20231009_SALON_LIVRE_JEUNESSE

Salon du livre jeunesse

du 12 au 16 octobre 2023

SALON DU LIVRE JEUNESSE

SALON RÉGIONAL DU LIVRE POUR LA JEUNESSE

Quatre nouveautés en cette 37e édition

Le Salon régional du livre pour la jeunesse, c’est le savant mariage de talents, d’auteurs, d’illustrateurs, d’artistes passionnés par la littérature jeunesse et ravis de partager leur passion, à travers des ateliers, des rencontres, des dédicaces, avec le public, petit ou grand.

AURORE CHABAUD

Qu’elle soit de sang ou de cœur, la famille est un point d’ancrage central. C’est aussi la famille qui, depuis la création du Salon régional du livre pour la jeunesse en 1987, le fait vivre et vibre au rythme des histoires et des images des auteurs et illustrateurs, qu’ils soient d’ici ou d’ailleurs. Àl’approche de la 37e édition qui se déroulera du 12 au 16 octobre à l’espace Argence, l’équipe de Lecture et Loisirs, présidée par Nadia Escoute et dirigée par Amélie Plançon, ainsi que l’ensemble des bénévoles mobilisés, sont sur le pont pour vous concocter un événement où rêve et imagination seront les maîtres mots. Une édition 2023 marquée par des nouveautés. Petit tour d’horizon.

UNE SOIRÉE ADOS­ADULTES

1.

C’est la grande nouveauté de cette 37e édition. Après le succès mitigé de la soirée ados autour des mangas, l’an dernier, Lecture et Loisirs a fait le choix de changer son fusil d’épaule et de la transformer en soirée ados­adultes. Elle aura lieu vendredi 13 octobre de 19h à 22h et sera en accès libre. «On a fait appel aux étudiants de première année de BTS communication du lycée La Salle pour imaginer un programme à l’intention des

jeunes de 12 à 25 ans», explique Nadia Escoute. Si tous les genres littéraires seront représentés, l’invité d’honneur sera l’écrivain aubois Jean­Philippe Blondel, qui partagera l’affiche avec sept autres auteurs­illustrateurs dont Morgane Bicail. Au

PEINTURE ET ILLUSTRATION

sommaire: des lectures de poésie, de romans, de mangas, des dédicaces, un escape game, des ateliers de dessin…

2.

UNE OUVERTURE À L’INTERNATIONAL PLUS ANCRÉE Depuis deux ans, le Salon ré­

Laurent Corvaisier: «Je dessine, je respire»

Laurent Corvaisier a toujours aimé dessiner. « Mon père était facteur. Avec mon frère Daniel, on passait notre temps à dessiner.

J’avais 8­9 ans et je recopiais les paysages, les photos des calendriers de La Poste à l’aquarelle. »

Même pour ses fiches de lecture, il les illustrait avec des grandes gouaches. « J’ai ça en moi. C’est ancré depuis toujours.» Depuis, il ne s’est jamais arrêté, au point de faire de sa passion son métier. «Ça fait trente­cinq ans que je fais des livres, que je peins. Je ne fais pas grand­chose d’autres dans la vie, cela me demande beaucoup d’énergie.»

Chez lui, c’en est même vital. «On voit l’engagement sur la durée», plaisante­t­il. «Je respire, je dessine, je dessine, je respire. Tant que je serai vivant, je dessinerai.» Et c’est ce qu’il s’attache à faire. Dans les livres pour enfants mais pas seulement. Choisi pour réaliser l’affiche de l’édition 2023 du Salon régional du livre pour la

jeunesse, il verra son travail exposé au musée d’Art moderne à Troyes. Une belle récompense pour celui se définit comme « un peintre qui fait des livres pour enfants.»

gional du livre s’ouvre plus largement à l’international. Si l’an dernier, il avait particulièrement mis en avant la Lituanie, cette année, l’exploration se poursuit avec des auteurs et illustrateurs venant de Belgique, du Japon, de Pologne, de Taïwan, de Corée du Sud ou encore

du Liban.

3.

UNE BOUTIQUE ET LA POSSIBILITÉ DE DÉPOSER SES LIVRES

Il n’y a pas plus développement durable qu’un livre. On se le prête, on l’échange, on le partage et il passe les décennies, sans prendre une ride, hormis quelques cornes aux pages ou à la couverture. Si vous avez envie d’offrir une seconde vie à vos ouvrages, le Foyer Aubois tiendra un stand à l’entrée du Salon, où vous pourrez y déposer vos livres. Il vous sera aussi possible de vous rendre à la boutique du salon. C’est une première menée en partenariat avec la société Bonenfant. L’occasion de repartir avec des goodies comme gourdes, carnets et gobelets à l’effigie de la manifestation.

La conservatrice Juliette FaivrePreda et Anthony Cardoso ont parcouru son atelier pour y sélectionner des œuvres de différentes périodes, différentes époques, des dessins, des carnets de dessin, des couvertures de livres, des affiches, des toiles, des céramiques ou encore des volumes en bois… Des pièces, qui seront exposées non loin de celles d’artistes qu’il admire. « J’admire beaucoup le travail de Matisse et

Derain. Ce sont mes maîtres.» Il ne cache pas avoir un faible pour van Dongen et les coloristes de manière générale. « Ça me touche d’être exposé à leurs côtés. Je fais partie des illustrateurs un peu vieux, j’ai 59 ans. Mon dessin est plus affirmé. On ne change pas tellement. Je n’ai jamais été à la recherche d’un style. Il faut vivre, dessiner, voyager, rencontrer des personnes, aimer et surtout travailler, expérimenter. Au fil des années, les choses sont plus denses. Mes dessins sont plus posés et les choix plus grands. » Sans doute nourris aussi par ses nombreux voyages de Beyrouth à Sidney en passant par San Francisco ou encore par l’Iran où il s’est rendu à trois reprises pour un échange avec des étudiants des BeauxArts. « Dans les images, il y a un côté universel. C’est la force des images dessinées.» Ce qu’il aime avant tout, c’est dessiner des images androgynes, des choses en équilibre car « ça

peut vite basculer comme dans la vie », justifie­t­il.  «J’aime bien ce qui fait référence au rêve, le rapport à l’eau et à toutes formes vivantes, animales, végétales et humaines car je suis persuadé qu’elles sont liées.» Fin observateur, attentif et curieux, il part du prin­

4.

UNE EXPOSITION AU MUSÉE D’ART MODERNE Ils seront trente­huit auteurs et illustrateurs présents lors de cette 37e édition. L’un d’entre eux sera plus particulièrement sous le feu des projecteurs. En effet, Laurent Corvaisier, à qui l’on doit l’affiche, a le privilège d’exposer au musée d’Art moderne à Troyes. Vous plongerez au cœur de son atelier, de ses œuvres, jusqu’au 14 janvier. Le samedi 14 octobre à 17h, vous pourrez assister à la réalisation d’une fresque en direct.

cipe qu’un peintre doit faire des choses différentes. « C’est la démarche de l’artiste. » Cet amour chevillé au corps, Laurent Corvaisier dessine, sans relâche et le partage avec bonheur et envie, au gré des rencontres et des salons. AURORE CHABAUD

La magie du livre va s’emparer de l’espace Argence du 12 au 16 octobre. Archives 2022

«Il faut vivre, dessiner, voyager, rencontrer des personnes, aimer et surtout travailler, expérimenter.»

Laurent Corvaisier exposera une partie de son travail au musée d’Art moderne à Troyes.  Photo DR.

SALON DU LIVRE JEUNESSE

INVITÉ D’HONNEUR

« Chacun peut trouver  un livre qui lui correspond»

Rencontre littéraire avec Morgane Bicail, étudiante et romancière éditée par la maison Lafon, qui a connu le succès grâce à «PhonePlay» à seulement 15 ans.

BIO EXPRESS

● Morgane Bicail, 21 ans, est étudiante à Sciences Po Paris et romancière.

● Passionnée d'écriture depuis l’enfance,ellea publié son premier ouvrage, «PhonePlay»,surla plateforme Wattpad en 2015 à l'âge de14ans.

● Repéré par les Éditions MichelLafon, le roman a été publié en 2016, est devenu un best­seller jeunesse et se trouve désormais dans la bibliothèque de plus de 100 000 lecteurs.

● Morgane Bicail a également publié «Ne t'attache pas»en 2017, «PhonePlay 2» en 2019, et «Symbiosa» en 2021. Son nouveau roman, «Everything you want»,est sorti le 28 septembre.

PROPOS RECUEILLIS PAR MÉLANIE LESOIF

Morgane Bicail, vous avez été publiée très jeune, mais à quel âge avez­vous commencé à écrire?

J’ai commencé à écrire à 7 ou 8 ans. Et j’ai publié mon premier roman, PhonePlay, vers 15 ans sur la plateforme Wattpad. Puis j’ai été contactée par un éditeur de chez MichelLafon. Je suis tombée des nues. Mon livre a été édité et proposé en librairie.

Vous vous attendiez à un tel succès?

Pas du tout. J’étais très heureuse car écrire est une passion. Mais j’en suis aujourd’hui à 8 millions de lectures sur Wattpad. PhonePlay a été vendu à près de 80 000 exemplaires je crois…

En tant que lectrice, vous êtes  plutôt BD ou manga ?

Pour être honnête, je ne lis pas trop de mangas ou de BD mais la bande dessinée est pour moi un bon souvenir de lectures du soir, car mon père nous lisait des BD amusantes à mon frère et moi.  Lanfeust,  Les Blondes. C’était chouette.

Plutôt roman policier ou science­fiction ?

J’adore les romans policiers. Je suis passionnée de thriller et de faits divers. Les romans de Franck Thilliez me tiennent en haleine.

Horreur ou romance ?

Romance! D’ailleurs, mes livres sont tous construits autour d’histoires d’amour, derrière lesquelles percent des intrigues et du mystère.

Les auteurs qui vous inspirent?

Ça peut paraître surprenant, mais au départ je suis une autrice qui ne lisais pas tellement. Je me suis surtout inspirée de fictions de jeunes auteurs comme moi sur Wattpad.

J’ai aimé quelques sagas comme LaGuerre des clans ou Hunger Games quand j’étais collégienne. Puis je me suis mise à la littérature classique au lycée.

Un préféré ?

J’ai eu un choc en découvrant Albert Camus en 1ère. Et puis je dévore les Marguerite Duras. La littérature du XXe siècle, celle qui évoque l’entredeux­guerres et l’après­guerre, me plaît particulièrement.

Le livre qui a marqué votre enfance?

J’ai surtout apprécié les livres de Roald Dahl,  Matilda,  Sacrées Sorcières. C’étaient des livres drôles, des personnages singuliers et surtout je ne m’y ennuyais pas, alors que les lectures données à l’école me lassaient.

Quel message aimeriez­vous  qu’on retienne de vos livres?

J’aimerais que mes romans soient l’occasion pour certains de se mettre à lire. Mon but n’est pas de produire de la grande littérature qui traversera les âges, mais bien de donner envie de lire. Je pense que la

New Romance et le Young Adult sont trop décriés. Or, il n’y a pas de sous­genres et pas de raison d’invisibiliser certains genres. Le plus beau compliment qu’on pourrait me faire, ce serait: «Morgane Bicail, c’était mon premier livre, celui qui m’a amené vers la lecture.»

Un conseil aux ados lecteurs ?

Ne vous laissez pas dicter vos choix, essayez plusieurs genres de livres, allez à la bibliothèque si vous le pouvez pour tester. Chacun peut trouver un livre qui lui correspond. On n’est pas obligé d’aimer ce qui est imposé à l’école. Même si ces livres­là aussi, il faut les lire, hein!

UNE SOIRÉE AVEC

MORGANE BICAIL

La romancière animera avec sept autres auteurs et illustrateurs, la soirée ados­adultes qui a lieu le vendredi soir, dans le cadre du Salon du livre jeunesse à Troyes. Au programme, échanges au sujet des ouvrages, conseils aux jeunes qui voudraient se lancer dans l’écriture, découverte de l’univers des écrivains et artistes du livre.

Auteur prolifique et à succès, l’Aubois Jean­Philippe Blondel sera l’invité d’honneur  de la soirée ados­adultes.

Il sera l’invité d’honneur de la soirée ados­adultes aux côtés de sept autres auteurs­illustrateurs. « C’est assez rare d’être prophète en son pays», reconnaît l’auteur de littérature jeunesse et générale, JeanPhilippe Blondel. « C’est un plaisir et un honneur pour moi. » Ce ne sont pas de simples phrases alléchantes, il suffit de tourner les pages de ses romans pour se rendre compte de la véracité du propos de l’écrivain, également professeur d’anglais au lycée Édouard­Herriot à Sainte­Savine. Découvrez en plus sur l’écrivain, en quatre anecdotes.

1. ATTACHEMENT TROYEN:

« Tous mes romans disent de moi mon attachement à la ville.Dans Café sans filtre, je décris par exemple un bar, dont la terrasse donne sur la basilique Saint­Urbain. » Du musée d’Art moderne à la gare de Troyes, si vous êtes attentifs, vous y trouverez très vite des repères. Il se réjouit de pouvoir partager et échanger avec les lecteurs lors de la soirée. « C’est intéressant d’échanger avec eux sur la ville, sur ce qu’ils pensent. Troyes est l’archétype de la ville de province. C’est un magnifique écrin pour toutes les histoires possibles et où tout le monde peut s’identifier. »

2. SON AMOUR DES LIVRES:  La première fois qu’il a poussé les portes de la médiathèque, c’était par amour pour une fille.  «J’allais avec elle à la bibliothèque car je voulais me rapprocher d’elle. La fille n’est pas restée mais les livres, oui.»

3. AMOUREUX DU SALON DU LIVRE: Alors que le Salon régional du livre s’apprête à vivre sa 37e édition, Jean­Philippe Blondel, âgé de 59ans, l’a découvert « sous toutes ses coutures, en tant que visiteur, auteur, père. C’est un salon reconnu nationalement. J’y ai fait des rencontres extraordinaires avec des adolescents, d’autres auteurs, notamment Pierre Bottero, que j’évoque dans mon livre qui sortira en janvier.»

4. SENSIBLE À LA DIMENSION INTERNATIONALE:

« Le Salon est ouvert à l’international et à la famille. Je suis professeur d’anglais et au cœur de ma vie professionnelle comme personnelle, ilya les ados. Dans mon dernier livre  Passager d’été, j’évoque l’histoire de Samuel, 18ans, qui s’apprête à faire le tour de l’Europe du Nord, avec son pass Interrail. C’est une ode au voyage, après les années Covid.» AURORE CHABAUD

L’INFO BILLETTERIE

Pas de réservation pour les spectacles

C’est l’une des autres nouveautés. Cette année, les spectacles et animations, programmés à l’espace Argence seront en entrée libre, sans réservation. Toutefois, pour les rencontres auteurs et illustrateurs de l’espace Argence et des médiathèques Jacques­Chirac et des Chartreux, il est possible de réserver ses places auprès de la Maison du Boulanger, 42, rue Paillot­de­Montabert à Troyes. Tarif: 2€. Réservations sur maisonduboulanger.com

Morgane Bicail, 21 ans, a déjà publié cinq romans et compte 8 millions de lecturessur Wattpad.

« Tous mes romans disent mon attachement à la ville»

vive la famille

37e SALON RÉGIONAL DU LIVRE POUR LA JEUNESSE

Espace Argence à Troyes & dans l’Aube

www.lecture-loisirs.com

Infos pratiques

Entrée gratuite – Accès PMR

Horaires d’ouverture :

✓ Jeudi 12 : 9 h - 17 h

✓ Vendredi 13 : 9 h - 22 h

✓ Samedi 14 : 10 h - 20 h

✓ Dimanche 15 : 10 h - 18 h

À l’occasion du Salon du livre, la médiathèque Jacques-Chirac, Troyes Centre ouvre ses portes le samedi de 10 h à 18 h et le dimanche de 14 h à 18 h.

Réservations pour les rencontres du week-end avec les auteurs-illustrateurs

Pour assurer le bon déroulement des rencontres avec les auteurs et illustrateurs, une billetterie payante est mise en place.

Toutes les rencontres sont au tarif de 2 euros.

Merci de respecter les âges indiqués sur le programme. Les organisateurs se gardent le droit de refuser l’accès aux animations dans le cas contraire.

Billetterie à la Maison du Boulanger – Centre culturel de Troyes 42, rue Paillot-de-Montabert – 10000 Troyes

Par tél : 03 25 40 15 55. Ou internet : maisonduboulanger.com

temps forts du salon

✓ Inauguration du Salon du livre pour la jeunesse

Vendredi 13 octobre à 11 h - Espace Argence

✓ Vernissage de l’exposition « Vide, lire et jouer »

d’Emmanuelle Bastien Vendredi 13 octobre à 11 h 30

médiathèque Jacques-Chirac, Troyes Centre

✓ Proclamation des Prix littéraires

Vendredi 13 octobre à 14 h 30 - Espace Argence

Le Prix Chrétien de Troyes, doté par la Ville de Troyes, et le Prix des Enfants doté par l’Union départementale des associations familiales, récompensent un album de conte réalisé par un auteur et illustrateur de langue française.

Le Prix BD de l’Aube, Prix Tibet, doté par le conseil départemental de l’Aube, récompense une bande dessinée destinée à la jeunesse.

✓ La grande librairie, rdc, Espace Central Comme chaque année, le GIE des libraires de Champagne installe une grande librairie dans l’espace central de l’Espace Argence. Les librairies Le Chat de Gouttière (Troyes), Le Bidibul (Troyes), Larcelet (Chaumont) et Apostrophe (Saint-Dizier) s’associent pour vous proposer plus de 40 000 livres pour toutes les tranches d’âge et tous les goûts. La librairie Atoutlire (Metz) est également présente pour vous proposer un large choix de titres en langues étrangères.

✓ Soirée ados-adultes Vendredi 13 octobre de 19 h à 22 h

Espace Argence

✓ Le Foyer aubois Cette année, le Foyer aubois tiendra un stand à l’entrée du Salon : vous pourrez y déposer les livres que vous ne lisez plus pour leur offrir une seconde vie !

✓ Journée nationale du commerce de proximité de l’artisanat et du centre-ville Samedi 14 octobre

À LA MÉDIATHÈQUE JACQUES-CHIRAC

EXPOSITION

✓ « Vide, lire et jouer » avec Emmanuelle Bastien Du 12 octobre au 2 décembre, entrée libre. ANIMATIONS

✓ Matines et comptines, des familles formidables Samedi à 10 h 15 et 11 h. De 0 à 3 ans. Réservations Maison du Boulanger.

✓ Cercles de lecture Samedi à 15 h : 8-10 ans / 16 h : 10-12 ans 17 h : 12-15 ans. Durée 30-45 minutes. Entrée libre.

✓ Atelier « Contours et détours » – paysage graphique avec Emmanuelle Bastien Samedi à 15 h-17 h et dimanche 14 h-16 h. À partir de 6 ans. Réservations Maison du Boulanger

✓ Atelier de création de BD numérique Samedi et dimanche de 14 h 30 à 16 h 30. À partir de 8 ans. Réservations Maison du Boulanger.

✓ Escape Game Les P’tites Poules perdues

Dimanche à 15 h. De 7 à 10 ans Réservations : Maison du Boulanger

✓ Coloriages animés Dimanche à 16 h 30. À partir de 5 ans Réservations : Maison du Boulanger.

✓ Atelier « Je dessine ma famille » avec Georgette médiathèque des Chartreux, samedi à 14 h. De 4 à 6 ans. Durée : 2 h. Réservations : Maison du Boulanger.

SPECTACLE

✓ L’afro Carnaval des Animaux » : improvisation en chanson Dimanche à 16 h. Entrée libre.

auteurs & i ustrateurs

Mélanie ALLAG - Fabien ARCA

Jeanne ASHBE - Magali ATTIOGBE

Laurent AUDOUIN - Gaël AYMON

Emmanuelle BASTIEN - Lise BENINCÀ

Morgane BICAIL - Jean-Philippe BLONDEL

Vincent BOURGEAU - Claire CAILLEBOTTE

Audrey CALLEJA - Sophie CARQUAIN

Laurent CORVAISIER - CRUSCHIFORM

Geoffroy DE PENNART - Kim FROISSANT

Romain GALISSOT - Praline GAY-PARA

GAZHOLE - GEORGETTE

Johan HELIOT - Clémence LALLEMAND

Sandra LE GUEN - MADD

MATHIS - Alan METS - Wei MIDDAG

Junko NAKAMURA - Marta ORZEL

Renata PIĄTKOWSKA

Thomas PRIOU - Cédric RAMADIER

Pierre SOLETTI - Théophile SUTTER

Jurga VILE - YUNBO

animations

✓ Les valises à histoires des Bulles COM 6, Espace Argence Samedi et de 13 h à 17 h. Pour toute la famille

✓ Lecture de contes avec l’Udaf de COM 8, Espace Argence. Vendredi Samedi à 15 h 30, 16 h 30 et 17 h 30 et 16 h 30. De 6 à 8 ans. Sans réserv

✓ « Jouer pour apprivoiser les risques Salle de réception de l’Espace Ar 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h. À partir

✓ Atelier « Faire bon ména(in)ge( avec la Maison de la Science : C Samedi et dimanche à 10 h, 11 h, Pour toute la famille. Durée : 1 h.

✓ La communication en famille, parlons-en départementale de la famille : COM 7, Espace Argence. Samedi Pour toute la famille. Sans réserv

✓ Escape Game « L’énigme du mangak COM 3, Espace Argence. Samedi À partir de 11 ans. Durée : 45 min.

expositions

SANS RÉSER

✓ « Vide, lire et jouer » d’Emmanuelle Galerie de la médiathèque Jacques-Chir Du 12 octobre au 2 décembre. De

✓ « Dans l’atelier de l’artiste Laur Musée d’Art moderne de Troyes et-Denise-Lévy. Du 12 octobre au

✓ « Ce matin » de Junko Nakamur Pause 2, Espace Argence. Du 12

✓ « L’énigme de la Forêt » de Mathias Bibliothèque de Saint-Léger-près-

✓ « Les imagiers du monde » de Bibliothèque de Marigny-le-Chât

✓ « Promenons-nous dans les bois a Bibliothèque de Sainte-Savine.

✓ Exposition Mangabul Pause 1, Espace Argence. Samedi

✓ Expositions des œuvres scolaires COM 9, Espace Argence, Espace

Rencontres profe

Pour cette 37e édition du Salon, professionnelles évoluent ! Un personnalisé est proposé pour et l’offre est adaptée aux envies petite enfance, bibliothécaires pour la jeunesse.

Au programme de cette année

9 h : Rencontre dans la limite des plac

11 h : Spectacle « Il était une Chapelle

14 h : Qu’est-ce qu’un bébé lect médiathèque Jac

15 h 30 : Visite d’exposition médiathèque Jac

16 h 15 : Visite d’exposition espace Argenc

Inscriptions : slj.tr

Merci d’indiquer : Nom / Prénom

Infographie Prémédias L’Est éclair

animations

Bulles d’Anaïs : Samedi et dimanche de 10 h à 12 h famille. Sans réservation.

de l’Aube : endredi à 17 h 30 et 18 h 30 17 h 30. Dimanche à 15 h 30 réservation.

risques » avec la Prévention MAIF : Argence. Samedi et dimanche de partir de 3 ans. Sans réservation.

ména(in)ge(s) » COM 2, Espace Argence 11 h, 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30 1 h. Sans réservation.

parlons-en ! avec la Maison

Samedi et dimanche. éservation.

mangaka » : Samedi et dimanche. 45 min. Sans réservation

expositions

RÉSERVATION

d’Emmanuelle Bastien

Jacques-Chirac, Troyes Centre. De 4 à 6 ans.

Laurent Corvaisier » – Collections nationales Pierreau 14 janvier 2024.

amura au 15 octobre. De 3 à 6 ans.

Mathias Friman éger-près-Troyes.

Magali Attiogbé -le-Châtel.

avec les loups » de Mathias Friman

Samedi et dimanche. À partir de 8 ans. olaires Espace central

profe io e es

Salon, les rencontres programme de rencontres 4 cursus universitaires vies des professionnels de la et passionnés de littérature

année, jeudi 12 octobre : avec un auteur, places disponibles

forme » par la Cie Théarto Argence

lecteur ? avec Jeanne Ashbé

Jacques-Chirac

avec Emmanuelle Bastien

Jacques-Chirac

xposition avec Junko Nakamura

gence Pause 2

slj.troyes@orange.fr

Prénom / Programme Souhaité

animations (suite)

✓ Salle d’animations et jeux l’Ecole des Loisirs : COM 10, Espace Argence. Samedi et dimanche. De 3 à 11 ans. Sans réservation.

✓ Escape Game Fleurus : COM 5, Espace Argence Samedi et dimanche.

À partir de 7 ans. Durée : 1 h. Sans réservation.

✓ Les livrets-jeux du salon : COM 9, Espace Argence samedi et dimanche. À partir de 3 ans. Sans réservation

✓ Espace tout-petits : rdc, à l’entrée de l’Espace Argence. Samedi et dimanche. Accès Libre.

✓ Espace adolescents : Pause 1, Espace Argence. Samedi et dimanche. Accès libre.

Les Musées de la Vi e de Troyes

EXPOSITION

✓ « Dans l’atelier de l’artiste Laurent Corvaisier » : Musée d’Art Moderne de Troyes collections nationales Pierre-et-Denise Lévy. Du 12 octobre 2023 au 14 janvier 2024

ANIMATION

✓ Fresque avec Laurent Corvaisier : Auditorium, musée d’Art moderne. Samedi à 17 h À partir de 6 ans. Réservations : 03 25 76 26 81 ou à l’accueil du musée d’Art moderne (dans la limite des 96 places disponibles)

Spectacles

Merci d’arriver entre 30 min et 15 min avant le début du spectacle.

- « Mais il est où ? » par Ramadier & Bourgeau : Salle des fêtes, Mairie de Troyes. Samedi à 10 h 30. À partir de 2 ans. Durée : 30 min Réservations : Maison du Boulanger

- « Il était une forme » par la Cie Thearto : Chapelle Argence. Espace Argence. Samedi et dimanche. À 14 h 30 et 16 h. À partir de 7 ans. Durée : 40 min. Sans réservation.

- « Duo Mambo » par la Compagnie Accord des Nous : Théâtre de Champagne. Samedi à 14 h 30. À partir de 6 ans. Durée : 45 min. Sans réservation.

- « Vives et vaillantes » de Praline Gay-Para : Espace Argence, COM 8. Samedi et dimanche à 10 h 30 et 14 h. À partir de 7 ans. Durée : 45 min. Sans réservation.

- « Pajarillo verde » par l’Ensemble Lilanoor : Médiathèque Jacques-Chirac, Troyes Centre. Samedi à 10 h, 14 h 30 et 16 h 30 À partir de 6 ans. Durée : 40 min. Réservations : Maison du Boulanger

- Lecture dessinée avec Geoffroy De Pennart et Laurent Audouin : Médiathèque Jacques-Chirac, Troyes Centre. Samedi à 15 h À partir de 6 ans. Durée : 40 min. Sans réservation.

Stands à l’espace Argence

Rdc, Espace Central, Le don des mots, Le Foyer aubois.

à la rencontre des auteurs-i ustrateurs

À Troyes et à l’Espace Argence

Réservations auprès de la Maison du Boulanger

• Lire le théâtre en famille avec Fabien Arca : COM 1, Espace Argence. Dimanche à 10 h et 11 h 30.

À partir de 7 ans – pour toute la famille. Durée : 45 min.

Réservations : Maison du Boulanger

• Atelier avec Sandra Le Guen et Audrey Calleja : COM 1, Espace Argence. Dimanche à 14 h et 15 h 30. De 3 à 6 ans.

Durée : 1 h. Réservations : Maison du Boulanger.

• À la découverte du street art avec Romain Galissot : COM 4, Espace Argence. Dimanche à 14 h et 15 h 30

De 6 à 10 ans. Durée : 1 h. Réservations : Maison du Boulanger.

• Atelier « Je dessine ma famille » avec Georgette : Médiathèque des Chartreux, samedi à 14 h. De 4 à 6 ans.

Durée : 2 h. Réservations : Maison du Boulanger.

• Atelier avec Cruschiform & Gazhole :

COM 4, Espace Argence. Samedi à 10 h. De 7 à 9 ans

Durée : 2 h. Réservations : Maison du Boulanger.

• Atelier création de personnages imaginaires avec Johan Heliot : COM 4, Espace Argence. Samedi à 14 h et 15 h 30.

À partir de 9 ans. Durée : 1 h Réservations : Maison du Boulanger.

• Atelier « Danse familiale en personnages animaliers » avec Wei Middag :

COM 4, Espace Argence. Dimanche à 10 h et 11 h 30.

À partir de 8 ans. Durée : 1 h Réservations : Maison du Boulanger.

• Moment d’échanges avec Renata Piątkowska :

Amphithéâtre, Espace Argence. Samedi à 14 h

À partir de 8 ans Durée : 1 h. Réservations : Maison du Boulanger.

• Fresque participative avec Théophile Sutter : Place de l’hôtel de ville, Troyes. Samedi à 14 h et 15 h 30. À partir de 7 ans. Durée : 1 h. Réservations : Maison du Boulanger.

Dansle département de l’Aube

Réservations auprès de chaque médiathèque concernée

• Atelier création de personnages avec Mélanie Allag : Médiathèque de Sainte-Savine. De 10 h à 12 h

À partir de 7 ans. Réservations : 03.25.79.98.33 ou sainte-savine@troyes-cm.fr

• Atelier bébé lecteur avec Jeanne Ashbé : Médiathèque de Lusigny-sur-Barse. Samedi de 10 h à 12 h. Adultes & tout-petits. Réservations : 03.25.73.28.16 ou bibli-lusigny@orange.fr

• Atelier création d’un journal intime d’immigré avec Magali Attiogbé : Bibliothèque de Marigny-le-Châtel.

Samedi de 10 h à 12 h. De 8 à 12 ans. Réservations : 03.51.19.00.24

• Lectures participatives et aventureuses (à vos risques et périls !) avec Gaël Aymon : Médiathèque de Bouilly. Samedi de 10 h à 12 h

À partir de 7 ans. Réservations : 03.25.73.41.26 ou mediatheque.bouilly@orange.fr

• Lecture et atelier avec Claire Caillebotte : Bibliothèque de Plancy-l’Abbaye. Samedi de 10h à 12h

À partir de 3 ans. Réservations : pour-tous. lecture@wanadoo.fr

• Atelier d’illustration manga avec Madd : Médiathèque de Bar-sur-Aube. Samedi de 10 h à 12 h De 8 à 12 ans. Réservations : 03.25.27.36.47 ou mediatheque@barsuraube.fr

• Atelier « Cinq couleurs, comme les doigts de la main » avec Mathis : Bibliothèque de Bréviandes. Samedi de 10 h à 12 h À partir de 6 ans. Réservations : 03.25.49.29.78

• Invente un personnage avec Alan Mets : Bibliothèque de Brienne-le-Château. Samedi de 10 h à 12 h. À partir de 6 ans. Réservations : 03 25 92 02 61 ou mediatheque @ville-brienne-le-chateau.fr

• Atelier fabrication de papier marbré avec Marta Orzel : Bibliothèque de Pont-sur-Seine. Samedi de 10 h à 12 h. De 6 à 8 ans. Réservations : 03.25.21.73.27 ou bibliotheque.pontseine@orange.fr

• Atelier dessin de bande-dessinée avec Thomas Priou : Bibliothèque de Landreville Samedi de 14 h 30 à 16 h 30. À partir de 8 ans. Réservations : 06.81.72.73.32 ou bbbu@orange.fr

• Atelier « Lettres dans les boîtes d’allumettes » avec Jurga Vilé : Bibliothèque de Nogent-sur-Seine. Samedi de 10 h à 12 h. À partir de 10 ans. Réservations : 03.25.39.17.46 ou bibliotheque @nogentsurseine.fr

• Moment d’échange avec YunBo : Bibliothèque de Buchères. Samedi de 14 h 30 à 16 h 30. Tout public. Réservations : 03.25.41.76.67 ou biblio.bucheres@wanadoo.fr

VI SALON DU LIVRE JEUNESSE

POUR LES TOUT-PETITS

Jeanne Ashbé, au pays des bébés

Avec plus d’une soixantaine d’albums à son actif, l’autrice et illustratrice belge Jeanne Ashbé est une véritable référence dans l’univers des tout­petits.

Petite fille, je dessinais beaucoup beaucoup », se souvient l’autrice et illustratrice belge Jeanne Ashbé. Elle rêvait d’en faire son métier mais « je n’ai pas du tout été entendue. Mes parents pensaient que j’étais capable de faire autre chose. »

Elle poursuit donc ses études tout en continuant à dessiner et devient psychologue et orthophoniste au Québec puis en Belgique. Jusqu’au jour où elle met au monde son premier bébé, à la campagne. « Ma vie a pris une autre direction. » Sa passion prend le dessus, son intérêt pour les tout­petits aussi, ses premiers albums jeunesse naissent, pour son plus grand bonheur et celui des lecteurs.

Elle compte à son actif une soixantaine d’albums, traduits dans une dizaine de langues. Jamais elle ne s’est dit qu’elle voulait devenir auteur ou illustrateur. « Mon travail est assez éclectique. Je marche sur des chemins différents, sur deux voies distinctes l’une de l’autre dans

ATELIER

la forme. J’aime dessiner des petits humains, même dans le métro, je dessine dans ma tête les petits bouts dans des poussettes . Ils ont une gestuelle très particulière. Je dessine toujours les petits humains avec beaucoup de plaisir et de joie », explique­t­elle. « L’autre partie est une proposition différente, plus graphique et poétique, une autre façon d’aborder les choses, mais de manière plus subliminale, une part du vécu des petits, qui rentrent en contact avec l’image. Souvent, on se demande ce qu’ils comprennent. »

«LE LIVRE, UNE EXPÉRIENCE DE STABILITÉ»

Maman de cinq enfants et grandmère, Jeanne Ashbé lit beaucoup sur le sujet, se renseigne, travaille dessus « comme une forme de recherche au pays des bébés.» « On l’a tous été et on l’a tous oublié. »

Voilà plus de trente ans qu’elle les observe de près, qu’elle leur offre à travers ses livres des champs d’exploration infinie. « Je ne sais pas ce qu’ils comprennent mais je suis convaincue qu’ils cherchent à comprendre. Il y a une vraie démarche de lecteur à s’approprier un contenu. Ils

Spécialiste des tout­petits, Jeanne Ashbé est l’une des invitées du Salon régional du livre pour la jeunesse.

ont une capacité à décoder les signes, supérieure à ce moment de la vie car c’est une question de survie puisqu’il ne sait pas encore parler.» Jeanne Ashbé décrypte, rassure, encourage. « On sait le livre qu’on leur raconte mais on ne sait pas ce qu’ils en retiennent. Leur vie n’est que mouvement. Ça va très vite, ils captent plein d’informations, dont ils vont tirer profit. Avec un livre, ils peuvent y revenir. Ils vont trouver la même image, le même texte dans une galaxie de mots, tirer des informations pour construire la langue

Quoi de plus inspirant que l’odeur des pommes cuites?

Junko Nakamura s’inspire des ombres. Elle s’inspire des chats, de la lumière, des jardins et des cuisines. La vie quotidienne peut être un émerveillement, c’est en quelque sorte son message.

Avare de mots, elle préfère dire et donner en dessin. C’est vrai dans ses livres. C’est vrai en entretien. Interrogée sur ses inspirations, ses projets, ses envies, elle prend toujours le temps de réfléchir avant la réponse. «Je ne suis pas écrivaine… Je ne sais pas inventer des histoires extraordinaires… Je suis attirée par les choses de tous les jours, les poules du jardin, l’odeur des pommes cuites.»

DU JAPON À LA FRANCE

Née à Tokyo, Junko Nakamura rêvait de France. Elle arrive à Paris en 1995. Fascinée par les livres illustrés, elle s’intéresse en grandissant à l’estampe, expérimente la sérigraphie, la lithographie, la xylographie

puis se consacre à la gravure sur métal.

Après avoir été fortement marquée par The White House de Virginia Lee Burton dans son enfance, elle dé­

couvre Bonsoir Lune, de Margaret Wise Brown et Clément Hurd, une fois arrivée dans l’Hexagone. Un coup de cœur. Elle se met à la couleur, aux crayons, pastels gras, au stylo­bille, aux feutres.

UNE EXPOSITION INSPIRÉE DE SON ALBUM «CE MATIN»

Elle se lance dans les ateliers pour enfants en 2009 et l’année suivante, elle conçoit quatre petits livres sur le thème des saisons. Chaque exemplaire est fabriqué à la main. Les volumes sont réunis pour créer l’album Au fil du temps en 2012. Elle sortira ensuite dix livres aux éditions Memo dont La visite et Ce matin. C’est ce dernier album qui a inspiré une exposition éponyme, pleine de surprises, créée par le Département du Val­de­Marne et qui sera proposée pendant le Salon du livre à l’espace Argence.  MÉLANIE LESOIF

mais il y a quelque chose de stable, qui les rassure. Le livre permet de trouver une expérience de stabilité dans la langue, l’image, la rencontre, qui fait battre leur cœur. » À un autre niveau, c’est bien entendu valable pour les adultes. « Si on aime lire, c’est parce qu’on a trouvé quelque chose.»

Et ce n’est pas parce qu’on écrit pour les tout­petits qu’il faut se contenter de la simplicité. Jeanne Ashbé, forte de trente ans d’expérience, de vécu, se plaît à proposer des livres allant du simple au com­

plexe. « La complexité déclenche un sursaut de curiosité et le désir de la comprendre. C’est prouvé scientifiquement qu’à chaque nouvelle information, il y a un sursaut neuronal.» Elle n’a pas de recette magique pour faire d’un album un succès auprès des enfants, peut­être que son truc à elle, c’est juste qu’elle les comprend mieux que d’autres et qu’elle continue encore et toujours à aller plus loin dans sa connaissance, pour les surprendre et provoquer chez eux des émotions.

AURORE CHABAUD

L’album «Ce matin» a donné lieu à une exposition qui sera présentée au Salon.

SALON DU LIVRE JEUNESSE

Geoffroy de Pennart, le rêve d’enfance

Geoffroy de Pennart est le père d’un loup bien connu, d’un dragon nommé Georges, d’une sorcière détonante et reste le chouchou des maîtresses d’école à 72 ans. Portrait.

BANDE DESSINÉE

Les Lapins crétins débarquent au salon

L’ESSENTIEL

● Thomas Priou, 37 ans et père de famille, illustre les albums des «Lapins crétins», aux éditions Glénat/ Ubisoft, depuis 2017. Son premier a été le tome 10.

● Le tome 16 sortira le 2 novembre.

● Il est également l’illustrateur de la série «Trappeurs de rien» (éditions de la Gouttière), créée en binôme avec Olivier Pog en 2016.

● On lui doit la BD «Alexandrine» (éd. Casterman) et de nombreuses planches et jeux dans la presse jeunesse (Mon premier journal de Mickey, Spirou, Wapiti…).

Thomas Priou, vous dessinez les «Lapins crétins» depuis 2017. Comment êtes­vous arrivé là? On m’a contacté, j’ai passé des tests et mon coup de crayon correspondait! Il fallait assurer la continuité. On en sort un par an, après environ huit mois de travail. Le public des bandes dessinées est assez varié. Ce sont des enfants, que je rencontre d’ailleurs lors d’ateliers de dessin (de lapins!), mais aussi des adultes qui ont découvert les «Lapins crétins» avec le jeu vidéo comme moi, quand ils étaient plus jeunes.

Ces Lapins sont drôlement stupides et survoltés. Qu’est­ce qui vous plaît chez eux?

Je les aimais à l’époque du jeu vidéo et je prends plaisir à les dessiner aujourd’hui. Ils sont petits, ils font plein de bêtises; ils sont expressifs. Tout est chapeauté par Ubisoft, j’ai des contraintes techniques à respecter. Mais je peux m’amuser comme je veux sur les arrière­plans, les détails. Je me suis vraiment approprié leur univers. Jeu vidéo au départ (en 2006), dessins animés, produits dérivés, attraction dédiée au Futuroscope. Comment expliquer leur succès etleur longévité?

MÉLANIE LESOIF

Il se voyait pompier ou conducteur de trains. Le voilà auteur et illustrateur de livres pour enfants. Animateur d’ateliers dans les écoles depuis trois décennies. Chouchou des maîtresses à qui il concède devoir une belle part de son succès. «Elles se sont emparées de mon premier livre, Le loup est revenu et sont restées fidèles.»

Enfin, ce n’était pas vraiment le premier livre. Il y avait eu avant le début de cette série bien connue des Loups, un premier essai moins concluant sur le marché du bouquin, La reine des abeilles.

À 72 ans, Geoffroy de Pennart annonce qu’il va un peu lever le pied,

BIBLIOGRAPHIE

La série des loups : Le loup est revenu, Le loup sentimental, Le déjeuner des loups, Je suis revenu!, Balthazar, Chapeau rond rouge, etc.

La série des Georges  : La princesse, le dragon et le chevalier intrépide, Georges le dragon, Jules le chevalier agaçant, Au service de la couronne, etc.

Pour les tout­petits  : Louyétu ?, Le dîner d’Igor, Arrête de bouder,L’histoire de Zozo.

Les autres livres  : Jean Toutou et Marie Pompon, La reine des abeilles, Boniface et Philibert, Sophie la vache musicienne, Vêzmo la sorcière, etc.

tout de même, sur les ateliers. «J’en ai tellement fait! Je vais, pendant un an au moins, me consacrer à mes projets de livres.» Les livres. Les dessins. La passion d’une vie.  «Une bonne histoire, c’est celle qui vous fait arriver en retard», estime­t­il aujourd’hui. Une bonne histoire, c’était celle qui le rapprochait de sa famille, quand il était petit.

BONHEUR D’ENFANCE

Bouleversé qu’il était par  La Petite Fille aux Allumettes et bercé par les autres contes d’Andersen que sa mère lisait à toute la fratrie, amusé par les histoires improvisées de son père sur le chemin de l’école, fasciné par les bandes dessinées, dont Tintin qu’il découvrit à l’occasion d’une fracture de la jambe, immobilisé dans l’appartement parisien de la famille. C’est sa mère qui l’inscrivit aux Beaux­Arts, après une enfance si heureuse qu’il la regardait avec nostalgie à peine entré dans l’adolescence.

À l’âge adulte, après de premiers essais recalés dans le dessin pour enfants, Geoffroy de Pennart illustre des cartes de géographie et s’illustre dans le dessin de presse.

Puis, dans les années 1990, son amie Isabel Finkenstaedt ouvre une maison d’édition, Kaleïdoscope. Elle

réveille en lui l’envie refoulée depuis vingt ans de travailler dans la littérature de jeunesse. Et l’encourage à écrire lui­même ses histoires.

«QUAND ON FAIT CE MÉTIER, ON N’A AUCUNE RAISON DE S’ARRÊTER» Sur ses bons conseils, il avale tous les contes qu’il peut trouver pour s’inspirer. Rend un premier essai. Elle lui répond qu’il faut plus d’action, plus de tension. «C’est comme ça qu’est née l’histoire du lapin qui ne veut plus aller se coucher car le loup est revenu!» se remémore l’auteur­illustrateur, qui signe au minimum un livre par an depuis 1994. Il choisit les animaux pour l’étiquette qui leur colle à la peau, et pour mieux jouer avec. Chez Geoffroy de Pennart, le loup n’est jamais si méchant. La vache peut devenir musicienne. Et il ne compte pas s’arrêter là.

