№14 2012 йил март

15 ìàðò, ¹ 3 (14)

¤çáåêèñòîí âà À£Ø äèïëîìàòèê àëî³àëàðèãà 20 éèë ò´ëäè

Áàµîð íàñèìëàðè, ê´êëàì íàôàñè æàííàòìàêîí ´ëêàìèçíèíã ñ´ëèì âîµàñè Ñóðõîíäàð¸äàí î÷èëãàí áîäîìíèíã ³èé²îñ ãóëëàðèäàí áîøëàíàäè.

12-áåòäà

Øó éèëíèíã 19 ôåâðàëü êóíè ¤çáåêèñòîí âà À£Ø ´ðòàñèäà äèïëîìàòèê àëî³àëàð ´ðíàòèëãàíèãà 20 éèë ò´ëäè. «Âàòàíäîø» ãàçåòàñè óøáó ñàíà áèëàí áàð÷àíè ³óòëàéäè.

Æîðæ ÊÐÎË:

2-3-áåòëàðäà

Èëµîì Íåúìàòîâ:

Áèçíåñ-êëàññ ìàøèíà "GM Uzbekistan" ³´øìà êîðõîíàñè ÿíãè òóðäàãè áèçíåñ-êëàññ ñåäàí "Chevrolet Malibu" àâòîìîáèëëàðèíè éè²èøíè áîøëàãàí. Ó ×êàëîâ íîìèäàãè Òîøêåíò àâèàöèÿ çàâîäè µóäóäèäà èøëàá ÷è³àðèëìî³äà. Ìàúëóìîòëàðãà ê´ðà, óøáó ìîäåëíèíã òà³äèìîòè æîðèé éèëíèíã àïðåëü îéèäà á´ëèá ´òàäè. Øó éèëíèíã ´çèäà "Chevrolet Malibu"äàí 5000 äîíà èøëàá ÷è³àðèëèøè ê´çäà òóòèëìî³äà.

Áó ñîíäà ÿíà: 4-5-áåòëàðäà

Áîäîì ãóëëàäè

Áîáóð áàµîíà ïàéäî á´ëãàí îèëà

6-áåòäà

À£Ø ôó³àðîñè áèëàí òóðìóø ³óðìî³÷è á´ëãàíëàð ó÷óí

7-áåòäà

Ôåâðàëü îéèíèíã ýíã ìóµèì âî³åàëàðè

10-11-áåòäà

Àáàäèé ñî²èí÷

13-áåòäà

Äóí¸íè ´çãàðòèðàìàí äåá µàðàêàò ³èëìà

14-áåòäà

Ñòèïåíäèÿäàí íåòáóê îëèø ìóìêèí "¤çáåêòåëåêîì" àêöèÿäîðëèê êîìïàíèÿñè òàëàáàëàð ó÷óí íåòáóêëàðíè ïóëèíè á´ëèá-á´ëèá ò´ëàø øàðòè áèëàí ñîòèøíè ðåæàëàøòèðìî³äà. UzDaily ñàéòèíèíã ¸çèøè÷à, òàëàáàëàð íåòáóêíèíã ïóëèíè îëèé ´³óâ þðòèäà ´³èø ÿêóíèäà, øóíèíãäåê, ñòèïåíäèÿäàí µàì ò´ëàøëàðè ìóìêèí á´ëàäè. Íåòáóêëàð èíòåðíåòãà Uzmobile (CDMA 450 ñòàíäàðòè) ìîäåìëàðè ¸ðäàìèäà óëàíàäè.

www.vatandosh.com | www.facebook.com/vatandosh.gazetasi | www.youtube.com/vatandosh

2

¹ 3 (14), 15 ìàðò, 2012 éèë

¤ÇÁÅÊÈÑÒÎÍ ÂÀ À£Ø

Èëµîì ÍÅÚÌÀÒÎÂ:

«¤çáåêèñòîí Àô²îíèñòîíäàãè òèí÷ëèêíè ñà³ëàøãà æóäà êàòòà ³èçè³èø áèëäèðàäè» ¤çáåêèñòîí Ðåñïóáëèêàñèíèíã À£Øäàãè Ôàâ³óëîääà âà Ìóõòîð ýë÷èñè Èëµîì Íåúìàòîâíèíã "Âàòàíäîø" ãàçåòàñèãà áåðãàí èíòåðâüþñè

- ¥óðìàòëè Ýë÷è æàíîáëàðè, àââàëî, ¤çáåêèñòîí âà À£Ø ´ðòàñèäà äèïëîìàòèê àëî³àëàð ´ðíàòèëãàíëèãè ìóíîñàáàòè áèëàí èíòåðâüþ áåðèøãà ðîçèëèê áåðãàíëèãèíãèç ó÷óí îëäèíäàí òàøàêêóð áèëäèðìî³÷èìàí. Âà³òèíãèç òè²èç ýêàíëèãèíè µèñîáãà îëèá, áèðäàíèãà ñàâîëëàðãà ´òìî³÷èìàí. Ñèç óøáó òàðèõèé âî³åàíèíã, ÿúíè èêêè ìàìëàêàò ´ðòàñèäà ´ðíàòèëãàí äèïëîìàòèê àëî³àëàðíèíã éèãèðìà éèëëèãè àµàìèÿòèíè ³àíäàé áàµîëàãàí á´ëàð ýäèíãèç? Áóãóí ´çáåê äèïëîìàòèÿñèíèíã À£Øäàãè ³àéñè âàçèôàëàðèíè óñòóâîð, äåá àòàãàí á´ëàð ýäèíãèç?

- Áóíäàí ðîïïà-ðîñà éèãèðìà éèë ìó³àääàì À£Ø âà ¤çáåêèñòîí ´ðòàñèäà äèïëîìàòèê àëî³àëàð ´ðíàòèëèá, Àìåðèêà äóí¸äà áèðèí÷èëàðäàí á´ëèá ¤çáåêèñòîí ìóñòà³èëëèãèíè òàí îëäè.

1992 éèëè ¤çáåêèñòîí âà À£Ø ´ðòàñèäà äèïëîìàòèê àëî³àëàðíè ´ðíàòèø á´éè÷à µóææàò èìçîëàíäè. Áó, àëáàòòà, ¸ø ìóñòà³èë ¤çáåêèñòîííèíã ñè¸ñèé µà¸òèäà ìóµèì îëàìøóìóë, òàðèõèé, ñè¸ñèé âî³åà á´ëäè. Àëáàòòà, áó µóææàò áèçíèíã êåéèíãè ñè¸ñèé, è³òèñîäèé âà ãóìàíèòàð ñîµàëàðäàãè àëî³àëàðèìèçíè ðèâîæëàíòèðèø ó÷óí êàòòà áèð àñîñ á´ëèá õèçìàò ³èëäè.

- Ê´ïëàá àìåðèêàëèê þ³îðè ìàðòàáàëè øàõñëàð ´ç ÷è³èøëàðèäà À£Øíèíã ¤çáåêèñòîíäà ´òà äîëçàðá ìàíôààò-

ãàðàãà ýãàìèç. Èêêèí÷èñè, Æîðèé éèëíèíã 19 ôåâðàëü êóíè À£Ø âà è³òèñîäèé ìàñàëàëàðäèð. Áèëàñèç, ¤çáåêèñòîí ò´²ðè¤çáåêèñòîí ´ðòàñèäà äèïëîìàòèê àëî³àëàð äàí-ò´²ðè îêåàíëàðãà ¸êè ´ðíàòèëãàíèãà éèãèðìà éèë ò´ëäè. Øó áîèñ ïîðòëàðãà ÷è³èø èìêîíèãà "Âàòàíäîø" ãàçåòàñè ´òãàí äàâð ìîáàéíèäà ýìàñ. Øóíèíã ó÷óí Àô²îíè¤çáåêèñòîí âà À£Ø ìóíîñàáàòëàðè µàìäà èêêè ñòîíäà òèí÷ëèê á´ëàäèãàí ìàìëàêàò ´ðòàñèäàãè àëî³àëàðíè á´ëñà, óøáó ìàìëàêàò ðèâîæëàíòèðèø èñòè³áîëëàðè õóñóñèäà ¤çáåêèñòîí ó÷óí ïîðòëàðãà ¤çáåêèñòîííèíã À£Øäàãè Ôàâ³óëîääà âà ÷è³èøãà ýíã ÿ³èí é´ë âàçèÌóõòîð ýë÷èñè áèëàí ñóµáàòëàøäè. £óéèäà ôàñèíè áàæàðàäè. ¤çáåêèóøáó ñóµáàòíè ýúòèáîðèíãèçãà µàâîëà ýòàìèç. ñòîí è³òèñîäè¸òè áàð³àðîð ðèâîæëàíèá, êåéèíãè ïàéêîòèáè ñ´íããè éèëëàðäà ëàðè áîð, äåá òëàðäà ìàìëàêàòèìèçíèíã èêêè ìàðòà ¤çáåêèñòîíãà ³àéä ýòèøìî³ýêñïîðò ñàëîµèÿòè áîðãàí ðàñìèé òàøðèô áèëàí áîäà. Áóíè ³àíäàé ñàðè îøèá áîðìî³äà. Àôðèá, ìàìëàêàòèìèç ðàµáàèçîµëàãàí á´ëàð ²îíèñòîí áèç ó÷óí ìóµèì ðè Èñëîì Àáäó²àíèåâè÷ ýäèíãèç? òðàíçèò é´ë µèñîáëàíàäè. Êàðèìîâ áèëàí æóäà ìàç- Àëáàòòà, ÀìåØóíèíã ó÷óí ¤çáåêèñòîí ìóíëè ñóµáàòëàð ´òêàçäè. ðèêà £´øìà Àô²îíèñòîíäàãè òèí÷ëèêíè Óëàðäà èêêè òîìîíëàìà Øòàòëàðè ¤çáåñà³ëàøãà æóäà êàòòà ³èçèàëî³àëàð, Ìàðêàçèé Îñè¸êèñòîí áèëàí ³èø áèëäèðàäè. äàãè âàçèÿò, àëáàòòà, Àô²àëî³àëàðíè µàð - ¥óðìàòëè ýë÷è æàîíèñòîí ìàñàëàñè ê´ðèá òîìîíëàìà ðèíîáëàðè! Òàúëèì, ôàí ÷è³èëäè. À£Ø Äàâëàò êîòèâîæëàíòèðèøãà æóäà êàòòà âà ãóìàíèòàð ñîµàëàðáèíèíã ¤çáåêèñòîíãà 2010 àµàìèÿò áåðàäè âà ³èçè³èø äàãè µàìêîðëèêíèíã èñéèëäà óþøòèðãàí òàøðèôè áèëäèðàäè. Áóíèíã ñàáàáëàòè³áîëëàðèíè ³àíäàé ÷î²èäà ìóµèì áèð µóææàò ðè íèìàäà? Áóíãà ê´ï îìèëáàµîëàéñèç? èëìèé-òåõíèêàâèé µàìêîðëàð, ÿúíè ñè¸ñèé, è³òèñî- Òàúëèì ñîµàñèäàãè ëèê ò´²ðèñèäàãè áèòèì èìäèé, ãóìàíèòàð âà òàðèõèé µàìêîðëèê áèç ó÷óí íèµîÿòçîëàíäè. Àëáàòòà, áó µóæîìèëëàð ìàâæóä. Àââàëàìäà ìóµèì. ¤çèíãèç áèëàñèç, æàò áèç ó÷óí æóäà ìóµèì. áîð, ¤çáåêèñòîííèíã Ìàðêàìóñòà³èëëèêíèíã, ðèâîæëà×óíêè À£Ø âà ¤çáåêèñòîíçèé Îñè¸äà ýãàëëàá òóðãàí íèøíèíã àñîñèé ìåçîíè, áó íèíã áó ñîµàäàãè ñàëîµèÿðîëè âà ñàëîµèÿòèäèð. Èê- þêñàê ñàëîµèÿòëè êàäðòè æóäà êàòòà. êèí÷èäàí, ¤çáåêèñòîííèíã ëàðäèð. Ìàìëàêàòèìèçäà - Ìèíòà³àäàãè ýíã ìàäàíèé ñàëîµèÿòèäèð. Áóíêàäðëàð òàé¸ðëàøãà Ïðåçèäîëçàðá ìàñàëàëàðäàí äàí òàø³àðè, ¤çáåêèñòîíäåíòèìèç òîìîíèäàí æóäà áèðè - Àô²îíèñòîí ìóíèíã õóäî áåðãàí òàáèèé êàòòà àµàìèÿò áåðèëìî³äà. àììîñèäèð. Óøáó ìàìáîéëèêëàðèäèð. Ìàíà øó Áóíèíã ó÷óí ìàõñóñ äàñòóð è³òèñîäèé âà ñè¸ñèé èøëàá ÷è³èëãàí. ôàêòîðëàð, àëáàòòà, Óíãà àñîñàí, æóäà Àô²îíèñòîí ¤çáåêèñòîí ó÷óí æóäà ê´ï ¸øëàð ÷åò äàâÀ£Ø äàâëàòèíèíã ¤çáåêèñòîíãà êàòòà ëàòëàðãà, æóìëàìóµèì äàâëàò. Áó åðäà èêêèòà ³èçè³èø áèëäèðèøèäàí, Àìåðèêà îìèëíè µèñîáãà îëèøèìèç êåðàê. ãà àñîñèé ñàáàá á´ëࣴøìà Øòàòëàðèãà Áèðèí÷èñè, áó õàâôñèçëèê äè. ßíà áèòòà àñîñèé êåëèá, íóôóçëè ñàáàá: ¤çáåêèñòîí îëèé ´³óâ þðòëàðèìàñàëàëàðèäèð. ×óíêè áèç ãåîãðàôèê æèµàòäàí Àô²îíèñòîí áèëàí 160 êèëîìåòðäàí äà ´³èá, òàúëèì æóäà ìóµèì æîéäà, îëèá ³àéòèøäè. îðòè³ óìóìèé ÷åãàðàãà ýãàìèç. ÿúíè ¢àðá âà Øàð³ Óëàð áóãóí ìàìëàìàíôààòëàðè êåñèøêàòèìèç è³òèñîäèãàí æîéäà æîéëàøãà¸òèíèíã áàð÷à æàáëàêàòíèíã êåëàæàãè íèäèð. Ìàíà øó µàì ¤çáåêèµàëàðèäà èøëàøìî³äà. µà³èäà òóðëè õèë ôèêðñòîíãà á´ëãàí ìóíîñàáàòíèíã ß³èíäà áèç æóäà êàòòà õàëàð ìàâæóä. Áó ìàñàëààñîñèé îìèëëàðèäàí µèñîáë³àðî àíæóìàí ´òêàçäèê. äà ñèçíèíã ôèêðèíãèç ëàíàäè. Óíäà æóäà ê´ï äàâëàòëàðäàí ³àíäàé? Àô²îíèñòîíäà - Ê´ï÷èëèê êóçàòóâ÷è270 äàí îðòè³ óíèâåðñèòåòóçî³ ìóääàòëè õàâôñèçëàð 2010 âà 2011 éèëëàð ïðîôåññîðëàðè, ðåêëèê âà òèí÷ëèêíè òàúëàðäà èêêè ìàìëàêàò òîðëàðè, ðàñìèé êèøèëàð ìèíëàø, ìàìëàêàòíè äèïëîìàòèê àëî³àëàðèèøòèðîê ýòèøäè. Àìåðèêà³àéòà òèêëàø èøëàðèãà äà ´òà ñåðìàçìóí âà ñàäàí, ìåí ñèçãà àéòèøèì êå¤çáåêèñòîí õàë³àðî ìàðàëè á´ëãàíëèãèíè ðàê, 30 ãà ÿ³èí óíèâåðñèµàìæàìèÿò áèëàí áèðãà ³àéä ýòèøìî³äà. Òóðëè òåòëàð ðàµáàðëàðè èøòè³àíäàé µèññà ³´øèøè äàðàæàäàãè 50 äàí ðîêèäà äåëåãàöèÿ èøòèðîê ìóìêèí? îðòè³ òàøðèô âà ó÷ðàýòèá, ¤çáåêèñòîí áèëàí Ýíäè Àô²îíèñòîí øóâëàð óþøòèðèëäè. òàúëèì ñîµàñèäà ³àíäàé µà³èäà ãàïèðãàíäà, ìåí áèð ¤òãàí ó÷ðàøóâëàðäà µàìêîðëèê îëèá áîðèø íàðñàíè àéòèá ´òèøèì êåèìçîëàíãàí ³àéñè µóæµà³èäà ìóçîêàðàëàð ´òêàðàê, Àô²îíèñòîí ¤çáåêèñòîí æàòëàðíè àëîµèäà ³àéä çèëäè. Ìåí ´éëàéìàíêè, ó÷óí æóäà ìóµèì äàâëàò. Áó ýòãàí á´ëàð ýäèíãèç? ìàíà øó êîíôåðåíöèÿ íàåðäà èêêèòà îìèëíè µèñîá- Êåéèíãè éèëëàðäàãè òèæàñèäà ¤çáåêèñòîí âà ãà îëèøèìèç êåðàê. Áèðèí¤çáåêèñòîí âà À£Ø ìóíîÀ£Øíèíã áó ñîµàäàãè µàì÷èñè, áó õàâôñèçëèê ìàñàñàáàòëàðèãà íàçàð ñîëàäèêîðëèãè ÿíàäà ðèâîæëàíèá ëàëàðèäèð. ×óíêè áèç Àôãàí á´ëñàê, ´çàðî àëî³àëàð áîðàäè. ²îíèñòîí áèëàí 160 êèëîµàð òîìîíëàìà ôàîëëàøäè. (Äàâîìè 3-áåòäà). ìåòðäàí îðòè³ óìóìèé ÷åÁèðèí÷èäàí, À£Ø Äàâëàò

www.vatandosh.com | www.facebook.com/vatandosh.gazetasi | www.youtube.com/vatandosh

VATANDOSH Vol. 3 (14). Thursday, March 15, 2012 Publisher: Farhod Sulton farhod@vatandosh.com Editor-in-Chief: Behzod Mamadiev behzod@vatandosh.com Deputy Editors: Davronbek Tojialiev davronbek@vatandosh.com Mavlon Shukurzoda shukurzoda@vatandosh.com Editors: Alisher Aymatli aymatli@vatandosh.com Toshpulat Rahmatullaev toshpulat@vatandosh.com Managing Editors: Tamara Nazarova Ulugbek Qosimov Web Developers: Shukhrat Pardaev Shohruh Kenjaev Partner organization: Uzbek Association of Commons Editorial and Executive offi ce: 2705 Coney Island Ave. Brooklyn. NY. 11235 Phone: 646.397.0325 Web: www.vatandosh.com Email: info@vatandosh.com All materials in this newspaper have been copyrighted and are the exclusive property of Vatandosh, Inc, and cannot be reproduced without the due consent of the publisher.

The views and opinions expressed by our columnists do not necessarily refl ect the editors' point of view.

We are not responsible for contents of advertisements and products and establishments advertised in Vatandosh.

“ÂÀÒÀÍÄÎØ”ÃÀ ÎÁÓÍÀ Á¤ËÈÍÃ: Ãàçåòàìèçãà îáóíà á´ëèíã. "Âàòàíäîø" µàð îé õîíàäîíèíãèç ìåµìîíè á´ëñèí. www.vatandosh.com/obuna

VATANDOSH

¤ÇÁÅÊÈÑÒÎÍ ÂÀ À£Ø

¹ 3 (14), 15 ìàðò, 2012 éèë

Èëµîì ÍÅÚÌÀÒÎÂ:

«¤çáåêèñòîí Àô²îíèñòîíäàãè òèí÷ëèêíè ñà³ëàøãà æóäà êàòòà ³èçè³èø áèëäèðàäè» (Äàâîìè. Áîøëàíèøè 2-áåòäà).

- ¥îçèðãè ïàéòäà À£Øäà 100 ìèíãëàá µàìþðòëàðèìèç èñòè³îìàò ³èëàäè. Áóíäàí ÿðèì àñð ìó³àääàì Àìåðèêà - Òóðêèñòîí àññîöèàöèÿñè òàøêèë ýòèëäè. £îëàâåðñà, Áóõîðî ÿµóäèéëàðèäàí èáîðàò àí÷àãèíà éèðèê ´çáåê äèàñïîðàñè èñòè³îìàò ³èëàäè. Ýë÷èõîíà Àìåðèêàäàãè µàìþðòëàðèìèçíè ³´ëëàá-³óââàòëàø áîðàñèäà ³àíäàé èøëàð îëèá áîðìî³äà? Àëáàòòà, À£Øäàãè µàìþðòëàðèìèç áèëàí èøëàø áèçíèíã àñîñèé âàçèôàëàðèìèçäàí µèñîáëàíàäè. Ñèç ò´²ðè àéòäèíãèç, äóí¸äàãè æàðà¸íëàðíè µèñîáãà îëàäèãàí á´ëñàê, ìèãðàöèÿ òàáèèé µîëàòäèð. Áèç Àìåðèêà - Òóðêèñòîí æàìèÿòè áèëàí ÿ³èíäàí µàìêîðëèê ³èëàìèç. Âà ¤çáåêèñòîíäàí êåëãàí µàìþðòëàðèìèçíèíã ìàäàíèé µà¸òëàðè âà Àìåðèêàäàãè æàðà¸íëàðäàãè èøòèðîêè á´éè÷à èç÷èë µàìêîðëèê ³èëàìèç. ¥àð éèëè æóäà ê´ï ìàäàíèé òàäáèðëàð ´òêàçàìèç. Æóìëàäàí, Àìåðèêà - Òóðêèñòîí æàìèÿòè áèëàí µàìêîðëèêäà Íàâð´ç áàéðàìèíè ´òêàçèá êåëàìèç. Íàôà³àò Íüþ-Éîðêäà, áàëêè Ñèýòëäà, Ôèëàäåëüôèÿäà, ×èêàãîäà á´ëèá ´òãàí Íàâð´ç òàäáèðëàðèäà èøòèðîê ýòäèê. Áó éèë µàì øóíè ì´ëæàëëàá òóðèáìèç: Ñèýòëäà, ×èêàãîäà, Íüþ-Éîðêäà á´ëèá ´òàäèãàí Íàâð´ç áàéðàìëàðèãà ýë÷èõîíà ÿ³èíäàí ¸ðäàì áåðèá, áèðãà ´òêàçèøíè ðåæàëàøòèðàÿïìèç. Áó, àëáàòòà, íèìàãà ¸ðäàì áåðàäè? Áèð íàðñàíè áèëèø

êåðàêêè, áó, àââàëî, ¤çáåêèñòîí ìàäàíèÿòèíè, òàðèõèíè ñà³ëàø, óíè Àìåðèêàäà òàð³àòèøãà ¸ðäàì áåðàäè. Èêêèí÷è òîìîíäàí, áó ìàäàíèé ñîµàäà àëî³àëàðíè ìóñòàµêàìëàøãà µèññà ³´øàäè.

- Øó ´ðèíäà ´çèíãèç, îèëàíãèç, ìàíà øóíäàé þêñàê ëàâîçèìãà ýðèøèøãà÷à á´ëãàí ôàîëèÿòèíãèç µà³èäà µàì ñ´çëàá áåðñàíãèç.

- Ìåí 1989 éèëè, ÿúíè áóíäàí 23 éèë ìó³àääàì äèïëîìàòèÿ ñîµàñèäà ´ç ôàîëèÿòèìíè áîøëàãàíìàí. Æóäà õóðñàíäìàí. ×óíêè 1992 éèëäàí áåðè ¤çáåêèñòîí Ðåñïóáëèêàñè Òàø³è èøëàð âàçèðëèãèäà òóðëè âàçèôàëàðäà èøëàá êåëàìàí. Õàáàðèíãèç áîð, áèçíèíã áèðèí÷è ýíã êàòòà ýë÷èõîíàëàðèìèçäàí áèðè Ãåðìàíèÿäà î÷èëãàí.

