№16 2012 йил июль

7 èþëü, ¹ 5 (16)

www.vatandosh.com | www.facebook.com/vatandosh.gazetasi | www.youtube.com/vatandosh

2

¹ 5 (16), 7 èþëü, 2012 éèë

VATANDOSH

ÑÓ¥ÁÀÒ

Ëóòôóëëà Ò´ðà:

Vol. 5 (16). Saturday, July 7, 2012

«¤çëèãèìèçíè àíãëàøèìèç, òàðèõèìèçíè ´ðãàíèøèìèç ëîçèì»

äà,Îâð´ïîäà, Õðèñòèàí âà ßµóäèé îëàìëàðèäà µàì êàòòà ³èçè³èø áèëàí ´ðãàíèëìî³äà. Àëè £óø÷è îëèá áîðãàí òàä³è³îòëàð Òóðêèÿäà êåíã òàä³è³ ³èëèíãàí. ¤ðòà Îñè¸ëèê îëèìëàð Òóðêèÿ òàðèõèäà êàòòà ðîëü ´éíàãàí. Ãàï êàòòà á´ëèøè ìóìêèí, ëåêèí øó íàðñà àíè³êè, Òóðêèñòîí á´ëìàãàíäà Òóðêèÿ á´ëà îëìàñäè, ÿúíè áèçíèíã Òóðêèñòîííèíã øóíäàé êàòòà ´ðíè áîð. Ò ó ð ê è ñ ò î í á´ëìàãàíäà Îçàðáàéæîí á´ëìàñ ýäè, Ò ó ð ê è ñ ò î í á´ëìàãàíäà £ðèì á´ëìàñ ýäè, £îç î í á´ëìàñäè. ×óíêè áèç áó õàë³ëàðíèíã ´çàãè µèñîáëàíàìèç. Ò ó ð ê è ñ ò î í á´ëìàãàíèäà ¥èíäèñòîíäåê äàâëàò á´ëìàñäè, Áîáóð á´ëìàãàíèäà ó äàâëàò 86 ïàð÷àãà á´ëèíèá êåòàðäè. Êàòòà ìàäàíèÿò, êàòòà òàìàääóííè êèì ³óðäè? ¥àììàñèíè Áîáóð ³óðäè. Áèëàñèç, Áîáóð Àíäèæîíäàí áîðãàí áèð éèãèò. Áîð-é´²è 46 éèë µà¸ò êå÷èðãàí. Àãàð ßðàòãàí óíãà áîðèíã 80 éèë óìð áåðãàíèäà, áóãóíãè ¥èíäèñòîííèíã õàðèòàñè ìóòëà³î áîø³à÷à á´ëàðäè. Áóëàð, àëáàòòà, áèð ìèñîë. Òàðèõãà ³àí÷à ÷ó³óð

Editor-in-Chief: Behzod Mamadiev behzod@vatandosh.com Deputy Editors: Davronbek Tojialiev davronbek@vatandosh.com

"Âàòàíäîø" ãàçåòàñè õîðèæäà ÿøàá, óçî³ éèëëàð äàâîìèäà ôàí, òàúëèì âà ìàäàíèÿò ñîµàñèäà ìåµíàò ³èëà¸òãàí µàìþðòëàðèìèç áèëàí ñóµáàòëàð óþøòèðèøäà äàâîì ýòàäè. "Âàòàíäîø" ãàçåòàñè òàµðèðèÿòè àúçîëàðè µîçèðäà Áðóêëèíäà èñòè³îìàò ³èëà¸òãàí, ´çáåê ìèëëèé óðô-îäàòëàðè, òèëè, ìàäàíèÿòè âà òàðèõèãà àëîµèäà ìåµð áèëàí ³àðàéäèãàí Ëóòôóëëà Ò´ðà áèëàí ôèêð àëìàøäè. Øóíè ³àéä ýòèø êåðàêêè, Ëóòôóëëà Ò´ðà 1945 éèëè Êîáóëäà òàâàëëóä òîïãàí á´ëèá, 5 ¸øèäà îòàñè ³àçî ³èëãà÷, Òóðêèÿãà ê´÷èá ´òàäè. Ñ´íã 1982 éèëè îèëàñè áèëàí À£Øãà áîðèá, òèæîðàò áèëàí øó²óëëàíà áîøëàéäè. Ëóòôóëëà àêàíèíã àéòèøè÷à, îíàëàðè àíäèæîíëèê á´ëèá, óéäà ´çáåê òèëèäà ìóëî³îò ³èëèøíè óìóìàí êàíäà ³èëìàñ ýêàí. Ëóòôóëëà àêàíèíã õîíàäîíèäà ´çáåê òàðèõèãà îèä àí÷à ³´ëëàíìàëàð, òóðëè õèë ìèëëèé êèéèìëàð, òàðèõèé âî³åàëàð àêñ ýòãàí ïîðòðåòëàð âà áîø³à ìèëëèé áóþìëàðíè ó÷ðàòèø ìóìêèí. Ëóòôóëëà Ò´ðà áèëàí ñóµáàòèìèç ´çáåê ìàäàíèÿòèíèíã òóðêèé õàë³ëàð ìàäàíèÿòèäà òóòãàí ´ðíè õóñóñèäà á´ëäè.

- Äóí¸äà ³àí÷à òóðê õàë³ëàðè, äàâëàòëàðè á´ëñà, óëàðíèíã ´çàãèíè, òóõóìèíè Òóðêèñòîí, ÿúíè ¤ðòà Îñè¸ æ´²ðîôèÿñè òàøêèë ýòàäè, - äåéäè Ëóòôóëëà àêà. - ßúíè áóãóí äóí¸äà ýðêèí, ÿðèì ýðêèí òóðêèé äàâëàòëàð á´ëñà, óëàðíèíã ñóÿãèäà, õàë³ëàðè ³îíèäà ¤ðòà Îñè¸ ìàäàíèÿòèíèíã êàòòà ´ðíè á î ð . Ì à ñ à ë à í , Îíàä´ëè òóðêëàðèíè òóøóíñàíãèç, óëàð Íà³øáàíäèé, Õ´æà Àµìàä ßññàâèé, Òåðìèçèé, Èáí Ñèíîãà ê´ï ìóðîæààò ³èëèøàäè. Óìóìàí, òóðêèé õàë³ëàðíèíã áàð÷à ñîµàëàðäà - ôàëñàôà, òèá, òàðèõ ñîµàëàðèäà áèçíèíã, ¤ðòà Îñè¸äàãè Òóðêèñòîí õàë³ëàðèíèíã ðóµè áîð. ¤ðòà Îñè¸äàí ÷è³³àí ê´ïëàá îëèìëàð, ôèêµøóíîñëàðíèíã àñàðëàðè Àìåðèêà-

Publisher: Farhod Sulton farhod@vatandosh.com

Mavlon Shukurzoda shukurzoda@vatandosh.com Editors: Alisher Aymatli aymatli@vatandosh.com Toshpulat Rahmatullaev toshpulat@vatandosh.com

êèðñàíãèç, ¤ðòà Îñè¸, ÿúíè Òóðêèñòîí ìàäàíèÿòèíè µàììà æîéäà ê´ðèø ìóìêèí. Àìèð Òåìóð áîáî ïàéòèäà, áèëàñèç, Ñàìàð³àíä ¤ðòà Îñè¸íèíã ýìàñ, áàëêè äóí¸íèíã êàòòà ïîéòàõòëàðèäàí áèðèãà àéëàíãàí. ¤øà ïàéòäà áóòóí äóí¸äàãè äàâëàòëàð Òåìóð äàâëàòèíè òàí îëãàí. Èñïàíèÿäàí, Àíãëèÿäàí áå-

æèçãà âàêèëëàð êåëìàãàí. Àéíè ÷î²äà Èñëîì äèíèãà µàì êàòòà õèçìàòëàðèìèç ñèíããàí. Òàí îëèø êåðàê, áó äèííèíã ðàâíà³èãà ýíã êàòòà õèçìàòíè àðàáëàðäàí ê´ðà áèç ³èëãàíìèç. ¥àì ìàú-

íàâèé, µàì ìàäàíèé íó³òàè íàçàðèäàí òóðêèñòîíëèê îëèìëàðíèíã äèíèìèç ðèâîæèäàãè ´ðíè áåáàµîäèð. ¤çáåêèñòîííèíã òàðèõèíè 50 òîìëèê êèòîáëàðãà ñè²äèðèá á´ëìàéäè. ¤çáåêèñòîí Ìàðêàçèé Îñè¸íèíã êàëèòèäèð. ¤çáåêèñòîííèíã øóíäàé òàðèõè áîðêè, çàìèíäàãè òî²ëàð, òóïðî³ëàð, ³´¸øäà òèë á´ëñà, àéòñà, ¸çèøãà ³àëàì ñ踵è åòìàãàé. Àììî, àôñóñêè, ê´ï÷èëèãèìèç ´ç òàðèõèìèçíè, ìàäàíèÿòèìèçíè áèëìàéìèç. Áèç ´ç òàðèõèìèçãà ýãà á´ëèøèìèç êåðàê. ¤ðòà Îñè¸äà ìàäàíèÿò ìàðêàçè á´ëãàí æîé, áó - ¤çáåêèñòîí. Áóíè èíêîð ³èëèø êåðàê ýìàñ. Õóëîñà ³èëèá øóíè àéòìî³÷èìàíêè, ´çáåê ìàäàíèÿòèíèíã òóðêèé õàë³ëàð ìàäàíèÿòèäà òóòãàí ´ðíè õóñóñèäà ãàï êåòãàíäà, îéëàð, éèëëàð êàìëèê ³èëàäè. Ìàíà, ³àðàíã, ìóñòà³èë á´ëãàíèìèçãà 21 éèë á´ëäè. Õóäîãà øóêð, ê´ï íàðñàëàðíè ³´ëãà êèðèòäèê. Áàúçèëàðè ê´çãà ê´ðèíìàéäè. Àììî äàâëàò á´ëèá, õàë³ á´ëèá, á´é ÷´çèá áîðàÿïìèç… Ëåêèí áèç êàòòà äàâëàòëàðãà, ðèâîæëàíãàí ìàìëàêàòëàðãà ´ç ìàäàíèÿòèìèç, ñè¸ñàòèìèç áèëàí êèðèá áîðèøèìèç ëîçèì. Áóíèíã ó÷óí ´çëèãèìèçíè àíãëàøèìèç, òàðèõèìèçíè, ìàäàíèÿòèìèçíè ÷ó³óð ´ðãàíèøèìèç êåðàê.

www.vatandosh.com | www.facebook.com/vatandosh.gazetasi | www.youtube.com/vatandosh

Managing Editors: Jora Bo'takoz Lutfulla To'ra Narkhudja Sadikov Abdulvohid Sabri Abdurahim Khamidov Abdurahmon Mamanjanov Ubaydulla Noorota Hikmat Sulton Tamara Nazarova Web Developers: Shukhrat Pardaev Shohruh Kenjaev Partner organization: Uzbek Association of Commons Editorial and Executive office: 2705 Coney Island Ave. Brooklyn. NY. 11235 Phone: 646.397.0325 Web: www.vatandosh.com Email: info@vatandosh.com All materials in this newspaper have been copyrighted and are the exclusive property of Vatandosh, Inc, and cannot be reproduced without the due consent of the publisher.

The views and opinions expressed by our columnists do not necessarily refl ect the editors' point of view.

We are not responsible for contents of advertisements and products and establishments advertised in Vatandosh.

“ÂÀÒÀÍÄÎØ”ÃÀ ÎÁÓÍÀ Á¤ËÈÍÃ: Ãàçåòàìèçãà îáóíà á´ëèíã. "Âàòàíäîø" µàð îé õîíàäîíèíãèç ìåµìîíè á´ëñèí. www.vatandosh.com/obuna

VATANDOSH

¥Ó£Ó£

¹ 5 (16), 7 èþëü, 2012 éèë

3

¤çáåêèñòîííèíã Íüþ-Éîðêäàãè Êîíñóëè Äóðáåê Àìàíîâíèíã «Âàòàíäîø» ãàçåòàñèãà áåðãàí èíòåðâüþñè Ìàúëóìêè, "Âàòàíäîø" ãàçåòàñè ¤çáåêèñòîí Ðåñïóáëèêàñèíèíã Íüþ-Éîðê øàµðèäàãè Êîíñóëè Äóðáåê Àìàíîâ áèëàí ñóµáàò óþøòèðèø ìà³ñàäèäà Facebookäàãè ñàµèôàìèç îð³àëè ´³óâ÷èëàðèìèçäàí ñàâîëëàð îëãàí ýäèê. Áèç ñàâîëëàð á´éè÷à êîíñóë áèëàí áåâîñèòà âèäåî-ñóµáàò óþøòèðèøíè ðåæàëàøòèðãàí ýäèê. Àììî àéðèì òåõíèê ñàáàáëàð òóôàéëè óøáó íèÿòèìèç àìàëãà îøìàé ³îëäè. Øóíäàé á´ëñà-äà, ¤çáåêèñòîí Ðåñïóáëèêàñèíèíã Íüþ-Éîðê øàµðèäàãè Êîíñóëè Äóðáåê Àìàíîâ òàµðèðèÿò òîìîíèäàí þáîðèëãàí ñàâîëëàðãà àòðîôëè÷à æàâîá áåðäè. Øóíèíã ó÷óí òàµðèðèÿòèìèç íîìèäàí òàøàêêóð áèëäèðàìèç. £óéèäà óøáó æàâîáëàðíè ýúòèáîðèíãèçãà µàâîëà ýòàìèç.

— Àââàëàìáîð, ¤çáåêèñòàí Ðåñïóáëèêàñèíèíã Íüþ-Éîðê øàµðèäàãè Áîø êîíñóëõîíàñè íîìèäàí "Âàòàíäîø" ãàçåòàñè òàúñèñ÷èëàðè âà ìóµàððèðèÿòèãà óøáó ñóµáàòíè òàøêèë ýòèø òàøàááóñè ó÷óí ìèííàòäîð÷èëèê áèëäèðìî³÷èìàí, — äåéäè Êîíñóë. — Âàòàíäàí éèðî³äà, õóñóñàí À£Øäà ÿøà¸òãàí µàìþðòëàðèìèç ó÷óí ãàçåòàíãèç ìàúíàâèé îçó³à á´ëèøè áèëàí

öèÿëàð, ê´ïòîìîíëàìà âà èêêèòîìîíëàìà ³àáóë ³èëèíãàí áèòèìëàð µàìäà ¤çáåêèñòîí Ðåñïóáëèêàñèíèíã Êîíñóëëèê Óñòàâè âà ¤çáåêèñòîí Ðåñïóáëèêàñè ³îíóíëàðè àñîñèäà àìàëãà îøèðèëàäè. Õóñóñàí, Êîíñóëëèê Óñòàâèíèíã 3-ìîääàñèãà áèíîàí, ¤çáåêèñòîí Ðåñïóáëèêàñèíèíã êîíñóëëèê ìóàññàñàëàðè ÷åò ýëäà ¤çáåêèñòîí Ðåñïóáëèêàñèíèíã µàìäà

áèðãà, óëàðãà ìàúëóì äàðàæàäà µó³ó³èé ñàáî³ëàð áåðèøãà èíòèëà¸òãàíè ìà³òîâãà ñàçîâîð. Áóíäàé õàéðëè ôàîëèÿò "Âàòàíäîø" ãàçåòàñèíèíã àñîñèé é´íàëèøëàðèäàí áèðè á´ëèá ³îëèøèíè èñòàð ýäèê.

- Êîíñóëíèíã àñîñèé âàçèôàëàðè íèìàëàðäàí èáîðàò? ¤çáåêèñòîí Ðåñïóáëèêàñèíèíã êîíñóëëèê ìóàññàñàëàðè ôàîëèÿòè ìàâæóä õàë³àðî êîíâåí-

¤çáåêèñòîí ôó³àðîëàðè âà þðèäèê øàõñëàðèíèíã µó³ó³ âà ìàíôààòëàðèíè µèìîÿ ³èëàäèëàð. Øó áèëàí áèðãà, êîíñóëëèê ìóàññàñàëàðèìèç ¤çáåêèñòîí âà ³àáóë ³èëóâ÷è äàâëàò, áèçíèíã ìèñîëèìèçäà À£Ø âà Êàíàäà, ´ðòàñèäà ä´ñòîíà ìóíîñàáàòëàðíè ðèâîæëàíòèðèøãà µàìäà óøáó ìàìëàê àòë àð áè ë àí è³ò èñîäèé, ñàâäî, èëìèé-òåõíèêàâèé, ìàäàíèé âà

áîø³à àëî³àëàðíè ìóñòàµêàìëàøãà µèññà ³´øàäè. Øóíè òàúêèäëàø æîèçêè, áàð÷à êîíñóëëèê ìóàññàñàëàðè ´çëàðèíèíã êîíñóëëèê µóäóäëàðèãà ýãàäèðëàð. Ìàñàëàí, ¤çáåêèñòîííèíã Íüþ-Éîðêäàãè Áîø êîíñóëõîíàñè ôàîëèÿò õ óä óä èãà À£Øíèíã 3 2 øòàòè, Êàíàäà, Ìåêñèêà âà Ìàðêàçèé Àìåðèêà ìàìëàêàòëàðè êèðàäè. £îëãàí øòàòëàð âà Æàíóáèé Àìåðèêà ìàìëàêàòëàðè ¤çáåêèñòîííèíã Âàøèíãòîí øàµðèäàãè ýë÷èõîíàñè êîíñóëëèê á´ëèìè õóäóäèãà êèðàäè. Áàúçè âàçèôàëàðèìèçãà áàòàôñèëðî³ ò´õòàëàäèãàí á´ëñàê, êîíñóëõîíàìèç ³óéèäàãè êóíäàëèê àìàëèé èøëàð áèëàí øó²óëëàíàäè: - À£Ø, Êàíàäà, Ìåêñèêà êàáè ìàìëàêàòëàðãà äîèìèé ÿøàø ó÷óí âà âà³òèí÷àëèê (´³èøãà, èøëàøãà âà µîêàçî) êåëãàí ¤çáåêèñòîí ôó³àðîëàðèíè êîíñóëëèê ð´éõàòèãà îëèø, óëàðãà êåðàêëè µóææàòëàðíè ðàñìèéëàøòèðèá áåðèø âà òåãèøëè µó³ó³èé ¸ðäàì ê´ðñàòèø; - êîíñóëëèê µóäóäèäà ÿøà¸òãàí ¤çáåêèñòîí ôó³àðîëàðèíèíã ôó³àðîëèê µîëàòëàðèíè ³àéä ýòèø - íèêîµ, òó²èëãàíëèê âà ´ëèì µà³èäàãè ãóâîµíîìà-

ëàðíè ðàñìèéëàøòèðèø; - ôó³àðîëèê ìàñàëàëàðèãà òåãèøëè á´ëãàí µóææàòëàð ³àáóë ³èëèø; - äîèìèé ÿøàø æîéëàðè (ïðîïèñêàëàðè) ¤çáåêèñòîíäà á´ëãàí µîëàòäà õîðèæäà âà³òèí÷à þðãàí âà ïàñïîðòëàðèíè é´³îòãàí ¸êè ïàñïîðòëàðèíèíã ìóääàòè òóãàãàí ôó³àðîëàðèìèçãà ¤çáåêèñòîíãà ³àéòèø ãóâîµíîìàëàðèíè ðàñìèéëàøòèðèø; - êîíñóëëèê µóäóäèäà èñòè³îìàò ³èëà¸òãàí ôó³àðîëàðèìèç ó÷óí òóðëè µóææàòëàðíè, øó æóìëàäàí, äàëîëàòíîìàëàðíè íîòàðèàë òàñäè³ëàø; - êîíñóëëèê µóäóäèäà µèáñãà îëèíãàí, ñóäëàíà¸òãàí âà æàçî ´òà¸òãàí ¤çáåêèñòîí ôó³àðîëàðèãà íèñáàòàí óøáó õîðèæèé äàâëàò ³îíóíëàðè âà òåãèøëè õàë³àðî áèòèìëàð ³´ëëàíèøèíè íàçîðàò ³èëèø; - À£Ø, Êàíàäà âà áîø³à õîðèæèé äàâëàò ôó³àðîëàðèãà ¤çáåêèñòîíãà êèðèø âèçàëàðèíè ðàñìèéëàøòèðèø âà µîêàçî.

- Ýë÷èõîíà âà êîíñóëõîíà À£Øäàãè µàìþðòëàðèìèç ó÷óí ³àíäàé ìàäàíèé òàäáèðëàð ´òêàçèá êåëìî³äà?

- ¤çáåê õàë³èíèíã áîé òàðèõè âà ìàäàíèÿòèíè Àìåðèêàäà òàð²èá ³èëèø âà êåíã íàìîéèø ýòèø âàêîëàòõîíàëàðèìèç ôàîëèÿòèíèíã ìóµèì é´íàëèøëàðèäàí áèðèäèð. Áó èøäà À£Ø âà Êàíàäàäà ÿøà¸òãàí µàìþðòëàðèìèç áèëàí ÿ³èíäàí µàìêîðëèê ³èëèá êåëìî³äàìèç. Âàøèíãòîí, Íüþ-Éîðê øàµàðëàðè µàìäà ÍüþÆåðñè øòàòèäàãè Äîâåð øàµàð÷àñèäà µàìþðòëàðèìèç áèëàí áèðãàëèêäà ê´ïëàá ìàäàíèé òàäáèðëàð ´òêàçèëàäè. ¥àð éèëè 1 ñåíòÿáðü ¤çáåêèñòîí Ìóñòà³èëëèãè êóíè ìóíîñàáàòè áèëàí Íüþ-Éîðê øàµðèäàãè äóí¸íèíã ýíã éèðèê ìîëèÿâèé âà èøáèëàðìîí ìàðêàçè

www.vatandosh.com | www.facebook.com/vatandosh.gazetasi | www.youtube.com/vatandosh

µèñîáëàíóâ÷è ÓîëëÑòðèòäà ¤çáåêèñòîí Ðåñïóáëèêàñè Äàâëàò áàéðî²èíèíã òàíòàíàëè ê´òàðèëèø ìàðîñèìè ´òêàçèëàäè. Áó ìàðîñèìäà À£Øíèíã ðàñìèé, èøáèëàðìîí âà æàìîàò÷èëèê âàêèëëàðè áèëàí áèðãà Àìåðèêàäà ÿøà¸òãàí âà ´³è¸òãàí þðòäîøëàðèìèç ôàîë ³àòíàøàäèëàð. Òàäáèðäà ´çáåêèñòîíëèê ñàíúàò óñòàëàðèíèíã ÷è³èøëàðè íàìîéèø ýòèëàäè. Âàøèíãòîíäàãè ýë÷èõîíàìèç âà Íüþ-Éîðêäàãè âàêîëàòõîíàëàðèìèç òîìîíèäàí Ìóñòà³èëëèê áàéðàìèãà áà²èøëàíãàí ðàñìèé ³àáóë ìàðîñèìëàðèäà À£Øäàãè âàòàíäîøëàðèìèç ìóíòàçàì ³àòíàøàäèëàð.

