Match program ufficiale UYBA-Bergamo by SUNRISE Media

M a t c h P r o g r a m U f f i c i a l e - e d i t o d a S u n r i s e M e d i a - n u m e r o 8 41 d e l 1 0 f e b b r a i o 2 017 - w w w. v a r e s e s p o r t . c o m

Palayamamay - 11 febbraio 2017 ore 20.30

BERGAMO Ph Ilaria Baldoin

UYBA

FACCIAMO IL PUNTO

Reduce da tre sconfitte consecutive in campionato, Pisani e compagne vogliono tornare a vincere. Proprio come mercoledì sera in Coppa CEV. Pag. 3

LE AVVERSARIE

Avversaria delle farfalle è la Foppapedretti Bergamo di coach Lavarini, attualmente al quarto posto in classifica. La UYBA non batte in casa le orobiche dal 2014. Pag. 4

LA PROTAGONISTA

In primo piano con una intervista a 360° la regista biancorossa Noemi Signorile. “Diouf, Stufi ed io siamo come i tre moschettieri”. Pag. 7

CLUB ITALIA

Dopo la vittoria di sabato scorso contro la UYBA, il Club Italia è ritornato prepotentemente in corsa per la salvezza. Al Palayamamay arriva il SüdTirol Bolzano. Pag. 15

Venerdì 10 febbraio 2017

Ph David Franciamore

FACCIAMO IL PUNTO

Zitto e nuota, nuota e nuota

Le farfalle sono obbligate ad alzare la testa e a reagire Mariella Lamonica “Quando la vita si fa dura lo sai che devi fare, Marlin?”. “No, non lo voglio sapere”. “Zitto e nuota, nuota e nuota, zitto e nuota, nuota e nuota. E noi che si fa? Nuotiam, nuotiam”. Siamo certi che la maggior parte di voi sa dove derivi questa citazione, così semplice, genuina ma anche diretta. È il cartone della Disney “Alla Ricerca di Nemo” e la frase è divenuta celebre e conosciuta proprio come il prodotto animato, uno dei più amati da adulti e piccini degli ultimi anni. Il nesso con le nostre farfalle biancorosse è più immediato che mai: non giriamoci attorno, il momento è difficile e la sconfitta nel derby con Club Italia è stata l’ultimo sigillo di una brutta serie di sconfitte consecutive. Facile ora dare la colpa a questo o quel motivo: “il coach non va”, “è stata sbagliata la campagna acquisti”, “eh però siamo sfortunate”, “e gli infortu-

ni?”, “non hanno carattere”… e chi più ne ha più ne metta, ma la realtà, l’unica vera affermazione attendibile, è una sola: tutto può succedere. Può succedere che si passi da un primato ad un ultimo posto, può succedere che un servizio bomba si schianti contro la rete, può succedere che i voli in ricezioni si trasformino in staticismo, che il meccanismo si inceppi, che la schiena faccia un po’ male, che il bandolo della matassa d’un tratto svanisca o che la bussola sia in tilt e più difficile da seguire. Quello che non può succedere è che si scenda dalla barca, che si smetta di remare o “nuotare”, per dirla alla Nemo, che manchi una reazione. Questo mai. A Busto Arsizio, nel palazzetto più figo d’Italia, con quella maglia addosso che è “storia e passione”, per citare lo striscione di sabato scorso, non è contemplato. Se avete pensato anche solo per un attimo di non appartenere più a questo proget-

LE FORMAZIONI IN CAMPO

13 Diouf

6 Fiorin

15 Berti

17 Pisani 3 Signorile

5 Spirito (L)

8 Martinez

UYBA

Allenatore Marco Mencarelli A DISPOSIZIONE 4 Cialfi; 7 Witkowska; 10 Badini; 11 Vasilantonaki; 14 Moneta; 16 Negretti

17 Sylla

8 Guiggi

14 Lo Bianco

6 Gennari

BERGAMO

to, di vedere la montagna insormontabile, di non essere più in grado, di non meritare quei fischi, allora è il caso di fare un passo indietro e rinunciare, ma noi siamo certi non sia così. Prima di pensare qualunque cosa, c’è da ricordarsi da dove siamo partiti, con tanti addetti ai lavori che ci davano per spacciati ancor prima di iniziare e che all’improvviso ci hanno visto anche sfiorare la vetta e sputare sentenze della serie “Ma io lo avevo detto”, ma soprattutto c’è

da ritrovare quella serenità che negli occhi e nell’animo di questo gruppo si è un po’ affievolita dinanzi ad alcune difficoltà. Facile a parole, vero? Allora facciamo i fatti e nuotiamo, INSIEME. Quando si tocca il fondo tutto ciò che si può fare, che si deve fare, è risalire. Abbiamo esplorato i fondali di un mare in tempesta, prendiamoci per mano e torniamo a galla perché i nostri occhi possano godersi altri scenari, quelli che sanno di meritare.

Prossimo lido? Bergamo, lido di Bergamo

5 Popovic

4 Partenio

Time out per Mencarelli

2 Suelen (L)

Allenatore Stefano Lavarini

A DISPOSIZIONE 1 Mori; 7 Cardullo; 9 Venturini; 10 Paggi

Sabato sera tornano a calcare questo taraflex dei mostri sacri del volley come Lo Bianco, Cardullo, Guiggi. La Foppapedretti Bergamo è una delle compagini più toste che potesse capitarci, una di quelle con la pellaccia dura, una formazione da sempre rivale storica dell’Unet Yamamay. Non poteva capitare in un momento migliore. No, non sono impazzita, lo ribadisco: non poteva capitare in un momento migliore. Sette punti ci separano in classifica dalla corazzata di coach Lavarini, ma fossero stati 25 in più o in meno non avrebbe fatto differenza. Perché contiamo noi più di chiunque altro, perché tutte quelle formazioni che oggi appaiono im-

battibili, sono le stesse con cui ce la siamo giocata nel girone d’andata a testa alta, uscendone spesso con un po’ di punti preziosi in tasca. Non a caso a Bergamo strappammo un perentorio 3-1 che ci lanciò verso i vertici. E se loro arriveranno qui con la voglia di rivalsa, noi le guarderemo negli occhi e dimostreremo di saper nuotare. Ripartiamo UYBA, ripartiamo da quelle mani giunte, da quegli occhi lucidi e da quel pugno sul cuore sotto la curva biancorossa, pigiamo il tasto e riaccendiamo la luce: la strada è ancora lunga e chi si ferma adesso è perduto. YAMA, let’s go.

