040 newproduct pages

Page 1

New Parts Nouvelles références Nuevos repuestos

1

1

New parts / Nouvelles références / Nuevos repuestos

Original equipment manufacturers name and part numbers are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment Les noms des fabricants et les références d 'origine ne sont utilisés qu 'en guise de référence et non pas dans le but d' indiquer que nos piéces et références des piéces sont des piéces d' origine. Los nombres y referencias de fabricantes de equipo original se citan sólo con el propósito de identificar las piezas y no quieren sugerir que nuestras piezas son originales. Vapormatic quality replacements parts suitable for Ford New Holland applications


1

New parts Nouvelles références Nuevos repuestos

Engine oil filter

Hydraulic filter

Filtre à huile moteur

Filtre de circuit hydraulique

Filtros de acéite de motor

Filtros hidráulico

VPD5097

1.27, 1.36

VPK1551

VPD5121

1.27, 1.28, 1.29, 1.30, 1.31, 1.32, 1.33, 1.34, 1.35, 1.38,

1.19, 1.20, 1.22, 1.23, 1.24, 1.25, 1.26, 1.27, 1.28, 1.29,

VPK5555

1.20, 1.21, 1.27, 1.29, 1.30, 1.31, 1.36, 1.37, 1.38, 1.39,

VPK5561

1.25, 1.27, 1.28, 1.29, 1.31, 1.32, 1.33, 1.35

VPK5632

1.31, 1.32, 1.33, 1.34, 1.35, 1.39, 1.40, 1.41, 1.42, 1.43,

VPK5660

1.35, 1.41, 1.43, 1.44, 1.45

VPD5185

1.17, 1.18, 1.19, 1.20, 1.22, 1.23, 1.24, 1.25, 1.26, 1.27

VPD5191

1.36, 1.37, 1.38, 1.39

Fuel filter Filtre à combustible Filtros gas-oil

Cab filter

VPD6012

1.17, 1.18, 1.19, 1.20, 1.21, 1.22, 1.27, 1.37, 1.46

VPD6118

1.27, 1.28, 1.29, 1.31, 1.32, 1.33, 1.34, 1.35

VPD6120

1.27, 1.28, 1.29, 1.31, 1.32, 1.33, 1.34, 1.35, 1.39, 1.40,

VPM8104

1.35, 1.36, 1.39, 1.40, 1.41, 1.43, 1.44, 1.45

VPD6194

1.30, 1.31, 1.32, 1.35, 1.41

VPM8105

1.27, 1.36, 1.45

VPD6218

1.32, 1.33, 1.34, 1.35, 1.39, 1.40, 1.41, 1.42, 1.43, 1.44,

VPM8106

1.28, 1.29, 1.35, 1.36, 1.39, 1.40, 1.42, 1.43, 1.44, 1.45

VPM8107

1.27, 1.28, 1.29, 1.31, 1.32, 1.33, 1.34, 1.35, 1.36, 1.39,

Filtre de cabine Filtros cabina

VPD6219

1.36, 1.37, 1.38, 1.39

VPD6223

1.30, 1.31, 1.37, 1.47

VPM8108

1.37, 1.38, 1.39

VPD6224

1.36, 1.37, 1.38, 1.39

VPM8109

1.37, 1.38, 1.39

VPD6225

1.23, 1.24, 1.25, 1.31, 1.32, 1.33, 1.34, 1.35, 1.36, 1.37,

VPM8110

1.37, 1.38, 1.39

Inner air filter Filtre à air intérieur

a

Piston and rings

Filtros aire interior

Piston et bagues

VPD7278

1.27, 1.28, 1.29, 1.31, 1.32, 1.33, 1.39, 1.40, 1.41

VPD7324

1.23, 1.24, 1.25, 1.28, 1.29, 1.31, 1.32, 1.33, 1.34, 1.35,

Pistón y segmentos VPB3816

2.29, 2.31, 2.32

VPB3832

2.32

VPB3833

2.30, 2.31, 2.32

VPB3834

2.33

VPB3835

2.31

VPB3836

2.30, 2.32, 2.33

VPB3837

2.30

Outer air filter

VPB3845

2.30

Filtre à air extérieur

VPB3847

2.32

Filtros aire exterior

VPB3850

2.30

VPD7408

1.29, 1.30, 1.35, 1.36, 1.37, 1.38, 1.39, 1.46, 1.47

VPD7578

1.35, 1.42, 1.45

VPD7583

1.20, 1.21, 1.22, 1.27, 1.29, 1.36, 1.37, 1.46

VPD7591

1.37, 1.38, 1.39

VPD7594

1.19

VPD7275

1.22, 1.23

VPB3855

2.29

VPD7307

1.27, 1.28, 1.29, 1.31, 1.32, 1.33, 1.35, 1.39, 1.40, 1.41

VPB3860

2.30

VPD7409

1.29, 1.30, 1.35, 1.36, 1.37, 1.38, 1.39, 1.46, 1.47

VPD7585

1.37, 1.38, 1.39

VPD7588

1.20, 1.21, 1.22, 1.27, 1.29, 1.36, 1.37, 1.46

VPD7593

1.19

Piston and rings Piston et bagues Pistón y segmentos VPB3001

2.30, 2.32, 2.33

Hydraulic filter

VPB3838

2.30, 2.31, 2.32

Filtre de circuit hydraulique

VPB3839

2.33

Filtros hidráulico

VPB3842

2.31

VPJ4522

1.41, 1.43, 1.44, 1.45

VPB3843

2.30

VPK1526

1.17, 1.19, 1.22, 1.23, 1.24, 1.25, 1.26, 1.27, 1.28, 1.29,

VPB3851

2.30

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Ford New Holland applications


