20180910_48h_ee by VDN

Jean-Pierre Caillot dÃ©jÃ tournÃ© vers la Ligue 1

cahier sports

www.lunion.fr

2000122597

FOOTBALL

Lundi 10 septembre 2018 *Exemple pour la Location Longue DurÃ©e incluant la prestation "maintenance/assistance" d'un Nouveau Ford EcoSport Trend 1.0 EcoBoost 125 ch neuf, sur 48 mois et 40000km, soit un 1er loyer de 2 390Â â&#x201A;¬ et 47 loyers de 134,25Â â&#x201A;¬.

ford.fr

Lundi 12 mars 2018 â&#x20AC;¢ 1,10 â&#x201A;¬ â&#x20AC;¢ 23251

Reims

GROUPE SAINT-CHRISTOPHE

REIMS 03 26 08 24 66

CHÃ&#x201A;LONS-EN-CHAMPAGNE 03 26 64 49 37

EPERNAY 03 26 55 59 65

reims

Le violeur de 2004 nâ&#x20AC;&#x2122;a jamais Ã©tÃ© identifiÃ© PAGE 3

Ils travaillent Ã Reims mais prÃ©fÃ¨rent investir Ã distance pour sâ&#x20AC;&#x2122;offrir un bien plus grand.

RÃ&#x2030;GION

LA CLÃ&#x2030; DES CHAMPS FAIRE REVIVRE BIEN MOINS CHÃ&#x2C6;RE LA GUINGUETTE MAIS REIMS

Câ&#x20AC;&#x2122;est quasi mathÃ©matique. Le prix dâ&#x20AC;&#x2122;une maison varie du simple au double selon la distance qui la sÃ©pare de Reims. Le Laonnois et le RethÃ©lois en profitent. pages 4 et 5

DE Lâ&#x20AC;&#x2122;IMMOBILIER CENTRE DES CONGRES - REIMS CONSTRUIRE VENDRE ACHETER INVESTIR LOUER FINANCER DÃ&#x2030;FISCALISER

ROYAL ! ENTR

Spectacle de mandolines Dimanche 18 mars Ã 15h avec 25 musiciens

Ã&#x2030;E

ARTISANAT & MÃ&#x2030;TIERS Dâ&#x20AC;&#x2122;ART

LE CAPITOLE

4â&#x201A;¬

J-4

16-17-18

MARS

2018

PARC DES EXPOS

200 exposants

WWW.FOIREDECHALONS.COM

1432958000VD

2000113261VD

$ .%&&%% 9 : : : :

Salon

SÃ©niors

PAGE 7 9 SALON REGIONAL

du 16 au 19 mars 2018

de lâ&#x20AC;&#x2122; Habitat et des

SANS LES NUISANCES

EntrÃ©e Gratui

www.salonimmobilier-reims.fr www.salonimm

Horaires : Vendredi et Samedi de 10h Ã 19h - Dimanche de 10h Ã 18h Chambre interdÃ©partementale des notaires

48 HEURES AUTOMOBILES ANCIENNES DE TROYES

Troyes Odeur d’essence, parfum de rêve

“

…, ça pue, ça pollue, ça rend c..” En 1974, le jugement de René Dumont, écologiste historique, sur l’automobile, était définitif et sans nuance. Force est pourtant de reconnaître que les voitures font toujours rêver, en tout cas celles du XXè siècle, comme l’a démontré une fois encore le succès populaire rencontré par cette édition 2018, la 19è, de la manifestation biennale consacrée à l’automobile ancienne. L’adjectif “européennes” pour qualifier ces journées troyennes qui sont aussi, un peu à l’avance, des “journées du patrimoine”, n’a rien d’usurpé, ne serait-ce qu’au vu du palmarès, qui a tout particulièrement consacré cette Steyr de 1939 et son équipage, venus de Lettonie, sans oublier ces participants arrivés de chez nos proches voisins, par exemple d’Allemagne, de Belgique, ou du Luxembourg, pays souvent économiquement prospères où la restauration de véhicules, passion onéreuse, peut être menée avec beaucoup de soin. Sur les routes du département, parmi les magasins d’usines de Pont-Sainte-Marie, à Saint-Julienles-villas ou, dimanche, dans le secteur du bouchon de Champagne, les visiteurs ont plébiscité la manifestation en venant très nombreux -anciens nostalgiques d’automobiles qu’ils ont connues ou jeunesse éblouie par d’étranges engins surgis du passé- pour

les admirer, les photographier, les filmer. Avec les motards en Harley-Davidson véhiculant tout le folklore des bikers, les multiples déclinaisons du Solex, l’impressionnante présence de blindés, les démonstrations de cascadeurs à moto ou en quad, mais aussi la tombola qui a fait gagner un magnifique petit cabriolet, les “48 heures d’automobiles anciennes de Troyes” ont su mêler encore une fois l’odeur de l’essence et le parfum du rêve.

LUNDI 10 SEPTEMBRE 2018

Textes : Marc LAROCHE Photos : Marc LAROCHE et Lodovic PETIOT

LUNDI 10 SEPTEMBRE 2018

48 HEURES AUTOMOBILES ANCIENNES DE TROYES

LUNDI 10 SEPTEMBRE 2018

48 HEURES AUTOMOBILES ANCIENNES DE TROYES

LUNDI 10 SEPTEMBRE 2018

48 HEURES AUTOMOBILES ANCIENNES DE TROYES

ÉCHO VOITURES ET SHOPPING Marc Moreau est commentateur officiel des 48 heures depuis leur création, en 1986. Rencontré vendredi après-midi dans l’enceinte de McArthur Glen, où s’effectuait la concentration troyenne des véhicules après le périple sur les traces du général de Gaulle, il observait que le choix du lieu était particulièrement judicieux dans la mesure où les parkings des magasins d’usine offraient un espace d’exposition parfait pour les véhicules mais aussi un cadeau pour les nombreuses épouses de participants qui ne manqueraient pas de faire leur shopping tandis que leurs maris circuleraient pour la joie des visiteurs.

48 HEURES AUTOMOBILES ANCIENNES DE TROYES

LUNDI 10 SEPTEMBRE 2018

48 HEURES AUTOMOBILES ANCIENNES DE TROYES

LUNDI 10 SEPTEMBRE 2018

48 HEURES AUTOMOBILES ANCIENNES DE TROYES

LUNDI 10 SEPTEMBRE 2018

48 HEURES AUTOMOBILES ANCIENNES DE TROYES

LUNDI 10 SEPTEMBRE 2018

48 HEURES AUTOMOBILES ANCIENNES DE TROYES

ÉCHO HISTOIRE DE CLÉ Dimanche vers midi, boulevard Henri Barbusse, petit drame avec une massive Opel venue de Belgique : la voiture date d’un temps bien antérieur à celui des télécommandes pour verrouiller, et le propriétaire a oublié les clefs du véhicule à l’intérieur avant de refermer sa portière, enfermant ainsi son trousseau. Il a donc fallu forcer, en présence des commissaires de la manifestation, l’accès par la custode pivotante avant gauche; peut-être le double des clefs était-il resté à Bruxelles et on imagine le coût d’un retour au bercail sur un camion de remorquage.

48 HEURES AUTOMOBILES ANCIENNES DE TROYES

ÉCHO LA 2CV À L’HONNEUR Dans le même parc, une petite quinzaine de 2CV dessinait un arc de cercle qui constituait comme un panorama historique de cette automobile mythique, depuis les modèles de l’immédiat après-guerre jusqu’à ces versions des années 70 qui se voulaient en phase avec l’esprit “peace and love”. Tout au bout de cet éventail, un jeune homme exposait une Ami 8, sorte de dérivé de la Deuche, et recevait avidement les conseils d’un expert très avisé, qui roule en traction et déclare conserver chez lui 28 2 cv en pièces détachées.

LUNDI 10 SEPTEMBRE 2018

48 HEURES AUTOMOBILES ANCIENNES DE TROYES

ÉCHO UN IMPROBABLE BINÔME Deux voitures exceptionnelles ont été les stars de cette édition, aux deux extrémités du spectre du monde automobile : la Ford GT 40, symbole à la fois de puissance et d’élégance (7 litres de cylindrée !, une ligne épurée très éloignée de celle des voitures de course contemporaines) et la 2cv en bois de Michel Robillard. Plus d’une fois, dimanche, elles ont tourné ensemble sur le circuit Barbusse-Charmilles et il y avait quelque chose de surréaliste dans cet improbable binôme.

LUNDI 10 SEPTEMBRE 2018

48 HEURES AUTOMOBILES ANCIENNES DE TROYES

LUNDI 10 SEPTEMBRE 2018

48 HEURES AUTOMOBILES ANCIENNES DE TROYES

LUNDI 10 SEPTEMBRE 2018

48 HEURES AUTOMOBILES ANCIENNES DE TROYES

ÉCHO BEAUTÉS POLONAISES Alignées devant Notre Dame en l’Isle, des voitures magnifiques, somptueusement restaurées, avaient un point commun : elles faisaient partie d’une délégation venue de Pologne ; il y avait là des limousines américaines des années 30, une Mercedes décapotable de l’aprèsguerre, un coupé Jaguar E, et même une Brush de 1911. De chaque côté de ce véritable musée en plein air, un drapeau rouge et blanc surmontait une table couverte de dépliants touristiques vantant les beautés du pays ou sa gastronomie.

LUNDI 10 SEPTEMBRE 2018

48 HEURES AUTOMOBILES ANCIENNES DE TROYES

LUNDI 10 SEPTEMBRE 2018

JUSTICE

Vols avec arme et viols aux assises de l’Aube

Lundi 10 septembre 2018 • 1,10 € • 23869

P. 5

WWW.LEST-ECLAIR.FR

L’Androcur, médicament sous étroite surveillance Médicament prescrit à 89 000 Françaises en 2017, l’Androcur peut multiplier jusqu’à vingt la probabilité de certaines tumeurs en cas de traitements longs et à haute dose. P. 30

ÉLECTRIFICATION DE LA LIGNE 4

Le chef de projet détaille le futur chantier Le responsable de la première phase de l’électrification fait le point sur cette « opération atypique ». P. 2

CAHIER SPÉCIAL

Sports

Retour sur la finale de Coupe de France perdue par le SUMA

troyes

Devenu chasseur de Pokemon pour raison médicale... P. 7 CONSEIL DÉPARTEMENTAL

Incinérateur : l’élue de la majorité Hania Kouider-Sahed souhaite un référendum P. 10

LE FAIT DU JOUR

LUNDI 10 SEPTEMBRE 2018

ÉLECTRIFICATION DE LA LIGNE SNCF GRETZ-TROYES

Entretien avec Sébastien Roussel, chef de projet

« UNE OPÉRATION ATYPIQUE » Sébastien Roussel a en charge les travaux de la phase 1 de l’électrification de la ligne 4. Si les travaux préparatoires sont prévus dans quelques semaines, le chantier sera lancé début 2019. Sébastien Roussel, vous êtes chargé, au sein de SNCF Réseau, du chantier d’électrification de la ligne 4. Quelle est exactement votre mission ? Mon rôle est de coordonner les études, la plupart déjà réalisées, et les travaux. S’agissant de la phase 1 entre Gretz et Nogent-sur-Seine, les études sont terminées. Je rappelle que les procédures administratives datent, pour certaines, de 2012. L’arrêté d’utilité publique a été pris en 2014. Il reste encore des dossiers d’urbanisme à traiter, soit dans des périmètres classés, ou en raison de la loi sur l’eau, ou encore pour l’expropriation de petites parcelles pour l’installation de postes électriques.

Quelle est la particularité de ce projet ? C’est une opération atypique puisque, en Île-de-France, il est désormais rare d’électrifier une ligne datant du XIXe siècle. Un chantier particulier dans la mesure où le niveau de trafic est important sur la partie ligne P, et avec un fort trafic de fret lié à la raffinerie Total de Grandpuits. Il nous faut maintenir au maximum le service, et tenir compte de la multitude d’acteurs.

Quand vont véritablement débuter les travaux ? Les travaux préparatoires vont débuter dans les semaines qui viennent avec l’installation du chantier et la création de bases arrières de travail. Les travaux proprement dit seront lancés début 2019. Nous sommes encore dans la phase des appels d’offres avec un projet découpé en lots différents, que ce soit pour la pose des caténaires, le génie civil, les travaux sur les ouvrages d’art ou encore la modification de la signalétique.

Le nouveau poste de signalisation ferroviaire, premiers travaux visibles de l’électrification de la ligne 4 entre Gretz et Troyes. Des entreprises de la région peuvent-elles bénéficier de ce chantier ? Les marchés sont ouverts et publiés au Journal européen pour les travaux qui ne sont pas de pure spécialité ferroviaire. En revanche, le nombre est restreint lorsqu’il s’agit de travaux spécifiques comme la pose de caténaires. Il n’y a pas plus de dix entreprises capables de faire cette opération. ..................................................................

« Les travaux sont engagés pour l’intégralité de la phase 1, et pas seulement jusqu’à Longueville ou Provins. »

Quand devraient prendre fin les travaux de la première phase ? La fin des travaux est programmée pour le premier semestre 2021 pour une mise en exploitation au second semestre 2021 après une phase d’essai relativement longue, sans trop perturber le trafic.

Justement qu’en sera-t-il des perturbations sur la circulation des trains ?

Nous allons avancer à partir de Gretz en avançant vers Nogent-sur-Seine.

Lorsqu’il s’agira de la pose des caténaires ou de la modification de la signalétique, il y aura un impact sur les derniers trains du soir. Surtout après 22 h 30 sur la partie Ile-deFrance. Beaucoup de travaux seront réalisés de nuit, notamment la pose des poteaux caténaires. Il est prévu de mettre en place un service de bus entre Gretz et Nogent-sur-Seine lorsque le trafic sera interrompu.

Jusqu’à Nogent, ou bien en vous arrêtant à Longueville comme un rapport l’a suggéré ?

Notamment pour les travaux sur le tunnel des Bouchots ?

Non, les travaux sont engagés pour l’intégralité de la phase 1, et pas

Oui. Pour ce chantier, il faudra compter dix mois de travaux. Et une phase

Où débuteront les travaux, dans l’Aube ou en Seine-et-Marne ?

Sébastien Roussel, le chef de projet pour l’électrification de la ligne 4.

seulement jusqu’à Longueville ou Provins.

de six semaines durant l’été 2019 au cours de laquelle la circulation sera totalement interrompue entre Nangis et Longueville.

Qu’allez-vous faire sur ce tunnel ? Nous allons réaliser une tranchée ouverte, avec la création de murs de part et d’autre des voies. Le tout sur 120 mètres de long. Nous allons aussi rétablir un pont et aménager un passage de grande faune.

Allez-vous aussi anticiper sur la phase 2 menant jusqu’à Troyes ? Des travaux d’anticipation vont être réalisés sur un pont à Romilly-surSeine, sur deux ponts à BarbereySaint-Sulpice. Nous allons aussi adapter la passerelle Bégand à Troyes.

Combien de personnes travaillent actuellement sur ce dossier ? Pour les études et les travaux préparatoires, environ cinquante personnes. Au plus fort des travaux, à partir de 2019, pour les 20 à 25 lots principaux, il faudra compter 300 à 400 personnes.

PROPOS RECUEILLIS PAR JEAN-FRANÇOIS LAVILLE

UN POSTE À SAINT-MESMIN L’électricité permettant de faire fonctionner la ligne 4 sera fournie par RTE. Il s’agira d’alimenter des sousstations de SNCF Réseau avec une puissance de 25 000 volts alternatif. Le tout sera relié à une sous-station d’une ligne grande vitesse située à Coubert en Seine-et-Marne, via une liaison d’alimentation souterraine. Le chantier lié à l’électrification, on s’en souvient, a débuté avec la régénération du poste de signalisation ferroviaire de Romilly-sur-Seine. Le nouveau bâtiment est terminé et place actuellement aux aménagements purement techniques. Lorsque seront entamés les travaux de la phase 2 de l’électrification, entre Nogent-sur-Seine et Troyes, une station supplémentaire sera construite dans l’Aube, sur la commune de Saint-Mesmin.

LUNDI 10 SEPTEMBRE 2018

AUBE ACTU

FAITS DIVERS

Il sauve sa copine et son chien du camion Les 24 tonnes de paille d’un routier ont pris feu samedi sur la D396 entre Brienne-le-Château et Vitry-le-François. Le chauffeur a juste eu le temps d’évacuer la cabine. ................................................................

’est en roulant sur la départementale 396, qui relie Vitry-le-François à Briennele-Château, que le chauffeur d’un poids lourd transportant 24 tonnes de paille s’est rendu compte que sa cargaison prenait feu, ce samedi vers 15 h. « J’ai pris ma cargaison à Maisonsen-Champagne et je devais l’emmener en Haute-Saône quand j’ai vu des flammes dans le rétroviseur. Je me suis arrêté au milieu de la route et j’ai essayé d’éteindre le feu avec un extincteur. J’ai d’abord fait sortir de la cabine Néo, mon chien, puis Marie, ma copine, qui m’accompagnaient », témoigne Thierry, alors qu’il se situait au niveau de la commune de Gigny-Bussy, à une douzaine de kilomètres au nord de Chavanges. Si les occupants sont sains et saufs, le camion a été entièrement calciné, de même que le portefeuille de Thierry qui est resté à l’intérieur. « Le feu a tout brûlé en cinq minutes. C’était mon camion personnel. »

« J’ai d’abord fait sortir Néo, mon chien, puis Marie, ma copine, qui m’accompagnaient » Thierry, le chauffeur

Un des salariés du chauffeur est venu chercher les occupants pour les raccompagner chez eux. Seize sapeurs-pompiers de Saint-Rémyen-Bouzemont, Vitry et Châlons sont intervenus. Une déviation a été mise en place par le conseil départemental de la Marne vers Gigny-Bussy et Brandovillers le temps que la paille se consume et soit évacuée. Chose délicate d’autant plus qu’il n’y avait aucun agriculteur présent dans les environs. Ces derniers étant tous réunis à la foire de Châlons. Il a finalement fallu qu’une société de Reims dépêche un engin de chantier muni d’un godet pour que la paille puisse être étalée dans un lieu sûr.

Le camion s’est embrasé en quelques minutes pour une raison encore inconnue.

J.-M. CORNUAILLE

AUBE ACTU

4 SOCIÉTÉ ACADÉMIQUE DE L’AUBE

Comprendre l’environnement de nos ancêtres Géoarchéologue, Milena Froin est une des spécialistes qui contribuent à restituer les paysages anciens.

LUNDI 10 SEPTEMBRE 2018

L’ACTUALITÉ EN FLASH INTERNET « Guerre » de pétitions entre pro et anti chasse Un défenseur de la chasse demande « le maintien du rayon chasse chez Decathlon. Stop au harcèlement des anti chasse ». Il a lancé une pétition sur le site MesOpinions.com. Par ce biais, Xavier Comoretto, s’adresse publiquement à l’enseigne nationale de sport en réaction à la pétition « Decathlon, supprimez vos rayons chasse », lancée récemment par Sandrine Olier (une anti chasse ?) sur ce même site. Cette initiative a été reprise par de nombreux médias nationaux à quelques jours de l’ouverture de la chasse au petit gibier (dimanche 16 septembre dans l’Aube). La militante demande à Decathlon : « supprimer vos rayons chasse… parce que vous n’avez pas d’éthique… La chasse n’est pas un sport !… Donnezvous une éthique en défendant la vie, pas la mort. Le boycott de votre chaîne de magasins est lancé. » Des trophées de signatures ! Dimanche soir, la pétition de cette dernière avait récolté 64 580 signatures (et 5 657 commentaires). Celle de Xavier Comoretto, en ligne depuis vendredi soir, totalisait 8 077 signatures et 1 757 commentaires. Si les magasins d’Aubagne et de Nice sont cités, à ce jour, Decathlon n’a pas communiqué sur le sujet. Contactée, la Fédération des chasseurs de l’Aube, souligne que la chasse fait partie de la culture et du patrimoine français et regroupe près de 1,2 million de chasseurs en France, dont environ 10 600 dans l’Aube. Autant de parts de marché qui ne devraient pas manquer d’attiser les convoitises des armureries et autres magasins spécialisés chasse. VINCENT GORI

Milena Froin, la géoarchéologie comme source de l’archéologie environnementale.

éologue de formation, géoarchéologue pendant de longues années au sein de l’Inrap (Institut de recherches archéologiques préventives), Milena Froin appartient aujourd’hui au pôle « Grottes ornées » au Centre de recherches sur la conservation (CRC). Elle intervenait mercredi à la Société académique de l’Aube à la demande de Gilles Deborde, organisateur du cycle de conférences accompagnant l’année archéologie dans l’Aube. Parce que le champ de l’archéologie s’est considérablement élargi, les études ne s’intéressent plus simplement à « qui étaient nos ancêtres » mais aussi à leur imaginaire et à leur environnement. À la confluence de la géomorphologie, de la géologie et de l’archéologie, la géoarchéologie est une discipline déterminante dans la restitution des paysages an-

ciens mais n’est pas la seule. Pour imaginer l’environnement du prince de Lavau, elle partage ses compétences avec celles du palynologue (études des pollens), du carpologue (étude des graines) et de nombreux autres spécialistes.

PAYSAGE AVANT ANTHROPISATION À TROYES Parce que l’environnement d’un individu détermine son mode de vie, l’histoire du paysage est une question primordiale, dont les réponses se trouvent dans la géologie, les sols, la géomorphologie, le climat, l’hydrographie. Les écofacts qui en sont les indices sont aussi divers que les sédiments, les sols, les pollens, les débris de charbons, les coquilles d’escargots… Géologue, Milena Froin s’est intéressée à la formation de l’estuaire de la Seine. Géoarchéologue, elle a tra-

vaillé sur nos paysages de la Seine. La méthodologie qu’elle a exposée devant le public est complexe. D’autant plus lorsqu’elle s’attache à une vallée fluviale de quatre kilomètres dans l’Aube et que les chantiers archéologiques y sont ponctuels. Dans le secteur de La Villeneuve-auChâtelot et Périgny-la-Rose, elle a déterminé la dynamique fluviale et précisément trois « corridors fluviaux » qui seront très utiles aux chercheurs futurs. À Troyes, elle a travaillé pendant neuf mois aux côtés de Gilles Deborde sur le site de l’extension de l’hôtel du département révélant les paysages avant anthropisation. Une vaste confluence des Seines et des Viennes, sur une rupture géologique crétacée, constituant un milieu favorable à la subsistance et la sécurité des populations. Les origines de Troyes.

SACHEZ-LE

Sortie sur le canal de l’Ourcq Loisirs et solidarités des retraités organise une sortie sur le canal de l’Ourcq à La Ferté-Milon le vendredi 14 septembre. Croisière d’environ deux heures. Déjeuner à la guinguette dans l’ancienne gare fluviale de Silly-la-Poterie. Vous continuerez la

journée au son de l’accordéon, qui vous transportera dans l’esprit festif des guinguettes d’antan. Départ de Troyes à 7 h 15 du Cube. Arrêt à Romilly à 8 h, passerelle SNCF. Prix de la journée : 80 €. Renseignements et inscriptions auprès de Pierre Vitré au 03 25 24 99 91 ou au 6 65 25 84 32.

AUBE ACTU

LUNDI 10 SEPTEMBRE 2018

ASSISES DE L’AUBE

Trois procès pour six accusés Vols avec arme, viols : la session d'assises s'ouvre aujourd'hui pour quinze jours. Elle sera présidée par Catherine Morin-Gonzales, conseiller à la cour d'appel de Reims.

l'issue de cette matinée consacrée à la formation des jurés, une première affaire se tiendra devant la cour d'assises des mineurs, et donc à huis clos. Dylan, Chrissyl, William et Jérôme seront jugés pour des faits de vols avec arme et de vols aggravés. Le 25 janvier 2016 à Bréviandes, les fonctionnaires de police de Troyes interviennent au domicile de Mathieu*, un jeune homme alors âgé de 19 ans. Alors que sa mère sort faire une course, elle est agressée à son retour par trois individus encagoulés. L'un d'eux pointe un pistolet sur sa tête avant de l'étrangler, de la jeter au sol et de la frapper. Décrit comme le chef de bande, il envoie ses troupes fouiller l'appartement. Quelques objets sont dérobés dont deux consoles de jeux, une tablette ainsi qu'un portefeuille. Face aux en-

quêteurs, Mathieu* indique avoir reconnu Dylan qu'il connaissait pour avoir travaillé avec lui. À l'issue des investigations : Dylan, William et Chrissyl sont interpellés et placés en garde à vue. Entendu sur les faits, Dylan est aussi interrogé au sujet d'un vol avec violence commis au préjudice de Vincent* le 12 décembre 2015 à Pont-Sainte-Marie. À l'époque, le jeune homme est agressé par deux individus qui le frappent avant de lui dérober son téléphone portable. Un téléphone que Dylan indique avoir acheté à William. Interrogé à son tour, William reconnaît le vol qu'il dit avoir commis avec Jérôme, un militaire attaché au régiment de tirailleurs d'Épinal. Enfin, William et Jérôme seraient impliqués dans une troisième affaire. Dans la nuit du 14 au 15 janvier 2016 à Saint-Julien-les-Villas,

un vol avec arme est signalé au préjudice d'une mère et de ses deux enfants, qui ont été braqués, frappés, contraints de se mettre à terre. Les individus auraient dérobé consoles de jeux et téléphones portables ainsi que 350 € d'argent liquide. Dylan sera défendu par Me Olivier Leroy, Chrissyl par Me Armelle Courtois, William par Me Karine Delaune et Jérôme par Me Christophe Drouilly.

VIOLS SUR ASCENDANT, VIOLS SUR CONJOINT...

À partir du lundi 17 septembre et durant deux jours, Bernard Chansat sera jugé pour viols et agressions sexuelles par ascendant sur mineur de 15 ans. Le 27 juillet 2017, Cécile* alors âgée de 21 ans est hospitalisée à Romilly-surSeine. Au cours des investigations médicales, il apparaît que la jeune

femme est enceinte de plusieurs semaines. Elle déclare alors que son père lui inflige viols et agressions sexuelles depuis ses 11 ans. Face aux évidences et notamment l'ADN qui le confond, le père maintient que sa fille serait à l'origine des relations sexuelles qu'ils entretenaient, mais uniquement à partir de sa majorité. Des aveux censés le disculper puisque Bernard Chansat s'enferme à penser qu'un viol « est interdit sur une personne mineure mais pas sur une personne majeure ». Connu et respecté, il était particulièrement investi pour sa commune de SaintOulph. Détenu provisoirement depuis le mois d'août 2017, il sera défendu dans ses intérêts par Me Gérard Jugnot. Enfin, mercredi 19 septembre et durant trois jours, Patrick Tabouret sera jugé pour viols par conjoint. Le 17 mai 2015, Marie*

signale l'agression dont elle aurait été victime. Face aux gendarmes, elle dénonce son mari comme responsable des sévices et indique par ailleurs que, depuis 1994, il l'aurait droguée régulièrement afin de profiter d'elle. Placé en garde à vue, Patrick Tabouret aurait balayé d'un revers de la main toutes les accusations, évoquant un piège fomenté contre lui. Décrit comme narcissique, alcoolique et parfois violent par certains de ses proches, l'expertise psychiatrique aurait mis en lumière une personnalité « de type pervers narcissique ainsi que des tendances manipulatrices ». Il nie farouchement avoir abusé de sa femme. Depuis juin 2015, Patrick Tabouret est placé sous contrôle judiciaire. Il sera défendu par Me Xavier Honnet.