1992-1993 éèëëàðäà ó åðäà èøëàäèê. Óíäàí êåéèí Òîøêåíòãà ³àéòèá áîðèá, Òàø³è èøëàð âàçèðëèãèäà õèçìàò ³èëäèê. 1997-1999 éèëëàðäà ¥èíäèñòîíäà ýë÷è á´ëèá èøëàäèê. Ìåí áóíäàí æóäà õóðñàíäìàí. ×óíêè ¤çáåêèñòîí âà ¥èíäèñòîí àëî³àëàðè òàðèõàí ÷ó³óð èëäèçãà ýãà. Õàáàðèíãèç áîð, Áîáóðèéëàðäàí áîøëàá èêêè äàâëàò ´ðòàñèäà àëî³àëàð æóäà ðèâîæëàíãàí. £îëàâåðñà, ¥èíäèñòîí ìèíòà³àäà êàòòà ñàëîµèÿòãà ýãà á´ëãàí äàâëàò. Óíäàí êåéèí Òîøêåíòãà êåëèá, òàø³è èøëàð âàçèðè ´ðèíáîñàðè âàçèôàñèäà èøëàäèê, àíà óíäàí êåéèí äàâëàòèìèç ðàµáàðèíèíã òîïøèðè²è áèëàí Ìîñêâàäà ýë÷è á´ëèá ôàîëèÿò þðèòäèê. ¥îçèðãè êóíäà ¤çáåêèñòîííèíã À£Øäàãè ýë÷èñè ëàâîçèìèäà èøëàá òóðèáìèç. Áó åðäàãè àñîñèé âàçèôàìèç, àëáàòòà, À£Ø âà

Ýë÷è ¤çáåêèñòîí âà À£Ø ´ðòàñèäà äèïëîìàòèê àëî³àëàðíèíèíã 20 éèëëèãèãà áà²èøëàíãàí òàíòàíàëè òàäáèð ìåµìîíè áèëàí. Âàøèíãòîí, 2012 éèë. ¤çáåêèñòîí ´ðòàñèäàãè àëî³àëàðíè µàð òîìîíëàìà ðèâîæëàíòèðèøäèð. Îèëàì µà³èäà ãàïèðàäèãàí á´ëñàê, ò´ðò íàôàð ôàðçàíäèì áîð. Óëàðíèíã ê´ïè Òîøêåíòäà ÿøàøàäè. Áó åðäà áèð íàôàð ôàðçàíäèì âà èêêè íàáèðàì áîð. ¥àììàëàðè µàð õèë ñîµàëàðäà èøëàá þðèøèáäè.

- "Vatandosh" ãàçåòàñèãà òèëàêëàðèíãèç.

- Àââàëàìáîð, "Âàòàíäîø" ãàçåòàñèíè áèð éèëëèê áàéðàìè áèëàí òàáðèêëàéìàí. Áó æóäà êàòòà èø. ×óíêè "Âàòàíäîø" îð³àëè áèçíèíã ¤çáåêèñòîí òàðèõèíè, ìàäàíèÿòèíè, þðòèìèçäà þç áåðà¸òãàí æóäà ê´ïëàá ÿõøè ´çãàðèøëàðíè Àìåðèêà õàë³èãà, æàìèÿòèãà òàð³àòàñèçëàð. Áó æóäà êàòòà ñè¸ñèé

àµàìèÿòãà ýãà. Áèç, àëáàòòà, "Âàòàíäîø" ãàçåòàñè áèëàí ÿ³èíäàí àëî³àäà á´ëèá, ¤çáåêèñòîí µà³èäà, ìàìëàêàòèìèçäà þç áåðà¸òãàí èæîáèé þòó³ëàðíè ãàçåòà îð³àëè ¸ðèòèø ìà³ñàäèäà êåéèíãè éèëëàðäà µàìêîðëèêíè êó÷àéòèðàìèç. ×óíêè ¤çáåêèñòîí ´ç é´ëèäàãè áàð÷à ³èéèí÷èëèêëàðãà ³àðàìàñäàí, ´òãàí 20 éèë äàâîìèäà è³òèñîäè¸òäà, ìàäàíèÿòäà æóäà êàòòà þòó³ëàðíè ³´ëãà êèðèòäè. Ìàíà øó þòó³ëàðíè ãàçåòà îð³àëè òàð³àòèø áèç ó÷óí íèµîÿòäà êàòòà àµàìèÿòãà ýãà.

- "Vatandosh" ãàçåòàñè ³èììàòëè âà³òèíãèçíè àÿìàñäàí èíòåðâüþ áåðãàíèíãèç ó÷óí òàøàêêóð áèëäèðàäè. Èø-ôàîëèÿòèíãèçäà îìàä òèëàéäè.

3

Âàçèð áîáîñèíèíã þðòèãà êåëäè Èñðîèë ìàúðèôàò âàçèðè Ãèäåîí Ñààð ¤çáåêèñòîíãà òàøðèô áóþðäè. Èñðîèë ¤çáåêèñòîí ´ðòàñèäà äèïëîìàòèê àëî³àëàð ´ðíàòèëãàíèíèíã 20 éèëëèãè ìóíîñàáàòè áèëàí óþøòèðèëãàí ìàçêóð òàøðèô äàâîìèäà âàçèð ¤çáåêèñòîí õàë³ òàúëèìè, îëèé òàúëèì âàçèðëàðè âà áîø³à ðàñìèé øàõñëàð áèëàí ó÷ðàøãàí. Ó, øóíèíãäåê, ÿµóäèéëàð ìàêòàáèãà òàøðèô áóþðèá, ¤çáåêèñòîíäàãè ÿµóäèéëàð æàìèÿòè âàêèëëàðè áèëàí ó÷ðàøäè. Øóíè àëîµèäà ³àéä ýòèø êåðàêêè, Ãèäåîí Ñààðíè ¤çáåêèñòîí áèëàí áî²ëàéäèãàí ³àðèíäîøëèê ðèøòàëàðè µàì áîð. Õóñóñàí, óíèíã áîáîñè Éîíàòàí Ñîôèåâ Áóõîðî õîíëèãè ðóñëàð òîìîíèäàí áîñèá îëèíãà÷, ìàìëàêàòäàí ÷è³èá êåòãàí. Ñîôèåâëàð îèëàñè ´ç âà³òèäà Áóõîðîäàãè éèðèê òàäáèðêîðëàðäàí áèðè á´ëèá, Áóõîðî àìèðè Àìèð Îëèìõîíãà êðåäèò áåðèá òóðèøãàí.

¤çáåê÷à "Burger King" ïàòåíòëàíäè "BLOSSOM OSIRIUS" ìàñúóëèÿòè ÷åêëàíãàí æàìèÿòè áóòóí äóí¸äà ìàøµóð "Burger King" ñàâäî áåëãèñèíè ¤çáåêèñòîí Ðåñïóáëèêàñè Äàâëàò ïàòåíò èäîðàñèäà ïàòåíòäàí ´òêàçäè. "Burger King" áðåíäè îñòèäà òàìàääèõîíàëàð, ³àµâàõîíàëàð, êàôåòåðèéëàð, ìîòåëëàð, ïàíñèîíëàð, îøõîíà æèµîçëàðèíè èæàðàãà áåðèø, ðåñòîðàíëàð, ´çèãà ´çè õèçìàò ³èëèø ðåñòîðàíëàðè, èøëàá ÷è³àðèøäàãè âà ´³óâ ìóàññàñàëàðèäàãè îøõîíàëàð, áàðëàð õèçìàòè, êåìïèíãëàð õèçìàòè, òàîìëàð òàé¸ðëàø âà óëàðíè óéãà åòêàçèá áåðèø á´éè÷à õèçìàòëàð î÷èëèøè ìóìêèí.

À£Ø Êîíãðåññè àúçîñè Ýíè Ôàëåîìàâàåãà áà¸íîòè ¤çáåêèñòîí âà À£Ø ´ðòàñèäà äèïëîìàòèÿ ìóíîñàáàòëàðè ´ðíàòèëãàíèíèíã éèãèðìà éèëëèãè ìóíîñàáàòè áèëàí À£Ø Êîíãðåññè Âàêèëëàð ïàëàòàñèäàãè Ìàðêàçèé Îñè¸ á´éè÷à ãóðóµ (Êîêóñ) µàìðàèñè, êîíãðåññìåí Ýíè Ôàëåîìàâàåãà ðàñìèé áà¸íîò áåðäè.

Áà¸íîòäà ³àéä ýòèëèøè÷à, 1992 éèë 19 ôåâðàëäà À£Ø âà ¤çáåêèñòîí ´ðòàñèäà äèïëîìàòèÿ ìóíîñàáàòëàðè ´ðíàòèëãàí ïàéòäà ìàìëàêàò ³àéòà òèêëàíèá, ´ç

ñóâåðåíèòåòèíè ³´ëãà êèðèòãàí ðåñïóáëèêà ñèôàòèäà ê´ï àñðëèê ´òìèøãà ýãà á´ëãàíè µîëäà, ìóñòà³èëëèêíèíã äàñòëàáêè éèëëàðèäà ê´ïãèíà ³èéèí÷èëèêëàðãà äó÷ êåëãàí. "Áóãóí ¤çáåêèñòîí áàð÷à ñîµàëàðäà - ñè¸ñàò, è³òèñîäè¸ò âà õàë³àðî ìóíîñàáàòëàðäà ñàëìî³ëè òàðà³³è¸òãà ýðèøèøãà ìóÿññàð á´ëäè. ¤çáåêèñòîí ìàâæóä ³îíóí÷èëèê,

èæðî âà ñóä µîêèìèÿòè àñîñèäà ïîéäåâîð ÿðàòèø óñòèäà èø îëèá áîðãàíè µîëäà, äåìîêðàòèÿ òîìîí îäèìëàìî³äà âà øó òàðè³à íî¸á òàðèõèé ìåðîñíè µàìäà ìèëëèé ´çèãà õîñëèêíè òèêëàìî³äà", äåéèëàäè áà¸íîòäà. Ý. Ôàëåîìàâàåãà ´ç áà¸íîòèäà ¤çáåêèñòîí âà À£Ø ´ðòàñèäà ìèíòà³àâèé õàâôñèçëèêíè òàúìèíëàø, òðàíñìèëëèé òàµäèäëàðãà ³àðøè êóðàø ñîµàñèäà, øóíèíãäåê, ñè¸ñèé âà è³òèñîäèé ìàñëàµàòëàøóâëàðíè ÷ó³óðëàøòèðèø áîðàñèäàãè µàìêîðëèê þ³îðè äàðàæàäà ýêàíëèãèíè ³àéä ýòäè. À£Ø êîìïàíèÿëàðè, øó æóìëàäàí, Àìåðèêà áèçíåñèíèíã ýíã éèðèê âàêèëëàðèäàí áèðè "General Motors" ¤çáåêèñòîíäàãè ´ç èøòèðîêèíè êåíãàéòèðìî³äà. Êîíãðåññìåí Àìåðèêà £´øìà

Øòàòëàðè Àô²îíèñòîíãà ê´ðñàòèëà¸òãàí ¸ðäàì, õóñóñàí, òåìèð é´ëëàð âà ê´ïðèêëàð ³óðèëèøè, èìòè¸çëè íàðõëàðäà ýëåêòð ýíåðãèÿñè åòêàçèá áåðèëà¸òãàíè ó÷óí ¤çáåêèñòîíäàí àëîµèäà ìèííàòäîð ýêàíëèãèíè, áó ýñà À£Ø ó÷óí æóäà ìóµèìëèãèíè òàúêèäëàäè.

- Ìåí ¤çáåêèñòîí µóêóìàòè âà õàë³èíè Àìåðèêà £´øìà Øòàòëàðèíè ³´ëëàá-³óââàòëàø áîðàñèäàãè áàð÷à ñàúé-µàðàêàòëàðè ó÷óí ÿíà áèð áîð òàáðèêëàéìàí µàìäà ïðåçèäåíò Á. Îáàìà âà Äàâëàò êîòèáè Õ. Êëèíòîííèíã Àìåðèêà - ¤çáåêèñòîí ìóíîñàáàòëàðèíè ìóñòàµêàìëàø áîðàñèäàãè ñàúé-µàðàêàòëàðèíè îë³èøëàéìàí, - äåÿ ´ç ôèêðèíè ÿêóíëàäè Ý. Ôàëåîìàâàåãà.

www.vatandosh.com | www.facebook.com/vatandosh.gazetasi | www.youtube.com/vatandosh

4

¹ 3 (14), 15 ìàðò, 2012 éèë

VATANDOSH

¤ÇÁÅÊÈÑÒÎÍ ÂÀ À£Ø Áóãóí ê´ï÷èëèê µàìþðòëàðèìèç ¤çáåêèñòîí âà À£Ø ´ðòàñèäàãè µàìêîðëèê àëî³àëàðè èç÷èë ðèâîæ òîïèá áîðà¸òãàíèãà ãóâîµ á´ëèá òóðèøèáäè. Áó µàìêîðëèê íàôà³àò èêêè ìàìëàêàò ñè¸ñàò÷èëàðè, áàëêè õàë³àðî µàìæàìèÿò òîìîíèäàí ýúòèðîô ýòèëìî³äà. ¥àìêîðëèê àëî³àëàðè ´ðíàòèëãàíèäàí áåðè èêêè ìàìëàêàò ´ðòàñèäà ´çàðî àëî³àëàðäà åòàðëè äàðàæàäà áîé òàæðèáà ò´ïëàíèá, àéíè³ñà, äèïëîìàòèê àëî³àëàðíèíã éèãèðìà éèëëèãè íèøîíëàíèøè èêêè äàâëàò ´ðòàñèäàãè àëî³àëàðíè êó÷àéòèðèøäà ìóµèì àµàìèÿò êàñá ýòìî³äà. Èêêè ìàìëàêàò ´ðòàñèäà ñè¸ñèé, è³òèñîäèé, ãóìàíèòàð, µàðáèé ñîµàëàðäà ´çàðî µàìêîðëèê àëî³àëàðèíèíã ÿíãè âà þ³îðè ñèôàòãà ÷è³èøèäà 2002 éèë ìàðò îéèäà èìçîëàíãàí Ñòðàòåãèê øåðèêëèê âà µàìêîðëèê àñîñëàðè ò´²ðèñèäàãè äåêëàðàöèÿíèíã, øóíèíãäåê, 60 äàí îðòè³ µóêóìàò-

Æîðæ ÊÐÎË:

ëàñèäà ÿ³èíäàí ìàñëàµàò îëèá áîðàÿïìèç. Æàìîàò÷èëèê âà ³îíóí ÷è³àðóâ÷è îðãàíëàðèìèç µàì ìàäàíèÿò, ñî²ëè³íè ñà³ëàø, ³îíóí óñòóâîðëèãèíè òàúìèíëàøãà îèä äàñòóð, ìàñëàµàòëàøóâëàð âà áîø³à ëîéèµàëàðãà ôàîë æàëá ³èëèíãàí. 2011 éèëäà áèç À£Ø èíâåñòèöèÿñè àñîñèäà áàðïî ýòèëãàí Òîøêåíòäàãè "General Motors

ëàðàðî âà èäîðàëàðàðî êåëèøóâëàðíèíã àµàìèÿòè íèµîÿòäà êàòòàäèð. Èêêè äàâëàò ðàµáàðëàðèíèíã 2010 éèë àïðåëü âà 2011 éèë èþíü îéëàðèäàãè øàõñèé ìàêòóá àëìàøóâè, À£Ø Äàâëàò êîòèáè ¥èëëàðè Êëèíòîí õîíèìíèíã 2010 éèë äåêàáðü îéèäà Òîøêåíòãà òàøðèôè, ðåñïóáëèêà ðàµáàðèÿòèíèíã À£Ø ìèëëèé õàâôñèçëèê ìàñàëàëàðè á´éè÷à ìàñëàµàò÷è ´ðèíáîñàðè Äåíèñ Ìàêäîíîó, ñåíàòîð Ëèíäñåé Ãðåµýì, À£Øíèíã Àô²îíèñòîí âà Ïîêèñòîí á´éè÷à ìàõñóñ âàêèëè, ýë÷è Ìàðê Ãðîññìàí áèëàí ó÷ðàøóâëàð á´ëèá ´òäè. Èêêè ìàìëàêàò ðàµáàðëàðèíèíã 2011 éèë 28 ñåíòÿáðèäàãè òåëåôîí îð³àëè ìóëî³îòè À£Ø âà ¤çáåêèñòîí ´ðòàñèäàãè µàìêîðëèê àëî³àëàðèíè ÿíãè áîñ³è÷ãà îëèá ÷è³èøäà ìóµèì àµàìèÿò êàñá ýòàäè.

òîíäà á´ëäè. Óìóìàí îëèá ³àðàãàíäà, 2011 éèë èêêè ìàìëàêàò ó÷óí àí÷à ñàìàðàëè âà âî³åàëàðãà áîé éèë á´ëäè. Òóðëè äàðàæàäàãè ýëëèêäàí îðòè³ ó÷ðàøóâëàð ´òêàçèëäè. ¤òãàí éèëè èìçîëàíãàí ³àéñè µóææàòëàðíè ´òà ìóµèì, äåá µèñîáëàãàí á´ëàð ýäèíãèç. Áóãóí À£Ø äèï-

«¤çàðî µóðìàò âà òóøóíèø — ôàîëèÿòèìèç ìåçîíè» À£Øíèíã ¤çáåêèñòîíäàãè Ôàâ³óëîääà âà Ìóõòîð ýë÷èñè Æîðæ Êðîë áèëàí "Âàòàíäîø" ãàçåòàñèíèíã ñóµáàòè - ¥óðìàòëè ýë÷è æàíîáëàðè, àââàëî, À£Ø âà ¤çáåêèñòîí ´ðòàñèäà äèïëîìàòèê àëî³àëàð ´ðíàòèëãàíëèãèíèíã éèãèðìà éèëëèãè ìóíîñàáàòè áèëàí èíòåðâüþ áåðèøãà ðîçèëèê áåðãàíëèãèíãèç ó÷óí òàøàêêóð áèëäèðàìèç. Ñèç ìàíà øó òàðèõèé ñàíàíèíã àµàìèÿòèíè ³àíäàé áàµîëàãàí á´ëàð ýäèíãèç?

- Éèãèðìà éèë òàðèõàí ³èñ³à äàâð. Óìèä ³èëàìàíêè, äàâëàòëàðèìèç âà õàë³ëàðèìèç ´ðòàñèäàãè µàìêîðëèê þç éèëëàð ´òèá µàì äàâîì ýòàäè. Ëåêèí óøáó ³èñ³à äàâð è÷èäà ìèíòà³àâèé áàð³àðîðëèê, õóñóñàí, Àô²îíèñòîíäà òèí÷ëèêêà ýðèøèø, íàðêîòðàôèêêà, îäàì ñàâäîñèãà ³àðøè êóðàøèø, è³òèñîäèé ´ñèø, òàðà³³è¸ò, ñàâäîãà ê´ìàêëàøèø, ñî²ëîì âà äåìîêðàòèê æàìèÿò øàêëëàíòèðèøäà áèðãàëèêäà èø îëèá áîðèø êàáè ´çàðî ìàíôààòëè ñîµàëàðäà êåëàæàêäàãè ìóñòàµêàì µàìêîðëèêêà àñîñ á´ëãàí ìóµèì íàòèæàëàðãà ýðèøèëäè.

- À£Ø áàð÷à æàáµàëàðäà ¤çáåêèñòîííèíã ýíã ìóµèì ñòðàòåãèê µàìêîðëàðèäàí á´ëèá êåëãàí âà á´ëèá ³îëàäè. Ñ´íããè éèëëàðäà À£Ø âà ¤çáåêèñòîí µàìêîðëèãè

³àíäàé ìóâàôôà³èÿòëàðãà ýðèøäè, äåá ´éëàéñèç?

- Àéòèá ´òãàíèìäåê, ´òãàí éèãèðìà éèë äàâîìèäà µàìêîðëèêíè ÿíàäà êó÷àéòèðèø ó÷óí ìóñòàµêàì àñîñ ÿðàòèëäè. Ìàìëàêàòëàðèìèç µóêóìàòëàðè ´ðòàñèäà 2002 éèëäà èìçîëàíãàí Ñòðàòåãèê øåðèêëèê âà µàìêîðëèê àñîñëàðè ò´²ðèñèäàãè äåêëàðàöèÿ áóãóíãè êóíäàãè àëî³àëàðèìèç ïðèíöèïëàðèíè áåëãèëàøäà, øóíèíãäåê, èñòè³áîëäàãè ´çàðî ñàúé-µàðàêàòëàðèìèçíè èøëàá ÷è³èøäà äîëçàðá àµàìèÿòãà ýãàäèð. Áèç ìàíà øó µóææàòäà ´ç àêñèíè òîïãàí ê´ïëàá âàçèôàëàðíè ôàîë àìàëãà îøèðèá êåëàÿïìèç. Ìàìëàêàòëàðèìèç ´ðòàñèäà 2010 éèëäà èëìèéòåõíèêàâèé µàìêîðëèê ò´²ðèñèäàãè áèòèì èìçîëàíäè. ¥îçèðäà óøáó áèòèìíè àìàëãà îøèðèø é´ëëàðèíè èçëàÿïìèç. 2009 éèëäà µàð éèëè ´òêàçèëèá òóðóâ÷è ìàñëàµàòëàøóâëàð ìåõàíèçìè æîðèé ýòèëäè. Ó ´çàðî âàçèôàëàðíè áåëãèëàá îëèø µàìäà ýðèøèëãàí þòó³ëàðíè òàµëèë ³èëèøãà ³àðàòèëãàíäèð. Áèçíèíã µó³ó³-òàðòèáîò îðãàíëàðè âàêèëëàðè âà µàðáèéëàðèìèç òðåíèíã âà òàæðèáà àëìàøèø îð³àëè ñàìàðàëè µàìêîðëèêíè ðèâîæëàíòèðèá áîðìî³äà. Àô²îíèñòîí ìàñà-

Powertrain - O'zbekiston" ³´øìà êîðõîíàñè î÷èëèøèãà ãóâîµ á´ëäèê. Óøáó ëîéèµàíèíã ìóâàôôà³èÿòè, óìèä ³èëàìèçêè, À£Ø èíâåñòèöèÿñè, ñàâäî âà áèçíåñèíè ÿíàäà ôàîë æàëá ³èëàäè. Âà òàáèèéêè, áó ¤çáåêèñòîí ÿíàäà ê´ïðî³ À£Ø ìàµñóëîòëàðè âà

ëîìàòèÿñè ó÷óí ¤çáåêèñòîíäàãè óñòóâîð âàçèôàëàð íèìàëàðäàí èáîðàò?

- Ìåí èøîíàìàíêè, µóêóìàòëàðèìèç ´ðòàñèäà åòàðëè÷à µóææàòëàð èìçîëàíãàí. Þ³îðèäà ³àéä ýòèëãàíèäåê, Ñòðàòåãèê øåðèêëèê âà µàì-

À£Ø Äàâëàò êîòèáè ¥èëëàðè Êëèíòîí Òîøêåíòäàãè À¸ëëàð ñàëîìàòëèãè ìàðêàçèäà.

2011 éèë. òåõíîëîãèÿëàðèíè õàðèä ³èëèøãà òóðòêè áåðàäè.

- À£Ø âà ¤çáåêèñòîí àëî³àëàðè, àéíè³ñà, ñ´íããè éèëëàðäà àí÷à æàäàëëàøäè. 2011 éèëíèíã îõèðèäà À£Ø Äàâëàò êîòèáè ¥èëëàðè Êëèíòîí õîíèì ðàñìèé òàøðèô áèëàí ¤çáåêèñ-

êîðëèê àñîñëàðè ò´²ðèñèäàãè äåêëàðàöèÿ ñèíãàðè ê´ïëàá µóææàòëàð áîðêè, áèç óëàðíè àìàëãà îøèðèø ó÷óí ÿíà éèãèðìà éèë áàíä á´ëñàê, àæàáìàñ. Àììî áèçíèíã µàìêîðëèãèìèç äèíàìèê µàìêîðëèêäèð. Ìåí ´çàðî µàìêîðëèêíèíã ÿíãè ñîµàëàðèíè µàì àëîµèäà ³àéä ýòãàí á´ëàð

www.vatandosh.com | www.facebook.com/vatandosh.gazetasi | www.youtube.com/vatandosh

ýäèì. Àéíè³ñà, òóðèçì, ñî²ëè³íè ñà³ëàø, òàúëèì, ñàâäî âà áîø³àðóâäà ´çàðî àëî³àëàðíè êåíãàéòèðèø âà ðèâîæëàíòèðèø ìà³ñàäãà ìóâîôè³äèð.

