Editorial Presidencia de la República de Colombia
5
Energía “Made in Colombia”
Presidente de la República, Juan Manuel Santos Calderón
Presidenta de Acolgen, Ángela Montoya Holguín
Editorial Ministerio de Minas y Energía
La minería legal sí es posible
Ministro de Minas de Energía, Federico Renjifo Vélez
Editorial Actualidad & Proyección
Director General A&P, Iván Gómez Alzate
Gobierno pondrá orden a la minería Ministro de Minas y Energía, Federico Renjifo Vélez
Desarrollo con responsabilidad ambiental Ministro de Ambiente y Desarrollo Sostenible, Juan Gabriel Uribe V.
Colombia, en el radar de las petroleras mundiales Director de la ANH, Orlando Cabrales Segovia
6 7
Presidenta de SMGE, Claudia Jiménez Jaramillo
A toda marcha la Locomotora Minera
Presidenta de ANM, María Constanza García
20 24 28
8
Offshore, un mar de oportunidades petroleras
32
12
Aceleran otorgamiento de licencias
36
16
Sectores de energía y gas obedecen a reglas claras Entrevista con el Director de la CREG, Germán Castro Ferreira
40
El mundo pone sus ojos en Colombia
Ecopetrol, un gran aliado del progreso
Presidente de Ecopetrol, Javier Gutiérrez Pemberthy
A todo vapor marcha Locomotora Petrolera Presidente de ACP, Alejandro Martínez Villegas
Interconexión Eléctrica Andina, todo un desafío
Gas natural, el combustible amigable que mueve el país
44 48 52 56 60
TLC, entrada por la puerta grande a USA
70
Paz del Río, minería sostenible para el progreso
74
Producción de gas no convencional, el gran reto del país
Australia busca ampliar su mercado minero en colombia Cónsul australiano en Colombia, Crispin Conroy
GLP, cada vez más apetecido
76 78 82
Presidente de Naturgas, Eduardo Pizano de Narváez
Petróleo colombiano, más cerca de China
64
Gecelca, cada vez más sólida y en expansión
Presidente de Gecelca, Andrés Yabrudi Lozano
Infraestructura, un tema por resolver
66
86
Balance de la Locomotora Minero Energética
T
JUAN MANUEL SANTOS CALDERÓN, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA
odos ustedes saben que he llevado mi vida pública defendiendo los principios del Buen Gobierno. Uno de esos principios es el monitoreo de los procesos con eficacia, eficiencia, transparencia y rendición de cuentas. Ya que estamos cumpliendo estos dos años de gobierno, nos pareció pertinente rendirle cuentas al país sobre todo lo que hemos hecho, y lo que nos falta por hacer. Pero es importante que el país se entere por dónde vamos, la dirección que hemos tomado, lo mucho que hemos avanzado, pero también todo lo que nos falta por avanzar en muchos frentes. En los casos de energía, petróleo y minas, hemos avanzado enormemente. Los proyectos se desarrolllan para que toda esta riqueza que estamos generando estimule positivamente el progreso de la gente. Es por ello que desde el primer día de Gobierno definimos este sector como una Locomotora, la cual va a jalonar todos los engranajes productivos del Gobierno y va a alimentar aquellas áreas sociales que son para mí lo fundamental. De nada nos sirve producir petróleo, producir oro, producir energía, si eso no se traduce eventualmente en desarrollo para la gente. También es importante reconocer que sin petróleo, sin oro y sin energía, no podemos satisfacer las necesidades de la gente. Por eso es tan importante que todas las metas que nos propusimos desde la campaña presidencial se cumplan, ya que tenemos un plan muy bien coordinado, con unos recursos y fuentes de financiación enfocados en inversión social, para lograr esos tres grandes objetivos de nuestro Plan de Desarrollo: más empleo, menos pobreza y más seguridad. De manera que esta rendición de cuentas tiene que ver con esa gran Locomotora que por fortuna ha marchado a muy buen ritmo, inclusive a un ritmo superior al que teníamos previsto. Tenemos que hacer todo lo posible para que siga marchando en la dirección correcta, produciendo esos recursos que nos van a permitir, por ejemplo, alcanzar el proyecto de ley ante el Congreso de destinar para el presupuesto nacional de inversión $40,7 billones, de los cuales 70% de esos recursos serán para inversión social, abordando principalmente a las poblaciones más vulnerables. La Red Unidos es una estrategia del Gobierno Nacional que busca promover acciones coordinadas para reducir significativamente la desigualdad y la pobreza extrema en Colombia, el cual es uno de tantos ejemplos de programas sociales alimentados con recursos obtenidos por las regalías de la extracción de petróleo y minería. Por eso es tan importante este sector, el cual se ve involucrado totalmente en la calidad de vida de los colombianos, ya que se debe coordinar toda la logística para suministrar energía y gas natural a todas las personas interconectadas y sobre todo a las que la carecen; de forma segura, confiable y constante. Con la meta presente del millón de barriles de petróleo diarios (la cual está muy cerca) y con la Ley de Regalías, se permitirá que exista una mayor equidad en la repartición de los recursos propios que le corresponden al país. Así recorreremos por la vía adecuada con la Locomotora Minero Energética. Vamos a buena marcha. Presidencia de la República de Colombia. Balance 2 años de Gobierno.
Colombia, el Motor Energético
L
a Locomotora Minero Energética de Colombia se convirtió en la herramienta más importante del Gobierno para dinamizar la economía y pese a los obstáculos sigue siendo referente de las otras cuatro Locomotoras. A pesar de que no se ha logrado la tan anhelada cifra del millón Ministro de Minas y Energía, de barriles diarios de producción, sabemos que Federico Renjifo Vélez el petróleo está allí y que antes de que culmine este año lo alcanzaremos. Frente a este logro, lo más importante es tener la producción sostenida en el tiempo. Para ello se tienen que superar algunos obstáculos, entre los que se encuentran la deficiencia en el sistema de transporte. Gracias a la creación de la empresa de transporte y logística de hidrocarburos, Cenit, la segunda más grande del país después de Ecopetrol, el sector podrá construir la red de oleoductos que requiere el país. Además, el gran interés mostrado por empresas internacionales de llegar a la Ronda Colombia 2012, la cual se acerca a 80 compañías de gran experiencia en este mercado, permitirá la existencia de nuevos bloques de exploración y explotación de hidrocarburos. El país está listo para hacer grandes descubrimientos, lo que permitirá aumentar las reservas más allá de 7 años de autosuficiencia. El sector debe convertir en el mediano plazo a Colombia en una potencia minero energética de la región. Por esta razón, el país debe concentrar su fortaleza en el desarrollo de proyectos autosostenibles que no compitan con el medio ambiente, manteniendo una relación sólida que facilite la explotación de los recursos que brindarán un gran desarrollo social y económico al país. Ministerio de Minas y Energía
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA Federico Renjifo Vélez: Ministro de Minas y Energía Tomás González Estrada: Viceministro de Energía Henry Medina González: Viceministro de Minas Claudia Isabel González: Secretaria General Dirección Técnica Alonso Mayelo Cardona Delgado: Dirección de Energía Eléctrica Martha Liliana Amaya Parra: Dirección de Hidrocarburos Ricardo Santamaría Daza: Jefe de Prensa
Editorial
Tras una minería sostenible
L
a Locomotora Minera, propuesta por el Presidente de la República, Juan Manuel Santos Calderón, es una idea soportada en el gran potencial minero que tiene Colombia. Si bien en otros países la bondad de la naturaleza con sus ciudadanos es un verdadero tesoro, en nuestro país, esto pareciera una maldición. Pero con la transformación del Ministerio de Minas y Energía, con la creación del Viceministerio de Minas y la Agencia Nacional de Minería, el país tiene las herramientas para convertir esta riqueza enterrada en desarrollo para las regiones de manera sostenible, que permita el equilibrio entre el medio ambiente y la explotación responsable de los recursos mineros y de hidrocarburos. A estas herramientas se unen la reforma a la Ley Nacional de Regalías y el nuevo Código de Minas, lo que permitirá al país avanzar en un proceso responsable que utiliza sus recursos para desarrollar a los sectores más pobres del país y adelantar proyectos sostenibles que generen una nueva actitud en la población, las empresas mineras, ambientalistas y la Nación. Las comunidades tienen un papel preponderante en el recorrido de la Locomotora Minera, ya que de ellos dependen la viabilidad o el rechazo a proyectos mineros. Lo ideal es que las comunidades estén bien informadas y que con base en los estudios se tome una decisión que será fundamental para el desarrollo de las regiones. No se puede considerar que las decisiones del Gobierno, que han sido soportadas en estudios, sean atacadas por las comunidades. Sin embargo, su tarea es proteger los recursos ambientales. La decisión de la recién creada Agencia Nacional de Minería (ANM) de reservar unas hectáreas en la Orinoquia y Amazonia, antes de ser respaldada generó un sorpresivo rechazo, cuando se pretende con esta medida es evitar que se explote indiscriminadamente toda la zona y se haga sólo en el área reservada y además de manera sostenible, tarea que tienen las autoridades para que la Locomotora llegue a su estación cargada de recursos y beneficios para el país. Para que esto se cumpla cada unos de los ciudadanos debemos aportar un granito de arena y no contribuir de manera indiscriminada a destruir ríos y zonas forestales de manera ilegal como hoy ocurre en una gran parte del territorio nacional que el Gobierno está combatiendo con la ayuda de los entes territoriales y las comunidades, con lo cual todos los colombianos podamos estar subidos en esta Locomotora del desarrollo. Iván Gómez Alzate Director General A&P
DIRECTOR GENERAL: IVÁN GÓMEZ ALZATE SUB DIRECTORA: MARTA RIVAS SUÁREZ - ASISTENTE DEL DIRECTOR: MÓNICA TORO MISAS GERENTE GENERAL: SANTIAGO GÓMEZ RIVAS - DIRECTOR EDITORIAL: HERNÁN GÓMEZ SERNA JEFE DIVISIÓN JURÍDICA: ÁNGELA MARÍA GÓMEZ V. GERENTE COMERCIAL: JÉSSICA DUQUE RAMÍREZ DATOS: ARCHIVOS MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA - ARCHIVOS MEDIOS - ARCHIVOS A&P INVESTIGACIÓN A&P - COLABORADORES PRENSA MINMINAS - JOSE IGNACIO URIBE C - NELSON CAMARGO F. VICEPRESIDENCIA COMERCIAL: JUAN CARLOS MUÑOZ - INVESTIGACIÓN PERIODÍSTICA: STEPHANIE TORO M. PREPRENSA: SERENGUETTI - FOTOGRAFÍA: DIANA CANO RELACIONES PÚBLICAS: HERNÁN VÉLEZ JARAMILLO - JAIME RESTREPO URIBE MARÍA CLAUDIA LONDOÑO - CORRECTOR DE PRUEBA Y ESTILO: LUIS CARLOS LÓPEZ ÁLVAREZ JEFE DE REDACCIÓN: SEBASTIÁN MORALES GÓMEZ - DIRECTOR CREATIVO Y DISEÑO: FREDDY MORALES GARCÍA comunicaciones@actualidadyproyeccion.com - www.actualidadyproyeccion.com “Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización expresa de los editores”. 2012 COLOMBIA
CÓDIGO DE MINAS
Cuatro ejes temáticos son los objetivos del nuevo Código de Minas
Gobierno pondrá orden a la minería
En manos de Federico Renjifo Vélez, nuevo Ministro de Minas y Energía, estará la responsabilidad de sacar adelante la Locomotora Minera sin impactar negativamente el medio ambiente y las comunidades aledañas a los proyectos.
E
l nuevo Ministro de Minas y Energía, Federico Renjifo Vélez, tendrá la responsabilidad de mantener el dinamismo de la Locomotora Minero Energética, la cual está impulsando de forma directa el crecimiento de la economía y el avance de las demás Locomotoras. Tendrá como tarea consolidar la transformación del Ministerio, al que Mauricio Cárdenas Santa María, hoy en la cartera de Hacienda, inició convirtiendo a la entidad
8 ”Boom” Minero Energético
en el Ministerio de los recursos, pero no sólo naturales, sino económicos. Entre uno de sus grandes retos está coordinar el correcto direccionamiento del nuevo Código de Minas que adelanta el Gobierno Nacional, el cual cuenta con cuatro ejes temáticos para garantizar el progreso de la actividad minera en el país.
1. Formalización minera
Este Código estará orientado principalmente a legalizar y formalizar la actividad de los mineros en Colombia que no han contado con las posibilidades de un título minero o una licencia ambiental.
CÓDIGO DE MINAS
El nuevo Ministro de Minas y Energía, Federico Renjifo Vélez, ha sido Viceministro de Minas, Secretario General de la Presidencia, miembro de la Junta Directiva de Ecopetrol y Ministro del Interior, entre otros cargos importantes en el sector privado. Créditos: El Tiempo. Debido a la existencia de gran cantidad de minería ilegal en el país, el Gobierno desarrollará una serie de planes pilotos en tres zonas específicas del territorio nacional: Boyacá y Cundinamarca; Bajo Cauca Antioqueño y Chocó. Estos serán los sectores del país donde se tendrá que avanzar prioritariamente en la formalización minera.
2. Zonas sin minería
El otro aspecto que ha identificado el Gobierno es definir las zonas del país donde no habrá actividad minera: páramos, parques, humedales y otras zonas de gran importancia para la preservación de los ecosistemas naturales de Colombia.
3. Autoridad Minera
Entre tanto, el tercer eje planteado en el nuevo Código de Minas es el
fortalecimiento de la autoridad minera (ANM), el cual busca que cuente con más capacidad de caducar los títulos mineros que fueron otorgados en el pasado para que puedan, en los casos que se están incumpliendo las normas como el pago del canon superficiario,
es acabar con la minería criminal, en la cual según el Ministerio de Minas y Energía “esta minería la están desarrollando los grupos armados al margen de la ley, y está financiando el terrorismo en Colombia a través de la guerrilla, los paramilitares y
“cada uno de los mineros puede formalizarse siempre que corresponda a esa minería tradicional que está en contra del terrorismo”. declarar la caducidad de estos títulos y así poner orden a las prioridades. Con esto, se busca regular el sector y evitar la especulación con títulos mineros o que exista una gran cantidad de títulos que no cumplen ninguna función y no añaden valor al país.
4. Minería ilegal
Por su parte, el último eje temático
las Bacrim (bandas criminales). Por eso, se necesitan más herramientas para acabar con esa minería”.
Consultas
Actualmente, el Gobierno Nacional a través del Ministerio de Minas y Energía, está realizando los procesos de consulta previa con las diferentes comunidades que tienen incidencia
”Boom” Minero Energético 9
CÓDIGO DE MINAS en los departamentos mineros. Como se recuerda, en el pasado esta fue la causa para que la Corte Constitucional declarara inexequible la anterior reforma al Código de Minas al argumentar que no se había realizado la consulta previa a las comunidades indígenas sobre el particular. El Gobierno ha expresado que se han iniciado formalmente el proceso de consultas previas con las comunidades indígenas, con los afrocolombianos y comunidades Rom (gitanos), en las cuales ya se han tenido reuniones con cada uno de estos grupos y se han empezado las conversaciones con ellos. Actualmente se encuentran en el proceso de definir cómo será la agenda de trabajo y si las reuniones se realizarán en Bogotá o fuera de la ciudad. El Ministerio de Minas y Energía destaca que existe confianza entre las partes y que se avanza en las discusiones, aunque no se tiene un dato exacto del tiempo que pueda
durar esta primera etapa. Todavía no se ha definido la mecánica de trabajo con las comunidades, pero se espera que este sea un trámite que no tome un tiempo excesivamente largo. Tan pronto se terminen las consultas previas, se empezará el
corresponda a esa minería tradicional que está en contra del terrorismo. La formalización supone amparo legal, capacitación, acceso financiero y beneficios sociales y empresariales, que podrán ser heredados a sus familias. El Ministerio también ha manifes-
Boyacá, Cundinamarca, Bajo Cauca Antioqueño y Chocó serán los sectores iniciales del país donde se avanzará en la formalización minera. trámite en el Congreso para que el nuevo Código de Minas sea ley de la República. Se espera que pueda estar expedida en mayo de 2013, plazo que ha dado la Corte Constitucional.
Formalización
El Ministerio de Minas y Energía ha hecho un llamado a los mineros de Chocó, donde insisten en que la formalización es para todos, donde cada uno de los mineros pueda formalizarse siempre que
tado que el Código de Minas “baja la vara” frente a las exigencias que se hacen a los mineros para que reciban sus títulos, sin caer en permisividad. Al referirsen a la responsabilidad de la minería con el medio ambiente y al proyecto que busca ponerle orden a la minería en el país, el Ministerio ha enfatizado que este proceso es un puente de doble vía, donde los mineros al recibir su título y obtener las garantías, también tienen que ser responsables y poner de su parte.