CÉLINE TILLIER *Le prénom des victimes a été modifié

AUBE ACTU

LUNDI 10 SEPTEMBRE 2018

INSTITUT UNIVERSITAIRE EUROPÉEN

Rachi : cours de langue et philosophie Cours, conférences et séminaires débutent très prochainement. C’est l’heure des inscriptions à l’institut universitaire européen Rachi. Un riche programme.

a journée portes ouvertes, organisée mercredi dernier, a permis à Géraldine Roux, la directrice du centre universitaire européen Rachi, de présenter les grandes lignes des propositions de cette nouvelle année. L’occasion pour elle de rappeler la vocation de cet institut dans un esprit de laïcité, « un lieu neutre qui permette aux religions de dialoguer entre elles sans que l’une ne prenne le dessus sur l’autre ».

questions contemporaines. Que veut dire être radical ? Quelle différence entre pensée radicale et radicalisme ? On peut être juif et radical ou musulman et radical sans pour autant se radicaliser », commente Géraldine Roux. ............................................................

Attendre le Messie comme on attend le bus…

S’agissant des « grandes conférences », à noter celle proposée par Frédéric Encel, docteur en géopolitique, sur les 70 ans de la naissance d’Israël, ou encore celle donnée à deux voix par Géraldine Roux et le père Laurent Thibord sur le thème « Est-ce qu’on attend le Messie comme on attend le bus ? ».

HÉBREUX, ARABE LITTÉRAL ET PHILOSOPHIE MÉDIÉVALE

Outre les cours d’hébreux, d’arabe littéral et de philosophie médiévale, sont notamment proposés des cours sur l’éthique de Spinoza, sur la philosophie d’Emmanuel Levinas et sur la lecture de la bible via les commentaires de Rachi. À noter tout l’intérêt des cours sur le thème « judaïsme et islam : confluences, que signifie être radical ? ». « Y seront évoquées des

JEAN-FRANÇOIS LAVILLE

Géraldine Roux, docteur en philosophie, directrice de l’Institut universitaire européen Rachi à Troyes.

Institut Rachi 2 rue Brunneval à Troyes Tél. 03 10 95 30 07. Le programme complet sur : www.institut-rachi-troyes.fr

VIVRE À TROYES

LUNDI 10 SEPTEMBRE 2018

RENCONTRE

« POKEMON GO M’A SAUVÉ LA VIE » Poussé à marcher après un infarctus, Jean-Marie, 60 ans, a découvert le jeu de réalité augmentée Pokemon Go. Depuis, il a fait 7 000 km, a revendu sa voiture et est devenu un redoutable chasseur... POKEMON GO, C’EST QUOI ? Pokemon Go est un jeu vidéo de réalité augmentée. Comme dans le dessin animé Pokemon, chaque chasseur (joueur) doit, en parcourant la ville avec son téléphone, attraper le plus de Pokemon possible. Lancé en 2016, le jeu a connu un succès immédiat. Si l’effet de mode est depuis retombé, de nombreux dresseurs poursuivent leur quête de Pokemon. Comme Jean-Marie.

egarde ! Il joue à Pokemon Go avec trois téléphones sur son vélo ! » Assis sur son VTT, Jean-Marie provoque les commentaires, tantôt admiratifs, tantôt moqueurs, des adolescents qui traversent le centre-ville de Troyes. Qu’importe pour ce retraité troyen de 60 ans sympathique et bien dans ses baskets : « Je me fais chambrer parce que j’ai trois téléphones

Jean-Marie a découvert le jeu de réalité augmentée il y a deux ans, lors de son explosion à la face du monde : « Je jouais avec ma copine et j’ai vu des gamins partir en courant pour chercher un Pokemon rare. Je les ai suivis. J’ai attrapé le Pokemon, et puis j’ai continué, je me suis pris au jeu. Aujourd’hui, je ne conçois plus une journée sans aller chasser. C’est une folie ! »

Une addiction qui, paradoxalement, lui a sauvé la vie. Avant de découvrir Pokemon Go, Jean-Marie a été victime d’un infarctus. Une attaque éclair, dirait un fan de Pikachu. « Pour me soigner, mon médecin m’a conseillé de marcher. Moi qui prenais ma voiture pour aller à la boulangerie à 200 mètres. Depuis que j’ai téléchargé l’application, en juillet 2016, j’ai parcouru près de 7 000 kilomètres, à pied ou à vélo. Aujourd’hui, même si on se “fout de ma gueule”, je peux dire que Pokemon Go m’a sauvé la vie. La console, l’ordinateur, je n’y touche quasiment plus. Maintenant, je suis dehors, je marche, je roule ».

...............................................................

IL REVEND SA VOITURE

pour mes trois comptes, et alors ? Parce que je suis vieux et que je joue à Pokemon Go ? Et alors ? Je m’en tape ! J’assume complètement ! Et puis, je ne serai jamais vieux... »

ATTAQUE ÉCLAIR

« Qu’il fasse 30 ou -5°C, rien ne m’arrête. J’ai même mes gants tactiles pour toucher le téléphone quand il fait trop froid »

Jean-Marie Seibert a installé trois téléphones sur son guidon pour jouer avec ses trois comptes.

L’ancien cariste de chez Michelin a même revendu sa voiture, devenue inutile pour chasser au quotidien : « Je joue toutes les saisons. Qu’il fasse 30 ou -5°C, rien ne m’arrête. J’ai même des gants tactiles pour toucher le téléphone quand il fait trop froid. Si je suis seul, je peux me lever la nuit pour aller chasser si la frénésie me prend. » Dernièrement, il s’est même rendu à Dijon pour attraper un Pokemon rare. Il a même failli se rendre à Dortmund, en Allemagne, pour un événement spécial organisé par la société Niantic, développeur du jeu : « On m’a dit que ce n’était pas raisonnable. Mais où est-il marqué que je n’ai pas le droit d’y aller ? Certains vont mettre 400 € dans un teeshirt en coton, tout ça parce qu’il y a écrit Versace dessus. Et eux, ils n’ont pas l’air con avec ça ? Et celui qui met 7 000 € par an dans des cigarettes alors qu’il pourrait s’acheter une belle bagnole ? »

« PENSE À TA RETRAITE, MON GARÇON »

S’il se dit accro au jeu, Jean-Marie

Jean-Marie pose devant la basilique Urbain-IV, lieu prisé par les chasseurs de Pokemon troyens. conserve une part de recul. Il assure n’avoir jamais payé un centime alors que d’autres chasseurs peuvent engloutir plusieurs centaines d’euros par mois pour progresser plus vite et obtenir des Pokemon rares. ...............................................................

« C’est bien mieux que de passer son temps derrière l’ordinateur avec un Coca et un Big Mac » Le sexagénaire joue même le sage avec les chasseurs les plus juvéniles : « Moi, je suis en retraite, ma vie est faite. Si je veux, je peux passer 12 heures dans la journée à chasser. Mais ce n’est pas le cas de certains, plus jeunes, qui doivent parfois cher-

cher du boulot. Je leur dis “Pokemon Go, c’est bien gentil. C’est bien mieux que de passer son temps derrière l’ordinateur avec un Coca et un Big Mac, mais ce n’est pas ta vie, mon garçon, seulement une petite partie. Pense à ta retraite”. »

200 JOUEURS RÉGULIERS À TROYES

Selon Jean-Marie, la communauté troyenne s’élève à près de 200 dresseurs : « Les gens nous regardent parfois comme des bêtes curieuses. Mais Pokemon Go, ce n’est pas qu’un jeu. Cela m’a permis de rencontrer des tas de personnes différentes. Des demandeurs d’emploi, des managers de grosses sociétés, des professeurs... C’est une aventure humaine. On fait des superbes rencontres. » Et quelques kilomètres...

BENOÎT SOILLY

TROYES ET ENVIRONS

LUNDI 10 SEPTEMBRE 2018

ÉVÉNEMENT

REVUE DU COMMERCE

Troyes donne ses clés aux étudiants

Un « Alain Afflelou Acousticien » à Troyes

De mardi à jeudi, les Clés de Troyes proposent des animations gratuites (ou presque) aux étudiants.

Audioprothésiste diplômée d’État, Charlotte Fornage (ici dans la cabine audio) est la 240e franchisée de l’Hexagone.

Chaque année, le traditionnel raid urbain est festif et coloré, une belle ouverture pour les festivités estudiantines.

es choses sérieuses vont débuter ce mardi, dès midi, avec le traditionnel raid urbain d’ouverture. Destinée au primo-arrivant, cette grande course d’orientation permet de découvrir Troyes et les différents acteurs et services du territoire. Ce raid fait la part belle aux épreuves culturelles et de loisirs. Plus de mille places sont ouvertes cette année, avec 85 000 € de lots au total à gagner par les meilleures équipes.

« UN OUTIL D’INTÉGRATION »

« Je l’ai fait l’année dernière en arrivant de Chaumont pour faire mes études à Troyes. C’est vraiment un grand moment ! Ça ouvre les festivités, on a vraiment l’impression de prendre possession de la ville. On fait plein de connaissances car il faut sans cesse s’entraider. Quand tu arrives dans une ville nouvelle, c’est un super outil d’intégration ! » raconte Chloé, 22 ans.

À l’issue de cette première animation, le président de Troyes Champagne Métropole remettra officiellement les Clés de Troyes au pré-

sident de la Fédération des étudiants, marquant ainsi le lancement officiel des festivités.

A.G.

LE PROGRAMME MARDI 11 SEPTEMBRE : 12 h : « Le raid urbain », espace Argence, gratuit. 21 h 45 : avant-première première année, CGR cinéma Troyes (entrée : 5 €). MERCREDI 12 SEPTEMBRE : 20 h : tremplin Initiatives étudiantes et musiques étudiantes avec en concert Marée basse (rock), Insolvency (metal) et Beminded (rock, metal), à la chapelle Argence, gratuit. JEUDI 13 SEPTEMBRE : 14 h à 20 h : stade de l’Aube, tournoi Fifa sur console, gratuit. 18 h à 22 h : soirée culotée, fête foraine dans le cadre de l’exposition « La culotte Petit Bateau a 100 ans », Musée de Vauluisant, gratuit. 10 h à 20 h : escape game, 10 € la partie. 13 h à 16 h : Bubble foot sur glace, Patinoire des 3 Seine, 5 € la partie. 14 h à 1 h : Bowling des 3-Seine, 5 € la partie. 10 h à 20 h : Laser game evolution, 8 € les deux parties. 10 h à 1 h : 5 € la place pour toutes les séances, CGR cinéma Troyes. 19 h : Spectacle de Jason Roland, humour, au Troyes Fois Plus, 10 €.

Comme Ulysse, Charlotte Fornage est revenue dans son « pays », en l’occurrence Troyes. « J’ai fait mes études à Bruxelles, en Belgique, puis j’ai travaillé deux ans à Lille », confie la jeune femme de 25 ans, audioprothésiste diplômée d’État. Depuis le 3 septembre, la voilà franchisée Alain Afflelou Acousticien (21 boulevard du 14-Juillet, des locaux de 100 m2 qui ont accueilli plusieurs salons de coiffure). C’est la « 240e » du genre dans l’Hexagone, précise-t-elle. Sur un marché concurrentiel – il y a huit ou neuf audioprothésistes sur Troyes et l’agglomération – elle

compte tirer son épingle du jeu grâce à « des tarifs qui permettent à chacun de s’appareiller. » Chez Alain Afflelou Acousticien, le test auditif est gratuit, idem le devis, itou l’essai d’un mois sans engagement. Mais Charlotte Fornage ne s’arrête pas là : le 28 septembre, elle complétera son offre avec un corner audio au magasin d’optique Afflelou de Saint-Parres-aux-Tertres. Dans la foulée, elle embauchera à temps plein une assistante. Création ou reprise de commerce : contactez-nous au 03 25 71 13 95 ou à rlaurent@lest-eclair.fr pour paraître dans cette rubrique.

L’ACTUALITÉ EN FLASH SAINT-THIBAULT « Un jour, une église » referme ses portes pour la saison Faute d’une information suffisante, la dernière d’Un jour une église à Saint-Thibault pour la saison 2018, n’a pas attiré un nombreux public, alors que le beau temps et les qualités de conteur d’André Brunet, qui excelle à retracer l’édifiant parcours du saint médiéval, en Champagne ou en Italie, constituaient des atouts pour cette visite commentée. Du moins le guide a-t-il pu conduire ses quelques auditeurs à l’extérieur pour leur faire imaginer la configuration de l’édifice avant le grand incendie de 1924 qui, réduisant la nef de la moitié de sa longueur, est à l’origine de cette apparence actuelle de simple chapelle. Rendez-vous est pris pour l’été 2019.

LUNDI 10 SEPTEMBRE 2018

TROYES ET ENVIRONS

AUTOMOBILE

Des véhicules et des équipages de haute tenue

TROYES. Le concours d’élégance a déplacé les foules, hier après-midi, boulevard Henri-Barbusse.

Le jury a distingué la complémentarité des duos formés par les voitures et de leurs équipages.

« Best in show » à l’unanimité : cette Steyr de 1939, venue de Lettonie. Photos Ludovic PETIOT

egardez-la bien ! Vous aurez peu d’occasions dans votre vie de voir un véhicule aussi magnifique dans un état remarquable de restauration ! Ce niveau de qualité est très rare et c’est pour cela que nous attribuons le grand prix à nos amis venus de Lettonie. Ils sont les vainqueurs toutes catégories, les “Best in show” comme disent nos amis anglais ! » lance Daniel Paleni. Le président du jury du 19e concours d’élégance organi-

sé durant les 48 Heures de Troyes ne peut cacher son admiration devant cette Steyr de 1939 qui mérite amplement ce prix d’excellence.

21 VOITURES EN COMPÉTITION

Cette année, 21 véhicules étaient en compétition dans deux catégories : « avant-guerre » et « aprèsguerre ». Le premier prix « avant-guerre » a été attribué à Gilles Deramécourt

1er prix après-guerre, l’Aston Martin verte du couple Robillard. et sa Talbot de 1930. La seconde catégorie a couronné le couple Robillard et leur Aston Martin DB2 4MK3 de 1957. Christine et François Robillard, très élégants tous les deux, Madame et Monsieur ayant harmonisé la couleur de leurs tenues avec celle de leur voiture, ont été félicités par le président du jury. Un prix amplement mérité au regard de l’engagement de ces passionnés, pas inconnus des amateurs puisque par le passé,

leur Delage avait remporté quelques prix. Deux jours avant le début des 48 Heures, François Robillard a passé ses nuits sur les freins de sa voiture ! Ravis d’avoir participé à cette édition, Christine et François soulignent « la qualité de l’organisation des rallyes et du concours. » Pour le plaisir des yeux, ces belles mécaniques ont défilé dans le centre-ville et pour les sensations fortes, un spectacle des motards

cascadeurs Tony et Aurélie, dans leur show No limit, a tenu le public en haleine jusqu’à la proclamation des résultats. Le résultat de la tombola caritative qui permettra l’achat de deux fauteuils handisport pour les enfants, a clôturé cette édition des 48 Heures de Troyes. Le numéro gagnant est le 1939, et c’est Marie-Line Matteus qui remporte la Mazda MX5 de 2002.

ANNE GENÉVRIER

TROYES ET ENVIRONS

LUNDI 10 SEPTEMBRE 2018

ENVIRONNEMENT

À NOTER

Incinérateur : un référendum, le vœu d’Hania Kouider-Sahed

Les Noës-près-Troyes

La conseillère départementale monte au créneau avant la dernière réunion de concertation mardi.

a conseillère départementale Hania Kouider-Sahed (canton de Troyes III) sort aujourd’hui de sa réserve et veut faire connaître sa position sur le projet Valaubia de Veolia, l’incinérateur de déchets ménagers. « C’est touchée par de nombreux échanges et par les conséquences de ce dossier que je souhaite aujourd’hui exprimer publiquement ma position », explique-t-elle. Et de préciser sa pensée, en opposition avec celle de Philippe Pichery, président du Département, ou celle de Danièle Boeglin, conseillère départementale et présidente du Sdeda, en charge du projet : « Le projet de l’incinérateur à La Chapelle SaintLuc se résume pour moi en trois points : une procédure non respectée, une unité mal dimensionnée et une concertation citoyenne inadaptée. » Selon Hania Kouider-Sahed, « l’enquête publique menée s’est basée sur le procédé du “déjà acté”… Seulement la Région, échelon compétent en la matière, ne votera qu’en 2019… Une enquête rédigée par anticipation se révèle donc inexacte. Quand on connaît déjà la photo, point n’est besoin de développer la pellicule ! »

DE LA PÉDAGOGIE ET DES MOYENS ADAPTÉS

La conseillère départementale propose de porter son regard un peu plus loin, vers la Région et la Commission européenne qui préparent une liste de directives afin de diminuer la production de déchets et d’augmenter les possibilités de recyclage… Et d’en appeler à « une pédagogie et des moyens adaptés qui pourraient permettre de trouver d’autres options ». Hania Kouider-Sahed remet en

Rentrée du kick boxing La section boxe pieds poings de l’association les Noës Loisirs reprend son activité aujourd’hui. Les cours loisir et compétition ont lieu à partir de 14 ans à la mezzanine du centre municipal Pierre-Rat, le lundi en K1 rules de 19 h 45 à 21 h 30 avec Michel Jeancenelle et le mercredi en kick boxing avec Ludovic Leleu de 20 h à 21 h 30. Tous deux sont diplômés moniteur fédéral au sein de la Fédération française de kick boxing et muay thaï.

Nouveauté cette saison, initiation et découverte du kick boxing le mardi de 18 h à 19 h 30 à la salle RogerDujancourt. Ce cours à la portée de tous basé sur la technique en activité ludique sans recherche de performance physique s’adresse aux hommes et aux femmes ainsi qu’aux jeunes à partir de 10 ans. Les séances seront animées par Stéphane Lamirand, champion de France assaut 2018 et vice champion de France de kick boxing deux années consécutives. Inscriptions et renseignements sur place ou au 07 71 20 75 07 et 07 61 62 38 54.

VOS INFORMATIONS PRATIQUES UTILE PHARMACIE DE GARDE - Pharmacie Vignollet, 6 rue Colonel-Driant à Troyes. PISCINES - Chartreux, de 11 h à 14 h 15 et de 16 h à 19 h.

- Vouldy, de 16 h 30 à 19 h. - La Chapelle-Saint-Luc, fermée. PATINOIRE DES 3 SEINE Fermée. MÉDIATHÈQUE - Médiathèque du Grand Troyes, des Chartreux et des Marots fermées.

LA RÉDACTION DE TROYES 1, boulevard Charles-Baltet - 10000 TROYES Tél. 03 25 71 75 75. Courriel : redaction@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@cap-regies.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102

Hania Kouider-Sahed réclame plus d’information et de transparence. cause l’ampleur du projet en évoquant « une unité mal dimensionnée » et réclame des chiffres. « La part des biodéchets, du verre et du papier dans nos poubelles est-elle connue ? » s’interroge-t-elle. « 60 000 tonnes de déchets sont prévues pour être brûlées. Mais que mettrons-nous pour combler le manque dans cet incinérateur ? Il serait judicieux de prendre le temps nécessaire pour adapter le projet, mettre en relation élus, professionnels et associations. » Pour la politique, une question prévaut : le rapport a-t-il été lu par l’ensemble des citoyens concernés par ce projet ? Réponse de l’élue : « Non, en effet,

pour la simple raison que ce moyen de communication n’est pas pertinent. Lors de mes échanges, je me suis rendu compte que beaucoup trop d’habitants n’étaient pas conscients de l’ampleur de ce projet… J’appelle donc à un référendum afin que chacun puisse faire entendre sa voix ! » Elle enfonce le clou en rappelant que « ce projet nous engage pour près d’un demi-siècle… Une réflexion en profondeur doit être conduite avec une claire conscience des impératifs, des enjeux et des conséquences. Le temps court de la décision s’oppose au temps long de l’analyse ; j’ai choisi mon camp. »

ANNE GENÉVRIER

À SAVOIR Saint-André-les-Vergers

La Rivière-de-Corps

Atout sport La reprise des cours de sport du Codep aura lieu le lundi 10 septembre à 18 h 30 au stade Jean-Bianchi. Les cours, dispensés par des animateurs diplômés du Codep, auront lieu aux horaires suivants : le lundi, le mardi et le jeudi de 18 h 30 à 19 h 30, le mercredi de 9 h 40 à 10 h 40 et de 10 h 45 à 11 h 45, et le vendredi de 10 h 30 à 11 h 30. Inscriptions sur place. Renseignements au 03 25 74 31 13 ou au 03 25 75 03 03.

Assemblée de la Société de chasse L’assemblée générale de la société de chasse de La Rivière-de-Corps aura lieu le mardi 11 septembre à 20 h 30 à la salle socioculturelle. Au programme : cotisations et questions diverses. Reprise du club informatique Le club informatique de la Rivière-deCorps change de formule à la rentrée. Elle sera axée sur des séances de formation individuelle (à la demande ou suivant une liste à choisir), des séances de dépannage personnel (vous avez un problème, un virus, un

programme mal installé… ), des formations et des cours génériques sur l’informatique en général.L’idée est de se former lorsqu’on a des besoins ou des envies. Cette nouvelle formule sera présentée le 11 septembre à 18 h à la salle socioculturelle de La Rivièrede-Corps.

Sainte-Savine Rentrée de l’Amicale de philatélie Les activités de l’Amicale de philatélie reprendront le mardi 11 septembre à 18 h au siège (1er étage 72 avenue Gallieni, bâtiment police municipale).

AUTOUR DE TROYES

LUNDI 10 SEPTEMBRE 2018

RANDONNÉE PÉDESTRE

Brevet du Parc, acte II

En image

Prévu en mars mais annulé en raison d’une météo exécrable, le Brevet du Parc aura lieu dimanche 23 !

e 40e Brevet pédestre du Parc était prévu initialement à la date du dimanche 18 mars mais avait été annulé en raison des conditions météorologiques. En effet, la pluviométrie exceptionnelle de ce printemps 2018 cumulée à des chutes de neige le jour du brevet avaient rendu les chemins en forêt et en zones humides impraticables. Les Amis du Parc avaient ensuite pris la décision de le reporter au dimanche 23 septembre, à la place de la 12e Randonnée gourmande qui devait se dérouler à RouillySacey.

BOUILLY

Jennifer et Marc se sont unis pour la vie Samedi, en la maison commune de Bouilly, Sandrine Petit, maire, assistée de Pascale Nosley, secrétaire de mairie, a reçu Marc, Julien, David Pothin, administrateur réseau, né à Troyes le 7 décembre 1982, et Jennifer, Nadine Vidal, référent pôle social employeur, née à Tonnerre le 24 juillet 1982, tous deux domiciliés au 52, rue de l’Hôtel-de-Ville à Bouilly. Les futurs époux ont déclaré l’un après l’autre vouloir se prendre pour époux et, au nom de la loi, ont été déclarés unis par le mariage. Les mariés se sont dit « oui » en présence de leurs témoins respectifs : Jean-Baptiste Pothin, Christian Dufoyer, Magali Vidal et Gypsie Blassic. Notre journal présente tous ses vœux de bonheur aux mariés.

TROIS PARCOURS BALISÉS

Les bénévoles des Amis du Parc préparent donc actuellement activement ce 40e Brevet prévu pour le quatrième week-end de septembre. Pour cette édition, organisée en partenariat avec le Parc naturel régional de la Forêt d’Orient, le Comité de l’Aube de la Fédération française de randonnée pédestre et les communes de Mesnil-Saint-Père, La Villeneuve-auChêne et La Loge-aux-Chèvres, la formule bien connue des randonneurs ayant déjà participé est reconduite. Trois parcours balisés sont proposés : 12 km (départ libre entre 9 h et 11 h 30), 18 km (départ libre entre 9 h et 11 h) et 25 km (départ libre entre 9 h et 10 h 30). Un parcours non balisé et accompagné de 5 km est proposé aux personnes à mobilité réduite et aux familles avec enfants en pous-

Ce n’est que partie remise : annulé en mars, le Brevet du Parc aura bien lieu, dimanche 23 septembre. sette ou jeunes enfants (ou tout personne désireuse d’y participer). Départ à 14 h 30. Un ou plusieurs points de ravitaillement – selon la distance choisie – seront mis en place sur les parcours, dont un sandwich chaud avec saucisse (sauf sur le parcours de 5 km). Les parcours de 18 km et 25 km passeront par la Maison du Parc, lieu emblématique du Parc, incontournable pour cet anniversaire un peu spécial.

INSCRIPTIONS AVANT LE 20 SEPTEMBRE

Changements à noter par rapport aux éditions précédentes : pour des questions d’organisation et pour éviter le gaspillage alimen-

taire, il est demandé aux randonneurs de s’inscrire avant le jeudi 20 septembre soit directement en ligne sur le site internet des Amis du Parc soit par mail, ou sur simple appel auprès de l’association. Pour célébrer ce 40e anniversaire, des lots de produits locaux seront remis par tirage au sort. Inscription et règlement possibles directement en ligne grâce au formulaire disponible sur le site www.amis-parc-foret-orient.fr également possibles par téléphone au 03 25 41 07 83 ou par mail à aap.pnrfo@wanadoo.fr Tarifs : 5 € ; 4 € pour les adhérents et licenciés FFRP ; 3 € pour le parcours de 5 km ; gratuit pour les enfants de moins de 12 ans.

SACHEZ-LE Géraudot C’est aussi la rentrée pour l’atelier équilibre L’association Géraudot Loisirs D’Tente, en collaboration avec l’association Toutagym, propose une séance hebdomadaire atelier équilibre, tous les lundis, de 14 h 30 à 15 h 30. La reprise aura lieu le lundi 17 septembre à la salle des fêtes. Cet atelier, encadré par Line Gardavot, animatrice diplômée, est ouvert à tous. Renseignements auprès du Comité départemental de gymnastique volontaire au 03 25 74 31 13 ou auprès de Line Gardavot au 06 67 87 96 99.

Montaulin Rouilly-Saint-Loup Rentrée sportive L’association Forme et bien-être fait sa rentrée sportive. Jérémie (lundi) et Carole (mercredi et jeudi) proposent de

la gym et du Pilates à Montaulin et Rouilly-Saint-Loup. Renseignements au 06 37 47 11 43 ou à assocformebienetre@gmail.com

Piney Découvrez les grands oiseaux migrateurs Le Parc naturel régional de la Forêt d’Orient invite les curieux à observer la venue des grands oiseaux migrateurs qui arrivent par milliers aux abords des grands lacs de Champagne. Pour découvrir ce spectacle grandiose, le Parc propose des ornithologiques tous les vendredis de septembre Dans le cadre de cette sortie « à la découverte des cigognes noires », le guide nature du Parc vous accompagnera à travers la forêt vers des lieux insoupçonnés où aime s’installer la fameuse cigogne noire. Ce qui permet l’observation des oiseaux à bonne distance, sans les

déranger. À cette époque de l’année, le lac est en vidange et de nombreux oiseaux migrateurs profitent des vasières découvertes. Tous les vendredis de septembre, de 18 h à 20 h. Tarif : 20€ par personne.

Payns Reprise du catéchisme Pour les inscriptions au catéchisme des enfants du secteur Monts Seine Melda, baptisés ou non, les prêtres et les catéchistes rencontreront les parents à la salle paroissiale de Payns, 19 rue Hugues-de-Payns à 20 h, le mardi 11 septembre pour le KT collège ; le vendredi 14 septembre pour la première année (enfants nés en 2010) et le mardi 18 septembre pour les deuxième et troisième années. Pour tout renseignement : 03 25 76 63 16 ou 03 25 42 47 18.