2011 éèëäà Êàíàäàíèíã Òîðîíòî øàµðèäàãè µàìþðòëàðèìèç áèëàí áèðãàëèêäà ¤çáåêèñòîí Ìóñòà³èëëèãèíèíã 20 éèëëèããà áà²èøëàíãàí êàòòà áàéðàì òàäáèðèíè ´òêàçäèê. Óíäà Êàíàäàäà ÿøîâ÷è âàòàíäîøëàðèìèç áèëàí áèð ³àòîðäà, øó ìàìëàêàòíèíã ñè¸ñèé âà æàìîàò àðáîáëàðè, èøáèëàðìîí äîèðàëàðè, èëìèé âà ìàúðèôèé ñîµà âàêèëëàðè µàì èøòèðîê ýòäèëàð. Ñ´íããè éèëëàðäà À£Øäà ¤çáåêèñòîííèíã òàíè³ëè ñàíúàòêîðëàðè èøòèðîêèäàãè êîíöåðòëàð òåç-òåç òàøêèë ýòèëìî³äà. Éèë äàâîìèäà Âàøèíãòîí, ÍüþÉîðê âà Ôèëàäåëüôèÿäà, Íüþ-Æåðñè øòàòèäà òàíè³ëè "Ðåãèñòîí" ãóðóµè âà ¤çáåêèñòîíäà õèçìàò ê´ðñàòãàí àðòèñò Ãóëñàíàì Ìàìàçîèòîâàëàð èøòèðîêèäà ³àòîð ìàäàíèé òàäáèðëàð ´òêàçèëäè Øó éèë ÿíâàðü îéèäà Íüþ-Éîðêäàãè æàµîíãà ìàøµóð Êàðíåãè Õîëë êîíöåðò çàëèäà õàë³èìèçíèíã ìàäàíèé äóðäîíàñè á´ëìèø "Øàøìà³îì"ãà áà²èøëàíãàí ê à ò ò à ì ó ñ è ³ è é (Äàâîìè 4-áåòäà).

4

¹ 5 (16), 7 èþëü, 2012 éèë

VATANDOSH

¥Ó£Ó£

¤çáåêèñòîííèíã Íüþ-Éîðêäàãè Êîíñóëè Äóðáåê Àìàíîâíèíã «Âàòàíäîø» ãàçåòàñèãà áåðãàí èíòåðâüþñè (Äàâîìè. Áîøëàíèøè 3-áåòäà). ôåñòèâàëü ´òêàçèëäè. Óøáó òàäáèðäà ¤çáåêèñòîí, À£Ø, Èñðîèë âà Ôðàíöèÿëèê òàíè³ëè èæðî÷èëàð âà ìóñè³àøóíîñ îëèìëàð ³àòíàøäèëàð. À£Øíèíã ³àòîð øòàòëàðäàí êåëãàí øàøìà³îì ìóõëèñëàðè áèð íå÷à ñîàò äàâîì ýòãàí êîíöåðò äàñòóðèíè ìàðî³ áèëàí òèíãëàá, òîìîøà ³èëäèëàð. Ìàðò îéèäà ÒóðêèñòîíÀìåðèêà æàìèÿòè, ×èêàãîäàãè ¤çáåê-Àìåðèêà æàìèÿòè, Áðóêëèíäàãè "Ìóðóââàò" ìàðêàçè âà "Âàòàíäîø" ãàçåòàñè áèëàí áèðãàëèêäà Íüþ-Æåðñèäà, ×èêàãî âà Íüþ-Éîðê øàµàðëàðèäà Íàâð´ç áàéðàìè êåíã íèøîíëàíäè. Áó ´ðèíäà ýë÷èõîíà âà êîíñóëëèêíèíã ÒóðêèñòîíÀìåðèêà æàìèÿòè áèëàí àëî³àëàðè äè³³àòãà ñàçîâîðäèð. ¥îçèðãè êóíäà óøáó æàìèÿò À£Øäà ´çáåê òèëè, ìàäàíèÿòè âà õàë³èìèçíèíã óðô îäàòëàðèíè ñà³ëàá, ðèâîæëàíòèðèøãà êàòòà µèññà ³´øìî³äà. Æàìèÿò Äîâåð øàµàð÷àñèäà "¤çáåê óéè" äåá àòàëàäèãàí ´ç áèíîñèãà ýãà. Øóíè òàúêèäëàá ´òèø æîèçêè, 2008 éèëäà ¤çáåêèñòîí ¥óêóìàòè òîìîíèäàí þáîðèëãàí ìîµèð óñòàëàð óøáó áèíîíè òàúìèðëàá, óíãà ´çèãà õîñ ìèëëèé ðóµ áåðäèëàð. Áóãóíãè êóíäà Òóðêèñòîí-Àìåðèêà æàìèÿòè ¤çáåêèñòîí âà À£Ø õàë³ëàðè ´ðòàñèäà ä´ñòîíà àëî³àëàðíè ðèâîæëàíòèðèø áîðàñèäà ôàîë õèçìàò ³èëìî³äà. Ìàìëàêàòëàðèìèç ´ðòàñèäàãè ìàäàíèé âà ìàúðèôèé µàìêîðëèêíè ìóñòàµêàìëàøãà À£Ø âà Êàíàäà áóõîðî ÿµóäèéëàðè êîíãðåññè µàì µèññà ³´øèá êåëìî³äà. Óìèä ³èëàìèçêè, õàë³èìèçíèíã áîé òàðèõè âà ìàäàíèÿòèíè Àìåðèêà æàìîàò÷èëèãèãà ÿ³èíäàí òàíèøòèðèøäà áó åðäà ÿøà¸òãàí áàð÷à µàìþðòëàðèìèç ´çëàðèíèíã õèññàëàðèíè ³´øàäèëàð. Îíà-Âàòàíèìèç, áóþê àæäîäëàðèìèç, þêñàê ìàäàíèÿòèìèç, ìåµìîíä´ñò âà ìåµíàòñåâàð õàë³èìèç µà³èäà àìåðèêàëèêëàð ³àí÷à ê´ï áèëñàëàð, æîíàæîí ¤çáåêèñòîíèìèçãà íèñáàòàí óëàðíèíã µóðìàòëàðè øóí÷àëèê þ³îðè á´ëàäè.

- Êîíñóëõîíà ¤çáåêèñòîíäà òóðèçìíè ðèâîæëàí-

òèðèøãà ³àíäàé µèññà ³´øÿïòè?

- Àââàëàìáîð øóíè àéòèá ´òèø êåðàêêè, ¤çáåêèñòîííèíã òóðèçì ñàëîµèÿòèíè þêñàëòèðèø ìàñàëàëàðèãà ¥óêóìàòèìèç òîìîíèäàí êàòòà ýúòèáîð áåðèëìî³äà. ¤çáåêèñòîíãà òàøðèô áóþðà¸òãàí õîðèæèé ñà鸵ëàð ñîíèíèíã éèëäàí éèëãà îøèá áîðèøè þðòèìèçäàãè òóðèçì ìàñêàíëàðè âà áó ñîµà òàðìî³ëàðèíèíã òîáîðà ðèâîæëàíèá áîðà¸òãàíèäàí äàëîëàò áåðàäè.

2011 éèëäà ¤çáåêèñòîíãà ñàôàð ³èëóâ÷è À£Ø âà Êàíàäà ôó³àðîëàðèãà âàêîëàòõîíàëàðèìèç òîìîíèäàí áåðèëàäèãàí "òóðèñò" âèçàëàðèíèíã ñîíè 30 ôîèçãà ê´ïàéãàíèíè àéòèø ëîçèì. Àìåðèêàäà ¤çáåêèñòîííèíã áîé òàðèõèé âà ìàäàíèé ìåúðîñèíè òàð²èá ýòèø, µàìäà ìàìëàêàòèìèçäàãè ³àäèìèé âà àæîéèá òóðèçì ìàñêàíëàðèíè òà³äèì ýòèø áîðàñèäà âàêîëàòõîíàëàðèìèç ôàîë èø îëèá áîðìî³äà. Áóãóíãè êóíäà À£Ø âà Êàíàäàäàãè ´íäàí îðòè³ éèðèê òóðèñòèê êîìïàíèÿëàð áèëàí ÿ³èí èø÷è àëî³àëàð ´ðíàòãàíìèç. Óëàð áèëàí áèðãàëèêäà ³àòîð ³´øìà òàäáèðëàðíè ´òêàçèëìî³äà. ¤ç íàâáàòèäà ìàëàêàòèìèçäà ´òàäèãàí éèðèê òóðèçì ê´ðãàçìàëàðè âà ìàäàíèé òàäáèðëàðãà À£Ø âà Êàíàäàíèíã òóðèñòèê êîìïàíèÿëàðè âàêèëëàðèíè µàì æàëá ³èëàìèç. Øó éèë ÿíâàðü îéèäà Ñèýòë øàµðèäà "MIR Corporation" êîìïàíèÿñè áèëàí µàìêîðëèêäà "Áóþê èïàê é´ëè ìàñêàíëàðè" íîìëè òà³äèìîò ìàðîñèìèíè ´òêàçäèê. Óíäà Ñèýòë øàµðè ðàñìèé âà æàìîàò÷èëèê âàêèëëàðè, èøáèëàðìîí äîèðàëàðè, Âàøèíãòîí óíèâåðñèòåòè ´³èòóâ÷è âà òàëàáàëàðè èøòèðîê ýòäèëàð. Òàäáèð äàâîìèäà Ñàìàð³àíä, Áóõîðî âà Õèâà êàáè ³àäèìèé øàµàðëàðèìèç âà ¤çáåêèñòîííèíã òóðèçì èìêîíèÿòëàðè µà³èäà íàìîéèø ýòèëãàí ìàõñóñ äàñòóð èøòèðîê÷èëàðäà æóäà êàòòà ³èçè³èø óé²îòäè. Ìàðò îéèäà êîíñóëõîíà ìàìëàêàòèìèçíèíã ÁÌÒäàãè âàêîëàòõîíàñè âà "¤çáåêèñòîí ìàäàíèÿòè âà ñàíúàòè ôîðóìè" æàì²àðìàñè áèëàí áèðãàëèêäà "The New York Times Travel

Show" ê´ðãàçìàñèäà èøòèðîê ýòäèëàð. Àìåðèêàíèíã "Silk Road Treasures Tours" êîìïàíèÿñè ¸ðäàìèäà òàøêèë ýòèëãàí ¤çáåêèñòîí ñòåíäè 3 êóí äàâîìèäà þçëàá ñีàò èø³èáîçëàðèíèíã ýúòèáîðèäà á´ëäè. Áóíäàí òàø³àðè ê´ðãàçìà äàâîìèäà èêêèòà òà³äèìîò ìàðîñèìè ´òêàçèëèá, óíäà ´çáåê ìèëëèé ìóñè³à âà ðà³ñëàðè µàì íàìîéèø ýòèëäè. Øó éèë äàâîìèäà Ïåíñèëüâàíèÿ, Êàëèôîðíèÿ âà Îðåãîí øòàòëàðè âà Êàíàäàíèíã Òîðîíòî øàµðèäà ¤çáåêèñòîííèíã òóðèçì ñàëîµèÿòèãà áà²èøëàíãàí ÿíà áèð íå÷òà òàäáèð ´òêàçèøíè ðåæàëàøòèðãàíìèç.

- À£Øäà äîèìèé òóðàð æîéíè ðàñìèéëàøòèðèø æàðà¸íè âà êåðàêëè µóææàòëàð (À£Ø ôó³àðîñè áèëàí íèêîµ ³óðãàíëèê µà³èäà) µàìäà ¤çáåêèñòîí ôó³àðîëèãèäàí ÷è³èø æàðà¸íè èêêè éèëãà÷à äàâîì ýòàäè. Æàíîá Êîíñóë, áó ìóääàò ìîáàéíèäà ¤çáåêèñòîíãà èêêèòà ïàñïîðò (¤çáåêèñòîí âà À£Ø) áèëàí êèðèá-÷è³èø ³îíóíèéìè?

- "¤çáåêèñòîí Ðåñïóáëèêàñè ôó³àðîëèãè ò´²ðèñèäà"ãè £îíóííèíã 1-áîá 10ìîääàñèäà ¤çáåêèñòîí Ðåñïóáëèêàñè ôó³àðîñè á´ëãàí øàõñíèíã ÷åò äàâëàò ôó³àðîëèãèãà ìàíñóáëèãè òàí îëèíìàñëèãè ê´ðñàòèëãàí. ¤çáåêèñòîí Ðåñïóáëèêàñèäàí õîðèæãà äîèìèé ÿøàøãà ê´÷èá êåòèá, èêêè ôó³àðîëèê µîëàòèäà á´ëãàí øàõñëàðãà ³óéèäàãè èêêè é´ëäàí áèðè òàêëèô ýòèëàäè: - ¤çáåêèñòîí ôó³àðîëèãèäà ³îëèø èñòàãèäà á´ëãàí øàõñëàð áîø³à äàâëàò ôó³àðîëèãèäàí âîç êå÷èøëàðè, êîíñóëëèê ð´éõàòèäà òóðèøëàðè âà ôà³àò ¤çáåêèñòîí Ðåñïóáëèêàñè ôó³àðîñè ïàñïîðòèäàí ôîéäàëàíèøëàðè ëîçèì; - õîðèæèé äàâëàò ôó³àðîëèãèäà ³îëèø èñòàãèäà á´ëãàí øàõñëàð êîíñóëëèê ð´éõàòèäà òóðèá, ¤çáåêèñòîí ôó³àðîëèãèäàí ÷è³èø ó÷óí àðèçà âà òåãèøëè µóææàòëàðíè òîïøèðèøëàðè ëîçèì. ¤çáåêèñòîí Ðåñïóáëèêàñè Ïðåçèäåíòè Ôàðìîíè ÷è³³óíãà ³àäàð áóíäàé øàõñëàðãà ôó³àðîëèêäàí ÷è³èø ó÷óí µóææàò òîïøèðãàíëèêëàðèíè òàñäè³ëîâ÷è ìàúëóìîòíîìà áåðèëàäè. Óøáó ìàúëóìîòíîìà áèëàí ôó³àðî

¤çáåêèñòîíãà èêêè ïàñïîðò áèëàí áîðèá êåëèøè ìóìêèí. Àììî áóíäàé µîëàòäà ìàçêóð ôó³àðîíèíã õîðèæèé ïàñïîðòè ôà³àò òåãèøëè ÷åò äàâëàòèãà ÷è³èø µó³ó³èíè áåðóâ÷è µóææàò ñèôàòèäà ³àðàëàäè. Èêêè ôó³àðîëèê µà³èäà ñàâîë ê´òàðèëãàí ýêàí, áó ìàñàëàãà áàúçè áèð ìóµèì àíè³ëèêëàð êèðèòìî³÷èìàí. Áèðèí÷èäàí, áîø³à õîðèæèé äàâëàò ôó³àðîëèãèíè ³àáóë ³èëèø ¸êè ³àáóë ³èëìàñëèê - õàð áèð øàõñíèíã ôó³àðîëèê µó³ó³èäèð. Øó áèëàí áèðãà, ôó³àðîëèêäàí ÷è³èø "¤çáåêèñòîí Ðåñïóáëèêàñè ôó³àðîëèãè ò´²ðèñèäà"ãè £îíóí âà òåãèøëè µó³ó³èé õóææàòëàð àñîñèäà àìàëãà îøèðèëèøè ëîçèì. Èêêèí÷èäàí, ôó³àðîëàðèìèçíèíã áîø³à äàâëàò, õóñóñàí À£Ø ¸êè Êàíàäà ôó³àðîëèãèíè ³àáóë ³èëèøè, àéíè âà³òäà óëàð ¤çáåêèñòîí ôó³àðîëèãèäàí ÷è³äè, äåãàí ìàúíîíè àíãëàòìàéäè. Áóíè áèëìàãàí áàúçè ôó³àðîëàðèìèç "ìåí Àìåðèêà ôó³àðîëèãèíè ³àáóë ³èëäèì, øóíèíã ó÷óí ¤çáåêèñòîíãà áîðèø ó÷óí âèçà îëèøèì êåðàê", äåá êîíñóëõîíàìèçãà ìóðîæààò ³èëàäèëàð. Áóíäàé ôó³àðîëàðèìèçãà ÿíà áèð áîð ýñëàòèá ´òàìèç - ¤çáåêèñòîí ôó³àðîëèãèäàí ÷è³èø ôà³àò ¤çáåêèñòîí Ðåñïóáëèêàñè Ïðåçèäåíòèíèíã Ôàðìîíè àñîñèäà ðàñìèéëàøòèðèëàäè. Øóíäàí êåéèíãèíà áó ôó³àðî õîðèæèé äàâëàò ôó³àðîñè ñèôàòèäà òàí îëèíèøè ìóìêèí. Ó÷èí÷èäàí, èêêè ôó³àðîëèêíè òàí îëìàñëèê ôà³àò ¤çáåêèñòîí ³îíóí÷èëèãèäà ³àéä ýòèëãàí ýìàñ. Äóí¸íèíã æóäà ê´ï ìàìëàêàòëàðè, æóìëàäàí ³àòîð Åâðîïà äàâëàòëàðè âà À£Øäà õàì èêêè ôó³àðî-

www.vatandosh.com | www.facebook.com/vatandosh.gazetasi | www.youtube.com/vatandosh

ëèê òàí îëèíìàéäè. Áîø³à äàâëàò ôó³àðîëèãèíè ³àáóë ³èëãàí øàõñ ´ç çèììàñèãà áèð ³àí÷à µó³ó³èé âà ñè¸ñèé ìàæáóðèÿòëàðíè îëàäè. Æóìëàäàí, À£Ø ôó³àðîëèãèíè ³àáóë ³èëèøäàãè ³àñàì¸ä ìàòíèíè äè³³àò áèëàí ´³èá ÷è³ñàíãèç, áóíè ÿõøè òóøóíàñèç. Øóíèíã ó÷óí áó ìàñàëàãà íèµîÿòäà æèääèé ¸íäàøèøíè, µàð òàðàôëàìà âà ÷ó³óð ´éëàá, êåéèí ³àðîð ³àáóë ³èëèøíè òàâñèÿ ³èëãàí á´ëàð ýäèê.

- ¤çáåêèñòîí ôó³àðîëèãèäàí ÷è³èø ó÷óí íèìà ³èëèø êåðàê?

- À£Ø âà Êàíàäàãà ¤çáåêèñòîíäàãè äîèìèé ÿøàø æîéèäàí ð´éõàòäàí (ïðîïèñêàäàí) ´÷èá, ÷åò ýëãà äîèìèé ÿøàø ó÷óí êåòãàí ôó³àðîëàðèìèç ¤çáåêèñòîí ôó³àðîëèãèäàí ÷è³èøãà äîèð µóææàòëàðèíè Áîø êîíñóëõîíàãà òîïøèðèøëàðè ìóìêèí. Êîíñóëõîíà âýá-ñàéòèäà áó µà³äà áàòàôñèë ìàúëóìîò áåðèëãàí âà êåðàêëè µóææàòëàð íóñõàëàðè ê´ðñàòèëãàí.

- www.uzbekconsulny.org ñàéòèäà íåãà µàììà µóææàòëàðíèíã øàêëè é´³?

- Àñîñèé µóææàòëàðíèíã øàêëëàðè ñàéòèìèçãà êèðèòèëãàí. Ôà³àò áàúçè íîòàðèàë òàñäè³ëàíèøè êåðàê á´ëãàí àðèçàëàð âà èøîí÷íîìàëàð íàìóíàëàðè ³´éèëìàãàí. Áóíèíã ñàáàáè - òóðëè òàøêèëîò âà èäîðàëàðíèíã õóææàò ìàòíèãà á´ëãàí òàëàáëàðèäèð. Øó áèëàí áèðãà, µîçèðãè âà³òäà ÷åò ýëäàãè ôó³àðîëàðèìèçãà ³´øèì÷à ³óëàéëèêëàð ÿðàòèø µàìäà èø óíóìè âà ñèôàòèíè îøèðèø ìà³ñàäèäà áàð÷à êîíñóëëèê ìóàññàñàëàðèìèç ñàéòëàðèíè òàêîìèëëàøòèðèø á´éè÷à èø îëèá áîðèëìî³äà. ß³èí îðàäà áîø³à òóðäàãè µóææàòëàð (Äàâîìè 5-áåòäà).

VATANDOSH

¥ÀÌÊÎÐËÈÊ

¹ 5 (16), 7 èþëü, 2012 éèë

5

Ìàúëóìêè, 2010 éèë äåêàáðäà À£Ø Äàâëàò êîòèáè ¥èëëàðè Êëèíòîííèíã Òîøêåíòãà òàøðèôè ÷î²èäà ¤çáåêèñòîí µóêóìàòè áèëàí èëìèé-òåõíèêàâèé µàìêîðëèê ò´²ðèñèäàãè áèòèì èìçîëàíãàí ýäè. Óøáó áèòèì äîèðàñèäà èêêè äàâëàò ôàí âà òàúëèì ìóàññàñàëàðè ´ðòàñèäà µàìêîðëèê àëî³àëàðè èç÷èë ðèâîæëàíèá áîðìî³äà.