Venerdì 10 febbraio 2017

I nostri avversari

FOPPAPEDRETTI BERGAMO

Laura Paganini Quella di sabato scorso contro la Liu Jo Nordmeccanica Modena al tie-break è stata l’undicesima vittoria stagionale in campionato della Foppapedretti Bergamo che attualmente occupa la quarta posizione in classifica con 29 punti all’attivo; il terzetto di testa, formato da Conegliano, Casalmaggiore e Novara, è piuttosto distante (rispettivamente 8, 7 e 5 lunghezze), ma per la truppa di coach Lavarini sarebbe importante mantenersi stretto il quarto posto in ottica playoff scudetto. Se in casa hanno perso soltanto una volta, e proprio contro la UYBA lo scorso 12 novembre, le orobiche hanno un ruolino di marcia diverso in trasferta dove hanno festeggiato quattro successi a fronte di tre sconfitte, l’ultima delle quali quindici giorni fa al PalaIgor di Novara (3-0). Quella contro la Igor Gorgonzola Novara è stata la prima partita disputata senza l’opposto di ruolo rossoblù, ovvero Katarzyna Skowronska. La schiacciatrice polacca, infatti, si è rotta il legamento crociato del ginocchio destro durante l’incontro casalingo del 22 gennaio contro Scandicci e ha concluso quel giorno la sua stagione. Si tratta di una perdita importante Ph Rubin x LVF

nell’economia del gioco della Foppapedretti Bergamo che ha perso la sua giocatrice più prolifica e che fino all’infortunio aveva messo a terra 294 punti. Coach Lavarini, dunque, si è trovato a dover rimodellare la squadra e ha deciso di schierare nel ruolo di opposto Laura Partenio, con Miriam Sylla e Alessia Gennari in posto quattro. Quanto alla regia, direttrice d’orchestra perfetta è la campionessa Eleonora Lo Bianco, alla sua ottava annata non consecutiva a Bergamo, maglia con la quale ha vinto tutto. Se libero è la brasiliana Fernanda Santana Pinto Suelen, il parco centrali è composto dall’ex Novara Martina Guiggi, dalla serba Mina Popovic e da Paola Paggi. Quanto ai precedenti tra le due squadre, la UYBA non batte Bergamo in casa dal 30 di gara-2 dei quarti di finale dei playoff scudetto 2014. Da quel 12 aprile, le farfalle hanno sempre perso in soli tre set. Nella gara di andata di questa stagione, Pisani e compagne hanno espugnato il PalaNorda in rimonta infilando la quarta delle sei vittorie consecutive poi conquistate; in quell’occasione, però, Vasilantonaki si è procurata la rottura del quinto metatarso del piede destro.

OCCHIO A

MINA POPOVIC

(L.P.) - Serba classe 1994, Mina Popovic gioca nel ruolo di centrale. È al suo primo anno alla Foppapedretti Bergamo dopo che due stagioni fa ha esordito in Italia con la maglia dell’Obiettivo Risarcimento Vicenza. Pur giovanissima, in patria Popovic ha già vinto due campionati e tre coppe di Serbia con la Stella Rossa Belgrado. Nella sua prima annata in rossoblù si sta dimostrando a dir poco all’altezza soprattutto nel suo fondamentale preferito: il muro. La serba, infatti, fino ad oggi ha stampato alle avversarie 38 muri, stesso numero di Stevanovic di Casalmaggiore, e uno in più della farfalla Stufi, ai box per infortunio da tre gare. Nella speciale classifica dei muri vincenti, si posiziona dunque al settimo posto. Quanto al ruolo dei centrali, invece, è diciottesima, ma può vantare un invidiabile 55,83% in attacco. La sua crescita è esponenziale, basti pensare che nella sfida di sabato scorso contro Modena, Popovic ha totalizzato la bellezza di 22 punti (best scorer della Foppapedretti Bergamo) con 9 punti a muro sui 16 complessivi e con 12 punti in attacco (71%). Da quando Skowronska si è infortunata, si è caricata la squadra sulle spalle e sta conquistando sempre di più il pubblico

amico a suon di prestazioni monstre. È lei l’osservata speciale della Foppa alla quale la UYBA deve prestare la massima attenzione. Ph Rubin x LVF

