20181217_est_corrida by VDN

SÉRIE

Il y a 20 ans, Troyes entamait sa transformation

P. 6-7

Pour votre réveillon régalez vos convives avec nos plats cuisinés raffinés & nos entremets festifs

Dîner de la St-Sylvestre 98€

Lundi 17 décembre 2018 Lundi 17 décembre 2018 • 1,10 € • 23967

personne

Réservations et renseignements

WWW.LEST-ECLAIR.FR

03 25 79 24 69

2000265108VD

repas en salle à l’Atypique 3 Pont-Sainte-Marie

On a vérifié

Y a-t-il autant d’offres d’emploi qu’il y a de demandeurs ? P.3 CAHIER SPÉCIAL

Sports FOOTBALL.

90 % des radars vandalisés

La recette de l’ancien coach de l’Estac pour redresser l’AS Nancy Lorraine HANDBALL. Les Bleues sacrées championnes d’Europe

DANS L’AUBE

JC BORDELET

créateur d’harmonie

2, place du Vouldy - TROYES - 09 82 39 66 07 - lesmaîtresdufeu10@gmail.com / www.seguin-troyes.com

Ça pétille

en dernière page ! 2000257961VD

LE BONHEUR EST DANS LE BOUCHON CHEMINÉES FOYERS POÊLES À BOIS & GRANULÉS APPAREILS À GAZ

2000279503VD

Photos non contractuelles

$ &%&&%. 9 : : :":

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération

P.2

Photo Ludovic PETIOT

CORRIDA DE NOËL DE TROYES

LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018

5 KM POUR LE TELETHON C’est devenu un rendez-vous incontournable, la Corrida de Noël a réuni près de 2000 participants vendredi soir. A chaque fin d’année, la Ville de Troyes et le Comité Aube Athlétisme organisent cet événement solidaire réunissant majoritairement des coureurs amateurs. Depuis plus de 10 ans maintenant, cette course endiablée de 5 km est l’occasion de contempler les illuminations de Noël tout en témoignant de générosité. « Pour une participation de 5 euros par personne, 1 euro est reversé à l’association AFM Téléthon » rappelle Frédéric Serra, adjoint au maire chargé des sports. Parce que la chaleur régnait dans les cœurs, les coureurs se sont élancés sans difficulté par une température proche de 0°c depuis la rue de la République.

Le déguisement, « dress-code » incontournable

our animer cet événement, les participants se sont une nouvelle fois vêtus d’un déguisement coloré et original. Si les robes et les bonnets rouges de Père-Noël étaient majoritaires, certains ont choisi l’excentricité au risque de tomber malade pour le week-end, comme ce groupe de coureurs torse nu à l’effigie du Brésil. Parmi les plus remarqués, on repère assez vite

PacMan et les fantômes, les braqueurs de la Casa de Papel ou encore ce pack de six bouteilles de bières vertes. Rappelons que les 50 meilleurs déguisements sont récompensés par les organisateurs. Un moyen de mettre en avant la gaieté et la générosité des participants à l’issue d’une course où aucun classement n’est établi.

TEXTES :

HUGO MURTAS PHOTOS :

JÉRÔME BRULEY

LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018

CORRIDA DE NOËL DE TROYES

LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018

CORRIDA DE NOËL DE TROYES

LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018

CORRIDA DE NOËL DE TROYES

LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018

CORRIDA DE NOËL DE TROYES

LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018

CORRIDA DE NOËL DE TROYES

LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018

CORRIDA DE NOËL DE TROYES

LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018

CORRIDA DE NOËL DE TROYES

LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018

CORRIDA DE NOËL DE TROYES

LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018

SÉRIE

Il y a 20 ans, Troyes entamait sa transformation

P. 6-7

Pour votre réveillon régalez vos convives avec nos plats cuisinés raffinés & nos entremets festifs

Dîner de la St-Sylvestre 98€

Réservations et renseignements

WWW.LEST-ECLAIR.FR

Lundi 17 décembre 2018 • 1,10 € • 23967

personne

03 25 79 24 69

2000265108VD

repas en salle à l’Atypique 3 Pont-Sainte-Marie

On a vérifié

Y a-t-il autant d’offres d’emploi qu’il y a de demandeurs ? P.3 CAHIER SPÉCIAL

Sports FOOTBALL.

La recette de l’ancien coach de l’Estac pour redresser l’AS Nancy Lorraine HANDBALL. Les Bleues sacrées championnes d’Europe

90 % des radars vandalisés DANS L’AUBE

2, place du Vouldy - TROYES - 09 82 39 66 07 - lesmaîtresdufeu10@gmail.com / www.seguin-troyes.com

Ça pétille

en dernière page ! 2000257961VD

JC BORDELET

créateur d’harmonie

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération

Photos non contractuelles

$ &%&&%. 9 : : :":

CHEMINÉES FOYERS POÊLES À BOIS & GRANULÉS APPAREILS À GAZ

2000279503VD

P.2

Photo Ludovic PETIOT

LUNDI

LE FAIT DU JOUR

17 DÉCEMBRE 2018

DÉGRADATIONS

LES RADARS EN RADE Selon notre relevé, seuls trois radars automatiques sur 24 sont aujourd’hui opérationnels sur les routes auboises. Les autres ont été bâchés ou dégradés. La mise en place des 80 km/h et le mouvement des Gilets jaunes sont passés par là. ls sont bâchés, tagués, cassés, brûlés, voire déboulonnés. Les radars aubois font régulièrement l’objet de dégradations. Un vandalisme généralisé à propos duquel la préfecture a toujours refusé de communiquer « pour ne pas créer de surenchère entre les départements ». Selon notre relevé de terrain effectué en fin de semaine dernière, seuls trois radars automatiques fixes sur vingt-quatre installés au bord des routes du département (hors autoroute) sont encore opérationnels. Il s’agit des radars de Vailly (D 677), Bar-sur-Aube (à l’entrée de la ville en venant de Troyes) et Dolancourt. Les appareils de Bar-sur-Seine et Chappes (D 671) auraient pu faire partie de cette courte liste. Nettoyés mercredi, ils ont été de nouveau tagués vendredi. Le radar de Vailly porte encore des traces de peinture sur son flanc. Quant à l’appareil de Bar-sur-Aube, il doit probablement son salut à son positionnement en hauteur, plus difficile d’accès. Les radars de feu rouge du département ont d’ailleurs été épargnés pour la même raison.

DÉBOULONNÉ Si la plupart des radars sont bâchés ou peints, certains ont été complètement détruits. À Bayel (D 396), la machine à flash a été incendiée.

À Paisy-Cosdon (D 660), elle a été… déboulonnée : « Les auteurs ont dû utiliser une tractopelle pour le faire tomber. Le radar n’est pas sur son socle. Il est couché au sol et a été détruit, pillé », témoigne un habitant de Saint-Benoist-sur-Vanne, village à proximité. « C’est arrivé le premier week-end de manifestation des Gilets jaunes, le 17 novembre. Les panneaux de limitation à 80 km/h ont également été pliés ». Une signature ? La première grosse vague de vandalisme observée sur les radars aubois et français a débuté en juillet dernier, date de l’entrée en vigueur de la limitation à 80 km/h sur les routes départementales. La seconde vague a eu lieu avec l’avènement du mouvement des Gilets jaunes. Certains radars sont d’ailleurs peints de cette couleur, comme à Montgueux (D 660). .................................................................

Pris en flagrant délit alors qu’ils tentaient de découper un radar à la disqueuse thermique. Cette vague de dégradations touche toute la France. Selon les informations d’Europe 1, depuis le début du mouvement des Gilets jaunes le 17 novembre, la moitié des radars automatiques du pays ont été mis hors

de service. « Dans certains départements ruraux, cela touche même la quasi-totalité des appareils. Du jamais-vu. (…) La facture se chiffre déjà en millions d’euros, sans compter le manque à gagner, avec le nombre de flashs en chute libre », peut-on lire sur le site Web de la radio.

PAS NOUVEAU Mais le phénomène de vandalisme remonte bien avant le mouvement des Gilets jaunes. Pour preuve, trois Aubois de moins de 30 ans ont été arrêtés en septembre dernier par les gendarmes. Ces derniers ont reconnu s’être attaqués au radar de Bayel. Ils feront prochainement l’objet d’une comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité (CRPC), ou procédure du « plaider coupable ». Ils n’avaient pas d’antécédents judiciaires. À Lasson, commune de l’Yonne à la frontière de l’Aube, deux individus ont été interpellés, samedi 24 novembre, par les forces de l’ordre selon nos confrères de L’Yonne républicaine. Les deux hommes ont été pris en flagrant délit alors qu’ils tentaient de découper à la disqueuse thermique le radar situé dans ce village traversé par la nationale 77 qui relie Troyes à Auxerre. Ils seront jugés le 10 janvier.

AVEC NOS AGENCES LOCALES

DÉGRADER UN RADAR, ÇA PEUT COÛTER CHER Les auteurs de dégradations des radars automatiques ont

Le radar de Rosières-près-Troyes a été bâché, peint et endommagé. Photo Ludovic PETIOT

peut-être aperçu un écriteau collé sur chaque appareil. Le texte rappelle un article du Code pénal qui stipule que « toute dégradation ou détérioration des dispositifs de contrôle constitue une infraction punie d’une peine d’emprisonnement de 5 ans et de 75 000 euros d’amende ». Ce n’est pas tout : « Le fait de tracer des inscriptions, des signes ou des dessins sur ces équipements est puni d’une amende de 15 000 euros et d’une peine de travail d’intérêt général ». Selon La Dépêche du Midi, trois Gilets jaunes qui avaient incendié des radars automatiques, ont été condamnés par le tribunal correctionnel de Toulouse, à la fin novembre. Ils ont écopé de trois mois de prison avec sursis et 105 heures de travaux d’intérêt général. Ils devront également indemniser la Direction départementale des territoires du Tarn-etGaronne, partie civile.

Le radar du boulevard Pompidou à Troyes a été tagué. L.P.

LUNDI

AUBE ACTU

17 DÉCEMBRE 2018

ON A VÉRIFIÉ

Y a-t-il autant d’offres d’emploi que de demandeurs d’emploi dans l’Aube ? Le député LREM Grégory Besson-Moreau assure qu’il y a autant de demandeurs d’emploi que d’offres d’emploi dans l’Aube. On a vérifié : c’est faux. ous savez combien il y a de demandes d’emploi dans l’Aube ? 12 000.Vous savez combien il y a d’offres à pourvoir dans l’Aube ? 12 500. » Face aux Gilets jaunes invités par notre journal à rencontrer le député LREM de l’Aube, Grégory Besson-Moreau semble sûr de ses chiffres (édition du 7 décembre 2018). Dès le lendemain, la rédaction apportait un bémol, ne serait-ce que sur le nombre de demandeurs d’emploi. La dernière statistique trimestrielle fait en effet état de 19 430 personnes de catégories A au 30 septembre (dernier chiffres en date), en baisse de 3,3 % sur un an.

Aube, Djellali Chaou. À l’inverse, le marché dit « caché » s’illustre par des offres ponctuelles placardées sur des vitrines, véhiculées par le bouche-àoreille, sur Internet…

13 729 PROJETS DE RECRUTEMENT EN 2018

..................................................................

« Au plan national, l’an dernier, 87 % des embauches se sont faites en CDD pour une durée moyenne de 46 jours. » Marc Bret, conseiller départemental Dans un courrier adressé dix jours plus tard à notre rédaction, le conseiller départemental Marc Bret n’a pas digéré cette approximation. « Plus c’est gros, plus ça passe ! », s’insurge-t-il, arguant que « ces chiffres sont complètement faux ». « La dernière statistique de Pôle emploi fait état de 30 610 demandeurs d’emploi de catégories A, B et C (en comptant les Aubois qui recherchent un emploi à temps plein et qui occupent un travail à temps partiel). Ces chiffres of-

La dernière statistique de Pôle emploi fait état de 30 610 demandeurs d’emploi de catégories A, B et C (en comptant les Aubois qui cherchent un emploi à temps plein et qui occupent un travail à temps partiel). ficiels sont des minimums puisque toutes les personnes sans emploi ne sont pas inscrites à Pôle emploi. Nous sommes donc (malheureusement) très au-dessus des 12 000 demandes d’emploi annoncées par M. le député », corrige Marc Bret.

12 500 OFFRES D’EMPLOI, VRAIMENT ? « Pour les offres d’emploi, le ministère du Travail (Direccte) indique que Pôle emploi a collecté 1 120 offres dans notre département au cours du 3e tri-

mestre. En début de semaine dernière, 245 offres étaient diffusées par Pôle emploi depuis plus d’un mois. En fait, le nombre d’offres d’emploi à un moment T est très difficilement mesurable. C’est pourquoi tous les chiffres communiqués ne sont que des estimations », prétend encore Marc Bret. De son côté, Pôle emploi reconnaît que 12 500 offres d’emploi actuellement dans l’Aube « peut paraître un peu élevé ». En ajoutant les offres publiées par Pôle emploi (environ

1 200) à celles de ses partenaires (suite à des accords cadres signés à l’échelle nationale), on arrive à un volant d’environ 2 400 offres en un temps donné dans l’Aube, que l’on soit sur la base d’un CDD ou d’un CDI. Ce chiffre gonflé recense toutes les offres accessibles aux demandeurs d’emploi – agences d’intérim inclus – avec un cercle géographique élargi. « Pôle emploi agit sur le marché ouvert », rappelle le directeur territorial

Pour déterminer sa statistique, le député s’est vraisemblablement inspiré de la dernière enquête sur les besoins en main-d’œuvre, publiée le 11 avril dernier, qui avance le chiffre de 13 729 projets de recrutement dans l’Aube en 2018, soit une hausse de 2,7 %. Soit plus d’un millier que le chiffre avancé par le député. Mais cela reste bien des « projets » d’embauche sur l’ensemble de l’année. Dans le détail, 64,5 % de ces projets sont saisonniers (viticulture, tourisme, restauration, hôtellerie…) et 37 % sont jugés difficiles (essentiellement dans les services). D’après Pôle emploi, « environ 30 % des entreprises voulaient embaucher en 2018. » « Plusieurs offres sont nécessaires pour fournir un emploi à temps complet à un chômeur. Au plan national, l’an dernier, 87 % des embauches se sont faites en CDD pour une durée moyenne de 46 jours », souligne Marc Bret qui rappelle que « le marché du travail aubois connaît le taux de chômage le plus élevé (11,3 %) de la région Grand Est (8,6 %) ». Autre donnée intéressante, chaque année, sont signées environ 175 000 déclarations préalables à l’embauche dans l’Aube, tous contrats confondus.

WILLY BILLIARD

DISTINCTIONS

Deux apprentis aubois médaillés aux Olympiades des métiers Dernièrement, la Ville de Caen a reçu la finale nationale des 45es Olympiades des métiers, événement qui met à l’honneur le savoir-faire de la jeunesse et l’excellence de leur formation professionnelle. Deux apprentis du BTP CFA Aube, Alexandre Vieira (installations électriques) et Alexandre Caccia (peinture et décoration) sont allés disputer cette finale au sein de l’équipe régionale et accompagnés des six autres médaillés du réseau BTP CFA Grand Est. C’est après une longue compétition

et lors d’une cérémonie de clôture riche en émotion que les médaillés ont reçu leur prix. Alexandre Vieira s’est vu remettre la médaille d’argent en installations électriques, et Alexandre Caccia le prix de l’excellence en peinture et décoration. Le médaillé d’argent disputera les finales européennes « Euroskills Competition » à Graz, en Autriche, du 16 au 20 septembre 2020, mais il a aussi la possibilité d’accéder à la finale mondiale de la 45e édition à Kazan, en Russie, du 29 août au 3 septembre 2019, s’il est sélectionné par l’équipe de France.

Alexandre Vieira (à g.) s’est vu remettre la médaille d’argent en installations électriques, et Alexandre Caccia le prix de l’excellence en peinture et décoration.

LUNDI

AUBE ACTU

17 DÉCEMBRE 2018

CROIX-ROUGE

Les gilets rouges solidaires des jaunes « Il ne faut pas oublier les gens dans la précarité et tous les autres qui ne sont pas sur les ronds-points », souligne Jean Lauvergeat, président de la Croix-Rouge auboise. es événements actuels étaient prévisibles. Chaque année, nous constatons que la précarité augmente. On ne peut pas se réunir ce soir sans évoquer la révolte de ces gens en précarité qui ne font plus confiance aux élus et ne croient plus en la République », explique Jean Lauvergeat. Samedi soir, devant les « gilets rouges » de la Croix-Rouge de

....................................................

« Nous étions aussi à Vendeuvre-sur-Barse après la mini-tornade, et récemment à Paris, en renfort, pour les manifs des Gilets jaunes », rappelle Fabrice Quireza.

« Il faut recréer un pacte républicain qui garantisse notre “vivre-ensemble”. » Jean Lauvergeat, président de la Croix-Rouge de l’Aube

sur les ronds-points. Il ne faudrait pas les oublier. Notre président va lancer une consultation nationale. On y participera. Il faut recréer un pacte républicain qui garantisse notre “vivreensemble” », insiste Jean Lauvergeat. « Vos gilets sont rouges mais ce sont des gilets de la sécurité et de la soli-

l’Aube, leur président a tenu à envoyer un message de solidarité aux Gilets jaunes et à tous les autres en situation précaire : « Au-delà des difficultés économiques visibles, il y a aussi la misère invisible avec des gens qui ont honte d’être dans la précarité. Ces personnes-là ne se retrouvent pas

darité qui incarnent vos valeurs de bénévolat, d’altruisme, de sens collectif. Ce sont des valeurs essentielles que notre société a un peu oubliées », répond, comme en écho, Marc Sebeyran, premier adjoint au maire de Troyes. « Vous êtes synonymes de générosité et de dévouement pour les

plus vulnérables », renchérit la député Valérie Bazin-Malgras. Accueil, écoute, accompagnement… Cette année encore, les 351 bénévoles de la Croix-Rouge auboise (dont 80 secouristes) n’ont pas chômé, comme l’a rappelé Fabrice Quireza dans son bilan d’activité : 198 dispositifs de secours, 19 victimes évacuées, 7 renforts, un millier de personnes formées aux gestes de secours… « Nous étions aussi à Vendeuvre-sur-Barse après la mini-tornade, et tout récemment à Paris, en renfort, pour les manifs des Gilets jaunes », rappelle le vice-président chargé de l’urgence et du secourisme. Malgré ce dynamisme affiché, la Croix-Rouge doit parfois abandonner certaines activités : son antenne d’Auxon a été fermée et l’aide à domicile de Romilly-sur-Seine est désormais assurée par l’ADMR. L’auto-école solidaire sera, quant à elle, arrêtée en mars prochain pour, précise le Dr Lauvergeat, « des raisons financières ». THIERRY PÉCHINOT

ABONNEMENT

100% NUMÉRIQUE iPhone 7

€

270

d’économies lest-eclair.fr/abonnement

03 66 890 404 ( prix d’un appel local ) de 8 h à 18 h du lundi au vendredi et de 8 h à 12 h le samedi

seulement

259€ 2000279694VD

Pour vous abonner, c’est très simple !

(1) La somme de 99 € (pour l’iPad 32GO), de 259 € (pour l’iPhone 7) ou 129 € pour une Apple Watch Series 3 sera débitée le jour de votresouscription, puis 19,90 seront prélevés sur votre compte bancaire le 5 de chaque mois pendant 24 mois. La valeur totale de l’offre est de 576,6 € pour le l’iPad 32 GO, de 736,6 € pour l’iPhone 7 et de 606,6 € pour l’Apple Watch Series 3. (2) Tarif en vigueur au 01/06/2017. Offre soumise à un engagement de 24 mois puis reconduction tacite de l’abonnement numérique de L’est-éclair/Libération champagne au tarif en vigueur. L’est-éclair/Libération champagne se réserve le droit de modifier ses tarifs au terme des 24 premiers mois. L’offre est réservée aux particuliers, non abonnés à L’estéclair/Libération champagne, résidant en France métropolitaine. Offre valable jusqu’au 31/01/2019 dans la limite des stocks disponibles. Accès internet non compris dans l’offre. Envoi du smartphone sous 15 jours maximum à compter de la réception du dossier complet et validé (paiement à la commande, pièce d’identité, justificatif de domicile, RIB et bon de commande signé). Voir conditions sur lest-eclair.fr//offrehightech. Photo non contractuelle.

LUNDI

AUBE ACTU

17 DÉCEMBRE 2018

SANTÉ

Une semaine pour donner son sang avant Noël L’Établissement français du sang propose une semaine d’exception pour donner son sang avant Noël.

FAITS DIVERS TROYES Course-poursuite dans le centre-ville en pleine nuit Il est un peu plus de 4 h, dimanche matin, lorsqu’une voiture emprunte une rue du centre-ville de Troyes en sens interdit… juste en face d’une voiture de police. La patrouille fait signe au conducteur de s’arrêter mais celui-ci accélère, manque de percuter un groupe d’une vingtaine de personnes qui se trouve devant un bar de nuit, rue Charbonnet, percute une voiture de police et prend la fuite. Le passager, lui, est interpellé en état d’ivresse et en possession de stupéfiants. Hier soir, il était toujours en garde à vue au commissariat et son acolyte n’avait pas encore été attrapé.

SAINT-ANDRÉ-LES-VERGERS

es équipes de l’Établissement du sang de Troyes (EFS) sont prêtes pour la Semaine de la générosité organisée dans l’ensemble de leurs sites du Grand Est. L’événement se déroule du 17 au 22 décembre, dans les locaux de l’EFS, à l’hôpital Simone-Veil à Troyes. « Cette période hivernale est un moment charnière pour le don de sang, souligne le docteur Marie-Cécile Gaudeau, responsable des prélèvements. Pendant les vacances, les donneurs sont moins présents et les poches de sang se font plus rares alors que l’attente est continuelle et indispensable aux besoins des malades. » D’où l’idée de créer une ambiance de Noël durant cette semaine.

Une explosion due au gaz soulève le toit de la maison Un homme âgé d’environ 70 ans a été transporté à l’hôpital, samedi après-midi, après une explosion due au gaz dans sa maison, située rue des Frères-Gillet. Un tuyau vétuste de chauffage serait à l’origine de l’accident. L’occupant n’aurait été que légèrement blessé. Un périmètre de sécurité a été établi autour de la maison. L’explosion a, en effet, soulevé le toit et provoqué une fissure sur un mur.

SAINT-PARRES-AUX-TERTRES Elle vole des vêtements dans la boutique où elle travaille Une jeune femme de 25 ans a été interpellée par la police, hier, pour des vols de vêtements commis dans la boutique de prêt-àporter où elle travaille. Dans sa voiture, la police a trouvé pour 360 € d’articles dérobés. Placée en garde à vue, elle aurait reconnu avoir volé d’autres vêtements. À son domicile, il y en avait pour 2 000 €. Elle devra répondre de son geste devant le procureur de la République.

AMBIANCE DE NOËL POUR LES DONNEURS DE SANG À TROYES « Nous allons décorer les locaux, la collation sera améliorée, il y aura de la musique, et vendredi 21, l’équipe participera à la Journée mondiale du pull moche de Noël, précise la responsable. Le but est d’attirer de nouveaux donneurs, ou d’inviter les habitués à venir avec un ami. Donner son sang reste un moment de générosité, de solidarité et de partage. » Il est possible de donner son sang (globules rouges, plaquettes, et plasma) avec ou sans rendez-vous. En moyenne, comptez environ 45 minutes, de l’enregistrement administratif au don de sang, en passant par l’entretien médical. « Certains matins, ce geste solidaire ne prend que 10 minutes, observe Marie-Cécile Gau-

Le docteur Marie-Cécile Gaudeau présente l’opération don du sang, organisée par l’EFS avant Noël. deau. Les donneurs peuvent pré-remplir le questionnaire sur notre site Web et même faire le test d’éligibilité ».

Dans l’une des salles de prélèvements, Denis serre le poing machinalement, tout en restant concentré sur la lecture d’un magazine : « Comme tous les mois depuis des années, je viens donner mes plaquettes. C’est un geste logique pour moi. Je reste branché environ une heure. J’en profite

pour lire les revues mises à disposition par l’EFS. » Il est également possible de regarder un film, envoyer des SMS, ou encore faire un selfie et partager sur les réseaux sociaux son acte de générosité. VINCENT GORI EFS Troyes : hôpital Simone-Veil à Troyes. Du lundi au vendredi (8 h 30 à 13 h 30) et les samedis (semaines impaires) de 8 h 30 à 13 h. Tél. 03 25 75 15 17. www.efs.sante.fr À Nogent-sur-Seine, les mardis matin et mercredis après-midi, et à Aix-en-Othe, vendredi 21 décembre.

sur les modalités de participation et sur les détails du séjour. Toute demande d’inscription doit être faite par mail : ass_actions_individuelles@msa10-52.msa.fr ou par fax 03 25 30 26 39 avant le 4 janvier 2019. Bien penser à indiquer le matricule de l’allocataire, le nom, la date de naissance de l’enfant et son niveau de ski. Tél. 03 25 30 33 33. France Bénévolat cherche des bonnes volontés Vous avez un peu de temps libre, France Bénévolat cherche des bénévoles pour les missions suivantes : confection de paquets-cadeaux à Troyes et dans l’agglomération ; décoration, confection de pâtisseries pour Noël ; aide aux devoirs auprès d’élèves de primaire, collège et lycée ; chauffeurs, manutentionnaires, distribution de colis alimentaires ; accompagnement d’éducateurs lors de handloisirs ; conduire des personnes à mobili-

té réduite lors de sorties ; tâches administratives ; saisie informatique après la mise à jour de nouveaux logiciels ; travail de secrétariat ; seconder un trésorier ; visites auprès de personnes hospitalisées et en centre de rééducation (visites en binôme) ; animations en maison de retraite ; aide à la préparation d’un marché de Noël, thé dansant, jeux de société, belote, loisirs créatifs, lecture, concours de belote ; vente, tri de vêtements ; encadrer des enfants lors d’ateliers de découverte ; accueil dans différentes associations ; bricolage, peinture ; animer un site Web ; participation à des loisirs créatifs ; réalisation de petits travaux de couture. France Bénévolat, maison des Associations, 63 av. Pasteur à Troyes. Tél. 03 25 74 51 12. Permanences les mardis, jeudis et vendredis de 14 h 30 à 17 h. Courriel : francebenevolat.aube@orange.fr

UN SELFIE DE SON ACTE DE GÉNÉROSITÉ

L’ACTUALITÉ EN BREF SYNDICAT Une enquête sur le dialogue social en entreprise

À NOTER Séjour au ski pour enfants et ados des assurés agricoles La Mutuelle sociale agricole Sud Champagne offre aux enfants et adolescents des assurés agricoles de l’Aube et de la Haute-Marne la possibilité de participer à un séjour de ski, du 16 au 23 février 2019, au Grand-Bornand, en HauteSavoie. Les enfants et ados âgés de 7 à 14 ans et de 14 à 17 ans seront encadrés sur place par des animateurs de la Ligue de l’enseignement de l’Aube. Pour pouvoir s’inscrire, il suffit d’être bénéficiaire des allocations familiales à la MSA Sud Champagne au mois d’octobre précédant le séjour. La participation financière des familles varie de 204 € à 801 € en fonction du quotient familial. Le service action sociale de la MSA se tient dès maintenant à la disposition de tous les parents intéressés au 03 25 30 26 48 pour en savoir plus

« Là où il n’y avait pas de dialogue social, il n’y en a toujours pas depuis les ordonnances Macron sur le travail », observe Olivier Guivarch, secrétaire général de la fédération des Services CFDT. Jeudi dernier, le responsable était à Troyes pour rencontrer une trentaine de militants et d’élus du syndicat CFDT des Services Aube. L’occasion d’aborder la mise en place du conseil social et économique (CSE), qui doit remplacer les comités d’entreprise, CHSCT et délégués du personnel, la reconnaissance des compétences acquises par les élus et, plus largement, la place du dialogue social et les accords dans l’entreprise.

UN QUESTIONNAIRE SUR LE DIALOGUE SOCIAL Au-delà de cette rencontre, les responsables de la CFDT invitent les Aubois des petites entreprises (moins de 50 salariés), à répondre au questionnaire sur la qualité du dialogue en entreprise (www.syndicat-cfdt-services-aube.fr). Cette enquête vise à informer l’observatoire départemental d’analyse et d’appui au dialogue social et à la négociation lancé cette année par la Direction régionale du travail (Direccte), les organisations professionnelles d’employeurs et l’ensemble des organisations syndicales des services représentatives.V.G. Le syndicat a émis un avis défavorable à la mise en place du plan touristique dans la commune de Pont-Sainte-Marie. Plan qui, selon le syndicat, permettrait à l’ensemble des magasins du centre McArthurGlen d’ouvrir tous les dimanches.

LUNDI

VIVRE À TROYES

17 DÉCEMBRE 2018

TROYES IL Y A 20 ANS (1/12)

IL Y A 20 ANS, TROYES ENTAMAIT SA TRANSFORMATION NOTRE SÉRIE. En 1998, Troyes entamait la requalification de son cœur de ville. À l’occasion de cet

anniversaire, notre journal revient sur ces transformations à travers les principales places de la cité. l y a près de 20 ans, les Troyens célébraient la victoire de l’équipe de France de football en Coupe du monde. 1998 marque pourtant un autre anniversaire moins connu des habitants. Celui du lancement de l’opération de requalification urbaine de la ville. Une véritable transformation qui marque encore la cité aujourd’hui.

CE N’ÉTAIT PAS MIEUX AVANT En 1998, le centre-ville de Troyes est plutôt terne, triste. Ses façades sont noircies par les gaz d’échappement, à l’image de l’hôtel de ville. La voiture est reine. Les parkings à ciel ouvert pullulent à l’orée des plus belles places de la ville. L’implantation des magasins d’usine fait souffrir le petit commerce. Il faut tout reconstruire, tout repenser. Élu maire trois ans plus tôt, François Baroin, alors âgé de 33 ans, décide de consulter les Troyens via un questionnaire. À l’époque, les habitants sont 76 % à considérer que leur ville possède des atouts à faire valoir pour l’avenir. « Dans le climat de morosité actuelle, alors que l’on ne parle que de déprime et de doute, ce résultat traduit un potentiel de mobilisation tout à fait intéressant. Et cela contredit cette image des Troyens qui critiquent constam-

La place de l’hôtel de ville, photographiée ici en 1999, comptait une fontaine carrée et quelques arbustes. Photo Jean-Pierre Demessemacker ment leur ville », écrit L’Est éclair en juin 1998.

JEAN-MICHEL WILMOTTE, L’HOMME QUI A REDESSINÉ LA VILLE

« On ne peut pas se croiser avec une poussette sur un trottoir. C’est le terrorisme de la voiture. » Jean-Michel Wilmotte, en 1998

Fort de ce constat, François Baroin engage près de 200 millions de francs (30 millions d’euros). Un plan Marshall inédit pour l’urbanisme. Le maire s’attache les services de JeanMichel Wilmotte, pointure internationale de l’architecture urbaine contemporaine, qui a dessiné les contours de nombreuses villes fran-

çaises. À son arrivée à Troyes, ce dernier dresse un terrible constat : « Nous imaginions une ville très médiévale, très poétique. Or, nous avons trouvé à Troyes une grande banalisation des lieux publics, avec des voitures et de l’enrobé partout, des trottoirs le plus souvent étroits, des matériaux et des couleurs sans unité. Autant dire une ville ayant perdu son identité. D’un autre côté, nous avons découvert un patrimoine fabuleux qui n’est pas suffisamment mis en valeur. Cela nous a conduits à orienter notre

LE PA LA IS FE R M IE R Direct chez producteur

projet vers les espaces publics afin qu’ils soient traités comme des écrins mis au service des monuments. »

« DÉCISIONS DIFFICILES » La principale volonté de l’architecte est de lutter contre l’hégémonie de la voiture afin de redonner aux piétons la place qu’ils méritent : « Actuellement, on ne peut pas se croiser avec une poussette sur un trottoir. C’est le terrorisme de la voiture. Les places doivent être débarrassées des voitures qui seront installées ailleurs ».

Quitte à froisser une partie de la population. « Révéler le cœur de ville peut passer par des décisions difficiles, notamment sur le choix de la circulation et du stationnement. Souhaite-ton une place bien aménagée ou bien préfère-t-on garer sa voiture au pied des magasins ? Il y a un choix à faire. Pour notre part, nous proposons un juste milieu entre l’intérêt des commerçants et celui des piétons. Il n’est pas question de piétonniser le centreville, sinon c’est la mort. »

BENOÎT SOILLY

Nous vous souhaitons de bonnes fêtes de fin d’année

accompagne vos fêtes et vous propose de nombreux légumes de qualité

33, rue Lieutenant Chavanat - 10300 GRANGE-L’EVÊQUE

03 25 42 60 04 www.producteur-legumes-aube.com

2000125284VD

....................................................

LUNDI

VIVRE À TROYES

17 DÉCEMBRE 2018

PLACE DE L’HÔTEL DE VILLE

Datée de 2000, cette photo de la place de l’hôtel de ville, prise depuis les fenêtres de la mairie, illustre la transformation de la cité tricasse. Photo Jean-Pierre Demessemacker

Le jeu des sept différences La place de l’hôtel de ville, ici photographiée en 2000, symbolise à elle seule la requalification de la cité. Une transformation illustrée en sept points. LA FIN DU « TOUT-VOITURE » 1998 marque le début de la fin de l’ère des voitures à Troyes, comme dans de nombreux centres-villes français. À l’époque, la Ville annonce vouloir supprimer près de 400 places de stationnement. Exemple ci-dessus avec le parking de la place de l’hôtel de ville, aujourd’hui disparu, qui pouvait accueillir une vingtaine de voitures. Nombre de places dans les rues de la ville ont également été supprimées, à l’image de celles situées rue Émile-Zola.

LE PIÉTON D’ABORD Marcher au centre-ville de Troyes, à la fin des années 90, pouvait s’avérer complexe. Les trottoirs étaient minuscules. En supprimant des places de stationnement dans les rues, la Ville en a donc profité pour agrandir les trottoirs. Plusieurs rues ont ainsi été transfor-

mées en une zone partagée où piétons et vélos sont devenus prioritaires, à l’image de la rue Urbain-IV, visible ici. LE BUS FAVORISÉ La circulation des bus a été facilitée depuis 1998. Rue de la République, une voie spéciale existe aujourd’hui, avec un feu tricolore qui passe au vert avant celui des voitures. Objectif, améliorer la circulation des transports en commun afin de les rendre plus efficaces, et donc plus attractifs. En 1998, la TCAT transportait près de 7,5 millions de voyageurs. En 2017, ils étaient près de 9,8 millions.

L’EAU MISE EN VALEUR Les moins de 20 ans ne peuvent pas se souvenir de la fontaine carrée qui ornait la place de l’hôtel de ville. Entourée de béton, elle était

parfois victime de plaisantins qui jetaient du shampoing pour la faire mousser. Aujourd’hui, la place de l’eau est davantage considérée dans les rues troyennes, alors qu’elle a longtemps été cachée. Le canal a été rouvert derrière le théâtre de Champagne. Des fontaines sont apparues ou ont été restaurées comme sur les places Vernier et Jean-Jaurès. Au pied de l’hôtel de ville, un filet d’eau avec des jets traverse désormais toute la place. LES ARBRES ONT PRIS RACINE Les photos ci-dessus et ci-contre sont criantes. À la fin des années 90, la place de l’hôtel de ville comprend quelques arbustes dispersés ici et là, sans réelle harmonie. Le cœur de ville est jugé trop nu, trop austère. Les commerçants demandent « des fleurs, de la verdure ». Ils ont été entendus. Comme le sug-

gérait Jean-Michel Wilmotte, de véritables arbres ont été plantés le long de la place, en particulier devant le café La Vosgienne, en lieu et place du parking. LA FIN DU « TOUT-ENROBÉ » « De l’enrobé partout, des matériaux et des couleurs sans unité. » En 1998, le constat de Jean-Michel Wilmotte est clair. La ville est terne, désunie, sans charme. Pour retrouver une véritable identité, la Ville a signé une charte des matériaux de base à utiliser pour refaire les trottoirs et le bitume. Ainsi, le pavé a été démocratisé dans les rues de l’hyper-centreville, y compris celles ouvertes à la circulation. La pierre d’Étrochey a fait son apparition pour le mobilier urbain. Les puits sont sortis des caves des musées et installés dans les rues et places. Des sculptures ont été installées : « On a joué partout sur notre

identité du Moyen Âge, de la Renaissance et du XIXe siècle », indiquait, en 2009, Dominique Boisseau, adjoint chargé de la requalification des espaces publics. Sur les terrasses, les parasols publicitaires et chaises en plastique ont laissé place à un mobilier mieux adapté au cadre. LE PAN DE BOIS SUBVENTIONNÉ À l’image des façades de la rue Émile-Zola, visibles en arrièreplan, les travaux de réhabilitation des maisons à colombages ont été subventionnés par la Ville via plusieurs Opérations programmées d’amélioration de l’habitat (Opah). La municipalité a notamment aidé à hauteur de 40 % les restaurations d’immeubles du XVIe siècle. Elle a de son côté restauré certains édifices classés et lancé un plan lumière pour mettre en valeur son patrimoine.

B.S.

LUNDI

TROYES ET ENVIRONS

17 DÉCEMBRE 2018

THÉÂTRE DE LA MADELEINE

PROTECTION ANIMALE

Les déclinaisons de Navarre : déroutant !

Croquettes, litière et jouets pour la SPA de Menois

e spectacle présenté jeudi soir au théâtre de la Madeleine, Les déclinaisons de la Navarre, par la compagnie « PJPP » avait de quoi dérouter les spectateurs. Sur le plateau, vide, un couple moderne assis sur un canapé regarde le film La Reine Margot de Patrice Chéreau et plus précisément la rencontre entre le roi Henri et sa future femme. Cette scène, au charme désuet, devient la partition de jeu sur laquelle le duo formé par Claire Laureau et Nicolas Chaigneau évolue sans cesse. Les deux artistes déclinent une multitude de versions aussi variées que surprenantes, à mi-chemin entre la danse et le théâtre : caricature, horreur, science-fiction, paroles saccadées ou interchangées, jeux de mots, bruitages, version bestiale… Le public bascule dans un univers cocasse et facétieux.

Les élèves ont remis les palettes aux responsables du refuge de Menois.

..................................................................

Une variation brillante et subtile sur l’émergence du désir. Côté danse et musique, la palette est très large, le duo évolue aussi bien sur des sons électro que sur des musiques latino. Chaque mouvement est musical. La chorégraphie est ex-

Une mise en scène répétitive et inventive. Photo Claire-Lise HARDANT trêmement précise, rigoureuse sans que les danseurs ne se prennent jamais au sérieux. Quelques accords de guitare et de piano bucoliques viennent rappeler régulièrement le côté kitch du film. En réinventant chaque phrase et chaque situation,

les deux danseurs-comédiens ont offert une variation brillante et subtile, sur l’émergence du désir. C’est aussi drôle que virtuose, aussi absurde que décalé mais le public s’est laissé séduire par cette douce folie.

CG.

En image

présentée par Mambo, labrador de 2 ans et demi, et Filou, caniche de 8 ans et demi, champion d’agility. Ce don de trois palettes de vivres et jouets, fournies par l’animalerie Leclerc, a été plus que largement apprécié par le responsable du refuge. « C’est autant que nous n’aurons pas à acheter et qui pourra servir pour d’autres choses comme des soins aux animaux. Ça va vraiment bien nous servir ». Fabrice Roussel a également félicité Meissa, Paul et Sarah, qui représentaient leur camarade, pour leur engagement : « C’est vraiment une bonne chose que la sensibilisation à la protection commence par vous, les jeunes. Parce que malheureusement, pour ce qui est des adultes… » S.MU

« Vous avez bien travaillé ! Vous méritez 20/20 ! » Sûr que les élèves d’une classe de 6e du collège SaintBernard à Troyes ont apprécié la suggestion de Fabrice Roussel, le responsable du refuge de la SPA de Menois. Samedi après-midi, ils ont en effet remis à l’association plusieurs sacs de croquettes, de la litière, des friandises et quelques jouets. Le tout acheté grâce aux 1 706 euros qu’ils ont récolté depuis le début de l’année grâce à la vente de gâteaux à la récréation et de calendriers illustrés par des photos qu’ils avaient prises. Les collégiens s’étaient également associés à la section « chiens visiteurs » du club canin de Menois, dignement re-

ZAC des Moutots

TROYES

(zone près Décathlon)

LAVAU 2000256093VD

VOITURES SANS PERMIS VENTE LOCATION

2000268665

DES PROS à votre Cette rubrique vous

intéresse :

03 25 45 42 42 carrosserieozanne.com

SERVICE4

03 25 71 75 7

TROYES DECEMBRE 2018

TROYES Art&Danse Academy fait son gala de Noël Près de 150 personnes ont assisté, hier, au gala de danse de l’école Art&Danse Academy au Centre sportif de l’Aube. Une centaine d’élèves se sont produits sur scène, mettant en pratique les différentes techniques de danse apprises au cours de l’année. Danse de couple ou danse seul, salsa, bachata, kizomba, danse orientale, africaine, contemporaine, modern jazz, il y en avait pour tous les goûts.

N° Siret 35324758800026

CHAUFFAGE

Entreprise

ALAIN GARTISER

INSTALLATIONS CHAUFFAGE - SALLE DE BAINS - DÉPANNAGES PLOMBERIE ENTRETIEN CHAUDIÈRES - POMPES À CHALEUR - CLIMATISATION 9, rue de la Basse-Charme - 10000 TROYES Taux horaire : 47,62 (TVA 5,5 %), 50,00 (TVA 10 %), 56,25 (TVA 20 %) Tél. 03 25 80 04 45 - Fax 03 25 76 15 21 2000251285VD €

€

DES PROS

à votre

SERVICE

LUNDI

TROYES ET ENVIRONS

17 DÉCEMBRE 2018

SAINTE-SAVINE

SAINT-JULIEN-LES-VILLAS

Pérenniser et créer de nouveaux projets à la MPT

Un Noël à la bibliothèque

Les bénévoles ont remédié à la suppression du poste de la secrétaire à la suite de l’arrêt de son contrat aidé. bénéfices de cette manifestation. L’ouverture de nouveaux ateliers (philosophie, théâtre adultes et jeunes, chinois mandarin, flamenco) a trouvé un écho favorable auprès des adhérents.

près une courte période de gouvernance en coprésidence qui posait des difficultés statutaires, Jean-Pierre Notteau a été élu président afin de permettre à la Maison pour tous (MPT) de poursuivre ses activités sans de profonds bouleversements.

LES ORIENTATIONS 2019

UN TRAVAIL CONSIDÉRABLE DES BÉNÉVOLES… POUR REMPLACER LA SECRÉTAIRE À la suite de modifications réglementant les contrats aidés, la MPT ne pouvait plus supporter la charge financière d’une secrétaire à temps plein. La personne occupant ce poste ayant par ailleurs trouvé un autre emploi, la MPT a dû se résoudre à envisager une autre solution. Tous les membres du conseil d’administration et les bénévoles se sont alors réparti les tâches pour que les 442 adhérents ne souffrent pas de cette désorganisation momentanée. Et le résultat est probant puisque chacun s’emploie sans compter, selon ses compétences, à la bonne marche de la structure.

23 ACTIVITÉS ET DES SUCCÈS NOTOIRES Avec vingt-trois ateliers et un nombre d’adhérents stable, la MPT connaît de nombreux succès. Soixante-quinze personnes fréquentent l’atelier « connaissance du

Des projets pleins la tête. vin » (un second créneau a été créé). La zumba et nombre d’autres activités (qi gong, randonnée, dessin…) attirent aussi chacune une quarantaine d’adhérents. Comme chaque année, le traditionnel vide-greniers de septembre a rassemblé près de 400 exposants. Il est à noter que, pour assurer la sécurité du public, l’association a mis les moyens matériels et financiers nécessaires, même si cela limite les

La MPT est à la recherche d’un animateur pour son activité de peinture sur soie. Une réflexion est à l’étude pour proposer au public un cours débutant d’anglais. En raison du nombre important d’inscriptions dans les ateliers danses orientales et gym santé, les responsables envisagent de doubler les cours. Diverses animations sont programmées : une grande fête pour tous qui se tiendrait en mai à l’Art déco, un stage de peinture avec l’artiste Agathe Rieu, un stage flamenco, un concert de la chorale en juin… La MPT affiche son dynamisme, innove, et tout cela en ayant réduit son déficit. Cette assemblée générale s’est achevée par la réélection de Bernard Escassut et Solange Hubeaux, et l’élection de Patricia Kiehn, Philippe Milandre, Denis Protat, Luc Seurin au conseil d’administration. Enfin, Martine Venuat a accepté de devenir vérificateur aux comptes de la MPT.

Il se passe toujours quelque chose à la bibliothèque de la commune. À l’approche des fêtes de fin d’année, la bibliothèque de Saint-Julien-les-Villas a organisé un spectacle spécial Noël, la semaine dernière, agrémenté d’un goûter pour tous enfants. Grand gilet sur les épaules et casquette noire sur la tête, Benoît Charrier, du collectif du Chat Dame, a présenté un spectacle de contes musicaux sur la forêt de Patapi-Patapo, une forêt magique. Le conteur, qui s’accompagne à la guitare et à la clarinette, a raconté l’histoire d’une petite souris qui avait l’air de s’ennuyer. Pour lui rendre la vie un peu plus gaie, et en visitant la forêt de Patapi-Patapo, elle a imaginé des tas de personnages imaginaires. Dans ce spectacle interactif, le public, composé de soixante-dix enfants et adultes, a ri et partagé avec

Le conteur en action. le conteur un moment privilégié, et les enfants ont joyeusement participé à des démonstrations de conteurs.

LES NOËS-PRÈS-TROYES

Les enfants invités au spectacle de Noël

PHILIPPE MAURY

EN IMAGE Des enfants qui n’en perdent pas une miette... C’est dans une salle Pierre-Rat comble que s’est déroulé, récemment, le spectacle de Noël offert par la commune aux enfants de 3 à 11 ans, habitant ou scolarisés aux Noës. Accueillis par le maire adjoint à l’animation, Philippe Lemoine, et plusieurs élus, les enfants et leurs familles entrèrent tambour battant dans l’action avec l’arrivée inattendue et bruyante de Nathan. Après une très longue route, ce voyageur découvre l’Hôtel Noël, un lieu secret et légendaire où il est censé recevoir le cadeau

de ses rêves s’il patiente… 3 643 ans. S’ensuit une cascade de rebondissements, menés par les trois talentueux comédiens, qui communiquèrent leur énergie et leur fougue au public tout au long de ce spectacle interactif, invitant des enfants sur la scène pour participer à l’aventure. Une dernière surprise en fin de spectacle : le Père Noël passa un coup de fil à l’hôtel pour signaler sa présence dans le voisinage. Aux cris des enfants, il fit son apparition…

À SAVOIR St-Julien-les-Villas

BANDA DÉJANTÉE DANS LES RUES DE TROYES On en voit de belles, le week-end, dans les rues de Troyes ! Cette fois, c’est la troupe Loud’N Around qui a arpenté les artères du Bouchon pour accompagner les milliers de badauds en pleines courses de Noël. Prochaine animation musicale, vendredi à 17 h, avec les choristes de Gospel Legend Retrouver la vidéo sur notre site www.lest-eclair.fr Singers qui viendront chanter Noël devant les Bulles enchantées.

« COPAINVILLE », AU CINÉ-CLUB Le CINE3@UBE, le ciné-club de Saint-Julien, organise la projection du film documentaire « Copainville » mardi 18 décembre à 19 h 30, à la

maison du patrimoine de SaintJulien-les-Villas. Après le film, Christiane de La Guérivière, sœur de l’abbé Honnet créateur de ce village, animera le débat sur cette aventure que fut Copainville, créé en 1958.