New Parts Nouvelles références Nuevos repuestos

a

1

a

Piston and rings

Main bearing

Piston et bagues

Coussinet de palier

Pistón y segmentos

Casquillos bancada

VPB3829

2.32

VPC3059

2.116, 2.117, 2.119, 2.120

VPB3844

2.29, 2.31

VPC3069

2.118, 2.119

VPB3848

2.32

VPC3451

2.116

Piston and rings

Thrust bearing

Piston et bagues

Cale de jeu latéral

Pistón y segmentos

Casquillo bancada central

VPB3846

2.30

VPC3057

2.116, 2.117, 2.119, 2.120

VPB3856

2.29

VPC3067

2.116, 2.117, 2.119

VPB3861

2.30

Thrust bearing

Complete gasket set

Cale de jeu latéral

Jeu complet de joint

Casquillo bancada central

Juego de juntas completo VPA4644

2.73

VPA4645

2.73

VPA4646

2.73

Top gasket set

VPC3067 Camshaft Arbre à cames Árbol de levas VPA2539

Pochette joints supérieurs Juego juntas superior

2.116, 2.117, 2.119

2.147

Oil pump Pompe à huile

VPA4142

2.73

VPA4143

2.73

VPA4145

2.73, 2.74

VPA4146

2.73, 2.74, 2.75

VPA4147

2.75

VPA4148

2.74, 2.75

Shaft bearing

VPA4149

2.75

Roulement d’arbre

VPA4150

2.74

Bottom gasket set

Bomba aceite VPD1076

2.161

VPD1087

2.161, 2.162

VPD1105

2.160

Rodamiento eje

VPD1650

2.167, 2.168

Pochette joints inférieurs

Fuel lift pump

Juego juntas inferiores

Pompe alimentation carburant

VPC6102

2.72

VPC6128

2.74

VPC6129

2.73

VPC6130

2.73, 2.74

VPC6131

2.73, 2.74

VPC6132

2.75

VPC6133

2.75

Bomba alimentación VPD3052

2.173, 2.175 4.110, 4.111

VPD3089

2.173, 2.174, 2.175

Radiator Radiateur Radiador

Main bearing

VPE3102

2.195

Coussinet de palier

VPE3103

2.195

Casquillos bancada

VPE3104

2.195, 2.196

VPE3105

2.193, 2.195

VPC3058

2.63, 2.116, 2.117, 2.119, 2.120

VPC3068

2.118, 2.119

VPC3450

2.116

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Ford New Holland applications


1

New parts Nouvelles références Nuevos repuestos

a

a

Piston ring set

Exhaust manifold gasket

Segments de piston

Joint de collecteur échappement

Juego segmentos

Junta colector escape

VPB4006

2.41, 2.44

VPE4370

2.81, 2.249

VPB4019

2.42

VPE4371

2.81, 2.249

VPB4021

2.41

VPB4022

2.42

VPB4034

2.41, 2.43, 2.44

VPB4037

2.44

VPB4038

2.42, 2.43, 2.45

VPB4039

2.42

Camshaft gear

VPB4608

2.42

Pignon d arbre à cames

Engine overhaul kit Jeu révision de moteur Juego reparación motor VPB9180

2.100

Engrane árbol de levas

Piston ring set Segments de piston Juego segmentos VPB4023

2.42

VPB4042

2.42, 2.43, 2.45

VPA5099 Idler gear

Engranage intermédiaire Engrane distribución VPA5103

Piston ring set

2.150, 2.151, 2.152

2.150, 2.151, 2.152

Segments de piston

Fuel injection pump gear

Juego segmentos

Pignon de pompe à injection

VPB4029

2.41, 2.43, 2.44

VPB4031

2.41, 2.44

VPA5105

2.151, 2.152

VPB4041

2.44

VPA5106

2.151, 2.152

Engranaje de la bomba de inyección de combustible

Piston ring set

Injector

Segments de piston

Injecteur

Juego segmentos

Inyector

VPB4024

2.41

VPD2557

2.179

VPB4027

2.42

VPD2671

2.179, 2.180

VPB4028

2.42

VPD2672

2.180, 2.181

Rocker cover gasket

VPD2673

2.180, 2.181, 2.182

Joint de cache-culbuteurs

VPD2674

2.178

VPD2675

2.179, 2.181

VPD2676

2.179, 2.180

Junta tapa válvulas VPA4567

2.84, 2.85, 2.88, 2.89

Cylinder head gasket Joint de culasse Junta culata

Injector sealing washer Bague étanche d injecteur Arandela hermética de inyección VPD8500