Quand on fait ce métier, on n’a aucune raison de », s’amuse­t­il.

Lors du Salon régional pour la jeunesse à Troyes, il proposera un spectacle en forme de lecture dessinée, en compagnie de l’illustrateur Laurent Audouin, à partir d’un livre qu’ils ont sorti tous les deux l’année der, dans la série des aventures de Pancrace et Dorimène (voir les informations pratiques en pages centrales).

C’est de l’humour immédiat, du gag, avec un syndrome des Schtroumpfs. Ils sont tous pareils, tout nus, tout blancs, ils ont un côté Monsieur Patate. Je peux leur ajouter une perruque, un costume de licorne, une robe de princesse ou un chapeau de Robin des Bois. Ils deviennent facilement ce qu’on veut faire d’eux. Le prochain tome développe le thème du conte. On peut y intégrer beaucoup de détournements d’univers très connus et ça plaît beaucoup. M.L.

EN PRATIQUE

Thomas Priou proposera des ateliers dans les écoles et durant le Salon du livre (voir programme en pages centrales).

Geoffroy de Pennart rêve de dessins et de livres pour enfants depuis toujours.

SALON DU LIVRE JEUNESSE

SPECTACLE

Dansez le «Duo Mambo» avec Accord des Nous

Après «Rose et l’automate», «Ogre» ou encore «La catcheuse et le danseur», la compagnie Accord des Nous a été sollicitée pour créer un spectacle pour le Salon régional du livre pour la jeunesse. Il s’empare de l’album «Duo Mambo» pour vous faire virevolter pendant 40 minutes.

AURORE CHABAUD

C’est l’histoire d’un coup de cœur. Celui de la directrice de Lecture et Loisirs pour un livre,  Duo Mambo. Celui d’une compagnie pour la proposition d’Amélie Plançon. « Elle nous a présenté l’ouvrage avant sa sortie et on a dit banco », confient, enthousiastes, les Aubois Cédric Préhaut et Vivien Visentin, d’Accord des Nous. « On sortait d’un spectacle grand public avec cinq artistes sur scène, beaucoup de décors. On avait

envie de repartir sur un duo et sur quelque chose de très épuré en direction du jeune public. » La proposition du Salon régional du livre pour la jeunesse tombe à pic. « L’illustrateur Wei Middag, originaire du Grand Est, a d’abord fait les illustrations, ensuite, quelques phrases de compréhension ont été données. »

«C’EST L’HISTOIRE DE LA VIE»

Très vite, les idées fusent. « C’est une super aventure. Avec le jeune public, il y a un truc instinctif, spontané. Les enfants sont sans filtre et partagent à 200% leurs émotions », se réjouissent­ils. Alors au­delà de la beauté du spectacle, ils s’attachent à offrir « une vraie volonté de proposer une approche accessible pour les enseignants et les établissements. Il y a une réflexion globale. »

la parle suivant le vécu de chacun. C’est l’histoire de la vie, de la naissance jusqu’à la mort.» Cédric Préhaut et Vivien Visentin ont voulu aller à l’essentiel. Côté décor: deux panneaux blancs représentant les pages de chaque personnage.  «On voulait quelque chose d’universel. On a voulu que ça soit sobre et recentré autour du corps, imaginer ce que le corps peut raconter avec très peu de texte.» Un texte dit par une voix off, pendant que Vivien et Louise évoluent l’un à côté de l’autre puis ensemble. « C’est tellement épuré que ça laisse place à notre interprétation, notre liberté. C’est hyper stimulant. »

Le duo reproduit dans les moindres détails les postures du livre.

SPECTACLE

Une fois le projet validé en mars, place à la création, qu’ils ont voulue « poétique, sensible et intemporelle.» « Ce spectacle concerne toutes les générations. » Les privilégiés lors des résidences en gardent un souvenir ému. « Ce­

Ils sont allés plus loin encore puisqu’ils ont été accompagnés d’une notatrice du mouvement Aurélie Camus­Dalle. « Elle a choisi cette création pour son projet de master, pour lequel elle réalise une partition en mouvement. Elle apporte un vrai regard extérieur dans la précision de la notation et nous permet d’aller plus loin, de préciser les choses », confient­ils ravis. Pendant quarante minutes, ils vont vous transporter dans l’univers de Duo Mambo avec « le souci

d’être dans l’émotion et la poésie sans tomber dans le pathos.» Ils n’ont rien laissé au hasard. « Cédric a fait toute la musique pour que ça parle aux jeunes, avec des sons cartoonesques. Chaque personnage a une mélodie. La contrebasse pour Vivien, le saxo pour Louise. On a une grande liberté de se poser certaines contraintes et consignes, et

d’être créatifs à l’intérieur de ça. » Si Vivien Visentin et Louise Dissais évoluent sur scène, Cédric Préhaut, le chorégraphe, sera en régie aux côtés de Frédéric Gibier (pour la partie technique et lumière) pour vous offrir un spectacle dont vous vous souviendrez. « Adultes, accompagnez vos enfants, vous serez aussi touchés qu’eux.

Une création musicale et théâtrale atypique sur le thème de l’adoption

Un petit oiseau vert va s’installer sur scène plusieurs fois par jour pendant le Salon régional du livre jeunesse de Troyes. «Pajarillo Verde», en espagnol. C’est le nom du spectacle proposé par l’ensemble Lilanoor, que dirige la Troyenne (d’origine) Harmonie Deschamps. En compagnie de la violoncelliste Élodie Poirier, qui jouera pour l’occasion du nyckelharpa (instrument suédois), la chanteuse lyrique présentera au jeune public sa création, réalisée spécialement pour l’occasion, sur le thème de l’adoption.

ATYPIQUES

«Nous amenons dans ce parcours musical et théâtral différentes cultures à travers les arts et la musique, explique Harmonie Deschamps.  Nous avons voulu marier différents genres du monde entier, dans un spectacle inspiré d’albums et d’histoires pour enfants avec une scénographie légère et espiègle.» Sri Lanka, Népal, Congo, Venezuela, Pérou, Russie, Arménie se retrouveront sur scène et un moment d’échange avec le public est

prévu à l’issue du programme. L’ensemble Lilanoor est né il y a deux ans et s’est donné pour objectif de créer des petites formes lyriques et de théâtre musical atypiques, afin de décloisonner le chant et la musique classique occidentale, et de les porter auprès de publics variés. Au gré des projets, duos, trios, quatuors, l’ensemble propose accordéon, musique baroque, chanson populaire italienne, musique arabe ou celtique.

UNE ÉCOLE DE MUSIQUE EN INDE «Nous avons également créé une école de musique en Inde, souligne Harmonuie Deschamps, qui passe trois mois par an dans ce pays. Le Lilanoor Center for Voice and Music à New Delhi a pour vocation de permettre l’accès à un enseignement artistique de qualité pour des jeunes issus de différents milieux socioculturels. Nous aimons intervenir auprès de publics initiés ou novices, à travers des stages, conférences et ateliers de médiation culturelle.» MÉLANIE  LESOIF Plusieurs représentations au cours du Salon (voir le programme en pages centrales).

«Être dans l’émotion et la poésie»

«C’EST TELLEMENT ÉPURÉ QUE ÇA  LAISSE PLACE À NOTRE INTERPRÉTATION.»

Sur la scène, Vivien et Louise donneront corps et vie aux personnages du livre.

Harmonie Deschamps et Élodie Poirier proposeront un spectacle musical et théâtral sur le thème de l’adoption.

Tristes, ils ont rendu les clés de la Centrale

TERRIBLE BILAN HUMAIN APRÈS L’ATTAQUE D’ISRAËL

Des centaines de morts côté Israëliens et Palestiniens, des dizaines d’otages,  une Française tuée, le décompte est brutal alors que les combats se poursuivent.

FOOTBALL Estac:  gare au dérapage

Des épisodes traduisant la tension autour de Patrick Kisnorbo s’accumulent.

Le car de l’Estac a été gêné puis bloqué ce week­end. Il faut espérer que cela ne dégénère pas. CAHIER SPORTS

consommation

Pourquoi ces

Aubois glanent dans les champs et comment  P. 2

AGGLOMÉRATION TROYENNE

Deux nouveaux hôtels trois étoiles, la frénésie se poursuit  P. 7

Ils glanent dans les champs pour manger et par tradition

Pommes de terre, carottes, oignons, fruits, noix… glaner ces denrées alimentaires permet non seulement de réduire la facture annuelle, mais également de perpétuer une pratique ancestrale toujours autorisée sous conditions. Témoignages et explications.

VINCENT GORI

Glaner:  «Ramasser dans les champs les épis qui ont échappé aux moissonneurs», précise le dictionnaire*. Dans les champs, le long de la route départementale 619, du côté de Saint­Lyé, ou encore vers Méry­sur­Seine, Romilly­surSeine, en plaine d’Arcis… les glaneurs aubois connaissent bien les spots et les périodes à privilégier pour ramasser des pommes de terre, carottes, oignons… Cette pratique ancestrale reste un droit d’usage, sous condition de respecter les règles (lire ci­contre). À commencer par ramasser les légumes en journée, sans outils, et uniquement après la récolte de l’agriculteur.

Si certains pratiquants décrivent une tradition  «conviviale»,  pour Marine «c’est une chose que l’on aime faire en famille avec mon mari et mes deux enfants». Cette Troyenne dit glaner des pommes de terre et des oignons.

Guillaume Allouard prône le  «glanage éthique». Ce tout jeune quinquagénaire habite Dampierre et glane depuis une trentaine d’années.  «J’ai commencé en Provence.

J’ai toujours été très porté sur l’écologie, et glaner permet de réduire le gaspillage, et les coûts de transport.

Je vais dans les champs à côté de chez moi».

Et il y a deux travers que cet Aubois ne supporte pas: «C’est d’en faire commerce et de voler ces légumes. Je me suis déjà embrouillé avec des gens dans les champs. On ne touche pas aux cultures qui n’ont pas été récoltées. C’est la règle». Il essaie de sensibiliser les glaneurs occasionnels. S’il dit glaner aussi pour le plaisir, Guillaume pratique souvent seul. Il surveille les champs et prévient ses «potos» dès qu’il trouve un bon plan.

Patates, oignons, carottes, potimarrons:  «Il faut passer juste après la récolte et avant que l’agriculteur ne retourne sa parcelle. C’est un peu un jeu! Sur place, je vais toujours me présenter et demander, par politesse, si je peux glaner. À force on se

connaît. Les paysans sont vraiment sympas à condition d’être correct».

«DANS LE TEMPS IL Y AVAIT  MOINS D’INCIVILITÉS»

Denis Andry est agriculteur à Droupt­Saint­Basle, et les glaneurs il connaît.  «On les laisse faire tant qu’ils respectent les règles et viennent dans les parcelles lorsque la récolte est terminée. Aujourd’hui (mardi après­midi NDLR) il y en a au bout de mon champ d’oignons et d’échalotes. Je les surveille un peu, car ils ne comprennent pas toujours».  Il raconte qu’il a déjà subi des vols de nuit alors qu’il avait laissé quantité d’oignons à sécher le long des sillons. «J’ai déposé plainte à la gendarmerie. Certains les revendent par sacs entiers sur les vide­greniers. Dans le temps il y avait moins d’incivilités.»

Il est conscient que des personnes sont dans le besoin, mais tant que ses champs ne sont pasrécoltés, il plante le long de la route, des pancartes «glanage interdit».  «Je pré­

fère prévenir.»

«DES PRIX DÉLIRANT EN SUPERMARCHÉ»

Cette année Guillaume Allouard a ramassé près de 200 kilos d’oignons et de pommes de terre, plus 80 kg de carottes.  «Et il en restait encore beaucoup après mon passage». Reste maintenant à les transformer, cuisiner, congeler… pour les conserver.

Glaner pour faire face à l’inflation?

Guillaume reconnaît le faire aussi par soucis d’économie.  «Cette année je n’ai pas constaté d’augmentation du nombre de glaneurs vers chez moi». Mais «les prix des légumes en supermarché sont délirants. Nous avons tous calculé les sommes très conséquentes que nous avons économisées en glanant.»

DU MÉPRIS POUR CES «NÉO­GUEUX» Toutefois, cette pratique ne fait pas l’unanimité.  «Certains nous considèrent un peu comme des gueux», remarque Guillaume. Des détracteurs les assimilent aussi à des vo­

leurs, d’autres s’insurgent face aux quantités de «noisettes» captées non pas pour l’hiver, mais pour la revente. Dernièrement, une Troyenne dénonçait le comportement égoïste de quelques individus, équipés de grands sacs et de gaules, venus dépouiller les arbres

fruitiers enracinés du côté du rondpoint Robert­Galley. Si glaner n’est pas interdit, le savoir­vivre ensemble ne l’est pas non­plus! *Le Larousse précise qu’il s’agit également de glanage lorsque l’on «récupère de la nourriture à la fin des marchés ou dans les poubelles des supermarchés».

Glaner est un droit d’usage mais…

«Glaner est un droit ancestral qui ne peut s’exercer sur le terrain d’autrui qu’après enlèvement de la récolte»

, répondait le ministre de l’Agriculture en juin 2017, suite à une question posée à l’Assemblée nationale, concernant la pratique du glanage de légumes. Si le droit de glaner date d’un édit royal du 2 novembre 1554, aujourd’hui cette pratique de ramassage après récolte, est autorisée en journée et lorsqu’elle est réalisée sans outil, sauf arrêté municipal contraire (article 19 de loi pénale du 9 juillet 1888 sur la police rurale). Le glanage est interdit sur un terrain clôturé et il est conseillé de se rapprocher au préalable du propriétaire du terrain, notamment pour vérifier que la récolte est bien achevée. «Le glanage se distingue de trois autres pratiques: le maraudage (vol des fruits et légumes cultivés quand ils ne sont pas détachés du sol), le grappillage (récupération après récolte de ce qui reste sur les arbres fruitiers ou les ceps de vigne et qui pourrait constituer une deuxième récolte), et le râtelage (utilisation d’outils comme le râteau pour récolter) ». L’article 131­13 du code pénal établit un barème des contraventions.

«Les paysans sont vraiment sympas lorsqu’on est correct»

Guillaume glane depuis une trentaine d’années pour des raisons écologiques, économiques, et pour le plaisir. Il prône une pratique éthique et respectueuse du travail des agriculteurs.

VILLENAUXE-LA-GRANDE

Pour dénoncer ses conditions de détention au sein de l’établissement pénitentiaire de Villenauxela­Grande, un détenu n’avait rien trouvé de mieux que d’adresser une missive à la directrice adjointe ainsi qu’au juge de l’application des peines. Une missive un peu particulière puisque l’enveloppe contenait, sous plastique, une souris morte.  «Je dors tous les jours avec une souris dans ma cellule», avait­il déploré, lors de sa comparution pour outrage, en juin dernier, devant le tribunal correctionnel de Troyes. À l’issue, il avait été condamné à dix mois de prison. Pendant l’audience, la vice­procureure avait notamment tancé le procédé, censé déclencher un transfert du détenu. «Monsieur a sa logique. Ici, on cherche le moyen d’avoir un transfert, c’est très classique. C’est un procédé inacceptable.»

UN PROBLÈME «RÉCURRENT»

Mais le détenu en question n’en est pas resté là pour autant. Il a fait appel de sa condamnation.

En août, la cour d’appel de Reims a rendu son arrêt. Et relaxé l’individu. Au motif, comme l’expose Le Canard Enchaîné dans son édition de mercredi dernier, que l’insalubrité au sein de la prison était un problème «récurrent» et que la dé­

noncer n’était que son seul objectif. Tout en concédant, évidemment, que recevoir une souris morte, dans un courrier, peut être «choquant et désagréable». De là à ce que les choses changent. A.W.

BRÉVIANDES

FAITS DIVERS

Au volant, avec 2g d’alcool dans le sang

Dans la nuit de vendredi à samedi, avenue du Maréchal­Leclerc, à Bréviandes, une Buchéroise s’est illustrée d’une bien triste manière. Les militaires de la communauté de brigades de Barberey­SaintSulpice la remarquent en raison de son véhicule, qu’ils croisent et dont ils repèrent l’avant passablement endommagé, au même titre que la plaque d’immatriculation. Ils décident donc de la contrôler et instantanément, une forte odeur d’alcool les surprend. Aussi vite, l’automobiliste reconnaît avoir embouti plusieurs véhicules en stationnement sans toutefois prendre la peine de s’arrêter. Elle reconnaît aussi avoir bu. Et pas qu’un peu puisque son taux d’alcool est mesuré à un peu plus de 2g par litre de sang. À l’issue de sa garde à vue, elle a écopé d’une composition pénale pour le mois de décembre.

SAINT-PHAL

Sous bracelet, il étrangle

sa compagne et la menace de mort Dans la nuit de jeudi à vendredi, un père de famille de 26 ans, sous bracelet électronique depuis sa sortie de prison, a exercé des violences sur sa compagne et mère de ses enfants, et l’a menacée de mort à plusieurs reprises. Il l’a notamment saisie par le cou, violemment secouée et menacée de la tuer.

À l’issue de sa garde à vue, il a été déféré et condamné sur reconnaissance préalable de culpabilité à dix mois de prison dont quatre assortis d’un sursis probatoire de deux ans.

AIX-EN-OTHE

Au volant d’une voiturette, sans ceinture, au téléphone et ivre C’est parce qu’il a son téléphone en main, alors qu’il conduit sa voiturette, sans ceinture de sécurité, que les gendarmes de la communauté de brigades d’Estissac décident de contrôler l’automobiliste, vendredi, en fin d’après­midi. Une ligne manquait toutefois à son palmarès: la conduite en état d’ivresse. Une limite qu’il a allègrement franchie avec un taux d’alcool évalué à plus de 2g par litre de sang.

- Traitement

anti-germinatif

2€ 79 le filet de 2 kg

€

Relaxé en appel pour l’envoi d’une souris morte à un juge

Le détenu dénonçait l’état de sa cellule qu’il partageait avec... des souris.

La nuit d’angoisse qu’ils n’oublieront jamais JUSTICE

Un Aubois a été condamné pour avoir ruiné la maison de son ex­conjointe en pleine nuit, alors qu’elle s’y trouvait avec ses enfants. Le tout assorti de menaces de mort dont les gendarmes, sidérés par un tel niveau d’agressivité, ont aussi fait les frais. Son attitude à l’audience a été désastreuse pour sa défense.

Compte rendu d’audience

BENOÎT SOILLY

Le pantalon de Georges est encore taché de sang lorsqu’il se présente à la barre du tribunal de Troyes, vendredi après­midi. Les stigmates de la nuit du 2 au 3 octobre où l’Aubois d’une quarantaine d’années avoue avoir « pété les plombs ». En pleine nuit, à 4 heures du matin, Georges est entré par effraction dans la maison d’Aix­Villemaur­Pâlis de son ex­conjointe dont il est séparé depuis mars. Le prévenu a pourtant l’interdiction de la contacter depuis le 22 septembre, jour où il a été condamné à quatre mois de prison avec sursis pour son comportement (interdiction qu’il a bravée en lui téléphonant à la sortie du tribunal).

Qu’importe. Georges fait ce qu’il veut. Alcoolisé, il casse tout dans l’habitation, jusqu’à éventrer la piscine hors sol et y jeter la balançoire de ses enfants. Des enfants terrorisés, réfugiés avec leur mère dans une pièce à l’étage: « Je ne savais pas qu’ils étaient dans la maison. Cela me fait mal au cœur. Mes enfants, je les aime, c’est tout pour moi », regrette Georges, dont les messages envoyés à son excompagne, inquiètent énormément le tribunal. « Tu me manques de respect, tu vas le regretter. C’est moi le boss! Je vais brûler la maison, salope! Ramène­moi mes enfants, sale pute! ».

DES GENDARMES SIDÉRÉS

Des menaces réitérées devant les deux gendarmes venus l’interpeller avec beaucoup de difficultés (il s’est rebellé): « Je vous promets

que, sorti de garde à vue, j’irai la tuer avec son mec et je me tue après ».Les deux militaires, sidérés par un tel niveau d’agressivité, vont aussi en prendre pour leur grade. « Ne faites pas les malins où je vous tue tous les deux! » prévient Georges.

« De toute ma carrière, je n’ai jamais vu une personne aussi provocante. La nuit a été très longue », confie un militaire présent à l’audience.  «En 8 ans de service, jamais je n’avais porté plainte, jamais je ne m’étais déplacé à une audience ».

Debout à la barre, Georges esquisse un sourire. « Je n’ai pas à

m’excuser auprès d’eux. Ça fait partie deleur métier. Je ne les ai pas frappés. Ils ne vont pas pleurer. Je ne suis pas un grand méchant. Ils en verront des pires que moi ».

BOULE DE NERFS

Georges ne s’excuse pas, ne regrette rien hormis d’avoir fait peur à ses enfants, tance la partie civile, coupe la procureure et la présidente. Une vraie boule de nerfs prête à contre­attaquer à la moindre critique. Une attitude catastrophique pour sa défense, presque un cas d’école. Exemple. Quand Me Malaussena, l’avocate de son ex­compagne, lui

explique que sa cliente vit tétanisée depuis des mois et est aujourd’hui traumatisée, au point d’avoir perdu 13 kg, Georges répond qu’elle a « fait un régime ».

«De toute ma carrière, je n’ai jamais vu une personne aussi provocante»  un gendarme

Son casier judiciaire porte cinq mentions, sans lien avec des violences, jusqu’à la séparation avec sa compagne. Une cassure qui a fait perdre pied à Georges, héber­

gé « à droite et à gauche » ou dormant dans sa voiture. « J’ai toujours été carré, j’ai toujours travaillé, mais j’ai craqué mentalement », reconnaît le couvreur qui laisse entrevoir un visage plus avenant lorsqu’il baisse un peu la garde.

20 MOIS DE PRISON FERME

Une situation personnelle difficile qui n’excuse pas les faits pour Me Malaussena, partie civile, qui pointe « unevolonté de détruire ce qui ne peut plus lui appartenir ». La procureure n’est pas en reste. « Je pourrais me lever et me rasseoir tellement le comportement de monsieur à l’audience suffit à éclairer les faits, assène la parquetière, « effarée » du positionnement du prévenu à l’audience. Elle dénonce un homme « guidé par sa haine » et requiert 28 mois de prison dont dix mois de sursis avec interdiction de contact et retrait de ses droits sur ses enfants. En défense, Me Collin évoque entre les lignes les difficultés personnelles de son client et demande « une sanction qui n’obère pas son avenir ». Le tribunal a finalement condamné Georges Pereira à 28 mois de prison dont 8 mois avec sursis probatoire de deux ans. Peine assortie d’un mandat de dépôt (incarcération), d’une obligation de soins et d’une interdiction de contact avec son ex. « Le tribunal s’est beaucoup interrogé sur le retrait de vos droits parentaux mais a décidé de ne pas vous les retirer. Parce que, sur un coup de folie, vous auriez pu mettre le feu à la maison et vous auriez fait griller vos gamins! » assène la présidente, assez habile dans la tenue de cette audience difficile. Et de conclure: « Mais je vous préviens, à la moindre anicroche, cela ne se passera pas bien. »

«Je vais brûler la maison, salope!»

Le tribunal judiciaire de Troyes a condamné le prévenu à 28 mois de prison dont 8 mois avec sursis probatoire de deux ans.

JUSTICE ET SANTÉ

Cinés­débats sur

le droit des femmes

Un documentaire sur la misogynie sur internet et un film sur la lutte pour le droit à l’avortement seront diffusés prochainement à Troyes et Pont­Sainte­Marie.

Le Centre d’information des droits des femmes (CIDFF) de l’Aube organise deux cinésdébats en octobre à propos du droit des femmes.

LE CYBERHARCÈLEMENT TOUCHE TOUTES

LES FEMMES

Le premier, organisé en partenariat avec des étudiantes de l’IUT de Troyes, aura lieu le 11 octobre à 19h, au CGR de Troyes.

Le documentaire «Je vous salue salope, la misogynie au temps du numérique», de Léa Clermont­Dion et Guylaine Maroist, sera diffusé. Il suit quatre femmes: Marion Séclin, comédienne et youtubeuse française, Laura Boldrini, présidente du parlement italien, Kiah Morris, représentante démocrate américaine et Laurence Gratton,

jeune enseignante québécoise. «Ces femmes ont réussi, ont des responsabilités et une certaine forme de pouvoir, indique Virginie Virey, directrice du CIDFF.  Le film montre que chaque femme peut être victime de cyberharcèlement. Il revient aussi sur les conséquences de cette situation pour la santé des victimes mais aussi l’impact pénal pour les auteurs».

Lors du débat, le centre d’information évoquera notamment la notion de sexisme tandis que l’association d’aide aux victimesreviendra sur l’aspect pénal.

L’AVORTEMENT, UN DROIT EN DANGER DANS LE MONDE

Elle répondra à des questions concrètes. La directrice illustre: «“Je suis harcelée sur les réseaux, qu’est ce que je dois faire?”, “En tant qu’auteur ou personne qui a relayé

«Je vous salue salope» sera diffusé le 11 octobre et «En bonne compagnie», le 18 octobre.

un commentaire misogyne, qu’est ce que je risque? ”»

Le second ciné­débat s’intéressera à un sujet tout à fait différent: le droit à l’avortement. L’Utopia de Pont­Sainte­Marie diffusera, le 18 octobre à 19h30, «En bonne compagnie» de Silvia Munt. Ce film re­

Retrouvez notre brochure Automne-Hiver 2023-2024

Téléchargeable sur notre site internet

Rubrique agence de voyages

PLUSIEURS JOURS

Transport en autocar - Hors assurance

NAGUI « N’OUBLIEZ PAS LES PAROLES »

Mercredi 15 novembre 2023.

Enregistrement de l’émission à La Plaine-St-Denis.. 55€

SALON DES LOISIRS CRÉATIFS

Jeudi 30 novembre 2023.

À Paris Porte de Versailles, transport et entrée.. 65€

MARCHÉ NOËL À COLMAR

Samedi 2 décembre 2023.

Transport seul. 75€

HABITS DE LUMIÈRES À ÉPERNAY

Vendredi 8 décembre 2023.

Visite de la cave aux coquillages à Fleury-la-Rivière, temps libre aux « Habits de Lumières », dîner.... 95€

MARCHÉ DE NOËL À AMIENS

Samedi 9 décembre 2023.

Transport seul.. 60€

MARCHÉ DE NOËL À STRASBOURG

Samedi 16 décembre 2023. Transport seul 75€

CABARET LE DIAMANT BLEU

Dimanche 21 janvier 2024.

Déjeuner avec boissons, spectacle « Origines », à Barville-en-Gâtinais.. 115€

COMÉDIE MUSICALE « FLASHDANCE »

Vendredi 26 janvier 2024. Au Zenith de Dijon, à 20 h 30. Place en catégorie 1. 112€

THÉÂTRE À MONTMIRAIL

Samedi 3 février 2024.

Déjeuner au restaurant et pièce de théâtre

« Panique au Ministère » par la Comédie F. HELENE 90€

VOYAGES COLLARD

15-17, place des Martyrs - Romilly/Seine

03 25 24 99 99

FÊTE DES LUMIÈRES A LYON 10 et 11 décembre 2023.

Hôtel Ibis Style 3* à Bron – Soirée libre à la Fête des Lumières

Visite guidée de Lyon et déjeuner libre............................................195€

MARCHÉ DE NOËL À PRAGUE

Du 10 au 13 décembre 2023.

Hôtel 4*- la vielle ville, château de Prague, marché de noël.. 620€

MARCHÉ DE NOËL SUISSE ET AUTRICHE

Du 16 au 19 décembre 2023. Hôtel 4*- Zurich, les chutes du Rhin, Winterthur, Bludenz, Dornbirn, lac de Constance............................630€

MAGIE DE NOËL EN VAL DE LOIRE 16 et 17 décembre 2023. Château de Blois, Château de Chambord avec dégustation à la biscuiterie, dîner animé, château de Cheverny 355€

MARCHÉ DE NOËL DES DOLOMITES

Du 16 au 20 décembre 2023. Hôtel 3*-Bolzano, Merano, Val Gardena, Bressanone, lac de Braies, musée Maranatha, Vipiteno... 695€ NOËL EN BAIE DU MONT-ST-MICHEL

Du 22 au 26 décembre 2023. Hôtel 3*à Roz-sur-Couesnon. Mont-St-Michel, Cancale, St-Malo, Granville...................................850€ RÉVEILLON DE LA ST-SYLVESTRE EN ESPAGNE

Du 29 décembre au 3 janvier 2024. Hôtel 4* à Playa deAro. Barcelone, Marché de Tordera, Masia, soirée de Réveillon, Jardin botanique, Bodega, Lloret de Mar.........................................925€

CARNAVALS DE LLORET ET SANTA CRISTINA

Du 9 au 14 février 2024. Hôtel 4*. Gérone, Lloret, marché de Tordera et Blanes, Bodega, Barcelone... 510€

CARNAVAL DE NICE ET FÊTE DES CITRONS À MENTON

Du 22 au 26 février 2024 ou du 29 février au 4 mars 2024. Hôtel 3*St-Paul-de-Vence, Tourrette-sur-Loup, Gourdon, Grasse, Carnaval, Corso des fruits d’Or.... 925€

Ouvert du lundi au vendredi de 10 h à 17 h

PROGRAMMES DÉTAILLÉS SUR DEMANDE

voyages-collard@selectour.com

vient sur la lutte espagnole pour le droit à l’avortement dans les années 70. «C’est important d’en parler car dans certains pays européens ou aux États­Unis, il y a beaucoup de régression sur le sujet, déplore Virginie Virey.  Certaines femmes se sont battues durement sur ce droit».

Le débat mené par le Centre de santé sexuelle aura vocation à démonter certains préjugés: non, il n’y a pas plus d’avortements depuis que c’est autorisé. La directrice insiste: «Avant, les femmes le pratiquaient déjà mais avec de gros risques pour la santé».

L'ACTUALITÉ EN FLASH

LAVAU

Faire du sport même avec de l’âge ou un handicap

Pour prévenir la perte d’autonomie, « nous devons agir sur notre santé en maintenant au maximum de l’activité physique », estime Laurent Hubert, directeur général de l’ASIMATASSMAT, association qui propose des services à domicile et établissements dans l’agglomération troyenne. Ainsi, elle organise, en partenariat avec Decathlon, samedi 14 octobre prochain, une journée «challenge seniors ­ personnes en situation de handicap» de 10 h à 17 h, au Decathlon de Lavau,afin de mettre en avant prévention et sensibilisation à différentes maladies. Tennis de table, tennis, marche, gym seront, entre autres, proposés, en parallèle du handisport. À l’issue de la journée, une remise des prix aura lieu. La condition pour participer au challenge? Avoir plus de 60 ans ou être en situation de handicap, et s’inscrire.  S.L

Inscription possible par mail: asimat@asimat.fr

UNIVERSITÉ POPULAIRE DE L‘AUBE L’action du Secours Rouge

International par Corentin Lahu Corentin Lahu est docteur en histoire contemporaine. Il a soutenu en 2022 une thèse à l’université de Bourgogne consacrée à l’histoire de la section française du Secours Rouge International, l’ancêtre du Secours Populaire. L’intitulé exact de sa thèse, menée sous la direction de Jean Vigreux, est la «Solidarité comme une arme: le Sécours Rouge International, une organisation de défense face à la répression du mouvement communiste (1918­1934) ». C’est l’action du Secours Rouge International, particulièrement actif dans l’Aube, qu’évoquera Corentin Lahu, mardi devant les auditeurs de l’Université Populaire de l’Aube. «L’action du Secours Rouge International», conférence de Corentin Lahu,  mardi 10 octobre à 18 h 30, Auditorium de Saint­Julien­les­Villas. Entrée libre.

ORIANNE ROGER

ENVIRONNEMENT

Alors que le comité syndical du Parc de la forêt d’Orient vient de voter pour la poursuite des études concernant un parc solaire sur le lac,  la construction du plus grand parc solaire flottant d’Europe, va commencer en décembre à Perthes (Haute­Marne), tout près de l’Aube.

Le 21 septembre dernier, les porteurs du projet de parc photovoltaïque flottant sur le lac d’Orient (le gestionnaire des lacs­réservoirs associé à deux sociétés d’économie mixte publiques) présentaient l’avancement du dossier en comité syndical du Parc. Deux scénarios ont été présentés: le premier nécessiterait une emprise de 47ha (pour 28ha de panneaux solaires sur le lac), le second une emprise de 38ha (pour 22ha de panneaux solaires). « Il n’y aurait pas d’impact sur la zone de plongée et assez peu sur la zone touristique », a estimé Élise Laude, directrice adjointe de l’EPTB. Les pêcheurs seraient amputés de 24ha ou 31ha selon l’un ou l’autre scénario.

134 649

C’est le nombre panneaux solaires, répartis sur six îlots qui composeront la ferme solaire géante étalée sur127 hectares

Ce parc solaire correspondrait, selon les données présentées, à la consommation d’électricité de 8500foyers dans le premier cas, 6600 foyers dans le second, soit 60 à 70% de la consommation des habitants du Parc. Faute d’éléments nécessaires sur les études d’impact, les élus n’ont pas encore pris position et attendent des études complémentaires pour se prononcer. En attendant, non loin de là, à Pertes (Haute­Marne), on s’apprête à construire le plus grand parc solaire flottant d’Europe. L’aménagement par la société

Châlonnaise QEnergy débutera en décembre de cette année, indique le journal L’union. MarieClaude Saget­Thyes, maire, estime qu’il s’agit d’une véritable aubaine.  «Entre la taxe d’aména­

ENTRE MAIZIÈRES ET MESGRIGNY

gement dont nous ne touchons qu’une part minime et, surtout, l’Ifer, l’imposition forfaitaire des entreprises de réseaux, ce sont plus de 100000euros par an qui vont tomber dans notre escarcelle.»

Travaux de renouvellement des rails

Des travaux sur la ligne 4 entre Troyes et Romilly­sur­Seine seront réalisés à partir de ce lundi. Du fait du passage répété des trains, les constituants de la voie s’usent et ils doivent être remplacés afin de: garantir le niveau de performance de l’infrastructure; maintenir le niveau de sécurité; assurer le confort pour les voyageurs; diminuer le nombre d’incidents dus à la vétusté de la voie; préserver la régularité.

Entre  Maizières­la­Grande­Pa­

LE PARC SOLAIRE DE PERTHES EN CHIFFRES

La société châlonnaise Q Energy, à l’initiative de ce projet, est un acteur européen du marché des énergies renouvelables, filiale de la multinationale coréenne Hanwha Solutions. La centrale solaire d’une capacité installée de 74.3 MWc s’étendra sur un site de 127 hectares constitué d’anciennes carrières qui appartenaient aux Établissements Blandin et sont désormais inondées. Le parc solaire sera composé de 134649 panneaux solaires répartis sur sixîlots. Il alimentera en électricité l’équivalent de 37000habitants et permettra d’éviter le rejet dans l’atmosphère d’environ 18000 tonnes de CO2 chaque année.

dans l’escarcelle de Troyes Champagne Métropole, 32700€ dans celle du Département, 17300€ dans celle de MesnilSaint­Père et 4500€ dans celle de Lusigny­sur­Barse. « Ce n’est pas cela qui va équilibrer le budget du Département », avait glissé Philippe Pichery lors du dernier comité syndical.

Les travaux seront réalisés à partir de  ce lundi 9 octobre.

roisse et Mesgrigny, SNCF Réseau va remplacer environ 10km de rails entre le 9 octobre et le 25 novembre. Ces travaux seront réalisés de nuit, entre 22h15 et 5h pour limiter les conséquences sur les circulations voyageurs. Les rails seront envoyés en fonderie pour refabriquer du rail ou autre composant. Le montant de cette opération est de 3,9 M€, financés intégralement SNCF Réseau. Environ 40 personnes seront mobilisées pour réaliser ces travaux.

Jusqu’à présent, le budget de

Perthes tournait autour de 800000euros. Rappelons que pour le projet aubois, dans le cas du scénario le plus ambitieux, 54500€ par an retomberaient

Sans jouer les Perrette et le pot au lait, Marie­Claude SagetThyes, elle, se permet de faire quelques rêves. Le principal consiste à requalifier entièrement la rue de l’Europe qui sert d’entrée au village. L’élue envisage un revêtement neuf et des aménagements PMR pour les poussettes et les fauteuils roulants, un mode de déplacement doux aussi indispensable à la campagne que les pistes cyclables.

L'ACTUALITÉ EN FLASH

LA CHAPELLE-SAINT-LUC

Une tombola pour financer la lutte contre le cancer de l’enfant

L’association Super Marwa continue sa lutte contre les cancers pédiatriques. Elle sera présente le 15 octobre, de 8 h à 18 h, au videgreniers de La Chapelle­Saint­Luc où elle organise une tombola. Des goodies de l’association, ainsi que des objets de seconde main issus de dons, seront également vendus à cette occasion. Les fonds récoltés serviront à financer la recherche contre le cancer pédiatrique et à soutenir les enfants malades et leurs familles.

Aux portes de l’Aube, va débuter la construction du plus grand parc solaire flottant d’Europe

Marie­Claude Saget­Thyes, maire de Perthes (Haute­Marne), devant les étangs où s'implantera le parc solaire développé par Q Energy.

ÉCONOMIE

Et deux nouveaux hôtels trois étoiles à venir dans l’agglo

TROYES ET AGGLOMÉRATION. La frénésie hôtelière n’est pas terminée. En plus du Holiday Inn à la Planche­Clément, Urbaneo porte la création de deux autres établissements, l’un à la gare, l’autre au Sud de Troyes. «Le marché est mature», plaide le groupe.

CLÉMENT BATTELIER

Troyes et son agglomération sont prises d’une fièvre hôtelière. Un Okko hôtels de 106 chambres à proximité de la gare (voir notre édition du 5 octobre) et un Holiday Inn de 68 chambres au cœur du nouveau quartier de La Planche­Clément dans la cité tricasse, un hôtel­spa de 50 chambres à l’entrée de Thennelières (voir notre édition du 7 octobre) et désormais, deux nouveaux projets, portés par le même exploitant de l’enseigne anglaise, le groupe local Urbaneo: la liste s’allonge pour des établissements dont la majorité sortira de terre d’ici les trois prochaines années. Donc, demain.

DEUX SITES IDENTIFIÉS À LA GARE POUR UNE RÉHABILITATION

Le premier est plutôt croustillant, puisqu’il prendra place… dans un rayon de 300 mètres autour de la gare. Or, Urbaneo a été longtempsplacé pour porter l’hôtel intégréàl’ensemble immobilier requalifié par Vinci ces deux dernières années, avant de se retirer. Cette initiative est­elle justement une réponse à cette union avortée? Le président Laurent Sindres, dont le grand­père avait façonné le visage hôtelier du quartier de la gare, répond par la négative. «Non, nous avons toujours voulu y aller, car c’est une entrée de ville naturelle, avec un vrai potentiel de développement du fait du flux d’entreprises et de fonctionnaires qui y passent»

Cette fois, il ne s’agira pas d’une construction mais d’une réhabilitation de friche. Deux sites ont été identifiés. L’exploitant en dira plus dans quelques semaines, mais pré­

Premier hôtel exploité par Urbaneo, le Kyriad hôtel de Troyes va passer en quatre étoiles. En parallèle, un établissement 3 étoiles verra le jour à travers la réhabilitation d’une friche au quartier de la gare.

cise déjà que ce sera vraisemblablement un hôtel 3 étoiles de 70 chambres, avec un positionnement business similaire au Kyriad de l’avenue Chomedey­de­Maisonneuve qui, lui, va monter en grade (voir par ailleurs). Quant au second projet d’Urbaneo, annoncé à  «2,5 ou 3 étoiles», il doit se situer dans le sud de l’agglomération – dans le

EXTENSION À LAVAU, MONTÉE EN GAMME AU KYRIAD

En parallèle de sa volonté de mailler l’agglomération troyenne, Urbaneo compte aussi moderniser son offre existante. Au B&B de Lavau, qui doit devenir trois étoiles l’année prochaine, une extension de 16 chambres, toutes familiales (4 à 5 lits), se profile pour faire passer l’établissement à 86 chambres. «Nous ne faisons pas un agrandissement pour un agrandissement. C’est une offre qui n’existe pas. Nous répondons à une demande exprimée par les clients, notamment anglais, qui sont nombreux à s’arrêter à Troyes avec l’A26», explique Laurent Sindres. Le permis de construire doit être déposé à la fin de l’année, pour un démarrage des travaux en hiver. Quant au Kyriad hôtel, c’est une montée en gamme qui s’amorce avec un passage de 3 à 4 étoiles («Kyriad prestige»). Façade repeinte, chambres rénovées, télévision remise au goût du jour

secteur de la Technopole et de la zone d’activités de Rosières­prèsTroyes (Leclerc, Burger King…). «Nous y ajouterons une offre de restauration pour les rendez­vous professionnels qui, jusqu’ici, dans ce secteur, se font à la cantine de l’UTT»

Offrir une capacité d’accueil suffisante aux congressistes, répondre au développement potentiel à venir du Cube et à une fréquentation touristique qui reste bonne*: voici quelques arguments avancés par le groupe local pour expliquer ce maillage en marche de l’agglomération.

Un maillage mesuré?  «Le marché est mature», assure Thomas Dieudonné, directeur associé. «Il faut se souvenir qu’il y a cinq à huit ans, il y avait de gros manques. Il y a une évolution naturelle qui se passe» Urbaneo s’appuie aussi sur les chiffres sur l’évolution du nombre de chambres hôtelières, fournis

par l’Agence départementale du tourisme, qui trahit une augmentation modeste sur dix ans. Laurent Sindres rappelleà cet effetqu’avec la transformation du

pôle gare et en attendant l’Okko hôtels et son propreétablissement, «170chambres ont disparu» *Dont l’exploitation est reprise par le City group.

Urbaneo vise 25 hôtels d’ici à 10 ans

En pleine phase de développement de sa sphère hôtelière, le groupe Urbaneo espère d’ici 10 ans avoir 25 établissements dans son giron. Alors qu’il en compte pour l’heure… cinq, pour une cinquantaine de salariés. Le Kyriad de l’avenue Chomedey­de­Maisonneuve – le tout premier–, les B&B de Lavau, Romilly­sur­Seine et du Creusot (Saône­et­Loire) et le Terminus de Chaumont (Haute­Marne), en face de la gare. Rachat le plus récent, ce dernier doit devenir un hôtel de85chambres en 4 étoiles. Urbinvest – le nom du pôle dédié à l’exploitation hôtelière d’Urbaneo – doit croître à la fois dans l’agglomération troyenne et au­delà. Il regarde par exemple du côté des villes appartenant au dispositif Action cœur de ville, comme Sedan (Ardennes) ou Nevers (Nièvre) pour devenir un acteur «interrégional» «Nous voulons développer réellement une marque, une division, un silo hôtelier qui va nous permettre d’optimiser nos ressources», indique Thomas Dieudonné, en citant en exemple la circulation des salariés entre les établissements, selon les besoins. «Nous nous adosserons toujours à des franchises, mais nous comptons aussi nous servir de notre expérience dans le domaine immobilier», ajoute Laurent Sindres.

ÉLECTION

Douze jeunes femmes en lice pour Miss TCM

TROYES ET AGGLOMÉRATION. Le 2 décembre prochain, à Creney­près­Troyes, une soirée­spectacle sous forme de dîner dansant désignera Miss Troyes Champagne Métropole 2024 et ses deux dauphines. Voici donc le visage de celles qui prétendent à la couronne, à l’écharpe… et au voyage!