LUNDI

TROYES ET ENVIRONS

17 DÉCEMBRE 2018

PONT-SAINTE-MARIE

Le Moulinet, un modèle d’écoquartier Récemment labellisé à Paris, l’écoquartier du Moulinet est entré dans une nouvelle phase, vendredi, avec la mise en place d’un cahier de prescriptions qui dicte l’aménagement du site. endredi soir, le maire, Pascal Landréat, était fier d’annoncer une bonne nouvelle au conseil municipal. « Nous avons reçu, hier, notre label étape 2 écoquartier à Paris. C’est très important pour nous et cela nous ouvre des portes en matière de financement, à la fois de la Région et de l’Europe », lance-t-il. Pionnière dans l’agglomération troyenne, la municipalité maripontaine entre dans une nouvelle phase avec cette reconnaissance des ministères de la Cohésion des territoires et de la Transition énergétique. Neuf ans après le lancement du nouveau quartier dans le camp du Moulinet qui a vu 150 logements et un lotissement de 21 maisons en bois construits, place à l’étape 2 et, donc, à l’accompagnement. Les élus ont validé à l’unanimité la mise en place d’un cahier de prescriptions architecturales, urbaines, paysagères et environnementales concernant l’aménagement du site. Il s’agit d’un dossier de 98 pages dictant des règles sur l’implanta-

tion du bâti, le sens de circulation, les déplacements des piétons, la gestion de l’eau ou encore l’utilisation des matériaux. « C’est un document qui vient en complément du PLU (plan local d’urbanisme) et du permis d’aménager », précise Julien Chenut, adjoint chargé de l’environnement. « Cette charte s’applique à nous et à la Ville. Elle fera l’objet d’une discussion avec les aménageurs et sera remise à tous les promoteurs », assure Pascal Landréat. F.D.B

Le cahier de prescriptions viendra en complément du PLU (plan local d’urbanisme) et du permis d’aménager. Photo Ludovic PETIOT

LA CHAPELLE-SAINT-LUC

Le Père Noël est passé aux Géraniums De jolies boîtes renfermant des douceurs et des produits de soins, voilà ce qu’ont reçu 74 résidents de l’établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes (Ehpad) Les Géraniums, le 13 décembre, de la part du centre municipal d’action sociale. Le maire et président du CMAS, Olivier Girardin, empêché, a fait éditer une carte de vœux remise à chacun. La directrice de l’établissement, Priscilla Laniel, et le personnel soignant ont accueilli Dany Gesnot, premier adjoint au maire, viceprésident du CMAS, et la directrice, Céline Béria, a fait distribuer les cadeaux, une petite attention qui a fait plaisir à tous. Les résidents, regroupés dans la salle à manger, attendaient ce moment avec impatience, certains ayant tout de suite eu l’idée de la reconversion du coffret une fois vidé de son contenu qu’ils vont s’empresser d’utiliser. Un présent, sur-

Prochaine animation des Croqueurs de pommes Les Croqueurs de pommes seront présents samedi 22 décembre à 9 h 30, au

L’ACTUALITÉ EN BREF LA CHAPELLE-SAINT-LUC Un conte itinérant, c’est nouveau et amusant… Des contes itinérants ont été proposés, la semaine dernière, dans différents quartiers de la ville. Ainsi, c’est devant le centre d’action sociale Victor-Hugo que les habitants de l’ouest sont venus écouter les conteuses, devant l’hôtel de ville pour le centre et à l’école Ferdinand-Buisson pour le « bas ». Un deuxième Père Noël tiré du livre « Aldebert » a ému le public.

VOS INFORMATIONS PRATIQUES UTILE

Dany Gesnot, vice-président du CMAS et premier adjoint au maire, remet les cadeaux aux résidents. tout dans ces moments difficiles, est toujours le bienvenu et d’au-

PHARMACIE DE GARDE - Pharmacie Moutard, 1, place Charles-de-Gaulle, Pont-Sainte-Marie. PISCINES - Chartreux, de 11 h à 14 h 15 et de 16 h à 19 h. Toboggan fermé

jusqu’au vendredi 21 décembre. - Vouldy, de 16 h 30 à 19 h. - Aqualuc, de 12 h à 13 h 45 et de 17 h à 18 h 45. PATINOIRE DES 3 SEINE Fermée. MÉDIATHÈQUES - Médiathèques de Troyes Champagne Métropole, des Chartreux et des Marots : fermées.

tant plus apprécié à cette période de fête.

LA RÉDACTION DE TROYES

SUR VOS AGENDAS Saint-Parres-aux-T.

LE PLAN MERCREDI ADOPTÉ ● Parmi les 17 points abordés lors du conseil municipal figurait un rapport important pour les enfants scolarisés dans la commune. Il s’agit en effet du Plan mercredi visant à offrir un accueil de loisirs éducatif de qualité, le mercredi. Ce dispositif, validé à l’unanimité par les élus maripontains, remplace les services périscolaires avec le retour à la semaine de quatre jours.

verger communal, route de Villéchétif. L’animation concernera la taille des arbres fruitiers. Toutes les personnes intéressées par l’entretien des vergers sont conviées à

cette réunion. Afin d’apprendre les techniques de taille et participer activement à l’entretien des arbres fruitiers, il leur est demandé d’apporter leurs outils (gants, sécateurs, scies...).

1, boulevard Charles-Baltet - 10000 TROYES Tél. 03 25 71 75 75. Courriel : redaction@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@globalestmedias.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102

LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018

AUTOUR DE TROYES, OTHE ET ARMANCE

ÉDITION

Quand Fontvannes nous est contée…

En images

Un bulletin de 130 pages entièrement consacré à la commune et à son histoire vient de paraître.

JEUGNY Nouvelle matinée de nettoyage sur l’ancienne ligne Troyes – Saint-Florentin Rien n’arrête l’association ASL26 ! Ni le froid, ni l’énormité du travail de dégagement de l’ancienne ligne SNCF, avec comme objectif, un projet de vélorail dans l’Aube. Une dizaine de bénévoles a poursuivi le travail entrepris depuis plusieurs mois : il s’agissait de nettoyer les abords immédiats de la gare et des quais, et c’est… en bonne voie. ----------------------------------------------------------------------------------------------

Les bénévoles de l'APVV n'ont pas ménagé leurs efforts. ’association des Amis du patrimoine de la vallée de la Vanne (APVV) a présenté récemment à la mairie un bulletin de 130 pages, entièrement consacré à Fontvannes et à son histoire. Depuis un an, les bénévoles de l’APVV examinent les archives municipales et départementales, les plans et cadastres, collectent les photos et documents anciens des fonds privés et publics, visitent la commune à la rencontre de ses habitants, consultent les aînés, mobilisent les bonnes volontés autour de leur projet : proposer un travail sur la commune, de ses lointaines origines à nos jours. Le fruit de leur labeur vient de paraître, un document inédit qui permet aux curieux d’histoire passée et contemporaine de tout savoir – ou presque – sur le village, depuis la dizaine d’habitats itinérants protohistoriques établis au lieu-dit Les Tomelles il y a quelque 100 000 ans, jusqu’au Fontvannes

toire » qui ont su dénicher, pour chaque sujet, un érudit, un historien, un géologue ou un archéologue compétents capables de revenir aux sources documentaires et de les mettre à la portée de chaque lecteur.

UN BEL ÉVÉNEMENT POUR LA COMMUNE

La couverture de l’ouvrage. moderne. Au fil des pages et des articles, on découvre l’histoire de son agriculture, de son église et de ses trésors, de sa vie économique, administrative, sociale, associative… Un travail d’importance fourni par ces « passeurs d’his-

C’est ce travail d’importance qu’a salué le maire et conseiller départemental Didier Leprince lors de la réception du bulletin à la mairie. La présentation du recueil par Guy Talvat, président de l’association, et les remerciements à tous les bénévoles qui ont contribué à sa réalisation, ont été suivis par une conférence sur l’église Saint-Alban et ses trésors : un retable unique, des tableaux classés, une statuaire imposante. L’intervention d’un archéologue a ensuite permis d’appréhender l’histoire du village, de la protohistoire jusqu’à la conquête romaine. Le bulletin est d’ores et déjà en vente à la mairie.

BERCENAY-EN-OTHE Blanche-Neige s’invite à Noël À l’invitation de la commune, la troupe Come 1 Envie est venue interpréter, samedi, la pièce de Claude Liénard, « Blanche-Neige et compagnie ». Dans la chaumière des sept nains, Blanche-Neige a rencontré, tour à tour, le Petit Poucet, le Chat botté, Cendrillon, le Prince charmant, Pinocchio et la Belle au bois dormant, pour le plus grand plaisir de la trentaine d’enfants présents. ----------------------------------------------------------------------------------------------

SUR VOS AGENDAS Payns Fermeture du secrétariat de mairie Durant les fêtes de fin d’année, le secrétariat de mairie sera fermé du lundi 24 décembre au lundi 31 décembre inclus.

Neuville-sur-Vanne Loto : réservez vite ! Le comité des fêtes organise son superloto, samedi 20 janvier à 14 h 30, à la salle polyvalente. Ouverture des portes à 14 h. De nombreux lots de valeur sont

mis en jeu. Un tirage gratuit pour les enfants se déroulera au cours de l’aprèsmidi. Boissons, crêpes, pâtisseries seront vendues sur place. Réservation et renseignements au 06 63 85 36 58 ou 06 70 43 33 28.

Laines-aux-Bois Collectes des déchets ménagers En raison des fêtes de fin d’année, les dates des collectes des déchets ménagers sont modifiées : la collecte des déchets ménagers du mardi 25 décembre est

reportée au jeudi 27 décembre ; celle du mardi 1er janvier est reportée au jeudi 3 janvier et la collecte des sacs jaunes du mardi 1er janvier et reportée au mercredi 2 janvier.

Vanlay Fermeture du secrétariat de mairie Le secrétariat de mairie sera fermé du lundi 20 au lundi 31 décembre inclus. En cas d’urgence, vous pouvez vous adresser au maire, Jérôme Perrin ou à son adjoint, Michel Jacquard.

CLÉREY Sur les traces du prince de Lavau Les CE1-CE2 et les CE2-CM1 sont allés visiter l’exposition ArkéAube. Ainsi, la période de – 450 avant J.-C. a été explorée avec les trésors de la tombe du prince de Lavau ; les enfants ont été époustouflés et ont confectionné une fibule (broche qui servait à maintenir les vêtements) et une céramique. Les CE2 et CM1 ont visité, également, la Cité du vitrail ; quant aux CE1 et CE2, ils ont découvert la galerie du Muséum et les trésors gallo-romains des sous-sols du musée SaintLoup.

LUNDI

VIVRE À BAR-SUR-SEINE

17 DÉCEMBRE 2018

RELIGION

Une messe de minuit au cœur de la forêt BAR-SUR-SEINE. Après un premier essai fructueux l’année passée, une messe de Noël

sera de nouveau célébrée en la chapelle Notre-Dame-du-Chêne, le 24 décembre à minuit. a chapelle Notre-Dame-duChêne, nichée au cœur des bois qui surplombent Bar-surSeine, aura dû attendre un siècle et demi pour abriter une messe de Noël. Alors qu’elle a été bâtie, dans sa version actuelle, en 1867, ce n’est que l’année passée qu’une messe de minuit y a été célébrée pour la première fois. « Après la messe de la Saint-Hubert, en novembre, le père Delavoix s’est retourné vers moi et m’a dit : “Une messe de minuit, ici, ce serait beau” », raconte Jean-Patrice Hoffmann, secrétaire de l’association Notre-Dame-du-Chêne. Une cérémonie est donc organisée « au dernier moment », reconnaît Jean-Patrice Hoffmann, et réunit plus de 130 personnes. Fort de ce succès, l’événement fait son retour cette année.

LIEU ORIGINAL... « Ce n’est pas du tout le genre d’endroit dans lequel on célèbre traditionnellement une messe de minuit, note le père Yves Delavoix, curé de la paroisse de Bar-sur-Seine. Normalement, ça a lieu dans l’église paroissiale. » C’est pourtant ce lieu qui a inspiré à l’homme d’Église l’envie de renouer avec la tradition de la messe de minuit. « La messe de minuit est très traditionnelle. Mais la messe de minuit dans une chapelle au fond des bois, ça l’est nettement moins, s’amuse-t-il. Ça crée une ambiance particulière, de la célébrer au milieu des bois, dans un endroit ou il n’y a pas d’électricité, avec une partie de la chapelle éclairée à la bougie. On a créé un côté magique. »

… MAIS MESSE TRADITIONNELLE Dans la nuit du 24 au 25 décembre, à partir de minuit, c’est une cérémonie sans fioriture qui sera célébrée. Si, pour les messes de 19 h, des animations sont prévues avec les enfants, comme des

QUATRE MESSES À 19 H Dans le Barséquanais, quatre messes de Noël seront célébrées à 19 h, à Bar-sur-Seine, Merrey-surArce, Les Riceys et Saint-Parreslès-Vaudes. Des animations y seront proposés. Les parents qui souhaitent que leurs enfants y participent doivent se présenter devant les églises avec un peu d’avance. saynètes ou des crèches vivantes, ce n’est pas le cas de la messe de minuit, qui sera très traditionnelle. Car cette célébration est liée à la tradition chrétienne. « On ne sait pas exactement de quand elle date. Le jour de Noël est un choix de l’Église, car on ignore la date de naissance de Jésus, explique le père Delavoix. On a choisi une date au cœur de l’hiver, au moment où la nuit est longue, car Noël est une fête de la lumière au cœur de la nuit. On raconte de plus, dans l’Évangile, que les bergers dormaient dans les champs et que les anges leur sont apparus dans leur sommeil pour leur annoncer la naissance de Jésus. D’où cette tradition d’organiser un événement au milieu de la nuit. » Un sapin et une crèche trouveront leur place dans la chapelle. Des chants traditionnels sont prévus au cours de la cérémonie, qui durera environ une heure et demie.

UNE MESSE GRAND PUBLIC

Secrétaire de l’association Notre-Dame-du-Chêne, Jean-Patrice Hoffmann organise la messe de minuit, aux côtés du père Yves Delavoix.

« Les messes de Noël sont, de très loin, les messes les plus fréquentées de l’année, explique le prêtre. C’est le jour où les gens qui ne vont à l’église qu’une fois par an viennent à la messe. » Un grand nombre de non-pratiquants assistent en famille aux célébrations organisées à 19 h. La messe de minuit s’adresse plus « aux gens qui ont le goût de la tradition, qui sont seuls 100% FABRIQUÉ EN

ou qui n’ont pas prévu de fête extraordinaire ». Elle rayonne « bien audelà de Bar-sur-Seine. C’est une occasion pour beaucoup de gens de venir découvrir la chapelle pour la première fois », assure Jean-Patrice Hoffmann.

CHAPELLE CHAUFFÉE, PARKING PRÉVU Si le chœur est éclairé à la bougie,

NOUVEAU : ambiance déco in/outdoor

le reste de la chapelle et les extérieurs le sont grâce à des groupes électrogènes. Les plus frileux peuvent donc se rassurer, ces derniers permettent aussi de chauffer l’édifice. « L’année dernière, on avait coupé la chaufferie avant la messe car elle était bruyante, se souvient Yves Delavoix.

Cette année, un système de radiateurs radiants prendra le relais et la chapelle sera chauffée pendant toute la célébration. » Quant à l’accès à la chapelle, il sera simple. Les voitures pourront venir se garer directement à côté de l’édifice, où des placiers les attendront.

ROBIN PHILIPPOT

Revendeur

2000261575VD

FRANCE

Cheminées et poêles Design

Suspendus Pivotants Sur pied Ouverts Fermés

Bois et gaz

Sarl GAVAZZI Frères 10250 PLAINES-SAINT-LANGE 06 60 96 16 39 www.gavazzi-freres.fr

LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018

BAR-SUR-SEINE ET ENVIRONS

L’ACTUALITÉ EN FLASH

CÉRÉMONIE

BAR-SUR-SEINE Du gâteau de guerre à la cantine C’est un plat plutôt étonnant que les élèves du collège Paul-Portier ont pu goûter vendredi, à la cantine : le gâteau de guerre. Une opération née suite au projet #PaulPortier1918-2018, visant à faire participer les jeunes aux cérémonies du 11 Novembre. « Les élèves nous ont raconté qu’ils avaient goûté le pain des Poilus, lancé par un boulanger de Sedan (Ardennes) », explique Gabrielle Quantin, professeur d’histoire. Celui-ci ne pouvant leur expliquer par téléphone cette recette particulièrement complexe, a proposé de recevoir dans les mois à venir un élève et un professeur pour leur révéler. En attendant, les élèves ont décidé de faire découvrir à leurs camarades un autre plat servi en temps de guerre. « On a travaillé dans les cuisines du collège le jeudi, et on a réalisé 35 kilos de pâte », note Gabrielle Quantin. Les dégustations ont eu lieu lors du service du vendredi. Les élèves pouvaient ensuite participer à un concours visant à deviner les trois ingrédients du gâteau : des œufs, du sucre et… de la pomme de terre. Le lieutenant Christophe Chabot, chef du centre de Mussy-sur-Seine, s’est félicité de l’arrivée prochaine de trois nouvelles recrues.

BARSÉQUANAIS

De nouveaux pompiers arrivent bientôt

Une réunion d’information ce mercredi

La communauté de communes du Barséquanais en Champagne organise une réunion d’information sur « Vivre et travailler autrement en milieu rural : un tiers lieu en Côte des Bar ? », mercredi 19 décembre, à 14 h 30, à l’espace Jean-Weinling dans ses locaux. Il y sera question de partage de bureau (coworking) de fabrication numérique (fablab) ou de bricolage-recyclage (hackerspace)… et autres alternatives à l’entreprise conventionnelle à oser expérimenter pour sortir de l’isolement.

MUSSY-SUR-SEINE. Les trois futures recrues du centre de

Henri Petit de Bantel « Vous avez su donner envie à d’autres de vous rejoindre, s’est réjouie Arlette Massin, conseillère départementale.

Polisot Concours de belote Un concours de belote est organisé à la Maison pour tous de Polisot le samedi 29 décembre. Inscription à 13 h 30, début des jeux à 14 h. 10 €

Balnot-sur-Laignes Listes électorales Les personnes qui souhaitent se faire

✁ Bar-sur-Seine *Valable uniquement sur l’intermarché de Bar-sur-Seine

inscrire sur la liste électorale ou effectuer un changement d’adresse doivent le faire en mairie dès maintenant et avant le 31 décembre. Secrétariat de mairie Le secrétariat de mairie sera fermé du 21 décembre au 7 janvier 2019 inclus.

tout € * sur le magasin

DECEMBRE 2018

GARAGE

GARAGE DU MÉNILOT

Dépannage - Remorquage 7j/7 24 h/24 toutes distances

C’est l’hiver, pensez à votre visibilité ! PROMOS SUR : BALAIS ESSUIE-VITRE & PNEUS

BAR/SEINE 03 25 29 87 08 / MONTIERAMEY 03 25 41 21 55 PORTES ET FENETRES Fenêtres, portes, volets Portails, portes de garage X Alu, PVC, bois X Neuf ou rénovation X X

pour un montant minimum d’achat de 100 € SUR PRÉSENTATION DE CE BON D’ACHAT

R ANT

par joueur. Lots pour tous. Buvette et petite restauration sur place.

BAR-SUR-SEINE

SUR VOS AGENDAS

03 25 71 75 74

O A N

CHAMPAGNE ISOLATION ZA LES MERCIÈRES VILLECHÉTIF 03 25 82 49 46

DES PROS

à votre

DEVIS GRATUIT* *Suivant carnet de garantie TRYBA

2000138563VD

SERVICE

OUVERTURE EXCEPTIONNELLE le 23 décembre de 8 h 30 à 18 h le 24 décembre de 8 h 30 à 18 h Offre valable uniquement du 17 au 24 décembre 2018

*Bon d’achat valable sur l’ensemble du magasin (hors gaz, drive, presse, livres et carburant). Bon cumulable avec d’autres offres en cours, non remboursable, non compensable et non cessible en tout ou partie. Selon horaires et jours d’ouverture. Voir information sur intermarche.com. Un seul bon de 10 euros utilisable pour un minimum de 100 euros d’achat.

Bar-sur-Seine

« Un maire ne peut qu’être heureux d’avoir dans sa commune de nombreux pompiers formés et efficaces »

éresse :

int Cette rubrique vous

..................................................................

C’est formidable, alors qu’on entend plutôt parler de manque d’engagement et de bénévoles. » Le lieutenant Christophe Chabot, chef de centre, s’est lui aussi félicité « de voir des jeunes rejoindre cette noble cause ». D’autant que le nombre d’interventions des pompiers musséens est en nette augmentation ces dernières années. Après en avoir effectué 80 en 2016 puis 105 en 2017, ils sont intervenus à 150 reprises en 2018. Ils ont totalisé 16 000 h de disponibilité, et 11 000 h d’astreinte, « deux fois plus qu’en 2017 », a relevé le lieutenant Chabot. ROBIN PHILIPPOT

SERVICE

à votre

més et efficaces. » Plus petit CIS du département de l’Aube, le centre de Mussy-sur-Seine comptera donc bientôt quinze pompiers.

DES PROS

2000268703

e centre d’incendie et de secours (CIS) de Mussy-sur-Seine se porte bien. Et pour cause, la douzaine de pompiers qu’il compte actuellement va bientôt être rejointe par trois nouveaux volontaires, venus de Mussy-sur-Seine et Gomméville (Côte-d’Or) : Esteban Spada, Florian Chodat et Christopher Nunes. « Quand je suis arrivé, il y a dix ans, il ne devait y avoir que quatre ou cinq pompiers à Mussy-sur-Seine, a noté le maire, Henri Petit de Bantel, lors de la Sainte-Barbe. Ce nombre a peu à peu augmenté, et un maire ne peut qu’être heureux d’avoir dans sa commune de nombreux pompiers for-

2000138471VD

secours ont été présentées lors de la Sainte-Barbe.

2000267626VD

BAR-SUR-SEINE ET ENVIRONS

FESTIVITÉS

LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018

En images

Goûter et marché pour fêter Noël BRIEL-SUR-BARSE. Les élèves des écoles de Marolles-Briel

ont pu profiter d’animations autour de Noël.

LOCHES-SUR-OURCE 70 enfants gâtés par le Père Noël La ludothèque La Trottinette est venu proposer un moment de jeux divers aux enfants de la commune dimanche, à l’initiative de l’association Loches loisirs culture. Environ 70 enfants étaient présents et ont reçu des chocolats des mains du Père Noël à l’issue de l’aprèsmidi. ----------------------------------------------------------------------------------------------

Les dons de l’association de parents d’élèves permettent de financer des événements comme le spectacle de Noël. ette année, pour les enfants des écoles de Marolles-Briel, les festivités de Noël se sont déroulées sur deux journées. Jeudi matin, les élèves ont confectionné des gâteaux qu’ils ont pu déguster lors d’un goûter l’aprèsmidi même. Mais avant de faire ce goûter, ils ont assisté à un spectacle de magie animé par Allan le magicien, et organisé grâce aux dons effectués par l’association des parents d’élèves l’an passé. À l’issue de ce goûter, un invité surprise a fait son apparition : le Père Noël. Chacun, ayant bien écouté sa maî-

3 900 C’est le montant global, en euros, des deux chèques remis aux écoles par l’Association des parents d’élèves des cinq communes, grâce aux actions menées cette année. tresse toute l’année, a reçu un cadeau de sa part. Vendredi, ce sont les parents de l’Association des parents d’élèves des cinq communes (Apecc) qui ont donné rendez-vous à tous

pour le traditionnel marché de Noël. Les parents ont pu acheter divers objets sur le thème de Noël, réalisés par les enfants. Avant que tout le monde ne se quitte, Johanna Contesse, présidente de l’Apecc, et les membres de l’association ont remis un chèque aux maîtresses des deux écoles. Ces derniers correspondent aux bénéfices des différentes actions menées tout au long de l’année. 75 € par élève ont ainsi été remis, ce qui représente 1 350 € pour l’école de Marolles, et 2 550 € à destination de celle de Briel. ÉMELINE FAURE

CHACENAY Une hotte remplie de jouets Samedi, en fin d’après-midi, le Père Noël a fait une halte dans le village, où petits et grands l’attendaient impatiemment. De beaux cadeaux ont été distribués aux enfants, tandis que les parents et habitants du village ont partagé le verre de l’amitié, ainsi que chocolats et friandises. ----------------------------------------------------------------------------------------------

VOS INFORMATIONS PRATIQUES CE JOUR MAIRIE De 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30. Tél. 03 25 29 80 35. GENDARMERIE Tél. 03 25 29 81 30. HÔPITAL 6, rue du Stade. Tél. 03 25 38 38 38. CCBC Communauté de communes du Barséquanais en Champagne, espace Jean-Weinling. Tél. 03 25 38 26 74. MISSION LOCALE DE LA CÔTE DES BAR Rue du 14-Juillet, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h.

Tél. 03 25 38 17 28. DU CŒUR AU TRAVAIL Ouvert tous les jours de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h, 5 bis rue des Maquisards. Tél. 03 25 29 74 92. ASPB Services et aides à domicile, centre communal. Tél. 03 25 38 44 94. CONSEIL MUNICIPAL Le conseil municipal de Bar-sur-Seine se réunira lundi 17 décembre, à 19 h, à la mairie. À l’ordre du jour : location de salles et matériels divers – tarifs 2019 ; droits de place divers – tarifs 2019 ; bibliothèque médiathèque – tarifs 2019 des abonnements ; redevances pour occu-

pation du domaine public par une personne privée ; tarif de garde au chenil municipal ; refus de versement de l’indemnité au receveur municipal pour la régie de transport ; modification du RIFSEEP ; communauté de communes – transfert de compétences « eau potable et assainissement » et communications du maire.

À NOTER SPECTACLE Gérard Piccioli chantera Noël dans l’église chauffée de Loches-sur-Ource mardi 18 décembre à 18 h, puis samedi 22 décembre à 18 h, à l’église (chauffée) de Saint-Parres-lès-Vaudes.

CELLES-SUR-OURCE Spectacle et cadeaux pour les enfants Le Père Noël a commencé sa tournée au-dessus de Celles-sur-Ource dès vendredi, et il a invité le clown Pastiche à le rejoindre à la salle des fêtes à partir de 16 h. Le clown Pastiche, magicien et sculpteur de ballons, a fait participer très activement les jeunes enfants à la confection d’un quatre-quart aux ingrédients magiques. Son lapin Sac à poux a également confectionné des bonbons distribués en fin de spectacle. Les enfants ont été ravis de repartir avec chacun un animal sculpté par Pastiche et un paquet de friandises.

LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018

VIVRE À BAR-SUR-AUBE

Photos Clément BATTELIER

19 H 30. Les premiers membres de la troupe du cabaret de Longchamp-sur-Aujon arrivent à la salle des fêtes. Certains sont déjà maquillés, d’autres le font dans les coulisses, au sous-sol, où plus de deux cents costumes sont entreposés pour le spectacle. La dizaine d’anciennes douches refaites permet à chacun de se changer en toute tranquillité.

19 H 45. Présidente de l’association, Rachelle Tournebise (costume noir), entourée de trois hôtesses, accueille les premiers spectateurs, qui vont ensuite rejoindre leurs places. Elle et son mari Alain, par ailleurs maire du village, sont les doyens d’une troupe qu’ils fréquentent depuis trois décennies, comme Caroline Bertrand, la meneuse de revue.

Dans les coulisses

… d’une soirée au cabaret LONGCHAMP-SUR-AUJON. Dirigé depuis 35 ans par des bénévoles,

le Variétés cabaret nous a ouvert les portes de son spectacle. Ambiance déchaînée garantie.

20 H 15. Dans l’attente du spectacle, les spectateurs peuvent se détendre au bar avec une coupe de champagne. Deux membres de la troupe, parfois trois, sont au service. Le cabaret de Longchamp-sur-Aujon s’appuie également sur seize « performeurs », deux personnes au son et aux lumières, et deux accessoiristes.

20 H. C’est la même Caroline Bertrand que nous retrouvons dans la petite « caverne d’Ali Baba » de la salle des fêtes. Petit détour dans cet espace qui regroupe les costumes et les accessoires utilisés tout au long de ces années d’existence. Ils sont encore utilisés, et sont prêtés pour des anniversaires ou des soirées déguisées.

ne vingtaine de représentations en un an et demi, soit plus de 3 000 spectateurs attirés sur une saison, des comités d’entreprise et des fêtes parmi les clients… Pas de doute, le Variétés cabaret de Longchamp-sur-Aujon est un fringant trentenaire (voir ci-dessous). « C’est bien sûr une chance d’exister depuis tant d’années. Mais pour ma part, j’aime bien avoir des avis de spectateurs, surtout négatifs, afin que nous puissions progresser », déclare Caroline Bertrand, la chorégraphe de la revue barsurauboise, UNE SAISON 2018-2019 qui a besoin tout de même de six DÉJÀ À GUICHETS FERMÉS mois pour concevoir le spectacle. ● Les personnes curieuses de voir Pour cette nouvelle saison, de nouun cabaret amateur en terre veaux efforts ont été ainsi prodirurale doivent désormais attendre la gués. Le court-métrage tourné à saison 2020-2021. Toutes les places Clairvaux, la création d’un logo ou jusqu’à la dernière représentation, le encore des costumes lumineux ont 7 décembre 2019, sont prises. « Et le pour objectif d’attirer un nouveau tout, sans aucune publicité, juste par public. S’agissant de la fréquence le bouche-à-oreille. Lors du lancement des spectacles, ils pouvaient s’endes réservations, certaines personnes chaîner d’une semaine à l’autre par arrivent même à 6 h ou 7 h chez Alain le passé, ils ont lieu dorénavant et Rachelle Tournebise », précise une fois tous les quinze jours, le Caroline Bertrand. samedi soir, afin de « permettre aux bénévoles de respirer » (Alain Tournebise). Des bénévoles qui, au sein des prestations, ont du travail puisqu’ils participent, au minimum, à la moitié des vingt numéros présentés. Ce qui frappe quand on entre pour la première fois dans la salle des fêtes, ce sont les moyens déployés, de l’écran aux costumes, en passant par l’éclairage. Ils expliquent aussi pourquoi le Variétés cabaret a renoncé à s’expatrier du côté de Troyes ou Neufchâteau (Vosges), par exemple. Home sweet home, comme disent les Anglais. CLÉMENT BATTELIER

20 H 30. Nouveauté du spectacle 2018-2019, le court-métrage d’introduction, tourné en mars dernier dans l’abbaye de Clairvaux, avec le concours d’un vidéaste de Dijon. « Nous cherchons toujours à améliorer ce qui peut l’être. Nous voulons que le spectateur, pour 38 €, en ait pour son argent », explique Caroline Bertrand.

20 H 40. Après le court-métrage, les artistes entrent en scène. Jusqu’à minuit et demie, vingt numéros autour de tubes de la chanson française (Gold, Catherine Lara, Claudio Capéo…), entrecoupés d’intermèdes musicaux, vont enthousiasmer les 150 personnes qui composent le public.

BAR-SUR-AUBE ET ENVIRONS

LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018

ANIMATION

Noël s’embrase au centre-ville BAR-SUR-AUBE. Le marché gastronomique

et le conte pyrotechnique ont fait grimper la température, hier. astronomie et spectacle. C’est le cocktail qui était offert dimanche au centre-ville de Bar-sur-Aube à plusieurs centaines de visiteurs. D’abord, le troisième marché gastronomique voulu par le collectif des commerçants, qui a rassemblé 24 exposants, essentiellement des environs, sous les halles, a confirmé sa pertinence.

« UN MARCHÉ QUI VIT » « C’est un marché qui vit. Les échos que j’ai eus auprès des producteurs participants sont positifs au niveau des ventes. Et en plus, ils ont fourni

exclusivement les quatre paniers garnis que nous faisions gagner aux visiteurs », pointe Karine Vervisch, organisatrice. Le collectif se projette désormais sur le retour d’une braderie au printemps. Les affaires ont laissé place ensuite à la pyrotechnie et au mapping à travers une animation proposée par la municipalité, devant l’hôtel de ville. Accompagné par la bandeson de films de Tim Burton, le conte L’anniversaire du Père Noël avait de quoi faire piaffer d’impatience les enfants présents, dont l’esprit est déjà tourné vers le 25 décembre. CLÉMENT BATTELIER

Le troisième marché gastronomique a vu les exposants trouver leur clientèle.

Le conte pyrotechnique a mêlé projection sur la façade de l’hôtel de ville et feu d’artifice.

Le Père Noël a fêté son anniversaire !

ÉDUCATION

Formés à éviter les préjugés Dernièrement, les 4e E du collège Gaston-Bachelard de Bar-sur-Aube ont eu une formation dans le cadre de l’enseignement moral et civique. Celle-ci a été donnée par Carol Guéguen, membre du Centre d’information pour les droits des femmes et de la famille basé à Troyes. « Tous les élèves de 4e vont bénéficier de cette formation », a précisé le professeur d’histoiregéographie, professeur principal des 4e E.

UN PORTRAIT POUR UN MÉTIER « L’objectif de cette formation est de montrer qu’en termes d’emploi, nous avons des schémas, des stéréotypes sur les représentations, sur les salaires ; il est important de faire tomber les préjugés », a expliqué Carol Guéguen. Les élèves ont dû choisir parmi la quinzaine de cartes proposées, un métier (serveur, coif-

Plusieurs centaines de spectateurs ont pris place devant l’hôtel de ville pour le conte.

En image

BAYEL L’égalité entre les hommes et les femmes était au cœur de la formation. feur…), répondre à un questionnaire (formation, diplôme, salaire estimé, compétences, avantages, inconvénients, évolution de carrière…) et trouver à quel personnage d’une galerie de portraits, il ou elle pouvait correspondre. Qui pouvait ainsi imaginer que ce

barbu avait la profession de sagefemme ? De quoi faire en sorte que les élèves se méfient des stéréotypes, des préjugés. « Alors on ira vers plus d’égalité entre les hommes et les femmes. Il y aura une vraie mixité sur le plan professionnel », a précisé Carol Guéguen.

Des activités physiques adaptées pour les seniors Relaxation, équilibre, renforcement musculaire, assouplissement, cardio, marche… Tous les jeudis matin, à la salle socioculturelle, entre 9 h et 10 h, Alysson Bertin, professeur d’activité physique adaptée, propose des cours aux personnes de plus de 60 ans. Actuellement, 15 personnes participent à ces ateliers. Chaque séance est adaptée à chacun, ce jeudi c’était relaxation, ceux qui le pouvaient ont travaillé au sol sur des tapis, les autres sur des chaises. Pour plus de renseignements, contacter Marie-Thérèse Azolla au 03 25 92 69 13.

LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018

BAR-SUR-AUBE ET ENVIRONS

ÉLECTIONS

Quatre conseillers municipaux à remplacer

En image

ÉPOTHÉMONT. Quatre sièges au sein du conseil seront à pourvoir

le 6 janvier, ou, le cas échéant, le 13. epuis le mois de juin dernier et la démission de Jacobus Helman, le conseil municipal d’Épothémont ne compte plus que sept membres. Des conditions qui font logiquement intervenir des élections partielles programmées les 6 et 13 janvier prochain, avec un décalage dû notamment à la prise de connaissance de la situation par la sous-préfecture de Bar-sur-Aube. Auparavant, en deux ans et demi de temps, Alain Foucard, Joëlle Ciofi et Claudie Vasseur avaient pris la même décision. Les motivations, entre déménagements et visions divergentes, ont différé.

CHALETTE-SUR-VOIRE Les sapeurs-pompiers à l’honneur Le traditionnel repas de la Saint-Nicolas a marqué le terme d’une année très riche pour le centre de première intervention communal. Ce fut également l’occasion de mettre à l’honneur les sapeurs Damien Thomas, Julien Saurel et Mathieu Résidori pour l’obtention de leur diplôme d’équipier de sapeur-pompier de corps communal.

SUR VOS AGENDAS

UN RÔLE DE PLUS EN PLUS ARDU En tout cas, cette configuration à sept, l’actuel maire François Matrion ne l’avait jamais connue depuis son arrivée dans le conseil municipal, en 1995. « Il vaut mieux être ce nombre réduit et travailler ensemble qu’être onze et ne pas avoir d’unité », explique-t-il, mettant en avant l’importance d’un « état d’esprit fondé sur le travail pour la collectivité ». Ces départs prouvent une nou-

Bayel Le premier tour de l’élection partielle est prévu dimanche 6 janvier. Illustration velle fois la difficulté croissante des municipalités, a fortiori rurales, à conserver leurs membres tout un mandat. Pour François Matrion, le poids grandissant des intercommunalités enlève certainement de l’intérêt à la fonction de conseiller mu-

CÔTÉ PRATIQUE Le dépôt des candidatures pour le premier tour se fait du 17 au 19 décembre, entre 9 h et 12 h, et le 20 décembre, entre 9 h et 12 h et entre 13 h 30 et 18 h. Celui de l’éventuel second tour, lui, se ferait lundi 7 janvier, de 9 h à 12 h, et mardi 8 janvier, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h. Pour rappel, ce dépôt doit se faire à la sous-préfecture de Barsur-Aube, au 18, rue Armand.

nicipal : « Elle prend de plus en plus de compétences. Quant aux décisions, c’est elle qui les soumet déjà au vote, avant que ça ne revienne aux communes ». À ce constat s’ajoutent les obstacles pour concrétiser les projets communaux. Dans le cas d’Épothémont, un projet relatif à l’accessibilité des établissements publics a été retoqué… pour un petit pourcentage de pente ne collant pas aux normes. « Le maire et les conseillers constituent pourtant le lien social avec la population. » Un lien à ne pas briser.

CLÉMENT BATTELIER

TRANNES

La rue aux Juifs comme neuve Commencés en début d’année, les travaux de voirie de la rue aux Juifs et d’une partie du chemin des Romains ont été récemment réceptionnés par la municipalité, entourée des entreprises concernées par la maîtrise d’œuvre et le chantier. Attendue depuis de nombreuses années, cette réalisation transforme ces rues. En effet, en même temps, la commune a réalisé l’enfouissement des lignes électriques et téléphoniques, refait l’éclairage public et le réseau pluvial. Le tout pour un coût de 210 000 € TTC, dont 22 % de subventions, soit 163 800 € à la charge de la commune. M.S.

Quinzième concert de Noël le 24 décembre Pour la quinzième année consécutive, la Chorale de l’amitié, les relais villages, l’amicale des sapeurspompiers et les sapeurs-pompiers de Bayel organisent le concert de Noël, lundi 24 décembre. Un concert orchestré par Jacques Toussaint, accompagné de Bernard Monne. Les chanteurs entonneront de nombreux chants de Noël, à partir de 15 h, dans l’église SaintMartin. À la fin du concert, le Père

Noël sera présent pour distribuer des friandises, et les sapeurspompiers proposeront des boissons chaudes et des petits gâteaux sur la place de la mairie. Concert gratuit et église chauffée.

Jaucourt Réunion du conseil municipal Le conseil municipal se réunit mercredi19 décembre, dans la salle de la mairie, à partir de 20 h 30. À l’ordre du jour : maîtrise d’œuvre pour les travaux de voirie et affaires diverses.

VOS INFORMATION PRATIQUES CE JOUR PHARMACIE Camus. Tél. 03 25 27 37 19. CROIX-ROUGE Ouverte de 14 h à 18 h. DÉCHETTERIE Ouverte de 13 h 30 à 17 h. MPT-CENTRE SOCIAL Ouvert de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. MUSÉE DU CRISTAL DE BAYEL Fermé. OT DE BAR-SUR-AUBE Ouvert de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30. Exposition Écomusée du mètre

en bois jusqu’au 31 janvier. BUREAU D’INFORMATIONS TOURISTIQUES DE BRIENNE Ouvert de 10 h à 13 h et de 14 h à 17 h 30.

CINÉMA Le Vagabond - « Astérix et le secret de la potion magique » : 14 h, 18 h 30. - « Casse-Noisette et les quatre royaumes » : 14 h, 16 h 15 (3D). - « Rémi sans famille » : 16 h 15, 20 h 45. - « Tel père, tel fils » : 18 30 (VO). - « Le Grinch » : 21 h (3D).

LA RÉDACTION DE BAR-SUR-AUBE

Une partie du chemin des Romains a été également rénovée.

16, place du Corps-de-Garde - 10200 BAR-SUR-AUBE Tél. 03 25 27 15 83. Courriel : barsuraube@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@globalestmedias.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102

LUNDI

BAR-SUR-AUBE ET ENVIRONS-ARCIS

L’ACTUALITÉ EN BREF

SOCIÉTÉ

Les aînés du secteur passent au numérique

NOGENT-SUR-AUBE Le village a revêtu ses habits de fêtes À l’initiative de l’association des commerçants, un sapin a été distribué à chaque commerçant dans le village. Chacun a pris soin de le décorer et le roi des forêts trône devant chaque commerce. De quoi égayer le village en attendant la venue, très attendue, du vieil homme à la barbe blanche.

RADONVILLIERS. Les clubs Générations Mouvement du Nord-Est

du département voient leur gestion se moderniser. ernièrement, l’association Soleil d’automne de Radonvilliers-Mathaux avait la charge d’accueillir une douzaine d’associations du secteur Nord-Est de Génération Mouvement, dans la salle des fêtes de Radonvilliers. Seuls les présidents, trésoriers et secrétaires, soit une quarantaine de personnes, étaient présents. Parmi l’actualité chaude, le rattachement de deux nouvelles associations, à savoir celles de Brévonnes et Piney.

RAMERUPT Les élèves font leur marché C’est vendredi soir que s’est déroulé le marché de Noël du groupe scolaire. De jolis stands ont été installés devant les classes afin que les parents puissent admirer le travail des élèves. Le marché a remporté un beau succès grâce, notamment, à la diversité des objets proposés pour décorer l’intérieur et l’extérieur des maisons.

UNE FORMATION L’AN PROCHAIN POUR LES RÉFÉRENTS DE CHAQUE CLUB Jean-François Pecheux, président départemental et Marie-Cécile Cerf, secrétaire adjointe du conseil d’administration de la fédération départementale, ont répondu aux nombreuses questions et interrogations des participants. D’autant que le président a abordé, d’emblée, un sujet : une Solution d’aide à la gestion associative (Saga). C’est un outil qui simplifie la gestion quotidienne des associations. L’informatique va donc remplacer le papier. Saga va pouvoir notamment gérer les adhésions – que ce soit pour les inscriptions ou les radiations –, les événements, le suivi de la compta-

17 DÉCEMBRE 2018

En image Le club Soleil d'automne a accueilli le président de la fédération départementale des aînés. bilité. Une vidéo a permis d’expliquer les propos de Jean-François Pecheux sur la Saga et le règlement général de la protection des données (RGPD) qui est entré en vigueur le 25 mai dernier. Il s’applique à toutes les associations détentrices d’un fichier ou d’une liste de ses adhérents et implique l’obligation d’une protection des informations collectées.

En image

Avant de conclure, le président a rassuré en précisant qu’une formation informatique aura lieu l’an prochain pour chaque référent de club. En parallèle, il a annoncé l’assemblée générale départementale à Troyes pour le 19 mars 2019 et un thé dansant organisé par le club de Brienne-le-Château le 14 avril 2019. JACKY LECERF

SACHEZ-LE Est aubois Relevés de compteurs de gaz et d’électricité en janvier Les compteurs de gaz et d’électricité seront relevés dans plusieurs communes de l’Est aubois durant le mois de janvier. Ces communes sont les suivantes : La Rothière et Chaumesnil le 3, Petit-Mesnil le 4 janvier, Rouvres-les-Vignes et Saulcy le 18, Spoy le 21 et Ville-sur-Terre le 24.

Juvanzé

JASSEINES La compagnie de pompiers en manœuvre Dernièrement, la compagnie de pompiers a effectué ses manœuvres mensuelles. Encadrés par Kevin, pompier et formateur à Ramerupt, les sapeurspompiers se sont entraînés à différents exercices. Au programme, la révision des gestes de premiers secours, le secours à la personne, un cas concret et la mise en service d’une lance sur un poteau-incendie situé ruelle de l’Église. La prochaine manœuvre est prévue le 5 janvier.

Réunion publique pour la restauration de l’église Le maire de la commune de Juvanzé convie la population à la réunion publique relative à une ouverture de souscription portée par la Fondation du patrimoine. Cette récolte de fonds a pour finalité la restauration de l’église Saint-Gengoult du village. Cette réunion publique se déroulera à la mairie le samedi 22 décembre, à partir de 10 h en présence d’Alain Izabel, délégué départemental de la fondation du patrimoine.

SAINT-MESMIN Des colis de Noël pour les aînés La distribution des colis de Noël est une tradition qui se perpétue au village. Ainsi, samedi, les conseillers municipaux ont joué les Pères Noël en rendant visite aux aînés pour leur offrir quelques douceurs qui devraient séduire gourmands et gourmets.

À SAVOIR Arcis-sur-Aube Permanence de la MSA La Mutualité sociale agricole Sud Champagne tiendra une permanence administrative jeudi 20 décembre, de 9 h à 12 h 15, à la MSA d’Arcis-sur-Aube, 46 rue des Cordeliers (en face du lycée des Cordeliers). Un agent administratif vous y accueillera pour tout renseignement

sur votre protection sociale, et une liaison informatique avec le siège de la MSA à Troyes permettra de vous renseigner de façon personnalisée.

Feuges Réunion du conseil municipal Le conseil municipal se réunira mercredi 19 décembre à 19 h, à la mairie.

LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018

VIVRE À ROMILLY

LYCÉE JOLIOT-CURIE

Des valeurs à partager ROMILLY-SUR-SEINE. La victoire des Bleus a été un peu celle de la République dont les principes et les valeurs

rassemblent les individus. Des élèves ont travaillé sur le sujet à Joliot-Curie.

Les élèves de la classe de 1re STI ont organisé une exposition inaugurée en présence de Benjamin Nivet, le joueur emblématique de l’Estac. L’ESSENTIEL ● La République deux étoiles. Le football peut faire aimer la République. Cet été, les joueurs ont su donner cette grandeur civique et ce caractère rassembleur à la victoire des Bleus. Didier Deschamp a toujours fondé ses succès sur le sacrifice et l’abnégation. ● Une exposition. Des élèves de Joliot-Curie ont organisé une exposition sur cette relation si particulière entre le foot et la République. ● Benjamin Nivet. Le joueur emblématique de l’Estac s’est associé à cette manifestation.

e football peut être bien plus qu’une histoire de ballon. Certes, la victoire des Bleus en Russie ne vaincra pas le chômage et les inégalités. Elle ne comblera pas, non plus, la fracture entre les quartiers populaires et les autres. Mais, le football peut être porteur d’une morale républicaine. Cet été, en fêtant la victoire des

Bleus, les Français ont rappelé les promesses de la République : le succès, indépendamment des origines, par le travail, la fraternité et la solidarité.

