www.lunion.fr
Le patron du Stade de Reims satisfait de son mercato page 18
Mercredi 4 septembre 2019 • 1,25 € • 23788
Châlons-en-Champagne
FAGNIÈRES
Deux maisons vendues aux enchères pour un prix modique
SÉCURITÉ
LA FIN DE LA RÉCRÉ
PAGE 11
Pages 4 et 5 Le chanteur, en communion avec son public, a rallongé sa prestation. S. Jayet
CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE
Les adeptes de ce nouveau moyen de transport, séduits par son côté ludique et pratique, devront bientôt observer de nouvelles règles de sécurité. Rémi Wafflart
La multiplication des trottinettes a fait grossir le nombre d’accidents corporels en ville. Un texte de loi va prochainement poser un cadre à leur utilisation.
PRIX DES BILLETS* : 6¤ LA SEMAINE / 7¤ LE WEEK-END 1/2 tarif > enfants - 12 ans
*Billet valable pour les concerts et les entrées de la Foire
FOIREENSCENE.FR
30 AOÛT > 09 SEPTEMBRE
> De ma in 5 se pt em br e
SAVALTORE ADAMO
> 16 h3 0
© Champagne Création - REIMS
KENDJI GIRAC
AMIR A JOUÉ LA CARTE SÉDUCTION CAHIER SPÉCIAL FOIRE
société
> Concert du jour > 18H30
2000439779VD
$ '%&'*& 9 :$: : :
FOOTBALL
Le combat contre les violences conjugales est engagé PAGE 28
Foire de Châlons C’EST LA JOURNÉE DES JEUNES POUSSES
MACHINISME : Des engins hors du commun Page VI
Cette histoire est aussi la vôtre ! En avant-première à
la Foire de Châlons 2019
Tous les jours des exemplaires à gagner au stand CMMA Assurance Hall2 - Stand 253
Caisse mutuelle marnaise d’assurance siège social : 3 cours d’Ormesson CS 70216 - 51010 Châlons-en-Champagne cedex - 03 26 69 50 50 agences : Châlons-en-Champagne, Château-Thierry, Épernay, Reims, Rethel, Sézanne, Vitry-le-François
www.cmma.fr
2000453859VD
IMMERSION : Dans les coulisses de l’accueil Page IX
Société d’assurance mutuelle à cotisations variables contre l’incendie et autres risques - Entreprise régie par le code des assurances – SIRET 311 415 327 000 15
CAHIER SPÉCIAL
Mercredi oblige, la rédaction vous a concocté une liste d’animations dédiées aux enfants. Page III
II
MERCREDI
FOIRE DE CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE
4 SEPTEMBRE 2019
Une soirée que Mason, neuf ans, n’oubliera pas : il est monté sur scène avec Amir. « Je l’écoute très souvent, dira-t-il une fois descendu. Je suis très très content. » Son oncle, qui a tout fait pour que cela puisse se réaliser, « a eu les larmes » pour son neveu.
Sourire charmeur, yeux séducteurs, Amir a mis une belle énergie pour conquérir le public et entraîner ses fans, hier soir. Photos Stéphanie Jayet
Il est venu (sans encombre, cette fois), il a vu et… il ne voulait plus repartir. Amir, pour la dernière date de sa tournée, a tout donné hier soir, quitte à jouer les prolongations. Au bonheur de ses fans.
FOIRE EN SCÈNE
Amir a prolongé le plaisir
Entouré de ses musiciens, à qui il a rendu hommage, Amir a dégagé une belle énergie en reprenant tous ses tubes comme « J’ai cherché » ou « On dirait ».
a mission était claire dès le départ : « On va faire connaissance avec une chanson qui s’appelle Smile, lance le chanteur un brin charmeur, mais à condition que je voie des sourires sur tous les visages ! » Amir entame son jeu de séduction face à un public avec qui il a joué au chat et à la souris en 2018, après des annulations successives de concerts, qui, il l’assure, lui ont « déchiré le cœur ». Tout ça jusqu’aux gestes d’un homme, qui le stoppent net. « Pourquoi tu fais des grands signes ? » « Il t’adore, il veut faire une photo avec toi ! », lui répond-on en désignant un enfant. Mason, neuf ans, finira sur scène, bise et photo en cadeau. Amir continuera son show à coup de chansons de lover et de regards séducteurs. « Je voulais que ça dure longteeeeemps ». Le soleil a décliné depuis un bon moment mais pour sa dernière date en métropole, Amir ne voulait pas partir. Après avoir quitté la scène, il est revenu chanter encore et encore. Amir a tout fait pour prolonger le plaisir. KILIAN KERBRAT
L
La dernière date d’une longue tournée de deux ans, ça se garde en mémoire ! Photos et vidéos ont accompagné l’ultime sortie métropolitaine d’Amir, avant un repos bien mérité.
Bouquet et CD, Jeanne, six ans et sa maman Aurélie ont fait le déplacement de Troyes pour les beaux yeux d’Amir. « C’est mon idole, j’ai même le tee-shirt », avoue la jeune fan, sourire aux lèvres.
« On peut vraiment compter sur le public de Châlons-en-Champagne pour faire la fête ! » Amir sait brosser le public dans le sens du poil, qui le lui a bien rendu par ailleurs...
sur le web
LUNION.FR/LARDENNAIS.FR RETROUVEZ NOS INFOS, LES PHOTOS, LES VIDÉOS, ET PLUS...
MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2019
FOIRE DE CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE
III
ENFANTS
Une journée pour devenir un petit fermier C’est mercredi, après la rentrée, il est l’heure d’emmener vos bambins faire une pause à la Foire. Voici quatre activités, aussi drôles que ludiques, à ne pas rater pour en faire de vrais agriculteurs.
Un cochon géant, des questions : comme ici, sur le stand de l’interprofession bétail et viande, des ateliers permettent aux enfants d’en savoir plus sur l’agriculture. Edouard Lantenois L’ESSENTIEL ● À la Foire, impossible pour les enfants de s’ennuyer si papa et maman les emmènent sur les bons stands. ● Avec le gigantisme des engins agricoles, les voitures rutilantes, les chars militaires, les ateliers de la gendarmerie, les manèges, les sessions musicales, il y a de quoi s’en mettre plein la vue aux quatre coins du parc des expositions. ● Pour en apprendre plus sur l’agriculture en général, les exposants issus du monde rural proposent également des animations aussi pédagogiques qu’amusantes pour plonger les plus jeunes dans l’univers de la ferme.
1
DEVENIR INCOLLABLE SUR L’ÉLEVAGE
Rendez-vous sur le stand de l’Interbev, l’interprofession bétail et viande, non loin de l’entrée principale du parc des expositions. Ici, les enfants peuvent jouer au Cochon qui rit. Version maousse, ce serait moins drôle sinon. Assis autour de la bête, les plus jeunes répondent à un questionnaire. « Il permet d’apprendre le B.A.-ba de l’agriculture, pas seulement de la viande. C’est une première approche pour les enfants et pour leurs
parents aussi car il leur est parfois difficile pour eux de répondre aux questions des 3-6 ans », sourit Franck Bellaca, directeur. À chaque bonne réponse, une oreille, un œil ou la queue de Babe et hop, le porcelet géant saute. Une fois tout enlevé, il reste à trouver aux bambins comment le faire rire. Petit indice, il apprécie fortement les chatouilles… À vous de jouer !