CLÉMENT BATTELIER

Elles sont en école d’infirmière, de design ou simple bachelière. De Lylou, 17 ans, à Alizée et Justine, 21ans, les 12 prétendantes au trône de Miss Troyes Champagne Métropole 2024 sont désormais connues. Ce samedi, à la concession BMW de Rosières­prèsTroyes, elles ont été accueillies par Chantal Meurice, présidente du Claude Casting Organisation Sélection Élection, et Claude Le Fèvre, vice­présidente et créatrice du concours qui connaît cette année sa 9e édition. L’occasion de prendre la pose avec, chacune, son boa coloré, avant de se retrouver dans un peu moins de deux mois, à la salle des fêtes de Creney­près­Troyes (20 h) pour le grand show. À la clé, un cadeau pour chaque participante et un voyage pour la grande gagnante, en plus de la couronne diadème et de l’écharpe, bien sûr. À elles de séduire le public ce soir­là.

TORVILLIERS

Une journée

solidaire en soutien à la Ligue contre le cancer

La municipalité, en partenariat avec les associations et les sapeurs­pompiers de la commune, organise dimanche 15 octobre une journée

L'ACTUALITÉ EN FLASH

solidaire Octobre rose à l’occasion de la 30e campagne de sensibilisation et de lutte contre le cancer du sein. Au programme: le matin, randonnée avec trois parcours au choix, 9 et 12 km (départ à 9h30) et 5 km (départ à 10h15); à partir de 13h30, du football en marchant et du tennisballon (activités inscrites dans la démarche du sport­santé et accessibles à tous).

Sur place, possibilité de pique­nique sorti du sac et présence d’un stand pâtisseries avec buvette. Tarifs: marche et animations, 7€ (2€ pour les moinsde 10 ans); animations seules: 5€ (2€ pour les moins de 10 ans).

Les fonds récoltés sont entièrement reversés à la Ligue contre le cancer. Rendez­vous est donné devant la salle des fêtes.

LA CHAPELLE-SAINT-LUC Bourse à tout

Le club Julien­Scrève de La ChapelleSaint­Luc organise sa Bourse à tout annuelle, qui permet aux déposants de se défaire d’articles dont ils n’ont plus l’utilité, et aux acheteurs de faire de bonnes affaires. Les objets (jouets, jeux de société, bibelots, vaisselle…) se déposent, en bon état et en état de

fonctionnement (cf jouets à pile) sur rendez­vous uniquement, vendredi 27 octobre de 9h à 18h. Les produits d’hygiène, chaussures et vêtements en sont exclus. La vente aura lieu dans les locaux du club au 9, rue Raymond­Chasseigne les 28 et 29 octobre de 10h à 18h. Contact au 0325802619, 0761841625, àclubjulienscreve@yahoo.fr ou sur la page Facebook.

Les 12 candidates de miss Troyes Champagne Métropole prennent la pose avant de se retrouver le 2 décembre à Creney­près­Troyes.

Ilona, 19 ans, Lavau.

Alizée, 21 ans, Troyes.

Maelys, 18 ans, Saint­Julien­les­Villas.

Stella, 20 ans, Troyes.

Justine, 21 ans, Troyes.

Imlak, 19 ans, Troyes.

Lola, 18 ans, Saint­Léger­près­Troyes.

Lylou, 17 ans, Montsuzain.

Izara, 20 ans, Rosières­près­Troyes.

Margaux, 19 ans, Troyes.

Manon, 18 ans, Buchères.

Inès, 19 ans, Mergey.

TROYES ET ENVIRONS

SÉNARDES

La nouvelle maison de quartier s’ouvre aux habitants

Opération portes ouvertes samedi matin à la nouvelle maison de quartier des Sénardes. Les élus et les agents de la Ville de Troyes avaient convié les habitants du quartier à venir découvrir les services municipaux réinstallés à Copainvilledepuis le 4 septembre (3 allée Yves­de­Copainville).

QUESTIONNAIRE POUR LA RECONSTRUCTION DE LA MAISON DE QUARTIER INCENDIÉE

Tour à tour, les fonctionnaires et conseillers municipaux ont joué les guides pour présenter aux habitants les possibilités qui s’offrent à eux en matière d’accompagnement social, administratif. À savoir, mairie annexe, accueil de loisirs, espace intergénérationnel, conseiller numérique, permanence des élus, service de Cmas, PMI, point info jeune, conciliateur de justice.

Une installation qui fait suite à l’incendie de l’ancienne maison de quartier des Sénardes lors des émeutes de la fin du mois de juin dernier. Les visiteurs ont été conviés à répondre à un question­

NOUVEAU HORS-SÉRIE

naire pour recueillir leurs souhaits avant d’entamer la reconstruction du bâtiment. Une promesse du maire François Baroin.  B.S.

La maison de quartier des Sénardes est ouverte du lundi au vendredi de 9 h à 12h et de 14h à 18h.  Contact au 0325422070.

En image

LA RIVIÈRE­DE­CORPS

Olivia et Stéphane se sont dit oui Samedi 7 octobre, Aude Journot, maire­adjoint de la commune de La Rivière­de­Corps, assistée de Francis Della­Vedova, a eu le plaisir d’unir Olivia Rémond, téléconseillère, et Stéphane Blom, ouvrier polyvalent. Ils résident tous deux à La Rivière­de­Corps. Les témoins étaient Fadela Guillon, secrétaire médicale, Joffrey Charpentier, charpentier, Mélina La Cara, vendeuse, et Claude Faillenot, retraité. Notre journal présente ses vœux de bonheur au jeune couple.

Retrouvez dans cet agenda 2023, riche en informations et en photos, le calendrier de l’année, les dates d’ouvertures de la chasse en France, une mine d’informations pour les passionnés(e) de la chasse.

DISPONIBLE

chez votre marchand de journaux

La nouvelle maison de quartier est située au3 allée Yves­de­Copainville.

André Manoukian en premier de cordée à l’Art Déco

SAINTE­SAVINE. Vendredi soir, André Manoukian, entre paroles didactiques, humour et piano, a lancé avec succès la nouvelle saison culturelle de l’Art déco.

André Manoukian était à SainteSavine, vendredi soir. Le grand public aime le pianiste, l’homme de télévision et de radio, et a découvert également les talents de comédien de cet artiste, lors de la première soirée culturelle de l’Art déco. Rapidement, son talent d’animateur a pris le dessus et en caressant les Saviniens dans le sens du poil, il a enveloppé d’une ambiance intimiste la salle de spectacle comble.

UNE HISTOIRE DE LA MUSIQUE DIFFÉRENTE

Avec ce spectacle de deux heures «Les notes qui s’aiment», le public s’est délecté de ce moment à michemin entre concert et conférence. Il a débuté son one­man­show en révélant aux spectateurs l’origine du jazz qu’il ne place pas aux ÉtatsUnis mais dans la France de la Révolution, en 1794… Il a ensuite partagé la magie de la création musicale et sa passion pour la musique en citant Robespierre, Mozart, Beethoven, Wagner, etc., dans un parcours érudit et déjanté. Au piano, l’artiste propose une histoire de la musique différente. Il détaille comment un

L'ACTUALITÉ EN FLASH

ST-PARRESAUX-TERTRES

Aménagements routiers: réunion d’information ce jeudi

L’association «Qualité de vie et bien­être à Saint­Parres» organise une réunion d’information sur les projets d’aménagements routiers, jeudi 12 octobre à 19h, dans la salle Deterre­Chevalier de la commune.

Les deux objectifs de cette réunion ouverte à tous sont de présenter les travaux retenus et de recueillir les avis des habitants et des usagers concernés.

Un pot convivial sera offert pour continuer les échanges. Pour plus de renseignements contact auprès de Lucien Spilmann, président de l’association, au 0628529032.

ROSIÈRESPRÈS-TROYES

Un vide­greniers puériculture

Les spectateurs ont passé un moment savoureux et généreux avec André Manoukian.

air peut susciter des larmes, du stress, des angoisses et il entend percer les mystères de la voix… Avec un humour subtil, des expressions imagées, clavier et piano à l’appui, André Manoukian a emmené le public sur le chemin de la mu­

SAINT­ANDRÉ­LES­VERGERS

Si certains n’y vont pas par quatre chemins et prétendent qu’il n’y a pas trente­six façons de faire les choses, le comédien, mime et clown, Paolo Nani nécessitera, mardi en soirée sur la scène de l’espace Gérard­Philipe à SaintAndré­les­Vergers, pas moins de quinze tentatives pour rédiger une seule lettre. Sachant qu’à chaque fois – évidemment – la situation lui échappe!

UN SPECTACLE INSPIRÉ DES EXERCICES

DE STYLE DE RAYMOND QUENEAU

C’est théâtralement, avec un artiste seul en scène et sans décor particulier si ce ne sont une table et une chaise, un exercice de style, une variation sur la répétition du même, ou du presque même, avec une histoire au scénario décliné inlassablement avec le détail qui change tout et de ce fait déforme les conditions du projet d’écriture. Créé au Danemark par le comédien italien, Nullo Facchini au début des années 90, sous le titre  La Lettera, le synopsis est selon son

sique, semé de rires et de passion. Le jeudi 26 octobre, à 20h30, le public est invité à découvrir  un autre style avec les Grandes Gueules, un quatuor vocal qui revisite a cappella le répertoire hors norme d’Henri Salvador.

Le vide­greniers puériculture de la commune se tiendra, dimanche 15 octobre dans le gymnase communal de 8h à 17h. Il est organisé par l’association Parent’housiasme, un groupe de parents bénévoles d’enfants des écoles maternelle et élémentaire de Rosières. Les bénéfices obtenus sont intégralement réutilisés pour offrir aux écoliers des spectacles, sorties, animations festives ou matériel informatique.

VOS INFORMATIONS PRATIQUES

UTILE PHARMACIE DE GARDE Pharmacie des Halles, 48, rue du Général­de­Gaulle, Troyes.

PISCINES –Chartreux, de 11h à 14h15 et de 16h à 19h.

–Vouldy, de 16h30 à 18h45. –Aqualuc, de 12h à 13h45 et de 17h à 18h45.

PATINOIRE DES 3 SEINE Fermée.

MÉDIATHÈQUES Fermées.

LA RÉDACTION DE TROYES

Bourse du travail ­ BP 532 ­ 10081 TROYES cedex Tél. 03 25 71 75 75

Courriel: redaction@lest­eclair.fr

Abonnements: 03 66 890 406

Avis de décès: 0811 900 901 (servicenecrologie@rosseladvertising.fr)

Service publicité: 03 25 71 69 86

Petites annonces: 0809 102 259

Des variations sur le même thème, avec Paolo Nani pris au piège de la rédaction d'une lettre.

concepteur inspiré du très savant travail littéraire  Exercices de style du romancier français Raymond Queneau. Dans le livre, la même situation est racontée 98 fois, en ayant recours à des litotes, des synchises, des polyptotes, des aphérèses, des apocopes, des syncopes, des paréchèses,etc.

Pas de tout ça ici, puisque le propos est quasi muet, avec seulement des onomatopées, ce qui fait que le spectacle est exportable et que l’acteur Paolo Nani qui l’a repris à son compte voici trente ans, l’a déjà joué, avec succès, plus de 1 700 fois dans dit­on 42 pays partout dans le monde.  J.F.D.

PHILIPPE MAURY

Une drôle de lettre à découvrir ce mardi

Le village était paré de rose comme ici, lors de l’échauffement collectif.

MACEY. L’association

Sportifs et solidaires a renouvelé son rendez­vous pour soutenir la lutte contre le cancer du sein. Hier, 2570 personnes ont investi le parc de la mairie.

PATRICK GOUARD

Audrey Manzoni, présidente, et les membres du bureau de l’association Sportifs et Solidaires ainsi que les cinquante bénévoles peuvent savourer la nouvelle et belle réussite de cette manifestation sportive favorisée par un beau soleil, récoltant ainsi les fruits de leurs efforts et de leur engagement grâce à une organisation sans faille.

Hier matin, ils n’étaient pas moins de 2570 courageux. Un véritable raz de marée rose qui a submergé tous les coins et recoins du parc de la mairie où l’échauffement mené en musique par Guillaume a donné le ton à cet événement rythmé par l’ondoiement de la foule tout de rose vêtue. Sans vague à l’âme mais au contraire débordant d’enthousiasme, les sportives et sportifs se sont élancés sur les sentiers forestiers de la commune pour parcourir en courant ou en marchant 5, 8 ou 12 km.

UNE ARRIVÉE EN MUSIQUE

Parmi eux, deux joëlettes qui ont permis à deux enfants handicapés

AUTOUR DE TROYES

Matinée sportive pour la bonne cause entre cousins et cousines : Anaïs et ses enfants, Théo et Ethan de Voué, Léa et son fils, Noam de Clérey, ainsi que Florian de Troyes sont des habitués de la journée Oct’Aube rose à Macey.

SOLIDARITÉ

Une déferlante rose pour la bonne cause

de participer à cette belle matinée. Auparavant, le maire, Dominique Fleuret, a salué le remarquable travail de l’association organisatrice d’Oct’Aube rose et a rappelé l’importance du message de prévention et de dépistage régulier du cancer du sein aux participants venus de tout le département et audelà.

UNE PENSÉE POUR LES GENS QUI SE BATTENT CONTRE LA MALADIE

Audrey Manzoni s’est félicitée du nombre d’inscrits à cette manifestation devenue une institution; après ses remerciements, en particuliers aux bénévoles de la «Family Oct’Aube rose», elle a demandé avec beaucoup d’émotion une pensée pour les malades du cancer qui se battent et pour celles et ceux qui ne sont plus là.

À l’arrivée, les participants ont été accompagnés par les musiciens du groupe «Les Zorteils» peut­être un petit clin d’œil plein d’humour pour accueillir des coureurs et des marcheurs dont les pieds ont été bien sollicités. Quatre food trucks et une buvette ont permis à bon nombre de sportifs de reprendre

des calories après l’effort en toute convivialité.

Pour ce nouveau succès, il ne faut pas oublier de citer les partenaires qui ont participé dès le samedi après­midi mais aussi le dimanche matin au village expo dans la salle des fêtes et à l’extérieur. L’animation du samedi, préambule à la belle journée du dimanche, a été complétée par une zumba solidaire qui a regroupé 80 personnes, danse réglée par Virginie, Simona, Clotilde et Marie­Alix.

Cet événement, bien encadré sur le plan de la sécurité par de nombreux et fidèles bénévoles, a bénéficié aussi de l’apport de six sapeurs­pompiers du centre de première intervention (CPI) de la commune et des secouristes de la Croix­Blanche.

Martin, 7 ans, de Grange­l’Évêque et Noélya, 11 ans, de Saint­Germain, tout à leur bonheur d’avoir participé à la course de 5 km dans leurs joëlettes grâce à leurs familles et accompagnants. Martin, handicapé moteur à la naissance et légèrement sur le plan cognitif à cause d’un microbe dans le cerveau, est scolarisé en alternance à l’école Jules­Ferry et à l’institut Chanteloup. Noélya atteinte de leucodystrophie et de surdité est à l’institut Chanteloup.

Dans les sous­bois, marcheurs et coureurs partagent les sentiers.

NATURE

AUTOUR DE TROYES, OTHE ET  ARMANCE

COURTERANGES

secret pour les Amis de Jeugny

JEUGNY. Une sortie mycologique a été organisée par les Amis de Jeugny et animée par Dominique Cosnier, mycologue de la Société auboise de botanique.

Les apprentis mycologues à l'écoute de l'expert.

Mycologues avertis, en devenir ou en herbe, ils étaient nombreux à avoir répondu à l’invitation du club des Amis de Jeugny, sous la conduite experte de Dominique Cosnier, mycologue de la Société auboise de botanique. À l’issue d’une promenade nature, au cœur de la forêt locale, ils auront beaucoup cueilli et appris bien plus encore.

Comestibles ou vénéneux, les champignons ont toujours attiré le promeneur, le curieux, le gourmand, le gastronome. Mais on l’aura compris, il s’agissait plus ici d’observer ce qui fait la spécificité de telle ou telle espèce que de savourer l’omelette dominicale. Car reconnaître un champignon, un préalable indispensable à toute cueillette, « c’est d’abord en dis­

BERNON

Reprise des ateliers mémoire – équilibre

À partir d’apports théoriques et d’exercices ludiques, venez stimuler les fonctions cognitives de votre mémoire. Munis de papiers et crayons, les participants vont travailler plus spécifiquement l’attention, l’observation mais aussi partager leurs connaissances, le tout dans un esprit convivial et dans la bonne humeur. Ces ateliers ont lieu le mercredi à partir de 14h15 à la salle des fêtes et sont ouverts à tous. Première séance découverte gratuite.

cerner les caractères botaniques: la forme, le chapeau, le dessous du chapeau, le pied, la couleur, l’odeur, le goût, etc. » Et joignant le geste à la parole, de mordre prudemment dans une russule afin d’en vérifier la douceur ou l’âcreté. Pour autant, rien n’est simple, en français comme en latin, car les champignons sont des êtres à part dans la classification du vivant, en symbiose ici avec leur biotope forestier.

PEU DE CHAMPIGNONS DANS LES SOUS­BOIS

En cet automne largement ensoleillé, girolles, bolets, trompettes­de­lamort ont presque tous déserté, suivant le réchauffement climatique, au désespoir des gourmets. Alors, côté comestibles, on se contenta de la russule charbonnière, teintée du gris au violet, au pied cassant et blanc, ex­

L'ACTUALITÉ EN FLASH

Contact: Maryse L’Hoste, association Vitafédé (FFEPGV) par téléphone au 06 98 68 64 11. Inscription sur place.

AUXON

Religion

Messes du secteur paroissial Auxon –Ervy­le­Châtel: mardi 10 octobre à 9 h à la maison paroissiale d’Auxon, mercredi à 17 h 30 à l’église Saint­Jacques­le­Majeur de Maraye­en­Othe, organisation de Clément Plet, dimanche 15 octobre à 11 h à la chapelle Saint­Joseph­desAnges de Villeneuve­au­Chemin.

cellente au demeurant; ou de quelques cèpes orangés, à chair jaune, un régal sauf le pied; ou encore de la tripe de chêne, un polypore en touffe ou en ombelle, qui, comme son nom l’indique adore le chêne, au printemps comme en automne d’ailleurs.

Et en mycologue curieux, on s’arrêta à la vesse­de­loup perlée (un lycoperdon qui part en fumée), à la plutée du cerf (pluteus cervinus), à la collybie radicante (de qualité gustative très médiocre), et même, en faisant abstraction du fumet nauséabond qu’il dégage, au phallus impudicus, le satyre puant à la sulfureuse réputation.

Tout cela valait bien le verre de l’amitié qui clôtura chaleureusement cette promenade vivifiante, odorante et savante.

ESTISSAC

Reprise du café des aidants

La première séance de rentrée du café des aidants aura lieu aujourd’hui de 14 h 30 à 16 h, à la salle des associations (rue Gambetta près de la Halle). Le thème abordé sera «Aider un proche au quotidien… qu’est­ce qu’être aidant?»

Gratuit et accessible à tous les proches aidants­aidés (personnes âgées et personnes en situation de handicap). Pour une question d’organisation, inscription obligatoire au 07 86 68 12 02.

Le club de judo de Courteranges se porte bien et compte 25 jeunes de 4 ans et demi à 18 ans répartis en deux séances de cours. Les effectifs ont triplé par rapport à la saison dernière.

UN ENTRAÎNEUR 6E DAN Les entraînements se déroulent à la salle des fêtes de Courteranges ou les jeunes peuvent pratiquer sous la houlette de Didier Charles, ceinture noire 6e dan, professeur diplômé d’État et ancien membre de l’équipe de

En image

France. Il y a de l’engouement et les enfants sont motivés.  Les inscriptions sont toujours possibles, le club peut accueillir encore des enfants et offre toujours 2, ou 3 séances d’essai. Pour plus de renseignements rendez­vous sur place aux heures des cours. MARIE­CLAUDE MANNEQUIN Les horaires: mercredi de 14h à 15h15 pour les enfants de 4, 5, 6, et 7 ans, de 15h15 à 16h45 les 8 ans et plus; le jeudi de 17h30 à 18h45 pour les enfants de 4, 5, 6 et 7 ans, de 18h45 à 20h pour les 8 ans et plus.

FONTVANNES

Une matinée tricot qui a fait des émules Dernièrement, au café lecture fontenais, les tricoteuses du village ont initié les enfants aux secrets de leur art. Une maille à l’endroit, une maille à l’envers, pas si facile pour les petites mains ! Les enfants ont fait preuve d’attention et de concentration afin de bien suivre les conseils de leurs aînées.

Boissons chaudes et douceurs les ont accompagnés tout au long de la matinée ainsi qu’un conte à 11 h, pour les plus jeunes, comme le veut la tradition.  La prochaine animation, samedi 4 novembre, permettra aux adultes de confectionner un nichoir à oiseaux en osier, grâce aux conseils de Clotilde, de la vannerie d’Othe (sur inscription, places limitées). Un atelier pour les enfants est également prévu ainsi que le conte et les emprunts de livres au point­lecture.

ANDRÉ DOLAT

Les champignons n’ont plus de

La relève est bien installée au club de judo

Les judokas du club de Courteranges «La Petitière».

VIVRE À BAR­SUR­SEINE

Bientôt deux pistes de padel au Tennis club de Bar­sur­Seine

BAR­SUR­SEINE. Lors de l’assemblée générale du tennis club, les membres du bureau étaient ravis d’accueillir autant de monde. Des personnes qui étaient venues à dire au revoir à Manu Dangin et qui ont eu la surprise d’apprendre la réalisation de deux pistes de padel.

VALÉRIE BILLAUDOT

Vendredi, aux environs de 18h, les membres de bureau du Tennis club de Bar­sur­Seine avaient invité tous les adhérents anciens et actuels, familles, entraîneurs et encadrants à participer à l’assemblée générale annuelle. Un rendezvous particulier car, en toute fin de réunion, il était question de rendre hommage à Manu Dangin, entraîneur pendant près de 40 ans au club. (voir ci­dessous).

Une assemblée avec un ordre du jour bien chargé qui a tenu en haleine la cinquantaine de présents. Dans son rapport moral, Francis Boudin, le président, a remercié les présents et s’est félicité de voir une salle si remplie avant de présenter le déroulé de la réunion. Cette dernière allait s’intéresser au bilan de la saison sportive 2022­2023, à la présentation du nou­

veau logo, au projet de développement du club, au calendrier 20222023, à l’approbation des comptes, à l’élection des membres du bureau sortant, à l’attribution du Prix de la municipalité et pour finir au départ en retraite d’Emmanuel Dangin et au verre de l’amitié.

Chaque membre du bureau directeur a pris la parole pour exposer sa partie. Arriva le moment des nouveautés avec tout d’abord le nouveau logo qui a totalement été rajeuni. Il reprend maintenant les couleurs qui rappellent le tennis et plus particulièrement celles de Roland­Garros et a une forme très évocatrice. Il est d’ores et déjà visible sur la page Facebook du club et fait la fierté de ses jeunes concepteurs.

LE PADEL POUR DÉVELOPPER LE CLUB

Une autre surprise, celle­ci, plus inattendue, est arrivée à l’ordre du jour. La création de deux pistes de padel, discipline qui se pratique en double, très en vogue en ce moment et qui pourrait relancer la dynamique du club, déjà bien fréquenté (150 licenciés). Prochainement, il recevra, pour récompenser ces bons chiffres, un label de la fédération. D’ailleurs, le Tennis club de Bar­surSeine est la plus grosse structure auboise en milieu rural. Après une visite du comité de l’Aube, le club s’est mis à réfléchir à son développement, partant, au début sur du beach tennis, puis vers le padel, discipline parfaite pour voir plus loin et plus grand. Un projet qui peut paraître ambitieux pour une petite ville mais qu’importe, au sein du club on est motivé.

Les deux pistes de padel semi­couvertesseront construites entre les terrains extérieurs et les grands arbres. Images Tennis club de Bar­sur­Seine.

C’est Audrey Devaux, la trésorière, qui, clouée à la maison à cause d’une blessure, va prendre le taureau par les cornes. En février, elle va se rapprocher des institutions pour connaître les modalités d’obtention de subventions et est allée voir la mairie pour les terrains. Elle n’aura pas beaucoup de temps, car l’agence nationale du sport (ANS) octroyait bien de l’argent pour ce genre de création mais le délai arrivait à échéance.

UN PEU PLUS DE 330000€

En à peine un mois, elle monte le

dossier qui sera validé par le comité de l’Aube de tennis. La Région et le Département vont participer ainsi que la commune, très attentive à ce projet, pour les équipements et aménagements du site. Mais pour que son projet aboutisse, le club a lui aussi mis la main à la poche Le budget nécessaire à ces créations est d’un peu plus de 330000€; 150000€ de l’ANS (45%), pour les deux pistes. environ 66000€ du Département (20%) et 48000€ de la Région (15%) pour la semi­couverture, et un peu plus de 66000€ pour le club (20%) qui a dû emprunter pour l’opération.

Les deux structures seront installées derrière les terrains découverts du club. Début du chantier, si tout va bien, au printemps 2024. Pour qu’à la réception des pistes, tout soit prêt, le club, soutenu par le comité aubois, est à la recherche d’un moniteur. Une personne qui prendrait la place de Manu, qui fait valoir ses droits à la retraite, et qui aurait les diplômes pour proposer rapidement des entraînements de padel. Un projet d’envergure qui fera, certainement, des envieux dans l’Aube mais qui sera une des grandes fiertés de ses bénévoles très impliqués.

Manu Dangin, 40 ans de bons et loyaux services à enseigner le tennis à la jeunesse de la Côte des Bar

Ce vendredi 6 octobre, dans la salle de la mairie de Bar­sur­Seine, étaient assises au moins trois générations d’élèves d’Emmanuel Dangin, dit Manu. Ce passionné et entraîneur de tennis n’a eu de cesse de transmettre les valeurs de son sport. Durant 40 années, il enseignera les techniques du tennis à la jeunesse barséquanaise mais aussi à Bar­sur­Aube. D’ailleurs, quand on lui pose la question, il ne sait pas combien il en a formé mais en a reconnu une paire à l’assemblée générale. Il n’y avait pas que d’anciens joueurs et actuels qui étaient présents. Avec beaucoup d’émotions, Paul Viardet et Claude Berlot, des personnes qui ont fait beaucoup pour ce club, et ceux qui ont accompagné Manu pour la mise en place des stages d’été, qui rencontrent un réel succès depuis de nombreuses années, étaient là aussi pour saluer la carrière de leur collègue et ami. « Je n’étais pas là il y a quarante ans mais quand je suis arrivé, Manu

était élu au comité, à la ligue, très investi au niveau de l’enseignement, donc c’est quelqu’un de très important pour le tennis. Je voulais te remercier pour ton engagement pour notre sport. Tu as marqué tes clubs, le comité. Je suis très heureuse que tu restes présent», a déclaré Aurélie Abt, présidente du comité de l’Aube de tennis. La municipalité, représentée par Cécile Deharbe, se félicite de voir cette association en pleine santé qui fait avancer et donne confiance. « On a des tas de jeunes qui s’investissent et se forment, c’est motivant pour les projets à venir.»  Pour clore cette réunion et avant de se retrouver pour un moment de convivialité autour du verre de l’amitié, Cécile Deharbe a remis le prix de la municipalité. Comme l’a fait remarquer Francis Boudin, « d’habitude, on remet cette récompense à un jeune mais cette année, c’est à Manu qu’elle revient pour saluer son engagement sans faille.»

Manu Dangin, Paul Viardet, Francis Boudin et Claude Berlot lors de la remise des présents.

Nouveau logo rajeunit par la jeunesse du club, dont le fils du président, Noé.

BAR-SUR-SEINE ET ENVIRONS

Un livre admirable qui retrace l’histoire de la Côte des Bar

LES RICEYS. Dans son cycle de conférence, l’association Cap’C avait invité l’historien, Serge Wolikow, pour une présentation de son livre sur la Côte des Bar.

VALÉRIE BILLAUDOT

V

L'ACTUALITÉ EN FLASH

BARSÉQUANAIS

Retour du café des aidants

La plateforme de répit ADMR de l’Aube annonce la reprise du café des aidants sur le territoire.

Le café des aidants est un espace de rencontres, d’échanges et d’informations, animé par une psychologue et une infirmière coordinatrice. Il est ouvert à tous les proches aidants, quels que soient l’âge et la pathologie de la personne accompagnée. Plusieurs objectifs sont visés: partager sa propre expérience et écouter les témoignages d’autres aidants; essayer de trouver des réponses aux problèmes spécifiques rencontrés; mieux vivre sa situation d’aidant.

La première séance aura lieu jeudi 19 octobre de 14h30 à 16h, au Domaine de Foolz (10110 Bourguignons) et aura pour thème: «Aider un proche au quotidien: qu’est­ce qu’être aidant?».

Pour rappel, le relais des aidants propose pendant que les aidants participent à la séance, d’accueillir le proche – l’aidé, de 14h15 à 16h15 à l’accueil de jour de Bar­sur­Seine. Deux professionnels formés et qualifiés accueilleront les proches aidés et proposeront des temps d’activités et de convivialité.

Le café des aidants ainsi que le relais des aidants sont gratuits et accessibles à tous les proches aidants­aidés (personnes âgées et personnes en situation de handicap). Pour une question d’organisation, inscription au 0786681202.

LANDREVILLE

DU XVII

E SIÈCLE À AUJOURD’HUI

endredi en fin d’après­midi, une vingtaine de personnes a participé à la conférence proposée par l’association Cap’C et animée par Serge Wolikow, historien bien connu des habitants du territoire. Il était là, dans la grande salle de la coopérative champagne Marquis de Pomereuil, pour parler du livre qu’il a écrit avec son épouse Claudine, qui était tout aussi passionnée par sa région natale, «Côte des Bar en Champagne, histoire des terroirs et des hommes».Un ouvrage qui raconte toute l’histoire, du XVIIe siècle à aujourd’hui, de ce territoire champenois qui a connu beaucoup de bouleversements avant de devenir ce que l’on connaît aujourd’hui. Assisté d’un diaporama, plus utile au public, qu’à ce passionné d’histoire, celle de la Champagne et surtout celle de sa région, la Côte des Bar. Pour ce rendez­vous qui entre dans le cadre du cycle des conférences mis en place il y a environ cinq ans par Cap’C, c’est le monde des vignerons et leur action collective que l’historien a voulu mettre en avant. « Cette idée est venue il y a 5­6 ans lorsqu’on a fait le constat de la nécessité de consigner les recherches sur la Côte des Bar. Ensuite, on a mis cinq années à mettre en place ce cycle de conférences avec à chaque fois, un thème différent adapté au lieu où elle se déroule», expliquait en préambule le président de l’association Étienne Bertrand.

«C’est un intitulé qui désigne l’histoire de la

Serge Wolikow a présenté son livre sur la Côte des Bar.

fendre ce territoire auquel ils sont si attachés.

LA RÉVOLTE DES VIGNERONS

Mettant en avant des hommes courageux qui ont marqué l’histoire du champagne de l’Aube comme Gaston Cheq, Pierre Maury, Pierre Gillet ou encore Georges Lucot. « Un combat pour la reconnaissance du champagne de la Côte des Bar. De nombreuses femmes et hommes vont se mobiliser et manifester. C’était une forme de politique originale pour ces adeptes de la libre­pensée», ajoute­t­il. Cette bataille a eu lieu en 1914 et passera en statu quo avec la proposition d’appellation de champagne de seconde zone. Entre 1920 et 1926, de nombreux procès vont avoir lieu entre la Marne et l’Aube. C’est d’ailleurs à cette époque que naissent les expressions employées par les vignerons du vignoble «les Aubois, les Marnais». D’où l’importance de retranscrire cette histoire, ces combats et ces changements afin que la Côte des Bar ne tombe jamais dans l’oubli. Il ne manquera pas de parler de la création du syndicat ou celle des coopératives mais aussi de l’asso­

ciation Cap’C qui œuvre pour la promotion du champagne de l’Aube à travers des actions reconnues aujourd’hui, comme la Route du champagne en fête. Des hommes et des femmes, sans qui le territoire ne serait pas ce qu’il est aujourd’hui.

MOYENS BIEN MOINDRES QU’AUJOURD’HUI Mais dans cet ouvrage, les historiens ont surtout voulu mettre en avant cette volonté et cette abnégation qu’avaient les vignerons de l’époque à défendre leurs terres, leurs métiers et leur champagne. Et pourtant, comme Serge Wolikow l’a souligné « à cette époque, les vignerons n’étaient pas riches mais ont agi avec leurs moyens. » Vingt ans de recherches qui aboutissent à un ouvrage exceptionnel issu d’un travail d’histoire qui a accompagné un travail de mémoire.

« L’avenir n’est pas écrit, alors tous les acteurs qui aiment la Côte des Bar devront toujours garder un œil sur elle. »

«Côte des Bar en Champagne, Histoire des Terroirs et des Hommes»: 232 pages – 50€. Disponible à l’association Cap’C mais aussi dans les offices de tourisme de Bar­sur­Aube et de Bar­sur­Seine.

Salon du livre pour la jeunesse Dans le cadre du 37e Salon du livre pour la jeunesse, la bibliothèque de la commune accueillera Thomas Priou pour un atelier dessin de bande dessinée, samedi 14 octobre de 14 h 30 à 16 h 30. Cet atelier est ouvert aux enfants à partir de 8 ans. L’activité est gratuite et l’entrée est libre.

Bibliothèque – Maison des Associations – 14, rue Haute.

VOS INFORMATIONS PRATIQUES

Ce jour

MAIRIE De 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30. Tél. 03 25 29 80 35.

CCBC Communauté de communes du Barséquanais en Champagne. Espace Jean­Weinling. Tél. 03 25 38 26 74.

MAISON DU TOURISME 18, place de la République. De 9h à 12h30 et de 14h à 17h30.

Tél. 0325299443.

VESTI-BOUTIQUE CROIX-ROUGE Ouverte à tous du lundi de 13 h 30 à 17 h  au 14, rue de la République à Bar­sur­Seine. Tél. 03 25 29 77 40.

ADMR

Service à domicile. Ouvert lundi de 13 h 30 à 17 h 30 ; mardi, jeudi et vendredi de 9 h à 12 h. Contact au 03 25 29 67 11.

HÔPITAL

6, rue du Stade. Tél. 03 25 38 38 38.

MISSION LOCALE Rue du 14­Juillet. De 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h.

Tél. 03 25 38 17 28. DU CŒUR AU TRAVAIL

Ouvert tous les jours de 8 h30 à 12 h 30 et de 13 h30 à 17 h15. Tél. 03 25 29 74 92.

ASPB

Services et aides à domicile, 29, rue du 14­Juillet. Tél. 03 25 38 44 94.

DES PROS À VOTRE SERVICE

SBA

GARAGE DU MÉNILOT

Champagne avec son essor, son déclin et son renouveau» Serge Wolikow Durant une bonne heure, Serge Wolikow va aborder le choix du titre «Côte des Bar en Champagne», rappelant que ce nom n’apparaîtra que dans les années 90. « C’est un intitulé qui désigne l’histoire de la Champagne avec son essor, son déclin et son renouveau. En France, tous les vignobles ont leur histoire mais peu ont connu une fluctuation telle qu’en Champagne. C’est le vignoble qui a connu le plus de transformations et encore plus dans l’Aube », explique l’historien. Il fera aussi l’éloge de ses vignerons qui en se révoltant vont dé­

CONFÉRENCE

Une «grande dame» à jamais dans le cœur des surveillants

CLAIRVAUX. Vendredi soir, une trentaine de surveillants sont venus accompagner les dernières heures de la «grande dame» et de l’équipe de démantèlement de la Maison centrale. Ultime visite de la prison dénudée, et une promesse: ne pas l’oublier.

OCÉANE PIREZ

Ils se sont réunis une dernière fois pour une  «grande dame» marquée, marquante par le récit d’une vie incommensurable. Celle qui se tient toujours droite, forte presque autoritaire, celle qui par sa simple présence vous empoigne, vous happe dans le sillon de ses grands remparts, l’une de ces matriarches détonantes qui n’a pas son pareil pour unir, rassembler les membres d’une famille souvent la «deuxième», celle de Clairvaux.

POUR DIRE ADIEU À «NOTRE MAISON»

Alors, il fallait  «au moins ça», lui prodiguer «ses derniers soins palliatifs», «lui rendre tout ce qu’elle nous a donnés», à eux: le personnel de l’administration pénitentiaire, qui a subi le 22 septembre la fermeture officielle de la maison centrale, vidée de ses derniers détenus depuis mai.

« Aujourd’hui, on vit un enterrement», lance avec amertume Yannick, officier, venu accompagner ses collègues en charge du démantèlement à la fin de leur ultime heure de travail* à Clairvaux, vendredi soir. Dernière visite, promenade dans les coursives, discussion finale entre collègues dans la cour de promenade. L’illusion d’une ré­

surgence d’une journée pénitentiaire somme toute banale pourrait fonctionner si les agents n’étaient pas dépourvus de leur uniforme, si les cellules n’étaient pas ouvertes, si les bruits de la détention résonnaient, si les verrous étaient toujours scellés aux innombrables grilles, si… «Ça y est! On y est! On n’a plus les clés (remises au ministère de la Culture), on n’a plus rien! C’est fini, on n’est plus chez nous», prend conscience le surveillant Franck Channaux.

Forcément, les souvenirs implosent, se percutent, se télescopent. Les inoubliables grands drames; 11 septembre 1992, date « à jamais gravée»,  2003 où  «on s’est dit que peut­être Clairvaux, c’était terminé!», les  «prises d’otages en général», 2016 avec l’annonce de la fermeture et la mobilisation contre «cette épée de Damoclès qui a fini par tomber, à laquelle on ne croyait pas»…, mais aussi tous ces petits riens du quotidien qui ont fait de la prison Barsurauboise une personnalité à part entière dans la vie des surveillants

Retrouvez notre reportage en vidéo sur

«Clairvaux c’était notre 2ème maison»,«C’était la prison des bonhommes tenus par des bonhommes», «C’était une référence, une réputation, c’était l’élite.» Et tout ça à la fois pour le personnel.

Le geste est symbolique. Les yeux embués, Didier Gérard, membre de l’équipe de démantèlement de la Maison centrale de Clairvaux, a fermé vendredi soir la porte de la prison, comme pour «tourner la page de ce chapitre», que lui et ses collègues ne sont pas prêts d’oublier.

héritiers d’une voie professionnelle souvent transmise de père en fils.

«Mon père était surveillant, depuis 1983, je suis de Clairvaux. Gamin, tous les week­ends on mangeait au mess, se rappelle Franck.  J’ai fait aussi des baptêmes, communions…».

«J’ai habité le Petit Clairvaux à l’époque. Mes premiers souvenirs sont des incidents avec les forces de l’ordre les pompiers, gros transferts par hélicoptère. J’ai le côté prison, et côté famille avec d’autres souvenirs, le sport, le terrain de foot», sourit presque nostalgique Frankie, muté malgré lui à Chaumont en mai.

«C’est vraiment la fermeture qui m’a fait partir». Pour Didier Gérard, elle va même anticiper son départ défi­

nitif de l’administration pénitentiaire.

«CLAIRVAUX UN JOUR, CLAIRVAUX TOUJOURS»

Sinon,  «je ne parlerai pas (…) de faire valoir mes droits à la retraite en juillet 2024. C’est parce que Clairvaux ferme», et que Lavau ouvre à «70 kilomètres de chez moi»,  où il espère malgré tout retrouver «la camaraderie, l’âme qui circulait, c’était une équipe soudée. Il faut le garder pour bien travailler», souligne Didier en sortant de la prison, et fermant derrière lui la porte aux sons de la sirène et des applaudissements des collègues, tous les yeux embués.  «C’est triste quand même!» Puis le silence, le recueillement, et les mots de récon­

fort.

«Ce soir, c’était pour écouter le dernier souffle de notre maison, mais elle sera toujours là (Yannick pointe les bâtiments) et là (il tapote son cœur)». Car «Clairvaux un jour, Clairvaux toujours!».

*La date du 6 octobre n’a pas été choisie par hasard. Après le transfert des derniers détenus le 25 mai, la fermeture officielle de la prison le 22 septembre, le 6 octobre devait être le dernier jour de travail de l’équipe de démantèlement, finalement «prolongée d’une semaine pour rendre le site propre», précise Franck Channaux.

«On n’a plus les clés, on n’a plus rien. C’est fini, on n’est plus chez nous.»

«Aujourd’hui, on vit un enterrement.»

BAR-SUR-AUBE ET ENVIRONS

L'ACTUALITÉ EN FLASH

BAR-SUR-AUBE

PRÉCY­SAINT­MARTIN.

Après avoir fait ses preuves dans les vignes, ce robot électrique et multitâche s’offre désormais aux producteurs d’arbres et arbustes.

VALÉRIE GICQUEL

De plus en plus, l’innovation technologique s’implante dans le paysage, et s’allie aux différents domaines. Même l’agriculture. Jeudi après­midi, un robot nouvelle génération a fait une démonstration de ses capacités sur le domaine de Damien Pailley, pépiniériste à Précy­Saint­Martin. Son petit nom? JO. Un robot dit «chenillard».

Ce robot multitâche, déjà utilisé dans les vignes depuis une dizaine d’années, fait de l’œil aux pépiniéristes en mal de maind’œuvre. Intéressé par ces nouvelles technologies, Damien Pailley y voit l’occasion, et «  la nécessité d’avancer face au manque de main d’œuvre manuelle pour le binage, le piochage ». Entièrement électrique, cet appareil bénéficie de huit à dix heures d’autonomie de charge et est muni de trois GPS pour suivre les lignes de guidage à 2,5 cm près. Une fois les lignes cartographiées par l’exploitant, le robot va procéder au désherbage en pépinière de plein champ. L’exploitant, affairé à d’autres tâches sur la parcelle sera alerté sur l’application de son smartphone en cas d’anomalie de son nouveau « compagnon de travail ».

L’ALTERNATIVE AU MANQUE DE MAIN­D’ŒUVRE

Après des allers et retours dans les allées de la pépinière, JO semble avoir convaincu, du moins une partie, son public. Pourtant, pour se l’offrir, il faut compter entre 100 000 et 115 000 euros, en fonction des options et du ma­

BAR­SUR­AUBE

tériel ajouté pour d’autres tâches que le désherbage. « C’est rassurant que cet appareil a déjà une bonne expérience dans les vignes. En plus, on ne trouve personne pour travailler, et on doit arrêter les produits désherbants. Il faut trouver des solutions pour y palier et ce robot est une bonne alternative » estime l’agriculteur.

« Pépiniériste­producteur est un métier très difficile et qui revient à la mode avec cette nouvelle tendance vers le végétal  », témoigne

Edouard Guyot, gérant des pépinières Caccia à Lesmont. Il ajoute: «  Nous ne sommes plus que 4 dans le département à produire en pleine terre et le manque de maind’œuvre engendre un ralentissement de la production mais il faut satisfaire tout le monde et maintenant, avec le réchauffement climatique, on doit désherber de mars à novembre.»

Après la manifestation de ses talents, JO le robot paraît offrir la meilleure alternative.

