Tiles for Architecture Design 2015 | 2016
Accessible planning and construction • DIN-certified PRO ARCHITECTURA SINUS trims programme for accessible designs • Modular system • Coordinated range of system components for flowing transitions without a visible change in material • Universal application • Rounded forms for the aesthetic design of all transitions between floor and walls, as well as inside and outside corners on walls Accessible planning and construction
• For construction of shower trays of all sizes • Hygienic, easy-care solutions for new buildings and renovating old buildings • Thanks to trims, expansion joints can be located outside wet areas • For the private bathroom, old people’s and nursing homes, assisted living, shower zones in swimming pools, hotels, hospitals and other buildings within the health sector, schools and sports facilities
2
Tiles: PRO ARCHITECTURA
3 Accessible planning and construction
Accessible planning and construction
The SINUS trims system
3572 Outside corner floor/wall white · grey 10 x 10 cm
3577 Outside corner white · grey 5 x 5 cm
3585 Z-tile wall, left shower tray white · grey 5 x 10 cm
3570 Cove base tile floor/wall white · grey 5 x 10 cm
Gentle transitions, simple cleaning
Raised expansion joints all on the same level
3587 Cove base tile Inside corner shower tray white · grey 5 x 5 cm
3007 Z-tile running piece shower tray white · grey 10 x 10 cm
Central drains
4
3589 Cove base tile floor/wall shower tray white · grey 5 x 10 cm
3589 Cove base tile floor/wall shower tray white · grey 5 x 10 cm
Cove base tile with added breaking strength
The SINUS trims system With the SINUS trims system, it is possible to design accessible shower trays in all sizes and layouts. Thanks to the low installation height of the overall design, the system is also suitable for use when renovating old buildings. SINUS can be used for the aesthetic design of all other transitions between floors and walls, as well as for the inside and outside corners in wall areas, storage areThis lends the room a more spacious look, with no change of material to break up the floor area. From a technical point of view, a homogeneous layer structure is produced. The shower trays can be produced in two variants: • In lowered form. The transition is produced here with specially-shaped tiles leading into the shower tray, at a height difference of 10 mm. • With a 10 mm high threshold tile to form the border between the shower tray and floor. This variant is chosen when the overall height needs to be minimised. Thanks 3576 Inside corner wall white · grey 10 x 10 cm
3571 Inside corner, floor/wall white · grey 5 x 5 cm
Ergonomics and aesthetics – a winning combination
to the rounded edges, this threshold does not represent a barrier. The system ensures optimum hygienic conditions. The position of the elastic joint is 15 mm above the wet areas. As a result, there is much less stress on this joint. This results in considerable cost savings (cleaning and renewal of elastic joints) throughout the service life. The modular structure of the system and its assignment to the PRO ARCHITECTURA format and colour system also offers lots of design possibilities. Thanks to the 10 cm basic grid, it is also possible to design small sanitary rooms, such as are found in old buildings in particular, for maximum function.
3574 Inside corner wall/wall white · grey 5 x 10 cm
3573 Outside corner, wall/wall white · grey 5 x 10 cm
Colour-coordinated with PRO ARCHITECTURA
5
Accessible planning and construction
as and niches, and pre-wall installations.
System SINUS Attractive building
2
The SINUS trim system with its unique variety enables the design of rounded transitions in all areas. For inside and outside corners, angle pieces, slopes or thresholds, the modularity of all formats enables an ex-
Art.-Nr. 3571 Inside corner, floor/wall white PN00 grey PN09 5 x 5 cm
Accessible planning and construction
act and aesthetic implementation of the planning ideas.
3
Art.-Nr. 3572 Outside corner, floor/wall white PN00 grey PN09 10 x 10 cm
4 5
9
4 7
6
10 2
8
13
1
12
14 3 15
11
Art.-Nr. 3573 Outside corner, wall/wall white PN00 grey PN09 5 x 10 cm
5
Art.-Nr. 3574 Inside corner, wall/wall white PN00 grey PN09 5 x 10 cm
SINUS was nominated for the Design Award of the Federal Republic of Germany 2007.
