VarTalent - Non Solo Musica
www.vartalent.it
N째5 - 2014
1 di 22
VarTalent - Non Solo Musica
N°5 - 2014
VARTALENT Davide Papasidero!
3!
Matteo Boato!
7!
DIRTY LOOPS !
13!
“La mia piccola età” e Bronzallure!
15!
JYJ下半年回归乐坛 金在中朴有天明年入伍(图)!
17!
Claudia Leite: Rainha da Copa do Mundo!
17!
Dj Alex Stan!
18!
I 40 Talenti del!
20
! ! In copertina: Davide Papasidero! Staff VarTalent - NSM:! Marco Consoli! Luiz Henrique Belmiro! Alessandro Consoli! Katia Ciurletti
Per contattare TREDICIARTI scrivi a trediciarti@libero.it oppure 333/5337222 Questo magazine non rappresenta una testata in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità . Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 07.03.2001.
www.vartalent.it
2 di 22
VarTalent - Non Solo Musica
N°5 - 2014
Davide Papasidero
Vincitore della 56^ edizione del Festival di Castrocaro, Davide Pa p a s i d e r o c i ra c c o n t a i l s u o difficile percorso nel mondo della musica e del suo impegno contro il bullismo.
Ch i è Da v i d e Pa p a s i d e r o ? Ha i s o l o u n t w e e t p e r rispondere. (140 caratteri)%
!
Davide Papasidero ė un ragazzo come tanti altri, animato però da una forte passione per l'arte, la creatività e l'estro. Dedica la sua vita alla musica, ha alle spalle tante piccole soddisfazioni tolte e davanti tanti sogni però da realizzare. Sono stato bravo con il tweet? [sorrisi]!
!
Luiz: A dire la verità NO! [sorrisi] Ne hai utilizzati 103 in più!!! www.vartalent.it
3 di 22
VarTalent - Non Solo Musica
Durante l'intervista a Radio Dolomiti, a VarTalent On Radio, hai dichiarato che d o p o X Fa c t o r h a i v i s s u t o u n o d e i momenti più bui della tua vita. Cos'era successo? Come ne sei uscito? %
!
D i c i a m o c h e X Fa c t o r è u n g r a n d e trampolino di lancio ma allo stesso tempo sei proiettato davanti a migliaia di persone e non ti rendi conto dell'esperienza che stai vivendo. La gente ė spesso cattiva. Chiunque si sperimenta giudice, oggi come oggi. Ho ricevuto molti attacchi, quasi mai però riguardanti la sfera musicale; più attacchi sulla mia vita privata e questa cosa li per li mi ha fatto male, poi ho imparato a dare il giusto peso alle cose ed alle persone."
N°5 - 2014
Sa p p i a m o c he s e i s t a t o v i t t i m a d e l bullismo e che "Non voltarti più", uno dei tuoi singoli, tratta di questo argomento. Raccontaci come ne sei uscito e parlaci del tuo nuovo canale Youtube che tratta proprio di questo argomento. %
!
Non voltarti più ė un inno alla libertà di vita, di espressione e sopratutto nasce con l'idea di dare forza a chi, come me, ha sofferto in passato a causa degli stupidi pregiudizi della gente. Io per fortuna ne sono uscito grazie alla musica, grazie ai miei amici, alle persone che mi seguono ed auguro a tutti di fare altrettanto perché è inutile permettere a certe persone di essere causa delle nostre lacrime o del nostro star male." " " Ad es s o O p p u re Ma i " , il t u o n u o v o singolo, parla di una relazione con un uomo. E' un brano autobiografico? Che messaggio hai voluto trasmette con questo brano?%
!
Si, è un brano autobiografico. Racconta una storia non finita molto bene che ho vissuto sulla mia pelle, una storia che però oggi come oggi è molto attuale, nella quale potranno rivedersi persone di tutti i tipi e di tutte le sessualità, proprio perché credo che l'amore sia universale e non ci sia quindi alcun tipo di distinzione." " Com'è essere omosessuale in Italia? Ora sei innamorato? %
!