2.178, 2.179, 2.180, 2.181, 2.182

VPA4390

2.81

VPA4637

2.85

Water pump

VPA4641

2.85

Pompe à eau

VPA4642

2.83, 2.84

VPA4643

2.83, 2.84

VPE1130

2.208

VPA4651

2.84, 2.85

VPE1145

2.207

VPA4652

2.88, 2.89, 2.90

VPE1146

2.207

VPA4653

2.88, 2.89, 2.90

VPE1161

2.205, 2.206, 2.208

VPA4654

2.84, 2.85

VPA4655

2.88, 2.89

VPA4656

2.88, 2.89

Bomba agua

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Ford New Holland applications


New Parts Nouvelles références Nuevos repuestos

a

a Exhaust manifold gasket

Conrod bearing

Joint de collecteur échappement

Coussinet de bielle

Junta colector escape VPE4370

2.81, 2.249

VPE4371

2.81, 2.249

Juego casquillos biela VPC2029

2.128, 2.130, 2.131

Auxilary pump drive gear

Inlet valve

Pignon de pompe auxiliaire

Soupape d admission

Engranaje de bomba auxiliary

Válvula admisión VPA1115

2.11, 2.13, 2.14, 2.15

VPA1135

2.9, 2.10, 2.12, 2.13

VPA7300

2.11, 2.13

Inlet valve

VPA5104

Válvula admisión 2.9, 2.10, 2.12, 2.13

2.156, 2.157

Auxilary pump drive gear dowel Centreur du pignon de pompe auxiliaire Espiga de engranaje de bomba auxiliar VPA5107

Soupape d admission VPA1136

2.156, 2.157

Fan belt Courroie de ventilateur Correa ventilador

Inlet valve

VPE6335

2.219, 2.221

Soupape d admission

VPE6336

2.225, 2.226, 2.227

Válvula admisión

VPE6337

2.219, 2.220, 2.225, 2.226

VPE6338

2.219, 2.220, 2.221, 2.225, 2.226, 2.227

VPE6339

2.219, 2.221

VPE6340

2.217

VPE6341

2.223

VPE6342

2.223, 2.224

VPE6343

2.223, 2.224

VPA1137

2.9, 2.10, 2.12, 2.13

Exhaust valve Soupape d échappement Válvula escape VPA1105

2.11, 2.13, 2.14, 2.15

VPA1125

2.10, 2.12, 2.13

VPA1555

2.9

Air conditioner belt

VPA7310

2.11, 2.13

Courroie de conditionneur d air Correa de climatizador del aire

Exhaust valve Soupape d échappement Válvula escape VPA1126

2.10, 2.12, 2.13

VPE6344

2.219

Viscous fan unit Ensemble de ventilateur Conjunto de ventilador

Exhaust valve

VPE1213

2.223

VPE1215

2.217

VPE1216

2.217, 2.223

VPE1217

2.226, 2.227

Conrod bearing

VPE1219

2.220, 2.221, 2.225, 2.226, 2.227

Coussinet de bielle

VPE1220

2.221

Juego casquillos biela

VPE1222

2.225, 2.226

2.128, 2.130, 2.131

VPE1224

2.215, 2.219, 2.221

2.126, 2.127, 2.128

VPE1226

2.226, 2.227

VPE1228

2.220, 2.225, 2.226

Soupape d échappement Válvula escape VPA1127

VPC2028 VPC2400

2.10, 2.12, 2.13

Conrod bearing Coussinet de bielle

Turbo Charger

Juego casquillos biela

Turbocompresseur

VPC2401

1

2.126, 2.127, 2.128

Turboalimentador VPE9457

2.254

VPE9460

2.254

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Ford New Holland applications