UNE EXPOSITION POUR MIEUX COMPRENDRE Soucieux de mieux comprendre le lien qui peut exister entre le football et un certain nombre de valeurs communes qui sont le ciment de la République, des élèves du lycée Joliot-Curie ont organisé une remarquable exposition sous-tendue par une seule et même question : « Quel sens donner à cette célébration nouvelle de la République dans l’univers du foot ? » Installée dans les locaux du centre d’information et d’orientation de l’établissement, cette exposition comporte plusieurs entrées : des exposés sur les valeurs de la République reprises dans le monde du football et notamment la laïcité, des recherches sur le sens des valeurs de la République, des panneaux sur la naissance et le fonctionnement de la Ve République et des mises en perspective géographiques par des comparaisons menées sur les relations

d’autres nations au football. Cette initiative, on la doit aux élèves de la classe de 1re STI et leur professeur d’histoire-géographie, Mme Biot, bien aidés dans leur travail par les professeurs documentalistes, Gwendoline Kerhoas et Joëlle Minba, mais aussi Christelle Samuel, assistante d’éducation, et Renato De Sousa, responsable de la section de football du lycée. Mais la cerise sur le gâteau, c’était, bien sûr, la venue inespé-

rée de Benjamin Nivet, capitaine mythique de l’Estac, visiblement heureux de pouvoir aller à la rencontre des élèves et d’évoquer sa carrière, mais aussi tout ce que le football lui aura apporté pendant sa belle carrière.

DES MESSAGES DE TOLÉRANCE Respect des autres, amitié, abnégation, envie de partage et de réussite : les paroles de Benjamin Nivet ont résonné de la plus belle

manière qui soit lors du vernissage de cette exposition. Un message empreint de sincérité et de tolérance accueilli avec des sourires tant chez les élèves qu’au sein de l’administration de l’établissement. .............................................................

« Vous êtes un homme prêt à vous engager pour de nobles causes… » Catherine Grosjean, proviseur Catherine Grosjean, proviseur du lycée Joliot-Curie, n’a pas eu de mots assez forts pour saluer l’engagement et l’exemple laissés par le capitaine de l’Estac aux jeunes générations. « Votre vision du jeu et votre qualité de passe font de vous un joueur modèle, mais ce n’est pas tout, a-t-elle indiqué. Vous êtes un homme prêt à vous engager au profit de nobles causes. Votre sérieux fait de vous le digne représentant des valeurs de la République et, plus généralement, des droits de l’homme et du citoyen. »

Le joueur de l’Estac s’est vu remettre un tee-shirt du Coq Sportif dont les ateliers sont à Romilly.

CHRISTOPHE LEVERT

LUNDI

ROMILLY ET ENVIRONS

17 DÉCEMBRE 2018

L’ACTUALITÉ EN BREF

ÉDUCATION

La section foot récompensée par la Ligue ROMILLY-SUR-SEINE Les collégiens de Paul-Langevin sont

lauréats académiques de la Quinzaine du foot citoyen.

ROMILLY-SUR-SEINE Alevinage des étangs L’AAPPMA de Romilly et Mérysur-Seine informe les pêcheurs qu’un alevinage a eu lieu à l’étang des Pâtures à Méry et à La Bèchère à Romilly, ainsi qu’à l’étang « no kill » du Passage, route de Sauvage. Répartis dans les trois étangs, l’association a lâché 200 kg de carpes, 200 kg de gardons et 60 kg de tanches. La pêche est donc suspendue jusqu’au 25 janvier.

À NOTER Romilly-sur-Seine Institut du temps libre L’Institut universitaire du temps libre (IUTL) de Romilly organise, jeudi 20 décembre, de 14 h 30 à 16 h, une conférence sur la « musicologie : Rachmaninov, le prince russe » par Jean-Bernard Soleillant, à l’école Gambetta, située au 10, rue Paul-Vaillant-Couturier. Noël à la ferme pédagogique La ferme pédagogique de Romilly organise un après-midi récréatif, samedi 22 décembre de 14 h 30 à 17 h 30, à l’occasion des fêtes de fin

Pour obtenir cette récompense, les footballeurs de la section ont initié les élèves de 6e et réalisé une production vidéo mettant en lumière cette initiative. L’originalité du projet qui incluait, notamment, des plans filmés par drone et l’implication active des jeunes avec les 6e a su convaincre les représentants de la Fédération française de football. Une fierté pour les 41 jeunes joueurs (de la 6e à la 3e) et pour Justo Rincon, le professeur d’EPS, qui dirige la sec-

Maizières-la-Gde-P. Aménagement du territoire Le prochain comité syndical du Pôle d'équilibre territorial et rural (PETR) se déroulera ce lundi à 18 h 30, à la salle des associations de Maizièresla-Grande-Paroisse.

VOS INFORMATIONS PRATIQUES

Les joueurs de la section football de Paul-Langevin ont initié des élèves de 6e. endredi, la section football du collège Paul-Langevin a été récompensée. Elle est lauréate académique dans la catégorie collège dans le cadre de la Quinzaine du foot citoyen. Aurélien Soisson, conseiller technique régional, et Patrice Blanchot, vice-président du District Aube, sont venus leur remettre, notamment, des ballons dont un signé par l’internationale féminine auboise Gaëtane Thiney.

d’année. Au programme : promenade en calèche ; atelier de bricolage « bougeoirs et bûches » en matériaux naturels ; photos avec le Père Noël. Animation gratuite, ouverte à tous.

tion depuis sa création en 2004. « Je préfère que vous soyez des hommes bien plutôt que de bons footballeurs », a-t-il indiqué, en soulignant tout de même au passage les très bons résultats de ses joueurs. La qualité des infrastructures mises à disposition par la Ville a aussi été mise en avant, ainsi que son soutien avec la mise à disposition d’un éducateur. Corinne Marchetti, principale adjointe, a félicité les jeunes pour leur investissement. S.R.

EN IMAGE

CE JOUR CONFÉRENCE De 14 h 30 à 16 h, « Philosophie : la joie », présentée par Laurent Foulon à l’IUTL, située au 10, rue Paul-Vaillant-Couturier. CONFÉRENCE ET RÉUNION À 17 h, conférence des maires à la salle des associations de Maizières-la-Grande-Paroisse ; à 18 h 30, réunion du comité syndical du Pôle d'équilibre territorial et rural. DÉCHETTERIE Ouverte de 9 h à 12 h et de 14 h 30 à 18 h. 49, rue Milford-Haven. Tél. 03 25 39 53 56. MARCHÉ HEBDOMADAIRE Marché alimentaire et produits manufacturés, place des Martyrs. Le stationnement sur le parking de l’ex-Scarm est possible de 6 h à 17 h 30. PISCINE Ouverte de 11 h 45 à 13 h 30 et de 16 h 30 à 19 h. Tél. 03 25 25 51 00. Allée des 3-Vagues, avenue Jean-Jaurès. OFFICE DE TOURISME Ouvert de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30. Tél. 03 25 24 87 80. 4, rue du Général-de-Gaulle.

MAISON DE LA JUSTICE ET DU DROIT Ouverte de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h. 9, rue de l’Union. Tél 03 25 21 67 67. mjd-romilly-sur-seine@justice.fr CENTRE D’INFORMATION ET D’ORIENTATION Ouvert de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. 71, avenue Jean-Jaurès Tél. 03 25 24 77 54. GENDARMERIE 62, rue de La Boule-d’Or. Tél. 03 25 24 71 82. POLICE MUNICIPALE Rue de La Boule-d’Or. Tél. 03 25 21 81 81. URGENCES DE L’HÔPITAL Rue Jean-Jaurès. Tél. 03 25 21 96 03. CROIX-ROUGE FRANÇAISE Vestiboutique ouverte de 8 h 30 à 12 h 30. 4, rue Gambetta. Tél. 03 25 24 07 47. L’Éden - « Mortal Engines » : 20 h 30. - « Rémi sans famille » : 20 h 30. - « Spider-Man : New Generation » : 20 h 30. - « Astérix : le secret de la potion magique » : 14 h 30. - « Amanda » : 14 h 30.

LA RÉDACTION DE ROMILLY ROMILLY-SUR-SEINE Des sourires sur le marché de Noël Le marché de Noël tient toutes ses promesses derrière l’hôtel de ville. Les familles sont nombreuses à le fréquenter et la patinoire connaît un beau succès auprès des plus jeunes. Les jeux proposés attirent aussi le public. Une parenthèse festive et amicale qui met un peu de baume au cœur au centre-ville.

3, rue de La Boule-d’Or - 10100 ROMILLY-SUR-SEINE Tél. 03 25 24 81 99. agenceromilly@lest-eclair.fr ou c.levert@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@globalestmedias.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102

Sports CAHIER SPÉCIAL

Le nouveau défi d’Alain Perrin

Entraîneur de l’Estac jusqu’en 2002, artisan de l’éclosion du club troyen, Alain Perrin signe un retour remarqué à l’AS Nancy-Lorraine, le club de ses débuts.

Pages II et III

HANDBALL Les Bleues, première étoile européenne Page XI

CULTURE Les stades de l’Aube dans le viseur de Thierry Plumey Page XII

LUNDI

GRAND FORMAT

17 DÉCEMBRE 2018

FOOTBALL LIGUE 2

PERRIN À NANCY, LE PHARE DANS LA PÉNOMBRE Par son vécu, sa personnalité et… ses résultats, l’ancien coach de l’Estac a redonné espoir à l’ASNL, qui touchait le fond avant son arrivée sur le banc. Reportage entre Meurthe et Moselle. l avait tout connu à l’ASNL… ou presque. Joueur, entraîneurjoueur de la réserve, directeur du centre de formation et même conseiller du président. Cette dernière mission n’a pas duré longtemps puisque quinze jours après avoir démarré, en octobre, son audit au sein du club nancéien (ce pour quoi il était venu, officiellement…), Alain Perrin a remplacé Didier Tholot sur le banc de l’équipe première, alors qu’elle ne comptait que cinq points et végétait à la dernière place au bout de douze journées. Après le match nul vendredi contre l’Estac (1-1), l’ASNL compte 13 points et toujours relégable (19e). Pourtant, tout le monde, à l’intérieur et autour du club, s’est remis à croire au maintien. « Avant son arrivée, l’ASNL était morte vivante », résume Stéphane Lamaix, président des Socios Nancy. « Les gens étaient touchés affectivement, peinés de voir l’ASNL dans cet état, confie un commercial du club lorrain. On entendait dire “alors, c’est pour quand le National ?”. Les administratifs se posaient des questions, s’inquiétaient pour leur emploi. On ne voyait pas le bout du tunnel… Mais là, c’est reparti. Alain a redonné une lueur d’espoir. »

...............................................................

« Quand vous recevez un conseil de Perrin, ce n’est pas pareil que si c’est Tholot ou Correa. » Un salarié du club Comment le « Grand », surnom hérité de son passage à Troyes (19932002), a-t-il réussi ce tour de

passe-passe ? Déjà, « son CV a rassuré tout le monde », explique Stéphane Lamaix. Et surtout les joueurs : « Ils ont tellement vu de coaches ces dernières saisons qu’ils se sont dit que si lui n’y arrivait pas, ils ne s’en sortiraient jamais ! », ajoute Jean-Michel Goncalves, président de l’ASNL fans connexion, un autre groupe de supporters. « C’est sûr qu’avec son passé et son charisme, les joueurs sont davantage à l’écoute, confirme le membre du service commercial. Quand vous recevez un conseil de Perrin, ce n’est pas pareil que si c’est Tholot ou Correa… » « Oui, son CV parle pour lui, admet Abou Ba, milieu défensif de l’ASNL. Et puis il est rigoureux, très exigeant. Il fait attention à tous les détails. » Un exemple ? « À un droitier, il va demander de prendre la précaution d’utiliser son pied droit, pour être plus efficace. Il s’appuie sur nos qualités individuelles, il est pragmatique. » ...............................................................

À 93 %, les Socios Nancy veulent qu’il reste après la trêve. Rien de révolutionnaire donc, mais Alain Perrin a « fait des choses pas connes (sic) », sourit Jean-Michel Goncalves, dit « Minus » : « Il a remis des joueurs à leur place. (Laurent) Abergel, que Tholot mettait latéral droit, a été repositionné au milieu. » De plus, comme à son habitude, Perrin a lancé des jeunes, comme Vinni Triboulet (19 ans), buteur pour sa première titularisation contre Orléans, la première victoire de l’ASNL sous l’ère Perrin (1-2). Surtout, l’ancien coach de l’Estac a

Arrivé début octobre à Nancy en tant que conseiller du président, Alain Perrin a vite remplacé Didier Tholot à la tête de l’équipe première. Prémédité ou non, ce choix port mis sur le terrain ses éléments les plus techniques. « Là où Tholot parlait de niaque et de combat, Perrin parle de jeu, de tactique », comparet-on dans l’entourage du club. « Depuis qu’il est là, les joueurs ont envie d’aller vers l’avant, de vite se projeter. »

« IL NE SAIT PAS DIRE “NON” » Et visiblement, ça paye. À son arrivée, Perrin avait fixé la barre des 15 points au terme de la phase aller. Aujourd’hui, avec quatre points de retard sur le barragiste (Sochaux), le club du nouveau président Jean-Michel Roussier n’est pas largué dans la course au maintien (le dernier match de l’année, contre le voisin messin, a été reporté). « On est encore en vie, c’est déjà ça », souffle le président des Socios Nancy, qui soutiennent à fond

Alain Perrin : « On a fait un sondage Facebook pour savoir si les supporters voulaient qu’il reste après la trêve. La réponse est “oui” à 93 %. » Sauf que le principal intéressé n’a pas encore donné, lui, une réponse définitive à ce sujet. En succédant à Didier Tholot, Alain Perrin assurait que c’était un intérim, qui n’irait pas au-delà de la trêve hivernale. On n’est pas obligé de le croire puisqu’il avait aussi juré, en arrivant pour faire son audit, qu’il ne voulait pas remettre son costume d’entraîneur. « Quand il commence quelque chose, il faut qu’il termine, estime Jean-Michel Goncalves. Et je pense qu’il ne sait pas dire “non”. » D’ailleurs, cet été, après le départ de Jean-Louis Garcia, des bruits affirmaient qu’Alain Perrin n’aurait pas refusé de revenir à Troyes si on lui avait proposé… ALAN MANGIN

LA QUESTION Parti pour rester ? Ce qui ne devait être qu’un intérim devrait se prolonger jusqu’en juin. On voit mal Alain Perrin, après avoir redressé la barre à la tête de l’ASNL, quitter le navire. Soutenu par ses dirigents et les supporters nancéiens, il devrait poursuivre la mission maintien. Et ensuite? Le club lorrain est en vente et il se murmure, dans les couloirs du centre d’entraînement en forêt de Haye, que Perrin ne serait pas contre le fait de mener un projet sportif ambitieux et doté de nouveaux moyens financiers. D’ailleurs, dans l’autre sens, « sa présence est un gage de sérieux et peut attirer des investisseurs ».

LUNDI

GRAND FORMAT

17 DÉCEMBRE 2018

III

TÉMOIGNAGE

« Il était dur sur l’homme et parlait beaucoup ! » Pascal Harmand a côtoyé Alain Perrin lorsque ce dernier était entraîneur-joueur de la réserve, puis directeur du centre de formation de l’ASNL. Il raconte... ascal Harmand est un enfant de l’ASNL. Licencié du club en poussins, le défenseur a joué avec l’équipe première, sous Arsène Wenger (1984-1987). Entre-temps, il évolue avec la réserve, à côté d’Alain Perrin, alors entraîneur-joueur (de 83 à 87). « Il jouait libero, et moi défenseur ou milieu défensif », se souvient Pascal Harmand. Ce dernier, qui a aujourd’hui 53 ans, a de meilleurs souvenirs du Perrin entraîneur que du Perrin joueur : « Sur le terrain, disons qu’il avait la chance d’avoir de bons joueurs devant lui, se marre-t-il. Il était assez dur sur l’homme et il parlait beaucoup. Mais là où, souvent, un entraîneur-joueur n’a pas le recul nécessaire, lui analysait de façon précise le match des uns et des autres. »

...............................................................

« Un gros chambreur mais il savait recadrer les gens. »

te ses fruits et a reboosté tout un club, en interne comme en externe. Photo MaxPPP

Même à la tête d’une équipe de Divison d’honneur, Perrin était « très exigeant », confie Pascal Harmand : « Celui qui ne s’entraînait pas la semaine, ne jouait pas le week-end, peu importe le statut du joueur. On était une équipe de copains mais il ne fallait pas déroger aux règles de fonctionnement. Mais dans ce cadre, il laissait la place à la création. » Grâce à Perrin, plusieurs jeunes basculent avec l’équipe fanion dirigée par Arsène Wenger, dont Pascal

Alain Perrin (à gauche) et Pascal Harmand avec le maillot de la réserve nancéienne. Harmand : « Ils étaient sur la même longueur d’onde, explique l’ancien défenseur. Leurs discours étaient cohérents, dans une certaine continuité. » « Grâce à lui, on a grandi, poursuit Harmand. Il nous a même permis de passer le tronc commun du diplôme 1er degré au Creps de Nancy. » En 1987, Alain Perrin prend la direction du centre de formation nancéien. « On rentrait un peu dans le professionnalisme, les règles étaient encore plus strictes et lui était toujours hyper exigeant ! C’était un gros chambreur mais il savait recadrer les gens. » Là encore, Perrin discute beaucoup avec l’entraîneur des pros, qui se nomme alors Robert Dewilder. « Ils

parlaient beaucoup, c’était un travail d’équipe, note Pascal Harmand, qui vit toujours à Nancy. Alain, aussi, allait voir beaucoup de rencontres des équipes inférieures. » En 1993, alors qu’il lui reste un an de contrat, il quitte l’ASNL pour l’Estac. « Je ne comprends toujours pas pourquoi il n’a pas dirigé l’équipe première. Après Wenger, la logique voulait que ce soit Alain son successeur. » Une « erreur » corrigée en octobre dernier, quand Perrin remplace Didier Tholot sur le banc lorrain. « Il adore l’ASNL, c’est un affectif, il sait d’où il vient, justifie Pascal Harmand. Il a toujours cette flamme, il est fait pour ça. Et puis on revient toujours à ses premiers amours. » A.M.

partie du jeu, même s’il faut en faire le moins possible.

On a aussi un souci de maîtrise collective du ballon pour élaborer nos attaques. Et dans les 30 derniers mètres , il faut mettre de la vitesse pour surprendre l'adversaire.

UNE-DEUX AVEC... ALAIN PERRIN ENTRAÎNEUR DE NANCY

« On a retrouvé de la joie dans le vestiaire » Alain Perrin, tout le monde est unanime à l'ASNL : votre arrivée sur le banc a fait renaître l'espoir… Générer l'espoir, c'était lié à mon passif et à mon expérience d'entraîneur. Mais je ne suis pas sur le terrain. Les joueurs l'avaient dit,

c'étaient eux les premiers responsables (des mauvais résultats, Ndlr). Il y a eu une prise de conscience collective pour hausser le niveau de jeu. Moi aussi, avec ma façon d'être et mon expérience, j'ai essayé d'augmenter l'exigence individuelle pour améliorer la performance collective. On a eu ce bonheur de faire de bons résultats face à des adversaires dans notre zone d’évolution (notamment une victoire contre le Red Star il y a dix jours). Ce travail encourage pour aller chercher des équipes plus en avance.

Cet optimisme est une bonne base pour avancer ?

Oui, mais on a été suffisamment malade pour ne pas tomber dans un excès de confiance. On a retrouvé de la joie dans le vestiaire, de la légèreté, car ce classement était lourd à porter. Il faut que cette embellie nous porte pour aller chercher des points.

On revoit des sourires sur le visage des joueurs. Cela fait partie de votre manière de manager ? C'était l'un des objectifs, avec mon staff, de mettre de la joie. On ne peut pas être triste pour bien jouer au foot. Dans les séances, il y a des parts ludiques. Et il ne faut pas dramatiser des erreurs, cela arrive à tout le monde d'en faire. Elles font

Quelle est la marge de progression de votre équipe ? C'est un chantier actif. On a des manquements tactiques, avec une composante de discipline mentale : on travaille des choses à l'entraînement mais quand on passe au jeu d'application, on fait comme on veut ! Par exemple, on travaille des relations à deux ou trois joueurs pour mettre en place un réseau de relations techniques mais quand on les fait jouer, on ne les retrouve pas. Du coup, nos actions sont décousues, les unes à côté des autres, on ne crée pas de surprises !

On vous sent impatient… Oui, je suis un peu impatient. On a l'impression, parfois, de ne pas avancer. Je suis un peu déçu car si ça avançait plus vite, on serait plus performant. Et je suis impatient d'être performant ! Il faut convaincre, insister, pour que les joueurs n'aient plus que ça en tête.

PROPOS RECUEILLIS PAR A.M * Interview réalisé jeudi, avant le match contre l’Estac (1-1)

LUNDI

SPORTS

17 DÉCEMBRE 2018

FOOTBALL COUPE GAMBARDELLA (64ES DE FINALE)

FOOTBALL RÉGIONAL 1

Le tenant sur les chapeaux de roue

L’ASV Pays d’Othe a fait la différence en fin de match

Le vainqueur de l’édition 2018 a étrillé le Stade de Reims (5-1). Voilà une Gambardella bien lancée. ’attente est forte autour de cette nouvelle génération U19 qui doit assumer l’héritage doré de sa devancière. Mais, sous les yeux du héros de l’édition 2018, Bryan Mbeumo, et du capitaine de l’équipe fanion Benjamin Nivet, les « successeurs » ne se sont pas démontés. Mieux, ils ont donné une leçon de football offensif à un voisin rémois venu s’imposer quelques mois plus tôt en championnat. Sauf qu’entre-temps, côté troyen, « il y a eu du chemin de fait. On a progressé », fait remarquer Vincent Carlier, le coach des U19. Cette génération Estac est moins mature (seulement trois 2e année dans le onze départ et deux U 17), elle est moins dans la maîtrise. Par contre, elle « envoie » offensivement. À la mi-temps, le score était déjà de 3-1, mais aurait pu être multiplié par deux. Aidés par les errements défensifs rémois, Diop, d’une tête piquée, et Karamoko, vainqueur de son duel avec le gardien, ont ouvert le feu très vite (14e et 16e). Sans un gardien rémois inspiré, le troisième but aurait dû arriver dans la foulée par Domingues ou Karamoko. Dans un match fou,

Cap sur les 32es de finale pour une équipe troyenne bien armée offensivement. Reims a réduit la marque par Ékitiké, avant que Camara ne porte le score à 3-1 sur un autre contre explosif. Après le repos, les visiteurs ont poussé (timidement), mais l’efficacité était troyenne : Brahimi et Boana Idy ont plié ce match spectaculaire et prometteur pour la suite. « Il y a encore beaucoup de chemin à parcourir. On ne gagnera pas deux fois de suite la Gambard’ », tempère Vincent Carlier. Ses joueurs, audacieux et insouciants, ont sûrement un autre avis. CHRISTOPHE MALLET

Estac - Stade de Reims : 5-1 Complexe Herni-Terré. Mi-temps : 3-1. Environ 250 spectateurs Buts : Diop (14), Karamoko (16), Camara (40), Brahimi (71), Boana Idy (88) pour Troyes. Ekitiké (33) pour Reims Estac : Jay (cap), Richard, Vita, Youte Kinkoué, Chahid, Diop, Tilloloy (Elle Essouma 70), Brahimi (Boana Idy 80), Domingues, Camara, Karamoko. Entraîneur : Vincent Carlier Stade de Reims : Laib, Levaray, Buhanga (Graux 59), Valentim, Labie (cap.), Tbahriti, Luyinga, Goucem, Ekitiké, Barroug (Weber 65), Mbuku. Entraîneur : Sébastien Desmazeau.

PASCAL GRENIER

FOOTBALL COUPE GAMBARDELLA (64ES DE FINALE)

La marche était bien trop haute La magie de la coupe Gambardella n’aura pas eu lieu, hier midi, à La Chapelle-Saint-Luc. Éliminés par le RC Strasbourg (1-3), les Chapelains dirigés par Loïc Feugey ont pris note de la différence de niveau entre le championnat U19 national et le premier niveau régional (R1 Champagne)… Face à un adversaire aussi propre techniquement, et respectueux du jeu et des consignes délivrées par Régis Arnould (entraîneur des U19 de Strasbourg), la qualification relevait de l’impossible. ...............................................................

« La différence aujourd’hui ? La rapidité d’exécution. »

Le RCSC, notamment en première période, a été bien cadenassé par la défense strasbourgeoise.

Cruelle dix-neuvième minute. Ultra-dominé, le RCSC manquait une balle de but lorsque Dario Vitorino perdait son duel avec le portier strasbourgeois. Un tournant ? « Oui, les garçons ont un peu manqué de réussite parfois, mais Stras-

bourg était au-dessus et mérite cette victoire », assure l’entraîneur chapelain, Loïc Feugey. Quadrillant le terrain avec minutie, faisant circuler le ballon proprement, se créant une pléiade d’occasions et transpirant d’automatismes, Strasbourg a livré une prestation mature et pro-

Aube Sud Vanne Pays d’Othe s’est imposé logiquement 2-0 face au FC Saint-Mesmin, et bascule ainsi dans la première partie de tableau, faisant office de meilleure équipe auboise de R1. Paradoxalement, les joueurs de Patrice Daninthe n’ont pas marqué lors de leur meilleure période, la première. Sur un service d’Abdou Sissoko, Sabbouri trouvait le poteau gauche simate dès la 17e minute. Puis la frappe sèche de Sabbouri, repoussée par Ramonnet, revenait dans les pieds de Ragragui, qui manquait le cadre (20e). La seconde période était plus compliquée pour les locaux sur un terrain devenu bien gras. Mais l’ASVPO allait se montrer efficace, tout d’abord sur coup de pied arrêté : un corner fort bien tiré par Chamassa, repris par Sainfleur (1-0, 82e). Durant le temps additionnel, Sabbouri profitait d’un contre, et d’un Ramonnet loin de sa cage, pour inscrire le second but, du milieu de terrain (2-0, 94e+4). Au coup de sifflet final, Stéphane Saugy, le coach du FCSM, regrettait qu’à l’heure de jeu, « l’arbitre n’ait pas distribué un carton rouge à Mongin pour une faute de main volontaire à l’entrée de la surface alors qu’Armel François partait seul au but. Ça aurait pu être le tournant du match ».

fessionnelle. « Il y a vraiment un fossé entre le monde amateur et le pro. La différence aujourd’hui ? La rapidité d’exécution. Les garçons ont tout donné, il n’y a rien à leur reprocher. On termine l’aventure sur un club pro. » Avec cinq tours passés, et cette prestation en 64es de finale, le RCSC a pleinement rempli son objectif. ANTHONY KREIT-PLOYEZ RCSC - Strasbourg : 1-3 (0-2) Au stade Vigeannel-Herluison. Arbitres : MM. Chevalier, Lambert et Muel. Buts : Berrabha (73) au RCSC ; Ben Ouabi (30), Kandil (37), El Manssouri (47) à Strasbourg. Avertissements : Diakité (21), Benslimane (56) au RCSC. RCSC : Bah, Diakité, Ghodbane, Randrianasolo (c), Barrigah, Hamor, Vitorino, Aiguadel, Benslimane, Belouden, Berrabha, Didon, Jaovazaha, Noel, Jezierski, Houard. Entraîneur : L. Feugey Strasbourg : Pelletier, Klein, Reeb, Quinas, Branca, Keller (c), El Manssouri, Sghaier, Doucouré, Kandil, Ben Ouabi, Boespflug, Ngandala, Sommer, Jacquesson, Cozzi. Entraîneur : R. Arnould ...........................................................

Ahamada Chamassi, l’un des meilleurs joueurs de l’ASV Pays d’Othe face au FC Saint-Mesmin. ASVPO – St-Mesmin : 2-0 (0-0) Au stade municipal de Fontvannes. Arbitre : Damien Gravier. Une cinquantaine de spectateurs. Buts pour l’ASVPO : Sainfleur (82e), Sabbouri (90e+4). Avertissements : Mongin (60e), Vitulin (78e) à l’ASVPO ; Willefert (76e), Massin (78e) à St-Mesmin. ● ASVPO : Vernier (cap.), Sainfleur, Chamassi, Le Goff, Sabbouri, Mongin, Ragragui, Zampol, Vitulin, Abdou Sissoko, Gherardi. Entrés : Abdel Sissoko, Diarra, El Khechai. Entr. : Daninthe. ● St-Mesmin : Ramonnet, Karl, Charvot, Willefert, Porta Benanche, Saroukh, Catherine, Terrasse, Fandart, Daval (cap.), François. Entrés : Dourgoudian, Massin. Entraîneur : Stéphane Saugy.

FOOTBALL EN FLASH R1 : le RCSC ramène un point Malgré ses nombreuses absences (Bihi, Andrée, Diarra, Kanouté, Emanuelli, Souhamoro…), le RCS Chapelle-Saint-Luc a ramené un bon point de Taissy, face à Cormontreuil (1-1). Le RCSC était récompensé de sa très bonne première période en ouvrant le score, peu avant la pause (35e), par l’intermédiaire d’Ayoub Bentama, lequel reprenait un coup franc, excentré, botté par Dorian Squive. Un joueur marnais était expulsé à l’heure de jeu. Piqué au vif, et bien qu’en infériorité numérique, Cormontreuil revenait bien dans la partie, et parvenait à égaliser à dix minutes de la fin sur un penalty jugé généreux par Hossein Kellih, lequel coachait l’équipe auboise, Mohamed Faty étant en vacances. « L’arbitre a estimé que Mourad Tayeb avait commis une poussette, inexistante. »

R2 : Bar méritait mieux à Sézanne Le Foyer Barséquanais s’est incliné 1-0 dans la Marne et méritait visiblement mieux, aux yeux de son entraîneur, Romain Tharradin.« En première période, on manque quatre ou cinq face-à-face, je loupe un penalty, et eux marquent sur coup franc à la 44e minute. En seconde mi-temps, on a eu également des occasions, mais ce n’était pas notre jour. »

U17 : l’Estac s’impose à Créteil Les jeunes Troyens ont bien fini l’année (ils partiront en vacances en fin de semaine, après les bilans individuels) en allant battre Créteil-Lusitanos (1-2). L’Estac ouvrait le score par Gricourt après une belle action collective (0-1, 27e) avant de doubler la marque de manière originale : sur l’engagement de la seconde période, Far voyait le gardien adverse avancé et tirait directement dans le but (0-2, 46e). Les locaux revenaient au score trop tardivement (1-2, 90e + 4) pour faire trembler la formation de Benjamin Bureau, 5e de la poule B.

LUNDI

SPORTS

17 DÉCEMBRE 2018

BASKET-BALL NATIONALE 3 MASCULINE

MOTOCYCLISME

Saint-André a raté une belle occasion

L’UM Aube a retrouvé une seconde jeunesse

Mirecourt battu, les Dryats pouvaient terminer l’année seuls 2e. Mais ils n’ont pas du tout assuré.

’est insupportable ! » Le réveil a été plutôt grognon pour un Karim Benabidi très agacé, au lendemain de la défaite à Gries (74-66). Pour ne rien arranger, le retour (vers 3 h 15 du matin) a été perturbé par la neige abondante tombée dans l’est de la France. « Ce n’était pas franchement la joie dans les véhicules », glisse l’entraîneur du BCSA. Comme il le pressentait, son équipe a été mise en difficulté à Gries-Oberhoffen. Mais le scénario n’a pas été celui qu’il craignait. « On savait qu’ils étaient intraitables à domicile, avec comme atout majeur le pivot Maksimovic. On est parvenu à le limiter offensivement, mais on a aussi oublié qu’il n’est pas seul… » Pas dans le coup défensivement à l’entame (9-1), les Dryats ont laissé l’adversaire « prendre confiance. » Ils avaient décidé de presser très haut et ils se sont finalement laissé prendre à leur propre piège. « Ils nous ont défendus tout terrain, cela a retardé la mise en place des systèmes. »

BENABIDI : « C’ÉTAIT TRÈS PAUVRE DANS LA CIRCULATION DE BALLE… » Pour ce dernier match de l’année, le coach avait décidé de laisser le jeune Élijah Bakayoko à la disposition de l’équipe 2. « Lui aurait eu la capacité, par sa vitesse, ses dribbles et son côté im-

Karim Benabidi fait la tête des mauvais jours. prévisible, de franchir le premier rideau défensif, regrette Benabidi. Ce que nos joueurs ne sont pas parvenus à faire. » Gênés sur toutes les montées de balle, ralentis, les Aubois en ont oublié les fondamentaux. « On ne se faisait pas de passes, c’était très pauvre dans la circulation de balle. On attendait 16-17 secondes avant d’enclencher quelque chose, avec la pression du chrono. » Malgré ces difficultés à progresser et à mettre les systèmes en place, le BCSA a toujours été dans le match. « On y est resté jus-

qu’au bout. À deux minutes de la fin, on est encore à -2, c’est ça qui me met hors de moi. » C’est surtout « dans les attitudes » que les Dryats ont failli. « C’est terrible, dès que l’on est à -3, on baisse la tête, on n’y est plus, alors qu’il n’y a qu’une ou deux possessions d’écart. » Le manque de caractère de l’effectif remonte à la surface, et frustre Saint-André d’une fin d’année encore attractive. « Mirecourt s’est incliné à domicile contre Ozoir, on avait la possibilité de finir les matches aller tout seuls à la deuxième place », fulmine Karim Benabidi. Weitbruch, qui avait subi la loi de Gries aussi, une semaine plus tôt, a remis de la distance avec ses poursuivants, désormais au nombre de cinq. Les trois victoires d’écart ne sont pas insurmontables, mais pour le BCSA, l’absence chronique de constance dans les performances est un lourd handicap. Il va falloir se remettre les idées en place pour aborder le terrible début de 2019, avec trois déplacements consécutifs. P.M. Gries-Oberhoffen - BCSA 74-66 (32-34) 19-17, 13-17, 26-20, 16-12 Sané 5, Lardet 3, Monroc 8, Oloruntimilehin 10, Camara 23, Malingapot, Trakimas 7, Rakotomalala 10. ...........................................................

Le président Michel Sot est à la tête de l’UM Aube depuis tout juste trente ans. Un anniversaire que ses amis motards n’ont pas manqué de célébrer vendredi soir lors de l’assemblée générale. C’est Pascal Toulouse, un compagnon de la première heure qui évoquait l’arrivée au pouvoir de cette nouvelle équipe en 1988, alors que le plus ancien club troyen fondé en 1913 était au bord du gouffre.

LE BON MILLÉSIME 2018 « Nous sommes repartis avec un fonds de caisse déficitaire et un motocross de Montgueux à l’agonie, se souvient le dirigeant en évoquant ces années noires. Que de chemin parcouru depuis pour arriver à renouer avec de nouvelles ambitions et une génération de motards qui s’investit ! » La saison 2018 fut un véritable millésime, la traditionnelle organisation estivale a connu un large succès avec plus de 1500 entrées payantes. « Nous allons reprendre la même formule l’an prochain, les 1er et 2 juin, prévoit le président. Une manche du championnat de France 125 national où nos pilotes comme Sébastien Lassaigne, Maxence Outhier et Axel Mazeau vont à nouveau pouvoir participer, puis un national A avec de nombreux pilotes internationaux et élite, et enfin un trophée open. »

COMMENT CONCILIER MOTO ET ÉCOLOGIE ? L’UMA a désormais tout l’hiver pour donner un coup jeune au terrain de Montgeux qui va devoir être ré-homologué. « Ce n’est pas un problème, assure Michel Sot. Nous sommes au top sur le plan sécurité, et nous avons la même dé-

TENNIS DE TABLE PRÉNATIONALE

EN BREF

Le Tos-Noës devra patienter

JUDO

Les Troyens terminent la première partie de saison par une éclatante victoire à l'extérieur mais manquent l'accession en Nationale 3 de peu. En déplacement à Etrepigny pour le dernier tour de la phase 1 de Prénationale, les pongistes troyens ont remporté un net succès (0-8). Face à un adversaire diminué par les blessures de ses meilleurs joueurs, Christophe Do et ses coéquipiers se sont facilement imposés en réalisant un sans-faute et en ne concédant que deux petits sets sur l'ensemble des rencontres. La victoire était d'ailleurs acquise avant de disputer les doubles. Le Tos-Noës termine ainsi à la deuxième place de la poule C mais à égalité de points avec le club de

Saint-Dié (17 points). Les Vosgiens ayant remporté la victoire face au Tos-Noës, lors de la deuxième journée, accompagneront donc le leader Roche-lezBeaupré en Nationale 3. Les protégés du président André Pautras sont passés tout près de l'accession et affichent cependant un bilan honorable à l'issue de cette première phase (5 victoires et 2 défaites contre les deux premiers). PHILIPPE MAURY

L’UM Aube est active sur tous les fronts. marche écologique depuis longtemps. Nous avons replanté des sapins qui, aujourd’hui, font plus de 2 mètres de haut. Nous récupérons l’eau de pluie avec d’énormes citernes d’une capacité de 300 000 litres, ce qui nous permet d’arroser le parcours et neutraliser la poussière. Enfin nos disponibilités financières vont nous permettre d’apporter de nouvelles modifications pour rendre le terrain encore plus attractif pour les spectateurs, mais aussi pour les pilotes. »

LE MOTO-CROSS, MAIS PAS QUE… Enfin, si le moto-cross reste le noyau dur de l’UMA, d’autres activités ont trouvé leur place. Vitesse, super-motard, rallye-raid et routier, endurance et aussi enduro avec des résultats tout à fait intéressants, lors des derniers championnats de France comme la 5e place d’Olivier Colson en super-vétéran et la 6e de Maxime Sot qui ne devrait pas en rester là en championnat de France sur sable.

BERNARD CHOLET

Déception pour Mélanie Clément La Baralbine, qui espérait monter sur le podium des Masters, samedi en Chine, a été battue d’entrée par la Slovène Stangar, finalement 3e de la compétition. Dans le golden score, alors que les deux judokates étaient à égalité (deux pénalités chacune), Mélanie Clément a écopé d’une troisième pénalité pour non combativité.

CYCLO-CROSS Petite cuvée auboise Le championnat du Grand-Est n’a pas souri aux Aubois. Laura De la Cuevas (UVCAT) a fini 5e sur 7 chez les cadettes. Bastien Michon, victime d’un souci mécanique dès le départ, n’a pu faire mieux que 15e. « Je visais un Top10, je suis bien remonté mais ce problème a plombé ma course », indique-t-il.

Delbove champion Espoirs ● Etrepigny

Les Tosistes ont manqué de peu dl’accession en N3. Ils repartent pour une phase en Prénat’.

- Tos-Noës 0-8 Christophe Do (2 victoires), Jérome Leprovost (2 victoires), Simon Pautras (2 victoires), Louis Launay (2 victoires)

Sur le terrain très gras de Dôle, Joris Delbove a remporté le titre Espoirs du championnat régional Bourgogne - Franche-Comté, devant Valentin Remondet, Espoir 2 et champion sortant, et Quentin Navarro, remplaçant pour la manche de Coupe du monde de Namur la semaine prochaine. Le Troyen, membre du Team S1Neo, est arrivé 4e au scratch, derrière Francis Mourey, Yan Gras et Valentin Humbert.

LUNDI

SPORTS

17 DÉCEMBRE 2018

NATATION

Juline, première Auboise sous la minute

La natation auboise peut-elle évoluer ?

Samedi, à Longwy, Juline Grandjean a brisé une barrière chronométrique majeure sur 100 mètres. amedi soir, après la deuxième journée du meeting de Longwy, le groupe d’Audrey Billig a pris le temps de savourer autour « d’un petit apéro ». L’entraîneur du TOS était ravie des performances de ses nageurs. « L’an dernier, pour le premier meeting en grand bassin de la saison, les résultats avaient été catastrophiques, se souvientelle. Aujourd’hui, on savoure. Les nageurs récoltent les fruits de leur travail, sont récompensés. » Juline Grandjean, 17 ans, lycéenne en Terminale à Chrestien-deTroyes, avait le sourire. Après un premier 100 mètres nage libre, le matin, intéressant (1’00’’13), la jeune fille qui vit à Laines-auxBois a élevé le curseur en soirée, en finale (59’’88). « Je suis hyper contente, a-t-elle révélé. Carrément ! » À Longwy, en Meurtheet-Moselle, Juline a réussi ce qu’aucune Auboise avant elle n’avait su faire. « Elle est pourtant partie doucement, explique Audrey Billig. Aux 50, j’étais convaincue que ça ne le ferait pas. Elle est passée en 29 secondes », une seconde de plus qu’aux derniers Championnats de France. « Je voulais être bien posée, souligne Juline. D’habitude, je pars beaucoup plus vite. » La demoiselle est toujours un peu prudente. « Je n’aime pas être trop ambitieuse, admet-elle. Ni me projeter. »

.............................................................

Prendre plus de risques pour évoluer À Longwy, elle a brisé une barrière. Et semble en avoir encore beaucoup sous le pied. « Elle peut aller plus vite, indique Audrey Billig. Aujourd’hui, elle a géré bizarrement sa course. J’attends qu’elle prenne, à l’avenir, plus de risques, qu’elle parte bien plus vite au risque d’exploser. » Juline Grandjean a réussi une magnifique performance à l’échelon départemental. Elle reste toute-

Sans eux, sans ces bénévoles passionnés, à la tête du comité de l’Aube, la natation départementale aurait depuis longtemps plongé. Mais avec eux, malgré leur bonne volonté, sans sang neuf, cette même natation semble végéter. Les perspectives, dans l’Aube, ne sont pas forcément très réjouissantes... Avec peu, ils font déjà beaucoup. Ces hommes, ces femmes, donnent énormément de leur temps pour faire vivre la natation dans l’Aube. « La natation auboise ? Elle se porte normalement, souligne Véronique Elter-Laffitte, la présidente du comité de l’Aube. Ce n’est pas folichon, pas extra... mais ça se maintient. » Véronique a connu des soucis de santé ces derniers mois. En son absence, Isabelle Guilevert, présidente de l’Entente natation Romilly-Nogent, l’a parfaitement suppléée, notamment au niveau informatique. Régulièrement, les présidents des clubs du département se réunissent pour gérer le tout-venant. Ils sont volontaires. Mais se heurtent à des problèmes qui semblent insolubles. ...............................................................

Manque de moyens humains

Juline Grandjean, à Longwy ce week-end, où elle est passée sous la minute sur 100 mètres. fois très loin des meilleures nageuses nationales (Charlotte Bonnet a porté, le 26 mai dernier, le record de France à 52’’74 !). « Un autre monde », sourit Juline, qui serait ravie « de gagner une seconde par an », pour, à l’avenir, tenter de se qualifier pour les Championnats de France N1 sur la distance reine. « C’est sur 100 mètres crawl qu’il y a le plus de densité », juge Audrey Billig. Juline va poursuivre sa construction. Patiemment, comme elle sait le faire. Et va chercher, sur 50 brasse, à décrocher une nouvelle qualification pour les N1 en 2019. « La Fédération a considérablement baissé les minima de qualification, soupire-t-elle. Ils étaient l’an dernier à 34’’1. Ils les ont passés à 33’8. C’est quasi mission impossible... » Puis Juline de se reprendre : « Oui j’espère me qualifier à nouveau pour les Championnats de France.

J’aurais d’ailleurs échangé ce record sur 100 mètres, ce passage sous la minute, contre une qualification pour les N1... » Et si, en cette nouvelle saison de grand bain, Juline s’offrait les deux ? LUDOVIC MATTEN

À SAVOIR ● Les Troyens se sont très bien comportés ce week-end à Longwy. Sarah Corpel, également engagée sur 100 NL, a obtenu sa qualification pour les N2 sur 100 pap (1’06’’93). Robin Le Guillard a, lui, décroché sa qualif’ pour les France juniors sur 100 dos. Robin a également battu les records de l’Aube par catégorie d’âge sur 50 et 200 dos. Au Canada, à noter les deux records personnels de la Baralbine Anaïs Arlandis sur 50 pap (26’’8) et sur 50 NL (25’’4).

Lors de l’assemblée générale de samedi, peu suivie il faut le dire, François Granger, au premier rang, bon pied-bon œil malgré l’âge qui passe (il a passé les 80 ans), a mis le doigt sur les problèmes actuels de la natation locale. « Notre commission sportive ne fonctionne pas ; il faudrait mettre en place un groupe Elites au niveau départemental. » Un constat que partage le comité. Pour répondre à cette attente, avancent les membres du bureau, « il faudrait plus de moyens humains ». « Mais il faut se bouger, se déplacer », exhorte François Granger.

Pour bénéficier de plus de moyens, financiers et humains, « pour espérer, à l’avenir, sortir des champions », François relance l’idée de la fusion des clubs troyens. Tout le monde, ou presque, est convaincu par cette idée. « Mais il n’y a rien à faire, on a tout essayé », se désole Véronique Laffitte. Frédéric Bernardot, le président du TOS, serait à 100 % pour ; comme l’était Thierry Duquesnoy, président depuis 2012 du Troyes Chapelle Natation (TCN), qui vient de laisser la place à Frédéric Rondel (excusé mais que personne ne connaît au sein du bureau du comité de l’Aube). « Mon opinion ? questionne Thierry Duquesnoy. Un club appartient à ses adhérents. À eux de savoir s’ils ont envie de fusionner. » Thierry n’en est pas convaincu. « Il reste des relents du passé. Il faudrait pourtant travailler sur un projet commun. » La fusion du TOS et du TCN permettrait de mutualiser les forces, d’embaucher un mi-temps supplémentaire... et, qui sait, d’offrir des perspectives aux jeunes sur le plan local. La solution pourra venir aussi des municipalités troyenne et chapelaine. Voudront-elles mettre les pieds dans le plat ? L.M.

UNE SECTION SPORTIVE À L’AVENIR ? Ce que nous avons retenu de l’AG, c’est que les clubs tentent, chacun à son niveau, de faire vivre leur association. Bar-sur-Aube attend sa nouvelle piscine, Romilly et Nogent-sur-Seine aimeraient que des créneaux se libèrent pour permettre à leurs jeunes de nager... avant 20 h 30 le soir. La « synchro », au Troyes Chapelle Natation, se porte plutôt bien mais semble devoir se débrouiller un peu dans son coin. Le TOS, lui, a toujours dans l’idée d’évoluer, de créer une section sportive au collège (voire au lycée), pour voir plus loin. « Mais cela prendra un peu de temps », annonce Frédéric Bernardot.