Êàòè Êýìïáåë:

«Èëì-ôàí ìóøòàðàê òèëäèð»

Õóñóñàí, øó éèëíèíã áîøèäà õàë³àðî ì賸ñäà ôàí âà òàúëèì ñîµàñèäà µàìêîðëèêíè ðà²áàòëàíòèðóâ÷è CRDF Global õàë³àðî òàøêèëîòè áèëàí àíãëàøóâ ìåìîðàíäóìè èìçîëàíãàí ýäè. Ìàé îéèäà ýñà áóòóí äóí¸ãà ìàøµóð Webster University áèëàí Òîøêåíò àõáîðîò òåõíîëîãèÿëàðè èíñòèòóòè ´ðòàñèäà àíãëàøóâ ìåìîðàíäóìè èìçîëàíäè. ß³èíäà ¤çáåêèñòîíãà òàøðèô áóþðãàí CRDF Global õàë³àðî òàøêèëîòè ðàµáàðè Êàòè Êýìïáåë õîíèì áó µóææàòëàð À£Ø âà ¤çáåêèñòîí ´ðòàñèäàãè àëî³àëàð íàôà³àò ñè¸ñèé âà è³òèñîäèé, áàëêè ãóìàíèòàð ñîµàëàðäà òàêîìèëëàøèá áîðà¸òãàíèíè ê´ðñàòàäè, äåá ³àéä ýòäè. Êàòè Êýìïåë õîíèìãà ê´ðà, áóãóíãè êóíäà CRDF Global õàë³àðî òàøêèëîòè

¤çáåêèñòîí ôó³àðîëàðè ó÷óí µàì áèð ³àòîð ôàí âà òàúëèì äàñòóðëàðèíè ð´¸áãà ÷è³àðìî³äà. Øóëàðäàí áèðè ôàí âà òåõíîëîãèÿ òàøàááóñëàðè îð³àëè Ãëîáàë èííîâàöèÿ á´ëèá, ó ß³èí Øàð³, Àôðèêà âà Îñè¸ ìàìëàêàòëàðè ó÷óí ì´ëæàëëàíãàíäèð. Øó éèëíèíã èþëü îéèäà î÷èëèäàãàí ìàçêóð òàøàááóñ è³òèñîäèé íó³òàè íàçàðäàí µàì àµàìèÿòëèäèð. ×óíêè Ãëîáàë èííîâàöèÿ òàøàááóñè ôàîëèÿò þðèòàäèãàí ìàìëàêàòëàð è³òèñîäè¸òèãà ôàí âà èííîâàöèÿ þòó³ëàðèíè ôàîë òàòáè³ ýòèøíè ìà³ñàä ³èëãàí. "Áóãóí æóäà ê´ïëàá ìàìëàêàòëàð ôàí âà ìóµàíäèñëèê ñîµàëàðèãà èíâåñòèöèÿ

é´íàëòèðèá áîðìî³äà. Àéíè ÷î²äà áó áîðàäà æóäà ê´ïëàá è³òèäîðëè ¸øëàð áîðëèãèíè µàì òàí îëèø êåðàê. Õàë³àðî áîçîðäà ìóâàôôà³èÿòëàðãà ýðèøèø ó÷óí ìàµàëëèé ýêñïåðòëàðíè êàøô ýòà áèëèø êåðàê… Àëáàòòà, èëìôàí æóäà ñåðõàðàæàò ñîµà. Ó áèòòà äàâëàò ó÷óí î²èðëèê ³èëèøè ìóìêèí. Øóíèíã ó÷óí µàì õàðàæàòëàð á´ëèíìî²è êåðàê", äåäè Êàòè Êýìïáåë õîíèì À£Ø ýë÷èõîíàñèäà òàøêèë ýòèëãàí äàâðà ñóµáàòèäà. Êàòè Êýìïáåë õîíèì ´ç òàøðèôèäàí ê´çëàíãàí ÿíà áèð ìà³ñàä ¤çáåêèñòîí îëèìëàðè âà òàäáèðêîðëàðèíè ìàçêóð õàë³àðî òàøêèëîò îëèá áîðà¸òãàí äàñ-

òóðëàðäà ôàîë èøòèðîê ýòèøãà æàëá ³èëèø ýêàíëèãèíè àëîµèäà ³àéä ýòäè. "Èëì-ôàí êàòòà ³óäðàòãà ýãà. Ó ñè¸ñèé, ìàäàíèé âà òèë áèëàí áî²ëè³ òóðëè ò´ñè³ëàðíè µàì åíãèá ´òà îëàäè, ê´ïãèíà ñîµàëàðäà ´çàðî µàìêîðëèêíè ðèâîæëàíòèðèøãà òóðòêè áåðàäè. Øó ìàúíîäà àéòãàíäà, èëì-ôàí ìóøòàðàê òèëäèð"

Òàøðèô äàâîìèäà, øóíèíãäåê, CRDF Global õàë³àðî òàøêèëîòè âà ¤çáåêèñòîí Ðåñïóáëèêàñè Âàçèðëàð Ìàµêàìàñè µóçóðèäàãè Ôàí âà òåõíîëîãèÿëàðíè ðèâîæëàíòèðèøíè ìóâîôè³ëàøòèðèø ³´ìèòàñè áèëàí èëìèé-òåõíèêàâèé µàìêîðëèê ò´²ðèñèäà êåëèøóâ èìçîëàíäè.

¤çáåêèñòîííèíã Íüþ-Éîðêäàãè Êîíñóëè Äóðáåê Àìàíîâíèíã «Âàòàíäîø» ãàçåòàñèãà áåðãàí èíòåðâüþñè (Äàâîìè. Áîøëàíèøè 4-áåòäà). íèíã øàêëëàðè µàì ñàéòèìèçäàí æîé îëàäè.

- Àìåðèêàäà ôàðçàíä ê´ðãàíëàð áîëàíè Êîíñóëëèêäà ð´éõàòäàí ´òêàçèøè êåðàêìè?

- ¥àð èêêàëà îòà-îíàñè ¤çáåêèñòîí ôó³àðîñè á´ëãàí µîëäà õîðèæäà òó²èëãàí ôàðçàíäëàðãà ¤çáåêèñòîí Ðåñïóáëèêàñèíèíã òó²èëãàíëèê µà³èäà ãóâîµíîìàñèíè êîíñóëõîíàäà ðàñìèéëàøòèðèø ëîçèì. Ôàðçàíäëàðíè áîø³à òóðäàãè ð´éõàòäàí ´òêàçèø ê´çäà òóòèëìàãàí.

- ¤çáåêèñòîíãà ÷åò ýëäàí ìåµìîííè ÷à³èðèø ó÷óí âèçàíè ³àí÷à ìóääàò êóòèø êåðàê?

- Àãàð õîðèæëèê ìåµìîí À£Ø ôó³àðîñè á´ëñà, óíãà "Òóðèñò" âèçàñèíè ðàñìèéëàøòèðèø ó÷óí òàêëèôíîìà òàëàá ³èëèíìàéäè. Áóíäà Áîø êîíñóëõîíàãà óøáó øàõñíèíã òåãèøëè µóææàòëàðè òîïøèðèëàäè âà, îäàòäà, 7 èø êóíè äàâîìèäà âèçà ðàñìèéëàøòèðèëàäè. ×åò ýë ôó³àðîñè ¤çáåêèñòîíãà õóñóñèé òàêëèô àñîñèäà âà ìåµìîí ñèôàòèäà áîðèøíè ðåæàëàøòèðà¸òãàí á´ëñà µàìäà ó òàøðèô äàâî-

ìèäà ìåõìîíõîíàäà ýìàñ, áàëêè øàõñèé ìàíçèëäà ÿøàéäèãàí á´ëñà, óíãà è÷êè èøëàð èäîðàëàðè îð³àëè òàêëèôíîìà ðàñìèéëàøòèðèø ëîçèì. Áóíèíã òàðòèáè, ³àíäàé µóææàòëàð òîïøèðèëèøè âà òàêëèôíîìà ³àí÷à ìóääàòäà ê´ðèá ÷è³èëèøè è÷êè èøëàð èäîðàëàðè òîìîíèäàí áåëãèëàíàäè.

- Áàúçè ìàñàëàëàðíè µàë ³èëèø êîíñóëíèíã ³´ëèäàí êåëìàñà, áó ìàñàëà á´éè÷à òåãèøëè èäîðàëàðãà ìóðîæààò ³èëàäèìè?

- ¥à, àëáàòòà. £àòîð ìàñàëàëàð á´éè÷à êîíñóëõîíà ¤çáåêèñòîíäàãè áîø³à òàøêèëîòëàð áèëàí áèðãàëèêäà èø ê´ðàäè. Ìàñàëàí, ê´ïèí÷à ôó³àðîëàðèìèç ¤çáåêèñòîíäà ñóäëàíìàãàíëèêëàðè ò´²ðèñèäà ìàúëóìîò ñ´ðàá ìóðîæààò ³èëèøàäè. Áóíäàé ìóðîæààòëàðíè ¤çáåêèñòîí È÷êè èøëàð âàçèðëèãèãà þáîðàìèç âà ó åðäàí êåðàêëè ìàúëóìîò êåëãà÷, òåãèøëè ôó³àðîìèçãà åòêàçàìèç.

- Ïàñïîðòèìíè é´³îòèá ³´éäèì. Íèìà ³èëèøèì êåðàê?

- Áèðèí÷è íàâáàòäà, ìàµàëëèé ïîëèöèÿ ìàµêàìàñèãà ìóðîæààò ³èëèá, µóææàò é´³îëãàíëèãè µà³èäà

"Police Report" äåãàí ìàúëóìîòíîìà îëèø ëîçèì. Øóíäàí êåéèí èêêèòà ôîòîñóðàò áèëàí áèðãàëèêäà Áîø êîíñóëõîíàãà ìóðîæààò ³èëèø êåðàê. Àãàð óøáó ôó³àðîíèíã äîèìèé ÿøàø æîéè ¤çáåêèñòîíäà á´ëñà, óíèíã ôó³àðîëèãè òàñäè³ëàíãàíäàí ñ´íã, Áîø êîíñóëõîíà óíãà ¤çáåêèñòîíãà ³àéòèø ñåðòèôèêàòèíè ðàñìèéëàøòèðèá áåðèøè ìóìêèí. ¤çáåêèñòîíãà ³àéòãàíäàí ñ´íã áèð îé ìóääàò è÷èäà óøáó ôó³àðî ÿíãè ïàñïîðòèíè ðàñìèéëàøòèðèøè ëîçèì. Øóíãà ´õøàø ñàâîëëàð áèëàí Áîø êîíñóëõîíà âåá-ñàéòèäà ê´ðñàòèëãàí òåëåôîíëàðèìèçãà ¸êè ýëåêòðîí ïî÷òàìèçãà ìóðîæààò ³èëèøèíãèç ìóìêèí. Áèëàìèç, áàúçàí ôó³àðîëàðèìèç áèç áèëàí òåëåôîí îð³àëè áî²ëàíèøëàðè ³èéèí á´ëàäè. Áóíèíã ìàúëóì ñàáàáè áîð. Þ³îðèäà àéòèá ´òãàíèìäåê, Áîø êîíñóëõîíà ôàîëèÿò µóäóäèãà À£Øíèíã 32 øòàòè, Êàíàäà, Ìåêñèêà âà Ìàðêàçèé Àìåðèêà ìàìëàêàòëàðè êèðàäè. Áóãóíãè êóíäà áó µóäóääà áèð íå÷à ìèíã ôó³àðîëàðèìèç èñòè³îìàò ³èëìî³äà. Áèð êóíäà êîíñóëõîíàìèçãà òåëåôîí îð³àëè ´ðòà

µèñîáäà 40 ãà ÿ³èí, ýëåêòðîí ïî÷òàìèçãà 20 äàí îðòè³ ìóðîæààòíîìàëàð êåëèá òóøàäè. ßíà 20-25 òà µóææàò ïî÷òà õèçìàòè îð³àëè êåëàäè. Áóíäàí òàø³àðè, êóíäàëèê 30-40 êèøè, áàúçè ïàéòëàðäà 60 íàôàðãà÷à ôó³àðîëàðèìèç òóðëè ìóðîæààòëàð áèëàí áåâîñèòà êîíñóëõîíàíèíã ´çèãà êåëàäèëàð. Òåëåôîí ³´í²èðî³ëàðèãà õîäèìèìèç ñîàò 10.00 äàí 13.00 ãà÷à âà 15.00-18.00 æàâîá áåðàäè (è÷êè òåëåôîí ðà³àìè - 108). Ê´ïèí÷à òåëåôîí ³èëà¸òãàí ôó³àðîëàðèìèç ñàâîëëàðèãà àòðîôëè÷à æàâîá áåðèø 10-15 äà³è³àãà÷à âà³òíè ýãàëëàéäè. Òàáèèéêè, øó ïàéòäà áîø³à ôó³àðîëàðèìèç òåëåôîí îð³àëè áèç áèëàí áî²ëàíà îëìàéäèëàð. Ôóðñàòäàí ôîéäàëàíèá, áèçíèíã êîíñóëëèê µóäóäèìèçäà ÿøà¸òãàí áàð÷à ôó³àðîëàðèìèçãà ´ç ìóðîæààò âà ñàâîëëàðèíè Áîø êîíñóëõîíà ýëåêòîðîí ïî÷òàñèãà þáîðèøëàðèíè òàâñèÿ ýòàìèç. Ýëåêòðîí ïî÷òà ìàíçèëèìèç info@uzbekconsulny.org. Ïî÷òàìèç áèð êóíäà èêêè ìàðòà òåêøèðèëàäè âà óíãà êåëèá òóøà¸òãàí áàð÷à ìóðîæààòëàðãà 24 ñîàò è÷èäà æàâîá áåðàìèç.

www.vatandosh.com | www.facebook.com/vatandosh.gazetasi | www.youtube.com/vatandosh

6

¹ 5 (16), 7 èþëü, 2012 éèë

VATANDOSH

ÂÀÒÀÍ ÂÀ ÇÀÌÎÍ

Àáäóëàçèç Êîìèëîâ:

«¤çáåêèñòîí µóäóäè îð³àëè 400 ìèíã òîííàãà ÿ³èí íîµàðáèé þêëàð åòêàçèá áåðèëãàí» Õàáàðèíãèç áîð, øó éèëíèíã 20-21 ìàé êóíëàðè ×èêàãîäà ÍÀÒÎíèíã ñàììèòè á´ëèá ´òãàí ýäè. Óíäà ¤çáåêèñòîí Ðåñïóáëèêàñè Òàø³è èøëàð âàçèðè Àáäóëàçèç Êîìèëîâ áîø÷èëèãèäà ¤çáåêèñòîí äåëåãàöèÿñè µàì èøòèðîê ýòäè. "ßíãè Åâðîïà" îíëàéí-íàøðèíèíã ¸çèøè÷à, ñàììèò äîèðàñèäà Àáäóëàçèç Êîìèëîâ ñ´ç îëèá, Áèðëàøãàí Ìèëëàòëàð Òàøêèëîòè øàôåëèãèäà ³´øíè ìàìëàêàòëàð, À£Ø, Ðîññèÿ âà ÍÀÒÎ µàìêîðëèãèäà "6+3" ìóëî³îò ãóðóµèíè òàøêèë ýòèø Àô²îí ìóàììîñèíè µàë ³èëèøäà ìóµèì îìèëëàðäàí áèðè á´ëèøèíè òàúêèäëàäè. ¤çáåêèñòîí òàø³è èøëàð âàçèðè ðàñìèé Òîøêåíòíèíã Àô²îíèñòîí ìóàììîñèíè µàë ýòèøäàãè ´ðíè µà³èäà ñ´ç þðèòèá, ¤çáåêèñòîí áèðèí÷èëàðäàí á´ëèá Àô²îíèñòîí îïåðàöèÿñèíè àìàëãà îøèðèø ó÷óí ãóìàíèòàð âà íîµàðáèé þêëàðíè ´òêàçèø ìà³ñàäèäà ¥àéðàòîí ê´ïðèãèíè î÷ãàíëèãèãà óð²ó áåðäè. Óøáó òðàíñïîðò é´ëàãè

Àô²îíèñòîííè òàø³è äóí¸ áèëàí áî²ëîâ÷è ÿãîíà òåìèð é´ë òèçèìè ýêàíëèãè áèëàí µàì íèµîÿòäà àµàìèÿòëèäèð. "Àô²îíèñòîí µóäóäèäà ¤çáåêèñòîí ê´ìàãèäà ´íëàá ê´ïðèêëàð, àâòîìîáèëü é´ëëàðè áàðïî ýòèëäè. ¥îçèðãè ïàéòäà Êîáóë øàµðè ò´ëè³ ýëåêòð ýíåðãèÿ áèëàí òàúìèíëàíìî³äà. Àô²îíèñòîí ¤çáåêèñòîííèíã îïòèê òîëàëè àëî³à ëèíèÿñèãà óëàíãàí", äåäè Àáäóëàçèç Êîìèëîâ. Òàø³è èøëàð âàçèðè ´ç íóò³èäà, øóíèíãäåê, "¤çáåêèñòîíëèê ìóòàõàññèñëàð òîìîíèäàí áóí¸ä ýòèëãàí ¥àéðàòîí - Ìîçîðè Øàðèô òåìèðé´ëè 2011 éèëäàí áåðè ìèíòà³à êåëàæàãè ó÷óí ìóµèì ðîëü ´éíàìî³äà. Ìîçîðè Øàðèôäàí òåìèðé´ëíèíã

Øèáèð²îíãà÷à äàâîì ýòòèðèëèøè Òðàíñàô²îí êîððèäîðè ëîéèµàñèíè àìàëãà îøèðèøäà ³´ë êåëàäè. Óøáó ëîéèµà Ìàðêàçèé Îñè¸ ìàìëàêàòëàðèíè äåíãèç ïîðòëàðèãà îëèá ÷è³óâ÷è ýíã ÿ³èí é´ë âàçèôàñèíè áàæàðèøè ìóìêèí", äåá òàúêèäëàäè. Àáäóëàçèç Êîìèëîâãà ê´ðà, 2002 éèëíèíã ôåâðàëèäàí Òåðìèç àýðîïîðòè Àô²îíèñòîíäà Õàë³àðî õàâôñèçëèêêà ê´ìàêëàøèø êó÷ëàðè ìèññèÿñèíè àìàëãà îøèðèøäà Ãåðìàíèÿ òîìîíèäàí ñàìàðàëè ôîéäàëàíèá êåëèíìî³äà. "Áóãóí ¤çáåêèñòîí Øèìîëèé òàúìèíîò òàðìî²èäà ìóµèì àµàìèÿòãà ýãà äàâëàòëàðäàí µèñîáëàíàäè. Çåðî, óøáó òðàíñïîðò âà àëî³à êîððèäîðè Áîëòè³ âà £îðà

äåíãèç ïîðòëàðèíè Àô²îíèñòîí áèëàí áî²ëàá, ÍÀÒÎ µàðáèé êîíòèíãåíòèíè ³´ëëàá-³óââàòëàøäà µàë ³èëóâ÷è ðîëü ´éíàìî³äà. Øèìîëèé òàúìèíîò òàðìî²è èøãà òóøãàíäàí áåðè 400 ìèíã òîííàãà ÿ³èí íîµàðáèé þêëàð ¤çáåêèñòîí µóäóäè îð³àëè åòêàçèá áåðèëãàí", äåÿ õóëîñà ³èëàäè ¤çáåêèñòîí òàø³è èøëàð âàçèðè.

Àíäèæîíäà Ìèðæàëîë £îñèìîâ íîìèäàãè ôóòáîë ìàêòàáè î÷èëäè "Áóí¸äêîð" ôóòáîë êëóáè ðàñìèé âåá-ñàéòè ìàúëóìîòëàðèãà ³àðàãàíäà, Àíäèæîí âèëîÿòèíèíã Èçáîñêàí òóìàíè Ïîéòó² øàµàð÷àñèäà ÿíãè ñïîðò èíøîîòè ôîéäàëàíèøãà òîïøèðèëäè. Ñàéò òàð³àòãàí õàáàðäà êåëòèëèðèøè÷à, óøáó ñïîðò ìàæìóàñèäà ¤çáåêèñòîí ôóòáîëèíèíã ¸ð³èí þëäóçëàðèäàí áèðè, µîçèðãè êóíäà "Áóí¸äêîð" ôóòáîë êëóáè, øóíèíãäåê, ¤çáåêèñòîí ìèëëèé òåðìà æàìîàñè áîø ìóðàááèéè Ìèðæàëîë £îñèìîâ íîìèäàãè ôóòáîë ìàêòàáè î÷èëãàí.

Ñàéò "Ýúòèáîðëèñè, óøáó ôóòáîë ìàêòàáè Ìèðæàëîë £îñèìîâ íîìè áèëàí þðèòèëàäè. Ìóñòà³èëëèê éèëëàðèäà áóíäàé ôóòáîë ìàêòàáè ìàìëàêàò ìè³è¸ñèäà áèðèí÷è áîð òàøêèë ýòèëà¸òãàíè ³óâîíàðëèäèð", äåá ¸çàäè. Øóíè àëîµèäà ³àéä ýòèø êåðàêêè, ¤çáåêèñòîíäà èíñîí µàëè òèðèê á´ëà òóðèá, áóíäàé èæòèìîèé àµàìèÿòãà ýãà èíøîîòëàðãà óíèíã íîìèíè áåðèø óí÷àëèê êåíã òàð³àëìàãàí. ßíãè ôóòáîë ìàêòàáèíèíã òàíòàíàëè î÷èëèø ìàðîñèìèäà ¤çáåêèñòîí ìèëëèé òåðìà æàìîàñè âà Òîøêåíòíèíã "Áóí¸äêîð" ôóòáîë êëóáè áîø ìóðàááèéè Ìèðæàëîë £îñèìîâ, ¤çáåêèñòîíäà õèçìàò ê´ðñàòãàí ¸øëàð ìóðàááèéè âà òàíè³ëè øàðµëîâ÷è Àõáîð Èìîìõ´æàåâ èøòèðîê ýòäè. "Ìèðæàëîë £îñèìîâ íîìèäàãè ôóòáîë ìàêòàáè" ´ç íîìèãà ìîñ ðàâèøäà êëóáëàðèìèç, ìèëëèé òåðìà æàìîàìèç ó÷óí ÿíãèäàí-ÿíãè þëäóçëàðíè òàðáèÿëàá, Ìèðæàëîë £îñèìîâ ñèíãàðè ôèäîéè, øèæîàòëè, æàñóð ôóòáîë÷èëàðíè åòèøòèðèá áåðàäè, äåá íèÿò áèëäèðàäè "Áóí¸äêîð" ôóòáîë êëóáè âåá-ñàéòè.

www.vatandosh.com | www.facebook.com/vatandosh.gazetasi | www.youtube.com/vatandosh

Áóþê Áðèòàíèÿíèíã British Petroleum (BP) êîìïàíèÿñè ýêñïåðòëàðè òîìîíèäàí òàé¸ðëàíãàí æàµîí ýíåðãåòèêàñè á´éè÷à µèñîáîòãà ê´ðà, 2011 éèë ÿêóíëàðè á´éè÷à ¤çáåêèñòîíäàãè íåôòü çàõèðàëàðè 100 ìëí. òîííà íåôòü âà 1,6 òðëí.ìåòð êóá ãàç ìè³äîðèäà áàµîëàíäè.

¤çáåêèñòîí êóíèãà 91 ìèíã áàððåëü íåôòü èñòåúìîë ³èëäè “Ðåãíóì” àõáîðîò àãåíòëèãèíèíã ¸çèøè÷à, áó 2010 éèë äàðàæàñèäà ñà³ëàíèá ³îëãàí.

“BP”ãà ê´ðà, ´òãàí éèëè ¤çáåêèñòîíäà 2010 éèëäàãè êàáè 3,6 ìëí. òîííà, ÿúíè ñóòêàñèãà ´ðòà÷à 86 ìèíã áàððåëü íåôòü ³àçèá îëãàí. Óøáó ê´ðñàòêè÷ 2010 éèëäà 87 ìèíã áàððåëíè òàøêèë ýòãàí ýäè. Íåôòü èñòåúìîëè µàæìè 2010 éèëäàãè 0,7 ôîèç, ÿúíè 4,3 ìëí. òîííàäàí 2011 éèëäà 4,4 ìëí.òîííàãà îøãàí. Ìàìëàêàò è÷êàðèñèäà ´ðòà÷à ñóòêàëèê íåôòü èñòåúìîëè 2011 éèëäà 91 ìèíã áàððåëíè òàøêèë ýòãàí. Øó áèëàí áèðãà, 2011 éèëäà ¤çáåêèñòîíäà 57 ìëðä.ìåòð êóá ãàç ³àçèá îëèíãàí. Áó 2010 éèëäàãèãà íèñáàòàí 4,4 ôîèçãà êàìäèð.

VATANDOSH

ÆÀÐÀ¨Í

À£Ø Äàâëàò êîòèáèíèíã áèðèí÷è ´ðèíáîñàðè Óèëüÿì Áåðíñ ¤çáåêèñòîíãà òàøðèô áóþðäè ¤çáåêèñòîí Ðåñïóáëèêàñè Ïðåçèäåíòè À£Øëèê äèïëîìàòíè ³àáóë ³èëäè.