6
Art.-Nr. 3575 Outside corner, floor/wall white PN00 grey PN09 10 x 10 cm
Design Center Stuttgart
1
Art.-Nr. 3570 Cove base tile / floor/wall white PN00 grey PN09 5 x 10 cm More information: www.villeroy-boch.com/professionals-systemsinus 6
7
Art.-Nr. 3576 Inside corner, wall white PN00 grey PN09 10 x 10 cm
System SINUS 8
Accessible planning and construction
Art.-Nr. 3588 Cove base tile Outside corner shower tray white PN00 grey PN09 10 x 10 cm
Art.-Nr. 3577 Outside corner white PN00 grey PN09 5 x 5 cm
13
9
Art.-Nr. 3589 Cove base tile floor/wall shower tray white PN00 grey PN09 5 x 10 cm
Art.-Nr. 3578 Inside corner white PN00 grey PN09 5 x 5 cm
10
Art.-Nr. 3587 Cove base tile Inside corner shower tray white PN00 grey PN09 5 x 5 cm
Art.-Nr. 3586 Z-tile wall, right shower tray white PN00 grey PN09 5 x 10 cm
14
11
Art.-Nr. 3585 Z-tile wall, left shower tray white PN00 grey PN09 5 x 10 cm
Art.-Nr. 3592 Threshold, consecutive piece shower tray white PN00 grey PN09 10 x 10 cm f B 12
15
Art.-Nr. 3593 Threshold, edge shower tray white PN00 grey PN09 5 x 10 cm f B
Art.-Nr. 3007 Z-tile consecutive piece shower tray white PN00 grey PN09 10 x 10 cm S R10 f B
Art.-Nr. 3594 Threshold, outside corner shower tray white PN00 grey PN09 10 x 10 cm f B
Art.-Nr. 3009 Z-tile inside corner shower tray white PN00 grey PN09 10 x 10 cm S R10 f B
7
Floor-flush shower trays and hygiene areas We offer various solutions for shower trays without a change of material. Standardised shower trays are either installed with prefabricated rigid foam elements (with integrated slope and floor drain) or produced with sloping screed. With linear drainage and, for example, in Accessible planning and construction
combination with rigid foam base elements, large-format tiles are suitable for floor-flush shower solutions (detail A and B). The versatile SINUS range of functional
Floor-flush shower tray with ceramic surround in vilbostone porcelain stoneware and e.g. Schlüter-KERDI-SHOWER board
trims offers additional flexible options. With the standard variant, the shower tray is lowered by 10 mm with the aid of various trims (detail C). The sill solution is ideal when low overall floor heights are involved and for renovation measures. The level of the shower tray corresponds to that of the adjoining room here. The two areas are separated by trims of 10 mm in height (sills), which prevented shower water from overflowing into adjoining rooms (detail D). Measures on the uncovered floor to prod-
Floor-flush shower tray with vilbostone porcelain stoneware and surround in glass beadpeened stainless steel and e.g. Schlüter-KERDI-SHOWER board
uce the recesses for the shower trays must be discussed with the structural planner. An adequate slope to the floor inlet and an appropriate composite seal are also to be ensured. Suitable tile adhesives in accordance with DIN EN 12004, Class C 2 for installation according to the thin-bed method should be used. Jointing should preferably be carried out with a hydraulic ready-mixed jointing mortar or with reaction resin jointing mortar. The slip-resistance of the tiles should correspond to class „B“ for public barefoot areas at least.
Recessed shower tray (10 mm) with suitable functional trims SYSTEM SINUS and PRO ARCHITECTURA tiles.
The drawings shown here depict examples which are not applicable in detail to every on-site situation. In principle, solutions are possible with all commercially-available shower board elements and floor inlet systems.
Further information on the shower boards and floor-drain systems shown here is available at: www.schlueter.de
8
Shower tray at same level as adjoining room, separated by a sill
Floor-flush shower trays and hygiene areas 4
1
2
3
5
6
1 Uncovered floor 4 Outlet Schlüter-KERDI-LINE H
2 Schlüter-KERDI-Levelling board 5 Waterproofing Schlüter-KERDI
Accessible planning and construction
2%
3 Sloped tray Schlüter-KERDI-SHOWER 6 Screed
Detail A – Shower tray with Schlüter-KERDI-SHOWER board and Schlüter-KERDI-LINE H linear drainage, total installation height from upper edge of uncovered floor ~ 132 mm
4
1
2
3
5
6
2%
1 Uncovered floor 4 Outlet Schlüter-KERDI-LINE V
2 Sloped tray Schlüter-KERDI-SHOWER 5 Schlüter-SHOWERPROFILE-R
3 Waterproofing Schlüter-KERDI 6 Screed
Detail B – Shower tray with Schlüter-KERDI-SHOWER board and Schlüter-KERDI-LINE V linear drainage, total installation height from upper edge of uncovered floor ~ 60 mm
1
2
3
4
5
6
7
2%
1 Uncovered floor 4 Outlet Schlüter-KERDI-DRAIN-BASE
2 Impact sound insulation 10 mm 5 Sloping screed
3 Thermal insulation 40 mm 6 Bonded waterproofing
7 Screed
Detail C – Shower tray with sloping screed on thermal and impact-sound insulation and Schlüter-KERDI-DRAIN-BASE point drainage, total installation height from upper edge of uncovered floor ~ 130 mm
1
2
3
1 Uncovered floor 4 Outlet Schlüter-KERDI-DRAIN
4
5
2 Impact sound insulation 10 mm 5 Bonded waterproofing
2%
6
3 Sloping screed 6 Screed
Detail D – Shower tray with sloping screed and Schlüter-KERDI-DRAIN point drainage, total installation height from upper edge of uncovered floor ~ 80 mm
9
Floor-flush shower trays and hygiene areas The examples here have a shower tray depth of between 10 and 13 mm, according to the desired variant. A recess is to be produced in the screed, corresponding to the size of the shower tray. Suitable floor drains with horizontal and vertical drain (also as fire-resistant variants) are available from various manufacturers. Accessible planning and construction
An adequate slope to the floor drain must be ensured when installing the shower tray. An additional impact sound insulation course of 10 mm in thickness improves soundproofing up to a level of 22 db.