L’ACTUALITÉ EN FLASH ROUILLY-SACEY Huit thématiques pour les Ateliers du Vill’âge En septembre 2016, la conférence des Financeurs de la prévention de la perte d’autonomie, présidée par le département de l’Aube et vice-présidée par l’Agence régionale de santé, a soutenu la fédération ADMR de l’Aube dans la mise en place d’un projet de prévention à destination des seniors âgés de 60 ans et plus. « Les Ateliers du Vill’âge » ont pour objectif de prévenir et retarder l’apparition de la perte d’autonomie. C’est un programme complet autour de huit thématiques : la nutrition, la relaxation, la conduite, l’informatique, le sommeil, la rigologie, la gym ball et la mémoire. En près de deux ans, 283 ateliers de prévention sur plus de 38 communes du département de l’Aube se sont déroulés pour plus de 3 000 seniors. Ces activités, entièrement gratuites et sur simple inscription, sont ouvertes à tous les seniors de 60 ans et plus résidant dans le département. Les ateliers durent environ deux heures et sont animés par des professionnels qualifiés (diététicienne, neuropsychologue, relaxologue…). De septembre 2018 à juin 2019, retrouvez ce programme ludique dans douze nouvelles communes du département, avec à la clé, des conseils pratiques à refaire chez soi. Les places étant limitées à 20 personnes maximum, ne tardez pas à vous inscrire. À Rouilly-Sacey, ces ateliers auront lieu les mercredis 19 septembre (nutrition), 26 septembre (gym ball), 3 octobre (informatique), le mardi 9 octobre (relaxation), les mercredis 17 octobre (conduite) et 7 novembre (sommeil), le vendredi 16 novembre (rigologie) et le jeudi 22 novembre (mémoire). Rendez-vous à 14 h 30, à la salle polyvalente, rue de l’École. Inscription et renseignement au 03 25 28 63 68 ou 07 89 24 83 26.

PAYNS La gymnastique volontaire a fait sa rentrée La gym volontaire Payns - Savières a débuté une nouvelle année mardi dans la salle des fêtes de Payns. Elle compte une centaine d’adhérents et propose des exercices d’assouplissement, du renforcement musculaire, de l’équilibre, de la mémoire, de la décontraction, de l’expression corporelle, de la relaxation et du step. Des cours animés par des salariés diplômés. Gym mouv le mardi, de 19 h à 20 h ; step le mardi, de 20 h 15 à 21 h ; gym bien-être mercredi, de 10 h à 12 h et gym mouv & zen jeudi à Savières, de 19 h 30 à 20 h 30. Les deux premières séances de découverte sont gratuites à partir de 16 ans, certificat médical obligatoire. Renseignements au 06 23 25 15 10.

PAYS D'OTHE

Retour au Moyen Âge avec des combats de cavaliers, parfois inquiétants !

Les démonstrations de dressage ont attiré un public nombreux dans la commune du pays d’Othe où Nicolas Brodziak a installé son écurie depuis un an.

FÊTE DU CHEVAL

Les fidèles destriers, rois de la fête NOGENT-EN-OTHE. Ce dimanche s’est déroulée la 10e Fête du cheval sous un franc soleil. Dressage, attelages, cascades... les équidés ont montré tous leurs talents.

ette manifestation organisée par Nicolas Brodziak et les Cavaliers du centaure se déroulait pour la première fois cette année à Nogent-en-Othe, sur de vastes espaces comportant bâtiments et aire d’évolution pour les chevaux, nombreux pour cet événement qui attire les curieux.

CASCADES, DRESSAGE ET ATTELAGES

Dès 11 h, petits et grands ont pu applaudir les différentes démonstrations et spectacles mis en scène par le cavalier émérite Nicolas Brodziak qui, depuis une décennie, s’évertue à faire découvrir tous les aspects de l’art équestre. Les spectateurs ont pu se restaurer sur place le midi avant la reprise des nombreuses animations, alors que des stands d’artisanat et de produits régionaux complétaient la manifestation. Mais ce sont évidemment les animations équestres, toutes proposées par des artistes bénévoles, qui ont fait vibrer le public. Claire, des Crinières d’Orient, a

fait découvrir ses talents en matière de dressage, tout comme Nicolas et Chloé ainsi que Florence, avec la jument Aphrodite et son poulain Indigo. Les Warriors Legends ont émerveillé les spectateurs par leurs cascades aux accents historiques, tandis que Christophe, champion de France, a brillé dans l’art de l’équitation western. On s’est encore plongé dans le passé avec l’attelage de tradition en présentation et en épreuve de maniabilité et un tournoi de chevalerie opposant la Bourgogne et la Champagne.

La jument Aphrodite et son poulain Indigo dans l’art du dressage.

yeux attendris de leurs parents et grands-parents. Cette journée s’est terminée par les galas de clôture présentés et orchestrés par Nicolas Brodziak et les visiteurs sont repartis de ce moment de magie comblés, en cette belle journée ensoleillée.

ACROBATIES ET PONEY ZÉBRÉ, UN AIR DE CIRQUE

Un air de cirque s’est aussi invité dans le pays d’Othe avec Nestor, artiste contorsionniste, qui se produit dans les cabarets parisiens, Marine, acrobate sur tissus, et le numéro « safari » qui réunissait un chien à crinière et un poney déguisé en zèbre. D’autres poneys, non déguisés cette fois, ont permis aux enfants de faire leur baptême sous les

Un air d’Amérique, avec l’équitation western.

Des airs d’autrefois au cœur du pays d’Othe avec l’attelage de tradition.

LUNDI 10 SEPTEMBRE 2018

PAYS D'OTHE ET D'ARMANCE

48 HEURES EUROPÉENNES D’AUTOMOBILES ANCIENNES

Les belles cylindrées au cœur d’Ervy

En image

ERVY-LE-CHÂTEL. Les 70 véhicules qui ont fait halte dans

la commune n’ont pas manqué d’attirer les regards.

VAUCHASSIS

Un concours de pétanque bien disputé Le concours de pétanque organisé par Animations Cosines a réuni 46 équipes. Les joueurs se sont affrontés au cours de quatre parties à l’issue desquelles les huit meilleures équipes ont disputé les quarts puis les demi-finales. Ce sont Bernard et Gérard de Vauchassis qui remportent la finale devant Alexandre et Gaël de Bercenay-en-Othe. L’après-midi s’est déroulé sous le soleil dans une ambiance amicale, et tous les participants ont été récompensés. ----------------------------------------------------------------------------------------------

L’ACTUALITÉ EN FLASH

De rutilantes voitures se sont arrêtées quelques heures dans la Petite Cité de caractère.

ERVY-LE-CHÂTEL

ans le cadre des 48 Heures européennes d’automobiles anciennes de Troyes , la commune d’Ervy-le-Châtel a eu le plaisir d’accueillir les équipages et leurs voitures participant au rallye-promenade traversant le pays d’Othe. Au total, 70 véhicules ont stationné au centre-bourg de la Petite Cité de caractères. Les passionnés ont pu pendant quelques heures admirer les magnifiques cylindrées au chrome étincelant. Après un repas pris à la salle des fêtes, le cortège reprenait sa route pour rejoindre Troyes où, là aussi, les amoureux de belles voitures anciennes les attendaient.

Un brochet de 7 kg pour un tout jeune pêcheur Pierre Nogaret, 12 ans seulement, a eu le plaisir de sortir de l’Armance, entre le pont des Mottes et Davrey, un brochet de 7 kg mesurant 98 centimètres. Et ce, sous l’œil attentif de son père.

AUXON Le catéchisme reprend mercredi et samedi

À NOTER Fontvannes Vide-greniers, dimanche prochain Le comité d’animations fontenaises organise un vide-maisons collectif. Plusieurs Fontenais vous ouvrent leurs portes, dimanche 16 septembre, de 9 h à 18 h. Pour tout renseignement : 06 64 25 12 08.

Aix-Villemaur-Pâlis Coupure d’eau jeudi Le jeudi 13 septembre, de 9 h à 17 h, l’eau sera coupée dans ces rues d’Aix-enOthe : Aristide-Briand, Marguenat, Schentzlé, Jules-Ferry, Pierre-Brossolette, Soyer, Jules-Frottier, René-Pellerin, place Thuillier, Gaston-Louvet, Brûlé, JosephAnglade, Georges-Clemenceau, promenade du Sud, Foch, de Vauquois, Tricoche-Maillard, Saint-Avit , moulin à Tan.

Une attention toute particulière devra être prise pour les installations intérieures, les conduites principales devront être vidangées. L’eau pourra être remise en pression au fur et à mesure de l’avancement des travaux. Sortie dans le Loiret Animation recherches en pays aixois organise une sortie d’une journée au château de La Bussière (Loiret) et au canal de Briare, vendredi 14 septembre. Quelques places disponibles. Départ devant l’église d’Aix à 7 h 30, retour à 19 h. Prix : 73 € par personne. Inscriptions au 09 65 14 10 02.

Bucey-en-Othe Du ménage pour les Journées européennes du patrimoine En vue des Journées européennes du patrimoine où l’église Saint-Jacques-le-

Majeur sera ouverte, l’ASPBO lance un appel aux bonnes volontés pour donner un coup de main au grand ménage de l’édifice, mercredi 12 septembre et samedi 15 septembre, à partir de 14 h, chacun pouvant venir selon ses possibilités.

Ervy-le-Châtel Reprise de la gym En attendant la fin des travaux au Cosec, les cours de gym auront lieu à la salle des fêtes de Chessy-les-Près. La reprise aura lieu le mardi 11 septembre. De 20 h à 21 h 15, Marilyne Fohr monitrice diplômée d’état, propose des exercices de renforcement musculaire, stretching, pas enchaînés, LIA… Une séance d’essai est proposée gratuitement. Renseignement sur place

L’ensemble paroissial d’Auxon (Avreuil, Chamoy, Coursan-enOthe, Eaux-Puiseaux, Maraye-en-Othe, Montigny-les-Monts, SaintPhal, Villeneuve-au-Chemin et Vosnon) propose aux enfants de commencer ou de poursuivre le catéchisme. Il est possible de commencer à tout âge, baptisé ou non, et l’on peut essayer sans engagement. Pour les plus jeunes, de 5 à 7 ans, un groupe d’éveil à la foi se réunit deux heures, cinq fois par an. Pour former des groupes, les enfants nés en 2010, ou scolarisés en classe de CE2, sont invités à commencer une première année. Les plus grands qui le souhaitent peuvent rejoindre d’autres équipes. Il est possible d’accueillir un enfant en situation de handicap. Les rencontres catéchisme sont organisées le mercredi deux fois par mois de 10 h à 12 h et le samedi deux fois par mois de 10 h à 12 h. Il est important que les équipes constituées, du mercredi et du samedi, gardent ce rythme pour une bonne organisation. Si, exceptionnellement, votre enfant doit être absent, il aura la possibilité de venir dans l’autre groupe, il suffira alors de prévenir. La rentrée aura lieu le mercredi 12 septembre à 10 h ou le samedi 15 septembre à 10 h. Pour l’éveil à la foi, la rentrée aura lieu le samedi 22 septembre de 10 h à 12 h à la maison paroissiale, place de l’Église à Auxon. Renseignement auprès de la paroisse d’Auxon, Florence Baeteman, au 03 25 42 10 39.

VIVRE À BAR-SUR-SEINE

LUNDI 10 SEPTEMBRE 2018

RELIGION

Les pèlerins derrière Marie BAR-SUR-SEINE. Cette année encore,

le rassemblement à Notre-Dame-du-Chêne a connu un franc succès.

a première messe sur le site de Notre-Dame-du-Chêne remonte à 1669 et s’était déroulée devant 6 000 personnes. De plusieurs milliers, l’on est passé à plusieurs centaines de personnes, mais la tradition s’est perpétuée. La ferveur est également restée intacte et dimanche, les chrétiens étaient encore nombreux à prier Marie ensemble, sur les hauteurs de Bar-sur-Seine, au pied d’une chapelle édifiée autour d’un chêne contenant la statuette de la Vierge. Si l’on cite des « miracles » qui sont rattachés au lieu, c’est désormais plus pour lancer l’année pastorale que les pèlerins se retrouvent, début septembre, autour de l’évêque de Troyes, Me Stenger, des prêtres, diacre, servants et paroissiens. « C’est toujours avec plaisir que nous nous retrouvons après les vacances et échangeons au long de la journée. Ça permet de bien démarrer l’année ! » confiait un couple en cheminant jusqu’à la chapelle.

SUR LE BON CHEMIN ENSEMBLE Un cheminement sur cette belle allée boisée depuis le parking qui permet de se mettre dans l’ambiance. Un cheminement qui collait au thème 2018, « avec Marie, avançons dans la foi ». « La foi n’est pas quelque chose de statique. La foi est un mouvement qui va nous porter en avant du-

rant toute l’année », a insisté l’évêque. Ce dernier s’est également servi du passage d’Évangile pour prôner une réaction mesurée face à une situation délicate voire inextricable, et pour « comprendre et discerner » avant d’agir ou réagir. « À la veille d’une nouvelle année pastorale, il est bon d’être dans une telle disposition et les renouvellements à opérer ne sont pas une catastrophe mais un don de Dieu pour faire grandir notre foi », notait-il encore, faisant allusion aux changements de prêtres sur le secteur.

Le groupe de courageux au départ de l’église de Bar-sur-Seine pour une procession jusqu’à la chapelle, bannière de l’Immaculée conception en tête.

UNE ORGANISATION COLLÉGIALE Grâce à l’implication des bénévoles au côté des prêtres des cinq ensembles paroissiaux, Bar-surSeine (onze villages), Clérey-Verrières (trois villages), Les Riceys (huit villages), le Vaudois (sept villages) et l’Alliance des vallées (26 villages), grâce aux jeunes des diverses équipes, aux Amis d’Étienne, qui ont assuré l’intendance, et à une météo estivale, le pèlerinage a procuré la joie. De la procession relancée, aux vêpres du soir, en passant par cette messe solennelle, la conférence-débat, les prières et les temps de convivialité : chacun a trouvé réconfort et énergie pour porter de bonnes nouvelles, ces prochains mois.

Les fidèles réunis sur le parvis de la chapelle pour une messe en plein air en plein cœur de la forêt.

SYLVIE VIREY

La statuette de la Vierge portée par les enfants jusqu’à l’estrade.

Mgr Stenger aux côtés du vicaire Vincent Jouffrieau, qui arrive à Bar-sur-Seine, et du père Marcellin Koffi-Konan, sur le départ pour Pont-Ste-Marie.

LUNDI 10 SEPTEMBRE 2018

BAR-SUR-SEINE ET ENVIRONS

CULTURE

INFORMATIONS PRATIQUES CE JOUR MAIRIE De 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30. Tél. 03 25 29 80 35. CCBC Communauté de communes du Barséquanais en Champagne, espace Jean-Weinling. Tél. 03 25 38 26 74. CHORALE Reprise ce soir des activités de la chorale La Barbeline. Rendez-vous à l’espace Jean-Weinling, salle du centre d’hébergement, pour la répétition ce lundi à partir de 20 h 30. Tous les nouveaux visages seront volontiers accueillis.

SACHEZ-LE

Des œuvres à découvrir sans hésiter d’ici à la fin du mois au centre culturel Renoir.

Le bien vivre ensemble vu par les enfants ESSOYES. La première étape de l’exposition itinérante

du concours Unesco 2017-2018 a lieu chez les Renoir.

idèle au centre pour l’Unesco Louis-François depuis douze ans, la municipalité d’Essoyes accueille, jusqu’au dimanche 30 septembre, des dessins du concours international 2017-2018 Graines d’artistes du monde entier, dans la salle d’exposition temporaire de l’espace des Renoir. Trente dessins de jeunes Français et étrangers, sur le thème « La paix, bien vivre ensemble : les enfants citoyens du monde », donnent une vision particulière d’un monde où se côtoient la violence et l’entente, le bonheur et la tristesse. Certains ont choisi les jeux, le sport, comme autant de vecteurs importants pour faciliter les rapports entre les hommes ; d’autres la guerre, qui ne peut être ignorée ; d’autres enfin, une part de rêve d’un monde meilleur.

DES REGARDS TRÈS LUCIDES SUR LES RELATIONS HUMAINES

Les œuvres des lauréats de ce concours sont incroyablement

chargées de symboles, riches de détails, graphiquement très belles. Elles donnent à réfléchir. Une fois leur tournée achevée, celles-ci vont garnir l’arthothèque « Mémoires du futur » du centre pour l’Unesco Louis François. « Depuis 40 ans, nous avons vocation de mettre l’enfant dans la position d’un créateur et d’un acteur. Une démarche originale qui va permettre à des chercheurs de mieux comprendre le mode de réflexion des enfants et jeunes jusqu’à 25 ans et l’influence de leur quotidien sur ce qu’ils expriment. Je suis convaincu que si l’on donnait plus d’importance encore à la culture et l’éducation, à l’expérimentation, aux échanges, tout irait mieux », s’est ému Michel Girost, président dudit centre pour l’Unesco, lors du vernissage. Soutenu pour la dixième année par Enedis représentée par Bernard Morvan, ce concours - comme celui de poésie ou encore les ateliers artistiques -

À SAVOIR ● Exposition « La paix, bien vivre ensemble : les enfants citoyens du monde » est visible à l’espace des Renoir, centre culturel, place de la mairie à Essoyes, jusqu’au 30 septembre, du mercredi au dimanche inclus de 10 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h. donne l’occasion aux jeunes de s’exprimer en toute liberté. Quant à cette exposition, elle entre en résonance avec celle qui est abritée actuellement à la maison des Renoir, « Les enfants de Renoir, portraits de la petite enfance ». « Les enfants sont à l’honneur à Essoyes », a lancé Mayse Dufour au nom de la municipalité, citant les valeurs de tolérance, de respect ou d’harmonie qui s’entrechoquent avec la réalité et les conflits, dans lesquels les victimes sont aussi des enfants.

SYLVIE VIREY

SUR VOS AGENDAS Vallée de l’Arce De nouvelles tournées de pain La boulangerie de Vitry-le-Croisé ayant subitement fermé (notre édition du 25 août), le fournil de la Seine, tenu par Sandrine Ortéga à Bar-sur-Seine, a décidé d’effectuer une tournée, à partir du 15 septembre, le matin, à Vitry-le-Croisé, Chacenay, Éguilly-sous-Bois, Bertignolles,

Chervey, Buxières-sur-Arce et Ville-surArce.

Mussy-sur-Seine Reprise du Karaté-club La reprise du Karaté-club de Mussy aura lieu mardi 11 septembre au dojo (stade

municipal). Cours adultes, les mardi et jeudi, de 18 h 30 à 20 h 30, et vendredi, de 19 h 45 à 20 h 45. Cours enfants dès 6 ans le mercredi, de 16 h à 17 h, et le vendredi, de 18 h 30 à 19 h 30. Les cours sont ouverts à tous et pour tous niveaux. Ils sont assurés par Frédéric Encinas et Jacques Mathiot, diplômé d’État 5e dan shotokan.

LOISIRS CRÉATIFS C’est la rentrée y compris pour l’association La créative du Barséquanais. Lundi 17 septembre, origami pour adultes de 15 h à 17 h ; mercredi 19 septembre, pour les enfants, collage, découpage, gouache de 15 h à 17 h et lundi 24 septembre peinture à l’huile, pastel et aquarelle pour les adultes, de 15 h à 17 h. Inscriptions au 03 25 29 93 68. BADMINTON La section badminton du foyer Jean-Vilar reprend ses activités le lundi 17 septembre prochain au gymnase Val-Moré, entre 18 h et 20 h. Toutes les personnes intéressées (enfants et adultes) par la

pratique du badminton peuvent se rendre à ce rendez-vous. Pour tout renseignement supplémentaire, s’adresser au 06 64 70 17 95. PERMANENCES DE LA CCI Les deux prochaines permanences de la Chambre de commerce et d’industrie de Troyes et l’Aube sont prévues les lundi 17 septembre et 19 novembre. Elles permettent d’obtenir des conseils, de l’aide pour tout projet commercial ou de formation et des réponses aux questions sur les aides financières disponibles. Ces permanences sont assurées de 8 h 30 à 13 h au siège de la communauté de communes du Barséquanais en Champagne, espace Jean-Weinling à l’intention des commerçants du Barséquanais. Prendre rendez-vous au 03 25 43 70 04. CATÉCHISME Inscriptions pour les enfants nés en 2010 au presbytère de Bar-surSeine, place de l’église : - le lundi, de 11 h à 12 h ; - le mercredi, de 18 h à 19 h ; - le vendredi, de 10 h à 11 h 30 ; - le samedi, de 11 h à 12 h. LUDOTHÈQUE ITINÉRANTE La ludothèque itinérante La Trottinette s’arrêtera à la médiathèque Goncourt les mardis 18 septembre, 16 octobre, 6 novembre et 4 décembre entre 14 h et 16 h. Activité gratuite ouverte à tous. Réservations conseillées au 03 25 29 05 10.

LA RÉDACTION DE BAR-SUR-SEINE 55, avenue Paul-Portier - 10110 BAR-SUR-SEINE Tél. 03 25 38 67 10. Courriel : barsurseine@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@cap-regies.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102

VIVRE À BAR-SUR-AUBE

LUNDI 10 SEPTEMBRE 2018

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

L’héritage industriel sur son 31 VENDEUVRE-SUR-BARSE. Pour la première fois, une manifestation se déroule dans la commune

dans le cadre des Journées du patrimoine, à la découverte des anciennes usines Protte.

es choses sont allées très vite. Fabrice Devaud et Jonathan Pascal, les deux dirigeants des Ateliers de Vendeuvre, ont décidé de s’associer aux Journées du patrimoine. Objectif : faire visiter le chantier des anciennes usines Protte, dont la société est désormais propriétaire, en cours de restauration. Sollicitée par leurs soins, la commune a tout de suite adhéré au projet. Outre son aide logistique, elle présentera une exposition de cartes postales anciennes et de documents sur l’histoire du site. Elle s’appuie pour cela sur la collection et les connaissances de l’un de ses élus, Jean-Pierre Richard, par ailleurs membre de l’Amicale des tracteurs Vendeuvre.

LE MAÇON COMME GUIDE

En pleine préparation des panneaux de l’exposition, celui-ci peut d’ores et déjà annoncer qu’une douzaine de vieux tracteurs seront sur le site le jour J. « Nous exposerons aussi la locomobile acquise par la commune et nous allons essayer de la remettre en marche. Mais je ne promets rien pour l’instant ». De son côté, Fabrice Devaud, chef d’entreprise et grand amateur de patrimoine, aura à cœur de présenter l’un des bâtiments historiques des usines Protte, nommé « la cathédrale ». Imposante par ses dimensions – 4 000 m2 de surface au sol et 15 mètres de hauteur –, la construction a été purgée de ses aménagements plus ou moins récents pour retrouver son

Des cartes postales et des documents agrémenteront l’exposition retraçant l’histoire du site. aspect d’origine. Les Ateliers de Vendeuvre en ont commencé la rénovation dans le respect des techniques de construction et du style d’origine. Les briques récupérées sur place ont été nettoyées et elles sont reposées à la chaux. La structure en bois retrouve une seconde jeunesse et les verrières seront re-

La locomobile tiendra une place de choix au cours du week-end.

mises en place à l’identique. Pour réaliser ce chantier hors du commun, Fabrice Devaud a recruté spécialement Cyrille Keller, un maçon pas peu fier de contribuer à redonner à l’édifice son lustre d’antan. Il sera d’ailleurs sur place pour faire visiter le chantier. « Beaucoup de gens nous posent des questions, nous demandent ce que

nous faisons avec ce bâtiment », explique Fabrice Devaud. Rendezvous le week-end des 15 et 16 septembre pour avoir les réponses. CAROLE LEGRIS

PRATIQUE Portes ouvertes aux anciennes usines Protte, avenue de la République. Samedi 15 septembre de 14 h à 17 h et dimanche 16 septembre de 10 h à 17 h.

LUNDI 10 SEPTEMBRE 2018

BAR-SUR-AUBE ET ENVIRONS

LOISIRS

À la découverte du conservatoire BAR-SUR-AUBE Le conservatoire de musique

a ouvert ses portes au public.

a rentrée scolaire coïncide souvent, pour les parents, avec la recherche d’une activité pour leurs enfants. C’est pour y répondre que le conservatoire de musique a organisé des portes ouvertes, ce mercredi 5 septembre. Dans les dédales de couloirs et à travers les trois étages, néophytes et habitués se sont présentés en grand nombre. En famille ou individuellement, quel que soit leur âge ou leur niveau, ils ont pu découvrir et s’initier à une multitude d’instruments. Les instruments à cordes, les bois, les cuivres, ou les percussions ont tous rencontré leur public. Les tout-petits n’ont pas été oubliés, grâce à une initiation à la musique en chantant, avec le jardin musical. Alexis, 7 ans, est enthousiasmé et très à l’aise avec les instruments à percussions. Il dit « adorer la musique » et va certainement s’inscrire

pour apprendre à en jouer. Les professeurs, qui transmettent leur savoir-faire dans la bonne humeur avec le sérieux qui s’impose, ont su donner à tous l’envie de revenir. .................................................................

Une seconde journée portes ouvertes du conservatoire aura lieu mercredi 12 septembre, de 14 h 30 à 18 h 30 Mercredi 12 septembre, une deuxième journée portes ouvertes du conservatoire de musique à rayonnement communal aura lieu de 14 h 30 à 18 h 30, à la Maison des arts. L’entrée est gratuite, et il reste des places disponibles pour s’inscrire et apprendre à jouer du tuba, de la clarinette ou encore de la trompette.

Les enfants ont pu s’initier à divers instruments sous le regard bienveillant des professeurs de musique.

EN IMAGE

BOSSANCOURT

M. Laeupplee nous a quittés Maurice Laeupplee est né le 14 octobre 1932 à Bessy, village situé dans le canton de Méry-sur-Seine. Cadet d’une famille de quatre enfants, tous l’appelaient « Doudou ». En 1952, Maurice part à Mourmelon effectuer 18 mois de service militaire. Le 7 mars 1953, il épouse Gisèle Roy. Ils auront une fille, Patricia, qui leur donnera un petitfils, Mathieu. Dès 1955, Maurice est embauché au siège d’EDF-GDF à Bar-sur-Aube. Cependant, en mai 1956, il est rappelé pour partir 6

mois en Algérie, et est reconnu ancien combattant en 1991. Le couple fera l’acquisition d’une maison à Bossancourt en 1978. En 1987, Maurice prend sa retraite et pratique la chasse, accompagné de son épouse. Maurice était résident à la maison de retraite de Bayel depuis 2015, il y est décédé le 25 août dernier. Il laissera l’image d’un homme jovial et sympathique. Vendredi 31 août, une assistance nombreuse l’a accompagné jusqu’au columbarium du village.

VOS INFORMATIONS PRATIQUES CE JOUR

SOMMEVOIRE (HAUTE-MARNE)

Une large foule ébahie par le funambule Des centaines de personnes se sont pressées, hier, dans les rues de Sommevoire pour apprécier la prestation spectaculaire du funambule Didier Pasquette. Pour célébrer les 40 ans de l’association des compagnons de SaintPierre, ce performeur mondialement reconnu a relié le clocher des deux églises de la commune, perché sur un fil à une quinzaine de mètres de hauteur. Le funambule a parcouru la centaine de mètres qui séparent les deux clochers, aidé d’un balancier pesant 17 kg. Une démonstration exceptionnelle réalisée dans un silence assourdissant, vite remplacé par un tonnerre d’applaudissements.

PHARMACIE François : tél. 03 25 27 00 53. PÔLE EMPLOI Ouvert de 8 h 30 à 12 h 30. Rendez-vous de 12 h 30 à 16 h 15. CROIX-ROUGE Ouverte de 14 h à 18 h. DÉCHETTERIE Ouverte de 13 h 30 à 18 h 30. MPT-CENTRE SOCIAL Ouvert de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. OT DE BAR-SUR-AUBE Ouvert de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30.