Credo che l'Italia sia ancora oggi un paese troppo bigotto. Io sono fortunato perché ho una famiglia che mi sostiene e mi vuole bene ma, purtroppo, non è sempre così. Continuo ancora oggi a sentire storie bruttissime in cui ragazzi gay vengono picchiati, insultati, cacciati via dai genitori e tutto ciò mi fa www.vartalent.it
4 di 22
VarTalent - Non Solo Musica
capire quanto ancora oggi, nonostante in televisione molto spesso, ipocritamente, si cerchi di mandare il messaggio che "vada tutto bene”, in verità non è affatto così."
N°5 - 2014
rimboccato le maniche e sono andato avanti a testa alta, sempre con umiltà e semplicità."
!
Sei il vincitore assoluto della scorsa edizione di Castrocaro Festival. Come ti è cambiata la vita dopo questo importantissimo traguardo? "
!
Pensi che i talent show siano una vetrina o una grande illusione per chi, come te, oggi, vuole vivere di musica? %
!
Il talent ė sia una bella vetrina che una bella illusione; bisogna avere la testa sulle spalle, non montarsi, essere pronti a tutto, soprattutto alla fine del talent. Non ci si può la sciar condizionare troppo da questa esperienza ma bisogna pensare subito al dopo, a quello che si vuole esprimere, al tipo di personaggio che si vuole essere. Io ho fatto così, appena uscito da X Factor mi sono
www.vartalent.it
Ė stata una soddisfazione molto grande. Devo dire che la mia vita era cambiata già dopo X Factor, però sicuramente ė stata una bella rivincita col talent di Sky, proprio perché alla fine da li non sono uscito al massimo; è uscita solo una piccola parte di me. Grazie a Castrocaro ho potuto far conoscere altre sfaccettature della mia personalità." % Sanremo 2014. Sei stato escluso dalle "Nuove Proposte" con il singolo "Adesso oppure mai". Chi, in questa edizione di Sanremo, ti ha colpito maggiormente, sia dei "Big" che delle "Nuove Proposte"? "
!
Purtroppo non ho seguito Sanremo, quindi non posso proprio esprimermi al riguardo, tra l'altro ho sentito pochissimo le canzoni in radio. Il mio tifo comunque andava a Giusy Ferreri anche perché tra gli autori di uno dei due singoli che ha portato a Sanremo c'è anche Nicco Verrienti, mio autore." " Hai un sound ed uno stile musicale, e non solo, molto inter nazionale. Chi è il
5 di 22
VarTalent - Non Solo Musica
personaggio al quale ti ispiri e con il quale vorresti collaborare? %
!
Mi piacerebbe, sognando proprio, collaborare con Mika o con Lady Gaga, sono due artisti internazionali ai quali mi ispiro molto. Per quanto riguarda artisti più vicini sono anche un grande fan di Patty Pravo. Un mito per me e per la mia carriera artistica." " Quali progetti hai per il futuro? %
!
Ho tantissimi progetti in questo momento. Sto lavorando al mio nuovo ep, al mio tour estivo che è partito da Roma e arriverà fino a Milano, sto continuando la mia divertente avventura con youtube nel canale "I segreti di un aspirante Pop star" e, nel mentre, sarò giudice a Roma di un concorso nuovo che ho ideato assieme a due miei cari amici (anche l o r o e x t a l e n t ) Fr a n c e s c a Pi g n a te l l i e Tommaso Gavazzi, che si chiama "Uno Lounge Voice", che ci sta regalando già
www.vartalent.it
N°5 - 2014
tantissime soddisfazioni, insomma... Una ne penso e cento ne faccio!" % Co s a n e p e n s i d e l l a vittoria del transgender C o n c h i t a a l l ' E u r o Festival?%
!
Per quanto riguarda la vittoria di Conchita non penso nulla, nel senso che credo sia una bravissima artista e, se siamo nel 2014, non c'è neanche bisogno di andare a pensare che ha vinto una dra g, piuttosto che un etero o omossessuale. A me è piaciuta la sua esibizione; l'ho trovata elegante e piacevole, per questo motivo credo che la sua vittoria si più che meritata!" Luiz Henrique Belmiro
6 di 22
VarTalent - Non Solo Musica
www.vartalent.it
N째5 - 2014
7 di 22
VarTalent - Non Solo Musica
N°5 - 2014
Matteo Boato
!