Découvrez dès cet après-midi 2000275632VD

A plus de 80 ans, François Granger encourage le comité et les clubs « à se bouger ».

le supplément dédié à la CORRIDA DE NOËL sur le site www.sports-troyes.fr et sur les pages de

LUNDI

SPORTS

17 DÉCEMBRE 2018

VII

RÉSULTATS ET CLASSEMENTS FOOTBALL LIGUE 2 Brest – Béziers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-0 Châteauroux – Auxerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-0 GFC Ajaccio – Le Havre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Grenoble – Paris FC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-1 Lorient – Niort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Nancy – ESTAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Orléans – AC Ajaccio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Red Star – Sochaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-0 Clermont-Ferrand – Lens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-0 Aujourd’hui Valenciennes - FC Metz CLUBS 1 FC Metz 2 Brest 3 Lens 4 Lorient 5 Grenoble 6 Paris FC 7 Niort 8 ESTAC 9 Le Havre 10 Clermont-Ferrand 11 Orléans 12 Châteauroux 13 Auxerre 14 GFC Ajaccio 15 AC Ajaccio 16 Béziers 17 Valenciennes 18 Sochaux 19 Nancy 20 Red Star

Pt. 38 37 32 31 31 31 31 29 27 26 23 22 20 19 18 18 17 17 13 12

J. 17 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 17 18 18 18

G. 12 11 9 8 9 8 9 9 7 6 7 5 5 5 4 5 4 5 3 3

N. 2 4 5 7 4 7 4 2 6 8 2 7 5 4 6 3 5 2 4 3

P. 3 3 4 3 5 3 5 7 5 4 9 6 8 9 8 10 8 11 11 12

p. 30 34 26 24 23 17 20 26 21 20 23 14 16 16 17 13 22 14 10 13

c. 12 17 14 15 15 10 15 18 18 14 28 20 18 28 24 23 30 25 24 31

National Bourg-en-Bresse – Quevilly-Rouen . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Chambly – Avranches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nc Cholet – Pau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Concarneau – Boulogne-sur-Mer . . . . . . . . . . . . . . . . 0-1 Drancy – Rodez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nc Lyon Duchère – Villefranche-sur-Saône . . . . . . . . . . . 0-0 Marignane-Gignac – Dunkerque . . . . . . . . . . . . . . . . 3-0 Sannois/Saint-Gratien – Le Mans . . . . . . . . . . . . . . 0-0 CLUBS 1 Le Mans 2 Laval 3 Rodez 4 Chambly 5 Boulogne-sur-Mer 6 Lyon Duchère 7 Quevilly-Rouen 8 Marignane-Gignac 9 Cholet 10 Concarneau 11 Pau 12 Avranches Villefranche-sur-Saône 14 Bourg-en-Bresse 15 Tours 16 Sannois/Saint-Gratien 17 Dunkerque 18 Drancy

Pt. 29 29 28 26 26 24 24 21 21 21 18 18 18 17 15 15 13 7

J. 16 16 15 14 16 15 16 15 16 16 15 15 16 16 16 16 16 15

G. 7 9 8 7 7 6 6 5 5 5 5 4 3 4 2 3 3 1

N. 8 2 4 5 5 6 6 6 6 6 3 6 9 5 9 6 4 4

P. 1 5 3 2 4 3 4 4 5 5 7 5 4 7 5 7 9 10

p. c. 17 10 20 16 20 11 19 12 16 12 20 16 16 12 19 14 18 17 17 22 17 16 14 16 14 16 13 16 7 12 11 17 17 24 4 20

National 3 - F (grand Est) ESTAC – Raon-l’Etape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Saint-Louis – Sarreguemines . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sarre-Union – Nancy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Biesheim – Mulhouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thaon-les-Vosges – FCAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Remis Epernay - Amnéville Strasbourg Vauban - Strasbourg CLUBS 1 Sarre-Union 2 Thaon-les-Vosges 3 Mulhouse 4 Strasbourg 5 ESTAC 6 Nancy 7 FCAT 8 Amnéville 9 Strasbourg Vauban 10 Raon-l’Etape 11 Saint-Louis 12 Sarreguemines 13 Biesheim 14 Epernay

Pt. 25 25 21 19 18 16 15 15 15 15 14 13 13 6

J. 13 13 13 12 12 13 11 12 12 13 12 12 11 11

G. 6 7 6 5 4 4 5 4 4 4 3 3 4 1

N. 7 4 3 4 6 4 0 3 3 3 5 4 1 3

P. 0 2 4 3 2 5 6 5 5 6 4 5 6 7

3-0 3-1 3-0 2-0 1-0

p. c. 20 10 21 15 18 13 19 18 17 11 15 19 11 8 17 18 19 20 17 22 16 16 17 21 14 18 9 21

U 17 National - Groupe B Créteil Lusitanos – ESTAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gobelins – Reims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mulhouse – Epinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Villers Nancy – Nancy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Remis Metz - Aubervilliers Sedan - Sochaux Strasbourg - Bretigny CLUBS 1 Sochaux 2 Nancy 3 Strasbourg 4 Torcy 5 ESTAC 6 Metz 7 Reims

Pt. 33 31 28 27 23 22 18

J. 13 14 12 14 14 12 14

G. 10 9 8 8 7 7 5

N. 3 4 4 3 2 1 3

P. 0 1 0 3 5 4 6

1-2 4-4 5-2 1-6

p. c. 34 8 36 20 29 10 26 11 21 19 22 12 33 22

8 Gobelins 9 Sedan 10 Epinal 11 Mulhouse 12 Créteil Lusitanos 13 Aubervilliers 14 Bretigny 15 Villers Nancy

18 16 15 14 14 11 10 6

14 13 14 14 14 13 13 14

5 5 4 4 4 3 3 2

3 6 1 7 3 7 2 8 2 8 2 8 1 9 0 12

21 25 21 23 25 39 18 27 21 33 10 21 17 27 7 44

Division 1 fém. - Division 1 féminine Fleury-Mérogis – Lille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 Guingamp – Bordeaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-1 Rodez – Paris FC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-0 Soyaux – Dijon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Montpellier – Lyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-5 Paris SG – Metz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1 CLUBS 1 Lyon 2 Paris SG 3 Montpellier 4 Bordeaux 5 Fleury-Mérogis 6 Paris FC 7 Guingamp 8 Soyaux 9 Dijon 10 Lille 11 Metz 12 Rodez

Pt. 40 38 21 21 20 18 16 16 15 11 10 8

J. 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

G. 13 12 6 6 5 5 4 4 4 2 3 2

N. 1 2 3 3 5 3 4 4 3 5 1 2

P. 0 0 5 5 4 6 6 6 7 7 10 10

p. 60 39 32 15 18 24 14 13 20 10 12 10

c. 3 7 18 17 19 21 23 30 27 29 43 30

Champagne Ardenne

Régional 1 (DH) - Poule A Bar-le-Duc – Reims-Ste-Anne . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-0 ASVPO – Saint-Mesmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-0 Cormontreuil – RCSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Remis Asfeld - Sedan Nogent-sur-Seine - Vaux-sur-Blaise Prix-les-Mezieres - Sezanne Rethel - Charleville CLUBS 1 Cormontreuil 2 Prix-les-Mezieres 3 Reims-Ste-Anne 4 Bar-le-Duc 5 Sezanne 6 Sedan 7 ASVPO 8 Asfeld 9 RCSC 10 Rethel 11 Saint-Mesmin 12 Nogent-sur-Seine 13 Vaux-sur-Blaise 14 Charleville

Pt. 26 23 23 22 22 22 19 18 16 14 12 8 4 0

J. 12 11 13 13 12 11 13 12 13 12 11 11 10 10

G. 7 7 7 7 7 6 6 5 4 3 3 2 1 0

N. 5 2 2 1 1 4 1 3 4 5 3 2 1 0

P. 0 2 4 5 4 1 6 4 5 4 5 7 8 10

p. c. 18 5 18 14 25 22 18 12 23 14 25 9 17 15 15 17 13 12 13 17 19 15 8 22 8 22 4 28

Régional 2 (DHR) - Poule B Chaumont – ASPTT Chalons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Sézanne – Bar-sur-Seine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-0 Remis Bar-sur-Aube - Avize Grauves Eclaron - Saint-Julien L’Ornel - Sts-Geosmes RCSC - Marnaval CLUBS 1 Eclaron 2 Sts-Geosmes 3 Chaumont 4 Saint-Julien 5 Avize Grauves 6 Chevillon 7 Sézanne 8 ASPTT Chalons 9 Bar-sur-Seine 10 RCSC 11 Marnaval 12 L’Ornel 13 Bar-sur-Aube

Pt. 24 23 21 20 18 17 15 14 13 11 10 6 5

J. 11 10 12 11 10 11 10 11 11 11 11 10 11

G. 7 7 6 6 5 5 5 4 4 3 3 1 1

N. 3 2 3 2 3 2 0 2 1 2 1 3 2

P. 1 1 3 3 2 4 5 5 6 6 7 6 8

p. 32 25 29 37 25 21 16 21 25 13 18 11 12

c. 12 7 17 26 17 16 19 31 31 24 17 33 35

Régional 3 - Poule A Andelot – Sarrey-Montigny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Marnaval – Prez-Bourmont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-0 St-Dizier – Troyes Municipaux . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Remis Prauthoy - Montier-en-Der Rolampontais - Eclaron Vaux-sur-Blaise - Chaumont

Droupt-Ste-Basle - Albania Troyenne Malgache - Olym Chapelain

Vitry - Epernay As Culturel Witry Les Reims - Courtisols Estan As CLUBS 1 Reims-Ste-Anne 2 Vitry 3 Cote Des Blancs 4 Argonne 5 Rs Neuvillette Jamin 6 Ay Cs 7 Fismes Us 8 Epernay As Culturel 9 Courtisols Estan As 10 Witry Les Reims 11 Sezanne 12 Remoise Esperance

Pt. 28 22 21 21 18 14 13 13 12 11 10 1

J. 11 10 11 11 11 11 11 10 10 10 11 11

G. 9 7 6 7 5 4 4 4 4 3 3 0

N. 1 1 3 0 3 2 1 1 0 2 1 1

P. 1 2 2 4 3 5 6 5 6 5 7 10

p. c. 33 8 28 12 29 16 25 18 23 15 13 20 14 15 26 16 12 19 13 24 11 32 9 41

Régional 1 U17 Chaumont – Vitry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 CLUBS 1 ESTAC 2 Reims 3 Reims-Ste-Anne 4 RCSC 5 Chaumont 6 Troyes Municipaux 7 Rethel 8 Epernay 9 Vitry 10 ASPTT Chalons 11 Prix-les-Mezieres 12 Bar-sur-Aube

Pt. 28 26 25 23 19 16 12 11 10 8 3 -1

J. 11 11 10 10 11 11 11 10 11 11 9 10

G. 9 8 8 7 6 5 4 3 3 2 0 0

N. 1 2 1 2 1 1 0 2 1 2 3 0

P. 1 1 1 1 4 5 7 5 7 7 6 9

p. 55 47 34 26 40 22 26 24 16 17 8 5

Aube Anglure – Origny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bagneux-Clesles – St-Aubin . . . . . . . . . . . . . . . (fft) Marigny – Conflans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RC de l’Aube – Portugais Romilly . . . . . . . . . . . . . . . Remis Saint-Julien - Creney Savières - Crancey CLUBS 1 Creney 2 Anglure 3 Bagneux-Clesles 4 Origny 5 RC de l’Aube 6 Marigny 7 Savières 8 Saint-Julien 9 Conflans 10 Portugais Romilly 11 Crancey 12 St-Aubin

Pt. 22 21 20 18 16 16 15 14 14 13 5 0

J. 10 11 10 11 11 11 10 9 11 10 10 10

G. 7 6 6 6 4 5 5 4 4 4 1 0

N. 1 3 2 0 4 1 0 2 2 1 2 2

P. 2 2 2 5 3 5 5 3 5 5 7 6

c. 12 17 16 14 17 21 45 19 34 33 28 64

4-2 3-0 2-2 1-2

p. c. 29 13 31 27 21 10 29 16 22 17 17 21 14 19 26 17 26 25 20 22 15 31 9 41

Pt. 27 20 20 19 19 16 11 10 10 10 4 1

J. 10 10 11 9 9 9 11 11 10 11 10 7

G. 9 6 6 6 6 5 3 3 3 2 1 0

N. 0 2 2 1 1 1 2 1 1 4 1 2

P. 1 2 3 2 2 3 6 7 6 5 8 4

p. 45 25 28 32 24 18 25 19 8 13 7 6

c. 12 16 24 11 12 14 27 34 24 17 38 21

3e division - Poule A ASOFA – Bucey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4 Maizieres – USC Nogentaise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Remis Essor Melda - Barberey Nogent-sur-Seine - Plancy Portugais Nogent - Bagneux-Clesles Ste-Savine - Droupt-Ste-Basle Vallant-Fontaine - Trainel

3e division - Poule B

Argonne – Fismes Us . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-0 Cote Des Blancs – Ay Cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Reims-Ste-Anne – Rs Neuvillette Jamin . . . . . . . . . . 4-2 Sezanne – Remoise Esperance . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Remis

Charmont – Trois Vallées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pays Orient – Chavanges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stade Briennois – Dienville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vallée Longsols – Ramerupt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Remis

1-2 5-1 2-2 1-2

G. 7 5 6 5 4 5 4 4 4 2 2 2

N. 4 4 1 2 4 1 2 2 1 4 1 0

P. 0 2 3 3 2 5 4 4 6 5 8 8

p. c. 23 11 18 15 19 7 13 8 14 11 17 19 16 16 17 17 15 25 14 18 17 28 9 17

ASLO – Riceys Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Baroville – Vaudes Animation . . . . . . . . . . . . . . . . . Fresnoy-Clerey – Vosnon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Virey-sous-Bar – St Germain . . . . . . . . . . . . . . . . . . Remis Bar-Lusiadas - Chaource Beurey - Ervy

0-1 0-0 2-0 2-3

CLUBS 1 Fresnoy-Clerey 2 St Germain 3 Saint-Parres 4 Vaudes Animation 5 Ervy 6 Baroville 7 Virey-sous-Bar 8 Vosnon 9 ASLO 10 Beurey 11 Chaource 12 Bar-Lusiadas 13 Riceys Sport

CLUBS 1 USC Nogentaise 2 Nogent-sur-Seine 3 Bagneux-Clesles 4 Essor Melda 5 Bucey 6 ASOFA 7 Portugais Nogent 8 Plancy 9 Ste-Savine 10 Vallant-Fontaine 11 Barberey 12 Maizieres 13 Trainel 14 Droupt-Ste-Basle

Pt. 31 26 23 22 21 20 20 16 10 10 9 9 9 1

J. 13 11 12 12 12 13 10 12 11 12 12 11 11 12

G. 10 8 7 7 6 6 6 5 2 2 2 2 2 0

N. 1 2 2 1 3 2 2 2 4 4 3 4 3 1

P. 2 1 3 4 3 5 2 4 5 6 7 4 6 11

J. 13 11 11 12 11 11 13 12 12 9 12 12 12

G. 9 7 8 7 6 7 6 6 1 2 2 4 0

N. 3 2 2 1 3 2 2 1 3 1 1 1 1

P. 1 2 1 4 2 2 5 5 7 6 6 6 9

Pt. 36 28 25 25 23 18 18 16 7 7 6 5 1

J. 12 12 12 12 11 12 12 12 12 11 11 11 12

G. 12 9 8 8 7 5 6 5 2 2 2 1 1

N. 0 1 1 1 2 3 0 1 2 1 1 3 0

P. 0 2 3 3 2 4 6 6 7 8 7 6 9

p. 31 28 35 36 35 19 27 23 11 7 9 8 8

c. 4 12 16 7 10 16 23 19 26 31 34 38 41

Championnat U15 - Poule A Foot Seine – Plancy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3 CLUBS 1 Morgendois 2 ASVPO 3 Foot Seine 4 FCAT 5 Plancy 6 ASOFA 7 Rosières 8 Essor Melda 9 Nogent-sur-Seine 10 Etoile Chapelaine

Remis

CLUBS 1 ASIA Troyes 2 Chesterfield 3 AS Chartreux 4 Bar-sur-Aube 5 Dienville 6 Torvilliers 7 Port Char 8 Villechetif 9 Vaudoise 10 Riceys Sport 11 Vendeuvre 12 Sarrail

Pt. 27 23 23 22 21 20 20 19 6 4 4 4 1

3e division - Poule C

Championnat U15 - Poule B

Régional 3 (PL) - Poule B

J. 11 11 10 10 10 11 10 10 11 11 11 10

c. 16 24 11 22 14 13 36 20 29 25 24 21 40

Port Char – Villechetif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Riceys Sport – AS Chartreux . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Remis Dienville - ASIA Troyes Sarrail - Vendeuvre Torvilliers - Bar-sur-Aube Vaudoise - Chesterfield

c. 18 12 19 21 21 22 20 28 27 34 33 19 23 61

Pt. 25 19 19 17 16 16 14 14 13 10 7 6

p. 30 40 32 25 37 26 41 24 11 10 5 8 10

2ème Division - Poule B

p. 47 35 24 32 41 33 29 19 17 14 24 22 9 12

CLUBS 1 Sarrey-Montigny 2 Troyes Municipaux 3 Montier-en-Der 4 Vaux-sur-Blaise 5 Prauthoy 6 St-Dizier 7 Eclaron 8 Chaumont 9 Andelot 10 Marnaval 11 Prez-Bourmont 12 Rolampontais

CLUBS 1 Pays Orient 2 Droupt-Ste-Basle 3 Malgache 4 Ramerupt 5 Trois Vallées 6 Olym Chapelain 7 Vallée Longsols 8 Charmont 9 Dienville 10 Albania Troyenne 11 Stade Briennois 12 Torvillers 13 Chavanges

Pt. 27 19 19 16 11 10 9 9 6 0

J. 9 9 9 9 8 9 9 9 8 9

G. 9 6 6 5 3 3 3 3 2 0

N. 0 1 1 1 2 1 1 0 0 1

P. 0 2 2 3 3 5 4 6 6 7

p. 68 44 36 28 26 14 18 20 10 7

c. 11 13 19 12 28 19 39 51 45 34

N. 0 0 1 1 1 2 0 0 1 0

P. 0 1 3 3 4 4 5 4 7 5

p. 82 48 34 30 27 23 25 20 10 3

Stade Briennois - Lusigny CLUBS 1 Lusigny 2 Ource/riceys 3 FCAT 4 Troyes Municipaux 5 Vaudoise 6 Morgendois 7 Saint-Julien 8 Esgt 9 Dienville 10 Stade Briennois

Pt. 24 20 16 16 13 11 9 7 4 -2

J. 8 9 9 9 9 9 8 9 9 7

G. 8 7 5 5 4 3 3 3 1 0

1 21 23 26 25 28 23 33 61 67

Fem U18 à 8 Champagne ESTAC – Epernay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 CLUBS 1 Reims 2 ESTAC 3 FCAT 4 Montier-en-Der 5 Epernay 6 Vaudoise 7 St Memmie

Pt. 21 15 12 10 7 2 -1

J. 7 7 8 6 5 8 5

G. 7 5 4 3 2 1 0

N. 0 0 0 1 1 0 0

P. 0 2 4 2 2 6 4

p. c. 55 3 44 14 21 40 24 24 11 12 10 51 3 24

BASKET-BALL Nationale 3 masculine - Poule K Gries – BC SAINT-ANDRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le Mée-sur-Seine – Massy . . . . . . . . . . . . . . . . . Mirecourt – Ozoir-la-Ferrière . . . . . . . . . . . . . . . . Nancy – Marne-la-Vallée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Noisy-le-Grand – Weitbruch . . . . . . . . . . . . . . . . . Saint-Dizier – Hery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CLUBS 1 Weitbruch 2 Nancy 3 Massy 4 BC SAINT-ANDRE 5 Ozoir-la-Ferrière 6 Mirecourt 7 Le Mée-sur-Seine 8 Gries 9 Saint-Dizier 10 Marne-la-Vallée 11 Hery 12 Noisy-le-Grand

Ligue féminine

Pt. 21 18 18 18 18 18 17 17 15 13 13 12

J. 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

G. 10 7 7 7 7 7 6 6 4 2 2 1

P. 1 4 4 4 4 4 5 5 7 9 9 10

p. 853 805 849 822 767 770 866 783 785 734 737 716

73-66 83-84 50-64 79-44 69-82 72-69 c. 805 682 779 748 703 728 855 864 853 799 809 862

Landerneau Bretagne Basket – Nantes Reze . . . . . 68-76 Mondeville – La Roche-sur-Yon . . . . . . . . . . . . . . . 72-75 Basket Landes – Lattes-Montpellier . . . . . . . . . ap 81-86 Lyon – Flammes Carolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77-65 Tarbes – Bourges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49-61 Villeneuve D’Ascq – Saint Amand Hainaut Basket . . 70-77 CLUBS 1 Lyon 2 Bourges 3 Lattes-Montpellier 4 La Roche-sur-Yon 5 Basket Landes 6 Villeneuve D’Ascq 7 Saint Amand Hainaut Basket 8 Flammes Carolo 9 Landerneau Bretagne Basket 10 Tarbes 11 Nantes Reze 12 Mondeville

Pt. 17 17 16 14 14 14 13 12 12 12 12 9

J. 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

G. 8 8 7 5 5 5 4 3 3 3 3 0

P. 1 1 2 4 4 4 5 6 6 6 6 9

p. 670 732 717 677 666 664 631 656 598 563 590 550

c. 527 519 642 665 678 608 647 674 673 658 683 740

Angers – Calais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aulnoye-Aym. – Montbrison . . . . . . . . . . . . . . . . . Centre Fédéral – La Glacerie . . . . . . . . . . . . . . . . Charnay-lès-Mâcon – Nice . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reims Basket Féminin – Rezé . . . . . . . . . . . . . . . Toulouse – C’chartres Basket Feminin . . . . . . . . . .

65-45 63-45 73-70 74-37 64-68 85-81

Ligue 2 féminine

CLUBS 1 Angers 2 Toulouse 3 C’chartres Basket Feminin 4 Charnay-lès-Mâcon 5 Aulnoye-Aym. 6 Rezé 7 Montbrison 8 Reims Basket Féminin 9 Calais 10 Nice 11 Centre Fédéral 12 La Glacerie

Pt. 13 13 12 12 11 11 11 11 10 9 9 7

J. 7 8 7 7 7 7 7 7 7 7 8 7

G. 6 5 5 5 4 4 4 4 3 2 1 0

P. 1 3 2 2 3 3 3 3 4 5 7 7

p. 509 570 548 538 485 439 403 472 429 419 461 376

c. 383 485 480 407 462 456 410 448 461 494 662 501

Ifs – Calais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La Rochelle – Geispolsheim . . . . . . . . . . . . . . . . . Porte du Hainaut – Graffenstaden . . . . . . . . . . . . SAINTE-SAVINE – Le Havre . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sannois – Thouars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sceaux – Centre Fédéral . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79-60 60-72 55-59 53-61 62-89 91-69

Nationale 1 fém. - Poule B

CLUBS 1 Graffenstaden 2 Ifs 3 Geispolsheim 4 Le Havre 5 SAINTE-SAVINE 6 Thouars 7 La Rochelle 8 Porte du Hainaut 9 Sannois 10 Sceaux 11 Centre Fédéral 12 Calais

Pt. 21 20 19 17 17 17 16 15 15 15 13 13

J. 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

G. 10 9 8 6 6 6 5 4 4 4 2 2

P. 1 2 3 5 5 5 6 7 7 7 9 9

p. 786 832 845 737 778 761 730 668 714 730 653 678

c. 646 678 753 721 731 716 697 676 818 782 845 849

Champagne-Ardenne

Prénational Masculins BC SAINT-ANDRE – Vrigne-aux-Bois . . . . . . . . . . . 55-73 Recy – BST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83-71 Reims CB – Cormontreuil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63-73 Reims UC – Entente Muizonnaise . . . . . . . . . . . . . 80-73 Rethel – Vitry-le-François . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78-91 Taissy – Chalons-en-Champagne . . . . . . . . . . . . . 83-66 CLUBS 1 Reims CB 2 Recy 3 Cormontreuil 4 Vitry-le-François 5 BST 6 Reims UC 7 Vrigne-aux-Bois 8 Taissy 9 Chalons-en-Champagne 10 Entente Muizonnaise 11 BC SAINT-ANDRE 12 Rethel

Pt. 19 17 17 15 15 14 14 13 13 13 13 11

J. 10 10 10 8 10 10 10 9 9 10 10 10

G. 9 7 7 7 5 4 4 4 4 3 3 1

P. 1 3 3 1 5 6 6 5 5 7 7 9

p. 815 802 823 728 769 774 697 636 660 682 678 761

c. 594 723 644 624 746 773 740 659 679 772 919 952

Régionale Séniors Cormontreuil – Bétheny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-64 BC Haraucourt – Fère-Champenoise . . . . . . . . . . . 55-59 Energie Troyenne – Reims UC . . . . . . . . . . . . . . . . 73-63 Tinqueux – Chalons-en-Champagne . . . . . . . . . . . . 53-54 Vitry-le-François – Recy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71-57 Witry Les Reims – Reims CB . . . . . . . . . . . . . . . . 61-50 CLUBS 1 Cormontreuil 2 Recy 3 Fère-Champenoise 4 Reims CB 5 Energie Troyenne 6 Chalons-en-Champagne 7 SAINTE-SAVINE 8 Witry Les Reims 9 Vitry-le-François 10 BC Haraucourt 11 Reims UC 12 Bétheny 13 Tinqueux

Pt. 18 17 17 16 16 15 13 13 12 11 11 9 9

J. 9 10 10 9 9 10 9 9 8 9 8 9 9

G. 9 7 7 7 7 5 4 4 4 2 3 0 0

P. 0 3 3 2 2 5 5 5 4 7 5 9 9

p. 612 685 717 584 575 559 587 537 533 497 443 566 472

c. 485 601 625 525 554 592 557 529 518 568 513 662 638

LUNDI

SPORTS

VIII

17 DÉCEMBRE 2018

HOCKEY-SUR-GLACE DIVISION 2 LOISIR

RÉSULTATS ET CLASSEMENTS BASKET-BALL Champagne-Ardenne

Prénational Fem - Poule C BC Haraucourt – Taissy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BC SAINT-ANDRE – Charleville-Mézières . . . . . . . . Chaumont – Bétheny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SAINTE-SAVINE – Saint-Brice-Courcelles . . . . . . . . Sedan – Vrigne-aux-Bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CLUBS 1 BC SAINT-ANDRE 2 Vrigne-aux-Bois 3 Charleville-Mézières 4 Bétheny 5 SAINTE-SAVINE 6 Saint-Brice-Courcelles 7 Chaumont 8 BC Haraucourt 9 Taissy 10 Sedan 11 Sparnacienne

Pt. 15 15 14 14 13 12 12 11 11 10 8

J. 8 8 8 9 9 8 8 8 8 8 8

G. 7 7 6 5 4 4 4 3 3 2 0

P. 1 1 2 4 5 4 4 5 5 6 8

60-28 65-46 50-49 59-57 50-73

p. 562 568 501 498 511 387 408 395 350 349 281

c. 383 380 377 432 572 394 459 407 434 451 521

TENNIS DE TABLE

Elan Nevers – Vittel St Remy . . . . . . . . . . . . . . . . . Etrepigny – Troyes OS Noes . . . . . . . . . . . . . . . . . . Illzach Ttsjb – Saint Die Srd T . . . . . . . . . . . . . . . . . Roche Lez Beaup – Bergheim Css . . . . . . . . . . . . . . Pt. 21 17 17 14 13 12 9 9

J. 7 7 7 7 7 7 7 7

G. 7 5 5 3 3 2 1 1

N. 0 0 0 1 0 1 0 0

P. 0 2 2 3 4 4 6 6

p. 56 48 45 44 32 35 27 33

2-8 0-8 3-8 8-3 c. 18 34 30 38 47 47 52 54

GE Elite P1 - Poule A Châlons – Sedan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4 Moussey – Charleville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1 Tagnon – Eurville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4 Remis Reims - Romilly Pt. 21 17 15 14 13 12 9 7

J. 7 7 7 6 6 7 7 7

G. 7 4 3 4 3 2 1 0

N. 0 2 2 0 1 1 0 0

P. 0 1 2 2 2 4 6 7

p. 75 64 58 49 38 44 29 21

c. 23 34 40 35 46 54 69 77

GE 1 Phase 1 - Poule A Frignicourt – Saint Mesmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4 Neufchateau – Troyes OS Noes . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7 Romilly – Gueux-tinqueux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-2 Saint-André – Vittel St Remy . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12 CLUBS 1 Vittel St Remy 2 Troyes OS Noes 3 Romilly 4 Neufchateau T.t 5 Gueux-tinqueux 6 Saint-André 7 Frignicourt 8 Saint Mesmin

J. 7 7 7 7 7 7 7 7

G. 6 5 3 3 3 2 2 0

N. 1 0 3 1 1 2 0 0

P. 0 2 1 3 3 3 5 7

p. 66 68 57 45 50 44 38 24

c. 32 30 41 53 48 54 60 74

Charmes-vincey – Vittel St Remy . . . . . . . . . . . . . . . Montigny – Golbey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thaon Chenimeni – Chaumont . . . . . . . . . . . . . . . . . Troyes OS Noes – Mirecourt Lift . . . . . . . . . . . . . . .

7-7 7-7 13-1 1-13

GE 2 Phase 1 - Poule D

CLUBS 1 Thaon Chenimeni 2 Mirecourt Lift 3 Chaumont 4 Vittel St Remy 5 Charmes-vincey 6 Golbey 7 Montigny 8 Troyes Os Noes

Pt. 19 17 16 16 16 11 10 7

J. 7 7 7 7 7 7 7 7

G. 6 5 4 3 4 1 1 0

N. 0 0 1 3 1 2 1 0

P. 1 2 2 1 2 4 5 7

p. 77 65 52 51 52 50 32 13

c. 21 33 46 47 46 48 66 85

Ancerville – Romilly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1 Astt Taissy – Arcis Mailly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-2 Chancenay – Bar-sur-Seine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-0

Prénationale - Poule C

CLUBS 1 Moussey 2 Tagnon 3 Châlons 4 Romilly 5 Reims 6 Eurville 7 Sedan 8 Charleville

Pt. 20 17 16 14 14 13 11 7

GE 3 Phase 1 - Poule B

Champagne-Ardenne

CLUBS 1 Roche Lez Beaup 2 Saint Die Srd T 3 Troyes Os Noes 4 Vittel St Remy 5 Etrepigny 6 Illzach Ttsjb 7 Elan Nevers 8 Bergheim Css

CLUBS 1 Eurville 2 Ancerville 3 Romilly 4 JG Troyes 5 Troyes OS Noes 6 Moussey 7 Saint Mesmin 8 Arcis Mailly

Pt. 20 18 15 14 14 13 11 7

J. 7 7 7 7 7 7 7 7

G. 6 4 4 3 3 3 2 0

N. 1 3 0 1 1 0 0 0

P. 0 0 3 3 3 4 5 7

p. 73 67 60 51 49 43 38 11

c. 25 31 38 47 49 55 60 87

Ancerville – Châlons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Epernay – Reims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mesnilois – Gueux-tinqueux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reims – Romilly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5-9 8-6 6-8 11-3

CLUBS 1 Chancenay 2 Ancerville M.j. 3 Romilly 4 Astt Taissy 5 Bar-sur-Seine 6 Arcis Mailly 7 St Dizier

Pt. 18 14 14 12 12 7 7

J. 6 6 6 6 6 6 6

G. 6 4 4 3 3 0 0

N. 0 0 0 0 0 1 1

P. 0 2 2 3 3 5 5

p. 60 51 38 51 39 31 24

c. 24 33 46 33 45 53 60

GE 3 Phase 1 - Poule C Ancerville – Moussey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7 Eurville – Montigny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-3 Neufchateau – JG Troyes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1 Nogent Asntt – Langres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-0 CLUBS 1 Nogent Asntt 2 Neufchateau 3 JG Troyes 4 Ancerville 5 Eurville 6 Langres 7 Moussey 8 Montigny

Pt. 19 17 17 14 13 13 12 7

J. 7 7 7 7 7 7 7 7

G. 6 5 5 3 3 3 2 0

N. 0 0 0 1 0 0 1 0

P. 1 2 2 3 4 4 4 7

p. 71 70 52 54 44 48 37 16

c. 27 28 46 44 54 50 61 82

Bar-sur-Seine – Saint-Parres . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bayel – Moussey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Romilly/Villenauxe – JG Troyes . . . . . . . . . . . . . . . . . Saint-André – Arcis Mailly . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13-1 9-5 7-7 9-5

GE 4 Phase 1 - Poule C

CLUBS 1 Saint-Parres 2 JG Troyes 3 Bayel 4 Romilly/Villenauxe 5 Saint-André 6 Bar-sur-Seine 7 Arcis Mailly 8 Moussey

Pt. 19 17 16 15 13 13 12 7

J. 7 7 7 7 7 7 7 7

G. 6 4 4 3 3 3 2 0

N. 0 2 1 2 0 0 1 0

P. 1 1 2 2 4 4 4 7

p. 63 57 54 56 45 50 41 26

c. 35 41 44 42 53 48 57 72

GE 5 Phase 1 - Poule A Arcis Mailly – Troyes OS Noes . . . . . . . . . . . . . . . . 0-14 Romilly/Villenauxe – JG Troyes . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7

Saint-Parres – Saint Mesmin CLUBS 1 Troyes Os Noes 2 Saint-Parres 3 Arcis Mailly 4 Romilly/Villenauxe 5 Saint Mesmin 6 Romilly 7 JG Troyes

. . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8 Pt. 18 14 11 11 11 10 9

J. 6 6 6 6 6 6 6

G. 6 4 2 1 2 1 1

N. 0 0 1 3 1 2 1

P. 0 2 3 2 3 3 4

p. 82 51 32 31 33 35 30

c. 2 33 52 53 51 49 54

Aix En Othe – Saint-Parres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bar-sur-Seine – Saint Mesmin . . . . . . . . . . . . . . . . Saint-André – JG Troyes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Troyes Os Noes – Romilly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6-8 2-12 3-11 13-1

GE 5 Phase 1 - Poule B

CLUBS 1 Saint Mesmin 2 JG Troyes 3 Aix En Othe 4 Bar-sur-Seine 5 Romilly 6 Saint-André 7 Saint-Parres 8 Troyes Os Noes

Pt. 21 18 15 15 12 11 10 10

J. 7 7 7 7 7 7 7 7

G. 7 5 3 4 2 2 1 1

N. 0 1 2 0 1 0 1 1

P. 0 1 2 3 4 5 5 5

p. 77 65 48 51 40 42 30 39

c. 21 33 50 47 58 56 68 59

GE 6 Groupe 1 Phase 1 - Poule A Romilly – JG Troyes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4 Saint-André – Aix En Othe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11 Troyes OS Noes – Pont/Seine . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-14 Remis Chapelle-saint-Luc - Moussey CLUBS 1 Romilly 2 Pont/seine 3 Moussey 4 Aix En Othe 5 JG Troyes 6 Saint-André 7 Troyes OS Noes 8 Chapelle-Saint-Luc

Pt. 19 19 15 13 12 12 12 6

J. 7 7 6 7 7 7 7 6

G. 5 6 4 3 2 2 2 0

N. 2 0 1 0 1 1 1 0

P. 0 1 1 4 4 4 4 6

p. 71 79 56 44 40 38 40 8

c. 27 19 28 54 58 58 56 76

Bayel – JG Troyes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brienne – Bar-sur-Seine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Saint-Parres – Arcis Mailly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Troyes Os Noes – Romilly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4-10 14-0 13-1 11-3

GE 6 Groupe 1 Phase 1 - Poule B

CLUBS 1 JG Troyes 2 Brienne 3 Saint-Parres 4 Bayel 5 Bar-sur-Seine 6 Troyes OS Noes 7 Romilly 8 Arcis Mailly

Pt. 21 19 17 15 13 11 9 7

J. 7 7 7 7 7 7 7 7

G. 7 6 5 4 3 2 1 0

N. 0 0 0 0 0 0 0 0

P. 0 1 2 3 4 5 6 7

p. 77 77 58 57 40 43 31 9

c. 21 21 40 41 58 55 67 89

GE 7 Groupe 1 Phase 1 - Poule A JG Troyes – Saint-Parres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4 JG Troyes – Troyes Os Noes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2 Romilly – Brienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 Remis Moussey - Troyes OS Noes CLUBS 1 Brienne 2 Moussey 3 JG Troyes 4 Saint-Parres 5 Romilly 6 JG Troyes 7 Troyes Os Noes 8 Troyes Os Noes

Pt. 19 18 14 13 12 10 7 7

J. 7 6 6 7 6 7 4 7

G. 6 6 4 3 3 1 1 0

N. 0 0 0 0 0 1 1 0

P. 1 0 2 4 3 5 2 7

p. 46 53 39 39 25 20 18 11

c. 25 7 21 31 35 50 23 59

GE 1 Phase 1 - Poule B

CLUBS 1 Epernay 2 Châlons 3 Ancerville 4 Gueux-tinqueux 5 Reims 6 Reims 7 Mesnilois 8 Romilly

Pt. 21 17 17 15 13 12 10 7

J. 7 7 7 7 7 7 7 7

G. 7 5 5 4 3 2 1 0

N. 0 0 0 0 0 1 1 0

P. 0 2 2 3 4 4 5 7

p. 66 64 65 46 46 38 38 29

c. 32 34 33 52 52 60 60 69

Charleville – Châlons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reims – Bazeilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tagnon – Rethelois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Troyes OS Noes – Reims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14-0 8-6 8-6 9-5

Pt. 20 19 17 13 13 13 10 7

J. 7 7 7 7 7 7 7 7

G. 6 6 5 2 3 2 1 0

N. 1 0 0 2 0 2 1 0

P. 0 1 2 3 4 3 5 7

p. 76 63 63 48 39 52 35 16

c. 22 35 35 50 59 46 63 82

Ancerville – Romilly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arcis Mailly – Eurville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Moussey – Saint Mesmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Troyes Os Noes – JG Troyes . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2-12 5-9 12-2 4-10

L’entraîneur troyen, Michel Legault, satisfait de la 4e place de son équipe. Le Troyes Hockey Club s’est incliné 8-7 sur sa glace samedi soir face aux Pumas de Fontenay. Une courte défaite qui n’altère en rien, ni la détermination, ni le plaisir de jouer des Tricasses qui sont tombés les armes à la main. « Nous avons connu une baisse de régime en fin de parcours qui nous a été fatale, pourtant nous avons dominé la plus grande partie du match, résumait Romain Betrion, auteur d’un but et de deux passes décisives. Il y avait largement les moyens de passer, ça va nous donner la rage pour les matches retour. » Ce dernier match aller laisse les Troyens à la quatrième place, avec la volonté mais surtout la possibilité de ne pas en rester là. ..................................................................

« Il reste encore du travail à accomplir » Michel Legault, entraîneur troyen « Pour une première saison en niveau Division 2 loisir, c’est encourageant, appréciait le coach Michel Legault. Nous sommes en association avec Châlons, ce qui a permis d’écarter les problèmes récurrents d’effectif. Cependant, ce n’est pas toujours simple pour les entraînements. Il reste encore du travail à accomplir, notamment

sur le plan défensif. Mais nous avons l’une des meilleures attaques du championnat. Après deux défaites au démarrage, contre Argenteuil, l’équipe étant encore en rodage, puis Franconville, qui est au-dessus du lot, nous sommes bien revenus avec deux victoires contre Meudon (13-4) puis Vitry (5-3). » Alors serait-il raisonnable d’envisager la montée ? « Mathématiquement, c’est encore possible, tranche le coach, tout va se jouer lors des matches retour. Mais le fossé est énorme avec la D1 loisir où l’on retrouve des joueurs professionnels en fin de carrière. Nous y avons déjà goûté en 2014 et 2015, l’expérience a été enrichissante. Mais aujourd’hui, je ne sais pas si ce serait une bonne idée. Nous sommes promus en D2, l’équipe est encore bien tendre. L’important est de prendre du plaisir sur la glace. Mais si la porte s’ouvre, bien entendu, cela ne se refuse pas, nous irons… »

BERNARD CHOLET Fontenay - Tricasses de Troyes : 7-8 2-2, 4-2, 1-4. Patinoire des 3 Seine Troyes : T. Vigier, R. Betrion (1), J. Guillemin, R. Lefranc (1), M. Trichot, F. Boursin (1), S. Catherine, A. Conrath, G. Nicaise, A. Vallée, B. Peressin, P. Etasse (4), M. Martinez, M. Machado. Entraîneur : Michel Legault.

Le service des sports de L’est éclair recherche

GE 2 Phase 1 - Poule B

CLUBS 1 Troyes OS Noes 2 Tagnon 3 Charleville 4 Rethelois 5 Reims 6 Bazeilles 7 Reims 8 Châlons

Les Tricasses ont bien lancé leur saison

CORRESPONDANT SPORTIF Secteur Romilly et Nogent - Bonne connaissance du sport - Qualités rédactionnelles - Permis B - Pratiquer la photo - Disponible le week-end

GE 2 Phase 1 - Poule C

Sainte-Savine, battu par Le Havre, a raté sa sortie pour la « dernière » de l’année dans son gymnase.

Envoyer lettre de motivation et CV à : cmallet@lest-eclair.fr

LUNDI

SPORTS

17 DÉCEMBRE 2018

FOOTBALL LIGUE 1

Lille aime le Sud Après l’Hérault, c’est dans le Gard que les Nordistes ont pris les trois points, hier. Les joueurs de Christophe Galtier sont plus que jamais 2es derrière Paris. ille a eu chaud mais réussit décidément dans le Midi. Après son seul petit succès en six matches, il y a quinze jours à Montpellier (0-1), le Losc a retrouvé le sourire en l’emportant à Nîmes (2-3) et conforte ainsi sa position de dauphin du Paris SG au sortir d’une 18e journée de Ligue tronquée. Les visiteurs, bien que déplorant au coup d’envoi les forfaits de Loïc Rémy et d’Adama Soumaoro, et réduits à dix après la sortie de José Fonte (17e), se sont appuyés sur leurs buteurs Nicolas Pépé et Jonathan Bamba, respectivement auteurs de leur 12e et 8e réalisations depuis le coup d’envoi du Championnat de France. Pour empocher cette quatrième victoire de l’exercice loin du Nord, l’équipe de Christophe Galtier s’est rapidement mise sur le bon sillon en se montrant réaliste sur son premier temps fort. Cela n’a toutefois pas calmé l’enthousiasme des Crocodiles, prêts à s’enflammer sur la moindre munition face à des

Dogues brusquement handicapés par les exclusions pour contestations de leur défenseur et capitaine portugais puis de leur entraîneur.

NÎMES – LILLE 2-3 (0-2). 13 428 spectateurs. Arbitre : M. Ben El Hadj. Buts : pour Nîmes, Alioui (68e), Depres (90e + 2) ; pour Lillen Leão (5e), Bamba (41e), Pépé (66e). Avertissements : aux Nîmois Savanier (58e), Bouanga (74e), Ferri (79e) ; aux Lillois Bamba (12e), Ié (38e), Mendes (55e). Exclusion : du Lillois Fonte (17e). NICE – SAINT-ÉTIENNE 1-1 (0-0). 19 250 spectateurs. Arbitre : M. Léonard. Buts : pour Nice, Cyprien (81e s.p.) ; pour Saint-Étienne, Diony (54e). Avertissements : aux Niçois Hérelle (30e), Atal (45e +1) ; aux Stéphanois Salibur (34e, 63e), Selnæs (51e). Exclusions : du Niçois Hérelle (58e) ; du Stéphanois Salibur (63e). LYON – MONACO 3-0 (2-0). 46 477 spectateurs. Arbitre : M. Turpin. Buts : Aouar (6e), Fekir (34e), Mendy (59e). Avertissements : au Lyonnais Depay (46e) ; aux Monégasques Falcao (46e), Raggi (48e). Exclusion : du Monégasque Golovin (46e).

Douzième but cette saison à l’actif de Nicolas Pépé. AFP

RÉSULTATS, PROGRAMME ET CLASSEMENTS FOOTBALL

RUGBY

LIGUE 1 (18e journée)

ALLEMAGNE

Samedi REIMS – Strasbourg . . . . . . . . . . . . . . Hier Nîmes – Lille . . . . . . . . . . . . . . . . . Nice – Saint-Étienne . . . . . . . . . . . . . . Lyon – Monaco . . . . . . . . . . . . . . . . Demain 19 h 30 : Caen – Toulouse

Vendredi Nuremberg – Wolfsbourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-2 Samedi Augsbourg – Schalke 04 Gelsenkirchen . . . . . . . . . . . . 1-1 Düsseldorf – Fribourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-0 Hoffenheim – Mönchengladbach . . . . . . . . . . . . . . . . 0-0 Stuttgart – Berlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Hanovre – Munich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-4 Dortmund – Brême . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Hier Leipzig – Mayence . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 Francfort – Leverkusen . . . . . . . . . . . . . 2-1

2-1 2-3 1-1 3-0

16 janvier 2019 19 heures : Guingamp – Rennes Date à fixer Dijon – Paris SG Amiens – Angers Nantes – Montpellier Marseille – Bordeaux CLUBS 1 Paris SG 2 Lille 3 Lyon 4 Montpellier 5 Saint-Étienne 6 Marseille 7 Nice 8 REIMS 9 Strasbourg 10 Nîmes 11 Rennes 12 Bordeaux 13 Nantes 14 Angers 15 Toulouse 16 Dijon 17 Amiens 18 Caen 19 Monaco 20 Guingamp

Pt. 44 34 31 29 27 26 26 25 23 23 23 21 20 18 18 16 16 14 13 8

J. 16 18 17 16 17 16 17 18 18 17 17 16 16 16 16 17 17 17 17 17

G. 14 10 9 8 7 8 7 6 5 6 6 5 5 4 4 4 5 2 3 1

N. 2 4 4 5 6 2 5 7 8 5 5 6 5 6 6 4 1 8 4 5

P. 0 4 4 3 4 6 5 5 5 6 6 5 6 6 6 9 11 7 10 11

p. 49 28 29 24 25 29 13 13 28 26 23 19 24 19 14 16 16 15 16 12

c. 10 17 20 12 22 25 15 16 23 24 25 19 24 21 24 28 30 22 27 34

COUPE DE FRANCE (8e tour, matches en retard) Vendredi La Charité-sur-Loire (N3) – Bourges (N3) . . . 1-1 a.p., 1 t.a.b. à 3 Samedi SC Bastia (N3) – Saint-Omer (R1) . . . . . . . . . . 3-1 a.p. Hier Crest/Aouste-sur-Sye (R3) – Le Puy-en-Velay (N2) . . . . . 0-1

CLUBS 1 Dortmund 2 Mönchengladbach 3 Munich 4 Leipzig 5 Francfort 6 Hoffenheim 7 Berlin 8 Wolfsbourg 9 Brême 10 Mayence 11 Leverkusen 12 Fribourg 13 Schalke Gelsenkirchen 14 Stuttgart 15 Augsbourg 16 Düsseldorf 17 Nuremberg 18 Hanovre

Pt. 39 30 30 28 26 23 23 22 21 19 18 17 15 14 14 12 11 10

J. 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

G. 12 9 9 8 8 6 6 6 6 5 5 4 4 4 3 3 2 2

N. 3 3 3 4 2 5 5 4 3 4 3 5 3 2 5 3 5 4

P. 0 3 3 3 5 4 4 5 6 6 7 6 8 9 7 9 8 9

p. 41 33 32 28 32 30 23 22 25 14 21 19 16 11 21 16 14 16

c. 15 16 18 14 18 21 22 20 25 19 27 24 21 30 24 32 35 33

ANGLETERRE Samedi Manchester City – Everton Liverpool . . . . . . . . . . . . . . Huddersfield – Newcastle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Watford – Cardiff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wolverhampton – Bournemouth . . . . . . . . . . . . . . . . Tottenham Londres – Burnley . . . . . . . . . . . . . . . . . . Crystal Palace Londres – Leicester . . . . . . . . . . . . . . Fulham Londres – West Ham Londres . . . . . . . . . . . . Hier Brighton – Chelsea Londres . . . . . . . . . . . Southampton – Arsenal Londres . . . . . . . . . Liverpool FC – Manchester United . . . . . . . . .