El Ministerio de Minas y Energía recordó a los mineros tradicionales en Chocó que la formalización supone amparo legal, capacitación, acceso financiero y beneficios sociales y empresariales, que podrán heredar a sus familias.
10 ”Boom” Minero Energético
RESPONSABILIDAD AMBIENTAL
El Manual de Compensación es un gana y gana para mineros y medio ambiente
Desarrollo con responsabilidad ambiental El nuevo Ministro de Ambiente y Desarrollo Sostenible, Juan Gabriel Uribe V., tendrá entre sus retos velar por el cumplimiento de una efectiva compensación en las áreas y comunidades cercanas donde se hacen las explotaciones mineras y petroleras y recuperar la mayor cantidad de elementos del ecosistema.
E
l crecimiento de la exploración y explotación minera y petrolera y el desarrollo de nuevos proyectos de infraestructura eléctrica y de transporte trae consigo el gran reto de no causar daños irreparables en el medio ambiente del país. Es por esto que el Gobierno Nacional tiene el firme compromiso de garantizar que las actividades se desarrollen con total responsabilidad ambiental. En medio de este panorama, el nuevo Ministro de Ambiente y Desarrollo Territorial, Juan Gabriel Uribe V., tendrá como reto establecer un procedimiento claro para la determinación y cuantificación de las medidas de compensación por pérdida de biodiversidad. Es por eso que el Ministerio de Ambiente, junto con la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales (ANLA) y The Nature Conservancy, desarrollaron el Manual para la Asignación de Compensaciones por Pérdida de Biodiversidad. El Manual considera en primera instancia el cumplimiento de medidas de prevención, mitigación, corrección y, por último, de compensación, es decir, sólo deben compensarse los impactos a la biodiversidad que no puedan
12 ”Boom” Minero Energético
RESPONSABILIDAD AMBIENTAL
El nuevo Ministro de Ambiente y Desarrollo Sostenible, Juan Gabriel Uribe V., ha sido Concejal de Bogotá, Representante a la Cámara, Senador de la República y Consejero de Paz durante la Presidencia de Andrés Pastrana Arango. Créditos: El Tiempo. ser evitados, mitigados o corregidos. La prioridad es compensar en el área donde se hace el proyecto o en la comunidad más cercana y recuperar todos los elementos del ecosistema con diversas prácticas, no sólo sembrando árboles como se hace hasta ahora. En este sentido, el representante para Colombia de The Nature Conservancy, José Yunis Mebarak, dijo que a partir de ahora el sector privado cuenta con reglas claras y se acaba con la incertidumbre a la hora de ejecutar proyectos en diversas zonas del país. Así mismo, se acaba con el esquema transaccional que se venía aplicando hasta el momento. “Este es un esquema novedoso y bueno, el cual rompe con el paradigma anterior, con esta herramienta el sector privado sabrá, desde un principio, cómo debe compensar y cuáles son los mejores sitios para hacerlo”, indicó José Yunis Mebarak.
La aplicación de este Manual se hará a los proyectos, obras y actividades de los sectores de minería, hidrocarburos, infraestructura, sector eléctrico, sector marítimo y portuario. El Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible destaca que los proyectos de generación de
Por su parte, la Directora de la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales (ANLA), Luz Helena Sarmiento Villamizar, sostuvo que “la Autoridad se encargará que esta herramienta funcione y se aplique”. Así mismo, la funcionaria pidió al sector privado “ver esta herramienta
“Todos aquellos proyectos que impliquen impactos o efectos negativos sobre el ambiente deberán compensar equitativamente la pérdida de biodiversidad”. energía, la construcción y operación de aeropuertos internacionales, la ejecución de obras públicas, la ejecución de proyectos en la red fluvial nacional, la construcción de vías férreas y todos aquellos proyectos que impliquen impactos o efectos negativos sobre el medio ambiente deberán compensar equitativamente la pérdida de biodiversidad.
como algo amigable y no como una imposición, ya que este Manual será un gana y gana para los dos. Es importante aclarar que con ella no se pretende extender los tiempos en el otorgamiento de las licencias”.
Cambio climático
En la agenda del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible
”Boom” Minero Energético 13
RESPONSABILIDAD AMBIENTAL también está el cambio climático. De esta manera, lanzó el Plan Nacional de Adaptación al Cambio Climático (PNACC) que busca reducir el riesgo y los impactos socio económicos y ambientales asociados a la variabilidad del clima. El PNACC brindará una serie de insumos metodológicos que ayudarán a sectores y territorios a generar un mayor conocimiento sobre los riesgos potenciales e impactos actuales del cambio climático; así como aprovechar las oportunidades asociadas a estos fenómenos. De igual forma, el plan apoyará a estos actores a incorporar la gestión del riesgo climático en la planificación del desarrollo sectorial y territorial; y priorizar, implementar y hacer seguimiento a las medidas de adaptación que identifiquen para disminuir la vulnerabilidad y exposición de los sistemas socio económicos y ambientales ante eventos climáticos extremos. Frente al tema, el Ministerio de Ambiente advierte que es necesario
que los sectores y los entes territoriales incluyan el cambio climático dentro de sus políticas, planes, programas y proyectos, al ser ellos los directamente afectados por el cambio climático y las dinámicas internacionales asociadas a este. Con el fin de mitigar los efectos negativos del cambio climático y aprovechar las
Adaptación al Cambio Climático, en el marco del Sistema Nacional de Cambio Climático. El Ministerio de Ambiente también advirtió que el costo de no actuar hoy con miras a la adaptación, será mayor en un futuro. Por esto, es importante que los proyectos, estrategias y políticas que se diseñen en todos los niveles
EL Manual APLICARÁ PARA actividades de minería, hidrocarburos, infraestructura, sector eléctrico, sector marítimo y portuario. oportunidades económicas derivadas, es necesario que las políticas y los planes sectoriales y territoriales tengan una visión de largo plazo. Es así como el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible junto con el Departamento Nacional de Planeación (DNP), la Unidad Nacional para la Gestión de Riesgo de Desastres y el Ideam brindarán apoyo en el proceso de formulación de los Planes Sectoriales y Territoriales de
de la sociedad, comiencen a formularse a prueba del cambio climático. Igualmente, el Ministerio destaca que el cambio climático está teniendo y tendrá efectos sobre todas las regiones del mundo, sin embargo, las consecuencias de esos efectos dependen de las capacidades locales de adaptación. El cambio climático no es un tema exclusivamente ambiental, sino económico y social, e involucra a todos los colombianos.
El Gobierno Nacional tiene el firme compromiso de garantizar que las actividades se desarrollen con total responsabilidad ambiental.
14 ”Boom” Minero Energético
RONDA COLOMBIA 2012
El objetivo es explorar 116 nuevos bloques de petróleo y gas
Colombia, en el radar de las petroleras mundiales El Director de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), Orlando Cabrales Segovia, señaló que con la Ronda Colombia 2012 no sólo se espera aumentar la exploración y producción en el país, sino también la inversión.
E
l Gobierno Nacional ha logrado que más de 70 petroleras mundiales miren a Colombia como uno de los principales destinos de inversión en el sector de hidrocarburos en toda Latinoamérica. Esto debido a la Ronda Colombia 2012, un programa del Ministerio de Minas y Energía junto a la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), que tiene como objetivo explorar 116 bloques de petróleo y gas en todo el territorio nacional para darle sostenibilidad al desarrollo petrolero del país. Del total de los 116 bloques ofrecidos, 12 son offshore (en costa afuera) y los 104 restantes son onshore (en territorio continental: áreas montañosas y selváticas). Y es que desde febrero de 2012 cuando se realizó el lanzamiento de esta ronda petrolera en Bogotá, fue alto el apetito de las grandes petroleras del mundo por acceder a los paquetes técnicos. “Este es un buen indicador en la medida que muchas de las empresas compraron más de un paquete porque están interesadas en bloques con diferentes características”, señaló el Director de la ANH, Orlando Cabrales Segovia. El cronograma internacional para dar a conocer esta iniciativa del Gobierno colombiano inició el 29 de febrero de 2012 con un Road Show en Toronto (Canadá). Posteriormente, el 2 de marzo realizó un Data Room en Calgary (Canadá) y el 8 del mismo
16 ”Boom” Minero Energético
RONDA COLOMBIA 2012
El Director de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, Orlando Cabrales Segovia, destaca que Colombia es uno de los principales destinos de inversión en el sector de hidrocarburos en toda Latinoamérica. mes en Houston (Estados Unidos). Para los días 22 y 23 de marzo el Road Show de la Ronda Colombia 2012, se trasladó a la ciudad de Londres, donde se ofrecieron los bloques de petróleo y gas a las empresas más destacadas del continente europeo. Luego de estar en la capital británica, la Ronda llegó a Asia, con una gran aceptación en el Data Room de Beijing, Seúl y Tokio. Para abril, la comitiva de promoción de la Ronda Colombia 2012 llegó a territorio brasileño, en donde cautivo a los expertos de hidrocarburos de esta parte del planeta, manifestando su interés de participar en esta convocatoria. Entre tanto, en mayo el Road Shows colombiano se dirigió a Mumbai (anteriormente conocida como Bombay), en el estado indio de Maharashtra por solicitud de las empresas petroleras de este país. Cabrales destacó que la oferta
está dirigida a todas las petroleras: pequeñas, medianas y grandes, para las cuales hay bloques de diferentes características y con distintas exigencias en experiencia operativa, técnica y de inversiones. Igualmente, el Directivo afirmó que muchas de estas compañías no
De acuerdo con la Resolución 207 de 2012, hay 15 áreas disponibles en la Ronda entre operaciones costa dentro (onshore) y costa fuera (offshore), en zonas denominadas tipo uno (que corresponden a cuencas maduras), las llamadas tipo dos (con nueva prospectividad) y zonas tipo
“Del total de los 116 bloques ofrecidos, 12 se encuentran costa afuera y los restantes en territorio continental, en áreas montañosas y selváticas”. tienen presencia en Colombia, lo que representa una gran oportunidad para el país para ampliar el número de inversionistas.
Áreas disponibles
La ANH confirmó las áreas en donde se realizarán las actividades de exploración y explotación de petróleo en el país dentro de la Ronda Colombia 2012.
tres (que son bloques ofertados para contratos de evaluación técnica). Las áreas que se van a adjudicar se encuentran situadas en las cuencas Vaupés-Amazonas; Caguán-Putumayo; Colombia; Cordillera Oriental; Guajira; Guajira Offshore; Valle Inferior del Magdalena; Valle Medio del Magdalena; Valle Superior del Magdalena; Catatumbo; Tumaco ”Boom” Minero Energético 17
RONDA COLOMBIA 2012 Offshore; Llanos; Sinú San Jacinto; Urabá y Sinú Offshore. El Ministerio de Minas y Energía asegura el objetivo del Gobierno es que el “boom” petrolero actual no sea “flor de un solo día”, como sucedió en el pasado. Lo que se busca ahora es que el país mantenga un nivel de producción superior al millón de barriles, pero de manera sostenible durante décadas. Por otra parte, el Director de la ANH, Orlando Cabrales Segovia, destacó que gracias a la Ronda Colombia 2012, se está registrando la llegada de nuevas empresas petroleras interesadas en invertir en la industria de hidrocarburos en Colombia. “Hay compañías que ya están en el país, otras que se están posicionando y otras nuevas como ConocoPhillips, Anadarko, Bridas, un consorcio de la compañía China llamada Cnooc (China National Offshore Oil Corporation), que sería la primera vez que llega a Colombia”, puntualizó. Aparte de estas petroleras,
compañías que ya se encuentran operando en el país como Pacific Rubiales Energy, han mostrado su interés de adjudicarse varios bloques petroleros. Así lo reconoció el Director Ejecutivo de la petrolera canadiense, Ronald Pantin, quien aseguró que “vamos a participar en la Ronda
ritmo de la producción actual y la aspiración del Gobierno es aumentarlas por lo menos a diez años. Por esto, la importancia del éxito de la Ronda para que las reservas de crudo del país puedan estar en niveles más altos gracias a la entrada en operación de nuevos bloques.
“Gracias a la Ronda Colombia 2012, se está registrando la llegada de nuevas empresas petroleras interesadas en invertir en la industria petrolera colombiana”. Colombia 2012. Hay dos temas que estamos viendo: uno, es el de los bloques de campos convencionales y el otro, el de los bloques de campos no convencionales”, reconoció. De igual manera, el Presidente de la petrolera Talisman Energy, también de origen canadiense, Chris Spaulding, ha manifestado su interés de participar en la Ronda Colombia 2012. Es importante señalar que Colombia tiene cerca de ocho años y medio de reservas de petróleo al
En conclusión, la Ronda Colombia 2012 traerá grandes oportunidades al sector de hidrocarburos y al desarrollo económico del país, pues Colombia recibió US$13.234 millones de Inversión Extranjera Directa (IED) en 2011, de los cuales US$5.083 millones fueron para el sector de hidrocarburos, cifra que se espera superar con la llegada de nuevos actores a la exploración y producción de hidrocarburos en Colombia.
El objetivo es que el país mantenga un nivel de producción superior al millón de barriles, pero de manera sostenible durante décadas.
18 ”Boom” Minero Energético
ENERGÍA DE EXPORTACIÓN
El reto es consolidar seis megaproyectos de generación de energía
Energía “Made in Colombia”
La nueva Presidenta Ejecutiva de la Asociación Colombiana de Generadores de Energía Eléctrica (Acolgen), Ángela Montoya Holguín, destacó el gran potencial exportador de energía que existe en el país para abastecer a los países vecinos.
G
ran potencial se prevé para el sector de energía eléctrica en Colombia debido al potencial que se tiene para exportar el servicio a países de la región. La nueva Presidenta Ejecutiva del gremio de los generadores, Acolgen, Ángela Montoya Holguín, señaló que entre los retos que tiene al asumir el cargo está el aumento de las exportaciones de energía. Para la Dirigente gremial, hay una gran posibilidad de que el país le pueda vender energía a Panamá, tras varios años de trabajar en la interconexión con ese país. Como se sabe, actualmente Colombia le suministra electricidad a Ecuador y a Venezuela. “Lo más valioso es que esto lo podremos hacer sin poner en riesgo el abastecimiento de energía en el país, puesto que se tienen acuerdos muy claros en los que se establece que la prioridad del servicio es para Colombia, con lo cual se garantiza electricidad para todos los colombianos”, manifestó Montoya. De hecho, el sistema que se ha desarrollado en el país goza de prestigio en América Latina
20 ”Boom” Minero Energético
al ser confiable y robusto. “Por esto, la sequía que se presenta en el país no causa una gran preocupación debido a que el sistema garantiza el servicio para los colombianos. Hay una absoluta garantía que todo funcionará en la forma correcta para responder a las necesidades del país”, indicó la Directiva.
Para la Presidenta de Acolgen, Ángela Montoya Holguín, la Interconexión Eléctrica Andina “representa la oportunidad de aprovechar el recurso hídrico y aumentar las exportaciones de energía a países de la región”.
ENERGÍA DE EXPORTACIÓN
La Presidenta de Acolgen se pondrá al frente de la consolidación de la expansión de la generación de energía para garantizar el abastecimiento del país y consolidación de las potenciales exportaciones regionales hasta Chile y Panamá como nuevos mercados.
Más redes
La Interconexión Eléctrica Andina tiene el objetivo de aumentar la cobertura de energía eléctrica en los países de Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia y Chile. Para Montoya, el proyecto representa la oportunidad de aprovechar el recurso hídrico y aumentar las exportaciones de energía a países de la región.