2
TÂTER LE FESSIER DES ANIMAUX
C’est à la ferme que cela se passe. Cette sorte de mini-salon de l’agriculture rassemble plusieurs animaux de la basse-cour : dindons, poules, lapins… Des abeilles aussi, mais surtout nos amis de la ferme à quatre pattes. Chevaux de trait, chèvres, moutons, vaches de différentes races, une truie et ses nombreux petits. C’est là que les petits bouts entrent en action. Soit ils choisissent la version hommes politiques en visite au comice agricole, et ils décident de procéder comme les Jacques Chirac ou autre Laurent Wauquiez en tâtant le fessier des plus beaux bestiaux. Soit ils optent pour le pendant moins fruste et se contentent d’observer les mignons porcelets téter leur mère, d’écouter les moutons bêler et d’admirer les
robes de couleurs différentes des vaches. Au besoin, ils peuvent demander des explications aux animateurs de la chambre d’agriculture présents sur place pour en apprendre davantage sur le régime alimentaire ou le caractère parfois bien trempé de ces animaux de ferme.
3
CONDUIRE LE TRACTEUR
Sur le côté droit du Capitole, en extérieur, les enfants peuvent apprendre à conduire un tracteur au stand d’Agri-Viti distribution. Enfin, on rassure tout de suite les parents, il ne s’agit pas d’un Massey Ferguson d’une puissance de 400 chevaux. Non, celui dont on vous parle est un
petit John Deere… à pédales. Le temps qu’ils veulent – souvent jusqu’à ce que maman ou papa décide d’arracher le petit de son volant… – les plus jeunes peuvent se promener à bord de leur engin autour du stand et ainsi se dégourdir les jambes. Bonus pour eux, ils peuvent même gagner un petit tracteur vert à pédales ! Il leur suffit pour cela de faire leur plus beau sourire ou leur plus belle grimace, une fois monté sur la machine en plastique, et que leurs parents les prennent en photo et la publient sur la page Facebook de l’entreprise Agri-Viti distribution. Une fois la Foire achevée, les responsables de la société désigneront le
TOUT POUR REMPLIR LEUR ESTOMAC Pour le goûter de ces chères têtes blondes, nul besoin de se creuser la tête si elles sont en capacité d’avaler autre chose que de la bouillie. À la Foire, il y a de tout à condition que papa et maman acceptent d’oublier les potentielles caries qu’ils pourraient développer. D’abord des gaufres et des crêpes sous la halle gourmande et sur les stands situés aux abords immédiats du Capitole, côté concessions automobiles. Des glaces non loin de l’espace congrès. Pour ceux qui ne veulent pas trouer leur porte-monnaie pour ravir les papilles de leur progéniture, il suffit de se promener dans les allées extérieures et te tendre la main au passage des hôtesses des groupes de l’agroalimentaire qui distribuent des friandises (sucre, gâteau, bonbon…). Autre solution, se rendre dans le hall gourmand et demander aux bambins de faire leur plus beau sourire troué (la petite souris étant passée par là) afin que ces messieurs – dames les exposants leur donnent un petit morceau de fromage ou de charcuterie à déguster. Rien de tel qu’un bon goûter salé à base de produits fermiers !
vainqueur qui pourra achever son apprentissage de la conduite de sa monture à pédale, tranquillement dans son jardin.
4
TRIER LE GRAIN
C’est à Vivescia que cela se passe, stand situé à côté des plus grandes machines agricoles de la Foire. Sous le chapiteau, les jeunes visiteurs découvrent la vie et l’utilité des céréales de manière ludique, à travers un quiz. Ils peuvent ainsi plonger leur main à l’aveugle dans un pot et tenter de trouver où est le blé, l’orge, le colza… En se promenant sur le stand, il leur suffit ensuite de lire les murs pour compléter leur questionnaire. Ils apprennent alors que les céréales servent lors du brassage de la bière ou sont transformées en farine qui permet de cuisiner de bons gâteaux. Une maquette géante de ferme miniature leur permet aussi de visualiser le parcours de la céréale, du semis à son versement dans la mangeoire du bétail, en passant par la moisson. Une fois l’animation finie, les enfants peuvent littéralement séparer le bon grain de l’ivraie, les yeux fermés et les doigts dans le nez !
MARGAUD DÉCLEMY
FOIRE DE CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE
EXPOSANTS
RENDEZ-VOUS
Ces grands absents de la fête
Sacobri en foire Une version revisitée du Shop & Bières avec une programmation musicale. Ce jour, rendez-vous avec Alma Encriada, Maidz, à partir de 17 h 30.
RENDEZ-VOUS
’étaient des acteurs habituels de la Foire depuis plusieurs éditions où leur présence allait de soi. Mais cette année, ils brillent par leur absence.
C
AIR LIBRE - ENTRÉE CROIX-DAMPIERRE - ALLÉE R STAND 878 A
Marmite du jour
LA GRANDE ROUE
14 00
Langue de Bœuf sauce piquante Purée
« On se retrouve du côté de la grande roue ! » Mais elle est où, la grande roue ? Ce n’est pas la peine de compter dessus comme point de repère : il n’y a pas de grande roue à la Foire de 2019. Pourquoi donc ? « On n’a pas pu s’accorder avec la personne qui s’en occupe. C’est une question de timing. Mais la grande roue reviendra l’an prochain. J’ai déjà le nom de la personne qui va s’en occuper en 2020 », assure Bruno Forget.
Menu à la carte - Grillades Spécialités
TERRASSE
SOIRÉE MUSICALE CALE avec Virginie Rohart et Richard Goujon De 19 h à 21 h : Ambiance Cabaret Lunch Dès 22 h : on s’éclate...
Viande bovine race Charolaise BOUCHERIE DEMI-GROSSISTE - VENTE AU DÉTAIL - SUR COMMANDE
2 bis, route de Montmirail - FAGNIÈRES - RÉSERVATIONS tél. 06 71 24 12 75
Brasserie - Rôtisserie Frites fraîches
LA FÉDÉRATION DE BOULANGERIE
4
LES PIEDS DE COCHON
Mais où se cachent les pieds de cochon ? L’odeur des poulets grillés parfume les allées de la Foire. Les spécialités de la région ne manquent pas. Et pourtant… la confrérie des pieds de cochon fait
l’impasse sur l’événement. Animée par des bénévoles, dont des restaurateurs, la confrérie n’a pu se déplacer dans sa ville voisine pour porter en étendard le mets favori de Sainte-Ménehould. La rentrée et les occupations de chacun auront eu raison de leur présence.
A droite de la bouteille AIR LIBRE
KÉVIN MONFILS et ALEXIS BOUZIN
PAS DE SALON DE LA CHASSE On ne peut pas dire que c’était un incontournable de la Foire, puisque c’était l’an dernier la première édition, à l’espace des Congrès : il n’y a pas de salon de la chasse cette année. « On a voulu tester, mais ce n’était pas une réussite. C’était une fausse bonne idée », admet Bruno Forget. Les exposants n’étaient pas satisfaits : la fréquentation était faible à cause d’un emplacement inadapté et d’une indication insuffisante. Cette année, la chasse n’était pas tout à fait absente du salon puisqu’un stand de la Fédération régionale de la chasse était en place les deux premiers jours à la section Blé.