Il primo contatto con Matteo l'ho avuto nel 2005; in quell'anno ho iniziato il mio percorso pittorico ed ero molto seguito dai giornali. Spesso “condividevo” gli articoli con Matteo. Gli scrissi una mail per manifestargli la mia stima nei suoi confronti e dicendo che mi sarebbe piaciuto conoscerlo di persona. Nel 2006 ho iniziato la mia attività di promotore culturale con il progetto Vart e ho avuto il piacere di incontrare Matteo in diverse occasioni. Questo ripetuto “incrociarsi” continua: Matteo realizzerà il quadro 3 metri x 8 metri che verrà utilizzato come sfondo delle Finali di VarTalent '14 del 25 luglio all'Auditorium Santa Chiara di Trento" Io e Katia Ciurletti lo abbiamo incontrato nel suo atelier di Povo e abbiamo trascorso del tempo insieme. Alla fine dell'incontro la prima cosa che si siamo detti io e Katia: tempo che ci ha arricchito! Questo è l'estratto di questo incontro:"
!
Il mio lavoro
Io lavoro poco su commissione soprattutto perché ho tempi lunghissimi, ma non tanto di realizzazione (perché in realtà sono abbastanza espressionista nel lavoro) ma perché ci vuole un anno affinché asciughi un quadro. Tra l'altro il tempo cambia, dipende: ci sono lavori come quelli in bianco e nero che impiegano sei mesi, altri lavori più impegnativi che hanno anche tempi di asciugatura di un'anno e mezzo. " Le commissioni più intriganti sono quelle che si avvicinano molto al mio mondo o ci entrano appieno, ma che suggeriscono una aspetto nuovo per esempio il violoncello; io avevo fatto anni fa due lavori per un amico, Stefano Guarino, e quando quest'anno mi è arrivata una richiesta specifica per dipingere un violoncello come soggetto, per me è stata una bomba. " Questi sono i quadri più grandi che ho fatto. Ho fatto un lavoro di 23 metri ad olio su vari pannelli; poi ho fatto cose più piccole da 12-16 metri." La cosa più grande che ho realizzato è su ceramica ed è 90 metri quadri a Levico all'esterno di una scuola. I lavori su grandi " www.vartalent.it
dimensioni, pur avendo dei tempi lunghissimi, mi piacciono tantissimo! Per i quadri invece la cosa che mi piace è la progettazione immediata: immagino e mi faccio guidare dalla mano e lo realizzo. Faccio bozzetti solo quando partecipo a concorsi ma tendenzialmente non li faccio: anche per l'opera di VarTalent, ho iniziato con la testa sgombra. Ho già un tema ma non posso svelarlo."
Pittura ad olio e acrilico La tecnica ad olio, così materica, non è stata molto usata in passato perché molto costosa. Ho provato altre tecniche per riuscire ad 8 di 22
VarTalent - Non Solo Musica
N°5 - 2014
Pittore e/o artista Mi definisco pittore e non artista, semplicemente per non essere egocentrico e per non usare un termine che, specialmente in Italia, vuol dire molto di più. Artista significa che produce un qualcosa che segna la storia dell'Arte del paese."
L’auto-celebrazione
ottenere lo stesso effetto ma nessuna garantisce gli stessi risultati del colore ad olio. Sono fra i pochi che utilizzano questa tecnica anche perché non viene voglia a nessuno di utilizzare una tecnica simile. Io aspetto volentieri il tempo che serve."
Non credo sia bello che io stesso sottolinei qualcosa di interessante nei miei lavori, semmai che sia qualcun altro a farlo. Tra l'altro, quel qualcuno potrebbe farlo per soldi, simpatia o mille altre cose quindi sarà la storia a definire un la voro come un OPERA. Io non uso mai il termine “Opera” mi chocca quando qualcuno mi dice: “io ho portato le mie opere”, sono lavori (dal mio punto di vista)! E' una questione di terminologia e per me è così."
Diciamo che la tecnica più usata, perché straordinariamente veloce, è l'acrilico; ma questo non si sa ancora se sia sufficientemente stabile per 300 - 400 anni, l'olio si."
Il mio rapporto con la pittura Io lavoro per stare bene. L'altro giorno finivo uno dei tanti pezzi e tra una chiacchiera e l'altra con me stesso, mi domandavo “ma se tu sapessi di aver dipinto un numero tale di opere per fermarti, ti fermeresti?”. La risposta immediata è sempre no, perché io amo dipingere è la mia vita."