ABBAYE DE CLAIRVAUX Visites à 10 h 30 et 15 h. MUSÉE DU CRISTAL DE BAYEL Ouvert de 9 h 30 à 14 h et de 12 h 30 à 17 h 30. BUREAUX D’INFORMATIONS TOURISTIQUES DE SOULAINES ET BRIENNE Ouverts de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h 30.

À NOTER PATRIMOINE Des visites commentées de la chapelle de Mondeville, du XIIe siècle, sont prévues dimanche 16 septembre entre 14 h 30 et 18 h.

PLAINE D'ARCIS

LUNDI 10 SEPTEMBRE 2018

DOMMARTIN-LE-COQ

Le renouveau de la chapelle Sainte-Thuise C’était un chantier d’ampleur pour une chapelle de village, il est officiellement terminé. À Dommartin-le-Coq, la chapelle Sainte-Thuise restaurée vient d’être inaugurée.

h, c’est mignon comme tout. » En découvrant la nouvelle chapelle Sainte-Thuise, les visiteurs ne tarissent pas d’éloges. « On passait devant tous les jours, on la voyait se dégrader. C’est un tel plaisir de voir cette chapelle aussi bien refaite », assure une habitante de Jasseines. ...............................................................

Si la chapelle a pu faire peau neuve, c’est notamment grâce à la générosité de 130 donateurs La restauration est terminée depuis le mois de juillet. L’inauguration officielle et la bénédiction ont eu lieu samedi, en présence du maire, Patrick Brodard, de plusieurs élus, de l’évêque et de l’équipe architecturale. « C’est la fierté du conseil municipal et de tous les habitants », a indiqué Solange Gaudy, présidente de la communauté de communes Arcis-Mailly-Ramerupt, évoquant une restauration « collégiale ». Si la chapelle a pu faire peau neuve, c’est notamment grâce à la générosité de 130 donateurs. Une souscription publique avait été lancée par la commune de Dommartin-leCoq en 2016, afin de récolter la somme nécessaire. Le montant total des travaux s’est élevé à 73 000 € TTC, en partie financés par la ré-

Le chantier en 2017... serve parlementaire de François Baroin, une subvention du département et de la Région, la dotation d’équipement des territoires ruraux (DETR) et la commune. Pilotée par l’architecte du patrimoine Mathieu Baty, la restauration comprenait les maçonneries,

En image

Et la chapelle achevée. charpentes, couvertures, baies, menuiseries, sols, plafonds et mobilier de l’édifice. Un chantier partagé entre différentes entreprises du bâtiment ainsi que le centre d’insertion de la sauvegarde de l’enfance et de l’adolescence. Plusieurs jeunes en difficulté ont ainsi

À NOTER

SACHEZ-LE

Plancy-l’Abbaye

Aubeterre

Passage de la balayeuse La balayeuse sera de passage dans la commune jusqu’au 15 septembre, merci de limiter les stationnements et tout encombrement sur les espaces publics à partir d’aujourd’hui. Cours de ju-jitsu À compter d’aujourd’hui, des cours adultes de ju-jitsu seront proposés tous les lundis (sauf vacances scolaires) de 19 h1 5 à 20 h 45, salle de motricité école. Pour que ces cours puissent avoir lieu, un groupe de huit adultes est nécessaire. Renseignements auprès de Claudia : afr.plancy-abbaye@orange.fr ou 03 25 37 36 11 ou Jean-Claude : amicale10jcs@gmail.com, 03 25 21 73 56.

Vallant-Saint-Georges

CHARNY-LE-BACHOT

Deux oui pour un nom Emmanuelle Hucherot et Erwann Normand se sont mariés devant Delphine Rempenaux, adjointe au maire, assistée de Sophie Normand, secrétaire. Les époux avaient pour témoins Emerick Normand et Florian Beau pour le marié et Séverine Normand et Caroline Devarenne pour la mariée.

été intégrés au projet. Construite en 1840, sur les bases de l’église Sainte-Thuise détruite en 1793, la chapelle fait partie intégrante de l’histoire du village. Un hameau, portant le nom de SainteThuise, était déjà évoqué à l’Antiquité. On trouve aujourd’hui dans

Dernière visite de l’église Mercredi 12 septembre à 14 h 30 dans le cadre du programme Un jour, une église, Marie-Jo Day, présidente de l’association pour la Mise en valeur du patrimoine de Vallant-Saint-Georges, guidera les visiteurs dans leur découverte de cet édifice.

Début des travaux aujourd’hui Les travaux de voirie au niveau de la rue de l’Octroi et de la place de la Mare vont débuter ce lundi 10 septembre pour une durée de

l’édifice un reliquaire, qui contiendrait une phalange du doigt de sainte Theodosie. Flambant neuve, la chapelle pourrait faire partie d’un futur projet de la communauté de communes mettant en avant des édifices religieux du territoire.

CLÉMENCE SIMON

quatre mois. La rue est interdite à la circulation sauf pour les riverains et l’accès à la mairie. L’arrêt de bus des collégiens et des élémentaires est provisoirement déplacé voie de la Fontaine à proximité de la benne à verre.

VIVRE À ROMILLY

LUNDI 10 SEPTEMBRE 2018

Les plus jeunes ont pu s’initier au tir à l’arc grâce à un dispositif d’entraînement et d’initiation entièrement sécurisé.

Les basketteurs du Foyer SNCF ont pris toute leur part dans la réussite de cette journée.

C’est sous un soleil éclatant que s’est déroulée, samedi, la traditionnelle Fête du sport. Une animation qui a rassemblé de très nombreux visiteurs au stade.

STADE BARDIN-GOOUSSEREY

Tout le sport en fête

Certains ont ramé plus que d’autres lors des séances d’initiation au paddle proposées par Juan Guerrero sur le canal de la Béchère.

Les arts martiaux ont tenu une place importante lors de cette manifestation grâce notamment à de nombreuses démonstrations.

e stade municipal s’est mué, samedi, en un vaste terrain multisports. Un peu moins grand que lors des éditions précédentes mais assez toute de même pour répondre aux attentes des jeunes et des familles, toujours nombreux à s’associer à cette manifestation de plein air. De nombreux clubs et associations étaient présents pour accueillir les visiteurs et leur présenter leurs disciplines, les informer sur leurs offres d’activités voire procéder aux inscriptions. Un temps fort dans la vie associative locale alors que de nombreux clubs ont déjà repris les entraînements. Cette journée, animée au micro par Grégory Journot, le président de l’office municipal, annonce aussi le lancement d’une nouvelle saison sportive à Romilly. Un moment attendu par des milliers de jeunes au plan local.

CHRISTOPHE LEVERT

Les séances de tir à la carabine proposées par le Tir sporting club de Romilly ont fait des émules chez les jeunes.

Un mur d’escalade a été installé en plein cœur du stade municipal, l’occasion pour les jeunes de s’initier à cette discipline.

ROMILLY ET ENVIRONS

EXPOSITION

La machine à remonter le temps ROMILLY-SUR-SEINE. Les fossiles permettent de reconstituer

les paysages anciens. Explications. L’ESSENTIEL ● Patrimoine naturel. Les fossiles peuvent nous aider à reconstituer les paysages anciens. Une grande exposition, proposée par Claude Fricot, va permettre au public de mieux comprendre ce phénomène. Cette exposition sera présentée à l’occasion des Journées du patrimoine, traditionnellement organisées par Romilly Patrimoine à l’Espace vivant de la bonneterie. ● À ne pas manquer. Certaines choses seront présentées pour la première fois dans l’Aube.

....................................................

« Cette exposition est proposée dans nos locaux à l’occasion des Journées du patrimoine. » Jean-Claude Poniewira, Romilly Patrimoine. présentée du 15 septembre au 7 octobre à l’Espace vivant de la bonneterie.

ANGLURE (MARNE) Brocante et fête dans la commune Le comité des fêtes, avec le soutien de la commune, organise un weekend animé les samedi 15 et dimanche 16 septembre. Samedi, les festivités débuteront vers 19 h jusqu’à 1 h, buvette et restauration, avec à partir de 20 h, la fête foraine et à 21 h 30, le feu d’artifice. Dimanche aura lieu la grande brocante annuelle et son incontournable paella géante, buvette et restauration sur place. L’inscription et le règlement des emplacements auront lieu, dimanche, le jour de l’installation.

Romilly-sur-Seine De nouveaux créneaux au RS 10 athlétisme Le RS 10 section athlétisme a repris des entraînements au stade pour l’athlétisme et la marche nordique, ainsi que la remise en forme en salle, qui regroupe bon nombre de disciplines différentes pour un travail optimal. Des enfants aux seniors, les entraîneurs proposent des créneaux du lundi au samedi. Tél. 06 02 11 67 77 ou rs10.athle.mn@gmail.com Reprise des cours de danse folk L’atelier de danse folk de la MJC de Romilly, animé par Sabine et Jean-

Loup, reprend ses cours tous niveaux à partir du mardi 11 septembre, de 20 h à 21 h 30, à l'école Gambetta (en face du cinéma Eden). Cours de danse à la Béchère L’association Rétro danses Romilly propose des cours de danses à partir du mardi 11 septembre : salon, le mardi à 18 h 45 ; rock, le jeudi à 19 h 15. Deux cours d’essai sont possibles. Contact au 09 61 58 36 08 ou sur retrodansesromilly@orange.fr Braderie de Main à main L’association caritative Main à main organise le samedi 15 septembre une braderie, de 8 h 30 à 18 h, devant ses locaux, mail Pablo-Picasso.

VOS INFORMATIONS PRATIQUES Claude Fricot présente une vertèbre d’un ichtyosaure. Collection Claude Colleté Claude Fricot. Le choix a été fait de présenter seulement cinq exemples variés de paysages anciens. Des paysages révélés par les fossiles que l’on trouve dans nos terrains calcaires, argileux ou sableux. À ce titre, ils constituent une mémoire de notre histoire passée et font partie intégrante du patrimoine, propriété collective. »

DES PAYSAGES RECONSTITUÉS

Cette exposition va couvrir les quatre départements de l’ancienne Champagne-Ardenne. « Elle s’échelonne dans le temps de la période Primaire à celle du Tertiaire à travers cinq principaux sites ou régions, convient encore Claude Fricot. Les tentatives de reconstitution des milieux passés concernent essentiellement des milieux marins mais aussi

une partie terrestre avec une exposition pour la première fois dans l’Aube d’une flore fossile provenant d’une collection d’un amateur de Sézanne (Marne). L’exposition montre aussi ce qui se passait à proximité. » Les fossiles apportent toujours beaucoup d’informations sur le passé lointain. Ils témoignent des milieux de vie passés. « Ce sont 200 fossiles qui seront exposés, de 1 cm à 90 cm pour la taille, termine Claude Fricot. Le public pourra aussi se plonger dans deux reconstitutions de paysages de grandes dimensions avec des silhouettes de reptiles volants ou de dinosaures terrestres. »

CHRISTOPHE LEVERT Exposition Fossiles et paysages anciens du 15 septembre au 7 octobre. Jeudis, samedis et dimanches, de 14 h à 17 h. Espace vivant de la bonneterie.

LES PAYSAGES RÉVÉLÉS PAR LES FOSSILES

Cette exposition qui sera l’occasion pour le public de découvrir des « choses encore jamais présentées dans le département » va prendre toute sa place, tout du moins au début, aux traditionnelles Journées du patrimoine. Certaines roches sédimentaires contiennent des fossiles. Ces restes d’êtres vivants peuvent donner des indices sur le paysage dans lequel ils vivaient. « Cette exposition n’a aucun caractère exhaustif, assure

L’ACTUALITÉ EN FLASH

SACHEZ-LE

ans les roches sédimentaires, on trouve de nombreux fossiles. Comment expliquer leur présence et quelles informations apportent-ils sur les paysages anciens ? Une fois encore c’est Claude Fricot qui va s’attacher, cette année, à répondre à cette épineuse question à travers une remarquable exposition intitulée « Fossiles et paysages anciens »,

LUNDI 10 SEPTEMBRE 2018

CE JOUR EXPOSITION AU CINÉMA ÉDEN Dessins de Jean-Paul Monat. Entrée libre. COMPTEUR D’EAU Relevé à Gélannes et dans la Marne à Vouarces, Saint-Quentinle-Verger et Villiers-aux-Corneilles. DÉCHETTERIE Ouverte de 9 h à 12 h et de 14 h 30 à 18 h. MARCHÉ HEBDOMADAIRE Marché alimentaire et produits manufacturés, place des Martyrs. Le stationnement sur le parking de l’ex-Scarm est possible de 6 h à 17 h 30. OFFICE DE TOURISME Ouvert de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30. Tél. 03 25 24 87 80. 4, rue du Général-de-Gaulle. MAISON DE LA JUSTICE ET DU DROIT Ouverte de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h. CENTRE D’INFORMATION ET D’ORIENTATION Ouvert de 8 h 30 à 12 h

et de 13 h 30 à 17 h 30. 71, avenue Jean-Jaurès Tél. 03 25 24 77 54. GENDARMERIE 62, rue de La Boule-d’Or. Tél. 03 25 24 71 82. POLICE MUNICIPALE Rue de La Boule-d’Or. Tél. 03 25 21 81 81. URGENCES DE L’HÔPITAL Rue Jean-Jaurès. Tél. 03 25 21 96 03. CROIX-ROUGE FRANÇAISE Vestiboutique ouverte de 8 h 30 à 12 h 30. 4, rue Gambetta. Tél. 03 25 24 07 47.

CINÉMA L’Éden - « Les Vieux fourneaux » : 20 h 30. - « Le Monde est à toi » : 14 h 30. - « Kin : le commencement » : 14 h 30. - « En eaux troubles » : 20 h 30. - « Equalizer 2 » : 14 h 30. - « Il se passe quelque chose » : 20 h 30.

LA RÉDACTION DE ROMILLY 3, rue de La Boule-d’Or - 10100 ROMILLY-SUR-SEINE Tél. 03 25 24 81 99. agenceromilly@lest-eclair.fr ou c.levert@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@cap-regies.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102

Un corail fossile trouvé dans le département de la Haute-Marne.

Sports CAHIER SPÉCIAL

Le SUMA est tombé de haut HANDBALL Deux renforts supplémentaires pour SainteMaure Troyes. Page IV

RANDONNÉE PÉDESTRE Sous le soleil, près de 400 passionnés sur les chemins. Page II

SPORTS

LUNDI 10 SEPTEMBRE 2018

RANDONNÉE PÉDESTRE

370 marcheurs font route commune A l’invitation du GRBA, 370 passionnés ont découvert hier Chaource et ses environs. n dimanche de septembre comme on en redemande pour cette fin d’été, pour cet automne et même – soyons fous ou à défaut utopistes – encore pour après : hier, des conditions météo vraiment clémentes ne pouvaient que donner l’envie, après la rentrée et le retour des contraintes de la vie ordinaire, d’aller prendre l’air et de retrouver, l’espace d’une journée, le charme de la nature et les bienfaits d’une saine pratique sportive. Dès le matin, un ciel bleu déjà ensoleillé, avec un voile de nuages légers protégeant de chaleurs trop accablantes, et l’absence totale de vent suscitaient une impression de calme – quand rien ne bruit - voire de sérénité.

Pour ce couple qui, chaque dimanche, soit marche soit danse, l'important est de savoir où il met les pieds. Sous le soleil, ces deux-là ont pris, à l’évidence, beaucoup de plaisir.

...............................................................

200 marcheurs ont emprunté le même chemin au départ des 17, 20 et 25 kilomètres.

Les randonneurs effrayés par les plus longues distances ?

Cet environnement plaisant était de nature à servir les intérêts du GRBA (Groupe des randonneurs et baliseurs aubois) qui, avec Nicole Gibaux sa présidente, Jean-Michel Koludzki, responsable technique du rassemblement, et la bonne cinquantaine de bénévoles activement mobilisés pour l’occasion, organisait son vingt-sixième brevet pédestre à Chaource, à partir de la salle des fêtes. Après Bouilly l’année dernière, et auparavant Polisot, Eaux-Puiseaux,

Lors d’une magnifique journée de septembre, les marcheurs ont profité des paysages aubois. Bercenay-en-Othe, Loches-surOurce, Prugny, Davrey, etc, le cap

VOTRE AVIS ? Paroles de marcheurs... JULIETTE LES RICEYS « J’ai huit ans. Je marche sur le parcours de 10 km avec mon frère jumeau Tristan et mon père Jean-Luc. On a commencé à se promener tout petits, quand on avait trois ans, et une fois, on a dormi sous les étoiles, juste avec une moustiquaire pour se protéger. En semaine, je fais de la danse, classique et moderne-jazz, et mon frère pratique le foot et le karaté. On va régulièrement à la piscine chaque dimanche. En dehors du sport, je suis rentrée en classe de CE 2 et j’aime bien l’école. »

FRANCIS LA VENDUE-MIGNOT « Je suis secrétaire du comité des fêtes de La Vendue-Mignot et on a monté, voici une dizaine d’années, une section « Marche ». On est en gros 25 et on se retrouve chaque dimanche pour des balades sur une dizaine ou douzaine de kilomètres. On participe aux brevets des clubs, aux sorties des autres associations et en dehors, la forêt de Chaource est notre point de chute habituel. Comme vous le constatez, l’ambiance dans le groupe est bonne ! »

était mis sur les contrées gentiment vallonnées du Chaourçois, du côté de Lagesse et de Cussangy en passant par les hameaux peu connus des Poteries et de La Feulie. Preuve de l’attrait de la sortie, 367 promeneurs et randonneurs ont répondu à l’appel du club, générant le constat que, numériquement le cru est bon : ils étaient 345 inscrits à Bouilly voici un an et seulement 273 et 134 encore avant. Les randonneurs fatigueraient-ils et s’épuiseraient-ils à la tâche ? Les distances les plus longues semblent effaroucher les volontaires (qui le sont de moins en moins) : ils n’étaient hier que 30 à se lancer dans l’aventure des 25 bornes et 46 à penser au 20. Au contraire, les autres circuits ont capitalisé, avec 158 partants sur 10 km et 124 sur 17. Avec pour tous, le sentiment d’une bonne journée de plein air !

J.-F. DENIZOT

Sur terrain plat (ici le long du ruisseau du Crot du Gré), les bâtons sont une charge.

Histoire de passionné « Le circuit de 25 km avec mon fils... » JEAN-FRANÇOIS LA CHAPELLE SAINT-LUC « Je suis dans la soixantaine, bien tassée, mais je récuse le terme comme pourraient dire les autres de « petit vieux ». Je fais du vélo en semaine et de la marche à pied le dimanche, surtout les grands brevets des clubs aubois. Ici, je fais le circuit de 25 km avec mon fils Gaël. Plus jeune, j’ai beaucoup vadrouillé. J’ai fait la totalité du parcours de Saint-Jacques de Compostelle, depuis Vézelay en passant par Le Puy. Sinon, j’aime entretenir mon verger, mais en ce moment il est envahi par les aoûtats, plutôt teigneux ! ».

SPORTS

LUNDI 10 SEPTEMBRE 2018

III

FOOTBALL RÉGIONAL 2

Saint-Julien a fait parler l’expérience

Bar-sur-Seine bien avisé

Face à un promu baralbin vite dépassé, les Sancéens ont fait parler la poudre.

ar-sur-Aube n’a pas pesé lourd hier sur la pelouse de Saint-Julien. Le score (5-2) est assez lourd moralement pour José Do Nascimento et ses garçons, mais la logique a été respectée. « Saint-Julien est à un niveau au-dessus, soulignait le coach Baralbin. Il nous manque visiblement beaucoup de choses, notamment le mental et la réflexion. »

FOOTBALL CHAMPAGNE EN PREMIÈRE PÉRIODE Entre deux villes de champagne et deux équipes en forme, la rencontre entre Bar-sur-Seine et Avize/Grauves ne pouvait qu’être pétillante et savoureuse. Et elle le fut, du moins pour les spectateurs. Car pour les entraîneurs, ces scores fleuves (4-3) ne plaisent que rarement. Jouant au chat et à la souris en début de rencontre, les Barséquanais prenaient, par deux fois, l’avantage mais assistaient aux retours des Marnais. Ravenel répondait de la tête à une superbe frappe enveloppée de Grégoire Tharradin (1-1, 21e) puis Bergere égalisait à nouveau, une minute

..................................................................

Bar-sur-Aube très vite déstabilisé Lors des dix premières minutes de jeu, les visiteurs avaient pourtant donné des signes positifs allant jusqu’à faire douter des Sancéens qui allumaient vite le turbo. À partir de là, Bar-sur-Aube se déstabilisait, laissant de véritables boulevards à des garçons comme Calfon, Riquer, Bueb et Camara, un quatuor qui n’a pas fini de perturber les défenses du groupe. 3-0 à la pause, à cette allure on se demandait comment allaient être dévorés les visiteurs. Riquer avait ouvert le feu (24e), suivi dans la foulée par Bueb (28e) et Camara (41e). « Il y a chez nous un vrai manque d’expérience, mais aussi de conviction », lâchait alors José Do Nascimento. En deuxième période, SaintJulien appuyait là ou ça fait mal et frappait deux fois de plus (75e et 77e). Bar-sur-Aube ne lâchant jamais prise, la récompense était au bout avec deux buts inscrits en fin de

après le but de Ragon (2-2, 32e). Puis la troisième fut la bonne pour le Foyer. Dang donnait un nouvel avantage aux Aubois (3-2, 35e) avant le doublé de Brandon Ragon (4-2, 45e+1). Expérimenté, le groupe barséquanais tenait les trois points en seconde période malgré une petite frayeur après la nouvelle tête payante de Ravenel (4-3, 69e). Optant pour un système à cinq défenseurs, maîtrisant les velléités adverses, Bar-sur-Seine a réalisé un très bon coup. ANTHONY KREIT-PLOYEZ

Bar-sur-Seine - Avize/Grauves : 4-3 (4-2) Au stade municipal de Bar-sur-Seine. Arbitres : Chandouri assisté de Guyot et Azegagh. Buts : Bar-sur-Seine : G. Tharradin (11), Ragon (31, 45+1), Dang (35). Avize : Ravenel (21, 69), Bergere (32). Avertissements : Bar-sur-Seine : R. Tharradin (40), Fallet (66), Je. Dhaussy (81). Avize : Mauget (44), Rodrigues (60), Agrapart (79). Bar-sur-Seine : Guiche, Pernet, Ji. Dhaussy, Fallet, Angel, Je. Dhaussy, Ragon, Persillet, G. Tharradin, R. Tharradin (c), Dang, Flachat, Bedier, Marchal. Entraîneur : G. Mayeur Avize/Grauves : Drouin, Etcheverry, Ali, Agrapart, Lebeau, Rodrigues (c), Bergere, Cheval, Ravenel, Sylla, Rosmaninho, Lefeuvre, Mauget, Villers. Entraîneur : S. Ipas

FOOTBALL EN FLASH Les Sancéens ont survolé les débats face à Bar-sur-Aube. Photo : Sylvain Bordier match. « C’est une victoire positive, se réjouissait David De Moura, le coach

sancéen. Pourtant il nous reste encore des choses à corriger. » MICHEL GASSE

Saint-Julien - Bar-sur-Aube 5-2 (3-0) Stade de la Burie de Saint-Julien. Arbitre M. Choisel. Buts pour Saint-Julien : Riquer (24 et 77), Bueb (28), Camara (41), Calfon (75). Pour Bar-sur-Aube : Edouards (86), Voyard (89). Avertissements pour Saint-Julien : Eyoko (14) ; pour Bar-sur-Aube : Kouandio (60), Damiani (79). Saint-Julien: Vincent-Petit, Mayenga, Martin, Eyoko, Brenckle, Courtin, Calfon, Bueb, Camara, Artus, Riquer, Razzano, Jeancenelle, Chamassi. Entraîneur David De Moura. Bar-sur-Aube : Beurville, Chartraire, Sahin, Chanteloup, Rodriguez, Stiak, Horn, Govin, Edouards, Fourier , Voyard, Damiani, Kouandio, Voyard. Entraîneur José Do Nascomento.

FOOTBALL RÉGIONAL 2

Première victoire du RCSC La victoire était espérée dans les deux camps mais ce sont les Chapelains qu’ils l’emportent 4-0 sans trembler face à Sézanne. Après une première demi-heure équilibrée, les premiers corners étaient pour Sézanne mais ceux-ci trop mal tirés n’apportaient pas le danger sur le but d’Egelé. Les « rose » poussaient par leurs ailiers avec deux occasions coup sur coup aux 20e et 25e ; qui trouvaient l’attaquant Maret. Ce dernier ne trouvait pas la mire. Après ces deux grosses occasions, le RCSC allait réagir à la 30e en ouvrant le score par Ahrouch qui, bien lancé par Bathily, trompait le gardien adverse. Les « orange » doublaient le score suite à une récupération haute ; Emmanuelli of-

Bar-sur-Seine enchaîne. Victorieux à Châlons le week-end dernier, les équipiers de Romain Tharradin lancent une série après le succès hier après-midi sur Avize (4-3). Une victoire précieuse pour se maintenir en haut du tableau. Car pour rester dans le wagon de tête, le Foyer Barséquanais se devait de battre Avize/ Grauves. Invaincus dans ce début de saison (1 nul, 2 victoires), les Marnais pourraient être un concurrent direct à l’issue de l’exercice. Alors il ne fallait pas se louper.

frait un caviar à Bathily qui marquait dans le but vide.

« SCORE SÉVÈRE MAIS LOGIQUE »

Au retour des vestiaires, Sézanne loupait une double occasion. Egele s’interposait puis le tir de l’attaquant marnais filait au-dessus. Hormis un but refusé pour hors jeu, les « rose » ne se procuraient plus d’occasion dans ce match. Les Chapelains pouvaient reprendre leur domination et planter deux buts en deux minutes. Par Ahrouch pour un doublé à la 38e puis par Emmanuelli, réalisation qui a recompensée son très beau match. Jérôme Erard, l’entraîneur du RCSC, saluait le réalisme de ses joueurs : « Mon équipe est jeune. Nous sommes la seule réserve du

RÉGIONAL 1 L’ASVPO confirme Vainqueur du RCSC mercredi, l’ASVPO s’est imposé hier à Charleville 2-0, « logiquement » selon Patrice Daninthe, l’entraîneur adjoint, grâce à des buts de De Jesus (70e) et Chamassi (75e).

Saint-Mesmin et Nogent battus Nouvelle défaite rageante pour les Simates, à Sainte-Anne (2-1). Les Rémois ont ouvert la marque à la 30e. Sourie, d’une formidable volée, a égalisé. « En deuxième période, cela se passait bien, juge Stéphane Saugy, jusqu’à la 75e... » Une grosse erreur défensive auboise a permis à Sainte-Anne de s’imposer. « Si on est plus concentré, on ne perd pas aujourd’hui », regrette Saugy. De son côté, très diminué (Desauté se mariait avec 3 partenaires au mariage... sans compter les joueurs blessés), le FC Nogent a craqué à Sedan (6-1). « Avec une équipe de niveau R3, ce n’était pas possible de rivaliser avec Sedan, qui était un cran au-dessus », estime Flogny.

Le RCSC surpris à Asfeld championnat. J’aspire à les faire évoluer dans le jeu et la concentration plutôt que viser absolument les victoires. Notre réussite passera par les résultats de notre équipe première ».

PIERRE OLIVEAU RCSC -Sézanne 4-0 Mi temps : 2-0. Stade Vigeannel-Herluison. Avertissement : Maret (51) pour Sézanne Buts : Ahrouch (30, 81), Bathilly (37) et Emanuelli (85) RCSC : Egele, Fassir (Sidibe 45), Ghodbane, Belhadi, Barrigah Benissan, Hamor (Halbouch 78), Falandysz (cap), Mohammed (Boulant 79), Ahrouch,Emanuelli, Bathily. Entraîneur : Jérome Erard Sézanne : Royer, Paluch (Bourgoin 45), Marchand, Lelong, Marie Magdelaine (cap), Maillefer, Rossignol (Wolfert), Codron (Maret D 45), Maret E, Brunclaire, Kacy, Wolfert . Entraîneur : Jean-Paul Poilvert.