RESTAURANT 2000435184
HALL 1 Allée Bde la
ité (à proxim ampagne) e de ch bouteill
2 spécialités
qualité pour vous garantir la meilleure
JAMBON À L’OS et JARRET GRILLÉ Restaurant
LE PETIT BRETON Servis avec
Plat typique 100 % Breton P
• Andouillette 5A Jarret • Entrecôte MAISON • Jambon à la broche • Saucisse bretonne • Noix de St-Jacques • Cassoulet Breton • Crêpes et Galettes • Bières artisanales Bretonnes • Burger Breton • Brochette d’aloyau
TES FRIT
•
2000455428
L’institut voulu par Benoist Apparu n’est pas représenté à la Foire, et ce « pour des raisons financières », explique l’élu, créateur du projet. Une absence que regrette Bruno Forget. « Planet A avait toute sa place ici. C’est l’incarnation de la vocation agricole de la Foire ! », commente le patron de la
Foire.
Sur présentation de ce coupon 2000451181VD
PLANET A
La grande roue n’est pas de la partie cette année mais reviendra l’année prochaine. Archives
✃
Le stand de la Fédération de la boulangerie de la Marne était tenu par des bénévoles, boulangers à la retraite. Seulement voilà, ils ont fini par tirer le signal d’alarme devant la quantité et le rythme de travail que les onze jours de la Foire exige. Il était question que des apprentis en boulangerie prennent le relais, mais cela n’a pas pu se faire. Les boulangers n’ont pas (encore) trouvé leur nouvelle recette…
3
............
€
2000435626
Pourquoi certains exposants ne sont-ils pas présents à la Foire cette année ?
2
Dégustation de champagne par le syndicat général des vignerons lors du temps de découverte sur leur stand. Il est également possible de déguster lors du temps d’apprentissage les mercredi 4, jeudi 5, samedi 7 et dimanche 8 septembre de 11 h 30 à 12 h 30.
AUJOURD’HUI
2000455466
IV
1
MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2019
Retrouvez-nous Hall 1
1 REPAS ACHETÉ = 1 KIR OFFERT
*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.
MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2019
FOIRE DE CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE
V
LA MÉTÉO
L'HISTOIRE DU JOUR
26 °C
Une pièce de théâtre pour parler des difficultés des entreprises
« Au sooooleil », chantait Jenifer, en 2002, pour son premier album. Dixsept ans plus tard, son tube colle parfaitement à la météo de ce mercredi. Du moins jusqu’à 17 heures, avant que ça se gâte. N’oubliez pas la crème indice 50 et le parapluie !
LE CONSEIL Voyager léger Pour éviter les fouilles trop longues à l’accueil qui entraînent une importante file d’attente, notamment à l’entrée principale, un seul conseil : voyager léger ! N’emportez ni valise, ni sac à dos car ils seront systématiquement contrôlés par les agents de sécurité de la Foire. Votre seul sac à main (ou pochette pour ces messieurs) suffira. Allégez-le en enlevant tout ce qui est encombrant afin que les vigiles puissent vérifier le fond de votre besace rapidement.
LA PHRASE « François Hollande, merci pour ce moment » Charles de Courson, député de la cinquième circonscription de la Marne, à l’ancien président de la République, alors qu’il vient de conclure une prise de parole sur l’un des nombreux stands visités, hier
22 000 Le nombre de gobelets distribués sur le stand de la Ville et de l’Agglo lors de la précédente édition de la Foire. Les couleurs changent tous les jours pour le bonheur des collectionneurs
Les présidents des tribunaux de commerce, mais pas seulement, ont osé monter sur scène pour parler des entreprises. Édouard Lantenois d’un patron à la tête d’une entreprise familiale de 20 salariés. C’est toute sa vie. Il s’y donne à fond depuis des années. Jusqu’ici, elle tournait plutôt bien. Enfin, jusqu’ici. C’est le public qui décidera de la fin de l’histoire, soit le devenir de cette entreprise. L’occasion de mettre en lumière l’importance de l’anticipation d’une situation, de chasser l’idée reçue que le tribunal de commerce n’est là que pour fermer les entreprises et de rester sur une note positive, des solutions existent. Tout l’été, la petite troupe a mis sur pied cette représentation avec un acteur et une metteuse en scène professionnels. Le résultat est là. À découvrir ce jeudi, à l’espace Forni, à 9 h 30. ANNE-SOPHIE COURSIER
LE BAROMÈTRE
Le flop
Le top Jean-Luc Poulain, président du salon international de l’agriculture de Paris, était en visite sur la Foire hier. « La Foire de Châlons fait partie des incontournables. Elle a une résonance médiatique importante. On y trouve tout ce qu’on peut y chercher. Il y a une belle mixité. On n’est pas concurrents ! »
Une course, ah bon ? Où ça ? Hier matin, quarante-cinq minutes de course étaient au programme, de 9 heures à 9 h 45, dans l’enceinte de la Foire, à l’air libre, organisée par l’office municipal des sports. Problème, personne n’était vraiment au courant. Un rendez-vous passé inaperçu.
INSCRIVEZ-VOUS à nos formations par alternance : scolaire, apprentissage, formation continue
93%
DE RÉUSSITE AUX EXAMENS
4e/3e, CAPa, Bac Pro, B.T.S. Formations Adultes
Établissement privé sous contrat avec le Ministère de l’Agriculture
NEW
IE OPTION HIPPOLOG C BA EN N IO AT ÉQUIT
2000453559
pour pouvoir faire passer un message et balayer les clichés. » Ils l’ont fait et pas à moitié : une pièce de théâtre jouée par les présidents des tribunaux de commerce de Reims et Châlons, le directeur départemental de la Banque de France, le président de la commission des difficultés des entreprises à la CCI et des administrateur et mandataire judiciaires de Reims. Écrite à plusieurs mains, avec des phrases qui reviennent sans cesse et s’entendent tous les jours, cette mise en scène colle parfaitement à la réalité. Elle évoque les entreprises, leurs difficultés et comment les éviter. Elle balaie aussi bon nombre de clichés. En quelques mots, c’est l’histoire
2000441855
« Et si on faisait une pièce de théâtre ? » Quand il a fallu réfléchir à l’action de la chambre de commerce et d’industrie sur la Foire de Châlons 2019, la traditionnelle conférence sur les difficultés des entreprises et comment y remédier n’emballait personne autour de la table. Proposée chaque année par la CCI, en lien avec les tribunaux de commerce de Châlons-en-Champagne et de Reims, cette rencontre commençait à prendre ce défaut, celui d’être devenue rébarbative et un peu trop technique. « On voulait changer, glisse Isabelle chargée de mission à la CCI. Accrocher le public autrement, réaliser quelque chose de sympa, d’interactif
MERCREDI
FOIRE DE CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE
VI
4 SEPTEMBRE 2019
AGRICULTURE
Des machines agricoles hors-normes Tracteur, automoteur, pelle ou moissonneuse-batteuse, voici notre sélection des six engins agricoles les plus impressionnants rencontrés sur les stands de la Foire. rrivés par dizaines sur la Foire, les engins agricoles sont présents sous toutes les formes et toutes les couleurs. Ils impressionnent par leur taille ou leurs caractéristiques. Des plus petits aux plus imposants en passant par les plus anciens et plus modernes, voici une sélection non-exhaustive de ces machines qui défient les normes.
A 1
rampe. Pilotage automatique, joystick multifonctions, clavier rétroéclairé et même climatisation ou encore une glacière directement intégrée sous le siège, cette ma-
chine offre un confort digne des plus luxueuses berlines.