Óèëüÿì Áåðíñ Ïðåçèäåíòèìèçãà ñàìèìèé ³àáóë ó÷óí ìèííàòäîðëèê áèëäèðèá, À£Ø ðàµáàðèÿòè ¤çáåêèñòîí áèëàí ñè¸ñèé, è³òèñîäèé âà ãóìàíèòàð ñîµàëàðäàãè àëî³àëàðíè ÿíàäà êåíãàéòèðèøäàí ìàíôààòäîð ýêàíèíè ³àéä ýòäè. Áàòàôñèë ñóµáàò ÷î²èäà µàìêîðëèêíèíã µîçèðãè µîëàòè âà èñòè³áîëëè é´íàëèøëàðè, èêêè òîìîíëàìà ìóíîñàáàòëàðãà îèä ýíã äîëçàðá ìàñàëàëàð ê´ðèá ÷è³èëäè. ¤çáåêèñòîí áèëàí À£Ø ´ðòàñèäà äèïëîìàòèÿ ìóíîñàáàòëàðè ´ðíàòèëãàíèäàí áó¸í ´òãàí 20 éèë äàâîìèäà òîìîíëàð ´çàðî êîíñòðóêòèâ µàìêîðëèê áîðàñèäà ñàëìî³ëè òàæðèáà ò´ïëàãàíè òàúêèäëàíäè. ¥àìêîðëèêäàãè ñàúé-µàðàêàòëàð áèëàí èêêè òîìîíëàìà ìóíîñàáàòëàðíèíã ´çàðî ìàíôààòëè µàìêîðëèêíè ôàîë ðèâîæëàíòèðèø èìêîíèíè áåðàäèãàí êåíã ³àìðîâëè µó³ó³èé àñîñè ÿðàòèëäè. Èêêè ìàìëàêàò òàø³è ñè¸ñàò ìàµêàìàëàðè ´ðòàñèäàãè ìóíòàçàì àëî³àëàð, êåíãàéèá áîðà¸òãàí ïàðëàìåíòëàðàðî, äàâëàò âà ôó³àðîëèê æàìèÿòè òóçèëìàëàðè ´ðòàñèäàãè ê´ï òîìîíëàìà

7

Ìàúëóìêè, øó êóíëàðäà À£Øäà ìàëàêàëè èììèãðàíòëàð æàëá ýòèø áîðàñèäà òóðëè áàµñëàð á´ëìî³äà, ñè¸ñàò âà æàìîàò àðáîáëàðè ´ç ôèêð-ìóëîµàçàëàðèíè áèëäèðìî³äà, òóðëè èæòèìîèé ñ´ðîâëàð ´òêàçèëìî³äà.

Íåãà À£Øäà îñè¸ëèêëàð ê´ï ïóë òîïèøàäè?

ìóëî³îòëàð ´çàðî ìóíîñàáàòëàðíè êîìïëåêñ òàðçäà ðàâíà³ òîïòèðèøãà õèçìàò ³èëìî³äà. ¥îçèðãè êóíäà ¤çáåêèñòîíäà À£Ø ñàðìîÿñè èøòèðîêèäà òóçèëãàí 240 êîðõîíà ôàîëèÿò ê´ðñàòìî³äà. À£Øíèíã 48 åòàê÷è êîìïàíèÿñè âàêîëàòõîíàëàðè ìàìëàêàòèìèçäà ð´éõàòäàí ´òêàçèëãàí. Ó÷ðàøóâäà òîìîíëàð À£Øíèíã ³àòîð åòàê÷è êîðïîðàöèÿëàðèíèíã ¤çáåêèñòîí áîçîðèäàãè ñàìàðàëè ôàîëèÿòè íàòèæàñèäà ò´ïëàíãàí òàæðèáàãà òàÿíãàí

µîëäà, ñàâäî-è³òèñîäèé âà ñàðìîÿâèé µàìêîðëèêíè ÿíàäà ðèâîæëàíòèðèøãà, þ³îðè òåõíîëîãèÿëè ³´øìà ëîéèµàëàðíè àìàëãà îøèðèøãà ¸ðäàì ê´ðñàòèøãà òàé¸ð ýêàíè òàúêèäëàíäè. Ñóµáàò ÷î²èäà ìèíòà³àâèé âà õàë³àðî àµàìèÿòãà ìîëèê, Àô²îíèñòîíäàãè âàçèÿòíè áàð³àðîðëàøòèðèøãà îèä, øóíèíãäåê, òîìîíëàðíè ³èçè³òèðãàí áîø³à ìàñàëàëàð þçàñèäàí ôèêð àëìàøèëäè, äåá õàáàð áåðàäè ¤çáåêèñòîí ìèëëèé àõáîðîò àãåíòëèãè.

Àáäóëëà £îäèðèé ×èêàãî óíèâåðñèòåòèäà ×èêàãîäà òàíè³ëè ´çáåêèñòîíëèê îëèì, "Âàòàíäîø" ãàçåòàñè ôàîëëàðèäàí áèðè Îëèìæîí àêà Øàðèïîâ ×èêàãî óíèâåðñèòåòèäà ´çáåê òèëèíè ´ðãàíà¸òãàí òàëàáàëàð ó÷óí ìàúðóçà ´³èáäè. "Âàòàíäîø" ãàçåòàñè ìàúðóçà µà³èäà áèëèø ó÷óí Îëèì àêàãà ³´í²èðî³ ³èëèá, áàòàôñèë ìàúëóìîò îëäè.

- ¥à³è³àòàí µàì, ×èêàãî óíèâåðñèòåòèäà ´çáåê òèëèíè ´ðãàíà¸òãàí òàëàáàëàð

¹ 5 (16), 7 èþëü, 2012 éèë

ó÷óí ìàúðóçà ´³èäèì, äåäè Îëèìæîí àêà Øàðèïîâ. - Ìàúðóçàì "Ñîâåòëàð

äàâðèäà ´çáåê àäàáè¸òè" äåá íîìëàíãàí. Òàäáèð óøáó é´íàëèøäà óçî³ éèëëàðäàí áåðè äàðñ áåðèá êåëàäèãàí ¥åëäà Àíåòøîôåð-Êàðàòåêå òàøàááóñè áèëàí òàøêèë ýòèëäè. Ó÷ðàøóâ æóäà ³èçè³ á´ëäè. Àââàëî, òàëàáàëàð ¤çáåêèñòîí âà ´çáåê ìàäàíèÿòèãà æóäà ³èçè³èøàð ýêàí. £îëàâåðñà, óëàð Øàð³ àäàáè¸òè âà áîø³à òóðêèé òèëëàðäàí ÿõøèãèíà õàáàðäîð ýêàí. Ìåí óëàðãà ¥àìçàþ Àáäóëëà £îäèðèéäàí Àáäóëëà Îðèïîâó Òîµèð Ìàëèêêà÷à ñ´çëàá áåðäèì. Óëàðíè ³èçè³òèðãàí ñàâîëëàðãà æàâîá áåðäèì, ´çáåê àäàáè¸òèíèíã ´çèãà õîñ æèµàòëàðè µà³èäà ãàïèðèá áåðäèì. Óëàðíè ê´ïðî³ ñ´ôèéëèê, æàäèä÷èëèê, øåúðèÿò, ×èêàãîäà ´çáåêëàð µà¸òè ³èçè³òèðãàíèíè àéòèø æîèç.

Ñ´íããè ´òêàçèëãàí èæòèìîèé òàä³è³îòëàð øóíè ê´ðñàòàÿïòèêè, À£Øäà ýíã ÿõøè ïóë òîïà¸òãàí, òåç ´ñà¸òãàí µàìäà ÿõøè òàúëèì îëãàíëàð àñîñàí Îñè¸äàí êåëãàí èììèãðàíòëàð ýêàí. ×óíîí÷è, 1980-2010 éèëëàð äàâîìèäà À£Øäàãè îñè¸ëèêëàð ñîíè 18 ìèëëèîíãà åòãàí. Áó ìàìëàêàò àµîëèñèíèíã 6 ôîèçèíè òàøêèë ýòàäè. Óëàðíèíã àñîñèé ³èñìè Õèòîé, ¥èíäèñòîí, ßïîíèÿ, Êîðåÿ, Ôèëèïïèí µàìäà Âüåòíàìäàí êåëãàí èììèãðàíòëàðäèð. Òàä³è³îò íàòèæàëàðè øóíè ê´ðñàòäèêè, îñè¸ëèêëàð àñë àìåðèêàëèêëàðãà ³àðàãàíäà îèëàíè, îòà-îíà á´ëèøíè, êàðüåðà ³èëèøíè ê´ïðî³ ³àäðëàøàäè. "21-àñðäà îñè¸ëèêëàð ýíã ìàëàêàëè ìåµíàò êó÷èäèð. Àììî óëàð ´çëàðè áèëàí àíúàíà âà ³àäðèÿòëàðíè îëèá êåëà¸òãàíèíè óíóòìàñëèê ëîçèì", äåéäè Ïüþ òàä³è³îò ìàðêàçè èæðî÷è âèöå-ïðåçèäåíòè Ïîë Òàéëîð. À£Øäà àµîëèíèíã áîð-é´²è 30 ôîèçè êîëëåæ äàðàæàñèãà ýãà á´ëãàí áèð øàðîèòäà, îñè¸ëèêëàðíèíã ÿðìè îëèé ìàúëóìîòãà ýãà. £óâîíàðëè æèµàòè, àìåðèêàëèêëàðíèíã ´ðòà÷à éèëëèê äàðîìàäè 49 ìèíã äîëëàð á´ëñà, êóí÷è³àð ìàìëàêàòëàðäàí êåëãàíëàð éèëëèê òîïàð-òóòàðè 66 ìèíãäàí îøàäè. Ñ´íããè éèëëàðäà Àìåðèêàäà Îñè¸ ìàìëàêàòëàðèäàí êåëà¸òãàí èììèãðàíòëàð ñîíè ìóòòàñèë ´ñèá áîðìî³äà. Ìàñàëàí, 2010 éèëäà êåëãàí èììèãðàíòëàðíèíã 36 ôîèçèíè îñè¸ëèêëàð òàøêèë ýòäè. Èñïàí òèëèäà ñ´çëàøóâ÷è èììèãðàíòëàð ýñà 31 ôîèçäàí îøìàäè. Ýúòèáîðëè æèµàòè, ëîòèíàìåðèêàëèêëàð àñîñàí "³îðà èø" âà øóíãà ´õøàø èøëàðíè áàæàðèøñà, Îñè¸äàí êåëãàíëàðíèíã àêñàðèÿòè õèçìàò ê´ðñàòèø âà áèçíåñäà ôàîëëèê ê´ðñàòèøìî³äà. Óìóìàí, À£Øäà îñè¸ëèê îëèìëàð, ìóòàõàññèñëàð áîðãàí ñàðè ê´ïàéèá áîðìî³äà. Áóíè À£Ø îëèé ´³óâ þðòëàðè 45 ôîèç ôàí âà ìóµàíäèñëèê äàðàæàëàðèíè îñè¸ëèêëàðãà òà³äèì ³èëãàíè µàì òàñäè³ëàéäè. Óìóìàí, áó îñè¸ëèêëàð àçàëäàí ìàúíàí åòóê á´ëãàíèíè µàì ÿ³³îë äàëèëäèð. Ôà³àò óëàðíèíã óøáó è³òèäîðèíè ð´¸áãà ÷è³àðàäèãàí øàðîèò á´ëñà áàñ!

www.vatandosh.com | www.facebook.com/vatandosh.gazetasi | www.youtube.com/vatandosh

8

¹ 5 (16), 7 èþëü, 2012 éèë

VATANDOSH

À£Ø ¤ÇÁÅÊËÀÐÈ

Âàøèíãòîíäà âàòàíäîøëàð ñàéëè Áèð ïè¸ëà ÷îé îñòèäà ãóðóíã ³èëèøíèíã ´ç ãàøòè, ´ç òàðîâàòè áîð. Àéíè³ñà, áó ãóðóíã Âàòàíäàí éèðî³äà âàòàíäîøëàð äàâðàñèäà á´ëñà, ´ç ìàçìóí-ìîµèÿòè, ´ç æîçèáàñè áèëàí ´çãà÷à ðóµäà ´òàäè. Íåãàêè, áóíäàé ÷èí äèëäàí ñóµáàò ³óðèø óçî³ þðòäà, ìóñîôèð þðãàíëàðíè áèð-áèðèãà ÿ³èíëàøòèðàäè, ÿíàäà æèïñëàøòèðàäè. Âàøèíãòîíäà òàøêèë ýòèëãàí ´çáåêèñòîíëèêëàð ñàéëè µàì àíà øó ýçãó íèÿòëàðãà ³àðàòèëãàíè áèëàí íèµîÿòäà àµàìèÿòëèäèð. ×óíêè óøáó òàäáèðäà À£Øíèíã òóðëè øòàòëàðèäàí, ÷óíîí÷è, Âèðæèíèÿ, Æîðæèÿ, Èëëèíîéñ, Ñèýòë, Òåííåññè, Ìåðèëåíä, Áîñòîí, Íüþ-Éîðê, Íüþ-Æåðñè øòàòëàðèäàí, øóíèíãäåê, Âàøèíãäîí îêðóãèäàí 250 íàôàðäàí îðòè³ µàìþðòëàðèìèç ´ç îèëàñè, ôàðçàíäëàðè áèëàí µîçèð á´ëäèëàð. ßøèë òàáèàò ³´éíèäà óþøòèðèëãàí óøáó ñàéèë(ïèêíèê)äà òàé¸ðëàí-

ãàí òóðëè òàîìëàð, àéíè³ñà, Óçãàíäàí êåëòèðèëãàí äåâçèðà ãóðó÷äà äàìëàíãàí ïàëîâõîíò´ðà øó äàðàæàäà ìàçàëè á´ëèáäèêè, ïèêíèê äàâîìèäà ÿíà áèð ìàðòà îø äàìëàøãà ò´²ðè êåëäè. Øàøëèê òàé¸ðëàíäè, áàð÷à ìåµìîíëàðãà óëàøèëäè. Óìóìàí, µàð áèð èøòèðîê÷è áóíäàé òåç-òåç ´òêàçèá òóðèø êåðàêëèãèíè, ´çàðî ôèêð àëìàøèø, ìèëëèé òàîìëàð òàé¸ðëàø âà áîø³à ýçãó òàäáèðëàð ôà³àò âà ôà³àò âàòàíäîøëàð ´ðòàñèäà ´çàðî µàìæèµàòëèêíè, áèðäàìëèêíè ìóñòàµêàìëàøè àéòèá ´òèëäè.

Íüþ-Æåðñèäà þðòäîøëàð ãóðóíãè Íüþ-Æåðñèäà ´çáåêèñòîíëèêëàðíèíã ÿíà áèð ñàéëè á´ëèá ´òäè. À£Øíèíã òóðëè íó³òàëàðèäà òàµñèë îëà¸òãàí, èøëà¸òãàí µàìþðòëàðèìèç éè²èëãàí ìàçêóð ïèêíèêäà ýñêè ³àäðäîíëàð áèð-áèðè áèëàí äèéäîð ê´ðèøäè, ÿíãè òàíèø, áèëèø îðòòèðèøäè. Éèãèòëàð ÿøèë ìàéäîíäà âîëåéáîë ´éíàøäè, áîëàëàð ´éèí-êóëãó ³èëèøäè, à¸ëëàðèìèç ýñà áèð-áèð-

À£Ø âà ¤çáåêèñòîí ´ðòàñèäà äèïëîìàòèê àëî³àëàðãà áà²èøëàíãàí ÿíãè êèòîá ÷îï ýòèëäè “Niso-Poligraf” íàøðè¸òèäà òàíè³ëè æóðíàëèñò Ìàâëîí Øóêóðçîäàíèíã “Àìåðèêà — ¤çáåêèñòîí àëî³àëàðèíèíã õðîíîëîãèÿñè. 1992—2012” äåá íîìëàíãàí ÿíãè êèòîáè ÷îï ýòèëäè. À£Ø âà ¤çáåêèñòîí äèïëîìàòèê àëî³àëàðèíèíã 20 éèëëèãèãà áà²èøëàíãàí ìàçêóð àõáîðîò-ìàúëóìîò ò´ïëàìèäà èêêè òîìîíëàìà àëî³àëàðíè ðèâîæëàíòèðèøäàãè ýíã ìóµèì ôàêò âà ðà³àìëàð, âî³åàëàð òèçèìëàøòèðèëãàí, óìóìëàøòèðèëãàí.

ëàðè áèëàí "äàðäëàøèø"äè. Áóíäàé ïèêíèêëàðíèíã ôîéäàëè æèµàòè øóíäàêè, µàìþðòëàðèìèç áèð-áèðè ìóëî³îò ³èëàäè, ¤çáåêèñòîíäà, ´ç âèëîÿòèäà, îíà øàµàðëàðèäà þç áåðà¸òãàí âî³åàëàð õóñóñèäà ôèêð àëìàøàäè. Äàñòóðõîíãà ìèëëèé òàîìëàðäàí òîðòèëäè. Àéíè³ñà, ïàëîâõîíò´ðà äà-

ñòóðõîí áåçàãè á´ëãàí á´ëñà, áîø³à ìèëëèé òàîìëàð µàì ìåµìîíëàð ýúòèðîôèãà ñàçîâîð á´ëäè. Ïèêíèêäà ñ´ç îëãàíëàð áóíäàé òàäáèðëàðíèíã àµàìèÿòè õóñóñèäà ôèêð þðèòèá, òåç-òåç ó÷ðàøèá òóðèø ìà³ñàäãà ìóâîôè³ ýêàíëèãèíè ³àéä ýòèøäè. Ñàéë äàâîìèäà, øóíèíãäåê, òàäáèðíè òàøêèëëàøòèðèøãà áîø-³îø á´ëãàí, óíäà ôàîë èøòèðîê ýòãàí áèð ³àòîð µàìþðòëàðèìèç ãà ýñäàëèê ñîâ²àëàðè òîïøèðèëäè.

Êèòîáäà èêêè òîìîíëàìà àëî³àëàð é´íàëèøëàð á´éè÷à, ÿúíè ñè¸ñèé, è³òèñîäèé µàìäà ãóìàíèòàð é´íàëèøëàð êåñèìèäà êåëòèðèëàäè. Àéðèì èæòèìîèé-ñè¸ñèé âî³åàëàð àµàìèÿòèäàí êåëèá ÷è³èá, êåíãàéòèðèëãàí µîëäà î÷èá áåðèëãàí. Ò´ïëàìíè òàé¸ðëàøäà ¤çáåêèñòîí âà À£Ø ðàñìèé øàõñëàðèíèíã íóò³ëàðè, ìèëëèé âà õàë³àðî ìîíîãðàôèÿëàð, ¤çáåêèñòîí âà À£Ø ýë÷èõîíàëàðè ìàòåðèàëëàðè, ¤çáåêèñòîí Ðåñïóáëèêàñè Âàçèðëàð Ìàµêàìàñè ³àðîðëàðè, À£Ø äàâëàò äåïàðòàìåíòè âà òàµëèë ìàðêàçëàðè ìàúëóìîòëàðè, ¤çáåêèñòîí Òàø³è èøëàð, Òàø³è è³òèñîäèé ôàîëèÿò, ñàâäî âà èíâåñòèöèÿëàð âàçèðëèêëàðè, “¤çáåêèñòîí ìàäàíèÿòè âà ñàíúàòè” æàì²àðìàñè, øóíèíãäåê, îììàâèé àõáîðîò âîñèòàëàðè ìàòåðèàëëàðèäàí ôîéäàëàíèëãàí.

www.vatandosh.com | www.facebook.com/vatandosh.gazetasi | www.youtube.com/vatandosh

VATANDOSH

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

¹ 5 (16), 7 èþëü, 2012 éèë

DV 2013 Ëîòåðåÿ äàñòóðè àðèçà÷èëàðè ëîòåðåÿ íàòèæàëàðèíè ýëåêòðîí DV âåáñàéòèäà 2012 éèë 1 ìàéäàí áîøëàá 2013 éèë 30 ñåíòÿáðãà÷à òåêøèðèøëàðè ìóìêèí. Ëîòeðåÿ íàòèæàëàðèíè òåêøèðèøäà àðèçà÷èãà DV ëîòåðåÿãà àðèçà òîïøèðãàí ìàµàë áåðèëãàí òàñäè³ õàòè êåðàê á´ëàäè. Óøáó õàòäàãè òàñäè³ íîìåðèíè âåá-ñàéòãà êèðèòèá, ëîòåðåÿäà þòãàí ¸êè þòìàãàíëèãèíãèçíè àíè³ëàøèíãèç ìóìêèí.

«Ãðèí Êàðòà» ²îëèáëàðè ó÷óí ôîéäàëè ìàúëóìîòëàð Ýñëàòèá ´òàìèç, DV ëîòåðåÿ äàñòóðèãà ³àáóë 2011 éèë 4 îêòÿáðäàí 2011 éèëíèíã 5 íîÿáðèãà ³àäàð äàâîì ýòãàí ýäè. Àðèçà÷è Ìà³îìèíè Òåêøèðèø (Entrant Status Check) ëîòåðåÿäà þòãàí ¸êè þòìàãàíëèãèíãèçíè áèëèøíèíã ÿãîíà é´ëè. Ëîòåðåÿ þòãàí âà þòìàãàí áàð÷à àðèçà÷èëàð Àðèçà÷è Ìà³îìèíè Òåêøèðèø é´ëè îð³àëè ´ç ëîòåðåÿ íàòèæàñè µà³èäà õàáàðäîð á´ëèøè ìóìêèí. Áóíèíã ó÷óí ñèç www.dvlottery.state.gov âåáñàéòèãà òàøðèô áóþðèá, òàñäè³ õàòèäà ñèçãà áåðèëãàí òàñäè³ íîìåðèíè âåáñàéòãà êèðèòèøèíãèç ëîçèì á´ëàäè. Àãàð ëîòåðåÿ ²îëèáëàðèäàí áèðè á´ëñàíãèç, âåáñàéò ñèçãà óøáó áîñ³è÷äàí êåéèí íèìà ³èëèø êåðàêëèãè µà³èäà ìàúëóìîòëàðíè òà³äèì ýòàäè. Êåíòóêè Êîíñóëëèê Ìàðêàçè ²îëèáëàðãà ëîòåðåÿ íàòèæàëàðèíè ïî÷òà ¸êè ýëåêòðîí ïî÷òà îð³àëè þáîðìàéäè. Àãàð òàñäè³ õàòèíè é´³îòãàí á´ëñàíãèç, ëîòåðåÿ íàòèæàñè µà³èäà ìàúëóìîò îëèøíèíã áîø³à èëîæè é´³. Êåíòóêè Êîíñóëëèê Ìàðêàçè àðèçà÷èëàðãà òàñäè³ õàòè-

íè ³àéòà þáîðìàéäè. Ãóíèíã ó÷óí µàì òàñäè³ õàòèíè èøîíàðëè æîéäà ñà³ëàá ³´éèø ´òà ìóµèì µèñîáëàíàäè.

DV Äàñòóðèäà ³àí÷à êèøè ²îëèá á´ëèøè ìóìêèí?