- Èíâåñòèöèÿâèé µàìêîðëèê ¤çáåêèñòîí âà Àìåðèêà è³òèñîäèé-ñàâäî µàìêîðëèãèíèíã ìóµèì ³èñìè µèñîáëàíàäè. ¤çáåêèñòîí À£Ø êàïèòàëèíè ìèíòà³àãà ôàîë æàëá ³èëèøäàí ìàíôààòäîð. ȳòèñîäèé µàìêîðëèêíèíã èñòè³áîëëè òàðìî³ëàðè ³àéñèëàð? Ôèêðèíãèç÷à, À£Ø èíâåñòèöèÿñèíè ¤çáåêèñòîí è³òèñîäè¸òèãà æàëá ³èëèøèãà íèìà ò´ñ³èíëèê ³èëèøè ìóìêèí?

- Àââàë ³àéä ýòãàíèìäåê, ³èøëî³ õ´æàëèãè ´çàðî µàìêîðëèêäà ìóµèì àµàìèÿò êàñá ýòèøè ìóìêèí. Ìåí Ôàð²îíà âîäèéñèíèíã µîñèëäîð ³èøëî³ õ´æàëèãèíè Ìàðêàçèé Êàëèôîðíèÿ âîäèéñèãà ³è¸ñëàãàí á´ëàðäèì. Çîòàí, óøáó µóäóä íàôà³àò À£Øíè îçè³-îâ³àò ìàµñóëîòëàðè áèëàí òàúìèíëàá êåëìî³äà, áàëêè ýêñïîðòãà µàì é´íàëòèðèëìî³äà. Òåõíîëîãèÿ âà ðåæàëàøòèðèø îð³àëè ¤çáåêèñòîí µàì ´çèíè òàúìèíëàøè, àëáàòòà, ìèíòà³àãà ³èøëî³ õ´æàëèãè ìàµñóëîòëàðè ýêñïîðòèíè ê´ïàéòèðèøè ìóìêèí. Àãàð ¤çáåêèñòîí ñóâäàí ñàìàðàëè ôîéäàëàíèø èíôðàòóçèëìàñèíè µàìäà òðàíñïîðò òèçèìèíè ðèâîæëàíòèðñà, áó þòó³ëàðãà ýðèøèø ìóìêèí á´ëàäè. À£Ø áó áîðàäà óçî³ éèëëàðäàí áåðè åòàê÷è ìàìëàêàò á´ëèá êåëàäè âà ´ç òàæðèáàñè áèëàí ´ðòî³ëàøèøãà òàé¸ð. ¤çáåêèñòîííèíã òðàíñïîðò, ýíåðãèÿ èøëàòèø âà òàúìèíîò òèçèìëàðèíè ðèâîæëàíòèðèø ¤çáåêèñòîííèíã Ìàðêàçèé Îñè¸ ÷îððàµàñèäàãè ´òà ìóµèì ìàâ³åèíè ìóñòàµêàìëàøäà ³´ë êåëàäè. Áó, àéíè³ñà, òàáèèé çàõèðàëàðãà áîé Ìàðêàçèé Îñè¸íè Æàíóáèé Îñè¸äàãè àµîëè ìàðêàçëàðè áèëàí áî²ëàøäà àñîñèé îìèë µèñîáëàíàäè. À£Ø µàì, ¤çáåêèñòîí µàì Îñè¸ áîçîðè (Äàâîìè 5-áåòäà).

VATANDOSH (Äàâîìè. Áîøëàíèøè 2-áåòäà).

âà è³òèñîäè¸òëàðè áèëàí µàìêîðëèêäàí êàòòà ôîéäà ê´ðàäè. Çåðî, áóãóí "Îñè¸ àñðè" äåá àòàø òîáîðà ðóñóì á´ëèá áîðìî³äà. Áèçíåñ êåëèøóâëàðèäàãè øàôôîôëèê, ³îíóí óñòóâîðëèãè, èøîí÷ëè ìîëèÿâèé òèçèì âà êîíâåðòàöèÿ ìàñàëàëàðè áèçíèíã áèçíåñ ôàîëèÿòèìèç âà µàìêîðëèãèìèçäà ìóµèì ðîëü ´éíàéäè.

¤ÇÁÅÊÈÑÒÎÍ ÂÀ À£Ø

¹ 3 (14), 15 ìàðò, 2012 éèë

âà èøîí÷ ðåñóðñëàðèìèçíè øàêëëàíòèðèø âà êó÷àéòèðèø áèçíèíã óñòóâîð âàçèôàìèçäèð. Êó÷ëè âà èç÷èë µàìêîðëèê µàìäà ìóëî³îò, µàòòî áèð ò´õòàìãà êåëèíìàãàí ìàñàëà õóñóñèäà á´ëñà-äà, ´òà ìóµèìäèð. Ìåí À£Ø âà ¤çáåêèñòîí õàâôñèç, áàð³àðîð, òàðà³³èé ýòãàí æàìèÿò âà õàë³àðî òèçèìíè ðèâîæëàíòèðèø á´éè÷à ´õøàø ìà³ñàäëàð é´ëèäà, óëàðíè àìàëãà îøèðèø á´éè÷à ³àðàøëàðèìèç ³àí÷àëèê ôàð³ ³èëñà-äà,

Æîðæ ÊÐÎË:

Æèççàõëèê áîáî Ãóëñàíàìíèíã ³´ëèíè îëäè

À£Ø Äàâëàò êîòèáè ¥èëëàðè Êëèíòîí Òîøêåíòäàãè «General Motors Powertrain - O'zbekiston» ³´øìà êîðõîíàñèäà.

«¤çàðî µóðìàò âà òóøóíèø — ôàîëèÿòèìèç ìåçîíè» - À£Ø âà ¤çáåêèñòîííèíã èêêè òîìîíëàìà, ìèíòà³àâèé âà õàë³àðî ìàñàëàëàðäàãè µàìêîðëèãè èñòè³áîëäà ³àíäàé äàâîì ýòàäè?

- Ìåí µóêóìàòëàðèìèç âà õàë³ëàðèìèçíèíã ýçãó íèÿòè µàìäà èøîí÷è ´çàðî àëî³àëàðèìèçíèíã ýíã ³èììàòëè ðåñóðñè á´ëèá, óëàð èêêè òîìîíëàìà âà õàë³àðî ìàñàëàëàðäà µàìêîðëèãèìèçíè êåíãàéòèðèø, ÷ó³óðëàøòèðèø µàìäà ðèâîæëàíòèðèøíèíã àñîñèíè òàøêèë ³èëàäè, äåá àéòãàí á´ëàð ýäèì. Ýçãó íèÿò ß³èíäà òàµðèÿòèìèçãà ãàçåòõîíëàðèìèçäàí áèðè ìàêòóá é´ëëàáäè. Óíäà øóíäàé ñ´çëàð ¸çèëãàí: "Êàïèòàëèñò äóí¸äà êàïèòàëñèç ÿøàá á´ëìàéäè. Áó µà¸òíèíã à÷÷è³ µà³è³àòëàðèäàí áèðè. Áèç, ê´ï÷èëèãèìèç áó çàìèíãà ïóë òîïèá, òóðìóø êå÷èðèø ó÷óí êåëãàíìèç. Òèðèê÷èëèê äàðäèäà þðãàí îäàì ó÷óí ãàçåòà íåãà êåðàê?.." Àãàð èíñîí ôà³àò æèñìäàí, ÿúíè ìîääèÿòäàí èáîðàò á´ëãàíèäà, áó ôèêðèíãèçíè ò´ëà ³´ëëàá-³óââàòëàãàí á´ëàð ýäèì. Áèðî³, îäàìçîä ðóµè, ìîµèÿòè, èéìîíè, òèëè âà âàòàíè áèëàí æèñìèÿòäàí àæðàëèá òóðàäè. Øó áîèñäàí µàì äóí¸íèíã ³àéñè íó³òàñèäà ÿøàìàíã, ´çëèãèíãèç, ´òìèøèíãèç êàáè ìèëëèé ðèøòàãà áî²ëàíèá òóðàñèç. £àåðäà á´ëìàíã, ³àëáèíãèçíèíã áèð áóð÷è êèíäèê ³îíèíãèç ò´êèëãàí ¸êè îòàáîáîíãèç ÿøàãàí òóïðî³ áèëàí á´ëàäè, óíãà èíòèëàäè. Ñèç, èøîí÷èì êîìèëêè, òàðèõäà òèë, ìèëëèé âà äèíèé ìàúíàâèÿòíè ³óò³àðèø ¸õóä àñðàá ³îëèø ó÷óí àæäîäëàðèíãèç îëèá áîðãàí êóðàøëàð µà³èäà ´³èãàíñèç, ýøèòãàíñèç. Áó é´ëäà ´òìèøäà ìèñëñèç ³îíëàð

ôàîëèÿò þðèòèøèãà èøîíàìàí. Áó ìàìëàêàòëàð, µàòòî µàìêîðëàð ´ðòàñèäà µàì òàáèèéäèð. ¤çàðî µóðìàò âà òóøóíèøíèíã àñîñèé ïðèíöèïëàðèãà ñóÿíèëñà, áèç µàð äîèì áèð-áèðèìèçäàí ´ðãàíèá áîðàâåðàìèç.

- ¥óðìàòëè ýë÷è æàíîáëàðè! Íüþ-Éîðêäàãè ´çáåê òèëèäà íàøð ýòèëàäèãàí "Âàòàíäîø" ãàçåòàñè òàµðèðèÿòè æàìîàñè ñèçãà ìàçìóíëè ñóµáàòèíãèç ó÷óí ðàµìàò àéòàäè. ¤çáåêèñòîí âà À£Ø äèïëîìàòèê àëî³à-

5

ëàðèíèíã éèãèðìà éèëëèãè ìóíîñàáàòè áèëàí Àìåðèêàäà ÿøà¸òãàí ´çáåêëàðãà òèëàãèíãèç.

- À£Øíèíã ´ç ìóñòà³èëëèãè, òàðèõè, ìåíèíã þðòèì êàáè êåëàæàãèãà èøîí÷ áèëàí ³àðà¸òãàí ¤çáåêèñòîíäàãè ýë÷èñè á´ëèø ìåí ó÷óí øàðàô. Ìåí áàð÷àíè - àìåðèêàëèêëàðíè, ¤çáåêèñòîíäà âà À£Øäà ÿøà¸òãàí ´çáåêëàðíè, ìàìëàêàòëàðèìèç ´ðòàñèäà êó÷ëè µàìêîðëèê àëî³àëàðèíè ´ðíàòèøãà ´ç µèññàñèíè ³´øãàí äèïëîìàòëàð, µàðáèéëàð, îëèìëàð, áèçíåñ äîèðà

âàêèëëàðèíè ÷èí þðàêäàí òàáðèêëàéìàí. Ìåí, àéíè³ñà, ¸ø àìåðèêàëèêëàð âà ´çáåêëàðíè àëîµèäà òàáðèêëàøíè èñòàðäèì. Çîòàí, óëàð áèç âà àæäîäëàðèìèç áàðïî ýòãàí àëî³àëàðíè ÿíàäà ðèâîæëàíòèðèø óñòèäà èø îëèá áîðìî³äà. Áàð÷àìèçãà áóíäàé þáèëåéëàðíè áóãóíãèäåê óìèä âà èøîí÷ áèëàí íèøîíëàø ÿíà ê´ï ìàðòà íàñèá ³èëñèí! Ìàâëîí ØÓÊÓÐÇÎÄÀ, "Âàòàíäîø" ãàçåòàñè áîø ìóµàððèðè ´ðèíáîñàðè

Òîøêåíòäà ¤çáåêèñòîíäà õèçìàò ê´ðñàòãàí àðòèñò, µóøîâîç õîíàíäà Ãóëñàíàì Ìàìàçîèòîâàíèíã êîíöåðòè á´ëèá ´òäè. Êîíöåðòäà á´ëãàí ìóõëèñëàðíèíã àéòèøè÷à, êîíöåðò äàñòóðè, µà³è³àòäà, ÷èðîéëè âà ÿõøè òàøêèë ³èëèíãàí. Êîíöåðò ìåµìîíè ñèôàòèäà Îòàáåê Ìóµàììàäçîµèä êóéëàãàí. Ýúòèáîðëè æèµàòè, ñàé¸ä.´ç ñàéòèíèíã ¸çèøè÷à, Ãóëñàíàìíèíã êîíöåðòèãà íàôà³àò ¸øëàð, áàëêè êåêñà ¸øäàãè "ôàíàò"ëàð µàì êèðèøãàí. Õóñóñàí, æèççàõëèê îòàõîí õîíàíäàíèíã àøàääèé ìóõëèñè ýêàíëèãèíè àéòèá, êîíöåðò òóãàãóí÷à çàëíè ãèð àéëàíèá µàììà åðäà ´òèðèá, ³´ðè³÷èëàð áèëàí òàëàøèá, Ãóëñàíàì áèëàí ó÷ðàøàäè âà óíè äóî ³èëàäè.

Ìèëëàò êåëàæàãè ó÷óí áàð÷àìèç ìàñúóëìèç ò´êèëãàí, ìèíãëàá çè¸ëèëàðíèíã, ìèëëàòïàðâàðëàðíèíã, ìàúðèôàòïàðâàðëàðíèíã óìðè, èæîäè ñàðô á´ëãàí. Àëáàòòà, çàìîíëàð îøà äóí¸³àðàøëàð, ôèêðëàð, ìà³ñàäëàð, äóí¸ öèâèëèçàöèÿäàãè êóðàøëàðíèíã øàêë âà óñëóáëàðè µàì ´çãàðèá áîðàäè. Ñèç õîµ Âàòàí è÷èäà, õîµ òàø³àðèñèäà ÿøàìàíã, êåëàæàê àâëîäãà ìèëëèé ³àäðèÿòëàðèíãèçíè, ìèëëàòèíãèç ìåðîñèíè ³îëäèðèø îìîíàòäèð. Óíè àñë µîëè÷à ´ç ýãàëàðèãà - êåëàæàê âîðèñëàðãà òîïøèðèø áóð÷èíãèçäèð. Áóãóíãè ãëîáàëëàøóâíèíã ýíã êàòòà õàâôè øóíäàêè, êàòòà ìèëëàòëàð ¸êè õàë³ëàð êè÷èê ìèëëàòëàðíè, ³àäðèÿòëàðíè, ´çëèêíè þòèá þáîðàäè. Áèðãèíà ìèñîë: À£Øíèíã ìóµîæèðëàð á´éè÷à îëèá áîðà¸òãàí ñè¸ñàòè çàìèðèäà îäàìëàðíè àññèìèëÿöèÿ ³èëèø ²îÿñè ìóæàññàìäèð. ¤çèíè µóðìàò ³èëãàí, ´ç ìèëëàòèíèíã áóãóíè âà ýðòàñè ó÷óí ³àé²óðãàí õàë³ëàð àññèìèëÿöèÿ ´ðíèãà èíòåãðàöèÿíè òàíëàøãàí. ßúíè óëàð ñèçíèíã ³îíóí-³îèäàëàðèíãèçíè òàí

îëàìèç, àììî ´ç îäàòëàðèìèç âà ³àäðèÿòëàðèìèçãà ñóÿíèá ÿøàéìèç, äåÿ µàðàêàò ³èëèøàäè. Õ´ø, íåãà ´çëèêíè ñà³ëàá ³îëèø êåðàê? "Áèç ¢àðá æàìèÿòèãà ñèíãèá, àìåðèêàëèêëàð êàáè µà¸ò òàðçèíè ³óðñàê á´ëìàéäèìè?", äåá ñàâîë áåðóâ÷èëàð µàì áîð îðàìèçäà. Òàñàââóð ³èëèíã: áó ñàâîë áèçíèíã îòà-áîáîìèçäà á´ëãàíèäà ìèëëàòèìèçäàí àñàð µàì ³îëìàãàí á´ëàð ýäè. Íåãàêè, µàð áèð ìèëëàò µàð ³àíäàé øàðîèòäà µàì ´çëèãèíè, ìèëëèé ³àäðèÿòëàðèíè ñà³ëàá ³îëèø ó÷óí èíòèëãàí. "Òóðêèñòîí" æàìèÿòè ðàèñè Àáäóëëà Õ´æà àêàíèíã àéòãàí áèð ãàïëàðè µå÷ ¸äèìäàí ÷è³ìàéäè: "Áèç êåéèíãè àâëîääà òèëíè é´³îòäèê. Îõèðãè óìèäèìèç ´çáåê ðóµèÿòèíèíã ñà³ëàá ³îëèøäèð. Ìàéëè, èíãëèç òèëèäà ãàïèðñèí, àììî ´çáåê ðóµèÿòèíè, õàë³àðî òåðìèí áèëàí àéòãàíäà, "êîëîðèòè"íè ñà³ëàñèí, êåéèíãè àâëîäëàðãà òàøèñèí, äåá µàðàêàò ³èëÿïìèç". Äàðµà³è³àò, ¸í-àòðîôãà íàçàð òàøëàá, À£Øãà ê´÷èá

êåëãàí ´çáåêëàðíèíã èêêèí÷è àâëîäèäà ´çáåê òèëè é´³îëãàíèíè ê´ðèø ìóìêèí. Áó íàôà³àò áèç, ´çáåêëàðäà, áàëêè Àìåðèêàäà ÿøà¸òãàí áîø³à ìèëëàòëàð àâëîäè ³èñìàòèäà þç áåðäè. À£Øäà êàìäàí-êàì ìèëëàòëàðãèíà ´ç îíà òèëèíè ñà³ëàá ³îëà îëãàí. ß³èíäà èø òóôàéëè áèð éè²èëèøäà ÿµóäèé µàìêàñáèì áèëàí ãàïëàøèá ³îëäèì. Ó èíãëèç òèëèäà ñîô ãàïèðìàñäè. Øóíèíã ó÷óí áåµîñäàí ñèç àñëè ³àåðäàíñèç, äåá ñ´ðàäèì. Ó À£Øäà òó²èëèá ´ñãàíìàí, äåá æàâîá áåðäè. Øóíäà óíèíã èíãëèç òèëèäà áîø³à÷à òàëàôôóç áèëàí ãàïèðèøè ñàáàáèíè ñ´ðàäèì. Ó 6-7-ñèíôãà÷à óìóìàí èíãëèç òèëèíè ´ðãàíìàãàíèíè, µîçèð µàì ´ç ìàµàëëàñèäà ôà³àò ÿµóäèé òèëèäà ãàïëàøèøèíè àéòäè. Òàñîäèôíè ³àðàíãêè, øó âî³åàäàí áèð íå÷à êóí ´òèá, ¸øè éèãèðìàëàð àòðîôèäàãè âîäèéëèê éèãèò òåëåôîí ³èëèá ³îëäè. Ó ñàëîì-àëèêäàí ñ´íã: "àêà, óçð, èíãëèç÷à ãàïèðñàì á´ëàäèìè", äåäè. Óíè ÿõøè òàíèìàãàíèì ó÷óí

www.vatandosh.com | www.facebook.com/vatandosh.gazetasi | www.youtube.com/vatandosh

(Ãàçåòõîíãà æàâîá) ñóµáàòèìèçíè èíãëèç òèëèäà äàâîì ýòòèðà ³îëäèê. Ñóµáàò àñíîñèäà ó À£Øäà 5-6 éèëäàí áåðè ÿøà¸òãàíè, ôà³àò àìåðèêàëèêëàð è÷èäà ÿøàãàíè ó÷óí ´çáåê òèëèäàí ê´ðà èíãëèç òèëèäà ãàïèðèø ³óëàé á´ëèá ³îëãàíèíè ñ´çëàá áåðäè. Øó äàâð è÷èäà ³àðèéá 15 éèëëèê òèë óíóòèëèá êåòàâåðñà, µàð áèð Âàòàí ôàðçàíäèíèíã þðàãèãà òè²äàé ñàí÷èëìàéäèìè?! Áóãóí òàðà³³è¸òíè èòòèôî³ñèç, µàìæèµàòëèêñèç òàñàââóð ³èëèá á´ëìàéäè. Èòòèôî³÷èëèê ó÷óí ýñà ìèëëèé âà äèíèé ³àäðèÿòëàð ´òà ìóµèìäèð. Áó ³àäðèÿòëàðíèíã àâëîääàí-àâëîäëàðãà ñîôëèãè÷à ´òèá áîðèøè ó÷óí ýñà, àââàëî, ìà³ñàä, êåéèí èòòèôî³ëè µàðàêàò á´ëìî²è êåðàê. Õîðèæäà ´çáåê òèëèäà ãàçåòà øóíèíã ó÷óí êåðàê. "Âàòàíäîø"íè ÷è³àðèøèìèçíèíã áîèñè øó, àñëèäà. Ôàðµîä ÑÓËÒÎÍ, "Âàòàíäîø" ãàçåòàñè ìóàññèñè.

6

¹ 3 (14), 15 ìàðò, 2012 éèë

Áóãóí ê´ï÷èëèê ñåâèøãàíëàð áàéðàìèíè íèøîíëàãàíäàí ê´ðà, Áîáóðõîíëèê ³èëèøíè, óíèíã áàäèèé ìåðîñèíè ´ðãàíèøãà ÷îðëà¸òãàíèíè ìàòáóîòäà, èíòåðíåòäàãè èæòèìîèé òàðìî³ëàðäà ´³èá, ýøèòèá òóðèáìèç. Àñëèäà áó µàì ´ç ¸ðèíè òîïèø ó÷óí àéíè ìóääàî ýêàí. Áóíè àñëè ñàìàð³àíäëèê Äèëøîäáåê Çîêèðîâ "Âàòàíäîø"ãà é´ëëàãàí ìàêòóáè µàì òàñäè³ëàéäè.

Áîáóð áàµîíà ïàéäî á´ëãàí îèëà

"Áóþê áîáîêàëîíèìèç Çàµèðèääèí Ìóµàììàä Áîáóðíèíã òàâàëëóä êóíè ìóíîñàáàòè áèëàí µà¸òèìäà á´ëãàí óøáó âî³åàíè ³î²îçãà òóøèðèøãà àµä ³èëäèì. Áóíäàí 15 éèë àââàë Ñàìàð³àíä âèëîÿòè Áóëóí²óð òóìàíèäà 1-´ðòà ìàêòàáíèíã 7-ñèíôèäà òàµñèë îëèá þðãàí êåçèì ýäè. Áèð êóíè ñèíô ðàµáàðèìèç Äèëáàð îïà áóþê øàõñ Çàµèðèääèí Ìóµàììàä Áîáóðãà áà²èøëàíãàí î÷è³ äàðñ á´ëèøèíè âà Áîáóð ðîëèíè àéíàí ìåí èæðî ýòèøèìíè àéòäè. "Ìåí ýïëàé îëàðìèêàíìàí", - äåá ñ´ðàäèì. Äèëáàð îïà: "Ñåí ýïëàéñàí, àëáàòòà, ýïëàéñàí", äåäèþ íèìà ³èëèøèì êåðàêëèãèíè òóøóíòèðäè. Ìåí ðîçè á´ëèá ³´ÿ ³îëäèì. Àõèð, ´çèíãèç ¸³òèðãàí èæîäêîð ðîëèíè ´éíàøãà ðîçèëèê áåðìàé á´ëàäèìè? Äèëáàð îïà ýñà êóëèá: "Ëåêèí ìàëèêà Ìîµèìíèíã

Áîø âàçèð è÷êèëèêáîçëèêêà ³àðøè Áóþê Áðèòàíèÿ áîø âàçèðè Äýâèä Êýìåðîí ìàìëàêàòäà àëêîãîëü è÷èøíè ÷åêëàøãà ³àðàòèëãàí ÷îðàëàðíè ÿíàäà êó÷àéòèðèø òàêëèôèíè êèðèòäè. Ó, æóìëàäàí, ìàìëàêàòäà ìàñò á´ëìàãàíëàð òàðìî²èíè ÿðàòèø êåðàêëèãèíè àéòèá ´òäè. Áîø âàçèðíèíã ôèêðè÷à, àëêîãîëü ìàµñóëîòëàðèãà ýíã ïàñò íàðõíè áåëãèëàá ³´éèø µàìäà áóíäàí àðçîíãà ñîòãàí êèøèëàðíè æàâîáãàðëèêêà òîðòèø ëîçèì. Ýêñïåðòëàðíèíã ôèêðè÷à, ìàñòëèê Àíãëèÿ è³òèñîäè¸òèãà éèëèãà 30 ìèëëèàðä äîëëàð ìè³äîðèäà çè¸í êåëòèðàð ýêàí.