1

New parts Nouvelles références Nuevos repuestos

a Valve seal

Complete clutch kit

Joint de soupape

Kit Embrayage complet

Retén válvula

Kit de embrague completo

VPA2231

2.22, 2.23, 2.24, 2.25

VPG8537

3.9, 3.11

VPA2232

2.23

VPG8538

3.9, 3.18

VPG8539

3.10, 3.12, 3.13, 3.19, 3.20, 3.21

VPG8540

3.10, 3.12, 3.13

VPG8541

3.10, 3.11, 3.13, 3.14, 3.18, 3.19, 3.20, 3.21

VPG8542

3.27, 3.28, 3.29, 3.39, 3.40

Connecting rod Bielle Bulón biela VPB6004

2.59, 2.61, 2.62

VPG8543

3.10, 3.11, 3.13, 3.14

Connecting rod bolt

VPG8544

3.15

Boulon de bielle

VPG8575

3.9, 3.11, 3.16, 3.17, 3.18

Tornillo biela

Clutch kit

VPC3058

2.63, 2.116, 2.117, 2.119, 2.120

Mécanisme + Disque

VPC8220

2.63

Kit embrague

Small end bush Bague pied de bielle Casquillo pie biela VPB7053

2.60, 2.61, 2.62, 2.63

VPG6825

3.30, 3.31, 3.32, 3.33, 3.42, 3.43, 3.45, 3.46, 3.47, 3.49,

VPG6826

3.47, 3.48, 3.49, 3.53

VPG6827

3.34

VPG6828

3.34, 3.35

Thermostat

VPG6829

3.48, 3.49, 3.53

Thermostat

VPG6830

3.36

Termostato VPE3452

2.236, 2.237, 2.238

VPE3453

2.236, 2.238, 2.239

VPE3454

2.235, 2.236, 2.237

Main assembly Mécanisme seul Prensa embrague VPG1681

3.8, 3.9

VPG1943

3.47, 3.48, 3.49, 3.53

VPG1944

3.34, 3.35

Flywheel

Main drive plate

Volant moteur

Disque d avancement Disco embrague

Volante motor VPC4248

3.2, 3.3

VPG2027

3.8, 3.9, 3.11, 3.16, 3.17, 3.18

VPC4249

3.2, 3.3

VPG3094

3.47, 3.48, 3.49, 3.53

VPC4250

3.2, 3.3, 3.4, 3.5

VPG3095

3.34, 3.35

VPG3096

3.34

VPG3120

3.20, 3.21, 3.23, 3.25

Flywheel ring gear Couronne de démarreur Corona volante motor VPC4203

3.2, 3.3, 3.4, 3.5

Complete clutch kit Kit Embrayage complet Kit de embrague completo VPG8536

3.9, 3.11, 3.16, 3.17, 3.18

Main thrust bearing Butée d avancement Rodamiento empuje VPG5269

3.25, 3.26, 3.27, 3.37, 3.39, 3.47, 3.51

VPG5307

3.8, 3.9

Pilot bearing Roulement pilote Rodamiento piloto VPG5010

3.8, 3.9, 3.11, 3.12, 3.14, 3.15, 3.16, 3.17, 3.18, 3.23,

VPG5075

3.22, 3.23, 3.24, 3.25, 3.26, 3.27, 3.29, 3.30, 3.31, 3.32,

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Ford New Holland applications


New Parts Nouvelles références Nuevos repuestos

1

b Thrust bearing carrier

LH headlamp

Porte-rondelle de butée

Feu côté gauche

Soporte rodamiento

Faro delantero izquierdo VPM3012

4.59

VPM3015

4.59, 4.60

VPM3016

4.59, 4.60

VPM3021

4.58

VPM3022

4.59

VPM3013

4.59

Main drive damper

VPM3015

4.59, 4.60

Registre d entraînement principal

VPM3016

4.59, 4.60

Amortiguador de dirección principal

VPM3018

4.58

VPM3329

4.59, 4.60

VPG4610

3.106, 3.107

Master cylinder Maître-cylindre Cilindro principal VPJ8250

3.112

VPG3097

3.100, 3.101, 3.102

VPG3098

3.103

Ignition switch

VPG3099

3.103

Interrupteur d allumage Interruptor arranque VPF3264

4.79, 4.80, 4.81, 4.82

Ignition key

Alternator

Clef de contact

Alternateur

Llave arranque

Alternador VPF4077 VPF8350

4.38, 4.39 4.41, 4.43, 4.45, 4.46

VPF4076 VPF4075

4.42, 4.43, 4.44, 4.45 4.43, 4.44, 4.45

VPF3266

PTO engagement switch Interrupteur d’enclenchement de la Prise de Force palanca de accionamiento de la toma de fuerza VPM6220

RH headlamp Feu à droite

4.79, 4.80, 4.81, 4.82

4.79, 4.80, 4.81, 4.82

Engine oil pressure switch

Faro delantero derecho

Commutateur de pression d huile moteur

VPM3014

4.59

VPM3017

4.59, 4.60

VPM3020

4.58

VPM3023

4.59

VPM3329

4.59, 4.60

VPM3016

4.59, 4.60

Water temperature switch

VPM3017

4.59, 4.60

Contrôle température d eau

VPM3018

4.58

VPM3329

4.59, 4.60

VPM6209

4.93, 4.94, 4.95, 4.96

VPM3330

4.59

VPM6210

4.93, 4.94, 4.95, 4.103

Manocontacto presión aceite VPM6211

4.93, 4.94, 4.95, 4.97

VPM6212

4.93, 4.94

VPM6214

4.93, 4.94, 4.95, 4.96

Control de temperatura de agua

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Ford New Holland applications