La Semaine bleue est clôturée

La première semaine d’octobre a mis les aînés à l’honneur à l’occasion de la «Semaine bleue» annuelle. Un événement qui sert essentiellement à changer le regard sur le vieillissement, et à valoriser la place des seniors dans la société. Si latraditionnelle «marche bleue» a activé seniors et écoliers de Bar­sur­Aube vendredi matin, ce sont les résultats de la dictée l’après­midiqui ont motivé les troupes. Suite à de nombreux textes sans faute, le premier prix a été décernépar tirage au sort: Li­

La «Semaine bleue» s’est clôturée par une remise de prix à la mairie.

liane Ladred duclub Bertrand de Bar pour les seniors, Agathe Martin de l’école Arthur Bureau se sontdistinguées. Évelyne Bocquet, maire adjointe, souligne: «  Il s’agit de faire vivre la conviction selon laquelle vieillir est une chance, à la fois pour les personnes âgées et les plus jeunes générations. La Semaine bleue est l’occasion de braquer les projecteurs sur la place des aînés.» Quatre cents personnes ont participé aux différentes activités tout au long de la semaine, selon la mairie.

S’informer sur le cancer du sein Samedi 7 octobre, pour la campagne annuelle de communication destinée à la Ligue contre le cancer, Virginie, Martine et Audrey, bénévoles, tenaient un stand d’information sous les halles à l’occasion du marché hebdomadaire. Des stylos, boucles d’oreilles, porte­clés, casquettes… étaient en vente. À l’extérieur, Benoît Baptiste du service des sports de la Ville, donnait le top départ d’une marche d’environ 5 km. De nombreuses personnes sont venues, soit se renseigner sur le stand ou ont participé à la marche. Concert le dimanche 15 octobre L’ensemble vocal et instrumental Cantilège sera en concert le dimanche 15 octobre à 17 h à l’église Saint­Pierre de Bar­sur­Aube. Au programme : Ave Maria de Rossini, Magnificat de Vivaldi, Stabat Mater de Dvorak. Entrée libre, participation aux frais.

RADONVILLIERS

Un après­midi théâtral

L’association des Amis du Parc de la forêt d’Orient propose un aprèsmidi théâtral le dimanche 15 octobre à 15 h dans la salle des fêtes de Radonvilliers. La troupe «Les Tréteaux du Val de Scène» présentera  Toc Toc d’après l’oeuvre de Laurent Baffie. Le Dr Stern, neuro­psychiatre spécialisé dans les troubles obsessionnels compulsifs (TOC), se fait attendre. Dans la salle d’attente, ses patients tentent de tuer l’ennui en apprenant à se connaître. Leurs réactions vont susciter sans nul doute des rires. Entrée 10 euros, gratuite pour les enfants de moins de 16 ans. Renseignements au 03 25 41 07 83 ou aap.pnrfo@wanadoo.fr ou www.amis­parc­foret­orient.fr

VOS INFORMATIONS PRATIQUES

Bar-sur-Aube

PHARMACIE DE GARDE Pharmacie Principale, 0325270054.

OFFICE DE TOURISME

Ouvert de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30.

DÉCHETTERIE Ouverte de 13h30 à 18h30.

CROIX-ROUGE Ouverte de 14h à 18h.

ENTRAIDE-ESMPSE

Ouvert de 10h à 12h et de 14h à 17h30.

ABBAYE DE CLAIRVAUX Visites à 10h30 et 15h.

CINÉMA ­ «La Petite» à 14 h 30 ­ «Le Livre des solutions» à 14 h 30 ­ «Equalizer 3» à 18 h 30 ­ «L’Enlèvement» à 18 h 30 ­ «Nouveau Départ» à 20 h 45 ­ Rencontre avec le réalisateur Marco Bellochio à 21 h.

LA RÉDACTION DE BAR-SUR-AUBE

16, place du Corps­de­Garde ­ 10200 BAR­SUR­AUBE Tél. 03 25 27 15 83.

Courriel: barsuraube@lest­eclair.fr

Abonnements: 03 66 890 406 Avis de décès: 0811 900 901 (servicenecrologie@rosseladvertising.fr) Service publicité: 03 25 71 69 86 Petites annonces:0809 102 259

DES PROS À VOTRE SERVICE

JO, le robot chenillard arrive au secours des pépiniéristes

JO le robot en démonstration devant les pépiniéristes.

La commune, ravie d’avoir accueilli le Just Classik Festival

SYLVIANE BONNAIRE

Ce fut dans l’église du Chêne que le violoniste russe, Aylen Pritchin, a récemment donné un aperçu de son talent face à quelque 80 personnes, mélomanes avisés ou simples curieux, dans le cadre du Just Classik Festival. Un artiste, qui, né à Saint­Pétersbourg, commence le violon à l’âge de six ans dans sa ville natale avant d’intégrer le Conservatoire Tchaikovsky de Moscou. Premier prix du Concours Long­Thibaud­Crespin (2014), il reçoit également le Prix Temirkanov au Concours Sion­Valais (2009) et le quatrième Prix et Prix spécial du Jury, du Public et de la Presse au Concours Tchaikovsky de Moscou (2019).

Les temps forts de la saison 20222023 voient les débuts d’Aylen au Scottish Chamber Orchestra lors de deux concerts à Edimbourg et Glasgow. Si une tournée en Asie est également prévue, il se produit, en récital, au Concert Hall de Hong Kong dans un programme Beethoven­Richard Strauss. Suite à la parution de ses albums, il reçoit de nombreuses critiques élogieuses tandis qu’il continue d’enseigner actuellement aux Conservatoire Royal d’Anvers et à la Hochschule «Robert Schumann» de Düsseldorf. Les voûtes de l’édifice religieux ont vibré, ce soir­là, au rythme de son violon qu’il manie avec beaucoup de talent pour le plus grand plaisir des spectateurs.

SEMOINE

Gisèle Patouillard nous a quittés

Le 6 mai, le maire de la commune et le conseil municipal avaient mis à l’honneur Gisèle Patouillard à l’occasion de son 100e anniversaire lors d’une réception en présence de ses proches. Elle est décédée le 23 septembre dans sa 100e année. Née à Semoine le 30 avril, elle n’est jamais partie de son village.

Elle avait repris la ferme de ses parents avec son mari Paul avec qui elle a eudeux enfants: Christian et Annick.

Mais la vie ne l’a pas épargné

L'ACTUALITÉ EN FLASH

ARCIS-SUR-AUBE

Portes ouvertes à la Maison France services

Dans le cadre de l’opération nationale des Journées France services, la structure de la communauté de communes Arcis­Mailly­Ramerupt, située 12, place de la République à Arcis­sur­Aube, ouvre ses portes au public du 11 au 13 octobre. Mercredi 11 à 14h, un atelier numérique sera proposé par Corinne conseillère numérique de la MPT – centre social­ Un nouveau monde. Il sera question d’adresse mail et de son utilité; jeudi 12 octobre de 14h à 16h30, l’association Boutique Boulot fera le déplacement pour apporter son aide aux personnes qui rencontrent des difficultés pour trouver un travail ou pour les tâches quotidiennes; vendredi 12 octobre de 8h30 à 16h30, une rencontre conviviale avec les conseillers France services avec présentation des accompagnements sera proposée.

Ouvert à tous et gratuit. Renseignements au 0376080688 ou à arcis­mailly­ramerupt@france­services.gouv.fr.

Remise des brevets des collèges Moment hautement symbolique, l’obtention du diplôme national du brevet (DNB) ponctue la fin de la scolarité commune à tous les collégiens avant qu’ils n’entrent dans une autre phase de leur scolarité, plus spécifique.

M. Munch, le principal du collège de La Voie Châtelaine, a le plaisir de convier l’ensemble des élèves du niveau 3e de l’année scolaire 2022­2023 à la cérémonie républicaine de remise du DNB ou du certificat de formation générale (CFG) organisée vendredi 13 octobre à 18 h 30, au collège.  S.B.

PLANCY-L’ABBAYE

Le comité de foire en assemblée L’assemblée générale annuelle du comité de foire se tiendra vendredi 13 octobre à 19h30, salle Oudinet.

PLAINE D’ARCIS

Relevés des compteurs d’eau Le relevé des compteurs d’eau sera effectué le lundi 9 octobre à Isle-Aubigny et du mardi 10 au jeudi 12 octobre à  Ramerupt En cas d’absence, l’abonné peut transmettre le relevé en renseignant en ligne l’index de son compteur à: www.sddea.fr, en envoyant un mail avec les informations requises (nom, prénom, adresse, commune, code postal, numéro de téléphone, mail, index précédent du compteur d’eau, index relevé) à: relation.usager@sddea.fr, en renvoyant la «carte T», affranchie à cet effet ou en téléphonant au service de la relation aux usagers au 0325832710. Du lundi au jeudi de 8h à 17h30, le vendredi de 8h à 17h.

avec le décès de son fils dans un accident de la route.

Très entourée par sa famille et ses amis, elle a pu rester dans sa maison jusqu’à ce qu’elle fasse une mauvaise chute au mois d’août qui l’a affaibli eta très vite dégradé sa santé.

Gisèle aimait les voyages, surtout les croisières et était passionnée par les fleurs et l’histoire.

Notre journal présente à sa famille et ses amis ses sincères condoléances.

DROUPT-SAINT-BASLE

Concours de belote

L’association sportive organise un concours de belote à la salle des fêtes de Vallant­Saint­Georges, samedi 14 octobreà partir de 13h30. Inscriptions auprès de Françoise au 03 25 37 53 63 ou Brice au 06 23 38 41 24.

SAINT-MESMIN

Vide­puériculture des parents d’élèves

L’association des parents d’élèves «Les Simantins» organise un vide­puériculture à la salle des fêtes de la commune, dimanche 15 octobre de 8h à 18h. Petite restauration sur place. Informations au 0635382625 ou au 0643867253.

Gisèle Patouillard avait 100 ans.

Aylen Pritchin a enchanté les 80 personnes venues profiter du talent du violoniste russe.

VIVRE À ROMILLY

TRANSPORT FERROVIAIRE

Gare: pourquoi la salle d’attente a été transférée dans le hall

ROMILLY­SUR­SEINE.

Afin de permettre l’ouverture de la gare même avant l’arrivée du guichetier, des portes automatiques ont été installées et les usagers invités à attendre leur train dans le hall et non plus dans la salle d’attente annexe dorénavant inaccessible.

sroger@lest­eclair.fr

SANDRA ROGER

Depuis plusieurs mois, la salle d’attente est fermée pour travaux. Naïfs, nous avons cru à des travaux d’embellissements... Stupeur à la rentrée scolaire (...), le guichetier explique sans rire que la salle d’attente a été supprimée!! » Ce témoignage, on le doit à un habitant de Romilly­sur­Seine qui nous a écrit pour nous faire part de son désarroi face à ce qu’il a pu observer à la gare.

En effet, il s’avère que, ces derniers temps, les choses ont évolué à la gare afin de permettre son ouverture sur des plages horaires plus longues.

On rappelle que, suite à la crise sanitaire et à des réorganisations, l’ouverture du guichet et donc de la gare était devenue quelque peu aléatoire, obligeant les usagers à attendre leur train à l’extérieur, en s’abritant du froid et de la pluie dans le souterrain menant aux quais ou dans les quelques espaces prévus à la surface. Et pour ceux qui ne maîtrisent par internet ou les applications, il ne restait plus que le distributeur Ter sur le quai, sachant qu’il était, de fait, impossible d’accéder à la borne SNCF grandes lignes situé dans l’espace

de vente à l’intérieur de la gare (lire notre édition du 1er février 2022). Après de nombreuses remontées d’usagers mécontents, le maire de Romilly, Éric Vuillemin, était alors intervenu à plusieurs re­

prises auprès de la SNCF pour dénoncer ce problème. Finalement, à la fin de l’année, la situation s’était améliorée avec une réouverture du guichet les samedis et dimanches notamment (lire notre édition du 4 novembre 2022).

LA SALLE D’ATTENTE TRANSFÉRÉE DANS  LE HALL POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ Depuis, afin de permettre une ouverture plus large de la gare par rapport à celle du guichet, notamment pour les trains matinaux, un système de portes automatiques a été mis en place au printemps. Elles s’ouvrent donc chaque jour à 5h15 et ferment à 13h45 le lundi et à 17h du mardi au dimanche, ainsi que les jours fériés, en même temps que le départ du guichetier. En effet, celui­ci s’assure ainsi que la gare est vide avant la fermeture automatique des portes. Et, pour des raisons de sécurité, il a été né­

cessaire de réduire l’espace d’attente au seul hall de gare. C’est pourquoi la salle d’attente habituelle située à droite du bâtiment et qui faisait la jonction entre l’espace de vente et les quais a été fermée.

Des bancs et chaises ont donc été installés dans le hall de gare aménagé en salle d’attente. Les usagers attendent donc désormais leur train en gare et doivent ressortir du bâtiment pour rejoindre les quais. Un petit changement d’habitude qui ne perturbe pas plus que cela Françoise, 83ans, rencontrée ces jours­ci alors qu’elle s’apprêtait à prendre le train pour Paris.

« Là­bas, on sortait directement sur le quai. Maintenant, on fait le tour, mais il fait aussi chaud d’un côté que de l’autre! », lance­t­elle dans un sourire, regrettant tout de même les anciens abris sur les quais: « Avant, ils étaient fermés aux trois­

quarts. Maintenant, il n’y a qu’une paroi centrale et on n’est plus à l’abri du tout. »

Cela dit, elle souligne « la chance qu’il y ait un guichet » encore ouvert à la gare de Romilly: « Je ne suis pas douée avec internet et, de toute façon, je fais un refus mental! »

Bien sûr, les jours où le guichet est exceptionnellement fermé, aucun agent ne pouvant s’assurer que le hall d’accueil est vide en fin de journée, la gare reste complètement fermée mais l’amélioration est tout de même là par rapport à l’année dernière.

Horaires d’ouverture et fermeture automatique de la gare de Romilly­sur­Seine le lundi de 5h15 à 13h45 et du mardi au dimanche et les jours fériés de 5h15 à 17h. Le guichet est ouvert le lundi de 6h25 à 13h40 et du mardi au dimanche et les jours fériés de 8h30 à 12h30 et de 13h45 à 17h.

«Là­bas, on sortait directement sur le quai. Maintenant, on fait  le tour, mais il fait aussi chaud d’un côté  que de l’autre!»

Bancs et chaises sont désormais dans le hall de gare pour permettre aux usagers d’attendre leur train.

Sur le quai, des abris qui ne protégeraient pas assez de la pluie et du vent, selon une voyageuse.

ROMILLY ET ENVIRONS

JEUNESSE

Une sortie gratuite au salon du livre samedi

ROMILLY­SUR­SEINE. Afin de lutter contre les écrans et de redonner le goût de la lecture aux enfants, la Ville organise un après­midi à Troyes à la rencontre des auteurs­illustrateurs présents au 37e Salon du livre pour la jeunesse dont le thème est «Vive la famille!».

SANDRA ROGER

Le service enfance­jeunesse de la Ville de Romilly­sur­Seine organise une sortie à destination des familles au 37e Salon du livre pour la jeunesse – dont le thème sera justement «Vive la famille!» – à Troyes, samedi 14 octobre. Après une crise sanitaire qui a un peu perturbé les activités, l’équipe de la Maison de l’enfance reprend l’organisation de sorties pour les familles. La première aura donc lieu samedi pour redonner le goût de la lecture aux enfants.

« On se dit que les enfants sont sur leurs téléphones, sur leurs tablettes et je crois qu’on oublie encore un peu la lecture. Les enfants, si on ne leur met pas un livre dans les mains, ils ne vont pas forcément courir après », constate Marie­Thérèse Lucas, adjointe au maire délégué à l’éducation.

« Les enfants, à travers l’écran, ils n’imaginent plus. On est passif devant un écran », complète Richard Duvinage, responsable de la Maison de l’enfance, pour qui les en­

SPORT

C’est avec tristesse que l’office municipal des sports (OMS) et Plein Air de Romilly­sur­Seine se voit dans l’obligation d’annuler sa traditionnelle soirée des trophées qui récompense chaque année les sportifs romillons et qui devait avoir lieu le 20 octobre. Plusieurs membres dirigeants et bénévoles de l’office rencontrent en effet actuellement des soucis de santé. De ce fait, l’équipe organisatrice de cet événement annuel incontournable se trouvant amputée de plusieurs bénévoles, elle a dû prendre cette décision bien malgré elle.

En image

Cette sortie au Salon du livre pour la jeunesse à destination des familles aura lieu samedi 14 octobre. Archives

DISPARITION

fants ont besoin d’évasion, de développer leur imagination.

«LE LIVRE, C’EST IMPORTANT POUR LES ENFANTS»

« Donc on a pensé au Salon du livre », ajoute­t­elle. Et, même si des enfants vont forcément y aller avec leurs enseignants, l’objectif de cette sortie est aussi d’associer les parents, « de façon à ce que les parents prennent conscience que le livre, c’est important pour les enfants ». Et au­delà, c’est, selon Richard Duvinage, également « l’occasion de remontrer aux parents qu’on peut faire des activités avec les enfants », ce que certains auraient un peu oublié. Entre chaque période de vacances scolaires, une sortie devrait ainsi être organisée: « Cela peut être un marché de Noël, une sortie dans les bois, aux lacs… » Sortie au Salon du livre pour la jeunesse, samedi 14 octobre. Départ à 13h, pour un retour prévu à 18h30, sur le parking de l’école Simone­Veil. Inscriptions à la Maison de l’enfance au 0325240011, mardi et mercredi de 8h30 à 11h. Gratuit.

ROMILLY­SUR­SEINE Opération «Donnetonsoutif» chez Myrtille pour Octobre rose En ce mois dédié à la lutte contre le cancer du sein, Cendrine Conroux, gérante du magasin de prêt­à­porter Myrtille à Romilly­sur­Seine renouvelle son opération «Donne ton soutif». « Les soutiensgorge collectés seront triés et revendus à prix solidaire par l’association Donnetonsoutif. Les fonds collectés seront reversés à des associations impliquées dans la lutte contre le cancer du sein dans le Grand Est », précise­t­elle. En 2022, plus de 500 soutiens­gorge avaient été collectés au sein de la boutique.

Les commerçants du marché de Romilly­sur­Seine sont en deuil.

Quentin Nicolle nous a brutalement quittés dimanche 1er octobre à l’âge de 38ans.

Quentin Nicolle était une figure bien connue des habitants de la deuxième ville de l’Aube puisqu’il était présent lors des trois marchés hebdomadaires pour y vendre ses fruits et légumes. Fin 2018, il avait en effet repris la société de M. Leroy et l’avait appelée Nicolle Leroy primeur et maraîcher – NLPM à Val­d’Auzon.

« Ce lundi matin, nous avons appris que tu n’étais plus parmi nous. Ton emplacement est vide et même la musique sur le marché est de trop.

Nous te connaissions tous depuis très longtemps. Nous t’avons vu évoluer, toujours sur le marché, dans les fruits et légumes, au départ chez Billing, et ensuite à ton compte. Te voir reprendre l’emblématique Maison Leroy fut une bonne nouvelle pour nous. Aujourd’hui, le marché nous semble bien triste. Nous nous étions habitués à venir te voir, te demander si tu allais bien, te faire un petit coucou et t’encourager », tient ainsi à lui rendre hommage, au nom de l’as­

Quentin Nicolle avait 38 ans. Archives

sociation des commerçants non sédentaires de Romilly, Sophie Vallée: « Tu nous laisses un grand vide mais nous allons continuer à te faire vivre dans nos cœurs et aussi sur nos marchés. » Et d’avoir aussi un mot de soutien à l’attention de son fils.

Ses obsèques civiles auront lieu, mercredi 11octobre à 12h, au crématorium de Rosières­prèsTroyes. À ses proches, notre journal présente ses plus sincères condoléances. S.R.

Le maraîcher Quentin Nicolle nous a quittés

La soirée des trophées de l’OMS annulée

La soirée récompense habituellementchaque année les sportifs romillons. Archives

ROMILLY ET ENVIRONS

L’art urbain inspire Éric Duchet

Vendredi soir avait lieu, en présence de Cécile Baudesson, conseillère municipale déléguée à la culture, le vernissage d’une nouvelle exposition à la galerie Belmondo du cinéma Éden de Romilly­sur­Seine. Éric Duchet, Bourguignon de 51ans, y expose jusqu’au 18 octobre ses peintures et autres créations, notamment faites à partir de matériaux recyclés, inspirées du «street art». « Je suis comme tout le monde. J’aime l’art de rue. C’est une manière simple de décrire des problèmes de société, ce qui peut me toucher, me faire peur », expliquait ce plombierchauffagiste de profession. Aliénation par le travail, Le Malaise démocratique, La Société (la volonté d’être unis malgré nos différences) font partie des créations à découvrir. Il s’agit de sa toute première exposition et l’idée est venue par le biais d’une de ses connaissances,

En image

Sylvie Jeanmaire, violoncelliste et professeur au conservatoire, qui a d’ailleurs proposé quelques mor­

ceaux de musique accompagnée de son fils, violoniste, lors du vernissage.  S.R.

COURCEMAIN (MARNE)

Gérard Lebrun, nouveau maire Suite au décès brutal du maire de Courcemain (Marne)en juin, Florence Leblanc avait pris temporairement les rênes de la commune. Une élection partielle a eu lieu le 1er octobre et les trois personnes manquantes au conseil municipal ont été élues. Vendredi, le conseil s’est réunipour désigner le maire et ses adjoints.Gérard Lebrun a été élumaire; François Protat et Éric Wargnier, respectivement premier et deuxième adjoints. Le conseil municipal peut de nouveau fonctionner normalement mais les élus gardent une pensée pour Régis Protat, l’ancien maire.

PORTES OUVERTES VENDREDI 13 OCTOBRE 2023

PROFITEZDENOSOFFRESEXCEPTIONNELLES

Venezdécouvrir notreshowroom

Conception de salles de bain l Aides à la rénovation

L'ACTUALITÉ EN FLASH

ROMILLY-SUR-SEINE Croix­Rouge: formation et Halte répit

L’association de la Croix­Rouge poursuit ses formations diplômantes de prévention et secours civique de niveau1 (PSC1), dont les prochaines cessions auront lieu les mercredis 11 et 25 octobre. Renseignements et réservations au 0648924047 ou0638223951. D’autre part, la halte répit détente Alzheimer (HRDA) a repris ses activités des mardis et vendredis de 14h à 17h, contact au 0648924047.

VOS INFORMATIONS PRATIQUES

CE JOUR

SOCIÉTÉ DE CHASSE De 18h30 à 19h30, inscription pour les battues 2023­2024, à la mairie de Maizières­La­GrandeParoisse. Apporter: timbres  de votes, permis de chasser, validations 2023­2024 et assurances chasse. Tarif: 15€ par sociétaire, à régler ce jour. OFFICE DES SENIORS En raison d’un problème technique, un numéro provisoire est en place: 0325394662.  EXPOSITION Peintures d’Éric Duchet, à la galerie de l’Éden à Romilly.  Entrée gratuite. MAIRIE Sur rendez­vous de 8h30 à 12h  et de 13h30 à 17h30. Tél. 0325394380. COMMUNAUTÉ DE COMMUNES Ouvert de 9h à 12h30  et de 14h à 17h. Tél. 0325395356. CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE Ouvert de 9h à 12h et de 14h à 17h.  13 rue Jean­Jacques­Rousseau. DÉCHETTERIE INTERCOMMUNALE Ouverte de 9h à 12h et de 14h à 18h.  Zone des Canaux Tél. 0325396772.

SECOURS POPULAIRE FRANÇAIS Ouvert de 9h à 19h: ­Distribution alimentaire de 14h à 17h. ­Vestibroc de 14h à 16h30.

18 impasse Julian­Grimau. Tél. 0325246150.

CROIX­ROUGE Vestiboutique et espace brocante ouverts de 8h30 à 12h30. Tél. 0601633250.

ASSOCIATION

CARITATIVE MAIN À MAIN Ouverte de 14h à 16h. Tél. 0663665403. RESTOS DU CŒUR Ouvert de 13h30 à 17h.  Tél. 0761976874.

OFFICE DE TOURISME Ouvert de 8h30 à 12h  et de 14h à 17h30.

MARCHÉ

Marché alimentaire et produits manufacturés. Place des Martyrs. MAISON DE LA JUSTICE  Ouverte de 9h à 12h et de 14h à 17h.

CENTRE D’INFORMATION ET D’ORIENTATION Ouvert de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30. CENTRE AQUATIQUE Ouvert de 11h45 à 13h30  et de 16h30 à 19h.  Tél. 0325255100. OFFICE RELIGIEUX À 8h30, au presbytère d'Anglure (Marne).

CINÉMA

L’ÉDEN

«Bernadette»: 14h30. ­«Nouveau départ »: 14h30, 20h30.

«The Creator»: 14h30, 20h30. ­«Les Feuilles mortes»: 20h30 (VO).

LA RÉDACTION DE ROMILLY

3, rue de La Boule­d’Or ­ 10100 ROMILLY­SUR­SEINE Tél. 03 25 24 81 99. agenceromilly@lest­eclair.fr ou sroger@lest­eclair.fr

Abonnements: 03 66 890 406

Avis de décès: 0811 900 901 (servicenecrologie@rosseladvertising.fr)

Service publicité: 03 25 71 69 86 Petites annonces:0809 102 259

La garantie d’une installation réussie

Les peintures et créations inspirées de l’art de rue d’Éric Duchet visibles à l’Éden.

CAHIER

SPÉCIAL

On débarque chezz vous...

Nouss lançonss unee nouvellee rubrique,, « Onn débarque chezz vous ».. L’occasionn dee mettree enn lumièree dess sportifss dontt onn nee parlee jamais.. Ett dee less traiterr commee des pros.. Focuss surr less pongistess dee l’ASS duu Tertre..

Page e XVI

FOOTBALL

Climat délétère autour de l’Estac de Kisnorbo

Page IX

HANDBALL

Ami Youm en route pour les Jeux de Paris?

Page XV

Portier choqué, match arrêté

La rencontre opposant les Montpelliérains aux Clermontois a été stoppée dans le temps additionnel. Un pétard venait d’exploser devant le goal visiteur.

Le match entre Montpellier et Clermont­Ferrand, comptant pour la 8e journée de Ligue 1, a été arrêté après un jet de pétard qui a explosé tout près du portier du CF63, Mory Diaw (30 ans), et qui risque de coûter cher au MHSC.

«À la suite du pétard jeté à proximité du gardien visiteur à la 90e minute de jeu, pour la sécurité des joueurs, j’ai invité tout le monde à regagner les vestiaires. Nous avons fait une cellule de crise», a expliqué l’arbitre, Florent Batta, ajoutant:

«Le médecin qui a ausculté le gardien de Clermont a constaté qu’il n’était pas en capacité de reprendre la rencontre. De ce fait, le match a été définitivement interrompu.»

L’incident a eu lieu à la 91e. Les Héraultais menaient alors 4­2 et il restait cinq minutes de temps additionnel. Un pétard est tombé à quelques centimètres de Diaw avant d’exploser bruyamment. Le goal puydômois s’est alors couché en portant la main à une oreille.

FOOTBALL SERIE A ITALIENNE

Giroud nous avait caché ses talents de goal

L’AC Milan est le nouveau leader du Championnat d’Italie après sa victoire sur la pelouse du Genoa (0­1), samedi. Un succès préservé par un arrêt décisif dans le temps additionnel... d’Olivier Giroud, qui avait remplacé devant la cage son compatriote Mike Maignan, exclu. Il est déjà le meilleur buteur de l’histoire de l’équipe de France (54 réalisations) mais, depuis cette 8e journée de Serie A, l’avant­centre de 37 ans s’est fait un nom comme gardien. Car si l’Américain Christian Pulisic a marqué le but vainqueur à la 87e minute au Stadio Luigi Ferraris, c’est bien le Français l’artisan de ce résultat. Ses coéquipiers ne s’y sont pas trompés: au coup de sifflet final, ils se sont précipités vers l’international bleu aux 125 capes, revêtu du maillot vert de Maignan, renvoyé aux vestiaires par M. Piccinini peu avant pour une

sortie dangereuse de sa surface de réparation devant l’attaquant italoghanéen Caleb Ekuban (90e +9). Sur le coup franc consécutif à cette faute, le ballon a percuté la transversale milanaise. Le portier génois, l’Espagnol Josep Martinez, monté pour tenter d’égaliser, a écopé à son tour d’un carton rouge pour un mauvais geste sur un joueur adverse (90e +13).

À dix contre dix, le Genoa s’est offert une dernière occasion mais Giroud s’est interposé devant le Roumain George Puscas en deux temps.  «J’ai presque réussi un arrêt digne d’un gardien», a souri l’intéressé, ajoutant: «J’ai pris mon courage à deux mains, je me suis jeté sur le ballon sans savoir ce qui allait se passer. Je n’ai jamais pensé vivre ce genre d’émotion de ce côté­ci du terrain. Quand j’étais petit, j’aimais bien jouer goal.»

EN IMAGE

Visiblement choqué, l’international sénégalais a été évacué sur une civière. Le pétard est parti de la tribune Étang de Thau, qui accueille des supporters héraultais. L’auteur présumé était en garde à vue.

“Il y a de l’écœurement, de la désillusion et de la tristesse”

Laurent Nicollin, président du MHSC

«Il y a de l’écœurement, de la désillusion et de la tristesse», a déploré le président montpelliérain, Laurent Nicollin, qui a fustigé le geste d’«une espèce de connard».

Et de poursuivre:  «Un pétard est tombé à un mètre cinquante du gardien, cela aura des conséquences. On n’a pas à jeter du fin fond de la tribune quelque chose sur un joueur, qu’il soit de Clermont, de Montpellier ou de n’importe où. On est éduqués, on n’est pas là pour jeter quelque chose sur les gens.»

GATTUSO OUVRE SON COMPTE VICTOIRES AVEC L’OM

Marseille (6e, 12 pts) a obtenu la première victoire de l’ère Gennaro Gattuso en disposant du Havre au Vélodrome lors d’une journée également marquée par les difficultés persistantes de Lyon (17e, 3) et Lens (14e, 8). Face à un HAC vite réduit à dix, l’OM a renoué avec un succès qui le fuyait depuis le 26 août et la réception de Brest (2­0). L’OL de Fabio Grosso, qui pensait enfin tenir les trois points face à Lorient au Groupama Stadium, a été tenu en échec par le FCL et n’a toujours pas gagné cette saison. Quant au RCL, il a dû se contenter d’un score de parité contre Lille (7e, 12) à Bollaert­Delelis dans le derby.

MARSEILLE – LE HAVRE 3­0 (2­0)

Arbitre: Thomas Léonard. Buts: Sangante (18e c.s.c.), Aubameyang (21e), Sarr (84e). Avertissements: aux Havrais Ndiaye (12e, 40e), Casimir (50e). Exclusion de Ndiaye (40e).

LYON – LORIENT 3­3 (3­1)

Arbitre: Clément Turpin. Buts: pour Lyon, Nuamah (21e), Lacazette (22e, 41e s.p.); pour Lorient, Kroupi (16e, 54e), Yongwa (79e).

BREST – TOULOUSE 1­1 (0­1)

Arbitre: Pierre Gaillouste. Buts: pour Brest, Satriano (90e +3); pour Toulouse, Magri (27e). Avertissements: aux Brestois Camara (45e +5), Brassier (70e); aux Toulousains Spierings (10e), Magri (79e).

MONTPELLIER – CLERMONT­FERRAND 4­2, ARRÊTÉ À LA 91E MINUTE (2­2)

Arbitre: Florent Batta. Buts: pour Montpellier, Al­Tamari (16e, 76e), Savanier (31e s.p., 48e s.p.); pour Clermont­Ferrand, Magnin (26e), Konaté (45e). Avertissements: aux Montpelliérains Esteve (45e +1, 54e), Leroy (51e); aux Clermontois Caufriez (45e +4), Gonalons (60e). Exclusions du Montpelliérain Esteve (54e); du Clermontois Borges (90e +2).

LENS — LILLE 1­1 (0­1)

Arbitre: Benoît Millot. Buts: pour Lens, Machado (70e); pour Lille, André (45e +3). Avertissements: aux Lensois Medina (17e), Wahi (83e); aux Lillois Cavaleiro (20e), Alexsandro (68e), Gomes (82e), Yoro (90e).

RENNES – PARIS SG 1­3 (0­2)

Arbitre: Benoît Bastien. Buts: pour Rennes, Gouiri (56e); pour Paris, Vitinha (32e), Hakimi (36e), Kolo Muani (58e). Avertissement: au Rennais Omari (42e).

STUTTGART

Guirassy éclate et s’éclate en Bundesliga

Un coup du chapeau, un record et la 1re place du Championnat d’Allemagne: l’avant­centre Serhou Guirassy a une nouvelle fois brillé, offrant au VfB face au VfL Wolsfbourg sa 6e victoire (3­1) en 7 journées.  «Je prends beaucoup de plaisir à jouer ici, avec ces supporters», a confié l’international guinéen né à Arles, auteur en l’espace d’un quart d’heure de ses 11e, 12e et 13e réalisations. L’attaquant de 27 ans, passé par la Ligue 1 (Lille, Amiens, Rennes) et la L2 (Laval, Auxerre), a fait mieux que le Polonais Robert Lewandowski (11buts) à ce même stade de la saison 2019/2020 avec le Bayern Munich.

LA PHRASE

“C’est marrant parce que, dans le car pour venir au stade, Sonny m’a dit: «Tu vas marquer ton premier but aujourd’hui.»”

Micky van de Ven (Tottenham) parlant de son capitaine Son Heung­min La prédiction de l’attaquant sud­coréen s’est réalisée puisque le jeune défenseur central néerlandais (22 ans) a scoré à la 52e minute du match gagné (1­0) à Luton, ce qu’il n’avait encore jamais fait sous le maillot des Spurs en neuf sorties.

Les Londoniens ont étiré l’invincibilité de leur nouveau coach, le Gréco­Australien Ange Postecoglou, avec un 6e succès synonyme de 1re position provisoire après 8 journées de Premier League. Le THFC vient d’enchaîner un match nul chez le rival Arsenal (2­2) après avoir été mené deux fois par l’AFC, puis une victoire obtenue dans le temps additionnel contre Liverpool (2­1), et donc celle­là chez le promu à dix contre onze pendant toute la seconde période.

Étendu sur la pelouse du Stade de la Mosson, le Sénégalais Mory Diaw n’a pas été en état de reprendre la partie, qui, du coup, n’est pas allée à son terme. AFP

2,8%

PLUS CHER * Prix moyens comparés sur 485 produits

ON VOUS LE DONNE EN MILLE. ON EST ENCORE LES MOINS CHERS.

4,4%

4,7%

11,1%

10,8%

11,5%

11,3%

PLUS CHER * Prix moyens comparés sur 3940 produits

PLUS CHER * Prix moyens comparés sur 4487 produits

4,0%

PLUS CHER * Prix moyens comparés sur 4117 produits

QUI EST LE MOINS VÉRIFIEZ

CHER SUR L’APPLI

MON E.LECLERC

PLUS CHER * Prix moyens comparés sur 278 produits

PLUS CHER * Prix moyens comparés sur 4466 produits

25,1%

PLUS CHER * Prix moyens comparés sur 4290 produits

PLUS CHER * Prix moyens comparés sur 1484 produits

PLUS CHER * Prix moyens comparés sur 4340 produits

DÉFENDRE TOUT

405 magasins des 10 enseignes comparées. La surface de vente moyenne étudiée pour chaque enseigne est de : E.Leclerc 6 273 m2 , Lidl 1 106 m2, magasins U 3 908 m2, Aldi 953 m2, Intermarché 3 478 m2, Carrefour 7 963 m2, Cora 9 092 m2, Auchan 9 467 m2, Carrefour Market 3 117 m2 et Casino 8 464 m2. Étude réalisée sur des enseignes de formats différents. Plus d’informations et détails des prix et des formats des magasins étudiés sur www.quiestlemoinscher.leclerc

RÉSULTATS EXPRESS

BASKET­BALL

FOOTBALL

DIVISION 1 FÉMININE (3 journée)

Vendredi Saint­Étienne – Paris SG 0­1

Le Havre – Paris FC 1­4

Samedi

Lille – Fleury­Mérogis . 2­1 Montpellier – Guingamp . 3­1 Reims – Dijon . 1­0

Dimanche

Lyon – Bordeaux 4­0

CLUBSPt.J.G.N.P.p.c. Paris FC 93300112

2Lyon9330090

3Montpellier7321062

4Reims7321030

5 Paris SG 6320141

6Lille4311158

7Fleury­Mérogis3310256

2Nice16844094 3 Paris SG 158431177

4Brest15843197

5Reims1384131411

8Bordeaux1201114

9 Le Havre 1301229

10Dijon1301236

ESPAGNE (9e journée)

Vendredi Athletic Bilbao – Almeria

PROLIGUE (5 journée)

Vendredi

Cournon­d’Auvergne – Angers . 31­32 Frontignan – Cherbourg . 39­33 Nancy – Tremblay­en­France . 31­41 Besançon – Billère . 28­27 Sélestat – Pontault­Combault .

Samedi Istres – Villeurbanne . 32­29 Sarrebourg – Massy . 31­32 Valence – Caen . 32­30

9Nancy60532383413

10Chalon­sur­Saône50633491499

11 Le Mans 50633496535

12Dijon33624438420

13Roanne33624511518

14Blois33624516534

15Strasbourg25413294313

16 Le Portel 17615443552

17Gravelines­Dunkerque0606458506

18Boulogne­Levallois0606427536

LEADERS CUP PRO B (6e et dernière journée)

6Marseille1283321211

7Lille1283321110

8Rennes1182511410

9Nantes1183231415

10Toulouse108242109

11Strasbourg108314811

12Montpellier98232129

13 Le Havre 982331012

14Lens88224813

15Metz88224714

16Lorient781431318

17Lyon38035616

18Clermont­Ferrand27025512

LIGUE 2 (10e journée)

11Saint­Étienne1301214

12Guingamp1301226

Grenade – FC Barcelone .

CLUBSPt.J.G.N.P.p.c.

Real Madrid 249801206

2Gérone2297111911

3 FC Barcelone 2196302110

4 Atlético de Madrid 198611208

5 Athletic Bilbao 179522169

6 Real Sociedad St­Sébastien1594321712

7 Betis Séville 1393421113

8 Rayo Vallecano 1393421113

9Valence1193241011

10 Las Palmas 11932468

11Getafe1092431215

12 Osasuna Pampelune 109315914

13Cadix99234812

14Villarreal892251115

15 Alavés Vitoria­Gasteiz 89225713

16 Séville FC 882241312

17Majorque891531215

18 Celta Vigo 691351015

19Grenade691351523

20Almeria390361124

ITALIE (8

CLUBSPt.J.G.N.P.p.c.

1Laval2510811135

2Auxerre21106312310

3Angers2010622158

4Grenoble2010550114

5Saint­Étienne1810532106

6Rodez17105231915

7Guingamp15104331610

8Pau15104331616

9 AC Ajaccio 1410352810

10Amiens1410424912

11Caen13104151613

12Annecy11102531214

13Bordeaux1110334812

14Bastia11103251016

15Concarneau1110325915

16Troyes8101541214

17 Paris FC 710217915

18Valenciennes710145412

19Quevilly­Rouen610136914

66­62

CLUBS'/.GJ.G.P.p.c.

1Villeneuve­d’Ascq100330239177

2Charleville­Mézières100330226192

3 Basket Landes 67321230198

4Bourges67321238211

5Lattes­Montpellier67321208204

6 La Roche­sur­Yon 67321200219

7Tarbes33312197200

8Angers33312183188

9Lyon­Villeurbanne33312187195

10Charnay­lès­Mâcon33312225240

11Landerneau0303179230

12Saint­Amand­les­Eaux0303154212

LIGUE FÉMININE 2 (1re journée)

Samedi

Centre Fédéral – Nice . 45­86

Champagne Basket – Feytiat . 72­74

La Tronche­Meylan – Strasbourg . 68­66

Mondeville – Chartres . 63­53

Montbrison – Voiron . 62­68

Toulouse – Aulnoye­Aymeries . 105­75

CLUBS'/.GJ.G.P.p.c.

1Nice1001108645

2Toulouse10011010575

3Mondeville1001106353

4Voiron1001106862

5 La Tronche­Meylan 1001106866

6Feytiat1001107472

7 Champagne Basket 01017274

8Strasbourg01016668

9Montbrison01016268

10Chartres01015363

11Aulnoye­Aymeries010175105

20Dunkerque610136917

ALLEMAGNE (7e journée)

Vendredi Borussia Mönchengladbach – Mayence 2­2

Samedi Augsbourg – Darmstadt . 1­2 Borussia Dortmund – Union Berlin . 4­2

Leipzig – Bochum . 0­0 Stuttgart – Wolfsbourg . 3­1 Werder Brême – Hoffenheim . 2­3

Dimanche

Bayer Leverkusen – Cologne . 3­0 Bayern Munich – Fribourg . 3­0 Eintracht Francfort – Heidenheim . 2­0

CLUBSPt.J.G.N.P.p.c. Bayer Leverkusen 197610236

2Stuttgart187601228

3 Bayern Munich 177520236

4 Borussia Dortmund 177520168

5Hoffenheim1575021611

6Leipzig147421166

7Wolfsbourg127403109

8 Eintracht Francfort 10724165

9Fribourg107313713

10Heidenheim772141015

11Darmstadt772141219

12 Borussia Mönchengladbach 671331316

13 Union Berlin 672051114

14 Werder Brême 672051217

15Augsbourg571241017

16Bochum47043519

17Mayence27025619

18Cologne17016414

ANGLETERRE (8e journée)

Samedi Luton – Tottenham . 0­1 Burnley – Chelsea . 1­4 Everton Liverpool – Bournemouth . 3­0 Fulham – Sheffield United . 3­1 Manchester United – Brentford . 2­1 Crystal Palace – Nottingham . 0­0 Dimanche Brighton – Liverpool FC.

West Ham – Newcastle .

Wolverhampton – Aston Villa Birmingham.

Arsenal – Manchester City . 1­0 CLUBSPt.J.G.N.P.p.c.

1Tottenham208620188

AC Milan 218701168

2 Inter Milan 198611215

3 Juventus Turin 178521146

4Fiorentina1785211811

5Naples148422179

6 Atalanta Bergame 138413138

7Monza12833287

8Lecce128332910

9Frosinone1283321111

10 AS Rome 1183231912

11Bologne11825186

12Sassuolo1083141214

13 Lazio Rome 1083141012

14Torino9823369

15Genoa882241012

16 Hellas Vérone 8822458

17Udinese58053412

18Empoli48116116

19Salernitana38035417

20Cagliari28026316

HANDBALL

STARLIGUE (5 journée)

Vendredi

Aix­en­Provence – Chartres . 24­27

Chambéry – Créteil . 35­26

Limoges – Ivry­sur­Seine . 31­29

Montpellier – Dijon . 33­29

Nîmes – Saran . 25­22

Samedi

Cesson­Rennes – Toulouse . 24­32

Saint­Raphaël – Dunkerque . 38­38

Dimanche

Paris SG – Nantes . 35­32

CLUBSPt.J.G.N.P.p.c.

1 Red Star 249801188

2Niort1795221510

3Villefranche­sur­Saône159432119

4 Le Mans 1594321211

5Rouen149351119

6Nîmes149351108

7Martigues13934295

8Versailles139342129

9 GOAL FC 109243108

10Châteauroux1092431112

11Sochaux108314911

12Nancy992431110

13Avranches992341316

14Dijon99234812

15Marignane­Gignac99234711

16Cholet99306813

17Orléans88224712

18Épinal49045614

2Arsenal208620166

3 Manchester City 188602176

4Liverpool178521189

5 Aston Villa 1685121912

6Brighton1685122116

7 West Ham 1484221512

8Newcastle138413209

9 Crystal Palace 12833277

1Montpellier105500171134

2 Paris SG 105500187153

3Nîmes105500156142

4Toulouse85401154150

5Nantes75311171153

6Saint­Raphaël75311171171

7Aix­en­Provence65302156144

8Limoges55212161170

9Chambéry45203146146

10Chartres45203146161

11Dunkerque35113164179

12Cesson­Rennes25104137152

13Saran25104134146

14Ivry­sur­Seine15014162171

15Dijon15014145164

16Créteil05005144169

CLUBSPt.J.G.N.P.p.c.