Il mio percorso artistico Ho iniziato a studiare chitarra: all'inizio è tutta tecnica, non arte, e ci ho dedicato tantissimo tempo. Un giorno ho deciso di regalare dei colori a mia sorella e si sa che quando qualcuno fa un regalo in realtà spesso lo vorrebbe per sé, quando veramente è una cosa sentita. Lei non li ha mai usati ed un giorno, ero a Firenze, glieli ho presi e iniziai a “lavorare”." www.vartalent.it
Un grande amore, una grande passione A me piace perché è il modo migliore per comunicare. Spesso una persona non ha da comunicare grandi cose, ma semplicemente una vitalità che ci fa stare al mondo bene. Così la pittura è per cer ti versi molto “terapeutica”. Quando voglio star da solo e ho bisogno di riflettere sto in silenzio ed inizio a dipingere. Io mi paragono, nel mio lavoro, ad un corridore che finalmente partecipa alla gara. Quando dipingo sto proprio bene con me stesso e tutto diventa 9 di 22
VarTalent - Non Solo Musica
N°5 - 2014
piacevole. Lo trovo un sistema fantastico per a n c o r a r s i a l l a v i t a . O r a e t l a b o r a . Un momento bello, una meditazione continua."
La novità del progetto artistico I lavori in bianco e nero sono molto più intimi. Mi piace la realizzazione, mi piace il tratto, la traccia progettuale e il processo di realizzazione: vado in un luogo, fotografo o schizzo, torno in studio metto insieme i 360° quello che ho vissuto e mi immagino di alzarmi in volo su questo luogo, avendo di fatto una mia visione non realistica sovrapponendola alle prospettive che sono presenti; molte prospettive di cui una, la più importante, è fantasiosa. Lavorando così, si lavora sull'umanità e sulla sovrapposizione di tempi: immagino che le persone presenti nel quadro sono siano li nello stesso momento ma ognuno di loro lasci una traccia del suo vissuto e le ombre sono un suggerimento a chi guarda e percepisce realtà e immaginazione. Le macchie sono qualcosa di universale, di eterno. Un pensiero molto forte: l'eterno, l'amicizia, l'amore e l'umanità che sa di avere un'anima che va verso il positivo e l’eternità."
La figura umana e le mani Ho dipinto le mani che vengono dal la musica. La scala cromatica è associata alle note musicali. Avevo una quaderno dove dipingevo i gesti e poi ho preso tutto questo materiale ragionando sulla composizione musicale e l'ho combinato in collages. " www.vartalent.it
Ho dipinto molto le mie compa gne e le mie bambine."
I pittori del passato A me piace il '900. Mi piace Schiele ma il pittore che più mi ha formato è Mirò. Dell'arte contemporanea mi piace Miquel Barcelò."
La gestione del mio percorso artistico, le gallerie di Trento Ho cominciato a lavorare in Trentino (anche se la prima esposizione l'ho fatta a Berlino) e le prime mostre che mi hanno dato da vivere sono state realizzate proprio in Trentino. Se tu ti muovi troppo in un territorio le gallerie non sono interessate a te. La galleria vuole scoprire il Talento e controllare, essere sicura di quello che succede. Io ho iniziato a fare il pittore a tempo pieno nel 2001. Ho vissuto una grande trasformazione del gallerista rispetto al mondo dell'arte, molte gallerie hanno chiuso. Io stesso mi sono trovato a Venezia a piedi perché le due gallerie che mi proponevano permanentemente hanno chiuso nel 2008. Ho bisogno del contatto con la società reale. Perché non vedere un allestimento interessante in un luogo di piacere? Qualche galleria trentina in passato si è avvicinata per gestire il mio lavoro ma io ho sempre rifiutato le proposte totalizzanti e comunque vincolanti. Così i miei quadri ci sono in alcune gallerie di Trento ma perché i clienti li richiedono. Io avevo ed ho piacere 10 di 22
VarTalent - Non Solo Musica
di muovermi, di andare dove sento senza necessità di essere vincolato da un contratto. Ho ottimi contatti con gallerie di Losanna e di Lugano in Svizzera, di Nizhny N. in Ru s s i a , d i M i l a n o . Pe r m e l a l i b e r t à è fondamentale."
N°5 - 2014
più interessante di farla vedere dal vivo. E' importante far vedere e rivedere un lavoro, così può diventare “familiare.”"
I reality show I reality show sull'arte? Non ho la televisione ma ritengo l'idea interessante."