Grandes retos
Entre los temas que tendrá a cargo la nueva Presidenta de Acolgen está apoyar la consolidación y puesta en marcha de más de seis megaproyectos de generación de energía con una inversión de más de US$6.000 millones, los cuales generarán más de 35.000 empleos en Sogamoso, Ituango, Quimbo, Cucuana, alto y bajo Tuluá, Amoyá, Barroso, Popal y San Miguel. Se prevé que las iniciativas
comiencen a operar gradualmente a partir de 2014 hasta el 2018. Según el gremio, aunque algunos proyectos han presentado inconvenientes, no se prevén retrasos mayores a unas semanas o a algunos meses para la entrada en operación. Igualmente, Montoya aseguró que
que tendrá el país en cuanto a generación de energía en el futuro. Así las cosas, Montoya está a la cabeza del gremio que agrupa 16 empresas de generación de energía entre las que se encuentran EPM, Emgesa, Isagen, AES Chivor, Epsa, Celsia, Urra, Termovalle, Chec, Electri-
EL GREMIO DE GENERADORES ESPERA CONVERTIR AL PAÍS EN UNA DE LAS APUESTAS DE LA OFERTA EXPORTADORÁ ENERGÉTICA PARA EL 2018. todo indica que el país tiene garantizado el servicio de energía hasta el año 2018, puesto que las proyecciones de la Unidad de Planeación Minero Energética (Upme) señalan que la oferta supera la demanda para ese tiempo. No obstante, la Comisión de Regulación de Energía y Gas (Creg) realiza una revisión anual sobre las necesidades
ca Sochagota, Sopesa, Termodorada, Vatia, Century Energy, GDF Suez y Risaralda Generación. Estas compañías, en conjunto representan el 84,5% de capacidad eléctrica instalada en Colombia. Montoya fue Ministra de Comunicaciones y cuenta con una amplia trayectoria de más de veinte
”Boom” Minero Energético 21
ENERGÍA DE EXPORTACIÓN años y logros en el sector público y privado. Fue la Gerente General de Publicaciones Semana desde su fundación y por más de dieciséis años. Dirigió el programa de Imagen País para el Gobierno con el Ministerio de Industria, Comercio y Turismo y Proexport que posicionó “Colombia es Pasión” como la marca por la que se reconoce a Colombia en el exterior. Ahora, Montoya asume el reto de dirigir uno de los gremios que apalancara el desarrollo del país en
los próximos años, convirtiéndolo en una de las apuestas de la oferta exportadora del país al 2018.
proyectos, le permitirá ponerse al frente de la consolidación de la expansión de la generación de energía
SE generaráN más de 35.000 empleos en LOS PROYECTOS DE Sogamoso, Ituango, Quimbo, Cucuana, alto y bajo Tuluá, Amoyá, Barroso, Popal y San Miguel. Seguramente la experiencia de Ángela Montoya Holguín en el campo de las comunicaciones y estrategia, sumado al éxito en el liderazgo de
para garantizar el abastecimiento del país y consolidación de las potenciales exportaciones regionales hasta Chile y Panamá como nuevos mercados.
Acolgen agrupa a 16 empresas de generación de energía. Estas compañías, en conjunto representan el 84,5% de capacidad eléctrica instalada en Colombia.
22 ”Boom” Minero Energético
MINERÍA LEGAL
Minería responsable, equitativa, competitiva y aliada con el desarrollo del país
La minería legal sí es posible La Directora Ejecutiva de la Asociación del Sector de Minería a Gran Escala, Claudia Jiménez Jaramillo, destacó el compromiso de las empresas mineras por desarrollar la actividad con responsabilidad ambiental.
E
l Gobierno colombiano avanza en la erradicación de la minería ilegal en el país, un flagelo que lleva décadas en los departamentos productores, afectando el desarrollo sostenible del sector. Sin embargo, no está solo en esta lucha. A inicios de este año las 13 compañías que conforman la Asociación del Sector de la Minería a Gran Escala (SMGE) como lo son Anglo American Colombia Exploration, AngloGold Ashanti Colombia, AUX Colombia, Carbones del Cerrejón Limited, Colombian Natural Resources, Drummond, EcoOro Minerals Corp, Gran Colombia Gold, Minas Paz del Río, Mineros, MPX Colombia, Prodeco y Vale, demostraron que hacer minería legal en el país sí es posible con acuerdos encaminados al sector social y mitigando el impacto en el medio ambiente. De esta forma, se firmó un documento de compromisos de autorregulación con el objetivo de mejorar su desempeño y su disposición para que en Colombia se fortalezca una minería responsable, equitativa, competitiva y aliada del desarrollo del país. “Con esta firma logramos reiterar el compromiso de estas 13 empresas de continuar trabajando de manera responsable para que Colombia cuente con un sector minero competitivo y de talla mundial”, dijo la Directora Ejecutiva de la
Directora Ejecutiva de la Asociación del Sector de Minería a Gran Escala, Claudia Jiménez Jaramillo.
24 ”Boom” Minero Energético
MINERÍA LEGAL
La Asociación del Sector de Minería a Gran Escala destaca que las empresas del sector son el mejor ejemplo de la legalidad en la minería nacional. Asociación del Sector de Minería a Gran Escala, Claudia Jiménez Jaramillo.
Motor de desarrollo
Jiménez también destacó el papel que juega el sector en la economía nacional. “La minería en el país debe verse como el motor de desarrollo equitativo, el cual aporta al progreso sostenible de los colombianos para satisfacer las necesidades de las generaciones presentes, sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras”, manifestó la Directora. Y es que ser legal en Colombia sí paga. De acuerdo con Jiménez, las empresas del SMGE son el mejor ejemplo de la legalidad en la minería nacional. En los tres primeros meses de 2012 las mineras legales pagaron regalías del orden de los $346 mil millones, lo que representa un aumento de 19,2% con respecto al mismo período del año 2011.
De esos $346 mil millones, las compañías productoras de carbón pagaron $295 mil millones, un 34% más que lo aportado en el cuarto trimestre de 2011; las auríferas $15.300 millones y las de níquel $34 mil millones. Así mismo, en 2011 las empresas
distancia y las construcciones para la minería y centrales generadoras eléctricas creció 10% frente a 2010. Este resultado se dio gracias a la mayor inversión realizada en construcción, mantenimiento, reparación y adecuación de obras de exploración
“La minería debe verse como el motor deL desarrollo equitativo, el cual aporta al progreso sostenible para satisfacer las necesidades de las generaciones presentes”. de minería a gran escala aportaron $1,6 billones en regalías, de los cuales las productoras de carbón contribuyeron con $1,3 billones y las de oro con $158 mil millones. El sector minero también es un gran jalonador de otros sectores de la economía colombiana. Por ejemplo, en 2011 el grupo de tuberías para el transporte a larga y corta
y explotación en el sector minero energético. En el primer trimestre de 2012, Colombia produjo 23,31 millones de toneladas de carbón, de los cuales las empresas de minería a gran escala contribuyeron con 21,58 millones de toneladas, equivalentes al 92,5% del total. En oro la producción en los tres ”Boom” Minero Energético 25
MINERÍA LEGAL primeros meses fue de 13,52 toneladas, de la cual las compañías afiliadas al SMGE contribuyeron con 1,78 toneladas, representando el 13,2% del total. A su vez, en el año 2010 Colombia fue el décimo productor de carbón en el mundo aportando el 1,25% de la producción total mundial. Se ubicó en el puesto 20 en oro con el 2,15% de la producción mundial y en el siete en níquel con el 2,5%.
Momento decisivo
En este panorama, Jiménez también advirtió que Colombia vive una coyuntura que exige decisiones y medidas adecuadas para que la locomotora minera siga siendo competitiva. Así las cosas, aseguró que la economía mundial atraviesa un contexto difícil y Colombia debe seguir enviando señales adecuadas para consolidar las inversiones extranjeras y nacionales en el país, así como estimular el ingreso de nuevos capitales. Colombia, de acuerdo con el más reciente estudio del Instituto Fraser que mide la competitividad de los países como destino de
inversión minera, pasó del tercero al quinto lugar en el último año. Esto, según Jiménez, “son alertas que el país debe tener en cuenta para que el sector minero continúe siendo motor de progreso y desarrollo”. En este sentido, el proceso de contratación pública iniciado por
fortalecerlo, y que incentivará una minería responsable”, precisó Jiménez. Igualmente, la Directiva aseguró que “el apoyo en terceros inspectores para la labor de fiscalización es una práctica internacionalmente aceptada que garantiza el flujo de información oportuna y confiable a la autoridad
SON 13 LAS compañías que HAN DEMOSTRADO que hacer minería legal sí es posible con acuerdos encaminados al sector social y medio ambiente. el Ministerio de Minas y Energía y el Servicio Geológico Colombiano para seleccionar compañías expertas que apoyen a la institucionalidad minera en la fiscalización integral de la minería en Colombia, es un paso en la dirección correcta para el fortalecimiento del sector. “El inicio del proceso para contratar firmas especializadas que apoyen el programa de fiscalización integral de la minería es un tema estratégico para el sector que constituye, sin duda, un paso en la dirección correcta para
minera, que le permitirá adoptar decisiones que anticipen situaciones de riesgo en la operación o en el adecuado cumplimiento de los compromisos contractuales de los concesionarios mineros”. De esta forma, Jiménez manifestó que se pasa de una fiscalización reactiva a una oportuna, “que anticipa y se convierte al mismo tiempo en instrumento de gerencia en un proceso más integral de planeación, ejecución, evaluación y verificación en la industria minera”.
En el primer trimestre de 2012, Colombia produjo 23,31 millones de toneladas de carbón, de los cuales las empresas del Sector de Minería a Gran Escala contribuyeron con 21,58 millones de toneladas, equivalentes al 92,5% del total.
26 ”Boom” Minero Energético
AGENCIA NACIONAL DE MINERÍA
Fortalecimiento institucional tendrá el sector minero
A toda marcha la Locomotora Minera
Con la creación de la Agencia Nacional de Minería (ANM) se abre el camino para el desarrollo en el país de la minería formal y ambientalmente responsable.
C
on el objetivo de tener un mejor crecimiento de la minería en el país, el Gobierno Nacional creó la Agencia Nacional de Minería (ANM), una entidad que tendrá la misión de administrar de manera eficiente el recurso natural y vigilar las actividades de explotación en el territorio nacional. La entidad se centrará en dos aspectos: contratación y fiscalización. De esta manera, se busca el incremento de la productividad y la eficiencia del sector minero.
28 ”Boom” Minero Energético
Dentro de los objetivos de la entidad está implementar procedimientos que permitan disminuir los tiempos de respuesta en la contratación minera y aumentar la cobertura de los títulos mineros fiscalizados. Esto en respuesta al crecimiento que ha tenido el sector y el aumento de la inversión minera. La Agencia estará encargada del registro de solicitudes, aprobación, contratación de los títulos mineros, así como también el seguimiento de obligaciones de titulares mineros,
promoción y fomento del sector.
En manos confiables
María Constanza García es la nueva Presidenta de la Agencia Nacional de Minería, entidad que entró en operación el 3 de mayo de 2012 como la nueva autoridad minera, encargada de la administración de los recursos minerales de propiedad del Estado. María Constanza García es experta en economía, administración y planeación de proyectos de desarrollo urbano, infraestructura y energía.
AGENCIA NACIONAL DE MINERÍA
María Constanza García, la nueva Presidenta de la Agencia Nacional de Minería, se ha desempeñado en puestos de nivel directivo en el Departamento Nacional de Planeación, en el Fondo Financiero de Proyectos de Desarrollo (Fonade) y en la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH). Se ha desempeñado en puestos de nivel directivo en el Departamento Nacional de Planeación, en el Fondo Financiero de Proyectos de Desarrollo (Fonade) y en la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH). La puesta en funcionamiento de la Agencia inició el 3 de noviembre de 2011 cuando fue creada mediante el Decreto 4134. Como nueva autoridad minera, la ANM estará conformada por un equipo de 393 personas. El Gobierno también creó el Servicio Geológico Colombiano (SGC), institución que se dedicará específicamente a actividades relacionadas con el conocimiento del subsuelo. En la Presidencia de la entidad continúa Oscar Eladio Paredes Zapata, quien venía desempeñándose como Director de Ingeominas. Como se sabe, la entidad se dedica al conocimiento científico, particularmente al análisis y los
estudios geológicos y vulcanológicos. Adicionalmente, en el marco de la estrategia de fortalecer la institucionalidad en el país, el Gobierno tam-
del sector minero energético que viene impulsando el Gobierno del Presidente de la República, Juan Manuel Santos Calderón.
El Gobierno Nacional inició el proceso de fiscalización integral de 9.043 títulos mineros en 30 departamentos del país. bién creó el Viceministerio de Minas, liderado por Henry Medina González. En este sentido, el Ministerio de Minas y Energía ha destacado el liderazgo de Medina, quien ha estado al frente del proceso de reordenamiento sectorial, buscando siempre un desarrollo económico y social. Con esto se muestra un total apoyo y prioridad a la minería que tiene un futuro promisorio en el país. El Ministerio de Minas y Energía ha explicado que las nuevas entidades hacen parte de la reestructuración
Es así como se avanza en el fortalecimiento institucional con el objetivo que se facilite la exploración y explotación del sector minero. De esta manera, se tiene el objetivo de acelerar la tasa de crecimiento del sector en los próximos diez años y que Colombia cuente con los mejores estándares utilizados en los países de tradición minera.
Más fiscalización
El Gobierno Nacional inició el proceso de fiscalización integral de 9.043 títulos
”Boom” Minero Energético 29
AGENCIA NACIONAL DE MINERÍA mineros en 30 departamentos del país. Los encargados de hacer esta tarea son los oferentes del consorcio HGC (HMV ingenieros Ltda. y Genivar INC Sucursal Colombia) y el consorcio Grupo Bureau VeritasTecnicontrol (Tecnicontrol, Burea Veritas Colombia Ltda. y BVQI Ltda.). De esta manera, la aceptación de ofertas para apoyar la revisión documental e inspecciones de campo adelantada por el Fondo Financiero de Proyectos de Desarrollo (Fonade), le permitirá a la Agencia
Nacional de Minería (ANM), contar con insumos para ejercer de manera adecuada y técnica las labores de
“Nuestro objetivo es asegurar los más altos estándares, no sólo EN ASPECTOS técnicos, sino en materia social y ambiental”. fiscalización minera que den cuenta del cumplimiento o incumplimiento de las obligaciones a cargo de quienes cuentan con títulos mineros. Es así como el Ministerio de Minas
La puesta en funcionamiento de la Agencia Nacional de Minería inició el 3 de noviembre de 2011 cuando fue creada mediante el Decreto 4134.
30 ”Boom” Minero Energético
y Energía ha dicho que con este proceso se esta resolviendo de manera estructural la adecuada fiscalización
minera que se requiere en el sector. Advierte que se harán, por los menos, dos visitas al año a cada mina en Colombia para verificar que cumplen con los estándares de seguridad y laborales establecidos por la ley. Así mismo, la Gerente del Fondo Financiero de Proyectos de Desarrollo (Fonade), Natalia Arias Echeverry, explicó que una vez se realice la evaluación documental de cada uno de los expedientes, se establecerá un diagnóstico para determinar la rigurosidad de la inspección de campo con el fin de verificar el cumplimiento de las obligaciones en los aspectos técnicos, de seguridad e higiene minera, ambientales, económicos, sociales y jurídicos establecidas en los títulos mineros. El resultado del trabajo conjunto entre Fonade, la Agencia Nacional de Minería y el Servicio Geológico Colombiano, permitirá estandarizar los procesos, los procedimientos y las metodologías para la fiscalización de los títulos mineros. Para adelantar este programa interadministrativo se demandan recursos por $337 mil millones. La fiscalización de los w.043 títulos mineros se realizará sobre títulos tipificados como en exploración, construcción y montaje en la fase de explotación y proyectos de interés nacional. “El resultado del trabajo de los consorcios impulsará el compromiso a prevenir, mitigar y compensar los impactos ambientales, además de mantener una relación no sólo respetuosa sino incluyente con las comunidades donde operan”, puntualizó la Gerente Arias Echeverry.
EXPLORACIÓN OFFSHORE
Colombia tiene potencial en hidrocarburos convencionales y no convencionales
Offshore, un mar de oportunidades petroleras
El Gobierno colombiano busca impulsar la exploración de hidrocarburos en alta mar. Por esto, ha incluido en la Ronda Colombia 2012 cerca de 11 bloques offshore en las costas del Pacífico y el Atlántico.
L
a exploración costa afuera (offshore) ha venido creciendo en el país debido al gran potencial que puede ofrecer el sector de hidrocarburos en los mares colombianos. Actualmente en el país se están
32 ”Boom” Minero Energético
explorando 15 bloques offshore, de los cuales tres están ubicados en el Océano Pacífico y los restantes en el Océano Atlántico. El campo más representativo en este tipo de exploración es el denominado “Tayrona Offshore”, operado
por la brasilera Petrobras con una participación del 40% en asocio con Ecopetrol y Repsol, cada una con el 30% de cooperación. Ecopetrol es la compañía con la mayor participación en bloques exploratorios offshore en Colombia. De los
EXPLORACIÓN OFFSHORE
Ecopetrol es la compañía con la mayor participación en bloques exploratorios offshore en Colombia.