Sale semaine pour les Chapelains, battus à l’ASVPO mercredi et surpris hier dans les Ardennes (1-0). « En face, c’était très moyen, soupire Momo Faty. Nous avons dominé mais nous n’avions pas envie de marquer. Nous ne pouvons nous en prendre qu’à nousmêmes. Il va nous falloir trouver un attaquant. »

NATIONAUX JEUNES Journée sans pour l’Estac Vincent Carlier était très déçu à l’issue de la défaite concédée à Nancy (3-2). « Encore une fois, on donne le bâton pour se faire battre, regrette le coach des U19 de l’Estac. Nous menions 1-0 à la mi-temps (but de Ghorzi). Si nous avions mis nos occasions, le match aurait été plié. » Mais Nancy a tenu. Puis profité des erreurs troyennes (1-1, puis 2-1 puis 3-1, avant la réduction du score de Camara). « J’ai été patient avec certains, annonce Carlier. Mais c’est aujourd’hui difficile de nier l’évidence. Nous sommes trop fébriles défensivement. On ne peut rien espérer quand on prend trois buts par match. » Les U17, en déplacement à Sedan, n’ont pas connu plus de réussite (2-1). « Tout ce que l’on avait prévu s’est passé, déplore Benjamin Bureau. Si nous avions fait ce qu’il fallait, nous aurions pu... ou dû gagner. Mais bon, c’est la formation, il faut être patient. » Sedan a ouvert la marque à la 47e. Guedjenis a égalisé à la 54e. Mais les Sangliers ont repris l’avantage à l’heure de jeu.

SPORTS

LUNDI 10 SEPTEMBRE 2018

HANDBALL NATIONALE 2 FÉMININE

HANDBALL COUPE DE FRANCE

Sainte-Maure Troyes étoffe son effectif

Sainte-Maure Troyes devra monter en puissance

Deux renforts, issus de la N3, sont arrivés cette semaine, pour donner plus d’épaisseur à l’effectif.

C’était le premier et le dernier match de préparation de SainteMaure Troyes à une semaine d’un déplacement à Ormesson qui lancera la saison de N2. Et sur ce qu’on a vu hier contre Reims, futur rival de cette division, Sainte-Maure Troyes, battu 27-21, n’est pas prêt. Mais ce n’est pas une surprise. Sur les quatre recrues estivales, une seule était sur le terrain (Queffélec). Et elle n’avait plus disputé un match (en N3) depuis six mois. Soumaré et De Almeida seront aptes à faire leurs premiers pas en compétition dans un mois, pas avant. Seule Merad, la demi-centre, aura les jambes pour débuter samedi prochain. Mais elle était indisponible pour ce premier tour de Coupe, qui était aussi un tour de chauffe. L’équipe composée par Carole Martin hier était expérimentale (il manquait également la puissante France Gabella), mais elle est apparue bien tendre physiquement contre un adversaire rémois qui n’affichait pas complet non plus.

d’une Ngoli… pas encore au top de sa forme, avant qu’enfin, Parisel, puis Lemoine ne prennent le relais pour scorer. Reims profitait des pertes de balle en zone offensive des Auboises pour planter régulièrement des contre-attaques incisives. Et en attaque placée, les Marnaises n’avaient pas de peine à contourner une défense mauraçotroyenne friable. Heureusement, Sainte-Maure Troyes réagissait après le repos. Le jeu était un brin plus fluide, la défense un poil plus rugueuse, et Reims, à son tour, multipliait les fautes techniques. À dix minutes de la fin, le retard n’était plus que de quatre buts (19-23), mais les locales, malgré le retour d’Ascofare dans les buts, n’avaient plus l’énergie pour pousser Reims dans ses derniers retranchements. Les deux clubs se retrouveront le 23 septembre lors de la 2e journée de championnat. Ce sera sans doute un peu trop tôt pour Sainte-Maure Troyes, qui n’aura pas encore eu le temps de monter suffisamment en régime. C.M.

PREMIER ACTE MANQUÉ

Deux recrues supplémentaires pour Sainte-Maure Troyes : Roxanne Queffélec et Mariam Soumaré. Photo : Florian Mare

ainte-Maure Troyes a officiellement ouvert sa saison 20182019 par une défaite en Coupe de France contre Reims (lire cicontre). Dans une semaine, place à un championnat de Nationale 2 qui rendra son verdict en juin. Tout au long de ces dix mois, le visage de l’équipe devrait fluctuer. La feuille de match remplie par Carole Martin hier sera bien différente dans un mois. Le public a pu découvrir une nouvelle venue, mais trois autres visages vont apparaître au fil des journées. Contre Reims, c’est la dernière arrivée des recrues qui a foulé le terrain de la salle omnisports. Roxanne Queffélec, arrière droitière de 27 ans, est la nouvelle kiné du centre de formation de l’Estac. Et, pour le plus grand bonheur de SainteMaure Troyes, cette Bretonne joue au handball depuis l’âge de 6 ans. « J’ai fait une demi-saison l’an dernier en N3 avec Rozon Hand’ du 29. J’ai dû arrêter les six derniers mois parce que je suis partie travailler en Savoie », raconte-t-elle. Désormais implantée dans l’Aube, elle était « en manque » de handball. « Je ne savais pas si j’allais rejouer, c’est Aurélien Gauthier (le kiné de l’équipe pro) qui m’a parlé de Sainte-

Maure. Depuis que j’ai arrêté le hand, j’ai fait des trails, mais j’avais envie de quelque chose de cadré et collectif. » Carole Martin a découvert une arrière « puissante, qui envoie. » « Je dois retrouver mon niveau, admet quand même la jeune femme. Aux premiers entraînements, je n’avais pas le geste juste. Mais j’ai apprécié les séances carrées, l’exigence de l’entraîneur. » Seul hic : sa profession risque de limiter ses apparitions dans l’équipe. ..................................................................

« Une base arrière qui va parler » Carole Martin, entraîneur Sainte-Maure Troyes se contentera de cette présence en match par intermittence. Car une autre arrière a posé ses valises à Troyes cette semaine : Mariam Soumaré. Une Marseillaise de 20 ans, passée par le pôle espoir, ayant évolué à Plan-deCuques ou Port-de-Bouc. « Une amie avait été approchée par le club, mais elle n’a pas eu son BTS, et a dû rester dans le Sud. Par contre, moi, j’ai eu mon diplôme et j’ai eu envie de tenter l’expérience à Troyes », détaille-t-elle. Avant de commencer ses cours à l’IUT, cette autre arrière gauche droitière doit s’acclimater à sa nouvelle vie. « Le plus dur, c’est de me

faire à manger toute seule, rigole ce gabarit d’1,77 m qui vivait chez ses parents avec ses frères et sœurs. Pour l’instant, c’est trop calme… » Un changement radical qu’il va lui falloir digérer. Du temps, elle va également en avoir besoin pour retrouver la plénitude de ses moyens. « Je me suis blessée en mars, j’ai été opérée du ménisque. J’espère être opérationnelle dans quatre ou cinq semaines. » « Elle sera prête dans un bon mois, veut croire Carole Martin. Elle doit refaire du foncier, mais ce sera une bonne recrue. Elle a du peps, et possède une bonne qualité de passe. » Avec ces deux renforts qui viennent s’ajouter à ceux de Maëva De Almeida et d’Inès Merad, Sainte-Maure Troyes a nettement renforcé une base arrière qui reposait trop souvent uniquement sur Prisca N’Goli. « Hormis Inès, les trois autres doivent retrouver leur niveau. Quand ce sera le cas, on aura une base arrière qui va parler, espère la technicienne. Le danger pourra venir de loin et je pourrai enfin procéder à un vrai management. » À l’automne, Sainte-Maure Troyes aura des arguments physiques pour exister en N2. Pour l’heure, et pendant quelques semaines, l’équipe drivée par Carole Martin est en rodage. CHRISTOPHE MALLET

Le niveau affiché n’était pas vraiment celui de la N2. Beaucoup de pertes de balle dans les deux camps, des approximations, des mauvais choix. Un florilège de choses à revoir, et plus encore côté mauracien. Le premier acte était un acte manqué pour les Auboises qui viraient avec 9 buts de retard (6-15). Pendant 25 minutes, l’équipe s’en remettait exclusivement au bras

Sainte-Maure Troyes (N2) - Reims (N2) : 21-27 MI-temps : 6-15. Gymnase de Sainte-Maure. Environ 100 spectateurs. Sainte-Maure Troyes : Ascofare (cap) (11 arrêts), Fernando (5 arrêts). Piffre, Barbaux, Deschamps 3, Parisel 4, Vennin 1, N’Goli 10, Queffélec 1, Foulon, Lemoine 2. Reims : Mreana (3 arrêts), P. Brugnon (7 arrêts). Gabard 1, Brion 5, Cherronnet 4, Claude (cap) 7, Hamdi, Cherrier, Pradel 2, Pietrzyk 3, I. Brugnon 2, Maes 2, Bayen 1.

En image

HANDBALL C’est fini pour les Auboises en Coupe de France. Dès ce 1

tour, la marche était trop haute pour Rosières-Saint-Julien, battu samedi, en déplacement à Conflans-Sainte-Honorine, autre pensionnaire de N2. Le RSJH, qui a rivalisé pendant 25 minutes, selon son entraîneur Cathy Mayayo, a ensuite connu un « trou d’air ». À la pause, la défaite était presque actée (-6), mais « on s’est remis en selle. » Sans Mathilde Héleine, le RSJH a « fait tourner » et concédé une défaite « encourageante » (33-24). Les promues débuteront la saison dimanche à Aulnay.

SPORTS

LUNDI 10 SEPTEMBRE 2018

BOXE PIEDS POINGS

Avec Manu Payet, ça déménage

De passage à Troyes, le quintuple champion du monde était l’invité de la Zodiak Boxing Academy pour une soirée mémorable.

eux heures seulement ont suffi à la quarantaine de stagiaires présents vendredi soir à la salle des fêtes de Buchères pour découvrir ce que pouvait être l’entraînement d’un champion. « Je les amenés où ils n’ont pas l’habitude d’aller, je leur ai fait découvrir un autre univers où le dépassement de soi, l’abnégation sont les principaux axes de travail, s’enflammait le combattant d’exception qui n’a rien perdu de sa fougue même s’il a mis un terme à sa carrière internationale. Je les

LA QUESTION Mais au fait que fait Manu depuis qu’il a raccroché ? « Je profite de la vie sur mon île, répond le Réunionnais. Je peins, beaucoup d’aquarelles, je dessine, je joue du piano et de la guitare… »

avais prévenus ; ce soir, c’était surtout une question de rythme, d’endurance où il fallait s’accrocher. Le message est bien passé car ils sont tous lessivés. » .............................................................

Ils reviendront, c’est certain

Manu Payet a donné la leçon cette semaine à Buchères pour quelques privilégiés. Florian MARE

« Pourtant, nous avons des combattants de toutes les déclinaisons du pieds poings mais ils ne s’attendaient pas à une telle ambiance », approuvait Narcisse N’Dayen, le maître des lieux et aussi un ami de longue date du champion. Adeptes du pieds poings depuis plusieurs années, Christophe et Teipe voulaient voir à quoi pouvait ressembler un entraînement de haut niveau. « Rien à voir avec ce que l’on fait habituellement à la salle, soupiraient les deux amateurs, visiblement

sur les rotules. Nous avons surtout découvert une autre approche qui va sûrement laisser des traces pour la suite. On ne sort pas indemne d’une telle soirée. C’est en quelque sorte une prise de conscience qui cerne beaucoup mieux nos limites. » Quant à Marika, qui n’avait jamais pratiqué, elle voulait faire plaisir à son fil Chris de 8 ans, déjà passionné par les sports de combat. Emportée par le tourbillon de ce stage, elle s’est promis d’approfondir le sujet. «La découverte est totale, avouait la

jeune femme. Cela ne ressemble en rien à toutes les activités sportives que j’ai pu connaître avant. Et je crois que je ne vais pas en rester là. » « Le but d’une telle soirée est de donner envie aux stagiaires de revenir, soulignait Manu. Ce soir, l’ambiance était super, avec des participants tout à fait réceptifs. » Mais au fait que fait Manu depuis qu’il a raccroché ? « Je profite de la vie sur mon île ; je peins, beaucoup d’aquarelles, je dessine, je joue du piano et de la guitare… » BERNARD CHOLET

Un champion dans l’Aube, ça fait son effet.

BASKET-BALL

Le SSB sur les bons rails

La feuille blanche dryate

Samedi soir, pour son dernier match de préparation, à domicile face à Trith, également promu en N1, le Sainte-Savine Basket a soufflé le chaud et le froid. Après une mi-temps cauchemardesque, les filles de Said Kouskous ont remis les pendules à l’heure. Et rassuré, malgré la défaite (67-69), le public aubois venu en nombre. Une stat qui résume à elle seule la rencontre de samedi ; les Panthères n’ont inscrit que 22 points lors des 24 premières minutes. Elles étaient alors menées 45-22. Said Kouskous, sur le banc, n’en revenait pas. « Si on avait fait la deuxième période comme la première, on aurait eu de très grosses questions à se poser, soupirait-il. Nous n’étions, à ce moment-là, pas loin du ridicule. Nous décevions le club, les supporters. À -20, nous aurions pu nous écrouler. Mais nous avons lutté pour relever la tête. » ...............................................................

26 points en 6 minutes

Le coach de Trith a certes fait tourner. Mais le SSB, dans le sillage d’une énorme Lalya Sidibé, s’est

(55-51) avant de laisser filer le gain du match (67-69) non sans avoir eu deux fois l’occasion d’égaliser. À une semaine de la reprise, sur le parquet de Pays rochelais (« une rencontre à notre portée » selon Said Kouskous), le SSB a donc alterné le médiocre et le très bon. ...............................................................

Bientôt une intérieure

Lalya Sidibé est déjà très en forme avant l’entame de la saison. Archives retrouvé. En Six minutes, les Saviniennes ont inscrit... 26 points, pour revenir à une longueur des Nordistes (48-49). Les Panthères, grâce à une épatante Micaletto à la mène, à leur guerrière Maud Lesoudard, à l’adresse retrouvée de Fatim Traoré et à la jeunesse de Louison Thévenin, ont redoré le blason. Elles sont passées devant

« Malgré une préparation bancale (entre blessures et recrutement délicat), nous nous appuyons sur de belles certitudes, pense le techicien savinien. Les joueuses majeures confirment, à l’image de Lalya Sidibé. Nous débuterons la saison avec une identité forte. Les filles ne lâcheront rien, j’en suis convaincu. Maud (Lesoudard) n’a que quelques entraînements dans les jambes. Louison va monter en puissance. » Le groupe doit s’étoffer. La Camerounaise Ngueko, une fois qualifiée, va se faire au jeu européen. Ophélie Bonneau, qui passera une IRM pour son genou ce lundi, va revenir. Et le SSB va recruter, « dans la quinzaine », une intérieure. De quoi être optimiste. L.M.

Le BC Saint-André n’aura disputé que deux rencontres de préparation (pour deux défaites) avant de débuter, samedi, son championnat de Nationale 3. Mais son entraîneur, Karim Benabidi, ne s’inquiète pas outre mesure. Samedi soir, le BCSA devait recevoir Ormes (N3) à Bianchi pour peaufiner les derniers réglages et incorporer au mieux les nouveaux. Hélas, Ormes, privé de plusieurs joueurs, a fait faux-bond. « Nous avons fait un bon entraînement à la place, souligne Karim Benabidi. Ce n’est peut-être pas plus mal. » Le coach dryat a vécu « une préparation compliquée » avec les blessures de Camara, Monroc et Tchimbakala, et la suspension de Trakimas. « Depuis lundi dernier, nous sommes enfin au complet, souligne Benabidi. Nous travaillons correctement. » Le coach est-il pour autant serein ? « Comme toutes les équipes, nous attendons de voir ce que cela va donner, répond-il. Comme à chaque début de saison, nous repartons d’une feuille blanche. » Le BCSA a bouleversé son effectif. « Mais sur ce que

Trakimas, longtemps suspendu, va pouvoir reprendre la compétition. j’ai vu ces derniers jours, poursuit Karim Benabidi, je suis rassuré. Nous n’avons pas pu travailler comme nous le voulions mais la saison sera longue. Nous avons encore une semaine pour gagner en confiance et préparer la première journée de championnat. » Qui verra le BCSA accueillir les Icaunais de Héry (samedi à 20 h). L.M.

SPORTS

LUNDI 10 SEPTEMBRE 2018

COURSE HORS STADE

Schneider dans son jardin Le sociétaire du TOS a géré ses efforts pour triompher à Vaudes hier.

’est sous une chaleur étouffante que le départ de la deuxième édition des foulées de Vaudes était donné. Les organismes ont souffert. « Ça fait du bien de boire une bière bien fraîche », lançait « Mickey », tout sourire au moment de la remise des prix. Quelques minutes avant, il franchissait la ligne en tirant la langue, rincé, comme la plupart des athlètes de ces 10 bornes des foulées de Vaudes. Il faut dire qu’avec un départ donné à 11 heures, le soleil tombait comme une chape de plomb sur le crâne des athlètes qui voyaient le thermomètre afficher plus de trente degrés. ............................................................

Départ canon d’Ayered-Cozier chez les féminines

Malgré cette chaleur, l’homme en forme et le local de l’étape, Antony Schneider (TOS) ne mettait pas longtemps à imposer son rythme. Accompagné lors du premier tour de Mathieu Girost, sa première accélération était la bonne. « Sur le passage un peu plus technique avec des relances, je me suis calé à 3’’10 au km. J’ai rapidement pris une cinquantaine de mètres et j’ai ensuite géré », expliquait-il. Une victoire (trop) tranquille finalement qui ravit totalement le Tosiste. « C’est vrai que je suis content. Il y avait beaucoup de monde, et je suis des Bordes, c’est un peu comme si j’étais à la maison ». Girost conservait sa se-

Le départ d’un 10 km, toujours un moment à part...

conde place, Erwan Bedier (VAC) complétait le podium. Chez les femmes, avec l’absence d’Agnès Portier, on voyait mal comment la victoire pouvait échapper à Stéphanie AyeredCozier (SDA), et on ne se trompait pas. Même si le « départ rapide lié à l’adrénaline » a pesé dans les jambes, la victoire était au bout. « On a payé ce départ, il a fallu ensuite maîtriser l’allure, résister pour finir », et l’emporter ! Un peu plus tôt, C’est Rachid Boutasghount (RS10) qui réglait le format court (5 kilomètres). « Il est parti très fort », analysait Alex D’Oria. Et même s’il a bien tenté de refaire son retard, le duathlète devait se contenter de la seconde place. Pas mal pour un gars en « reprise » ! « Je sors une fois à vélo et une fois à pied en ce moment, mais là, je m’y remets », soufflait-il avec un œil malicieux. Son objectif ? Les mondiaux de duathlon (suite à une crevaison le titre lui avait échappé lors de la dernière édition). « J’ai l’amour de ce maillot ». En attendant, il grimpait sur la seconde marche de la boîte, Aurélien Velut (SDA) était troisième. Laurent Simon, président, concluait avec une pointe de déception. « C’est dommage que le trail de Tanlay tombe le même jour… », avant de vite se réjouir « d’une très bonne deuxième édition. »

Antony Schneider a réglé ce 10 kilomètres avec facilité, malgré la chaleur. Photos : Sylvain Bordier

ROMAIN DESPIN Suite à des problèmes informatiques, les organisateurs n’ont pas été en mesure de communiquer les classements des coureurs

Les organismes des participants ont été mis à rude épreuve.

Le ravitaillement était le bienvenu.

Les féminines, toujours aussi nombreuses, sur les courses de l’Aube.

SPORTS

LUNDI 10 SEPTEMBRE 2018

VII

RÉSULTATS ET CLASSEMENTS

National 3 - F (grand Est) Nancy – Saint-Louis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 ESTAC – Biesheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-0 Strasbourg – Thaon-les-Vosges . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Strasbourg Vauban – Epernay . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Mulhouse – Sarreguemines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-1 Raon-l’Etape – Amnéville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Sarre-Union – FCAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-0 CLUBS 1 Thaon-les-Vosges 2 Sarre-Union 3 Saint-Louis 4 Strasbourg 5 Raon-l’Etape 6 ESTAC 7 Strasbourg Vauban 8 Amnéville 9 FCAT 10 Nancy 11 Mulhouse 12 Sarreguemines 13 Biesheim 14 Epernay

Pt. 12 9 9 8 8 7 7 7 6 5 4 4 4 4

J. 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

G. 4 2 2 2 2 1 2 2 2 1 1 1 1 1

N. 0 3 3 2 2 4 1 1 0 2 1 1 1 1

P. 1 0 0 1 1 0 2 2 3 2 3 3 3 3

p. 11 10 6 10 9 8 5 6 4 5 6 5 4 5

c. 7 6 4 8 7 4 5 7 3 7 6 10 9 11

Première victoire pour la réserve troyenne de Yoann Vardin ce week-end en National 3. Florian Mare

4 Bar-sur-Seine 5 Chaumont 6 Avize Grauves Auxerre – Dijon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-0 7 Eclaron Fleury-Mérogis – Dijon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 8 RCSC Lyon – Le Puy en Velay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 9 ASPTT Chalons Nancy – ESTAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 10 Sézanne Reims – Metz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-0 11 Marnaval 12 L’Ornel Sochaux – Strasbourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 13 Bar-sur-Aube Torcy – Amnéville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-0

U 19 National - Groupe B

CLUBS 1 Auxerre 2 Le Puy en Velay 3 Lyon 4 Nancy 5 Strasbourg 6 Reims 7 Dijon 8 Fleury-Mérogis 9 Metz 10 Torcy 11 Dijon 12 Sochaux 13 ESTAC 14 Amnéville

Pt. 9 9 6 6 6 6 4 4 3 3 3 3 0 0

J. 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

G. 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0

N. 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0

P. 0 0 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3

p. 9 8 7 6 6 5 6 3 1 4 4 3 5 0

c. 1 2 4 5 6 7 5 3 2 6 10 4 8 4

9 7 7 5 4 4 3 3 1 0

4 4 4 4 4 4 4 4 3 3

3 2 2 1 1 1 1 1 0 0

0 1 1 2 1 1 0 0 1 0

1 17 1 8 1 10 1 9 2 7 2 4 3 4 3 7 2 4 3 5

8 5 9 7 10 13 15 7 15 12

Régional 3 (PL) - Poule C ASOFA – Maizieres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 ASVPO – Rosières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-4 FCAT – Bar-sur-Seine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2 Malgache – Ramerupt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-0 Nogent-sur-Seine – Vendeuvre . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-0 Saint-Mesmin – Essor Melda . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

CLUBS Pt. J. G. N. P. p. c. 1 FCAT 9 3 3 0 0 21 2 2 Malgache 7 3 2 1 0 8 2 3 Rosières 5 3 1 2 0 8 4 4 Essor Melda 5 3 1 2 0 10 8 5 Maizieres 4 2 1 1 0 6 5 6 Nogent-sur-Seine 2 2 0 2 0 2 2 7 ASOFA 2 3 0 2 1 3 4 U 17 National - Groupe B 8 Ramerupt 2 3 0 2 1 4 7 9 Vendeuvre 2 3 0 2 1 0 3 Brétigny-sur-Orge – Jeunes Aubervilliers . . . . . . . . . . 5-2 0 2 0 0 2 2 8 Créteil – Torcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 10 Saint-Mesmin 0 1 0 0 1 2 11 Metz – Nancy Lorraine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 11 Bar-sur-Seine 12 ASVPO 0 2 0 0 2 0 10 Mulhouse – Gobelins F.c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-0 Sedan – ESTAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Régional 3 (PL) - Poule D Strasbourg – Sochaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Villers Nancy – Reims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Sarrey-Montigny – Rolampontais . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Chaumont – Marnaval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 CLUBS Pt. J. G. N. P. p. c. Montier-en-Der – St-Dizier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-0 Prauthoy – Andelot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 1 Brétigny-sur-Orge 6 2 2 0 0 6 2 Prez-Bourmont – Eclaron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 2 Torcy 4 2 1 1 0 6 4 Vaux-sur-Blaise – Troyes Municipaux . . . . . . . . . . . . . 1-0 3 Sochaux 4 2 1 1 0 4 3 4 Nancy Lorraine 4 2 1 1 0 3 2 CLUBS Pt. J. G. N. P. p. c. 5 ESTAC 3 2 1 0 1 7 2 1 Montier-en-Der 9 3 3 0 0 8 2 6 Sedan 3 2 1 0 1 2 2 2 Sarrey-Montigny 9 3 3 0 0 7 3 7 Villers Nancy 3 2 1 0 1 2 7 3 Prez-Bourmont 6 3 2 0 1 9 5 8 Mulhouse 3 2 1 0 1 1 1 4 Troyes Municipaux 6 3 2 0 1 5 2 9 Reims 3 2 1 0 1 6 3 5 Andelot 6 3 2 0 1 7 6 10 Strasbourg 2 2 0 2 0 3 3 6 Chaumont 4 3 1 1 1 4 5 11 Metz 1 2 0 1 1 4 5 7 Prauthoy 3 3 1 0 2 4 6 12 Gobelins F.c 1 2 0 1 1 2 3 8 Eclaron 3 3 1 0 2 5 9 13 Jeunes Aubervilliers 1 2 0 1 1 4 7 9 Rolampontais 3 3 1 0 2 4 7 14 Créteil 0 2 0 0 2 3 9 10 Vaux-sur-Blaise 3 3 1 0 2 4 5 Champagne Ardenne 11 Marnaval 1 3 0 1 2 5 7 12 St-Dizier 0 3 0 0 3 2 7