4
UNE MINI-PELLE MODULABLE Avec seulement 76 cm de largeur et un
poids compris entre 550 et 650 kg, les séries SX de la marque française Micro-pelle permettent d’accéder à tout type de chantier. Chaque modèle peut-être customisé. Différents outils comme des godets, dents, tarières ou piqueurs hydrauliques peuvent s’y fixer pour répondre aux attentes spécifiques des professionnels de divers secteurs.
UNE MOISS’-BATT’ DÉMESURÉE
790 CV sous le capot, 13,8 mètres de longueur de coupe, une trémie de 18 000 litres et un prix à près de 800 000 euros, la moissonneuse-batteuse Lexion 8000-5000 de la marque Claas est le plus impressionnant des engins agricoles de la Foire. Nombreux sont les passants à l’admirer en s’arrêtant devant le stand Primault. Après avoir été testée plus d’un an en Amérique du Sud, une dizaine de ces machines dernier cri sont en service en France depuis cette année.
2
BAKUS, VITICULTEUR AUTONOME
3
DES BRAS DE 36 MÈTRES
Ce robot de chez Vitibot est 100 % autonome et électrique. Silencieux et discret, il travaille aussi bien de nuit qu’en journée. Il dispose d’une autonomie de 10 heures et peut être rechargé à 80 % en seulement deux heures. Déjà équipé pour le travail du sol et le traitement de la vigne avec une pulvérisation confinée, de nouveaux outils sont en développement. Six robots sont actifs en Champagne et d’autres ont déjà été achetés pour travailler en Bourgogne et dans le Bordelais.
Le modèle Rogator 600 de chez Fendt cache bien son jeu. Adapté à la circulation sur
2000451173VD
la route, il déploie ses larges bras une fois dans les champs pour atteindre 36 mètres de largeur de
5
DES VIRAGES SUR TROIS ROUES
Ce tracteur-enjambeur Pellenc 130 est doté de trois roues indépendantes. Une originalité qui lui permet de réduire le tassement de la terre lors de son passage entre les vignes. Outre un excellent rapport poids/puissance, il dispose d’un angle de braquage de 60o. Ce modèle mise aussi sur un moteur Tier IVi qui réduit les émissions les plus polluantes de 50 % par rapport au modèle précédent.
6
UN TRACTEUR OLD SCHOOL
Ce tracteur WD9 McCormick a été produit aux États-Unis en 1946. Cet engin de 49 CV était utilisé pour les travaux les plus importants dans les champs, du labour de la terre à l’arrachage des betteraves. Il est exposé avec d’autres antiques modèles par les collectionneurs de l’amicale des Petits princes de la plaine (ACP3). Il présente la particularité d’avoir deux moteurs. Un alimenté à l’essence pour démarrer et un second au diesel qui lui permet de circuler. 74 141 exemplaires ont été produits.
JORIS BOLOMEY
FOIRE DE CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE
J’AI TESTÉ
RENDEZ-VOUS
Vis ma vie dans la peau d’une mascotte
AUJOURD’HUI Séances de dédicaces avec les sportifs rémois, à 15 h 30 avec le Stade de Reims et à 17 heures avec le Reims basket féminin. La Journée des missions locales rassemble de l’information, et des conseils sur l’emploi des jeunes au stand situé entre le hall 1 et la bouteille de 10 à 18 heures. De plus, un job-dating est organisé sous le chapiteau du village des métiers et formations de 14 à 17 heures.
J’ai passé un petit moment dans le costume du bonhomme jaune et rigolard aux pattes rouges.
La journée des signes de qualité et d’origine est organisée par l’INAO pour informer sur le dispositif des signes
ardi 3 septembre. Soleil à l’horizon, chaleur moyenne. Affluence du public, correcte. C’est parti pour une expérience nouvelle. Pour moi l’événement du jour n’est pas la présence de François Hollande à la Foire. Mon grand moment, c’est que je vais me glisser dans la peau d’un personnage un peu particulier.
Besoin de chaleur corporelle ou de chaleur humaine ? Avec la mascotte, les deux sont garanties !
J’ai beau crier, si l’interlocuteur n’est pas collé contre ma moumoute pelucheuse, je suis comme muette. Impossible de me faire comprendre. Qu’importe : au moins, Luc est aux petits soins. Il me donne la main. Euh, la patte. La patte, parlons-en. Si la chaleur est encore supportable grâce au petit ventilateur – dont j’apprends l’existence, médusée –, glisser la paume et les doigts tout au fond du costume est une expérience… humide. Il y a eu de la transpiration là-dedans. Je suis quand même contente de m’agripper à Luc pour descendre les marches, éviter de chuter avec mes gros pieds jaunes qui me font marcher en écartant les jambes. Pour la féminité, on repasse-
ra. Mais pour le contact, ça fait chaud au cœur. Tout le monde vient me voir, me tapote et me frappe dans les mains. On sent que ceux qui ont aimé leurs nounours étant petits ont envie de reporter cet amour perdu sur moi. Luc aussi m’en parle : « Ce week-end, même si j’avais trop chaud – un coup à changer de tee-shirt cinq fois par jour et à l’essorer, tellement il est trempé – j’ai reçu toute l’affection des enfants. » Soudain, je croise un miroir. Mon reflet me déstabilise. Mais il est déjà l’heure de récupérer mon apparence classique. Luc me délivre. Une solidarité durable s’est tissée avec Luc. Lui vit quatre heures par jour dans cette combinaison géante, avec des pauses toutes les trente minutes. À côté, je suis une petite joueuse. Je sens que ça lui fait bizarre de m’accompagner dans cette sortie. Il est l’heure pour lui de retourner à son déguisement. C’est promis. On va se revoir bientôt. SOPHIE UGHETTO
03 26 81 07 09
Foire de Châlons-en-Champagne Allée Diester Stand 746
2000437274VD
rien. Personne ne voit mon vrai visage. Je suis prisonnière. Je me rends compte que personne n’entend ce que je raconte là-dessous.
2000431507VD
Il a accepté, en plus de ses missions d’intérim, de se glisser dans le rôle dans la peau de ce bonhomme trop grand, trop gros et trop voyant, et de déambuler pour attirer du monde au Village. C’est mon tour. Luc ne me lâche pas. Il m’escorte, même. « Je ne vais pas être claustrophobe, Luc ? », je lui demande lorsqu’il me tend la structure pour que je me glisse à l’intérieur. Me voilà là-dedans comme une main dans une marionnette. J’y vois clair. Ambiance jaune et lumineuse. J’entends tout. Mes sens sont complètement en éveil. Déjà, parce que j’ai peur de tomber. Je me sens crispée. Puis je souris en voyant les gens s’approcher. Mais ça ne sert à
Exposition « Maurice Genevois et ceux de 14 » invite au voyage dans le temps, pendant la Première Guerre Mondiale et dans l’espace en Argonne.
Vous cherchez un emploi ? Nous recrutons chaque matin de 10h à 12h
RÉCEPTACLE D’AMOUR JE ME SENS COMME PRISONNIÈRE
La Verte Journée est organisée par la Maison des Sciences Humaines avec plusieurs animations autour du développement durable.
JOB DATING
JE NE VAIS PAS ÊTRE CLAUSTROPHOBE ? Je vais être jaune, velue et douce, prompte à faire des câlins à tous ceux qui me sollicitent. C’est que je vais être aimée, aujourd’hui, un peu plus que d’habitude. C’est le côté nounours ou peluche qui veut ça. Aujourd’hui, je revêts le costume de la mascotte du village des métiers et formations. Je prends la place de Luc, un Châlonnais de la Rive gauche, comme moi. Mais les ressemblances s’arrêtent là. Luc a longtemps été chauffeur routier. Il a raccroché il y a quatre ou cinq ans. Il avait envie de voir plus de monde.
d’identification de la qualité et de l’origine, ainsi que sur les produits du Grand Est qui en bénéficient aujourd’hui de 10 à 18 heures. Des dégustations ainsi que des jeux concours permettant de gagner des paniers produits seront proposés aux visiteurs.