15 bloques, dos campos están operados ciento por ciento por la compañía. El primero es el llamado “RC 12”, ubicado en las aguas de La Guajira, y el segundo en aguas del Pacífico denominado “Tumaco Offshore”. Así mismo, cuenta con participaciones en los 13 bloques restantes con empresas como ONGC Videsh, originaria de la India en los bloques “RC 8” con el 40%, y en las zonas “RC 9” y “RC 10”, ambos con una participación del 50% cada uno. Los campos están situados en el norte de Colombia. De igual manera, participa con el 50% en el bloque “RC 11” también ubicado en La Guajira junto a la española Repsol. Con Petrobras en el área “RC 7” y “RC 6”, la compañía colombiana cuenta con el 30% en cada uno de los campos. Junto a Equión, compañía que es
operada por Ecopetrol y la canadiense Talisman Energy, la empresa nacional de petróleos de Colombia, realiza la exploración en la zona “RC 4”, y allí participa como partners con el 35%. Igualmente, con BHP Billinton, la petrolera colombiana listada en la Bolsa de Valores de Colombia (BVC)
Oferta de bloques
Actualmente, la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) en la Ronda Colombia 2012, está ofreciendo a las petroleras del mundo para su exploración y producción de crudo, 115 bloques en zonas denominadas tipo uno que corresponden a cuencas
“11 bloques en exploración Offshore son ofrecidos en la Ronda Colombia 2012 que lidera la Agencia Nacional de Hidrocarburos”. y en la Bolsa de Nueva York (NYSE), maneja las operaciones de los bloques “Fuerte Norte y Fuerte Sur”, ambos en la costa Atlántica, con el 50% cada uno. Entre tanto, en los campos “Borojó Norte y Borojó Sur”, Ecopetrol realiza exploración offshore con la compañía India, Reliance Industries Limited en donde es socio con el 20% en cada uno.
maduras, las llamadas tipo dos con nueva prospectividad y zonas tipo tres que son bloques ofertados para contratos de evaluación técnica. De la totalidad de estos bloques, 11 corresponden a zonas offshore en la costa Atlántica y Pacífica, cinco de ellos corresponden a áreas tipo dos y seis a tipo tres.
”Boom” Minero Energético 33
EXPLORACIÓN OFFSHORE Por otra parte, personajes tan destacados en el mundo petrolero como el Director Corporativo de Petrobras Colombia, Luiz Gustavo Primo de Siqueira, anunció que la compañía ha dispuesto de US$700 millones como inversión en Colombia para el periodo 2012-2016. De este total, US$562 millones serán destinados en exploración y producción en el país teniendo como objetivo la exploración offshore. “Estamos direccionando nuestras inversiones en Colombia, y el objetivo es el offshore para tener hallazgos de gas con destino hacia Brasil”, dijo el dirigente petrolero. De igual manera, uno de los casos más recientes en la exploración en alta mar es protagonizado por Equión, con la ubicación de la plataforma “Offshore Mischief” en el pozo llamado “Mapalé 1”, frente a la ciudad de Cartagena en el departamento del Bolívar. Esta plataforma diseñada
para la búsqueda de gas, está en capacidad de perforar pozos de hasta 9.100 metros de profundidad. Equión ha señalado que la “Offshore Mischief” estará en este primer pozo alrededor de tres a cuatro meses y luego se moverá cuatro kilómetros más donde está
de los hidrocarburos en Colombia avance con paso firme y alcance una producción sostenida de un millón de barriles diarios en promedio. Según el Ministerio de Minas y Energía, Colombia se encuentra en el radar de las grandes empresas petroleras del planeta, porque ven
“Actualmente 15 bloques Offshore se exploran en Colombia, tres en el Océano Pacífico y los restantes en el Atlántico”. ubicado el segundo pozo a explorar el denominado “Mapalé 2”. Esta plataforma fue traída de Brasil, pero su construcción se realizó en los Emiratos Árabes por la firma noruega Seadrill Limited. De esta manera, los avances en la exploración offshore y el gran apetito por empresas nacionales y extranjeras harán posible que la industria
en el país un potencial en la industria de los hidrocarburos convencionales y no convencionales. El Ministerio resalta que lo más importante es que el Gobierno Colombiano da garantías a los inversionistas internacionales para que puedan realizar sus operaciones en el territorio colombiano y aporten al progreso de la Nación.
Los avances en la exploración offshore y el gran apetito por empresas nacionales y extranjeras harán posible que la industria de los hidrocarburos en Colombia avance con paso firme.
34 ”Boom” Minero Energético
LICENCIAS AMBIENTALES
La ANLA velará por el cumplimiento de las normativas ambientales
Aceleran otorgamiento de licencias
El auge de inversión extranjera en el país ha hecho que aumente la solicitud de licencias ambientales. Para agilizar estos trámites, el Gobierno creó la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales (ANLA), entidad que garantizará el desarrollo sostenible del país.
E
l aumento de Inversión Extranjera Directa en el país ha generado una mayor solicitud de licencias ambientales. Para evitar que se genere un cuello de botella por esta vía, el Gobierno Nacional creó la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales (ANLA) con
36 ”Boom” Minero Energético
el objetivo de agilizar los trámites de las empresas que quieren desarrollar proyectos en Colombia. La entidad se encargará que los proyectos, obras o actividades sujetos de licenciamiento, permiso o trámite ambiental cumplan con la normativa exigida, salvaguardando el desarrollo sostenible ambiental del país.
De esta manera, la Autoridad tendrá la facultad de otorgar o negar las licencias, permisos y trámites ambientales de competencia del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible. Igualmente, realizará el control y seguimiento de las licencias, permisos y trámites ambientales para la explotación minera, de maderas e hidrocar-
LICENCIAS AMBIENTALES
El Presidente de la República, Juan Manuel Santos Calderón, calificó la minería ilegal como “un cáncer que debemos extirpar y que representa daños no sólo para este sector económico sino para el ambiente”. buros en todo el territorio nacional. Con esto, no sólo se presentará un aumento en la actividad minera del país, sino que se garantizará que ese crecimiento beneficie al país y soporte el desarrollo de la economía colombiana.
Próspero futuro
La Directora General de la ANLA, Luz Helena Sarmiento Villamizar, señaló que “vamos a seguir licenciando todos los proyectos de hidrocarburos, de minería y de infraestructura. A su vez, continuaremos con el seguimiento y monitoreo de estos”. Sarmiento se posesionó en la Dirección General en octubre del año 2011. “La creación de la entidad responde a la visión del Presidente, Juan Manuel Santos, para quien el componente ambiental se constituye en los rieles fuertes por donde van a
pasar las locomotoras del desarrollo”, afirmó Sarmiento al asumir el cargo. La autoridad, creada mediante el decreto 3573 de 2011, tiene como objeto garantizar el desarrollo sostenible del país, a través del otorgamiento de licencias, permisos o trámites ambientales, en concordancia a la
Así mismo, tendrá facultades para ordenar la suspensión de trabajos o actividades, cuando el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, conforme al ejercicio discrecional y selectivo que le compete, así lo disponga. Esta nueva entidad busca agilizar los procesos, para brindarle al país un
“Vamos a seguir licenciando todos los proyectos de hidrocarburos, de minería y los de infraestructura Y CONTINUAREMOS CON EL MONITOREO DE ESTOS“. normativa vigente, a todo proyecto, obra o actividad que así lo requieran. También está entre sus funciones, el hacer seguimiento a las licencias concedidas, velar por la aplicación de los mecanismos de participación ciudadana en todo tipo de proyecto y adelantar y culminar el procedimiento preventivo y sancionatorio en materia ambiental, entre otras.
desarrollo verdaderamente sostenible, en todos los sectores productivos. En el cumplimiento de esta actividad, la Autoridad contará con el Consejo Técnico Consultivo, el cual le brindará la asesoría en temas especializados sometidos a su consideración y emitirá recomendaciones sobre los proyectos de su competencia.
”Boom” Minero Energético 37
LICENCIAS AMBIENTALES
Lucha contra la ilegalidad convertido a la minería ilegal en un el mismo periodo del año pasado. La estrategia del Gobierno también se encamina en disminuir la ilegalidad y generar una explotación de la minería responsable con el medio ambiente. En este sentido, el Presidente de la República, Juan Manuel Santos Calderón, calificó la minería ilegal como “un cáncer que debemos extirpar y que representa daños no sólo para este sector económico sino para el ambiente”. “Esta práctica criminal no sólo ha generado presiones y extorsiones para los mineros que trabajan en la legalidad, sino que también ha significado daños nefastos para nuestro medio ambiente”, aseguró el jefe de Estado. Agregó que “es por eso que hemos
‘objetivo de alto valor’ y la Policía Nacional tiene la orden perentoria de combatirla con todas las herramientas a su alcance”.
Mediante las acciones de las autoridades, también se han recuperado herramientas y maquinaria usada en acciones ilegales.
La ANLA tiene como objeto garantizar el desarrollo sostenible del país, a través del otorgamiento de licencias, permisos o trámites ambientales. Los resultados están a la vista: el año pasado se realizaron casi 1.300 capturas por el delito de explotación ilícita de yacimientos mineros. A su vez, este año se han capturado a otros 295, es decir, 40 más que en
“En todo el 2011 incautamos 160 retroexcavadoras y en las primeras semanas de este año llevábamos 184, además de 169 minas intervenidas y 33 cerradas”, concluyó el primer mandatario.
La Autoridad Nacional de Licencias Ambientales busca agilizar los procesos, para brindarle al país un desarrollo ambiental sostenible sin sacrificar los sectores productivos.
38 ”Boom” Minero Energético
ENERGÍA Y GAS
Entrevista con el Director de la CREG, Germán Castro Ferreira
Sectores de energía y gas obedecen a reglas claras
Colombia ha sido reconocida internacionalmente como uno de los países con mayor estabilidad energética eléctrica e incluso con la posibilidad de convertirse en un exportador de este producto y servicio gracias a una regulación sólida que ha permitido estabilidad en las reglas de juego.
P
or eso no es de extrañar que en los últimos meses las resoluciones expedidas por la Comisión de Regulación de Energía y Gas (CREG) estén orientadas a garantizar la confiabilidad en el suministro de energía eléctrica, el gas natural y el gas licuado de petróleo.
40 ”Boom” Minero Energético
En diálogo con A&P para la revista del Ministerio de Minas y Energía, el Director de la CREG, Germán Castro Ferreira, habló no sólo de los avances regulatorios en estos tres sectores, sino de los logros que ha obtenido la entidad en el último año como las dos certificaciones internacionales de calidad.
A&P: ¿De qué se tratan las certificaciones de calidad que recibió la CREG a comienzos de este año y que deben revalidar al finalizar el 2012? Germán Castro Ferreira: Son dos certificaciones internacionales de calidad: la ISO 9001:2008 y la NTCGP 1000:2009. Las obtuvimos por la labor que realizamos en las actividades de
ENERGÍA Y GAS
El Director de la CREG, Germán Castro Ferreira, destaca los avances en las resoluciones expedidas por la Comisión orientadas a garantizar la confiabilidad en el suministro de energía eléctrica, el gas natural y el gas licuado de petróleo. regulación, atención a las peticiones y consultas, solución de conflicto y arbitramento, y atención de procesos judiciales relacionados con los servicios públicos domiciliarios de energía eléctrica y gas combustible. A&P: ¿Qué le permitió a la CREG obtener estas certificaciones? Germán Castro Ferreira: Este es un reconocimiento al esfuerzo que la Comisión viene haciendo por mejorar todos sus procesos. Por eso no sólo nos certificaron en regulación sino en otros aspectos de atención que son importantes para el cumplimiento de nuestra tarea. Para obtenerla el Icontec evaluó y aprobó los requisitos de calidad en las actividades que fueron certificadas. A&P: Si hablamos de la regulación, ¿cuáles han sido los principales avances en el último año? Germán Castro Ferreira: Nos
propusimos varias metas que están contempladas en la agenda regulatoria que es como el mapa de ruta. Uno de los objetivos es garantizar la confiabilidad en el suministro de energía eléctrica y gas combustible. En energía eléctrica, a finales del 2011 se realizó una subasta para garantizar que Colombia tenga energía hasta el año 2016 incluso para condiciones
A&P: ¿Y por qué se habla del potencial de Colombia en el sector energético en materia internacional? Germán Castro Ferreira: Un aspecto importante es la estabilidad en las reglas de juego, que además son claras y transparentes. Pero adicionalmente la Comisión ha venido trabajando en la armonización de la regulación con los países de
“la CREG recibió propuestas preliminares sobre proyectos de plantas de regasificación (una en la Costa Atlántica y otra en la Costa del Pacífico)”. críticas como las del fenómeno de El Niño. Participaron siete empresas con ocho proyectos que ofertaron 6,25 Teravatios hora-año (TWh-año) de energía firme y una capacidad instalada superior a los 1.000 megavatios. De esa oferta se asignaron cinco proyectos con 3,7 Teravatios hora año (TWh-año) y una capacidad de 575 MW.
la región para que Colombia sea potencia exportadora de energía. A&P: ¿Y en materia de confiabilidad de gas como avanzan? Germán Castro Ferreira: La Comisión contrató en el 2010 un estudio para determinar y valorar económicamente las alternativas
”Boom” Minero Energético 41
ENERGÍA Y GAS técnicas posibles que permitan asegurar la continuidad y confiabilidad en la prestación del servicio de gas. Los resultados mostraron que las propuestas que ofrecen una solución de confiabilidad durante pocos días (Peak-Shaving) son más costosas que el beneficio que se recibe. Por su parte resultan más eficientes las plantas de GNL que solucionan tanto el problema, de confiabilidad como el de abastecimiento en situaciones como el fenómeno de El Niño y de esta forma se logran economías de alcance. En el 2011 el Ministerio expidió el Decreto 2100 mediante el cual se posibilita a los agentes operadores para que incluyan en su plan de inversiones aquellas que se requieran para asegurar la confiabilidad en la prestación del servicio. Con todos los análisis realizados la CREG expidió la Resolución 054 de 2012 para comentarios mediante la cual se establecen los criterios de confiabilidad, se fijan las reglas para
la evaluación y la remuneración de los proyectos de inversión en confiabilidad del servicio público de gas natural. El plazo para recibir los comentarios se amplió hasta el
propósitos: proveer la oferta flexible de gas que se requiere para cubrir los picos de demanda cuando se presente el fenómeno de El Niño y los faltantes de gas ocasionados por interrupciones
“Es importante fortalecer el tema de marca (de los cilindros de GLP) para que se brinde el mejor servicio posible con la mayor calidad”. pasado 23 de julio de 2012. Ahora la CREG analizará esos comentarios para expedir la Resolución definitiva. A&P: ¿Pero en qué consiste la propuesta que salió para comentarios? Germán Castro Ferreira: Como resultado de la política de confiabilidad en gas trazada desde 2008, la CREG recibió propuestas preliminares sobre proyectos de plantas de regasificación (una en la costa Atlántica y otra en la costa del Pacífico) las cuales servirían para dos
de producción o de transporte tanto programadas como no programadas. La planta del Atlántico además podría proveer el combustible necesario para las plantas de generación térmica que deben despachar obligatoriamente para mantener la seguridad del sistema interconectado, lo que comúnmente se denomina “generar por restricciones”. Como estos proyectos sirven para el propósito de confiabilidad del servicio de gas, la CREG en su propuesta regulatoria establece una fase de
Proyecto
Empresa
Ubicación
Tipo de Generación
Potencia (Megavatios)
Proyecto Hidroeléctrico del Río Ambeima
Energía de los Andes S.A.S. E.S.P.
Tolima
Hidráulica
45
Central Hidroeléctrica Carlos Lleras Restrepo
Hidralpor S.A.S. E.S.P.
Antioquia
Hidráulica
78
San Miguel
La Cascada S.A.S. E.S.P.
Antioquia
Hidráulica
42
Gecelca 32
Generadora y Comercializadora de Energía del Caribe S.A.
Córdoba
Térmica
250
Tasajero II
Termotasajero S.A. E.S.P.
Norte de Santander
Térmica
160
Proyectos elegidos en la subasta realizada en diciembre de 2011 para garantizar disponibilidad energética hasta el año 2016 incluso para condiciones críticas como las del fenómeno de El Niño.
42 ”Boom” Minero Energético
ENERGÍA Y GAS
La CREG expidió la Resolución 054 de 2012 mediante la cual se establecen los criterios de confiabilidad, se fijan las reglas para la evaluación y la remuneración de los proyectos de inversión en confiabilidad del servicio público de gas natural. transición en la que plantea un mecanismo de remuneración específico para estos proyectos de regasificación. A&P: Hay otra noticia muy importante para los usuarios en el tema de gas. Ustedes anunciaron cambios en la revisión periódica de las instalaciones internas. Germán Castro Ferreira: Sí, la norma establecía que se debían realizar dichas revisiones por lo menos una vez cada cinco años, es decir, se podían hacer dos, tres o más revisiones en dicho período si la empresa lo consideraba necesario. Con la Resolución 059 que expedimos a finales de julio de este año, la revisión sólo se puede hacer una vez cada cinco años. Si la hicieron el 20 de agosto de 2012 sólo se podrá hacer nuevamente hasta el 20 de agosto de 2017. Además, cinco meses antes de que se cumpla el plazo para hacer la revisión, el distribuidor deberá notificar al usuario por escrito y adjunto a la factura que debe hacer dicha revisión. A&P: ¿El usuario también podrá escoger quién le haga la revisión? Germán Castro Ferreira: Sí, una vez el Ministerio de Minas y Energía expida el reglamento técnico, el
usuario podrá escoger, de una lista de empresas autorizadas y acreditadas para hacer la revisión, cuál quiere que se la haga y acordar con ella el día y la hora. A&P: ¿Cómo sabe la empresa que el usuario hizo la revisión? Germán Castro Ferreira: Es importante que el usuario envíe a la empresa distribuidora el Certificado
nuevo esquema de comercialización, ahora es el período de la consolidación o como lo hemos denominado de afianzamiento en el tema de marca. Estamos trabajando con la industria, los entes territoriales y las autoridades para que se conozca muy bien las condiciones y características que deben tener los cilindros. Es importante fortalecer el tema de marca para que se brinde el mejor servicio posible con la mayor calidad.