1

New parts Nouvelles références Nuevos repuestos

Tractormeter sensor

RH rear light

Détecteur pour tracteurmètre

Eclairage arrière Droit

Sensor Tractormeter

Luz trasera derecha

VPM6215

4.95, 4.102, 4.103, 4.104

VPM3832

4.66

VPM6219

4.93, 4.94, 4.95, 4.96, 4.97, 4.102, 4.103, 4.104

VPM3833

4.66, 4.67, 4.68, 4.69, 4.70

VPM3837

4.65, 4.66

VPM3838

4.66

Common rail pressure sensor Capteur de pression Common rail Sensor presión Common rail VPM6213

4.93, 4.94, 4.95, 4.96

Fuel temperature sensor Capteur de température de carburant Sensor temperature combustible VPM6209

4.93, 4.94, 4.95, 4.96

Rear light lens Lentille de feu arrière Cristal de lámpara trasera VPM3834

4.65, 4.66

VPM3835

4.66

VPM3836

4.66, 4.67, 4.68, 4.69, 4.70

Rear light lens

Fuel lift pump Pompe alimentation carburant Bomba alimentación VPD3052

4.110, 4.111

VPD3052

2.173, 2.175

LH side light Eclairage côté Gauche Luz lado izquierdo VPM3839

4.67, 4.68, 4.69, 4.70

VPM3840

4.66, 4.67, 4.68, 4.69, 4.70

Lentille de feu arrière Cristal de lámpara trasera VPM3834

4.65, 4.66

VPM3835

4.66

VPM3843

4.66, 4.67, 4.68, 4.69, 4.70

Number plate lamp Feu de plaque de matriculation Faro de matrícula VPM3828

4.66

VPM3829

4.66, 4.67, 4.68, 4.69, 4.70

RH side light

VPM3830

4.66, 4.67, 4.68, 4.69, 4.70

Eclairage côté Droit

VPM3845

4.66, 4.67

Luz lado derecho VPM3841

4.67, 4.68, 4.69, 4.70

VPM3842

4.66, 4.67, 4.68, 4.69, 4.70

Crankshaft sensor Capteur de vilebrequin Sensor cigüeñal

Side light lens

VPM6215

4.95, 4.102, 4.103, 4.104

Lentille de feu latérale

VPM6219

4.93, 4.94, 4.95, 4.96, 4.97, 4.102, 4.103, 4.104

Bombilla faro lateral VPM3827

4.66, 4.67, 4.69, 4.70

Camshaft sensor Capteur d arbre à cames Sensor de árbol de levas

LH rear light Eclairage arrière Gauche

VPM6215

4.95, 4.102, 4.103, 4.104

Luz trasera izquierda

VPM6217

4.102, 4.103, 4.104

VPM3739

4.65, 4.66

VPM3811

4.64

VPM3831

4.66

VPM3837

4.65, 4.66

VPM3838

4.66

VPM3844

4.66, 4.67, 4.68, 4.69, 4.70

Sonde de température Sensor temperatura aire VPM6210

4.93, 4.94, 4.95, 4.103

VPM6216

4.102, 4.103, 4.104

Boost pressure sensor

RH rear light Eclairage arrière Droit Luz trasera derecha VPM3739

Air temperature sensor

4.65, 4.66

Capteur de pression de suralimentation Sensor de subida de presión VPM6216

4.102, 4.103, 4.104

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Ford New Holland applications