DV 2013 Äàñòóðè ó÷óí 50 ìèíã âèçà àæðàòèëãàí. DV ëîòåðåÿ äàñòóðèäà ²îëèá äåá òîïèëãàíèíãèç áèëàí, 50 ìèíãòà âàúäà ³èëèíãàí âèçàëàðäàí áèðèíè îëèø ñèçãà íàñèá ³èëìàñëèãè ìóìêèí. Ëîòåðåÿ íàòèæàëàðè ýúëîí ³èëèíãà÷, µàð îé âèçà îëèø ó÷óí µóææàòëàðè òàé¸ð àðèçà÷èëàðãà âèçà áåðèëàäè. 50 ìèíã âèçà ²îëèáëàðãà áåðèá á´ëèíãà÷, äàñòóð ´ç èøèíè ÿêóíëàéäè. 2013 éèë 30 ñåíòÿáðãà÷à âèçàëàð òóãàá êåòèøè ìóìêèí. DV ëîòåðåÿäà ²îëèáëèê ñèçãà âèçà îëèøíè êàôîëàòëàìàéäè, áó øóí÷àêè âèçà îëèø ó÷óí ìà³îìèíãèç ÿðî³ëè ýêàíëèãèíè áèëäèðàäè. Áàúçè áèð ñàáàáëàðãà ê´ðà, µóææàòëàðèíãèçíè ´ç âà³òèäà ¸êè òåçðî³ òàé¸ðëàá óëãóðìàñàíãèç, âàúäà ³èëèíãàí 50 ìèíã âèçà òóãàá êåòèøè âà íàòèæàäà ñèç ëîòåðåÿ ²îëèá á´ëñàíãèç µàì, âèçà îëîëìàñëèãèíãèç ìóìêèí. Øóíèíã ó÷óí µàì ëîòå-

ðåÿäà ²îëèá äåá òîïèëãàíëàðãà âèçà µóææàòëàðèíè äàðµîë òàé¸ðëàøëàðè òàâñèÿ ³èëèíàäè. Ëîòåðåÿ íàòèæàëàðèäàí ñ´íã, âèçà îëèø ó÷óí ³àí÷à âà³ò êåòàäè?

DV 2013 ëîòåðåÿ ²îëèáëàðè ôà³àòãèíà 2012 éèë 1 îêòàáðäàí 2013 éèë 30 ñåíòàáðãà÷à á´ëãàí ìóääàò îðàëè²èäà âèçà îëèø ó÷óí µóææàò òîïøèðèøëàðè ìóìêèí. Âèçà îëèøíè áåëãèëàíãàí ìóääàòäàí êåéèíãà ñóðèøãà ðóõñàò áåðèëìàéäè. 2013 éèë 30 ñåíòàáðãà÷à âèçà îëèá óëãóðìàãàí ²îëèáëàð êåéèíãè éèë âèçà îëèø èìêîíèÿòèäàí ìàµðóì á´ëàäè. Øóíèíãäåê, àðèçà÷èãà µàìðîµ á´ëãàí àðèçà÷èíèã ýð/õîòèíè âà ôàðçàíäëàðè µàì þ³îðèäà ê´ðñàòèëãàí ìóääàò è÷èäà âèçà îëèá óëãóðèøè øàðò. Ëîòåðåÿ íàòèæàëàðèäàí ñ´íã ²îëèá àðèçà÷è óéëàíñà íèìà á´ëàäè?

DV ëîòåðåÿñèíè þòãàíäàí ñ´íã àðèçàäàãè ìà³îìëàðäàí áèðîðòàñè, ìàñàëàí, ÿøàø æîéè ´çãàðñà, òóðìóø ³óðñà/óéëàíñà, ôàðçàíäëè á´ëñà, ²îëèá Êåíòóêè Êîíñóëëèê Ìàðêàçèíè áó µà³äà õàáàðäîð ³èëèøè ëîçèì. Áóíäàí òàø³àðè, ²îëèá

ýðè/õîòèíè ¸êè ÿíãè òó²èëãàí ôàðçàíäè ó÷óí èììèãðàöèÿ áîæèíè ò´ëàøè êåðàê. Àðèçàãà ³´øèëãàí ÿíãè àúçî µàì DS 230 ôîðìàñèíè ò´ëäèðèøè ëîçèì. Òóðëè õèë ³àëëîáëèêëàðíèíã îëäèíè îëèø ó÷óí À£Ø µóêóìàòè ëîòåðåÿ íàòèæàñèäàí ñ´íã óéëàíãàí/òóðìóø ³óðãàí ²îëèáëàðíè æèääèé òåêøèðóâäàí ´òêàçàäè. Ëîòåðåÿ ²îëèáè À£Øäà á´ëñà, ìóµîæèðëèê ìà³îìèíè À£Øäàí òóðèá ´çãàðòèðèøè ìóìêèíìè? À£Øäà á´ëãàí ëîòåðåÿ ²îëèáëàðè À£Ø Ôó³àðîëèê âà Èììèãðàöèÿ Õèçìàòèãà àðèçà òîïøèðèá, À£Øäà äîèìèé ÿøîâ÷è ìà³îìèíè îëèøè ìóìêèí. Àðèçà áèð ìóí÷à óçî³ âà³òãà ÷´çèëèøè ìóìêèí. Áó ìóääàò äàâîìèäà àðèçà÷èãà âà óíãà àðèçàäà µàìðîµ á´ëãàíëàðãà (ýðè/ õîòèíè, ðàôè³àñè) èøëàø ó÷óí ðóõñàò áåðèëàäè âà ñีàò µóææàòëàðèãà ýãà á´ëèøè ìóìêèí. Ëîòåðåÿ íàòèæàëàðè ÷è³³àí ïàéòäà ²îëèá õîðèæèé äàâëàòäà á´ëñà, âèçàãà ³àíäàé µóææàò òîïøèðèøè êåðàê? Õîðèæäà á´ëãàí ²îëèá À£Øíèíã õîðèæäàãè êîíñóëëèê á´ëèìè ¸êè ýë÷èõî-

9

íàñèäà ìóµîæèðëèê âèçàñè ó÷óí µóææàò òîïøèðèøè ìóìêèí. ¢îëèá âèçà îëèø ó÷óí µóææàòëàðíè òîïøèðñàãèíà áåëãèëàíãàí ìè³äîðäàãè áîæíè ò´ëàøè ëîçèì á´ëàäè. À£Ø êîíñóëëèê ìóàññàñàñèäà âèçà ó÷óí µóææàò òîïøèðãàí µàð áèð àðèçà÷è âà óíãà µàìðîµ á´ëãàí îèëà àúçîëàðè DV àìàë ³èëèøè ó÷óí âà ìóµîæèðëèê âèçàñè áîæèíè ò´ëàøè ëîçèì á´ëàäè. Èêêàëà áîæ µàì, àãàð âèçà áåðèø ðàä åòèëñà, ³àéòàðèá áåðèëìàéäè. Âèçà áåðèëñà, âèçà ³´éèëãàíëèãè ó÷óí àëîµèäà áîæ µàð áèð âèçà ó÷óí îëèíàäè. Âèçà îëèø ó÷óí àðèçà ²îëèá òó²èëãàí äàâëàòäàãè ¸êè îõèðãè ÿøà¸òãàí õîðèæèé ìàìëàêàòèäàãè À£Ø ýë÷èõîíàñè ¸êè êîíñóëëèê ìóàññàñàñèäà òîïøèðèëèøè êåðàê. Õîðèæèé äàâëàòäà âèçà ó÷óí µóææàò òîïøèðà¸òãàí ²îëèáëàð Êåíòóêè Êîíñóëëèê Ìàðêàçèäàí áåëãèëàíãàí âèçà ó÷ðàøóâèäàí 4 äàí 6 µàôòàãà÷à îëäèí á´ëãàí ìóääàòäà ó÷ðàøóâ áåëãèëàíãàíëèãè µà³èäà õàò îëàäè. Õîðèæäà òóðèá âèçàãà µóææàò òîïøèðèø æàðà¸íè À£Øäà òóðèá ìóµîæèðëèê ìà³îìèíè ´çãàðòèðèø æàðà¸íèãà ³àðàãàíäà ³èñ³à âà³ò îëàäè. À£Ø µóêóìàòè DV ëîòåðåÿñè ²îëèáëàðèãà ìîëèÿâèé ¸êè áîø³à áèðîð ê´ðèíèøäàãè, ìàñàëàí, ñàôàð õàðàæàòëàðè, èø òîïèø, ñî²ëè³íè ñà³ëàø, óé-æîé òîïèø âà óëàðãà ò´ëàø á´éè÷à µå÷ ³àíäàé ¸ðäàì áåðìàéäè. Ìóµîæèðëèê âèçàñèíè îëèø ïàéòèäà, µàð áèð ²îëèá À£Øäà èøëàá, ÿøàá êåòà îëèøãà ³îäèðëèãèíè âà À£Ø äàâëàòè ¸ðäàìèãà òàÿíìàñëèãèíè èñáîòëàøè ëîçèì á´ëàäè. Áóíèíã ó÷óí øàõñèé µèñîáèíãèçäà ³àí÷à ìè³äîðäà ïóë âà áîø³à ìóëêèíãèç ìàâæóäëèãèíè ê´ðñàòèøèíãèç, À£Øäàãè ³àðèíäîø ¸êè òàíèøëàðèíãèçíèíã ñèçãà þáîðãàí èø òàêëèô õàòëàðèíè ê´ðñàòèøèíãèç ëîçèì á´ëàäè. Äèëîðîì ÀÁÄÓËËÀÅÂÀ òàé¸ðëàäè.

Òâèòòåð èëê ´çáåêèñòîíëèê àêêàóíòèíè µà³è³èé äåá òàí îëäè

¤çáåêèñòîíäà ïèâî àëêîãîëü è÷èìëèêëàð òîèôàñèãà êèðèòèëäè

¤çáåêèñòîíëèê õîíàíäà Googooshaíèíã Òâèòòåðäàãè ðàñìèé ñàµèôàñè @RealGoogoosha òåêøèðèëãàí àêêàóíòëàð ñàôèãà êèðèòèëäè. Áó µà³äà êóí.´ç ñàéòè õàáàð ³èëäè. Óíèíã ¸çèøè÷à, @RealGoogoosha àêêàóíòè "verified account" þëäóç÷àñèíè îëãàí Òâèòòåðíèíã èëê ´çáåêèñòîíëèê ôîéäàëàíóâ÷èñèãà àéëàíäè. Òâèòòåð ìèêðîáëîãëàð õèçìàòè ìàøµóð øàõñëàðíèíã µà³è³èé àêêàóíòëàðèíè òîïèøíè îñîíëàøòèðèø âà îäàìëàð îðàñèäà òóøóíìîâ÷èëèêëàð þçàãà êåëìàñëèãè ó÷óí "¥à³è³èé àêêàóíò" ("verified account") äàñòóðèíè èøãà òóøèðãàí á´ëèá, µîçèðãè âà³òäà ó êåíã æàìîàò÷èëèê ó÷óí ì´ëæàëëàíìàãàí. Áàð÷à "µà³è³èé àêêàóíòëàð" Òâèòòåðíèíã ìàõñóñ @verified àêêàóíòè òîìîíèäàí "´³èá" ("follow") ³èëèá áîðèëàäè.

Âàçèðëàð Ìàµêàìàñèíèíã 2012 éèë 29 ìàéäàãè ³àðîðèãà ìóâîôè³, ïèâî (àëêîãîëñèç òóðèäàí òàø³àðè) àëêîãîëëè ìàµñóëîò äåá òàí îëèíäè. Ïèâîíè ñîòèø (àëêîãîëñèç òóðèäàí òàø³àðè) àëêîãîëëè ìàµñóëîòëàðíèíã ÷àêàíà ñàâäîñèíè àìàëãà îøèðèø µó³ó³èíè áåðóâ÷è ãóâîµíîìà ìàâæóä á´ëãàíèäà, þðèäèê øàõñëàðãà ðóõñàò ýòèëàäè. Áóíäàí îëäèí ïèâî àëêîãîëü ìè³äîðè ïàñò á´ëãàí è÷èìëèê µèñîáëàíàðäè âà óíè ñîòèøãà àëêîãîëëè è÷èìëèêëàðíèíã ÷àêàíà ñàâäîñèíè òàðòèáãà ñîëóâ÷è òàëàáëàð òààëëó³ëè ýìàñäè. Ñàâäî êîðõîíàëàðèíèíã ìàêòàá, ìàêòàáãà÷à òàúëèì âà äèíèé ìóàññàñàëàðäàí êàìèäà 500 ìåòð ìàñîôàäà æîéëàøèøè òàëàáè áóíäàí ìóñòàñíî. Òàìàêè âà àëêîãîëëè ìàµñóëîòëàðíè ñîòèø ìóìêèí á´ëãàí õàðèäîðëàðíèíã ¸øè 18 äàí 20 ¸øãà÷à ê´òàðèëäè. Àëêîãîëëè ìàµñóëîò ÷àêàíà òàðçäà ñîòèëãàíèäà, ñòàöèîíàð íó³òàäà ò´ëîâëàðíè áàíê ïëàñòèê êàðòàëàðèäàí àìàëãà îøèðèø ó÷óí µèñîá-êèòîá òåðìèíàëè á´ëèøè øàðò. ßíà áèð ´çãàðòèøëàðäàí áèðè øóêè, àëêîãîëü âà òàìàêè ìàµñóëîòëàðèíè ñàâäî àâòîìàòëàðè îð³àëè ñîòèø, äîíàëàá, ³óòèñèç (òàìàêè ìàµñóëîòëàðè ó÷óí) ñîòèø òà³è³ëàíãàí.

www.vatandosh.com | www.facebook.com/vatandosh.gazetasi | www.youtube.com/vatandosh

10

¹ 5 (16), 7 èþëü, 2012 éèë

VATANDOSH

ØÀÐ¥

¥àð êóíè òàêðîðëàíèá òóðàäèãàí õàòòèµàðàêàòëàð âà³òè êåëèá, îäàòèé µîëàòãà àéëàíèá ³îëàäè. ß³èí Øàð³ âà Øèìîëèé Àôðèêà ìàìëàêàòëàðèäà þç áåðà¸òãàí âî³åàµîäèñàëàðíè øóäàé áàµîëàø ìóìêèí. Èðî³äà êóí îðà á´ëèá òóðàäèãàí ïîðòëàøëàð, Ìèñðäà ê´÷à ò´ëà íàìîéèøëàð, Ëèâèÿäà óðóøäàí êåéèíãè íîòèí÷ëèêëàð, Ñóðèÿ èí³èðîçè - µàð êóíè îììàâèé àõáîðîò âîñèòàëàðèíèíã êóíäàëèê ìàâçóëàðèäàí áèðè á´ëñà-äà, îäàìëàðíèíã äè³³àò-ýúòèáîðèíè ó äàðàæàäà òîðòìàé ³îëäè. Õ´ø, áó òàðòèáñèçëèêëàðäàí êèì ôîéäà ê´ðàäè? ¢àðá íèìàãà ýðèøäèþ, ê´÷àãà ÷è³³àí õàë³ íèìàãà ýðèøäè?

Îõèðèãà åòìàãàí èí³èëîá ¸êè ìèëëàò ôîæåàñè Àíà øóíäàé µîëàòëàðäàí áèðè - Ìèñðäàãè ñè¸ñèé èí³èðîçäèð. Ãàï øóíäàêè, ´òãàí éèëè Ìèñðäà áîøëàíãàí íàìîéèøëàð, àëàë-î³èáàò, ¥óñíè Ìóáîðàêíèíã µîêèìèÿòíè òàðê ýòèøè µàìäà ñóä òîìîíèäàí óìðáîä ³àìî³ æàçîñèãà òîðòèëèøè áèëàí ÿêóíëàíäè. Óøáó èí³èëîá òàø³è êó÷ëàð òîìîíèäàí "äåìîêðàòèÿ óðó²èíè" ñî÷èø ìà³ñàäèäà òàøêèë ýòèëãàíè, õàë³àðî ãóìàíèòàð òàøêèëîòëàð,

äîíîðëàð µàìäà áîø³à âîñèòàëàð îð³àëè ìîëèÿëàøòèðèëèá, ìóâîôè³ëàøòèðèëèá áîðèëãàíè áóãóí èñáîò òàëàá ³èëèíìàéäèãàí µà³è³àòãà àéëàíèá óëãóðäè. Àììî Ìèñð èí³èëîáè ´ç òóçèëèøè âà ìîµèÿòèãà ê´ðà ´òà æèääèé âà ìóðàêêàá á´ëèá, ¢àðá äàâëàòëàðèíè î²èð àµâîëãà ñîëèá ³´éäè. Áèðèí÷èäàí, èí³èëîá òóôàéëè àìàëãà îøèðèëãàí áèð ³àòîð ÷îðà-òàäáèðëàð, õó-

Àé²î³÷èëàð ³èñ³àðòèðèëàäè À£Ø ìàðêàçèé ðàçâåäêà áîø³àðìàñè ´çèíèíã Èðî³äàãè õîäèìëàðè ñîíèíè êåñêèí ³èñ³àðòèðìî³÷è. "The Wall Street Journal" ãàçåòàñèíèíã ¸çèøè÷à, óøáó ìà³ñàääà ìàõñóñ êîíöåïöèÿ èøëàá ÷è³èëãàí. Óøáó µóææàòãà ìóâîôè³, À£Øäà À£Ø àé²î³÷èëàðè ñîíè 60 ôîèçãà ³èñ³àðòèðèëàäè. Ìàúëóìîòëàðãà ³àðàãàíäà, óðóø éèëëàðèäà Èðî³äà 700 àòðîôèäà àé²î³÷èëàð ôàîëèÿò þðèòãàí. Áóíà³à ê´ï ìè³äîðäà àé²î³÷èëàð äóí¸íèíã áèðîð áîø³à ìàìëàêàòèãà æàëá ýòèëìàãàí. Ñ´íããè òàõìèíëàðãà ³àðàãàíäà,

Èðî³äàí ÷à³èðèá îëèíãàí õàâôñèçëèê õèçìàòè õîäèìëàðè äóí¸íèíã áîø³à ìèíòà³àëàðèäà èø îëèá áîðèøãà é´íàëòèðèëàäè. Õóñóñàí, óëàðíèíã áèð ³èñìè ñ´íããè éèëëàðäà òåððîð µóæóìëàðè àí÷à ôàîëëàøèá ³îëãàí ßìàíãà þáîðèëàäè. Áóíäàé äàâëàòëàð ³àòîðèäà, øóíèíãäåê, Ìàëè µàì áîð.

ñóñàí, ñàéëîâëàð ¢àðá äàâëàòëàðè ´ç îëäèãà ³´éãàí ìà³ñàäíè áóòóíëàé é´³³à ÷è³àðèøè ìóìêèí. Ìèñð ïàðëàìåíòèãà á´ëèá ´òãàí ó÷ áîñ³è÷ëè ñàéëîâëàðäà ðàäèêàë ³àðàøäàãè "Ìóñóëìîí áèðîäàðëàðè"íèíã ñè¸ñèé èíñòèòóòè Îçîäëèê âà àäîëàò ïàðòèÿñè 40 ôîèç, ÿíà áèð äèíèé ïàðòèÿ - "Àë-Íóð" 20 ôîèç àòðîôèäà îâîç îëèá, ìàìëàêàò òà³äèðèíè äèí áèëàí áî²ëè³ á´ëèøèãà îëèá êåëäè. Äóí¸âèé äàâëàò òàðàôäîðè á´ëãàí "Ìèñð áëîêè" ýñà áîðé´²è 17 ôîèç éè²à îëãàíè µàì èñëîì äèíèíè àñîñèé ðà³èáè ñèôàòèäà ê´ðàäèãàí ¢àðá äàâëàòëàðèíè òàøâèøëàíòèðèá ³´éäè. Ìèñð êîíñòèòóöèÿâèé ñóäè ýñà ìàçêóð ïàðëàìåíò ñàéëîâëàðè íàòèæàëàðèíèíã ó÷äàí áèð ³èñìèíè µà³è³èé ýìàñ âà ÿíãè ïàðëàìåíò òàðêèáèíè íî³îíóíèé, äåá òîïäè. Êîíñòèòóöèÿâèé ñóäãà ê´ðà, ñàéëîâëàðíè áèð

ìàíäàòëè îêðóãëàðäà ´òêàçèø àìàëäàãè êîíñòèòóöèÿãà çèääèð. Ñóä ³àðîðèãà áèíîàí, ïàðëàìåíò µîêèìèÿòíè é´³îòàäè. Øóíèíã ó÷óí âà³òèí÷à ³îíóí èæîäêîðëèãè µó³ó³è Ìèñð Îëèé µàðáèé êåíãàøèãà ´òêàçèëäè. Óøáó îðãàí òàúñèðè µà³èäà ê´ï÷èëèê ¢àðá äàâëàòëàðè, õóñóñàí, À£Ø áèëñà-äà, ñóêóò ñà³ëàøãà, ìàñàëà þçàñèäàí óìóìèéðî³ áà¸íîò áåðèø áèëàí êåíã àôêîð îììàíè ÷àë²èòèøãà óðèíäè. £îëàâåðñà, ÿíãè òàðòèá-òàîìèëëàð àñîñèäà ´òêàçèëãàí ïðåçèäåíòëèê ñàéëîâè ÿêóíëàðè µàì òàøâèøëàíàðëèäèð. Óøáó ñàéëîâäà "Ìóñóëìîí áèðîäàðëàðè" âàêèëè Ìóµàììàä Ìóðñèé ³àðèéá 52 ôîèç îâîç ò´ïëàãàí. Áóëàðíèíã áàð÷àñèãà ¢àðá äàâëàòëàðè êàòòà µàâîòèð áèëàí ³àðàá òóðèáäè. ×óíêè óëàð ´çëàðè áîøëàãàí èí³èëîáíè îõèðèãà÷à åòêàçàé äåñà, ðàäèêàë êàéôèÿòäàãè êó÷ëàðíèíã

Ðî²óí ÃÝÑè ³óðèëèøè î³èáàòèäà ¤çáåêèñòîí ³èøëî³ õ´æàëèãè éèëèãà 600 ìèëëèîí äîëëàð çàðàð ê´ðèøè ìóìêèí, äåá ¸çàäè CA-News. Íàòèæàäà ÿëïè è÷êè ìàµñóëîò µàæìè 2 ôîèçãà ³èñ³àðàäè, 300 ìèíã íàôàðäàí îðòè³ êèøè èøñèç ³îëàäè.