“la Comisión ha venido trabajando en la armonización de la regulación con los países de la región para que Colombia sea potencia exportadora de energía”. de Conformidad de la revisión para que ésta sepa que sí se hizo y están bien las instalaciones. Va a funcionar como el certificado técnico-mecánico de los vehículos. Usted sabe cuándo se le vence y debe hacer la revisión con el taller que usted escoja antes de la fecha límite o de lo contrario se expone a un parte y a que le inmovilicen el vehículo. A&P: Y en Gas Licuado de Petróleo (GLP) o gas en cilindros, ¿cómo avanzan? Germán Castro Ferreira: Terminado el período de transición del
A&P: ¿Se trabaja en algo más allá del esquema de marca? Germán Castro Ferreira: Adicionalmente se analiza todo el mercado. Por eso realizamos un Congreso Internacional con expertos de África, Europa y Estados Unidos con el fin de conocer su verdadero potencial, sus usos, las alternativas de desarrollo, sus características ambientales, de eficiencia energética y económica, y de adaptabilidad a diferentes usos y necesidades regionales; así como las posibilidades de inversión en mercados como el nuestro. ”Boom” Minero Energético 43
INVERSIONES EXTRANJERAS
Inversionistas quieren aumentar la producción de hidrocarburos
El mundo pone sus ojos en Colombia El país se ha convertido en una de las naciones que más atrae negocios en la región, pues las políticas y las reglas de juego han hecho que Colombia sea un lugar en el que los inversionistas quieren estar.
L
as políticas desarrolladas por el Gobierno han hecho que los inversionistas se sientan atraídos por desarrollar proyectos en el país. En este panorama, el sector minero energético ha tenido un papel central, puesto que las empresas han puesto sus ojos en estos sectores con el fin de explotar los
44 ”Boom” Minero Energético
recursos naturales que hay en el país. De hecho, el Presidente de la Asociación Colombiana de Petróleo (ACP), Alejandro Martínez Villegas, señaló que “el petróleo se ha convertido en uno de los pilares del crecimiento económico del país. Esto ha sido posible gracias a la exitosa política de atracción de capitales extranjeros. Mientras se
mantengan las reglas claras y estables para que las empresas continúen invirtiendo en la industria petrolera en Colombia, la economía podrá contar con este positivo aporte”. Igualmente, destacó que en los últimos años, Colombia ha despertado el interés de los inversionistas extranjeros quienes han visto que el sector petrolero del
INVERSIONES EXTRANJERAS
La reestructuración de la política petrolera, que tuvo lugar a finales de los noventa y principios de la década pasada, permitió que el país haya sido capaz de atraer capital y compañías petroleras extranjeras, que han impulsado positivamente el fortalecimiento de Ecopetrol.
país ha tomado un nuevo impulso. Es así como el gremio resalta que después de enfrentar un panorama poco prometedor a finales de la década pasada (la actividad petrolera del país estaba en declive y el riesgo de perder la autosuficiencia era inminente), el sector tuvo un resurgimiento que consolidó al país como el cuarto mayor productor de petróleo de Latinoamérica. Como se recuerda, solamente entre el 2004 y 2009 se invirtieron US$7.500 millones para exploración, los cuales permitieron aumentar en 400 millones de barriles las reservas probadas de petróleo.
Cambios favorables
La reestructuración de la política petrolera, que tuvo lugar a finales de los noventa y principios de la década pasada, sirvió para mejorar
la competitividad del país para atraer inversión para la exploración y producción de petróleo y gas. Desde entonces, el país ha sido capaz de atraer capital y compañías petroleras extranjeras que han impulsado el fortalecimiento de Ecopetrol.
2011 en donde se registró el ingreso de US$13.547 millones, de los cuales el 65% correspondieron al sector de hidrocarburos, es decir, US$8.805 millones, uno de los porcentajes más altos desde 1994. De acuerdo con Martínez, a me-
la INVERSIÓN EXTRANJERA DIRECTA acumulada al 29 de junio de 2012, se ubicó en US$9.328,9 millones, 26,2% más en comparación con igual lapso de 2011. El mejoramiento del clima económico y político en los últimos años, así como el incremento de los precios internacionales de los productos y la acertada política de atracción al capital petrolero extranjero, animaron a las compañías a invertir en el país. Situación que produjo resultados positivos, como se evidenció en el
dida que se mantenga la tendencia de inversión extranjera, en la cual se basa la mayor parte del esfuerzo para financiar los nuevos proyectos de exploración de hidrocarburos y de desarrollo de los hallazgos, la economía del país tendrá una valiosa oportunidad de capitalizar esa riqueza representada en un ”Boom” Minero Energético 45
INVERSIONES EXTRANJERAS
“el petróleo se ha convertido en uno de los pilares del crecimiento económico del país DEBIDO a la exitosa política de atracción de capitales extranjeros”. aumento de la producción de crudo. Actualmente, la actividad de exploración en el país se concentra en los Llanos Orientales, Valle del Magdalena, Piedemonte Llanero y costa Atlántica, pero se espera profundizar las fronteras geológicas en departamentos como Vichada, Putumayo y Caquetá. “Gracias a la inversión extranjera y nacional, promovida por los acuerdos comerciales, entre otros factores, se han generado cerca de dos millones de empleos”, manifestó Sergio Díaz-Granados Guida, Ministro de Comercio.
Colombia está en la mira de los inversionistas extranjeros que confían en la políticas desarrolladas por el Gobierno.
46 ”Boom” Minero Energético
Crece la inversión
El Ministro de Comercio, Industria y Turismo, Sergio Díaz-Granados Guida, destacó el dinamismo que ha registrado la Inversión Extranjera Directa (IED) en Colombia. “Gracias a la inversión extranjera y nacional, promovida por los acuerdos comerciales, entre otros factores, se han generado cerca de dos millones de empleos”, manifestó el funcionario. Igualmente resaltó que mientras que en junio de 2010 la IED llegó a US$580,9 millones, un año después se duplicó al totalizar US$1.091 millones, para alcanzar finalmente US$1.645 millones en el mismo mes de 2012. “Este indicador refleja el dinamismo que han venido mostrando todos los sectores de nuestra economía como receptores de inversión foránea”, aseguró el Ministro. En términos generales, la IED acumulada al 29 de junio de 2012, se ubicó en US$9.328,9 millones, lo que representa 26,2% más en comparación con igual lapso de 2011. El Ministro señaló que, con base en los reportes obtenidos hasta ahora, todo apunta a cumplir la meta de US$15.000 millones por concepto de IED durante el presente año.
ECOPETROL EN EVOLUCIÓN
Transporte y logística de los hidrocarburos tendrá su propia compañía
Ecopetrol, un gran aliado del progreso
Ecopetrol continúa recorriendo el camino del éxito reportando en cada periodo resultados históricamente altos.
L
a petrolera colombiana, Ecopetrol, se sigue consolidando como la compañía con mejores resultados dentro de las empresas del sector de hidrocarburos en el país y como un gran aliado del progreso económico colombiano. De esta manera, la empresa registró en el primer semestre de 2012 ganancias históricas por $8,01 billones. Si se compara esta cifra con la reportada por la compañía listada en la Bolsa de Valores de Colombia
48 ”Boom” Minero Energético
(BVC) y en la Bolsa de Nueva York (NYSE) en el mismo periodo del año anterior se registra un aumento del 17%, cuando llegó a $6,8 billones. Al dar a conocer los resultados, el Presidente de Ecopetrol, Javier Genaro Gutiérrez Pemberthy, dijo que estos resultados reflejan “una operación fuerte de Ecopetrol, lo que unido a iniciativas de control de costos permitieron sostener los márgenes netos y el Ebitda, a pesar de la caída generalizada en los precios de venta de crudos y
productos en los últimos doce meses”. Ahora, si se revisa cinco años atrás, la petrolera colombiana estaba lejos de alcanzar la cifra reportada en los primeros seis meses de 2012, ya que en el 2007 las utilidades de Ecopetrol llegaron a $2,04 billones y en 2008 esta cifra creció a $5,65 billones. Posteriormente, las ganancias cayeron a $2,37 billones en 2009 para después recuperar terreno en el 2010 al registrar una cifra de $3,9 billones. En 2011 cerró con utilidades por el orden de $6,8 billones.
ECOPETROL EN EVOLUCIÓN
El Presidente de Ecopetrol, Javier Genaro Gutiérrez Pemberthy, dijo que las ganancias obtenidas reflejan “una operación fuerte de Ecopetrol, lo que unido a iniciativas de control de costos permitieron sostener los márgenes netos y el Ebitda, a pesar de la caída generalizada en los precios de venta de crudos y productos en los últimos doce meses”.
Los resultados de la empresa han estado relacionados con el precio del crudo. Si se analiza el comportamiento de la cotización del petróleo, se han registrado fuertes volatilidades durante los cinco años analizados. En 2007, por ejemplo, el precio del barril de crudo WTI cerró en US$95,98, en 2008 en US$44,60 y en 2009 cerró en US$79,36. No obstante, en 2010 alcanzó US$91,38, mientras en 2011 subió a US$98,83. Entre tanto, en el segundo trimestre del 2012 el precio promedio del crudo WTI registró un descenso de 8,8% a US$93,5 por barril en comparación con US$102,5 por barril que fue la cotización promedio en el segundo trimestre del 2011. Por su parte, el crudo de referencia Brent mostró un descenso de 7% en el segundo trimestre
del 2012 a US$108,9 por barril.
Más producción
En cuanto a la producción promedio total, los éxitos continúan para la compañía en este 2012, ya que sumando a Ecopetrol más su participación en filiales y subsidiarias, ésta creció 6,5%
trimestre de 2011 y el mismo periodo de 2012 fueron Chichimene con 16.000 bped adicionales, Piedemonte con 6.500 bped, la planta de gas de Gibraltar con 4.000 bped y Casabe con 4.000 bped. En cuanto a refinación, se reportó un avance del 10,9% del proyecto de
Producción de Ecopetrol más filiales y subsidiarias aumentó 6,5% a 753.000 bped en el primer semestre de 2012. en el primer semestre del año y se ubicó en 753.000 barriles promedio equivalentes por día (bped) en comparación con los 707.400 bped producidos en el primer semestre del 2011. Los campos con mayor crecimiento de producción entre el segundo
modernización de la Refinería de Barrancabermeja al cierre del segundo trimestre del año. El margen bruto de refinación de Barrancabermeja en el segundo trimestre de 2012 se incrementó 14,7% a US$12,5 por barril frente al mismo periodo del
”Boom” Minero Energético 49
ECOPETROL EN EVOLUCIÓN año anterior debido a mejores precios de realización de los productos, principalmente el fueloil. De otra parte, el proyecto de ampliación y modernización de la Refinería de Cartagena alcanzó un avance físico del 68% al cierre del primer semestre del 2012.
La creación de Cenit
Un hecho importante en este primer semestre de 2012 fue la creación de Cenit, una compañía dedicada al transporte y logística de hidrocarburos, la cual inició operaciones con un presupuesto operativo de $8.000 millones. De acuerdo con el Presidente de Ecopetrol, Javier Genaro Gutiérrez Pemberthy, los activos de la nueva compañía son del orden de $13 billones, a lo cual el Ministerio de Minas y Energía ha puntualizado que con estos activos se convierte
en la segunda empresa más grande del país después de Ecopetrol. De esta manera, se unieron las empresas Oleoducto Central S.A. (Ocensa), Oleoducto de Colombia S.A. (ODC), Oleoducto Bicentenario S.A.S., ODL Finance S.A., Serviport S.A. y Ecopetrol Pipelines International
Fernanda Suárez y el Presidente de Ecopetrol, Javier Genaro Gutiérrez Pemberthy. La nueva filial en transporte de hidrocarburos contará con 60 empleados de planta inicialmente. Posteriormente, se incrementarán dependiendo los nuevos proyectos en ejecución.
En el primer semestre de 2012 LA PETROLERA COLOMBIANA logró ganancias históricamente altas al llegar a $8,01 billones. Limited, para darle vida a Cenit El Presidente encargado de Cenit es el actual Vicepresidente de Estrategias y Crecimiento de Ecopetrol, Camilo Marulanda López. Junto a Marulanda, la Junta Directiva de Cenit está compuesta por el Viceministro de Minas, Henry Medina, la Directora de Crédito Público, María
Esta nueva entidad, llega en un momento decisivo para el desarrollo del sector, ya que atenderá las crecientes necesidades de la industria petrolera nacional, derivadas del aumento de la producción de hidrocarburos y de las mayores ventas de crudos y refinados, tanto en Colombia como en los mercados internacionales.
Los resultados de la empresa han estado relacionados con el precio del crudo. Si se analiza el comportamiento de la cotización del petróleo, se han registrado fuertes volatilidades durante los cinco años analizados.
50 ”Boom” Minero Energético
LOCOMOTORA PETROLERA
Actividad de exploración, producción y contratación sigue robusta en el país
A todo vapor marcha Locomotora Petrolera
El Presidente de la Asociación Colombiana del Petróleo (ACP), Alejandro Martínez Villegas, señaló que el sector ha sido uno de los principales impulsores del crecimiento económico en el país durante los últimos años.
D
urante el 2011 el sector petrolero jugó un papel fundamental en el desarrollo de la economía colombiana, pues fue el pilar de crecimiento. Es así como el año pasado se destacó el buen desempeño y progreso de la economía, que creció 7,7%
52 ”Boom” Minero Energético
del Producto Interno Bruto (PIB) en el último trimestre. El positivo comportamiento se explica en parte por la locomotora petrolera y minera que registró un repunte de 18,4%. Con relación a la producción petrolera, a diciembre de 2010 se produjeron 829 mil bped (barriles
promedio equivalentes por día), mientras en diciembre de 2011 fue de 930 mil bped, lo cual indica un incremento del 12,2%. Para el Presidente de la Asociación Colombiana del Petróleo (ACP), Alejandro Martínez Villegas, esta dinámica de producción de crudo es
LOCOMOTORA PETROLERA
El Presidente de la ACP, Alejandro Martínez Villegas, manifestó que este sector proyecta una inversión de US$16.000 millones en exploración y producción, US$1.200 millones en transporte y US$7.500 millones en refinación, hasta 2015. el resultado de una exitosa política para atraer inversión extranjera. Con este ritmo el país llegaría a producir 1,2 millones de bped para el 2015. “Para lograrlo, es necesaria la estabilidad de las condiciones para la inversión extranjera, que es la principal fuente para acometer la exploración y el desarrollo de los yacimientos petroleros”, manifestó Martínez. Igualmente, el Dirigente gremial manifestó que la actividad exploratoria, de producción y contratación sigue vigorosa en el país. “Esperamos superar la actividad de perforación de pozos que se dio el año pasado y llegar a una cifra mayor a 150 pozos exploratorios perforados”, indicó. Así mismo, el Directivo proyecta llegar a una cifra importante en materia de exploración sísmica de 18 mil kilómetros. Como se recuerda, entre 2004 y 2009 se invirtieron US$7.500 millones para exploración, los cuales
permitieron aumentar en 400 millones de barriles las reservas probadas de petróleo. Para 2011, el total de las reservas probadas en Colombia fue de 2.058 millones de barriles. Igualmente, entre 2009 y 2011 se
de inversión extranjera, en la cual se basa la mayor parte del esfuerzo para financiar los nuevos proyectos de exploración de hidrocarburos y de desarrollo de los hallazgos, la economía del país tendrá una valiosa
“Las proyecciones muestran un futuro positivo para el país y reafirman a la industria como un buen socio para el desarrollo de lA NACIÓN”. perforaron 292 pozos. Esta exploración fue financiada en un 87% por empresas extranjeras. Para el Presidente de la ACP, “la inversión destinada a encontrar nuevos yacimientos de petróleo permitiría un aumento sostenido en la producción hasta alcanzar 1,2 millones bped durante el 2015”.