New Parts Nouvelles références Nuevos repuestos

c

c Main input shaft

Clutch piston seal

Arbre principal d entrée

Joint piston d embrayage

Eje principal de entrada VPH1204

5.3, 5.4

Plate kit A clutch Kit plateau embrayage A Juego de disco de embrague A VPH5358

5.18, 5.19

Plate kit B clutch

Tórica pistón VPH5366

5.31, 5.32, 5.33

VPH5367

5.32, 5.33

VPH5370

5.31

Clutch drive hub Moyeu de commande d embrayage Cubo transmisión embrague VPH5032

5.32

VPH5072

5.31, 5.32 12.46

VPH5074

5.31, 5.32, 5.33

Plate kit C clutch

VPH5075

5.32, 5.33

Kit plateau embrayage C

VPH5076

5.33

Kit plateau embrayage B Juego de disco de embrague B VPH5358

5.18, 5.19

Juego de disco de embrague C VPH5356

5.18, 5.19

Plate kit D clutch

Gear stick boot Protecteur levier de vitesses Guardapolvo cambio marchas

Kit plateau embrayage D

VPH1678

5.24

Juego de disco de embrague D

VPH1679

5.24

VPH5355

5.18, 5.19

Clutch housing sealing rings

Plate kit E clutch

Joints étanches

Kit plateau embrayage E

Juntas cubierta embrague

Juego de disco de embrague E VPH5355

1

5.18, 5.19

Friction disc Disque de freins Disco freno de mano

VPH4269

5.39, 5.40, 5.41

VPH5365

5.39

VPJ7453

5.39, 5.40, 5.41

Clutch brake band Courroie de frein d embrayage Cinta de freno de embrague

VPH5354

5.31, 5.32, 5.33

VPH5357

5.32, 5.33

VPH5359

5.32, 5.33

Clutch housing snap ring

VPH5360

5.32

Jonc de carter d’embrayage

Clutch intermediate plate

VPJ7041

5.38, 5.39, 5.40, 5.41

Anillo resorte carcasa del embrague

Plaque intermédiaire

VPH5083

5.39, 5.40, 5.41

Disco intermedio embrague

VPH5084

5.39, 5.40, 5.41

VPH5035

5.32

Clutch housing end plate

VPH5353

5.31

Disque d embrayage logement à l extrémité

VPH5361

5.31, 5.32, 5.33

Placa final de la cubierta del embrague

VPH5362

5.32, 5.33

VPH5080

5.39, 5.40, 5.41

Clutch piston

VPH5081

5.39, 5.40, 5.41

Piston d embrayage

VPH5082

5.39

Pistón del embrague

Inner hub bearing

VPH5044

5.31, 5.32, 5.33

Roulement intérieur de moyeu

VPH5361

5.31, 5.32, 5.33

Rodamiento de buje interior VLD3220

5.39, 5.40, 5.41

VLD3221

5.39, 5.40, 5.41

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Ford New Holland applications


1

New parts Nouvelles références Nuevos repuestos

e

c

Inner hub bearing

LH tie rod assembly

Roulement intérieur de moyeu

Ensemble de bielle côté gauche

Rodamiento de buje interior VLD3222

5.39

Conjunto rótula izquierda VPJ3698

7.24

Pack return springs

RH tie rod assembly

Ressort de rappel de pack

Ensemble de bielle à droite

Juego muelles de retorno

Conjunto rótula derecha

VPH5077

5.39

VPH5078

5.39, 5.40, 5.41

VPH5079

5.39, 5.40, 5.41

VPJ3698

Trunion pin bush Bague goupille de tourillon Casquillo soporte frontal

d

VPJ2788

Spindle bush

Seal kit

Bague de fusée

Jeu de joints

Casquillo mangueta VPJ2789

6.5

Spindle thrust bearing Palier de butée d axe Rodamiento tope mangueta VPJ2791

6.5

LH outer tie rod end Rotule de direction extérieure gauche Rótula barra dirección exterior VPJ3691

6.11, 6.12

VPJ3696

6.11, 6.12

RH outer tie rod end Rotule de direction extérieure droite Rótula barra dirección exterior VPJ3695

7.24

6.11, 6.12

7.184, 7.185, 7.186, 7.187, 7.188

Juego de retenes VPJ6644

7.191

VPJ6649

7.191, 7.192, 7.193

VPJ6658

7.191, 7.192, 7.193

Coupling bolt Verrou de couplage Tornillo de acoplamiento VPJ8254

7.209

Support bearing and housing Palier suport - avec cadre Casquillo - con caja VPJ2787

7.210, 7.211

Driveshaft oil seal Joint huile d arbre Retén aceite eje VPJ6641

7.9, 7.11, 7.13

Oil seal

VPJ6642

7.7, 7.8, 7.9, 7.12, 7.13

Joint d étanche à huile

VPJ6648

7.9, 7.11, 7.12, 7.13, 7.14, 7.15

Retén de aceite

VPJ6652

7.7, 7.8, 7.9, 7.10, 7.11, 7.13, 7.14, 7.15

VPJ6655

7.7, 7.8, 7.9, 7.10, 7.11

VPJ3699

6.23

Dust shield

Driveshaft oil seal shield

Cache-poussière

Arbre joint d huile bouclier

Guardapolvo

Escudo Retén de ejes

VPJ1524

6.23

VPJ6647

7.7, 7.8, 7.9, 7.12, 7.13

VPJ6651

7.14, 7.15, 7.80, 7.87, 7.88, 7.89, 7.91, 7.93, 7.94

VPJ6654

7.7, 7.8, 7.9, 7.10, 7.11, 7.13, 7.14, 7.15

Track rod assembly Ensemble barre d accouplement Conjunto de barra de acoplamiento VPJ3692

7.32, 7.33

VPJ3694

7.32, 7.33, 7.34, 7.35, 7.36, 7.41, 7.42, 7.43

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Ford New Holland applications