1Tremblay­en­France105500173141

2Pontault­Combault105500161137

3Frontignan85401167149

4Istres85401170153

5Sélestat65302156134

6Angers65302153156

7Valence65302147150

8Besançon65302151161

9Villeurbanne45203161161

10Nancy45203159164

11Massy45203138146

12Caen35113145156

13Cournon­d’Auvergne35113145158

14Cherbourg25104133154

15Billère05005142159

16Sarrebourg05005151173

LIGUE FÉMININE (7 journée)

Samedi Nantes – Metz . 25­34 Toulon/Saint­Cyr­sur­Mer – Saint­Amand­les­Eaux .33­27 Brest – Plan­de­Cuques . 28­24 Achenheim­Truchtersheim – Chambray­lès­Tours . 20­28 Mérignac – Nice . 33­29 Saint­Maur­des­Fossés – Paris 92 . 28­32 Dimanche

Dijon – Besançon . 29­29

CLUBSPt.J.G.N.P.p.c.

1Metz217700264160

2Brest186600192138

3Nantes177502244178

4 Paris 92 177502210206

5Chambray­lès­Tours157403198191

6Dijon137223189217

7Besançon136312179167

8Plan­de­Cuques137304187195

9Nice127214208222

10Toulon/Saint­Cyr­sur­Mer117205175224

11Saint­Amand­les­Eaux117205183221

12Mérignac95203135157

13Achenheim­Truchtersheim97106174222

14Saint­Maur­des­Fossés97106165205

ROLLER HOCKEY

ÉLITE (3 journée et match avancé de la 5e journée) Samedi Épernay – Caen . 3­4 Grenoble – Bordeaux . 8­0 Rethel – Anglet . 10­2 Ris­Orangis – Vierzon . 5­12 Villeneuve­la­Garenne – Angers . 3­5 Dimanche Épernay – Anglet . 5­6

CLUBSPt.J.G.N.P.p.c.

1Rethel933002610

2Grenoble93300184

3Anglet843011921

4Angers632011611

5Caen63201912

6Vierzon331022220

7Villeneuve­la­Garenne331021315

8Ris­Orangis331021219

9Épernay140041318

10Bordeaux03003321

VOLLEY­BALL

LIGUE A FÉMININE (1re journée)

Samedi

Levallois/Paris/Saint­Cloud – Quimper 3­1 Vandœuvre­lès­Nancy – France Avenir 2024 3­0

Aix­Venelles – Nantes 0­3

Marcq­en­Barœul – Terville­Florange 2­3

Le Cannet – Mulhouse 0­3

Dimanche Chamalières – Cannes 2­3

WATER­POLO

ÉLITE (4e journée, match avancé)

Samedi REIMS – Taverny 12­6

Pour Paris 2024, pour tous les Français.

EDF, fournisseur officiel d’électricité renouvelable des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024.

COURSE HORS STADE MARATHON DE CHICAGO

Kiptum nouveau recordman du monde

Encore inconnu il y a un an, le Kényan a réussi l’exploit d’effacer, dans un temps de 2h00’35, le chrono de référence établi en 2022 à Berlin par son compatriote Kipchoge.

Kelvin Kiptum a battu le record du monde du marathon, hier à Chicago, le portant à 2h00’35. Déjà près d’améliorer le temps de référence – 2h01’09, par Eliud Kipchoge à Berlin en 2022 – à Londres en avril, le Kényan de 23 ans ne disputait dans l’Illinois que sa troisième course sur 42,195 km, mais sans son compatriote, lauréat en septembre dans la capitale allemande. Un duel est possible aux Jeux de Paris­2024. Passé en 1h48 à mi­épreuve, l’enfant d’Eldoret est parvenu, comme à son habitude, à accélérer sur la seconde moitié pour lâcher au 33e kilomètre un autre Kényan, Daniel Mateiko, avant de s’envoler vers la ligne, dans des conditions météo parfaites (entre 7 et 10o C, temps couvert, vent faible).  «Je n’étais pas forcément prêt pour ça mais un record du monde, je suis tellement heureux! Je savais que je le battrais un jour», a déclaré le vainqueur au micro de l’organisateur US.

Moins d’un an après son premier marathon à Valence (2h01’53), Kiptum a mis une claque au chrono du plus grand coureur de l’histoire, auquel il ne s’est jamais mesuré, sur

la distance reine. Kipchoge, 38 ans, avait, lui, triomphé après une carrière construite par étape, d’abord sur la piste jusqu’à ses 27 ans.

La Néerlandaise Hassan a couru en 2h13’44, soit le deuxième marathon le plus rapide de l’histoire

Quelques minutes plus tard, la Néerlandaise d’origine éthiopienne Sifan Hassan a réalisé un autre exploit, signant le deuxième marathon le plus rapide de l’histoire en 2h13’44, seulement six semaines après avoir décroché deux médailles aux Mondiaux d’athlétisme de Budapest: d’argent sur 5000 m et de bronze sur 1500 m. Le tout quinze jours après le record du monde inouï (2h11’53) de l’Éthiopienne Tigst Assefa à Berlin.

LA RENCONTRE AVEC HAKIZIMANA

Celui de Kiptum, qui s’est imposé dans les trois marathons auxquels il a pris part – tous supersoniques – en onze mois, est moins une surprise

COUPE DU MONDE DE RUGBY ­ RÉSULTATS ET CLASSEMENTS

1FRANCE18440021032

2Nouvelle­Zélande15430125347

3Italie104202114181

4Uruguay5410365164

5Namibie0400437255 GROUPE 2

CLUBSPt.J.G.N.P.p.c.

1Irlande19440019046

2 Afrique du Sud 15430115134

3Écosse10420214671

4Tonga5410396177

5Roumanie0400432287

PROGRAMME DES QUARTS

Samedi

Dimanche

1 Pays de Galles 19440014359

2Fidji1142028883

3Australie1142029091

4Portugal6411264103

5Géorgie3401364113

Angleterre – Samoa 18­17

Dimanche

Japon – Argentine 27­39

CLUBSPt.J.G.N.P.p.c.

1Angleterre18440015039

2Argentine14430112769

3Japon94202109107

4Samoa741039275

5Chili0400427215

17 heures: Pays de Galles – Argentine à Marseille

21 heures: Irlande – Nouvelle­Zélande à Saint­Denis

17 heures: Angleterre – Fidji à Marseille

21 heures: FRANCE – Afrique du Sud à Saint­Denis

Kelvin Kiptum a mis une claque au chrono du plus grand coureur de l’histoire, auquel – ironie du s(p)ort – il ne s’est jamais confronté. AFP

que son éclosion en décembre 2022 en Espagne. Il s’était déjà approché de la marque suprême en avril à Londres (2h01’25).

Celui qui s’entraîne près de son village de Chepkorio, à une quarantaine de kilomètres d’Eldoret, haut lieu de la course à pied kényane, est dirigé par le Rwandais Gervais Hakizimana. Cet ancien coureur de niveau national, résident français ayant écumé les courses de l’Hexagone entre 2008 et 2019, l’a rencontré au cours de ses séjours d’entraînement au Kenya.  «Quand nous faisions des séances de côtes dans la forêt

FICHES TECHNIQUES

JAPON – ARGENTINE 27­39 (14­15). Nantes (Stade de la Beaujoire).

Arbitre : Ben O’Keeffe (N­Z).

JAPON : 3 essais de Fakatava (16e), Saito (40e), Naikabula (66e), 3 transformations de Matsuda; 1 pénalité de Matsuda (53e); 1drop de Lemeki (57e). Exclusion temporaire de Labuschagne (24e).

ARGENTINE : 5 essais de Chocobares (2e), Carreras (29e, 47e, 68e), Boffelli (59e), 4 transformations de Boffelli (2e, 47e, 59e), Sanchez (68e); 2 pénalités de Boffelli (36e), Sanchez (76e).

TONGA – ROUMANIE 45­24 (21­17). Villeneuve­d’Ascq (Stade PierreMauroy). Arbitre : Angus Gardner (Aus).

TONGA : 7 essais de Kata (11e, 66e), Moala (15e), Taumoepeau (22e), Vailanu (49e), Ahki (62e), Taumoefolau (71e), 5 transformations de Havili (13e, 17e, 23e, 51e, 63e). Exclusion temporaire de Fifita (33e).

ROUMANIE : 3 essais de Boboc (31e), Surugiu (36e), Simionescu (55e), 3 transformations de Conache; 1 pénalité de Conache (19e). Exclusion temporaire de Conache (70e).

FIDJI – PORTUGAL 23­24 (3­3). Toulouse (Stadium). Arbitre : Luke Pearce (Ang).

près de chez lui, il était petit mais nous suivait, pieds nus, après avoir gardé les chèvres et les moutons. C’était en 2013, il n’avait pas encore vraiment démarré la course à pied.» Kiptum commence à courir régulièrement en 2016. En 2019, il accomplit deux semi­marathons en deux semaines (1h00’48 à Copenhague puis 59’53 à Belfort), lorsque Hakizimana lui propose de le coacher pour le marathon.  «En 2020, le Covid m’enferme au pays, j’y reste un an et je l’entraîne en forêt. Je courais avec lui, puis on avait attaqué un programme marathon en 2021. Je faisais des visites

discrètes chez lui pour voir comment il s’entraînait.»

Alors que Kipchoge court entre 180 et 220 bornes hebdomadaires, Kiptum en avale, lui, plus de 250 par semaine, parfois plus de 300, assure son coach. «C’est l’aventure! Pendant la préparation de Londres, on a enchaîné trois semaines à plus de trois cents kilomètres. Il a un très grand volume», affirme le technicien. Et de conclure: «À ce rythme, il risque de se blesser, se casser. Je lui ai proposé de baisser la cadence mais il ne veut pas, il me parle du record du monde tout le temps.»

L'ACTUALITÉ EN FLASH

RUGBY

Manae Feleu promue capitaine La deuxième ligne Manae Feleu (23 ans, 9 sélections) a été désignée par les co­entraîneurs Gaëlle Mignot et David Ortiz capitaine du XV de France féminin pour le «WXV», un nouveau tournoi international créé par World Rugby qui a lieu en Nouvelle­Zélande du 21 octobre au 4 novembre – les Bleues y rencontreront le pays­hôte (le 21), l’Australie (le 28) et enfin le Canada (le 4). La joueuse de Grenoble faisait partie de l’équipe qui a remporté la médaille de bronze lors de la Coupe du monde à l’automne 2022 en Océanie et fini 2e du Tournoi des VI nations 2023 derrière l’Angleterre. La native de Wallis­et­Futuna, où elle a débuté dans le ballon ovale avant de continuer sa formation en Nouvelle­Zélande, poursuit en parallèle ses études en 5e année de médecine.

AUTOMOBILE FORMULE 1

“Ce titre est le plus beau”

Le Néerlandais Max Verstappen, sacré champion du monde de F1 pour la troisième fois d’affilée, ce week­end en terre qatarie, rejoint au palmarès plusieurs de ses illustres aînés, comme l’Écossais Jackie Stewart et le Brésilien Ayrton Senna. Et, à 26 ans, il n’est pas près de s’arrêter.

Vous êtes triple champion du monde. Qu’est­ce que cela vous inspire?

C’est fantastique. Je suis très fier du travail de l’écurie (autrichienne Red Bull). Je suis heureux de faire partie de ce groupe. Être trois fois champion du monde, c’est incroyable.

Pensiez­vous atteindre cela un jour?

C’est quelque chose que je n’aurais jamais pu imaginer. C’est une grande fierté pour moi, pour ma famille, pour tous ceux avec qui je travaille au sein de l’équipe. On parle toujours de performance mais pouvoir connaître cette ambiance et prendre du plaisir à travailler au quotidien avec ces gens, c’est encore plus important.

Où classez­vous ce titre parmi les trois que vous avez remportés?

C’est le plus beau. Je pense que le premier était le plus émouvant car c’était un rêve qui devenait réalité en F1. Mais celui­là est le meilleur car cela a été ma plus belle saison, en termes de victoire, et car la voiture était incroyable. C’est le titre dont je suis le plus fier, pour ma régularité.

Quand vous avez piloté la RB19 pour la première fois, en février à Bahreïn, vous êtes­vous dit que cette monoplace vous mènerait là?

C’est difficile à dire. Elle a toujours semblé bien, et avec un bon équilibre, mais vous ne savez jamais comment se comporteront

REÇU 14 SUR 17!

Le triomphe de Max Verstappen est intervenu samedi à l’issue de la course sprint (19 tours).

Le Grand Prix du Qatar proprement dit a vu hier soir la victoire du... Batave, qui a décroché à cette occasion sa quatorzième victoire en dix­sept manches.

En image

Max Verstappen entre dans le club fermé des onze pilotes couronnés au moins à trois reprises. AFP

les voitures des autres équipes. On s’attendait à ce qu’elles soient plus proches de nous à Bahreïn et on avait tous été très positivement surpris mais cela reste un seul circuit. Lorsqu’on est allé sur d’autres pistes et qu’on a constaté qu’elle était toujours aussi rapide, en particulier en course, c’était très prometteur.

GRAND PRIX DU QATAR (circuit de Lusail) – 308,883 km

1. Max Verstappen (P­B/Red Bull)

À quel moment de la saison avez­vous pensé que le titre ne pourrait pas vous échapper? Jamais jusqu’à aujourd’hui! Bien sûr, lorsque j’étais sur ma lancée (dix victoires de suite) et que je voyais que l’écart grandissait… Mais j’essayais juste de rester bien concentré et de gagner week­end après week­end plutôt que de rêver du titre. Cela ne vous

1 h 27’39’’168

2. Oscar Piastri (Aus/McLaren­Mercedes) à 4’’833

3. Lando Norris (G­B/McLaren­Mercedes) à 5’’969

4. George Russell (G­B/Mercedes) à 34’’119

5. Charles Leclerc (Mon/Ferrari) à 38’’976

6. Fernando Alonso (Esp/Aston Martin­Mercedes) à 49’’032

7. Esteban OCON (Fra/Alpine­Renault) à 1’02’’390

8. Valtteri Bottas (Fin/Alfa Romeo­Ferrari) à 1’06’’563

9. Zhou Guanyu (Chn/Alfa Romeo­Ferrari) à 1’16’’127

10. Sergio Pérez (Mex/Red Bull) à 1’20’’181

ITALIE

amène nulle part, c’est plutôt tous les efforts que vous faites pour y arriver qui importent.

“Je ne suis pas en Formule 1 pour laisser un héritage ou chasser les records”

11. Lance Stroll (Can/Aston Martin­Mercedes) à 1’21’’652

12. Pierre GASLY (Fra/Alpine­Renault) à 1’22’’300

13. Alexander Albon (Tha/Williams­Mercedes) à 1’31’’014

14. Kevin Magnussen (Dan/Haas­Ferrari) à 1 tour

15. Yuki Tsunoda (Jap/AlphaTauri­Red Bull) à 1 tour

16. Nico Hülkenberg (All/Haas­Ferrari) à 1 tour

17. Liam Lawson (N­Z/AlphaTauri­Red Bull) à 1 tour

Meilleur tour en course : Max Verstappen, 1’24’’319 au 56e Abandons : Lewis Hamilton (G­B/Mercedes), accident, 1er tour;  Logan Sargeant (E­U/Williams­Mercedes), 41e tour.

Une dernière (ovation) pour la route Samedi, Thibaut Pinot (33 ans) a achevé sa riche carrière sur une anecdotique 37e place au Tour de Lombardie, ultime grand rendez­vous de la saison cycliste. Le Franc­Comtois de l’équipe GroupamaFDJ, lâché dans la dernière ascension, a été acclamé par les centaines de supporters venus lui dire adieu dans une « curva Pinot » noyée sous les fumigènes, puis devant le car de son équipe. Ce qui fera dire au néo­retraité: «C’était un truc de fou ! Je ne suis pas champion du monde mais j’ai le meilleur public du monde.»

CYCLISME

Pensez­vous avoir encore élevé votre niveau cette saison?

Je cherche toujours à m’améliorer mais, évidemment, j’ai aussi gagné en expérience et cela m’aide à être plus rapide. J’ai grandi en tant que pilote et en tant que personne, et quand je compare avec ma première saison en F1, ces aspects m’ont beaucoup aidé, par exemple, à affronter les situations de forte pression ou quand les conditions sont difficiles.

Combien de championnats espérez­vous gagner?

Je veux toujours gagner le plus possible mais cela dépendra beaucoup de la voiture, c’est comme cela que ça marche en Formule 1. Donc, je savoure l’instant présent. Je suis encore jeune, même si je suis en F1 depuis longtemps, donc il me faudra encore quelques saisons pour atteindre mon meilleur niveau. On verra. Mais je pense que la question est plutôt: jusqu’à quand je voudrai être là? À un moment donné, je me dirai: j’en ai assez, je veux faire autre chose. Mais ce n’est pas pour maintenant! Réalisez­vous que vous avez déjà laissé une trace dans l’histoire de la discipline? Je ne suis pas en Formule 1 pour laisser un héritage ou chasser les records. Je suis là pour gagner et prendre du plaisir avec ceux qui me permettent de réaliser cela.

CHAMPIONNAT DU MONDE (après 17 manches sur 22)

Pilotes : 1. Verstappen 433 points; 2. Pérez 224; 3. Hamilton 194; 4. Alonso 182; 5. Sainz Jr 153; 6. Leclerc 147; 7. Norris 136; 8. Russell 132; 9. Piastri 83; 10. Stroll 47; 11. GASLY 46; 12. OCON 44; 13. Albon 22; 14. Bottas 10; 15. Hülkenberg 9; 16. Guanyu 6; 17.Magnussen 3; 18. Tsunoda 3; 19. Lawson 2; 20. Sargeant 0; 21.Nyck de Vries (P­B) 0; 22. Daniel Ricciardo (Aus) 0. Constructeurs :  1. Red Bull 657 pts; 2. Mercedes 326; 3. Ferrari 300; 4. Aston Martin­Mercedes 229; 5. McLaren­Mercedes 219; 6. Alpine­Renault 90; 7. Williams­Mercedes 22; 8. Alfa Romeo­Ferrari 16; 9. Haas­Ferrari 12; 10. AlphaTauri­Red Bull 5.

L'ACTUALITÉ EN FLASH

Paris-Tours revient à un Étasunien, clap de fin pour Gallopin

L’Américain Riley Sheehan (Israel–Premier Tech) a enlevé au sprint le 117e Paris­Tours (les 212 km entre Chartres et Tours en 4h39’05), le podium étant complété par l’Anglais Lewis Askey (Groupama­FDJ) et le Norvégien Tobias Halland Johannessen (Uno­X Pro). C’était la dernière course disputée par Tony Gallopin (Lidl­Trek), 64e Le 1er Français est Joris Delbove (Saint Michel­Mavic­Auber 93), 4e Arnaud Démare (Arkéa­Samsic), qui venait de remporter en cinq jours Paris­Gien­Bourges et le Tour de Vendée, a fini 8e à 9’’.

MOTOCYCLISME

Gros coup dur pour Bezzecchi

Le pilote italien Marco Bezzecchi (Ducati­VR46), 3e du championnat du monde de vitesse MotoGP, s’est fracturé la clavicule droite au cours d’un entraînement et a été opéré hier. Il jouait le titre.

FOOTBALL LIGUE 2

Atttention,, çaa dérape…

Sur l’autoroute, un automobiliste a eu un comportement vindicatif et dangereux en se collant au car de l’Estac et en brandissant un message contre l’entraîneur Patrick Kisnorbo.

Le car de l’Estac a été perturbé, vendredi, par un automobiliste. Au retour du match, les ultras ont attendu ce même car au Stade de l’Aube. Deux nouveaux épisodes traduisant la haine dirigée vers Patrick Kisnorbo. Il ne faudrait pas que cela se termine mal.

ALAN MANGIN

La tension monte encore d’un cran autour de Patrick Kisnorbo. Et là, on ne parle plus de mauvais choix et de résultats sportifs. Mais bien de haine, voire de violence à son encontre. Il y a quinze jours, un supporter (membre du groupe des Tricasse Crew) a pris à partie verbalement l’entraîneur troyen. Il a alors fallu l’intervention de membres du staff pour que cette confrontation orale n’aille pas plus loin. Mercredi dernier, une patrouille de police est restée une demiheure lors de l’entraînement ouvert au public, afin de s’assurer que la séance se passe sans heurts, ce qui a été le cas, hormis plusieurs messages vocaux de la part de quelques supporters. Lors de la réception de SaintÉtienne, au­delà des innombrables banderoles déployées à maintes reprises par le kop, une coupe de champagne a été lancée depuis les loges de la tribune d’Honneur, ciblant visiblement Patrick Kisnorbo qui, heureusement, n’a pas été touché.

Ce week­end, la vindicte est allée plus loin. Vendredi (l’Estac est partie la veille du match à Valenciennes), entre Arcis­sur­Aube et Châlons­en­Champagne, le car du club a été gêné dans son avan­

cée par un automobiliste isolé, dont la voiture était immatriculée «69». Cette voiture s’est d’abord placée derrière le car et son conducteur a klaxonné vigoureusement… Ce dernier s’est ensuite mis au niveau du car, fait des doigts d’honneur et brandi une feuille avec le message «Kisnorbo out, dégage».

Quelques minutes plus tard, cette même voiture est revenue à la charge, cette fois en se collant au car de l’Estac, obligeant le chauffeur à se déporter sur la bande d’arrêt d’urgence. Une situation dangereuse – il y avait quelques signes d’inquiétude parmi les passagers– en plein milieu de l’autoroute et avec d’autres véhicules autour.

et sont rentrés plus tôt (sachant que le point de rendez­vous de leur car se situe aussi au Stade de l’Aube, où sont stationnées les voitures personnelles des joueurs).

LA CELLULE «SAFEGUARDING» DU CITY GROUP DOIT­ELLE SE SAISIR DU DOSSIER?

Au moment où le car s’est engagé sur l’esplanade, une vingtaine de supporters l’ont bloqué, ont allumé quelques fumigènes et crié des «Kisnorbo out!». Ils ont exhorté les joueurs à demander à leur entraîneur de partir. La scène a duré une dizaine de minutes et nécessité l’intervention des forces de l’ordre. Un équipage était déjà sur place – a priori par hasard, puisqu’il venait de contrôler un scooter sur l’avenue Paul­Schuman – et a appelé du renfort, rapidement arrivé. Le car a finalement pu entrer dans l’enceinte du stade, sans que la protestation des supporters ne dégénère.

guy Zoukrou qui s’est de nouveau accroché avec le kop troyen à Valenciennes, ou des échanges très musclés entre Dogan Alemdar et Kylian Dong juste après le coup de sifflet final.

Alors, que faire? Déjà, à notre niveau, inciter tout le monde à ne pas tomber dans la haine et la violence. Mais aussi, l’Estac et le City football group ont une responsabilité. Le propriétaire dispose d’une cellule «safeguarding», dont la mission est de protéger l’intégrité physique et psychologique de ses membres et employés, en particulier les plus jeunes. D’ailleurs, Elisa SickingBressler, la directrice de ce ser­

vice, vient régulièrement à Troyes et était là lors du match Estac­Auxerre (1­2) le 23 septembre.

Car dans l’état actuel des choses, la situation – sportive et personnelle­ de Patrick Kisnorbo n’est plus tenable et il faut éviter qu’elle ne tourne au drame. Dans cet environnement délétère, l’épanouissement des joueurs –et notamment des jeunes – est inconcevable, alors que l’entraîneur répète que son ambition est de créer une atmosphère propice au travail et au bien­être de son effectif. Aujourd’hui, c’est tout l’inverse. Et ça devient dangereux.

Si le car a finalement pu rejoindre Valenciennes sans autre tracas, c’est au retour du match (1­1), vers 1 h 30 du matin, dimanche, qu’il était attendu par les ultras troyens; ces derniers étaient aussi au Stade du Hainaut

Mais jusqu’à quand? Pour l’instant, ces différents épisodes n’ont pas mal tourné, mais on sent qu’il en faudrait peu pour que cette rage dirigée contre Patrick Kisnorbo ne dérape. Ce que personne, évidemment, ne doit souhaiter.

On sent que ce climat déteint sur les joueurs, à l’image d’un Tan­

Altercation avec un supporter à l’entraînement, coupe de champagne lancée sur la pelouse, policiers en patrouille…

Photo d’illustration

FOOTBALL NATIONAL 3

L’Estac se fait braquer par Thaon­les­Vosges

Les hommes d’Alou Diarra ont copieusement dominé le match sans réussir à remonter un but encaissé à la 21e minute. L’Estac a même fini cette rencontre à neuf contre onze.

FCMT: Christophe Autret tire la sonnette d’alarme

Battu 4­0 (3­0 à la mi­temps) par la réserve du FC Metz ce dimanche, le FCMT est bon dernier de Nationale 3.  «Si on continue comme ça et qu’on redescend en R1, ça ne sera que mérité, on ne pourra s’en prendre qu’à nous­mêmes», lance l’entraîneur Christophe Autret. Pourtant, les Aubois avaient montré des signes de progression lors de la dernière journée en accrochant leur premier point de la saison face à Belfort. Mais hier,  «notre progression a été stoppée; on a tous la tête dans le seau. Cette semaine, on avait organisé des entretiens individuels pour donner confiance aux joueurs, régler des problèmes tactiques». Mais la vérité du terrain et du niveau N3 est revenue en pleine face du FCMT.  «On n’a pas le niveau N3. Si on ne cherche pas des solutions – financières pour recruter, ou mentales pour avoir des ressources supplémentaires–, on file droit dans le mur.Car les matches se suivent et se ressemblent: on ne cogne pas en premier alors qu’on a les occasions. Puis, on est puni de nos erreurs individuelles. On a l’impression qu’on est bien en place et puis un maillon de la chaîne saute; à ce niveau, ça ne pardonne pas.» Alors que le FCMT espérait vite prendre des points, le compte n’y est pas au bout de cinq journées.  «On est passé à côté de notre début de saison, on en est conscient. Peut­être qu’il faudra aller vers un autre projet de jeu, davantage défendre. Mais on peut changer la façon de jouer, les joueurs, le système, si la qualité individuelle n’est pas encore présente, c’est compliqué.» A.M.

Avec ses recrues, Saint­Méziéry déroule

Sur cette action, Mazou­Sacko, en extension, enlève trop son extérieur du pied droit.

à cette défaite imméritée, ils ont fini le match à neuf après les expulsions de Dongmo (72e) et d’Oware (89e).

Terrain synthétique Henri­Terré. Mi­temps : 0­1. Arbitre: M. Anthony Pacheco. Environ 100 spectateurs.

Avertissements : N’Jo (58e) à Troyes

Expulsions : Dongmo (71e), Oware (89e) à

Troyes

But : Leroy (21e) pour Thaon

Estac: Michel (cap), Titi (Bamba 68e), Hamdi, N’Jo, Kohon (Oware 68e), Issaoui, Calodat, Dongmo, Lefèbvre (Misse, 53e), Mazou­Sacko, Sidibé (Nzenapou 53e). Entraîneur : Alou

Diarra

Thaon: Parisot, Colin (Lecoanet 59e), Sangaré, Thuot, Rother (cap), Lam, Leroy, Petitpain, Comara (Gazagnes, 59e),

Oumeddour, Condi (Benier 85e). Entraîneur :

Romain Chouleur

CHRISTOPHE MALLET

Il y a des jours où ça ne veut pas et dimanche était un de ceux­là pour l’Estac. On comprend la joie qui débordait des vestiaires de Thaon­les­Vosges en après match. Les visiteurs ont réussi un hold­up, synonyme de premier succès de la saison. Pour l’Estac, c’était la soupe à la grimace. Non seulement les coéquipiers de Michel n’ont jamais réussi à refaire le handicap d’un but inscrit par Leroy à la 21e minute. Mais, pour ajouter de la frustration

Que l’Estac soit menée à la pause n’avait rien d’une injustice. Servi par une longue transversale de Lam, Leroy avait jailli pour placer un plat du pied somptueux sous la barre transversale. Certes, la réussite était maximale pour les Vosgiens, mais les Troyens n’avaient pas été assez entreprenants. «On a fait tourner le ballon sans vraiment réussir à mettre notre jeu en place», regrettait Eric N’Jo.

Parisot repousse tout

En fait, l’Estac récitait bien sa leçon, mais au ralenti, sans que chacun ne dépasse sa fonction pour amener un surplus de folie qui aurait fait vaciller un adversaire regroupé et bien en place.

Sur ce faux rythme, les Troyens ont quand même trouvé quelques brèches. Deux occasions franches de Lefèbvre (16e) et de Sidibé (43e) que le portier visiteur repoussait. On ne le savait pas encore, mais Parisot, le jeune portier vosgien, allait être l’empêcheur de tourner en rond des Troyens jusqu’au coup de sifflet final. Si les attaquants l’avaient fait briller en première mi­temps en lui tirant dessus, il al­

lait réussir quelques belles parades par la suite. Parce qu’au retour des vestiaires, l’Estac a changé de braquet. «On a réussi à élever notre niveau, poursuit le défenseur troyen.  Il n’a manqué que la finition.»

Lefèbvre a trop croisé une frappe (49e), avant d’être bousculé au premier poteau sur un centre de l’excellent Calodat (52e). Puis Parisot s’est envolé pour boxer d’une main ferme une frappe de mule d’Hamdi sous la barre (60e). Ce même Parisot, en feu, s’est ensuite opposé à deux tentatives à bout portant de Mazou­Sacko (71e, 72e).

Le match était devenu une attaquedéfense, mais l’expulsion de Dongmo (72e) venait contrarier les plans troyens. Le milieu de terrain avait séché Condi, lancé plein pot en contre­attaque. La décision de l’arbitre était sévère, pas scandaleuse non plus.

Au fil des minutes, en infériorité numérique, l’Estac continuait de se livrer et s’exposait au danger. Parisot, toujours bien placé, bouchait parfaitement son angle devant Calodat (76e). C’était la dernière occasion franche des hommes de Diarra, amputés d’un second joueur: Oware venait découper Oumeddour dans le rond central (89e). Un geste dangereux qui mettait fin aux espoirs troyens de limiter la casse.

Il ne fallait pas arriver en retard ce dimanche à Saint­Mesmin! En effet, il a suffi de cinq minutes pour voir les locaux ouvrir la marque par l’intermédiaire d’Aurélien Daval. Une manière idéale de commencer la partie pour les joueurs de Saint­Méziéry, qui ont largement dominé la première période, sans réussir à tuer le match malgré de nombreuses opportunités.  «Je suis très satisfait de la première période, le plan de jeu mis en place a bien fonctionné. Mais on a manqué d’efficacité devant le but, le match aurait dû être plié à la pause», soulignait l’entraîneur Stéphane Saugy. Car malgré le but du break de Lenny Radet juste avant la pause (45), la deuxième période a vu les joueurs de Fagnières – promus en R1 – reprendre du poil de la bête. Ces derniers profitaient d’ailleurs d’une passe en retrait mal assurée de Jules Dez pour réduire la marque, grâce au capitaine Marchal qui avait bien suivi (69). Mais alors que le momentum semblait en faveur des visiteurs, Radet redonnait dans la foulée deux buts d’avance aux Simates, bien lancé par Daval (71). Un coup de massue sur la tête des joueurs de Fagnières, qui s’écroulaient en fin de match, subissant deux nouveaux buts dans le temps additionnel par Hausner (92) et Naudot (94). Avec cette large victoire, le FC Saint­Méziéry confirme son bon début de saison (trois victoires en cinq matchs), après un été marqué par plusieurs changements au sein de l’effectif. Ce dimanche, les nouveaux arrivants ou revenants –comme Anthony Battais – ont montré leurs qualités. Ce dernier a

Paulo Hausner (ex­FCMT) a encore frappé. F.M.

montré toute l’étendue de sa maîtrise technique, en étant à l’origine de deux des cinq buts simates, tandis que Lenny Radet et Paolo Hausner – également arrivés en provenance du FCMT – se sont tous les deux montrés efficaces.  «Nos recrues s’intègrent bien dans notre plan de jeu et ont une bonne mentalité», se satisfaisait leur coach. TRISTAN VIVAT

FC Saint­Méziéry 5 – 1 ES Fagnières Mi­temps: 2­0.. Arbitre: M.Lefevre.  A Saint­Mesmin (60 spectateurs environ) Avertissements : Karl (43), Naudot (62), Battais (86) pour Saint­Méziéry Buts : Daval (5), Radet (45, 71), Hausner (92), Naudot (94) pour Saint­Méziéry ; Marchal (69) pour Fagnières FC Saint­Méziéry : Blanchet K. – Barotte, Karl, Dez, Blanchet D. – Battais, Naudot (Catherine, 68), Guenifi (Sobral, 68) – Radet (Barsegian, 77), Daval Aur., Hausner. Entraîneur : Stéphane Saugy ES Fagnières : Ait El Hadj – Kone (Amassy, 30), Clement, Cadestin (Seewoo, 75), Rouvroy – Sanogo, Dabkowski (Gerardin, 72), Ledru –Yatabare, Marchal, Rousseau Entraîneur : Jérôme Van Nieuwenhuyse

Photo: Florian Mare

FOOTBALL RÉGIONAL 1

FOOTBALL RÉGIONAL 1

Nogent s’impose avec la manière

Le FC Nogentais va mieux et l’a démontré hier après­midi en passant quatre buts à Jarville. Malgré la blessure du meneur de jeu Desauté, les Aubois n’ont jamais relâché la pression. Ils remontent à la cinquième place au classement.

FC NOGENT

Mi­temps: 4­0. Nogent­sur­Seine (Stade Roger

Couderc). ArbitreM. Yoann Gomas

Buts : Boulleray (29), Mangonda (32, 39), Tarfaoui (44) pour Noghent

Avertissements: Doumali Mohamed (12), Boulleray (66), Mangonda (88) pour Nogent.

Woittequand (90) pour Jarville

FC Nogentais: Dauguet, Lungituka, Martin, Augé, Gaillard (cap) (Khain 63), Tarfaoui, Boulleray, Mitrail, Mangonda (Puisy 58), Desauté (Bonnin 13), Doumali. Entraîneur: Arnaud Berthelot.

Jarville: Thirion, Boulogne, Woittequand (cap), Abahousse, Diskus, Nicolas, Perthuisot(Cox 46), Maire (Casi 46), Gy, Callegaro (Jeanne 46), Bamba. Entraîneur: Michel Angel.

PASCAL RICARD

En s’imposant largement face à la formation de Jarville réléguée de N3 en juin dernier, les coéquipiers de Gaillard ont confirmé leur bonne forme actuelle, et après un début de championnat compliqué, peuvent envisager la suite de

compétition avec davantage de sérénité comme le confiait son jeune coach Arnaud Berthelot à l’issue des débats:  «Nous sommes depuis un mois sur une bonne dynamique et les garçons ont une nouvelle fois été récompensés face aux Lorrains de leur investissement durant la semaine. Nous continuons de progresser»

Doublé de Mangonda

Effectivement hier après­midi, les hommes du président Cétojévic, pourtant privés de leur meneur de jeu Desauté blessé au genou après seulement 12 minutes de jeu, ont offert à leurs fidèles supporters la rencontre la plus aboutie depuis le début du championnat. En première période notamment, les Nogentais se sont montrés dominateurs dans tous les compartiments du jeu et ont su être efficaces dans les zones de vérité face à des visiteurs qui ont résisté pendant la première demiheure avant de concéder un premier but suite à une superbe frappe croisée de Boulleray (29). Puis le puissant Mangonda d’un missile d’une

trentaine de mètres trouvait la lucarne de Thirion avant de s’offrir un doublé (39) et enfin Tarfaoui, d’un plat du pied, donnait encore plus d’ampleur au score.

En seconde période, les Lorrains revenaient avec de bien meilleures intentions sans toutefois parvenir à inquiéter une défense nogentaise particulièrement efficace à l’image du

jeune Mathis Augé, issu de la formation nogentaise et qui a encore rendu hier une copie de grande qualité pour la plus grande satisfaction de son coach: «Nogent est un club formateur, et en tant que coach je suis très attentif depuis le début de saison aux jeunes pouvant intégrer le groupe. Mathis est un garçon intelligent qui a vite compris mes attentes ce qui a facilité son adaptation dans le groupe puis depuis trois rencontres dans le onze de départ. Il a du potentiel et son état d’esprit est irréprochable» Avec ce nouveau succès acquis avec la manière, les Nogentais, en pleine confiance, se replacent au classement, avant d’aller disputer le 5e tour de la coupe de France dimanche à Chaumont face à l’ASPTT (R3).

L'ACTUALITÉ EN FLASH

Samedi après­midi, le FC Nogent rencontrait Épernay en Coupe Gambardella. Le club aubois s’est incliné 1­0 dans un match décousu et gâché par des événements extrasportifs.

Un fiasco, autant sur qu’en dehors du terrain. Personne ne pensait que le match de Gambardella opposant Nogent et Épernay pourrait prendre une telle tournure. À trois reprises, le match fût interrompu pour des échauffourées entre les différents membres du staff des deux équipes. Une atmosphère électrique qui s’est malheureusement ressentie sur le terrain avec un match décousu.

LA GENDARMERIE APPELÉE EN RENFORT

Au bout d’une demi­heure de jeu, des tensions sont apparues sur le terrain. Plusieurs joueurs de Nogent ont accusé Eden Griseur, joueur marnais, d’avoir tenu «des propos racistes» envers un partenaire. Sanctionné d’un carton jaune, le numéro 9 d’Épernay a été pris à partie dans les tribunes par un groupe de 4­5 jeunes qui l’ont menacé.

Au coup de sifflet final, Eden Griseur a été escorté jusqu’aux vestiaires mais le groupe de supporters a décidé d’aller le rejoindre

pour en découdre. Dans la confusion, le club d’Épernay a contacté la gendarmerie pour que des agents viennent calmer les esprits. Désolé pour ses joueurs et les supporters venus soutenir leur équipe, Sena Pedro, entraîneur des U18, ne voulait retenir que la performance de ses joueurs. « Ce n’est pas l’image que l’on veut donner au football, décrypte­t­il, il y avait des tensions, le

rythme était haché. Dans l’ensemble, on a eu de bonnes occasions pour revenir mais on n’a pas réussi à gérer la dynamique.»

Nourri par les regrets, le technicien nogentais souhaite vite passer au championnat pour aller de l’avant.

« C’est dommage parce qu’on a fait un beau parcours en coupe l’année dernière. Maintenant, on va relever la tête et se concentrer sur le championnat où l’on a enchaîné 4 victoires en 4 matches.»

Au classement, Nogent est actuellement leader suivi de près par son adversaire du jour... Épernay.

THÉO HERVIEUX

Nogent­sur­Seine ­ Epernay: 0­1 Mi­temps : 0­1 au stade Roger Couderc. Arbitré par M. Raphaël Delandhuy.

But : Elisée Bonina (17) pour Épernay.  Avertissements : Yoan Bidiloud Nzelomona (35), Malick Camara (43 et 74), Sena Pedro (70) et Ismail Gul (85) pour Nogent.  Eden Griseur (45+4), Choukri Ben Jaouid (58), Naël Hartouane (59) et Lorenzo Kamalandua Leko (85) pour Épernay.

Nogent­sur­Seine : Kack, Mbessa Ayissi, Tanguy Bihan, Camara, Grenat, Delaplace, Azizi Azzizi, Ferreira, Bidiloud Nzelomona, Golitin, Moutarou, Gul, Riellan et Diallo.

Épernay : Hartouane, Duval, Jankowski, Dos Reis, Bonina, Lemoine, Kamalandua Leko, Kamara, Griseur, Ipas, Charif, Sene, Menis et Guermat.

FOOTBALL U19: l’Estac ramène un point de Bobigny

En difficulté au classement, les U19 nationaux de l’Estac ont répondu présent à Bobigny. D’abord en étant dominateurs dans les duels, mais aussi en ouvrant la marque en première période par Pierrilus. Mais face à la pression du public et de l’entraîneur adverse, l’arbitre a fini par siffler un penalty litigieux en faveur de Bobigny (1­1). «On ne s’est pas relâché et on a eu quatre occasions franches, dont une alors qu’il n’y avait plus le gardien mais mon joueur tire au­dessus, note l’entraîneur Stéphane François. C’est quand même un bon point, notamment sur le plan psychologique. On a joué jeunes, avec beaucoup de 2006, ça montre que l’on progresse.»

U17: Andrézieux surprend l’Estac Opposés au dernier du classement avant cette journée, les U17 nationaux ont «manqué d’humilité» selon leur entraîneur Romain Lacombe. «Mon équipe a pensé que ça allait être facile et a été nonchalante. J’ai recadré plusieurs joueurs à la pause fraîcheur (20e minute) et c’était mieux jusqu’au carton rouge (35e).» En infériorité numérique, l’Estac avait quand même plusieurs occasions d’ouvrir la marque, dont deux face­à­face perdus. «On doit faire mieux offensivement. Et comme on ne marque pas, on perd ensuite en lucidité et on encaisse un but à la 85e minute, sur une transition. C’est frustrant.»

D3F: nouvelle défaite de l’Estac Déjà battues lors des trois premières journées, les féminines de l’Estac se sont inclinées 2­0 sur la pelouse de Rennes­Bréquigny. Les Auboises ont encaissé un but par mi­temps, par Jade Miriel (aux 12e et 92e, sur penalty). Parenthèse Coupe le week­end prochain avec un déplacement à Montigny­les­Metz.

Les Nogentais ont passé quatre buts à Jarville hier.

L’après­match tourne au fiasco à Nogent

Drôle de match de coupe samedi à Nogent...

FOOTBALL COUPE GAMBARDELLA

Retrouvez notre reportage en vidéo sur lest­eclair.tv

Le BST débloque son compteur

Le BST a gagné son premier match de la saison samedi dans le derby contre le BCSA (66­57).

Une victoire longue à se dessiner

Mi­temps : 31­30. Gymnase Beurnonville. 23­12, 8­18, 18­13, 17­14.

Arbitres: MM Ortillon et Cordier

150 spectateurs

BST: 4/17 aux lancers francs, 9 paniers à 3 points, 13 fautes (1 antisportive et 1 disqualifiante). Chazelon, Djegue Ekoh 9, Alfano, Augendre 21, Macheret, Kouame 2, Cramaille 11, Benon 8, Sassi 14, Trakimas 2

Entraîneur: Loïc Roubeyrie

BCSA: 5/12 aux lancers francs, 4 paniers à 3 points, 15 fautes. Amrane, Wydra 1, Daninthe 21, Daninthe 12, Gouaux 4, Ketegaza, Diop 3, Moualengue 2, Djedje 10, Tamboura 4 Entraîneur : Harry Daninthe

C’est au cours d’un match âprement disputé entre les deux derniers du championnat de Prénational que la déesse de la victoire s’est décidée à récompenser les Sancéens. Rien ne pouvait prédire de quel côté la balance allait pencher à la lecture du score, qui était de 55­54 en faveur du BST à cinq minutes du terme.