Beneficio económico
El Dirigente gremial señaló que a medida que se mantenga la tendencia
oportunidad de capitalizar esa riqueza representada en un aumento de la producción de crudo. Para medir el impacto del sector en la economía nacional, el Ministerio de Hacienda, el Departamento Nacional de Planeación y el Banco de la República conformaron un comité técnico en 2010. Se estimó que esta actividad económica impulsará al PIB crecer 1,5 puntos porcentuales adicionales, llevando al Gobierno a proyectar un
”Boom” Minero Energético 53
LOCOMOTORA PETROLERA crecimiento del PIB de 6% anual para los próximos años, con un impacto importante en materia de generación de nuevos empleos. “Ese impacto positivo en el PIB se explica porque la dinámica del sector está encadenada a otros sectores de la economía, tales como insumos para la exploración y producción de hidrocarburos y las actividades en las cuales el petróleo y el gas son insumos para su producción”, explicó Martínez. En efecto, se estima que el sector utiliza intensivamente insumos de 16 actividades económicas, entre las que están los servicios de transporte terrestre (que participan con el 28% de la demanda de la industria), el de servicios financieros (con el 21% de la demanda) y productos industriales (13%), los cuales crecen en la medida que la producción de hidrocarburos se incrementa. Así mismo, señaló que el efecto se vería reflejado también en una reducción en las tasas de desempleo. El Ministerio de Hacienda calculó que el incremento esperado en la producción minero energética creará en promedio 142 mil empleos adicionales por año, es decir, 568 mil nuevos empleos al terminar el 2015. “Estas proyecciones muestran un futuro positivo para el país y reafirma
a la industria de hidrocarburos como un buen socio para el desarrollo de la nación”, recalcó el Dirigente gremial. De otro lado, Martínez manifestó que el sector de Exploración y Producción (E&P) de petróleo es altamente rentable y por eso la relación impuesto causado sobre la renta ordinaria es alrededor del 32%.
“DE mantenerse la tendencia de inversión extranjera, la economía del país tendrá la oportunidad de capitalizar esa riqueza en un aumento de la producción de crudo”. Es la más alta en el país, superando el promedio nacional para este tipo de contribuyentes que es del 28%.
Más inversión
El Presidente gremial manifestó que este sector proyecta una inversión de US$16.000 millones en E&P, US$1.200 millones en transporte y US$7.500 millones en refinación, hasta 2015. A su vez, Martínez afirmó que para finales de la década se estima que las regalías alcanzarán aproximadamente los 10 billones de pesos y que casi una cuarta parte de los ingresos corrientes del país provendrán de la industria petrolera. En los últimos años, Colombia ha despertado el interés de los
El sector de hidrocarburos utiliza intensivamente insumos de 16 actividades económicas, entre los que se destacan los servicios de transporte terrestre (que participan con el 28% de la demanda de la industria).
54 ”Boom” Minero Energético
inversionistas extranjeros quienes han visto que el sector petrolero del país ha tomado un nuevo impulso. Después de enfrentar un panorama poco prometedor a finales de la década pasada (la actividad petrolera del país estaba en declive y el riesgo de perder la autosuficiencia era inminente) el sector tuvo un
resurgimiento que consolidó al país como el cuarto mayor productor de petróleo de Latinoamérica. Martínez destacó que la reestructuración de la política petrolera, que tuvo lugar a finales de los noventa y principios de la década pasada, sirvió para mejorar la competitividad del país para atraer inversión para la exploración y producción de petróleo y gas. Desde entonces, el país ha sido capaz de atraer capital y compañías petroleras extranjeras e impulsar el fortalecimiento de Ecopetrol. “El mejoramiento del clima económico y político en los últimos años, así como el incremento de los precios internacionales de los productos y la acertada política de atracción al capital petrolero extranjero, animaron a las compañías a invertir en el país”, resaltó Martínez. De esta forma, en 2011 se registró el ingreso de US$13.547 millones, de los cuales el 65% correspondieron al sector de hidrocarburos, es decir, US$8.805 millones, uno de los porcentajes más altos desde 1994. “Hoy el petróleo se ha convertido en uno de los pilares del crecimiento económico del país. Esto ha sido posible gracias a la exitosa política de atracción de capitales extranjeros. Mientras se mantengan las reglas claras y estables para que las empresas continúen invirtiendo en la industria petrolera en Colombia, la economía podrá contar con este positivo aporte”, señaló Martínez.
INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA ANDINA
La interconexión tendría un costo de US$1.000 millones
Interconexión Eléctrica Andina, todo un desafío La Interconexión Eléctrica Andina es una iniciativa que avanza con el objetivo de aumentar la cobertura de energía eléctrica. El proyecto representa una gran oportunidad para el país.
C
olombia, Ecuador, Perú, Bolivia y Chile adelantan una iniciativa para aumentar la cobertura de energía eléctrica en sus naciones. Esta iniciativa fue presentada por el Gobierno colombiano en la VI Cumbre de las Américas efectuada en Cartagena de Indias, destacando la importancia de llevar energía eléctrica a las poblaciones más necesitadas en los países que conforman la Comunidad Andina de
56 ”Boom” Minero Energético
Naciones (CAN) integrando a Chile. Las interconexiones internacionales son tendencias actuales y futuras en los mercados eléctricos, y estos cinco países quieren ser ejemplo en Suramérica. La iniciativa ya cuenta con toda la intención por parte de los mandatarios de estos países, los cuales han visto la necesidad de garantizar este servicio a sus ciudadanos. Así mismo, este proyecto abre una puerta para que Colombia se
convierta en un gran exportador de energía eléctrica a países de la región. De esta manera, dado el gran recurso hídrico que posee el país, se llevan a cabo procesos para aumentar las ventas de energía a otros países, ya que actualmente sólo se hace a Ecuador y Venezuela. Según ha expresado el Ministerio de Minas y Energía de Colombia, el proyecto tendría una inversión de US$1.000 millones. Frente a la financiación de esta
INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA ANDINA
El Presidente de Colombia, Juan Manuel Santos Calderón (der.), ha adelantado conversaciones con el Presidente de Chile, Sebastián Piñera Echenique (izq.), donde evaluaron la posibilidad de establecer una interconexión eléctrica para suministrar energía a la zona norte del territorio chileno. iniciativa, los Ministros de los países integrantes en esta interconexión aprobaron solicitar al Banco Interamericano de Desarrollo (BID) un aporte de recursos no reembolsables de cofinanciación por US$1,5 millones para contratar los estudios de factibilidad del proyecto de interconexión eléctrica. Otro aspecto fundamental para la integración energética de la región es que el convenio de cooperación sea firmado entre el BID y la Unidad de Planeación Minero Energética de Colombia (Upme). Para tal fin, el borrador del convenio será circulado por el Ministerio Minas y Energía de Colombia a los representantes de los países, para sus comentarios y aprobación, en un corto plazo. Así mismo, la Upme jugará un papel fundamental en la integración, puesto que tendrá a su cargo
el seguimiento del proceso en la parte administrativa y financiera.
No habrá desabastecimiento
El Ministerio de Minas y Energía ha asegurado que la exportación de energía eléctrica se realizará sin poner en riesgo el abasteci-
Entre tanto, en el largo plazo el sistema colombiano requiere una instalación de 3.700 megavatios adicionales a la expansión definida a través del mecanismo de cargo por confiabilidad. Para cubrir la demanda existente, el Gobierno Nacional realizó una subasta de energía a finales de diciembre del año pasado en la que participaron
“Este proyecto abre una puerta para que Colombia se convierta en un gran exportador de energía eléctrica a países de la región”. miento de la electricidad en el país. De acuerdo con la Unidad de Planeación Minero Energética (Upme) entre el corto y mediano plazo (2012 – 2017) no se observan requerimientos de capacidad instalada en el sistema, considerando el escenario alto de proyecciones de demanda de energía.
los principales generadores del país y en la cual hubo un gran interés por parte de inversionistas privados para desarrollar proyectos de inversión. Por el momento, hay energía para cubrir las mayores necesidades entre 2014-2015 debido a que ya se realizaron subastas en
”Boom” Minero Energético 57
INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA ANDINA el pasado que han permitido dar confiabilidad a los colombianos y evitar un nuevo apagón en el país. Cabe destacar que en Colombia, según cifras del Gobierno, cerca de 2,3 millones de personas en el territorio nacional no cuentan con suministro eléctrico, y en América Latina más de 30 millones de personas viven sin las bondades de este servicio. En la actualidad se adelantan los estudios en las conexiones entre Perú y Ecuador para transportar 100 megavatios. De igual manera, entre Perú y Brasil con 7.000 megavatios, una interconexión desde La Paz (Bolivia) hasta Puno (Perú), con 150 megavatios de transporte. Otro estudio que se adelanta es la interconexión eléctrica entre Guajaramirim (Bolivia) hasta Rondonia en Brasil con 800 megavatios y Chile - Bolivia para movilizar 180 megavatios entre estas dos naciones.
El Gobierno Nacional, impulsado por el Presidente, Juan Manuel Santos Calderón, ha adelantado conversaciones con varios mandatarios de estos países como el Presidente de Chile, Sebastián Piñera Echenique, donde evaluaron la posibilidad de establecer una interconexión
“la exportación de energía eléctrica se realizará sin poner en riesgo el abastecimiento de la electricidad en el país”. eléctrica para suministrar energía a la zona norte del territorio chileno. “Vamos a trabajar para poder conectar a Colombia con el norte de Chile, para poder suministrar energía suficiente para muchos de los proyectos que tiene planeado para esos sectores del país”, anunció el Jefe de Estado colombiano. El Presidente Santos ha
Un aspecto fundamental para la integración energética de la región es que el convenio de cooperación sea firmado entre el Banco Interamericano de Desarrollo y la Unidad de Planeación Minero Energética de Colombia (Upme).
58 ”Boom” Minero Energético
mencionado en varias ocasiones que Colombia es el tercer país del mundo con mayor riqueza hídrica, potencial que está aprovechando para producir y exportar energía. Se resalta que Colombia presenta un gran potencial para ser un gran abastecedor de energía eléctrica
en toda la región. De acuerdo con expertos en el tema, el país cuenta con un potencial de 93.000 megavatios, lo que lo lleva a ser una de las naciones a liderar esta iniciativa de interconexión eléctrica. Uno de los principales beneficios de una integración eléctrica de estos países es la generación de riqueza por ingresos de venta de energía. De igual manera, aumenta la confiabilidad del sistema en la región, evita costos con la compra de petróleo para generación térmica, mayor seguridad de suministro por los intercambios internacionales y el crecimiento del PIB de los países exportadores. Los desafíos más grandes que se tienen para desarrollar esta iniciativa, es una fijación de precios para el intercambio de energía y en cada etapa, los países deben tener una curva de disposición para exportar y una curva de disposición para importar. Igualmente, el compromiso de los gobiernos de los cinco países es asegurar la inversión en la infraestructura de transmisión. Otro aspecto a conciliar entre Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia y Chile es un marco regulatorio que según el gerente de la sucursal de Eletrobras para la Región Andina, Flavio de Albuquerque, cada país cuenta con una autonomía en su regulación. “No hay necesidad de un aparato regulador único, pero sí es necesario tener las reglas transparentes con un apoyo institucional en los tratados entre los países”.
GAS NATURAL
El país cuenta actualmente con 6.345.470 usuarios residenciales de gas natural
Gas natural, el combustible amigable que mueve el país
El Presidente de Naturgas, Eduardo Pizano de Narváez, destacó los logros alcanzados por el sector y la expansión que ha tenido este año en todo el territorio nacional.
E
l 2012 se ha convertido en el año más importante para el gas natural domiciliario en Colombia por su crecimiento y expansión. Gracias a su dinamismo durante el primer semestre del año, un total de 224.158 nuevos usuarios residenciales y comerciales se conectaron a la red de gas natural del país.
60 ”Boom” Minero Energético
En marzo de 2012, durante el XV Congreso de la Asociación Colombiana de Gas Natural (Naturgas), en Cartagena de Indias, el Gobierno Nacional junto a los productores, transportadores y distribuidores asociados en el gremio, decidieron hacer un nuevo aporte al desarrollo de Colombia mediante un convenio que está asegurando el subsidio para la conversión
a gas natural vehicular de 46.200 automotores y conectar a 431.221 nuevos suscriptores de gas natural domiciliario durante todo el año. El Ministerio de Minas y Energía detalló que el objetivo central al inicio del año era conectar 350.000 nuevas familias. No obstante, en la reunión de Naturgas en Cartagena se propuso una meta más ambiciosa para poder
GAS NATURAL
Eduardo Pizano de Narváez, Presidente de Naturgas, destaca que otra meta dispuesta por el sector al finalizar este año es pasar de 6.150.000 usuarios de gas natural domiciliario a 6.500.000.
llegar a 431.221 nuevos suscriptores de gas natural. De esa nueva meta ya se cuenta con 224.158 nuevos usuarios residenciales de gas natural. Si se tiene en cuenta que una familia está compuesta por cuatro miembros en promedio, se estaría hablando de aproximadamente 25 millones de colombianos con este servicio. Por su parte, el Presidente de Naturgas, Eduardo Pizano de Narváez, destacó que el gremio les está cumpliendo al Gobierno y a todos los ciudadanos del país con este avance de conexión domiciliaria. “Este es un gran avance y le estamos cumpliendo al Gobierno con lo acordado en Cartagena, y estoy seguro que vamos a cumplir la meta que nos hemos puesto de llegar a los 431.221 nuevos usuarios durante este año”, manifestó el dirigente gremial. De acuerdo con las proyecciones
de Pizano, otra meta dispuesta por el sector al finalizar este año es pasar de 6.150.000 usuarios de gas natural domiciliarios a 6.500.000. Con las nuevas cifras reveladas por el sector, Colombia cuenta hoy
Energía detalló que cerca de 25.000 nuevos usuarios de gas natural domiciliario tendrá el departamento del Cauca. Precisamente, meses después de la inauguración del gasoducto Cali
“En el primer semestre del año en materia de conversión de gas en vehículos de todo el país se ha llegado a 24.491 carros” con 6.345.470 usuarios residenciales de gas natural. Es decir, que en el transcurso de los primeros seis meses del 2012 se han conectado 195.470 nuevas conexiones permitiendo que estos colombianos empleen un combustible amable con el medio ambiente, altamente productivo, seguro y económico. Frente a una zona específica de Colombia, el Ministerio de Minas y
– Popayán, que tuvo una inversión de 33 mil millones de pesos, a junio de este año se registraron 17.697 nuevos usuarios de gas natural en este departamento.
Gas vehicular
El gas natural vehicular continúa posicionándose como el combustible líder en su segmento y representando ahorros a los usuarios de este combustible. ”Boom” Minero Energético 61
GAS NATURAL El Presidente de Naturgas, Eduardo Pizano de Narváez, dio a conocer que en el primer semestre del año en materia de conversión de gas en vehículos de todo el país se ha llegado a 24.491 carros que se mueven gracias al gas natural. Cabe destacar, que junto al convenio del Gobierno con los productores, transportadores y distribuidores asociados en Naturgas para aumentar los usuarios domésticos de gas natural, también se trazaron metas para la conversión
de vehículos a este combustible. En el Congreso de Naturgas, se dispuso que al finalizar el año estarían
puesto que sólo faltan 21.709 carros por realizar la conversión a gas. Pizano destacó el apoyo por
“Vamos a cumplir la meta que nos hemos puesto de llegar a los 431.221 nuevos usuarios dUrante este año, DONDE LLEVAMOS UN CUMPLIMIENTO DEL 51,98%”. en circulación por las carreteras y calles de Colombia 46.200 vehículos impulsados por gas natural. De esta manera, se ha cumplido con el 50% de la meta dispuesta,
parte de las compañías asociadas a la agremiación las cuales han dispuesto de 100.000 millones de pesos para subsidiar el proyecto de expansión de este servicio.
Empresa
Meta de nuevas conexiones para 2012
Conexiones a la fecha
% Cumplimiento
Alcanos
56.180
26.481
47,14%
CusianaGas
2.200
1.553
70,59%
Efigas
39.546
17.541
44,36%
EPM
67.000
44.283
66,09%
Grupo Gas Natural
104.000
59.900
57,60%
GDO
51.217
26.751
52,23%
GasCaribe
28.317
14.771
52,16%
Gases de la Guajira
4.583
2.399
52,35%
Gases del Oriente
20.440
3.721
18,20%
Llanogas
14.218
6.578
46,27%
Metrogas
5.000
3.349
66,98%
Surtigas
38.520
16.831
43,69%
Total
431.221
224.158
Tabla de distribución de nuevos usuarios de gas natural versus la meta de usuarios a alcanzar en el año 2012, según empresas asociadas a Naturgas. Fuente: Ministerio de Minas y Energía.
62 ”Boom” Minero Energético
PETRÓLEO HACIA CHINA
100 mil barriles de petróleo por día son enviados a China actualmente
Petróleo colombiano, más cerca de China
Con el Oleoducto del Pacífico se espera que aumente la capacidad para transportar petróleo, lo cual incrementará la producción de crudo en el país que está cerca del millón de barriles por día.