New Parts Nouvelles références Nuevos repuestos

e

e Track rod end

Pivot pin

Extrémité de la tige de la piste

Axe de fusée

Rótula de dirección VPJ3693

7.33, 7.34, 7.35, 7.36, 7.37, 7.38, 7.39, 7.40, 7.41, 7.42,

VPJ3697

7.32

VPJ3700

7.32, 7.33, 7.34, 7.35, 7.36, 7.37, 7.38, 7.39, 7.40, 7.41,

Hub inner bearing Palier intérieur Rodamiento interior VPJ8107

Pivote VPJ8244

Palier extérieur Rodamiento exterior 7.78, 7.79, 7.82, 7.83, 7.91

Hub seal

Palier d axe de fusée Rodamiento de pivote VPJ2509

7.107, 7.109, 7.113, 7.114, 7.115, 7.116, 7.117, 7.118, 7.119

VPJ2792

7.109, 7.110, 7.111, 7.112, 7.113, 7.115, 7.116, 7.120

VPJ2793

7.107, 7.108, 7.120, 7.121, 7.122, 7.123, 7.124, 7.125, 7.126,

VPJ8102

7.105, 7.107, 7.111, 7.112, 7.119, 7.120, 7.129, 7.130, 7.131,

Pivot pin seal Joint étanche d axe de fusée Retén VPJ6646

7.107, 7.109, 7.111, 7.113, 7.114, 7.115, 7.116, 7.117, 7.118,

VPJ6656

7.109, 7.113, 7.114, 7.115, 7.116, 7.117, 7.118, 7.119, 7.130,

VPJ6657

7.107, 7.108, 7.120, 7.121, 7.122, 7.123, 7.124, 7.125, 7.126,

Joint étanche Retén VPJ6643

7.78, 7.79

VPJ6650

7.80, 7.85, 7.86, 7.87, 7.88, 7.89, 7.90, 7.91, 7.93, 7.95

Driveshaft oil seal Joint huile d arbre Retén aceite eje VPJ6645

7.81, 7.85

VPJ6651

7.14, 7.15, 7.80, 7.87, 7.88, 7.89, 7.91, 7.93, 7.94

7.107, 7.109, 7.110, 7.111, 7.112, 7.113, 7.120

Pivot pin bearing

7.78, 7.79, 7.82, 7.83, 7.91

Hub outer bearing

VPJ8107

1

Pivot pin shim kit Pivot kit broche de cale Kit pasador de pivote calce VPJ6004

7.111, 7.112, 7.119, 7.120, 7.124, 7.129, 7.130, 7.131, 7.132

Cross journal

Cylinder bush

Tourillon croisé

Bague de vérin

Cruceta

Cepillo de cilindro

VPJ4465

7.175, 7.177, 7.178, 7.179, 7.180

VPJ4466

7.177, 7.178, 7.179

VPJ4467

7.175, 7.177

VPJ4468

7.175, 7.176, 7.177

Pivot pin

VPJ3904

7.199, 7.200, 7.201, 7.203 8.11

Inner cylinder pin Goupille cylindrique interne Pasador de cilindro interior

Axe de fusée

VPJ3905

7.199, 7.200, 7.201, 7.202, 7.203

Pivote

VPJ3906

7.199, 7.200, 7.201, 7.202, 7.203

VPJ3907

7.198, 7.199

VPJ3908

7.199, 7.201, 7.202, 7.203

VPJ8236

7.107, 7.108, 7.120, 7.121, 7.122, 7.123, 7.124, 7.125, 7.126,

VPJ8237

7.107, 7.108, 7.120, 7.121, 7.122, 7.123, 7.124, 7.125, 7.126,

VPJ8238

7.107, 7.109, 7.113, 7.114, 7.115, 7.116, 7.117, 7.118, 7.119

VPJ8239

7.107, 7.109, 7.111, 7.113, 7.114, 7.115, 7.116, 7.117, 7.118,

VPJ8240

7.107, 7.113, 7.114, 7.115, 7.117, 7.118, 7.119

VPJ8241

7.111, 7.116, 7.117, 7.119

VPJ8242

7.111, 7.116, 7.117, 7.119

VPJ8243

7.107, 7.109, 7.110, 7.111, 7.112, 7.113, 7.115, 7.120

Outer cylinder pin Axe de vérin extérieur Pasador de cilindro exterior VPJ3906

7.199, 7.200, 7.201, 7.202, 7.203

VPJ3909

7.199, 7.201, 7.202, 7.203

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Ford New Holland applications


1

New parts Nouvelles références Nuevos repuestos

g

e

Ram seal kit

Friction pad

Joints étanches de piston

Plateau de friction

Juego tóricas y retenes

Placa de fricción

VPJ4089

8.10

VPJ8247

9.20, 9.21, 9.22, 9.23, 9.24

VPJ6658

7.191, 7.192, 7.193

VPJ8248

9.20, 9.21, 9.22, 9.23, 9.24

VPJ8249

9.20, 9.21, 9.22, 9.23, 9.24

Steering cylinder ball joint Billes de direction cylindre commun junta de rótula del cilindro de dirección VPJ3904 VPJ3904

8.11 7.199, 7.200, 7.201, 7.203

Steering pump Pompe de direction Bomba dirección VPJ4950

8.16

g

Halfshaft outer seal Joint étanche extérieur arbre d essieu Retén exterior palier VPH2175

10.2

Halfshaft inner seal Joint étanche d arbre essieu Retén interior palier VPH2174

Friction disc Disque de freins Disco freno de mano VPJ7087

h

9.4, 9.5

Master cylinder Maître-cylindre Cilindro principal VPJ8251

9.16, 9.17

VPJ8252

9.14, 9.15

VPJ8253

9.15, 9.16, 9.17

10.2

i Oil pump o-ring Pompe à huile anneau-ô Junta tórica de la bomba hidráulica VPK2528