Ðî²óí ÃÝÑè ¤çáåêèñòîíäà 300 ìèíã êèøèíè èøñèç ³îëäèðàäè Áóíäàé õóëîñàãà À£Ø òàä³è³îò÷èëàð ãóðóµè êåëãàí. Òàä³è³îò÷èëàð Ðî²óí ÃÝÑè ³óðèëèøè âà ñóâ áèëàí ò´ëäèðèëèøè èêêèòà î³èáàòãà îëèá êåëèøèíè ³àéä ýòèøìî³äà. Óíãà ê´ðà, Ðî²óí ÃÝÑèíè ò´ëäèðèø ó÷óí 12,4 éèë òàëàá ³èëàäè. Áó äàâð îðàëè²èäà ¤çáåêèñòîí ³èøëî³ õ´æàëèãè æèääèé é´³îòèøãà ó÷ðàìàéäè. Àììî Ðî²óí ÃÝÑè ò´ëãà÷ âà ò´ëè³ µàæìäà èø áîøëàãà÷,

àñîñèé òàúñèðëàðíè ñåçèø ìóìêèí. Øóíè àëîµèäà ³àéä ýòèø êåðàêêè, ¤çáåêèñòîí µóêóìàòè àí÷à éèëëàðäàí áåðè Ðî²óí ÃÝÑè áèðèí÷è ´ðèíäà ñåéñìèê õàâôëè µóäóääà æîéëàøãàíèíè ³àéä ýòèá, óíèíã ³óðèëèøè ìèíòà³àäàãè ìèëëèîíëàá èíñîíëàð µà¸òèãà òàµäèä ñîëèøèíè ó³òèðèá, õàë³àðî ýêñïåðòèçà ´òêàçèøíè òàëàá ³èëèá êåëìî³äà.

www.vatandosh.com | www.facebook.com/vatandosh.gazetasi | www.youtube.com/vatandosh

µîêèìèÿòãà êåëèø ýµòèìîëè îøèá áîðìî³äà. Øó á îè ñ µ àì "òàø³ è êó÷ëàð" îõèðãè íàæîò ñèôàòèäà Ìèñð îëèé µàðáèé êåíãàøèãà ³àðàøìî³äà. Çîòàí, óøáó îðãàí îð³àëè âàçèÿòíè ò´ëè³ íàçîðàòãà îëèø, Ìèñðíè ß³èí Øàð³äàãè ýíã ÿ³èí âà áàð³àðîð µàìêîð ñèôàòèäà óøëàá òóðèø ìóìêèí. Áóíè À£Ø òàø³è èøëàð ìàµêàìàñè òîìîíèäàí, áèð ãóðóµ êîíãðåññìåíëàð ³àðøèëèãèãà ³àðàìàñäàí, Ìèñðãà òà³äèì ýòèëà¸òãàí ìîëèÿâèé ¸ðäàìíèíã ³àéòà òèêëàíãàíè ìèñîëèäà µàì ê´ðèø ìóìêèí. Óìóìàí àéòãàíäà, Ìèñðäà áîðãàí ñàðè ñè¸ñèé èí³èðîç ÷ó³óðëàøèá, ¢àðá äàâëàòëàðè âàçèÿò òèçãèíèíè ³´ëäàí áîé áåðèøìî³äà. Ìàìëàêàòäà ³îíóíñèçëèêíèíã µóêì ñóðà¸òãàíè âàçèÿòíè òîáîðà èçäàí ÷è³àðìî³äà. Ìèñð è³òèñîäè¸òè ³àðèéá èçäàí ÷è³èá, àµîëèíèíã òóðìóø äàðàæàñè ÿíàäà ¸ìîíëàøèá áîðìî³äà. Áó ìèñðëèêëàð èí³èëîáäàí îëãàí íàòèæà àñëèäà. Ëåêèí ê´÷àãà ÷è³èøíè îäàò ³èëèá îëãàí õàë³íè òèí÷ âà äåìîêðàòèê é´ëãà ³àéòàðèø, äàâëàòíè äóí¸âèé é´ëäàí ðèâîæëàíòèðèø óìèäëàðè ñ´íèá áîðà¸òãàíè ýíã à÷èíàðëèäèð. Àëáàòòà, Ìèñðäà µîêèìèÿò êèìíèíã ³´ëèäà æàìëàíèøèäàí ³àòúè íàçàð ¢àðá ìàìëàêàòëàðè ó áèëàí ìóëî³îò ³èëèøíèíã ´çè ó÷óí ìà³áóë âàðèàíòëàðèíè ´ðíàòà îëàäè. Àììî Ìèñð õàë³è ¥óñíè Ìóáîðàê äàâðèäàãè òèí÷ëèê, ÿøàø î²èð á´ëñà-äà, îñîéèøòàëèêíè ³àéòàðà îëèøè äàðãóìîí. Áó ìèëëàò âà ìàìëàêàò ó÷óí éèðèê ôîæåàäèð.

Îáàìà òóøóíòèðèø õàòè ¸çäè À£Ø ïðåçèäåíòè Áàðàê Îáàìà 11 ÿøàð Òàéëåð Ñàëëèâàí äàðñíè ³îëäèðãàíè ó÷óí òóøóíòèðèø õàòè ¸çèá áåðäè. Ãàï øóíäàêè, óøáó ìàêòàá ´³óâ÷èñè Ìèííåñîòà øòàòèäà Áàðàê Îáàìàíèíã íóò³èíè ýøèòèø ìà³ñàäèäà äàðñíè ³îëäèðèøãà ìàæáóð á´ëãàí. Áóíè àíãëàá åòãàí Áàðàê Îáàìà áîëàíèíã ´³èòóâ÷èñèãà “Æàíîá Àêåðìàí, èëòèìîñ, Òàéëåðíè êå÷èðèíã. Ó ìåí áèëàí ýäè. Áàðàê Îáàìà”, äåá ³àéäíîìà ¸çèá áåðäè. Øóíè ³àéä ýòèø êåðàêêè, Îáàìà áîëàíèíã îòàñè ìåµíàò ³èëàäèãàí Honeywell çàâîäèäà íóò³ ñ´çëàãàí ýäè.

VATANDOSH

ÆÀ¥ÎÍ

¹ 5 (16), 7 èþëü, 2012 éèë

Ëîíäîí îëèìïèàäàñè:

«ÏÓË ÊÅÒÑÀ ÊÅÒÑÈÍ, ÎÁФ ÊÅÒÌÀÑÈÍ» ¥àäåìàé Ëîíäîíäà XXX Îëèìïèÿ ´éèíëàðèãà ñòàðò áåðèëàäè. ¤ç ìîµèÿòè âà ²îÿñèãà ê´ðà, òèí÷ëèê âà áà²ðèêåíãëèêíè òàð²èá ³èëàäèãàí ìàçêóð ñïîðò àíæóìàíèíè ´òêàçèø µàð áèð äàâëàò ó÷óí íèµîÿòäà ìóµèì µèñîáëàíàäè. Øó áîèñ µàì µàð ò´ðò éèëäà áèð ìàðòà ´òêàçèëàäèãàí ìàçêóð òàäáèðãà äàâëàò áþäæåòèäàí êàòòà ìè³äîðäà ìàáëà²ëàð é´íàëòèðèëàäè. Ýúòèáîðëè æèµàòè øóíäàêè, îëèìïèàäà ´éèíëàðèíè ´òêàçèø ó÷óí ñàðô-õàðàæàòëàð ê´ï µîëàòëàðäà ì´ëæàëäàãèäàí îðòèá êåòàäè. Áó ìóñîáà³à òàäáèðëàðèíèíã áîøëàí²è÷ ëîéèµàñèíè ìîëèÿëàøòèðèø á´éè÷à µèñîá-êèòîáëàðíèíã êåñêèí ´çãàðèøè áèëàí µàì áî²ëè³.

Said Business School ýêñïåð-

Ïîêèñòîí Àô²îíèñòîíäàãè ÍÀÒÎ êó÷ëàðè ó÷óí þêëàð òðàíçèòèãà ðóõñàò áåðãàí. Áó µà³äà À£Ø äàâëàò äåïàðòàìåíòè ðàµáàðè ¥èëëàðè Êëèíòîííèíã ðàñìèé áà¸íîòèäà ìàúëóì ³èëèíàäè. Óíãà ê´ðà, À£Ø äàâëàò êîòèáè Ïîêèñòîí òàø³è èøëàð âàçèðè Õèíà Ðàááîíèé Õàð áèëàí òåëåôîí îð³àëè ìóëî³îòèäà ´òãàí éèëè íîÿáðü îéèäà ÍÀÒÎ µàâî µóæóìëàðè î³èáàòèäà µàëîê á´ëãàí 24 íàôàð ïîêèñòîíëèê àñêàð ó÷óí ðàñìàí êå÷èðèì ñ´ðàãàí. "Ìåí µàëîê á´ëãàí ïîêèñòîíëèê àñêàðëàð îèëàñèãà ´ç òàúçèÿìíè áèëäèðäèì. Áèç Ïîêèñòîí ³óðîëëè êó÷ëàðè ³óðáîíëàðè ó÷óí àôñóñ ÷åêàìèç", äåéèëàäè ¥èëëàðè Êëèíòîííèíã ðàñìèé áà¸íîòèäà.

òëàðèíèíã µèñîá-³èòîá ³èëèøè÷à, Ëîíäîí îëèìïèàäàñèíèíã õàðàæàòëàðè µàì áîøëàí²è÷ ³èéìàòèäàí èêêà áàðîáàð îøèá êåòãàí. Áó Àòëàíòàäàãè îëèìïèÿ ´éèíëàðèäàí êåéèíãè õàðàæàòëàð îøèá êåòãàí ìóñîáà³àäèð. ×óíêè 1996 éèëäà Àòëàíòà îëèìïèàäàñè òàøêèëîò÷èëàðè ìóñîáà³à áþäæåòè

ìè³äîðèíè 147 áàðàâàðãà îøèðèøãà ìàæáóð á´ëèøãàí ýäè.

Bloomberg àõáîðîò àãåíòëèãèíèíã ¸çèøè÷à, Ëîíäîí îëèìïèàäàñè òàøêèëîò÷èëàðè ìàçêóð ñïîðò àíæóìàíèãà òàé¸ðãàðëèê æàðà¸íèäà èíâåñòîðëàðíèíã èøòèðîêèãà íèµîÿòäà êàòòà èøîí÷ áèëàí ³àðàøãàíè, ³îëàâåðñà, õàâôñèçëèê òàëàáëàðèíè êó÷àéòèðèø ÷îðàëàðèíè ê´çäà òóòìàãàíëèãè õàðàæàòëàðíèíã îðòèá êåòèøèãà ñàáàá á´ëãàí. Ìàçêóð íóôóçëè òóðíèðíè ´òêàçèøãà, Said Business School ýêñïåðòëàðèãà ê´ðà, 13,1 ìèëëèàðä (8,4 ìèëëèàðä ôóíò ñòåðëèíã) äîëëàð ñàðôëàíàäè. Âàµîëàíêè, Ëîíäîí 2005 éèëäà Õàë³àðî îëèìïèÿ ³´ìèòàñèãà àðèçà òîïøèðãàíäà, ìóñîáà³àãà òàé¸ðãàðëèê âà óíè ´òêà-

çèøãà 4,2 ìèëëèàðä ôóíò õàðàæàò êåòèøèíè òàúêèäëàãàí ýäè.

Said Business School òàµëèë÷èëàðèãà ³àðàãàíäà, îëèìïèàäà ´éèíëàðèäà õàðàæàòëàð ìóíòàçàì îøèá êåëãàí. Ìàñàëàí, ñ´íããè 17 òà ¸çãè îëèìïèÿ ´éèíëàðèíèíã õàðàæàòëàðè 179 ôîèçãà ê´ïàéãàí. Óëàðíèíã ôèêðè÷à, õàðàæàòëàðíèíã ê´ïàéèá êåòèøè îäàòèé æàðà¸í. ×óíêè àêñàðèÿò äàâëàòëàð îëèìïèàäàíè ´òêàçèø µó³ó³èíè îëèø ìà³ñàäèäà ëîéèµàíèíã æîçèáàäîðëèãèíè îøèðèøãà µàðàêàò ³èëèøàäè. Áóíäà õàðàæàòëàð êàìàéòèðèëèá, äàðîìàäëàð îøè²è áèëàí ê´ðñàòèëàäè. Îëèìïèàäà õàðàæàòëàðè ýíã êàì ´çãàðãàí øàµàðëàðäàí áèðè øóáµàñèç, Ïåêèí îëèìïèàäàñèäèð. ¤øàíäà ò´ðòéèëëèêíèíã ìàçêóð àé¸ìè õàðàæàòëàðè áîð-é´²è 4 ôîèçãà îøèá êåòãàí. Øóíèíã ó÷óí µàì îëèìïèàäà ´éèíëàðè æóäà êàòòà õàðàæàò ³èëèíñà-äà, òàøêèëîò÷èëàð áóíè òàí îëèøìàéäè. ¥àòòî ìàìëàêàò óøáó ñïîðò àíæóìàíèäàí ÿõøèãèíà äàðîìàä µàì ê´ðîëìàéäè. Ëåêèí "Ïóë êåòñà êåòñèí, îáð´ êåòìàñèí" µèêìàòèãà àìàë ³èëèøèá, õàðàæàòëàðíè êåñêèí îøèðèøãà ìàæáóð á´ëèøàäè.

À£Ø êå÷èðèì ñ´ðàäè

Ýêñïåðòëàð µèñîá-êèòîáè÷à, áó Øèìîëèé òàúìèíîò òàðìî²è îð³àëè ÍÀÒÎ þêëàðèíè òðàíçèò ³ è ë à ä è ãà í ä àâ ëàò ëàðã à àí÷àãèíà æèääèé ìîääèé çàðàð êåëòèðàäè. Ãàï øóíäàêè, Ïîêèñòîí îð³àëè þêëàðíèíã åòêàçèá áåðèëèøè ÍÀÒÎ êó÷ëàðèãà îéèãà 8 ìèëëèîí À£Ø äîëëàðè ìè³äîðèäà ìàáëà²íè òåæàá ³îëèø èìêîíèíè áåðàäè. £îëàâåðñà, ÍÀÒÎ êó÷ëàðè òîìîíèäàí ïîêèñòîíëèê àñêàðëàðíèíã ´³³à òóòèëèøè î³èáàòèäà òðàíçèò é´ëëàðèíèíã

¸ïèëèøè óëàðãà îéèãà 38 ìèëëèîí äîëëàðãà àéëàíãàí. Øóíè àëîµèäà ³àéä ýòèø êåðàêêè, µîçèðãà ³àäàð Àô²îíèñòîíãà åð îð³àëè åòêàçèá áåðèëà¸òãàí þêëàðíèíã 75 ôîèçè Øèìîëèé òàúìèíîò òàðìî²è îð³àëè ´òìî³äà. Øèìîëèé òàúìèíîò òàðìî²èäàí æàìè þêëàðíèíã 40 ôîèçè, µàâîäàí 31 ôîèçè, Ïîêèñòîíäàí 29 ôîèçè åòêàçèá áåðèëìî³äà. Óçî³ ìóääàò äàâîìèäà Ïîêèñòîí ´ç µóäóäèäàí òðàíçèò ñèôàòèäà ôîéäàëàíèøãà ðóõñàò áåðìàñäàí êåëà¸òãàí ýäè. Áó áîðàäàãè ìóçîêàðàëàð µàì áîøè áåðê ê´÷àãà êèðèá ³îëà¸òãàí ýäè. Áóíäà ðàñìèé Èñëîìîáîä À£Øäàí µàëîê á´ëãàí àñêàðëàð ó÷óí ðàñìàí êå÷èðèì ñ´ðàø âà òîâîí ïóëè ò´ëàøíè òàëàá ³èëà¸òãàí ýäè. Øó éèëíèíã ìàé îéèäà

À£Ø ìóäîôàà âàçèð Ëåîí Ïàíåòòà "ABC News"ãà áåðãàí èíòåðâüþñèäà Ïîêèñòîííè òîâëàìà÷èëèêäà àéáëàãàí ýäè. Óíèíã ôèêðè÷à, ðàñìèé Âàøèíãòîí àæðàòà¸òãàí ¸ðäàìëàðãà ³àðàìàñäàí, Èñëîìîáîä µàð áèð áèð þê ìàøèíàñè ó÷óí 5000 äîëëàð òàëàá ³èëìî³äà. "Àëáàòòà, àìå-

www.vatandosh.com | www.facebook.com/vatandosh.gazetasi | www.youtube.com/vatandosh

11

¤çáåêèñòîíäà ÿíãè òó²èëãàí ã´äàêëàðíè ñîòèø áèëàí øó²óëëàíãàí øàõñëàð µèáñãà îëèíãàí. ×óíîí÷è, Õîðàçì âèëîÿòè è÷êè èøëàð áîø³àðìàñè áîøëè²è ñ´çëàðèãà ³àðàãàíäà, £´øê´ïèð òóìàíè òèááè¸ò áèðëàøìàñèíèíã ó÷ õîäèìè ÷à³àëî³ëàð ñàâäîñè áèëàí øó²óëëàíëèêäà àéáëàíìî³äà.

ôäàêôóðóøëàð ñóä ³èëèíäè Áóíäàí òàø³àðè, ¥àçîðàñï òóìàíè òó²óðó³õîíàñè àêóøåð-ãèíåêîëîãè âà âðà÷-îðäèíàòîðè µàì áóíäàé ³èëìèøãà àðàëèøá ³îëãàí. Õóääè øóíäàé ³èí²èð èøëàð áèëàí Òîøêåíòäàãè 3-ñîíëè òó²óðóõîíàñè µàìøèðàñè âà µó³ó³øóíîñè øó²óëëàíãàíëèãèíè ¤çáåêèñòîí Ðåñïóáëèêàñè Áîø ïðîêóòóðàñèíèíã “¥ó³ó³” ãàçåòàñè õàáàð áåðãàí. Ýñëàòèá ´òàìèç, ´òãàí éèëè ìàðò îéèäà µàì õóääè øóíäàé æèíîÿò áèëàí øó²óëëàíãàí áèð ãóðóµ øàõñëàð óñòèäàí ñóä èøè á´ëèá ´òãàí ýäè. ¤øàíäà 12 äàí êèøè ñóä ³àðîðè áèëàí òóðëè ìóääàòëàðãà îçîäëèêäàí ìàµðóì ýòèëãàí ýäè. Áó ãóðóµ èøèäà áèð ³àòîð òó²óðó³õîíà õîäèìëàðè µàì ôàîë èøòèðîê ýòãàíè àíè³ëàíãàí. 70 äàí îðòè³ µîëàòäà ã´äàêëàðíè ðàñìèéëàøòèðèø òàëàáëàðè áóçèëãàí. Ò´ðò íàôàð ÷à³àëî³íè ÷åò ýëãà îëèá ÷è³èá êåòèøãàí. Æèíîÿò÷èëàð óøáó õèçìàòëàðè ó÷óí 2,5 — 3 ìèíã äîëëàðãà÷à µà³ îëãàí, äåá ¸çàäè 12news.uz ñàéòè.

ðèêàëèêëàð òðàíçèò ó÷óí ïóë ò´ëàøãà òàé¸ð, àììî áóíèíã ó÷óí íàðõëàð àäîëàòëè á´ëìî²è ëîçèì", äåäè ìóäîôàà âàçèðè. Ýñëàòèá ´òàìèç, 2011 éèëíèíã íîÿáðäà îéèäà À£Ø µàðáèé ó÷î³ëàðè òîìîíèäàí ïîêèñòîíëèê µàðáèéëàð ´ëäèðèëãà÷, Èñëîìîáîä òðàíçèò é´ëèíè ¸ïèá ³´éãàí ýäè. ¤øà âî³åàãà ³àäàð µàð áèð þê ìàøèíàñè ó÷óí Àìåðèêà 250 äîëëàð ò´ëàð ýäè.

12

¹ 5 (16), 7 èþëü, 2012 éèë

ÍÈÃÎ¥

γ óéíèíã èììèãðàöèÿ òàøàááóñëàðè:

VATANDOSH

÷èí ´çãàðèø ¸êè ³óðó³ ñàôñàòà? À£Ø ôó³àðîëàðèíèíã µàì, óøáó ìàìëàêàòäà ÿøàéäèãàí ÷åò ýëëèêëàð ó÷óí ìóµèì á´ëãàí ìàñàëàëàðäàí áèðè, øóáµàñèç, èììèãðàöèÿ ³îíóí÷èëèãèäàãè ´çãàðèøëàðäàí µèñîáëàíàäè. Øó áîèñ óøáó ìàñàëàãà îèä ÿíãèëèêëàð êàòòà ³èçè³èø âà ìóáîµàñà áèëàí êóòèá îëèíàäè. ß³èíäà γ óé òîìîíèäàí èëãàðè ñóðèëãàí ÿíãè áèð òàðòèáîòëàð µàì ê´ï÷èëèêäà êàòòà ³èçè³èø óé²îòìî³äà. Óøáó òàøàááóñãà ê´ðà, Îáàìà ìàúìóðèÿòè øàµàðëàð âà øòàòëàð ïîëèöèÿ÷èëàðèíèíã íî³îíóíèé èììèãðàíòëàðíè àíè³ëàøäà ôåäåðàë òóçèëìàëàðãà ê´ìàê áåðèøèíè ê´çäà òóòàäèãàí Secure Communities äàñòó-

èììèãðàíòëàð ìàµàëëèé ïîëèöèÿ òîìîíèäàí òóõòàòèëãà÷, óëàðíè ³´ëãà îëèø âà àéáäîð äåá òîïèëãà÷, äåïîðòàöèÿ ³èëèø æàðà¸íëàðèíè àìàëãà îøèðèø òàøàááóñèíè ´ç ³´ëèãà îëìî³äà. Áó èø áèëàí èëãàðè ìàµàëëèé ïîëèöèÿ âàêèëëàðè øó²óëëàíèøàðäè. Íàçàðèé æèµàòäàí, áó îäàòäà äåïîðòàöèÿëàðãà ñàáàá

ðèíè òàêîìèëëàøòèðèøíè ìàúëóì ³èëäè. Ãàï øóíäàêè, Èììèãðàöèÿ âà áîæõîíà èäîðàñè (Immigration and Customs Enforcement) é´ë ³îèäàñèíè áóçãàí íî³îíóíèé

á´ëàäèãàí µèáñãà îëèøëàð ñîíèíè ³èñ³àðòèðàäè. Àììî ýêñïåðòëàð µà¸òäà áóíäàé á´ëèøèãà èøîíèøìàÿïòè. £îëàâåðñà, ìàçêóð “òàêîìèëëàøòèðèø” àìàëäàãè êàì÷èëèê-

ëàðíè áàðòàðàô ýòìàéäè ¸êè øóíäî³ µàì ¸ìîíîòëè³ á´ëãàí äàñòóð ôàîëèÿòèíè ÿõøèëàìàéäè. Øó áîèñ Îáàìà ìàúìóðèÿòèíèíã óøáó òàøàááóñè ïîëèöèÿ äåïàðòàìåíòëàðè âà íî³îíóíèé èììèãðàíòëàð µó³ó³ëàðè µèìîÿ÷èëàðè òîìîíèäàí æèääèé òàí³èä ³èëèíìî³äà. ×óíêè Secure Communities äàñòóðè èìêîíèÿòëàðèäàí êåíã ôîéäàëàíèø ìà³ñàäèäà µóêóìàò óìóìàí æèíîÿò ñîäèð ýòìàãàí âà µàëîë íî³îíóíèé èììèãðàíòëàðíè ³´ëãà îëèøäà äàâîì ýòìî³äà. Àéíàí øó äàñòóð äîèðàñèäà áèð éèëäà 400 ìèíãäàí îðòè³ êèøè äåïîðòàöèÿ ³èëèíãàí. Âàµîëàíêè, óëàðíèíã àêñàðèÿòè µå÷ ³àíà³à æèíîÿò ³èëìàãàí, áàëêè óçî²è áèëàí ìàúìóðèé ³îèäàáóçàðëèê ñîäèð ýòèøãàí. ¤òãàí éèëè Èììèãðàöèÿ âà áîæõîíà èäîðàñè (Immigration and Customs Enforcement) ´ç µóäóäèé á´ëèíìàëàðèãà æ´íàòãàí é´ðè³íîìàñèäà õîäèìëàðäàí èììèãðàíòëàðíè µèáñãà îëèøäà òàíëîâ àñîñèäà ¸íäàøèøíè ê´ðñàòìà áåðàäè. ßúíè æàìîàò âà

Òîøêåíò øàµðèäà ê´÷ìàñ ìóëêëàðíèíã íàðõèäà áàð³àðîð ´ñèø êóçàòèëìî³äà Òîøêåíò øàµðèäà óé-æîéëàð íàðõèäà ´ñèø ê´ðñàòêè÷ëàðè áàð³àðîð äàâîì ýòìî³äà. ×óíîí÷è, øó éèëíèíã èþíü îéèäà øàµàðäàãè óé-æîéëàðíèíã µàð áèð ìåòð êâàäðàòè ´ðòà÷à 549 äîëëàðãà áàµîëàíãàí*.