C
olombia busca aumentar las posibilidades de exportar petróleo a países asiáticos. Por esto, se adelantan los estudios para la construcción de un oleoducto que lleve el crudo desde los Llanos Orientales hasta la costa Pacífica. Una vez esté terminado este oleoducto, sería el primer transporte en firme a través de este sistema con el que contaría Colombia con salida al Pacífico. En este momento existen dos
64 ”Boom” Minero Energético
salidas principales para el nuevo oleoducto: la primera es hacia el puerto de Buenaventura en el departamento del Valle del Cauca y la segunda es hacia el puerto de Tumaco, ubicado en el departamento de Nariño al sur del país. En este sentido, la canadiense Enbridge International es la firma que desarrolla los estudios para llevar el crudo al Pacífico, con lo que se podrá transportar una mayor cantidad de petróleo en el territorio nacional. Cabe destacar que Enbridge actualmente posee un 24,7% del
Oleoducto Central (Ocensa), un consorcio que construyó el más grande sistema de tuberías de Colombia, que se extiende desde los campos petrolíferos en el interior a la costa del Caribe. Precisamente, el Vicepresidente Regional para América Latina de la firma canadiense Enbridge International, John Gerez, anunció que en 2016 entraría en funcionamiento el Oleoducto al Pacífico, el cual ahorraría a los productores del departamento del Meta cerca de
PETRÓLEO HACIA CHINA Actualmente, la compañía se encuentra en la etapa de las licencias ambientales. “Esperamos se terminen en 2013 para que en 2016 esté funcionando de acuerdo con lo planeado”, dijo Gerez. Así mismo, agregó que “en Colombia el crudo que se está descubriendo cada vez es más pesado. Este oleoducto está adaptado para transportar petróleo con grados inferiores a los 10 API”.
Promocionan el país
Terminado el Oleoducto del Pacífico, sería el primer transporte en firme a través de este sistema con el que contaría Colombia con salida por Buenaventura. US$500 millones anuales gracias a su tecnología para transportar petróleo hasta las costas colombianas. “Llevamos dos años en el desarrollo del proyecto. Hasta el momento hemos terminado la ingeniería industrial con más de 50 horas de trabajo y estudiado varias rutas hasta el municipio de Tumaco o hasta el puerto de Buenaventura desde el Meta”, manifestó Gerez. Igualmente, comentó que “tenemos un tubo de transporte de crudo de 1.200 centistokes (cSt) para transportar crudo extra pesado con el que vamos a ahorrar el uso de diluyentes con un ahorro para los productores de US$500 millones al año porque contaremos con una previa calefacción del crudo para hacer más fácil el transporte”. La capacidad de este oleoducto, de acuerdo con Gerez, es de 250.000 bped (barriles promedio equivalentes por día), con posibilidad
de aumentar a 400.000 bped. De igual manera, destacó que con la construcción de este oleoducto, Colombia contaría con mayor oportunidad de exportar petróleo a Asia. “Hoy en día Colombia está exportando 300.000 barriles de crudo por día a los Estados Unidos y 100.000 barriles por día a China. A este último podemos aumentar la exportación con este oleoducto y con un puerto que pueda recibir a los grandes bu-
Es importante destacar que el Presidente de la República, Juan Manuel Santos Calderón, viajó a China en el mes de mayo donde cerró acuerdos con funcionarios de este país que podrían dirigir la mayor parte de las futuras exportaciones de petróleo. Precisamente, sobre este viaje, el Ministerio de Minas y Energía ha dicho que con la creciente demanda de China y la evolución del mercado energético en los Estados Unidos, el país debe empezar a trasladar el mercado a Asia. La ventaja de Colombia frente a otros países productores de crudo de la región es que tiene una relación cercana con China, ya que cuenta con políticas de inversión abiertas a los mercados. Respecto a la cifras, Colombia exportó 56.000 barriles diarios de crudo a China en los primeros tres meses de 2012, pero con inversiones en transporte de crudo como el Oleoducto al Pacífico y una producción
“Con la creciente demanda de China y la evolución del mercado energético en los Estados Unidos, el país debe empezar a trasladar el mercado a Asia”. ques, esto sería una solución para llevar crudo colombiano a Asia”, detalló. Para que los buques internacionales de transporte de crudo ingresen a los puertos colombianos se debe realizar un calado de 40 metros en Buenaventura o Tumaco.
de un millón de barriles al día en el corto plazo y que puede elevarse a 1,5 millones de barriles diarios a finales de la década, el país se puede convertir en uno de los principales proveedores de petróleo a China y países del Asia.
”Boom” Minero Energético 65
INFRAESTRUCTURA Y COMPETITIVIDAD
Nueva Generación de Concesiones involucra más de $40 billones en inversiones
Infraestructura, un tema por resolver
La infraestructura es un tema clave para el desarrollo de la economía colombiana. Aunque aún hay varios aspectos por resolver en este sector, se han logrado avances que contribuyen a la solución del problema.
U
na serie de metas se ha trazado el Gobierno Nacional para avanzar en uno de los principales lunares que tiene la economía colombiana: la infraestructura. Este rezago le ha restado competitividad frente a países de la región y es precisamente por esta razón que se han tomado medidas para cambiar esta situación.
66 ”Boom” Minero Energético
El Presidente de la Agencia Nacional de Infraestructura, Luis Fernando Andrade Moreno, presentó los avances en el cumplimiento de metas y logros de la institución, en los que se destacan la construcción y la puesta en operación de carreteras en dobles calzadas, las nuevas inversiones en ferrocarriles y la ampliación de las terminales portuarias. “La Agencia está acelerando el
desarrollo de la infraestructura de transporte en Colombia”, indicó Andrade durante la Audiencia Pública de Rendición de Cuentas. Entre los logros resaltados por Andrade en la gestión de la Agencia se destacan la puesta en operación de 93 kilómetros de doble calzada en 2011, cumpliendo plenamente la meta establecida en ese año. Así mismo, de enero a mayo del
INFRAESTRUCTURA Y COMPETITIVIDAD
El rezago en infraestructura le ha restado competitividad a Colombia frente a países de la región.
2012 se pusieron en operación 71,2 kilómetros adicionales, con un cumplimiento cercano al 40% frente al objetivo establecido en dicho período. Andrade también resaltó la construcción de 68 kilómetros en dobles calzadas de enero a mayo del 2012, mientras que en todo el 2011 se construyeron 101,4 kilómetros en el país. “El ritmo de construcción se está acelerando y esperamos este año exceder los 250 kilómetros en construcción de doble calzada, con lo que nos pondremos muy cerca al máximo nivel que alcanzó España en su momento”, agregó. Igualmente, Andrade destacó que en el 2011, se transportaron por la red férrea 39 millones de toneladas de carga, con un cumplimiento de la meta de un 102%, frente a las 36 millones de toneladas en el 2010. Entre tanto, entre enero y mayo de 2012 fueron movilizadas 17,8 millones
de toneladas, lo que está en línea para cumplir la meta de transportar 43,8 millones de toneladas este año.
Puertos
En materia portuaria, el funcionario destacó el inicio de construcción de los terminales Puerto Brisa, Puerto
responderá plenamente a los desafíos que se avecinan con la ampliación del Canal de Panamá. “Vamos a un muy buen ritmo y de la forma que estamos construyendo la dobles calzadas, y con la velocidad en que estamos moviendo la carga en los trenes y los puertos, vamos a lograr
“El ritmo de construcción se está acelerando y esperamos este año exceder los 250 kilómetros en construcción de doble calzada”. Nuevo y Puerto Bahía, al tiempo que resaltó las ampliaciones y adquisición de equipos en las Sociedades Portuarias de Santa Marta, Cartagena y Buenaventura, así como en los de Contecar y TCBuen. Igualmente, se logró la estructuración del dragado del canal de acceso a Buenaventura, con lo que el puerto
la meta de duplicar los kilómetros en doble calzada en este cuatrienio y aumentar en 50% la carga movilizada cada año”, precisó. Dentro de las nuevas estructuraciones de carreteras, contempladas en la Nueva Generación de Concesiones, Andrade destacó que se les exigirá un adelanto de 20%
”Boom” Minero Energético 67
INFRAESTRUCTURA Y COMPETITIVIDAD de capital, al tiempo que asuman los riesgos de la construcción y disponibilidad de la infraestructura. Igualmente, los pagos a los concesionarios van a estar condicionados a la entrega de obras y habrá un esquema de premios y castigos en función de los niveles de servicio.
Metas ambiciosas
La Nueva Generación de Concesiones es el proyecto de estructuración más ambicioso en la historia del país, que involucra más de $40 billones en inversiones totales estimadas, frente a los $25 billones adjudicados en los
20 años de historia de las concesiones. “Las nuevas concesiones se van a adjudicar en un periodo de dos años, o sea que vamos a entregar en
de infraestructura”, concluyó Andrade. Con esto, se espera que la inversión en infraestructura de carreteras, ferrocarriles, puertos y aeropuertos se multiplique
“Entre los logros de la Agencia se destacan la puesta en operación de 93 kilómetros de doble calzada en 2011, cumpliendo plenamente la meta establecida en ese año”. contratos en los siguientes dos años el equivalente a lo que se hizo en los últimos 20 años y eso es lo que nos va a permitir dar el salto. Sólo pensando en grande podremos cerrar la brecha
a través de contratos de concesión. Los planes buscan que aumente de $1,4 billones el año pasado a cerca de $12 billones a partir de 2014. Esto es equivalente al 2% del Producto Interno Bruto (PIB).
El Presidente de la Agencia Nacional de Infraestructura, Luis Fernando Andrade Moreno, destacó el inicio de la construcción de los terminales Puerto Brisa y Puerto Nuevo en la costa Atlántica; y Puerto Bahía en el río Magdalena.
68 ”Boom” Minero Energético
TLC CON EE.UU.
Sectores de hidrocarburos y energía eléctrica debutarán con el TLC en pleno
TLC, entrada por la puerta grande a USA
La entrada en vigencia del Tratado de Libre Comercio (TLC) con Estados Unidos abre el camino para que todos los sectores del país tengan beneficios para exportar al mercado más grande del mundo.
L
os exportadores colombianos tendrán la posibilidad de vender sus productos a Estados Unidos con condiciones preferenciales permanentes en un mercado que cuenta con más de 310 millones de habitantes, un producto interno
70 ”Boom” Minero Energético
superior a los US$15 billones y un PIB per cápita cercano a US$46.800. Esto sin desconocer que es el principal socio comercial de Colombia, con lo cual se proyecta un incremento del comercio binacional que se traducirá en más empleo y mayores ingresos para el país.
Según el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, con el acuerdo que entró en vigencia, sectores industriales como petróleo y gas, textiles, calzado, autopartes, químicos, biocombustibles, energía eléctrica, fabricación de porcelanas, confitería y joyería debutarán con el TLC en pleno
TLC CON EE.UU.
Estudios señalan que el TLC entre Colombia y Estados Unidos dará oportunidad de crecimiento y exportación a sectores como el de petróleo y gas.
y pueden incrementar de manera significativa sus ventas a Estados Unidos. Igualmente, estudios señalan que el TLC entre Colombia y EE.UU., dará oportunidad de crecimiento y exportación a sectores como el de petróleo y gas, pues ese país es el que más bienes compra al mundo. De acuerdo con Proexport, el tratado comercial en materia de combustibles y aceites, consolidará el mercado que ha surgido para la exportación colombiana de fueloil. Adicionalmente, se ha logrado una norma de origen flexible que permite incorporar materia prima de países no miembros del acuerdo. Entre tanto, el Ministerio de Comercio destacó que la experiencia de otros países de América Latina muestra que sectores que antes del proceso de integración no registraban ningún comercio,
generaron una dinámica exportadora que no había sido anticipada.
Electricidad
La privilegiada posición geográfica del país y los acuerdos comerciales suscritos, han convertido a Colombia en un centro de producción y distri-
mediante el uso de energías renovables. Entre las oportunidades que se tienen en estos aspectos con el acuerdo comercial están: transformadores eléctricos, cables, trenzas y artículos similares de cobre. Es de destacar que a partir de la entrada en vigencia del TLC
“El tratado comercial en materia de combustibles y aceites, consolidará el mercado que ha surgido para la exportación colombiana de fueloil”. bución para Suramérica, Norteamérica y con miras a atender Europa y África, que son mercados objetivos futuros para el sector a largo plazo. Existe una fuerte tendencia verde con la cual se busca disminuir la emisión de gases tóxicos asociados a la producción de energía,
con Estados Unidos estos productos pagarán un arancel del 0%.
Ventas
El TLC será clave para dinamizar las ventas que se realizan a Estados Unidos. En este sentido, dentro de las exportaciones que hace Ecopetrol
”Boom” Minero Energético 71
TLC CON EE.UU. se destacan las exportaciones de crudo a ese país, comercio que se favorecerá con la entrada en vigencia del convenio. Según información dada a conocer por la empresa colombiana, las ventas totales de la compañía aumentaron 15% en el primer semestre del año a $30,2 billones, en comparación con los $26,3 billones reportados en el mismo periodo del 2011. Lo anterior toma relevancia si se tiene en cuenta la dinámica actividad de la petrolera. Es así como la producción promedio total de Ecopetrol creció 6,5% en el primer semestre de 2012 y se ubicó en 753 Kbped (Miles de barriles promedio equivalentes por día) en comparación con los 707,4 Kbped producidos en el primer semestre del 2011. Según el Ministerio de Minas y Energía, están dadas todas las condiciones para que el auge minero energético sea la oportunidad para
Meta
Casanare
lograr la verdadera prosperidad. Destaca que el sector está experimentando una expansión rápida e histórica y si bien Colombia ya tuvo auges energéticos en los años 90, la experiencia muestra que en esta oportunidad es necesario darle sostenibildad a la producción, tanto de hidrocarburos como de minerales.
el sector minero. Por esa razón se ha creado la Agencia Nacional de Minería (ANM). Cabe destacar que Colombia aumentó en un 20% la producción de petróleo en los últimos dos años al pasar de 784 Kbped el 7 de agosto del 2010 a 942 Kbped el 20 de julio de 2012. Se sabe que el departamento
“Están dadas todas las condiciones para que el auge minero energético sea la oportunidad para lograr la verdadera prosperidad”. Es por ello que se debe incrementar las reservas y sostener la producción. Aumentar las reservas depende en gran parte de buenas decisiones. De ahí que el país este empeñado en darle continuidad a la actividad exploratoria. El Ministerio destaca además que esta experiencia que se está teniendo en hidrocarburos se ha replicado en
Arauca
Santander
Huila
que lidera la mayor producción de petróleo en Colombia es el Meta con el 47,3 por ciento, donde la extracción de crudo proviene principalmente de los campos Quifa y Rubiales. Así mismo, Casanare cuenta con una participación en la producción de 17,5 por ciento, seguido de Arauca con 7,9 por ciento, Santander con 5,7 por ciento y Huila con 4,6 por ciento.
Otros departamentos
17,0%
4,6% 47,3%
5,7%
7,9%
17,5%
Distribución porcentual de producción actual de hidrocarburos por territorios en Colombia.
72 ”Boom” Minero Energético
MINAS PAZ DEL RÍO
Generando valor social y económico en las zonas de operación
Paz del Río, minería sostenible para el progreso Con mano de obra boyacense, con más de 60 años de historia, con apoyo de la universidad colombiana y con mucho corazón, Paz del Río trabaja a diario para que todas sus acciones tengan un sello de sostenibilidad.
P
az del Río, la empresa colombiana que lleva más de 60 años de labores en Boyacá, ha desarrollado sus actividades de exploración y explotación
74 ”Boom” Minero Energético
en el departamento de Boyacá y más recientemente, en Cundinamarca. En la actualidad, la Compañía tiene frentes de operación en los municipios de Paz de Río, Tasco, Samacá,
Socha, Socotá, Jericó, Sativanorte y Sativasur (en Boyacá) y Ubalá (en Cundinamarca), de los cuales se obtienen carbones de diferentes calidades así como mineral de hierro y caliza
MINAS PAZ DEL RÍO
La minería boyacense se desarrolló de la mano de Paz del Río. para ser incorporados como materias primas del proceso siderúrgico. La minería boyacense se desarrolló de la mano de Paz del Río, una empresa que promovió, desde el quehacer de su operación, la idea de generar encadenamientos productivos. Fue así como durante la década de los cuarenta, la Compañía logró consolidar la primera operación minera tecnificada de Colombia, en torno a lo cual se originaron iniciativas académicas como la Escuela de Ingeniería de Minas de la Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia (UPTC).
