Apresentação1

67 Anos da Declaração Universal dos Direitos Humanos 1948 - 2015 São os teus Direitos Goza-os e Protege-os

ARTIGO 1 Todos n贸s nascemos livres e iguais.

Todos tempos os nossos pr贸prios pensamentos e ideias.

Todos devemos ser tratados da mesma maneira.

ARTIGO 2

Todos temos os mesmos direitos, sejam quais forem as diferen莽as entre n贸s.

ARTIGO 3

Todos temos direito à vida…

ARTIGO 3

...e a viver em liberdade e seguranรงa.

ARTIGO 4

NinguĂŠm tem o direito de nos tornar escravos.

ARTIGO 4

Não podemos fazer de ninguém nosso escravo.

ARTIGO 5 NinguĂŠm tem o direito de nos magoar ou de nos torturar.

ARTIGO 6 Todos temos o direito de ser protegidos pela lei.

ARTIGO 7 A lei Ê igual para todos. Tem de nos tratar a todos com justiça.

ARTIGO 8

Todos podemos pedir ajuda à lei…

ARTIGO 8

…quando não somos tratados com justiça.

ARTIGO 9 Ninguém tem o direito de nos meter na prisão, nem de nos manter presos…

ARTIGO 9 …ou de nos expulsar do nosso país, sem ter uma boa razão.

ARTIGO 10 Se formos julgados, o julgamento deve ser aberto ao público‌

ARTIGO 10 As pessoas que nos julgam, não devem deixar ninguém dizerlhes o que fazer.

ARTIGO 11 Não se deve culpar ninguém de nada até que isso seja provado. Quando as pessoas dizem que fizemos uma coisa má, temos o direito de mostrar que isso não é verdade.

ARTIGO 12 Ninguém deve tentar prejudicar o nosso bom nome. Ninguém tem o direito de entrar na nossa casa, abrir as nossas cartas, incomodarnos ou à nossa família, sem ter uma razão válida.

ARTIGO 13 Todos temos o direito de ir onde quisermos, no nosso próprio país…

ARTIGO 13 ‌e de viajar para o estrangeiro, se o

quisermos fazer.

ARTIGO 14 Se temos medo de ser maltratados, no nosso próprio país, todos temos o direito de fugir para outro país para estarmos em segurança

ARTIGO 15 Todos temos o direito de pertencer a um paĂ­s

ARTIGO 16 Todos os adultos têm o direito de se casar e de ter uma família se quiserem. Os homens e as mulheres têm os mesmos direitos, quer estejam casados quer estejam separados.

ARTIGO 17

Todos temos o direito de ter coisas ou de as partilhar‌

ARTIGO 17 … Ninguém nos deve tirar as nossas coisas sem uma boa razão.

ARTIGO 18 Todos n贸s temos o direito de acreditar naquilo que quisermos, de ter uma religi茫o, e de mudar para outra, se for essa a nossa vontade.

ARTIGO 19 Todos temos o direito a tomar as nossas próprias decisões de pensar o que quisermos, de dizer o que pensamos e de partilhar as nossas ideias com outras pessoas…

ARTIGO 20 Todos temos o direito de nos reunirmos com outras pessoas e de trabalharmos em conjunto para defendermos os nossos direitos.

NinguĂŠm nos pode obrigar a entrar num grupo, se nĂłs nĂŁo quisermos.

ARTIGO 21 Todos temos o direito de participar no governo do nosso paĂ­s. Os adultos devem poder escolher os seus governantes.

ARTIGO 22 Todos temos direito a ter um lar; dinheiro suficiente para viver e apoio mÊdico, se estivermos doentes‌

ARTIGO 22 …Música, arte, ofícios e desporto são para desfrute de todos.

ARTIGO 23 Todos os adultos tĂŞm direito a ter trabalho, a receber um salĂĄrio justo e a juntar-se a um sindicato.

ARTIGO 24 Todos temos direito a descansar do trabalho e a descontrair.

ARTIGO 25 Todos temos direito a uma vida boa. As mães e as crianças e as pessoas idosas, desempregadas ou deficientes têm direito a que cuidem delas.

ARTIGO 26 Todos temos direito à educação e a acabar a escola primária, que devia ser gratuita…

ARTIGO 26 …Devemos poder aprender uma profissão ou utilizar as nossas capacidades…

ARTIGO 26 …Os nossos pais têm o direito de escolher o que aprendemos e como aprendemos…

ARTIGO 26 …Devemos aprender sobre as Nações Unidas e sobre como conviver com outras pessoas, respeitando os seus direitos.

ARTIGO 27 Todos temos direito ao nosso pr贸prio modo de vida, e a desfrutar das coisas boas que a ci锚ncia e o conhecimento nos trazem.

ARTIGO 28 Deve haver regras de forma a podermos todos gozar dos nossos direitos e liberdades, no nosso paĂ­s e em todo o mundo.

ARTIGO 29 Temos um dever para com as outras pessoas, e devemos proteger os seus direitos e liberdades.

ARTIGO 30

NinguĂŠm nos pode tirar esses direitos e liberdades.

BIBLIOTECA ESCOLAR DOUTOR HERNÂNI CIDADE