3-1 0-1 3-2 2-0 1-0 1-0 0-2 1-2 3-2 3-1

CLUBS 1 Liverpool FC 2 Manchester City 3 Tottenham 4 Chelsea 5 Arsenal 6 Manchester United 7 Wolverhampton 8 West Ham 9 Watford 10 Everton Liverpool 11 Bournemouth 12 Leicester 13 Brighton 14 Newcastle 15 Crystal Palace 16 Cardiff 17 Southampton 18 Burnley 19 Huddersfield 20 Fulham

Pt. 45 44 39 37 34 26 25 24 24 24 23 22 21 16 15 14 12 12 10 9

J. 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

G. 14 14 13 11 10 7 7 7 7 6 7 6 6 4 4 4 2 3 2 2

N. 3 2 0 4 4 5 4 3 3 6 2 4 3 4 3 2 6 3 4 3

P. 0 1 4 2 3 5 6 7 7 5 8 7 8 9 10 11 9 11 11 12

p. 37 48 31 35 37 29 19 25 23 24 25 21 20 14 14 17 16 15 10 16

c. 7 10 16 14 23 29 19 25 25 22 28 21 24 22 23 33 32 33 28 42

CLUBS 1 FC Barcelone 2 FC Séville 3 Atlético Madrid 4 Real Madrid 5 Betis Séville 6 Getafe 7 Vitoria-Gasteiz 8 Levante 9 Vigo 10 Gérone 11 Espanyol Barcelone 12 Valladolid 13 Eibar 14 Valence 15 Saint-Sébastien 16 Leganés 17 Villarreal 18 Bilbao 19 Rayo Vallecano Madrid 20 Huesca

Pt. 34 31 31 29 25 24 24 22 21 21 21 20 20 19 19 18 15 14 10 8

J. 16 16 16 16 16 16 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 16 16

G. 10 9 8 9 7 6 7 6 5 5 6 5 5 3 5 4 3 2 2 1

N. 4 4 7 2 4 6 3 4 6 6 3 5 5 10 4 6 6 8 4 5

P. 2 3 1 5 5 4 5 6 5 5 7 6 6 3 7 6 7 5 10 10

p. 46 29 24 24 19 17 18 27 28 17 18 15 20 13 18 15 17 15 15 14

c. 19 16 12 19 18 12 17 30 24 19 23 18 24 13 19 19 21 23 31 32

ITALIE

ESPAGNE

Samedi Inter Milan – Udine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Torino – Juventus Turin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hier SPAL Ferrare – Chievo Vérone . . . . . . . . . . . Frosinone – Sassuolo . . . . . . . . . . . . . . . Florence – Empoli . . . . . . . . . . . . . . . . Cagliari – Naples . . . . . . . . . . . . . . . . Sampdoria Gênes – Parme . . . . . . . . . . . . AS Rome – Genoa . . . . . . . . . . . . . . . . Aujourd’hui 20 h 30 : Bergame – Lazio Rome Demain 20 h 30 : Bologne – AC Milan

Vendredi Vigo – Leganés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-0 Samedi Getafe – Saint-Sébastien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-0 Eibar – Valence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Valladolid – Atlético Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Real Madrid – Rayo Vallecano Madrid . . . . . . . . . . . . 1-0 Hier FC Séville – Gérone . . . . . . . . . . . . . . 2-0 Espanyol Barcelone – Betis Séville . . . . . . . . . 1-3 Huesca – Villarreal . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Levante – FC Barcelone . . . . . . . . . . . . . 0-5 Aujourd’hui 21 heures : Vitoria-Gasteiz – Bilbao

CLUBS 1 Juventus Turin 2 Naples 3 Inter Milan 4 AC Milan 5 Lazio Rome 6 AS Rome 7 Sassuolo 8 Sampdoria Gênes 9 Florence 10 Torino 18 Bologne 19 Frosinone 20 Chievo Vérone

Fin de série pour Arsenal, qui n’avait plus perdu depuis quatre mois en Premier League. AFP

Pt. 46 38 32 26 25 24 24 23 22 22 11 8 4

J. 16 16 16 15 15 16 16 16 16 16 15 16 16

G. 15 12 10 7 7 6 6 6 5 5 2 1 0

N. 1 2 2 5 4 6 6 5 7 7 5 5 7

P. 0 2 4 3 4 4 4 5 4 4 8 10 9

p. 33 33 28 24 22 29 26 25 24 19 13 11 12

1-0 0-1 0-0 0-2 3-1 0-1 2-0 3-2

c. 8 14 13 18 18 22 22 19 17 17 24 35 32

COUPE D’EUROPE (4e journée) Poule 1 TOULOUSE – Wasps Coventry (Ang) . 42-27 Le ST est 1er (sur 4) avec 17 points (4 victoires) Poule 2 CASTRES – Munster (Irl) . . . . . . . 13-12 Le CO est 2e avec 9 points (2 victoires, 2 défaites) Poule 3 Glasgow (Éco) – LYON . . . . . . . 21-10 Le LOU est 4e avec 0 point (4 défaites) Poule 4 Leicester (Ang) – RACING 92 . . . . 11-34 Le R92 est 1er avec 19 points (4 victoires) Poule 5 MONTPELLIER – TOULON . . . . . . 34-13 Le MHR est 2e avec 11 points (2 victoires, 2 défaites), le RCT 4e avec 6 pts (1 v., 3 d.)

CHALLENGE EUROPÉEN (4e journée) Poule 1 CLERMONT-FERRAND – Newport (PdG) 49-24 Poule 2 STADE FRANÇAIS PARIS – Swansea (PdG) . 12-3 Worcester (Ang) – PAU . . . . . . . . . 23-7 Poule 3 PERPIGNAN – Connacht (Irl) . . . . . . 21-36 Sale (Ang) – BORDEAUX-BÈGLES . . . . 14-17 Poule 4 LA ROCHELLE – Bristol (Ang) . . . . . 3-13 Poule 5 AGEN – GRENOBLE . . . . . . . . . . 14-10

LUNDI

SPORTS

17 DÉCEMBRE 2018

FOOTBALL LIGUE DES CHAMPIONS

FOOTGOLF COUPE DU MONDE

Paris et Lyon chanceux au tirage ?

La France royale au Maroc

Le PSG et l’OL vont savoir ce midi qui ils rencontreront en huitièmes de finale. Un titre suprême qui en appelle d’autres pour les Bleus. Facebook AFFG a fin de la malédiction espagnole pour Paris ? Lui qui a gagné, comme Lyon, le droit de disputer les matches à élimination directe en Ligue des champions, va connaître son adversaire pour les 8es de finale (matches aller les 12-13 et 19-20 février, retour les 5-6 et 12-13 mars) à l’occasion du tirage au sort effectué aujourd’hui (12 heures) à Nyon, au siège suisse de l’UEFA. En terminant 1er de son groupe dit « de la mort », le PSG a réussi à s’éviter les principaux candidats à la victoire finale que sont les Italiens de la Juventus Turin, les Anglais de Manchester City et, surtout, le FC Barcelone et le Real Madrid, ses bourreaux des deux précédentes éditions. Au contraire de l’OL, 2e de sa poule, qui pourrait être condamné à sortir l’un de ces cadors pour espérer intégrer le Top 8 continental.

À quelques jours de la nouvelle année, leur vœu sportif a déjà été exaucé. Au Maroc, les joueurs de l’équipe de France sont devenus champions du monde, et, par ricochet, les quatre éléments du Reims Champagne Crew Footgolf (RCCF) retenus par le sélectionneur, Aldo Balestra. Grégory Pillier, Mickaël Lampenois, Christophe Delissus et Michael Carozzi étaient partis dans le royaume avec l’objectif de revenir couronnés. Sur le parcours du Al Maaden Golf Resorts de Marrakech, dans un tournoi réunissant les seize meilleures nations du globe, les Bleus (tête de série no 2) ont successivement écarté la Belgique (no 15), la Hongrie (7) et les États-Unis (6) pour se retrouver en finale face à la Grande-Bretagne (1), tombeuse de l’Australie (16), de la Slovaquie (8) et de l’Espagne (12) dans la partie gauche du tableau. Et

de prendre leur revanche sur celle qui les avait privés du sacre lors du premier Euro, en septembre 2017 à Augerville-la-Rivière (Loiret). Ce troisième Mondial de l’histoire, après les éditions hongroise (juin 2012) et argentine (janvier 2016), devait prendre de l’ampleur puisque ce ne sont plus huit, ni vingt-six, mais trente-sept pays qui étaient du rendez-vous marocain. La performance de la délégation française, absente à Budapest et classée au neuvième rang à Pilar, n’en est que plus notable. La remarque vaut aussi pour le club rémois, produit d’une fusion il y a moins d’un an et déjà vice-champion domestique. Ludovic Gaudet et PaulÉdouard Lefebvre représentaient le RCF en Amérique du Sud. Le RCCF comptait deux fois plus d’ambassadeurs en Afrique du Nord.

SYLVAIN MOURROZ

LE CHIFFRE

7 L’Olympique Lyonnais retrouve ce stade de la compétition après sept années d’absence. Il avait été victime de l’Apoel Nicosie. Mais le chapeau 2 présente aussi quelques rivaux de haut standing pour le club de la capitale, à commencer par l’Atlético Madrid, lauréat de la dernière Ligue Europa au détriment de Marseille. L’équipe d’Antoine Griezmann, finaliste malheureuse en 2014 et 2016, sera d’autant plus redoutable qu’elle rêve de soulever le prestigieux trophée alors que la finale aura lieu en 2019 dans son stade Wanda Metropolitano.

TÉLÉVISION

LA SÉLECTION 100 % SPORT DU JOUR Parisiens (Neymar) et Lyonnais (Jason Denayer) seront fixés en milieu de journée. AFP Lyon, certain de ne pas tomber sur Manchester City, sera opposé, quoi qu’il arrive, à un ancien vainqueur l’épreuve. « On y croira quel que soit l’adversaire », a assuré l’entraîneur rhodanien, Bruno Genesio, qui espère « créer un exploit » pour « peutêtre avancer encore un peu dans cette compétition ». « Nous sommes le Petit Poucet de ces huitièmes (mais) avec l’intime conviction que nous pouvons créer quelque chose de grand », a ren-

chéri le président, Jean-Michel Aulas. Sachant que Nabil Fekir, artisan de la qualification chez le Shakhtar Donetsk, sera suspendu à l’aller.

CHAPEAU 1. – PARIS SG, Borussia Dortmund (All), Bayern Munich (All), Manchester City (Ang), FC Barcelone (Esp), Real Madrid (Esp), Juventus Turin (Ita), Porto (Por). CHAPEAU 2. – LYON, Schalke 04 Gelsenkirchen (All), Liverpool (Ang), Manchester United (Ang), Tottenham (Ang), Atlético Madrid (Esp), AS Rome (Ita), Ajax Amsterdam (P-B).

BOBSLEIGH L’ÉQUIPE 15.00 Coupe du monde (Redif) Manches 1 et 2 messieurs.

FLÉCHETTES

FOOTBALL LIGUE EUROPA

EUROSPORT 2 20.45 Coupe du monde 5e jour. A Londres.

Rennes exposé Dernier représentant français encore en course en Ligue Europa après les éliminations de Marseille et Bordeaux dès le stade initial, Rennes risque d’hériter d’un adversaire huppé en 16es de finale (14-21 février). « Une expérience comme celle-ci contribue à faire grandir le club (...). Jouer une grosse écurie serait fantastique ! », avait déclaré le président du SRFC, Olivier Létang, après la qualification, jeudi au Roazhon Park, aux dépens d’Astana.

BASKET-BALL RMC SPORT 2 20.45 Strasbourg / Chalon Élite. 13e journée. BEIN SPORTS 1 2.00 Houston / Utah NBA. BEIN SPORTS MAX 4 2.00 Oklahoma City / Chicago NBA.

Avec, dans le chapeau 1, des équipes du calibre d’Arsenal, de Chelsea ou encore Naples, reversé de Ligue des champions après avoir été tout proche d’accéder aux 8es, le Stade devrait être servi. Les partenaires d’Ismaïla Sarr, héros du match décisif contre les Kazakhs du Lokomotiv (2-0), ont terminé 2es. Par conséquent, ils affronteront l’un des douze 1ers de groupe de C3 ou l’un des quatre meilleurs 3es de la phase de poules de C1.

FOOTBALL CHAPEAU 1. – Qualifiés via la phase de poules de C3 : Francfort (All), Leverkusen (All), Arsenal (Ang), Chelsea (Ang), Salzbourg (Aut), Genk (Bel), Zagreb (Cro), Bétis Séville (Esp), Séville FC (Esp), Villarreal (Esp), Saint-Pétersbourg (Rus), Kiev (Ukr). Reversés de C1 : Valence (Esp), Inter Milan (Ita), Naples (Ita), Benfica Lisbonne (Por). CHAPEAU 2. – Qualifiés via la C3 : RENNES, Rapid Vienne (Aut), Borisov (Blr), Celtic Glasgow (Éco), Olympiakos Le Pirée (Grè), Lazio Rome (Ita), Sporting Lisbonne (Por), Krasnodar (Rus), Malmö (Suè), FC Zurich (Sui), Slavia Prague (Tch), Fenerbahçe Istanbul (Tur). Reversés de C1 : Bruges (Bel), Plzen (Tch), Galatasaray Istanbul (Tur), Donetsk (Ukr).

L’ÉQUIPE - RMC 1 - EUROSPORT 1 11.50 Ligue des Champions Tirage au sort des 8es de ﬁnale. L’ÉQUIPE - RMC 1 - EUROSPORT 1 13.00 Ligue Europa Tirage au sort des 16es de ﬁnale. L’ÉQUIPE 17.30 L'Équipe d’Estelle Présenté par Estelle Denis. L’ÉQUIPE 19.45 L'Équipe du soir 1re partie. CNEWS 20.00 20h Foot Présenté par Pascal Praud.

BEIN SPORTS 2 20.25 Atalanta / Lazio Serie A. 16e journée. C+ SPORT 20.40 Valenciennes / Metz Ligue 2. 18e journée. L’ÉQUIPE 20.50 L'Équipe de Thomas Vintage. BEIN SPORTS MAX 4 20.55 Alavès / Athletic Bilbao Liga. 16e journée. L’ÉQUIPE 22.30 L'Équipe du soir 2e partie.

FOOTBALL AMÉRICAIN BEIN SPORTS 3 2.10 Carolina / New Orleans NFL. 15e journée.

PÉTANQUE L’ÉQUIPE 10.20 Trophée L'Équipe (Redif) Individuel F. Poule B. Gagnants. L’ÉQUIPE 13.45 Trophée L'Équipe (Redif) Individuel F. Poule B. Barrages.

SKI ALPIN EUROSPORT 1 18.00 Coupe du monde Slalom géant parallèle messieurs.

SKI FREESTYLE EUROSPORT 2 19.30 Coupe du monde Ski cross. A Arosa (Suisse).

LUNDI

SPORTS

17 DÉCEMBRE 2018

HANDBALL CHAMPIONNAT D’EUROPE FÉMININ

Elles le tiennent enfin

LES RÉACTIONS “C’est fou, ce qu’on vient de réaliser !” Olivier KRUMBHOLZ (sélectionneur national) : « C’est la plus belle équipe que j’aie jamais eue. » Alexandra LACRABÈRE (arrière droite /demi-centre) : « C’est fou, ce qu’on vient de réaliser dans la continuité de l’année dernière ! On est la troisième équipe à réussir le doublé Mondial-Euro après la Norvège et le Danemark. Nous avons eu la maîtrise de la compétition, menant dans nos matches de bout en bout. Il n’y a que lors du premier, contre la Russie (le 29 novembre à Nancy), que nous avons été submergées par nos émotions. Nous avons su nous remettre en question et nous remobiliser après. » Estelle NZÉ-MINKO (arrière) : « On savait que ce serait un match à la mort. C’était hyper dur physiquement. Nous nous sommes battues, nous en avons pris plein la gueule. Nous gagnons, c’est magique ! Après le Championnat du monde l’année dernière, l’histoire se répète. On est championnes d’Europe, c’est magnifique ! »

La capitaine Siraba Dembélé-Pavlovic brandit le trophée sous les yeux de ses coéquipières et du staff bleus. AFP

La France n’était encore jamais montée sur la plus haute marche du podium continental. Cette anomalie a été magistralement réparée, hier à Paris, aux dépens de la Russie. FRANCE RUSSIE

24 21

(13-12). Paris (AccorHotels Arena). 14 000 spectateurs. Arbitres : Mmes Christiansen et Hesseldahl Hansen (Dan). FRANCE : Leynaud (8 arrêts), Glauser (4 arr.) ; Lacrabère 6 (dont 2 penalties), Nzé-Minko 4, Ayglon-Saurina 2, Edwige 2, Houette 2, Kanor 2, Pineau 2 (pen.), Zaadi 2, Coatanea 1, Niombla 1, Dembélé, Flippes, Foppa, N’Gouan. RUSSIE : Sedoykina (10 arrêts), Trusova (0 arr.) ; Vyakhireva 7 (dont 5 penalties), Dimitrieva 5, Sen 3, Kuznetsova 2, Makeeva 1, Managarova 1, Petrova 1, Samokhina 1 ; Frolova, Kochetova, Malashenko, Sudakova, Snopova.

...................................................................

es Françaises ont coiffé la couronne européenne pour la première fois, hier à Paris-Bercy, après une finale admirablement maîtrisée contre les Russes (24-21), quelques mois après leur triomphe au Mondial. Les Bleues ont pris leur revanche sur le match pour la médaille d’or qui les avait vu s’incliner devant ce même adversaire lors du tournoi olympique des Jeux de Rio de Janeiro-2016, et elles se sont d’ores et déjà positionnées en favorites pour ceux de Tokyo-2020. Grâce à leur nouveau statut de championnes d’Europe, elles ont, en effet, leur billet en poche.

Dans ce choc de très haut niveau, la tension a atteint son paroxysme à la 36e minute après le carton rouge récolté par Allison Pineau, accusée d’avoir visé la tête de la gardienne sur un penalty. L’incident a eu le don d’exciter les quelque 14 000 supporters qui remplissaient entièrement l’Accor Hotels Arena. Faisant la course en tête en permanence, les filles d’Olivier Krumbholz prenaient pour la première fois trois buts d’avance, un écart qu’elles allaient garder jusqu’à l’explosion finale d’une salle où les garçons avaient conquis le trophée suprême voilà presque deux ans.

Le mérite de la France est immense car elle était attendue au tournant après son sacre de 2017. Elle a su résister à la pression et surmonter un faux départ, face à... la Russie, il y a dix-huit jours à Nancy, pour monter en puissance jusqu’à l’apothéose terminale.

Avec cette victoire, cette génération écrit là une nouvelle page de sa magnifique histoire. C’est sa quatrième médaille de suite après l’argent des JO, le bronze continental (2016) et l’or planétaire (2017). Une telle série est inédite dans le handball féminin national (dix

breloques, dont trois du plus beau métal, depuis 1999) et le rapproche des exploits des masculins (dix-neuf podiums depuis 1992, dont onze titres). Les trentenaires Siraba DembéléPavlovic (capitaine), Alexandra Lacrabère, Camille Ayglon-Saurina et Amandine Leynaud (gardienne) avaient connu les périodes difficiles d’avant-2016 et, pour certaines, l’échec du Mondial-2007, à Bercy déjà. C’est l’arrivée de joueuses comme la demi-centre Grâce Zaadi, l’ailière Manon Houette et l’arrière Estelle NzéMinko qui leur a fait prendre une dimension nouvelle.

QUATRE MÉDAILLES D’AFFILÉE

EN BREF BIATHLON

BOXE

NATATION

RUGBY

SKI ALPIN

Bleues bronzées

Alvarez l’a fait !

Fortunes diverses

L’Italie a remporté le relais féminin d’Hochfilzen (Autriche), bouclant les 4 x 6 km en 1 h 10’58’’7. La France (Anaïs Chevalier, Julia Simon, Célia Aymonier, Anaïs Bescond) s’est classée 3e à 11’’8 malgré un total de 9 fautes au tir à la carabine. L’épreuve masculine est revenue à la Suède – les 4 x 7,5 km en 1 h 16’10’’6, les Bleus (Guigonnat, Jacquelin, Fillon-Maillet, Desthieux) ayant fini 9es à 1’47’’5.

Saul Alvarez voulait entrer dans l’histoire du noble art, Rocky Fielding en a fait les frais : il aura fallu moins de trois rounds au Mexicain pour envoyer le Britannique, tenant du titre WBA des super-moyens, au tapis quatre fois et obliger l’arbitre à stopper le combat, samedi au Madison Square Garden de New York. Voilà comment « Canelo » a conquis, à 28 ans, des ceintures mondiales dans trois catégories différentes.

Les Français finissent placés

Deux Français dans le Top 3

Hier à Hangzhou (Chine), la sixième et dernière journée des Championnats du monde en petit bassin n’a donné lieu à aucune médaille pour la France. Mehdy Metella n’a pu faire mieux que 6e du 100 m nage libre (avec un chrono de 46’’51), David Aubry et Damien Joly ont terminé 4e et 5e du 1 500 m NL (en 14’23’’44 et 14’24), Mélanie Henique 6e sur 50 m NL (24’’01).

Montpellier s’est relancé dans la course à la phase finale de la Coupe d’Europe en obtenant une victoire bonifiée (34-13) au grand dam de Toulon, hier dans l’Hérault, lors de la 4e journée. Le MHR devra s’imposer à domicile contre Newcastle, le 12 janvier, et à Édimbourg, le 18 janvier. Pour le RCT, les carottes sont, cette fois, presque cuites. Quatre sur quatre : le Racing 92 a été reçu aussi bien que Toulouse.

Deuxième et troisième derrière l’intouchable Autrichien Marcel Hirscher (2’32’’29), les géantistes Thomas Fanara (2’34’’82) et Alexis Pinturault (2’34’’98) ont offert à l’équipe de France masculine son premier podium de la saison en Coupe du monde, hier à Alta Badia (Italie). De son côté, Victor Muffat-Jeandet est entré dans les dix (9e en 2’35’’62).

XII

SPORTs mag

l’entretien UNE JOURNée AVEC l’AUBE EN MODE JO CULTURE & SPORT

LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018

CULTURE

Les « Stades de l’Aube » dans l’œil taquin de Thierry Plumey Le photographe troyen sort mercredi un album photos où figurent 200 clichés pris sur les terrains de football amateur du département. On y découvre surtout des scènes insolites et amusantes. QUE VOIR DANS CE LIVRE ?

5 IDÉES DE CADEAU

Dans les 208 pages du livre « Stades de l’Aube », Thierry Plumey a choisi 200 clichés mettant en lumière le football amateur. Dans le premier chapitre « Stades », « l’idée est de les identifier dans leur environnement », explique le photographe. « Quand j’arrivais sur un terrain, je trouvais un élément distinctif et je me positionnais en conséquence. » Par des plans larges, on voit donc la gare de Châtres, la centrale de Nogent, l’UTT avec, toujours en premier plan, les footballeurs en train de jouer. Dans les autres chapitres (« corners », « arbitres », « hors-champ », « spectateurs »…), « je voulais repérer un côté insolite ». Par exemple, un arbitre de touche le bras dans le plâtre (voir la photo ci-dessous) ou, plus classique, des lignes blanches pas droites ! En feuilletant cet album photos, il est amusant, à chaque page, de trouver ce qu’a voulu nous montrer l’auteur.

« Le livre de l'année 2018 » Auteur : L’Équipe Prix : 19,50 € Descriptif : l’annuel multisport de référence avec les meilleurs articles et plus belles photos de L’Équipe.

« La route du Rhum, 40 ans de légende » Auteur : Didier Ravon Prix : 35 € Descriptif : voici retracé l’histoire de la course au parcours inchangé depuis 40 ans.

D’OÙ EST VENUE CETTE IDÉE ? Thierry Plumey a eu un « déclic » en 2004, alors qu’il se baladait à Longchamp-sur-Aujon. Sur le terrain municipal, l’équipe locale dispute un match de championnat. Et là, une scène incongrue se déroule sous les yeux du photographe : le gardien de but tente, tant bien que mal, de récupérer le ballon coincé sous une voiture. « J’ai eu le réflexe de dégainer », se souvient Thierry Plumey. Et d’ajouter : « Dès lors, je me suis dit qu’il y avait quelque chose à faire sur ces terrains. » Surtout que l’ancien professeur d’anglais à l’IUT, très bon joueur de football dans sa jeunesse, a deux passions : le ballon rond et la photographie. Il combine ces deux loisirs à l’Estac depuis une dizaine d’années, puisqu’il est photographe pour le club. « J’ai fait le Vélodrome, le Parc des princes… Je voulais montrer, par mon bouquin, que le foot, ce n’est pas que ça… »

COMMENT S’EST CONSTRUIT LE LIVRE ? Après cet épisode en 2004, Thierry Plumey écume les terrains de l’Aube pendant trois saisons. « Ensuite, j’ai un peu arrêté. » En 2006, il expose certains de ses clichés lors de l’inauguration du centre sportif de l’Aube, en 2006. Et au vu des réactions amu-

Photographe à l’Estac, Thierry Plumey tiendra une séance de dédicaces ce mercredi, à la boutique du club, de 18 h à 19 h. Photo Ludovic Petiot sées des visiteurs, ils plaisent. Puis c’est au tour de Jean-Marc Furlan d’adresser ses encouragements au photographe troyen. « Il m’a dit que c’était sympa, original. » Le passionné reprend donc les routes du département et accumule un millier d’images. Pour, au final, en sélectionner 200. Pour sortir le livre, Thierry Plumey s’est « autoédité » et a bénéficié de plusieurs soutiens financiers.

« Révolution maratahon » Auteur: Véronique Billat Prix: 22€ Descriptif: comment progresser à tout âge grâce à un entraînement personnalisé, facilement intégré dans un emploi du temps chargé.

« Ma vie est un sport de combat » Auteur : Michaël Jérémiasz, avec Virginie Troussier. Prix : 18,90 € Descriptif : biographie de Michaël Jérémiasz paraplégique à 18 ans, champion paralympique.

COMMENT SE PROCURER LE LIVRE ? Le lancement des « Stades de l’Aube » est prévu ce mercredi, à la boutique de l’Estac, de 18 h à 19 h. Thierry Plumey propose une séance de dédicaces, en compagnie de Benjamin Nivet, auteur de la préface du livre. Ce dernier – au prix de 20 € – sera disponible dans les bonnes librairies du département. ALAN MANGIN

Scène insolite sur le terrain de Villenauxe-la-Grande : le juge de touche avec un plâtre ! Photo Thierry Plumey

« Invincibles » Auteur : Peter Bills Prix : 22,90 € Descriptif : les raisons profondes qui expliquent la domination sans partage des All Blacks sur le rugby

ROMILLY ET ENVIRONS

RENDEZ-VOUS

CENTRE D’ÉVEIL PICASSO

Les lycéens rencontrent les tout-petits ROMILLY-SUR-SEINE. En cette fin d’année, des élèves de Joliot-Curie

ont proposé un spectacle pour les bambins.

ROMILLY-SUR-SEINE Loto du moto club Puissance 10 Le traditionnel loto gastronomique du moto-club Puissance 10 aura lieu, dimanche 23 décembre, à la salle des fêtes François-Mitterrand. L'ouverture des portes est prévue à 12 h 30 et le début des jeux à 14 h. Buvette et restauration sur place. Tél. 06 33 18 72 51. Animations au centre équestre Le centre équestre organise des animations à l’occasion des vacances de fin d’année. Au programme : dimanche 23 décembre, de 14 h à 17 h, stage jeux de Noël ; mercredi 26 et vendredi 28 décembre, de 9 h à 12 h, stage de dressage préparation concours départemental saison

2018-2019 et validation galops 5, 6 et 7 ; jeudi 27 décembre, de 14 h à 17 h, stage découverte poney et son environnement ; jeudi 3 janvier de 9 h à 17 h, stage préparation galops 3 et 4 ; vendredi 4 janvier de 9 h à 12 h, stage Hunter galops 3,4 et 5. Inscriptions et tarifs au 06 81 33 40 65.

FONTAINE-DENIS Animation en chansons La commune organise un après-midi en chansons, sous le préau de l'école, vendredi 21 décembre à partir de 14 h 30. Au programme : les chanteurs de la troupe Françoise Colson, ainsi que les enfants de l'école qui présenteront les décorations de Noël.

FIOUL DOMESTIQUE - Supérieur Livraison du lundi au samedi

2000267141VD

LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018

Ets GODART Richard : 03-25-39-61-02 ou 03-26-80-01-43

Une belle et agréable matinée récréative, annonçant bientôt Noël, offerte par les lycéens aux enfants. nouveau cette année et dans le cadre des cours d’éducation morale et civique, Marie Biot, enseignante au lycée Joliot-Curie, a conduit ses élèves de classe de seconde à la création d’une animation sur le thème de Noël à présenter devant les enfants du centre d’éveil Pablo-Picasso. Avec, au programme, chansons, danses, marionnettes et ombres chinoises, les lycéens se sont succédé par petits groupes devant le jeune public très attentif.

LES ENFANTS SOUS LE CHARME Nasaléo, élève originaire de Wallis-et-Futuna, a apporté une touche particulière à la fête avec une danse très colorée sur la musique « Loimata e Maligi » du dessin animé Vaiana. Pour le final du spectacle, toute la classe a entonné la chanson « Bonne année, meilleurs vœux » de la Compagnie Créole, reprise en chœur. Une prise de contact intéressante et fructueuse pour les lycéens qui, une fois encore, ont su montrer un intérêt particulier à cette initiative menée cette fois au bénéfice des plus petits.

Les élèves de la classe de 2e4 a contribué, elle aussi, à la réussite de cette initiative.

UN ÉCHANGE AVEC LES PARENTS Cette belle et agréable matinée récréative offerte aux tout-petits s’est terminée par un goûter collectif préparé par les animatrices du centre d’éveil Picasso, l’occasion d’échanges multiples avec les enfants, les parents et les professionnels de la petite enfance.

JEAN-CLAUDE BRUN

Nasaléo, originaire de Wallis-et-Futuna, a dansé pour les plus jeunes.

LUNDI

VIVRE À NOGENT

17 DÉCEMBRE 2018

SERVICES MUNICIPAUX

La police lance la fronde des agents municipaux NOGENT-SUR-SEINE Le chef de la police municipale a mené une liste issue de tous les services aux élections

professionnelles et qui est arrivée en tête. La réorganisation à la mairie serait-elle mal digérée ? LES FAITS ● Le 6 décembre, les élections du personnel se sont tenues à la mairie de Nogent-sur-Seine. La CFDT y est devenue minoritaire et c’est le Syndicat de défense des policiers municipaux (SDPM) qui prend deux sièges sur trois. ● Le vote a comptabilisé 147 voix sur 199 inscrits. La liste SDPM a obtenu 79 voix ; la liste CFDT 68 voix.

es agents municipaux approuvent-ils tant que cela la réorganisation des services à Nogent-sur-Seine ? Pas vraiment à en juger par le résultat des élections du personnel du 6 décembre. En effet, ce jour-là, la liste CFDT qui était arrivée en tête il y a quatre ans est devenue minoritaire au profit d’une liste inédite menée par… le chef de la police municipale, Patrick Jeuffroy. Membre du SDPM (Syndicat de défense des policiers municipaux), il a tenu à construire une liste intégrant une majorité d’agents des autres services, afin qu’elle soit la plus représentative possible. « Elle comprenait trois policiers municipaux et sept agents des autres services : animation, administratif, social, patrimoine, technique. Sur ma liste, je suis le seul cadre », explique le policier de 55 ans, dont 27 de métier.

Le vote a été serré mais la CFDT a toute de même perdu la majorité au profit de la liste conduite par le chef de la police municipale, qui entend « voter contre tout ce qui ira à l’encontre du personnel ». ....................................................

« UN CLIMAT ASSEZ ANXIOGÈNE » « Il y a beaucoup de plaintes des employés municipaux par rapport à la nouvelle organisation de travail. Il y a un climat assez anxiogène », constatet-il. Depuis deux ans, le nouveau directeur général des services est chargé de la réorganisation. Une directrice des ressources humaines a été recrutée et, depuis quelques mois, un consultant en ressources humaines fait le tour des services pour élaborer un nouvel organigramme. Des agents ont ainsi vu leurs attributions, leurs horaires évoluer. Certains l’ont mal vécu. On se souvient notamment du départ chargé d’amertume du gestionnaire de la cantine en 2017. Un climat qui a poussé Patrick Jeuffroy à construire cette liste quelque peu originale, même pour le syndicat de police. « Le SDPM a été surpris mais, pour présenter une liste SDPM, il

« Il y a beaucoup de plaintes des employés municipaux par rapport à la nouvelle organisation de travail. » Patrick Jeuffroy, SDPM suffisait que la tête de liste soit syndiquée SDPM, que le syndicat soit national et qu’il ait plus de 2 ans d’existence », explique-t-il. Sa liste a obtenu 79 voix contre 68 pour la CFDT. Une courte tête certes mais qui lui permet d’obtenir deux sièges sur trois dans les différentes instances. Il

est élu avec Florence Flon, du service animation. La CFDT sera représentée par le contrôleur de gestion Christian Thévenin. « J’espère que nous pourrons travailler ensemble », conclut Patrick Jeuffroy : « Nous, on votera contre tout ce qui ira à l’encontre du personnel et cela ne passera pas. » « C’est un syndicat de police qui a gagné contre la CFDT : c’est la nouveauté. C’est le résultat des urnes », réagit le maire Hugues Fadin : « Il y a peut-être des gens déçus par la réorganisation. Ce n’est pas rien de réformer et de mettre certaines personnes au travail. C’était assez serré malgré tout et je souligne le travail des délégués précédents CFDT avec qui on a travaillé en bonne intelligence. » Et le premier magistrat d’espérer que tous parviendront « à travailler dans de bonnes conditions comme par le passé, dans la sérénité ». « Pour moi, cela ne changera rien. Avant, c’était FO, puis la CFDT : cela s’est toujours bien passé », conclut-il, en rappelant que

....................................................

« Il y a peut-être des gens déçus par la réorganisation. Ce n’est pas rien de mettre certaines personnes au travail. » Hugues Fadin, maire le « règlement intérieur » et le « régime indemnitaire » ont été travaillés en accord avec les représentants du personnel d’avant élection. Il insiste : « Dans l’ensemble, le personnel est satisfait de la réorganisation : on les professionnalise. On leur fait faire des formations. » SANDRA ROGER

COMMENTAIRE La majorité tousse, l’opposition glousse Ce résultat – d’une courte majori-

té, certes – donne en partie raison aux élus d’opposition qui dénoncent le malaise des agents. « Le maire et sa garde rapprochée auront réussi à diviser le personnel de la Ville. Pour ma part, je compatis vraiment ; ce n’est jamais agréable de travailler dans de telles conditions, se savoir espionné, toujours devoir se méfier, rester discrets sur ses amitiés… », jubile ainsi Estelle Bomberger, des Amis de Nogent-sur-Seine, sur les réseaux sociaux. Nul doute que Dominique Couturier, élu de l’Esprit d’équipe qui préconisait des « fauteuils antistress » dans les services, apprécie aussi cette petite victoire face à la majorité…

LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018

NOGENT ET ENVIRONS

VOS INFORMATIONS PRATIQUES

SOLIDARITÉ

CE JOUR

Les parents de Flaubert mobilisés pour un élève

LUGE De 17 h à 19 h, place de l’église à Nogent. EXPOSITION De 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, « L’eau, l’or bleu : les pieds dans l’eau » par le centre pour l’Unesco, à la MJC de Marigny-le-Châtel. BIBLIOTHÈQUE Ouverte de 14 h à 18 h. 3, rue François-Bachimont. PISCINE Ouverte de 12 h à 13 h 30 et de 17 h à 19 h. Tél. 03 25 39 90 82. CHÂTEAU DE LA MOTTE-TILLY Ouvert de 10 h à 17 h, avec visites guidées toutes les heures, de 10 h 30 à 16 h (11 h 30, 14 h, 15 h, 16 h). Exposition « Tables d’histoires ». Tél. 03 25 39 99 67. CROIX-ROUGE FRANÇAISE Vestiboutique ouverte de 9 h à 11 h 30 et de 14 h à 16 h 30 au 5, av. du Cardinal à Nogent.

NOGENT-SUR-SEINE Samedi, une vente de gâteaux sur le marché

a permis de collecter des fonds pour un enfant malade.

UTILE MAIRIE Ouverte de 8 h 30 à 12 h

et de 14 h à 17 h 30. COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU NOGENTAIS Ouvert de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30. Place Paul-Dubois. Tél. 03 25 21 69 76. DÉCHETTERIES À Nogent-sur-Seine, de 13 h 30 à 18 h ; à Marigny, de 14 h à 17 h. Fermée à Pont-sur-Seine pour dégradation. OFFICE DE TOURISME DU NOGENTAIS Ouvert de 9 h à 12 h 30 et de 13 h à 17 h 30. 5, rue Saint-Époing Tél. 03 25 39 42 07. contact@tourisme-nogentais.fr GENDARMERIE Tél. 03 25 39 81 36. 4, rue des Capucins.

CINÉMA Lumière - « Spider-Man : New Generation » : 20 h 30. - « Mauvaises herbes » : 14 h 30. - « Sauver ou périr » : 14 h 30, 20 h 30.

SACHEZ-LE Marigny-le-Châtel Réunion communautaire ce soir La réunion du conseil de communauté de l’Orvin et de l’Ardusson aura lieu ce soir à 20h, à la salle de l’Espérance à Marigny-le-Châtel. À

Les enfants ont participé en tenant le stand. pourra pas retourner tout de suite à l’école. » Les habitants ont accueilli la démarche avec générosité et se sont beaucoup arrêtés au stand pour acheter un gâteau ou verser un don dans l’urne. Un coup de pouce qui fera certainement chaud au cœur à la famille. S.R.

DIERREY-SAINT-JULIEN

Les pompiers fêtent leur patronne

LA RÉDACTION DE NOGENT-SUR-SEINE 3, rue de La Boule-d’Or - 10100 ROMILLY-SUR-SEINE Tél. 03 25 24 81 99. agenceromilly@lest-eclair.fr ou s.roger@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@globalestmedias.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102

DES PROS à votre Cette rubrique vous

03 25 71 75 7

NOGENT

Il y a quelques jours, les pompiers de Dierrey-Saint-Julien se sont réunis ainsi que les pompiers retraités, les maires, Bruno Richard et Marcel Gatouillat (Dierrey-SaintPierre) et les conseillers municipaux, afin de fêter la Sainte-Barbe. À cette occasion, les caporauxchefs, Cédric Marchais et Jonathan Fourny ont été promus au grade de sergent.

DECEMBRE 2018

2000137688VD

CHAUFFAGE -ʝɆʑXȿHɡ ȯ˖ɀHɡ

PLOMBERIE CHAUFFAGE CLIMATISATION 4 3 , c h a u s s é e d e S e l l i è r e s - R O M I L LY / S E I N E

03 25 24 75 56 -

w w w. c o u v e r c h e l . f r

TRAVAUX DU BÂTIMENT

Pour vos travaux d’intérieur

QUATORZE POMPIERS AU CENTRE DE PREMIÈRE INTERVENTION

03 26 80 53 63

Les pompiers ont effectué 85 interventions, cette année, dont une naissance. mercier les deux municipalités (les pompiers interviennent aussi à Dierrey-Saint-Pierre depuis cette année) et expliquer que le centre de première intervention de DierreySaint-Julien avait réalisé 85 interventions, cette année, dont une

naissance et une sortie qui a permis de sauver une vie. Il a aussi souligné la patience les épouses des pompiers. À cet égard, elles ont reçu une rose et une boîte de macarons. La soirée s’est poursuivie autour d’un bon repas.

2000268492VD

L’adjudant-chef, Jean-Michel Bétermin, pompier professionnel à Troyes, a procédé au traditionnel échange de calendriers et a fêté sa retraite par la même occasion. Le président de l’amicale, Vincent Petitjean, a offert un ensemble de sport à l’effigie de la caserne aux quatorze pompiers de la commune. Le chef de corps, Baptiste Raman a, quant à lui, pris la parole pour re-

intéresse :

SERVICE4

Sarl

BARTHÉLEMY www.sarlbarthelemy.fr

CASSE AUTO

Société ADNOT

CASSE AUTO PÈRE & FILS

✔ RÉCUPÉRATION FERRAILLES ET MÉTAUX ✔ VENTE DE PIÈCES DÉTACHÉES TOUTES MARQUES

JOYEUSES FÊTES

✆ 03.25.24.68.84 rue Gabriel-Péri

ROMILLY-SUR-SEINE www.adnot.fr 2000268408VD

RCS Troyes 399954221-95B69

maman qui a des difficultés financières. Les frais médicaux sont pris en charge, bien sûr, mais il y a aussi tous les frais annexes, l’équipement en matériel médical de la maison. Il y a tout ce qu’il y a autour. Marc-Vivien est en CM1. On lui a diagnostiqué brutalement une leucémie. Après le traitement, il est de retour à la maison, mais il ne

2000268467

ne vente de gâteaux a eu lieu au profit d’un enfant malade de la commune, samedi matin, à l’occasion du marché de Nogent-sur-Seine. « On a déjà mis une urne lors du marché de Noël de l’école, vendredi », nous indique un parent d’élève de l’école Flaubert : « Aujourd’hui, on fait cette vente pour soutenir la

l’ordre du jour : instauration du régime de fiscalité professionnelle unique ; indemnisation en zone de surinondation, déclaration d’engagement ; projet d’achat du site « SIRC 1 » ; point sur les autres dossiers en cours.

LUNDI

HIPPISME

24 CAGNES-SUR-MER

Tiercé - Quarté+ - Quinté+ - Multi - 2 sur 4

Réunion I - Course 3 - Prix de Londres

Haies - Handicap divisé - 1re épreuve 4 ans - Réf. : +10 - 100 000 € 3 500 m - 16 partants - 13 h 47

etour à Cagnes-sur-Mer ce lundi pour un Quinté en obstacles, disputé sur le parcours de haies des 3 500 m. On se méfiera de Lopesan qui vient de faire très belle impression à Auteuil en devançant notamment certains de ses adversaires qu’il retrouve ici dans les mêmes conditions de poids. Il est suffisamment bien placé dans ce handicap pour remporter son premier Quinté.

LE PRONOSTIC DU PATRON

8-3-12-16-1-14-6-11

PROPRIÉTAIRES M. Boutin D. Huyck P. Goulard/Haras du Mondant Passion Racing Club Mme G. Reille-Villedey/Elmina Sas C. Trecco/G. Salussolia Ballantines Racing Tenuta dei Principi Mme M. Bryant E. Moussion A. Vandenhove R. Meder X. Kepa/Ecurie des Charmes Ecurie Pigoni M&M J.-M. Baudrelle H. de Waele/D. Cole/P. Lenogue

ENTRAÎNEURS M. Seror Y. Fertillet G. Leenders P. Butel & J.-L. Beaunez P. Butel & J.-L. Beaunez D. Windrif Rob. Collet L. Maceli Y. Fouin Y. Fouin L. Viel P. Lenogue F.-M. Cottin S. Culin P. Butel & J.-L. Beaunez P. Lenogue

N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

CHEVAUX / (ŒIL) COCOLEGUSTACHOCHO (Œil) DESAGUADERO (Œil) TYZEFF ENIOCANTO (Œil) MATRIARK BERJOU (Œil) MERLIN WOODS (Œil) SKINS ROCK LA PERCUTANTE ETOILE MORIVIÈRE ERMONTOIS LOPESAN MILLE RUBIS RAJ DE BOISTRON ALMIBURG JENYCHOPE (Œil)

17 DÉCEMBRE 2018

ORIGINES Spirit One - Grey Winner Tin Horse - Finest Cape Fuisse - Helguera Anzillero - Perle du Seuil Martaline - Trofée Doré Holy Roman Emperor - Bernières Irish Wells - Oryade Skins Game - Ebene Rock Saddex - Califête Royale Saddex - Fleur de Princesse Air Chief Marshal - Merka Santiago - Lasuna Great Pretender - Rubilite Rajsaman - Chi Chi de Boitron Sageburg - Almiléa Soave - Jennhill

S.A.R. H 4 al. H 4 gr. H 4 al.f. H 4 b. F 4 rou. H 4 b. F 4 b.f. H 4 b. F 4 b.f. F 4 b. M 4 b. H 4 gr. F 4 b. H 4 b. H 4 b. F 4 al.

PDS 70 70 70 69 69 69 68 67 67 67 66 66 66 66 65 64

JOCKEYS L. Philipperon T. Beaurain J. Charron A. Mérienne F. Bayle N. Gauﬀenic E. Chazelle A. Gasnier G. Masure R. Mayeur M. Viel A. Lecordier D. Ubeda B. Gelhay J. Claudic B. Meme

GAINS C. PR. 147 790 15/1 62 845 5/1 54 005 6/1 93 825 7/1 57 450 16/1 20 550 12/1 87 575 40/1 92 255 14/1 47 760 18/1 27 520 20/1 76 930 21/1 46 060 4/1 17 495 80/1 16 360 30/1 50 595 13/1 84 740 50/1

TIRELIRE DU JOUR : 1 000 000 €

(E) Ecuries - Porteront des œillères : (Œil)

L’ANALYSE DES PARTANTS 1-COCOLEGUSTACHOCHO

PMU DE L'AVENUE Anaïs et Jennifer et Loïc

31, Avenue Du Général de Gaulle

SAINT-PARRES-AUX-TERTRES (10) Pour paraître dans cette rubrique SMS : 06 41 89 44 43 / mail : leprono@infospresse.fr

12 2 3 15 4 6 8 9

LA SÉLECTION

2-DESAGUADERO

LA SÉLECTION DU PELOUSARD

12 - 2 - 3 - 6 - 1 - 4 - 5 - 15

L’INFO DU PELOUSARD

LOPESAN (12) Irréprochable,lepensionnairedePatrice Lenogue vient d'offrir une belle réplique à Staunton Street à Auteuil après avoir triomphé à trois reprises, en province. Sur sa lancée et un parcours à sa convenance, il mérite attention.

LA PRESSE

12 4 2 3 6 8 15 11 5 1 16 9 14 13 7 10

2 4 2 8 4 6 6 15 6 2 3 2

8 2 1 12 12 4 4 5 2 3 1 15

6 11 12 11 15 1 11 12 12 4 12 12

RÉCAPITULATIF DE LA PRESSE

15 3 3 3 8 3 8 2 15 15 6 6

Ah 2s 4h 3h 9h 5h 1h 2h Il a certes évolué sur un terrain trop lourd pour ses aptitudes la dernière fois à Auteuil mais il a surtout semblé manquer de fraîcheur. Il découvre Cagnes et son mentor le munit d’œillères pour la première fois mais il va encore devoir porter une lourde charge et a besoin de rassurer. 11/11/2018 - AUTEUIL - Terrain collant Prix Marc Antony - Haies - Listed - Hand. divisé Première épreuve - 4 ans - Réf. : +8 100 000 € - 3 900 m - 16 partants 1. Redwillow Imperial 66 2. Desaguadero 68 3. Eniocanto 67 4. Sasha de l'Elfe 68 a. COCOLEGUSTACHOCHO 69 (L. Philipperon)

LOPESAN DESAGUADERO TYZEFF ALMIBURG ENIOCANTO BERJOU SKINS ROCK LA PERCUTANTE

AISNE NOUVELLE 12 LA MARSEILLAISE 12 BILTO 4 WEEK-END 2 LE DAUPHINÉ LIBÉRÉ 2 L'ALSACE 12 OUEST-FRANCE 12 PRESSE OCÉAN 4 L'INDÉPENDANT 4 DÉPÊCHE DU MIDI 12 PARIS TURF 2 LE PARISIEN 4

4 1 6 4 5 5 2 8 16 11 4 9

3 8 5 14 6 2 15 3 3 16 5 3

13 9 8 6 9 16 13 7 8 8 11 14

LOPESAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ENIOCANTO . . . . . . . . . . . . . . . . 12 DESAGUADERO . . . . . . . . . . . . . 12 TYZEFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 BERJOU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 SKINS ROCK. . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ALMIBURG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ERMONTOIS . . . . . . . . . . . . . . . . 5 MATRIARK . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 COCOLEGUSTACHOCHO . . . . . . . . 4 JENYCHOPE . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 LA PERCUTANTE . . . . . . . . . . . . . . 3 RAJ DE BOISTRON . . . . . . . . . . . . 2 MILLE RUBIS . . . . . . . . . . . . . . . . 2 MERLIN WOODS . . . . . . . . . . . . . 1 ETOILE MORIVIÈRE . . . . . . . . . . . 0

2h 9h Th 0h 5h (17) 1h 1h Il a perdu 2 kg depuis le début de la saison et retrouve Cagnes avec certes encore 70 kg à porter mais on connaît la réussite de l’écurie Fertillet sur cette piste cagnoise et sur ce qu’il a montré l’hiver dernier sur ce parcours, il reste compétitif dans ce Quinté malgré sa lourde charge. 11/11/2018 - AUTEUIL - Terrain collant Prix Marc Antony - Haies - Listed Handicap divisé - 1re épreuve - 4 ans - Réf. : +8 100 000 € - 3 900 m - 16 partants 1. Redwillow Imperial 66 2. DESAGUADERO 68 (T. Beaurain) 3. Eniocanto 67 4. Sasha de l'Elfe 68 5. Candos 63

3-TYZEFF

5-MATRIARK

03/12/2018 - CAGNES-SUR-MER - T. très souple Prix Alvarado - Haies 4 ans - 33 000 € 3 500 m - 11 partants 1. TYZEFF 71 (J. Charron) 2. Matriark 68 3. Eliglote Ville 65 4. Epson Baie 67 5. Eden du Seuil 69

6h 3h 2h Ts 1s 0s 7s 1s Bien que déjà vu à réclamer, ce pensionnaire de P. Butel et J.-L. Beaunez a réalisé un très bel automne à ce niveau Quinté sur les haies d’Auteuil. Il se présente donc en forme pour ses débuts à Cagnes et sa classe de plat devrait lui permettre de s’adapter à ce tracé rapide et coulant.