Operación con conciencia responsable
Para Paz del Río, el respeto por el principio de sostenibilidad es una máxima que la lleva a trabajar a diario por consolidarse como una empresa respetuosa del medio ambiente y de la comunidad donde
opera, consciente de que los retos son muchos y las obligaciones son grandes. Ha desarrollado acciones que apuntan a mitigar los impactos relacionados con la operación y se ha afianzado como un “buen vecino” en Boyacá, apoyando la educación, a través de becas de excelencia y brindando apoyo regional a las autoridades locales y departamentales en situaciones de emergencia natural. Pero más allá de sus obligaciones como empresa, Paz del Río ha fomentado la tecnificación de la industria minera integrando nuevas tecnologías que garanticen eficacia, reducción en la accidentalidad y un menor impacto. En materia de Responsabilidad Social, Paz del Río cuenta con la Fundación Social Paz del Río, la cual trabaja para la generación de valor social y económico en las zonas de operación, construyendo alianzas de bienestar enfocadas en tres ejes de acción: generando recursos con el apoyo de ideas de negocio de las comunidades; brindando educación, mediante el otorgamiento de becas universitarias a bachilleres destacados de Boyacá y Cundinamarca y, como tercer eje, promoviendo el uso adecuado del
suficientes es posible adquirir los mejores equipos, de cualquier lugar del mundo. Sin embargo, se necesita más que dinero para garantizar el éxito y la sostenibilidad de una compañía ya que el principal motor es el ser humano. Por ello es indispensable profesionalizar el oficio y darle un sentido social a la operación a través de la capacitación constante y conforme a las necesidades de cada momento”, afirma Ricardo Gaviria, Presidente de Minas Paz del Río. Bajo esta premisa, Minas Paz del Río, en alianza con el Servicio Nacional de Aprendizaje (SENA), inauguró en noviembre de 2008 la primer Escuela Minero – Siderúrgica del país, con la cual se ha promovido la generación de empleos formales en el sector y la consolidación de oportunidades de crecimiento personal y profesional que contribuyen al desarrollo minero colombiano. Además de ello, Minas Paz del Río, el SENA y la ARP Positiva formaron y certificaron durante el primer trimestre de 2012 los primeros grupos de socorredores y brigadistas mineros, quienes fueron capacitados y preparados para atender
SE tieneN frentes de operación en los municipios de Paz de Río, Tasco, Samacá, Socha, Socotá, Jericó, Sativanorte y Sativasur (en Boyacá) y Ubalá (en Cundinamarca). tiempo libre, línea de trabajo dedicada al fomento de las tradiciones autóctonas del centro del país y la práctica del deporte, particularmente en niños y jóvenes.
Capital humano, el motor de la operación minera
Como una apuesta de consolidación del sector en el país, Paz del Río no sólo apoya la tecnificación de la profesión minera sino que cree en su gente como el capital más grande con el que cuenta la compañía. “Con los recursos monetarios
cualquier emergencia minera tanto en los frentes de la Compañía como para brindar apoyo en la región. La integración de los elementos de cuidado medioambiental, progreso social, tecnificación y capacitación permiten hoy a Minas Paz del Río narrar con orgullo una historia que inició a finales de los cuarenta y que en más de medio siglo ha aportado a comunidades y gobiernos en el desarrollo económico y social, demostrando que en Colombia la minería responsable, más que una posibilidad, es una realidad.
”Boom” Minero Energético 75
GAS DE ESQUISTOS
Colombia es uno de los países que tiene un gran potencial de yacimientos no convencionales de hidrocarburos.
Colombia es uno de los 32 países con gran potencial de gas de esquistos
Producción de gas no convencional, el gran reto del país
El potencial de los Hidrocarburos en Yacimientos No Convencionales (HYNC) en el mundo podría agregar un 40% de las reservas de hidrocarburos.
A
nte el acelerado proceso de extinción de los hidrocarburos convencionales en las próximas cuatro décadas, los reservorios de gas no convencional se convierten en los
76 ”Boom” Minero Energético
colchones salvadores para aumentar las reservas de petróleo y gas y dotar al mundo de la energía que requerirá en el futuro inmediato. Colombia junto con otros 31 países, entre los que se encuentran
Canadá, Estados Unidos, China, India y Venezuela cuentan con un gran potencial de reservas de hidrocarburos no convencionales, conocidos como shale gas (gas de esquisto), un gas natural que se encuentra
GAS DE ESQUISTOS Canada Sedimentary, ubicada al noreste de la región, en Colombia el país debe aprovechar el interés de las multinacionales petroleras que han puesto sus ojos en Colombia, para desarrollar este novedoso proceso. Si bien este proceso es más costoso para la industria, esto no garantiza que la utilización de tecnología moderna
Minas y Energía, estos hallazgos le permitirán al país sumar barriles adicionales, que junto a los proyectos de offshore (costa afuera) sumarían reservas para fortalecer la autosuficiencia petrolera que hoy está en menos de 7 años. Expertos consideran que en el desarrollo de este tipo de proyectos
La Agencia Internacional de Energía de Estados Unidos considera que Canadá es el país con el mayor potencial de hidrocarburos NO CONVENCIONALES. permita la extracción total de los hidrocarburos, por ello la experiencia canadiense es vital para nuestro país. De acuerdo con el Ministerio de
existe una menor rentabilidad, como consecuencia de que no se puede recuperar el gas sin ayuda técnica avanzada.
120 108,7 99,8 100
Billones de metros cúbicos de gas de esquistos
alojado en depósitos de esquistos, o rocas sedimentarias de grano fino repartidas a lo largo del mundo. Si bien el mundo tenía conocimiento de la existencia de este hidrocarburo, atrapado en rocas, que se forman a partir de la deposición de sedimentos orgánicos y posterior compactación de minúsculas partículas de otro tipo de sedimentos, no se había explotado por no existir la tecnología para fragmentar la roca y extraer el combustible, como ya se está haciendo en gran parte de las cuencas del mundo con este potencial y que en Colombia empieza a darse este procedimiento. Los estudios señalan que el potencial de los hidrocarburos no convencionales puede superar los 5.760 tera pies cúbicos (TPC), lo que representaría un 40% de nuevas reservas mundiales de gas. La explotación de los yacimientos de hidrocarburos no convencionales, proceso en el cual Canadá ha sido pionero desde hace 12 años, gracias a que es el país que más reservas tiene en el mundo podría convertirlo en el número en adicionar reservas, lo que podría abrir la puerta en nuestro país para inversionistas canadienses con esta experiencia en la exploración y explotación de shale gas. Sin embargo, para que este proceso se solidifique en Colombia, el Ministerio de Minas y Energía a través de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) debe fortalecer la reglamentación técnica que permita desarrollar este ejercicio. De acuerdo con los estudios del Departamento de Estado de Energía de Estados Unidos del 2011, Norte América tiene 108,7 billones de metros cúbicos, seguido de China y Asia con 99,8; Asia Pacífico con 74,3, Oriente Medio y Norte de África con 72,1, América Latina con 59,9, Centro y Este de Europa con 18,8, Europa Occidental 14,4 y Sudáfrica con 7,7. Mientras que Canadá avanza en este proceso en la cuenca de Wester
80
74,3
72,1 59,9
60
40
18,8 20
14,4 7,7
0
Reservas potenciales estimadas de gas de esquistos o shale gas en el mundo. Fuente: Departamento de Estado de EE.UU., 2011.
”Boom” Minero Energético 77
AUSTRALIA, SOCIO COMERCIAL
El nuevo cónsul buscará negociar un tratado de libre comercio con nuestro país
Australia busca ampliar su mercado minero en Colombia
Empresas como BHP Billinton, que explota las minas de El Cerrejón en La Guajira, ya hacen presencia en el país, pero la idea es que más empresas de tal importancia de todos los sectores estén en Colombia.
A
l anuncio “abriremos un consulado en Colombia”, pronunciado por el Ministro de Comercio y Competitividad de Australia, Craig Emerson, durante un encuentro de empresarios australianos y
78 ”Boom” Minero Energético
colombianos en Bogotá, generó una gran expectativa entre los diferentes proveedores de equipos para minería. No era para menos, Colombia es uno de los países en que Australia quiere tener mayor presencia entre las escasas 20 empresas que están en
nuestro país a través de representantes colombianos. Colombia es el club del que Australia quiere ser socio, especialmente en el sector de la minería, una de las locomotoras con las que el Gobierno del Presidente de la
AUSTRALIA, SOCIO COMERCIAL
El cónsul australiano en Colombia, Crispin Conroy, tiene como tarea que empresas colombianas puedan llegar a Australia y poder así abrir barreras comerciales entre los dos países. Créditos: El Espectador. República, Juan Manuel Santos Calderón, espera dinamizar la economía. Por esta razón, anunció que una vez este en pleno ejercicio el consulado en Colombia, de inmediato se iniciará un proceso para poner en marcha la negociación de un tratado de libre comercio entre los dos países, lo que sin duda se convertirá en un puente para expandir su presencia en Latinoamérica. Craig Emerson sostiene que el comercio de las dos naciones no puede soportarse solo en la minería, aunque si es el sector más fuerte por la presencia de compañías como BHP Billinton, que opera la mina de carbón a cielo abierto más grande del mundo. El intercambio comercial entre ambos países pasó de US$40,8 millones en 2006 a US$91,6 millones en el 2011. Las exportaciones de Colombia crecieron cerca del 13% al venderse cerca de US$40 millones,
representados en café, productos químicos y agroindustriales como aceites de palma, galletas y algunos productos de la industria liviana y también maquinaria. Los empresarios de minería de Australia ven con preocupación que no se haya avanzado oportunamente en la consolidación de las relaciones comerciales con Colombia y que es-
se ha convertido en un imán que atrae a un gran número de empresas que quieren hacerse socios de un Estado que, en palabras del Presidente Juan Manuel Santos, en entrevista con la revista Time, “pasó de ser un país casi fallido a líder emergente de la región”. La escasa exploración y su riqueza convierten a Colombia en un país en el que todos quisieran estar, y que
LAS LOCOMOTORAS DE minería, infraestructura e innovación son pilares fundamentales de la economía australiana, por ello la afinidad entre las dos naciones. peran que el nuevo consulado avance a pasos agigantados, de lo contario tendrían que negociar con empresas canadienses, inglesas, chilenas o norteamericanas que les tomaron la delantera. Colombia, con su potencial minero,
gracias a la Agencia Nacional de Minería (ANM), el Estado está “ordenando la casa” para invitar a los más importantes y más grandes del sector de la minería, hidrocarburos y gas. Con la creación del consulado, no sólo se abrirá una puerta muy grande
”Boom” Minero Energético 79
AUSTRALIA, SOCIO COMERCIAL
El intercambio comercial entre COLOMBIA Y AUSTRALIA pasó de US$40,8 millones en 2006 a US$91,6 millones en el 2011.
La compañía minera australiana BHP Billinton opera en El Cerrejón (departamento de La Guajira), la mayor mina de carbón térmico a cielo abierto en el mundo.
80 ”Boom” Minero Energético
al sector minero, sino a distintas empresas que están listas para buscar un socio estratégico en Colombia y así transformar la balanza comercial entre los dos países. Los empresarios australianos están interesados en participar en la Ronda Colombia 2012, con sus socios colombianos y por ello ya hay solicitudes para que exista un vuelo directo entre Sídney y Bogotá, lo que mejoraría la calidad de vida de los empresarios que tengan negocios entre los dos países. El consulado australiano en Colombia estará en manos de Crispin Conroy, ex embajador de Australia en la República de Chile, el cual tendrá como tarea que empresas colombianas puedan llegar a Australia y poder así abrir barreras comerciales entre los dos países, que sin duda tienen características similares de hacer negocios. Otro punto en común entre los dos países para Conroy son las locomotoras del Gobierno, de las cuales minería, infraestructura e innovación son pilares fundamentales de la economía australiana, y por ello la gran afinidad entre las dos naciones. Entre las empresas que exploran la posibilidad de llegar al país están Mine Site Technologies, compañía especializada en el suministro de tecnología de comunicaciones para el sector minero; Hofmann Engineering, empresa fabricante de taladros y piezas para la fabricación de maquinaria para minería y aviación (ya está en Cerro Matoso y Drummond); también Minercop, una empresa de seguridad que produce carros inteligentes y blindados para operar al interior de las minas.
GAS LICUADO DE PETRÓLEO
Se requieren regulaciónes internacionales para exportar el GLP colombiano.
GLP, cada vez más apetecido
El gas licuado de petróleo (GLP) es atractivo para los inversionistas debido al potencial que tiene para exportar, especialmente a Centroamérica.
E
l gas licuado de petróleo (GLP), más conocido como gas propano, es una mezcla de hidrocarburos (compuestos orgánicos formados únicamente por carbono e hidrógeno) livianos conformados por butano y propano, se ha convertido en el producto por excelencia del sector residencial en Colombia. El Gobierno, junto al sector privado, ha encontrado en este combustible un instrumento que permite frenar la deforestación de los bosques del país
82 ”Boom” Minero Energético
al sustituir el consumo de leña para la cocción de alimentos en los hogares. Tanto es el crecimiento del GLP en el país que petroleras internacionales están adelantando acciones para exportar este commodity a mercados Centroamericanos, quienes han manifestado la intención de importar GLP para suplir la demanda interna. De acuerdo con el Vicepresidente Sénior de Pacific Rubiales Energy, Eduardo Lima, la petrolera de origen canadiense avanza en la creación de la infraestructura para la
exportación de gas desde Colombia. La meta de la petrolera es llevar este combustible hasta Asia, después de cubrir la demanda perteneciente en Centroamérica. “Con la expansión del Canal de Panamá, podríamos llevar gas natural licuado hasta el mercado asiático donde existe una gran demanda”, dijo Lima. Este proyecto de Pacific Rubiales se podrá lograr cuando se termine la construcción del gasoducto desde el campo La Creciente en los Llanos Orientales hasta Tolú
GAS LICUADO DE PETRÓLEO
El Gobierno junto al sector privado ha encontrado en el Gas Licuado de Petróleo (GLP) un instrumento que permite frenar la deforestación de los bosques del país. en la costa Atlántica colombiana.
Proyectos
El experto de Pacific destacó que la compañía viene adelantando la construcción de una planta de regasificación con la firma internacional Exmar Offshore, que será la encargada de crear una barcaza para el transporte marítimo del GLP a países del Caribe como República Dominicana, Costa Rica, Aruba, Panamá y El Salvador. “Esta empresa es la encargada de la construcción de la planta de gas licuado y tenemos en progreso todo el proyecto del gasoducto, pero el mercado inicial va a ser spot de 140.000 metros cúbicos, porque desarrollar el mercado de pequeña escala en Centroamérica y El Caribe que es nuestro objetivo, demorará cierto tiempo”, detalló. El Directivo de la petrolera listada en la Bolsa de Valores de Colombia
(BVC) dijo que la inversión de Exmar Offshore oscila entre los US$350 millones a US$400 millones para la construcción de esta planta y estaría lista en el último trimestre de 2014 junto al gasoducto y el muelle en Tolú. Entre tanto, una cifra por el orden de US$100 millones es la inversión de
diferentes en estos países”, puntualizó. El factor por solucionar para el éxito de este proyecto de exportación de gas desde Colombia a países de Centroamérica por parte de la petrolera canadiense, es que no existe la suficiente regulación en temas energéticos en El Caribe.
“Con la expansión del Canal de Panamá, podríamos llevar gas natural licuado hasta el mercado asiático donde existe una gran demanda”. Pacific Rubiales en el gasoducto que va desde el campo La Creciente en los Llanos Orientales hasta el puerto de Tolú en la costa Atlántica. Para la comercialización en países de El Caribe, Lima detalla que Pacific ha realizado visitas a varias empresas que utilizan termoeléctricas. “Hemos visitado a por lo menos 20 compañías
“Nos hemos encontrado que no existe regulación para gas, entonces estos países tienen que empezar por explicar estos proyectos a sus propios gobiernos y sus entes regulatorios”, advirtió.
Infraestructura
Lima también manifestó que 60
”Boom” Minero Energético 83
GAS LICUADO DE PETRÓLEO
“Petroleras internacionales están adelantando acciones para exportar este commodity a mercados Centroamericanos”.
Actualmente Colombia está exportando a Venezuela alrededor de un 20% de su producción de gas.
84 ”Boom” Minero Energético
millones de pies cúbicos por día se pierden en el campo La Creciente por insuficiencia en transporte. “Hoy por hoy tenemos cerrados 60 millones de pies cúbicos por día y es una producción que tenemos generada en cabeza de pozo, pero no podemos producir porque no tenemos ni el transporte, ni el mercado”, detalló. Para el experto, para que la industria del GLP en Colombia avance es importante abrir nuevos mercados en exportación. Cabe destacar que actualmente Colombia está exportando a Venezuela alrededor de un 20% de su producción de gas, repercutiendo en grandes recursos provenientes de regalías, especialmente al departamento de La Guajira. Para el Gobierno y los productores de hidrocarburos en Colombia, la meta en los próximos años es llegar a los mercados internacionales con este combustible sin descuidar la demanda interna. Como se sabe, Ecopetrol a finales de 2011 puso en operación la planta de GLP de Cusiana, en el departamento del Casanare. Con esta nueva operación, Ecopetrol aumentó la oferta de este combustible en el país, lo que a su vez ayudó a reducir las importaciones del producto. La inversión de este proyecto en su planta de producción y llenadero fue de US$120 millones aproximadamente. La planta está ubicada en el área industrial de Cusiana y cuenta con una capacidad de producir hasta 6.800 barriles por día de GLP de alto contenido de propano, separándolo del gas natural que se produce en este campo.