Il futuro della pittura La pittura è un modo di comunicare “elementare” che rimarrà sempre, al di là della tecnologia e dei capricci del mondo dell'arte, che d'arte non vive più ma di pura speculazione."
I social network Utilizzo i social network. Ho un'importante mailing list ed è importante come strumento comunicativo. Il mondo di Facebook lo considero un altro mondo. Lo guardo ancora come se fosse qualcosa di divertente e lo uso in questo modo. Non penso di sostituire il mio lavoro in un altro contesto ma mi rendo perfettamente conto che far vedere una mostra su Facebook può essere addirittura
www.vartalent.it
Io ho incontrato la pittura da bambino e per quanto mi sia possibile continuo ad essere b a m b i n o i n q u e s to . E r a a q u e l te m p o perfettamente adatta, in quanto tecnicamente semplice, a rendere vivi pomeriggi solitari e lunghe estati in montagna. Un mezzo espressivo che tuttora considero il più adatto al mio fare, perché il segno si espleta hic et nunc, esce direttamente dall'io, dallo stomaco senza intermediazioni tecniche che filtrino o condizionino il procedimento creativo e richiede inoltre mezzi di supporto poveri, ma assai durevoli."
!
Marco Consoli e Katia Ciurletti
11 di 22
VarTalent - Non Solo Musica
www.vartalent.it
N째5 - 2014
12 di 22
VarTalent - Non Solo Musica
N°5 - 2014
!
DIRTY LOOPS !
“LOOPIFIED” IL NUOVO ALBUM
I Dirty Loops sono tre ragazzi “stilosissimi" che provengono dalla Svezia e stanno diventando un fenomeno mondiale, questo non è esclusivamente dovuto al loro taglio di capelli o alle loro unghie smaltate, bensì alla loro formidabile bravura musicale. Il trio è composto da Jonah (voce e tastiere), Henrik (basso) e Aaron (batteria), definire il loro “genere” è difficile perché hanno saputo crearne uno tutto proprio, mischiando la F u s i o n ( g e n e r e f o r m a to a s u a v o l t a d a linguaggi diversi: jazz, funk, rock, ecc..) e il pop commerciale. "
rispettando sempre perfettamente la melodia vocale di quest'ultime. Ascoltare un loro arrangiamento é una vera e propria esperienza per gli addetti ai lavori: obbligati e a s s o l i d i f f i c i l i s s i m i , a r m o n i e m o l to complesse e soprattutto una grande intesa nell’esecuzione, tipica di chi sa suonare davvero e si diverte nel farlo. "
!
È appena uscito il loro primo album di inediti e si chiama Loopiefied, 13 tracce che mi hanno lasciato senza parole (in senso positivo) e spiegherò il perché."
!
I tre svedesi hanno milioni di fan in tutto il mondo perché riescono a fare una musica complessa ma allo stesso tempo molto commerciale, che unisce appassionati di g e n e r i d i v e r s i ; t u t to q u e s to p u b b l i c o aspettava con ansia l'uscita del disco e accontentarli tutti era difficile, secondo me ci sono riusciti. Infatti le tracce sono
!
Il loro esordio risale al 2009, anno in cui sono diventati popolari in tutto il mondo grazie ad alcune cover caricate su Youtube, incredibili rivisitazioni di brani come Baby di Justin Bieber, Rolling in the deep di Adele, Just dance di Lady Gaga e altre grandi hits. "
!
La loro bravura musicale è indiscutibile, hanno una capacità sorprendente nell'importare elementi tipici della Fusion all'interno di canzoni pop normalissime, www.vartalent.it
13 di 22
VarTalent - Non Solo Musica
N°5 - 2014
orecchiabili quanto le p r e c e d e n t i c o v e r, p u r conservando perfettamente lo stile e la tecnica del gruppo, in più nell'album c'è spazio anche per nuove sperimentazioni e nuovi paesaggi sonori, per brani lenti e arrangiamenti diversi, questo fa onore ai Dirty Loops e speriamo di vederli presto in concerto in Italia, poiché da noi sono un po' meno conosciuti rispetto all'estero. "
!
Chi volesse ascoltare questi brani (e anche le precedenti cover) può visitare il loro canale youtube [https://www.youtube.com/user/ dirtyloops] con tanta buona musica, in alternativa si possono comprare i brani sugli store digitali e posso garantire che ne vale la pena, perché “ne vale sempre la pena” quando si tratta di sostenere la buona musica. Buon ascolto."