ðîëèíè ³îéèëëàòèá ´éíàéäèãàí ³èç áèçíèíã ñèíôäà é´³, øó ñàáàá "Á" ñèíôäà ´³èéäèãàí áèð ³èçíè ê´ç îñòèìãà îëèá ³´éãàíìàí, ´øà ³èç ýïëàéäè", - äåäè. Ìåí µàéðîí á´ëäèì. Áèð îçäàí ñ´íã Áîáóðíèíã õîòèíè ìàëèêà Ìîµèì ðîëèíè "Á" ñèíôäà ´³óâ÷è Ôàðî²àò èñìëè òåíãäîøèìèç ´éíàøèíè áèëäèì. Õóëëàñ, èêêàëàìèç òàé¸ðëàíäèê. Áèç êóòãàí êóí µàì êåëäè. Ñàµíàãà ÷è³èøèìèçäàí îëäèí ìåí øîµ Áîáóð êàáè ýãíèìãà çàð ÷îïîí âà áîøèìãà øîµîíà ñàëëà êèéäèì. Ó ýñà ìàëèêàëàðäåê êèéèíäè. Ñàµíàãà èêêàëàìèçíè ÷à³èðèøäè. Ìåí øîµ, Ôàðî²àò ýñà Áîáóðíèíã õîòèíè Ìîµèì ðîëèíè æóäà ÷èðîéëè ´éíàäèê, øåêèëëè, îë³èøëàð îñòèäà ³îëèá êåòäèê. ¤øà âî³åà ìàêòàá äàâðèäàãè ýíã ýñäà ³îëàðëè êóíëàðäàí áèðè ñèôàòèäà õîòèðàìèçäà ìóµðëàíèá ³îëäè.

VATANDOSH

ÂÀÒÀÍ ÂÀ ÇÀÌÎÍ Ìàêòàáíè áèòèðèá ïîéòàõòäà îëèéãîµäà ´³èá þðãàí âà³òèìäà ñèíôäîøëàð áèëàí òåç-òåç ó÷ðàøèá òóðàðäèê. Õàø-ïàø äåãóí÷à 4 éèë µàì òåç ´òèá êåòäè. ¤³èøíè áèòèðà¸òãàí êóíèì îòà-îíàì, ³àðèíäîøëàðèì áèëàí áèðãà, ìåíè òàáðèêëàø ó÷óí ñèíôäîøèì Ôàðî²àò µàì êåëäè. ¤øà êóíè ìàêòàáäà áèðãà Áîáóð âà Ìîµèì ðîëèíè ´éíàãàíèìèçíè ýñëàá ðîñà êóëäèê. Õóëëàñ ´³èøíè áèòèðèá èøãà µàì êèðäèì. Áèëàñèç-êó, ´çáåêíèíã îèëàñèäà ôàðçàíäè á´éèãà åòäèìè, äàððîâ óéëàíòèðèø, îèëà ³óðèøãà øîøèëàäè. ¥îëàëàðó àììàëàð ³èç èçëàøãà òóøèøäè. Òà³äèð òà³îçîñèìè, áèëìàäèì, àéëàíèá-àéëàíèá ñèíôäîøèì Ôàðî²àòãà óéëàíàäèãàí á´ëäèì. ¤çèìäàí ´çèì ñ´ðàðäèì: "Íàµîòêè, ìàêòàá äàâðèäà Áîáóð âà Ìîµèì ðîëèíè ´éíàãàíèìèçäà ôàðèøòàëàð îìèí äåãàí á´ëñà?". Àííà-ìàíà äåãóí÷à Ôàðî²àò áèëàí íèêîµ ò´éèìèç á´ëèá ´òäè. Õóäî áèçãà ´²èë ôàðçàíä àòî ýòäè. Ìåí ´çèì÷à ´²èë òó²èëñà, èñìèíè, àëáàòòà, Áîáóð ³´ÿìàí äåá ´éëàá þðãàíäèì. Òóðìóø ´ðòî²èìäàí ´²ëèìèçíèíã èñìèíè íèìà ³´éèøèìèçíè ñ´ðàãàíäèì, ó µàì "Êåëèíã, ´²ëèìèçãà Áîáóð äåá èñì ³´ÿ ³îëàéëèê", äåäè. Áóíè ³àðàíã, èêêàëàìèç áèð õèë èñì µà³èäà ´éëàá þðãàí ýêàíìèç. Õóðñàíä á´ëèá ôàðçàíäèìèç èñìèíè Áîáóð äåá ³´éäèê. Óøáó èñìíè áîø³à Áîáóð ýìàñ, àéíàí áóþê óæîäêîð øîèð, øîµ, êó÷ëè èñòåúäîä ýãàñè áîáîêàëîíèìèç Çàµèðèääèí Ìóµàììàä Áîáóðãà àòàá ³´éäèê. Ó êèøè àìàëãà îøèðãàí èøëàð, æàµîí êèòîáõîíëàðè òîìîíèäàí ñåâèá ´ðãàíèëàäèãàí àñàðëàðè µàëè óçî³ âà³ò òèëëàðäà äîñòîí á´ëàäè. Áèç ôàõð, èôòèõîð âà ²óðóð áèëàí óíèíã íîìèíè òèëãà îëàìèç".

ݵòè¸ò á´ëèíã:

Fast Food Áóãóí äóí¸íèíã áîø³à ìàìëàêàòëàðèäà êàáè ¤çáåêèñòîíäà µàì òåç òàé¸ð á´ëàäèãàí òàîìëàð (ôàñò-ôóä) áîçîðè òîáîðà ðèâîæëàíèá áîðìî³äà. Áèðî³ ìàìëàêàòäà áóíäàé òàîìëàðíèíã èíñîí, ÿúíè ¸ø áîëàëàð ñî²ëè²èãà ñàëáèé òàúñèð ê´ðñàòèøèíè µèñîáãà îëèá, ìàêòàáëàð âà óëàðãà ÿ³èí á´ëãàí µóäóäëàðäà áóíäàé òàîìëàðíè ñîòèø òà³è³ëàíãàí. Áó áîðàäà ¤çáåêèñòîí Ðåñïóáëèêàñè áîø ñàíèòàðèíèíã ³àðîðè ÷è³àðèëãàí. Ñî²ëè³íè ñà³ëàø âàçèðëèãèíèíã îâ³àòëàíèø ãèãèåíàñè á´éè÷à áîø ìóòàõàññèñè, òèááè¸ò ôàíëàðè äîêòîðè, ïðîôåññîð Àíàòîëèé Õóäàéáåðãàíîâíèíã "¤çáåêèñòîí îâîçè" ãàçåòàñèãà áåðãàí èíòåðâüþñèäà àéòèëèøè÷à, ôàñò-ôóä åãóëèêëàðèäàãè êåðàãèäàí îðòè³ êàëîðèÿ, ¸² âà òóçíèíã ê´ï ìè³äîðäà èøëàòèëèøè âà âèòàìèíëàðíèíã é´³ëèãè êèøè îðãàíèçìèäà òóðëè ê´íãèëñèçëèêëàðíè êåëòèðèá ÷è³àðèøè ìóìêèí. Áó òóðäàãè ìàµñóëîòëàðíè òàé¸ðëàøãà àñîñàí ãèäðîãåíëàøãàí, ÿúíè òàðêèáèãà ìàðãàðèí ³´øèëèá, ³àòòè³ âà ³óþ³ µîëàòäà êåëòèðèëãàí ñèôàòñèç ¸²ëàðäàí ôîéäàëàíèø óðô á´ëìî³äà. ×óíêè óëàð ñîô ´ñèìëèê ìîéèãà íèñáàòàí áèð íå÷à áàðîáàð àðçîí âà ³àéòà³àéòà èøëàòèø èìêîíèíè áåðàäè. ¨ìîí òîìîíè, ìàðãàðèíëàð òàðêèáèäàãè ¸² êèñëîòëàðèíèíã òðàíñ-èçîìåðëàðè æèãàðãà, ³îí òîìèðëàðèãà ñàëáèé òàúñèð ê´ðñàòàäè, ìîääàëàð àëìàøèíóâèíèíã áóçèëèøè âà èììóíèòåíò ïàñàéèøè êàááè æèääèé ìóàììîëàðíè êåëòèðèá ÷è³àðàäè. Ñî²ëè³íè ñà³ëàø âàçèðëèãè ìóòàõàññèñèíèíã ³àéä ýòèøè÷à, îçè³-îâ³àò ìàµñóëîòëàðè è÷èäà êàëîðèÿñè (îçè³ ìîääàëàð - î³ñèëëàð, ¸²ëàð âà óãëåâîäëàðäà ò´ïëàíãàí ýíåðãèÿ) ýíã þ³îðè á´ëãàí ìîääà ¸²ëàð µèñîáëàíàäè. ôàñò-ôóä òàîìëàðè òàðêèáè ¸²ëàðãà áîé á´ëãàíèäàí óëàðíèíã êà-

ëîðèÿëèãèãà áîø³à îçè³-îâ³àò ìàµñóëîòëàðèãà íèñáàòàí ê´ïðî³. Áó ýñà ñåìèðèø, æèãàð âà þðàêíèíã ¸² áîñèøè âà íàòèæàäà ãèïåðòîíèÿ, àòåðîñêëåðîç, þðàêèøåìèê êàñàëëèêëàðèãà ñàáàá á´ëàäè. Ôàñò-ôóä ìàµñóëîòëàðè ðàôèíàöèÿëàíãàí, ÿúíè òîçëàíãàí óãëåâîä ìàíáàëàðèãà áîé. Áó, óëàð ôîéäàëè ìîääàëàð - âèòàìèí âà ìèêðîýëåìåíòëàðäàí õîëè äåãàíè. Áóíäàé óãëåâîäëàð áîëàëèêäà èñòåúìîë ³èëèíãàíäà ê´ðèø ³îáèëèÿòèíèíã ïàñàéèøè, ê´ç îëìàñè ðèâîæëàíèøèíèíã áóçèëèøè, ³àíäëè äèàáåò, ýíîêðèí (è÷êè ñåêðåöèÿ áåçëàðè) âà èììóí òèçèìèíèíã èøäàí ÷è³èøè êàáè õàâôëè õàñòàëèêëàðíèíã ðèâîæëàíèøèãà îëèá êåëèøè µå÷ ãàï ýìàñ. Øóíèíã ó÷óí µàì Áîø äàâëàò ñàíèòàðèÿ âðà÷è ³àðîðè áèëàí áàð÷à ìàêòàá âà óëàð àòðîôèäàãè îøõîíàëàðäà òåç òàé¸ð á´ëàäèãàí ôàñò-ôóä ìàµñóëîòëàðèíè ñîòèø ìóìêèí ýìàñ.

¤çáåêèñòîíëèê êîðåéñëàðãà áîêñ òóøèøíè ´ðãàòàäè Êîðåÿ áîêñ ôåäåðàöèÿñè ´çáåêèñòîíëèê ìóòàõàññèñ Ìàðñ £´÷³îðîâíè ìàìëàêàò ìèëëèé áîêñ æàìîàñèãà ìóðàááèé ýòèá òàéèíëàäè. The Korea Herald ãàçåòàñèíèíã ¸çèøè÷à, áóíäàé ìàñúóëèÿòëè ëàâîçèìãà ´çáåêèñòîíëèê ìóòàõàññèñíèíã òàéèíëàíèøè ê´ï÷èëèê ó÷óí êóòèëìàãàí µîë á´ëäè. Àíäèæîí áîêñ ìàêòàáè âàêèëè, µîçèðäà 55 ÿøàð á´ëãàí Ìàðñ £´÷³îðîâ êîðåéñ òèëèíè óìóìàí áèëìàñàäà, àñîñèé ìà³ñàäè êîðåàëèê áîêñ÷èëàðíè Ëîíäîí-2012 ìóñîáà³àëàðèãà é´ëëàíìà îëèøëàðèãà ýðèøèø ýêàíëèãèíè ³àéä ýòäè. Ãàçåòà óíèíã èíãëèç òèëèäà ãàïèðãàí "Ìåí ìàíà øó þìóøãà êèðèøà¸òãàíèìäàí æóäà õóðñàíäìàí, ÷óíêè Êîðåÿ æàìîàñèäà ÿõøè éèãèòëàð áîð" äåãàí ñ´çëàðèíè êåëòèðàäè. £´÷³îðîâ àéíè ïàéòäà ¸çãè Îëèìïèàäà ´éèíëà-

ðèäà ìåäàëëàð ³´ëãà êèðèòèøíè íèÿò ³èëà¸òãàí á´ëñà-äà, ÿíà áèð ìóµèì âàçèôàñè óøáó ìàìëàêàòäà áîêñíèíã íóôóçèíè ê´òàðèø ýêàíëèãèíè ³àéä ýòãàí. "Áó åðäà ôóòáîë âà áåéçáîë àí÷à ìàøµóð ýêàíëèãèäàí õàáàðèì áîð. Áîêñ µà³èäà áóíäàé äåá á´ëìàéäè", äåéäè ìóðàááèé. ¥à³è³àòàí µàì, ´òãàí àñðíèíã ñàêñîíèí÷è éèëëàðèãà÷à Êîðåÿäà áîêñ àí÷à îììàâèé á´ëãàí á´ëñà-äà, ìàìëàêàòäà áåéçáîë âà ôóòáîë ëèãàëàðèíèíã òóçèëèøè áèëàí áîêñíèíã íóôóçè áèðìóí÷à ïàñàéäè. Øóíèíã ó÷óí µàì Ìàðñ £´÷³îðîâ Ëîíäîí Îëèìïèàäàñèäàí èìêîí ³àäàð ÿõøè ôîéäàëàíìî³÷è. Óíèíã àéòèøè÷à, "¥àììà Îëèìïèàäàíè ê´ðèá áîðàäè. Àãàð áèç ê´ïðî³ ìåäàëü îëàäèãàí

á´ëñàê, îäàìëàðäà êàòòà ³èçè³èø óé²îíàäè, àëáàòòà". Øóíè àëîµèäà òàúêèäëàø êåðàêêè, áó âàçèôàíè àìàëãà îøèðèø îñîí á´ëìàéäè. Íåãàêè, êîðåéñëàð 1988 éèëãè Ñåóë Îëèìïèàäàñèäàí áåðè áèðîíòà µàì îëòèí ìåäàëü îëèøãà ìóâàôôà³ á´ëìàãàí.

www.vatandosh.com | www.facebook.com/vatandosh.gazetasi | www.youtube.com/vatandosh

VATANDOSH

¥Ó£Ó£

¹ 3 (14), 15 ìàðò, 2012 éèë

À£Ø ôó³àðîñè áèëàí òóðìóø ³óðìî³÷è á´ëãàíëàð ó÷óí

À£Øäà ÿøàø âà èøëàø µó³ó³èíè áåðàäèãàí "Ãðèí êàðòà"íè îëèøíèíã ýíã îñîí é´ëëàðèäàí áèðè À£Ø ôó³àðîñè áèëàí òóðìóø ³óðèø µèñîáëàíàäè. Áèðî³, Àìåðèêà ³îíóí÷èëèãèíèíã ðîçèëèãèíè îëèø ó÷óí ñåâèá òóðìóø ³óðèø òàëàá ýòèëàäè. Áóíèíã ó÷óí èêêè éèë äàâîìèäà ÿíãè òóðìóø ³óðãàí îèëà ñèíîâäà á´ëàäè. Ñèç áó äàâð îðàëè²èäà íèêîµèíãèç µà³è³èéëèãèíè èñáîòëàøèíãèç, ÿúíè ´çèíãèçíè ýð-õîòèíäåê òóòèøèíãèç êåðàê á´ëàäè. Àãàð áóíè èñáîòëàá áåðà îëìàñàíãèç, "Ãðèí êàðòà"äàí óìèäíè óçàâåðãàí ìàú³óë. Øó ´ðèíäà íèêîµ µóææàòëàðèíè ³àëáàêèëàøòèðèø ñèçãà µàì, À£Ø ôó³àðîñèãà µàì êàòòà òàøâèø êåëòèðèøèíè àéòèá ³´éèø ëîçèì. Áóíäàé

Õîðèæëèê ýð ¸êè õîòèííèíã áîëàëàðè Àãàð ÷åò ýëëèê êó¸â ¸êè êåëèííèíã òóðìóø ³óðìàãàí, 21 ¸øãà ò´ëìàãàí ¸êè 18 ¸øãà ³àäàð àñðàá îëèíãàí ôàðçàíäè á´ëñà, À£Ø ôó³àðîñè óíãà µàì "Ãðèí êàðòà" ó÷óí µóææàòëàðíè ðàñìèéëàøòèðèøè ìóìêèí. Ìàáîäî óíèíã ôàðçàíäè ÷åò ýëäà á´ëñà, îòàîíàñèíèíã èììèãðàöèÿ ìà³îìè ´çãàðèøè áèëàí èììèãðàöèÿ âèçàñèíè îëèø ó÷óí ìóðîæààò ³èëèøè ìóìêèí. Òåãèøëè àðèçà âà µóææàòëàð òîïøèðèëãàíèäàí ñ´íã ñèçíè ñóµáàòãà òàêëèô ³èëèøàäè. Îäàòäà ñóµáàòãà ÷à³èðèø ìóääàòè óøáó èììèãðàöèÿ èäîðàñèäàãè ìóðîæààòëàð ñîíè áèëàí áî²ëè³. Àãàð ñèç ñóµáàòãà ³àäàð òèááèé ê´ðèêäàí ´òìàãàí á´ëñàíãèç, èììèãðàöèÿ õèçìàòè òîìîíèäàí òàéèíëàíãàí øèôîêîðäàí ³èñ³à ìóääàòëè ê´ðèêäàí ´òèøèíãèçãà ò´²ðè êåëàäè. Áó ê´ðèêäà àñîñèé ýúòèáîð ñèçíèíã þ³óìëè êàñàëëèêëàðãà, ÷óíîí÷è, ÎÈÒÑ ¸êè ñèëãà ÷àëèíìàãàíëèãèíãèçíè àíè³ëàøãà ³àðàòèëàäè. ¥îìèëàäîð à¸ëëàð ðåíòãåí òåêøèðóâèäàí ´òìàñëèêêà µà³³è áîð. Ìóµðëàíãàí òèááèé ê´ðèê íàòèæàëàðèíè ñóµáàòãà îëèá êåëàñèç. Óíè ôà³àò èììèãðàöèÿ õèçìàòè õîäèìè î÷èøè ìóìêèí. Ñóµáàòãà÷à ñèç èøëàø ¸êè õîðèæãà ÷è³èø ó÷óí ðóõñàò îëèøèíãèç ìóìêèí.

µîëàòëàðäà À£Øãà êèðèø µó³ó³èäàí ìàµðóì ýòãàí µîëäà ñèçíè ìàìëàêàòäàí ÷è³àðèá þáîðèøëàðè ìóìêèí. Øóíè ¸ääà òóòèø êåðàêêè, À£Ø ôó³àðîñè áèëàí òóðìóø ³óðèø áèðäàíèãà äîèìèé ÿøàø µó³ó³èíè áåðàäè, äåãàíè ýìàñ. Òóðìóø ´ðòî²èíãèç ñèçíèíã "Ãðèí êàðòà" îëèøèíãèçíè ´ç á´éíèãà îëèøè ëîçèì. Íèêîµ òóçèëãàíäàí ñ´íã À£Ø ôó³àðîñè âà ÷åò ýëëèê ³àëëè³ ìàµàëëèé èììèãðàöèÿ èäîðàñèãà òåãèøëè µóææàòëàðíè òîïøèðèøè êåðàê á´ëàäè. Áó íîèììèãðàíò ìà³îìèäàí èììèãðàíò ìà³îìèãà ´òèø ó÷óí µóææàò òîïøèðèø µèñîáëàíàäè. "Ãðèí êàðòà" ó÷óí ñóµáàò µàì ìàµàëëèé èììèãðàöèÿ èäîðàñèäà á´ëèá ´òàäè. Îäàòäà áóíäàé ñóµáàòëàð èäîðàãà êåëèá

òóøãàí àðèçàëàðíèíã ñîíèãà ³àðàá áèð îéäàí áèð éèë îðàëè²èäà ´òêàçèëèøè ìóìêèí. À£Ø ôó³àðîñè õîðèæëèê òóðìóø ´ðòî²è ó÷óí ìàõñóñ àíêåòàäà èììèãðàöèÿ àðèçàñèíè ò´ëäèðàäè. Áó àíêåòà áåëãèëàíãàí ìè³äîðäàãè ò´ëîâ áèëàí áèðãà ìàµàëëèé èììèãðàöèÿ èäîðàñèãà òîïøèðèëàäè. Àíêåòàäà À£Ø ôó³àðîñè âà óíèíã ÷åò ýëëèê òóðìóø ´ðòî²è µà³èäà ìàúëóìîòëàð æîé îëàäè. À£Øäà íî³îíóíèé ÿøàá þðãàíëàð ´ç èììèãðàöèÿ ìà³îìëàðèíè ýð ¸êè õîòèí ñèôàòèäà ´çãàðòèðèø ó÷óí óí÷àëèê ê´ï æàðèìà

ò´ëàøìàéäè. Òóðìóø ³óðìî³÷è á´ëãàíëàð àíêåòàãà ³´øèì÷à òàðçäà ôó³àðîëèê, òó²èëãàíëèê, íèêîµ µà³èäà ãóâîµíîìàëàðíè òà³äèì ýòèøè êåðàê á´ëàäè. Àãàð

Èììèãðàöèÿ èäîðàñèäàãè ñóµáàò Èììèãðàöèÿ èäîðàñè õîäèìèíèíã ñèç áèëàí ñóµáàòäà àñîñèé ýúòèáîðè íèêîµèíãèç ìóµàááàò îð³àëè ñîäèð á´ëãàíìè-é´³ìè, ñèç µà³è³èé ýð-õîòèí êàáè ÿøàÿïñèçìèé´³ìè - øóíè àíè³ëàøãà ³àðàòèëàäè. Øó ´ðèíäà àéðèì µîëàòëàð, ÿúíè òóðìóø ³óðà¸òãàíëàðíèíã ¸øè ´ðòàñèäàãè êàòòà ôàð³, áóòóíëàé áîø³à-áîø³à ìàíçèëäà ÿøàøè, òàíèøèøè áèëàíî³ òóðìóø ³óðèøè øóáµà óé²îòèøè ìóìêèíëèãèíè àéòèá ³´éèø æîèç. Àãàð èììèãðàöèÿ èäîðàñè áèðãàëèêäàãè µà¸òãà øóáµà áèëàí ³àðàñà, òóðìóø ³óðà¸òãàíëàð àëîµèäà, áîø³à-áîø³à õîíàëàðäà ñóµáàòãà ÷à³èðèëèøè ìóìêèí. Óëàð ´ç òóðìóøèíèíã èêèð-÷èêèðèãà÷à ñ´ðî³³à òóòèëèøè ìóìêèí. Îäàòäà ýð-õîòèí áèðãàëèêäà ñóµáàòäàí ´òàäè. Áó æàðà¸íãà þðèñòíè µàì æàëá ³èëèø ìóìêèí. Ñóµáàòäà ñèç áèðãàëèêäàãè µà¸òèíãèç, ³àí÷à âà³òäàí áó¸í áèð-áèðèíãèçíè áèëèøèíãèç, ´çàðî ìîëèÿâèé àëî³àëàðèíãèç µà³èäà áàòàôñèë àõáîðîò

áåðèøèíãèç êåðàê á´ëàäè. Àãàð óçî³ ìóääàòäàí áåðè ÿøà¸òãàí á´ëñàíãèç, ýíã èøîí÷ëè äàëèë, òàáèèéêè, áèðãàëèêäàãè ñîëè³ äåêëàðàöèÿíãèç, ôàðçàíäèíãèç òó²èëãàíëèãè µà³èäàãè ãóâîµíîìà µèñîáëàíàäè. Áîëàëàðíè èíòåðâüþãà îëèá êåëèøíèíã µîæàòè é´³. Àãàð à¸ë êèøè µîìèëàäîð á´ëñà, øèôîêîð òàñäè³ëàãàí ìàúëóìîòíîìàíèíã ´çè åòàðëè. Øó áèëàí áèðãà, íèêîµíèíã µà³è³èéëèãèíè òàñäè³ëîâ÷è áîø³à µóææàòëàð ñèðàñèãà òóðìóø ³óðà¸òãàíëàð íîìè ê´ðñàòèëãàí µîëäà ñîòèá ¸êè èæàðàãà îëèíãàí óé, ýð-õîòèííèíã áèð ìàíçèëäàí æ´íàòãàí õàòëàðè, øóíèíãäåê, µàéäîâ÷èëèê ãóâîµíîìàñè, ñó²óðòà ïîëèñè µàì êèðèøè ìóìêèí. Ñèçíèíã áèðãàëèêäàãè ìîëèÿâèé ìóíîñàáàòëàðèíãèçíè òàñäè³ëàéäèãàí µóææàòëàð µàì íèµîÿòäà ìóµèìäèð. ×óíîí÷è, áèðãàëèêäàãè áàíê µèñîá-ðà³àìè, êðåäèò êàðòàëàðè, ñó²óðòà ïîëèñëàðè èììèãðàöèÿ îôèñè õîäèìèíè èøîíòèðóâ÷è ìóµèì äàëèëëàðäàíäèð.