8-SKINS ROCK 66 65 63 69 68

2h 8h 4s 0h 6h 1h 6h 5s Elle vient d’être bien battue par Tyzeff sur ce parcours et pour ses débuts à Cagnes. Il lui sera difficile d’espérer prendre sa revanche car elle le retrouve avec seulement 1 kg de moins alors qu’elle en portait 3 de moins la dernière fois. Elle reste un peu trop chargée dans les Quintés. 03/12/2018 - CAGNES-SUR-MER - T. très souple Prix Alvarado - Haies - 4 ans 33 000 € - 3 500 m 11 partants 1. Tyzeff 71 2. MATRIARK 68 (F. Bayle) 3. Eliglote Ville 65 4. Epson Baie 67 5. Eden du Seuil 69

6-BERJOU

5h 3h 2h Ah 0p 8p 3p 5p Ancien cheval de plat, il n’a été dirigé sur les haies que depuis l’été dernier. Il a rapidement progressé dans sa nouvelle discipline et sa classe de plat justement sera un atout non négligeable sur ce tracé cagnois. Avec ses œillères australiennes, on s’en méfiera malgré ses 69 kg.

1h 3s Ts 1s 1h 1h 2s Ts Les élèves de G. Leenders qui n’était pourtant pas un habitué de ce meeting d’hiver de Cagnes se révèlent très compétitifs et réalisent vraiment de belles performances ces derniers temps sur cette piste. Ce quatre ans reste d’ailleurs sur un succès sur ce parcours et il doit être repris.

4-ENIOCANTO

1. 2. 3. 4. 6.

25/11/2018 - AUTEUIL - Terrain lourd Prix d'Amiens - Haies Handicap - 4 ans - 69 000 € 3 600 m - 17 partants Staunton Street Lopesan Moody Mary Royalclety ENIOCANTO (A. Mérienne)

1. 2. 3. 4. 5.

25/11/2018 - AUTEUIL - Terrain lourd Prix d'Amiens - Haies - Handicap 4 ans - 69 000 € 3 600 m - 17 partants Staunton Street Lopesan Moody Mary Royalclety BERJOU (N. Gauffenic)

7-MERLIN WOODS

1h 2h 4h 0h 4h 0h 3h 3s Il vient certes de s’imposer pour ses débuts sur cette piste de Cagnes mais c’était dans le cadre d’un réclamer. Il remonte sérieusement de catégorie cette fois et son poids de 67 kg n’a rien d’un cadeau. Il a pour l’instant déçu à ce niveau Quinté en 57 de valeur. En bout de piste. 07/12/2018 - CAGNES-SUR-MER - T. très souple Prix du Col de Fenestre - Haies A réclamer - 4 ans - 18 000 € 3 400 m - 11 partants 1. SKINS ROCK 70 (C. Smeulders) 2. En Plein Sud 69 3. Be Free 67 4. Editorial 67 5. Gold And Fire 67

9-LA PERCUTANTE

0h 0h Ah As As 6h 5h Ah Elle ne cesse de décevoir depuis cet été. Certes ses piètres performances ces derniers temps ont eu pour avantage de la voir baisser au poids mais malgré ses 4 kg de décharge, elle a besoin de rassurer sur sa forme d’autant qu’elle va débuter à cette occasion à Cagnes-sur-Mer. À revoir. 11/11/2018 - AUTEUIL - Terrain collant Prix Marc Antony - Haies - Listed Handicap divisé - 1re épreuve - 4 ans - Réf. : +8 100 000 € - 3 900 m - 16 partants 1. Redwillow Imperial 66 2. Desaguadero 68 3. Eniocanto 67 4. Sasha de l'Elfe 68 10. MERLIN WOODS 67 (D. Ubeda)

03/12/2018 - CAGNES-SUR-MER - T. très souple Prix Alvarado - Haies - 4 ans 33 000 € - 3 500 m 11 partants 1. Tyzeff 71 2. Matriark 68 3. Eliglote Ville 65 4. Epson Baie 67 t. LA PERCUTANTE 68 (R. Mayeur)

12-LOPESAN

07/12/2018 - CAGNES-SUR-MER - T. très souple Prix du Col de Fenestre - Haies A réclamer - 4 ans - 18 000 € 3 400 m - 11 partants 1. Skins Rock 70 2. En Plein Sud 69 3. Be Free 67 4. Editorial 67 8. ETOILE MORIVIÈRE 69 (A. Mérienne)

1. 2. 3. 4. 5.

25/11/2018 - AUTEUIL - Terrain lourd Prix d'Amiens - Haies - Handicap 4 ans - 69 000 € 3 600 m - 17 partants Staunton Street LOPESAN (A. Lecordier) Moody Mary Royalclety Berjou

13-MILLE RUBIS

1. 2. 3. 4. a.

25/11/2018 - AUTEUIL - Terrain lourd Prix d'Amiens - Haies - Handicap 4 ans - 69 000 € 3 600 m - 17 partants Staunton Street Lopesan Moody Mary Royalclety MILLE RUBIS (D. Brassil)

14-RAJ DE BOISTRON

66 65 63 69 68

1. 2. 3. 4. 5.

1h 6h 6h Ah Ah 0s 2s Th Il vient de gagner avec brio sur ce parcours et ce succès lui a valu 3 kg de surcharge, ce qui l’oblige à s’aligner en première épreuve et à disputer ainsi son premier Quinté. Il n’aura que 65 kg à porter et son aptitude à ce tracé peut lui permettre de confirmer au moins pour une place. 01/12/2018 - CAGNES-SUR-MER - Terrain bon Prix de Bonneveine - Haies Handicap de catégorie - 4 ans - 22 000 € 3 500 m - 13 partants 1. ALMIBURG 64 (F. Bayle) 2. Mansionsa 70 3. Hanzie des Hazards 66 4. Eclair du Maffray 68 5. Anzorie 70

6h 3h 3h 2h 2h 9h 2h (17) On n’est surtout habitué à la voir évoluer au niveau des réclamers. Elle vient d’être bien battue par Skins Rock sur cette piste cagnoise et elle aurait certainement été plus à sa place dans la seconde épreuve de ce handicap dédoublé. Sa tâche paraît trop compliquée en première. 07/12/2018 - CAGNES-SUR-MER - T. très souple Prix du Col de Fenestre - Haies A réclamer - 4 ans - 18 000 € 3 400 m - 11 partants 1. Skins Rock 70 2. En Plein Sud 69 3. Be Free 67 4. Editorial 67 6. JENYCHOPE 64 (S. Pechaire)

66 65 63 69 65

2s 1h 3h Ah Ah Ah 0p 0p Déjà vu à réclamer en plat en début de carrière et à Auteuil en haies en juin, c’est surtout en province qu’il a réalisé ses meilleures performances ces derniers temps. Il tente de profiter de son regain de forme pour monter de catégorie mais a encore tout à prouver au niveau Quinté. 18/11/2018 - NIMES - Terrain souple Prix Katko - Steeple-chase 17 000 € - 3 800 m 6 partants Elvis de Balme RAJ DE BOISTRON (K.herzog) Irresponsable Polimars Chantillo

15-ALMIBURG

16-JENYCHOPE

Ah (17) As 9h 4h 4h 2h 4h Elle n’a qu’une course dans les jambes depuis décembre 2017 et n’a pu finir son parcours sur les haires d’Auteuil le 25 novembre pour sa rentrée. Elle a donc encore besoin de courir avant de retrouver la forme et un niveau qui lui permettrait de s’afficher compétitive dans un Quinté.

6s 4s 4h 1h 0h 4p 7h 5h Il dépend d’une écurie qui s’est déjà mise en valeur depuis le début de ce meeting d’hiver de Cagnes mais il vient de courir en steeple et ses 2 derniers succès en haies ont eu pour cadre des réclamers. Il va devoir se transcender pour espérer figurer à ce niveau Quinté sur les balais.

2h 1s 1s 1s 2h 5h 4h (17) Sa dernière seconde place sur les haies d’Auteuil loin devant Berjou et Eliocanto lui confère à l’évidence une première chance dans ce Quinté. Il les retrouve avec de nouveau 3 kg d’écart et il ne devrait pas être gêné par ce tracé coulant de Cagnes. On est obligé de lui refaire confiance.

8h Ah Dh 2h 1h 8h Th 1h Elle a beau dépendre de l’écurie en pleine forme de Y. Fouin et de bénéficier de la monte de R. Mayeur qui ne cesse de s’illustrer dans ce meeting, elle paraît manquer cruellement de marge pour son premier handicap en 57 de valeur. Les lignes lui sont défavorables. Elle paraît barrée.

11-ERMONTOIS

07/12/2018 - CAGNES-SUR-MER - T. très souple Prix du Col d'Aspin - Steeple-chase 4 ans - 33 000 € 3 800 m - 8 partants 1. Late News 68 2. Eminence Rouge 62 3. Hot Motive 67 4. Eclair du Maffray 65 6. ERMONTOIS 64 (M. Viel)

Th 6s 6s As Ts 1s 2h Ah Elle va disputer son premier handicap en 57 de valeur. Elle aura pour elle de dépendre d’une écurie en grande forme et en pleine réussite dans ce meeting cagnois. Simplement, elle reste sur une chute pour ses débuts sur cette piste de Cagnes et peut avoir besoin de reprendre ses marques.

10-ETOILE MORIVIÈRE 66 65 63 69 68

T. Beaurain peut s’imposer avec Desaguadero (2).

LE PRIX DE VOS JEUX

CHEVAUX COUPLE TIERCE QUARTE+ QUINTE+ 2 SUR 4 JOUES

70 73 71 71 62

2 3 4 5 6 7 8

1,5 € 4,5 € 9€ 15 € 22,5 € 31,5 € 42 €

1€ 4€ 10 € 20 € 35 € 56 €

3€ 9€ 1,3 € 18 € 6,5 € 2 € 30 € 19,5 € 12 € 45 € 45,5 € 42 € 63 € 91 € 112 € 84 €

LUNDI

HIPPISME

17 DÉCEMBRE 2018

CAGNES-SUR-MER - Réunion 1 - 12h10 1) PRIX DE BIRMINGHAM (12H40) Haies - A réclamer - Mâles - 3 ans 18 000 € - 3 400 m - 10 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 - SUPER 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds. Perf. 1 Zaporogue (Œil.) J. Tabary 68 Ah 6h 8h 2 Sault (Œil.) M. Viel 67 Ah Th 5p 3 Espoir Secret F. Bayle 67 5h 6h 2h 4 Kenbay R. Mayeur 65 6h 6p 4p 5 House Boy S. Pechaire 66 Ah Ah 6 Bolt of Lightning (Œil.) J. Claudic 66 As 7h 3h 7 Semeur C. Smeulders 64 Ah 5p 3p 8 Parismarseille (Œil.) A. Coupu 64 5s 3s 5s 9 Readyback (Œil.) M. Lefebvre 64 4h 2h 1h 10 Enjoy Bilberry T. Cousseau 67 Ah Ah 4p Favoris : 4 - 3 - 6 - Outsiders : 9 - 8 - 1 2) PRIX ANDRÉ ADÈLE (13H10) Steeple-chase - 3 ans - 43 000 € - 3 800 m - 7 pts COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE - SUPER 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds. Perf. 1 Fou du Bresil (Œil.) L. Philipperon 71 1s 3s 2s 2 Brazil de l'Orme M. Regairaz 67 4s 1h Ah 3 Lilie R. Mayeur 67 1s 3s Ds 4 Mester (Œil.) A. Mérienne 67 1h 2h 1h 5 Fanfan des Brieres J. Claudic 66 1s 5h 5h 6 Arin M. Lefebvre 65 Ts 7s 0h 7 Andalousie D. Ubeda 65 5h Ah 0h Ecurie Y. Fouin : 1 - 3 Favoris : 1 - 3 - Outsiders : 4 - 5

4) PRIX DE CAMBRIDGE (14H20) Haies - Femelles - 3 ans 33 000 € - 3 300 m - 12 partantes COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds. 1 Fleur Irlandaise L. Philipperon 69 2 Dream of Storm D. Ubeda 66 3 Osaxa Mlle M. Lagrange 63 4 Vertical Adele (Œil.) K. Herzog 67 5 Fashion Baie C. Couillaud 67 6 Favorite du Seuil B. Meme 65 7 Ad Acta A. Gasnier 66 8 Sassari D. Mescam 66 9 Fleche Baie T. Beaurain 66 10 Fit of Love E. Chazelle 66 11 Fast Game J. Charron 66 12 Ivanka S. Bigot 63 Favoris : 1 - 2 - 7 - Outsiders : 5 - 11 - 3

LES RÉSULTATS 7 Golden Sage E. Chazelle Favoris : 2 - 4 - Outsiders : 1 - 3

5) PRIX DU BREIL (14H50) Haies - 4 ans et plus - 48 000 € - 4 000 m - 7 pts COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE - SUPER 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds. Perf. 1 Drôle d'Idée J. Charron 69 2h Ah 0h 2 Normandy Invasion M. Regairaz 69 1h 1p 4p 3 Buck's Bank (Œil.) G. Masure 69 4s 3s (17) 4 Spiderman J. Claudic 68 3h Th 2h 5 Tap Tap Boom F. Bayle 68 Th 4h 1h 6 Ransom Blues B. Gelhay 65 8p 4p 0p

64 5p 7p Th 5 Buen Star A. Coupu 66 Ah 6h 5h 6 Great Paul (Œil.) F. Bayle 64 7s As As 7 Celebrita B. Meme 67 9h (17) 1s 8 Channel Baie (Œil.) P. Dibatista 64 5s 5s (17) 6) PRIX DE CARDIFF (15H20) 9 Calune A. Mérienne 66 8s 7h 6h Haies - Handicap - 5 ans et plus 10 Dameblanche Sivola B. Gelhay 66 9p (17) Ah 35 000 € - 4 000 m - 10 partants 11 Pretzelle (Œil.) T. Cousseau 66 6s 0h 1s COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 - SUPER 4 Favoris : 4 1 3 2 Outsiders : 5 8 9 11 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds. Perf. 1 Vendelogne L. Philipperon 70 Ah 2s 7h 2 Astaragood (Œil.) G. Viel 68 4h 2p 1p 8) PRIX JEAN-YVES BEAURAIN (16H25) 3 Ustimos J. Claudic 68 5h 2s 1s Haies - Handicap divisé - 2e épreuve - 4 ans 4 Bullrider D. Mescam 67 7h Ts (17) 56 000 € - 3 500 m - 13 partants 5 Rare Boy (Œil.) K. Herzog 67 7h 3s 6h COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 - PICK5 6 Hell's Queen D. Brassil 66 3h 4h (17) N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds. Perf. 7 Espoir du Ninian G. Masure 65 3h 9h 0h 1 Mansionsa J. Charron 70 2h Ah 3h 8 Evocateur (Œil.) M. Lefebvre 62 8h 1p 2p 2 Candos D. Brassil 67 0h 5h 2h 9 Sky Path E. Chazelle 64 Ts 4s 1s 3 Gold And Fire R. Mayeur 66 5h 4h 8s 10 Obélio Mamaca R. Mayeur 62 0h 4s 6s 4 Be Free (Œil.) B. Meme 69 3h 8h 1h Favoris : 2 - 1 - 3 - Outsiders : 6 - 7 - 5 5 Etoile du Seuil L. Philipperon 70 6p 1p 1p 6 Elue de Sivola J. Claudic 66 8h 4h 5s 7 Le Sannoisien (Œil.) M. Viel 65 6h 8h (17) 7) PRIX DE LA TAMISE (15H55) 8 Editorial S. Bigot 66 4h As Ah Steeple-chase - A réclamer - 5 ans et plus 9 The Reckoning (Œil.) C. Smeulders 65,5 Ah 3h 2h 18 000 € - 3 800 m - 11 partants 10 Eclair du Maﬀray (Œil.) M. Lefebvre 65 4s 4h 3h COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 - SUPER 4 67 4s 6s As N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds. Perf. 11 Colpo Di Stato (Œil.) A. Mérienne 66 3h 4h 5h 1 Grandgarde (Œil.) M. Viel 70 4s 4h 9s 12 Hanzie des Hazards(Œil.) N. Gauﬀenic (Œil.) E. Chazelle 66 2h 7h 6h 2 Achour (Œil.) D. Ubeda 72 6s 6h Ah 13 Lascar Gris 3 Jani Perse (Œil.) M. Lefebvre 69 1s 0s 8s Favoris : 3 - 12 - 13 - 5 4 Indianeyev (Œil.) J. Claudic 67 2s 2h 2s Outsiders : 4 - 2 - 1 - 10

2 Fugueur Hibe G. Donio 2a Da 7a 3 Foryou de la Moire R. Corbin 5a 1a 3a 4 Forbach F. Lagadeuc 5a 0a 6a 5 Flash du Saptel P.-Y. Verva Da Da 2a 6 Feu de Moutiers J.-Ph. Monclin 2a 4a 1a 7 Followme Castelets Th. Barassin 6a 0a 4a 8 Favori du Lupin A. Wiels 3a 3a 1a 9 Faarron de Viette L. Abrivard 0a 1a 3a 10 Fructidor E. Raﬃn 3a 1a Da 11 Fligny M. Mottier 3a 2a 4a 12 French Kiss Jiel Y. Lebourgeois Da Da Da 13 Fighter Jihaime F. Lecanu 4a 4a 4a 14 Fred Chaleonnais J.-M. Bazire 3a Da 5a Favoris : 14 - 8 - 10 - 12 - Outsiders : 9 - 6 - 11

7 Estrella du Layon D. Lepage Da 3a 0a 8 Etoile Gema M. Sassier 6a 0a 8a 9 Etoile Gold (D.4) B. Piton 5a 0a 2a 10 Eau Pinlandia D. Cordeau 6a 5a (17) 11 Egerie du Metz P.L. Rousseau 0a 8a 9m 12 Elisa du Mottay M. Fribault 4a 0a 0a Suivants à 2975 mètres 13 Etoile de Christal J.-L. Cl. Dersoir 3a Da 4a 14 Ella Beco M. Bézier 2a 6a 2a 15 Elite de Chahains (D.4) E. Raﬃn 3a 7a 7a 16 Enara de Triou D. Ribemont 5a 1a 6a 17 Elna (D.4) R.-W. Denéchère 0a Da 7a Ecurie Didier Lepage : 6 - 7 Favoris : 13 - 14 - 15 - 5 - Outsiders : 16 - 9 - 12

5) PRIX LM MANUTENTION (14H05) Attelé - Course E - Femelles - 3 ans 21 000 € - 2 300 m - 14 partantes COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers 1 Flammy Deladou F. Lecanu 2 Fortune de Crennes E. Szirmay 3 Flore Gendreenne R. Corbin 4 Fleur de Virmont J.-L. Cl. Dersoir 5 Full Life Y. Lizée 6 Formosa J.-M. Bazire 7 Flora Tejy Th. Chalon 8 Feline de la Fye F. Lagadeuc 9 Feline Baz Th. Aline 10 Filenza P.-Y. Verva 11 Fortuna Mesloise E. Raﬃn 12 For You Majyc A. Lhérété 13 Fybele de la Frad C. Ferre 14 Fusee des Goujons Y. Lebourgeois Favoris : 6 - 14 - 5 - 4 - Outsiders : 3 - 2 - 11

7) PRIX AUDI LE MANS (GR. B) (15H05) Attelé - Course F - Femelles - 4 ans 20 000 € - 2 950 m - 17 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers 1 Easy du Calorne (D.4) S. Tribourdeau 2 Etane du Vivier J. Lebouteiller 3 Etoile de Majule M. Moreau 4 Elvece des Tithais (D.2P) P. Sorais 5 Evidence Nay G. Cogne 6 Evita Bond E.-G. Blot 7 Edite Gede Ch. Hamel 8 Egerie d'Or R. Hemery 9 Electra du Clos (D.2P) A. Desmarres 10 Elektra Syga (D.4) Ch. Cuiller 11 Eau de Matyss (D.2P) F. Lagadeuc 12 Extase Mesloise C. Delbecq Suivants à 2975 mètres 13 Etincelle de Rheve (D.4) M. Mottier 14 Evasion d'Urzy (D.2P) Y. Lebourgeois 15 Etoile Montaval B. Rochard 16 Emeraude d'Idef (D.2A) F. Lecanu 17 Es Tu la des Fanes J.-M. Bazire Favoris : 17 - 14 - 13 - 12 - Outsiders : 11 - 10 - 5

Perf. 1h 6p 2h 0h 2h Ah 6h 2h 3h 6p 3p Ah 7h 4h 4p 4p 5h 6h 6p 5p 4h 0h 4h 2p 7p 7p 8h 6p

LE MANS - Réunion 3 - 11h25 1) PRIX BAYI TRUCKS - RENAULT TRUCKS (11H55) Monté - Course F - 4 ans 21 000 € - 2 950 m - 18 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Jockeys Perf. 1 Empire du Bois R. Jajolet Dm Dm 5m 2 Eclair de Limon (D.4) L. Jublot 6a 0a 7a 3 Elton des Epines (D.4) F. Lagadeuc 0a 4a 9a 4 Edeo du Pac (D.4) A. Barrier Da 4a 8a 5 Eminent Sky (D.2P) A. Desmarres Da 9a 9a 6 Ecrin d'Ostal F. Prioul 0a 0a Da 7 Elixir Wind (D.2A) B. Rochard Dm 7m 3m 8 Ezabelle du Surf M. Viel 7m 5m 0a 9 Eden de Vauvert P.-Y. Verva 9a 7a Da 10 Enthea (D.4) F. Guerineau 6a 1m 5a Suivants à 2975 mètres 4a Da Da 11 Elite Gema G. Martin 12 Easy de la Criere F. Desmigneux Dm 0m Dm 13 Echo Ludois (D.4) F. Gence 1a 4a 9m 14 Espoir des Mazures P.-Ph. Ploquin 5a 5a 0a 15 Evita Turgot (D.2P) Y. Lebourgeois Da 1a 8a 16 Echo d'Uka Mlle O. Leduc 4a 7a Da 17 Elvira des Keches (D.2P) A. Wiels Da 1m Da 18 Elixir du Trio M. Mottier 3a 5a Dm Favoris : 17 - 15 - 13 - 10 - Outsiders : 7 - 18 - 11 2) GD PRIX DE LA RÉGION PAYS DE LA LOIRE (12H25) Attelé - Course E - Apprentis et Lads-Jockeys - 5 ans 22 000 € - 2 950 m - 16 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf. 1 Duc de Larre (D.4) T. Ouvrie 5a 0a 0a 2 Dame Noire Phi R. Douyere Da Dm 2a 3 Daya (D.2P) B. Goglin Da 1a 3a 4 Dream Paradise (D.4) D. Dulong 0a 0a 2a 5 Dream de Saint So Gaetan Bouin 0a Da Da 6 Dinky Nelliere L. Jublot 7a 9a 0a 7 Diego d'Elise (D.4) C. Janvier 2a 9a 6a 8 Debudemiss (D.4) V. Saussaye 9a 0a 9a Suivants à 2975 mètres 1a 0a 7a 9 Disco d'Occagnes P. Allart 10 Dollar Gédé A. Schnabel 7a 1a 0a 11 Diva du Buisson F. Baulain 3a 5a 6a 12 Dutiful (D.2P) N. Bazire Da Da 2a 13 Dauphin du Pre Cl. Thomain 1a 1a 0a 14 Danube Meslois (D.4) C. Delbecq 2a Da 0a 15 Demon du Medoc P. Ventura 9a 0a 0a 16 Doudou de Bouere M. Heurtebise 5a Da 8a Favoris : 13 - 14 - 12 - 11 - Outsiders : 1 - 3 - 7 3) PRIX B2H CONSEILS (12H55) Monté - Course E - 5 et 6 ans 22 000 € - 2 950 m - 18 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Jockeys Perf. 1 Desiree du Maxfran (D.2A) A. Lepage Dm Dm Dm 2 Cash de la Roue P.-Ph. Ploquin Da 8a 1a 3 Don du Ciel P.-Y. Verva 7a 6a 5m 4 Chamane du Bouchet (D.4) Cl. Geﬀrin Dm Dm Da 5 Chapon de Claire (D.2A) C. Marchand 0a 8m 0a 6 Cabo San Luca (D.2A) Mlle M. Blot 0a 3m 7a 7 Diplomatie (D.2A) Mme D. Beauﬁls-Ernault Da Da Da 8 Darling du Coglais M. Mottier Dm Da Da 9 Colorado Ecus M. Viel Da Da Da Suivants à 2975 mètres (D.4) C. Herivaux 4m 1m 6m 10 Cimoko d'Ankar 11 Draco Jiel Y. Lebourgeois Dm 2m 5m 12 Capucinette Mlle O. Leduc 7m 8m 6m 13 Diego Nay G. Martin 8m 3a 4m 14 Dragster Winner (D.4) L. Abrivard 7m 4m 0m 15 Daguet du Rib J.-L. Cl. Dersoir 3m Da 2m 16 Cirrus Briolais (D.4) A. Barrier 4a 1m 2m 17 Carlita Mauve A. Desmarres 7a 7m 7m 18 Dream To Gis F. Gence 2a Dm Da Favoris : 16 - 18 - 15 - 14 - Outsiders : 13 - 11 - 8 4) PRIX C.C.M.B. (13H25) Attelé - Course E - Mâles - 3 ans 21 000 € - 2 300 m - 14 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers 1 Finger des Bordes D. Dore

Perf. 2a 2a Da

6) PRIX AUDI LE MANS (GR. A) (14H35) Attelé - Course F - Femelles - 4 ans 20 000 € - 2 950 m - 17 partantes COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers 1 Etoile de Calvi W. Bourdon 2 Elysa Sara F. Desmigneux 3 Elene de Sem (D.4) G.M. Legendre 4 Eva du Bouillon F. Lecanu 5 Esperanza de Venzo J.-M. Bazire 6 Escapade du Layon Mathilde Lepage

Perf. Da 0a 4a 1a 1a 2a Da Da 3a 3a 2a 3a 4a 4a 1a 8a 8a 3a 0a 0a 1a 4a 5a Da 9a 2a 1a Da 1a Da 1a 1a Da 6a 0a 3a Da 6a Da 5a

Perf. Inédit 8a 6a 8a 5a Da 9a Da Da 6a 5a 6a 5a 9a 0a 0a

Perf. Da 5a Dm 0a 3a Da 9a 9a 0a Da 6a 0a Da 3a Da 7a 3a 8a Da 9a Da 4a 5a Ga 9m 8a 0a 0a 2a 7a Da Da 2a 8a Da 2a 0a 4a 1a 1a 2a Da 8a 0a 0a 7a 6a 0a 1a Da 3a

8) PRIX LA GEE - L'EQUIPEMENT DU CHEVAL (15H40) Attelé - Course F - Mâles - 4 ans 21 000 € - 2 950 m - 18 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf. 1 Eros du Rib A. Ernault (17) 4a Da 2 Excelebration B. Rochard 6a 4a 2a

3 4 5 6 7 8 9

Edison Beauregard (D.4) F. Lecanu 5a 8m 3a Embleme Royal (D.4) Y. Lebourgeois 1a 1a 8a Elauric de Carel P.-Y. Verva Da 1a 1a Elcapo M. Fribault 1a Da 4a Esta Bien J. Merer 7a Da Da Exploit Gede B. Robin Dm 1a 3a Espoir du Scion (D.2P) A. Popot 0a 3a 0a Suivants à 2975 mètres 10 Empereur Darling J. Niskanen 8a 4a 2a 11 Eliot de Melodie (D.2P) F. Lagadeuc 6a 4a Da 12 Eros d'Is L. Peschet 8a 1a 6m 13 Elogio Tejy Th. Chalon 8a 0a 4a 14 Ermes des Brousses (D.4) J.-M. Bazire 2a 1a 7a 15 Eros d'Omblais G. Donio 2a 6a 0a 16 El Valeroso E. Coubard-Meunier 2a 3a 6a 17 Emir Picard (D.4) Laura Simon Da 2a 8a 18 Espoir Venesi G. Gillot Dm Dm 3m Favoris : 14 - 4 - 10 - 2 Outsiders : 3 - 5 - 6 9) PX SAS - PASSENAUD RECYCLAGE ET RECUP' (16H10) Attelé - Course E - 7 à 10 ans inclus 30 000 € - 2 950 m - 18 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 - PICK5 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf. 1 Azalee Du Mouchel (D.4) R. Lamy 7a 0a 1m 2 Ballerine Sissi (D.4) J. Travers 0a 7m 0a 3 Azrou Leman G. Donio 8a 8a 3a 4 Belinda Du Roumois (D.2A) C. Mégissier 5a 8a 2a 5 Be Cash Money Mlle M. Blot 2a 3a 4a 6 Barry de la Cavée (D.2A) S. Baude 0a 8a 9a 7 Acrobate Du Der (D.4) F. Lagadeuc 5a 5a 0a 8 Bandit Charentais (D.4) E. Raﬃn 0a 0a Da 9 Bingo Nay G. Cogne 8a 8a 2a Suivants à 2975 mètres 10 Angel d'Or (D.2P) F. Lecanu 7a 4a 0a 11 Be Unlimited (D.2P) P. Blanchon 0a 2a 4a 12 Agathe des Ruettes (D.2P) A. Popot 9a 5a 6a 13 Akir De Mai J.-Ph. Monclin 6a 1a 7a 14 Batata Y. Lebourgeois Da 0a 6m 15 Apple Road C. Raimbaud 8a 1a 3a 16 Vintage D. Cordeau Da 3a Da 17 Alto du Loir (D.2A) L. Bullier 9a Da 0a 18 Andante (D.4) A. Barrier 3a 0a 7a Ecurie Danover : 2 - 17 Favoris : 18 - 11 - 13 - 7 - Outsiders : 5 - 4 - 9 - 8

VINCENNES - hier TIERCÉ (Pour 1,00 euro) 12 - 4 - 5

Ordre .................................474,10 Désordre .............................83,90

QUARTÉ+ (Pour 1,30 euro) 12 - 4 - 5 - 6

Ordre..............................3 785,08 Désordre ............................361,53 Bonus..................................34,32

QUINTÉ+ (Pour 2,00 euros) 12 - 4 - 5 - 6 - 8

Ordre ...........................65 829,00 Désordre............................513,60 Bonus 4 ..............................60,60 Bonus 4 sur 5 ......................28,80 Bonus 3 ...............................14,60 Numéro Plus Gagnant ..........2595 1) PRIX DE CHAMALIÈRES (MINI MULTI) 12 partants - Tous partants 1. 12 Evening Star (A. Barrier) G. 1,90 ; P. 1,30 2. 9 Etincelante Ohem (M. Collet) P. 2,60 3. 4 Edene l'Auvergnier (F. Nivard) P. 2,20 4. 6 Evita du Bourg (P.-Ph. Ploquin) Couplé : 12-9 G. 15,50 - P. 6,60 - 12-4 P. 4,60 - 9-4 P. 12,50 - Couplé Ordre : 18,50 Trio : 12-9-4 49,60 Mini Multi en 4 : 306,00 - Mini Multi en 5 : 61,20 - Mini Multi en 6 : 20,40 2 sur 4 : 10,50 2) PRIX DE LUXÉ (MINI MULTI - SUPER 4) 10 partants - Tous partants 1. 8 Ego Turgot (A. Abrivard) G. 3,00 ; P. 1,40 2. 7 Eugenito du Noyer (B. Goop) P. 1,50 3. 4 Ezalyo Smart (E. Raffin) P. 1,60 4. 1 Eros du Fosse (Mickaël Cormy) Couplé : 8-7 G. 6,80 - P. 3,20 - 8-4 P. 3,20 7-4 P. 3,60 - Couplé Ordre : 9,10 Trio : 8-7-4 12,70 - Trio Ordre : 8-7-4 44,80 Mini Multi en 4 : 117,00 - Mini Multi en 5 : 23,40 - Mini Multi en 6 : 7,80 2 sur 4 : 6,60 - Super 4 : 284,00 3) PRIX DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE D'EQUITATION (MINI MULTI) 12 partants - Tous partants 1. 2 Dahlia du Pont (D. Thomain) G. 2,00 ; P. 1,40 2. 6 Diadem Boy (D. Bonne) P. 2,30 3. 12 Dirty Loving (M. Kondritz) P. 11,50 4. 8 Derby d'Anjou (B. Rochard) Couplé : 2-6 G. 7,30 - P. 6,00 - 2-12 P. 25,40 6-12 P. 51,70 - Couplé Ordre : 11,70 Trio : 2-6-12 235,10 - 2 sur 4 : 13,80 Mini Multi en 4 : 1 102,50 - Mini Multi en 5 : 220,50 - Mini Multi en 6 : 73,50 4) CRITÉRIUM DES 3 ANS (QUINTÉ +) 15 partants - Tous partants 1. 12 Face Time Bourbon (B. Goop) G. 1,40 ; P. 1,30 2. 4 Favorite Fligny (S. Dieudonné) P. 4,00 3. 5 Fanina des Racques (F. Nivard) P. 5,30 4. 6 Fakir du Lorault (F. Lecanu) 5. 8 Fighter Smart (M. Mottier) Couplé : 12-4 G. 20,30 - P. 10,40 - 12-5 P. 17,10 - 4-5 P. 42,00 - Couplé Ordre : 21,20 Trio : 12-4-5 231,50 - 2 sur 4 : 46,80 - Multi en 4 : 3 087,00 - Multi en 5 : 617,40 - Multi en 6 : 205,80 - Multi en 7 : 88,20 5) PRIX JEAN DUMOUCH (CLASSIC TIERCÉ - MINI MULTI - SUPER 4) 11 partants - Tous partants 1. 8 Balbir (Mickaël Cormy) G. 30,00 ; P. 4,20

2. 6 Bolide Jénilou (A. Barrier) P. 5,50 3. 7 Carabinieri (F. Nivard) P. 1,90 4. 11 Valko Jenilat (E. Raffin) Couplé : 8-6 G. 98,50 - P. 20,00 - 8-7 P. 9,20 6-7 P. 11,50 - Couplé Ordre : 156,70 - Trio : 86-7 167,20 - Trio Ordre : 8-6-7 1 901,60- Classic Tiercé : Ordre : 836,00 - Désordre : 105,40 - Mini Multi en 4 : 382,50 - Mini Multi en 5 : 76,50 - Mini Multi en 6 : 25,50 2 sur 4 : 21,60 - Super 4 : 9 082,30 6) PRIX DE BRIARE (CLASSIC TIERCÉ - MULTI - PICK 5) 15 partants - Tous partants 1. 10 Valokaja Hindo (J.-M. Bazire) G. 2,10 ; P. 1,30 2. 11 Casting de Chenu (T. Le Beller) P. 1,90 3. 14 Colt des Essarts (F. Lagadeuc) P. 1,20 4. 15 Candidat d'Ortige (Y. Lebourgeois) 5. 5 Capital Charm (E. Raffin) Couplé : 10-11 G. 12,40 - P. 4,10 - 10-14 P. 2,50 11-14 P. 4,70 - Couplé Ordre : 13,70 - Trio : 10-1114 13,70 - Classic Tiercé : Ordre : 29,10 - Désordre : 5,10 - Multi en 4 : 43,80 - Multi en 5 : 11,10 Multi en 6 : 5,70 - Multi en 7 : 3,90 - 2 sur 4 : 3,60 - Pick5 : 10-11-14-15-5 48,70 7) PRIX DU COMITÉ RÉGIONAL D'EQUITATION D'ÎLE-DE-FRANCE (MULTI) 15 partants - Tous partants 1. 11 Elegante Delo (B. Goop) G. 34,20 ; P. 10,70 2. 14 Eclipse d'Auvrecy (J.-L. Cl. Dersoir) P. 5,90 3. 4 East Road (T. Devouassoux) P. 9,40 4. 13 Evita Peron (M. Abrivard) Couplé : 11-14 G. 156,90 - P. 68,00 - 11-4 P. 112,20 - 14-4 P. 80,90 - Couplé Ordre : 389,40 Trio : 11-14-4 3 228,80 - Multi en 4 : 15 057,00 Multi en 5 : 3 011,40 - Multi en 6 : 1 003,80 Multi en 7 : 430,20 - 2 sur 4 : 176,70 8) PRIX DE CANCALE (MINI MULTI - PICK 5) 12 partants - Non-partant : 1 1. 8 Florence Bourbon (B. Goop) G. 4,70 ; P. 2,10 2. 10 Feen du Goutier (Y. Lebourgeois) P. 2,30 3. 12 Fairy White (A. Barrier) P. 3,70 4. 2 Feerie Wood (A. Abrivard) 5. 9 France Voirons (Ch. Martens) Couplé : 8-10 G. 12,90 - P. 6,00 - 8-NP 3,70 8-12 P. 11,20 - 10-12 P. 11,70 - Couplé Ordre : 22,60 Trio : 8-10-12 61,30 -Mini Multi en 4 : 1 057,50 M.Multi en 5 : 211,50 - Mini Multi en 6 : 70,50 2 sur 4 : 16,80 - Pick5 : 8-10-12-2-9 399,40 9) PRIX DE COGOLIN (MINI MULTI - SUPER 4) 11 partants - Tous partants Écurie gagnante : 6-4 1. 6 Fredo Griff (M. Mottier) G. 20,00 ; P. 5,50 2. 10 Fakir de Mahey (Y. Lebourgeois) P. 1,70 3. 3 Flash de Vouede (Mlle M. Norberg) P. 3,00 4. 7 Fresneaux (Ch. Martens) Couplé : 6-10 G. 42,40 - P. 14,40 - 6-3 P. 22,20 - 10-3 P. 8,90 - Couplé Ordre : 220,90 - Trio : 6-10-3 344,40 - Trio Ordre : 6-10-3 Néant - Mini Multi en 4 : 355,50 Mini Multi en 5 : 71,10 - Mini Multi en 6 : 23,70 - 2 sur 4 : 11,70 - Super 4 : Néant 10) PX DE LIMEIL (CLASSIC TIERCÉ - SUPER 4) 8 partants - Non-partant : 5 1. 2 Crêpe de Satin (M. Collet) G. 7,80 ; P. 1,30 2. 4 Carla du Chatelet (Mlle O. Briand) P. 1,10 3. 3 Brainstorm (M. Abrivard) P. 1,30 4. 1 Coco de Rocha (E. Raffin) Couplé : 2-4 G. 3,90 - P. 2,00 - 2-NP G. 1,60 - P. 1,30 - 2-3 P. 3,10 - 4-3 P. 2,00 - 4-NP P. 1,20 - 3-NP P. 1,30 - Couplé Ordre : 11,10 2,40 - Trio : 2-4-3 5,60 - 2-4-NP 3,80 Trio Ordre : 2-4-3 70,70 - 2-4-NP 23,50 Classic Tiercé : Ordre : 39,20 - Désordre : 5,90 - Super 4 : 209,30

DEMAIN À DEAUVILLE Tiercé - Quarté+ - Quinté+ l y aura encore une bonne die Prix de Sainte-Mère-Eglise 13h47 Multi - 2 sur 4 re zaine de chevaux capables de Plat - Course D - Handicap divisé - 1 épreuve - 4 ans et plus - Réf. : +10 - 52 000 € - 1 900 m (P.S.F.) - 16 pts terminer sur le podium dans ENTRAÎNEURS N° CHEVAUX / (ŒIL) ORIGINES S.A.R. POIDS JOCKEYS CORDE GAINS COTES ce handicap. En fin de saison, il y PROPRIÉTAIRES Mme P. Brandt 1 IN THE LOPE Lope de Vega - Biswa H 4 b. 61 M. Guyon 3 86 309 4/1 a toujours pléthore de partant F. Blichfeldt J. Planque 2 MEANDRO Gris de Gris - Je Coiﬀe H 5 b.me. 60,5 T. Piccone 13 77 050 23/1 sur ce sable de Deauville et sou- D. le Breton vent, c’est la beauté du parcours J.-M. Aubry-Dumand S. Wattel 3 PASCASHA D'OR Mr Sidney - Reine Annicka H 4 al. 59 M. Delalande 5 86 290 8/1 qui fait la différence. Nous avons Leram S.R.O. V. Luka 4 RUBENS (E1) Oasis Dream - Rhythm Queen H 5 b. 58 M. Forest 12 103 740 10/1 placé en tête de cette étude In D. & P. Prod'homme 5 ALLEZ HENRI (Œil) Footstepsinthesand - Macotte H 7 b. 58 A. Lemaitre 16 256 161 23/1 The Lope. C’est un cheval qui Ascot Club 6 ROYAL VATI Kingsalsa - Reine de Vati H 5 b. 58 I. Mendizabal 8 109 160 55/1 est en très net retard de gains et Ecurie de Partage Galop C. Nicot qui vient de montrer lors de ses Mme P. Menges Mme P. Menges 7 GOLDEN RAJSA (Œil) Rajsaman - Golden Clou F 4 b. 57 C. Soumillon 6 103 720 7/1 plus récentes sorties qu’il en Mme I. Corbani S. Wattel 8 GALDAN Dansili - Gradara H 4 b. 57 T. Thulliez 10 59 300 18/1 avait enfin terminé avec ses sou- P. Sauvage J.-P. Sauvage 9 SAINT POIS Le Havre - Our Dream Queen H 7 b. 55,5 W. Saraiva 4 135 124 44/1 cis de santé. Ici, il détient une P. Aragoni 10 BHARUCH Footstepsinthesand - Bysshe M 6 gr. 55,5 A. Crastus 2 136 007 15/1 toute première chance. Derrière P. Aragoni Ph. Van de Poële 11 GREEN BAY American Post - High Ville M 4 b.br. 55,5 A. Hamelin 11 64 460 23/1 lui, nous allons faire confiance à Ecurie Club des Etoiles Pascasha d’Or. Lors de sa plus ré- Ecurie Luck E. Libaud 12 DANCE WITH STARS Vision d'Etat - Kaldance H 5 rou. 55,5 A. Roussel 15 84 880 11/1 cente tentative sur le parcours Leram S.R.O. V. Luka 13 VEAKALTO (E1) Slickly - Allegrete M 6 b. 55,5 P. Foret 14 155 140 32/1 du jour, son effort final a été à la A. Bonin A. Bonin 14 MAJURA Vatori Xiberua F 5 b. 55 S. Pasquier 7 108 595 13/1 fois remarquable et remarqué.

LA SÉLECTION

1 - 3 - 4 - 14 - 7 - 9 - 10 - 12

G. Beilvert A. Gaudu

N. Leenders S. Wattel

(E) Ecuries - Porterons des œillères : (Œil)

15 SENEPARK 16 INSÉO (Œil)

Soul City - Senetosa King's Best - Insan Mala

H 4 al.br. 55 Y. Barille H 7 b.f. 54,5 G. Benoist

1 9

38 300 33/1 153 160 12/1

LUNDI

LES ANNONCES CARAVANING Loue Beau F2 de haut standing dans résidence neuve, calme, sans vis à vis, très bon quartier, coteaux ouest, proche ctre, placards, baies vitrées, volets électriques, logement basse conso., gge possible, Classe énergie C, tél. 06.81.40.19.18

10. RECHERCHE Taillage de haies, grands arbres/ fruitiers avec nacelle, nettoyage HP gouttières, Pose toutes clôtures et portail, tél. 03.25.45.30.96 ou 06.07.21.46.20. ɀ

ACHAT URGENT RECH. CAMPING CARS PROFILE, INTEGRAL ou CAPUCINE, BE int. et ext., non fumeur, De 12.000€ à 28.000€, tél. 06.75.47.32.85

10 La Chapelle-St-Luc 760 € LOUE Maison 136m2, chauff. gaz, 4 chbres, classe énergie C, calme, terrasse, entièrement clos, cave, tél. 06.22.31.67.99.

2000137717

RECHERCHE D’EMPLOI

Recherche pour clients investisseurs et exploitants

VIGNES TERRES FORÊTS Libres ou louées

Vds CAMPING CAR HYMER CITROEN 2.8l HDI 127cv, an.2003, 113.000 km, 4 plces, tt éq., TV, antenne auto., grand frigo/congél., Four, panneau solaire, store, porte vélo, 23.000€ aucun frais à prévoir, ct ok, , tél. 06.76.28.83.48.

Bonnes Affaires HABITAT AMEUBLEMENT Literie

REIMS

ANTIQUITÉ ACHETE AU PLUS CHER

MATÉRIEL

VENTESAPPT. TYPE3

10 St-Julien-les-Villas Endroit calme, proche petits commerces vds F3, 65m2, 2º étage + cave, place park., espaces verts, éventuellement garage en sus, Classe énergie D, tél. 06.86.57.68.20

LOCATIONSAPPT. STUDIO/TYPE1

10 Bar-sur-Seine 280 € Gde Rue TRES GD STUDIO RDC sur cour calme, séj., coin cuis. + coin ch., poutres apparentes, SDB avec WC, chauff. gaz, classe énergie :D, 280€ + 20€ch. tél. 03.25.49.59.88 51 Reims 400 € Hôtel de ville STUDIO MEUBLE 35m2 RDC, sous terrasse 2 skydomes, état neuf, classe énergie :D. + charges. tél. 06.88.11.33.15

ɀ CSE RETRAITE VDS à personne souhaitant rerendre ou créer une petite entreprise de meublés un ensemble de 10 chalets/ gîtes meublés, grand confort, vente des murs 350.000€, bon rapport, potentiel de développement, tél. 06.98.73.74.55 ou roger.paris.@aliceadsl.fr ɀ CSE RETRAITE VDS à personne souhaitant rerendre ou créer une petite entreprise de meublés un ensemble de 10 chalets/ gîtes meublés, grand confort, vente des murs 350.000€, bon rapport, potentiel de développement, tél. 06.98.73.74.55 ou roger.paris3@aliceadsl.fr

Automobile AUTOMOBILE LANDROVER Range Rover

ɀ VDS MATELAS ET SOMMIERS TAPISSIER 140X190 nf, sous emballage. 200€., livraison possible. tél. . 07.55.13.31.24.

Carillons, pendules, vieilles montres, pièces de monnaie, manteaux de fourrure, tableaux, miroirs, cartes postales, anciennes pubs émaillées, anciennes poupées, vieux jouets, instruments de musique, tous objets militaires et pompiers, vieux vélos, mobylettes, solex, vieilles motos, déco de jardin, statues, auges en pierre, margelles de puits, vieux parquets de chêne, dalles de pierre, cheminées...