Pierluigi Colangelo%
! ! !
!
www.vartalent.it
14 di 22
VarTalent - Non Solo Musica
N°5 - 2014
“La mia piccola età” e Bronzallure Moda, Tendenza e Contemporaneità"
!
Bronzallure è il risultato finale di un’esperienza di gioielleria che nasce oltre trent’anni fa. Milor Spa è un’azienda italiana con sede a Milano, nonché leader internazionale nel campo dei preziosi. Bronzallure inizia a realizzare le sue prime creazioni nel 2011 e in meno di tre anni d i v i e n e u n m a r c h i o m o l to q u o t a to s u mercato globale. Sia il design sia il gusto estetico ne fanno un prodotto tipicamente italiano che valorizza una combinazione di eleganza e stile in un contesto informale di gioielleria." Per la collezione “Summer 2014” Bronzallure sceglie come colonna sonora del backstage “La mia piccola età”, brano che rappresenta la nuova generazione di ragazze intraprendenti che, con la giusta dose di innocenza, sanno affrontare la vita e le scelte d i o g n i g i o r n o . S ce l te i m p o r t a n t i c h e riguardano il proprio futuro, ma anche scelte dettate dal cuore, come la ricerca di un nuovo gioiello, ovviamente Bronzallure." p a r t i c o l a r e Fra n c e s c a D e B ra c o p e r l a b e l l i s s i m a interpretazione e per avere promosso il brano e procurato il contatto con Bronzallure.” Marco Consoli
Sulla pagina fan ufficiale di VarTalent – The Project possiamo leggere le parole del l’ideatore di questo progetto e produttore della Compilation VarTalent ’13:" “Dietro un gran progetto c'è u n a g ra n d e s q u a d ra ! Ringrazio di cuore tutti c o l o r o c h e ha n n o contribuito alla realizzazione del b ra n o " L a m i a p i c c o l a età". Ringrazio in www.vartalent.it
Marco Consoli, alla fine del suo commento, cita tutte le persone coinvolte in questo bellissimo progetto e ringrazia Bronzallure, nella persona di Eleonora Russo. "
15 di 22
VarTalent - Non Solo Musica
N°5 - 2014
Ecco la squadra che ha partecipato alla realizzazione del brano: " La mia piccola età̀ | Francesca De Braco Voce: Francesca De Braco (foto a sinistra) Musica e Testo: Piraino Arrangiamento e Mix: La Fauci Rec. Voice e Mastering: Alessandro Battisti Editore: Alex Carlin - Gulliver Studio Curatore: Pierluigi Colangelo Co-produttore: Luiz Henrique Belmiro Produttore: Marco Consoli Si ringrazia Eleonora Russo per Bronzallure!! VarTalent e Bronzallure, il talento musicale e l’eccellenza del design Made in Italy uniti, con un solo obiettivo: BRILLARE!" Luiz Henrique Belmiro.
www.vartalent.it
16 di 22
VarTalent - Non Solo Musica
N°5 - 2014
JYJ下半年回归乐 坛 金在中朴有天明
! !
年入伍(图)!
!
国际在线专稿：据韩国《亚洲经济》报道，人气 男团JYJ将携新专辑于下半年回归乐坛，成员金 在中和朴有天将在专辑发行之后入伍服役。!
JYJ的新专辑将预计于下半年发售，具体时间尚 定。目前成员们都在忙于新专辑
演唱会也在计
!
A cantora Claudia Leitte falou ao UOL na noite desta quarta-feira (28) pela primeira vez sobre sua participação na música oficial da Copa do Mundo 2014, a faixa "We Are One".
5日，据JYJ经纪公司C-jes娱乐相关⼈人⼠士透露，
未
Claudia Leite: Rainha da Copa do Mundo
备工作，
之中，但细节还有待进一步商
议。!
O clipe, que tem participação de Jenniffer Lopez e Pitbull, foi lançado no último dia 16 e foi alvo de críticas que apontavam falta de brasilidade no vídeo.!
!
De acordo com ela, a música é enérgica, fala para o mundo inteiro e representa bem o Brasil. "O Pitbull foi muito bacana em respeitar as nossas raízes. Ele levou o cavaquinho, o Olodum. Isso foi um pedido dele. Não foi uma imposição minha, por exemplo. Ele fez questão de participar diretamente respeitando e trazendo a nossa cultura para a música", contou Claudia, sem citar a participação de Jennifer Lopez.!