2000450529VD
M
VII
DIM. 12/1/20 18H LE CAPITOLE CHALONS-EN-CHAMPAGNE LOCATIONS POINTS DE VENTE HABITUELS
RENSEIGNEMENTS : 03 83 45 81 60 s WWW.LABEL-LN.FR
BERT BORISÊUÊ Ê Êx{ä£ä ÊUÊ, -Ê 9ÊÎnÓÊxä£{ÓÇ
MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2019
FOIRE DE CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE
DÉTENTE
Penser à soi au village bien-être Jusqu’au jeudi 5 septembre, AG2R La Mondiale propose différentes activités et animations.
LES ÉCHOS DES ALLÉES GÂTÉ, L’AMI HOLLANDE « Je suis venu en ami », a annoncé d’entrée François Hollande à son arrivée, sur les coups de 11 heures, hier. Il n’a pas été déçu. Bouteille de champagne, caisse de bières ardennaises, paquet de chips marnais, l’ancien président de la République est reparti les mains pleines !
LES LEÇONS DU POUVOIR Être connu, ça aide. Lors de la séance de dédicaces des « Leçons du pouvoir », le livre de François Hollande, une longue file d’attente s’est formée. En tête, aux deux premières places, on retrouvait Bruno Bourg-Broc, le président de l’Agglo, et Lise Magnier, députée de la Marne, tout heureux de se voir dédicacer leur exemplaire. Et eux n’ont pas attendu une seule seconde…
Latifa El Houmaidi propose des massages des mains ou du cuir chevelu. Cette socio-esthéticienne travaille en milieux social, médical et carcéral. ntre la chaleur accablante et le brouhaha des allées, le village bien-être permet de disposer au cœur de la Foire d’un havre de paix pour se ressourcer. De nombreuses animations y sont gratuitement organisées jusqu’au 5 septembre par AG2R La Mondiale.
E
SE DÉTENDRE
CHANGER DE REGARD SUR SOI-MÊME Parmi les activités proposées, certaines s’attachent à revaloriser l’image qu’ont les personnes d’elles-mêmes. C’est le cas de Relooking by Nabs qui propose des conseils, du maquillage aux lunettes, en passant par les vêtements, pour une allure sur mesure. Avec le caricaturiste Elvis, il est également possible de tourner en
dérision ses défauts.
VÉRIFIER SA CONDITION PHYSIQUE Été Indien éditions offre des bilans de forme pour petits et grands afin de faire un point sur sa santé physique. Deux vélos ont également été installés. Pour chaque kilomètre parcouru, AG2R reverse un euro à la fondation Pasteur. Et après l’effort, rien de mieux que de savourer une des délicieuses préparations à base de graine de Sixtine Flipo, naturopathe, avant de repartir à l’assaut de la trépidante Foire. JORIS BOLOMEY
2000439422VD
Massage des mains, sophrologie, réflexologie, luminothérapie et même shiatsu, basé sur la médecine traditionnelle chinoise, il y en a pour tous les goûts. Des profes-
sionnels ont installé leurs transats et sièges de massage et proposent toute la journée différentes activités autour de la relaxation.
CONFERENCE-DEBAT Salle Muselet Mercredi 4 septembre 2019 de 15h00 à 16h30
Le sport pour guérir : Comment faire du sport suite à une pathologie lourde ?
s’être approchée aussi près de l’ancien Président, s’est retournée vers ses collègues de travail en ces termes : « Et bah ça va être beau au chantier d’insertion, vous allez en entendre parler ! » Courage, ça peut être long…
BIG BISOUS Entre les nombreuses poignées de main, les photos et les selfies, François Hollande s’est vu largement embrassé par des passantes. L’une d’entre elles, particulièrement excitée de
DU LARD OU DU COCHON ? Il est midi et il commence à faire faim. « Je t’ai préparé une côte de bœuf », s’adresse le chef du stand corrézien à François Hollande. « Olalala, mais je t’ai dit que j’étais au régime ? », lui répond, amusé, l’ancien maire de Tulle, tout en passant la main sur son ventre. Plus loin, un autre restaurateur l’interpelle. « On vous attend pour manger le cochon ! » « Ah vous savez que je suis un bon mangeur, hein ! ». Ça sera finalement ni l’un, ni l’autre.
FRANÇOIS, LE MOURMELONNAIS En visite sur le stand du service civique volontaire, Hollande a lâché une petite bombe. « J’ai fait mon service militaire à Mourmelon. Ça ne se voit pas que je suis un ancien commando ? », s’est-il amusé. Euh… COMMUNIQUÉ
CONFÉRENCE
« L’œnotourisme en Champagne : Quelles retombées ? Quelles perspectives ? » L’œnotourisme en Champagne est aujourd’hui une filière en pleine croissance. Mais comment les opérateurs (maisons de Champagne, vignerons et réceptifs) font-ils pour se démarquer ? La dynamique est-elle partagée ?
A l’occasion de la Foire de Châlons, l’Office de Tourisme du Grand Reims vous invite à assister à la restitution des conclusions de l’étude menée par le cabinet PV2D sur le développement de l’œnotourisme en Champagne.
Rendez-vous à la Foire de Châlons Espace Millésime
VENDREDI 6 SEPTEMBRE 2019 À 10H30 2000454095
VIII
MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2019
MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2019
FOIRE DE CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE
IX
HUIT HEURES Premières questions, premiers coups de fil. Mahé répond à une exposante, matinale, venue chercher des badges. Elle enchaîne avec l’installation de salles de réunion et la disposition de leurs chaises, selon ce qui avait été demandé et anticipé par les exposants en consultant les dossiers de chacun. La matinée démarre.
HUIT HEURES QUINZE L’heure des croissants. Même s’il n’y a plus de boulangerie au sein de la Foire, on se débrouille pour que tout le monde se restaure. Justine procède à la répartition des viennoiseries, après avoir consulté son ordinateur et avant un tour en « golfette », la voiturette de golf, pour jeter un coup d’œil global à la situation. La polyvalence incarnée.
HUIT HEURES VINGT Aurélie, à pied d’œuvre : à 24 ans, la jeune femme en est à sa quatrième Foire. « On s’entend bien. On essaie d’être solidaires, de s’entraider au maximum », dit-elle spontanément. Elle vient de quitter son ordinateur pour donner des informations pratiques à des représentants de la Ville en se repérant sur le grand plan, celui de la table centrale.
HUIT HEURES TRENTE Le traiteur Benoît Deport est là. Il vient de consulter le plan pour trouver l’exposant qu’il doit livrer. L’air est frais. On peut s’activer sans souffrir de la chaleur. Ni de la foule. Les portes n’ont pas encore ouvert au public. L’avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt, il paraît. Ce matin, le dicton dit vrai.
DIX HEURES QUINZE Voilà que l’on croise, en compagnie de Charlotte, une figure locale, le chef cuisinier de l’Angleterre, Jérôme Feck, pour la première fois à la Foire avec son stand. En forme, il parcourt les allées un brin chargé tout en saluant les gens qu’il connaît. Ça fait un peu de monde. On comprend qu’il doive presser le pas.