LA ROSA 1

MORI EVA

PALLEGGIATRICE

1996

186

SLO

PARTENIO LAURA

SCHIACCIATRICE

1991

182

ITA

GENNARI ALESSIA

SCHIACCIATRICE

2 5 7

8 9

SANTANA PINTO SUELEN FERNANDA LIBERO

POPOVIC MINA

CENTRALE

1987

1994 1991

166 187

184

BRA SRB

ITA

CARDULLO PAOLA

LIBERO

1982

162

ITA

VENTURINI ANNA

SCHIACCIATRICE

1998

180

ITA

PALLEGGIATRICE

1979

171

ITA

GUIGGI MARTINA

10 PAGGI PAOLA

14 LO BIANCO ELEONORA 17 SYLLA MIRIAM

18 SKOWRONSKA KATARZYNA Allenatore: LAVARINI STEFANO

CENTRALE

SCHIACCIATRICE

1984

1976

1995

1983

Vice Allenatore: ANGELINI SIMONE

188

182

181

187

ITA

POL

Venerdì 10 febbraio 2017

In testa è corsa a tre. Big match a Conegliano Laura Paganini Dopo la 15^ giornata di campionato, sono tre le squadre che sono in corsa per conquistare la vetta della classifica: Conegliano, Casalmaggiore e Novara. Conegliano ha avuto facilmente la meglio per 3-0 sabato scorso in casa di Bolzano ed è balzata in testa con 37 punti; a Casalmaggiore domenica non è riuscito il controsorpasso perché, davanti a più di 3400 spettatori del PalaRadi, ha incassato contro Novara la seconda sconfitta stagionale in campionato. Le azzurre di coach Fenoglio si sono infatti imposte in rimonta per 3-1 e, grazie a questo risultato mai ottenuto prima a Cremona, si sono portate a 34 punti, a sole due lunghezze da Casalmaggiore e a tre da Conegliano. La corsa verso la leadership, che prima sembrava appannaggio solo di Conegliano e Casalmaggiore, conquista dunque un’altra pretendente e Novara potrebbe sfruttare la super sfida tra Conegliano e Casalmaggiore in programma questo weekend per avvicinarsi ulteriormente alle prime due della classe.

Buon esordio sulla panchina di Scandicci per coach Beltrami che si impone su Montichiari in quattro set dopo aver ceduto il primo parziale e si porta in quinta posizione con 24 punti, a +2 dalla UYBA. La UYBA, invece, esce sconfitta nettamente nel derby del Palayamamay contro il Club Italia. Grazie ai tre punti, il Club Italia si è portato a 10 punti e ha tutte le ragioni per sperare ancora nella salvezza. Davanti alle azzurre, infatti, oltre a Montichiari, anche Monza non è andata a punti contro Firenze e le tre compagini sono racchiuse in soli due punti. Infine, Bergamo lotta e alla fine la spunta al tie-break contro Modena. Guardando alle gare del fine settimana, Club Italia e UYBA giocano d’anticipo: sabato il Club Italia accoglie Bolzano e deve sfruttare al massimo il turno casalingo; le farfalle ricevono Bergamo, avanti 7 punti, e non possono più sbagliare. Già detto del big match tra Conegliano e Casalmaggiore, Monza è chiamata contro Scandicci al secondo incontro interno di fila, Novara è di scena a Firenze, mentre Modena scende in campo al PalaGeorge di Montichiari.

I TURNI 5a GIORNATA di ritorno 12 febbraio 2017 – 17:00

Club Italia – Bolzano (11/2 - 17.30) Busto Arsizio – Bergamo (11/2 - 20.30) Conegliano – Casalmaggiore Montichiari – Modena Firenze – Novara Monza – Scandicci

Ph Rubin x LVF

I NUMERI DELLA UYBA E... DEL CAMPIONATO

Casalmaggiore - Novara Squadra

IMOCO VOLLEY CONEGLIANO POMÌ CASALMAGGIORE

IGOR GORGONZOLA NOVARA

Novara – Conegliano Casalmaggiore – Busto Arsizio Modena – Monza Scandicci – Club Italia Bergamo – Montichiari Bolzano – Firenze

Partite

PT Vinte Perse 3·0

Tipo di Risultato

3·1

3·2

2·3

1·3

0·3

4 5

3 1

FOPPAPEDRETTI BERGAMO

UNET YAMAMAY BUSTO ARSIZIO

SAVINO DEL BENE SCANDICCI

6a GIORNATA di ritorno 15 febbraio 2017 – 20:30

LIU JO NORDMECCANICA MODENA

IL BISONTE FIRENZE

SUDTIROL BOLZANO

8 6

SAUGELLA TEAM MONZA

CLUB ITALIA CRAI

METALLEGHE MONTICHIARI

12 13

5 1

2 1

2 3

0 2

2 3

VenerdÃ¬ 18 novembre 2016

UNET YAMAMAY BUSTO ARSIZIO

FEDERICA STUFI 22/03/1988 - Firenze 185 cm CENTRALE

VALENTINA FIORIN 09/10/1984 - Dolo (VE) 187 cm SCHIACCIATRICE

VALENTINA DIOUF 10/01/1993 - Milano 202 cm SCHIACCIATRICE

NOEMI SIGNORILE 15/02/1990 - Torino 183 cm PALLEGGIATRICE

AGATA WITKOWSKA 19/08/1989 Polonia 170 cm LIBERO

SERENA MONETA 17/12/1990 - Tradate (VA) 178 cm SCHIACCIATRICE

CATERINA CIALFI 17/08/1995 - Milano 180 cm PALLEGGIATRICE

BRAYELIN MARTINEZ 11/09/1996 Rep. Dominicana 201 cm SCHIACCIATRICE

BEATRICE BERTI 12/01/1996 - Padova 193 cm CENTRALE

ORGANIGRAMMA Presidente

Capo Allenatore

Dirigenti accompagnatori

Fotografo

Vice Allenatore

Enzo Barbaro

Elena Colombo

Alberto Gallo

e marketing

Resp. settore giovanile

finanza e controllo

Resp. comunicazione

Agenzia pubblicitaria

Christian Merati

Enzo Barbaro

Milvia Testa

Andrea Rubicondo

Christian Merati

Marco Candiloro

Adriano Broglia

Dirigente

Responsabile fisioterapia

Responsabile Palayamamay

Speaker

Marco Mancarelli

Gabriele Alemani

Video

Enzo Barbaro

Responsabile segreteria

Willy DJ

Giordano Polato

Vincenzo Marella Direttore sportivo

GIULIA PISANI 04/06/1992 - Pisa 184 cm CENTRALE

DJ Palayamamay

Claudio Benenti

Resp. amministrazione,

Medico sociale

Giorgio Ferrario

Area comunicazione e eventi

ANTHI VASILANTONAKI 09/04/1996 - Grecia 195 cm SCHIACCIATRICE

STAFF TECNICO

Giuseppe Pirola

Direttore Generale

Presidente Giuseppe Pirola

Ufficio stampa e new media

ILARIA SPIRITO 20/2/1994 - Albisola Superiore (SV) 174 cm LIBERO

Marco Musso Assistente

Roberto Danieli

Swing Communication

Christian Tammone

Capo allenatore Marco Mencarelli

Scout man

Tommaso Barbato

Preparatore Atletico

Alessandro Mattiroli

Venerdì 10 febbraio 2017

LA PROTAGONISTA

Noemi Signorile «I tifosi hanno ragione, ma dico: stateci vicino, insieme vinceremo» Michela Guarino - Manuel Prearo