DÉBARRASSE MAISON ET SUCCESSION Se déplace toutes distances et paiement comptant

ɀ ACHETE GRDS VINS, CHAMPAGNES, RHUMS, CHARTREUSES, COGNACS même très vieux ou imbuvables, je me déplace Frédéric, tél. 06.09.85.48.98. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

ɀ 08. Vds chiots yorkshire 3 femelles, 5 mâles, nés le 23/09/18, pucés, vac., lof, tat. mère 250268500286917, siret 35165825700024, tél. 06.17.65.34.95.

ANIMAUX Loi 99.5 du 6-1-1999 - Article 16 Toute publication d’une offre de vente d’un chat ou d’un chien doit mentionner le nº d’identité de l’animal ou le nº d’identification de la femelle ayant donné naissance aux animaux, l’âge, ainsi que le nombre d’animaux de la portée. Dans cette annonce doivent figurer également l’âge des animaux et l’existence ou l’absence d’inscription de ceux-ci à une ligne généalogique reconnue par le ministère de l’Agriculture. En résumé, l’annonce doit comporter : le numéro de tatouage ; l’âge (pas moins de deux mois) ; le nombre d’animaux de la portée ; l’inscription ou non au livre généalogique (exemple : LOF) ; le nº SIRET si l’annonce émane d’un professionnel La vente ou la cession à titre gratuit des chiens dangereux de première catégorie est interdite, conformément à l’article L215-2 du code rural.

ɀ Adorable YORSHIRE nés le 10/09/18, 1 mâle, vacc., pucé, mère 0672GTH, 750€, parents visible, siret 40470321700012, tél. 03.86.74.02.00 à 13h ou après 20h.

La vente d’animaux non domestiques (perroquets gris du Gabon, reptiles...) doit faire l’objet d’une autorisation de vente et de la détention d’un certificat de capacité par l’annonceur, conformément aux articles L413-2 et L413-3 du code de l’environnement. Présentation des justificatifs obligatoires (autorisations, déclarations, certificats de capacité).

ANIMALDEFERME

ɀ Vds 5 petits Münsterländer, nés le 26/10/2018, vaccinés, pucés, inscrit LOF et certificat de bonne santé. Mère 250269812105901, portée nº LOF2018025137-2018-1, 2 femelles 850€ et 3 mâles 750€, tél. 06.11.43.34.07. ɀ Vds 4 CHIOTS TECKEL , poils durs 2M 2F né le 1er/08/2018, vac., pucé, mère nº 250268732039837, non LOF, 540€. . Livraison poss. Siret 48257481100014. tél. 06.30.46.32.06.

PENSION

Divers ɀ Cause retraite, proche d’Esternay (51), métallier ferronnier VEND OUTILLAGE. tél. 06.85.48.92.54/03.26.81.51.57.

AFFAIRESDIVERSES

ɀ Vds BELLES POULES PONDEUSES ROUSSE 6€/pièce. Commande à partir de 10€, livraison gratuite, tél. 07.83.55.66.54

ɀ 10. VEND POULES PONDEUSES DE REFORME, du 02/01 au 08/01/19 de 9h à 12h. 5 voie de Troyes 10700 Ortillon. prix 2,50€ l’ unité.

06.16.36.37.29 - 03.26.73.96.57 Métaux Précieux Divers

ɀ MATELAS + SOMMIER TAPISSIER 140X190, 2 pl., nf, sous emballage. A partir de 200 €, peux me déplacer.tél. 06.18.36.88.29.

ACHAT

24 900 €

ɀ 51. HOTEL ANIMALIER 4* MONTMIRAIL, box ind. chauffés et ventilés, TB soins, repas carte, prom/2 ha, suivi véto, chatterie. Tél 03.26.80.55.96 lemaistre.olivier@club-internet.fr; 499 163 699 00014

ANTIQUITÉ DÉCORATION

LOCATIONSAPPT.TYPE2

ACHAT - VENTE Estimation - Succession n de toutes antiquités Tout mobilier pour meubler Châteaux, Tous manteaux de fourrure Tous tableaux Toutes décorations : glaces, lustres, montres, bronze, pendules, poupées, violons, Gallé, Daum, Lalique... Monnaies : pièces Or et Argent

10 Mailly-le-Camp 300 € Loue appt F2, rdc, 40m2, 30€ chges, libre, Classe énergie C, tél. 06.07.43.46.08 10 Troyes Loue appartement de 52m2, boulevard du 1er RAM, parking privé, parc sécurisé, Classe énergie E, GES C, 498€ charges comprises, tél. 06.81.21.56.21.

ɀ A RES. CHIOTS BEAUCERON nés le 28/09/2018, 2 mâles et 2 femelles, LOF, parents LOF et confirmés, tat. mère 250269802630041, siret 80974890800013, tél. 06.74.31.00.79.

Meubles anciens Paiemensuccession re Assu débarras Décorations et d’intérieur et d’extérieur Horlogerie ancienne (pendule, montre...) Violon, saxophone, accordéon Armes anciennes, casques, médailles Jouets anciens, poupées... Bijoux anciens ou fantaisie Anciennes monnaies Objet en rotin (fauteuil...) Statue décorative (bronze, régule, plâtre...) Vieux livres, cartes postales Vieux vins, spiritueux Vieux cuivres et étains... Tableaux, lithographies, miroirs Fourrure et bagagerie

2000184692

CHAMPAGNE-ARDENNE

VENTES

MAISON BRANDON it achète cher Déplacemenotmgrpatatunt

51. EPERNAY A vendre ancien gros motoculteur BOUYER moteur Bernard, ancienne fraise AGRIA, atomiseur solo pour pulvérisation, débrousailleuse thermique, billard français Louis XVI 2,40 x 1,33, ancienne meule sur pied, anciens outils et appareils viticole et divers pour collectionneurs, prix à négocier, tél. 03.26.55.02.22 ou 06.86.73.25.80.

www.avtransactions.com

Immobilier

ɀ Collectionneur ACHETE VIEUX CHAMPAGNE DE GRANDE MARQUE même très ancien ou imbuvable. "L’abus d’alcool est dangereux pour la santé" tél. 06.74.16.07.78

06 58 27 06 75

03.26.05.00.42 06.70.74.13.11

LOCAUX PROFESSIONNELS

Manteaux de fourrure r re Machines à coudre Toute argenterie, cuivre et étain Pièces de monnaie Montres anciennes Vins et spiritueux nss Tous meubles anciens Machines à coudre, sacs vintage xoo Violons, pianos, saxo Pendules - Miroirs Bronzes Cartes postales Briquets de marque

06maison.antony@yahoo.com 38 39 97 45

G. BISTER

Immobilier

ACHÈTE CHER

ASSURE SUCCESSIONS ET DÉBARRAS

AGRI-VITI TRANSACTIONS

51. SPECIALISTE CARRELAGE 23 ans expériences, nombreuses références, travail soigné propose chez Part. et Professionnels : carrelage, faiences, briques, pierres, ttes maçonneries et rénovations, enduits, terrassement,crépis, façade, peinture, déclaré, tél. 06.09.83.30.20 ou 03.26.03.00.79

ANTIQUITÉS BROCANTE DÉPLACEMENT GRATUIT - PA PAIEMENT AIEMENT IMMÉD AIEMENT IMMÉDIAT M IAT

CAMPINGCAR

FÔRETS ET AGRICULTURE

CHIEN

MAISON ANTONY

Passat TDI 105 CONFORTLINE, 07/2006, 1º main, ct ok, entretrien VW, pns avant nfs, bon état, tél. 06.82.36.25.86.

LOCATIONSMAISONS COURS INFORMATIQUE & INTERNET, TOUS AGES TOUS NIVEAUX, formation et dépannage à domicile, PC windows et MAC, tablettes et smartphones + réparations écran, URGENCE INFORMATIQUE, AIDE DECLARATION ADMINISTRATIVE (Toutes démarches en LIGNE, achat, prise de RDV, santé, dossier médical en ligne (DMP), impôts, permis, cartes grise...etc) FORFAIT POSSIBLE, CESU acceptés, Tél. 06.22.74.73.22

VOLKSWAGEN

ɀ Urgent

RANGE ROVER SPORT.TDV6 HSE BVA. ETAT EXCEPTIONNEL 81500 Kms certifiés. Toutes options. Carnet entretien à jour. tél. 07.69.25.97.09.

Luthier ACHETE TRES BON PRIX VIOLONS VIOLONCELLES CONTREBASSES, SAXO anciens ds l’état où ils se trouvent. Se déplace. ESTIMATION RAPIDE ET GRATUITE. Paiement immédiat. tél. 06.09.46.03.85 ou 06.78.66.83.09

ɀ Collectionneur ACHETE CHER, GRANDS VINS de Bordeaux, Bourgogne, etc, même très vieux. Paiement comptant. "L’abus d’alcool est dangereux pour la santé" tél. 06.74.16.07.78

Vieux vins et spiritueux Bijoux Or et fantaisie Stephan Henri

DÉPLACEMENT

03 26 66 51 98 06 07 54 02 92

dans toute la France

henri.stephan4@orange.fr

2000267305VD

INFORMATIQUE / INTERNET / E-COMMERCE

465 €

2000250749VD

Emploi

51 Epernay

2000268582

17 DÉCEMBRE 2018

LUNDI

LES ANNONCES

17 DÉCEMBRE 2018

PERDUTROUVÉ ɀ PERDU

Berger Allemand croisé Husky. Vu à St Parres-aux-Tertres. Très gentil ; RECOMPENSE à qui le ramènera.tél. 03.25.81.24.78 (Laisser message).

Rencontres VIE À 2

VIE PRATIQUE ACHAT

ɀ ACHETE ART ASIATIQUE ANCIEN : vases, porcelaines, statues (ivoire, corail, bronze..etc ), pierres dures, jades, bouddhas, tabatières, textiles, mobilier et tous objets. tél. 06.76.08.74.60.

MESSAGES

FEMMES

VITICULTURE 51. EPERNAY A vendre ANCIEN GROS MOTOCULTEUR BOUYER moteur Bernard, ANCIENNE FRAISE AGRIA, atomiseur solo pour pulvérisation, débrousailleuse thermique, BILLARD FRANCAIS LOUIS XVI 2,40 x 1,33, ancienne meule sur pied, anciens outils et appareils viticole et divers pour collectionneurs, prix à négocier, tél. 03.26.55.02.22 ou 06.86.73.25.80.

TOUTE L’INFO LOCALE

Une annonce légale

EN CONTINU

ɀ 02. Jeune femme 53 ans, épicurienne, avec un grand coeur cherche relation saine et sérieuse basé sur la franchise, le respect, la confiance avec Monsieur 48/65 ans ayant le sens des valeurs et aspirant au bonheur, pas sérieux s’abstenir. Envoyer réponse sous réf. DACGH au journal qui transmettra.

ɀ GRATUIT : recevez rapidement et sous pli discret une liste d’annonces présélectionnées pour vous de clients connus, libres et motivés pour union durable ainsi que notre documentation détaillée.Toutes les personnes sont de la région (ou limitrophe).Envoyez nom + prénom + âge + adresse et tél à : Agence Harmonie , 9b rue Nicolas Siret 10000 TROYES ou un simple SMS 06.47.04.33.78 HARMONIE EST LE SEUL RESEAU où les rencontres se font sur accord réciproques avec photos INFORMEZ VOUS AU 03 25 76 19 73

ɀ Femme

black, aide soignante vivant à Mulhouse est à la recherche d’un homme qui lui à prêté son chargeur dans le Train de 6h42 PARIS EST- MULHOUSE le 8 novembre. Ecrire au JHM, 7 rue Victoire-dela-Marne, 52000 CHAUMONT, sous réf. CH66389.

PUBLIER ? Une cellule

experte et réactive À VOTRE SERVICE

HOMMES ɀ 10. HOMME 60 ans, sérieux, agréable sans probléme, désire rencontrer une FEMME 50/60 ans, sérieuse, pr sorties et + si affinité. Envoyer réponse sous réf. DACHE au journal qui transmettra. ɀ 10. Sect. Troyes, H. 65a, sincère, bonne situation, dynamique RECH. D. 58/65a sincère, attentionnée, physique agréable pour belle relation heureuse et profiter de la vie. Envoyer réponse sous réf. DADEB au journal qui transmettra.

RENCONTRES LIBRES

SPORT LOISIRS

FEMMES

COLLECTION

SIMPLE & RAPIDE

ɀ 51.10 Femme 64 ans dynamique, agréable aimant cuisiner, voyager, aller au cinéma cherche relation sérieuse avec un Homme entre 65/70 ans sympathique avec le même profil pour profiter de la vie à 2 et + si affinité. Envoyer réponse sous réf. DADDI au journal qui transmettra.

VOTRE

ɀ PASSIONNEE DE POUPEES ANCIENNES ACHETE CHER SELON MODELE POUPEES TETE PORCELAINE OU TETE SEULE DE 1850 A 1930 MEME ABIMEES, VETEMENTS DE POUPEES ANCIENS, ACCESSOIRES, AUTOMATES ET MANNEQUINS DE VITRINE EN BOIS ANCIEN. FAIRE OFFRE. tél. 06.61.69.18.82

ɀ Le fantasme d’une femme mariee? Un homme qui s’occupe d’elle… Dispo en journée. Apl moi au 0895 07 96 61 (aby0,80€/min+ prix d’un appel)

www.lest-eclair.fr

petite @nnonce

sur vos journaux et le web

www.liberation-champagne.fr

N° vert GRATUIT depuis un poste ﬁxe, du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h CONTACTEZ NOS CONSEILLÈRES AU

0 800 120 102

RESTEZ CONNECTÉ

B.P. 532 - 10081 TROYES CEDEX - Tél. 03.25.71.75.75 Edité par la S.A.S. L’Est éclair Espace Régley - 1 bd, Charles-Baltet - 10000 Troyes Imprimé par la SA Société du Journal l’Union - 14, rue Edouard-Mignot 51083 Reims cedex Président, Directeur de la publication : Daniel PICAULT Editeur délégué : Nicolas FOSTIER Associé unique : NEW POLE CAP (NPC) Abonnements : L’Est éclair - service clients - CS 10549 59023 Lille cedex - Tél. 03 66 890 406 Commission paritaire : n° 0420C86412 - Tirage moyen 26 498

Contactez-nous au

03 26 50 50 66 ou sur

legale@lunion.fr

Le groupe opte pour des matériaux respectueux de l’environnement : papier, les encres (sans composés organiques volatils). Il s’engage aussi avec Ecofolio, ce journal pouvant être recyclé. Provenance du papier : France, Espagne et Belgique Les papiers utilisés sont certiﬁés PEFC Taux de ﬁbres recyclées : supérieur à 50 % et jusqu’à 100 % La fabrication de ce journal a généré l’émission de 95 g eq CO2

Avis de constitution, avis administratifs Enquêtes publiques, marchés publics...

LE CARNET

AVIS DE DÉCÈS

mémento

2000252588VD

P.F. FOURQUET

2000258424VD

10000 TROYES Tél. 03 25 72 52 52 10700 ARCIS SUR AUBE Tél. 03 25 37 01 12 PERMANENCE 24 H/7J Hab. : 11-10-144 et 11-10-145 N° Orias : 11062800 et 11063055

4, rue du Moutot 10150 LAVAU Tél. 03 25 74 00 01 PERMANENCE 24 H/24 ET 7 J/7 Hab. : 11-10-147 - N° Orias : 07026588

Ses enfants, ses petits-enfants, ses sœurs et beau-frère, ses neveux et nièces, et toute la famille, ont la douleur de vous faire part du décès de

Monsieur Jean MALNOURY

survenu le 14 décembre 2018, dans sa 101ème année.

survenu le 10 décembre 2018, à l’âge de 97 ans.

Transport vers funérariums Contrat obsèques Avis de décès internet gratuit* Pompes funèbres Services après décès Marbrerie

Un dernier hommage lui a été rendu le vendredi 14 décembre 2018. Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements, en particulier à l’ensemble du personnel et à la direction de la maison de retraite de Ramerupt.

1457187100

Semaine : 9 h-12 h et 14 h-18 h Samedi : 9 h-12 h et 14 h-17 h

2000255783VD

ASSISTANCE 24 H/24 ET 7 J/7 Hab. : 01-10-117 - Hab. : 01-10-021

* Voir conditions en agences

Michel JANOT, son compagnon ; Ludovic et Fatima, son fils et sa belle-fille ; Annaëlle, sa petite-fille ; Jacqueline et Claude (✝) JAMIOL, sa sœur ; Ses neveux et nièces, ainsi que toute la famille, ont la tristesse de vous faire part du décès de

Pompes funèbres - Marbrerie Contrats obsèques Funérariums Salle de cérémonie Salle de convivialité Expositions de monuments Travaux de collectivités

Ses enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants, arrière-arrière-petits-enfants, et toute la famille, ont la douleur de vous faire part du décès de

Madame Suzanne MAUFFROY née VAUCAIRE

survenu le 13 décembre 2018, à l’âge de 72 ans.

survenu le 14 décembre 2018, à l’âge de 102 ans.

La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 19 décembre 2018, à 15 heures, en l’église de Mailly-le-Camp. Nicole repose au funérarium Funéris, 77 bis, rue de Troyes à Arcis-sur-Aube, où des visites peuvent lui être rendues.

Du lundi au samedi : de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h Le samedi : 17 h 00

Fleurs naturelles seulement. Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements. FOURQUET "FUNÉRIS" - ✆ 03.25.37.01.12 - Hab. 11.10.144 Vos condoléances sur www.fourquet-funeris.fr

Organisation d’obsèques, salons privatifs et funérarium. Monuments funéraires, contrats obsèques, assistance et déplacement immédiat jour et nuit. Tous travaux de cimetière. Vente d’articles funéraires et plaques personnalisées. Du lundi au vendredi : de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30

1, avenue Jean-Jaurès 10100 ROMILLY-SUR-SEINE Tél. 03 25 24 82 68 www.pompesfunebresgirot.com PERMANENCE 24 H/24 ET 7 JOURS/7 Hab. : 03.10.105 N° Orias : 07.033.093

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements, en particulier pour le personnel du service Hozain du domaine de Nazareth. ROC ECLERC 19 route d’Auxerre 10120 Saint-André-les-Vergers ✆ 03.25.80.13.13 - Hab.:16.10.157 1457417500

Nous avons la tristesse de vous faire part du décès de

Nathalie LIVET survenu le 12 décembre 2018, à l’âge de 49 ans. L’indifférence est une infirmité de l’esprit et du cœur (Françoise GIROUX). La cérémonie civile sera célébrée le mercredi 19 décembre 2018 à 11 heures, au crématorium de Rosières.

ALIZÉS Funéraire 37-39 route d’Auxerre 10120 Saint-André-Les-Vergers Hab. 02.10.149 ✆ 03.25.74.46.46 1457384000

ORIGNY-LE-SEC Madame Jacqueline LARIBLE, son épouse ; Sylvie et Laurent HAZEBROUCQ, ses enfants ; Fabien, son petit-fils ; Evelyne et Jean-Claude LHERMITTE, ses voisins et amis, ainsi que toute sa famille et ses amis, ont la douleur de vous faire part du décès de

Monsieur Pierre LARIBLE

ARCIS-SUR-AUBE, ROMILLY-SUR-SEINE

Ancien combattant d’Algérie

Maître Carole TURPIN-VUILLEMIN, Maître Eric VUILLEMIN, notaires associés, et l’ensemble de leurs collaborateurs, ont la tristesse de vous faire part du décès de

survenu le 14 décembre 2018, à l’âge de 84 ans. La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 19 décembre à 15 h 30 en l’église d’Origny-le-Sec.

Monsieur Olivier GERARD

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements. GROSSET "Funéris" Hab. 08.10.136 ✆ 03.25.21.60.63 37 rue Roger Salengro 10350 Marigny-le-Châtel Vos condoléances sur www.pompes-funebres-grosset.fr

Clerc de notaire au bureau d’Arcis-sur-Aube

survenu le 13 décembre 2018, à l’âge de 23 ans.

1457418500

Et présentent leurs sincères condoléances à toute sa famille et ses amis.

0 811 900 901 – carnet@cap-regies.fr

Condoléances sur registre. Fleurs naturelles seulement.

TROYES

Vos messages de condoléances pour la famille LIVET sont à adresser aux pompes funèbres

Semaine : 9 h-12 h et 14 h-18 h Samedi : 9 h-12 h. Sur rendez-vous l’après-midi

Retrouvez l’ensemble de nos avis d’obsèques sur notre site www.enmemoire.fr

La cérémonie religieuse aura lieu le jeudi 20 décembre 2018 à 9 h 15 en l’église de Saint-Nizier, suivie de la crémation à Rosières à 11 heures.

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

2000258418VD

GIROT FRÈRES

Pompes funèbres Transport vers funérariums Services après décès Marbrerie Contrat obsèques Articles funéraires Fleurs artiﬁcielles

P.F. WALDNER 4 Faubourg de Champagne 10110 Bar-sur-Seine Hab. 02.10.027 ✆ 03.25.29.95.37 Vos condoléances sur www.pompes.funebres-bar-sur-seine.fr

TROYES

Nicole LORIN

VOUS ACCOMPAGNER TOUT SIMPLEMENT... GIROT

Une urne recevra vos dons pour des intentions de messe.

MAILLY-LE-CAMP

1457317800

10510 MAIZIÈRES-LA-G.P. Tél. 03 25 21 76 57 10170 MÉRY-SUR-SEINE 03 25 21 14 87

Condoléances sur registres.

1457400800

Au service des familles depuis 1986...

POMPES FUNÈBRES ET MARBRERIE

Les obsèques religieuses seront célébrées le mercredi 19 décembre 2018 à 15 heures en l’église de Villedieu.

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

Pompes Funèbres DORMEUX "Le Voeu" 24 rue Louis Blanc 10300 Sainte-Savine Hab.: 02.10.008 ✆ 03.25.79.04.89

La Qualité au Meilleur Prix !

Au service des familles depuis 1923

ROBERT FUNÉRAIRE

Madeleine MALNOURY, son épouse ; Bernadette et Christian BORDAS, Francine et Gérard BILLARD, Brigitte et Christian MILLOT, Catherine et Gérard BENOIT, Didier et Dahlia MALNOURY, ses enfants ; Ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ainsi que toute la famille, ont la tristesse de vous faire part du décès de

Madame Irène COLIN

NOUVELLE ADRESSE À TROYES 44, boulevard Carnot (Face parking Victor Hugo)

FOURQUET

TROYES, VILLEDIEU (21)

BUCHÈRES, BALNOT-SUR-LAIGNES

OBSÈQUES

2000258032VD

LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018

Pompes Funèbres DORMEUX "Le Voeu" 24 rue Louis Blanc 10300 Sainte-Savine Hab.: 02.10.008 ✆ 03.25.79.04.89 1457411700

LUNDI

LE CARNET

17 DÉCEMBRE 2018

ROMILLY-SUR-SEINE, MAIZIÈRES-LA-GRANDE-PAROISSE

ORMES

Madame Germaine BOIVIN, son épouse ; Valérie et Sylvie, ses enfants ; Olivier, son gendre ; Héloïse, Charlotte, Marie-Caroline, ses petits-enfants, ainsi que toute sa famille, ont la tristesse de vous faire part du décès de

Madame Pierrette GAVOTTE, son épouse ; Monsieur et Madame Christophe GAVOTTE, Monsieur et Madame Carine GAVOTTE, Monsieur et Madame Stéphane GAVOTTE, ses enfants ; Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que toute la famille et les amis, ont l’immense douleur de vous faire part du décès de

Monsieur Jean BOIVIN

mémento

2000252569VD

OBSÈQUES Nouvelle agence à Romilly-sur-Seine

Monsieur Michel GAVOTTE

survenu le 14 décembre 2018, à l’âge de 86 ans. La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 19 décembre 2018 à 15 heures, en l’église Saint-Denis de Maizières-laGrande-Paroisse. Un registre à signatures recevra vos condoléances. Cet avis tient lieu de faire-part.

survenu le samedi 15 décembre 2018, à l’âge de 84 ans. Selon ses volontés la cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 20 décembre 2018 à 10 h 30 en l’église d’Ormes, suivie de la crémation à 15 heures au crématorium de Rosières-prèsTroyes.

POMPES FUNÈBRES ROC ECLERC

Un registre à signatures recevra vos condoléances.

Pompes Funèbres SCHMUTZ Parc de l’aérodrome, boulevard de St-Exupéry 10510 Maizières-La-Grande-Paroisse - Hab 01.10.117 ✆ 03.25.21.76.57

PF PECORARI 6 avenue du cimetière 10000 Troyes Hab.: 15.10.155 ✆ 03.25.74.49.59

1457422700

1457431000

2000265670VD

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

19, route d’Auxerre 10120 ST-ANDRÉ-LES-VERGERS Tél. 03 25 80 13 13 153, rue Aristide-Briand 10100 ROMILLY-SUR-SEINE Tél. 03 25 24 20 71

PERMANENCE 24 H/24 ET 7 J/7 Pompes funèbres auboises - Société indépendante membre du réseau ROC • ECLERC Hab. : 16.10.157 - RCS Troyes 504 866 482 - N° Orias 16001684

Nous sommes là pour vous accompagner dans ces moments difﬁciles que l’on n’a pas choisi.

TROYES, LES NOËS-PRES-TROYES VILLY-LE-MARÉCHAL

Son fils, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, son arrière-arrière-petite-fille,

Madame Laurence RAOULT, son épouse ; Clément GAUTIER et Sabine, ses enfants ; Gaspard, son petit-fils ; Madame Jacqueline BROT, sa sœur ; Ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces, ainsi que toute la famille et ses amis,

ont la douleur de vous faire part du décès de

Madame Paulette BARBE

ETS PECORARI 6, avenue du Cimetière 10000 TROYES Tél. 03 25 74 49 59

ont la douleur de vous faire part du décès de

Monsieur Gils RAOULT

survenu le 15 décembre 2018, dans sa 100ème année. Les obsèques religieuses seront célébrées le mercredi 19 décembre 2018 à 15 heures en l’église Saint-Martin-ès-Vignes à Troyes, suivies de l’inhumation au cimetière de Troyes. Condoléances sur registres. Fleurs naturelles seulement. Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements, en particulier à l’EHPAD Mon Repos.

2000255752VD

née LEGRAND

survenu le vendredi 14 décembre 2018. La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 19 décembre à 10 h 30, en l’église de Villy-le-Maréchal où l’on se réunira. Les condoléances seront reçues sur registre. Fleurs naturelles uniquement, pas de plaques.

pecorai2@wanadoo.fr Hab. : 15-10-155. - Hab. : 17-10-162. Capital : 20 000 €. N° Orias : 07.0387.383

1457433200

REMERCIEMENTS

POMPES FUNÈBRES ET MARBRERIE

MOUSSEY

Monsieur Guy CARRÉ, son frère ; Monsieur Paul RICHEZ, son beau-frère ; Monsieur et Madame Odile et Bernard CARLES-RICHEZ, sa nièce et son mari ; Monsieur et Madame Paul et Louisette RICHEZ, son neveu, sa femme et leur fille Margaux ; Edith et Jacques, leurs amis, ont le regret de vous faire part du décès de

Madame Colette CARRÉ survenu le samedi 15 décembre 2018, à l’âge de 82 ans. Les obsèques religieuses auront lieu le jeudi 20 décembre à 15 heures en l’église d’Estissac.

Profondément touchés par les marques d’affection et d’amitié qui leur ont été témoignées lors du décès de

2000255769VD

ESTISSAC

Jean-Max DRUJON

Rolande, son épouse ; Grégory et Stéphanie, Virginie et Christophe, ses enfants ; Ses petits-enfants, vous remercient sincèrement de votre présence à leurs côtés lors de la cérémonie religieuse, de vos fleurs et messages de condoléances qui leur ont été d’un grand réconfort et ont adouci leur peine. Une pensée toute particulière à Carine, Isabelle et Julie, ses infirmières qui l’ont accompagné avec chaleur tout au long de sa maladie.

Parce que le deuil est pour les familles une étape de vie qui ne ressemble à aucune autre, parce qu’honorer la mémoire d’un être cher c’est aussi célébrer ce qu’il a été. Aﬁn de rendre un hommage de manière unique nous vous proposons de composer un avis personnalisé dans nos pages carnets. Une image représentant une image ﬂorale, un paysage de bord de mer, la symbolique du ciel... vous permettra d’illustrer avec douceur et apaisement, le message qu’aurait souhaité faire passer l’être cher auprès de ceux qui l’ont connu.

Photos non contractuelles.

1457350700

Notre équipe est là pour vous accompagner au 0811 900 901* ou carnet@globalestmedias.fr

2000255829VD

Pompes Funèbres SYLVESTRE 105 Route d’Auxerre 10120 Saint-André-Les-Vergers Hab.:02.10.111

comment rendre hommage

Hab. 17-10-161

37-39, route d’Auxerre 10120 SAINT-ANDRÉ-LES-VERGERS Tél. 03 25 74 46 46

*Prix d’un appel local.

1457430000

ASSISTANCE 24 H/24 ET 7 J/7

ALIZÉS FUNÉRAIRE

Du lundi au vendredi : de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30

alizesfuneraire@laposte.net PERMANENCE TÉLÉPHONIQUE 24 H/24 ET 7 J/7 Hab. : 02.10.149

Pompes funèbres Marbrerie Contrat obsèques Plus de 40 monuments en exposition Chambre funéraire privée Facilités de paiement Gravure sur monument le jour des obséques Du lundi au vendredi : 9 h-12 h et 14 h-18 h Samedi : 9 h - 12 h et 14 h - 17 h

Notre choix... Respecter le vôtre !

NOUVELLE VAUGELADE 2000258406VD

GROSSET "Funéris" Hab. 01.10.115 ✆ 03.25.40.44.20 1 rue Eugénie Geoffroy 10190 Estissac Vos condoléances sur www.pompes-funebres-grosset.fr

10600 LA CHAPELLE-SAINT-LUC Tél. 03 25 74 20 15

Organisation d’obsèques Sélection de monuments, contrats obsèques Assistance et déplacement immédiat jour et nuit Tous travaux de cimetière Vente d’articles funéraires et plaques personnalisées

Notre équipe est là pour vous accompagner et vous conseiller

Dans l’impossibilité de répondre individuellement, que chacun trouve ici l’expression de notre profonde reconnaissance.

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

Du lundi au samedi : de 8 h à 19 h sans interruption Le dimanche : 8 h 30 à 12 h 30

Au service des familles depuis 1986

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

1457427500

Pompes funèbres et Marbrerie Entretien de sépultures Fleurs naturelles et articielles Service ﬂoral Funérarium avec Salle de convivialité Contrat obsèques

PERMANENCE 24 H/24 ET 7 J/7

18, Grande Rue, 10800 Villy-le-Maréchal.

Pompes Funèbres SYLVESTRE 105 Route d’Auxerre 10120 Saint-André-Les-Vergers Hab.:02.10.111 ✆ 03.25.82.52.09

Organisation d’obsèques Monuments - Caveaux Chambres funéraires Articles funéraires et ﬂeurs Contrat obsèques Devis gratuit Facilités de paiements

2 bis, avenue du Cardinal 10400 NOGENT-SUR-SEINE Tél. 03 25 39 77 91 PERMANENCE TÉLÉPHONIQUE 24 H/24 ET 7 J/7 Hab. : 04-010-058 - N° Orias : 07.038.041

Pompes funèbres, marbrerie. Organisation complète d’obsèques. Démarches administratives. Contrats obsèques. Vente et pose de monuments et articles funéraires. Du lundi au vendredi : de 9 h-12 h et de 14 h-18 h

LUNDI

À LA UNE

17 DÉCEMBRE 2018

SOCIAL

ÉDOUARD PHILIPPE DÉTAILLE LE TRAIN DE MESURES Mesure phare annoncée par Emmanuel Macron en faveur des gilets jaunes, le gain de 100 euros net pour certains salariés au Smic passera par une hausse massive de la prime d’activité. douard Philippe a précisé, hier, les modalités des mesures en faveur des gilets jaunes, au lendemain d’une forte baisse de leur mobilisation qui fait espérer au gouvernement une sortie de crise après un mois de chaos. Dans un entretien au quotidien Les Échos à paraître lundi et mis en ligne hier soir, le Premier ministre indique que le gain de 100 euros net pour les salariés proches du Smic, mesure phare annoncée par Emmanuel Macron, passera « par une hausse massive de la prime d’activité » qui sera versée « dès le 5 février pour compléter le salaire de janvier ». Cette hausse ne concernera donc pas tous les salariés au Smic car la prime d’activité tient compte de l’ensemble des revenus du ménage. « Nous allons élargir le nombre de foyers éligibles, qui passera de 3,8 millions à 5 millions », a précisé le Premier ministre. « Nous avons préféré cette solution à une baisse des cotisations salariales, qui était plus injuste et qui, à ce titre, a déjà été censurée par le conseil constitutionnel », a-t-il ajouté. Au total les mesures annoncées par Emmanuel Macron lundi dernier, parmi lesquelles figurent aussi les heures supplémentaires défiscalisées ou l’exemption de hausse de CSG pour les retraités gagnant moins de 2 000 euros, vont se chiffrer à environ « dix milliards d’euros ». Le déficit, prévu à 2,8 % en 2019, devrait en conséquence se creuser légèrement et atteindre 3,2 % du PIB, a indiqué Édouard Philippe, puisque le gouvernement ne touchera pas à la transformation du CICE en baisse des charges, comme le réclamaient certains dans la majorité.

....................................................................

“Nous n’avons pas assez écouté les Français [...] Nous allons continuer à réparer le pays en les associant davantage” Édouard Philippe, Premier ministre Afin d’atténuer les conséquences pour les finances publiques de ces mesures, le gouvernement a décidé de limiter la baisse du taux d’impôt sur les sociétés à celle de moins de 250 millions d’euros de chiffre d’affaires l’année prochaine. Elle sera décalée d’un an pour les autres, a précisé le Premier ministre au quotidien

En dépit de la baisse de mobilisation enregistrée samedi, les gilets jaunes réfutent tout signe d'affaiblissement. Ils envisagent de nouvelles actions pour la fin de semaine. AFP économique. « Nous demandons donc un effort aux plus grandes entreprises pour nous permettre de dégager une recette supplémentaire de l’ordre de 1,8 milliard d’euros », a-t-il expliqué. Ces mesures doivent être présentées en Conseil des ministres mercredi avant de passer à l’Assemblée nationale jeudi et au Sénat vendredi. Sur la forme, le Premier ministre, s’est fendu, comme le président lundi, d’un mea culpa en concédant des « erreurs » dans la gestion d’une crise qui secoue le pays depuis un mois. « Nous n’avons pas assez écouté les Français. Je reste persuadé qu’ils veulent qu’on transforme ce pays. Je leur dis que leur impatience est la mienne. Nous allons continuer à réparer le pays en les associant davantage », a-t-il promis, ajoutant qu’il n’y a « pas de tournant » mais « un changement de méthode ».

LES AUTRES POINTS Des péages à nouveau incendiés dans le sud

bâtiments de Vinci et du peloton de gendarmerie, là encore en marge d’une manifestation des gilets jaunes.

Plusieurs zones de péages du sud, de Perpignan à Orange, ont à nouveau été touchés par des incendies et dégradations volontaires dans la nuit de samedi à dimanche en marge du mouvement des gilets jaunes. À Perpignan sud, les pompiers sont intervenus pour un nouvel incendie qui a touché la zone de péage, sur l’A9. Il y a une semaine, sur cette même zone, quatre barrières avaient été cassées, une cabine avait été entièrement carbonisée et tous les panneaux de signalisation avaient été démontés et brûlés. À Narbonne, l’incendie s’est déclaré samedi vers 21 heures. Hier, la zone de péage était entièrement fermée, en entrée comme en sortie, le temps d’effectuer de nouvelles réparations, a indiqué Vinci Autoroutes. Des réparations avaient déjà été effectuées après l’incendie qui avait touché, dans la nuit du 1er au 2 décembre, ce péage, mais aussi des

Plusieurs appels à un acte VI Même si plusieurs appels à un acte VI circulent sur les réseaux sociaux pour samedi prochain et même vendredi, jour des 41 ans d’Emmanuel Macron, l’apaisement était palpable hier en régions. Si tous les ronds-points ne seront pas évacués en un jour, le gouvernement ne cache pas son soulagement. « Les combats sont finis, le débat c’est maintenant », a souligné, sur France 3, le président de l’Assemblée Richard Ferrand, un proche d’Emmanuel Macron, sans exclure l’envoi de « CRS ou de gendarmes à la campagne » pour « libérer l’espace public ». Une source policière fait valoir que les déblocages se poursuivront « au cas par cas ». Mais l’objectif est clair, selon la source : la question des ronds-points sera traitée.

1455216600VD

LUNDI

FRANCE

17 DÉCEMBRE 2018

STRASBOURG

Hommage aux victimes du marché de Noël À l’appel de plusieurs associations de défense des droits de l’Homme, un millier de personnes ont rendu hommage, hier matin, aux victimes de l’attentat de mardi à Strasbourg. tre là pour montrer qu’on n’est pas à terre. » Comme Jonathan, 25 ans, plus d’un millier de personnes se sont rassemblées, hier matin, dans le centre de Strasbourg pour rendre hommage aux victimes de l’attentat de mardi soir. « On est aussi là pour les victimes, ça aurait pu être nous. On aurait pu être sur le marché de Noël », poursuit le jeune homme, venu avec deux amies sur la place Kléber, recouverte de neige, au centre de Strasbourg. La plupart des personnes réunies au pied du gigantesque sapin illuminé de la place Kléber, emblématique du marché de Noël de Strasbourg, où une petite scène a été installée, affichait une grande émotion, beaucoup avec les larmes aux yeux. L’attentat a fait cinq morts et onze blessés, dont certains encore dans un état grave. Au milieu de la place, la statue du général Kléber a vu son socle devenir depuis plusieurs jours un mémorial improvisé empli de bougies, fleurs et messages aux victimes. Durant environ cinquante

UN CINQUIÈME DÉCÈS Une cinquième victime de l’attentat de Strasbourg, perpétré mardi soir par Chérif Chekatt, est décédée hier soir. Le parquet de Paris a confirmé le décès de Barto Pedro Orent-Niedzielski, un homme âgé de 36 ans de nationalité polonaise. L’attentat de Strasbourg a également fait onze blessés, dont certains toujours dans un état grave.

L’hommage s’est déroulé au pied du gigantesque sapin illuminé de la place Kléber, emblématique du marché de Noël de Strasbourg. AFP

minutes, la cérémonie, décidée et organisée par plusieurs associations de défense des droits de l’Homme, avec le soutien et l’aval de la mairie et de la préfecture, a alterné chants, musique et lectures de texte. A la fin, une « minute de bruit », avec applaudissements et cris, a remplacé la traditionnelle minute de silence. Un moment de bruit « après ces jours de silence, pour accompagner notre détermination à être Strasbourg, ensemble et solidaire », a expliqué Christine Panzer, présidente de l’association ASTU (Actions citoyennes interculturelles) et organisatrice.

L’ACTUALITÉ EN FLASH MUSIQUE Héritage Hallyday : la justice se prononce sur le gel des royalties Enième épisode dans l’affaire de l’héritage de Johnny Hallyday : la justice décide demain si une partie des revenus tirés des ventes d’albums du chanteur doit être gelée, comme le demandent ses deux aînés, David et Laura. Cette décision sera rendue par les juges des référés (procédure d’urgence) du tribunal de grande instance de Paris. David Hallyday et Laura Smet réclament que les majors Warner, Universal et Sony, les trois maisons de disque qui ont accompagné Johnny Hallyday tout au long de sa carrière, mettent sous séquestre les trois quarts des revenus tirés des ventes d’albums du rockeur. Son album posthume sorti le 19 octobre, « Mon pays c’est l’amour », s’est notamment écoulé à plus d’un million d’exemplaires en quelques semaines. Depuis bientôt un an, David et Laura contestent le testament de leur père, rédigé en Californie, où Johnny résidait à la fin de sa vie. Il a choisi de léguer l’ensemble de sa fortune à sa dernière épouse, Laeticia Hallyday, et leurs deux filles, Jade et Joy, sans rien laisser à ses deux aînés.

HAUTE-SAVOIE

1455547100VD

Un mort dans une collision entre un train et une voiture Un homme est mort, hier, au volant d’une voiture percutée par un train en Haute-Savoie. Les secours et les enquêteurs privilégient l’hypothèse d’un suicide. Le corps de la victime, âgée de 38 ans s’il s’agit bien du propriétaire du véhicule, était toujours en cours de désincarcération en début de soirée. L’accident s’est produit au bout d’un chemin de terre rural, sur un passage à niveau non-protégé car utilisé seulement à des fins d’exploitation agricole, selon les gendarmes. Le train, un TER, transportait une soixantaine de passagers et personnels de la SNCF. Aucun n’a été blessé.

LUNDI

FRANCE

17 DÉCEMBRE 2018

ÉCONOMIE

Mort de Bernard Darty, cofondateur de l’enseigne I

L’ACTUALITÉ EN FLASH JUSTICE Alexandre Benalla de nouveau mis en examen pour violences L’ex-collaborateur déchu de l’Élysée Alexandre Benalla a, de nouveau, été mis en examen pour des violences commises en marge du défilé du 1er mai à Paris, au Jardin des Plantes. À l’issue d’un interrogatoire tendu, trois juges lui ont signifié de nouvelles charges, pour des délits d’« immixtion dans l’exercice d’une fonction publique » et « violences volontaires en réunion ayant entraîné une incapacité totale de travail inférieure à 8 jours ». Les juges d’instruction lui reprochent d’avoir outrepassé ses fonctions en participant « activement à l’interpellation » d’un homme ce jour-là au jardin des Plantes. Déjà poursuivi depuis le 22 juillet pour son intervention controversée au côté de la police, place de la Contrescarpe à Paris, Alexandre Benalla a de nouveau été entendu le 29 novembre par les juges d’instruction, dont l’enquête vise aussi les événements intervenus plus tôt au jardin des Plantes. Élément clé du dispositif sécuritaire autour d’Emmanuel Macron, Alexandre Benalla a été licencié après la révélation de l’affaire par Le Monde, point de départ d’une tempête politico-judiciaire qui a empoisonné l’été de l’exécutif.

JUSTICE L’assassinat du juge Renaud évoqué aujourd’hui à Versailles Bernard Darty avait quitté ses fonctions au sein de l’enseigne d’électroménager en 1993. AFP magasin ouvrait à Belleville, puis le premier grand magasin, d’une surface de 800 mètres carrés, en mai 1968 à Bondy. En 1973, l’enseigne met en place son fameux « contrat de confiance », par lequel elle s’en-

gage par écrit à garantir à ses clients un prix bas, un large choix et des services de qualité sept jours sur sept. Les camionnettes jaunes au logo rouge, noir et blanc, intègrent le paysage national.

Quarante-trois ans après l’assassinat du juge lyonnais François Renaud, cette affaire jamais élucidée doit être de nouveau évoquée aujourd’hui à Versailles lors d’un procès en diffamation intenté par l’ex-magistrat Georges Fenech contre Francis Renaud, le fils de la victime. L’ancien juge d’instruction et ex-député LR du Rhône, qui avait rendu un non-lieu dans cette affaire en 1992 au terme de dix-sept années d’investigations stériles, a porté plainte en septembre 2015 contre Francis Renaud, estimant avoir été diffamé dans un documentaire diffusé sur France 3 intitulé « Le juge Renaud : un juge à abattre ».

1455554500VD

l était le dernier des trois frères fondateurs de Darty, la célèbre enseigne d’électroménager : Bernard Darty est décédé samedi à l’âge de 84 ans, à Miami en Floride, dans le sud-est des États-Unis. Il avait fondé à la fin des années 1950, avec ses deux frères Natan et Marcel, l’enseigne du « contrat de confiance » passée en 2016 sous le contrôle de la Fnac. Enrique Martinez, le directeur-général de Fnac Darty, a salué « la carrière d’un homme exceptionnel qui, aux côtés de ses frères Marcel et Natan, ont révolutionné le commerce par leur vision innovante du service et leur obsession de la satisfaction du client ». Au départ, les frères Darty ne souhaitaient qu’agrandir le négoce de textile familial. Ils avaient racheté en 1957 à Montreuil un magasin de postes de radio et de télévision avant de se prendre au jeu et de décider dès le départ d’ériger la satisfaction du client en priorité via, par exemple, une livraison et un dépannage rapides. La saga Darty était lancée. Huit ans plus tard, un deuxième

LUNDI

MONDE

34 COMMERCE

Washington et Pékin négocient à petits pas

17 DÉCEMBRE 2018

En image

La Chine et les États-Unis entament des négociations pour mettre un terme à leur guerre commerciale. L’ESSENTIEL ● Le compte à rebours pour nouer un accord commercial entre la Chine et les États-Unis a commencé. ● Pour l’heure, les négociateurs, qui se donnent jusqu’au 1er mars 2019 pour aboutir, n’ont pas fait état d’un calendrier précis des discussions. ● Les deux pays n’ont pas non plus avancé d’objectifs chiffrés. ● Au printemps, Donald Trump avait mis sur la table une réduction du déficit américain de 200 milliards de dollars, ce qui avait été refusé par les négociateurs chinois et avait entraîné la guerre commerciale. ● L’an passé, les États-Unis ont enregistré un déficit commercial avec Pékin de plus de 375 milliards de dollars (pour les marchandises seulement). ashington et Pékin se donnent jusqu’au 1er mars 2019 pour négocier un accord commercial faute de quoi le conflit entre les deux puissances repartira de plus bel. Mais que sait-on exactement de ces discussions ?

W 1

LES OBJECTIFS

Pour Washington, Pékin doit réduire le déficit commercial des États-Unis, en ouvrant davantage son marché aux produits américains et en mettant fin aux subventions de ses entreprises. L’administration Trump entend obtenir des « changements structurels » dans leurs relations commerciales, c’est-à-dire faire cesser des pratiques qu’elle juge « déloyales » comme le transfert « forcé » de technologies et le « vol » de la propriété intellectuelle.

ÉCHÉANCE

Donald Trump a accepté de retarder de 90 jours l’augmentation de taxes douanières sur 200 milliards de dollars de marchandises chinoises importées. Ces

GÉORGIE L’ex-diplomate française Salomé Zourabichvili investie présidente L’ex-diplomate française Salomé Zourabichvili a été investie, hier, en tant que première femme présidente de Géorgie, l’opposition continuant de dénoncer les résultats d’une élection qu’elle estime truquée et réclamant des législatives anticipées. La cérémonie d’investiture de Mme Zourabichvili, née en France de parents ayant fui l’arrivée au pouvoir des bolchéviques, doit être suivie par l’adoption d’une nouvelle Constitution.

L’ACTUALITÉ EN FLASH BELGIQUE Manifestation tendue contre le pacte sur les migrations

Un porte-conteneurs chinois dans le port californien de Long Beach. AFP dernières sont déjà sujettes à des tarifs douaniers de 10 %. La Maison Blanche menace de porter ces taxes à 25 %. Le décompte a commencé le 1er décembre, jour de l’annonce de la trêve, et s’achève le 1er mars. Vendredi, l’hôte de la Maison Blanche a estimé qu’un « grand accord » pourrait être signé « plutôt rapidement » en raison, selon lui, du ralentissement de l’économie chinoise, affaiblie par la guerre commerciale.