Øó áèëàí áèð ³àòîðäà, òàíèøãàíëèãèíãèçãà óçî³ ìóääàò á´ëãàíëèãèíè òàñäè³ëîâ÷è µóææàòëàð, øó æóìëàäàí, ò´éãà÷à á´ëãàí ¸çèøìàëàð, ò´é âà àñàë îéè ñóðàòëàðè µàì êåðàê á´ëàäè. Áàúçè µîëàòëàðäà ñèçíè áèëàäèãàíëàð, ìàñàëàí, ³´øíèëàðäàí óçî³ ìóääàò äàâîìèäà áèðãà ýêàíëèãèíãèçíè òàñäè³ëàéäèãàí ìàúëóìîòëàðíè îëèø µàì ôîéäàäàí õîëè á´ëìàéäè. "Ãðèí-êàðòà" ó÷óí èíòåðâüþ, ³îèäà òàðè³àñèäà, 15 ìèíóò äàâîì ýòàäè. Ë´íäà æàâîá áåðèøãà µàðàêàò ³èëèíã, îðòè³÷à ìàúëóìîòëàðíè áåðèøäàí òèéèëèíã. Èìòèµîí ³èëà¸òãàí øàõñ ñ´ðà¸òãàí µóææàòëàðíèãèíà òà³äèì ýòèíã. Þ³îðèäà ³àéä ýòèëãàí ìàñàëàëàðäà ñàâîë áåðèøè ìóìêèí. Ìàñàëàí, ³à÷îí âà ³àíäàé òàíèøãàíñèç, ò´éãà÷à ³àí÷à ìóääàò áèðãà þðãàíñèç, áèð-áèðèíèíãèçíèíã îèëààúçîëàðè µà³èäà áèëàñèçìè âà øóíãà ´õøàø ñàâîëëàð áåðèëàäè. "Ãðèí-êàðòà" îëèø ó÷óí èíãëèç òèëèíè áèëèø òàëàá ³èëèíìàéäè. Ó

7

òóðìóø ³óðà¸òãàíëàðíèíã áèðîðòàñè àââàë íèêîµ ³óðãàí á´ëñà, àæðèì ãóâîµíîìàñèíè ¸êè òóðìóø ´ðòî²è ³àçî ³èëãàíèíè òàñäè³ëîâ÷è µóææàò ê´ðñàòèøè òàëàá ³èëèíàäè. Õîðèæèé òèëäàãè µàð ³àíäàé µóææàò íîòàðèàë òàñäè³ëàíãàí µîëäà òàðæèìà ³èëèíãàí á´ëèøè êåðàê. Øó áèëàí áèðãà, áàðìî³ èçëàðè µàìäà èêêèòà òàñäè³ëàíãàí øàêëäàãè ñóðàò òîïøèðèø ëîçèì. Èììèãðàöèÿ èäîðàëàðè òóðìóø ³óðà¸òãàí À£Ø ôó³àðîñèäàí ìîëèÿâèé àµâîëè µà³èäà ìàúëóìîò òàëàá ³èëàäè. Áóíäàé µóææàòëàð ñèðàñèãà ìàõñóñ àíêåòà, ñîëè³ äåêëàðàöèÿñè íóñõàñè, øóíèíãäåê, èø æîéèäàí ìàúëóìîòíîìà êèðàäè. Áàúçè èäîðàëàð µàòòî µóææàò òîïøèðà¸òãàí êóíäàãè òèááèé ìàúëóìîòíîìàíè òàëàá ³èëàäè. Áîø³àëàðèäà ýñà ñóµáàòãà ³àäàð òèááèé ê´ðèêäàí ´òèá, ìàúëóìîòíîìàíè ñóµáàòãà îëèá áîðèøãà µàì ðóõñàò áåðèøàäè. ¸êè áó µóææàò á´ëìàñàãèíà, ìóàììî þçàãà êåëèøè ìóìêèí. Àãàð ñóµáàò ìóâàôôà³èÿòëè ´òñà, ñèçãà ´øà çàµîòè äîèìèé ÿøàø ìà³îìè áåðèëàäè âà ïàñïîðòèíãèçãà îëòè îéëèê øòàìï ³´éèëàäè. Áó øòàìï µóææàòëàðíè ðàñìèéëàøòèðèø âà áîø³à æàðà¸íëàð ó÷óí õèçìàò ³èëàäè. Áó âà³ò è÷èäà "Ãðèí êàðòà" îëìàñàíãèç, ìàµàëëèé èììèãðàöèÿ èäîðàñèäà ÿíà øòàìï ³´éäèðèøèíãèç ìóìêèí. Àãàð ñèç ñóµáàòãà÷à êàìèäà èêêè éèë äàâîìèäà íèêîµäà á´ëñàíãèç, ñèçíèíã äîèìèé ÿøàø µó³ó³èíãèç "øàðòñèç" µèñîáëàíàäè. Àãàð áóíãà èêêè éèë ò´ëìàãàí á´ëñà, ñèçãà "øàðòëè" äîèìèé ÿøàø µó³ó³è áåðèëàäè. "Øàðòëè" "Ãðèí êàðòà" àñîñèäà µàì ñèç À£Øäà èøëàøèíãèç, ÿøàøèíãèç, ÷åòãà ñàôàðãà ÷è³èøèíãèç, µàòòî, ´ç ÿ³èíëàðèíãèçãà âèçà ¸ðäàìèíè áåðèøèíãèç ìóìêèí. Ëåêèí "øàðòëè" âèçà îëãàíäàí ñ´íã 21-24 îéëàðäà ýð-õîòèí "øàðòñèç" "Ãðèí êàðòà" ó÷óí àðèçà òîïøèðèøè êåðàê á´ëàäè. Àãàð áó ìóääàò è÷èäà àðèçà áåðìàñàíãèç, "Ãðèí êàðòà"äàí ìàµðóì á´ëàñèç.

Àëèøåð Óñìîíîâ áèð àñðëèê àêöèÿëàðíè ñîòèá îëäè Àñëè ´çáåêèñòîíëèê ìèëëèàðäåð Àëèøåð Óñìîíîâ Øîòëàíäèÿíèíã "Ãëàçãî Ðåéíæåðñ" ôóòáîë êëóáè ýãàñè Êðåéã Óàéòäàí "Àðñåíàë" ôóòáîë êëóáèíèíã 16 äîíà àêöèÿñèíè õàðèä ³èëäè. Ýúòèáîðëè æèµàòè, "Ðåéíæåðñ" áó àêöèÿëàðãà ´òãàí àñðíèíã áîøèäàí áåðè ýãàëèê ³èëèá êåëàäè. "Ðåéòåðñ" àõáîðîò àãåíòëèãèíèíã ¸çèøè÷à, Óñìîíîâ óøáó àêöèÿëàð ó÷óí áèð íå÷à þç ìèíã ôóíò-ñòåðëèíã ò´ëàãàí. Áèðî³, áó áèòèì µàð èêêàëà êëóá ìóõëèñëàðè òîìîíèäàí ÿõøè êóòèá îëèíìàäè. Íåãàêè, "Ãëàçãî Ðåéíæåðñ" æàìîàñè 1913 éèëäà ìîëèÿâèé ³èéèí÷èëèêêà äó÷ êåëãàí "Àðñåíàë" æàìîàñèíèíã èêêè äîíà àêöèÿñèíè õàðèä ³èëèá, óëàðíèíã áàíêðîò á´ëèøäàí ñà³ëàá ³îëàäè. Êåéèí÷àëèê îðàäàí 20 éèë ´òèá "Àðñåíàë"

êëóáè áó ÿõøèëèêêà µóðìàò ðàìçè ñèôàòèäà ÿíà 12 òà àêöèÿñèíè áåðàäè. Ê´ï÷èëèê áó èêêè æàìîàíè áèðëàøòèðèá òóðàäèãàí òàðèõèé ðèøòà ñèôàòèäà áàµîëàð ýäè. Àëèøåð Óñìîíîâ òàðèõèé ýêñïîíàò õàðèä ³èëèøíè, óëàðíè, çàðóð á´ëñà, ´ç ýãàëàðèãà ³àéòàðèøíè ÿõøè ê´ðàäèãàí áèçíåñìåíëàðäàí. ¥àð ³àëàé áó áèçíåñìåííèíã èìèæèíè àí÷à-ìóí÷à ÿõøèëàøäà ¸ðäàì áåðàäè. Õóñóñàí, 2007 éèëäà ó Ìñòèñëàâ Ðîñòðîïîâè÷ âà Ãà-

ëèíà Âèøíåâñêàÿíèíã ìàøµóð ñàíúàò àñàðëàðèíè êèìîøäè ñàâäîñèäàí 72 ìèëëèîí À£Ø äîëëàðèãà õàðèä ³èëèá, Ðîññèÿ µóêóìàòèãà áå²àðàç ¸ðäàì ñèôàòèäà òà³äèì ³èëàäè. Õóääè øó éèëè ñîâåò äàâðè ìóëüòôèëüìëàðè ó÷óí ìóàëëèôëèê µó³ó³èíè µàì ñîòèá îëèá, áîëàëàð ó÷óí ì´ëæàëëàíãàí "Áèáèãîí" òåëåêàíàëèãà òà³äèì ³èëàäè. Àëèøåð Óñìîíîâ "Àðñåíàë" æàìîàñè á´éè÷à àêöèÿëàðèíè óëóøèíè 30 ôîèçäàí îøèðèøíè íèÿò ³èëãàí á´ëèá, áó ìà³ñàääà µàòòî ìèíîðèòàð àêöèÿëàðíè µàì õàðèä ³èëèøãà ðîçèëèãèíè áèëäèðãàí. Áóíèíã ó÷óí ó µàð áèð àêöèÿ ó÷óí 14 ìèíã ôóíòñòåðëèíã ò´ëàøèíè àéòãàí.

www.vatandosh.com | www.facebook.com/vatandosh.gazetasi | www.youtube.com/vatandosh

8

¹ 3 (14), 15 ìàðò, 2012 éèë

VATANDOSH

¤ÇÁÅÊÈÑÒÎÍ ÂÀ À£Ø

Ýë÷èõîíàäà äèïëîìàòèê àëî³àëàðíèíã 20 éèëëèãè íèøîíëàíäè

ß³èíäà ¤çáåêèñòîííèíã Âàøèíãòîíäàãè ýë÷èõîíàñèäà À£Ø âà ¤çáåêèñòîí ´ðòàñèäàãè äèïëîìàòèê ìóíîñàáàòëàðíèíã 20 éèëëèãèãà áà²èøëàíãàí òàäáèð á´ëèá ´òäè. Àââàë õàáàð áåðãàíèìèçäåê, áó éèë À£Ø - ¤çáåêèñòîí äèïëîìàòèê ìóíîñàáàòëàðèíèíã 20 éèëëèãè íèøîíëàíìî³äà. Òàäáèðäà ñ´ç îëãàí ¤çáåêèñòîííèíã À£Øäàãè ôàâ³ó-

ëîääà âà ìóõòîð ýë÷èñè Èëµîì Íåúìàòîâíèíã àéòèøè÷à, £´øìà Øòàòëàð Ñîâåò Èòòèôî³è ³óëàãàíèäàí ñ´íã ¤çáåêèñòîííè òàí îëãàí èëê äàâëàòëàð ³àòîðèãà êèðàäè. Ìóíîñàáàòëàð áèðäà ÿõøè, áèð ¸ìîí á´ëèøèãà ³àðàìàé À£Ø ðåñïóáëèêàíèíã ýíã ìóµèì µàìêîðëàðèäàí µèñîáëàíàäè. ¤çàðî ìóíîñàáàòëàð èêêè ìàìëàêàò ´ðòàñèäà èìçîëàí-

ãàí Ñòðàòåãèê øåðèêëèê âà µàìêîðëèê àñîñëàðè ò´²ðèñèäàãè äåêëàðàöèÿ, Èëìèéòåõíèêàâèé µàìêîðëèê ò´²ðèñèäàãè áèòèì ñèíãàðè 60äàí çè¸ä µóææàòëàð àñîñèäà èç÷èë îëèá áîðèëìî³äà. Òàúëèì ñîµàñè èêêè äàâëàò ìóíîñàáàòëàðèäàãè ìóâàôôà³èÿòëè é´íàëèøëàðäàí. Òóðêèñòîí-Àìåðèêà æàìèÿòè ðàèñè Àáäóëëà Õ´æàíèíã àéòèøè÷à, ´çàðî àëî³àëàð ðèâîæèäàí íàôà³àò èêêè äàâëàò, áàëêè Àìåðèêàäà ÿøà¸òãàí ´çáåêëàð µàì ìàíôààòäîð. Çåðî, áóãóí À£Øäà þç ìèíãäàí îðòè³ ´çáåêëàð èñòè³îìàò ³èëàäè. À£Ø - ¤çáåêèñòîí ìóíîñàáàòëàðèíèíã ðèâîæëàíèøèäà Áóõîðî ÿµóäèéëàðè æàìèÿòèíèíã µàì µèññàñè áîð, äåéäè À£Ø âà Êàíàäà Áóõîðî ÿµóäèéëàðè êîíãðåññè ïðåçèäåíòè Áîðèñ Êàíäîâ. "Àìåðèêàäà ÿøà¸òãàí Áóõîðî ÿµóäèéëàðè À£Ø ¤çáåêèñòîí àëî³àëàðèíèíã êàìîë òîïèøèãà íàôà³àò ãóâîµ á´ëãàí, áàëêè óëàðíè

áóãóíãè äàðàæàãà ÷è³àðèø ó÷óí ê´ï µàðàêàò ³èëäè. γ óé, Êîíãðåññ, Äàâëàò äåïàðòàìåíòèäàãè ó÷ðàøóâëàðäà ¤çáåêèñòîííèíã À£Ø ó÷óí ìóµèìëèãèíè µàìèøà òàúêèäëàá êåëàìèç", äåá ³àéä ýòèá ´òäè ó, æóìëàäàí. Æîí Õîïêèíñ óíèâåðñèòåòè Õàë³àðî àëî³àëàð ôàêóëüòåòè ðàµáàðè Ôðåäåðèê Ñòàðíèíã àéòèøè÷à, áóãóíãè êóíäà ìóíîñàáàòëàðíè ÿíàäà ðèâîæëàíòèðèøäà ìàâæóä ñàëîµèÿòäàí åòàðëè äàðàæàäà ôîéäàëàíèëìàÿïòè. "¥àìêîðëèê òàëàá ³èëàäèãàí, ´çàðî ìàíôààòëè, áàúçèäà áèç áèëìàãàí ê´ïëàá ñîµà-

www.vatandosh.com | www.facebook.com/vatandosh.gazetasi | www.youtube.com/vatandosh

ëàð áîðêè, óøáó é´íàëèøëàðäà ìóíîñàáàòëàðíè ÿíàäà êó÷àéòèðèø ìóìêèí", äåá ³àéä ýòäè ó. ¤çáåêèñòîí ýë÷èñè Èëµîì Íåúìàòîâ ìåµìîíëàðíè óøáó ñàíà áèëàí òàáðèêëàá, èêêè äàâëàòíèíã øó êóíãà÷à À£Ø âà ¤çáåêèñòîíäà õèçìàò ³èëãàí ýë÷èëàðèíè ¸äãà îëäè, àëî³àëàð ðèâîæèãà µèññà ³´øãàí àðáîáëàð âà äèïëîìàòëàðãà ìèëëèé çàðò´í µàäÿ ýòäè. Êå÷àäà àñîñàí àìåðèêàëèê ³èçëàðäàí èáîðàò "Èïàê é´ëè ðà³ñ" ãóðóµè ìåµìîíëàðãà ´çáåê ðà³ñëàðèäàí äàñòà µàäÿ ³èëèøäè.

VATANDOSH

8 ÌÀÐÒ - ÕÀË£ÀÐÎ ÕÎÒÈÍ-£ÈÇËÀÐ ÊÓÍÈ

¹ 3 (14), 15 ìàðò, 2012 éèë

9

Ôèäîéèëèêíè áîë àðèäàí îëãàí óëó² ñèéìî Ê´íãëèì ³îëñà áóëáóëäàí µàì ãóëäàí µàì, £îëàð á´ëñàì áèð êóí àõèð òèëäàí µàì... Àãàð áèð çîò éè²ëàñà ÷èí äèëäàí µàì Îíàì éè²ëàð, îíàì éè²ëàð, îíàì ó... Ìóµàììàä Þñóô

Äàðµà³è³àò, îíàæîíëàðèìèç µà³èäà ³àí÷à ê´ï ñ´çëàñàê, ³àí÷à ê´ï ¸çñàê µàì, øóí÷à êàìäåê òóþëàäè ã´¸. Êèìäèð áó ìó³àääàñ ñ´ç çàìèðèäà ÿíà ³àí÷àëàð ìàúíè áîðëèãè µà³èäà ´éãà áîòãàí á´ëñà, ÿíà êèìäèð µàëè µàí´ç óøáó çîòíèíã µà¸òè-

ìèçäàãè óëêàí ´ðíèíè àíãëàá óëãóðãàíè÷à é´³. Æóäàæóäà ê´ï ´éëàéìàí, îíàì ó÷óí µîçèðãà÷à, áîéíèìãà µàì ³àðç µàì ôàðç á´ëãàí áóð÷ëàðèìíèíã áèðîð êè÷èê ³èñìèíè àäî ýòà îëãàíìèêàíìàí ¸êè åðòàíãèãà êóíãà êåëèá óíè àäî ýòèø íàñèá

åòàðìèêàí äåá. Àëáàòòà, áóíè ôà³àòãèíà Îëëîµ êèìãàäèð íàñèá ýòàð ýêàí, êèìãàäèð é´³. Øóíäàé ýêàí, íåãà áåêàìó ê´ñò ÿøà¸òãàí ïàéòëàðèìèçäà, µàòòî "÷àíãàëäà ø´ðâà" ³èëèøãà÷à ³îäèðëèãèìèçäà, áîð-áóäèìèçíè îøíàëàðãà ¸êè ôà³àòãèíà ´çèìèçíèíã µèññàìèçãà ñàðôëàéìèç-ó áèçíè àíà øó êóíëàðãà åòêàçãàí, ³îëàâåðñà, ´çèäàí áèð íå÷à äà³è³àãèíà éèðî³ á´ëãàí

ôàðçàíäèãà Îëëîµäàí µàð áèð íàôàñèäà ïàíîµ ñ´ðàãàí îíàìèçíèíã ê´íãëèíè îëèøíè ñèðà õà¸ëèìèçãà êåëòèðîëìàéìèç? Áèð âî³åà ýñèìãà òóøèá êåòäè. Òàõìèíàí 4-ñèíôäàëèãèìäà ´³èø äàðñèäà îòàîíàëàð áîðàñèäà ñèíôäà ñóµáàò ´òêàçãàí ýäèê. ¤øàíäà óñòîçèìèç "îòà-îíàëàðíèíã äóîñèíè îëãàí ôàðçàíä ýíã áàõòëè µàìäà ýíã îìàäëè èíñîí ñàíàëàäè" äåãàí ýäèëàð. Áèð íå÷à êóíëàðäàí ñ´íã, 8-Ìàðò ìóíîñàáàòè áèëàí ñèíôëàðàðî "Îíàëàð ì´úòàáàð" ìàâçóèäà òàíëîâ ´òêàçèëäè. Òàíëîâ îëäèäàí îíàìãà "Îíàæîí, áóãóí òàíëîâäà ³àòíàøÿïìàí, ìåíè äóî ³èëèá ³´éèíã, ´øàíäà ìåíãà îìàä êóëèá áî³èá, çîðà áèðèí÷èëèêíè îëñàì" äåãàíèìäà, îíàì êóëèá, "áîëàæîíèì, îíà ôàðçàíäèíè ôà³àòãèíà òàíëîâëàðäà ýìàñ, áàëêè ó ôàðçàíä äóí¸ãà êåëãàí äà³è³àäàí áîøëàá µàð áèð íàôàñèäà äóî ³èëàäè, ìåí µàìèøà ñåíèíã äóîèíãäàìàí, ôà³àòãèíà áèð èøíè ÷èí þðàêäàí, ìåµð áèëàí áîøëàñàíã, àëáàòòà, êóòèëãàí íàòèæàãà ýðèøà-

(Ñóðàòäà: ðàµìàòëè áóâèæîíèì Ìàñòóðà-áóâè) ñàí" äåãàíëàðè õà¸ëèìäàí ñèðà êåòìàéäè. ¥à… Óøáó áóþê ñèéìî òóíó-êóí áèçíèíã äóîèìèçäà, ýíã âàôîäîð ä´ñò µàì, ýíã èøîí÷ëè ñóÿí÷è³ µàì, ýíã ìåµðèáîí µàìðîµ µàì îíàëàðèìèçäèð. ß³èíäà ¤çáåêèñòîí õàë³ àðòèñòè, ýëèìèç ñåâãàí óñòîç ñàíúàòêîð Ýðêèí Êîìèëîâíèíã îòà-îíàëàðãà àòàëãàí ýøèòèøëàðè ýúòèáîðèìíè æàëá ýòäè. Óíäàãè áàúçè ñàòðëàð ³óéèäàëàðäàí èáîðàò: "Àçèçëàð, îòà-îíà çîòèíèíã åòòèòà áóþê ôàçèëàòè áîð ýêàí, óëàð ÿðàòèøíè ³îäèðè òàáèàòäàí, ôèäîèéëèêíè áîë àðèäàí, ²àìõ´ðëèêíè îíà åðäàí, ñóÿí÷è³ëèêíè µóðâè³îð òî²ëàðäàí, ²óðóð-èôòèõîðíè àçèì ÷èíîðëàðäàí, ÿõøè ãàïëàðíè øèðèí âà à÷÷è³ µà³è³àòäàí îëèøãàí äåéèøàäè. Äóí¸äà àíà øóíäàé óëó² ñèéìîëàð áîð. Óëàð îëäèäà áèç µàììàìèç µàì áèð óìðãà ³àðçäîðìèç.