Arrivata in estate da Novara, Noemi Signorile è la regista della UYBA. Il suo è un ruolo delicato e di grande responsabilità, proprio come quello di un direttore d’orchestra che guida e accompagna i suoi musicisti. La numero 3 biancorossa si racconta e rivela come la squadra sta affrontando quest’ultimo delicato periodo. La UYBA non sta attraversando un momento semplice: il presidente Pirola è venuto negli spogliatoi dopo la partita a Montichiari e vi ha parlato anche dopo la sconfitta contro il Club Italia. Possiamo sapere che cosa vi ha detto? «Ci ha detto che giustamente non possiamo scendere in campo così, che può starci anche perdere, ma in un altro modo. Non abbiamo lottato ed eravamo un po’ spente. Ha avuto ragione a sgridarci ed è giusto perché dobbiamo scendere in campo più determinate». Possiamo dire che tu, Valentina Diouf e Federica Stufi siete un po’ come i tre moschettieri? «Sì , in campo c’è molto feeling tra noi tre e siamo amiche anche fuori». Come è che tutte e tre, appena arrivate a Busto, avete cambiato colore dei capelli? «Si vede che Busto ha portato aria di cambiamento in tutte noi».

Se non avessi scelto la regia, in che ruolo avresti giocato? «Sarei stata certamente un’attaccante, ma devo ammettere che mi piaceva anche ricevere». Nel venire a Busto Arsizio, c’è stata più voglia di rivincita o di riscatto? «Non riesco a scegliere una risposta sola, entrambe le cose hanno fatto sì che arrivassi qui ad indossare la maglia biancorossa». Tu e Valentina Diouf siete una coppia molto affiatata. Pensi che questo possa condizionarvi l’un l’altra? «Ci conosciamo da tanti anni e di sicuro questo in campo aiuta. Tra l’altro, anche in nazionale facevamo doppio cambio ed entravamo insieme per giocare sulla stessa diagonale». Come prenderesti un eventuale turn over con Caterina Cialfi? «Credo che nei momenti di difficoltà sia giusto dare spazio a chi è fuori e magari può essere un po’ più lucido. È successo a tanti grandi palleggiatori di uscire dal campo, prendere delle indicazioni dall’allenatore, rifiatare e poi rientrare e fare bene. Non ci sarebbero problemi».

Avere delle amiche in campo è un vantaggio o può avere dei lati negativi? «Per me è solo un vantaggio: se sei mio amico e in campo sbagli, te lo vengo a dire; tu sai che lo faccio per il tuo bene e non te la prendi».

I tifosi di Busto stanno cominciando a rumoreggiare e nelle ultime partite si è sentito anche qualche fischio. Pensi che il loro malumore sia motivato? «Ritengo che i tifosi siano un po’ amareggiati per come stiamo giocando e quindi dico che ci può stare la loro reazione. Ovviamente, noi non scendiamo mai in campo per perdere. Siamo in un momento difficile e i fischi fanno dispiacere».

C’è un’alzatrice a cui ti ispiri o ti sei ispirata da ragazzina? «Mi piace tantissimo Eleonora Lo Bianco e sabato sera sarà dall’altra parte della rete».

Che cosa manca alla squadra per avere continuità? «Bella domanda. La continuità è un po’ il nostro tallone d’Achille perché facciamo delle bellissime partite come contro Mo-

dena e poi cadiamo miseramente in altre. Dobbiamo risolvere questo problema al più presto». Quanto hanno pesato gli infortuni sull’attuale rendimento? «Gli infortuni non ci hanno aiutato. Oltre che in partita, hanno pesato anche in allenamento e sull’affiatamento generale. Va però ammesso che per l’atteggiamento in campo bisognerebbe fare un discorso a parte e quello dipende esclusivamente da noi».

Quanto ti piacerebbe essere richiamata in nazionale? «La nazionale per ogni giocatore è un bel traguardo, è un sogno. Negli ultimi anni sono state fatte scelte differenti, anche da parte mia, ma è ovvio che l’azzurro resta un mio obiettivo». Cosa ti piace fare nel tempo libero dalla pallavolo? «Amo uscire con il mio cane, andare al cinema, passare del tempo con il mio fidanzato e con il mio gatto».

ph Rubin x LVF

#3 NOEMI SIGNORILE

VenerdĂŹ 10 febbraio 2017

Venerdì 10 febbraio 2017

INTERVISTA SCEMI SERIA Michela Guarino - Manuel Prearo

Pensi sia meno “Signorile” il gesto dell’ombrello all’avversario o un dito medio all’arbitro? «Forse il dito medio all’arbitro». Ti è mai capitato in campo di non essere abbastanza “Signorile”? «Sì, mi è capitato di arrabbiarmi e di perdere completamente le staffe». E fuori dal campo? «No, raramente, sono una ragazza piuttosto tranquilla». Quando Macchia si addormenta durante la partita ci rimani male o vorresti anche tu riuscire a dormire nonostante il rumore dei tamburi e dei cori al megafono? «Ahaha, vorrei dormire anch’io nonostante il rumore dei vostri cori».

È vero che nel contratto ti sei fatta aggiungere la clausola secondo la quale Macchia può entrare al Palayamamay? Altrimenti non avresti firmato… «Certo, come no?! - dice scherzando -. Il primo giorno che sono arrivata qui e mi hanno detto che le disposizioni per l’entrata dei cani al palazzetto erano cambiate ne sono stata felicissima». Non sei stanca del fatto che tutte le volte che decidi di lavare la macchina, appena hai finito ti ritrovi sempre la stessa “macchia” sul sedile? «Sì - scoppia a ridere fragorosamente -». Visto che tra Macchia e Margot non c’è compatibilità, hai pensato di presentargli Vera, cioè il cane di Cialfi? «Ne uscirebbe un incrocio un po’ strano. Però, a dire la verità, non ci ho mai pensato, potremmo provare».