AUTOMOBILE

Premier signe concret de la trêve dans la guerre commerciale : la Chine a annoncé vendredi qu’elle suspendrait le 1er janvier, pour trois mois, les surtaxes douanières imposées aux voitures et pièces automobiles importées des États-Unis. La Chine avait fait passer l’été dernier de 15 % à 40 % les droits de douane sur les automobiles et les pièces détachées « made in USA », en rétorsion à l’application par Washington de surtaxes

LA POSSIBLE INTERFÉRENCE D’AFFAIRES DIPLOMATIQUES L’inconnue de ce round de négociations commerciales reste l’interférence des affaires diplomatiques. Outre le dossier Huawei (les autorités chinoises ne décolèrent pas depuis l’arrestation au Canada le 1er décembre, à la demande des États-Unis, de Meng Wanzhou, directrice financière du géant chinois des télécoms), les autorités américaines accusent la Chine de cyberattaques sur le sol américain. Elles lui ont ainsi dernièrement imputé le piratage d’une base de données du géant de l’hôtellerie Marriott. Pour l’heure, les présidents américain et chinois font mine de ne pas mélanger négociations commerciales et couacs diplomatiques. Mais cette position est-elle tenable ? Dans l’affaire Huawei, « les États-Unis vont bien devoir décider s’ils soutiennent le Canada », un allié historique, observe Edward Alden. Au risque d’irriter Pékin.

douanières à l’encontre de produits chinois importés aux ÉtatsUnis.

SOJA

Le président américain a indiqué que Pékin allait réduire les taxes douanières sur ses importations de soja américain, très affectées par la guerre commerciale. La Chine est le principal débouché pour les producteurs de soja américain (utilisé pour nourrir les porcs) qui ont vu leurs exportations chuter ces derniers mois. Mais le ministère américain de l’Agriculture (USDA) a annoncé jeudi la reprise des ventes avec le géant asiatique, qui vient d’acheter 1,13 million de tonnes de soja.

EN CAS D’ÉCHEC

Si les deux pays ne parviennent pas à un accord d’ici le 1er mars, les droits de douane de 10 % portant sur 200 milliards de dollars de biens seront portés à 25 % et la guerre commerciale repartira de plus belle, a averti la présidence américaine. Quelque cinquante milliards de dollars d’importations chinoises sont par ailleurs déjà taxées à 25 % sans compter des droits supplémentaires sur des importations d’acier et d’aluminium chinois (respectivement 25 % et 10 %). Donald Trump a aussi menacé de taxer 267 milliards de dollars d’importations supplémentaires, ce qui reviendrait à taxer la totalité des importations chinoises.

Plusieurs milliers de personnes ont manifesté, hier à Bruxelles, contre le Pacte de l’ONU sur les migrations, lors d’un rassemblement organisé par un collectif d’organisations d’extrême droite et marqué par des heurts avec les forces de l’ordre. La police a dénombré 5 500 participants réunis au cœur du quartier des institutions européennes. « Notre peuple d’abord », « Nous en avons marre, frontières fermées », pouvait-on lire sur des pancartes, tandis que des slogans appelaient à la démission du Premier ministre belge Charles Michel. Après un début dans le calme, des manifestants ont lancé des projectiles sur les forces de l’ordre et commis des dégradations, notamment sur des façades de bâtiments de l’Union européenne. La police a répliqué en faisant usage de gaz lacrymogènes et de lances à eau pour disperser les fauteurs de troubles. Près de 70 personnes ont été arrêtées pour avoir participé à des dégradations.

PORTUGAL Quatre morts dans un crash d’hélicoptère près de Porto Un hélicoptère-ambulance s’est écrasé samedi soir dans le nord du Portugal, provoquant la mort des quatre membres de son équipage. L’hélicoptère, un modèle Augusta A109S opéré par la société britannique Babcock, a disparu des radars hier vers 18 h 30 mais l’alerte n’a été donnée que presque deux heures plus tard, a indiqué la Protection civile, qui a finalement retrouvé l’appareil aux premières heures de la journée d’hier. L’appareil s’est écrasé alors qu’il se dirigeait vers sa base de Macedo de Cavaleiros après avoir transporté une femme de 76 ans vers un hôpital de la ville de Porto. Il s’agit du premier accident grave depuis que le service d’urgences médicales s’est doté, en 1997, de ses premiers hélicoptères.

HONGRIE Nouveau rassemblement contre le Premier ministre Viktor Orban Des milliers de Hongrois ont manifesté, hier à Budapest, contre une nouvelle loi sur le travail et contre le gouvernement du Premier ministre nationaliste Viktor Orban, qu’ils considèrent de plus en plus autoritaire. La manifestation, baptisée « Joyeux Noël, M. le Premier ministre » par les organisateurs, était la quatrième manifestation en une semaine contre le gouvernement Orban. Elle était organisée par l’opposition de gauche, des groupes d’étudiants et de simples citoyens.

JEUX MOTS CROISÉS

MOTS COUPÉS

IEN

FRA

LIC

VÉR

MÉD

ARD

ITA

PID

IER

MAS

JER

ITÉ

TIF

PAR

UIS

LON

ACQ

JAR

GIL

CER

AGE

PAL

ANE

PHA

ÈDE

LON

RIC

EXP

AIL

GRA

Le mot découvert est : ....................

SUDOKU

MOT MYSTÈRE Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : «C'EST UN TAPIS» Le mot à trouver est : ...............

S L I S U F R O N T I E R E

E A M S E B M O L A P V I I

G T R E M A R B U L B E S H

A S T I T H A U T A I N I P

V A E G M T E U I L E T B A

A L E L O E R A L T C R L R

R M E E U R E E T I E E E G

I A E M A V B E N R Q P I E

E G E N R M U E V U U U R R

S R G O E O M M O E I B E O

C E A U H A F R S L R E G H

R T S L E V U R E F A R R C

O S I E A M M O N I T E U R

C S L T R I B U T A N E P E

ARÉOLE ARIMÉE AULIQUE AVARIE BRAMER BRUITÉ BULBES BUTANE CHORÉGRAPHIE CINÉMA EMBELLIE ESCROC FLEURI

FORMEL FRONTIÈRE FUSILS HAUTAIN LEVURE LISAGE MAGRETS MENEAU METTRE MONITEUR NOULET PALOMBE PUBÈRE PURGER

QUIRAT QUORUM RANGER RAVAGE REMUÉE REPUES RISIBLE SEIGLE SILHOUETTE TRIBUT UVULES VENTRE VERRUE

Complétez cette grille avec des chiffres de 1 à 9 de sorte qu’ils n’apparaissent qu’une seule fois dans chaque ligne, colonne et carré.

MOYEN

9 4 5 1 7 2 4 1 5 9 2 6 9 7 9 4 5 3 5 1 3 4 7 7 4 9 5 1

Verticalement

A. Papiers de valeur. B. Plantes aquatiques. Nul n’est censé l’ignorer. C. Article défini. Briller. D. Utiliser un clavier. Conjonction. E. Se jeta à l’eau. Partis en trombe. F. Déchet organique. Vague sujet. G. Laitue de mer. Mère des Dalton. Jeu chinois. H. Pumas. Antilope à barbe. I. Responsables des entrées et des sorties. J. Possessif. Cité des Bouches-du-Rhône (La).

SOLUTIONS

moyen

BLE

A N S E

DIN

7 1 6 2 4 3 9 5 8

VIL

Horizontalement

I. Ils parlent plus qu’ils n’agissent. II. Incidents imprévisibles. Instrument de musique antique. III. Sont au courant des moindres faits. Miséreux. IV. Revitalise les êtres flapis. Roues à gorge. V. Touche rudement. Pièce de charrue. VI. Entre l’Alsace et la Lorraine. Unité de centrale. Jubilé. VII. Boîte à images. Frais dont on se passerait ! VIII. Sitôt dit, sitôt fait. Lieu idéal pour surfer. IX. Sauvé des eaux. Au poil long et soyeux. X. Alouette. Mot pour chasser.

9 5 3 8 7 6 2 4 1

ANE

4 8 2 9 1 5 7 6 3

TER

6 2 7 3 9 1 4 8 5

ITE

VIII

8 9 1 5 2 4 3 7 6

IER

VII

3 4 5 7 6 8 1 2 9

TIS

2 6 4 1 8 9 5 3 7

ITÉ

5 7 9 6 3 2 8 1 4

UIT

1 3 8 4 5 7 6 9 2

RIS

III

MOT MYSTÈRE : TATAMI

MAQ

C A S E

TIC

MOTS COUPÉS : MÉDAILLON

LIM

E N

MIP

M T I O O T U T I V A G E L E R I T T R E E E U S E N T T I O

LIMPIDITÉ MAQUISARD MASTICAGE PALMIPÈDE PARTISANE PHARISIEN VÉRITABLE

H L A L M O E C L O O N F S E R L A

8 9 10 11 12 13 14

ACQUITTER CERTIFIER EXPLICITE FRAGILITÉ GRAVILLON JARDINIER JERRICANE

O A S T A L U A R T C E C T E R U I T E B A C E R C E T A C O I O N N E R I D U

1 2 3 4 5 6 7

VERTICALEMENT A. PARCHEMINS. B. ALGUES. LOI. C. LE. RUTILER. D. TAPER. NI. E. OSA. TRAÇAI. F. URÉE. ON. G. ULVE. MA. GO. H. EYRAS. GNOU. I. TRÉSORIERS. J. SES. CIOTAT.

Les quatorze mots de la liste ci-dessous ont été découpés en trois morceaux (par groupe de trois lettres, sans distinction de syllabes) et sont cachés dans cette grille. Une fois tous les mots trouvés, il vous restera un quinzième mot à découvrir.

HORIZONTALEMENT I. PALTOQUETS. II. ALÉAS. LYRE. III. RG. PAUVRES. IV. CURE. RÉAS. V. HEURTE. SOC. VI. EST. REM. RI. VII. INA. AGIO. VIII. ILLICO. NET. IX. NOÉ. ANGORA. X. SIRLI. OUST.

MOTS FLÉCHÉS

E I N Q D U I E Q U F I N B A N S T

LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018

AU CARREFOUR DU MEUBLE

Jusqu’au 22 décembre 2018

LIGNE DESIGN DANY BOURSON Concessionnaire exclusif des marques

2000278113VD

Patrimoine France

Dépositaire des marques

10, rue du Grand-Ménétrier - Troyes

Origine Norvège Depuis 1934

*Offre non cumulable, valable dans les magasins participants du 19 novembre 2018 au 15 décembre 2018 : -20 % sur le prix TTC conseillé au 01/06/2018 des ensembles fauteuil et pouf Stressless® Consul et Stressless® Garda (hors éco-participation de 4,46 €). Stressless® Consul M option piétement Classic, option tissu groupe 1 (Crocus, Ivy, Karma, Verona, York, Jasmine, Grace), boiserie Walnut, dimensions fauteuil Stressless® Consul M Classic (L. 76, H. 100, P. 71 cm) et pouf (L. 54, H. 38, P. 39 cm) : 1099 € au lieu de 1379 € (prix TTC conseillé au 01/06/2018 hors éco-participation de 4,46 €). Modèle présenté : Stressless® Consul M option piétement Signature, option cuir Cori Off white, boiserie Walnut, 1711,20 € l’ensemble au lieu de 2139 € (prix TTC conseillé au 01/06/2018 hors éco-participation de 4,46 €). Dimensions fauteuil Stressless® Consul M Signature (L. 82, H. 102, P. 72 cm) et son pouf (L. 54, H. 41, P. 39 cm). Matières visibles : cuir de vachette, tannage au chrome, fleur corrigée, pigmenté. Piétement : Hêtre teinté. Vernis à base d’eau + aluminium moulé et poli pour piétement Signature. Renseignez-vous auprès de votre revendeur Stressless® participant et sur www.stressless.com. RCS Pau 351 150 859.

www.stressless.com

03 25 81 30 30

LUNDI

SORTIR

17 DÉCEMBRE 2018

ÉDUCATION ARTISTIQUE

AU FIL DE LA SEMAINE

L’Atelier des arts ouvre ses portes en grand

Aujourd’hui

TROYES Le centre de formation artistique dévoile ses cours

de danse, chant et théâtre, cette semaine.

Concert - Vendeuvre-sur-Barse, en l’église, à 19 h, Gérard Piccioli reprend sa tournée dans le département et chante Noël. Église chauffée. Entrée libre. Audition - Troyes, au conservatoire MarcelLandowski (salle Niverd), à 19 h, audition de piano des élèves de la classe de Valérie Jacquet-Betmalle. Tout public. Entrée libre. Infos au 03 25 42 20 80.

- Troyes, au cinéma CGR, à 20 h, projection de « Le cœur de l’homme » suivie d’un débat animé par Joëlle Wetzstein, pasteur. Conférence

Mardi

L’histoire d’une utopie sociale.

Les cours de danse classique sont à découvrir mardi et mercredi. ’est un enseignement pluridisciplinaire, inspiré du prestigieux Performing Arts Center de New York, plus connu sous le nom de Fame, et de la Juillard School. « L’intérêt, c’est de mélanger les arts, faire en sorte qu’ils se croisent pour susciter de nouvelles passions », explique Sabrina Drouot, créatrice de l’Atelier des arts. En danse classique, moderne et contemporaine, chant, théâtre et improvisation, les

participants sont amenés à exploiter pleinement leurs talents afin d’atteindre tout leur potentiel en tant qu’artistes, quel que soit leur âge ou leur niveau. Petite nouveauté, cette année, les élèves des cours de théâtre et improvisation ont la possibilité de participer à la réalisation d’un court-métrage. Près de 150 élèves évoluent au sein de l’Atelier des arts, passant parfois d’une discipline à une autre.

Aujourd’hui dans les salles HUNTER KILLER

Thriller réalisé par Donovan Marsh (2 h 02) avec Gerard Butler, Gary Oldman. Troyes : 14 h - 16 h 30 - 19 h 40 - en VOST : 22 h 15

MORTAL ENGINES

Science-fiction réalisé par Christian Rivers (2 h 08) avec Hera Hilmar, Robert Sheehan, Hugo Weaving. Troyes en 3D : 16 h 30 - 22 h 15 - en 2D : 10 h 45 - 13 h 45 - 19 h 45 - Romilly : 20 h 30 - Sézanne en 3D : 14 h 30 - en 2D : 20 h 30

NOUS LES COYOTES

Comédie dramatique réalisée par Hanna Ladoul, Marco La Via (1 h 27) avec Morgan Saylor. Troyes : 11 h 15 – 16 h 15 – 20 h 15 – 22 h 15

RÉMI SANS FAMILLE

Film d’aventures familial réalisé par Antoine Blossier (1 h 49) avec Daniel Auteuil, Maleaume Paquin, Virginie Ledoyen. Troyes : 11 h 15 – 13 h 30 – 15 h 45 – 18 h – 20 h 15 – Romilly : 20 h 30 - Bar-sur-Aube : 16 h 15 - 20 h 45 - Sézanne : 14 h 30

SPIDER-MAN : NEW GENERATION

Frédéric Encel présente une conférence sur la naissance d’Israël.

Projection

Film d’animation réalisé par Bob Persichetti, Peter Ramsey (1 h 57) avec les voix de Camélia Jordana, Olivier Giroud. Troyes en 3D : 13 h 45 - 19 h 30 - en 2D : 10 h 55 - 16 h 15 - 22 h 20 - salle Ice en 3D : 11 h 16 h 30 - en 2D : 14 h - Romilly : 20 h 30 Nogent : 20 h 30

Cette semaine, les curieux pourront voir le travail effectué en coulisses, en assistant aux différents cours proposés. Pour l’occasion, un mini-spectacle est organisé. « C’est l’aboutissement de ce qui a été réalisé depuis le mois de septembre. » C’est aussi un prélude à un spectacle beaucoup plus important, qui sera présenté, en juin, au théâtre de La Madeleine.

- Saint-Julien-les-Villas, à la Maison du patrimoine, à 19 h 30, le ciné-club de Saint-Julien organise la projection du documentaire « Copainville », suivie d’un débat animé par Christiane de La Guérivière, sœur de l'abbé Honnet, créateur du village.

RESTAURANT LE C’

RESTAURANT

age... Cuisine - Vins - Part C’est comme ça !

CLÉMENCE SIMON

ASSASSINATION NATION

CASSE-NOISETTE ET LES QUATRE ROYAUMES

ASTÉRIX ET LE SECRET DE LA POTION MAGIQUE

LE GRINCH

Thriller réalisé par Sam Levinson (1 h 48 – interdit aux moins de 12 ans) avec Odessa Young. Troyes : 22 h 30

Film fantastique familial réalisé par Lasse Hallström, Joe Johnston (1 h 40) avec Mackenzie Foy Troyes : 11 h 15 - 13 h 45 - 16 h - 18 h 15 - Barsur-Aube en 3D : 16 h 15 - en 2D : 14 h

Film d’animation réalisé par Louis Clichy, Alexandre Astier (1 h 25). Troyes en 3D : 11 h 15 - en 2D : 13 h 45 - 15 h 45 - 17 h 45 - 19 h 45 - 21 h 45 – Romilly : 14 h 30 Bar-sur-Aube : 14 h - 18 h 30

Film d’animation réalisé par Scott Mosier, Yarrow Cheney (1 h 26). Troyes : 11 h 15 – 13 h 45 – 15 h 45 – 17 h 45 Bar-sur-Aube en 3D : 21 h

CASSANDRO THE EXOTICO !

Documentaire de Marie Losier (1 h 13 – en VOST). Troyes : 11 h 15 - 18 h

Thriller réalisé par Steve McQueen (II) (2 h 09) avec Viola Davis, Michelle Rodriguez. Troyes : 19 h 40 – 22 h 15

L’EXORCISME DE HANNAH GRACE

LOLA ET SES FRÈRES

LES VEUVES

Film d’épouvante réalisé par Diederik Van Rooijen (1 h 25 – interdit - de 12 ans) avec Shay Mitchell. Troyes : 13 h 45 - 20 h 15 - 22 h 30

Comédie dramatique réalisée par Jean-Paul Rouve (1 h 45) avec Ludivine Sagnier, José Garcia. Troyes : 11 h 15 - 13 h 45 - 15 h 45

MARCHE OU CRÈVE

ROBIN DES BOIS

Drame réalisé par Margaux Bonhomme (1 h 24) avec Diane Rouxel. Troyes : 16 h - 18 h 15

Aventure réalisé par Otto Bathurst (1 h 56) avec Taron Egerton, Jamie Foxx, Jamie Dornan. Troyes : 13 h 30 - 17 h 45 - 19 h 45 - 22 h 15

PUPILLE

OVERLORD

SAUVER OU PÉRIR

LES ANIMAUX FANTASTIQUES : LES CRIMES DE GRINDELWALD

Drame de Jeanne Herry (1 h 47) avec Sandrine Kiberlain, Gilles Lellouche. Troyes : 11 h 15 - 13 h - 15 h 45 - 20 h 15 22 h 15 Drame réalisé par Frédéric Tellier (1 h 56) avec Pierre Niney. Troyes : 11 h 15 – 16 h – 17 h 45 – 20 h 15 – Nogent : 14 h 30 - 20 h 30 - Sézanne : 20 h 30

- Troyes, à l’institut Rachi, à 20 h, conférence « Géopolitique contemporaine du peuple juif » animée par Frédéric Encel, docteur en géopolitique (HDR), maître de conférences en questions internationales à SciencesPo Paris, dans le cadre du 70e anniversaire de la naissance d’Israël. Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles. Infos au 03 10 95 30 07. - Troyes, à l’auditorium du musée d’Art moderne, à 18 h, Les Amis du musée d’Art moderne proposent la conférence « Saint Joseph et Marinette, figures de proue historiques » animée par Jean-Louis Humbert, agrégé d’histoiregéographie, spécialiste du XIXe siècle à Troyes et dans l’Aube. Gratuit dans la limite des places disponibles.

Film d’horreur réalisé par Julius Avery (1 h 50 – interdit aux moins de 16 ans) avec Jovan Adepo. Troyes : 11 h 15 - 22 h 30

Film fantastique réalisé par David Yates (2 h 14) avec Eddie Redmayne, Katherine Waterston, Dan Fogler. Troyes en 3D : 13 h 45 - en 2D : 11 h - 16 h 30 19 h 40 - en VOST : 22 h 15

de 12 h à 14 h is Ouvert tous les midis , vendredis et samed dis jeu les t en Les soirs uniquem

03 25 75 63 26

2000238362VD

PORTES OUVERTES À l’Atelier des arts, 3 rue Voltaire à Troyes. ● Cet après-midi : cours de chant pour jeunes et adultes, 17 h 30-19 h et 19 h-20 h 30. ● Mardi : cours de danse classique, débutants de 17 h 30 à 18 h 30, supérieur et avancé de 18 h 30 à 19 h 30. ● Mercredi : cours de danse, classique élémentaire de 14 h à 15 h, moderne élémentaire de 15 h à 16 h, moderne débutant de 17 h 30 à 18 h 30, moderne et contemporain supérieur de 18 h à 19 h 30. ● Vendredi : cours de théâtre, enfants de 17 h 30 à 18 h 15, ados de 18 h 15 à19 h 30, jeunes et adultes de 19 h 30 à 20 h 45.

2, allée du Château des Cours

ST-JULIEN-LES-VILLAS

BOHEMIAN RHAPSODY

Biopic réalisé par Bryan Singer (2 h 15) avec Rami Malek, Lucy Boynton, Aaron McCusker. Troyes : 13 h 30 - 19 h 40 - 22 h 15

LES ZOUZOUS FONT LEUR CINÉMA Le rendez-vous incontournable des enfants. Troyes : 10 h 15

ARTHUR ET LES AURORES BORÉALES

Programme de deux courts métrages d’animation réalisé par Takeshi Yashiro, Petr Vodicka (38 mn). Troyes : 18 h 30

TEL PÈRE, TEL FILS

Drame réalisé par Hirokazu Kore-Eda (2 h 01 - en VOST) avec Masaharu Fukuyama, Machiko Ono. Bar-sur-Aube : 18 h 30

MAUVAISES HERBES

Comédie réalisée par Kheiron (1 h 40) avec Kheiron, Catherine Deneuve, André Dussollier. Nogent : 14 h 30

AMANDA

Drame réalisé par Mikhaël Hers (1 h 47) avec Vincent Lacoste, Isaure Multrier. Romilly : 14 h 30

En avant-première AQUAMAN

Film d’action fantastique réalisé par James Wan (2 h 20) avec Jason Momoa, Amber Heard. Troyes en salle Ice : 19 h 30 - 22 h 15

LUNDI

TÉLÉVISION

17 DÉCEMBRE 2018

13.00 Le journal 13.55 Un Noël décisif 15.35 La rose de Noël 17.10 Mon plus beau Noël 18.15 C’est déjà Noël 19.20 Demain nous appartient 20.00 Le journal 20.35 Le 20 h le mag 20.45 Loto 20.50 C’est Canteloup

13.55 Ça commence aujourd’hui 15.05 Je t’aime etc..., mag. 16.15Affaire conclue 17.55 Affaire conclue : la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.40 N’oubliez pas les paroles 20.00 Journal 20 h 00 20.40 Un si grand soleil

12.00 Le 12/13 12.55 Météo à la carte 13.50 Rex, série, 3 ép. 16.10 Des chiffres et des lettres 16.45 Personne n’y avait pensé ! 17.30 Slam 18.10 Questions pour un champion 19.00 Le 19/20 20.20 Plus belle la vie 20.45 Tout le sport

15.55 24H Limit 17.25 La semaine de Catherine et Liliane 17.35 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon 18.30 L’info du vrai 19.55 L’info du vrai, le mag 20.50 Le JT pressé 20.55 Les cahiers d’Esther 20.58 Catherine et Liliane

14.35 Allô docteurs 15.10 Des trains pas comme les autres 15.40 Corfou, l’île verte 16.30 Sale temps pour la planète 17.30 C à dire ?! 17.45 C dans l’air 19.00 C à vous 20.00 C à vous la suite 20.20 Entrée libre, Franck Dubosc

10.00 Desperate housewives, série, 3 ép. 12.45 Le 12.45 13.30 Scènes de ménages 14.00 Le festival de Noël 15.50 Mon beau sapin 17.30 Les reines du shopping 18.40 Le meilleur repas de Noël 19.45 Le 19.45 20.25 Scènes de ménages

13.35 L’évadé d’Alcatraz 15.35 360° GÉO 16.30 Invitation au voyage 17.10 Xenius 17.35 À chaque pays sa recette ! 18.05 D’Outremers 19.00 Les paradis naturels de Russie 19.45 ARTE Journal 20.05 28 minutes 20.49 Silex and the City

21.00 COUP DE FOUDRE À... « Coup de foudre sur un air de Noël Parties 1 & 2 » Avec Lannick Gautry, Barbara Cabrita Histoire : Si elle retrouve le grand pianiste Michael Grimaud disparu des radars depuis dix ans et le ramène sur scène, Mélodie, assistante de production, sauve sa tête… 23.00 NEW YORK, UNITÉ SPÉCIALE « Perdre la face » Série 23.45 New York, unité spéciale, série 00.35 New York, unité spéciale, série

21.00 LES RIVIÈRES POURPRES « Leçons de ténèbres - 1 & 2/2 » Histoire : Suite à la mort de frère Guillaume, retrouvé avec la main brûlée dans les dunes, Niémans et Camille enquêtent sur les récents travaux du moine, passionné par les premiers systèmes de portée de notes, qu’on inscrivait sur la main. 22.45 MR. ROBOT « 3c0n0mi3_d’3n3rgi3.h » Série 23.40 Mr. Robot, série 00.25 Mr. Robot, série 01.10 Mr. Robot, série

21.00 FAUT PAS RÊVER « Au fil du Mékong » Magazine présenté par Philippe Gougler Sur la terre, il n’y a que quelques voyages mythiques. Celui que Philippe Gougler nous invite à faire ce soir commence au Laos, au pied de la grotte aux Mille Bouddhas. À l’origine, elle était consacrée aux esprits du fleuve... 23.05 SOIR 3 Information présenté par Francis Letellier 23.40 Météo régionale 23.45 Qui sommes-nous ?, doc.

21.00 HIPPOCRATE « Épisodes 7 & 8 » Série Histoire : Le professeur Wagner prend en charge Chloé, victime d’un malaise. Alyson et Hugo font plusieurs découvertes importantes à son domicile tandis qu’Arben culpabilise de n’avoir rien vu. 22.05 Hippocrate, série 23.00 LES PARIS DU GLOBE-COOKER « Liban / Vietnam » Documentaire 23.55 La mélodie, film 01.35 Une saison en France, film 03.15 Carré 35, film

20.50IL ÉTAIT UNE FOIS EN AMÉRIQUE Film de Sergio Leone Avec Robert De Niro, James Woods Histoire : New York, années 1920. Deux adolescents juifs, Nathan dit Noodles et Max, se livrent à de juteux trafics dans le ghetto. Nathan tombe amoureux de la jeune Deborah, mais il doit purger une forte peine de prison. 00.35 C DANS L’AIR Magazine présenté par Caroline Roux 01.50 C à vous, mag. 02.45 C à vous la suite, mag. 03.05 Entrée libre, mag. 03.35 La nuit France 5

21.00 CAP HORN « Bernard de La Villardière » Documentaire présenté par Mike Horn

20.55 LA GRANDE ATTAQUE DU TRAIN D’OR Film de Michael Crichton Avec Sean Connery, Donald Sutherland

Mike Horn a décidé d’inviter une personnalité à suivre une partie de son grand projet Pole2Pole, raconter la réalité de ses expéditions et transmettre son savoir. 22.50 CAP HORN : RETOUR SUR L’EXPÉDITION « Bernard de La Villardière » Divertissement 23.50 À l’état Sauvage, doc.

Histoire : Edward Pierce décide de dévaliser le train qui transporte des lingots d’or destinés à payer les soldats anglais qui se battent en Crimée. 22.40 RUNAWAY TRAIN « À bout de course » Film avec Jon Voight, Eric Roberts 00.30 Furusato : rester malgré tout, doc. 02.00 ARTE Journal

13.50 Inspecteur Barnaby, série 15.30 Inspecteur Barnaby, série 17.45 C’est que de la télé !, mag. 19.05 TPMP : le before 19.35 TPMP : première partie 20.35 Touche pas à mon poste !

13.50 NCIS, série 14.50 NCIS, série 15.40 NCIS, série 16.40 Un dîner presque parfait, jeu 17.50 Un dîner presque parfait, jeu 18.50 Les princes et les princesses de l’amour

13.40 Columbo, série 15.05 Columbo, série 16.35 Les experts : Miami, série 17.30 Les experts : Miami, série 18.25 L’avant Quotidien 19.25 Quotidien, première partie 20.10 Quotidien

13.20 L’addition, s’il vous plaît 15.25 Beauty Match : le choc des influenceuses 17.35 La villa des cœurs brisés 19.35 Friends, série, 2 ép. 20.30 Friends, série 20.55 Lolywood

14.25 Le jour où tout a basculé... à l’audience 15.15 Le jour où tout a basculé 16.15Alerte Cobra : un duo explosif, série, 4 ép. 19.55 The Big Bang Theory, série, 2 ép.

15.40 Les Freemaker 16.25 Les Minikeums 16.30 Ninjago 17.45 Angelo la débrouille 18.55 Les as de la jungle à la rescousse 20.10 Mickey Mouse 20.55 Derrière l’évènement

08.30Top clip 10.00Top CStar 10.30Top France 11.40 Top 80 12.45 Top clip 16.20 Top albums 17.30Top France 18.40 Pawn Stars : les rois des enchères 20.50 Le top quotidien

21.00 LE PACIFICATEUR Histoire : Responsable de la sécurité nucléaire à la Maison Blanche, le Dr Julia Kelly, aidée du baroudeur des Forces Spéciales Tom Devoe, récupère un chargement de missiles détournés par le général Kodoroff. 23.30 THE EXPATRIATE Film de Philipp Stölzl Avec Aaron Eckhart, Olga Kurylenko

21.05 X-MEN ORIGINS : WOLVERINE Film de Gavin Hood Avec Hugh Jackman, Liev Schreiber Histoire : Dans ce premier chapitre de la saga X-Men, Wolverine et plusieurs autres légendes de l’univers des X-Men se livrent à une gigantesque bataille… 23.00 ÉTAT DE CHOC « Ados difficiles : traitements de choc made in USA » Magazine présenté par Stéphanie Renouvin 01.00 Programmes de nuit

21.00 JURASSIC PARK 3 Film de Joe Johnston Avec Sam Neill, William H Macy Histoire : Huit ans après ses sanglantes aventures contre les dinosaures clonés, le docteur Grant poursuit ses recherches sur les vélociraptors. 22.40 LE MONDE PERDU : JURASSIC PARK Film de Steven Spielberg Avec Julianne Moore, Jeff Goldblum

21.00 APPELS D’URGENCE « Accidents et agressions : urgences absolues pour le Samu du Gard » Magazine Le Samu de Nîmes est l’un des plus grands du sud de la France… 21.55 Appels d’urgence, mag. 23.00 APPELS D’URGENCE « Accidents, interventions chocs : les pompiers de Nîmes dans l’arène » Magazine présenté par Hélène Mannarino 00.05 Appels d’urgence, mag.

20.55 CRIMES DANS LE MAINE-ET-LOIRE Un flirt avec la mort. Au matin du 19 octobre 2008, Emmanuel, un ouvrier viticole, découvre en arrivant sur son lieu de travail à Saint-Lambert-du Lattay le corps d´un jeune homme pendu… 22.50 CRIMES EN ALSACE « 3 reportages » Documentaire

21.00 ON DEMANDE TOUJOURS QU’À EN RIRE À travers les meilleurs sketchs, des images de coulisses, des interviews, cette émission propose une mise en perspective du parcours de ces humoristes. 22.30MANU PAYET SAUVE LA PLANÈTE - MONTREUX COMEDY FESTIVAL 2018 Documentaire 00.00 Baptiste Lecaplain se tape l’affiche, spectacle 01.40 Stéphane Rousseau brise la glace, spectacle

21.00 LA TÉLÉ DES NULS De la série loufoque Objectif Nul, au JTN dans Nulle par ailleurs en passant par Les Nuls l’émission, La télé des Nuls offre l’occasion de revoir – pour notre plus grand plaisir - sketches, parodies et fausses pubs. 22.45 LES NULS DE A À Z Divertissement

01.20 Programmes de nuit

01.10 Daredevil, série

00.45 Crimes en Midi-Pyrénées, doc.

01.00 Programmes de nuit SÉLECTION SPORTS

01.20 Outre-mer express

00.25 Programmes de nuit

21.00 NOËL EN CAVALE Film de Christopher Smith Avec Jim Broadbent, Rafe Spall 23.00 NOËL EN DANSANT Téléfilm de Terry Cunningham Avec Alexa PenaVega, Randy Wayne 00.45 Un cow-boy pour Noël, téléfilm 02.25 Programmes de nuit

20.55 RÉVÉLATIONS « Le bio : enquête sur une tendance » Magazine présenté par Yasmine Oughlis 22.50 RÉVÉLATIONS « Arnaques à la CB : enquête sur les escrocs 2.0 » Magazine présenté par Yasmine Oughlis 00.40 Programmes de nuit

20.50 OFF ROADS, LES ROUTES DE L’EXTRÊME « Au Sri Lanka avec Estelle Lefébure » Documentaire 22.05 Off Roads, les routes de l’extrême 23.15 WHEELER DEALERS FRANCE Documentaire 00.25 Programmes de la nuit

C’est mon choix, Chérie 25. Évelyne Thomas est de nouveau aux commandes de C'est mon choix, diffusé depuis 2015 sur la chaîne Chérie 25. L'animatrice donne la parole à des individus ayant un mode de vie pour le moins atypique. Pour faire partie du public de l’émission et interagir avec les différents invités, inscrivez-vous sur le site : www.casting-events.com.

15.00 Bobsleigh : Coupe du monde bobsleigh à 4 - L'EQUIPE 18.00 Ski Alpin : Coupe du monde - EUROSPORT 1 20.40 Football : Valenciennes / Metz - CANAL+ SPORT 20.45Fléchettes : Championnats du monde - EUROSPORT 2 20.45 Basket-ball : Strasbourg / Chalon - RMC SPORT 1

À VOUS LES STUDIOS

Castings, public d’émissions, jeux, concours, témoignages, appels à témoin… La télé accueille ses téléspectateurs. Chaque jour, découvrez comment passer de l’autre côté du petit écran !

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

17h15 Réussites, le mag éco Avec la CCI Best of 2018 17h45 / 22h Carrément Le mag découverte du Grand Est 18h30 / 19h30 /.... Le JT 19h / 23h JT Sports + Mag Sports 21h Spéciale St-André-les-Vergers Découvrez les lieux et les hommes qui font bouger la ville !

21.00 DIVIN ENFANT 20.55 ZIK TRUCK Film de Olivier Doran « Finale Guadeloupe » Avec Sami Bouajila, Émilie Dequenne Musique 23.25 ÉDITION SPÉCIALE GILETS 22.40 L’ENFANT DE NOËL Téléfilm de Michael Landon Jr JAUNES À LA RÉUNION Avec Christian Kane, Marley Shelton Magazine

2000191352VD

20.55 JUSTE POUR RIRE « 4 épisodes » Divertissement 22.25 JUSTE POUR RIRE Divertissement 23.00 Juste pour rire 23.20 Juste pour rire 23.50 Juste pour rire 00.20 Zig et Sharko 00.30 Zig et Sharko

Tout le monde veut prendre sa place, France 2. Du lundi au dimanche à 12 heures sur France 2, Nagui accueille de nouveaux candidats sur le plateau de Tout le monde veut prendre sa place. Leur but ? Répondre à des questions de culture générale afin de détrôner le champion de l’émission. Pour faire partie du public et encourager les participants,

inscrivez-vous sur : www.vip-tv.fr. Des tournages sont prévus tout au long de l’année. C Politique, France 5. C politique est le rendez-vous incontournable diffusé chaque dimanche en direct sur France 5. Karim Rissouli et ses chroniqueurs vous raconteront la semaine politique et décrypteront l'actualité. L'émission est suivie par C Politique, le débat, un débat citoyen autour d'une thématique qui fait l'actualité avec des acteurs de la société civile, des intellectuels, des hommes politiques mais aussi des éditorialistes. Rendez-vous sur weclap.fr pour participer à l’émission.

MÉTÉO

2000131069VD

LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018

LUNDI

ÉPHÉMÉRIDE

17 DÉCEMBRE 2018

DANS LE RÉTRO

Équipe de basket de Fontaine-les-Grès vers 1960

Presses de la Cité

Les amants de Maulnes par Lyliane Mosca (n° 54)

Et voilà que pour lui ce beau Noël se recouvre d’un voile sombre. Parfois, il se persuade inconsciemment que Jeannette est la maman d’Héloïse et il sufﬁt alors d’une parole pour que la vérité lui égratigne le coeur. Ils restent encore un peu, puis la nuit tombant très vite, Michel les reconduit à Ancy. Dans la voiture, Maxime et Jeannette restent muets une partie du trajet, pris dans leurs pensées. Heureusement qu’Héloïse se fait entendre, les rappelant à leur rôle de parents, et à retrouver leur allant.

Exil La vie, au foyer du jeune couple, se déroule sans accrocs, égayée par le babil d’Héloïse, qui pousse sur un terreau d’amour. Pourtant, Jeannette, sans s’en ouvrir à son mari, ne cesse de se demander quelle jeune fille du village a ainsi abandonné son enfant. C’est forcément une personne qui connaissait son besoin d’être maman et sa faculté à l’aimer. Or, jamais un indice ne l’a aiguillée sur la question, et c’est aussi bien comme ça. Héloïse est leur petite. Dieu l’a voulu ainsi, c’est un cadeau magnifique dont elle entend être digne. De temps en temps le facteur dépose une enveloppe grise avec des billets à l’intérieur. Jeannette les range soigneusement, au cas où sa fille en aurait besoin un jour. Elle s’en est ouverte à Maxime, qui a approuvé du menton. A chaque fois, celui-ci tente de déchiffrer le tampon de la poste. Le nom de la ville d’Auxerre y figure toujours. La tentation d’aller se renseigner par là est forte, mais il résiste. Il tient trop à sa famille pour tenter le diable. En revanche, et ça il ne l’a pas avoué à Jeannette, il se rend parfois à Maulnes et rôde autour du château comme un fantôme en mal d’existence. Une espèce de pèlerinage qui le trouble toujours mais dont il a besoin comme d’une drogue, même s’il se demande parfois s’il n’a pas rêvé ce moment merveilleux, dont il n’est cependant pas fier, vécu avec Rachel. Il s’étonne chaque fois que la truffière chère à la « dame des plantes » paraisse entretenue. Il sait combien celle qui l’avait créée y tenait. (à suivre)

Demain : Les pupilles de la JS Vaudoise en 1983.

SI VOUS POSSÉDEZ DES PHOTOS ANCIENNES QUE VOUS SOUHAITEZ VOIR PUBLIÉES DANS CETTE RUBRIQUE, FAITES-LES PARVENIR À LA RÉDACTION - BP 532 X - 10081 TROYES CEDEX OU À C.VAZART@LEST-ECLAIR.FR

PARFUMÉ 2000126890VD

LA RECETTE DU JOUR

Cabillaud et purée de pommes de terre à la truffe 4

1 h 20

15 min

HOROSCOPE DU JOUR Si vous fêtez votre anniversaire aujourd’hui

Vous saurez vous montrer résolu et vous pourrez même vous montrer implacable ! BÉLIER (21/03 - 20/04) x Travail-Argent : les projets ne

Ingrédients : 800 g de ﬁlets de cabillaud sur peau,

1 oignon, 1 carotte, 1 branche de céleri, 2 échalotes, 1 céleri-rave, 3 c. à s. de vinaigre de xérès, 5 dl de vin blanc, 1 bouquet de persil, 1 bouquet d’estragon, 1 bouquet de ciboulette, 2 l d’eau / La purée : 500 g de pommes de terre Amandine, 1 dl de crème liquide, et Repas 1/2 Cocktail dl de lait, 4 c. à s. de beurre, sel à la truffe d’été, 1 c.Boutique à s. d’huile d’olive avec morceaux de truffe noire Brienne-le-Château de Provence,28, lamelles truffe, Jaurès poivre Voatsiperifery. ruedeJean

manquent pas, et c’est le principal. On se dispute votre collaboration et ce n’est pas le moment de vouloir faire cavalier seul. Amour : le secteur des plaisirs est mis en avant. Continuez donc à proﬁter de l’existence. Santé : faites un effort pour équilibrer vos repas.

2018

Coupez les légumes. Faites bouillir l’eau avec 10500 Brienne-le-Château les légumes. la surface. Tél. : Retirez 03 25l’écume 92 80à 14 Ajoutez le vin blanc et le vinaigre de Xérès. reservation@guilleminot-traiteur.com Laissez mijoter 1 h à couvert et feu moyen. Éplucher lesBoutique pommes de terre, les faire bouillir Troyes jusqu’à ce qu’elles soient tendres, égoutter Shop’n Drive et ﬁnirMarché la cuisson vapeur pendant desà la Ecrevolles quelques la crème, 6, minutes. avenueFaire deschauffer Tirverts le beurre et le lait. Verser sur les pommes de 10150 Pont-Sainte-Marie terre écrasées. reste liquide et Tél. : Ajouter 03 25le46 75du80 remuer jusqu’à ce que la masse soit homotroyes@shopndrive.fr gène. Ajouter le sel à la truffe d’été, l’huile de truffe et le poivre. Préchauffez le four à 200 °C. www.guilleminot-traiteur.com Disposez les ﬁlets de cabillaud dans un plat S aveurs de Fêtes à Part ager et arrosez-les avec le bouillon de légumes. Faites cuire pendant 12 à 15 min. Dressez le cabillaud et la purée dans des assiettes chaudes. Disposez les lamelles de truffes et terminez avec un jet d’huile d’olive à la truffe. Assaisonnez avec du sel à la truffe.

TAUREAU (21/04 - 20/05) x Travail-Argent : votre persévé-

rance vous permettra de franchir un cap, le problème actuel est transitoire. Amour : si vous êtes en période de crise sentimentale, vous aurez enﬁn l’occasion de tirer un trait sur le malentendu qui vous barrait la route. Santé : foie fragile.

GÉMEAUX (21/05 - 21/06)

x Travail-Argent : il vous faudra obtenir un délai supplémentaire dans le cadre de votre travail. Amour : recentrezvous sur vos véritables besoins affectifs. Santé : besoin de détente.

CANCER (22/06 - 22/07)

x Travail-Argent : des changements vous prendront peut-être de court. Amour : les rapports seront loin d’être au beau ﬁxe et la journée s’annonce assez difﬁcile. Santé : relaxez-vous. Vous avez besoin de vous détendre.

LION (23/07 - 22/08) x Travail-Argent : des conﬂits

risquent d’éclater. Mais vous parviendrez à désamorcer les bombes. Amour : votre moitié n’attend qu’un geste ou une parole de votre part pour accéder au bonheur. Santé : rien ne vous arrête !

VIERGE (23/08 - 22/09)

x Travail-Argent : vous trouverez un soutien inattendu auprès d’un collègue. N’hésitez pas, la collaboration sera bénéﬁque ! Amour : vous êtes en train de changer. Vous souhaitez améliorer la qualité de vos relations. Santé : bonne vitalité.

BALANCE (23/09 - 22/10) x Travail-Argent : vous ne pourrez

compter que sur vous pour tenir la cadence que vous vous imposez. Allez-y en douceur ! Amour : votre partenaire s’impose plus que d’ordinaire… Ne cherchez pas à maîtriser la situation à tout prix. Santé : ménagez vos forces nerveuses.

SCORPION (23/10 - 22/11)

x Travail-Argent : des changements surviennent mais n’affectent pas votre dynamisme inventif et créatif, bien

au contraire ! Amour : vous pourriez éprouver le besoin de briser vos chaînes pour vivre une vie de couple plus libérée. Santé : faites du sport plus régulièrement.

SAGITTAIRE (23/11 - 22/12) x Travail-Argent : vous aurez

l’opportunité de mettre en route de nouveaux projets qui compteront pour vous. Amour : certains de vos points de vue diffèrent de ceux de votre partenaire, mais pour les questions de fond, vous vous mettrez d’accord facilement. Santé : belle endurance.

CAPRICORNE (23/12 - 20/01) x Travail-Argent : les tendances

astrales vous pousseront à peauﬁner les détails. Amour : un compromis ouvrira la porte à la concrétisation d’un projet familial. Santé : faites du sport.

VERSEAU (21/01 - 19/02) x Travail-Argent : très soutenu par

vos amis, vous pourrez conclure une association, un contrat. Amour : priorité à votre vie familiale ! Vous consacrerez beaucoup de temps et d’énergie à vos proches. Santé : bonne résistance nerveuse.

POISSONS (20/02 - 20/03) x Travail-Argent : le travail ne doit

pas être votre principale raison de vivre. Vous pourriez penser un peu à autre chose et faire des projets... Amour : il est grand temps de faire le premier pas. Jetez-vous à l’eau, il ou elle n’attend que ça. Santé : tâchez de ne pas dépasser vos limites.

ÉPHÉMÉRIDE

Saint Judicaël (Gaël) Né vers 590, saint Judicaël, fils du roi Judhaël, quitta son monastère après la mort de son père pour gérer le royaume de Domnonée. Il quitta sa charge après avoir conclu une alliance avec le roi Dagobert et redevint moine. Il décéda vers 652. Demain : Gatien

Quelques 17 DÉCEMBRE : 1971 : Au lendemain du cessez-le-feu demandé aux Nations unies, 90 000 soldats du Pakistan occidental se rendent aux Indiens du Pakistan oriental, qui devient ainsi indépendant sous le nom de Bangladesh. ' SHUTTERSTOCK/CITY PRESSE

Photo prêtée par André Duflexis. De gauche à droite et de haut en bas : Mr Drouard, Lucette Noble, Jean-Claude Noble, André Duflexis, Michelle Dasse ; Jean-Claude Drouard, Claude Colson, Roland Hass, Claude Martini.

1974 : Naissance de Giovanni Ribisi, acteur américain. Il a joué notamment dans les séries Les Années coup de cœur (1992) et Friends (1996-1998), et plus récemment dans le film Avatar de James Cameron (2009). 1989 : La série télévisée d’animation The Simpsons est diffusée pour la première fois sur la chaîne américaine Fox. Le succès est immédiat pour la famille constituée de Homer, Marge, Bart, Lisa et Maggie. Jour pour jour

17 décembre 2017 : L’équipe de France féminine de handball devient championne du monde pour la deuxième fois de son histoire. Opposées aux grandissimes favorites norvégiennes, les Bleues gagnent leur finale 23 à 21.

LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018

LA QUESTION D’ACTU

Le dessin de Chaunu

Pensez-vous que le mouvement des Gilets jaunes s’essouffle ?

NON ......................................................... 52% OUI .................................................................. 48% NE SE PRONONCE PAS .............................. 0% 71 votes

La photo des internautes

UN CIEL DE FEUGES immortalisé par Malou, le 3 décembre dernier. Vous aussi, envoyez-nous vos plus belles photos de nature auboise via les réseaux sociaux, ou par mail à l’adresse : contact@lest-eclair.fr

6 MENUS FESTIFS* Champagne brut azur Charles de Cazanove ou demi-sec 12 % vol. 6x75 cl soit 10,83 € au lieu de 21 € la bouteille

uniquement vendu par carton de 6

% -50 de remise

immédiate

65€

au lieu de 130 € le carton

• Menu gastronome • Menu gourmand • Menu exquis • Menu délices • Menu com’o resto • Menu chenapan

Votre plateau de fruits de mer selon vos envies et votre budget

*Pour Noël commandez en magasin i avantt le l 19/12 ett pour le l Nouvel N an avant le 26/12/18

St-Julien-les-Villas - Centre commercial Rives de Seine - Bd de Dijon Troyes Charmilles - Rosières-près-Troyes

2000257974VD

50% sur les bulles de Noël

à partir de 9€50/pers.

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

pense à tous ceux qui préparent les fêtes