Régional 1 (DH) - Poule A

2 ASIA Troyes 3 1 1 0 0 5 1 3 Bar-sur-Aube 3 1 1 0 0 4 1 4 Dienville 3 1 1 0 0 3 0 5 Riceys Sport 3 1 1 0 0 3 0 6 Vaudoise 3 1 1 0 0 1 0 7 Vendeuvre 0 1 0 0 1 0 1 8 Port Char 0 1 0 0 1 1 4 U15 GRAND EST ORANGE - Poule 0 9 AS Chartreux 0 1 0 0 1 0 3 0 1 0 0 1 0 3 Colmar – ESTAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-0 10 Chesterfield 11 Villechetif 0 1 0 0 1 1 5 Epernay – Metz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 0 1 0 0 1 0 5 Epinal – Mulhouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 12 Sarrail Strasbourg – Reims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 3e division - Poule A Amnéville – Nancy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-0 Haguenau – Sedan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Barberey – Bagneux-Clesles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Schiltigheim – Magny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-0 Bucey – Plancy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (fft) 3-0 Droupt-Ste-Basle – Portugais Nogent . . . . . . . . . . . . 1-2 Essor Melda – ASOFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 CLUBS Pt. J. G. N. P. p. c. Maizieres – Trainel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 1 Strasbourg 6 2 2 0 0 7 1 Ste-Savine – Vallant-Fontaine . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-0 2 Amnéville 4 2 1 1 0 3 1 USC Nogentaise – Nogent-sur-Seine . . . . . . . . . . . . . 0-3 3 Nancy 4 2 1 1 0 2 1 4 Metz 4 2 1 1 0 6 1 CLUBS Pt. J. G. N. P. p. c. 5 Reims 3 2 1 0 1 5 5 1 Ste-Savine 3 1 1 0 0 6 0 6 Schiltigheim 3 2 1 0 1 1 5 2 Bucey 3 1 1 0 0 3 0 7 Colmar 3 2 1 0 1 3 4 3 Nogent-sur-Seine 3 1 1 0 0 3 0 8 Mulhouse 3 2 1 0 1 2 4 4 Essor Melda 3 1 1 0 0 2 1 9 Magny 3 2 1 0 1 4 2 5 Portugais Nogent 3 1 1 0 0 2 1 10 ESTAC 3 2 1 0 1 2 2 6 Bagneux-Clesles 1 1 0 1 0 1 1 11 Sedan 1 2 0 1 1 2 4 7 Barberey 1 1 0 1 0 1 1 12 Haguenau 1 2 0 1 1 2 5 8 Maizieres 1 1 0 1 0 1 1 13 Epernay 1 2 0 1 1 1 3 9 Trainel 1 1 0 1 0 1 1 14 Epinal 0 2 0 0 2 2 4 10 ASOFA 0 1 0 0 1 1 2 11 Droupt-Ste-Basle 0 1 0 0 1 1 2 Aube 12 USC Nogentaise 0 1 0 0 1 0 3 13 Vallant-Fontaine 0 1 0 0 1 0 6 1ère division 14 Plancy -1 1 0 0 0 0 3 Celles-Essoyes – Etoile Chapelaine . . . . . . . . . . . . . . 0-4 Mery-sur-Seine – Portugais Nogent . . . . . . . . . . . . . 3-0 3e division - Poule B Trainel – Saint-Parres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Trois Vallées – Stade Briennois . . . . . . . . . . . . . . . . 0-0 Chavanges – Charmont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Vallant-Fontaine – Lusigny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Dienville – Trois Vallées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-4 Pays Orient – Malgache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-0 Ramerupt – Droupt-Ste-Basle . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 CLUBS Pt. J. G. N. P. p. c. Torvilliers – Albania Troyenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-0 1 Etoile Chapelaine 3 1 1 0 0 4 0 Vallée Longsols – Olym Chapelain . . . . . . . . . . . . . . 4-6 2 Mery-sur-Seine 3 1 1 0 0 3 0 Remis 3 Saint-Parres 3 1 1 0 0 3 2 Stade Briennois - ASIA Troyes 4 Lusigny 1 1 0 1 0 1 1 5 Vallant-Fontaine 1 1 0 1 0 1 1 CLUBS Pt. J. G. N. P. p. c. 6 Stade Briennois 1 1 0 1 0 0 0 1 Trois Vallées 3 1 1 0 0 4 0 7 Trois Vallées 1 1 0 1 0 0 0 2 Droupt-Ste-Basle 3 1 1 0 0 5 2 8 Vaudoise 0 0 0 0 0 0 0 3 Torvilliers 3 1 1 0 0 3 0 9 Trainel 0 1 0 0 1 2 3 4 Olym Chapelain 3 1 1 0 0 6 4 10 Portugais Nogent 0 1 0 0 1 0 3 5 Charmont 3 1 1 0 0 3 1 11 Celles-Essoyes 0 1 0 0 1 0 4 6 Pays Orient 3 1 1 0 0 1 0 7 ASIA Troyes 0 0 0 0 0 0 0 2e division - Poule A 8 Saint-Julien 0 0 0 0 0 0 0 Bagneux-Clesles – Crancey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-0 9 Stade Briennois 0 0 0 0 0 0 0 Origny – Lusigny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 10 Malgache 0 1 0 0 1 0 1 Portugais Romilly – Savières . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-0 11 Vallée Longsols 0 1 0 0 1 4 6 RC de l’Aube – Marigny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 12 Chavanges 0 1 0 0 1 1 3 Rosières – Conflans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 13 Ramerupt 0 1 0 0 1 2 5 St-Aubin – Anglure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 14 Albania Troyenne 0 1 0 0 1 0 3 15 Dienville 0 1 0 0 1 0 4 CLUBS Pt. J. G. N. P. p. c. 3e division - Poule C 1 RC de l’Aube 3 1 1 0 0 4 1 2 Rosières 3 1 1 0 0 5 3 Baroville – Chaource . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (fft) 3-0 3 Bagneux-Clesles 3 1 1 0 0 2 0 Ervy – Riceys Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 4 Portugais Romilly 3 1 1 0 0 1 0 Saint-Parres – Vosnon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-0 5 Lusigny 1 1 0 1 0 3 3 St Germain – ASLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (fft) 3-0 6 Origny 1 1 0 1 0 3 3 Vaudes Animation – Fresnoy-Clerey . . . . . . . . . . . . . 0-2 7 Anglure 1 1 0 1 0 1 1 Remis 8 St-Aubin 1 1 0 1 0 1 1 Virey-sous-Bar - Bar-Lusiadas 9 Savières 0 1 0 0 1 0 1 10 Conflans 0 1 0 0 1 3 5 CLUBS Pt. J. G. N. P. p. c. 11 Crancey 0 1 0 0 1 0 2 1 Ervy 3 1 1 0 0 5 2 12 Marigny 0 1 0 0 1 1 4 2 Baroville 3 1 1 0 0 3 0 3 St Germain 3 1 1 0 0 3 0 2e division - Poule B 4 Fresnoy-Clerey 3 1 1 0 0 2 0 AS Chartreux – Dienville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-3 5 Saint-Parres 3 1 1 0 0 2 0 ASIA Troyes – Villechetif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 6 Bar-Lusiadas 0 0 0 0 0 0 0 Bar-sur-Aube – Port Char . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 7 Beurey 0 0 0 0 0 0 0 8 Virey-sous-Bar 0 0 0 0 0 0 0 Riceys Sport – Chesterfield . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-0 0 1 0 0 1 0 2 Sarrail – Torvilliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-5 9 Vaudes Animation 0 1 0 0 1 0 2 Vendeuvre – Vaudoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-1 10 Vosnon 11 Riceys Sport 0 1 0 0 1 2 5 CLUBS Pt. J. G. N. P. p. c. 12 ASLO -1 1 0 0 0 0 3 13 Chaource -1 1 0 0 0 0 3 1 Torvilliers 3 1 1 0 0 5 0 4 RCSC 5 L’Ornel 6 Sts-Geosmes 7 Romilly AFM 8 Chaumont ASPTT 9 Bar-sur-Seine

FOOTBALL

Asfeld – RCSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-0 R1 Champagne Fem Bar-le-Duc – Prix-les-Mezieres . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 St Memmie – Reims-Ste-Anne . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-0 Charleville – ASVPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-2 Remis Montherme Ca - Cormontreuil Reims-Ste-Anne – Saint-Mesmin . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Rethel – Cormontreuil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-0 CLUBS Pt. J. G. N. P. p. c. Sedan – Nogent-sur-Seine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 1 St Memmie 3 1 1 0 0 1 0 Sezanne – Vaux-sur-Blaise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3 2 Charleville 0 0 0 0 0 0 0 CLUBS Pt. J. G. N. P. p. c. 3 Cormontreuil 0 0 0 0 0 0 0 4 ESTAC 0 0 0 0 0 0 0 1 Bar-le-Duc 10 5 3 1 1 10 4 5 Montherme Ca 0 0 0 0 0 0 0 2 Sedan 10 5 3 1 1 12 4 6 Villers-Semeuse 0 0 0 0 0 0 0 3 Prix-les-Mezieres 10 5 3 1 1 8 7 7 Reims-Ste-Anne 0 1 0 0 1 0 1 4 Sezanne 10 5 3 1 1 12 6 5 Reims-Ste-Anne 9 4 3 0 1 11 8 Régional 1 U17 6 ASVPO 9 5 3 0 2 7 6 7 RCSC 9 5 3 0 2 7 3 ASPTT Chalons – RCSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 8 Asfeld 7 4 2 1 1 4 6 Bar-sur-Aube – Chaumont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-10 9 Cormontreuil 6 4 1 3 0 5 2 Epernay – Rethel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 10 Rethel 4 4 1 1 2 2 4 ESTAC – Reims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 11 Vaux-sur-Blaise 3 4 1 0 3 5 9 Reims-Ste-Anne – Vitry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-0 12 Nogent-sur-Seine 3 5 1 0 4 4 14 Troyes Municipaux – Prix-les-Mezieres . . . . . . . . . . . 2-0 13 Saint-Mesmin 1 4 0 1 3 3 8 14 Charleville 0 5 0 0 5 2 11 CLUBS Pt. J. G. N. P. p. c. 1 Chaumont 6 2 2 0 0 16 1 Régional 2 (DHR) - Poule B 2 ESTAC 6 2 2 0 0 7 3 Bar-sur-Seine – Avize Grauves . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 3 RCSC 6 2 2 0 0 8 5 Chevillon – L’Ornel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 4 Reims 3 2 1 0 1 4 4 Eclaron – Sts-Geosmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 5 Reims-Ste-Anne 3 1 1 0 0 2 0 3 2 1 0 1 4 3 Marnaval – ASPTT Chalons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 6 Troyes Municipaux 3 2 1 0 1 5 4 RCSC – Sézanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-0 7 Epernay 8 Rethel 0 1 0 0 1 2 4 Saint-Julien – Bar-sur-Aube . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 9 Vitry 0 1 0 0 1 0 2 CLUBS Pt. J. G. N. P. p. c. 10 Prix-les-Mezieres 0 2 0 0 2 1 6 11 ASPTT Chalons 0 2 0 0 2 4 11 1 Chevillon 10 4 3 1 0 11 1 12 Bar-sur-Aube 0 1 0 0 1 0 10 2 Sts-Geosmes 10 5 3 1 1 13 4 3 Saint-Julien 10 5 3 1 1 18 11

Régional 2 U17 - Poule C Sts-Geosmes – Lusigny . . . . . . . . . . . . . . . . . . (fft) 3-0 Bologne – Chaumont ASPTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Chaumont – Saint-Mesmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-0 L’Ornel – Marnaval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Montier-en-Der – Bar-sur-Seine . . . . . . . . . . . . . . . . 2-0 CLUBS 1 Marnaval 2 Sts-Geosmes 3 Montier-en-Der 4 Chaumont ASPTT 5 Chaumont 6 L’Ornel 7 Bologne 8 Bar-sur-Seine 9 Saint-Mesmin 10 Lusigny

Pt. 6 6 6 6 3 3 0 0 0 -1

J. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

G. 2 2 2 2 1 1 0 0 0 0

N. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P. 0 0 0 0 1 1 2 2 2 1

p. 8 6 5 5 7 5 2 0 0 0

c. 2 0 0 2 2 5 6 5 10 6

Régional 2 U17 - Poule B Nogent-sur-Seine – Fagnieres . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Sézanne – Saint-Julien . . . . . . . . . . . . . . . . . . (fft) 3-0 FCAT – Cormontreuil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 RCSC – Taissy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-0 Remis St-Martin - Romilly AFM CLUBS 1 RCSC 2 FCAT 3 Sézanne 4 Nogent-sur-Seine 5 St-Martin 6 Cormontreuil 7 Fagnieres 8 Taissy 9 Romilly AFM 10 Saint-Julien

Pt. 6 6 4 4 3 1 1 0 -1 -1

J. 2 2 2 2 1 2 2 2 1 2

G. 2 2 1 1 1 0 0 0 0 0

N. 0 0 1 1 0 1 1 0 0 0

P. 0 0 0 0 0 1 1 2 0 1

p. 10 6 5 5 7 3 3 6 0 0

c. 0 1 2 3 6 5 5 8 3 12

U15 R1 Chaumont – Bar-sur-Aube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-0 Eclaron – Marnaval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-6 Prix-les-Mezieres – Troyes Municipaux . . . . . . . . . . . . 1-1 RCSC – ASPTT Chalons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-0 Rethel – Nogent-sur-Seine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-5 Taissy – Reims-Ste-Anne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-10 CLUBS 1 Reims-Ste-Anne 2 Chaumont 3 Marnaval 4 Nogent-sur-Seine 5 RCSC 6 Troyes Municipaux 7 Prix-les-Mezieres 8 Bar-sur-Aube 9 Taissy 10 ASPTT Chalons 11 Eclaron 12 Rethel

Pt. 6 6 6 6 6 1 1 1 1 0 0 0

J. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

G. 2 2 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0

N. 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0

P. 0 0 0 0 0 1 1 1 1 2 2 2

p. 20 12 11 11 7 1 2 1 1 2 1 0

c. 0 2 1 1 0 3 6 8 11 10 12 15

U15 R2 - Poule B Dizy U.s – Taissy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 Reims – Epernay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Reims-Ste-Anne – FCAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Saint-Julien – Sézanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 CLUBS 1 Sézanne 2 Epernay 3 Dizy U.s 4 Vitry 5 FCAT 6 Reims 7 Reims-Ste-Anne 8 Saint-Julien 9 Taissy

Pt. 4 4 3 3 3 2 0 0 0

J. 2 2 1 1 1 2 2 1 2

G. 1 1 1 1 1 0 0 0 0

N. 1 1 0 0 0 2 0 0 0

P. p. 0 4 0 2 0 6 0 2 0 2 0 2 2 1 1 1 2 2

c. 2 1 2 0 1 2 3 3 8

U15 R2 - Poule C Bar-sur-Seine – Stade Briennois . . . . . . . . . . . . . . . . Chaumont ASPTT – RCSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Romilly AFM – Chaumont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vaux-sur-Blaise – Sts-Geosmes . . . . . . . . . . . . . . . . CLUBS 1 Stade Briennois 2 Vaux-sur-Blaise 3 Chaumont

Pt. 6 3 3

J. G. N. P. p. 2 2 0 0 10 2 1 0 1 2 2 1 0 1 9

1-7 0-5 1-0 1-0

c. 2 3 1

3 3 3 2 0 -1

1 1 2 2 2 2

1 1 1 1 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 1 0 2 1

5 3 3 1 0 1

0 0 1 3 14 10

SPORTS

LUNDI 10 SEPTEMBRE 2018

IX CYCLISME TOUR D’ESPAGNE

Pinot sort du brouillard

Même l’intervention du juge-arbitre Brian Earley n’a pas réussi à calmer l’Américaine au bord de la crise de nerfs. AFP

TENNIS US OPEN

Le coup de sang de Serena S erena Williams a écopé de 17.000 dollars d’amende en raison de ses trois avertissements reçus en finale de l’US Open samedi, marquée par son emportement contre l’arbitre qu’elle avait qualifié de « voleur », selon le rapport des amendes établi par le tournoi. Au cours de sa finale perdue contre la Japonaise Naomi Osaka (6-2, 6-4), l’Américaine avait été avertie pour « coaching », « bris de raquette », puis « insulte ». Le premier lui vaut 4.000 dollars d’amende, le second 3.000 dollars et le troisième 10.000 dollars. Tout avait commencé quand Serena avait reçu un premier avertissement pour « coaching », interdit en match, en début de deuxième set, à 1-0, 40-15, service Osaka. Avait suivi une discussion musclée en plusieurs épisodes avec l’arbitre de chaise, le Portugais Carlos Ramos, qui s’était envenimée au fur et à mesure. « Je ne triche pas pour gagner, je préfère encore perdre », s’était défendue sur-le-champ la cadette des sœurs Williams (36 ans). « C’est incroyable. Je n’ai pas reçu de

FOOTBALL Un accord aurait été trouvé entre Angel Di Maria et le Paris Saint-Germain quant à une prolongation de contrat. Les négociations se seraient conclues avant que l’Argentin ne parte en sélection. L’ancien joueur du Real Madrid et de Manchester United devrait prochainement être lié avec le club de la capitale jusqu’en 2021.

Rien de grave pour Mitroglou Sorti à la 50e minute de jeu lors de la victoire (0-1) de la Grèce en Estonie après avoir offert l’unique but de la rencontre à Fortounis, Kostas Mitroglou va plutôt bien. Il ne s’agissait que d’une mesure de précaution et le buteur de 30 ans sera a priori apte pour l’autre rencontre de ce volet international entre la sélection hellène et la Hongrie.

CYCLISME Julien Simon en force Julien Simon (Cofidis), lauréat du classement général en 2014, a remporté le Tour du Doubs, 13e manche de la Coupe de France, disputée sur 188,7 km entre Morteau et Pontarlier.

Alaphilippe file à l’anglaise Maillot à pois du dernier Tour de France, le tricolore Julian Alaphilippe poursuit son bel été. Le coureur Quick-Step a réussi à remporter le Tour de Grande-Bretagne. Leader au

avec aussi Valverde (2e) en ligne de mire, 7’’ devant lui. Le contre-lamontre individuel de demain, sur 32 km, s’annonce donc torride. Le coureur de la FDJ remonte à la 7e place du classement général et signe au passage la 4e victoire française dans cette Vuelta, après Bouhanni (6e étape), Gallopin (7e étape) et Geniez (12e étape). Sans compter le maillot rouge porté pendant trois jours par Molard. « Il reste une semaine de course dans cette Vuelta, ce sera très dur, donc je vais commencer par me reposer lundi. Je vais donner le maximum jusqu’à Madrid, on verra si c’est pour une étape ou le général, mais pour l’instant je ne fais pas de calcul », a-til ajouté avant de rejoindre le podium.

En image

“coaching”. Je n’ai jamais triché de ma vie. Vous me devez des excuses », avait-elle repris au changement de côté, outrée.

“VOUS ÊTES UN VOLEUR”

C’est après un second avertissement reçu pour avoir fracassé sa raquette après avoir été débreakée, qui lui a valu un point de pénalité, que Serena est sortie de ses gonds. « Vous attaquez ma personne. Vous avez tort. Vous n’arbitrerez plus jamais un de mes matches. Vous me devez des excuses. C’est vous le menteur », avait-elle lancé. « Vous êtes un voleur. Vous m’avez volé un point », avaitelle accusé. C’est à ce moment-là que l’arbitre portugais lui infligeait un troisième avertissement, synonyme de jeu de pénalité, une sanction rare à ce niveau. Deux jeux plus tard, la star américaine s’inclinait dans la confusion et voyait son rêve d’égaler le record absolu de titres en Grand Chelem (24), s’envoler. « Il suppose que j’ai triché, et je n’ai pas triché », avait-elle réaffirmé en conférence de presse un peu plus tard.

L'ACTU EN BREF Di Maria va prolonger

Thibaut Pinot (Groupama-FDJ) a remporté la 15e étape de la Vuelta après s’être échappé tout seul dans la montée finale vers les Lacs de Covadonga, alors que le Britannique Simon Yates (Mitchelton-Scott), 3e, conserve le maillot rouge de leader. Pinot a tenu parole et s’est imposé en costaud, dans le brouillard, avec 28’’ d’avance sur le Colombien Lopez (Astana) et 30’’ sur Yates. Mais comme l’avait prévu Pinot, le Britannique ne s’est pas entendu avec Quintana, le grimpeur de la Movistar, pour aller chercher Pinot dans les trois derniers kilomètres. Septième seulement de cette étape de Covadonga qu’il avait remportée en 2016, Quintana voit revenir à 10’’ son compatriote Lopez. Il reste 3e et pointe désormais à 33’’ de Yates,

général depuis plusieurs jours, il est parvenu à s’imposer en devançant de 17 secondes Poels (Sky) et de 33 secondes Roglic (Lotto NL-Jumbo).

Thomas rempile chez Sky Vainqueur du Tour en juillet, Geraint Thomas vient de prolonger son contrat avec la Sky Team. À 32 ans, le Gallois s’est engagé pour trois saisons supplémentaires, alors qu’il disposait de plusieurs offres.

BASKET-BALL France-Bulgarie à Limoges Le match de qualification pour la Coupe du monde 2019 entre la France et la Bulgarie (3 décembre) se joura à Limoges. Il faut remonter à 2008 pour retrouver trace d’un match de l’équipe de France masculine de basket joué à Beaublanc. Ce rendez-vous fera office d’hommage à Fred Forte, ancien président du Limoges CSP, décédé en fin d’année 2017.

La France domine la Grèce L'Equipe de France a bouclé le tournoi amical de Paris en battant la Grèce (84-68), au surlendemain de son succès sur le Monténégro (83-66). Batum et Jackson terminent meilleurs marqueurs avec 13 points chacun. Les joueurs de Vincent Collet ont largement gagné la bataille du rebond (41 à 25).

BASKET-BALL

Tony Parker parle de retraite Á 36 ans, Tony Parker sait bien qu’il est proche de la fin de sa carrière, et il s’en rend d’autant plus compte cet été avec les départs à la retraite de Ginobili et de Diaw. Si « TP » a signé un contrat de deux ans avec Charlotte, il n’ignore pas que son heure se rapproche...

SPORTS

LUNDI 10 SEPTEMBRE 2018

RÉSULTATS, PROGRAMME ET CLASSEMENTS NATIONAUX ET INTERNATIONAUX FOOTBALL UEFA Nations League

Ligue A - Groupe 1 France – Pays Bas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CLUBS

Pt. J. G. N. P. p.

1 France 2 Allemagne 3 Pays Bas

4 1 0

2 1 1

1 0 0

1 1 0

0 0 1

2 0 1

Ligue A - Groupe 3 Aujourd’hui 20 h 45 : Portugal - Italie CLUBS

Pt. J. G. N. P. p.

1 Italie Pologne 3 Portugal

1 1 0

0 0 0

1 1 0

0 0 0

1 1 0

Ligue B - Groupe 1 Ukraine – Slovaquie CLUBS 1 Ukraine 2 République Tchèque 3 Slovaquie

Chypre – Slovénie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 COUPE D’AFRIQUE DES NATIONS (Qualifications) Hier CLUBS Pt. J. G. N. P. p. c. Madagascar – Sénégal . . . . . . . . . . . . . . . 1 Bulgarie 6 2 2 0 0 3 1 Swaziland – Tunisie . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Norvège 3 2 1 0 1 2 1 Éthiopie – Sierra Léone . . . . . . . . . . . . . . . 3 Chypre 3 2 1 0 1 2 3 Lesotho – Cap-Vert . . . . . . . . . . . . . . . . . Soudan du Sud – Mali . . . . . . . . . . . . . . . 4 Slovénie 0 2 0 0 2 2 4 . . 2-1 Rwanda – Côte d’Ivoire . . . . . . . . . . . . . . . Ligue C - Groupe 4 Congo – Zimbabwe . . . . . . . . . . . . . . . . . c. Angola – Botswana . . . . . . . . . . . . . . . . Aujourd’hui 1 Liberia – RD Congo . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 h 45 : Montenegro - Lituanie Togo – Bénin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Serbie - Roumanie Guinée – Centrafrique . . . . . . . . . . . . . . . 2 CLUBS Pt. J. G. N. P. p. c. MATCHES AMICAUX INTERNATIONAUX Hier 1 Serbie 3 1 1 0 0 1 0 Liban – Oman . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Montenegro 1 1 0 1 0 0 0 Allemagne – Pérou . . . . . . . . . . . . . . . . . Roumanie 1 1 0 1 0 0 0 Aujourd’hui 4 Lituanie 0 1 0 0 1 0 1 c. 18 heures : Russie – République Tchèque Zambie – Gabon Ligue D - Groupe 1 1 18 h 30 : Bahreïn – Chine 1 Géorgie – Lettonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-0 19 h 15 : Arabie Saoudite – Bolivie 0 Aujourd’hui 20 h 45 : Andorre - Kazakhstan

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-0 Pt. J. G. N. P. p.

6 0 0

1 2 1

2 1 1

2 0 0

0 0 0

0 1 1

3 1 0

Ligue B - Groupe 2

CLUBS 1 Géorgie 2 Andorre 3 Lettonie 4 Kazakhstan

Ligue B - Groupe 4

G. N. P. 2 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 1

p. 3 0 0 0

c. 0 0 1 2

Ligue D - Groupe 3 20 h 45 : Kosovo - Iles Féroé Malte - Azerbaïdjan

20 h 45 : Suède - Turquie CLUBS

J. 2 1 2 1

Aujourd’hui

1 Russie 2 Suède 3 Turquie

Pt. 6 1 1 0

Pt. J. G. N. P. p.

3 0 0

1 0 2

1 0 1

1 0 0

0 0 0

0 0 1

2 0 1

CLUBS 1 Iles Féroé 2 Azerbaïdjan Kosovo 4 Malte

Pt. 3 1 1 0

J. 1 1 1 1

G. N. P. p. 1 0 0 3 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1

c. 1 0 0 3

Danemark – Pays de Galles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-0 Ligue D - Groupe 4 Liechtensteim – Gibraltar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-0 CLUBS Pt. J. G. N. P. p. c. Macédoine – Arménie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-0 1 Danemark 3 1 1 0 0 2 0 CLUBS Pt. J. G. N. P. p. c. 2 Pays de Galles 3 2 1 0 1 4 3 1 Macédoine 6 2 2 0 0 4 0 3 Eire 0 1 0 0 1 1 4 2 Liechtensteim 3 2 1 0 1 3 2 Ligue C - Groupe 3 3 Arménie 3 2 1 0 1 2 3 0 2 0 0 2 0 4 Bulgarie – Norvège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-0 4 Gibraltar

DIVISION 1 FÉMININE 2-2 0-2 1-0 1-1 0-3 1-2 1-1 1-0 1-1 0-0 1-0

0-0 2-1

Guingamp – Dijon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Lyon – Soyaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-0 Metz – Fleury-Mérogis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-2 Montpellier – Bordeaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-1 Paris SG – Paris FC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 Rodez – Lille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 CLUBS 1 Lyon 2 Paris SG 3 Fleury-Mérogis 4 Bordeaux 5 Montpellier 6 Paris FC Soyaux 8 Lille 9 Dijon 10 Guingamp 11 Metz 12 Rodez

Pt. J. G. N. P. p.

6 6 3 3 3 3 3 3 1 1 0 0

0 1 1 0 1 5 5 10 2 3 2 6

2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 1 2

2 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0

0 12 0 6 1 2 0 1 1 1 1 3 1 3 1 3 1 1 1 1 1 0 2 3

Clermont-Ferrand – Stade Français Paris . . . . . . . . 42-20 Perpignan – Lyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-22 Racing 92 – Agen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59-7 Toulouse – La Rochelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-26 Grenoble – Pau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-24 Toulon – Castres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-27 CLUBS 1 Clermont-Ferrand 2 Racing 92 3 Toulouse 4 Stade Français Paris 5 Castres 6 Pau 7 Montpellier 8 Bordeaux-Bègles 9 Lyon 10 La Rochelle 11 Toulon 12 Agen 13 Grenoble 14 Perpignan

Pt. J. G. N. P. p. 14 10 10 9 9 8 7 7 7 4 4 4 2 1

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0

0 0 1 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0

0 1 0 1 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3

149 101 72 86 71 63 65 58 54 68 47 55 62 54

c. 60 56 62 65 64 72 48 48 51 90 72 149 75 93

NATIONAL

DIVISION 2 FÉMININE - Groupe A

PRO D2

Boulogne-sur-Mer – Marignane-Gignac . . . . . . . . . . . 3-2 Bourg-en-Bresse – Sannois SG . . . . . . . . . . . . . . . . 0-2 Concarneau – Pau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Drancy – Cholet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-1 Laval – Lyon Duchère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Quevilly-Rouen – Chambly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-1 Rodez – Avranches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-0 Tours – Dunkerque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Villefranche-sur-Saône – Le Mans . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Brest – Angers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 Issy-les-Moulineaux – Arras . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-2 La Roche-sur-Yon – Rennes Brequigny . . . . . . . . . . . 6-2 Orléans – Saint-Denis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1 REIMS – Saint-Malo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 Saint-Maur – Le Havre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Oyonnax – Bayonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-16 Aix-en-Provence – Vannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-23 Angoulême – Aurillac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-13 Biarritz – Bourg-en-Bresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46-9 Carcassonne – Colomiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-20 Montauban – Mont-de-Marsan . . . . . . . . . . . . . . . 20-25 Nevers – Massy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-6 Brive-la-Gaillarde – Béziers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-6

CLUBS 1 Boulogne-sur-Mer 2 Laval 3 Le Mans 4 Lyon Duchère 5 Tours 6 Cholet 7 Chambly 8 Avranches 9 Concarneau 10 Quevilly-Rouen 11 Rodez 12 Sannois SG 13 Villefranche-sur-Saône 14 Bourg-en-Bresse 15 Marignane-Gignac 16 Dunkerque 17 Pau 18 Drancy

Pt. 13 13 12 11 10 10 9 9 9 8 8 6 5 5 4 3 2 1

J. 6 6 6 6 6 6 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 6

G. 4 4 3 3 2 3 2 2 2 2 2 1 0 1 1 0 0 0

N. 1 1 3 2 4 1 3 3 3 2 2 3 5 2 1 3 2 1

P. 1 1 0 1 0 2 0 1 1 2 2 2 1 3 4 3 3 5

p. 8 8 10 12 4 4 5 3 7 6 5 3 4 4 5 5 2 1

c. 3 5 7 8 2 3 3 2 7 6 5 4 5 7 8 8 5 8

CLUBS 1 Orléans 2 La Roche-sur-Yon 3 REIMS 4 Brest 5 Le Havre 6 Arras 7 Issy-les-Moulineaux 8 Saint-Maur 9 Saint-Malo 10 Angers 11 Rennes Brequigny 12 Saint-Denis

Pt. J. G. N. P. p.