SE FOSSI... SE TU FOSSI MENCARELLI… Mi ubriacherei per dimenticare SE TU FOSSI PIROLA…. Mi metterei in testa un bel sombrero SE TU FOSSI ENZO BARBARO… Verrei agli allenamenti in costume e non sempre in giacca e camicia

SE TU FOSSI UN TIFOSO ADF…. Perderei la voce ad ogni partita

SE TU FOSSI MACCHIA… Entrerei in campo, ruberei la palla alle giocatrici e scapperei

SE TU FOSSI IL TUO FIDANZATO…. Starei a casa sul divano anziché venire a vedere le partite

Noemi Signorile

Venerdì 10 febbraio 2017

SPAZIO UNET Caspani srl e il Palayamamay è più sano: «Pallavolo, salute e benessere della persona» Pallavolo vuol dire non solo emozioni e spettacolo in campo, ma anche salute e benessere della persona. A partire dall'aria che si respira all'interno di un palasport. È il caso, ad esempio, del PalaYamamay, la casa del volley italiano che consente a tutti, dagli atleti agli spettatori, di vivere meglio l'aria che si respira. Il segreto? Merito di una delle aziende partner della Futura Volley, la Caspani srl che ha tinteggiato le pareti interne della struttura sportiva di viale Gabardi, sfruttando le potenzialità di "Fotosan". A spiegarcelo sono Paolo Caspani e Antonio La Rosa, i due top manager dell'azienda di Origgio: «Fotosan è una finitura fotocatalitica santificante che può essere applicata su tutti i tipi di supporti senza limite di finitura e colore, combinata con argento nanometrico (quindi doppia azione che con la fotocatalisi purifica l'aria e l'argento è un antibatterico, ndr). Stiamo parlando di un prodotto top».

Imprenditori di successo, ma anche grandi tifosi della UYBA. Ecco come Caspani srl potrà sanificare gli oltre 10 mila metri quadrati di superficie del PalaYamamay. «Da oltre 20 anni abbiamo rapporti personali con il presidente Giuseppe Pirola, conosciamo la sua serietà e il suo impegno sia nello sport e sia per il territorio della provincia di Varese e Milano. Al momento siamo al 20% dei lavori del palasport. Tinteggiamo e applichiamo Fotosan, trattando superfici e pareti. Il nostro è prodotto Made in Italy, precisamente ad Arluno. Abbiamo la scheda di sicurezza, la scheda tecnica e un rapporto di conformità rilasciato dall'Università di Torino. Siamo convinti che 'L'aria che respiri determina la qualità della tua vita'. E' persino il nostro claim». Dieci anni di successi per la Caspani srl, a cominciare dall'IRCCS di Rozzano dove, oltre la manutenzione ordinaria, l'azienda aveva applicato i primi prodot-

ti fotocatalitici. «Oggi - concludono abbiamo sviluppato Fotosan ed è certificata ISO 9001, la procedura di applicazione del prodotto fotosan che è unico in Italia e va bene sia all'interno sia all'esterno. Per noi tra l'altro garantire un'a-

ria sana attraverso i prodotti che utilizziamo per rifare il look al PalaYamamay è uno stimolo, quasi una missione. Diamo benessere alla persona e comfort del benessere abitativo». Piero Giannico

Venerdì 10 febbraio 2017

FARFALLE NEWS

Un’idea nata dall’immenso cuore Avis di Cassano Magnago partita col botto e che continua a viaggiare a gonfie vele giorno dopo giorno, o forse sarebbe meglio dire, maglia dopo maglia. Già, perché quando ci si è chiesto cosa si potesse fare per dare una mano alle popolazioni del centro Italia colpite dal terremoto, la lampadina si è accesa a Marco Garbin, cassanese nonché membro Avis, che l’ha “buttata lì” e ha detto: “Perché non mettere all’asta le maglie di alcuni sportivi famosi?”. Detto, fatto. Giocatori e giocatrici non si sono fatti pregare troppo, anzi hanno accolto con piacere l’iniziativa e sposato al volo la causa. Da Valeria Papa a Silvia Fondriest, rispettivamente schiacciatrice della Neruda Volley e centrale della Trentino Rosa, dalle ragazze della Liu-Jo Nordmeccanica Modena a Ilaria Garzaro, altra pallavolista (ruolo centrale) compagna di squadra di Valeria Papa a Bolzano, oltre chiaramente l’Unet Yamamay Busto Arsizio che con la sua capitana Giulia Pisani ha risposto presente all’appello, dimostrandosi ancora una volta la sensibilità biancorossa; senza dimenticare il calcio: Mavillo Gheller in primis, anche lui cittadino doc di Cassano Magnago, oggi indossa la maglia del Busto 81 in Eccellenza ma in passato ha girovagato in Italia tra Varese (di cui ha offerto la maglia), Novara, Pavia, Treviso… calcando campi verdi anche da professionista. Dulcis in fundo la divisa rigorosamente biancoceleste arriva da un altro super big: Marco Parolo. Il calciatore gallaratese, ormai punto fermo della formazione di Simone Inzaghi nonché asso importante per la Nazionale di mister Ventura, non si è assolutamente tirato indietro dinanzi ad una causa così nobile ed ha concesso il suo

Ph Alessandra Molinari

#DONAperRICOSTRUIRE Avis e UYBA uniti nell’asta per i terremotati

numero sedici per arricchire ulteriormente quest’asta. Partecipare è facilissimo: basta andare su facebook alla pagina dell’Avis Cassano Magnago per garantirsi la maglia dello sportivo preferito ma soprattutto per offrire un contributo che possa strappare un sorriso (e dare un aiuto concreto) a chi sta vivendo situazioni difficile, per non dire drammatiche. «L’asta prosegue alla grande, abbiamo raccolto già mille euro e non siamo nemmeno a metà percorso – ha affermato Marco Garbin –. Speriamo possa proseguire così, ci teniamo davvero a raccogliere un bel gruzzoletto per questa gente; la riuscita di tutto ciò è merito di un’organizzazione perfetta quale c’è dietro l’Avis di Cassano Magnago, rappresentata in primis dalla Presidente Elena Mapelli, anche se il grazie va anche al Sindaco di Cassano Nicola Poliseno».