Ñèðà µàì íîëèìà, øó - îòà-îíàíã Ñåíèíã øó ³àëáèíãäà æ´ø óðèá òóðãàí. Óëàðäóð ÿãîíà àçèç ïàðâîíàíã. Óëàðäóð ñåí ó÷óí ´ò-ñóâãà êèðãàí. Óëàðíèíã, ìàíà, î³ ñî÷ëè áîøëàðèãà áî³! Þç-ê´çèí ³îïëàãàí àæèíèí ñàíà. Ê´çîéíàê òà³ìàñäè àââàëëàð áóíäî³. Òèê ³àääè áóê÷àéèá ³îëÿïòè àíà! Óëàðíèíã áàð÷àñè ñåíè, äåá, ôàðçàíä. Ñåíè äåá éèëëàðíèíã æàíãèäàí ´òãàí. Íèìàèêè òîïäè: î³ìè, ³îðà íîí, Àââàëî ³´ø ³´ëëàá ó ñåíãà òóòãàí" Èëîµèì, îíàëàðèìèç ðèçîëèãèíè îëèø, óëàðãà ìåµð-ìóµàááàò ê´ðñàòèø áàð÷àìèçãà íàñèá ýòñèí. Çàìîíàìèçíè æèëâàäåê áå²óáîð íóðëàðãà ò´ëäèðãàí, ê´íãëèìèçíè ðàâøàí ýòèá êåëà¸òãàí îíàæîíëàðèìèç, áóâèæîíëàðèìèç µàìèøà, µàð äîèì áîøèìèçãà îìîí á´ëèøñèí. Íèëóôàð ÀØÐÀÔÇÎÄÀ ÑÀËÈÌÎÂÀ.

ÎËÈÌËÀÐÍÈÍà ÐÀÔÈ£ÀËÀÐÈÃÀ Ñèç ìîµè òîáîíñèç, ìàëàêñèç, ïàðè, Ýíã óëêàí äàµðèéëàð òîïèíãàí ñàíàì. Ñèç áóþê äàâðèìíèíã ôèäîèéëàðè, Àµëè äîíèøëàðãà ýíã ìóíèñ µàìäàì. Îëèìíèíã óéèíè ÷àðî²îí ýòãàí Ìåµðó øàô³àòèíãèç, þðàê òàôòèíãèç. Ó îëàì êèòîáèí áèòãàí ÷î²èäà Åëêàñèäà á´ëãàí èëè³ êàôòèíãèç. Ñåâãàí ¸ðèíãèçãà æîí ôèäî àéëàá Ïàðâîíà á´ëóðñèç êå÷àþ êóíäóç, Ñèçíèíã íîìèíãèçíè îëñà íå àæàá Îñìîí æàäâàëèäà áèð òàëàé þëäóç. Êèì¸ãàð ÿíãè áèð çàððà êàøô ýòñà, Áó èæîä áîèñè á´ëãàí µîéíàµîé Ñòîëíèíã ÷åòèãà ñèç ³´éíá êåòãàí Áèð ÷à³ìî³ ³àíä áèëàí áèð ïè¸ëà ÷îé. Þëäóçëàð ³´éíèãà ñàìîâèé é´ëäàí Ïàðâîç ³èëàð ýêàí áóþê òàôàêêóð, Îëèìëàð çåµíèíèíã ÷àðî²è á´ëãàí Ìóíèñ àÿæîíëàð, Ñèçãà òàøàêêóð. Ýðêèí ÂÎ¥ÈÄÎÂ.

www.vatandosh.com | www.facebook.com/vatandosh.gazetasi | www.youtube.com/vatandosh

10

¹ 3 (14), 15 ìàðò, 2012 éèë

VATANDOSH

ÂΣÅÀËÀÐ, ¥ÎÄÈÑÀËÀÐ, ÑÀÍÀËÀÐ

ÔÅÂÐÀËÜ ÎÉÈÍÈÍà Øàµçîäàäàí áèð µàôòàëèê êîíöåðò Òàíè³ëè ´çáåê ýñòðàäà þëäóçè Øàµçîäàíèíã ðàñìèé ñàéòè õàáàð áåðèøè÷à, õîíàíäà Òîøêåíòäàãè "Èñòè³ëîë" (ñîáè³ "Õàë³ëàð ä´ñòëèãè") ñàíúàò ñàðîéèäà êîíöåðò áåðàäè. Æîðèé éèëíèíã 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ìàé êóíëàðè á´ëèá ´òàäèãàí êîíöåðòäà õîíàíäà ´çèíèíã ìàõñóñ øîóñèíè òà³äèì ³èëèøè àéòèëìî³äà.

«Super Bowl» òâèòòåðäà ðåêîðä ´ðíàòäè Àìåðèêà ìèëëèé ôóòáîë ëèãàñèíèíã ñóïåðêóáîãèíè (Super Bowl) New York Giants ³´ëãà êèðèòäè. Óëàð New England Patriots æàìîàñèíè 27-14 µèñîáèäà ìà²ëóáèÿòãà ó÷ðàòäè. Áó ìóñîáà³à À£Øäà ýíã ìóµèì ñïîðò âî³åàñè á´ëèá, ìàçêóð ´éèí ïàéòèäà

ñåêóíäèãà ´ðòà÷à 10000 òà òâèòòåð õàáàðè ¸çèëèá, ÿíãè ðåêîðä ³´éèëäè. Ýñëàòèá ´òàìèç, áó éèëãè ´éèííèíã ÒÂ-íàìîéèøè âà³òèäàãè ðåêëàìàíèíã 30 ñîíèÿñè 3,5 ìèëëèîí À£Ø äîëëàðèãà áàµîëàíäè.

Ñóä äàâîì ýòòèðèëäè

¤çáåêëàð áàõòëèëàð ð´éõàòèäà Õàë³àðî Ãýëëàï òàä³è³îò ìàðêàçè òîìîíèäàí ´òêàçèëãàí ñ´ðîâ ìàâçóñè àµîëèíèíã ´çèíè ³àé äàðàæàäà áàõòëè µèñ ³èëèøèãà áà²èøëàíäè. Óíäà äóí¸íèíã 58 òà ìàìëàêàòèäàí 45 ìèíã êèøè ³àòíàøäè. Óëàð è÷èäà ¤çáåêèñòîí 13 ´ðèííè ýãàëëàäè. Áó åðäà áàõòëèëèê èíäåêñè 62 ôîèçíè òàøêèë ýòäè.

Ìàéìóíëàð øàðîáõ´ðëèê ³èëàäè

"Ôðàíññ-ïðåññ" àõáîðîò àãåíòëèãèíèíã ¸çèøè÷à, £îçî²èñòîíäà µàéâîíîò áî²è ìóòàñàääèëàðè ³àµðàòîí ñîâó³äà ìàéìóíëàð íîáóä á´ëèøèíèíã îëäèíè îëèø ìà³ñàäèäà óëàðãà ³èçèë âèíî è÷èðèøìî³äà. Çîîïàðê ìóòàõàññèñëàðèíèíã àéòèøè÷à, áó ìàéìóíëàðíè ´òêèð øàìîëëàø áèëàí áî²ëè³ êàñàëëèêëàðãà ÷àëèíèøäàí ìóµîôàçà ³èëàð ýêàí.

Ýðîíãà ³àðøè ÿíà áèð ÷îðà À£Ø ïðåçèäåíòè Áàðàê Îáàìà Ýðîííèíã Àìåðèêà µóäóäèäà æîéëàøãàí áàð÷à àêòèâëàðèíè ìóçëàòèá ³´éèø ò´²ðèñèäà ³àðîð ³àáóë ³èëäè. "Ôðàíññïðåññ" àõáîðîò àãåíòëèãèíèíã ³àéä ýòèøè÷à, À£Ø µóêóìàòè øó é´ë áèëàí Ýðîíãà áîñèìíè ÿíàäà êó÷àéòèðèá, óøáó ìàìëàêàò Ìàðêàçèé áàíêè âà áîø³à áàíêëàð ÿøèðèí õàë³àðî µèñîá-êèòîáëàðèíèíã îëäèíè îëìî³÷è.

Øàðèàò ñóäëàðèãà ðóõñàò áåðèøíè òàêëèô ³èëäè

Êå÷à À£Øäà òåððîð÷èëèê ãóðóµëàðèãà ¸ðäàì áåðèø âà áóíäàé ê´ìàê ê´ðñàòèøãà µàðàêàò ³èëãàíëèêäà àéáëàíà¸òãàí ¤çáåêèñòîíëèê Æàìøèä Ìóõòîðîâ óñòèäàí ñóä æàðà¸íè äàâîì ýòòèðèëäè. Àéáëàíóâ÷èíèíã àäâîêàòè Æàìøèä Ìóõòîðîâ ñà³ëàíà¸òãàí ³àìî³õîíà øàðîèòëàðè ´òà ³îíè³àðñèç ýêàíëèãèíè ìàúëóì ³èëãàí.

¤çáåêèñòîíëèê ÿíà áèð ìåäèà-ìàãíàò ¤çáåêèñòîíëèê ßøàð £îñóìîâ Ëàòâèÿäà ÷îï ýòèëàäèãàí "Òåëåãðàô" ãàçåòàñè âà "telegraf.lv" ïîðòàëèíèíã ÿãîíà õ´æàéèíè á´ëäè. Ìàúëóìîòëàðãà ê´ðà, "News media group" àêöèÿäîðëèê æàìèÿòèíèíã 685 ìèíã ëàòãà (1,3 ìèëëèîí À£Ø äîëëàðè) òåíã á´ëãàí

Áèðèí÷è Æàµîí óðóøèíèíã ñ´íããè ³óðáîíè Áóþê Áðèòàíèÿäà Áèðèí÷è Æàµîí óðóøèäà ³àòíàøãàí ñ´íããè µàðáèé õèçìàò÷è Ôëîðàíñ Ãðèí âàôîò ýòäè. ÁÁÑ òàð³àòãàí õàáàðãà ê´ðà, ó èêêè µàôòàäàí ñ´íã 111 ¸øíè ³àðøè îëèøè êåðàê ýäè. Ôëîðàíñ Ãðèí Áèðèí÷è Æàµîí óðóøè äàâðèäà £èðîëëèê µàâî êó÷ëàðèíèíã à¸ëëàð á´ëèìèäà õèçìàò ³èëãàí.

Àëèøåð Íàâîèé àñàðëàð ò´ïëàìè ÷îï ýòèëäè

¤çáåêèñòîíäà óëó² øîèð àñàðëàðèíèíã ÿíãè 10 æèëäëèê ò´ïëàìè íàøðäàí ÷è³àðèëäè. Ýñëàòèá ´òèø æîèçêè, áóíäàí îëäèí µàçðàò Íàâîèéíèíã àñàðëàðè 3, 15 âà

Ãåðìàíèÿíèíã Ðåéíëàíä-Ïôàëüö ôåäåðàë åðè àäëèÿ âàçèðè Éîõåí Õàðòëîôô øàðèàò ñóäëàðèãà ðóõñàò áåðèø òàêëèôèíè êèðèòäè. Óíèíã Berliner Zeitungãà áåðãàí èíòåðâüþñèäà àéòèëèøè÷à, àãàð íåìèñ øàðèàò ñóäëàðè òèæîðàò ¸êè ñàâäî µàêàìëèê ñóäëàðè êàáè èø þðèòàäèãàí á´ëñà, óëàðãà ðóõñàò áåðèëèøè êåðàê. Áóíèíã ó÷óí, àëáàòòà, æàçî ÷îðàëàðè èíñîíïàðâàðëèê ²îÿëàðèãà àñîñëàíèøè êåðàê, äåéäè ó.

Ñà鸵ëàð ñîíè ê´ïàéäè ¤çáåêèñòîíäà 2011 éèëäà õèçìàò ê´ðñàòèëãàí õîðèæëèê âà ìàµàëëèé ñà鸵ëàð ñîíè áèð ìèëëèîíäàí îøãàí. Áó áîðàäà ´ñèø ñóðúàòè 2010 éèëãà ³àðàãàíäà 5,4 ôîèçíè òàøêèë ýòãàí. ¥îçèðäà ìàìëàêàòäà 828 òà ñà鸵ëèê òàøêèëîòè ôàîëèÿò á´ëèá, óëàðäàí 510 òàñè òóðîïåðàòîð, 318 òàñè ìåµìîíõîíà õ´æàëèãè áèëàí øó²óëëàíàäè.

Ôàáèî Êàïåëëî èøäàí êåòäè Àíãëèÿ ìèëëèé òåðìà æàìîàñè áîø ìóðàááèéè Ôàáèî Êàïåëëî èñòåúôîñèãà ÷è³äè. Ìóðàááèé Àíãëèÿ ôóòáîë óþøìàñèíèíã Òåððèäàí ñàðäîðëèê áî²è÷èíè îëèá ³´éèø µà³èäàãè àæðèìèãà íîðîçèëèê áèëäèðèá, øóíäàé ³àðîðãà êåëãàí. Ôàáèî Êàïåëëî Àíãëèÿ ôóòáîë àññîöèàöèÿñè ïðåçèäåíòè Äýâèä Áåðíøòåéí áèëàí áèð ñîàòäàí îðòè³ ìóëî³îòäàí ñ´íã èøäàí êåòèøè µà³èäà àðèçà ¸çãàí.

áàð÷à àêöèÿëàðèãà ýíäèëèêäà ßøàð £àñóìîâ ýãàëèê ³èëàäè. "Òåëåãðàô" êóíäàëèê íàøð á´ëèá, áèð ³àí÷à èëîâàëàð áèëàí ÷îï ýòèëàäè.

20 òîìëèê øàêëäà íàøð ýòèëãàí. ßíãè ò´ïëàìäà ýñà àââàëãè íàøðëàðäàãè êàì÷èëèêëàð áàðòàðàô ýòèëãàí, ñ´ç âà èáîðàëàðãà øàðµëàð áåðèëãàí.

Facebook ÿíà ³èììàòëàäè Äóí¸äàãè ýíã éèðèê èæòèìîèé òàðìî³ Facebook àêöèÿëàðèíèíã áèðæàãà áèðëàì÷è æîéëàøòèðèëèøè µà³èäàãè õàáàðëàð êîìïàíèÿíèíã ³èéìàòèíè ÿíàäà îøèðäè. Ñ´íããè áèð µàôòàäà êîìïàíèÿ àêöèÿëàðè ³èéìàòè 10 ôîèçãà ³èììàòëàãàí.

£èçëàð áèð éèë êå÷ òóðìóøãà ÷è³èøè ìóìêèí ¤çáåêèñòîí ïàðëàìåíòèíèíã ³óéè ïàëàòàñè äåïóòàòëàðè Îèëà êîäåêñèãà ´çãàðòèø êèðèòèøíè òàêëèô ³èëèøìî³äà. Óíãà ê´ðà, ³èçëàðíèíã òóðìóø ³óðèøè ó÷óí ýíã êè÷èê ¸ø 18 ¸ø ýòèá áåëãèëàíèøè êåðàê. Àìàëäàãè òàðòèá-³îèäàëàðãà ê´ðà, íèêîµ ¸øè ýðêàêëàð ó÷óí ´í ñàêêèç ¸ø, à¸ëëàð ó÷óí ´í åòòè ¸ø µèñîáëàíàäè.

www.vatandosh.com | www.facebook.com/vatandosh.gazetasi | www.youtube.com/vatandosh

Þíîíëàð ÷åãàðàäà äåâîð ³óðèøìî³÷è Ãðåöèÿ Òóðêèÿ áèëàí ÷åãàðàäà äåâîð ³óðèá, Åâðîïà Èòòèôî³èãà èíòèëà¸òãàí íî³îíóíèé èììèãðàíòëàðãà ò´ñè³ ³´éìî³÷è, äåá õàáàð òàð³àòàäè AP. Æîðèé éèëíèíã ñåíòÿáðèãà ³àäàð ³óðèëèøè ðåæàëàøòèðèëà¸òãàí ìàçêóð äåâîðíèíã óçóíëèãè 10 êèëîìåòðíè òàøêèë ³èëàäè. Ãðåöèÿ ðàñìèéëàðèíèíã ³àéä ýòèøè÷à, 2011 éèëäà Ãðåöèÿ îð³àëè Åâðîïà Èòòèôî³è µóäóäèãà 51 ìèíã íàôàðäàí îðòè³ íî³îíóíèé èììèãðàíòëàð êèðèá êåëãàí.

VATANDOSH

ÂΣÅÀËÀÐ, ¥ÎÄÈÑÀËÀÐ, ÑÀÍÀËÀÐ

¹ 3 (14), 15 ìàðò, 2012 éèë

11

ÝÍà ÌÓ¥ÈÌ ÂΣÅÀËÀÐÈ ÑÌÑëàð àæðàøèø ó÷óí «ÿõøè äàëèë» ßíãè çàìîíàâèé àõáîðîòêîììóíèêàöèÿ òåõíîëîãèÿëàðè, øóíèíãäåê, èæòèìîèé òàðìî³ëàð ôó³àðîëàðíèíã àæðàøèøëàðèäà äàëèë éè²èøäà àñîñèé âîñèòàãà àéëàíèá áîðìî³äà. Àìåðèêà íèêîµ ìàñàëàëàðè á´éè÷à àäâîêàòëàð àêàäåìèÿñè ´òêàçãàí ñ´ðîâãà ê´ðà, 92 ôîèç àäâîêàòëàð ñ´íããè éèëëàðäà ýðõîòèíëàðíèíã àæðàøèøèäà òåëåôîí ìóëî³îòëàðè, ÑÌÑëàð, èæòèìîèé-òàðìî³ëàðäàãè ¸çèøìàëàðè äàëèë ñèôàòèäà êåëòèðèëà¸òãàíèíè ³àéä ýòèøãàí.

Êèì èíòåðíåòäàí ê´ï ôîéäàëàíàäè?

Internet World Stats ìàúëóìîòëàðèãà ê´ðà, ¤çáåêèñòîíäà àµîëèíèíã èíòåðíåòäàí ôîéäàëàíèø äàðàæàñè 26,8 ôîèçíè òàøêèë ³èëìî³äà. Ìàìëàêàòèìèç áóíäà Îñè¸íèíã 35 òà äàâëàòè îðàñèäà 16´ðèííè ýãàëëàãàí.

Óèòíè ¥üþñòîí 48 ¸øèäà îëàìäàí ´òäè

Àµîëèíèíã ýíã ê´ï ³èñìè èíòåðíåòäàí ôîéäàëàíèø á´éè÷à ñêàíäèíàâèÿ ìàìëàêàòëàðè, øó æóìëàäàí, Èñëàíäèÿ 97 ôîèç, Íîðâåãèÿ 94,4 ôîèç µàìäà Øâåöèÿ 92,4 ôîèç áèëàí îëäèíãè ´ðèíëàðíè ýãàëëàãàí.

À£Ø µóêóìàòè 11 íàôàð èììèãðàíòãà 350 ìèíã äîëëàð ìè³äîðèäà òîâîí ïóëè ò´ëàøãà ðîçè á´ëäè.

Óëó²áåê £îäèðîâãà ÿíãè àéáëîâ ýúëîí ³èëèíäè

À£Ø Êîíãðåññèíèíã âàêèëëàð ïàëàòàñè ÿíãè ³îíóííè ³àáóë ³èëäè. Óíãà ê´ðà, ýíäèëèê Êîíãðåññ àúçîëàðè èíñàéäåð, ÿúíè õèçìàò ó÷óí ì´ëæàëëàíãàí àõáîðîòëàðäàí òèæîðàò ìà³ñàäèäà ôîéäàëàíèøè òà³è³ëàíàäè.

À£Ø ïðåçèäåíòè Áàðàê Îáàìà µà¸òèãà ñóè³àñä óþøòèðèøãà òàµäèä ³èëãàíëèê àéáè áèëàí µèáñãà îëèíãàí ´çáåêèñòîíëèê Óëó²áåê £îäèðîâãà ÿíãè àéáëîâ ýúëîí ³èëèíäè.

Ïàðëàìåíòãà òà³äèì ýòèëãàí ìàõôèé àõáîðîòëàðäàí ôîéäàëàíèá, òóðëè áèðæà âà ê´÷ìàñ ìóëê ñàâäîëàðèíè àìàëãà îøèðèøíè ÷åêëàéäèãàí ìàçêóð "STOCK Act" µóææàòè 2006 éèëäà Êîíãðåññãà êèðèòèëãàí á´ëèá, óíè áèðèí÷è ´³èøäà äåïóòàòëàð ³´ëëàá-³óââàòëàìàãàí ýäè.

"Associated Press" àõáîðîò àãåíòëèãèíèíã ôåäåðàëü ïðîêóðàòóðà îðãàíëàðèãà òàÿíèá õàáàð áåðèøè÷à, òåððîðèçìãà ìîääèé ê´ìàê ê´ðñàòèø àéáè ³´éèëãàí. Ïðîêóðîðëàð áóíè Óëó²áåê £îäèðîâíèíã ïîðòëîâ÷è ìîääàëàð âà ³óðîë ñîòèá îëãàíè áèëàí èçîµëàøìî³äà. Ýñëàòèá ´òàìèç, ó 2011 éèëíèíã 13 èþëèäà µèáñãà îëèíãàí ýäè.

¤çáåêèñòîíãà «ÿøèë» áèíîëàð êåðàê

«Èøäàãè ãàï èøäà ³îëñèí»

Ðàéµîí: ¤çáåêèñòîíäà áàð÷à ýíåðãèÿ èñòåúìîëèíèíã ÿðìè áèíîëàðãà ò´²ðè êåëàäè. Áó µà³äà ȳòèñîäèé òàä³è³îòëàð ìàðêàçè ìàúëóì ³èëäè. Ìàðêàç òàµëèë÷èëàðèãà ê´ðà, ìóµàíäèñëèê òàðìî³ëàðèíèíã ýñêèðãàíëèãè, ¸ìîí èçîëÿöèÿ âà áó áèíîëàðäàãè ýíåðãèÿ ñàðôè áèëàí áî²ëè³ áîø³à ³àòîð ìóàììîëàð óøáó ê´ðñàòêè÷ëàðíèíã áîø³à ìàìëàêàòëàðíèêèãà ³àðàãàíäà 2-2,5 áàðàâàðãà îøè³ á´ëèøèãà îëèá êåëãàí.

Áèíîëàðíè "ÿøèëëàøòèðèø" é´³ëèãè áîèñ óìóìèé ýíåðãèÿ é´³îòèøëàðè ìè³äîðè $2,115 ìëðä. ìàáëà²íè òàøêèë ýòàäè.

À£Ø èììèãðàíòëàðãà òîâîí ò´ëàéäè Ìàøµóð àêòðèñà, ´ç ³´øè³ëàðè áèëàí ìèëëèîíëàá ìóõëèñëàð ³àëáèäàí æîé îëãàí Óèòíè Õüþñòîí âàôîò ýòäè. Óíèíã æàñàäèíè ËîñÀíæåëåñäàãè Beverly Hilton ìåµìîíõîíàñèäàãè õîíàñèäàí òîïèøãàí. ¥îçèð÷à óíèíã ´ëèìèãà íèìà ñàáàá á´ëãàíè íîìàúëóì. ¤çáåêèñòîíëèê ìóñè³à øèíàâàíäàëàðè óíè "Õîñ ñî³÷è" ôèëüìèäàãè ðîëè âà óíäà êóéëàãàí "I will always love you" ³´øè²èäàí ÿõøè áèëèøàäè.

"Associated Press" õàáàðèäà êåëòèðèëèøè÷à, èììèãðàöèÿ õèçìàòè 2007 éèëè Êîííåêòèêóòäà îëèá áîðãàí ðåéäëàðèäà àìàëäàãè ³îíóí÷èëèê òàëàáëàðèãà ðèîÿ ³èëìàãàí. Äàúâîãàðëàðãà ê´ðà, èììèãðàöèÿ õîäèìëàðè óëàðíè ñàíêöèÿñèç, èììèãðàöèÿ ìà³îìèíè ñóðèøòèðìàñäàí âà µå÷ ³àíà³à ñàáàá êåëòèðìàñäàí µèáñãà îëãàí. ¥óêóìàò, øóíèíãäåê, äàúâîãàðëàðíè äåïîðòàöèÿ ³èëèø æàðà¸íèíè µàì ò´õòàòäè.

Afrosiyob µàð êóíè ³àòíàéäè "¤çòåìèðé´ëé´ëîâ÷è" ÎÀÆ þ³îðè òåçëèêäà µàðàêàòëàíóâ÷è Afrosiyob ïîåçäèíèíã ðåéñëàðè ñîíèíè îøèðäè. Ýíäèëèêäà Òîøêåíò - Ñàìàð³àíä -Òîøêåíò é´íàëèøè á´éè÷à µàðàêàòëàíóâ÷è óøáó ïîåçä µàð êóíè þðàäèãàí á´ëäè. Ýñëàòèá ´òàìèç, øó ïàéòãà ³àäàð ïîåçä ôà³àò áåø êóí ³àòíàð ýäè. Ïîåçä ýðòàëàá ñîàò 8:00 äà Ñàìàð³àíäãà é´ë îëñà, ó åðäà ñîàò 17:00 äà Òîøêåíòãà ³àðàá ³àéòàäè.