ONZE HEURES ONZE Ça y est, ça fourmille. Le commissariat général se remplit. L’enchaînement reste fluide, chacun sait ce qu’il a à faire. Il n’y a pas de file d’attente. Aurélie est sur son ordinateur, Sandra, au téléphone, Mahé et Paul-Éloi sont en grande conversation pendant que Justine renseigne un agent de sécurité.
Une matinée avec…
le commissariat général Sans eux, pas de nourriture sur les stands, pas d’électricité, pas d’eau et pas d’ambiance. Et si l’organisation générale de l’événement est fluide, c’est grâce à eux.
uit heures du matin, hier. Les membres du commissariat général, ceux qui officient derrière un écran d’ordinateur, le téléphone greffé à l’oreille ou debout pour accueillir les exposants, commencent à arriver. Selon le programme du jour, ils sont parfois là dès sept heures. Les écrans s’allument, les talkies-walkies des « messieurs sécurité » crépitent. Mendy, le bras droit du commissaire général, qui gère aussi les concerts, offre des cafés. Il vient de faire rentrer deux énormes palmiers sur un tout petit stand grâce à un L’ESSENTIEL transpalette, aux efforts de son ● Le commissariat général est conducteur et de deux employés. Il présent du 14 août au 15 septembre échange quelques mots avec Benoît au Capitole. Deport, le traiteur, venu livrer chou● Ces membres de l’Union comquettes, gougères et autres mets sur merciale, industrielle et artisanale de divers stands, comme chaque matin. Châlons, l’UCIA, délocalisent leurs Certains jours, il scrute le grand plan bureaux au parc des expositions pour mural d’un peu plus près. Parcourir organiser l’événement. les allées de la Foire demande du re● Ils sont une quinzaine au bureau, pérage. Pendant ce temps, Justine, la répondent aux questions des expo« cheffe » de bureau du commissariat sants et proposent des solutions aux général, prépare les corbeilles de problèmes techniques ou logistiques. viennoiseries. Mahé, efficace, répond Ils ont pour la plupart moins de 30 ans. au téléphone en sollicitant la comptable, Sandra Zelazny. Bruno Forget, le commissaire, reçoit en aparté un interlocuteur matinal, passé à la Foire avant le travail, casque sous le bras. Aurélie répond aux questions des exposants venus chercher un badge, une pancarte, un tour de cou. Paul-Éloi fait son apparition, souriant. Il s’intègre au flot de travail, prend sa place dans le rythme fluide et dense à la fois. La valse des employés est souple. Les membres du commissariat général sont solidaires, l’ambiance est détendue et concentrée. C’est une journée presque normale, sans anicroche. Une journée productive. Une journée de Foire. Elle ne sera pas foireuse. SOPHIE UGHETTO
H
X
FOIRE DE CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE
GRANDE DISTRIBUTION
L’HOMME DU JOUR
Vincent Léglantier
Des sushis et du bio avec Carrefour
À L’ESAT DE SÉZANNE, S’OCCUPE DE PROMOUVOIR LE CHAMPAGNE DE L’ÉTABLISSEMENT
C’est l’une des grandes nouveautés de la Foire et pour l’enseigne : des sushis sous le hall gastronomie.
Il s’appelle Vincent Léglantier, est vigneron dans la Marne et il est aussi membre de l’administration de l’Esat de Sézanne, dont il s’occupe de faire connaître le champagne réalisé sur place depuis huit mois.
as facile d’être un hypermarché et de vivre, pendant onze jours, aux côtés du troisième rendezvous agricole le plus important de France. Ne pas subir et se servir de l’événement, c’est ce vers quoi l’enseigne cherche à tendre, sans cesse un peu plus, au fil des ans. Cette année, en plus de faire connaître chaque jour entre cinq et six fournisseurs locaux, aux produits du terroir qui sentent bon la région, le directeur de l’hypermarché, Sébastien Courtois, s’est lancé avec son équipe dans deux nouveautés.
P
Hier, lors de la journée consacrée au handicap, à la Foire, Vincent Léglantier tenait le stand éphémère de l’Esat et faisait la promotion du précieux breuvage produit par l’établissement depuis le 1er janvier. Depuis le 1er mai, l’Esat est aussi fournisseur officiel de champagne de l’Élysée. Les employés s’occupent de l’entretien des vignes et du conditionnement, tandis que Feuillatte, partenaire de la structure, se charge de la vinification du produit. L’Esat existe depuis 1989. Sur son stand, hier, l’ancien Président François Hollande a fait une halte qui était la bienvenue.
Clin d’œil 73 C
Foire de Châlons
QUINCAILLERIE DU MARCHÉ votre spécialiste du poële à granulés
Retrouvez-nous Hall 4 Stand 432.
NOUVEAU
POISSONS CRUS OU CUITS
le poêle Marianne étanche avec ventilation frontale
150 c’est le nombre de variété de sushis proposés sur le stand de Carrefour, dans le hall gastronomie
permet aussi de détailler toute la démarche. « Nous pouvons aussi dire pourquoi nous parvenons à mettre des produits bios issus des circuits courts. »
DÉGUSTATIONS GRATUITES Voilà pour les nouveautés Carrefour. Mais il ne faut pas oublier le traditionnel stand sur l’allée principale qui présente chaque jour des fournisseurs locaux. « C’est l’occasion pour les clients et le public de décou-
vrir autrement nos produits vendus en rayon. L’important, c’est la prise directe avec le client. » Avec dégustations à volonté et découverte de nouvelles saveurs assurément. Le fournisseur explique aussi comment il travaille et depuis combien de temps. Certains découvrent même des produits, comme la vodka champenoise, hier après-midi, avec Didier Barbe et fils. « Je ne savais même pas qu’elle existait et je suis un client de Carrefour », souriait un Châlonnais. À côté des fournisseurs, le boulanger qui produit entre 300 et 400 baguettes chaque jour. Le produit de la vente est versé directement au Secours populaire. « L’idée de ces stands n’est pas de faire de la vente mais de se faire connaître. » Et aussi de faire plaisir et aider les plus démunis.
2000452174VD
Carrefour propose des sushis pour la première fois sous le hall gastronomie
ANNE-SOPHIE COURSIER
A la recherche d’une formation ou de conseils pour une orientation ?