Cuore del volley “Act For Life" al Palayamamay Continuano gli appuntamenti de "Il cuore del Volley", l'iniziativa sociale di UYBA in collaborazione con Think Srl Soluzioni Creative a favore delle associazio-

ni onlus. Sabato sera è presente nel foyer del Palayamamay "Act For Life". Act For Life Onlus è un’associazione nata nel 2016 con lo scopo di sostenere progetti umanitari delle popolazioni in difficoltà. Primo grande progetto è la costruzione di un Centro Medico nella Repubblica Democratica del Congo nel villaggio di Nkoko (Bas Congo). Il Centro fornirà assistenza medica a circa 2000 persone. Per sostenerli, partecipa al concorso fotografico dal tema “Movimento”, entro sabato 8 aprile. Premiazione in programma domenica 23 aprile nello studio fotografico di Carlo Frigerio a Gallarate. Per info, pagina Facebook: ActForLifeONLUS

Valentina Diouf ospite a Sanremo Martedì Valentina Diouf è stata tra gli ospiti della prima serata del Festival di Sanremo: «Sono emozionata ed onorata dell’invito ricevuto da Carlo Conti, che ringrazio. Sanremo rappresenta una pezzo di storia della televisione italiana ed essere su quel palco credo sia il sogno di qualsiasi ragazza: io sono una sportiva, ma prima di tutto una donna, orgogliosa di scendere quelle scale rappresentando le migliaia di ragazze che, come me, praticano la pallavolo. Considero questo invito un omaggio a tutto il movimento: per noi sportive abituate a sudare in palestra e a vestire scarpe da ginnastica e ginocchiere, scendere le scale del Teatro Ariston con un abito da principessa è veramente un sogno che si realizza. Un podio sportivo resta comunque la mia prio-

rità: principessa per un giorno ma atleta per la vita. La musica ha sempre accompagnato la mia vita: nelle lunghe trasferte e nelle sessioni di allenamento sono abituata a darmi la carica ascoltando musica di tutti i generi: la mia canzone preferita? Le mille bolle blu di Mina».

CREMONA: TRASFERTA ADF In occasione della sesta giornata di ritorno di campionato prevista per mercoledì 15 febbraio alle ore 20.30, gli Amici delle Farfalle organizzano la trasferta di Cremona per assistere al match tra Pomì Casalmaggiore e Unet YamamaY Busto Arsizio. Quali sono le modalità e gli orari? La trasferta verrà effettuata per mezzo di un pullman gran turismo, con partenza unica fissata alle ore 17.15 da Busto Arsizio (viale Gabardi, Palayamamay, parcheggio coperto) Quanto costa? Questi sono i prezzi comprensivi di viaggio e biglietto d'ingresso per la partita: • ISCRITTI AdF: 20€

Ph Alessandra Molinari

• NON ISCRITTI AdF: 25€ • UNDER 14 (accompagnati): 5€ (i minori di 18 anni dovranno essere accompagnati da un adulto) Per prenotare o chiedere maggiori informazioni, è possibile: • chiamare i numeri 345/0125913 (Enrico) o 339/3860706 (Emanuele) o 349/2964127 (Elena) • mandare un messaggio privato su Facebook ad Enrico Brignoli, Emanuele Macchi oppure Elena Etossi • mandare una e-mail a: trasferte@amicidellefarfalle.it È possibile iscriversi alla trasferta entro e non oltre DOMENICA 12 FEBBRAIO Allora, cosa aspetti? Sosteniamo insieme le nostre farfalle!

Venerdì 10 febbraio 2017

2017 CEV - VOLLEYBALL CUP

UYBA BELLA IN EUROPA IPOTECATO IL PASS PER I QUARTI sorridere e questo non può che giovare in vista della sfida di ritorno a Minsk (22 febbraio ore 17.30 italiane) e soprattutto guardando a sabato quando al Palayamamay (ore 20.30) arriverà la Foppapedretti Bergamo. Non si può certo dire che le avversarie fossero di grande valore (molti i problemi per loro in particolar modo in ricezione e altrettanti gli errori gratuiti), ma per la UYBA è stato importante ritornare a vincere anche dal punto di vista psicologico: la reazione ci voleva e c'è stata. Buona la prova di Busto a servizio (8 ace, con 3 di Pisani e altrettanti di Diouf), che ha messo costantemente in crisi la ricezione ospite, così come quella a muro (9, con 4 di Pisani). Best scorer Diouf con 17 punti (50% in attacco) e non è stata da meno Martinez che ha messo a terra 16 punti con il 56% in attacco e due muri. Bene anche Witkowska, di nuovo titolare. Laura Paganini

Ph Daniele Mora

Tutto molto facile per la UYBA mercoledì sera: le farfalle hanno superato agevolmente per 3-0 (25-17, 25-16, 25-17) le bielorusse del Minchanka Minsk nella gara di andata degli ottavi di finale di Coppa Cev. Dopo quattro sconfitte consecutive tra campionato ed Europa, Pisani e compagne sono tornate a

UNET YAMAMAY BUSTO ARSIZIO - MINCHANKA MINSK 3-0 (25-17, 25-16, 25-17)

Unet Yamamay Busto Arsizio: Sartori ne, Signorile 1, Cialfi ne, Spirito ne (L), Fiorin 7, Witkowska (L), Martinez 16, Badini ne, Vasilantonaki ne, Diouf 17, Moneta 1, Berti 5, Pisani 10. All. Mencarelli, 2° Musso. Battute sbagliate: 8. Battute vincenti: 8. Muri: 9.