Øîõð´õ Ïåòåðáóðãäàãè êîíöåðòèãà áîðìàäè ¤çáåêèñòîí ¸øëàðèíèíã ìàøµóð ³´øè³÷èëàðèäàí áèðè Øîµð´õõîí Ñàíêò-Ïåòåðáóðãäà ðåæàëàøòèðèëãàí êîíöåðòèãà áîðìàãàí. Ñàé¸ä.´ç ñàéòèíèíã ¸çèøè÷à, èíòåðíåò îëàìèäàãè èæòèìîèé ñàéòëàð, õóñóñàí, "Îäíîêëàññíèêè", "ÌîéÌèð" âà áîø³à ñàéòëàðäà Øîµð´õõîííèíã 14 ôåâðàëü êóíè á´ëèá ´òàäèãàí êîíöåðòè ðåêëàìà áàííåðëàðè íàìîéèø ³èëèíäè. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã ê´÷àëàðèäà µàì ðåêëàìàëàð æîéëàøòèðèëãàí. Ìàúëóìîòëàðãà ³àðàãàíäà, õîíàíäà Ïèòåðãà êîíöåðò òàøêèëîòëàðè áèëàí á´ëãàí êåëèøìîâ÷èëèê ñàáàáëè áîðìàãàí.

«Áèðèí÷è ìàðòà êîíöåðòèì îíàìñèç ´òäè»

Òîøêåíòäàãè "Èñòè³ëîë" ñàíúàò ñàðîéèäà ¸øëàðíèíã ñåâèìëè õîíàíäàñè Ðàéµîí êîíöåðòè á´ëèá ´òäè. Êîíöåðò ðåïåðòóàðè àí÷à ðàíã-áàðàíã á´ëèá, óíäà Îçîäáåê Íàçàðáåêîâ, Ñàðäîð Ðàµèìõîí, Óëó²áåê Ðàµìàòóëëàåâ, Æàµîíãèð Ïîçèëæîíîâ, Àëèøåð Óçî³îâëàð áèðãàëèêäà ìóñè³èé êîìïîçèöèÿëàð òà³äèì ³èëèíãàí. Ðàéµîí êîíöåðòèäà î²èð áåòîáëèãè ó÷óí îíàñè ³àòíàøìà¸òãàíëèãèíè àôñóñ áèëàí àéòèá ´òãàí. Ìóõëèñëàðíèíã ôèêðè÷à, êîíöåðò æóäà ÿõøè ´òãàí. Ðàéµîí êîíöåðòèíèíã ñ´íããè êóíèäà îíàñè — ¤çáåêèñòîíäà õèçìàò ê´ðñàòãàí àêòðèñà Òàìàðà Øîêèðîâà âàôîò ýòäè âà êîíöåðò áåêîð ³èëèíäè.

¤ëãàíëàð µàì îâîç áåðàäèìè? À£Øäà 24 ìèëëèîí íàôàð ñàéëîâ÷èíè ð´éõàòãà îëèøäà àìàëäàãè ³îíóí÷èëèê òàëàáëàðè áóçèëãàí. Áó Pew òàä³è³îòëàð ìàðêàçè òîìîíèäàí îëèá áîðèëãàí ´ðãàíèøëàð äàâîìèäà àíè³ëàíãàí. Ýúòèáîðëè æèµàòè, ð´éõàòãà îëèíãàí ñàéëîâ÷èëàðäàí 1,8 ìèëëèîí íàôàðè àëëà³à÷îí µà¸òäàí ê´ç þìãàí á´ëñà, 2,75 ìèëëèîíè áèð øòàòäà áèð íå÷à ìàðòà ð´éõàòäàí ´òêàçèëãàí. Àéíè ïàéòäà 51 ìèëëèîí ñàéëîâ÷è µàëè ð´éõàòãà îëèíìàãàí. Òàä³è³îò÷èëàð ôèêðè÷à, áó âàçèÿò àìàëäàãè ñàéëîâ÷èëàðíè ð´éõàòãà îëèø òèçèìè áèðìóí÷à ýñêèðãàíè òóôàéëè þçàãà êåëãàí.

ßíãè èíñòèòóò ³ó¸ø áèëàí øó²óëëàíàäè ¤çáåêèñòîíäà Îñè¸ òàðà³³è¸ò áàíêè áèëàí µàìêîðëèêäà £ó¸ø ýíåðãèÿñè á´éè÷à ³´øìà õàë³àðî èëìèé òàä³è³îò èíñòèòóòè òàøêèë ýòèëàäè. Áó µà³äàãè êåëèøóâ ìåìîðàíäóìè ÎÒÁ ïðåçèäåíòè Õàðóõèêî Êóðîäà µàìäà ¤çáåêèñòîí Ðåñïóáëè-

www.vatandosh.com | www.facebook.com/vatandosh.gazetasi | www.youtube.com/vatandosh

êàñè Áîø âàçèðèíèíã áèðèí÷è ´ðèíáîñàðè Ðóñòàì Àçèìîâ ´ðòàñèäà èìçîëàíãàí. Îñè¸ òàðà³³è¸ò áàíêè òîìîíèäàí ³ó¸ø ýíåðãåòèêàñèíè ðèâîæëàíòèðèø ëîéèµàëàðèíè àìàëãà îøèðèø ó÷óí 200 ìëí. À£Ø äîëëàðè àæðàòèëèøè ê´çäà òóòèëãàí.

12

¹ 3 (14), 15 ìàðò, 2012 éèë

VATANDOSH

¤ÇÁÅÊ ÌÀÒÁÓÎÒÈÄÀ ÍÈÌÀ ÃÀÏ?

Ìàòáóîòäà íèìà ãàï?

ßÍÃÈ ÁÀËÈ£ ÒÓÐÈ ÏÀÐÂÀÐÈØËÀÍÌΣÄÀ

Íàâîèé àñàðëàðè êåëèí-êó¸âëàðãà Ìóñòàµêàì îèëà éèëèäà Ñàìàð³àíääà èáðàòëè òàøàááóñãà ³´ë óðèëäè. ßíãè îèëà ³óðà¸òãàí êåëèíêó¸âëàðãà Àëèøåð Íàâîèé àñàðëàðèíè òóµôà ³èëèø, áó áåáàµî áîéëèêíè ³èçëàðãà êåëèí ñåïè ñèôàòèäà áåðèø ÿõøè àíúàíàãà àéëàíìî³äà. Ñàìàð³àíä øàµðèäàãè ¥àçîðà ìàµàëëàñèäà ÿøîâ÷è Õîëìàòîâëàð õîíàäîíèãà êåëèí á´ëèá òóøãàí Øàµðèáîíó Æîçèëîâà áó îèëàãà Àëèøåð Íàâîèé àñàðëàðè ò´ïëàìè µàìäà áèð ³àòîð ìàúðèôèé êèòîáëàð áèëàí êèðèá êåëäè. "¥àð áèð îòà-îíà ñèíãàðè ôàðçàíäèìèçíèíã áèëèìëè á´ëèøè, êàñáµóíàð ýãàëëàøèãà àñòîéäèë µàðàêàò ³èëäèê, - äåéäè êåëèííèíã îíàñè Ìóñàââàð Ñàíà³óëîâà. £èçèì ìàêòàáäà àúëî áàµîëàðãà ´³èá, ñ´íãðà òèááè¸ò êîëëåæèäà òàµñèë îëäè. дç²îð òóòèø, îèëàäà à¸ëíèíã âàçèôàñè á´éè÷à µàì áèëãàíëàðèìíè ôàðçàíäèìãà ´ðãàòäèì. Áîëàëàðèìèçíè ¸øëèãèäàí êèòîá ´³èøãà, ìàúðèôàòëè á´ëèøãà äàúâàò ýòãàíìèç. Áó óëàðíè òàðáèÿëàøäà ´çèìèçãà µàì ³´ë êåëäè. Øàµðèáîíóíè ÿíãè îèëàãà óçàòèøäàí àââàë òóðìóø ´ðòî²èì áèëàí ìàñëàµàòëàøèá, óíèíã ñåïèãà áóþê áîáîìèç Àëèøåð Íàâîèé àñàðëàðèíè µàì ³´øäèê. ×óíêè ³èçèìèçíè êåëèíëèêêà îëà¸òãàí îèëà àúçîëàðè µàì çè¸ëè èíñîíëàð, êèòîáíèíã ³àäð-³èììàòèíè ÿõøè áèëèøàäè. Øóíèíã ó÷óí ÿíãè ³óðèëà¸òãàí îèëàäà µàì êèòîá ýíã ³èììàòëè áîéëèê á´ëèøèíè, óëó² áîáîìèç àñàðëàðèäà òàðàííóì ýòèëãàí ýçãó ²îÿ âà ìà³ñàäëàð ôàðçàíäëàðèìèçãà é´ëäîø á´ëèøèíè èñòàá, óëàðãà ýíã íî¸á êèòîáëàðíè ñîâ²à ³èë-

äèê". "Øàµðèáîíóãà êîëëåæäà ñàáî³ áåðãàíèì ó÷óí óíèíã îèëàñè, îäîáè, òàúëèìòàðáèÿñèäàí ÿõøè õàáàðäîðìàí, - äåéäè êåëèííèíã ³àéíîíàñè, Ñè¸á òèááè¸ò êîëëåæè ´³èòóâ÷èñè Çåáî Õîëìàòîâà. - Øàµðèáîíóíèíã êåëèíëèê ñåïè è÷èäà êèòîáëàð µàì áîðëèãèíè ê´ðèá, æóäà õóðñàíä á´ëäèê. Íåãàêè, êèòîáãà îøíî á´ëãàí èíñîííèíã ìàúíàâèÿòè þêñàê á´ëàäè, ôà³àò ÿ õøèëèê µà³èäà ´éëàéäè. Àéíè³ñà, Íàâîèé àñàðëàðè ¸øëàðíèíã ìàúíàâèé îëàìèíè áîéèòèø, óëàðíèíã òàôàêêóðèíè êåíãàéòèðèø, îèëàäà ñàìèìèé ìóµèò áàð³àðîðëèãèíè òàúìèíëàøãà õèçìàò ³èëàäè. Ýíã ìóµèìè, òóðëè ¸ò ²îÿ âà òàúñèðëàðäàí àñðàéäè. £àðèíäîø-óðó², ìàµàëëàäîøëàðèìèç µàì ¸ø êåëèí-êó¸âëàðãà òóðëè õèë êåðàêñèç áóþìó ìàòîëàðäàí ê´ðà, êèòîá ñîâ²à ³èëèø µàð òîìîíëàìà ôîéäàëè, äåãàí ôèêðíè ³´ëëàá-³óââàòëàìî³äàëàð". Áó éèë âèëîÿòäà Ìóñòàµêàì îèëà éèëè ìóíîñàáàòè áèëàí µîêèìëèê âà òóðëè èäîðàëàð, µîìèé òàøêèëîòëàð ¸ðäàìèäà ´òêàçèëàäèãàí íèêîµ ò´éëàðèäà µàì êåëèí-êó¸âëàðãà ð´ç²îð ó÷óí êåðàêëè ìåáåëü, òåëåâèçîð êàáè áóþìëàð áèëàí áèðãà Àëèøåð Íàâîèé âà áîø³à áóþê àëëîìàëàðèìèç àñàðëàðè ò´ïëàìè ñîâ²à ³èëèíàäè. ¢îëèá ¥àñàíîâ, ¤çÀ.

Õîðàçì Ìàúìóí àêàäåìèÿñè îëèìëàðè ÿíãèäàí-ÿíãè èçëàíèøëàð îëèá áîðèøìî³äà. Øó áîèñ µàì ìàçêóð äàðãîµ þòó³ëàðè éèëäàí-éèëãà ê´ïàéìî³äà. ß³èíäà ÿíà áèð ÿíãè õàéðëè èøãà ³´ë óðèëäè. Àêàäåìèÿ ðàèñè, áèîëîãèÿ ôàíëàðè äîêòîðè дçèìáîé Ýøæîíîâ òàøàááóñè áèëàí ¤çáåêèñòîí "£èçèë êèòîáè"ãà êèðèòèëãàí áàêðà áàëè³ëàðèíè ê´ïàéòèðèø á´éè÷à àìàëèé èøëàð é´ëãà ³´éèëäè. Õóñóñàí, áó áîðàäà Ðîññèÿ áàëè³÷èëèê èëìèé òåêøèðèø èíñòèòóòè

äàâëàò óíèòàð êîðõîíàñè áèëàí µàìêîðëèê øàðòíîìàñè èìçîëàíäè. Óíãà àñîñàí áàëè³íè ê´ïàéòèðèø ó÷óí ìàõñóñ ñóíúèé ñóâ µàâçàñè âà óíèíã óñêóíàëàðè êåëòèðèëäè. Ñóâ µàâçàñè àêàäåìèÿíèíã ³èøêè áî²èãà ´ðíàòèëäè. Hîçèðãè êóíäà êàòòà èëìèé õîäèì Çîêèðæîí Ðàæàáîâ íàçîðàòè îñòèäà áàêðà áàëè³ëàðè ïàðâàðèøëàíìî³äà.

- Áó æóäà ìóðàêêàá èø, - äåéäè Ç. Ðàæàáîâ.

- Óëàð âà³òèäà îçè³ëàíòèðèëìàñà ê´ï çàµìàòëàð ýâàçèãà îëèá êåëèíãàí âà ïàðâàðèøëàíà¸ò-

ãàí áàëè³ëàð íîáóä á´ëèá, ìåµíàòèìèç çîå êåòèøè ìóìêèí. Øó áîèñ áóíäàé µîëàòëàðíèíã îëäèíè îëèø ÷îðàëàðèíè ê´ðàÿïìèç. Íî¸á áàëè³ òóðëàðè êå÷àñèþ êóíäóçè íàçîðàò îñòèäà. Õóëëàñ, ÿ³èí êåëàæàêäà ñóíúèé µàâçàäà ´ñòèðèëèá, ê´ïàéòèðèëãàí áàêðà áàëè³ëàðèíè Àìóäàð¸äà ê´ïàéòèðèø âà áàëè³÷èëèê õ´æàëèêëàðèãà åòêàçèá áåðèø ðåæàëàøòèðèëìî³äà. Ôåðóçà ÒÀÍÃÐÈÁÅÐÃÀÍÎÂÀ. "Ìàµàëëà" ãàçåòàñè.

ßðàøè³ëè íîìëàð ³óëî³³à æàðàíãäîð ýøèòèëàäè Ìàµàëëàìèç èëãàðè Ãàëàêàïà äåá àòàëàðäè. Âàµîëàíêè, µóäóäèìèç òóìàí ìàðêàçèíèíã áåøäàí áèð ³èñìèíè ³àìðàá îëãàí. Ãàëàêàïà ýñà äàð¸ á´éèäàãè ³èøëî³, ìàðêàçäàí èêêè-ó÷ ÷à³èðèì îëèñäà, òîïîíèìèê æèµàòäàí òàðèõè µàì áîð. Øó áîèñ ìàµàëëàìèçãà õîñ õóñóñèÿòëàð ýúòèáîðãà îëèíèá, òóìàí µîêèìëèãè µóçóðèäàãè àòàìàøóíîñëèê êîìèññèÿñèãà òàêëèô êèðèòäèê. Òóìàí ìàðêàçèíèíã íèñáàòàí ÿíãè µóäóäè µèñîáëàíìèø áó æîéëàðäà ´òãàí àñð îëòìèøèí÷è éèëëàðèäàí ÿíãè ó÷àñòêàëàð ³óðèëà áîøëàãàí. Áèð òîìîíè Ìèðçààðè³ á´éëàðèãà÷à, æàíóáèé ³èñìè Çàðàôøîí äàð¸ñè ñîµèëëàðèãà÷à ÷´çèëãàí µóäóäèìèçäà àµîëè èñòè³îìàòãîµëàðèäàí òàø³àðè ìàäà-

íèé-ìàèøèé âà ñåðâèñ õèçìàò ê´ðñàòèø áèíîëàðè, ñàâäî øîõîá÷àëàðè, ìàêòàá âà áî²÷àëàð æîéëàøãàí. Àí÷à îáîä âà áîø ðåæà àñîñèäàãè óé-æîéëàðäàí èáîðàò ìàµàëëàìèçãà ´òãàí éèë îêòÿáðü îéèäà âèëîÿò Êåíãàøè ³àðîðèãà ìóâîôè³, Çàðàôøîí ìàµàëëàñè äåá íîì áåðèëäè. Ê´íãèëíè øîä ýòàäèãàíè, òóìàí ìàðêàçèäàãè êàòòà ê´÷àëàðäàí áèðè (èëãàðè Ïóøêèí íîìëè ýäè) µàì øàéõ Õóäîäîä Âàëè íîìè áèëàí àòàëãàíè á´ëäè. Áó íîìëàð ³óëî³³à æàðàíãäîð ýøèòèëàäè. Îéõóìîð ÀÑÀÄÎÂÀ, Æîìáîé òóìàíèäàãè Çàðàôøîí ìàµàëëà ôó³àðîëàð éè²èíè ðàèñè. "Çàðàôøîí" ãàçåòàñè.

Áîäîì ãóëëàäè Áàµîð íàñèìëàðè, ê´êëàì íàôàñè æàííàòìàêîí ´ëêàìèçíèíã ñ´ëèì âîµàñè Ñóðõîíäàð¸äàí - î÷èëãàí áîäîìíèíã ³èé²îñ ãóëëàðèäàí áîøëàíàäè.

- Áàëè³ éèëè àí÷à áàðàêàëè âà ñåð¸²èí êåëäè, äåéäè Äåíîâ øàµðèíèíã "Ëîëàçîð" ìàµàëëàñèäà èñòè³îìàò ³èëóâ÷è 102 ¸øëè Õîëäîíà ìîìî Áåðäè³óëîâà. ¤òãàí éèëè ÿíâàð îéèíèíã áîøëàðèäำ âîµàäà áîäîì âà ´ðèê ãóëëàãàí á´ëñà, áó éèë ôåâðàëü îéè ïî¸íèäà Æàð³´ð²îíäà ÿøèë îëàì óé²îíäè.

- ß³èíäà µîâëèìèçäà áîäîì ãóëëàäè, - äåéäè Æàð³´ð²îí òóìàíèäàãè "Áåøáó-

ëî³" ìàµàëëàñèäà èñòè³îìàò ³èëóâ÷è Ñóëòîí Ì´ìèíîâ. £´øíèìèçíèíã óéèäàãè ´ðèê µàì î³ ëèáîñãà áóðêàíãàí. Øóêðîíà êåëòèðà¸òãàí êàéâîíè ìîìîëàðèìèç ìèíã äàðäãà øèôî ñóìàëàê âà µàëèì êàáè ìèëëèé òàîìëàðèìèçíè òàé¸ðëàøíè áîøëàá þáîðèøäè... Æàíóáäà ñàµðîäèð, Øèìîëäà ìóç, ³îð, ¢àðáäà ÷àé³àëàäè óììîíëàð âè³îð.

www.vatandosh.com | www.facebook.com/vatandosh.gazetasi | www.youtube.com/vatandosh

Àãàð Øàð³ á´ëìàñà ð´éèçàìèíãà, £àéäàí êåëàð ýäè, ì´úæèçà - Áàµîð! Àáäóìàëèê ¥ÀÉÄÀÐÎÂ. «¤çáåêèñòîí îâîçè» ãàçåòàñè.

VATANDOSH Àáàäèé ñî²èí÷ ÒÀÐÈÕ ÂÀ ÇÀÌÎÍ

¹ 3 (14), 15 ìàðò, 2012 éèë

13

¤çáåêèñòîí õàë³ ¸çóâ÷èñè Ìóµàììàä Àëè ðîìàíèäàí áèð ëàâµà Äàðâî³å, âàòàíäîøèìèç Æ´ðà³îðè Á´òàê´ç µà³èäà áèð-èêêè î²èç ñ´ç àéòèø èñòàãè òó²èëäè. 2004 éèëíèíã îõèðëàðè ýäè. Óøáó êèòîáíè áèòèðèá, áîñìàãà áåðèøäàí îëäèí óíè µîçèð Òîøêåíòäà èñòè³îìàò ³èëà¸òãàí çóêêî âà äîíèøìàíä âàòàíäîøèìèçãà ´³èá, ëîçèì òîïãàí æîéëàðãà òàµðèð íàçàðè áèëàí ³àðàøëàðèíè ñ´ðàá ìóðîæààò ýòäèì. Ó êèøè ³´ë¸çìàíè ñèí÷èêëàá ´³èá ÷è³äèëàð, àéðèì êåðàêëè ìóëîµàçàëàðèíè áèëäèðäèëàð âà óøáó ìàêòóáíè êàìèíàãà é´ëëàäèëàð. Êèòîáäà òàñèðëàíãàí âî³åàëàð øîµèäè á´ëãàí, àéíè³ñà, ³àµðàìîíèìèç Ñàèä Ìàµìóäõîí Ò´ðàíè ÿ³èíäàí áèëãàí êèøèíèíã ôèêðëàðè ´³óâ÷èëàðèìèç ó÷óí ³èçè³àðëè á´ëèøèíè íàçàðäà òóòèá, ìàêòóáíè êåëòèðèá ´òèøãà ³àðîð ³èëäèì.