!
这张专辑是JYJ继2011年发行首张正规专辑 《The Beginning》以后，时隔3年再次合体 乐坛，原计
No clipe, a cantora brasileira aparece por 出
去年发行，但由于成员们个人活动
的原因推迟至今年。!
cerca de 40 segundos e canta durante 20 deles, enquanto Pitbull é a participação central. ! Isso não foi um problema para Claudia. "Foi tudo
这位⼈人⼠士还透露，朴有天和⾦金在中⽬目前⾯面临着⼊入 伍，⼆二⼈人初步计划于新专辑发⾏行后，活动⾄至明年 初左右择时⼊入伍，⾦金俊秀⽬目前还没有具体的⼊入伍 计划。! 朴有天在结束SBS电视剧《危情三⽇日》的拍摄
maravilhoso. Foi o tempo ideal. Imagina mais do que aquilo? Já foi o máximo”. uol.com.br
后，⽬目前正在进⾏行亚洲巡回粉丝见⾯面会，⾦金在中 忙于MBC水木剧《Triangle》，金俊秀则专注于 音乐剧《德古拉》的演出。（亚洲经济版权所 有） 记者 王海納!
! ! www.vartalent.it
17 di 22
VarTalent - Non Solo Musica
!
N°5 - 2014
!
Dj Alex Stan Dal sogno alla realtà
C'è chi lo fa per passatempo nel garage di casa, chi per arrotondare lo stipendio in qualche “localino", chi addirittura viene pagato milioni di euro per un solo spettacolo; il ruolo DJ, nella sua grande varietà, è diventato, di fatto, un elemento fondamentale nel divertimento moderno, soprattutto nel mondo giovanile.
!
Tutti i Disk Jockey più famosi al mondo iniziano le loro carriere da piccoli quando, nel pieno dell’adolescenza, scoprono la musica in tutte le sue sfaccettature e in tutti i suoi colori e decidono di unire più pezzi, brani, ritmi, suoni, melodie in un unica, grande, hit da compilation.
!
La storia di Alexandru Stan, meglio conosciuto come DJ Alex Stan, è perfetta per capire meglio il processo del teenager che si avvicina a pieno al mondo del DeeJay e di tutto il successo che, al giorno d'oggi, si nasconde dietro ad un semplice appellativo che si mette d'avanti o dietro al proprio nome d'arte. Tutto inizia 4 anni fa, quando Marco Consoli e Luiz Belmiro, come ben sappiamo ideatori e curatori di “VarTalent – The Project”, conoscono questo ragazzo di Mezzolombardo con origini Rumene: i nostri "Talent Scout" capiscono fin www.vartalent.it
da subito che la passione e il Talento di Alex va premiato e, alle finali VarTalent '12, Alex Stan è l'host-DJ ufficiale della serata, durante la quale accompagna perfettamente cantanti e ballerini, regalando al pubblico anche un remix Live intitolato "Tutto Bene".
!
Alex Stan inizia a cavalcare l'onda del successo e inizia a frequentare le principali discoteche regionali e non solo, coinvolgendo migliaia di giovani teenager ed universitari nelle sue incredibili performance!
!
Un po' per sfida, Alexandru coglie al volo l'opportunità che la prestigiosa radio “VivaFm” dedica ai DJ più interessanti del territorio.
!
S t i a m o p a r l a n d o d e l l a " Vi v a D J Competition", una gara studiata dai principali DJs e Producers della “radio in movimento” per dare spazio ai giovani Talenti del mondo delle consolle, facendo da subito una preselezione dove tutti possono iscriversi inviando un remix alla redazione e d o v e , successivamente ad una scrematura iniziale, vengono selezionati solo i 5 DJ più meritevoli che si contendono la vittoria della competizione davanti a SEIMILA persone nella festa per giovani più 18 di 22
VarTalent - Non Solo Musica
importante dell'anno: le "Notti di Maggio" a Coredo, in Valle di Non.
!