Malgré un bon début de match et une avance de 11 points à la fin du premier quart­temps pour le BST, la jeune équipe dryate, pleine d’envie et de détermination, s’est relevée pour recoller au score à la mitemps. Le match s’est poursuivi dans une atmosphère chaude au gymnase Beurnonville, les deux équipes se rendant coup pour coup.

L’expérience fait la différence

Porté par une belle adresse, et notamment son numéro 9 Grégoire Augendre (6/8 à 3 points, 21 points en tout), le BST s’était pourtant octroyé un léger matelas finalement insuffisant pour assurer une victoire facile contre une équipe agressive près du panier et dynamisée par Ethan Daninthe (21 points). C’est finalement la défense de zone organisée par l’entraîneur Loïc Roubeyrie qui a permis à Saint­Julien de contenir les assauts de l’équipe dryate. La frayeur de fin de match aurait tout de même pu être évitée. Trop timoré dans le moment fort du BC­

HANDBALL EXCELLENCE

L’expérience a permis au BST de distancer Saint­André en fin de match. Une première victoire dans la douleur.

SA, qui menait de 6 points à l’entame du 3e quart­temps, le BST se trouvait alors en difficulté. Bien trop maladroits sur la ligne des lancers francs (4/17), les locaux se sont laissés surprendre même avec l’avantage physique qui s’est surtout vu au rebond défensif. Avantage néan­

moins partiellement perdu avec la disqualifiante sur Alexandre Cramaille à la 32e minute, alors que ce dernier avait déjà engrangé 11 points.

Le BST s’est fait peur, très peur, mais les contre­attaques gagnées par la zone et le manque de réalisme du

BCSA dans le «money time» ont été décisifs. «On ouvre le compteur, on devait la gagner celle­là», apprécie Loïc Roubeyrie, entraîneur du BST Le BST affrontera la semaine prochaine Jœuf Homécourt Basket, alors que le BCSA sera opposé à Saint­Dizier.

Romilly HB ­ ETAC: l’Excellence en pointillé pour mieux repartir

Le handball dans l’Aube n’affole pas vraiment les médias nationaux. Ce fut pourtant le cas avant les années 2000. C’est en Nationale 2, avec les filles de Sainte­Maure­Troyes et Rosières, ou en N3 avec les garçons du Savino, que l’on va aujourd’hui puiser notre plaisir. Un petit coup d’œil, plus bas dans la hiérarchie, nous emmène directement du coté de Romilly et de l’Etac, deux clubs qui ont déjà côtoyé le niveau national.

Après bien des galères, ils traînent modestement leurs baskets sur les terrains d’excellence Grand Est. Il y a mieux au niveau des prétentions, mais Romillons et Troyens gardent en eux cette conviction que le travail de fond et la formation remettront un jour la locomotive sur de bons rails.

L’ETAC RESTERA UN RÉSERVOIR

Samedi soir, les deux équipes se croisaient au gymnase Bardin Gousserey de Romilly pour une 4e journée de championnat. Une sorte de mini­derby qui pouvait établir

un état des lieux. On ne peut pas dire que les deux équipes ont sublimé les débats. Ils ont eu le mérite d’apporter une dose de suspense (résultat final 33­33). Un coude à coude intéressant, mais peu attrayant sur le plan technique. « Le résultat est le reflet du match , recon­

naît Olivier Soupirot, le coach romillon. C’est déjà un bon point pour les deux équipes. Cette saison en Excellence, nous avons un effectif de 14 joueurs, c’est plutôt bien. La saison dernière, nous faisions les déplacements avec 7 ou 8 joueurs, donc un banc désert. Ce qui explique notre

sortie de Prénationale.»

Avec une équipe de gamins à la tête de l’Etac, Christophe Guerry comptait bien mettre fin à une série de deux défaites. Chez le voisin Romilly, son équipe a pris le point du nul, ce qui incite à retrouver le sourire. « Je n’ai pas envie de sourire,  ré­

torque ce dernier.  C’est paradoxal mais on prend un point en effectuant notre plus mauvais match. Le niveau présenté ce soir n’est pas très joli. On est capable de faire mieux. Notre ambition est le maintien en Excellence, c’est crédible, mais notre club restera un réservoir.  On vient chercher nos jeunes, d’ailleurs j’en ai perdu dix cette saison, mais d’autres arriveront, continuons dans ce sens. Nous avons formé de nombreux joueurs, certains sont en nationale, voire même en pro, comme Rudy Seri par exemple.» C’est effectivement une belle cause à défendre. MICHEL GASSE

Romilly HB­Etac 33­33 (16­15) Gymnase Bardin­Gousserey de Romilly.  Arbitre: M. Anthony Dietz.

Romilly HB: Buda (4), M. Chiadmi (6), David, Cerqueira (7), Kellih (5), Lefort, Lefeuvre (1), A. Chiadmi (2), D. Kauskot (5), Fortuné (3), Bastos, El Khechai.

Entraîneur: Olivier Soupirot.

ETAC: Bourahima (5), Cadet (1), Benot (4), Bertrand (7), Jan (4), Cadet, Soffieti (1), Laurent­Sautereau, Lahaye (3), Mielliez (8), Le Hueron.

Entraîneur: Christophe Guerry.

SACHA VANHERPE

Photo: Florian Mare

Romilly et l’Etac, deux clubs qui travaillent beaucoup pour retrouver un jour le championnat national.

Le trail de la Noxe n’a pas résisté à Ambroise Bonfils

Près de 600 participants au trail de la Noxe ont profité d’un cadre somptueux sous un soleil estival. Traileurs et randonneurs ont ainsi assuré le succès de cette seconde édition sur les hauteurs de Villenauxe.

BERNARD CHOLET

L’an dernier SAN10 (Sport Aventure nogentais 10) avait créé la surprise avec ce nouveau trail qui d’emblée s’était une place au calendrier de façon magistrale. Dimanche matin, le club nogentais a remis le couvert avec, cette fois, près de 600 participants (un tiers en plus). À un moment où bon nombre d’organisations marquent le pas, le trail de la Noxe est en passe de devenir un sommet de la saison running. «Au départ, nous voulions seulement faire courir ou randonner le Nogentais, retrace Florian Grassi le porteur du projet de SAN10. Nous souhaitions une épreuve conviviale, festive, sans prise de tête. Pas forcément une course entre licenciés. Et le message est bien

LES CLASSEMENTS

8 km

1 NAVE Jean­baptiste 38'36'' Cs Provins Athletisme

2 DIDIER Anthony 39'33'' Etnt

3 HOARAU Damien 39'50'' As77 ­ S/l Pays De Fontainebleau ­ At

4 BRODEAU Romeo 40'03''

5 GUILLEMOT Valentin 40'49'' Esparance Team Nogent Triathlo

6 GUILLEMOT Arnaud 41'57'' Union Cycliste Nogentaise

7 HURON Vincent 42'04''

8 TEIXEIRA Flavien 42'36'' Sda Aix­en­othe

9 GERMAIN Gabriel 42'53''

10 TURIBLE Cyril 42'55''

11 GRIES Romain 42'57''

12 GENTE Thomas 42'57''

13 MOMY Bastien 44'57''

14 FORESTIER Alexandre 45'16'' Esperance Team Nogent Triathlo

15 LEFORT Mathieu 45'19''

16 PONS Sylvain 45'29''

17 VARET Thibault 45'43''

18 LETOT­FERRY Bastien 45'49''

19 ROBIN Paul 45'57''

20 LILJASZ Daniel 46'00'' Aquacylopedus

21 COLLARD Patrick 47'09''

22 BAUZON Thomas 47'21''

23 HORVATH David 48'48''

24 JARDIN Eric 49'23''

25 RIDACKER Cedric 49'35''

26 LOUIS Christophe 49'38'' Tos Triathlon

27 LECIEUX Mylene 50'02''

28 SARRAZIN Mickael 50'17'' Union Cycliste Nogentaise

29 TEIXEIRA Paulo 50'23''

30 LEFEUVRE Jean­baptiste 50'39''

31 PADIOU Jean­yves 51'01''

32 ARRIBAS Astrid 51'01'' Sezanne Athle

33 QUEANT Gerald 52'01''

34 POULLEAU Jeremy 52'09''

35 POITEVIN Maxime 52'15''

36 HEINRICH Etienne 52'54''

37 BEAUTRAIT Hugo 52'54''

38 FORESTIER Olivier 53'11''

39 BLASZCZYK Paulyne 53'43''

40 HOAREAU Guillaume 53'55''

41 GALLINATO Julien 53'58''

42 LEPELTIER Anne­sophie 54'05''

43 CHAPELLE Laurent 54'16''

44 LOURENCO DE ALMEIDA Lucas 54'48''

45 NAVE Isabelle 55'10'' Cs Provins Athletisme

46 PEREIRA David 55'14''

47 ANDRADE Matthieu 55'14''

passé, aujourd’hui une météo radieuse nous a grandement aidés, et l’épreuve a largement débordé du cadre du Nogentais. Nous avons toujours deux distances 8 et 16 km au cœur de la forêt de Villenauxe, là où la Noxe prend sa source, et cette fois nous avons ajouté une cani­randonnée qui a superbement marché à en croire les jappements ambiants au départ.»

Le Romillon De Lucas complète le podium

Vainqueur de la première édition, Ambroise Bonfils a ainsi récidivé sur le 16 km avec près de 5 minutes d’avance sur le Provinois Grégory Henminon. «Le parcours est vraiment

48 TRUTAT Jean Louis 55'19'' Asm

49 BOUNIOL Bernard 55'31''

50 NOEL Laurent 55'39''

51 VARVANDIER Patrick 56'26'' Athle Saint­mesmin

52 REGNAULT Alix 56'38'' Bel'donne Running

53 MARBOTTE Laetitia 56'38'' Athletic Villacerf Trois Seine

54 GOTTAR Jean­marc 56'46''

55 DE RYCKE Madelyne 56'48''

56 PHILIPPE Joel 56'52''

57 CAYN Killian 56'55''

58 POIREL Romain 57'33''

59 LEVAVASSEUR Loic 57'43''

60 DRAIN Hugo 57'50''

61 GOMES Cedric 58'11'' Acbs

62 LALLUZ Patrick 58'17''

63 AVELINE Lena 58'22'' Troyes Omnisports

64 AVELINE Nolwenn 58'22''

65 MOSER Mathieu 58'37''

66 CUISINE Christophe 58'37''

67 GRENOT Helene 58'43''

68 BETSCH Xavier 58'51''

69 PEREIRA Acension 59'00''

70 THILL Patrick 59'08''

71 POITRINAL Nathalie 59'46'' Esperance Endurance Trail Noge

72 CHAMPTOUSSEL Gilles 59'47''

73 TEIXEIRA Angelo 1h00'17''

74 ERNEST Fabrice 1h00'50''

75 BOUTIN­DUQUESNOY Clarisse 1h01'07'' Cs Provins Athletisme

76 GUILLAUME Alexandre 1h01'17''

77 SIMARD Samuel 1h01'24''

78 SIMARD Cecile 1h01'24''

79 DUL Carine 1h01'45'' Asl Raid Chatenay

80 BAUDRY Amandine 1h01'45'' Asl Raid Chatenay

81 PEREIRA Laura 1h02'25''

82 GRENOT Francois 1h02'29''

83 HORVATH Mickael 1h02'35'' Av3s

84 FUCHS Aurore 1h02'47''

85 BARRE Marion 1h02'47''

86 WOLFERT Richard 1h03'01''

87 GIOVANNELLI Audric 1h03'08''

88 GODARD Michael 1h03'41''

89 LEREDOTTE Macha 1h03'55''

90 LENORMAND Celine 1h04'15''

91 DUTRONQUAY Orane 1h04'19''

92 ROBIN Pierre­louis 1h04'30''

93 BRASSET Timothee 1h04'30''

94 CASTEL Philippe 1h04'38''

95 SYLVESTRE Eric 1h04'38''

96 PLESTAN Carole 1h04'38''

superbe, s’extasiait le vainqueur.  Je me suis régalé, la variété du paysage entre les sous­bois, les vignes et les passages pierreux font oublier l’effort.

La semaine dernière j’ai fini 14e de Sedan­Charleville, parmi plus de 2000 concurrents, la plus vieille course hors stade de France. Mais aujourd’hui, ce n’était que du plaisir sans avoir besoin de puiser dans les réserves. La semaine prochaine, je serai aux Riceys pour les Cadoles.»

Venant compléter le podium le Romillon Grégory De Lucas, désormais non licencié, appréciait lui aussi le tracé, ne tarissant pas d’éloges sur ce périple jusqu’aux portes de Nesle­la­

97 GRAVIER Michel 1h04'53''  98 DESBORDES Olivier 1h04'56''  99 DE SAO ROMAO Pauline 1h05'15''  100 ARRIBAS Ilana 1h05'51''  101 CLERCY Maite 1h05'55'' Av3s ­ S/l Athletic Villacerf Trois S  102 MASSET Thibault 1h05'55''  103 MORENO Johanna 1h06'11''  104 BOUSSAT Mylene 1h06'13''  105 LEPREVOT Nicolas 1h06'13''  106 TATON Rodolphe 1h06'17'' Cebn  107 LACOUR Peggy 1h06'17''  108 MONTAGNE Aline 1h06'24''  109 JARDIN Sandra 1h06'28''  110 ALASTRA Stephanie 1h06'28''  111 BECHIER Emilie 1h06'32'' Sezanne Athle  112 BRIQUET Delphine 1h06'39''  113 TUIAGAIFO Mickaela 1h07'21'' Mie  114 BERNARDELLI Tiphaine 1h08'05''  115 GOUGET Gaelle 1h08'41''  116 ROBERT Stephano 1h08'59''  117 JOUANNIC Pauline 1h09'33''  118 ROBERT Marianne 1h10'00''

119 FUCHS Sophie 1h10'18''

120 BONNAY Aurelie 1h10'33''

121 THOMAS Sandra 1h12'03''  122 GAUTHIER Bruno 1h12'03'' Antp

123 NOEL Nancy 1h12'47''  124 SCHWALLINGER Anelyse 1h12'47''  125 GUILLEMOT Camille 1h13'07''

126 TEIXEIRA Ludivine 1h13'25''

127 DELPORT Catherine 1h13'25'' Pays De Fontainebleau  128 BROUTIN Christelle 1h13'25'' Pays De Fontainebleau Athletis

129 ROSSI Stella 1h14'20''

130 MARCOULT Pascale 1h14'26''

131 PERNES Guillaume 1h14'26''

132 OPAHOT Dominique 1h14'49''

133 SCHWALLINGER Ophelie 1h14'57'' Fspn

134 COLIN Valerie 1h14'57''

135 HEURTEFEU Karene 1h15'07''

136 VIGNOT Michel 1h15'18''

137 TILLIER Delphine 1h16'36''

138 MIDENA Laura 1h18'53''

139 LE CAM Katell 1h18'53''

140 VIGNOT Clarisse 1h19'26''

141 PICREL Isabelle 1h20'34''

142 DESCHAMP Emilie 1h26'37''

143 BOUVIER Johanna 1h30'44''

144 ERONTE Florent 1h34'20''

Roposte. «Cela s’inscrit dans le prolongement d’une saison plutôt réussie, savourait le jeune professeur d’EPS, j’ai gagné à Saint­Mesmin, fini 3e à Vaudes, second à l’Escargot…»

Chez les féminines, c’était Valentine Marie (USJ Joigny) qui était la plus rapide. «Je viens de disputer le championnat de France de semi­marathon (1h32’57’’), retraçait la jeune professeure d’espagnol, mais même si je préfère la course sur route et les 10 km, ce trail de caractère m’a séduite et je reviendrai.»

Sixièmede la course des remparts de Provins la semaine dernière, Jean Baptiste Nave cherchait une épreuve

16km

1 BONFILS Ambroise 1h08'26'' Athletic Villacerf Trois Seine

2 HENNINON Gregory 1h13'10'' Les Tritons

3 DE LUCA Gregory 1h14'35''

4 GIROST Mathieu 1h16'00''

5 MICHEL Guillaume 1h17'33'' Sardine Triathlon

6 GAUTIER Pierre 1h19'40''

7 THIEBAULT Robin 1h19'44''

8 DE ORNELAS David 1h20'40''

9 WACQUIER Jerome 1h23'02'' Fcs

10 MILLET Nicolas 1h23'11''

11 ROSTAN Florian 1h23'19''

12 DOS SANTOS Yoann 1h23'21'' Les Fondus Sezannais

13 AVERLANT Simon 1h23'24''

14 LAMOTTE Benoit 1h23'38''

15 VAPPEREAU Alexis 1h25'10''

16 CHAMPTOUSSEL Vianney 1h25'47''

17 GUIDET Anthony 1h26'01''

18 CRUZ Jacky 1h27'12'' Sda Aix­en­othe

19 BEUF Aurelien 1h28'19''

20 DUSAILLANT David 1h29'37''

21 FESSARD Paul 1h30'31''

22 HAMON Etienne 1h31'41''

23 CLERCY Vincent 1h31'45'' Av3s ­ S/l Athletic Villacerf Trois S

24 MARIE Valentine 1h32'16'' Us Joigny

25 JULE Christophe 1h33'24''

26 ITASSE Eric 1h33'28'' Mjc Marigny­flavy

27 PELLE Nicolas 1h33'46''

28 DUCHOISELLE Lionel 1h34'09''

29 DANE Damien 1h34'57''

30 SOYER Didier 1h35'05'' Esperance Endurance Trail

31 DUMONT Mickael 1h35'44''

32 CANELAS Jose 1h35'52'' Sezanne Athle

33 MAZEAU Sebastien 1h36'17''

34 MATRAT Frederic 1h36'26''

35 ROZOY Manon 1h36'45''

36 VAUDOIR Julien 1h37'09''

37 SIMON Bruno 1h37'30''

38 SOUVERAIN Yannick 1h37'30''

39 LE SCOLAN Thierry 1h38'05'' Athletic Villacerf Trois Seine

40 LOCUFIER Frederic 1h38'55''

41 HUGOT Jean­pierre 1h39'21''

42 HUOT Pierrick 1h39'43'' Asl Raid Chatenay

43 LECOQ Cyril 1h39'48'' Usa Chapelle St Luc

44 CHAPELET Sylvain 1h39'48'' Athle Nordik Trail En Provinoi  45 VIENNOT Sebastien 1h39'51''  46 MALICET Antoine 1h40'20'' Sezanne Athle  47 BRUNOT Pierre 1h41'02''  48 LOCUFIER Sebastien 1h41'34''

avant de s’attaquer aux 10 km de Montereau le week­end prochain, et le 8 km de la Noxe fut celle­là. Pour sa première participation, il raflait la mise avec 57 secondesd’avance sur le jeune Nogentais Anthony Didier «J’étais déjà venu l’an dernier et je n’avais pas pu courir étant trop jeune, mais j’ai 16 ans aujourd’hui, je suis cadet, et cette fois j’ai pu prendre le départ, jubilait Anthony, en 1ère au lycée de Romilly. Monté sur le podium le jour de son anniversaire, c’est super. Je suis licencié à l’ETNT (Espérance Team Nogent Triathlon), la saison de triathlon est terminée et désormais je vais penser aux cross.»

49 LAURENT Baptiste 1h41'34''  50 PLEAU Aline 1h42'01'' Asl  51 DELMARE Christian 1h42'14'' Esperance Team Nogent Triathlo  52 RENAUDAT Pauline 1h43'09''  53 LAINE Julie 1h43'28''  54 SIMON Stephane 1h43'43''  55 CAFFOZ Thibault 1h44'05''  56 BLANCHARD Damien 1h44'09''  57 DUCHAMP Veronique 1h45'16'' Athletic Villacerf Trois Seine  58 JEANMOUGIN Loic 1h45'23''  59 ROUSSEAU Olivier 1h45'25''  60 PRUNIER Delphine 1h45'29'' Les Fondus Sezannais  61 QUEUDELIN Joris 1h47'02'' Tos Triathlon  62 MASSE­BESSE Jeremy 1h47'06''  63 DENIS Vincent 1h49'31'' Joyeux Lurons  64 PLOU Jean­michel 1h49'56''  65 SIMONNET Vincent 1h50'28''  66 BECQUEY Audrey 1h50'45''  67 BECQUEY Charles 1h50'45''  68 SARA Averlant 1h51'23''  69 BEAUX Frederic 1h51'36'' Les Fondus Sezannais  70 IANNONE Laurent 1h51'52'' Athletic Villacerf Trois Seine  71 MARCILLY Julien 1h52'17'' Esperance Endurance Trail  72 PAULIN Thomas 1h52'35''  73 DOCQUOIS Michel 1h52'36'' Athle Nordik Trail En Provinoi  74 LINSOLAS Patrick 1h52'57''  75 VITE Cyril 1h54'10''  76 PHEULPIN Angelique 1h54'37''  77 MIGNON Alexandre 1h54'55''

78 CARTIER Thierry 1h56'16'' Les Fondus Sezannais  79 ROUSSELLE Franck 1h56'17'' Les Fondus Sezannais  80 HARMAND Francois 1h57'05''

81 BOZZOLINI Anthony 1h59'33'' Esperance Endurance Trail  82 RUND Benjamin 1h59'51''  83 DUJAY Alain 1h59'55'' Esperance Endurance Trail  84 HUSSON Nicolas 2h02'49'' Esperance Endurance Trail  85 FONTAINE Marion 2h03'01''  86 BRELEST Christophe 2h03'56'' Athle Saint­mesmin  87 GROD Alexis 2h04'17''  88 EICHER Alice 2h04'33'' Athle Nordik Trail En Provinoi  89 GOBARD Nathalie 2h05'11''  90 BOUVY Stephanie 2h05'48''  91 PARISY Christophe 2h05'48'' Sezanne Athle  92 TROUILLOT Ludovic 2h13'34''  93 MAISANO Linda 2h25'16''  94 ROSIER Pauline 2h25'16''  95 FLEURY Vanessa 2h25'19''  96 THOMAS Alain 2h26'20'' Romilly Sport 10 Athletisme  97 VANTIEGHEM Johann 2h37'29''

Le trail de Villenauxe a pris de l’envergure. La formule plaît et se développe.

Photo : Bernard Cholet

RÉSULTATS ET CLASSEMENTS

HANDBALL

Nationale 2 féminine ­ Poule 4

Alfortville – Montigny­le­Bretonneux . 42­34

Bully – Sainte­Maure/Troyes . 33­42

Harnes – Rosières­St­Julien . 21­39

Sambre­Avesnois – Tourcoing . 29­29

Serris – Elite Val­d’Oise . 40­15

Taissy – Lomme . 21­32

CLUBSPt.J.G.N.P.p.c.

1Rosières­St­Julien155500186116

2Alfortville155500175128

3Sainte­Maure/Troyes145410178128

4Serris125311166129

5Bully115302162153

6Lomme115302147138

7Montigny­le­Bretonneux105212152140

8Tourcoing85113147158

9Sambre­Avesnois75023127156

10Taissy75104111154

11Harnes55005100157

12 Elite Val­d’Oise 55005105199

N3F Territoriale Grand Est ­ Poule 1

Marly – Rosieres/Saint­Julien 2 . 40­22

Reims Champagne – Bassin Mussipontain . 17­17

Toul – Bar Le Duc . 22­23

Villers – Sedan Ardennes . 31­18

CLUBSPt.J.G.N.P.p.c.

1Marly12440012685

2Villers12440011071

3 Rosieres/Saint­Julien 2 84202116126

4 Bar Le Duc 84202114113

5 Bassin Mussipontain 7411286102

6 Reims Champagne 6402290108

7 Sedan Ardennes 6410396124

8Toul540138190

U18 Masculin (1° Phase) ­ Poule 9

Ent Savino­chapelain – Dijon . 53­48

Longvic – Ent Beaujolaise . 33­24

Lynx Mulhouse – Entente Bassin Annecien . 29­28

CLUBSPt.J.G.N.P.p.c.

1 Ent Savino­chapelain 124400188141

2Dijon104301176135

3 Entente Bassin Annecien 84202123125

4Longvic84202110128

5 Lynx Mulhouse 64103116138

6 Ent Beaujolaise 44004119165

Grand Est

Honneur

Ent Brienne – Sainte­Maure . 26­42

Ent Pont Varin – Argonne Meuse . 16­34

Reims Champagne – Charleville­mezieres . 38­35

Sedan Ardennes – Bar Le Duc . 28­19

Taissy – Bar­sur­Seine . 23­22

CLUBSPt.J.G.N.P.p.c.

1 Reims Champagne 84400148124

2 Sedan Ardennes 6430111489

3 Argonne Meuse 4320110682

4Taissy44202113102

5 Ent Pont Varin 4420298135

6Sainte­Maure44202115110

7Bar­sur­Seine432018866

8Vaubecourt211002718

9Charleville­mezieres241039898

10 Bar Le Duc 231028084

11 Entente Troyes Aube 020012655

12 Ent Brienne 0400494144

Excellence régional U181

Asptt Bar Le Duc – Taissy . 32­25

Entente Troyes – Asptt Chalons .

Epernay – Bogny .

CLUBSPt.J.G.N.P.p.c.

1Chaumont84400169124

2Epernay74310146109

3 St Brice 54211130127

4 Entente Troyes 54211143149

5Bogny44202107137

6 Asptt Bar Le Duc 44202125119

7Chapelain/Rosières34112148146

8Taissy24103124130

9 Sedan Ardennes 24103125159

10 Asptt Chalons 04004115132

Excellence régional U18 fem ­ U15 M Excellence

Asptt Bar Le Duc – St Brice . 33­28

Entente Troyes – Froncles . 27­33

Rosieres St­julien – Savino­chapelain . 27­12

Taissy – Romilly . 24­33

Epernay – Argonne Meuse . 47­22

CLUBSPt.J.G.N.P.p.c.

1 Rosieres St­julien 8440011476

2Romilly8440012994

3Epernay6430113396

4Froncles64301127108

5 St Brice 44202100108

6Taissy24103104132

7Savino­chapelain241038598

8 Argonne Meuse 2410383130

9 Asptt Bar Le Duc 24103112119

10 Entente Troyes 0400491117 U18 fem

HANDBALL NATIONALE 2 FÉMININE

CLUBSPt.J.G.N.P.p.c.

1Epernay62200208

2Gueux­Tinqueux62200235

3Bazeilles421011414

4 Reims Olympique 421011315

5 Revin Hayboise 421011414

6 PTT Reims 320111216

7Sedan320111216

8Romilly22002424

GE3 ­ Poule 2

Châlons – Bar­sur­Seine . 8­6 JG Troyes – Romilly­Villenauxe . 14­0

Saint­André – Ancerville . 13­1

TOS­Les Noës 7 – Chancenay . 13­1

CLUBSPt.J.G.N.P.p.c.

Ami Youm, une

cinquième

victoire pour la route

CLUBSPt.J.G.N.P.p.c. 1 Nancy Sluc 12440011469

2 Ent Bayon 12440011272

3Metz104301131115

4Argonne842028777 5Reims84202121124

6Sedan842028692

7Vaubecourt6410395101

8Bouzonville64103109123

9 St Mihiel 54013110142 10 Ste Maure 5401384134

U16 fem

CLUBSPt.J.G.N.P.p.c.

1Taissy12440013265

2 Ent Rosieres St Julien 10430111271

3Metz942119985

4Homecourt9421110896

5 P2h Hb 8420210891

6Bogny732017980

7 Ent Arcis 6410384109

8Vigneulles6410382105

9Argonne531025468

10 Ent Reims 4400466154

TENNIS DE TABLE

Grand EST

Prenat ­ Poule 1

Moussey 5 – Haguenau . 5­8

Romilly – Strasbourg . 8­3

Tt Seloncourt – Neuves­Maisons .

Usp Saint Vit – Forbach . 8­3

CLUBSPt.J.G.N.P.p.c.

1Haguenau62200165

2Neuves­Maisons62200163

3Forbach421011112

4 Usp Saint Vit 421011111

5Romilly421011211

6 Moussey 5 421011314

7Strasbourg22002916

8 Tt Seloncourt 22002016

GE Elite ­ Poule 1

Bazeilles – Romilly . 11­3 Charleville – Heillecourt Loi . 10­4

Gueux­Tinqueux – Villers­les­Nancy . 3­11

Reims Olympique – Saint Max T.t.h . 11­3

CLUBSPt.J.G.N.P.p.c.

1Villers­les­Nancy62200208

2Bazeilles521101810

3 Heillecourt Loi 421011216

4Charleville421011513

5 Reims Olympique 421011711

6Romilly421011315

7 Saint Max T.t.h 320111018

8Gueux­Tinqueux22002721

GE1 ­ Poule 1

Saint­André – Reims Olympique . 12­2

Tagnon – TOS­Les Noës 7 . 8­6

Charleville – PTT Reims . 13­1

Revin Hayboise – Châlons . 9­5

CLUBSPt.J.G.N.P.p.c.

1Charleville62200235

2Saint­André62200253

3Tagnon622001612

4 TOS­Les Noës 7 421011711

5 Revin Hayboise 421011216

6Châlons22002919

7 PTT Reims 22002226

8 Reims Olympique 22002820

GE2 ­ Poule 1

Sedan – Reims Olympique . 5­9

Bazeilles – Gueux­Tinqueux . 4­10

Epernay – PTT Reims . 9­5 Romilly – Revin Hayboise . 3­11

JG Troyes 62200244

2Saint­André62200262

3 TOS­Les Noës 7 62200253

4Ancerville42101919

5Châlons421011414

6Bar­sur­Seine22002820

7Chancenay22002523

8Romilly­Villenauxe22002127

GE4 ­ Poule 2

Arcis – TOS­Les Noës 7 . 8­6 Saint­Mesmin – Moussey 5 . 3­11

JG Troyes – Reims Olympique . 2­12 St Dizier – Romilly . 11­3

CLUBSPt.J.G.N.P.p.c.

Moussey 5 62200253

2 Reims Olympique 62200208

3 TOS­Les Noës 7 42101199

4Arcis421011414

5 St Dizier 421011216

6Romilly320111018

7Saint­Mesmin320111018

8 JG Troyes 22002226

GE4 ­ Poule 3

Nogent – Chaumont . 7­7 Chalindrey – TOS­Les Noës 7 . 12­2 Fains – Bar­sur­Seine . 12­2 JG Troyes – Moussey 5 . 7­7 CLUBSPt.J.G.N.P.p.c.

1Chalindrey62200208

2Fains62200244

3Chaumont521101513

4Bar­sur­Seine421011018

5 JG Troyes 320111315

6 Moussey 5 320111315

7Nogent320111315

8 TOS­Les Noës 7 22002424

GE5 ­ Poule 2

Arcis – Moussey 5 . 9­5 Brienne – JG Troyes . 10­4 Châlons – Romilly­Villenauxe . 12­2 Moussey 5 – Gueux­Tinqueux . (fft) 3­0 CLUBSPt.J.G.N.P.p.c.

1Arcis622001711

2Brienne62200217

3Châlons62200253

4 Moussey 5 421011315

5 Moussey 5 4210198

6 JG Troyes 220021018

7Romilly­Villenauxe22002523

8Gueux­Tinqueux12001116

GE6 ­ Poule 1

Aix­en­Othe – Arcis . 7­7

Saint­André – JG Troyes . 12­2 Saint­Mesmin – AS du Tertre . 6­8

CLUBSPt.J.G.N.P.p.c.

AS du Tertre 622001810

2Saint­André62200253

3Aix­en­Othe320111117

4Arcis32011820

5 JG Troyes 32011919

6Saint­Mesmin320111315

GE6 ­ Poule 2

Chaumont Ecac (3) – Chancenay . 10­4 St Dizier – Bar­sur­Seine . 10­4

TOS­Les Noës 7 – AS du Tertre . 9­5

CLUBSPt.J.G.N.P.p.c.

Chaumont Ecac (3) 622001810

2 St Dizier 62200208

3 TOS­Les Noës 7 62200235

4 AS du Tertre 22002919

5Bar­sur­Seine220021018

6Chancenay22002424

Ce lundi, Ami Youm s’envole pour l’Angola, où elle disputera avec l’équipe du Sénégal le tournoi de qualification olympique pour les jeux Olympiques 2024 à Paris. Mais avant d’honorer sa première sélection, l’arrière de RosièresSaint­Julien a rempli sa mission pour le club samedi: engranger une cinquième victoire à Harnes, un des mal classés du championnat.

«UN DERNIER MATCH DE TRAVAIL»

Le coleader (avec Alfortville) n’a pas tremblé (victoire 21­39), et Ami Youm, avec ses 8 buts, a largement contribué à ce grand écart.  «Je l’ai pris comme un match de travail, un dernier entraînement», raconte la troisième meilleure buteuse de la poule avec 46 buts (9,2 buts/ match).

Comme son équipe, la joueuse est sur un petit nuage depuis qu’elle a appris qu’elle figurait dans la liste des joueuses retenues par Yacine Messaoudi, entraîneur du Paris 92 et des «Lionnes». «J’avais quelques indices puisque j’avais été contactée par le coach,  rapporte la joueuse, mais je ne pensais pas être prise d’emblée pour une compétition officielle.Je suis contente et surprise, même si cette sélection vient récompenser mon bon début de saison et ma bonne préparation.»

Avec ses nouvelles coéquipières de la sélection, Ami Youm s’apprête à disputer à l’Angola, au Cameroun et

EN BREF

Cyclisme: Joris Delbove s’illustre Première fois desa jeune carrière que Joris Delbove arrive pour la victoire sur une épreuve Pro (UCI ProSeries). A 100 mètres de la ligne de Paris­Tours, le coureur aubois du team Saint­Michel Auber 93 a lancé le sprint et tenté de surprendre ses quatre compagnons d’échappée. Malheureusement, sa tentative, magnifique, n’a pas été couronnée de succès. L’épreuve mythique a été remportée par l’Américain Riley Sheehan

au Congo la place qualificative pour les J­O de Paris­2024. «Il faut finir à la première place, expose­t­elle.  Le deuxième jouera d’autres TQO.» À 25 ans, la Sancéo­caillotine part «dans l’inconnu. Il y a à la fois de l’excitation et du stress. Je ne sais pas ce que je vais trouver, c’est une belle expérience.»

ET POURQUOI PAS LA COUPE DU MONDE EN FIN D’ANNÉE?

Quatrième de la dernière Coupe d’Afrique des Nations, le Sénégal disputera aussi les prochains Championnats du monde féminin de handball (29 novembre au 17 décembre) contre la Suède, la Croatie et la Chine. Et avant cette autre compétition majeure, les «Lionnes» se frotteront à l’équipe de France en match de préparation. Une aventure à laquelle espère bien participer Ami Youm. Cette première sélection va lui ouvrir l’appétit. Et pour le RSJH, sa présence en équipe nationale est une formidable vitrine. C.M.

RSJH : Fernando (g), Cossard (g), Castro 2, Dadou­Drion 2, Barrek 6, De Kanel 5, Simonnet 4, Thiri 3, Gebhardt 3, Youm 8, Cissé 6. Entraîneur : Thibaut Mayayo

Bully­les­Mines ­ Sainte­Maure Toyes: 33­42 SMT : Van de Woestyne (g), Guilmaille, Loison 1, Beuve 1, Adams, Dietz, Bachelery 6, Descahmps 2, N’Goli 5, Seri 14, Bamba 3, Hallair 9, Amonis 1. Entraîneur : Xavier Leseur.

(Israël PT), devant Lewis Askey (Groupama FDJ) et Tobias Johannessen (UnoX). Joris Delbove a pris la quatrième place, Olivier Le Gac la cinquième. Christophe Laporte (Jumbo) a réglé le peloton. Motoball: la der pour Neuville Neuville s’est offert le Trophée des champions ce samedi grâce à sa victoire sur Carpentras (3­1, buts de Farré, Magnin et Wallace Nicolleau). Le champion décroche donc le doublé aux dépens du vainqueur de la Coupe de France.

Ami Youm et le RSJH sont sur un petit nuage en ce début de saison.  Photo: Florian Mare Harnes ­ RSJH: 21­39

Vinh Deo, bien plus fort que ses partenaires, a tenté de porter son équipe ce dimanche, dans la salle du TOS­Noës. Mais son talent n’a pas suffi. L’AS du Tertre s’est inclinée. Mais est­ce réellement important?

ON DÉBARQUE CHEZ VOUS

L’AS du Tertre 2, le temps du sport et des copains

Les pongistes de l’AS du Tertre 2, battus par l’équipe 5 du Tos­Noës (9­5), ont vu débarquer l’est­éclair ce dimanche matin. Nous ne leur avons pas porté chance.

L‘ESSENTIEL

Nous lançons aujourd’hui une nouvelle rubrique, «On débarque chez vous». L’occasion de mettre en lumière des sportifs dont on ne parle jamais. Et de découvrir des tranches de vie, des hommes, comme vous, comme nous, à la vie parfois banale. Ou à la trajectoire bancale. Pour cette première, nous avons mis le cap sur le Cosec des Terrasses, à Troyes, où jouait l’équipe 2 de l’AS du Tertre, en tennis de table.

Nous les avions choisis au hasard ; et ils ne nous attendaient pas.

L’espace de quatre heures, nous sommes entrés dans leur intimité, avons partagé leurs sourires, leurs angoisses, leurs déboires. Nous avons vécu leur défaite... avant de partager un soda, pour sceller cette belle matinée. Car oui, comme ils le disent en chœur, «on a tout fait pour gagner», «on a perdu », «on s’est dépensé», et «désormais, on passe à autre chose», souligne Benoît Maujean, capitaine de l’équipe de l’AS du Tertre 2.

À ses côtés, Vinh Deo ne cesse de déconner. À 46 balais, cet ancien excellent joueur de niveau national, qui a quitté la région parisienne il y a peu

pour s’établir dans l’Aube, joue sans aucune pression. « Pour partager de bons moments avec des gens sympas », éclaire­t­il. Au moment de la défaite de son partenaire Patrick Voyot, qui entérine le succès du TOS­les Noës, Vinh se lâche. Hilare. « Mince, les gars, on perd le seul jour où l’est­éclair vient nous voir! » Jocelyn Champion, bien plus discret, reste un peu à l’écart.

« J’ai perdu tous mes matches», grimace­t­il. Tu vas rentrer à vélo, lui dit­on. « Je suis venu à vélo » , soufflet­il. Claire, la secrétaire du club, qui a apporté les croissants dans la matinée, en même temps que sa bonne humeur, le titille: « Pour la peine, tu pousseras le vélo...»

«Parfois, on gagne...»

Un brin plus sérieux, Jocelyn, agent de nettoyage dans la vie, est dans ses pensées. « Je joue toujours pour gagner, grommelle­t­il. L’après­midi, chez moi, je me refais les matches, j’essaye de comprendre ce que j’ai mal fait. Ces défaites ne m’empêchent pas de continuer, de prendre du plaisir, malgré tout.» « C’est pour ça qu’on fait de la compétition, ajoute Benoît Maujean, ancien chargé d’insertion, aujourd’hui retraité. Il y a ce piment supplémentaire, qui ne ressemble pas à l’entraînement. Même à 69 ans, j’essaye de progresser, de me sublimer pour permettre à l’équipe de briller. » Cette fois, cela n’a pas suffi. « Je m’en

veux un peu, poursuit­il. Je regrette mon premier match (face au président du TOS Pierre Juskiewycz). Il y avait moyen de faire bien mieux (il a perdu 3 sets 0, NDLR).»

« Globalement, analyse Vinh Deo,  on s’est plutôt bien comporté. On aurait pu accrocher le point du match nul. » Le double Voyot­Champion s’est par exemple procuré une balle de match dans la quatrième manche. Sans parvenir à conclure. « Parfois on gagne, d’autres fois on perd », philosophe Patrick Voyot, déficient mental, qui ne sait ni lire, ni écrire, mais qui joue avec son cœur. « C’est super de se retrouver entre personnes de milieux différents, de conditions différentes », reprend Vinh Deo, qui pourrait jouer, avec son classement (1294), dans une division bien supérieure. « Mes plus belles années sont derrière moi, justifie­t­il. Aujourd’hui, je suis là pour m’amuser, partager mon expérience, aider le club à grandir. En échange, je passe de bons moments. J’aurais pu choisir de signer dans un gros club, au TOS par exemple.  (il rigole franchement) Mais je préfère les troisièmes mi­temps, les soirées charcuterie­fromage et vin rouge, le temps des copains. C’est aussi ça, le sport. C’est ça la vie.»  Après une matinée bien remplie, une bière bue à la sauvette, l’équipe de l’AS du Tertre s’en est allée. Sous le soleil. Avec le sourire. Malgré la défaite.

A la rencontre d’une équipe de niveau départemental de tennis de table. L’occasion d’entrer dans l’univers de sportifs du dimanche, de personnes attachantes, dont on ne parlerait normalement jamais.

Après l’effort, le réconfort. Chacun prend une bière ou un soda, mange un petit morceau. C’est aussi ça, le sport amateur... Savoir se faire plaisir entre amis.

Benoît, le papy alerte. Il a 69 ans, toujours le sourire. A la table, il bouge très bien, malgré les années qui filent. «J’ai toujours fait du sport, témoigne­t­il. Du vélo, notamment. Du ping, aussi. Quand on m’a diagnostiqué du diabète, je me suis inscrit en club. D’abord au TOS,avant de rejoindre un club plus amical, à SaintParres.» Le ping, l’activité sportive en général, «est bonne pour la santé», «importante pour la vie sociale». « Au classement, j’étais monté, il y a quelques années, à 900 points,précise cet ancien menuisier­ébéniste qui s’est reconverti dans le social. Aujourd’hui (il est 616, NDLR), j’en suis loin. Je ne cours plus après les points, seulement après le plaisir.»

ON A AIMÉ

La qualité technique de Vinh Deo, facile vainqueur de ses trois simples et du double, associé à Benoît Maujean. C’est une incongruité de trouver, en Grand Est 6, un joueur de son niveau (1294, il était 1700 en 2006). Qui pourrait rendre de fiers services aux meilleurs clubs du département. Mais plus que son jeu, c’est son état d’esprit qui sort du lot. «Quel plaisir de jouer à ses côtés! clame Benoît Maujean. Vinh n’a repris le ping que dernièrement. C’est un mec extrêmement gentil, qui nous apporte beaucoup dans le coaching.» L’équipe1 de Saint­Parres est première en GE6, l’équipe 2 dernière en GE6. L’objectif du club est de voir l’une de ses équipes évoluer rapidement en GE5. Avec Vinh, évidemment.

ON N’A PAS AIMÉ

La raquette de Patrick Voyot. Et, dans l’ensemble, les «picots» longs de Patrick et de Benoît Maujean. «On joue avec nos armes », sourit Benoît. Le picot est un revêtement qui perturbe l’adversaire en contrant son jeu rapide et lifté. La raquette prend ainsi moins les effets que si le revêtement était un backside (revêtement lisse). Les revêtements de ping se changent chaque année, parfois à chaque phase. Patrick, déficient mental, joue avec une raquette usée... jusqu’à la corde. Ses picots ne piquent plus. «Il va falloir que je passe commande», songe­t­il. On est d’accord.

FOCUS

LUDOVIC MATTEN

Photos Florian MARE

ÉCONOMIE

Simonnet TP se transmet génération après génération

PLESSIS­BARBUISE.