11.2, 11.6, 11.7

Hydraulic pump Pompe hydraulique Bomba hidráulica VPK1023

11.7

Oil reservoir

VPK1116

11.7

Réservoir d huile

VPK1117

11.7

Depósito de aceite

VPK1119

11.7 11.7

VPJ7396

9.14

VPK1131

VPJ8234

9.14, 9.15, 9.17

VPK1132

11.7

9.16, 9.17

VPK1133

11.7

VPK1134

11.8

VPK1135

11.7

VPK1136

11.7

VPK1154

11.2, 11.3

VPK1155

11.2, 11.3

VPJ8235

Oil reservoir lid Couvercle du réservoir d huile Tapa del depósito de aceite VPJ7352

9.14, 9.15, 9.17

VPJ7451

9.14, 9.15, 9.17

VPJ7452

9.15, 9.16, 9.17

Friction disc

Oil pump mounting gasket Joint de montage de pompe à huile Junta bomba hidrálica

Disque de freins Disco freno de mano VPJ8233

9.21, 9.23, 9.24

VPJ8245

9.20, 9.21, 9.22, 9.24

VPJ8246

9.20, 9.21, 9.22, 9.23

VPK2439

11.3, 11.4, 11.5, 11.6

Auxilary pump Pompe auxiliaire Bomba auxiliar VPK1137

11.2, 11.3, 11.7

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Ford New Holland applications


New Parts Nouvelles références Nuevos repuestos

1

i Auxiliary ram seal

Gas strut

Joint de tige auxiliaire

Montant de gaz

Retén de viga auxiliar

Amortiguadores

VPL5729

11.23, 11.24

VPM1834

13.3

VPL5730

11.23, 11.24, 11.25

VPM1835

13.3, 13.4, 13.5

VPL5731

11.23, 11.24, 11.25

VPM1836

13.3, 13.4

VPL5732

11.23

VPM1837

13.3, 13.4, 13.5

Quick release coupling

Foot step assembly

Coupleur à débrayage rapide

Marche-pied complet

Acoplamiento enganche rápido VFL1005

11.32, 11.33

VFL1006

11.30, 11.31

VFL1007

11.33

j

Conjunto de escalera VPM1238

13.10

Foot step extension Marche-pied Extensión de escalera

Levelling box assembly

VPM1239

13.10, 13.11

VPM1240

13.11

Ensemble de boîte mise à niveau

Foot step extension

Conjunto caja de nivelación

Marche-pied

VPL2066

12.11

VPL2523

12.11

Extensión de escalera VPM1239

13.10, 13.11

Levelling box shaft

VPM1240

13.11

Arbre de boîte mise à niveau

k

Eje brazo nivelador VPL2415

12.11

Levelling box housing Carter de boîte de mise à niveau Caja brazo nivelador VPL3533

12.11

RH door window Glace de porte droite Cristal de puerta derecha VPM7424

14.5, 14.6

Foot throttle cable

Levelling box fork

Câble accélérateur à pied

Fourche de boîte mise à niveau

Cable acelerador

Horquilla caja nivelador VPL2322

12.11

Fixed levelling rod Barre fixe de mise à niveau Horquilla nivelador VPL2065

12.11

Fixed levelling yoke Mâchoire fixe de mise à niveau Horquilla brazo nivelador VPL2323

12.11

VPL2324

12.11

VPM6680

14.24

VPM6681

14.25

VPM6682

14.24, 14.25, 14.26, 14.27

VPM6686

14.25, 14.26, 14.27

VPM6687

14.25, 14.26

VPM6689

14.24

Pickup hitch cable Câble de crochet ramasseur Cable remolque VPM6683

14.25, 14.26, 14.27

VPM6684

14.25

VPM6688

14.24

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Ford New Holland applications


1

New parts Nouvelles références Nuevos repuestos

k

Hand brake cable Câble de frein à main Cable freno mano VPM6691

14.24, 14.25, 14.26, 14.27

Hydraulic spool cable Câble de distributeur Cable bobina hidráulica VPM6679

14.24, 14.25, 14.26, 14.27

VPM6685

14.24, 14.25, 14.26, 14.27

Door strut Vérin de porte Amortiguador puerta VPM1776

14.33

VPM1783

14.33, 14.34, 14.35

Rear window strut Vérin pour vitre arrière Amortiguador cristal trasero VPM1838

14.33

Steering wheel gas strut Vérin à gaz de volant de direction Codal gas de volante VPM1839

14.33, 14.34, 14.35

Back rest Dossier Respaldo VPM4006

14.52

Rear window Glace arrière Cristal trasero VPM7436

14.11, 14.12

Forward reverse lever Levier - Avant/Arrière Palanca control remoto - avance/atrás VPM6690

14.30

Forward reverse cable Cable - Avant/Arrière Cable control remoto - avance/atrás VPM6690

14.30

Gear shift cable Câble de commande de vitesses Cable de cambio de marcha VPM6692

14.30

Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment

Vapormatic quality replacement parts suitable for Ford New Holland applications


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.