Alex passa brillantemente le preselezioni, ottenendo dunque il pass per la finale di Sabato 10 Maggio. Qualche giorno prima, ad un intervista Live a VivaFm, lui racconta la sua vita da universitario/dj tra sogni, realtà e progetti per il futuro: egli racconta che, pur avendo ottenuto ottimi riconoscimenti come “Disk Jockey”, non sa ancora se vuole “vivere” di questo, tenendo anche conto che Alexandru porta avanti una brillante carriera scolastica presso l'Università di Bolzano. Alex non ha la ben che minima idea di cosa stia per accadergli.
!
Giunti alla serata di Sabato, come detto evento clou della manifestazione e della primavera giovanile Trentina, incontriamo Alex prima della competizione: in un misto tra l'agitazione e sicurezza delle proprie capacità, ci racconta che la Gara sarà molto difficile; infatti, Alex ha davanti 5 ragazzi (3 Dj singoli e una coppia) molto bravi e titolati provenienti da Trento ma anche Pavia e Verona.
!
A parte la più che giustificata tensione che leggiamo negli occhi di Alex, il suo modo di fare molto tranquillo ci porta a pensare di lasciarlo solo in modo da permettergli di cercare la concentrazione giusta per partire già al 100%.
!
Alex “entra in campo” nel bel mezzo della Competition: prima di lui si sono esibiti già altri DJ che hanno riscaldato in maniera incredibile tutto il pubblico. Stefano Sani, DJ e Speaker di Viva FM, annuncia: “il 3° DJ in gara è Aleeexx Staaaan”. Il pubblico, come detto già molto carico, inizia ad applaudire ed esultare. Qualche problema tecnico con la consolle non ferma Alexandru, che in pochi
www.vartalent.it
N°5 - 2014
secondi risolve tutto ed è ufficialmente pronto per partire. Il resto è difficilmente commentabile: ci guardiamo intorno e tutto il pubblico salta e canta come non mai. I giudici sembrano molto soddisfatti di quello che stanno sentendo e noi stessi, molto “carichi” per quello che stiamo ascoltando, notiamo una grande qualità del lavoro di Alex pur non essendo degli “esperti in materia”.
!
La sua performance dura circa una ventina di minuti; al termine ci avviciniamo subito verso di lui per cogliere a caldo le sue impressioni e ci confessa che, pur avendo dato il meglio di se, non è sicuro di potercela fare. Alexandru ha infatti degli avversari molto tosti e, soprattutto i due ragazzi dopo di lui, fanno veramente impazzire i 6000 partecipanti dell'evento! Tempo di verdetto finale: i DJ si avvicinano al bordo del palco e, accompagnati dai presentatori della Competition, si mettono in fila per ricevere gli applausi del pubblico. Poco importa. Tutti loro vogliono sentire il proprio nome da Stefano Sani nel ben mezzo della celebre canzone che ascoltiamo e riascoltiamo in momenti come questi: “We're the campions”, tutti vogliono sognare, almeno per una notte, di essere il DJ “migliore del mondo”, tutti voglio coronare la loro passione con un traguardo di questo prestigio.
!
“ I L V I N C I T O R E D I V I VA D J COMPETITION E’ ALEX STAN”
!
Alessandro Consoli
19 di 22
VarTalent - Non Solo Musica
!
N°5 - 2014
I 40 Talenti del
www.vartalent.it
20 di 22
N°5 - 2014
s.r.l
VarTalent - Non Solo Musica
SPECIALIZZATI NEL CAMPO DEL LAVORO ED ELABORAZIONI PAGHE
COLLEGATI CON CONSULENTI DEL LAVORO STUDI LEGALI PER GESTIONE VERTENZE SINDACALI SOCIETÀ DI RICERCA DEL PERSONALE SOCIETÀ DI RICERCA COLF E BADANTI SOCIETÀ SPECIALIZZATA IN SICUREZZA SUL LAVORO SOCIETÀ SPECIALIZZATA SULLA PRIVACY STUDI MEDICI PER VISITE OBBLIGATORIE
Sede di Trento
Via Degasperi, 150 38123 Trento Tel 0461 915888 www.vartalent.it Fax 0461 916795 e-mail: errebi@errebisistem.com
Sede di Borgo Valsugana
Via della Fossa, 1/A 38051 Borgo Valsugana - Trento Tel 0461 757495 Fax 0461 759780 e-mail: borgo@errebisistem.com
21 di 22
VarTalent - Non Solo Musica
www.vartalent.it
N째5 - 2014
22 di 22