Recessed shower tray (10 mm) on floating floor with SYSTEM SINUS and PRO ARCHITECTURA.
1 Brickwork 2 Levelling plaster 3 Bonded waterproofing 4 Adhesive bed 9 Adhesive bed 10 Bonded waterproofing 11 Sloping screed
1
1
2
2
3
3 4
4
Recessed shower tray (13 mm) on floating floor with SYSTEM SINUS and PRO ARCHITECTURA. 5
5
6
6 7
8
9
10
11
7
8
9
10
11
Floor-wall connection detail „vertical cove base with shower tray trim“ 5 Cove base 10x10 cm, vertical - e.g. Art.2072 Boden-Wand-Anschlußdetail 6 Polystyrene uncoupling "Stehender strip Boden-Wand-Anschlußdetail "Liegender Hohlkehlsockel" Hohlkehlsockel an Duschwannenformteil" 7 Elastic sealant 18 Shower tray trim 10x10 cm - e.g. Art.2706 1 Mauerwerk Mauerwerk 2 Ausgleichsputz 2 Ausgleichsputz 3 Verbundabdichtung 3 Verbundabdichtung 1 4 Kleberbett 4 Kleberbett 5 Fliesenbelag 10x10 cm, z.B. Art.3201 5 Hohlkehlsockel 10x10 cm, stehend - z.B. Art.2072 6 Dauerelastische Fugenfüllung 2 6 Styropor-Entkopplungsstreifen Recessed shower tray (10 mm) on floating floor with SYSTEM SINUS and 7 Styropor-Entkopplungsstreifen 7 Dauerelastische Fugenfüllung PRO ARCHITECTURA. 8 Hohlkehlsockel 10x10 cm - z.B. Art.2072 3 10x10 cm - z.B. Art.2706 8 Duschwannenformteil 9 Kleberbett 9 Kleberbett 10 Verbundabdichtung 10 Verbundabdichtung 4 11 Gefälleestrich 11 Gefälleestrich
5 6 7
8
9
10
11
Floor-wall connection detail „Horizontal cove base“ 5 Tiling 10x10 cm, e.g. Art.3201 6 Elastic sealant 7 Polystyrene uncoupling strip Boden-Wand-Anschlußdetail "Liegender Hohlkehlsockel" 8 Cove base 10x10 cm - e.g. Art.2072
1 Mauerwerk Further information on the shower board and floor 2 Ausgleichsputz 3 Verbundabdichtung drains shown here is available at www.schlueter.de 4 Kleberbett 5 Fliesenbelag 10x10 cm, z.B. Art.3201 6 Dauerelastische Fugenfüllung 7 Styropor-Entkopplungsstreifen 10 8 Hohlkehlsockel 10x10 cm - z.B. Art.2072
Recessed shower tray (10 mm) on floating floor with SYSTEM SINUS and GRANIFLOOR
Floor-flush shower trays and hygiene areas 1
2
3
4
5
6
7
1 Uncovered floor 4 Outlet Schlüter-KERDI-DRAIN-BASE
2 Impact sound insulation 10 mm 3 Thermal insulation 40 mm 5 Sloping screed 6 Bonded waterproofing
Accessible planning and construction
2%
7 Screed
Detail E – Shower tray with sloping screed on thermal and impact-sound insulation and Schlüter-KERDI-DRAIN-BASE point drainage, total installation height from upper edge of uncovered floor ~ 130 mm
1
2
3
4
5
6
7
2%
1 Uncovered floor 4 Outlet Schlüter-KERDI-DRAIN-BASE
2 Impact sound insulation 10 mm 3 Thermal insulation 40 mm 5 Sloping screed 6 Bonded waterproofing
7 Screed
Detail F – Shower tray with sloping screed on thermal and impact-sound insulation and Schlüter-KERDI-DRAIN-BASE point drainage, total installation height from upper edge of uncovered floor ~ 130 mm
1
2
3
1 Uncovered floor 4 Outlet Schlüter-KERDI-DRAIN
4
5
2%
6
2 Impact sound insulation 10 mm 3 Sloping screed 5 Bonded waterproofing 6 Estrich
Detail G – Shower tray with sloping screed and Schlüter-KERDI-DRAIN point drainage, total installation height from upper edge of uncovered floor ~ 80 mm
1
2
3
4
5
6
7
2%
2 Impact sound insulation 10 mm 1 Uncovered floor 4 Outlet Schlüter-KERDI-DRAIN-BASE 5 Sloped tray Schlüter-KERDI-SHOWER
3 Schlüter-KERDI-Levelling board 6 Waterproofing 7 Screed
Detail H – Shower tray with Schlüter-KERDI-SHOWER board and Schlüter-KERDI-DRAIN-BASE point drainage, total installation height from upper edge of uncovered floor ~ 145 mm
11