A T I T L Á N
C O N T E N I D O
2017
ATitlán Sacapulas Altiplano
www.turismotv.com.gt madeinguate28@gmail.com
P R E S E N T A C I Ò N
1
Ya tenemos las maletas listas, y con mucho entusiasmo comenzamos esta gran aventura por la hermosa tierra del quetzal. Hoy nace Made in Guatemala, y nos sentimos pri- vilegiados de ser su guía por esta mágica tierra donde, además de belleza natural, descubrirá el campo fértil para un inmenso abanico de inversiones. Made in Guatemala destaca la historia humana y natural, los sitios de interés y el colorido de los pueblos que conviven en los casi 109 mil kilómetros cuadrados del corazón de América, plasmados en impactantes imágenes que en este número destacan el verdor y frescura del altiplano, así como los festivos días de mercado. Estamos orgullosos de nuestro país, y tan seguros estamos de que le va a encantar, que lo invitamos a disfrutar de sus bellos paisajes y de la hospitalidad de nuestra gente. Visite Guatemala,enamórese de ella y disfrute de Made in Guatemala. Licenciado Rubén Garzaro Director
C R É D I T O S
Diseño y Diagramación: Jimmy Lemus Redacción y contenido: Marco Tulio Ochoa Fotografía: Rubén Garzaro Agradecimiento especial a Oscar de Sololá Director General Lic. Rubén Garzaro
Made in Guatemala
2
Sobre sus márgenes se alzan los volcanes Atitlán (3,537 msnm), Tolimán (3,158 msnm) y San Pedro (3,020 msnm). Su nombre, derivado del náhuatl, significa ‘entre las aguas’. Lo rodean apóstoles, evangelistas, taumaturgos y otros santos, de cuyo patronazgo toman nombre los poblados ribereños: San Pedro La Laguna, Santa Catarina Palopó, San Marcos La Laguna, San Antonio Palopó, Santa Cruz La Laguna y San Francisco Panajachel, entre otros
9
10
Worldwide Magazine
VIENTO LACUSTRE
EXISTE UN VIENTO FUERTE, CARACTERÍSTICO DEL LAGO DE ATITLÁN, CONOCIDO COMO XOCOMIL, O ‘EL VIENTO QUE RECOGE LOS PECADOS’, DE ACUERDO CON LAS VOCES CAKCHIQUELES XOCOM (‘RECOGER’) E IL (‘PECADOS’). AUNQUE ALGUNOS LO TRADUCEN COMO ‘FUROR DE LOS DEMONIOS’, ACASO POR LA AGITACIÓN DE AGUAS QUE TAMBIÉN SUELE PRESENTARSE. ESTE FENÓMENO SE PRODUCE GENERALMENTE A MEDIODÍA, CUANDO LOS VIENTOS CÁLIDOS DEL SUR CHOCAN CONTRA LAS MASAS DE AIRE FRÍAS DEL ALTIPLANO, FORMANDO REMOLINOS QUE A SU VEZ ORIGINAN OLAS MUY FUERTES QUE PUEDEN HACER ZOZOBRAR LAS EMBARCACIONES.
Todos los derechos reservados, Guatemala 2017