.FSDSFEJ TFQUFNCSF Rendez-vous au
Village des Métiers et des Formations, Foire de Châlons-en-Champagne. 2000455497VD
3FODPOUSF BWFD MFT & $ %ÏNPOTUSBUJPOT EF UBJMMF EF QJFSSF FU TJNVMBUFVS EF WPM
+0# %"5*/( MFT FOUSFQSJTFT SFDSVUFOU
2000452535
Tout d’abord, un stand de sushis sous le hall gastronomie. « Nous avons choisi ce produit car il était absent de la Foire. » La marque ? Sushis Daily avec laquelle l’enseigne travaille depuis quelques années. Préparés devant le client ou en magasin, toujours en public, les sushis sont aussi bien au poisson cru que cuit. 150 variétés sont à la vente chaque jour. Autre nouveauté, juste à côté des sushis, la présentation des produits bio de la filière Carrefour. « Cette filière suit le cahier des charges du label AB, précise Pierre Milliard, chargé de développer la filière bio au siège présent sur la Foire. Ce stand permet d’expliquer notre démarche et le développement de notre filière. » L’accent est mis aujourd’hui sur la traçabilité maximale. « Pour cela, nous travaillons en amont. » Notamment avec des partenariats tripartites signés entre le distributeur, Carrefour, l’industriel et la coopérative. « Nous travaillons aussi avec la chambre de l’agriculture. » Le stand
MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2019
21, rue Thiers CHÂLONS Tél. 03.26.64.13.20
MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2019
FOIRE DE CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE
AGRICULTURE
XI
Une journée...au fil des stands
Des académiciens au pavillon du futur ’était une invitée de marque. L’Académie d’agriculture de France était présente pour la première fois sur la Foire, lundi et mardi au pavillon du futur. « On est venu sur invitation de Bruno Forget, raconte Constant Lecœur, secrétaire perpétuel de l’Académie d’agriculture de France. On est au salon de l’agriculture de Paris depuis trois ans, alors pourquoi ne pas venir à la Foire de Châlons ? » L’Académie d’agriculture, qui existe depuis 1761, a pour but de contribuer à l’évolution de l’agriculture et des territoires ruraux. Elle se penche donc sur la production, la consommation, l’utilisation des ressources naturelles…
C
OPÉRATION RECYCLAGE DE VÊTEMENTS C’est l’un des grands chantiers du Département, le recyclage des vêtements cartonne. Hier, les personnes en insertion qui y travaillent ont présenté leurs collections. Le commerce éphémère de vêtements recyclés, à bas prix, a rencontré un franc succès sur le stand du département de la Marne.
LE MINISTRE A REMIS UN TROPHÉE
Le trophée Dellenbach a été remis, lundi, par Didier Guillaume à Colin Chaballier, de la start-up Carbon Bee.
L’Académie d’agriculture a choisi la start-up drômoise Carbon Bee pour lui attribuer le trophée Dellenbach. Une récompense attribuée tous les deux ans à la meilleure recherche, étude ou invention dans le milieu rural. Le prix a été remis, lundi, par le ministre de l’Agriculture Didier
Guillaume, lors de sa visite sur le stand. Le ministre est président d’honneur de l’Académie. Celle-ci publie une Encyclopédie d’agriculture, dans laquelle elle apporte ses réponses, sous forme de fiches, à certaines problématiques,
comme le marché mondial des viandes bovines. L’Académie, qui compte 120 membres titulaires, a aussi sorti, le 28 août, un livre intitulé Le grand livre de notre alimentation, écrit collectivement par 25 académiciens. KÉVIN MONFILS
MUSÉE RURAL DE LA BERTAUGE L’association installée sur le parvis de la Foire a mis en avant des objets et outils de la vie rurale des années 1700 au années 1960. Ci-dessus, une maquette de presse à paille de la marque Lagauche à Bezannes, utilisée au début du XXe siècle et réputée pour « son bottelage de foin admirable ».
TENTEZ DE REMPORTER DE NOMBREUX LOTS avec
2 PLACES POUR LE CONCERT D’EMMANUEL MOIRE(1) avec notre partenaire Comité des fêtes de Sainte-Menehould
1 CARTE INDIVIDUELLE DE 10 SÉANCES (PISCINE, SAUNA, HAMMAM, JACUZZI)(2) avec notre partenaire Societé Publique des Couleurs Sainte-Menehould
Au tirage final UN ENSEMBLE LITERIE D’UNE VALEUR DE 3 000€
2 ENTRÉES AU PARCOURS ACCROBRANCHES(3)
avec notre partenaire Ligne Passion - Pierry
avec notre partenaire Societé Publique des Couleurs Sainte-Menehould
2 BILLETS A/R VATRY-MADRID D’UNE VALEUR DE 400€(9)
1 PACK FAMILLE POUR LE ZOO D’AMNÉVILLE(4) avec notre partenaire Zoo d’Amnéville
avec notre partenaire Aéroport de Vatry (5)
2X2 PLACES POUR LE SPECTACLE MÉTAMORPH’EAU avec notre partenaire Office de Tourisme Châlons-en-Champagne
5X2 PLACES POUR UNE BALADE EN BARQUE L’EAUDYSSÉE(6) avec notre partenaire Office de Tourisme Châlons-en-Champagne
RENDEZ-VOUS SUR NOTRE STAND HALL 2
10 BOUTEILLES DE CHAMPAGNE CUVÉE CHARLOTTE(8) et 4 COFFRETS DE 6 BOUTEILLES DE CHAMPAGNE CUVÉE UNIK(7) avec notre partenaire Champagne Coche et fils Dormans
Jeu gratuit avec obligation d’achat du 30/08/2019 au 09/09/2019. Le règlement complet et détaillé est déposé en la S.E.L.A.R.L. TEMPLIER ET ASSOCIES, société d’exercice libérale à responsabilité limitée d’huissiers de justice associés à Reims (Marne), 4, rue Condorcet, de même qu’un exemplaire des documents destinés au public. Le règlement peut être obtenu sur simple demande et adressé à titre gratuit à toute personne qui en fait la demande auprès du service Marketing de l’Union - 14, rue Edouard-Mignot - 51083 REIMS cedex. La participation est ouverte à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine. Une participation par personne par journée de jeu. Conformément à l’art. 32 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés (« loi informatique et libertés ») et au Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016, les informations communiquées permettent la bonne participation au jeu. Ces données seront également utilisées à des fins commerciales et sont consultables par le service marketing de la société du journal l’Union. Ces informations nominatives doivent être fournies obligatoirement par le participant pour le traitement de sa participation au jeu. La durée de conservation prévue pour ces données personnelles est d’une année. Vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de limitation, de suppression, d’opposition, de rectification et de portabilité des données personnelles vous concernant et conservées par la société du journal l’Union. Vous pouvez exercer les droits susmentionnés en adressant votre demande (en indiquant adresse de courrier électronique, nom, prénom, adresse postale) à l’adresse suivante : Délégué à la Protection des Données, La Voix du Nord, 8 Place du Général de Gaulle CS 10549, 59023 LILLE CEDEX ou par courrier électronique à l’adresse suivante : dpo@rossel-lavoix.fr. Nous vous rappelons que vous pouvez retirer votre consentement à tout moment et que vous disposez également du droit de déposer une plainte auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés. (1)À Ste Menéhould le 23/11/2019 valeur 86€. (2) La valeur 110€. (3) La valeur 40€. (4)(2 adultes + 1 enfant) la valeur 105€. (5) La valeur 30€. (6) La valeur 20€. (7) La valeur 180€ (8) La valeur unitaire 110€ (9) Validité : toute l’année sur les jours de rotation entre Vatry et Madrid (mardi/vendredi et dimanche jusqu’au 31/10/2019, puis vendredi et dimanche jusqu’au 31 mars 2020) ; les lots ne pourront être ni négociés ni échangés contre toute valeur. Dates à communiquer les dates de voyage désirées à minima 1 mois avant le départ afin que les réservations puissent être faites. Si souhait de modifier des éléments du séjour, la participation financière due sera communiquée au gagnant.
2000445429VD
À gagner mercredi 4 septembre 2019
visuels non contractuels. ‘abus d’alcool est dangereux pour la santé à boire avec modération.
Partenaire officiel de la 73e Foire de Châlons
NIGLOLAND Francis Tabaud et Coline Soler sont présents sur le stand du parc d’attractions Nigloland, pour présenter le programme Nigloween. L’animation est prévue les week-ends des 5 et 12 octobre, ainsi que du 19 octobre au 3 novembre. Deux nouveaux spectacles seront proposés au public : « La boule de la mort » et « Magic Halloween ».