6 6 6 6 4 3 3 1 0 0 0 0

3 2 2 1 1 1 3 4 7 9 10 13

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 2 1 1 1 0 0 0 0 0

0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0

0 12 0 11 0 8 0 6 0 5 1 2 1 2 1 2 2 2 2 3 2 2 2 1

RUGBY TOP 14 Bordeaux-Bègles – Montpellier

. . . . . . . . . . . . . . . . 9-9

CLUBS 1 Mont-de-Marsan 2 Oyonnax 3 Aix-en-Provence 4 Biarritz 5 Bayonne 6 Nevers 7 Brive-la-Gaillarde 8 Angoulême 9 Carcassonne 10 Montauban 11 Béziers 12 Aurillac 13 Vannes 14 Colomiers 15 Bourg-en-Bresse 16 Massy

Pt. J. G. N. P. p. 16 13 12 12 11 10 10 10 10 9 8 8 7 6 6 0

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 0

1 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 0

0 1 2 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 3 2 4

121 86 128 113 95 99 104 88 71 75 82 70 95 83 59 54

c. 72 83 87 74 75 62 86 79 70 81 109 106 100 97 134 108

SPORTS

LUNDI 10 SEPTEMBRE 2018

Depuis le gain de sa deuxième étoile au Mondial russe, les supporters tricolores attendaient de communier avec ses champions. AFP

L'équipe de France a retrouvé son public, auquel elle a offert un succès face aux Pays-Bas. Elle a pu ensuite célébrer joyeusement son titre mondial. Buteur décisif, Giroud a enfin retrouvé le chemin des filets.

FOOTBALL LIGUE DES NATIONS

Champions à la maison FRANCE PAYS-BAS

2 1

Enfin buteur, Olivier Giroud a, cette fois, délivré les Bleus.

(1-0). Arbitre : M. Undiano (Esp). Buts : pour la France, Mbappé (14e), Giroud (75e) ; pour les Pays-Bas, Babel (67e). Avertissements : aux Français Griezmann (56e), Pavard (80e) FRANCE : Areola – Pavard, Varane (cap), Umtiti, Hernández (Mendy 62e) – Kylian Mbappé, Pogba, Griezmann (N’Zonzi 81e), Ngolo Kanté, Matuidi – Giroud (Dembélé 89e) PAYS-BAS : Cillessen – Tete (Janmaat 82e), De Ligt, van Dijk (cap), Blind – Promes (Vormer 76e), Wijnaldum, Pröpper, de Jong, Depay, Babel (L. de Jong 88e)

.................................................................. Les champions du monde bleus étaient très attendus au Stade de France.

Les Néerlandais se sont révélés être de robustes adversaires.

es Bleus ont dignement fêté leurs retrouvailles avec le public du Stade de France en s’imposant hier 2-1 face aux PaysBas, lors de leur premier match dans l’Hexagone depuis qu’ils sont champions du monde. bappé a ouvert le score à la 14e minute en reprenant du droit un centre de Matuidi (1-0), mais l’équipe de France n’a pas fait le break et les Néerlandais sont revenus au score sur un but de Babel (1-1, 67e). C’est finalement Giroud, muet depuis dix matches, qui a offert la victoire aux Bleus d’une reprise sur un centre de Mendy (2-1, 75e). Un but qui lui permet de dépasser Zinédine Zidane et d'occupe seul la 4e place du classement des meilleurs buteurs de l'histoire des Bleus avec 32 réalisations.

Blaise Matuidi face à Memphis Depay : les des beaux duels de la soirée.

Marion, l’épouse d’Alphonse Aréola, a apprécié la prestation du portier bleu.

XII

SPORTS AUBE

LUNDI 10 SEPTEMBRE 2018

Photos

CAUSERIE Joueurs, staff technique et dirigeants avaient pris leurs quartiers à l’Hostellerie du Moulin de la Roque, à Althen-des-Paluds (Vaucluse), où Evgueni Eremenko a fait sa causerie d’avant-match. L’entraîneur russe du SUMA avait organisé une mise en place tactique (sans moto) aux abords de l’hôtel. Mise en place qui n’a pas donné le résultat escompté.

ÉLUS Deux maires adjoints de la Ville de Troyes avaient fait le déplacement dans le Vaucluse afin de soutenir, à titre personnel, le SUMA. Bruno Baudoux (à gauche), chargé de la sécurité, de la tranquillité publique et de la commande publique, et Frédéric Serra (au centre), chargé des sports, ont été accueillis à l’hôtel par Michel Dufau, coprésident du SUMA.

Une journée avec...

Le SUMA à Carpentras L’équipe troyenne de motoball s’est déplacée samedi dans le Vaucluse pour y disputer la finale de la Coupe de France. Un rendez-vous que les Aubois ont manqué.

SUPPORTERS Près de deux cents supporters ont tenu à faire le déplacement au stade René-Pons de Carpentras. Ils ont donné de la voix, en vain ! Tous ont quitté l’enceinte carpentrassienne fortement déçus, notamment ceux qui avaient fait seize heures de bus aller-retour pour soutenir les « Diables Rouges ».

PRÉSENTATION L’équipe du SUMA semblait concentrée et motivée lors de la présentation des équipes. Seulement, l’équipe troyenne a vite volé en éclats sur le terrain, encaissant un but dès la première minute, et le second au quart d’heure de jeu. Dès lors, Ludovic Goutorbe et ses partenaires ne se sont jamais remis de leur début de match désastreux.

n attendait beaucoup du SUMA samedi soir en finale de la Coupe de France. Ce Carpentras-Troyes s’annonçait très équilibré. « C’est du 50-50 », annonçait-on dans les deux camps juste avant le coup d’envoi. En fait, il n’y a pas eu le moindre suspense dans cette partie. Tel un boxeur, le SUMA a été piqué dès le premier round, à savoir dès ce premier quart-temps, encaissant un but dès la 1re minute, sur la première action locale, puis un second au LE CONTEXTE quart d’heure de jeu. Toujours en course pour le titre de Les Troyens ne se sont pas remis de champion de France Élite 1 2018, le cette mauvaise entame face à une SUMA misait beaucoup sur cette formation vauclusienne qui n’a jafinale de Coupe de France. Un succès mais relâché la pression. aurait certainement dopé Jean-Marc En homme expérimenté, Philippe Landréalle et ses coéquipiers pour les Lenoir, le directeur sportif du SUquatre derniers matches de chamMA, avait prévenu avant cette fipionnat, dont trois déplacements dans nale. le Vaucluse (Monteux samedi pro« On peut faire un grand match, mais chain, Camaret le 22 septembre, et on peut aussi exploser en plein vol, Carpentras le 6 octobre), pour une en espérant que cela ne nous plomseule réception (Voujeaucourt le 29 bera pas la fin de saison. » septembre). Aujourd’hui, la grande question est de savoir comment va réagir ce groupe ayant énormément déçu ses supporters, présents ou non à Carpentras, mais aussi tous ses dirigeants, y compris Michel Dufau et Yvan George, les deux présidents. Reste à savoir si le discours d’Evgueni Eremenko, dont le palmarès est toujours vierge depuis son arrivée à Troyes en 2016, aura pour effet de remobiliser ses troupes. En tout cas, l’ampleur du score était totalement imprévisible. PASCAL GRENIER, PHOTOS P.G. ET LISA COLIER

CAUCHEMAR Jean-Marc Landréalle a vécu une soirée cauchemardesque à Carpentras. Le gardien international du SUMA a encaissé la bagatelle de sept buts, œuvres de Mourgeon (1re), J. Nuzzo (16e, 39e), Ferrière (25e, 74e), Flandin (40e) et Duclaux (78e). En sachant que le SUMA doit retourner à Carpentras le 6 octobre pour le compte, cette fois, du championnat.

DÉCEPTION Le SUMA, qui espérait remporter sa 21e Coupe de France, est tombé de très haut à Carpentras. La déception était immense à l’issue de la rencontre. Les joueurs se sont isolés, à l’image ici de Roman Decina (à gauche) et Jérémy Colier. Le SUMA doit vite rebondir et ce, dès ce week-end en championnat, en retournant dans le Vaucluse pour y affronter Monteux.

LUNDI 10 SEPTEMBRE 2018

ROMILLY ET ENVIRONS

EXPOSITION

À NOTER

Jean-Paul Nonat, un artiste pointilleux

Romilly-sur-Seine

ROMILLY-SUR-SEINE. L’artiste de Vulaines utilise

la technique du pointillisme pour ses toiles. À voir.

Jean-Paul Nonat présente, jusqu’au dimanche 23 septembre, plus d’une cinquantaine de portraits d’acteurs et d’actrices au cinéma L’Éden.

’était il y a une vingtaine d’années. Plongé dans le doute en pleine période de chômage, Jean-Paul Nonat se plonge avec une certaine forme de plaisir et de délectation dans le dessin. Pour cela, il va utiliser une méthode très particulière, inventée par Georges Seurat dans les années 1880 : le pointillisme. Il élabore une véritable théorie picturale. Il s’agit de peindre en juxtaposant de très petites touches, voire même des points. À distance, seule l’harmonie de l’ensemble ressortira. Le résultat est bluffant.

Pour cette exposition présentée à la galerie Jean-Paul Belmondo, Jean-Paul Nonat a décidé de présenter des portraits uniquement d’acteurs et d’actrices. Un bel hommage rendu au septième art et salué d’une manière unanime, vendredi soir, par l’ensemble des visiteurs réunis autour des élus pour accueillir cet artiste demeurant à Vulaines. Véritable autodidacte, Jean-Paul Nonat dit avoir un goût prononcé pour cet art pictural. « Le pointillisme demande beaucoup de rigueur et de minutie. Il faut capter tous les détails dans sa tête pour pouvoir les reproduire de la façon la plus rigoureuse possible sur une

toile. On n’a pas le droit à la moindre erreur. » Pour ces portraits, l’artiste avoue avoir travaillé une vingtaine d’heures pour chacune de ces toiles. Il est l’auteur aussi d’œuvres tout à fait remarquables mettant en lumière le patrimoine architectural troyen. Jérôme Bonnefoi, adjoint au maire et conseiller départemental, a salué la qualité du travail fourni par Jean-Paul Nonat. Des félicitations auxquelles se sont joints les visiteurs. C.L Exposition de Jean-Paul Nonat à la galerie Jean-Paul Belmondo, au cinéma L’Éden. Exposition ouverte jusqu’au 23 septembre. Visible aux heures d’ouverture du cinéma.

La bonne humeur de Bourvil.

Les pitreries de Louis de Funès.

Le sourire de Fernandel.

DES PORTRAITS D’ACTEURS ET D’ACTRICES

La société musicale en assemblée générale La Société musicale de Romilly (SMR), anciennement l’harmonie municipale, tiendra son assemblée générale le jeudi 13 septembre à 18 h, au siège situé au 10 rue du Docteur-Roux. À l’ordre du jour : rapport moral ; discussion du rapport et vote ; rapport d’activités et projets pour la saison ; rapport financier ; discussion du rapport et vote ; renouvellement des membres du conseil d’administration ; élection du

21 commissaire aux comptes pour un an.

Maizières-la-G.-P. La société de chasse en assemblée générale La société de chasse tiendra son assemblée le vendredi 14 septembre à 20 h 30 à la salle des associations. À l’ordre du jour : bilan financier 2017-2018 ; informations aux chasseurs ; réglement 20182019 ; présentation des nouveaux chasseurs ; paiement des cotisations. Les sociétaires sont priés d’apporter leur timbre de vote.

VIVRE À NOGENT

LUNDI 10 SEPTEMBRE 2018

JOURNÉES DU PATRIMOINE

Un week-end entre partage et voyage NOGENT-SUR-SEINE. Samedi 15 et dimanche 16 septembre, les Nogentais vivront au rythme

des Journées du patrimoine. Des lieux qui font voyager, des animations à partager !

a ville de Nogent-sur-Seine a choisi cette année de décliner la thématique nationale des Journées du patrimoine, à savoir le partage, en l’agrémentant de la notion de voyage. De quoi s’ouvrir de nouvelles perspectives et proposer un week-end au programme riche mettant à l’honneur le patrimoine bâti de la commune, au travers de multiples animations, tout en assurant une promenade à la fois physique et temporelle, et un partage culturel et intergénérationnel.

1. LE BATEAU-LAVOIR

S’appuyant sur l’actualité de la ville, les organisateurs ont décidé d’ouvrir le bateau-lavoir, qui sera inauguré vendredi soir. Le public pourra, outre les nouveaux aménagements, y découvrir l’exposition « Patrimoine fluvial et ouvrages d’art », samedi et dimanche de 13 h à 17 h 30. Le bateau-lavoir sera également le point de départ d’une nouvelle visite nocturne de Nogent-sur-Seine, samedi à 19 h 30. Le bâtiment flottant se transformera ensuite en guinguette, entre 20 h 30 et 22 h 30, grâce à l’orchestre Les Chats noirs.

2. L’ÉGLISE SAINT-LAURENT

Parmi les incontournables à découvrir, ou redécouvrir au gré des animations, l’église Saint-Laurent, classée Monument historique. L’édifice accueillera une exposition sur les nouveaux vitraux, installés il y a quelques mois. Les vitraux seront en outre l’objet des commentaires d’œuvre de la guide-conférencière du musée Camille-Claudel, distillés dimanche 16 sep-

Les Tréteaux du cœur volant seront à Nogent-sur-Seine samedi en fin d’après-midi. La famille Zingali se fendra de commentaires sur la commune, au cours d’une déambulation circassienne. tembre, entre 14 h et 17 h. Enfin, cette année, ce sera au duo Le Trianon (Constance Taillard à l’orgue et Victor Dutot au basson) de clore les Journée du patrimoine par un concert en l’église, dimanche à 17 h.

3. LE PAVILLON HENRI IV

Classé Monument historique depuis 1932, le Pavillon s’ouvre aux curieux, qui pourront arpenter les pièces des différents étages, plongeant dans l’histoire de la royauté française, mais aussi découvrir l’exposition de Raom & Loba qui s’y tient actuellement. Les artistes seront présents les après-midi pour évoquer leurs « Fictions polaires ».

4. ESPACE BOESWILLWALD

Victor Dutot sera en duo avec Constance Taillard.

La bibliothèque présentera, en parallèle de sa sélection de livres sur le voyage et sur Nogent, les œuvres réalisées lors d’ateliers avec les aînés de plus de 60 ans, et regroupées au sein de l’exposition « En ce temps-là, Nogent : mémoire des cheveux blancs ». Le samedi de

9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h.

5. LE MUSÉE CAMILLE-CLAUDEL

L’équipe du musée a concocté plusieurs temps forts. Le musée sera ainsi en accès libre tout le weekend, avec des visites découverte le samedi à 16 h et le dimanche à 14 h (inscription recommandée). En parallèle, deux visites thématiques seront proposées : une visite consacrée à Camille Claudel, tout d’abord, le samedi à 11 h 15 (en langues des signes) et à 14 h. Dimanche, place aux voyages d’artistes, à 11 h 15 et 16 h : formation des peintres et sculpteurs, voyage des œuvres… Un atelier de modelage en famille réjouira petits et grands, dimanche à partir de 14 h (en continu), alors que les agents du musée se lanceront dans les lectures inopinées, dans les salles d’exposition, tout au long de la journée. Enfin, Eva Belgherbi, doctorante en histoire de l’art viendra évoquer Camille Claudel et ses contemporaines, dans une conférence qui se

tiendra à l’auditorium, samedi à 15 h. Thématique du partage oblige, la conférence sera également traduite en langue des signes.

6. MAIS AUSSI…

Le Domaine des Graviers accueillera Les Belles Nogentaises et leur rassemblement de véhicules anciens, samedi entre 10 h et 17 h. La Croix-Rouge sera elle aussi de la partie, samedi de 8 h 30 à 16 h. Les bénévoles organiseront une grande braderie, en parallèle d’une exposition sur Henri Dunant et d’affiches anciennes. À découvrir également, des lettres de prisonniers avec qui la Croix-Rouge correspondait. Visites commentées gratuites de l’office de tourisme ou libres de la ville, et découverte des jardins complètent le programme. Le Rallye patrimoine, permettra aux 4-12 ans de découvrir le patrimoine fluvial tout en s’amusant. Des énigmes à résoudre (départ de l’office de tourisme, tout au long du week-end), et une surprise à dé-

couvrir ! Enfin, la famille Zingali dévoilera les secrets de Nogent-sur-Seine, et réjouira les Nogentais. La troupe des Tréteaux du cœur volant déambulera de la place des PetitsPrés (devant la gendarmerie) au parc du musée Dubois-Boucher, samedi, entre 17 h 30 et 19 h. Plusieurs numéros de cirque à partager sans modération !

AURÉLIE GUILLEMOT

Eva Belgherbi, en conférence au musée. Zoé Marty

LUNDI 10 SEPTEMBRE 2018

NOGENT ET ENVIRONS L’ACTUALITÉ EN FLASH

ROTARY CLUB

Deborah s’en va, Dean arrive

NOGENT-SUR-SEINE Le label Église verte sera présenté le 12 septembre

NOGENT-SUR-SEINE. Le club service facilite les échanges de jeunes

qui souhaitent s’immerger dans un nouveau pays.

râce au Rotary club de Nogent, deux jeunes adolescents vont vivre une expérience qu’ils ne seront pas près d’oublier. Le programme d’échange du Rotary club a en effet permis à Deborah Daumand de s’envoler de Roissy le 17 août direction Sault-Sainte-Marie, ville frontalière entre les ÉtatsUnis et le Canada, dans l’Ontario. Elle y est arrivée avec plusieurs heures de retard, bloquée à l’aéroport de Toronto par les intempéries. Deborah y séjournera un an et fréquentera le lycée local. Une semaine plus tard, Dean Arthur Ryan débarquait de Sacramento via Seattle. Accueilli par le président, Patrick Colinot, et les représentants des familles, Dean séjournera à Nogent-sur-Seine lui aussi pendant un an dans trois familles d’accueil et sera scolarisé au lycée Joliot-Curie de Romilly en première ES. Ce programme, qui a pour but le renforcement des liens d’amitié entre les peuples, est une fierté du Rotary International. Il permet chaque année à plusieurs milliers de jeunes partout dans le monde de vivre une année dans un environ-

Depuis plusieurs mois, la paroisse de Nogent-sur-Seine est entrée dans le processus de labellisation Église verte. Aussi, pour informer les Nogentais sur cette démarche, une conférence-débat de présentation du label sera proposée le mercredi 12 septembre, à 20 h 30, à la maison paroissiale de Nogent-sur-Seine (1, vieille route de Bray). Une soirée animée notamment par le père Pierre Brugidou (notre photo), prêtre du diocèse de Montpellier, ambassadeur du label Église verte, et invité par le Père Noblot. Contact : 03 25 39 81 05.

Centrale nucléaire : l’unité no2 de nouveau en production Samedi 8 septembre, à 11 h 03, l’unité de production no2 de la centrale nucléaire de Nogent-sur-Seine a été reconnectée au réseau électrique. Elle avait été mise à l’arrêt dans la nuit du 2 au 3 juillet afin de renouveler une partie du combustible et réaliser des opérations de maintenance et de contrôle. L’unité de production no1 est pour sa part toujours à l’arrêt, ce depuis le 16 août.

Loto de l’Espérance triathlon, le 16 septembre Dimanche 16 septembre, l’Espérance triathlon de Nogent-sur-Seine organise son premier loto à l’Agora, animé par Pierrette. Ouverture des portes à 12 h 30 et début des jeux à 14 h. Réservations au 03 25 39 96 83 ou 06 32 37 19 42.

FONTAINE-MÂCON Brocante et fête foraine, dimanche Dean va passer ces prochains mois dans l’Aube, grâce a club service local. nement nouveau, source d’épanouissement et d’ouverture d’esprit. Ces jeunes repartiront ensuite chez eux riches de nouvelles rencontres et laissent souvent derrière eux des

amitiés sincères et des souvenirs impérissables. Les familles intéressées par les programmes jeunesses du Rotary, peuvent se rapprocher du club local.

MARIGNY-LE-CHÂTEL

Une réflexologue plantaire au village Depuis peu, un nouveau service bien-être a élu domicile à Marignyle-Châtel, avec le cabinet de réflexologie plantaire d’Anita Lebreton. Depuis bientôt quatre ans, Anita s’épanouit dans cette discipline qu’elle pratiquait jusqu’alors à domicile. C’est à la suite d’une maladie invalidante qu’Anita a découvert la réflexologie, une expérience bienfaisante qui lui donne l’envie d’approfondir cette méthode, au point de suivre des cours à distance et d’effectuer des stages et consultations auprès de professionnels, qu’ils soient réflexologues, kinés ou ostéopathes. Ses acquis validés, ses enfants, sa famille et ses amis deviennent ses premiers patients. « La réflexologie est une technique ancestrale, qui définit que notre corps est reproduit en miniature sous nos pieds. Des zones réflexes correspondent à tous les organes, glandes et parties du corps et peuvent être stimulées par acupression, un toucher spécifique à but thérapeutique, préventif et sans effet se-

Comme chaque année, la brocante est associée à la fête foraine qui aura lieu le dimanche16 septembre. Les réservations sont à faire auprès de Laurence Gaillard au 03 25 39 20 18 et Patrice Garnier au 03 25 39 99 25. Tarif : 1€ le mètre linéaire, à régler à l’inscription.

VOS INFORMATIONS PRATIQUES CE JOUR COMPTEURS ÉLECTRIQUE ET GAZ Relevé à Mesnil-Saint-Loup. UN JOUR UNE ÉGLISE À 16 h 30, visite commentée à Gumery. BIBLIOTHÈQUE Ouverte de 14 h à 18 h. 3, rue François-Bachimont. Tél. 03 25 39 17 46. PISCINE Ouverte de 12 h à 13 h 30 et 17 h à 19 h. Tél. 03 25 39 90 82. CROIX-ROUGE FRANÇAISE Vestiboutique ouverte de 9 h à 11 h 30 et de 14 h à 16 h 30.

UTILE

Anita propose des massages bien-être, de la réflexologie plantaire et de la musicothérapie. condaire. » Des pieds à la tête, il n’y a qu’un pas qu’Anita s’est empressée de franchir et elle pratique désormais aussi des massages bien-être, du corps et de la tête, ainsi que de l’hypnose. Anita compte améliorer l’état de santé de ses patients, qu’ils soient petits ou grands puisqu’elle traite aussi la

poussée dentaire, la colite et les nuits agitées des bébés. Anita propose également de partager un moment convivial où l’on se fait plaisir en chantant, tous ensemble, sur un fond musical. Ces séances d’une heure de chant-thérapie auront lieu les mardis soirs de 20 h à 21 h. Tel : 06 61 39 80 32

MAIRIE Ouverte de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30. COMMUNAUTÉ DE COMMUNES Ouverte de 8 h 30 à 12 h

et de 14 h à 17 h 30. Place Paul-Dubois. Tél. 03 25 21 69 76. DÉCHETTERIES À Nogent, de 13 h 30 à 18 h ; à Pont-sur-Seine, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h. OFFICE DE TOURISME DU NOGENTAIS Ouvert de 9 h à 12 h 30 et de 13 h à 17 h 30. 5 rue Saint-Epoing Tél. 03 25 39 42 07. contact@tourisme-nogentais.fr GENDARMERIE Tél. 03 25 39 81 36. 4, rue des Capucins.

CINÉMA Lumière – « En eaux troubles » : 20 h 30. – « Les Vieux fourneaux » : 14 h 30. – « Hirune Hime : rêves éveillés » : 20 h 30. – « Vierges » : 14 h 30.

LA RÉDACTION DE NOGENT-SUR-SEINE 3, rue de La Boule-d’Or - 10100 ROMILLY-SUR-SEINE Tél. 03 25 24 81 99. agenceromilly@lest-eclair.fr ou s.roger@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@cap-regies.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102

HIPPISME

LUNDI 10 SEPTEMBRE 2018

HIPPISME

LES ANNONCES

LUNDI 10 SEPTEMBRE 2018

LES ANNONCES

LE CARNET

LUNDI 10 SEPTEMBRE 2018

LE CARNET

À LA UNE

LUNDI 10 SEPTEMBRE 2018

SANTÉ

L’ANDROCUR SUR LA SELLETTE L’Androcur, prescrit pour combattre une pilosité excessive ou l’endométriose, peut multiplier jusqu’à vingt la probabilité de certaines tumeurs chez les femmes traitées longtemps et à hautes doses.

ur la base d’une nouvelle étude, qui chiffre ce risque pour la première fois, les autorités sanitaires françaises vont demander à l’Europe de redéfinir les modalités d’utilisation de l’Androcur et de ses génériques. Rendue publique fin août, l’étude a été réalisée par l’ANSM et l’Assurance maladie.

250 000 Menée avec le service de neurochirurgie de l’hôpital Lariboisière à Paris, l’étude a été réalisée sur 250 000 femmes exposées au médicament, sur la période 2007-2015.

Elle montre que le risque de méningiome, une tumeur au cerveau le plus souvent bénigne, est « multiplié par 7 pour les femmes traitées par de fortes doses sur une longue période (plus de 6 mois) et par vingt après 5 années de traitement ». Ce risque lui-même est connu de longue date et figure depuis 2011 sur la notice de ce traitement hormonal, grâce, déjà, à une alerte française. Il est utilisé pour combattre une pilosité excessive dans des cas particuliers, mais aussi, hors de son autorisation de mise sur le marché (AMM), dans le traitement de l’endométriose.

“REPRÉCISER CES INDICATIONS”

« On s’attendait à trouver un risque » mais son importance chez des femmes traitées à hautes doses et sur de longues durées « nous a surpris », explique l’endocrinologue Jean-Michel Race, de l’ANSM. « Cela constitue un fait nouveau

Il a fallu attendre cette étude pour quantifier ce risque mais il est en réalité connu depuis plusieurs années. En 2011, il a même été inscrit sur la notice du traitement. AFP qu’il faut prendre en compte dans l’évaluation du rapport bénéfice/ risque de ce produit », poursuit-il. Pour autant, les autorités sanitaires ne jugent pas nécessaire de retirer ce médicament du marché. « Il a des bénéfices dans les indications qui sont les siennes », souligne le docteur Race.