Minchanka Minsk: Haniyeva (L), Tsupranava ne, Stoliar 5, Kananovich 2, Tupikina ne, Fedarynchyk (L), Charnavets 5, Silantsyeva 10, Seryk 5, Kavalchuk 5, Tsimafeyeva 4, Dudkina 1. All. Hancharou, 2° Kuzniatsou. Battute sbagliate: 7. Battute vincenti: 3. Muri: 7. Arbitri: Irina Suhhova, Helmut Tschrischnig

Spettatori: 842

OTTAVI DI FINALE ANDATA 3-401 Linamar - BÉKÉSCSABAI RSE BEZIERS VB 3-403Unet Yamamay BUSTO ARSIZIO Minchanka MINSK 3-405 Pomì CASALMAGGIORE HPK HÄMEENLINNA 3-407 Allianz MTV STUTTGART Agel PROSTEJOV 3-409 Galatasaray ISTANBUL Nova KBM Branik MARIBOR 3-411 Budowlani ŁÓDŹ RC CANNES 3-413 Dinamo KAZAN ZOK Bimal-Jedinstvo BRČKO 3-415 Khimik YUZHNY Vizura BEOGRAD

3 1 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 -

RITORNO 3-402 BEZIERS VB 21/02 Linamar - BÉKÉSCSABAI RSE 20:00 3-404 Minchanka MINSK 22/02 Unet Yamamay BUSTO ARSIZIO 18:30 3-406 HPK HÄMEENLINNA 22/02 Pomì CASALMAGGIORE 18:30 3-408 Agel PROSTEJOV 22/02 Allianz MTV STUTTGART 18:00 3-410 Nova KBM Branik MARIBOR 23/02 Galatasaray ISTANBUL 18:00 3-412 RC CANNES 22/02 Budowlani ŁÓDŹ 20:00 3-414 ZOK Bimal-Jedinstvo BRČKO 22/02 Dinamo KAZAN 19:00 3-416 Vizura BEOGRAD 23/02 Khimik YUZHNY 19:00

Ph Daniele Mora

REGOLAMENTO COPPA CEV Sono assegnati 3 punti alla squadra che vince la partita con i punteggi di 3-0 e 3-1 e 0 punti alla squadra perdente. Con il risultato di 3-2, vengono dati 2 punti alla compagine vincente e 1 alla perdente. In caso di parità di punti dopo i due match in programma di ogni turno (gare di andata e ritorno) si disputerà il golden set che risulterà dunque decisivo per il passaggio del turno.

UYBA IN CEV CON SLOTTERY LAS VEGAS La UYBA ha siglato un'altra importante collaborazione: quella con Slottery Las Vegas, il brand che conta molte sale da gioco in Italia e ha alle spalle un affermato e solido gruppo europeo quale Olympics Entertainment Group. Questa partnership è stata presentata ufficialmente lunedì sera presso la sala di Via Busto Fagnano 44 a Olgiate Olona alla presenza di Veronica Anastasia, responsabile marketing di Slottery, del presidente biancorosso Giuseppe Pirola, del DG Enzo Barbaro e di coach Marco Mencarelli, Noemi Signorile, Beatrice Berti, Serena Moneta e Ilaria Spirito. Soddisfatto il presidente Giuseppe Pirola: «Slottery Las Vegas è un’azienda giovane e piena di entusiasmo, proprio come la nostra società sportiva. L’impegno nel settore dell’intrattenimento ci accomuna: sono particolarmente contento perché i nostri tifosi potranno tifare uniti nel locale di Olgiate Olona e sostenerci tutti insieme anche quando giocheremo lontano da casa». Gli fa eco l’AD di Slottery Liverani

precisando: «La nostra azienda, coerentemente con i valori del gruppo Olympic Entertainment di cui fa parte, è fortemente orientata ai progetti sociali a sfondo educativo, culturale e sportivo. Quel che vogliamo fare è integrarci al meglio nelle aree in cui operiamo, sostenendo lo sport e il gioco sano quale componente intrinseca di ciascun individuo. Avendo la nostra sede operativa in Italia non distante dal Palayamamay non potevamo esimerci dal partecipare attivamente a quella che è probabilmente la realtà sportiva più amata e seguita del territorio». Il marchio Slottery Las Vegas è lo sponsor di maglia per le due gare degli ottavi di finale di Coppa Cev contro la squadra bielorussa del Minchanka Minsk. Inoltre, sono previste molte iniziative per i tifosi presso la sala di Olgiate Olona. Una tra tutte, i sostenitori biancorossi potranno trovare nel locale Slottery un luogo di incontro dove poter seguire su maxi-schermo le partite in trasferta delle loro beniamine.

Venerdì 10 febbraio 2017

CLUB ITALIA CRAI Laura Paganini La bella vittoria di sabato scorso contro la UYBA ha dato carica e molta energia alle ragazze del Club Italia CRAI femminile, tornate prepotentemente in corsa per centrare la salvezza. La lotta ormai è circoscritta a tre formazioni, due delle quali saluteranno la A1: le azzurre di coach Lucchi hanno 10 punti in classifica e per ora occupano l’ultima posizione, ma a solo un punto di distanza c’è la MetallegheMontichiari (11 punti) e a due lunghezze c’è il Saugella Team Monza (12 punti). La battaglia per conservare un posto nel massimo campionato italiano anche nella prossima stagione è dunque più aperta che mai e siamo sicuri che riserverà emozioni fino all’ultima giornata. Nella seconda partita casalinga di fila, il Club Italia affronta alle ore 17.30 al Palayamamay il Südtirol Bolzano, squadra allenata da coach Salvagni e che fino a questo momento ha conquistato 18 punti. Tra le sue fila ci sono quattro giocatrici che in passato hanno vestito la maglia del Club Italia: la palleggiatrice Giulia Pincerato nella stagione