PELUCHE Vous avez repéré Sandy Gitton et son employé de loin, sur leur stand de peluches. Le principe ? On tire un billet surprise et, selon ce qui apparaît dessus, on obtient un lion, un cochon, une licorne… La famille de l’exposant se rend depuis 75 ans à la Foire de Marseille. Il est aussi à Lyon, Paris, Monaco. Il adore aussi Châlons. C’est la deuxième fois qu’il est là.
Le citymag 100% châlonnais Grande visibilité sur Châlons
> Un city magazine bi-annuel > Dans un univers décalé et branché > Découvrez votre ville et ceux qui la font vivre
Diffusion + de commerces, > Distribué en dépôt dans 130 boulangeries, épiceries...
> Un véritable intérêt de lecture
Prochain numéro
> 36 à 52 pages de lecture plaisir, bons plans et bonnes adresses
> Ne manquez pas notre prochain numéro de novembre
> Un contenu de QUALITÉ & de PROXIMITÉ >
2 rendez-vous en AVRIL & NOVEMBRE INFORMATIONS au 03 26 68 98 55 prochalons@globalestmedias.fr
30 AOÛT > 09 SEPTEMBRE
4 SEPTEMBRE
18h30
CRÉDIT AGRICOLE DU NORD EST
Centre d’affaires éphémère Agri Viti Pro Allée Colza – stand 842 Venez nous retrouver sur notre stand dédié aux Agriculteurs, Viticulteurs et Professionnels.
Stand Hall 2 – stand 234 Séance de dédicaces par l’équipe du Stade de Reims à partir de 16h.
LA JOURNÉE DE L’ARMÉE
En présence du général de brigade Franck NICOL, délégué militaire départemental de la Marne.
INSTITUT NATIONAL DES APPELATIONS D’ORIGINE (INAO) :
Journée dédiée aux signes officiels de l’origine et de la qualité. Vivre des expériences sensorielles suivant les démonstrations culinaires réalisées par les jeunes apprentiscuisiniers du CFA interpro de Châlons. Découvrir la fabrication de la Bergamote de Nancy.
LES FOIRES DE CHAMPAGNE
Présence de principaux acteurs du territoire.
NIGLOLAND
CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE
Allée FG Stand n°239 10h30 – 19h Journée « BNI Marne » ; Animation Banque de France.
AXON CABLE
Allée F Stand n°230 Vous aurez aussi l’occasion de participer à une chasse au trésor Santé 4.0 en relation avec nos partenaires de la Foire de Châlons, vous y rencontrerez des co-exposants tous acteurs de la Santé au Travail, les start up présenteront leurs dernières innovations.
Présentation du parc d’attraction, des émotions pour toute la famille.
HALL 3 / ALLÉE CENTRALE
DÉPARTEMENT DE LA MEUSE
A l’origine réservée aux cheminots et ouverte à tous depuis 2006, cette association partage le goût de la nature, du jardinage et le respect de l’environnement.
La Journée Meuse, en présence de Claude LEONARD, Président du Conseil départemental de la Meuse. « Un territoire, un produit, une destination touristique ».
LÉGUMES DE FRANCE
JARDINOT
HALL 4 / PÔLE OPA ETA (FÉDÉRATION NATIONALE DES ENTREPRENEURS DES TERRITOIRES)
PARVIS
A la découverte des bienfaits des légumes avec le Kids’Lab. Pourquoi les légumes sont-ils colorés et bons pour la santé ?
CENTRE PÉNITENCIER DE CHALONS
ESPACE CONGRES
Cette association regroupe les syndicats d’Alsace, de Lorraine et de Champagne Ardenne.
VIVESCIA
EMC2
Présentation des différents métiers dans les centres pénitenciers.
ASSOCIATION FRANCAISE LES MAÎTRES RETAURATEURS Thème journée : le porc • Journée INAO Grand Est. • Dédicace de Arrigo Placucci.
ASSOCIATION PIERRE DAC CARREFOUR
Journée franchise Market et Proximité.
MISSION LOCALE
Le thème de cette année : « information, conseil sur l’emploi des jeunes de 16 à 25 ans » avec la mise en place d’un job dating : les entreprises recrutent !
CONSEIL RÉGIONAL GRAND EST
15h à 17h : Séance de dédicace des joueurs du Stade de Reims et du CCRB.
CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE LA MARNE
Ateliers sport/santé, présentation de la Team Elite Marne, des équipes du CCRB et de l’ERSM, animations avec le Zig Zag Parc.
PÔLE EMPLOI
« Journée du numérique » Intervention de la Wild Code School sur les métiers du numérique et les formations associées (démonstrations de codage).
CONFÉDÉRATION GÉNÉRALE DU TRAVAIL (CGT) ERA IMMOBILIER FRANCE
ERA Immobilier, présent dans 35 pays dans le monde, dont
Espace Forni et Millésime Conférence-débat de 16h à 18h en partenariat avec le Club Demeter / Sébastien Abis sur le thème de l’agriculture Française et Européenne au futur.
« UN HOMME UN JOUR »
Espace Millésime Conférence à 10h00 sur le thème : « Pesticides : les champs du possible ».
EMC2 est née en 1988 de la fusion de deux coopératives : la coopérative agricole de la Meuse et la coopérative lorraine nord.
FÉDÉRATION NATIONALE DES AGRICULTEURS MULTIPLICATEURS DE SEMENCES (FNAMS)
Organisation professionnelle agricole spécialisée dans la multiplication des semences créée en 1956. Présentation d’une ruche et d’un jeu de découverte « de la semence à la plante ».
SAFER GRAND EST
LE VILLAGE
Espace Forni
LE VILLAGE BIEN-ÊTRE & SANTE AG2R LA MONDIALE
09h45 : Prix des Terres – Marche Agricole & Viticole – Enjeux Fonciers – Stratégie Foncière – Territoire Rural – Régulation Foncière.
CLUBDAC ET LA MAIA
Espace Palme d’Or
Allée Blé Des conseils en naturopathie, un bar à smoothies, des actions au profit de l’institut Pasteur. Suivez le marquage sol qui vous guidera vers le Village.
Conférence de 10h00 à 12h00 : « Alzheimer : une étape innovante à Châlons en Champagne ».
ESPACE CONGRES
ONAC
CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE 2000453059VD
KENDJI GIRAC
HALL 2
Pinte 4
Espace Grande Cuvée Conférence de Julien Larere-Genevoix sur son grand-père (l’homme, l’écrivain, le témoin). Conférence de Nicolas Czubak, enseignant détaché au mémorial de Verdun sur les combats des Eparges où Maurice Genevoix fut grièvement blessé.
CARREFOUR
Espace Pinte 3
16h30 - 18h00 : Club des acheteurs de la Marne.
ESPACE FERME CHAMBRE D’AGRICULTURE DE LA MARNE
Après-midi : Promenades en calèches et initiations au poney. Découverte de la permaculture.
10h30-11h30 et 16h30-17h30 : « Le métier de la franchise chez Carrefour ». En présence, du format supermarché et du format proximité. PRIX DES BILLETS * :
Marne
LA SEMAINE : 5 € - 1/2 tarif pour les enfants de moins de 12 ans : 2,5 € LE WEEK-END : 7 € - 1/2 tarif pour les enfants de moins de 12 ans : 3,5 €
© Champagne Création - REIMS
CONCERT DU JOUR
14 en Europe est le leader européen d’agences immobilières en franchise avec environ 1100 points de vente, dont près de 390 en France.