ELLE CONTRACTE UNE TUMEUR CÉRÉBRALE À CAUSE DU MÉDICAMENT ANDROCUR Marlène Vault est une victime de l’Androcur. Elle a pris ce médicament durant 12 années. Ce traitement est à l’origine de son méningiome, tumeur cérébrale qui peut occasionner de lourdes séquelles. Le 5 décembre dernier, prise de soudaines difficultés d’élocution, elle se rend aux urgences. L’IRM révèle qu’elle a une tumeur de 5 cm +9cm au cerveau. « Le neurochirurgien a aussitôt fait le lien avec l’Androcur, que je prenais depuis 2005 », témoigne-t-elle. Marlène Vault a été opérée à l’âge de 38 ans et souffre aujourd’hui d’épilepsie et de troubles de la mémoire. Combien de personnes sont dans son cas ? Marlène les cherche depuis le printemps dernier, et elle a déjà établi le contact avec une soixantaine de victimes. Il s’agit notamment des transexuelles qui veulent se débarrasser de leur pilosité. Pour fédérer les victimes de l’Androcur, elle a créé une page Facebook « Méningiomes sous Androcur », qui compte déjà 102 membres.

Elles veulent en revanche « repréciser ces indications » pour éviter les utilisations impropres. Objectif : « Confirmer qu’il ne faut pas l’utiliser dans les pathologies plus légères (que celles pour lesquelles il est indiqué, ndlr) et définir pour combien de temps et avec quelles posologies maximales » il doit être prescrit, selon le docteur Race.

RÉUNION LE 1ER OCTOBRE

Après une première réunion d’un comité d’experts indépendants le 13 juin, une seconde aura lieu le 1er octobre. ...............................................................

Ces données seront transmises au niveau européen avant la fin de l’année pour une procédure dont l’issue est espérée en 2019

« On aura alors les grandes lignes en termes d’indication, de durée et de posologie », dit le docteur Race. L’acétate de cyprotérone, nom gé-

nérique de l’Androcur, est un médicament qui bloque l’activité des hormones mâles. Selon le docteur Race, « 89 000 femmes ont fait l’objet d’au moins une prescription en 2017 » en France.

TRAITEMENT CONTRE L’HIRSUTISME

En Europe, il est disponible dans cinq pays : le Royaume-Uni, l’Italie, l’Allemagne, l’Espagne et la France, qui représente à elle seule 60 % du marché. Dosé à 50 mg, il est indiqué chez la femme dans le traitement de certaines maladies hormonales qui se manifestent par une augmentation du système pileux (hirsutisme). Mais il est parfois prescrit dans des cas qui ne correspondent pas au hirsutisme majeur pour lequel il est censé être indiqué. Outre l’endométriose, « il est parfois prescrit pour des signes d’androgénie petits ou moyens : une pilosité un peu plus importante, une tendance à l’alopécie (perte de cheveux, ndlr), des peaux grasses et acnéiques », détaille le docteur Race.

Chez l’homme, ce médicament est préconisé dans certaines formes de cancer de la prostate. Il est également donné à des personnes transgenres afin de diminuer les hormones mâles. Enfin, dans son dosage à 100 mg, ce médicament est utilisé dans la prise en charge des agresseurs sexuels afin d’éviter des récidives (« castration chimique »). Menée avec le service de neurochirurgie de l’hôpital Lariboisière à Paris, l’étude a été réalisée sur 250 000 femmes exposées au médicament, sur la période 20072015. Elle a consisté à comparer celles qui ont reçu de fortes doses (plus de 3 grammes sur 6 mois, soit au moins 3 boîtes, puis poursuite du traitement) à celles faiblement exposées (moins de 3 grammes sur 6 mois, soit une ou deux boîtes, puis arrêt du traitement). « La sécurité des patientes et le bon usage d’Androcur (…) sont les premières priorités de notre laboratoire », a réagi Bayer, qui fabrique le médicament.

FRANCE

LUNDI 10 SEPTEMBRE 2018

POLITIQUE

Roxana Maracineanu en quête de solutions P

our sa première sortie publique hier, la nouvelle ministre des Sports Roxana Maracineanu a tenté d’éteindre l’incendie provoqué par la publication, qu’elle a jugée « très brutale », de la lettre de cadrage de Matignon fixant un objectif de 1 600 suppressions de postes dans son ministère. « Je pense que cette annonce » vendredi « est vraiment très brutale et ce ne sont pas les bons mots qui ont été employés », a déclaré la ministre, au pied du pont d’Iena, en marge de la course « La Parisienne » qu’elle était venue soutenir. « Je suis en train de chercher des solutions », a ajouté l’ancienne championne de natation, qui, à son cinquième jour à la tête du ministère, a concédé que le problème lui était « tombé un peu dessus ».

UN OBJECTIF QUI VIENT “D’EN HAUT”

Roxana Maracineanu a aussi assuré que la réduction des effectifs était « un objectif qui vient d’en

L’ACTUALITÉ EN FLASH MARSEILLE La gauche du PS fait un pas de plus vers Mélenchon La gauche du PS a fait un pas de plus vers une sortie du parti à l’approche des élections européennes, en accueillant, hier, le chef de file de La France insoumise Jean-Luc Mélenchon. Invité de marque de l’université d’été de « Nos Causes communes », le club créé par le courant d’Emmanuel Maurel et le MRC (Mouvement républicain et citoyen), M. Mélenchon a tendu la main à ses anciens camarades socialistes.

VAL DE MARNE Policière agressée au Nouvel an : les organisateurs de la soirée jugés Les images d’une policière à terre, rouée de coups lors du Nouvel an 2018 à Champigny-sur-Marne avaient suscité l’indignation. Mais la soirée sur laquelle elle intervenait n’aurait jamais dû avoir lieu : trois hommes impliqués dans son organisation doivent être jugés aujourd’hui. Deux jeunes hommes de 22 et 25 ans, soupçonnés d’être les organisateurs de la soirée illégale, comparaîtront devant le tribunal correctionnel de Créteil. Le troisième prévenu est un pasteur évangélique de 59 ans qui leur a prêté la salle, alors que le lieu n’avait aucune autorisation pour recevoir du public. Le trio est notamment poursuivi pour « mise en danger de la vie d’autrui ».

La crise intervient en plein chantier sur une réforme du modèle sportif français. AFP haut, sans forcément connaître les spécificités vraiment précises du sport, et c’est à moi de les expliquer maintenant ». Mais elle a immédiatement rappelé qu’elle faisait partie d’un gouvernement dont elle devait suivre

« les directives », en évoquant « les problèmes de réduction de budget » du pays. L’entourage de Roxana Maracineanu a précisé que la nouvelle ministre s’inscrivait « dans une démarche collective avec le gouvernement ».

JUSTICE Jean Vincent Placé fixé sur son sort aujourd’hui Le tribunal rend sa décision aujourd’hui dans le procès de l’ex-secrétaire d’État Jean-Vincent Placé, poursuivi pour « violences, injures à caractère racial et outrage à agents », après une soirée très alcoolisée à Paris en avril.

FRANCE MONDE

32 SUÈDE

Victoire des sociaux-démocrates

LUNDI 10 SEPTEMBRE 2018

En image

Le Parti social-démocrate au pouvoir en Suède est arrivé largement en tête, hier, lors des éléctions législatives.

e Parti social-démocrate recueillerait de 25,4 % à 26,2 % des suffrages, en retrait de cinq points par rapport aux législatives de 2014, sanctionné pour sa politique migratoire qui a vu l’arrivée en 2015 de 160 000 demandeurs d’asile, un record en Europe rapporté au nombre d’habitants. Alors qu’elle espérait renverser la table, l’extrême droite réaliserait bien une poussée mais pas la percée annoncée par son président, Jimmie Åkesson, qui disait encore hier miser sur entre « 20 et 30 % » des voix. Les Démocrates de Suède (SD), formation anti-immigration, nationaliste et europhobe obtiendraient entre 16,3 % et 19,2 % des votes, après 12,9 % en 2014. Selon le sondage de sortie des urnes le plus favorable, publié par la chaîne publique SVT, le parti deviendrait le deuxième plus grand parti de Suède, devant les Modérés (conservateurs). ...............................................................

L’extrême droite a fait du “référendum pour l’État-providence” un plébiscite contre sa politique migratoire « Il est temps (que les autres partis) prennent leurs responsabilités et se mettent à discuter avec SD », a lancé hier soir Mattias Karlsson, président du groupe des « Sverigedemokraterna » au parlement. Scrutin également décevant pour les conservateurs qui perdraient quelque cinq points en quatre ans,

NEW YORK

Longchamp fête ses 70 ans avec un défilé à la Fashion Week Les marques de luxe aiment fêter en beauté leurs anniversaires: après Ralph Lauren qui célébrait son cinquantenaire vendredi, la maison française Longchamp s’est offert pour ses 70 ans un défilé inédit à la Fashion Week. Ce premier défilé, depuis le 68e étage d’un des nouveaux gratte-ciel du World Trade Center, témoigne de l’évolution en douceur de cette maison.

L’ACTUALITÉ EN FLASH AFGHANISTAN

se hissant péniblement à environ 18 % des voix. Alors que le Premier ministre social-démocrate Stefan Löfven présentait ces législatives comme un « référendum pour l’État-providence », l’extrême droite en a fait un plébiscite contre sa politique migratoire.

“UN PARTI EXTRÉMISTE ET RACISTE”

La Suède, qui compte 18,5 % d’habitants nés à l’étranger, a enregistré 400 000 demandes d’asile depuis 2012, un afflux qui a fortement contraint les capacités d’accueil du pays scandinaves, saturé ses centres pour réfugiés, ses services sociaux et l’offre de logement. En septembre 2015, Stefan Löfven justifiait l’ouverture au nom d’« une Europe qui n’édifie pas de murs ». Deux mois plus tard, il an-

nonçait un tour de vis migratoire et le rétablissement des contrôles aux frontières. Une volte-face insuffisante pour l’extrême droite. À l’image du parti Alternative pour l’Allemagne (AfD), les Démocrates de Suède dénoncent l’immigration comme une menace « culturelle » et réclament le renvoi de centaines de milliers de personnes. Au sortir de l’isoloir, le Premier ministre avait présenté les sociauxdémocrates comme un rempart contre les Démocrates de Suède, « un parti extrémiste et raciste », seule assurance selon lui qu’ils n’aient « pas d’influence sur l’exécutif ». La veille du scrutin, Stefan Löfven avait fustigé «les forces haineuses», tandis que le patron des conservateurs, Ulf Kristersson, avait appelé à «isoler les forces» du «repli».

RUSSIE

La réforme des retraites contestée Des milliers de Russes ont manifesté hier contre la réforme des retraites, tandis que le pays se rendait aux urnes pour des élections locales et régionales. La police a arrêté dans toute la Russie plus de 290 personnes lors de ces protestations dont la majorité ont été interdites par les autorités. A Moscou, au moins 2 000 personnes se sont rassemblées sous haute surveillance policière dans le centre, aux cris de « Poutine est un voleur ! » et « A bas le Tsar ! ». « On dépense de l’argent pour

Attentat-suicide contre des partisans du commandant Massoud

En 2015, Stefan Löfven justifiait l’ouverture au nom d’«une Europe qui n’édifie pas de murs». AFP

A Saint-Pétersbourg, un millier de personnes sont sorties dans les rues, scandant «Honte!». AFP

l’armée en Syrie, en Ukraine, pour les amis du président, mais rien pour les retraités », a fustigé Olga Tchenouchka, une employée de 44 ans. Les autorités russes sont confrontées depuis plusieurs mois à une fronde inhabituelle face au projet du gouvernement d’augmenter l’âge de départ à la retraite. Les manifestations d’hier se sont déroulées à l’appel du principal opposant au Kremlin, Alexeï Navalny, qui purge une peine de 30 jours de prison pour une manifestation organisée en janvier.

Un kamikaze à moto s’est fait exploser, hier, à Kaboul près d’un convoi de partisans du commandant Massoud, tué en 2001 après avoir résisté à l’occupant soviétique, puis aux talibans, tuant au moins sept personnes. Le kamikaze, qui visait un groupe de véhicules dans le centre-ville, a fait également 24 blessés, tous des civils, indique un communiqué du ministère afghan de l’Intérieur. Hashmat Stanikzai, le porte-parole de la police, a déploré sept morts et vingt blessés.

ALLEMAGNE Appels au calme après l’arrestation de deux Afghans pour homicide Plusieurs responsables ont appelé hier au calme après l’arrestation en Allemagne de deux Afghans soupçonnés d’implication dans la mort violente d’un jeune homme, deux semaines après des faits similaires à Chemnitz ayant mis le pays sous tension. Un Allemand de 35 ans avait été tué de plusieurs coups de couteau, un meurtre que la police soupçonne plusieurs demandeurs d’asile irakiens et syrien d’avoir commis. Le ministre de l’Intérieur de l’Etat régional où le drame s’est déroulé dans la nuit de samedi à dimanche, la SaxeAnhalt, Holger Stahlknecht, a invité la population locale à rester «pondérée».

MADAGASCAR Un mort et des blessés dans une bousculade avant un match de foot Une bousculade a fait au moins un mort et une quarantaine de blessés hier devant un stade de la capitale malgache, Antananarivo, avant un match de football très attendu entre l’équipe nationale de Madagascar et celle du Sénégal. Le mouvement de foule s’est produit à l’entrée du stade de Mahamasina, deux bonnes heures avant le coup d’envoi de cette rencontre des éliminatoires de la Coupe d’Afrique des Nations (CAN) 2019, qui s’est jouée normalement. «En tout il y a 41 admis (à l’hôpital), dont un décès sur place et deux dans un état assez précaire», a déclaré Oliva Alison Rakoto, la directrice de l’hôpital Hjra. «Les deux blessés dans un état critique présentent des traumatismes crânien et thoracique», a-t-elle précisé. Selon des témoins, des milliers de spectateurs s’étaient pressés devant le stade dès les premières heures du jour.

MONDE

LUNDI 10 SEPTEMBRE 2018

ÉGYPTE

L’ONU dénonce 75 condamnations à mort L

’ONU a dénoncé hier la confirmation en appel par la justice égyptienne de la condamnation à mort de 75 personnes, dont des chefs islamistes, appelant à revoir un verdict « injuste ». « J’espère que la Cour d’appel égyptienne va revoir son verdict de façon à ce que les principes internationaux de justice soient respectés », a déclaré la Hautcommissaire des Nations unies pour les droits de l’Homme, Michelle Bachelet. ...................................................................

“Les 75 condamnations à la peine de mort, si elles étaient appliquées, représenteraient un déni de justice majeur et irréversible” Michelle Bachelet « Le fait que les accusés aient vu leur droits fondamentaux ignorés de manière flagrante fait peser un doute sérieux sur la culpabilité de tous les

Au moins 40 000 personnes ont été arrêtées en un an après l’éviction de M. Morsi en 2013. AFP condamnés », a déclaré Mme Bachelet. Il s’agit de l’un des plus grands procès de masse depuis la révolte ayant secoué l’Égypte en 2011. Au total, 739 personnes étaient jugées hier, accusées pour la plupart d’avoir tué des policiers ou d’avoir vandalisé

des biens publics en août 2013, lors d’émeutes au Caire. « Les accusés n’ont pas eu le droit de présenter des éléments de preuve pour leur défense, et l’accusation ne disposait pas de suffisamment de preuves de leur culpabilité individuelle », a-t-elle ajouté.

33 CORÉE DU NORD

Immense parade militaire à Pyongyang Des milliers de soldats suivis par l’artillerie et les chars ont défilé à Pyongyang, hier, pour célébrer le 70e anniversaire de la Corée du Nord mais elle s’est abstenue de montrer les missiles balistiques intercontinentaux qui lui ont valu de multiples sanctions internationales. La République populaire démocratique de Corée (RPDC) a été proclamée le 9 septembre 1948, trois ans après la division de la péninsule par Washington et Moscou aux derniers jours de la Seconde Guerre mondiale. Les grands événements rythment traditionnellement le calendrier politique de la Corée du Nord, et sont l’occasion pour elle de faire la démonstration de ses progrès dans sa quête pour se doter d’un missile capable de transporter une tête nucléaire sur le territoire continental des États-Unis. Mais trop montrer ses muscles aurait pu mettre en danger les efforts diplomatiques en cours, après la rencontre en juin à Singapour entre le président américain Donald Trump et Kim Jong Un. Après une salve de 21 coups de ca-

Ces festivités sont aussi un moment important pour les observateurs de ce pays fermé. AFP non, des dizaines d’unités d’infanterie ont défilé place Kim Il Sung, certaines équipées de lunettes de vision nocturne ou de lance-grenades RPG, sous le regard de M. Kim, petit-fils du fondateur de la Corée du Nord et troisième de la dynastie régnante. Des transports de troupes blindés, des lance-roquettes multiples et les chars ont suivi, survolés par des biplans formant le chiffre « 70 ».

SORTIR

LUNDI 10 SEPTEMBRE 2018

AU FIL DE LA SEMAINE

CONFÉRENCE

Un bond architectural dans le temps

Aujourd’hui Un jour, une église - À 10 h 30, Lentilles et Boulages ; à 16 h 30 : Gumery. Visites commentées dans les églises. Gratuit. Infos au 03 25 42 50 00. Exposition - Troyes, à la Maison de l’outil et de la pensée ouvrière de 10 h à 18 h, « Kiss my Glass », exposition des œuvres de jeunes créateurs verriers utilisant des techniques variées. Entrée libre. - Bar-sur-Aube, à l’office du tourisme de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30, exposition des œuvres de Christophe Maignien. Entrée libre. - Troyes, au centre Les Arcades (6 rue du Pont-Royal), exposition des dessins et peintures de Pilip. Entrée libre du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 45 à 16 h 45.

Jeudi, une conférence liée aux techniques anciennes de construction se tient à Troyes. « GÉOMÉTRIE ET NOMBRE D’OR, DU MOYEN-ÂGE À NOS JOURS » ● Jeudi 13 septembre à 18 h 30, à la Maison de l’outil et de la pensée ouvrière (MOPO), à Troyes. ● Salle de conférences. Entrée par le 5, rue de la Trinité. ● Entrée libre, dans la limite des places disponibles.

Jully et Béatrice Tabah. Entrée libre du mardi au samedi de 14 h 30 à 19 h 30. - Piney, à la Maison du Parc, « Terre et bois », exposition des peintures de Jo Haas sur le thème des arbres. Entrée libre du lundi au vendredi de 10 h à 13 h et de 14 h à 17 h.

Mercredi

Conférence - Troyes, à la Maison du patrimoine à 18 h, conférence de Cécile Bulté autour des sculptures des maisons à pans de bois. Entrée libre.

Mardi

ans le cadre du cycle des Jeudis de Mauroy, le maître-artisan Pascal Waringo viendra à la Maison de l’outil et de la pensée ouvrière (MOPO) présenter une conférence sur les techniques anciennes et visions modernes de l’architecture. Intitulée « Géométrie et nombre d’or du Moyen-Âge à nos jours », elle fait le lien entre les concepteurs du Moyen Âge et de l’Antiquité, reliant les tracés régis par le nombre d’or – nommé aussi section dorée, divine proportion pour définir le rapport entre deux grandeurs homogènes – avec les propositions modernes architecturales comme celle de Le Corbusier, de la grande arche de La Défense et autres projets actuels. En s’appuyant sur ses années de

Le maître-artisan Pascal Waringo viendra apporter son expertise. recherches, Pascal Waringo veut faire comprendre comment étaient organisées les mesures permettant de construire. Compagnon du Tour de France, il a une formation de maçon, le titre de maître-artisan et trente-cinq ans d’expérience en restauration de bâtiments. Cette conférence s’adresse principalement aux jeunes se destinant

Aujourd’hui dans les salles EQUALIZER 2

Film d’action réalisé par Antoine Fuqua (2 h 01 – interdit aux moins de 12 ans) avec Denzel Washington, Bill Pullman. Troyes : 11 h – 22 h - Romilly : 14 h 30 - Sézanne : 14 h 30

LE MONDE EST À TOI

Comédie de Romain Gavras (1 h 41) avec Isabelle Adjani, Vincent Cassel. Romilly : 14 h 30 - Sézanne : 14 h 30

NEUILLY SA MÈRE, SA MÈRE

Comédie réalisée par Gabriel Julien-Laferrière (1 h 42) avec Samy Seghir, Denis Podalydès. Troyes : 18 h 15 - 22 h 30

DARKEST MINDS REBELLION

Film de science-fiction réalisé par Jennifer Yuh Nelson (1 h 44) avec Amandla Stenberg. Troyes : 16 h 30 - 22 h

MISSION : IMPOSSIBLE – FALLOUT

aux métiers manuels, aux étudiants et public en lien avec les métiers du bâtiment. Mais quelles que soient les connaissances de son auditoire, il apporte des exemples concrets permettant de mieux appréhender les édifices anciens et la construction d’aujourd’hui. La prochaine conférence proposée par les Jeudis de Mauroy aura lieu le 18 octobre.

LES INDESTRUCTIBLES 2

LUKAS

ALPHA

KIN, LE COMMENCEMENT

Film d’animation réalisé par Brad Bird (1 h 58), avec la voix de Gérard Lanvin. Troyes : 11 h – 13 h 45 - 16 h 30 Film d’aventure réalisé par Albert Hughes (1 h 36) avec Kodi Smit-McPhee Troyes : 16 h - 18 h

ANT-MAN ET LA GUÊPE

Film d’action réalisé par Peyton Reed (1 h 58), avec Paul Rudd, Evangeline Lilly. Troyes : 22 h

MA REUM

Action, thriller de Julien Leclerq (1 h 22) avec Jean-Claude Van Damme Troyes : 22 h Action, science-fiction de Josh Baker (1 h 43) avec Myles Truitt, Jack Reynor et James Franco. Troyes : 13 h 45 - 15 h 45 - 20 h - 22 h 15 - Romilly : 14 h 30

BONHOMME

Comédie dramatique de Marion Vernoux (1 h 43) avec Nicolas Duvauchelle et Ana Girardot. Troyes : 11 h - 13 h 45 - 16 h

Comédie réalisée par Frédéric Quiring (1 h 25), avec Audrey Lamy. Troyes : 14 h - 16 h

BRAQUEURS D’ÉLITE

BLACKKKLANSMAN

GUY

Biopic, policier de Spike Lee (2 h 08) avec John David Washington et Adam Driver Troyes : 10 h 45 - 19 h 30 - 22 h 15 - en VOST : 13 h 30

EN EAUX TROUBLES

Film d’action réalisé par Christopher McQuarrie (2 h 28) avec Tom Cruise, Henry Cavill, Rebecca Ferguson. Troyes : 10 h 30 - 13 h 30 - 16 h 15 - 19 h 15 22 h – salle Ice : 16 h 30 - 19 h 30

Thriller, action de Jon Turteltaub (1 h 54) avec Jason Statham, Ruby Rose. Troyes : 11 h - 20 h - 22 h 15 - en 3D : 13 h 30 en salle ICE en 2D : 13 h 45 - en 3D : 22 h 30 Romilly : 20 h 30 - Nogent : 20 h 30 - Sézanne en 3D : 20 h 30

MAMMA MIA ! HERE WE GO AGAIN

LES VIEUX FOURNEAUX

Comédie musicale réalisée par Ol Parker (1 h 54) avec Lily James, Amanda Seyfried, Meryl Streep, Pierce Brosnan, Colin Firth. Troyes en salle ICE : 11 h

Conférence - Saint-Julien-les-Villas, à la Maison du patrimoine à 18 h 30, conférence « La Justice n’est-elle qu’un leurre » organisée par l’Upop et animée par l’avocat Jean-Noël Pernet. Entrée libre. Exposition - Troyes, à la Galerie du Jansanet (45 rue de la Cité), « De terre et de chair », exposition des œuvres de Denis Blonde, Eric Herrmann, Denis

Comédie de Christophe Duthuron (1 h 32) avec Pierre Richard et Eddy Mitchell Troyes : 11 h - 13 h 45 - 16 h - 18 h - 20 h - Romilly : 20 h 30 - Nogent : 14 h 30

Action de Steven Quale (1 h 46) avec J.K. Simmons Troyes : 11 h 15 - 20 h 15 Comédie dramatique d’Alex Lutz (1 h 41) avec Alex Lutz et Tom Dingler. Troyes : 11 h - 16 h - 18 h - 20 h

22 MILES

Action, thriller de Peter Berg (1 h 35) avec Mark Wahlberg (interdit aux moins de 12 ans). Troyes : 18 h - 20 h 15

WHITNEY

Ces maisons font la renommée de Troyes. Visite - Barberey-Saint-Sulpice, le château ouvre ses portes tous les jours de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h pour une visite extérieure du parc et du jardin. Entrée : 3 €, gratuit pour les moins de 18 ans.

SOFIA

Drame réalisé par Meryem Benm’Barek (1 h 25) Troyes en VOST : 11 h - 13 h 45 - 18 h - 20 h

UN NOUVEAU JOUR SUR TERRE

Documentaire de Peter Webber (1 h 34) avec Lambert Wilson et Robert Redford. Troyes : 11 h 15 - 13 h 45 - 15 h 45 - 17 h 45 20 h - 22 h

SILENT VOICE

Animation de Naoko Yamada (2 h 9). Troyes : 16 h 30 - 22 h 15

SUR LA PLAGE DE CHESIL

Drame réalisé par Dominic Cooke (1 h 50) avec Saoirse Ronan, Billy Howle et Anne-Marie Duff. Troyes en VOST : 13 h 45 - 19 h 45

IL SE PASSE QUELQUE CHOSE

Drame de Anne Alix (1 h 43) avec Lola Duenas. Romilly : 20 h 30

HIRUNE HIME

Film d’animation de Kenji Kamiyama (1 h 51) Nogent : 20 h 30

VIERGES

Drame réalisé par Keren Ben Rafael (1 h 31) Nogent : 14 h 30

Documentaire réalisé par Kevin Macdonald (2 h) avec Whitney Houston. Troyes en VOST : 11 h - 14 h - 19 h 45 - 22 h 15

ELVIS PRESLEY COMEBACK

PHOTO DE FAMILLE

L’ARMÉE DES OMBRES

Comédie dramatique de Cécilia Rouaud (1 h 38) avec Vanessa Paradis et Jean-Pierre Bacri. Troyes : 11 h - 13 h 45 - 16 h - 18 h - 20 h - 22 h

Concert d’Elvis Presley réalisé par Steve Binder (2 h) Troyes en salle ICE : 18 h Drame réalisé par Jean-Pierre Melville (2 h 24) avec Lino Ventura et Simone Signoret. Sézanne : jeu : 20 h 30 ; sam : 18 h 30 ; dim : 20 h

JEUX

LUNDI 10 SEPTEMBRE 2018

TÉLÉVISION

MÉTÉO

LUNDI 10 SEPTEMBRE 2018

ÉPHÉMÉRIDE

DANS LE RÉTRO Fête de la révolution à Nogent-sur-Seine en 1989

La commune de Saint-Martin-du-Bossenay. Photo prêtée par Yolande Payen. Demain : Le char des Riceys à la fête du champagne en 1921.

SI VOUS POSSÉDEZ DES PHOTOS ANCIENNES QUE VOUS SOUHAITEZ VOIR PUBLIÉES DANS CETTE RUBRIQUE, FAITES-LES PARVENIR À LA RÉDACTION - BP 532 X - 10081 TROYES CEDEX OU À C.VAZART@LEST-ECLAIR.FR

LUNDI 10 SEPTEMBRE 2018

Le dessin de Chaunu

LA QUESTION D’ACTU Allez-vous voir des spectacles à Troyes ?

JAMAIS....................................................... 60 % PARFOIS ........................................................... 32 % TOUS LES ANS ................................................. 8 % 73 votes

La photo des internautes

Le site de Capelas sur l’île de São Miguel (archipel portugais des Açores) photographié par Éric Chenet. Vous aussi, envoyez-nous vos plus belles images via les réseaux sociaux, ou par mail à l’adresse : contact@lest-eclair.fr