Ìàêòóá Õîêè-þ àç íóðè¸í ïîêàçàòàð Àç ìà³îìè ôà³ðó øîµè áîõàáàð

È£ÁÎË ¥óðìàòëè Ìóµàììàä Àëèæîí! ¥îðìàíã, ýñîíìèñèç? Ñî²ëè²èíãèç îðçóèìäèð. "Àáàäèé ñî²èí÷ëàð" äåãàí ð´ìîíèíãèçíè ´³èäèì, ò´²ðèñèíè àéòñàì, ñèç ³´ëãà îëãàí ìàâçó µàëè åòàðëè äàðàæàäà î÷èëìàãàí, ´ðãàíèëìàãàí ñîµà ýäè. Áó ìàâçó áèð ïàéòäà ã´çàë, àéíè ïàéòäà ìàëóë µàéðàòàíãèç ýäè. Æóìëàäàí, Ñàèä Ìàµìóäõîí Ò´ðà µàçðàòëàðèíèíã èáðàòëè µà¸ò é´ëëàðèíè êó÷ëè ³àëàìèíãèç áèëàí ðàâîí òèëäà ´³èãàí êèøè áàµðëàíà îëàäèãàí óñëóáäà áà¸í ³èëèá áåðèøèíãèç áàð÷à ³àòîðè ìåíè µàì ìàôòóí ýòäè. Áó µàðàêàò áèëàí ñèç, Ò´ðàì µàçðàòëàðèíèíã òèìñîëëàðèäà, ÷åò ýëëàðäà, ôèðî³ âîäèéñèäà ãîµî àäàøèá, ãîµ óíèíã ó÷³óíèíè ê´ðèá, Îíà Âàòàíëàðè ñîðè òàëïèíèá, èíòèëèá ìàøúàë á´ë²óäåê ìèëëèé ìàäàíèÿòãà ìóµòîæ æèãàðã´øàëàðèíãèçãà: "Æèãàðëàðèì! Ñèçëàðíè óíóòìàäèê, áîðìèñèçëàð, ñî²ìèñèçëàð àâëîäëàðèì, áèçäàí àéðèëè³äà àâµîëèíãèç íå÷óê êå÷äè" äåá Îíà Âàòàíëàðè - àçèç ¤çáåêèñòîííèíã ìóáîðàê ³´ëèíè óëàð òîìîí óçàòèá, õàéðëè èø ³èëèáñèç. Ñàèä Ìàµìóäõîí Ò´ðà µàçðàòëàðèíèíã ñàðãóçàøòëàðèíè áåêàìè ê´ñò ¸çèá îëèíèøèäà, òàðèõèìèçíèíã áèð ïàð÷àñèíè ´ðãàíèøèìèçäà ¸ðäàì÷è á´ëãàí êàòòà î²àìèç Ñàèä Àµìàäõîí Ò´ðà áèëàí óêàëàðè Íàñðóëëîµ Ò´ðà æàíîáëàðè²à ðàµìàòëàð àéòìî²èìèç ´ðèíëèäèð. Ýíäè ´ðíè êåëãàíäà, ò´ðàì µàçðàòëàðèíè ÿ³èíäàí òàíèø øàðàôèãà ³àí-

äàé íîèë á´ëãàíèìíè, ôàéç îëãàíèìíè µàìèøà ýñëàá þðãàíèìäåê, øó ã´çàë ôóðñàòäàí ôîéäàëàíèá, ÿíà óë µàçðàòíè ýñëàá ðóµëàðèíè øîä ýòèø îðçó-

ñèäà ³óéèäàãè ³èñ³à µèêîÿíè êåëòèðàìàí. Àô²îíèñòîí ïîéòàõòè Êîáóë. 1939 éèë. Ñàéèäæîí òî²àì ìåíè ³îðè ³èëèø èñòàãèäà µóêóìàò ³àðàìî²èäà "Äîðóë-¥àôôîç" íîìëè äèíèé ìàêòàáãà îëèá áîðäè. Ó åðäà ³îðèõîíàíèíã ìóäèðè Ðàñóë ³îðèãà ìóðîæààò ³èëèá òèëàãèíè àðç ³èëäè. £îðè äåäèêè: " Àêàìóëëî(óëàð áèçãà øóíäàé õèòîá ³èëèøàðäè) áîëà µàëè ¸ø, ³óðúîííè ¸ä ³èëà îëìàéäè. Óçóí ÷îïîí êèéãèçèá ³´éèáñàí, óçóí ÷îïîí êèéãàí ÷îïîí êàòòà á´ëèá ³îëìàéäè-êó!", äåäè. Òî²àì áèëàí ìåí ìàúþñ á´ëèá óéãà ³àéòèá êåëäèê. Ýðòàñè òî²àì, þð, Ò´ðà Ñîµèáãà áîðàìèç, äåá ìåíè Ìóðîäõîíèé ìàµàëëàñèãà åòàêëàá áîðäè. Ò´ðà Ñîµèá ìåµìîíõîíàëàðèäà áèçíè ìåµðèáîíëèê áèëàí êóòèá

îëäèëàð. Äàñòóðõîí ¸çäèëàð. Èññè³ íîí, µàëâî ³´éäèëàð. Æèéäàãóëè ïè¸ëàäà ÷îé óçàòäèëàð. Ñ´íã àµâîë ñ´ðàá, ³àíäàé ñàáàá êåëãàíèìèçíè áèëìî³÷è á´ëäèëàð. Òî²àì êå÷àãè âî³åàíè àéòèá áåðäè. Ò´ðà Ñîµèá êàìçóë øèì êèéìàñ ýäèëàð. Îáî àæäîäèìèç ³è¸ôàñèäà þðàð ýäèëàð. £îçè³äàãè µàçîðàëàð

³´ëäà ò´³èãàí ïè¸çèé ÷àêìîíëàðèíè êèéäèëàðäà-äà, "£àíè, þðèíãëàð!" äåäèëàð. Äîðóë-µàôôîçãà áîðäèê. Ìàêòàá ìóäèðè, ´³èòóâ÷èëàðè ´ëòèðèøãàí ýêàí. ¥àììàëàðè ´ðèíëàðèäàí òóðèá: "Õ´ø îìàäåä! Õóø îìàäåä, Ò´ðà Ñîµèá!", äåá ýµòèðîì ê´ðñàòèá ò´ðãà òàêëèô ³èëäèëàð. ¥îëàµâîë ñ´ðàøãàíäàí êåéèí: "Õàéð á´ëñèí Ò´ðà Ñîµèá, áèçãà ³àíäàé õèçìàò áîð", äåéèøäè. Ò´ðà Ñîµèá ïîéãà(ê)äà ´òèðãàí áèçíè ³´ëëàðè áèëàí èøîðà ³èëèá ìà³ñàäíè àéòäèëàð. Ìàêòàá ìóäèðè: "Ò´ðà Ñîµèá, áóëàð òóíîâ êóíè êåëèøóâäè, áîëà ¸ø á´ëãàíè ó÷óí èëòèìîñëàðèíè ðàä ³èëèøãàí ýäè", äåäè. Ò´ðà Ñîµèá: "£îðè á´ëèø èø³èäàãè áîëàíè êàòòà á´ëãóí÷à ìóíòàçèð òàëàá ³èëèá îëèíãëàð", äåäèëàð. Ìóäèð ´éëàíèá òóðèá: "Õ´ï

á´ëàäè, Ò´ðà Ñîµèá! Ñèç àéòãàí÷à ìóíòàçèð òàëàáà á´ëñèí", äåäè-þ ìåíè ³àéä ³èëèá ³´éäè. "Ýðòàäàí áîøëàá ¥îæè Òîæìóµàììàäõîíäàí äàðñ îëóðñàí!", äåäè. Äàðñëàðäà áîø³à òàëàáàëàð áèëàí òåíã ìàñúóëèÿòëè, òåíã µó³ó³ëè òàëàáà á´ëèá ³îëäèì... Àô²îíèñòîí ïîäøîµè Ìóµàììàä Çîµèðøîµ éèëäà áåø áîð ³îðèëàðíè Àðêè Øîµèéãà äàúâàò ýòèá, øîµîíà çè¸ôàò áåðàðäè. Àíà ´øà çè¸ôàòëàð µàì Ò´ðà Ñîµèáíèíã èøòèðîêèñèç ´òìàñäè. Ó êèøè òóôàéëè ìàêòàáíè ÿõøè áàµîëàð áòèðèá ÷è³³à÷, Êîáóëäà Æ´ðà³îðè á´ëèá òàíèëäèì. ¥óêóìàòè Èëîµèÿíèíã âàêèëè Ìàâëîíî Ìàíñóðíèíã µàð éèë òàðîâèéµ íàìîçèäà á´ëèá ´òàäèãàí õàòì ³óðúîíëàðèäà çàáàðäàñò ³îðèëàð ³àòîðèäà èøòèðîê ýòäèì. Àéíè³ñà, ¥èíäèñòîí, Ïîêèñòîíäà ³àðèëèãèì ñîÿñèäà ê´ï îáð´ ê´ðäèì. Áó îáð´ëàð õàë³ è÷èäàãèíà ýìàñ, äàâëàò àðáîáëàðèäàí òîðòèá, þ³îðè, ³óéè µàð òàáà³àñè ìåíè µóðìàò ³èëàð ýäè. Âàòàíäîøëàðèìíèíã µàð ³àíäàé ìóøêóëëàðèíè îñîí ³èëèø ó÷óí åòãèøëè èäîðàëàðãà áîðãàíèìèçäà, ìåíè òàíèøìàñà µàì, óëàð ìåíè òàíèá, ´ðèíëàðèäàí òóðèá, èëòèôîò áèëàí: "¥îôèç Ñîµèá, õóø êåëäèíãèç!" äåá, µàòòî àéðèìëàðè ÷îé, áèñêóââàò (êóë÷à) êåëòèðèá, áèçãà ³àíäàé õèçìàò áîð, äåð ýäèëàð. Óëàðäà òàúìà, ðèøâàò äåãàí ãàï é´³ ýäè. Èø µàìîí µàë á´ëàð ýäè. "¥îôèç Ñîµèá, ýðòàãà êåëèíã, ¸êè, áó èøíèíã èëîæè é´³", äåãàí ñ´çíè ýøèòãàíèì é´³, ´éëàá ³àðàñàì. Áó âî³åàëàðíèíã àéðèìëàðè Ïîêèñòîííèíã "Æàíã", "Àíæîì", Íàâîèé âà³ò", "Èìð´ç" êàáè êàòòà ãàçåòàëàðèäà ¸çèëèá ÷è³³àí. Ìóñîôèðàò ´ëêàñèäà øóíäàé ÿøàøèìäà Ò´ðà Ñîµèáíèíã òàáàððóê µèññàëàðè áîð. ¢óðáàò äè¸ðèäà áå÷îðà á´ëà òóðèá ìåíäåê êàòòà-þ êè÷èê òàíèãàí, óëàðäàí ñàìèìèé µóðìàò ê´ðãàí ìóñîôèð äóí¸äà îç á´ëñà

www.vatandosh.com | www.facebook.com/vatandosh.gazetasi | www.youtube.com/vatandosh

êåðàê. Øóíèíã ó÷óí Ò´ðà Ñîµèáíè µàìèøà ýñëàá þðàìàí, ¸òãàí æîéëàðè æàííàòäà á´ëñèí. Ìóµàììàä Àëèæîí, íèìà ó÷óí ìàêòóáèìíèíã áîøèäà ¥èíäèñòîííèíã óëó² øîèðè Ìóµàììàä ȳáîëäàí áàéò êåëòèðãàíèìíè àíãëàãàíäèðñèç. Áàéòíèíã òåðàí ìàçìóíèãà ³àðàíãèç: òóïðî³äàí ÿðàëãàí á´ëñà µàì, íóðäàí á´ëãàíëàðäàí ïîêèçàðî³ çîò, ãàäîëèêäàí òî øîµëèê ìà³îìèãà÷à áàð÷à íàðñàäàí õàáàðäîð, äåéèëàäè óíäà. Ñàèä Ìàµìóäõîí Ò´ðàíè ýñëàãàíèìäà áåèõòè¸ð ìàçêóð áàéò ¸äèìãà òóøãàíè áåæèç ýìàñ... ×èíäàí µàì, Ñàèä Ìàµìóäõîí Ò´ðà ãàäîëèêäàí òî øîµëè³ ìà³îìèãà÷à áàð÷à íàðñàäàí õàáàðäîð, ´çè òóïðî³äàí á´ëñà µàì íóðäàí á´ëãàíëàðäàí ïîêèçàðî³ çîò ýäè... Õóëîñà øóëêè, ¤çáåê óëóñèäàí ìóòàñàââóôëàð ÷è³èá òóðèøè ò´õòàá ³îëãàíè é´³. Àµìàä ßññàâèéäàí áîøëàíãàí òàñàââóô Ðîáèÿõîíèì Áàëõèé, Æàìîëèääèí Áàëõèé, Ñóììà Ðóìèé, Áàµîâóääèí Íà³øáàíäèé, Õ´æà Àµðîð Âàëèé, Øîµ Ìàøðàáëàð ñèëñèëàñè Ìàµìóäõîí Ò´ðà µàçðàòëàðè òèìñîëëàðèäà êåéèíãè àâëîäãà áî²ëàíàäóð. Äåìàê, èøîí÷èì êîìèëêè, êåëãóñèäà µàì ¤çáåê óëóñèäàí ìóòàñàââóôëàð, àâëè¸ëàð ÷è³èá, àòðîôãà íóð ñî÷èá òóð²óâñèäóð. Ìàøîéèõëàð ¤çáåêèñòîííè "Áî²è áóçóð²îí", äåá áåêîðãà àéòìàãàíëàð. Ñ´íããè ñ´ç øóëêè, óøáó ³èéìàòëè, ³èçè³àðëè àñàðíèíã âóæóäãà êåëèøèäà õèçìàòëàðè ê´ðèëãàí àçèçëàðíè òàêðîð-òàêðîð òàáðèêëàá, óëàðãà óçóí-óçóí óìðëàð òèëàá, ñåâãèëàðèìíè áèëäèðèá, ýñîíëèêëàð òèëàéìàí.

Æ´ðà³îðè Á¤ÒÀʤÇ, Ôåâðàëü 2005 éèë, Òîøêåíò.

14

¹ 3 (14), 15 ìàðò, 2012 éèë

ÁÎØ£ÎÒÈÐÌÀ

“ËÎÍÄÎÍ” ÑÊÀÍÂÎÐÄÈ

Áîòèð £îäèðîâ ³´øè³ëàðè «blu-ray» äèñêëàðèäà Áîòèð £îäèðîâ èêêè éèë òàíàôôóñäàí áåðãàí ÿêêàõîí êîíöåðòè ìóâàôôà³èÿòëè ´òãà÷, ÿíà áèð ÿõøè ³´ë óðìî³÷è, äåá õàáàð áå-

ðàäè øîâ-øóâ.´ç ñàéòè. Õîíàíäàíèíã ÿíãè àëüáîìè âà âèäåîäàñòóðè "Ñèíåìà Ìàðêåò" êîìïàíèÿñèäà ´çãà÷à äèçàéí âà äèñê òè-

çèìèíèíã ÿíãè àâëîäè áèëàí ñîòóâãà ÷è³àðèëàäè. Âèäåî-àëüáîì ´çáåê øîó îëàìèäà èëê ìàðîòàáà "blu-ray" äèñêëàðèäà ¸çè-

ëàäè! Ñàéòíèíã ¸çèøè÷à, Ñòèíã, Ìàäîííà, Áðèòíè Ñïèðñ êàáè æàµîí þëäóçëàðè ³àòîðèäà ýíäè £îäèðîâíèíã âèäåî àëüáîìèäàí µàì ýíã þ³îðè òèíè³ëèêäà áàµðàìàíä á´ëàñèç.

www.vatandosh.com | www.facebook.com/vatandosh.gazetasi | www.youtube.com/vatandosh

VATANDOSH Äóí¸íè ´çãàðòèðàìàí äåá µàðàêàò ³èëìà

£àäèì çàìîíëàðäà áèð îáîä äàâëàòãà µóêìðîíëèê ³èëàäèãàí ïîäøîµ á´ëãàí ýêàí. Áèð êóíè ó ´ç äàâëàòèíèíã áàúçè æîéëàðèíè àéëàíãàíè ÷è³èáäè. Ñàôàðäàí ñ´íã, ó áóíäàé óçî³ ñàôàðãà áèðèí÷è ìàðòà ÷è³³àíè ó÷óí è æóäàÿì î²ðèãàíèíè âà ó þðãàí é´ë æóäàÿì íîòåêèñ âà òîøëè ýêàíëèãèäàí øèêîÿò ³èëèáäè. Øóíäàí ñ´íã ó ´ç îäàìëàðèãà áóòóí ìàìëàêàòíèíã é´ëëàðèíè òåðè áèëàí ³îïëàøíè áóþðèáäè. Áó ýñà, øóáµàñèç, ìèíãëàá ìîëëàðíèíã ³óðáîí á´ëèøèãà âà æóäà êàòòà ìàáëà²íèíã ñàðôëàíèøèãà ñàáàá á´ëàð ýäè. Øóíäà óíèíã áèð õèçìàòêîðè ´çèäà æóðúàò òîïèá ïîäøîµãà: "Íèìà ó÷óí øóí÷à êàòòà ìàáëà²íè çàðóðèÿòñèç èøëàòìî³÷èñèç? Áèðãèíà êè÷êèíà òåðè á´ëàãèíè îëèá, èíãèçíè øó òåðè áèëàí ³îïëàñàíãèç á´ëìàéäèìè? ", - äåá ìàñëàµàò áåðèáäè. Øóíäà ³èðîë òààæóáëàíèáäè âà óíèíã äîíî ìàñëàµàòèãà ³óëî³ ñîëèá, ´çè ó÷óí òåðèäàí  êèéèì òèêòèðèáäè. Áó µèêîÿíèíã µà¸òèìèç ó÷óí ôîéäàñè øóêè, áèç áó äóí¸äà áàõòëè, øîäó-µóððàì µà¸ò êå÷èðèøèìèç ó÷óí, àââàëî, ´çèìèçíè êàì÷èëèêëàðèìèçíè òóçàòèøèìèç, àµëî³èìèçíè ÿíàäà ã´çàëëàøòèðèøèìèç, ¸ìîí îäàòëàðèìèçíè òàðê ³èëèá, ´çãàðòèðèøíè äóí¸äàí ýìàñ, ´çèìèçäàí áîøëàøèìèç êåðàê á´ëàð ýêàí.

VATANDOSH Óéëàíìî³÷èìàí!

Contact Odil Phone: 716-697-7465 Location : NY, US More Information Salom hammaga. Man o'zimga iboli, hayoli, vafoli hamda chiroyli umr yo'ldosh qidirvomman.

Ya'ni shu yerda oilasi bilann turadigan yoki shu yerda anchadan beri istiqomat qiladigan va qolaversa ma'lumotli bo'lgani yaxshi. (o'zim haqimda ba'zi ma'lumotlar). Ismim Odil. Toshkentli.20 yosh.

O'rta ma'lumotli. 2010-yil o'qish bilan kelganman va hozirda shu yerda istiqomat qilaman.

ÐÅÊËÀÌÀ ÂÀ ÝÚËÎÍËÀÐ Èæàðàãà óé êåðàê!

Contact Abdu Phone: 415-646-6893.

Location : NY, US More Information Brooklynda Ocean Ave va Foster Avelarga yaqin

joydan bitta xona ijaraga kerak. Ijara 1-apreldan boshlanishi kerak bo’ladi.

Uy narxi va takliflar bo’lsa, iltimos, telefon qilinglar 415-646-6893. Rahmat.

Èììèãðàöèÿ µóææàòëàðèíè ò´²ðèëàøäà ¸ðäàì áåðàìèç Contact Kamal Babajan Phone: 917-719-6096, 347-764-0809 Location : New York, Kings More Information: Barcha turdagi Immigratsiya hujjatlari malakali expert-paralegal tomonidan to'ldiriladi. Îôîðìëåíèå âñåõ

âèäîâ Èììèãðàöèîííûõ äîêóìåíòîâ êâàëèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòîì-ïàðàëèãàëîì.

Fill up of all types of Immigration documents (applications) by the qualified expertparalegal.

Tel 917-719-6096, 3 4 7 - 7 6 4 - 0 8 0 9 paralegalser@gmail.com

¹ 3 (14), 15 ìàðò, 2012 éèë

15

Òîøêåíò øàµðèäà àäâîêàò Contact Shuhrat Xudoyshukurov Location : Tashkent, Uzbekistan More Information: Òîøêåíò øàµðèäàãè àäâîêàò Øóµðàò Õóäîéøóêóðîâ ¤çáåêèñòîííèíã áàð÷à µóäóäëàðèäà ³óéèäàãè òîïøèðè³ëàðèíãèçíè áàæàðèøè ìóìêèí: ԥĨ (ÇÀÃÑ) îðãàíëàðèäàí õóææàòëàðíè îëèø;

¥óææàòëàðíè òàðæèìà (´çáåê-ðóñèíãëèç) ³èëèø âà ëåãàëèçàöèÿëàø; Ñóäëàðäà µó³ó³ëàðèíãèçíè µèìîÿ ³èëèø; Áèçíåñèíãèçíè µó³ó³èé òàúìèíëàø.

28-30, U. Ismailov Street, Tashkent 100016, Uzbekistan Tel. (+998 97) 104-15-34 E-mail: advokat_himoya@yahoo.com

Èììèãðàöèÿ âà òàðæèìà õèçìàòëàðè: Contact Marvarid Ulmasova Phone: (347)9271547 Location : New York, USA More Information: Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ïîëíîãî ïàêåòà äîêóìåíòîâ íà Ãðèí Êàðä ïî áðàêó; Ïîäà÷à íà Ïîñòîÿííóþ Ãðèí

Êàðòó (Ñíÿòèå êîíäèöèè); Ïîìîùü â îôîðìëåíèè äîêóìåíòîâ íà ãðàæäàíñòâî; Ïîìîùü â ïîäà÷å äîêóìåíòîâ íà âîññîåäèíåíèå ñåìüè; Âèçà æåíèõà è íåâåñòû; Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ïðèãëàøåíèÿ; Ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîäû âñåõ äîêóìåíòîâ.

www.vatandosh.com | www.facebook.com/vatandosh.gazetasi | www.youtube.com/vatandosh

16

¹ 3 (14), 15 ìàðò, 2012 éèë

ÆÀÐÀ¨Í

¤çáåêèñòîí òóðèçì ñàëîµèÿòè Íüþ-Éîðê ñà鸵ëèê ê´ðãàçìàñèäà íàìîéèø ýòèëäè ß³èíäà Íüþ-Éîðêäà The New York Times Travel Show õàë³àðî ñà鸵ëèê ê´ðãàçìàñè á´ëèá ´òäè. ¤øà êóíëàðè íüþ-éîðêëèêëàð âà ìåµìîíëàð øàµàðäàí ÷è³ìàñäàí, áóòóí äóí¸íè ñàéð ³èëäè, äåñàê, ìóáîëà²à á´ëìàéäè. Çåðî, óíäà äóí¸íèíã 150 ìàìëàêàòèäàí òóðëè ñà鸵ëèê êîìïàíèÿëàðè èøòèðîê ýòäè.

Ê´ðãàçìà ïàâèëüîíëàðèäà, øóíèíãäåê, ¤çáåêèñòîí êîíñóëëèãè, "Êåëàæàê òóð" "Silk Road Treasure Tour" ñà鸵ëèê êîìïàíèÿëàðèíèíã ñòåíäëàðè µàì æîé îëèá, óëàðãà ê´ðãàçìà äàâîìèäà ìèíãëàá êèøèëàð òàøðèô áóþðäè. Òàøðèô áóþðóâ÷èëàðãà ã´çàë âàòàíèìèç - ìèíãéèëëèê òàðèõãà ýãà ¤çáåêèñòîí µà³èäà àõáîðîòëàð áåðèëäè. Óëàðíè, àéíè³ñà, õàë³èìèç òàðèõè, ÞÍÅÑÊÎ òîìîíèäàí ìóµîôàçà îëèíãàí òàðèõèé ¸äãîðëèêëàð, ìóñè³àìèç, èïàê÷èëèãèìèç, ìèëëèé áàéðàìëàðèìèç, ìåµìîíä´ñòëèãèìèç, ´çèãà õîñ áîçîðëàðèìèç, ïóðâè³îð òî²ëàðèìèç, áåïî¸í ÷´ëëàðèìèç æóäà µàì ìàôòóí ýòäè. Øó áèëàí áèð ³àòîðäà, òàäáèðäà ¤çáåêèñòîííèíã òóðèçì ñàíîàòè, ÷óíîí÷è, Òîøêåíò, Ñàìàð³àíä, Áóõîðî, Õèâà âà Øàµðèñàáç ñèíãàðè ê´µíà øàµàðëàðèìèç, òàðèõèé ¸äãîðëèêëàð âà áîø³à ñà鸵ëàð ó÷óí ³èçè³àðëè ìàúëóìîòëàð òà³äèì ýòèëäè. Øó áèëàí áèðãà, ñà鸵ëèê ê´ðãàçìàñèäà ìèëëèé ðóµäàãè ñàµíà ÷è³èøëàðè µàìäà îøïàçëèê ñàíúàòè íàìîéèø ýòèëäè. Àéíè³ñà, Òóðêèñòîí Àìåðèêà æàìèÿòè ðà³ñ äàñòàñèíèíã àæîéèá ÷è³èøëàðè òàäáèð ³àòíàø÷èëàðèäà êàòòà òààññóðîò ³îëäèðãàíèíè àéòèá ´òèø ëîçèì. Íåãàêè, æóäà ê´ï÷èëèê óøáó ÷è³èøëàðäàí ñ´íã, àëáàòòà, ¤çáåêèñòîíãà òàøðèô áóþðèøèíè ³àéä ýòèøäè.

Óìóìàí, óøáó ê´ðãàçìà ¤çáåêèñòîííè òàð²èá ³èëèøäà æóäà ôîéäàëè òàäáèðëàðäàí áèðè á´ëäè. Çîòàí, áóíäàé òàäáèðëàð áîèñ áóãóí ê´ï÷èëèê àìåðèêàëèêëàð ¤çáåêèñòîí, óíèíã ê´µíà âà íàâ³èðîí Áóõîðî, Ñàìàð³àíä, Õèâà, Òîøêåíò êàáè øàµàðëàðèãà êàòòà ³èçè³èø áèëäèðèøìî³äà, óëàðíè ´ðãàíèøìî³äà. ¤éëàéìèçêè, áóíäàé òàäáèðëàð µàëè ê´ï äàâîì ýòàäè. Çóëÿ ÐÀÆÀÁÎÂÀ. www.vatandosh.com | www.facebook.com/vatandosh.gazetasi | www.youtube.com/vatandosh

VATANDOSH