«Sion Research» òàä³è³îò ìàðêàçè òàµëèëëàðèãà ê´ðà, áó ìàé îéèãà íèñáàòàí îëèá ³àðàãàíäà 0,2 ôîèçãà ³èììàòëàøãàíèäàí äàëîëàòäèð. Øóíè àëîµèäà ³àéä ýòèø êåðàêêè, µîçèðãè íàðõ 2011 éèëíèíã ìàé îéèäàãèãà íèñáàòàí 15,8 ôîèç ê´ïäèð. Ýúòèáîðëè æèµàòè, ´ñèø ñóðúàòè þ³îðè íàðõäàãè óé-æîéëàðäà µàì, ýêîíîì êëàññ óéæîéëàðèäà µàì êóçàòèëäè. Óé-æîéëàð ñàâäîñèíèíã 66 ôîèçè èêêè âà ó÷ õîíàëè êâàðòèðàëè õîíàäîíëàð îëäèáåðäèñèãà ò´²ðè êåëäè. Êåéèíãè ´ðèíëàðäà áèð âà ò´ðò õîíàëè êâàðòèðàëàð 18,2 ôîèç µàìäà 13,3 ôîèç áèëàí ´ðèí îëãàí.

äàâëàò õàâôñèçëèãèãà µå÷ ³àíà³à õàâô òó²äèðìàéäèãàíëàðãà íèñáàòàí èø î÷ìàñëèêêà ÷à³èðàäè. Íîÿáðäà ýñà ïðåçèäåíò ìàúìóðèÿòè 300 ìèíãäàí îðòè³ äåïîðòàöèÿ áèëàí áî²ëè³ èøëàðíè ³àéòà ê´ðèá ÷è³èøíè ýúëîí ³èëàäè. Àììî óøáó ñàúéµàðàêàòëàð ìàìëàêàò èììèãðàöèÿ òèçèìèäà æèääèé ´çãàðèøëàðãà îëèá êåëìàäè. Õóñóñàí, ñóäëàð µàëè µàì äåïîðòàöèÿãà îèä èøëàð áèëàí ëè³ ò´ëà. ×óíêè Èììèãðàöèÿ âà áîæõîíà èäîðàñè àïðåëü µîëàòèãà 228 ìèíãäàí îðòè³ äåïîðòàöèÿ á´éè÷à ñóä èøëàðèäàí áîð-é´²è 3 ìèíããà ÿ³èí èøíè ³àéòàðèá îëãàí踳 µå÷ ³àíà³à èæîáèé ´çãàðèøëàð á´ëìàãàíèäàí äàðàê áåðàäè. Øóíè àëîµèäà òàúêèäëàø êåðàêêè, µóêóìàòíèíã áóíäàé ñàúé-µàðàêàòëàðè ê´ï íàðñàíè øóáµà îñòèãà ³´ÿäè. Íàôà³àò íî³îíóíèé èììèãðàíòëàðíè òàíëîâ àñîñèäà ³´ëãà îëèø, áàëêè Secure Communities òà³äèðè µàì êàòòà èñëîµãà ìóµòîæ. ×óíêè óøáó äàñòóð á´éè÷à àñîñèé èøíè ìàµàëëèé ïîëèöèÿ âàêèë-

ëàðè àìàëãà îøèðàäè. Åòàðëè÷à èø ê´íèêìàñè âà òàæðèáàñèãà ýãà á´ëìàãàí ïîëèöèÿ÷èëàð ôàîëèÿòèíè ìóíòàçàì íàçîðàò ³èëèá áîðèøíèíã èìêîíèÿòè æóäà ÷åêëàíãàí. Áó ýñà óëàð òîìîíèäàí àìàëäàãè ³îíóíëàðíè áóçèø, ´ç ìàíñàá âàêîëàòëàðèíè ñóèèñòåúìîë ³èëèø, àñîññèç òèíòóâ ´òêàçèø âà µèáñãà îëèøãà òóðòêè áåðàäè. Áîç óñòèãà, èììèãðàöèÿ õèçìàòè ´çèíèíã áèð ³èñì âàêîëàòëàðèíè ïàòðóëü õèçìàòëàðèãà áåðèøèíè ìàúëóì ³èëãàí á´ëñà-äà, µàëèãà÷à é´ëäà êèìíè âà íèìà ó÷óí ò´õòàòèø µàìäà óëàðíè òåêøèðèø á´éè÷à àíè³ é´ðè³íîìà èøëàá ÷è³èëìàãàí. Àììî òàµëèë÷èëàðíèíã ôèêðè÷à, Secure Communities äàñòóðè ôàîëèÿòèíèíã ñàìàðàñèçëèãè èììèãðàíòëàðäà ìàµàëëèé äàâëàò µîêèìèÿòè îðãàíëàðèãà íèñáàòàí èøîí÷íèíã ñóñàéèøèãà, ´ç íàâáàòèäà, óëàðíèíã äàâëàò èäîðàëàðèãà ê´ìàê áåðèøèãà ò´ñ³èíëèê ³èëàäè. γèáàòèäà, ìàìëàêàòäà æèíîèé âàçèÿòíèíã ÿíàäà ¸ìîíëàøóâèãà îëèá êåëàäè.

¤çáåêèñòîí Ðåñïóáëèêàñè Îëèé Ìàæëèñè £îíóí÷èëèê ïàëàòàñè ¤çáåêèñòîí âà À£Ø µóêóìàòëàðè ´ðòàñèäà èìçîëàíãàí À£Øíèíã Àô²îíèñòîí õàâôñèçëèãè âà áàð³àðîðëèãèíè òàúìèíëàøäà èøòèðîê ýòèøè ìóíîñàáàòè áèëàí þêëàðèíè âà ïåðñîíàëëàðèíè ¤çáåêèñòîí µóäóäè îð³àëè µàâî òðàíçèòè ò´²ðèñèäàãè øàðòíîìàíè ðàòèôèêàöèÿ ³èëèøíè ê´çäà òóòóâ÷è ³îíóííè ³àáóë ³èëãàí.

Ïàðëàìåíò øàðòíîìàíè ðàòèôèêàöèÿ ³èëäè

Îäàìëàðäà ê´ïõîíàëè óéëàðíè îëèøãà á´ëãàí ³èçè³èø ó äàðàæàäà þ³îðè á´ëìàãàí. *Èçîµ: èêêè õîíàëè óé, ìàñàëàí, 50 êâàäðàò ìåòð á´ëñà, óíèíã íàðõè 27450 äîëëàð á´ëàäè.

Óøáó êåëèøóâ èêêè äàâëàò ´ðòàñèäà øó éèëíèíã 28 ìàðò êóíè èìçîëàíãàí á´ëèá, À£Ø µàðáèé þêëàðè âà àñêàðëàðèíè îëèá ÷è³èø á´éè÷à µàìêîðëèê ³èëèøíè ê´çäà òóòàäè. £îíóí÷èëèê ïàëàòàñè ³àáóë ³èëèíãàí ³îíóí Ñåíàòãà þáîðèëàäè âà ïàðëàìåíò þ³îðè ïàëàòàñè ìàú³óëëàãà÷, ïðåçèäåíò èìçîëàéäè µàìäà êó÷ãà êèðàäè.

www.vatandosh.com | www.facebook.com/vatandosh.gazetasi | www.youtube.com/vatandosh

VATANDOSH

ÒÀ¥ËÈË

¹ 5 (16), 7 èþëü, 2012 éèë

13

Àìåðèêà ìèÿñèç ³îëìî³äà À£Øäà ïðåçèäåíò ñàéëîâèãà êàì ìóääàò ³îëãàí ñàðè íîìçîäëàð ´ðòàñèäàãè áàµñëàð òîáîðà ³èç²èí òóñ îëà áîøëàéäè. Óëàðäàí áèðè, øàê-øóáµàñèç, èììèãðàöèÿ ìàñàëàñèäèð. Ìàøµóð æóðíàëèñò-ýêñïåðò, "CNN" òåëåêàíàëè, "Time" æóðíàëè, "The Washington Post" ãàçåòàñèäà ´ç áëîãèãà ýãà Ôàðèä Çàêàðèÿ µàì ÿ³èíäà À£Øäàãè èììèãðàöèÿ ìàñàëàëàðèíè ÷ó³óð òàµëèë ýòàäè.

À£Ø èììèãðàöèÿ ñè¸ñàòèíè òàµëèë ³èëàð ýêàí ìóàëëèô áîø³à ðèâîæëàíãàí ìàìëàêàòëàðäà èììèãðàöèÿ ìàñàëàñèãà æèääèé ýúòèáîð ³àðàòèëà¸òãàíèíè òàúêèäëàá ´òàäè. Õóñóñàí, Êàíàäàíèíã áó áîðàäàãè èøëàðèíè àëîµèäà ýúòèðîô ³èëàäè. "Êàíàäà èììèãðàöèÿ ñè¸ñàòè µîçèðãè êóíäà ìàìëàêàò ýµòè¸æëàðèãà æàâîá áåðàäèãàí è³òèäîðëè êàäðëàðãà é´íàëòèðèëãàí.

Áóíäàé è³òèäîð ýãàëàðè èøëàø ó÷óí ðóõñàò áåðàäèãàí âèçàíè îëèøãà øàõñàí ´çëàðè àðèçà òîïøèðèøè ìóìêèí. Êàíàäà µóêóìàòè òàúëèì, ôàí, òåõíèêà âà èø òàæðèáàñèãà ýãà êàäðëàðãà âèçà áåðèøãà àëîµèäà óð²ó áåðìî³äà", äåá ¸çàäè ýêñïåðò. Çàêàðèÿ êåëòèðãàí ìèñîëëàðãà ³àðàãàíäà, Âàíêóâåðäàãè Ìàéêðîñîôò îôèñèäà èøëàéäèãàí õîäèìëàð-

íèíã ³àðèéá áàð÷àñè õîðèæëèê ìóòàõàññèñëàðäèð. Ýúòèáîðëè æèµàòè, óëàðíèíã àêñàðèÿòè À£Øäà îëèé ìàúëóìîòãà ýãà á´ëãàí ýñàäà, âèçà îëèøäàãè ò´ñè³ëàð áîèñ Êàíàäàãà êåòèøãà ìàæáóð á´ëãàí. Êàíàäàãè èììèãðàíòëàðíèíã 62 ôîèçè àéíàí þ³îðè ìàëàêàãà ýãà á´ëãàíè ó÷óí µàì ìàìëàêàòäà èøëàø µó³ó³èíè îëãàí. £îëãàí ³èñìè ýñà àéíàí îèëàâèé ìóíîñàáàòëàð, ÿúíè ³àðèíäîøëèê òóôàéëè âèçà îëèøãà ìóâàôôà³ á´ëãàí. À£Øäà ýñà àêñèí÷à. Èììèãðàíòëàðíèíã ó÷äàí èêêè ³èñìè ³àðèíäîøëèê òóôàéëè âèçà îëèøãà ìóâàôôà³ á´ëãàí á´ëñà, 13 ôîèçè ´ç è³òèäîðè, ìàëàêàñè âà òàæðèáàñèãà ê´ðà ãðèí-êàðòà îëãàí. "¨êè Àìåðèêà êîìïàíèÿëàðèãà è³òèäîðëè èø÷èëàð êåðàê ýìàñìè?", äåÿ ñàâîë áåðàäè Ôàðèä Çàêàðèÿ. "Àôñóñêè, 3,7 ìèëëèîíäàí îðòè³ èø æîéëàðèíè î÷ãàí Àìåðèêà êîìïàíèÿëàðè ìàëàêàëè êàäð òîïîëìàé µàëàê. Óëàðíèíã àêñàðèÿòè èëì-

Îáàìà áóíäàí ò´ðò éèë ìó³àääàì ´ç ïðåçèäåíòëèê ëàâîçèìèãà êèðèøèá, Àìåðèêàíèíã äóí¸ ì賸ñèäàãè îáð´ñèíè ÿíàäà êó÷àéòèðèøãà âàúäà áåðãàí ýäè. Áó é´ëäà ó, àââàëî, ìóñóëìîí äóí¸ñèäà Àìåðèêà èìèæèíè ìóòëà³î ÿõøèëàøíè íèÿò ³èëèá, £îµèðà óíèâåðñèòåòèäà ìàúðóçà ³èëäè. Ìàçêóð ìàúðóçà ³àðèéá áàð÷à îììàâèé àõáîðîò âîñèòàëàðèäà êåíã ìóµîêàìà ³èëèíèá, Îáàìà òèìñîëèäà ÿíãè À£Øíè ê´ðà áîøëàãàí ýäè.

ôàí áèëàí áî²ëè³ ñîµàëàðäèð. Óøáó é´íàëèøäà èëìèé èø ³èëãàí õîðèæëàðíèíã ³àðèéá ÿðìè "µèìîÿ"äàí êåéèí ´ç âàòàíèãà ³àéòèøãà ìàæáóð á´ëèøìî³äà", äåÿ ´çè æàâîá áåðàäè ýêñïåðò. Íüþ-Éîðê øàµàð ìýðè Ìàéêë Áëóìáåðãíèíã àéòèøè÷à, Àìåðèêà èììèãðàöèÿ ñè¸ñàòè ìàìëàêàò è³òèñîäè¸òè äó÷ êåëãàí ýíã æèääèé ìóàììîëàðäàí áèðè á´ëèá, áóíäàé ¸íäàøóâíè "ìèëëèé µóäµóøëèê" äåá àòàéäè. Ôàðèä Çàêàðèÿíèíã ¸çèøè÷à, áóãóíãè êóíäà íàôà³àò Êàíàäà, áàëêè Àâñòðàëèÿ, Áóþê Áðèòàíèÿ, Ñèíãàïóð, Õèòîé âà ¥èíäèñòîí µàì "ìèÿ èììèãðàöèÿñè"íè ³´ëëàá-³óââàòëàø âà óëàðãà øàðîèò ÿðàòèø á´éè÷à À£Øãà äàðñ áåðèøè ìóìêèí. Àôñóñêè, èììèãðàöèÿ ñè¸ñàòè ïàðòèÿëàð ´ðòàñèäà (äåìîêðàòëàð âà ðåñïóáëèêà÷èëàð) ìóµîêàìà ³èëèíà¸òãàíäà è³òèäîðëè âà ìàëàêàëè êàäðëàðíè æàëá ³èëèø µàìäà óëàðãà âèçà îëèøäà ¸ðäàì

ôîèçè áóíäàé ÷îðàíè ³´ëëàá-³óââàòëàéäè. "Ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà îëèá áîðà¸òãàí ñè¸ñàòíèíã ãëîáàë ³´ëëàá-³óââàòëàíèøè ñ´íããè éèëëàðäà ñåçèëàðëè äàðàæàäà ïàñàéäè âà áó À£Øíèíã èìèæèãà µàì òàúñèð ê´ðñàòìàñäàí ³îëìàäè", äåá ¸çàäè òàä³è³îò ìàðêàçè. Øóíäàé á´ëñà-äà, Åâðîïà âà ßïîíèÿäà À£Øãà µà³èäà èæîáèé òààñ-

Îáàìà ³àíäàé ÿõøè áîøëàãàí ýäè-ÿ! Õ´ø, îðàäàí ò´ðò éèë ´òèá, âàçèÿò ³àéñè òîìîíãà ´çãàðäè? ß³èíäà "Pew" ñîöèàë òàä³è³îòëàð ìàðêàçè òîìîíèäàí ´òêàçèëãàí ñ´ðîâëàð íàòèæàñèíè øóíè ê´ðñàòäèêè, âàçèÿò ÿõøè òàðàôãà ´çãàðãàíè é´³. Óøáó ñ´ðîâäà äóí¸íèíã 21 ìàìëàêàòèäàí 26 ìèíã êèøè èøòèðîê ýòäè. Ñ´ðîâ íàòèæàëàðèãà ³àðàãàíäà, À£Øíèíã àçàëèé µàìêîðëàðè á´ëãàí Åâðîïà âà ßïîíèÿäà Áóø äàâðèäà øàêëëàíãàí îäàìëàð ìó-

íîñàáàòèäà áèðîç ´çãàðèø êóçàòèëàäè. Àéíè ïàéòäà ñîöèàë òàä³è³îò íàòèæàëàðè Îáàìà îëèá áîðà¸òãàí ñè¸ñàò óíãà ñàëáèé òàúñèð ê´ðñàòà¸òãàíèíè µàì àíè³ëàäè. Áèðãèíà ó÷óâ÷èñèç µàðáèé ñàìîë¸òëàðíèíã èøëàòèëèøèíè îëèá ³àðàéëèê. 21 ìàìëàêàòäàí 17 òàñè áóíäàé µàðáèé òåõíèêàëàðíèíã Ïîêèñòîí, ßìàí âà Ñîìàëèäà òåððîð÷èëàðíè é´³ ³èëèøäà ôîéäàëàíèëèøèíè ìàú³óëëàìàñëèãèíè áèëäèðãàí. Âàµîëàíêè, À£Ø àµîëèñèíèíã 62

ñóðîòãà ýãà âà áó ê´ðñàòêè÷ áèðìóí÷à ´ñãàí. Ìàñàëàí, 2008 éèëäà, ÿúíè Áóø äàâðèäà 32 ôîèç íåìèñëàð À£Øãà õàéðèõîµ á´ëñà, 2012 éèëäà áó 52 ôîèçíè òàøêèë ³èëäè. ßïîíèÿäà áó 50 ôîèçäàí 72 ôîèçãà ê´òàðèëäè. Àììî ìóñóëìîí ìàìëàêàòëàðäà áó ê´ðñàòêè÷ ïàñàéèøäà äàâîì ýòìî³äà. ×óíîí÷è, 2008 éèëäà 19 ôîèç ïî-

áåðèø ìàñàëàñè ýìàñ, áàëêè èììèãðàíòëàðíè äåïîðòàöèÿ ³èëèø, ÷åãàðàëàðãà ò´ñè³ ´ðíàòèøäåê ìàíòè³ñèç ²îÿëàð óñòóâîðëèê ³èëìî³äà. Ôàðèä Çàêàðèÿ èñòè³áîëäàãè âàçèôàëàð µà³èäà ãàïèðàð ýêàí, ìàìëàêàòäà àí÷àäàí áåðè èøëà¸òãàí èììèãðàíòëàðãà À£Øäà ³îëèø, øóíèíãäåê, æèíîÿò ñîäèð ýòãàí íî³îíóíèé èììèãðàíòëàðíè äåïîðòàöèÿ ³èëèøíè ê´çäà òóòàäèãàí ³îíóí ³àáóë ³èëèø êåðàê, äåá àéòàäè. À£Ø ³àðèíäîøëèê á´éè÷à èììèãðàíòëàð ñîíèíè êåñêèí ³èñ³àðòèðèøè âà ´ç íàâáàòèäà, è³òèäîðëè âà ìàëàêàëè èììèãðàíòëàðíè ê´ïàéòèðèøè êåðàê, äåÿ ³àéä ýòàäè ìóàëëèô. "À£Ø äóí¸ ó÷óí ÿãîíà ìîäåëü. Ó óìóìèé ìèëëàò ÿðàòèëãàí ãëîáàë æîéäèð. Áèç èììèãðàöèÿíè áîø³àëàðäàí ê´ðà ÿõøèðî³ ³èëîëìàñëèãèìèç ìóìêèí, ëåêèí óíäàí ÿõøèðî³ ôîéäàëàíèøèìèç ìóìêèí", äåÿ õóëîñà ³èëàäè Ôàðèä Çàêàðèÿ.

êèñòîíëèêëàð Àìåðèêà µà³èäà ÿõøè ôèêðäà á´ëãàí á´ëñà, µîçèðäà áó 12 ôîèçãà òóøèá ³îëäè. Ìèñðäà ýñà áó ê´ðñàòêè÷ 22 ôîèçäàí 19 ôîèçãà ³àäàð ïàñòëàäè. Áóíäàé ïàñàéèøãà À£Øíèíã áîø³à äàâëàòëàð ìàíôààòëàðè áèëàí µèñîáëàøìàñëèãè ñàáàá á´ëãàí. Øóíäàé á´ëñà-äà, Îáàìàíèíã ³àéòà ñàéëàíèøèíè Åâðîïà âà Ëîòèí Àìåðèêàñè ìàìëàêàòëàðè ìàú³óë, äåá µèñîáëàøìî³äà. Äåéëèê, Ôðàíöèÿäà 92 ôîèç ðåñïîíäåíòëàð Îáàìà èêêèí÷è ìóääàòãà ñàéëàíèøè êåðàê, äåá ôèêð áèëäèðãàí. Áó Ãåðìàíèÿäà 89 ôîèç, Áðàçèëèÿäà 72 ôîèçíè òàøêèë ýòãàí. "Àãàð áó ðà³àìëàð À£Øäà á´ëãàíèäà Îáàìàíèíã "èøè þç" á´ëàðäè", äåá µàçèë ³èëàäè ýêñïåðòëàð. Ëåêèí 76 ôîèç ìèñðëèêëàð, 73 ôîèç èîðäàíèÿëèêëàð Îáàìàíèíã ³àéòà ñàéëàíèøèãà õîµèø áèëäèðèøìàãàí. Áóíäàí ê´ðèíèá òóðèáäèêè, Îáàìà òîìîíèäàí îëèá áîðèëãàí "èêêè òîìîíëàìà ñòàíäàðòëàð", ³îëàâåðñà, áåðèëãàí âàúäàëàðíèíã àìàëäà ð´¸áãà ÷è³àðèëìàñëèãè À£Øíèíã áàðèáèð "²àðàç"ëè ìàìëàêàò ñèôàòèäà ³îëèøèãà ñàáàá á´ëìî³äà.

www.vatandosh.com | www.facebook.com/vatandosh.gazetasi | www.youtube.com/vatandosh

14

¹ 5 (16), 7 èþëü, 2012 éèë

ÑÀÍÚÀÒ

¤çáåêèñòîíëèê ðàññîì Ëåêèì Èáðàãèìîâíèíã “Ìèíã áèð êå÷à”äàí èëµîìëàíèá òàé¸ðëàíãàí ÿíãè àñàðè Îëèìïèÿ ñóçèø µàâçàñèäàí êàòòà á´ëèá, óíè àìàëãà îøèðèøãà èêêè ÿðèì éèë âà³ò ñàðôëàíãàí. Ðàññîìíèíã “Ìèíã ìàëàê âà áèòòà ñóðàò” êîìïîçèöèÿñè 2010 éèëäà áîøëàíèá, øó éèëíèíã àïðåëü îéèäà ÿêóíëàíãàí.