2002/2003, la centrale Marina Zambelli nell’annata 2006/2007, il centro Floriana Bertone nel campionato di B1 2010/2011 e il libero Eleonora Bruno, anche lei in B1 dal 2010 al 2012. Il Sudtirol Bolzano, dopo il successo in tre set al Palayamamay contro la UYBA dello scorso 22 gennaio, ha incassato due sconfitte di fila per 3-0 al cospetto di Pomì Casalmaggiore e Imoco Volley Conegliano. Contro le Pantere, coach Salvagni ha preferito non rischiare Michelle Bartsch, uscita a Cremona nella parte finale del terzo set per un problema al ginocchio, ma contro il Club Italia la schiacciatrice statunitense dovrebbe essere di nuovo a disposizione. Da martedì Salvagni può contare anche sul nuovo acquisto Matea Ikic, un’arma in più in banda. Quanto alle azzurre, è quasi completamente recuperata Elena Perinelli. Quasi certamente, però, non partirà da titolare e a giocare come opposto ci sarà ancora Vittoria Piani, mentre in posto quattro, oltre alla confermatissima Paola Egonu, autrice sabato scorso di 39 punti, dovrebbe esserci Giulia Melli, molto positiva contro le farfalle.

A TU PER TU CON CHIARA DE BORTOLI Eugenio Peralta Al suo primo anno da titolare in serie A1, Chiara De Bortoli sta vivendo una stagione ad altissimi livelli, grazie alle sue difese spettacolari e a una ricezione sempre efficace. Nata a Venezia nel 1997 e cresciuta nel fertile vivaio del San Donà, il libero azzurro ha spiccato il volo lo scorso anno vincendo lo scudetto a Conegliano: oggi è tra le grandi protagoniste del buon momento del Club Italia CRAI, tornato a sperare nella salvezza dopo la bella vittoria sulla UYBA. La squadra sta finalmente raccogliendo i frutti di un momento positivo… «Dopo la pausa per le feste abbiamo fatto un bel passo avanti: già nelle partite con Modena e Firenze si erano visti i segnali positivi, poi con Busto siamo state brave a metterle subito in difficoltà appena ce n’è stata la possibilità. Sono tre punti che ci tirano su di morale in vista della sfida con Bolzano, anche perché vogliamo vendicare la partita dell’andata che era stata un vero flop per noi». Da fuori è sembrato che proprio durante il match contro Modena sia arrivata la svolta. È così? «Credo proprio di sì. Dopo il primo set ci siamo dette che non potevamo continuare

VARESE SPORT ANNO XXXV - numero 841 del 10 febbraio 2017 aut. del trib. di Varese n. 345 del 09-02-1979

Prodotto da Sunrise Media Direttore Responsabile: Michele Marocco Caporedattore: Ulisse Giacomino

a giocare con il freno a mano tirato e che avevamo le armi per dare fastidio a tutti, si trattava solo di provarci e di evitare errori banali. È bastato questo per riaprire la partita, anche se poi la loro esperienza ha avuto la meglio». Adesso si può tornare a guardare la classifica… «Siamo a 2 punti dalla terzultima, quindi è ovvio che dobbiamo provarci. Speriamo di guadagnare ancora terreno oggi, ma soprattutto di continuare sulla scia di quello che abbiamo fatto nelle ultime partite». Avere a disposizione un bomber come Paola Egonu è sicuramente un bel vantaggio. «È un terminale offensivo straordinario e questo lo sapevamo, fa sempre punto anche nei momenti difficili. Con Paola nel ruolo di schiacciatrice, adesso che siamo riusciti a trovare un nuovo equilibrio, va ancora meglio, perché lei è davvero una grandissima attaccante di posto 4». Sei soddisfatta della tua stagione? «Per me questo era il primo anno da titolare, gli obiettivi erano soprattutto imparare a prendermi le mie responsabilità e a confrontarmi anche in partita con giocatrici di altissimo livello. Ho sempre cercato di dare il massimo in ogni occasione, penso che stia andando bene e speriamo di continuare così fino a fine campionato».

LE FORMAZIONI IN CAMPO

11 Mancini 8 Orro

Collaboratori: Michela Guarino Manuel Prearo Piero Giannico Eugenio Peralta

Fotografie: Gabriele Alemani - Ilaria Baldoin Alessandra Molinari - Daniele Mora David Franciamore Redazione e ufficio commerciale: Sunrise Media Via Caracciolo 29 - Varese Tel. 0332 226239 info@sunrisemedia.it

9 Papa

14 Botezat

8 Bauer

3 Bruno (L)

Allenatore Francois Salvagni

Allenatore Cristiano Lucchi

A DISPOSIZIONE 1 Bertone; 2 Zancanaro; 7 Spinello; 11 Popovic; Ikic

A DISPOSIZIONE 1 Enweonwu, 3 Perinelli; 4 Morello; 5 Lubian; 7 Ferrara; 12 Arciprete; 15 Cortella; 17 Bulovic

Impaginazione: Giuliana Galeotti

Stampa: Tipre s.r.l. Busto Arsizio (VA)

18 Zambelli

BOLZANO

10 De Bortoli (L)

Direttore marketing: Fabrizio Pizzullo Progetto creativo:

10 Pincerato

3 Rossi Matuszkova 14 Bartsch

13 Melli

CLUB ITALIA

Suggerimenti, critiche e lettere al direttore: redazione@varese-sport.com In redazione: Laura Paganini Mariella Lamonica Elisa Cascioli

9 Piani

18 Egonu

Dovecitrovi

DISTRIBUITO GRATUITAMENTE in occasione delle partite casalinghe della UYBA all’interno del PALAYAMAMAY

e presso i SUPERMERCATI TIGROS:

Solbiate Arno - Via Del Lavoro, 45

Gallarate - Via Torino

Gallarate - Via Gramsci, 30

Marnate - Viale Lombardia, 660

Cassano Magnago - Via Marconi, 98 Busto Arsizio - v.le Rimenbranze, 12 / V.le Pirandello, 9