Robert Simonnet a créé son entreprise dans les années 60. Ensuite, ses cinq fils ont repris l’affaire en 1972 jusqu’en 2022. Aujourd’hui, c’est Jérémie, un petit­fils du fondateur, qui gère la société située dans la commune de Plessis­Barbuise.

abargallo@lest­eclair.fr

ALEXIS BARGALLO

On connaît tous, autour de nous, des entreprises ou des sociétés familiales. Où les parents collaborent avec les enfants. La société Simonnet Travaux Publics, située à Plessis­Barbuise, en fait partie, quoi que. Chez Simonnet TP, c’est avant tout une belle histoire de famille. Robert Simonnet a créé sa société dans les années 60. Dix ans plus tard, elle fut reprise par ses cinq fils, Gabriel, Lucien, Philippe, Gervais et Jean­Luc. Aujourd’hui, elle continue de se développer sous la houlette de Jérémie, un des petits­fils. «C’est une belle histoire de famille et je perpétue l’héritage familial. C’est un métier passion, et je n’ai pas hésité à prendre la suite, commente Jérémie Simonnet. J’ai créé mon entreprise en 2014, on a travaillé ensemble avec mon père et mes oncles, puis, fin 2022, j’ai racheté leurs parts. Cette entreprise est toute leur vie. Ils viennent encore travailler. Ils n’arrivent pas à s’en détacher», en rigole­t­il.

UNE ENTREPRISE FAMILIALE DE PLUS DE 60ANS

L’entreprise située au 2 rue du Moulin à Plessis­Barbuise s’est spécialisée, au fil des années, dans les travaux publics et auprès des particuliers, mais également dans la démolition, le terrassement en tout genre, l’assainissement, les travaux de voirie… «On travaille sur un secteur de 20km autour de nous. On ne va pas après Romilly par exemple, commente le chef d’entreprise, père de deux enfants.

Pour nous reconnaître, sur nos chantiers, c’est simple: nos camions sont jaunes. C’est la marque de fabrique de Simonnet TP.»

Une affaire de famille qui a plus de soixante ans et qui n’est pas près de se terminer. D’une part, car il y

a «du travail. On avait peur après la crise du Covid et finalement non, les personnes ont continué à faire des travaux. Et aujourd’hui aussi, les investissements ont lieu malgré le prix des matières qui a fortement augmenté», assure Jérémie Simonnet. Et d’autre part, car la relève est déjà dans les machines. «Mon grand sait déjà utiliser le tracteur. Il aime ça. Il est jeune, il a le temps de voir venir, mais quand on est petit, on adore ce milieu­là. C’est comme ça que j’ai aimé aussi le métier, en sourit le responsable.  Mon père

m’avait plus ou moins déconseillé de reprendre l’affaire familiale. Il m’avait dit d’aller dans une grande boîte pour avoir les week­ends, pour avoir plus de temps… Mais finalement je ne l’ai pas écouté, et je crois qu’ils sont tous fiers de voir que l’entreprise continue son bout de chemin et qu’elle reste dans la famille.»

Simonnet Travaux Publics compte aujourd’hui dix salariés  «dont les anciens responsables que je n’ai pas mis dehors. C’est quand même leur bébé et ils sont toujours là pour donner un bon coup de main», en rigole Jérémie Simonnet. Une entreprise familiale qui a encore de beaux jours devant elle.

250 PERSONNES À LA JOURNÉE PORTES OUVERTES Depuis vendredi, les titres de Rossel Est Médias, dont  L’Est­éclair  e t Libération­Champagne, sont à l’initiative de l’opération Visite ma boîte, avec plusieurs partenaires dont la Région Grand Est, la CCI, la Chambre des métiers et de l’artisanat, Business Sud Champagne ou les Aubassadeurs. Cette «journée du patrimoine des entreprises » a pour objectif d’apprendre et faire comprendre le fonctionnement de l’entreprise et susciter des vocations.

C’est via cette opération que Simonnet TP a ouvert ses portes samedi. «C’est une franche réussite. C’est la première fois que l’on ouvre les portes de notre entreprise comme ça et je suis étonné de voir autant de monde. Ça fait plaisir. On a aussi pu inviter nos clients qui n’ont pas forcément l’habitude de venir nous voir directement au bureau», commente Jérémie Simonnet, gérant de Simonnet Travaux Publics.

Lucas monte déjà dans les tracteurs, devant les yeux de son père, grand­père et grands­oncles.

MARCILLY-LE-HAYER

Un repas des anciens animé

L'ACTUALITÉ EN FLASH

NOGENT-SUR-SEINE L’opéra au cinéma avec le MET

La saison du Metropolitan opera (MET) propose une nouvelle programmation encore bien diversifiée cette année, allant de productions inédites de grands classiques aux œuvres contemporaines à découvrir au cinéma Lumière.

Au programme jusqu’en décembre: le samedi 21 octobre à 18h55, Dead man walking; le samedi 18 novembre à 18h55, X: La Vie de MalcomX; le samedi 9 décembre à 18h55, Florencia sur l’Amazone.

VOS INFORMATIONS PRATIQUES

CE JOUR

EXPOSITION «Au Détour d’un chemin, la faune de la Vallée de la Seine», photographies de Christian Rousselle et Claude Philipps, en plein air sur l’Île Olive à Nogent.

COMPTEURS D’EAU Relevé à Marnay­sur­Seine.

MAIRIE Ouverte de 8h30 à 12h et de 14h à 17h30. Tél. 0325394200. 27 Grande­Rue­Saint­Laurent COMMUNAUTÉ DE COMMUNES Accueil du public de 8h30 à 12h et de 14h à 17h30.

à Marigny­le­Châtel. Tél. 0325246150

DÉCHETTERIE

À Marigny­le­Châtel, de 14h à 18h.

BIBLIOTHÈQUE

Ouverte de 14h à 18h. Tél. 0325391746. 3 rue François­Bachimont. PISCINE

Ouverte de 12h à 13h10 et de 17h à 19h. Tél. 0325399082.

OFFICE RELIGIEUX À 18h, à la chapelle de l’Hôtel­Dieu à Nogent.

UTILE

PIERRE MILLAT

Dimanche dernier, à la salle des fêtes de Marcilly­leHayer, la commune a honoré les aînés du bourg en leur offrant le repas traditionnel des anciens. Ces agapes, qui ont réuni une quarantaine de Marcillons, se sont déroulées en présence du maire Jean­Marie Camut, de Lydie Guillaume, 3e adjointe en charge

des manifestations, ainsi que des élus de l’équipe municipale qui ont partagé ensemble ce moment d’échange et de fraternité.

LA DOYENNE ET LE DOYEN HONORÉ Comme à l’ordinaire, le doyen et la doyenne ont eu droit à une attention particulière de la part de la municipalité. Ainsi, une composition florale a été remise à la doyenne, Ginette Vincent

VILLENAUXE-LA-GRANDE

(91ans).

S’agissant de Roger Couturier, autre doyen (87 ans), l’intéressé s’est vu remettre une bouteille de champagne. De plus, à la fin du repas, une rose était aimablement offerte aux dames par la municipalité.

Les convives ont fait honneur au repas préparé par le traiteur et ont apprécié ce moment de retrouvailles, et de convivialité.

Du beau monde au Trail de la Noxe

Hier, dimanche 8 octobre, sous un grand soleil, plus de 600personnes se sont rassemblées à Villenauxe­la­Grande pour prendre part à la deuxième édition du Trail de la Noxe organisée par l’association Sport aventure Nogentais 10.

En effet, il y avait 133 coureurs qui ont participé au parcours de 16km, 153 à celui de 8km, et 315personnes, parfois accompagnées de leur chien, ont pris par à la randonnée.

Une édition qui a connu des nouveautés Les parcours ont été modifiés, celui du 16km étant un peu plus dur que l’an passé, et celui du 8km un peu plus simple. Un château gonflable et des ateliers pour les enfants étaient également présents. Enfin, un stand pour Octobre Rose était également visible. Une deuxième édition qui en appellera une troisième, toujours en octobre prochaine. A.B.

Tél. 0325216976. 9 rue de l’Étape­au­Vin CROIX-ROUGE FRANÇAISE –Distribution alimentaire de 9h à 11h30. 5 avenue du Cardinal à Nogent. Tél. 0325241695. –Transport à la demande, réservation au 0677468819.

SECOURS POPULAIRE De 15h à 16h, inscriptions et distribution alimentaire

GENDARMERIE

Tél. 0325398136. 4 rue des Capucins.

CINÉMA LUMIÈRE

–«Dog man»: 20h30 (VO). –«The Creator»: 14h30 (VO), 20h30.

–«Nouveau départ»: 14h30.

LA RÉDACTION DE NOGENT-SUR-SEINE

3, rue de La Boule­d’Or ­ 10100 ROMILLY­SUR­SEINE Tél. 03 25 24 81 99. agenceromilly@lest­eclair.fr ou sroger@lest­eclair.fr Abonnements: 03 66 890 406 Avis de décès: 0811 900 901 (servicenecrologie@rosseladvertising.fr) Service publicité: 03 25 71 69 86 Petites annonces:0809 102 259

Les doyens de Marcilly ont été honorés.

La deuxième édition a rassemblé énormément de monde.

ENGHIEN

Tiercé - Quarté+ - Quinté+ - Multi - 2 sur 4

R.I - C.1 - Prix du Pont des Arts

Attelé - Course D - Mâles - 7 à 10 ans

59 000 € - 2 875 m - 16 partantsDépart à 13 h 50

On redémarre la semaine ce lundi avec nos amis trotteurs sur l’hippodrome d’Enghien pour un Quinté réservé aux mâles de 7 à 10 ans disputé sur le parcoursdetenuedes2875m.Ilssont 16 au départ dont 8 à s’élancer dupremieréchelon.Les7ansbénéficient de conditions de course suffisammentfavorablespourespérer se jouer la gagne. À commencer par Gaz d’Occagnes qui bénéficie d’un fort bel engagement tout près du plafond des gains. Il va ainsi savoirtirerprofitdesagrandeforme pour viser la victoire.

LE PRONOSTIC DES PATRONS

11-15-6-10-12-5-13-8

(E) Ecuries - Intentions de déferrer : D.4 : 4 pieds - D.A : 2 antérieurs - D.P : 2 postérieurs

L’ANALYSE DES PARTANTS

1-GORLANDO LUDOIS2875

1a6a2a1a1a9m7m9a

PMU AU VILLE NOXE Kim et Polo

11, Rue de la Gare VILLENAUXE-LA-GRANDE (10)

BRAVO PATRON !

PMU CAFÉ DES GLACES Benoît

12, Place de l'Hôtel de Ville AIX-EN-OTHE (10)

HIER À AUTEUIL QUARTÉ ORDRE —> 3 099,75 €

LA SÉLECTION

15-11-12-8-10-5

ensuite ... 6-2

LA SÉLECTION DU PELOUSARD

11-15-12-2-10-14-5-6

L’INFO DU PELOUSARD

GINKGO THÉLOIS

(11)

Modèle de constance, le représentant de FranckLeblancnedoitpasêtrecondamné trop hâtivement sur son récent échec. Dans sa catégorie, il peut reprendre le cours de ses bonnes prestations.

LAMARSEILLAISE101215116852

CHARENTELIBRE1215111086135

WEEK-END1115121025813

LEDAUPHINÉLIBÉRÉ8111525101213

L'ALSACE1510821211513

OUEST-FRANCE128151110562

PRESSEOCÉAN111228515610

L'INDÉPENDANT811101262515

DÉPÊCHEDUMIDI821115512106

NICEMATIN108121511526

PARISNORMANDIE1015528121113

RÉCAPITULATIFDELAPRESSE

Il a réalisé un bel été en province mais sa seule participation à un Quinté en juillet à Vichy s’est soldée par un échec. Il est brave et s’affiche régulier mais il semble remonter un peu trop de catégorie dans cegenredetournoiàEnghien.Ilrestebarré dans ce lot.

01/10/2023 - ANGOULÊME - Terrain bon Prix Dominique Gendron

Attelé - 16 500 € - 2 750 m 11 partants

1.GORLANDOLUDOIS 2775(1'23"2) (C.Gourgand)

2.General de Connee2775(1'23"3)

3.Gali de Quelaines2750(1'24"3)

4.Gambling Lady2750(1'24"3)

5.Fakir des Landes2775(1'23"9)

2-GUCCI DE BARB2875

2a2a1a2a2a2aDa4a

À 7 ans, il n’a pas encore disputé le moindre Quinté mais son mentor entend profiter de sa grande forme pour tenter de lefairemonterdecatégorieavecbonheur. Il reste sur un succès et 5 secondes places et a prouvé en août son aptitude à cette piste d’Enghien.

24/09/2023 - LAON - Terrain bon

Prix Eurovia Agence Laon

Attelé - Autostart - Course F - 7, 8 et 9 ans

21 000 € - 2 650 m - 12 partants

1.Gold d'Alouette2650(1'17"1)

2.GUCCIDEBARB 2650(1'17"3) (Ch.Korosi)

3.Giga des Plaines2650(1'17"4)

4.Gloire de Fleury2650(1'17"5)

5.Gergovia Thuyas2650(1'17"6)

3-EROS DU BRISSE2875

5a3a9a4aDa0a9a0a

Il vient d’évoluer par deux fois au niveau Amateurs et à 9 ans, il n’a pris part qu’à un seul Quinté. C’était en septembre 2021 à Mauquenchy et il n’a pu faire mieux quedixième.Ilsemblesurclassédanscette catégorie d’autant qu’il paraît mieux à droite qu’à gauche.

27/09/2023 - LEMT-ST-MICHEL - Terrain bon Prix des Vans Mtm

Attelé - Course F - Amateurs - 6 à 9 ans inclus

8 000 € - 2 675 m - 16 partants

1.Heros Nuevo2675(1'15"2)

2.Fizz Saint Germain2675(1'15"3)

3.Folette du Mans2700(1'14"7)

4.Figaro Gema2700(1'14"8)

5.EROSDUBRISSE 2700(1'14"9) (D.Bercher)

4-FILOPOTO PENA2875

7a0aDm2a2m5m2a1a

À 8 ans et malgré 102 courses au compteur, il va disputer là son premier Quinté. Il a signé ses dernières bonnes performancessurherbeetilabeausevoirconfié àladrivedeB.Rochard,satâches’annonce tropcompliquéeàceniveau.Demeuresurclassé dans ce lot.

01/10/2023 - SEGRÉ - Terrain bon

Prix du Credit Mutuel

Attelé - 18 500 € - 2 700 m 16 partants

1.Galion2725(1'17"9)

2.Garden of Memory2725(1'18"2)

3.Golden Square2700(1'19")

4.Glouglou d'Emi2725(1'18"3)

7.FILOPOTOPENA 2725(1'18"6) (P.BougonBougeard)

5-FIGARO GEMA2875

4a8aDa6aDa6aDa(22)

Il a disputé à ce jour 4 Quintés mais pour autant d’échecs dont 3 à Vincennes et un à Enghien sur ce parcours où il s’est affiché fautif. Il ne manque pourtant pas de moyens et il peut savoir étonner avec E.Raffinàsonsulky.Ànesurtoutpasnégliger dans ce lot.

27/09/2023 - LEMT-ST-MICHEL - Terrain bon Prix des Vans Mtm

Attelé - Course F - Amateurs - 6 à 9 ans inclus 8 000 € - 2 675 m - 16 partants

1.Heros Nuevo2675(1'15"2)

2.Fizz Saint Germain2675(1'15"3)

3.Folette du Mans2700(1'14"7)

4.FIGAROGEMA 2700(1'14"8) (F.Robin)

5.Eros du Brisse2700(1'14"9)

6-ECLAT DE L'ITON2875

6a4aDa4a2a8a(22)0a

Ila9ansetn’apasencorebrilléàceniveau Quinté avec un échec pour une participation mais à Vincennes sur les 2 850 m GP. Il a quand même pour lui son aptitude à ce parcours où il trotte régulièrement 1’14 factions. Régulier, il peut accrocher une petite place.

03/09/2023 - DOZULÉ - Terrain bon Prix Roger Ledoyen Attelé - 19 500 € - 2 925 m 13 partants

1.Faust Ludois2925

2.En Choeur Ferfay2925

3.Falbala d'Escrit2900

4.Eishiro Dem's2925

6.ECLATDEL'ITON 2925 (T.LeBeller)

7-GEDEON DAIRPET2875

6m5a7a7a3a5a6a8a

Second atout de M. Varin dans ce Quinté, ce dernier vient de le récupérer des boxes de F. Leblanc. Il va surtout s’agir d’une course test pour sa première sortie sous saresponsabilitémaisilrestebienengagé. Il est par contre nettement plus confirmé à main droite.

16/09/2023 - CAEN - Terrain bon Prix de Crouay Monté - Course E - 6 à 9 ans 31 000 € - 2 450 m - 13 partants

1.Himberland2450(1'14")

2.Farceur de Condé2450(1'14"4)

3.Gloire Joyeuse2450(1'14"5)

4.Historien de Larré2450(1'14"8)

6.GEDEONDAIRPET 2450(1'15"3) (F.Poisson)

8-GETEHI DU NOYER2875

DaDa3a6aDa5a3a2a

Ilaconnudesproblèmesd’allurescesderniers temps mais Ph. Daugeard espère qu’en faisant appel à M. Mottier, il saura de nouveau fournir sa meilleure valeur et savoir profiter au mieux de ce bel engagement qui s’offre à lui à la limite du recul aux 25 m. À racheter.

01/10/2023 - SEGRÉ - Terrain bon Prix du Credit Mutuel

Attelé - 18 500 € - 2 700 m 16 partants

1.Galion2725(1'17"9)

2.Garden of Memory2725(1'18"2)

3.Golden Square2700(1'19")

4.Glouglou d'Emi2725(1'18"3)

dai.GETEHIDUNOYER 2725 (B.Danielo)

9-FIGOV DE LA CLOUE2900

DaDa3a3m(22)1mDa1m

Il n’a qu’une seule course de rentrée dans les jambes depuis le mois de mars et il s’y est affiché fautif. De nouveau présenté ferré et mal engagé au second poteau, il a encore besoin de courir avant d’espérer redevenir compétitif dans cette catégorie. Est à revoir.

16/08/2023 - ENGHIEN - Terrain bon Prix du Pont de l'Alma

Attelé - Course D - 7 à 10 ans 59 000 € - 2 150 m - 15 partants

1.Funky d'Alb2150(1'13"5)

2.Fétiche Atout2150(1'13"5)

3.Fortuna2150(1'13"5)

4.Galon de Vire2150(1'13"6)

dai.FIGOVDELACLOUE 2150 (A.Desmottes)

10-ETERNEL AMOUR2900

2a4a5a2a1a2a3a5a

Du haut de ses 9 ans, il conserve de beaux restesetcontinuedes’afficherd’unegrande régularité.IlavaitenlevéunQuintéenjanvier à Vincennes déjà face aux 7 ans et en battant notamment Gitano sur les 2850m.Jugésurcetteperformance,ils’annonce redoutable.

01/10/2023 - CORDEMAIS - Terrain bon Prix des Benevoles Attelé - 28 000 € - 2 650 m 10 partants

1.Gala de Crennes2650(1'12"7)

2.ETERNELAMOUR 2650(1'12"9) (B.Vallette)

3.Destin de Star2650(1'13"1)

4.Graphiste Dream2650(1'13"1)

5.Gaudepsou2650(1'13"5)

11-GINKGO THÉLOIS2900

7a2a2a3a2a2a2a1a

Après toute une série de belles performances, il vient de quelque peu décevoir à Angers mais dans le GNT face aux 6 ans et dans un lot relevé. Il retrouve cette fois uneoppositiondavantageàsaportéesurtout avec F. Nivard au sulky. Alors mieux vaut le racheter.

13/09/2023 - ANGERS - Terrain bon

Grand National du Trot - Attelé - Groupe III 10e étape du G.N.T. - 5 à 10 ans inclus

90 000 € - 3 100 m - 16 partants

1.Horace du Goutier3125(1'14"4)

2.Gigolo Lover3125(1'14"8)

3.Ganay de Banville3150(1'14"4)

4.Harry Carisaie3100(1'15"7)

7.GINKGOTHÉLOIS 3100(1'16"4) (L.Guinoiseau)

12-GILMOUR2900

7a5a6a3a2a3a9a4a

Il avait réussi à remporter son Quinté en avril en trottant 1’12’’9 sur les 2 700 m de la Grande Piste de Vincennes. Il a continué à signer des chronos flatteurs par la suite sans pourtant réussir à regagner. Confié à A. Barrier, il garde son mot à dire dans un tel lot.

24/09/2023 - VINCENNES - Terrain bon Prix d'Ancenis

Attelé - Course C - Européenne - 7 à 10 ans 68 000 € - 2 850 m (G.P.) - 16 partants

1.Gimy du Pommereux2850(1'12"9)

2.Gaz d'Occagnes2850(1'13"1)

3.Graal du Trésor2850(1'13"1)

4.Grizzly Bear2850(1'13"2)

7.GILMOUR 2850(1'13"4) (F.Lagadeuc)

13-FÉTICHE

ATOUT2900

7a9m8a2a2a0a2a0a

Il vient de courir par deux fois sur l’herbe, à l’attelage et au monté. Auparavant, il avaitsuaccrocherunebellesecondeplace à ce niveau Quinté sur cette piste d’Enghien mais sur les 2 150 m départ lancé. Il ne manque certes pas de tenue mais reste intermittent.

01/10/2023 - SEGRÉ - Terrain bon Prix Amab

Attelé - 26 000 € - 2 700 m 18 partants

1.Ghalie du Goutier2725(1'17"2)

2.Gazelle de Val2700(1'18"3)

3.Grande de Ranchy2725(1'17"8)

4.Fakir du Paou2700(1'18"5)

7.FÉTICHEATOUT 2725(1'17"9) (Ch.Mottier)

14-EMBLÈME ORANGE2900

5a2a3a8a0aDa7a2a

Il vient de bien se comporter à Vincennes et à Cabourg à ce niveau Quinté du haut de ses 9 ans. Par contre, sa dernière sortie sur cette piste d’Enghien s’était soldée par une disqualification. J. Guelpa ne s’installe pas à son sulky et cela n’est pas rassurant.

24/09/2023 - VINCENNES - Terrain bon Prix d'Ancenis

Attelé - Course C - Européenne - 7 à 10 ans 68 000 € - 2 850 m (G.P.) - 16 partants

1.Gimy du Pommereux2850(1'12"9)

2.Gaz d'Occagnes2850(1'13"1)

3.Graal du Trésor2850(1'13"1)

4.Grizzly Bear2850(1'13"2)

5.EMBLÈMEORANGE 2850(1'13"2) (J.Guelpa)

15-GAZ D'OCCAGNES2900

2aAa1a1a1a4a2a4a

Son mentor entend profiter de sa forme pour insister à ce niveau Quinté. Il vient de très bien se comporter sur les 2 850m de la Grande Piste de Vincennes et il n’y a aucune raison qu’il ne puisse pas confirmer sur ce tracé plat d’Enghien surtout pieds nus. À reprendre.

24/09/2023 - VINCENNES - Terrain bon Prix d'Ancenis

Attelé - Course C - Européenne - 7 à 10 ans 68 000 € - 2 850 m (G.P.) - 16 partants

1.Gimy du Pommereux2850(1'12"9)

2.GAZD'OCCAGNES 2850(1'13"1) (A.Barrier)

3.Graal du Trésor2850(1'13"1)

4.Grizzly Bear2850(1'13"2)

5.Emblème Orange2850(1'13"2)

16-GIANT MESLOIS2900

2m1m(22)3m0a8mDa1m

Il a beau être le plus riche du lot et n’avoir que 7 ans, il va s’agir d’une simple course de rentrée après son absence depuis le mois de janvier dernier. Il a besoin de courir pour recouvrer la forme et sera de toute façon à revoir au trot monté et sans ses fers.

22/01/2023 - VINCENNES - Terrain bon Prix Roxane Griff Monté - Course C - Européenne - 6 à 11 ans 65 000 € - 2 175 m (G.P.) - 15 partants

1.Go For The Gold2175(1'11"4)

2.GIANTMESLOIS 2175(1'11"7) (G.Martin)

3.Flash de Vely2175(1'11"9)

4.Fluo Meslois2175(1'11"9)

5.Galaxie d'Havane2175(1'12"2)

GabrieleGelorminipeuts’illustrerdanscequinté avec GAZ D'OCCAGNES (15) !

LES ANNONCES

SERVICESAUX PARTICULIERS

9 B, rue Nicolas-Siret - 10000 TROYES - 03 25 76 19 73 ou un simple sms au 06 47 04 33 78 E-mail : juliette.mathieu52@gmail.com + de 500 annonces et de précieuses infos sur www.agence-harmonie.fr

NOUVEAU : CALME ET POSE, 39 ANS, IL TROUVE SON ÉQUILIBRE dans le sport, la vie de famille… et l’humour !!! Conseiller immobilier et pâtissier, bon cuisinier, affectueux et sentimental, il positive sa vie malgré divorce et vous espère douce et ayant de la conversation, jusqu’à 45 ans environ.

REF 413498

NOUVEAU : 53 ANS, CAMPING CAR, BRICOLAGE DE HAUT VOL et bon cuisinier, il a du savoirvivre, du coeur … et mène une vie saine !!! 1,80 m, pour 82 kg, brun, cheveux courts, avenant, il est dynamique et curieux de tout. Célibataire après UL, chauffeur local, il cultive son large relationnel, retape une maison et marche régulièrement,...besoin de nature, de simplicité et de partager son enthousiasme avec vous : dynamique et aussi facile à vivre que lui si possible, jusqu’à 55 ans environ. REF 700302

NOUVEAU : 62 ANS, SPORTIF ET CINÉPHILE, très grand 1,90 m, franc et compréhensif, très patient, il n’est pas motivé par l’argent !!! Danse, vie culturelle et voyages meublent aussi sa retraite, avec ou sans camping-car. Divorcé, il est matériellement à l’aise et vous espère droite, bonne vivante, jusqu’à 66 ans environ. REF 254287

NOUVEAU : 66 ANS, POUR LUI LA VIE C’EST LE DIALOGUE ET LE PARTAGE, il est très respectueux et avec ce bon vivant plein d’humour, vous allez retrouver le sourire !!! Doux et calme, en retraite, bon danseur et randonneur, il mène une vie saine, seul dans sa maison après divorce, cuisine, bricole et apprécie toutes les sorties, en famille ou autres. Vous : naturelle et causante, jusqu’à 68 ans environ si privilégiant la simplicité. REF 45556R

NOUVEAU : 77ANS,UN GRAND CŒUR ET UNE BELLE SENSIBILITÉ, 1,78 m, svelte et élégant, il reste bel homme !!! Directeur en retraite, veuf, son plaisir sera de vous combler …et de vous suggérer de multiples activités intéressantes. Fidèle et autonome, bon bricoleur, il rêve de tendresse et de complicité. Il cuisine, marche, voyage, … vie de famille, pétanque, spectacles… Vous : sérieuse et féminine, en manque de tendresse si possible. REF 354258VIP

NOUVEAU : BILINGUE, VOYAGEUR, 79 ANS, technicien spécialisé en retraite, il est tonique, naturel… et bon marcheur !!! Veuf, sentimental , discret et sobre, il a de la personnalité, aime jardiner, faire du vélo,des sorties... apiculture, champignons, musique... Vous : naturelle et compréhensive, âge en rapport. REF 2607681L

NOUVEAU : 83 ANS, SPORTIF ET TRÈS COMPRÉHENSIF, dessinateur en retraite, 1,75 m, mince et posé, des yeux bleus qui expriment ses sentiments, ce veuf préfèrera chacun chez soi !!! Cultivé et attentionné, il aime la poésie, la montagne et le théâtre. Vous : ayant du coeur et calme. REF 2807681LD

Propose services d'artisan peintre, travaux sur toitures, hangars et maisons, peintures diverses, réparations toitures et gouttières. Emploi déclaré.

PART Tél : 06.23.81.61.17

Recherche ramonage tous conduits, avec certificat, insert, pellet, gaz, bois, pose de gaines, petits travaux de maçonnerie, toiture, pose de gouttière, clôture, portail.

PRO Tél : 03.25.45.30.96

J.

Recherche taillage de haies, grands arbres avec nacelle, fruitiers, nettoyage HP gouttières, pose toutes clôtures et portail, petits travaux de maçonnerie.

PRO Tél : 03.25.45.30.96 ou 06.07.21.46.20

ensemble

Vous voulez répondre à une annonce rencontre, Ecrivez-nous à NOS RENDEZ-VOUS ANNONCES

L'EST ECLAIR / LIBERATION CHAMPAGNE

Réf. XXXXXX (reprendre les 6 chiffres)

CS 10549 59023 LILLE CEDEX Merci de bien faire figurer sur votre courrier la référence de l'annonce.

Cherche Homme d'âge en rapport, gentil, de préf. véhiculé et aimant les sorties, pour Femme 58ans, pour relation sérieuse et agréable,secteurMerysurSeine.

Réponse au journal sous réf. 001392

Propose mes services d'auxilaire de vie, entretien maison, repassage, aide au quotidien, 10ans d'expérience, chez pers. âgée, Troyes et alentours, paiement CESU. Emploi déclaré.

PART : 07.71.21.01.60

Propose services de jardinier pour tout travaux : débroussaillage, taille de haies, élagage et abattage tous arbres et entretien divers. Devis gratuit. Emploi Déclaré.

PART Tél : 06.03.35.29.58

NOUVELLE : 32 ANS, AMIE DES ANIMAUX ET DE LA CAMPAGNE, brune aux yeux bleus, du naturel et de la simplicité, elle est très fidèle !!! Célibataire, jamais eu d’enfant, elle vit toujours chez ses parents et travaille en établissement spécialisé suite léger handicap. Bowling, piscine, vacances et sorties diverses,...elle a des goûts classiques et sourit à la vie. Vous : environ 3045 ans, fidèle et naturel. REF 2308681L

NOUVELLE : 48 ANS, CHEVEUX AUX ÉPAULES, ligne harmonieuse, féminité empreinte de douceur, un côté romantique, cette jolie brune aime la vie !!! Sensible et câline, spontanée, célibataire, elle montre droiture et sincérité. Gestionnaire de compte, conviviale et dynamique, elle vit seule en location. Vous : fidèle et ayant comme elle de l’humour, jusqu’à 55 ans environ si aimant voyager. REF 1218432

NOUVELLE : 59 ANS, BLONDE AUX YEUX BLEUS, MINCE, un sourire naturel et accueillant, élégante, elle est toujours au top de sa forme physique… et super jolie !!! Tolérance, bienveillance et humour lui collent au corps. Authentique, fidèle en amitié comme en amour, hôtelière, divorcée, elle cuisine, sort, part en vacances, fait de la course à pied et vit simplement quoique dans un confort certain. Vous : bienveillant et raffiné, plus jeune éventuellement ou jusqu’à 65 ans environ si dynamique. REF 35479

NOUVELLE : 63 ANS, PETITE BRUNE TRèS SOURIANTE et toute simple, spontanée, elle prend la vie comme elle vient !!! Veuve, elle adore cuisiner, marcher, faire du vélo, de la gym, de la moto… Elle a du coeur et fait du bénévolat. Câline et très famille, elle est faite de passion, aime les chiens et a envie de profiter de sa retraite, de sortir, de bouger et voyager à 2, … avec vous : fidèle et simple, manuel si possible. REF 2188202P

NOUVELLE : 64 ANS, BLONDE AUX YEUX VERTS, MINCE ET ÉLÉGANTE, cadre bancaire en retraite, spontanée, à la fois sportive et cultivée, elle a un tempérament gai !!! Divorcée, elle a la classe d’une danseuse, s’intéresse à l‘économie, à la géopolitique, à la déco… Vous : viril et dynamique, toutes régions, jusqu’à 72 ans environ si affectueux.

DEP 39. REF CAB7822774

Réponse gratuite, rapide et assurée

VOTRE AGENCE MATRIMONIALE EFFICACE Nom Prénom Adresse

Ville

Code postal Tél.

21334091 Diffusez votre annonce Etre

Portable Référence qui m’intéresse : Célibataire Veuf(ve) Séparé(e) Divorcé(e) Né(e) le Enfants à charge

2001610262

Vous cherchez

attend

LES ANNONCES

LÉGALES

Tarificationconformeàl’arrêtédu19novembre2021relatifàlatarificationetauxmodalités depublicationdesannoncesjudiciairesetlégales.

SARL

"Pressurage LAMOUREUX-CHERIOT"

Société à responsabilité limitée au capital de 8 000 € Siège social : 27 rue du général de Gaulle – 10340 LES RICEYS RCS TROYES 379 539 745

Suivant délibération de l’assemblée générale extraordinaire du 2 janvier 2023, les associés statuant, dans le cadre des dispositions de l’article L. 223-42 du Code de commerce, ont décidé de ne pas dissoudre la société. Le dépôt légal sera effectué au greffe du tribunal de commerce de TROYES. Pour avis, le représentant légal.

FINANCIÈRE D'ORPHÉE

SASU au capital de 500 € Siège social : route de dampierre 78690 LES ESSARTS-LE-ROI RCS VERSAILLES 813758935

Par décision de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 03/10/2023 , il a été décidé de transférer le siège social au 16 rue raymond poincaré 10270 LUSIGNY-SUR-BARSE à compter du 03/10/2023 Présidence : Mme buzin stéphanie demeurant 16 rue raymond poincaré 10270 LUSIGNY-SUR-BARSE . Radiation au RCS de VERSAILLES et immatriculation au RCS de TROYES.

LES PETITES MOLIERES

SCI au capital de 300 € Siège social ROUTE DE DAMPIERRE 78690 LES ESSARTS-LEROI RCS VERSAILLES 823975651 Par décision de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 03/10/2023 , il a été décidé de transférer le siège social au 16 RUE RAYMOND

POINCARE 10270 LUSIGNY-SUR-BARSE à compter du 03/10/2023 . Durée : 99 ans.

Objet : L'acquisition, la propriété, l'exploitation et la gestion de tous immeubles, biens et droits immobiliers . Radiation au RCS de VERSAILLES et immatriculation au RCS de TROYES.

Publiez vos annonces légales avec Rossel Conseil Légales

CHOIX

Publication dans les supports habilités de votre choix (sur tous les départements)

EXPERTISE

Connaissance des obligations et opportunités pour la publication de vos annonces administratives et légales

RAPIDITÉ

Attestation de parution transmise immédiatement

COLLECTIVITÉS | MAIRIES | PRÉFECTURES

Découvrez

EFFICACITÉ

Interlocuteur unique sur votre secteur

www.proxiterritoires.fr

La plateforme de dématérialisation de vos registres de consultation, enquêtes publiques et PPVE* :

Contactez-nous

serviceclientslegales@rosselconseil.fr

Contactez-nous

serviceclientslegales@rosselconseil.fr

0 970 808 612

B.P. 532 - 10081 TROYES CEDEX - Tél. 03.25.71.75.75

Edité par la S.A.S. L’Est éclair - 1, rue de la Vicomté - 10000 Troyes

Imprimé par la SA Société du Journal l’Union - 6, rue Gutenberg - 51083 Reims cedex

Présidente, Directrice de la publication : Géraldine BAEHR

Associé unique SAS NEW POLE CAP (NPC)

Abonnements : L’Est éclair - service clients - CS 10549 - 59023 Lille cedex - Tél. 03 66 890 406

• Tarif abonnement papier pour 12 mois : 529 e

Prélèvement mensuel 41,90 e (en moyenne).

• Tarif abonnement numérique 1 an : 219 e

Commission paritaire n° 0425C86412 - ISSN 0243-2056

Le groupe opte pour des matériaux respectueux de l’environnement papier, les encres (sans composés organiques volatils). Il s’engage aussi avec Ecofolio, ce journal pouvant être recyclé.

Rossel Conseil Légales est l’agence conseil sur le marché des Légales du Groupe ROSSEL, 1er Groupe médias au nord de Paris.

AVIS DE DÉCÈS

NEUVILLE-SUR-SEINE, AUTRICOURT, Isabelle CAMUT, son épouse, Félix et Jennifer, Arthur et Mathilde, Victor et Clothilde, ses enfants et leur conjointe, Julia, Paolo, Ulysse, ses petits-enfants, toute la famille et ses amis, ont la tristesse de vous faire part du décès de

Monsieur Dominique CAMUT

survenu le jeudi 5 octobre 2023.

La cérémonie civile aura lieu au crématorium de Rosières-Près-Troyes le vendredi 13 octobre à 10 heures.

Fleurs naturelles uniquement.

Cet avis tient lieu de faire-part.

P.F. WALDNER 4 Faubourg de Champagne 10110 Bar-sur-Seine Hab. 02.10.027 )03.25.29.95.37 Vos condoléances sur www.waldnerpompesfunebres.fr

CHAUDREY

Madame Michèle JOLY, son épouse, Sandrine et Cédric, sa fille et son époux, Clara et Aurélien, Sasha, Gabin, ses petits-enfants, Raphaëlle, son arrière-petite-fille, ont le chagrin de vous faire part du décès de

Jean-Claude JOLY

survenu le mardi 3 octobre 2023, dans sa 77e année.

Un moment de recueillement aura lieu le mercredi 11 octobre 2023, à 10 heures, à la salle communale de Chaudrey.

Pas de plaques, Une urne recevra vos dons en faveur de la ligue contre le cancer.

FOURQUET « FUNERIS » Arcis-sur-Aube ) 03.25.37.01.12 Vos condoléances sur www.fourquet-funeris.fr

CLESLES

Les familles BEAULANT, VERCRUYSSEN et VAUCHER ont la tristesse de vous faire part du décès de

Madame Andrée BEAULANT née PETIT

survenu le jeudi 5 octobre 2023, à l'âge de 86 ans.

La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 11 octobre 2023, à 14 h 30, en l'église de Clesles.

Un registre à signatures recevra vos condoléances.

Cet avis tient lieu de faire-part.

Pompes Funèbres SCHMUTZ Parc de l'aérodrome, boulevard de St-Exupéry 10510 Maizières-La-Grande-Paroisse - Hab 01.10.117 )03.25.21.76.57

Vos condoléances sur www.pompes-funebres-schmutz.fr

SAINT-ANDRÉ-LES-VERGERS, TROYES

Le président, les membres du bureau de l'UNC Saint-André, ont la tristesse de vous faire part du décès de leur camarade

René GABRIOT

Médaille du combattant

Titre reconnaissance de la Nation

Ses obsèques auront lieu mercredi 11 octobre 2023, à 15 heures, en l'église de Buxières-sur-Arce.

née JACOB

survenu le vendredi 6 octobre 2023 à l'âge de 103 ans. La cérémonie religieuse aura lieu jeudi 12 octobre 2023 à 11 heures en la salle de cérémonie du crématorium de Rosières-Près-Troyes. Cet avis tient lieu de faire-part.

Pompes Funèbres SYLVESTRE Hab.:02.10.111 )03.25.82.52.09

BRIENNE-LE-CHATEAU

Jean-Marie GERARD …, Emmanuel GERARD …, Daniel GERARD …, Jacky et Monique GERARD …, Dominique et Jacky FRANÇOIS, Claude et Véronique GERARD, Pascal GERARD …, Chantal et Bruno HELLIER, Nadège et Philippe LAURENCEAU, Barbara et Philippe GEOFFRIN, ses enfants et leurs conjoints, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, cousins, cousines, neveux, nièces ainsi que toute la famille, ont la tristesse de vous faire part du décès de

Madame Simone GERARD

née BEUDOT

survenu le vendredi 6 octobre 2023, à l'âge de 97 ans.

La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 12 octobre 2023 à 15 heures en l'église de Brienne-le-Château.

Fleurs naturelles uniquement. Condoléances sur registre.

Cet avis tient lieu de faire-part.

PF TARIN Hab.: 02.10.059 1 rue du Prieuré 10240 Ramerupt 03.25.37.68.05

NOGENT-SUR-SEINE

Nous avons la douleur de vous faire part du décès de Madame

Michèle GOUDY

née COURREAU

survenu le vendredi 6 octobre 2023, à l'âge de 82 ans. De la part de sa fille, ses petits-enfants et toute la famille.

La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 12 octobre 2023 à 10 heures en l'église Saint-Laurent de Nogent-sur-Seine. Ni fleurs, ni plaques.

P.F. VAUGELADE "Le Choix Funéraire"

par

Quand une famille se retrouve confrontée à l’épreuve du deuil, nous proposons systématiquement la diffusion d’un avis de décès dans la presse et sur le site libramemoria.com.

Au-delà d’informer facilement et très largement la communauté de la disparition de cet être cher, cette solution permet de recueillir des hommages et des condoléances.

Ce service est très apprécié des familles qui y voient un véritable espace de recueillement

CRENEY-PRES-TROYES

Madame Yvette LAURENT, son épouse, Monsieur Christophe LAURENT, son fils et Madame Aurélie LARROUSSE sa compagne, Monsieur Bernard et Josette FISSEUX, son beau-frère et sa belle-sœur, Enzo, Mathias et Valentin, ses petits-enfants,  ses neveux et nièces,  Jacky RAGUIN, le Maire de Creney-près-Troyes et son épouse Béatrice et tous ses amis, ont la douleur de vous faire part du décès de

Monsieur Marcel LAURENT

survenu le vendredi 6 octobre 2023, à l'âge de 86 ans.

La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 11 octobre 2023 à 14 h 30 en l'église de Creney-Près-Troyes, suivie de l'inhumation dans le caveau de famille au cimetière de Creney-Près-de-Troyes.

Une pensée pour Nathalie,

Fleurs naturelles uniquements.

Cet avis tient lieu de faire-part.

LE CARNET

REMERCIEMENTS

TROYES

Madame Monique JUIF, sa compagne, remercie très chaleureusement toutes les personnes qui se sont associées à sa peine lors du décès de

Monsieur Guy MABIRE

Remerciements en particulier aux portes Drapeaux UNC, Monsieur HERMENT, mes cousins, cousines, ami(e)s et voisins, ainsi que les pompes funèbres Alizés funéraire pour leur gentillesse et leur service. Vos messages de condoléances pour Madame JUIF sont à adresser aux pompes funèbres ALIZÉS FUNÉRAIRE 37/39, route d’Auxerre - 10120 Saint-André-les-Vergers ) 03.25.74.46.46

sa fille

ROC ECLERC 19 route d'Auxerre 10120

Saint-André-les-Vergers )03.25.80.13.13 - Hab.:16.10.157

Pompes funèbres et marbrerie

Pecorari

03 25 74 49 59

CHERVEY, MARIGNY-LE-CHATEL

Très touchée par les nombreuses marques de sympathie et d'amitié qui lui ont été témoignées lors du décès de

Monsieur Georges HORDE

CHAUDREY

La présidente et les membres du Comité des Fêtes, ont la tristesse de vous faire part du décès de

Monsieur Jean-Claude JOLY

Membre actif et Président du Comité des Fêtes en 2004 survenu le mardi 3 octobre 2023.

La cérémonie aura lieu le mercredi 11 octobre 2023 à 10 heures, à la salle communale de Chaudrey.

FOURQUET « FUNERIS » Arcis-sur-Aube ) 03.25.37.01.12 Vos condoléances sur www.fourquet-funeris.fr

TROYES, BUXIÈRES-SUR-ARCE

Renée GABRIOT, son épouse, Daniel, Carole et Valérie, ses enfants et leur conjoint, Pauline, Lucile, Mathis, Orane, Eloïse, Alban, Quentin et Justine, ses petits-enfants, sa sœur, ses neveux et nièces ainsi que toute la famille, ont la douleur de vous faire part du décès de

Monsieur René GABRIOT

survenu le mercredi 4 octobre 2023, à l'âge de 83 ans. La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 11 octobre 2023, à 15 heures en l'église de Buxières-sur-Arce. Cet avis tient lieu de faire-part.