¤çáåêèñòîíëèê ðàññîì Ãèííåñíèíã ðåêîðäëàð êèòîáèãà êèðìî³÷è Øóíè ³àéä ýòèø êåðàêêè, óøáó àñàð Åâðîïà á´éëàá íàìîéèø ýòèëà áîøëàíäè. Äàñòëàá ×åõèÿäà, ñ´íãðà áîø³à Åâðîïà ìàìëàêàòëàðèäà íàìîéèø ýòèëàäè. Ýíè 8 ìåòð, á´éè 66 ìåòð á´ëãàí ìàçêóð “Ìèíã ìàëàê âà áèòòà ñóðàò” êîìïîçèöèÿñè ìóìòîç Øàð³ ýðòàãè àñîñèäà òàé¸ðëàíãàí. Ìèíãòà àñàð àëîµèäà êîìïîçèöèÿ á´ëèá, ÿõëèò ñóðàòíè µîñèë ³èëàäè. “Ôàðèøòà òèìñîëèíè àêñ ýòòèðãàí µàð áèð ³èñì àëîµèäà áèð àñàð á´ëñà-äà, óëàð éè²èëãà÷, ÿêóíèé âà ò´ëè³ êîìïîçèöèÿíè µîñèë ³èëàäè”, äåá èíòåðâüþ áåðàäè 68 ÿøàð Ëåêèì Èáðàãèìîâ

“Agency France-Presse” àõáîðîò àãåíòëèãèãà. ¤çáåêèñòîí áàäèèé àêàäåìèÿñè àúçîñè µàìäà Ðîññèÿ ñàíúàò àêàäåìèÿñè ôàõðèé àúçîñè Ëåêèì Èáðàãèìîâíèíã àéòèøè÷à, ´çáåê âà õèòîé ôðåñêî ñàíúàòèíè ´çèäà óé²óíëàøòèðãàí µàìäà ¢àðá ðàññîì÷èëèê òåõíèêàñè àñîñèäà òàé¸ðëàíãàí ìàçêóð ìåãà ëîéèµàíè òàé¸ðëàøíè ´íëàá éèëëàð äàâîìèäà îðçó ³èëèá êåëãàí. Òåãèøëè àñáîá-óñêóíàëàð áèëàí ìàçêóð ëîéèµà 20 òîííàäàí îðòè³ á´ëèá, 2,4 êèëîìåòðëèê ï´ëàò ñèìëàð áèëàí ´ðíàòèëàäè. Óíè 500 ìåòð êâàäðàòãà ´ðíàòèø ó÷óí êàìèäà ò´ðò êèøè êåðàê á´ëà-

äè. Àñàð àëëà³à÷îí êàðãî îð³àëè Ïðàãà åòêàçèëãàí á´ëèá, áóíäà ÷åõ ëîãèñòèêà êîìïàíèÿëàðè ÿ³èíäàí ¸ðäàì áåðèøãàí. Èáðàãèìîâãà ê´ðà, àñàð ´çèäà ¤çáåêèñòîí òàðèõèíè ìàíòè³àí áî²ëàá òóðàäè. Óíäà Èñëîì äèíèäàí îëäèíãè äèíëàð ìàäàíèÿòè µàì ³àìðàá îëèíãàí. Àñàð Incheba Praha ê´ðãàçìàëàð ìàðêàçèäà 9-21 èþëèäà á´ëèá ´òàäè. Óíãà êèðèø áåïóë. ×åõèÿíèíã ¤çáåêèñòîíäàãè ýë÷èõîíàñè âàêèëè Ðîìàí Ìàñàðèê “Ê´ðãàçìà Ïðàãà àµîëèñè âà ìåµìîíëàðèäà êàòòà ³èçè³èø óé²îòàäè. Áèç æàíîá Èáðàãèìîâ ´ç àñàðèíè áè-

ðèí÷è á´ëèá Ïðàãàäà íàìîéèø ³èëà¸òãàíèäàí ìàìíóíìèç”, äåá òàúêèäëàãàí. Àëìàòèäà òàâàëëóä òîïãàí Èáðàãèìîâ 1970-éèëëàðäà Òîøêåíòãà ê´÷èá êåëàäè. Øóíäàí áåðè ¤çáåêèñòîíäà øàð³ ìàäàíèÿòèãà êàòòà ³èçè³èø áèëàí ³àðàá, óíè ÷ó³óð ´ðãàíèøãà êèðèøàäè. Ðîññèÿíèíã òàäáèðëàðíè ´òêàçèø áèëàí øó²óëëàíàäèãàí êîìïàíèÿñè ìàçêóð ìåãà-ëîéèµàíè àìàëãà îøèðèøãà ÿ³èíäàí ¸ðäàì áåðàäè. ¥îçèðäà ìàçêóð ëîéèµàíè Ìàäðèääà î÷è³ îñìîí îñòèäà ´òêàçèø ó÷óí Ìàäðèä øàµàð ìýðèÿñè áèëàí ìóçîêàðà îëèá áîðèëìî³äà. “Ìàäðèä ìàñàëàñèäà êåëèøóâëàð ÿêóíëàíàé äåá ³îëäè. Ìàäðèääàí êåéèí Ôëîðåíöèÿäà íàìîéèø ýòèøíè íèÿò ³èëàÿïìèç”, äåá òàúêèäëàäè òàøêèëîò÷èëàð âàêèëè Óëó²áåê £îñèìõ´æàåâ. Øóíè àëîµèäà ³àéä ýòèø êåðàêêè, “Ìèíã ìàëàê âà áèòòà ñóðàò” êîìïîçèöèÿñè Ãèííåñíèíã ðåêîðäëàð êèòîáèãà êèðèòèø ó÷óí Ãèííåñ æàµîí ðåêîðäëàðè ³´ìèòàñè òîïøèðèëãàí. Óìèä ³èëàìèçêè, µàìþðòèìèçíèíã ìàçêóð àñàðè óøáó ð´éõàòäàí µàì æîé îëàäè.

×åõèÿäà áèðèí÷è ´çáåê ðåñòîðàíè î÷èëäè ×åõèÿäà áèðèí÷è ´çáåê ðåñòîðàíè î÷èëäè. ×åõèÿíèíã ¤çáåêèñòîíäàãè ýë÷èõîíàñè òàð³àòãàí õàáàðäà êåëòèðèëèøè÷à, ìàçêóð òàìàääèõîíàäà òàîìëàðíè ´çáåêèñòîíëèê îøïàçëàð òàé¸ðëàéäè. ×åõèÿ ïîéòàõòè Ïðàãàäà î÷èëãàí "Ñàìàð³àíä" ðåñòîðàíèäà ´çáåê ìèëëèé òàîìëàðè - ïàëîâ, ³îçîí êàáîá, ëà²ìîí âà øóðâà ñèíãàðè îâ³àòëàðíè òàíîââóë ³èëèø ìóìêèí á´ëàäè. Ìàúëóìîòëàðãà ³àðàãàíäà, Ïðàãàäà òóðëè ìèëëàòëàð òàìàääèõîíàñè ê´ï á´ëñà-äà, ëåêèí ´çáåêëàð ðåñòîðàíè øó ïàéòãà ³àäàð á´ëìàãàí. Øó ïàéòãà ³àäàð ´çáåê ìèëëèé òàîìëàðèíè Êàðëîâè Âàðèäà èñòåúìîë ³èëèø ìóìêèí ýäè. "Ñàìàð³àíä" ðåñòîðàíè áèð íå÷à ´íëàá ìåµìîíëàð ñè²àäèãàí êàòòà çàë, ´çáåê òîï÷àí-ñ´ðèëàðè æîéëàøãàí VIP-õîíàëàðãà µàì ýãà.

À£Ø ñàâäî âàçèðè èñòåúôîãà ÷è³äè Êàëèôîðíèÿ øòàòèäà é´ë òðàíñïîðò µîäèñàñè ñîäèð ýòãàí À£Ø ñàâäî âàçèðè Æîí Áðàéñîí ñî²ëè²è ¸ìîíëèãè áîèñ èñòåúôîãà ÷è³³³àí. ÁÁÑíèíã õàáàð áåðèøè÷à, Êàëèôîðíèÿ ïîëèöèÿñè À£Ø ñàâäî âàçèðè Æîí Áðàéñîíãà íèñáàòàí òåðãîâ µàðàêàòëàðèíè áîøëàãàí ýäè. Áóíãà ñàáàá ó èêêèòà òðàíñïîðò µîäèñàñèíè ñîäèð ýòãàí. Ñ´íããè ìàúëóìîòëàðãà ³àðàãàíäà, é´ë µîäèñàñèíè ñîäèð ýòãàí âàçèð ´ç ìàøèíàñèäà µóøñèç òîïèëãàí. Ïîëèöèÿ õîäèìëàðè âàçèð àâàðèÿ ñîäèð ýòãàí âà³òäà íàðêîòèê ìîääàëàð ¸êè àëêîãîëü ìàµñóëîòëàð òàúñèðèäà á´ëãàí ¸êè á´ëìàãàíëèãè µà³èäàãè ýêñïåðòëàð õóëîñàñèíè êóòìî³äà.

Õèòîéëèê ôóòáîë èø³èáîçè Åâðîïà ÷åìïèîíàòè ´éèíëàðèíè ìóòòàñèë ê´ðèøè î³èáàòèäà âàôîò ýòãàí. Ó Àíãëèÿ òåðìà æàìîàñèíèíã èø³èáîçè á´ë èá, ýíäè 24 ¸øíè ³àðøè îëãàí ýäè.

Óõëàøíè óíóòìàíã, ôóòáîë èø³èáîçëàðè! Øèôîêîðëàðíèíã àéòèøè÷à, óé³óñèçëèêäàí âàôîò ýòãàí. Åâðîïà ÷åìïèîíàòèãà ³àäàð ó ñî²ëîì á´ëèá, ´çèíè òåòèê µèñ ³èëèá þðãàí. Àììî ò´õòîâñèç ôóòáîë ìóñîáà³àëàðèíè òîìîøà ³èëèá áîðãàí ôàíàò Èòàëèÿ - Èðëàíäèÿ ´éèíèíè òîìîøà ³èëãàí âà ê´ï ïèâî è÷èá, óéãà ³àéòãàí. Óé³óãà ¸òèá, øó-øó ³àéòèá òóðìàãàí.

www.vatandosh.com | www.facebook.com/vatandosh.gazetasi | www.youtube.com/vatandosh

VATANDOSH Ìåäâåäåâ ÿãîíà âàëþòà µà³èäà ´éëàøíè òàêëèô ³èëäè Ðîññèÿ Ôåäåðàöèÿñè áîø âàçèðè Äìèòðèé Ìåäâåäåâ Ðîññèÿíèíã ñîáè³ ïîéòàõòè ÑàíêòÏåòåðáóðãäà á´ëèá ´òãàí áèçíåñ-ôîðóìäà Åâðîîñè¸ è³òèñîäèé èòòèôî³è òóçèëãàíèäàí ñ´íã ÿãîíà âàëþòà òèçèìèíè æîðèé ýòèøíè ´éëàá ê´ðèø êåðàê, äåá àéòäè. "Èñòè³áîë µà³èäà, Åâðîîñè¸ è³òèñîäèé èòòèôî³è äîèðàñèäà ôèêðëàø, ´éëàø êåðàê. Àëáàòòà, óøáó ìàñàëà áóãóíãè êóííèíã äîëçàðá ìàñàëàñè ýìàñ, ëåêèí ó µà³äà áîø ³îòèðèøíè áîøëàø ëîçèì", äåá ³àéä ýòäè Ðîññèÿ µóêóìàòè ðàµáàðè. Óíèíã ôèêðè÷à, SDR, ÿãîíà µèñîá-êèòîá áèðëèãèíè æîðèé ýòèø ìàñàëàëàðèíè íàçàðäà òóòèø êåðàê. Íåãàêè, áó èñòè³áîëäà ÿãîíà âàëþòàãà îëèá êåëèøè ìóìêèí.

ÍÀÒÎ ³óðîëëàðèíèíã áèð ³èñìè Ìàðêàçèé Îñè¸äà ³îëäèðèëèøè ìóìêèí À£Ø âà ÍÀÒÎ Àô²îíèñòîíäà èøëàòèëà¸òãàí µàðáèé òåõíèêàëàðíèíã ìàúëóì ³èñìèíè ôîéäàëàíèø âà øàðòëè ðàâèøäà ñà³ëàø ó÷óí Ìàðêàçèé Îñè¸ ìàìëàêàòëàðè ó÷óí ³îëäèðèøè ìóìêèí. Áó µà³äà "ÊîììåðñàíòÚ" ãàçåòàñè õàáàð òàð³àòäè. Ìàúëóìîòëàðãà ³àðãàíäà, Ïåíòàãîí øó êóíëàðäà óøáó ìàñàëà þçàñèäàí ìóçîêàðà îëèá áîðìî³äà. Óíãà ê´ðà, ³óðîëÿðî²íèíã áèð ³èñìè áå²àðàç, ÿíà áèð ³èñìè ñà³ëàø ó÷óí áåðèëàäè. Áóíäà, àñîñàí, µàðáèéê´ìàê òåõíèêàëàðèíè áåðèø ê´çäà òóòèëìî³äà. £èð²èçèñòîí ìóäîôàà âàçèðëèãè óøáó ìàñàëàäà ìóçîêàðà îëèá áîðèëà¸òãàíëèãèíè òàñäè³ëàäè. Øó áèëàí áèð ³àòîðäà, Àô²îíèñòîí µóêóìàòè µàì àêñàðèÿò ³óðîë-ÿðî²íè Àô²îíèñòîí ³óðîëëè êó÷ëàðè âà µó³ó³-òàðòèáîò èäîðàëàðè ó÷óí îëèá ³îëèø áîðàñèäà ìóçîêàðàëàð îëèá áîðìî³äà.

VATANDOSH

BOLALAR SAHIFASI

Til tig'dan o'tkir O'tmish zamonda bir mamlakatning podshosi qattiq kasal bo'lib qolibdi.

Mashhur tabiblar ham ko'rib uni tuzata olmabdilar. Nig'oyat, bir donishmand chol podsho qoshiga kelib: - Sher sutini ichsangiz tuzalasiz, - debdi.

Podsho jar chaqirtiribdi. Hech bir joydan biror kimsa: "Sher sutini men olib kelaman", demabdi. Oradan bir necha kun o'tgach, podsho saroyiga bir yigit kelib: - Podshoga sher sutini men keltiraman.deydi. Podsho: - Sher sutini keltirsang, bosh-oyoq sarpo va tillalar beraman, - debdi.

Yigit podshodan to'rt qo'zi so'rabdi.

Amaldorlar yigitga to'rt qo'zini tutqazishibdi. Yigit to'rt qo'zi bilan shahardan chiqib ketibdi. Cho'l yurib, suvsiz aro yo'l yurib, bir o'rmonzorga yetibdi.

O'rmonning yonida bir dasht bor ekan.

Yigit qo'zilarini bir joyga qo'yib, sekin haligi dashtga nazar tashlasa, uzoqda bir ona sher bolalarini emizib issiqda yaslanib yotgan ekan. Yigit ikki qo'ltig'ida ikkitadan to'rtta qo'zini ko'tarib o'rmon oralab sherga yaqinlashibdi. Yigit avval bir qo'zini sher tomon yuboribdi. Sher bolalari qo'zini tutib olib birpasda yeb bitiribdilar. Yigit shu tarzda ikkinchi, uchinchi qo'zini sher tomon yuboribdi. Sher bolalari ularni ham saranjomlab qo'yishibdi.

Nihoyat, yigit to'rtinchi qo'zini ko'tarib to'g'ri ona sher oldiga boribdi. Ona sher yigitga tashlanmabdi, balki qo'zilarni yuborayotgan o'sha yigit ekanligini anglab jim yotibdi. Yigit kelib bemalol sherning sutini sog'ib olibdi va iziga qaytibdi. Yigit yo'lda qaytib ketayotganida uning qo'l, oyoq va ko'z, tili o'zaro janjallashibdi.

Quloq: "Men jarchidan eshitdim, shuning uchun yigit bu vazifani bajardi", - desa, ko'z: "Avval men ko'rdim, mensiz yigit bu joylarga kela olmas edi", - debdi. Oyoqlari: "Bizlar yurib-yurib shu joylarga olib keldik, bizlarsiz yigit bir qadam ham ilgari siljimas edi", desa, ko'llar: "Biz avaylab sher sutini sog'dik, yigit murod-maqsadiga yetadi", debdi. Indamay turgan til: "Ey og'aynilar, hammamiz bir jon, bir tanmiz, lekin dunyoda mendan o'tkir narsa yo'q. Chunki til tig'dan o'tkir, xonasi kelsa, tig'ni ham qaytaradi", - debdi. Hamma a'zolar o'zaro janjallashib, talashib, podsho saroyiga yetib kelganini bilmay qolishibdi.

Yigit podsho saroyiga kirib, qo'lidagi ko'zachani mahkam ushlagani holda, podsho oldiga yaqinlashganini sezmay qolibdi. Podsho atrofida amaldorlar, tabiblar turgan ekan. Podsho yigitdan: - Qanday sut olib kelding? - deb so'ragan ekan, yigit shoshib qolib: - Echki suti, - deb yuboribdi. Podsho: - Jallod! -debdi.

Jallodlar kelib yigitning qo'l-oyog'ini bog'lamoqchi bo'lganlarida, podshoning dono vaziri: - To'xtang, taqsir, bu sahroyi yigit, arkoni davlatni ko'rmagan, shoshib tili tutilib qoldi.

Yana bir so'rang. Qo'lidagi ko'zachada nima olib kelganini aytib bersin, - debdi.

Podsho yana so'rabdi. Shunda yigit, eshushini yig'ishtirib olib: - Taqsir, men sizga sher sutini keltirdim.

Ana oling, - debdi.

Vazirlar yigitning qo'lidan idishni olib, tabiblar tekshirib qarashsa, haqiqatan yigit sher sutini keltirgan ekan. Podsho sher sutini ichib sog'ayibdi. Yigitning tili so'zga kirib, boshqa a'zolariga qarab: - Ey og'aynilar, ko'rdingizmi? Yigit shoshib qolib, tili g'uldirab, yanglishib: "Echki suti", deganida bekorga o'lib ketar edi. Es-hushini yig'ishtirib, o'ylab to'g'risini aytgani uchun o'limdan qoldi. Til tig'dan o'tkir deb, bekorga aytmaganlar, - debdi.

¹ 5 (16), 7 èþëü, 2012 éèë

15

«Óñòîç » ñêàíâîðäè Óñòîç»

Aldarko'sa va boy Bir kuni Aldarko'sa yo'lda ketayotsa, uning oldidan boy chiqib qolibdi. U Aldarko'saga: - Hoy Aldarko'sa, qani meni bir aldab ko'r-chi, qo'lingdan kelarmikan? - debdi. Aldarko'sa qarasa boy juda takabbur ko'rinadi.

Aldarko'sa "buni qanday qilib aldasam

ekan, quruq aldasammikan yoki ho'l aldasammikan", deb o'ylanib turibdida: - Boy ota, aldar edimu hozir kayfim yo'qroq, - debdi.

- Nega kayfing yo'q? - debdi boy.

- Bir odamdan uch tanga olgan edim, shu ta'bimni xira qildi.

- Mana, senga yeb ketarga uch tanga. Qani, endi aldab qo'yasanmi?

- deb boy unga pul tutqazibdi.

- Rahmat sizga, boy ota, men mana bu pulni haligi nokastaga berib, kelishda aldar xaltamni olib kelaman.

Ana undan keyin hangomani ko'rasiz, - deb Aldarko'sa jo'nab ketibdi.

Boy uni yetti xuftongacha kutibdi, kelmabdi. Shundan keyingina aldanganini bilibdi.

www.vatandosh.com | www.facebook.com/vatandosh.gazetasi | www.youtube.com/vatandosh

16

¹ 5 (16), 7 èþëü, 2012 éèë

VATANDOSH

ÑÏÎÐÒ

Íüþ-Éîðêíèíã Áðóêëèí øàµðèäà ôóòáîëãà ³èçè³óâ÷è þðòäîøëàðèìèç òîìîíèäàí ôóòáîë ´éèíè òàøêèë ³èëèøäè. Êàëëàè ñàµàðëàá ñòàäèîíäà éè²èëèøãàí µàìþðòëàðèìèç ´øà êóí踳 "Âàòàíäîø" ôóòáîë æàìîàñèãà àñîñ ñîëèøäè.

«Âàòàíäîø» ôóòáîë æàìîàñè ãàíàëèêëàðíè ìà²ëóá ýòäè Æàìîà òàðêèáèäà áèð íå÷à éèëëàðäàí áåðè ôóòáîë áèëàí øó²óëëàíèá êåëà¸òãàí ¸øëàð µàì ìàâæóä, óíäàí òàø³àðè, áðóêëèíëèê µàâàñêîðëàðíè µàì ó÷ðàòèø ìóìêèí.

¤øà êóíè "Âàòàíäîø" ôóòáîë æàìîàñè ãàíàëèê ¸øëàðäàí òóçèëãàí æàìîà òàêëèôè áèëàí óëàð áèëàí ôóòáîë ´éíàäè. Óëàð 8 êèøè ýêàí, µàìþðòëàðèìèç ýñà àòèãè 7

êèøè á´ëñà-äà, ìàéäîíãà òóøèøäè. Ðà³èáëàðãà ¤çáåêèñòîí µà³èäà ìàúëóìîò áåðèëäè. Âàòàíèìèçíèíã ´çèãà õîñ æèµàòëàðè àéòèá ´òèëäè. Õóëëàñ, ´éèí áîøëàíäè. Ê´ðèíèøèäàí, ´çëàðèíè òóòèøëàðèäàí, µàðàêàòëàðèäàí ãàíàëèêëàð "Âàòàíäîø"æàìîàñèíè ìåíñèìàñäàí ´éèí áîøëàøäè. Æàìîàìèç âàêèëëàðè ýñà âàçèÿòíè ´ðãàíãà÷, ãàíàëèê ¸øëàð äàðâîçàñè îëäèäà êåòìà-êåò õàâôëè µóæóìëàð óþøòèðèá, ðà³èáíè ðîñà îâîðà ³èëèøäè âà 5 òà ãîë óðèøãà ìóâàôôà³ á´ëèøäè.

¤éèííèã îõèðãè äà³è³àëàðèãà êåëèáãèíà ðà³èáèìèç 1 òà ãîë óðèøãà ìóøàððàô á´ëäè. "Âàòàíäîø" æàìîàñè ãîëëàðèãà Äèëøîä (3òà), Ñèðîæèääèí âà Áîáóð ìóàëëèôëèê ³èëèøäè. £èñ³à÷à àéòãàíäà, "Âàòàíäîø" æàìîàñèíèíã áèðèí÷è ´éèíè ²àëàáà áèëàí áîøëàíäè. Ôóòáîë÷èëàðèìèç áèðîð áèð ñïîðò òóðèãà èø³èáîçëèê ³èëèø ¸êè øó²óëëàíèø µà¸òëàðèãà îç á´ëñàäà ìàçìóí áà²èøëàøèíè àéòèá ´òèøäè. ¤éëàéìèçêè, êåéèíãè éè²èíëàðèìèçäà æàìîàìèç òàðêèáè âàòàíäîøëàð áèëàí áîéèéäè.

www.vatandosh.com | www.facebook.com/vatandosh.gazetasi | www.youtube.com/vatandosh