P.F. WALDNER 15 rue des Épingliers 10120 Saint-André-Les-Vergers

Hab.: 18.10.165 )03.25.75.00.20

Vos condoléances sur www.waldnerpompesfunebres.fr

CHAUDREY

Le maire et les conseillers municipaux, ont la tristesse de vous faire part du décès de

Monsieur Jean-Claude JOLY

Maire adjoint de la commune de Chaudrey survenu le mardi 3 octobre 2023.

La cérémonie aura lieu le mercredi 11 octobre 2023 à 10 heures, à la salle communale de Chaudrey.

FOURQUET « FUNERIS » Arcis-sur-Aube ) 03.25.37.01.12 Vos condoléances sur www.fourquet-funeris.fr

A tous ceux qui sont venus nous soutenir,  à tous ceux qui par leur témoignage d'affection ont partargé notre immense peine, de tout cœur, nous disons Merci.

P.F. WALDNER 4 Faubourg de Champagne 10110 Bar-sur-Seine Hab. 02.10.027 )03.25.29.95.37

Une fois le choix des mots accompli, se pose alors la question délicate du support. Traditionnellement il est coutume d’envoyer une lettre de condoléances mais il existe d’autres formats possibles. En fonction de votre relation, si vous faites partie du premier cercle d’amis ou de la famille, un appel téléphonique dans les premiers instants est toujours préférable. Vous pouvez aussi choisir d’envoyer un petit SMS si vous sentez que la personne est trop occupée. Dans tous les cas ce premier message peut être doublé d’une carte ou d’un mail de soutien.

www.libramemoria.fr

NOS CÉLÈBRES DISPARUS

Octobre

Jean ROCHEFORT

Jean Rochefort est un acteur français, né le 29 avril 1930 à Paris où il est mort le 9 octobre 2017. Il s’est peu à peu imposé comme une figure du cinéma français dès les années 1960. Reconnaissable à sa voix chaude et à sa moustache, il a joué dans 113 films (150 en comptant les téléfilms) jusqu’à son dernier rôle dans Floride, en 2015. Alternant des rôles dans des films grand public et des films d’auteurs, il est devenu une figure emblématique du cinéma français. Plusieurs fois récompensé, il remporte notamment le César du meilleur acteur en 1976 et le César du meilleur acteur en 1978, puis reçoit en 1999 un César d’honneur, couronnant l’ensemble de sa carrière.

Votre agence de proximité au cimetière de TROYES 2001415857

www.etspecorari.fr

*Prix d’un appel local.

Comment rédiger un message de condoléances

Photos non contractuelles.

PROCHE-ORIENT

Ce que l’on sait de l’offensive du Hamas contre Israël

Les combats faisaient rage hier entre des activistes du Hamas et les forces israéliennes, au lendemain du lancement d’une offensive surprise du mouvement islamiste palestinien contre Israël depuis la bande de Gaza.

n millier de personnes ont déjà été tuées de part et d’autre alors que les forces israéliennes traquaient les combattants palestiniens infiltrés en Israël et bombardaient la bande de Gaza. Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a évoqué une guerre «longue» contre le Hamas. Voici ce que l’on sait jusqu’à présent de ce conflit.

LE DÉROULEMENT DE L’OFFENSIVE

L’offensive du Hamas a été lancée samedi à l’aube en plein Shabbat, le repos hebdomadaire juif, 50 ans et un jour après le début de la guerre israélo­arabe de 1973. Le mouvement palestinien a tiré des milliers de roquettes sur Israël pendant que ses combattants utilisaient des explosifs et des bulldozers pour franchir la barrière qui sépare la bande de Gaza du territoire israélien, attaquant des positions militaires et des civils en pleine rue. À bord de véhicules, de bateaux et même de parapentes motorisés, les combattants se sont infiltrés dans des zones urbaines d’Israël comme Ashkelon, Sderot et Ofakim, situées à environ 22kilomètres de la frontière avec l’enclave côtière.

Le Hamas s’est emparé d’équipements militaires israéliens et a pris des otages civils. «Plus de 100 prisonniers» sont entre ses mains, selon le gouvernement israélien, parmi lesquels des ressortissants allemands et américains.

DES FAMILLES À LA RECHERCHE DE PROCHES KIDNAPPÉS

Des dizaines d’Israéliens tentent de localiser leurs proches disparus après les infiltrations d’hommes armés du mouvement islamiste palestinien qui se sont soldées par des centaines de morts et des dizaines d’enlèvements dans le sud d’Israël. À Lod, près de l’aéroport international Ben Gourion, la police et la défense civile israélienne ont ouvert le «centre de commandement pour les personnes disparues», pour tenter de canaliser les informations. Le centre demande aux familles d’apporter des objets personnels des personnes disparues, comme des peignes ou des brosses à dents, permettant ainsi d’extraire des échantillons ADN qui peuvent être recoupés avec la base de données des personnes dont la mort a été confirmée. Mor Strikovski, 42 ans, est venue pour déclarer la disparition de sa mère de 63 ans, du kibboutz Beeri où des hommes armés du Hamas se sont infiltrés samedi, tuant plusieurs habitants et prenant en otage des dizaines d’autres avant l’intervention des forces spéciales israéliennes.

LES RÉACTIONS DANS LE MONDE

5

Ses combattants ont notamment attaqué une rave party à laquelle participaient plusieurs centaines de jeunes Israéliens près du kibboutz Reim, proche de Gaza. 2

LA RÉPONSE D’ISRAËL

L’armée israélienne, qui a compté plus de 3000tirs palestiniens, a riposté par des frappes aériennes et déclenché l’opération «Sabre de fer», détruisant des bâtiments présentés comme des «centres de commandement» du Hamas à Gaza. Benjamin Netanyahu a promis de réduire en  «ruines» les caches du Hamas à Gaza, une enclave pauvre peuplée de 2,3 millions d’habitants. L’armée a annoncé avoir déployé plusieurs dizaines de milliers de soldats pour combattre les activistes du Hamas infiltrés dans les régions désertiques du sud d’Israël. Selon le porte­parole de l’armée Richard Hecht, les frappes ont visé

tués et 2300 autres blessés selon le Hamas. Dix Népalais, une Française, deux Thaïlandais, un étudiant cambodgien et deux Ukrainiennes ont été tués.

4

PLUS DUN MILLIERS DE MORTS

DONT UNE FRANÇAISE

426cibles, dont des tunnels et d’autres infrastructures à Gaza. L’armée israélienne, qui a été prise au dépourvu selon des analystes, a annoncé son intention d’évacuer dans les 24 heures tous les habitants du pourtour de la bande de Gaza. Israël a suspendu les livraisons d’électricité, de nourriture et de biens vers le territoire palestinien. 3

Selon Israël, plus de 600 personnes ont été tuées et 2000blessées du côté israélien. Dans la bande de Gaza, 413 Palestiniens ont été

LE HAMAS REÇOIT LE SOUTIEN  DU HEZBOLLAH LIBANAIS

Les Brigades Ezzedine Al­Qassam, branche militaire du Hamas, ont annoncé avoir déclenché l’opération  «déluge d’Al­Aqsa» contre Israël et tiré plus de «5000roquettes» pour «mettre fin aux crimes de l’occupation». Israël occupe depuis 1967 la Cisjordanie, un territoire palestinien, et la partie orientale de Jérusa­

lem, et impose un blocus à Gaza depuis que le Hamas y a pris le pouvoir en 2007.  «Nous sommes sur le point de remporter une grande victoire», a affirmé Ismaïl Haniyeh, le chef du Hamas. Le mouvement a appelé «les combattants de la résistance en Cisjordanie» ainsi que «les nations arabes et musulmanes» à rejoindre son combat. Hier matin, le Hezbollah libanais pro­iranien a annoncé avoir tiré des «obus d’artillerie et des missiles guidés» sur des positions israéliennes à la frontière entre le Liban et Israël, par solidarité avec le Hamas. L’armée israélienne a déclaré avoir riposté à l’aide d’un drone.

Le secrétaire général de l’ONU Antonio Guterres a condamné « dans les termes les plus fermes» l’offensive du Hamas et appelé la communauté internationale à des  «efforts diplomatiques pour éviter un élargissement de la conflagration ». Le président américain Joe Biden a ordonné  «un soutien supplémentaire» des États­Unis à Israël, a indiqué hier la Maison Blanche, tandis que de l’aide militaire est «en route». Washington a également commencé à livrer des munitions supplémentaires à Israël, selon le patron du Pentagone.

Les pays occidentaux, nombreux à considérer le Hamas comme une organisation « terroriste », ont eux aussi condamné l’attaque. Le président turc Recep Tayyip Erdogan a exhorté hier Israël et le Hamas à « soutenir la paix » et à épargner les civils.  L’Iran «soutient la légitime défense de la nation palestinienne», a déclaré le président iranien Ebrahim Raïssi, en ajoutant qu’Israël devait «être tenu pour responsable» de la situation.

Les combattants du Hamas ont envahi notamment un poste de police à Sdérot où ils ont échangé des tirs avec les forces israéliennes. AFP

NOUVEAU E-2008

100% ÉLECTRIQUE

Jusqu’à 406 km d’autonomie*

Nouveau PEUGEOT i-Cockpit® 3D**

Recharge rapide 80% en 30min***

Consommation mixte WLTP (l/100 km) : 0

*L’autonomie de la batterie peut varier en fonction des conditions réelles d’utilisation. **De série, en option ou indisponible selon les versions. ***Recharge sur une borne publique à courant continu. OPEn - Automobile PEUGEOT 552 144 503 RCS Versailles.

Pensez à covoiturer. #SeDéplacerMoinsPolluer

POLÉMIQUE

LFI sévèrement critiqué

La France insoumise (LFI) était fortement critiquée hier  pour ses prises de position sur les attaques du Hamas contre Israël.

La Première ministre n’a guère pris de gants pour dénoncer les « ambiguïtés révoltantes » du parti de Jean­Luc Mélenchon qui a mis en balance les actes du Hamas et la politique du gouvernement israélien. Selon Élisabeth Borne, l’«antisionisme» de LFI est «aussi une façon de masquer de l’antisémitisme».

Ses propos ont mis en fureur les dirigeants insoumis. «J’ai exprimé la position constante de notre pays depuis De Gaulle», s’est indigné Jean­Luc Mélenchon.  «L’approbation du massacre en cours déshonore MmeBorne. La France ne parle pas comme ça!», a­t­il ajouté dans une référence apparente aux opérations de représailles israéliennes, avant d’accuser la Première ministre de  «ralliement» à «un point de vue étranger». Cette controverse sur le ProcheOrient ouvre également un nouveau front dans la crise sans fin que traverse l’alliance des partis de gauche, la Nouvelle union populaire écologique et sociale (Nupes). Divisée pour les Euro­

péennes de juin 2024, elle ambitionne pourtant de présenter un candidat commun à l’élection présidentielle de 2027.

Le vocabulaire employé par LFI  passe mal auprès de ses partenaires

Toute prise de position qui, dans l’immédiat, ne condamne pas « avec clarté » le Hamas palestinien « me dégoûte », a ainsi asséné le député socialiste Jérôme Guedj. Pour lui, le parallélisme établi par LFI entre le mouvement islamiste et la politique israélienne n’est pas acceptable. À tel point que pour ce fervent partisan de la Nupes,  «la question»  de rester dans l’alliance « se pose » désormais.

«L’offensive armée de forces palestiniennes menée par le Hamas intervient dans un contexte d’intensification de la politique d’occupation israélienne à Gaza, en Cisjor­

danie et à Jérusalem Est», avait affirmé LFI samedi, se gardant bien d’employer le mot de «terrorisme». Et plusieurs députés insoumis sont allés encore au­delà, tel Louis Boyard qui a accusé le gouvernement français d’avoir fermé les yeux sur  «la colonisation et les exactions en Palestine». Le vocabulaire employé par LFI passe mal auprès de ses partenaires.  «Que certains à gauche parlent du Hamas comme  “des forces armées palestiennes” me dégoûte. Le Hamas est une organisation terroriste», a répliqué hier la députée socialiste Valérie Rabault.

Dans ce contexte, la prise de position sur Israël du député insoumis de la Somme François Ruffin n’est pas passée inaperçue: celui qui est vu comme un candidat potentiel en 2027 s’est distingué au sein de son parti en exprimant sa « condamnation totale de l’attaque du Hamas », tout en s’inquiétant que la réponse soit  «dans les mains du gouvernement israélien le plus brutal depuis trente ans».

Le leader de LFI Jean­Luc Mélenchon a expliqué que «toute la violence déchaînée contre Israël  et à Gaza ne prouve qu’une chose: la violence ne produit et ne reproduit qu’elle­même».

LE MAIRE DE REIMS ARNAUD ROBINET APPELLE À LEVER L’IMMUNITÉ PARLEMENTAIRE DE DÉPUTÉS INSOUMIS «Des députés Insoumis ont franchi la ligne rouge de l’apologie du terrorisme palestinien, a déclaré sur X le maire (Horizons) de Reims Arnaud Robinet. Je demande la levée de leur immunité parlementaire. (...) J’invite la Licra et le Crif à porter plainte pour faciliter le processus de levée d’immunité.» Et d’aller plus loin encore: «Des députés Insoumis ont choisi le camp du terrorisme islamique. Le même qui a tué en France Cette 5e colonne doit être condamnée. Jean­Marie Le Pen et Bruno Gollnisch ont vu leur immunité parlementaire levée pour antisémitisme. Leurs héritiers insoumis méritent la même sanction.»

AFP

Retrouvez tous nos engagements environnementaux sur www.laposte.fr/agir-pour-la-planete

Voici vos t-shirts en coton bio et la livraison plus durable qui va avec.

Cartons 100% recyclables, chargements optimisés et 37000 véhicules électriques pour assurer une livraison plus durable.

La Poste. Ça crée des liens entre nous.

BRETAGNE

“Shame on you!” Des croisiéristes hués par des manifestants

Shame on you!», «you are not welcome», «go home!» : 80manifestants ont accueilli les passagers du bateau de croisière World Traveller, hier matin à Douarnenez (Finistère), avec des huées et des slogans dénonçant l’impact environnemental de ce type de tourisme.

Grimés en ours polaires, en otaries ou en carnavaliers vénitiens et accompagnés d’une fanfare, les manifestants s’étaient donné rendezvous avant l’aube dans ce port breton à forte tradition ouvrière.

“C’EST INDÉCENT”

Ces bateaux  «passent leur temps à faire des allers­retours entre les pôles pour faire du tourisme de la dernière chance: voir les derniers manchots, les derniers ours blancs, les derniers icebergs. C’est indécent», a expliqué Alice (prénom d’emprunt), 25 ans, cachée derrière un masque d’ours polaire. Cette manifestation,  «c’est un peu en soutien à la faune polaire qui subit le changement climatique et toutes les conséquences de notre mode de vie dans cette société», a­telle ajouté.

Le navire World Traveller, d’une capacité de moins de 200 passagers, faisait escale à Douarnenez dans le cadre d’une croisière de dix jours entre Dublin à Lisbonne, proposée à des prix allant de 8499dollars (8048euros) à 13999 dollars

(13257 euros) par passager (avant réductions).

L’industrie des croisières, jugée polluante, fait l’objet d’une grogne grandissante de la Bretagne à la Côte d’Azur, avec une multiplication des pétitions et des manifestations.

L'ACTUALITÉ EN FLASH

SONDAGE

Gabriel Attal  en tête au sein de la majorité pour succéder à Macron Le ministre de l’Éducation nationale Gabriel Attal arrive en tête d’un sondage de l’Ifop pour Le Journal du Dimanche sur les potentiels successeurs, au sein de la majorité, à Emmanuel Macron pour l’élection présidentielle de 2027. Il récolte 57% de votes favorables, devançant de peuÉdouard Philippe (55%), puis Gérald Darmanin, Bruno Le Maire, Élisabeth Borne, Jean Castex et enfin François Bayrou.

PARIS

Les crêpes des vendeurs à la sauvette stockées dans les bouches d’égout Selon une enquête du Parisien, la pâte à crêpes des vendeurs à la sauvette présents autour de la tour Eiffel est stockée dans les bouches d’égout. «Beaucoup (de marchands) utilisent de la pâte surgelée stockée dans des conditions douteuses. Pour masquer l’odeur et le goût rance, ils l’aspergent de sucre vanillé», affirme l’un des vendeurs au journal. La police effectue souvent des contrôles d’après la mairie du VIIe arrondissement et détruit « 30kg de marchandise » par intervention.

PAS-DE-CALAIS

Un jeune homme, probablement migrant, retrouvé mort sur une plage Un jeune homme, probablement un migrant, a été retrouvé mort hier matin sur la plage de Merlimont (Pas­de­Calais), a­t­on appris de la préfecture et du parquet, une dizaine de jours après la découverte du corps d’une migrante près de Calais dans des circonstances proches. Le jeune homme «appartiendrait à un groupe d’une soixantaine de migrants qui aurait été amené en camionnette sur le secteur de Merlimont et serait monté dans un bateau pneumatique », a expliqué le procureur adjoint de Boulogne­sur­Mer, Patrick Leleu.

Des manifestants grimés en ours polaires, en otaries ou en carnavaliers vénitiens ont protesté  contre les bateaux de croisière. AFP

AFGHANISTAN

Plus de 2000 personnes sont mortes dans l’ouest de l’Afghanistan frappé par un violent séisme samedi, qui a provoqué d’énormes dégâts, selon un nouveau bilan officiel communiqué hier. Plus de 1300habitations ont été détruites par le séisme de magnitude6,3, qui a été suivi par huit fortes répliques et qui a frappé des régions situées à 30kilomètres au nord­ouest de la ville de Hérat, selon ces sources officielles.

Parlant « d’un tremblement de terre sans précédent », le porte­parole du ministère de la Gestion des catastrophes, le mollah Janan Sayeq, a évalué hier à 2053 morts dans treize villages. Un bilan qui pourrait encore grimper, a­t­il averti.

“DÈS LA PREMIÈRE SECOUSSE,  TOUTES LES MAISONS SE SONT EFFONDRÉES”

Dans le district rural de Zinda Jan, des équipes de secours improvisées creusaient des tranchées dans les amoncellements de gravats dans l’espoir de déterrer des survivants. Des hommes dégageaient des gravats tandis que des femmes et des enfants patientaient à l’extérieur, au milieu

des débris, se préparant à passer une nuit sans toit.

Une nouvelle réplique de magnitude

4,2 a frappé la même zone vers 7heures hier matin, selon l’Institut géologique des États­Unis. «Dès la première secousse, toutes les maisons se sont effondrées», a raconté Bashir Ahmad, 42 ans.  «Ceux qui se trouvaient à l’intérieur des maisons ont été ensevelis. Il y a des familles dont nous n’avons aucune nouvelle»,

ajoute­t­il. La plupart des maisons rurales du pays sont constituées de briques de terre cuites au soleil et de poteaux de support en bois, avec peu de renforts modernes en acier. Plusieurs générations vivent généralement sous le même toit. Des catastrophes comme le séisme de samedi peuvent alors dévaster les communautés locales.

L'ACTUALITÉ EN FLASH

TURQUIE

Une nouvelle église à Istanbul, la première en 100ans de république C’est une première dans la république laïque et majoritairement musulmane de Turquie, fondée en 1923: le président Recep Tayyip Erdogan a inauguré hier une église syriaque à Istanbul, saluant la cohabitation des communautés. « Juifs, chrétiens, nous sommes heureux que toutes les communautés de notre pays vivent ensemble », a déclaré le président turc devant une foule de dignitaires religieux et d’officiels, alors que la violence fait rage en Israël et dans les territoires palestiniens. « Nous avons toujours protégé les opprimés face à l’oppresseur, c’est notre devoir », a poursuivi M. Erdogan, soulignant que « vingt églises » avaient été rénovées à travers le pays depuis son arrivée au pouvoir il y a vingt ans. Saint­Ephrem devait être inaugurée en février dernier mais l’ouverture a été repoussée en raison du puissant séisme qui a ruiné le sud du pays et fait au moins 50000 morts, dévastant Antakya, l’ancienne Antioche, l’un des berceaux de la chrétienté.

ALLEMAGNE

Lourde défaite pour Olaf Scholz, poussée de l’extrême droite Les trois partis de la coalition de centre­gauche du chancelier allemand Olaf Scholz ont accusé une sévère défaite, hier, lors d’élections dans deux grandes régions, bastions des conservateurs, qui montrent aussi une poussée de l’extrême droite, selon les premières estimations. À mi­mandat, le gouvernement d’Olaf Scholz est ainsi sanctionné dans des élections où l’inquiétude de la population face à la crise industrielle traversée par la première économie européenne et la résurgence de la question migratoire ont joué un rôle central. Selon les estimations, les conservateurs ont remporté comme attendu les deux élections et le parti d’extrême droite Alternative pour l’Allemagne (AfD) pourrait prendre la deuxième place.

Plus de 2000 morts dans un puissant séisme

Cette femme et ces enfants se préparaient à passer une nuit sans toit, au milieu des débris. AFP

CAFÉ CULTURE

Tapis rouge fait sa rentrée demain à l’Expression libre

TROYES. Nouvelle saison pour le café culture Tapis rouge, initié par l’association La Plume et le vent. Ce premier rendez­vous portera demain sur les Compagnons du devoir.

A SAVOIR

● Café culture Tapis rouge sur «Les compagnons du devoir», mardi 10 octobre à 19h, à l’Expression libre,  33 avenue de Marie­de­Champagne à Troyes, en face de l’église Saint­Martin. Ouverture à partir de 18h

● Entrée libre

Renseignements au 06 87 42 94 84 ou laplumetlevent@hotmail.com

L’heure de la rentrée a sonné pour l’association La Plume et le Vent, qui, en ce début octobre, donne le coup d’envoi de la saison 2023­2024 de Tapis rouge. Forte du succès des années précédentes, sa présidente Mara Serrano est dans les starting­blocks pour ce premier rendez­vous, prévu demain au bar l’Expression libre à Troyes. Une nouvelle fois, elle entend jouer la carte de l’éclectisme, ce qui fait la force et l’attrait de son café culture. Si la dernière date en juin portait sur les Passeurs de fresque, cette fois, Mara Serrano nous emmène dans l’univers des Compagnons du devoir.

Un choix évident et logique pour la présidente de La Plume et le Vent puisque « les premières traces des

pratiques compagnonniques se rapportent à Troyes. On les trouve dans une ordonnance rédigée par le roi Charles VI en 1419 qui fixe les statuts des cordonniers troyens. Cependant la première association ouvrière des Compagnons du devoir et du Tour de France date de 1900 », détaille­telle.

Pour parler du compagnonnage, c’est à Johann Paul, nouveau prévôt de la Maison des compagnons à Troyes qu’elle a fait appel. « Il viendra nous parler de cette véritable institution qui réunit des hommes et des

AU FIL DE LA SEMAINE

Aujourd’hui

PONT­SAINTE­MARIE Cinéma Utopia 14h : L’arbre aux papillons d’or; 14h30 : Anti­squat; 14h40 –20h20 : L’été dernier; 15h –20h30 : Les feuilles mortes; 18h: Club Zéro; 18h10 : Déserts; 18h20 : Toni en famille; 18h30: Un métier sérieux; 20h10 : Le livre des solutions; 20h30 : Last Dance!

SAINT­ANDRÉ­LES­VERGERS

Collection

Au 11, rue de la Fontaine­SaintMartin. Tous les jours, sur rendezvous. Jean­Patrick Boyé fait visiter sa collection personnelle d’enclumes, d’art populaire et d’outils anciens de tous corps de métiers.

Participation: 5€. Réservations au0685206884.

Demain

ARCIS­SUR­AUBE Solidarité

séance; au trimestre: 50€; à l’année: 150€. Inscriptions et infos: contact@assoquaidesarts.fr ou0351637152.

ROUILLY­SAINT­LOUP

Thé dansant

À la salle des fêtes, de 14h à 19 h, après­midi dansant animé par Nicolas Demizieux. Entrée avec une consommation: 15€; salle climatisée. Parking et vestiaire gratuits. Tenue correcte. Réservation au0607673211.

LA CHAPELLE­SAINT­LUC

Spectacle

Au centre culturel Didier­Bienaimé, à 19 h 30, spectacle de mime «Le voisin», de et avec Benoît Turjman; Tout public à partir de 8 ans. Tarifs: 9€; 6€ et abonnement. Réservation au 0325749212 ou reservation@la­chapelle­st­luc.eu

MATHAUX

Sortie nature

Maximilien, guide, vous donne rendez­vous sur la digue du Temple, de 18h à 20h pour écouter le brame du cerf. Tarif enfant: 9 €; adultes: 15 €.

Réservation au 0686466871.

femmes de métier mobilisés autour d’un même idéal: permettre à chacun et à chacune de s’accomplir dans et par son métier, dans un esprit d’ouverture et de partage. Le compagnonnage est une expérience professionnelle, humaine et culturelle, vecteur de découverte, d’éducation, et facteur d’insertion professionnelle et sociale ». Au­delà des formations et des savoir­faire, être compagnon, c’est avant tout un état d’esprit et un savoir être.Autant d’aspects que vous pourrez aborder lors de ce Tapis rouge, qui se veut «.»

La Croix­Rouge ouvre sa vestiboutique du mardi au vendredi, de 14h à 17h et le samedi, de 9h à 12h.

POLISOT

Atelier À l’Aiguillage, initiation au hip­hop destiné aux enfants de 6 à 16 ans et animé par Antonin Mignot de l’association The Lords of the Floors. Les cours seront essentiellement axés sur le breakdance, discipline phare du mouvement. Débutants: de 17h30 à 18h30; confirmé: de 18h40 à 19h40. Tarif: 10€ la

Mercredi

SAINTE­SAVINE

Expo science

Jusqu’au samedi 23décembre. À la Maison de la science Hubert­Curien, 2 ter, rue Lamoricière, exposition «Climat et Biodiversité, c’est chaud!». Entrée libre les mercredis et samedis de 14h à 18h. Visites en groupe sur réservation au0325710352.

HORAIRES DU MERCREDI 4 AU MARDI 10 OCTOBRE City Presse 04 91 27 01

TROYES

CGR Ciné City

Acide

tlj 22:00 + mer jeu sam lun mar 18:00 + dim

11:00

Barbie

tlj 22:25

Bernadette

tlj 10:45, 13:40, 15:45, 18:10, 19:50, 22:25

Caillou, chou, hibou

mer sam dim 11:10, 13:40

Coup de chance

tlj 10:45, 15:40, 17:40 + jeu ven lun mar 13:40

DogMan mer ven sam dim mar 10:45, mer ven dim mar

15:00, 16:20, mer jeu sam 20:50, mer jeu ven sam dim lun 22:10, jeu sam lun 13:45, jeu sam

19:30, sam lun 17:50

(vo) jeu 17:50, lun 19:30, mar 22:10

(4K) mer ven dim mar 13:40, 19:30, jeu lun 10:50, jeu sam lun 16:20

Élémentaire

mer sam dim 13:40

(4K) mer sam dim 10:50

Entre les lignes mer jeu sam mar 10:50, mer ven sam dim lun

13:30, mer sam lun 20:10, jeu ven dim mar 15:45

(vo) mer sam lun 15:45, jeu mar 13:30, jeu dim mar 20:10, ven lun 10:50, ven 17:55

Equalizer 3

tlj 18:05, 21:45

Gran Turismo

tlj 22:15

L'air de la mer rend libre

tlj 10:50, 16:00, 18:05, 20:10

La nonne 2 la malédiction de Sainte-Lucie

tlj 13:30, 15:50, 17:50 + mer jeu ven sam lun mar

20:10 + dim 20:15

(4K) tlj 22:00

La Pat' Patrouille : la Super Patrouille, le film dim 10:45, 13:50

La petite

tlj 13:35, 15:40, 17:45, 19:40

Le Livre des solutions

tlj 13:30 + jeu ven lun mar 11:00

Le procès Goldman tlj 13:30, 16:20 + jeu ven lun mar 10:40, 20:00

Le règne animal

tlj 10:40, 13:40, 16:20, 19:15, 22:00

Les As de la jungle 2 -

Opération tour du monde mer sam dim 11:00, 13:45

Les chats au musée mer sam dim 11:15, 15:50

Les feuilles mortes

(vo) mer sam dim 20:00, jeu ven lun mar 11:10,

15:55

Lost in the night

(vo) tlj 19:10 + mer jeu ven sam lun mar 10:40,

13:45 + mer jeu sam dim lun mar 21:50

Mystère à Venise

tlj 10:55 + mer sam dim 15:40 + mer jeu ven sam

dim lun 20:10 + mer ven sam dim lun mar 22:30

+ jeu ven lun mar 13:40

(vo) jeu 22:30, mar 20:10

Nouveau départ

tlj 11:00, 13:30, 17:55, 20:05, 22:20

Oppenheimer

tlj 20:30 + jeu ven lun mar 10:45

The Chosen, l'événement au cinéma ven 20:15, dim 17:50

The creator tlj 22:15 + mer jeu sam dim 10:40 + mer ven dim mar 13:30 + mer ven mar 17:40 + jeu lun 15:00 + jeu sam lun 16:20 + ven dim mar 19:20 + dim lun mar 21:00

(vo) mer 19:20, ven 21:00, sam 15:00, dim 17:40, lun 10:40 (4K) mer ven dim mar 16:10, jeu sam lun 13:40, 19:15, ven mar 10:40

Un métier sérieux tlj 15:45, 17:45

We have a dream jeu ven lun mar 15:45

BAR-SUR-AUBE

Le Vagabond

Acide mer 20:45, jeu 18:30, ven 18:00, sam mar 21:00, dim 18:45

Caillou, chou, hibou mer 16:00, sam 14:00, 16:15

Equalizer 3 mer lun 18:30, jeu 20:45, ven 16:15, sam 14:00, mar 16:45

L'enlèvement lun 18:30

La Pat' Patrouille : la Super Patrouille, le film dim 14:30

La petite mer 14:00, jeu 18:30, ven 16:00, sam mar 21:00, lun 14:30

Le Livre des solutions mer 16:15, jeu 14:00, ven 18:30, 20:15, sam 15:15, lun mar 14:30, mar 18:45

Les herbes sèches

(vo) mer 19:15, dim 16:30

Mystère à Venise mer 14:00, ven 20:30, sam 19:00, mar 16:30

(vo) jeu 20:30, ven 14:00, dim 14:30

Nouveau départ mer 17:15, jeu ven 14:00, sam mar 19:00, dim

16:45, lun 20:45, mar 14:30

NOGENT-SUR-SEINE

Lumière

Caiti blues

jeu 20:30, sam 14:30

Colargol, l'ours qui chante mer sam dim 16:30

DogMan mer dim 14:30, mer 20:30, ven sam 21:00, dim

20:00

(vo) lun 20:30

La Pat' Patrouille : la Super Patrouille, le film dim 14:30

Nouveau départ mer sam lun 14:30, jeu mar 20:30, sam 21:00, dim 17:00

The creator mer lun mar 20:30, ven 21:00, sam 17:00

(vo) dim 20:00, lun 14:30

ROMILLY-SUR-SEINE

L'Eden

Acide mer 20:30, jeu mar 14:30, sam 21:30, dim 20:00

Bernadette mer jeu ven lun 14:30, mer jeu ven mar 20:30, sam 16:30, 19:00, 21:30, dim 15:00, 17:30, 20:00

La Pat' Patrouille la Super Patrouille, le film dim 15:00

La petite mer dim 17:30, sam 16:30

Les feuilles mortes (vo) mer dim 17:30, jeu lun 20:30, sam 19:00

Mystère à Venise sam 14:00, 16:30, dim 10:30

Nouveau départ mer ven lun mar 14:30, jeu ven lun mar 20:30, sam 14:00, 19:00, dim 10:30, 15:00

The creator mer jeu ven lun mar 14:30, mer 17:30, mer ven lun mar 20:30, sam 14:00, 21:30, dim 10:30, 20:00

SÉZANNE

Cinéma Sez'Art

DogMan mer 10:30, jeu lun 20:30, ven mar 14:30, sam 16:30, dim 20:00

La nonne 2 : la malédiction de Sainte-Lucie mer ven sam lun 14:30, mer mar 20:30, ven sam 21:00, dim 17:30, 20:00

La Pat' Patrouille la Super Patrouille, le film dim 10:30, 15:00

Le Livre des solutions mer 10:30, mer mar 20:30, sam 16:30, dim 15:00, lun 14:30

Mystère à Venise mer sam mar 14:30, jeu lun 20:30, sam 21:00, dim 10:30, 17:30

Vatel (vo) ven 21:00

AURORE CHABAUD

Sur la photo, Émeline, serrurière­métallière, Compagnon du devoir.

MOTS FLÉCHÉS

MOTS COUPÉS

Les quatorze mots ci-dessous ont été découpés (par groupe de trois lettres, sans distinction de syllabes) et sont cachés dans la grille. Une fois les mots trouvés, il restera un quinzième mot à découvrir.

1ADULATION

2ARDOISIER 3DÉCOUVERT 4DOUCEÂTRE

5EMPREINTE

6FIGURANTE

7FONDATEUR

MOTS CROISÉS

8LOCATAIRE 9PARLEMENT 10PATINOIRE 11PHARAONNE

12PLURIELLE

13SIBYLLINE

14SIMPLISTE

NTE SIM TRE ATA ENT

IRE DOU LLE IRE NTE

OIS DÉC PLI PAR PHA

STE IER FIG ION INO

LEM PLU EMP FON REI

LOI URA ARD CEÂ RAO

OUV LAT DAT PAT EUR

INE YLL SIB SUR EMP

LOC ERT ADU NNE RIE

Le mot découvert est : ....................

MOT MYSTÈRE SUDOKU

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition :

« LIGNES DE LA MAIN »

Le mot à trouver est : ...............

I M M E N S E E M A L A X E

E G M R E D A R T X E U L E

E A I T E N I E L L E M I T

C L K I N R C N B I A R T E

H L A U I K I E D C O X N L

E I D H E P I A E E F I E P

R C O L P H S R H O F T G M

O A S E S E A T N S R E A O

I N S L T T C D R S I R N C

N I E A I H E O A E R B U S

E S P O E M J R N O H R L A

U M N V E A E R N Y E A A B

E E E N M P A R S E C M U A

S U T R O E N E G I M O N T

ADIEUX

ADOSSÉ ALUNAGE

CHEVEU

COMPLET

CYNOCÉPHALE

EMPÂTÉS

EXALTÉ

EXTRADER

FONDEMENT

GALLICANISME

GENTIL

GIMONT

GRÉMIL

HÉROÏNE

HIÈBLE

HUÎTRE

IMMENSE

MACÉRATION

MAJORS

MALAXÉ

MARBRE

MARRON

MIKADO

NIELLE

NIPPES

OFFRIR

OPÉRAS

PARSEC

PEINÉE

REHAUT

STERNE

TABASCO

TECKEL

THÉORIE

TROÈNE

Complétez cette grille avec des chiffres de 1 à 9 de sorte qu’ils n’apparaissent qu’une seule fois dans chaque ligne, colonne et carré.

MOYEN

Horizontalement

I. Qui ont de l’expérience. II. Amphitryon. Beauté céleste. III. Petit ruisseau. Endroit. Républicains sociaux. IV. Point décisif. Massif de Crète. V. Branche d’études. VI. Mamelon. Monarque des planches. VII. Les abeilles. VIII. Chirurgien français. Mèche rebelle. IX. Églefin. Astate. X. Anneau de cordage. Langue antique.

Verticalement

A. Patron des voyageurs. B. Aigrette. Affluent du Rhin. C. Agent de liaison. Petits explosifs.

D. Ancêtre de la bicyclette. E. Rivière de Guyane.

F. Pour appeler. Hangar maritime. G. Pâte. Au tapis. H. Dévêtu. Altération musicale. I. Fautes d’impression. Dieu des bergers. J. Situé. Personne solitaire.

SOLUTIONS

moyen

13.00 JT 13h 14.00 Le clan des manipulatrices 15.40 Ado rebelle ou criminelle ?

17.30 Familles nombreuses : la vie en XXL

18.30 Ici tout commence 19.10

Demain nous appartient 20.00 JT 20h

20.45 Loto 21.00 C’est Canteloup

13.00 Journal de 13 h 13.55 Ça commence aujourd’hui 16.10 Affaire conclue

17.50 Affaire conclue, la vie des objets

18.00 Tout le monde a son mot à dire

18.35 N’oubliez pas les paroles 20.00

Journal 20 h 00 20.50 Un si grand soleil

13.55 Météo à la carte, la suite 14.40

Tandem, série, 2 ép. 16.45 Duels en familles : Le match des Régions 17.25 Slam

18.10 Questions pour un champion 19.15

Ici 19/20 20.00 Tout le sport 20.20

Météo climat 20.40 Aux jeux, citoyens !

10.10 Tête à tête(s) 10.25 Les pires 12.15

En aparté 12.50 Clique 13.30 Les miens

14.55 Les banshees d’Inisherin 16.45

Fatum 18.15 Clique 19.00 En aparté 19.35

Tchi tcha 19.45 Clique 20.30 La boîte à questions 20.35 En aparté

13.00 Sale temps pour la planète 13.35

Le magazine de la santé 14.40 Au bout c’est la mer 15.35 Les orphelins grizzlis & moi 17.25 L’invité de C dans l’air 17.40

C dans l’air 18.55 C à vous 20.05 C à vous la suite

11.30 Ça peut vous arriver chez vous

12.45 Le 12.45 13.40 Scènes de ménages

14.00 Un jour, un doc 17.25 Le château de mes rêves 18.30 Objectif Top chef

19.45 Le 19.45 20.30 Scènes de ménages

16.30 Le golfe de Californie 17.20 Invitation au voyage 18.05 Invitation au voyage 18.55 Arte Regards 19.30 Le dessous des images 19.45 ARTE Journal 20.05 28 minutes 20.45 Le dessous des cartes – L’essentiel

21.10 CANNES POLICE CRIMINELLE

« Bienvenue à Cannes »

Téléfilm avec Jamie Bamber, Lucie Lucas

Histoire : Alors que Camille Delmasse, lieutenant de police à Cannes, traverse une crise familiale et professionnelle, elle se voit confier une sombre affaire de meurtre dans le riche milieu de l’art.

22.10 CANNES POLICE CRIMINELLE

« Coup de poker »

Téléfilm

23.05 Cannes Police Criminelle

15.50 Inspecteur Barnaby, série 17.50

P.A.F. 18.45 P.A.F. le jeu, jeu 19.05 Touche pas à mon poste - 1re partie 20.10 Touche pas à mon poste - 2e partie 20.45 Touche pas à mon poste - 1re partie

21.10 INFILTRÉ(E)

« Épisodes 5 & 6 »

Série avec Audrey Fleurot

Histoire Après la mise en scène d’un faux assassinat mis en scène par Max, Aurélie parvient à faire croire à Nikita qu’elle a bien empoisonné le juge Picard et est acceptée dans la planque de Jésus.

23.00 UNITÉ 42

« Pare-feu » Série

23.45 Unité 42, série

13.50 NCIS, série 14.50 NCIS, série

15.40 NCIS, série 16.40 Un dîner presque parfait, jeu 17.50 Un dîner presque parfait, jeu 18.50 Un dîner presque parfait, jeu 19.50 Les Cinquante, jeu 21.00 Météo

Film de Jacques Audiard

Avec Joaquin Phoenix, John C. Reilly

Histoire : Charlie et Elie Sisters évoluent dans un monde sauvage et hostile, ils ont du sang sur les mains : celui de criminels, celui d’innocents… Ils n’éprouvent aucun état d’âme à tuer. C’est leur métier.

23.15 LA LIGNE BLEUE

« Les raisins de la misère »

Documentaire 00.10 Outremer.ledoc, doc.

16.30 New York, unité spéciale, série

17.25 New York, unité spéciale, série

18.25 L’avant Quotidien, 19.15 Quotidien, première partie 20.10 Quotidien, deuxième partie 20.45 Quotidien

21.10 66-5

« Épisode 7 »

Série avec Alice Isaaz, Nailia Harzoune

Histoire : Pourtant sorti de prison, Rudy ne donne plus signe de vie à Roxane qui s’inquiète. Le garage de Bilal a été incendié…

21.55 66-5, série

22.50 NARVALO

« Le grand voyage » 23.10 Narvalo, série 23.25 Narvalo, série 23.45 Late sport360, mag.

15.05 Grey’s Anatomy, série 16.00 Grey’s Anatomy, série 17.00 Mamans & célèbres 18.00 Mamans & célèbres 19.00 Time to Love : la roue de l’amour 20.00 Friends, série, 2 ép.

21.05 UNE PLANÈTE PARFAITE « Du ciel aux océans » Documentaire

Le ciel et les océans sont deux forces nourricières sans lesquelles la vie sur Terre ne pourrait exister. Les forces du ciel permettent à l’eau de circuler sur toute la planète, au gré des vents dominants.

22.35 C CE SOIR

Magazine présenté par Karim Rissouli 23.50 C dans l’air, mag. 00.55 C à vous, mag. 01.55 C à vous la suite, mag.

15.00 The Middle, série 15.30 The Middle, série 15.55 The Middle, série 16.25 The Middle, série 16.55 The Big Bang Theory, série, 4 ép. 18.35 The Big Bang Theory, série, 3 ép. 19.50 H, série, 2 ép.

21.10 L’AMOUR EST DANS LE PRÉ

« Saison 18 Épisode 8 - Parties 1 & 2 »

Il était une fois... dans de paisibles prés autrefois gaulois, 13 agriculteurs à la recherche de l’amour avec un grand A. Épanouis dans la vie et dans leur métier, nos 13 célibataires fermiers se sentent souvent seuls quand vient la nuit tombée.

23.10 L’AMOUR VU DU PRÉ

« Saison 5 : Émission 10 »

Divertissement 00.05 Et si on se rencontrait ?

15.15 Scooby-Doo 16.00 Bienvenue chez les mouche 16.30 Coop Troop 17.00 Okoo-koo 18.25 Ninjago 19.10 Organisation Super Insolite 19.45 C’est toujours pas sorcier 20.25 Culturebox, l’émission

20.50 OPÉRATION DRAGON

Film de Robert Clouse

Avec Bruce Lee, John Saxon

Histoire Han, un caïd de la drogue et de la prostitution, organise une compétition de kung-fu dans son île au large de Hong Kong. Parmi les champions attendus se trouvent deux Américains Roper et Williams.

22.25 “ BE WATER “

« L’histoire de Bruce Lee »

Documentaire 00.05 The Bookshop, film

12.35 Top Clip 15.45 Top France 16.50 Top albums 17.55 Pawn stars les rois des enchères 18.25 Pawn Stars 19.30 Le meilleur forgeron 20.20 Le meilleur forgeron, doc.

21.20 COMMISSAIRE MAGELLAN

« Théâtre de sang »

Avec Jacques Spiesser, Maka Sidibe

Histoire : Une infirmière appréciée de tous, membre d’une troupe de comédiens amateurs, est assassinée sur la scène du théâtre de Saignac.

23.15 COMMISSAIRE MAGELLAN

« Le bonheur des autres » Série

01.00 Programmes de nuit

21.05 LES NOUVELLES MAISONS PRÉFÉRÉES DES FRANÇAIS Magazine

22.50 LES NOUVELLES MAISONS

PRÉFÉRÉES DES FRANÇAIS

00.35 Les nouvelles maisons préférées des Français, mag.

21.05 RED 2

Histoire : Lorsque l’agent retraité de la CIA Franck Moses apprend la mort de son ancien collègue Marvin, il se rend à son enterrement avec sa compagne Sarah, sans se douter qu’il va au-devant de gros problèmes…

23.10 RED

Film de Robert Schwentke Avec Bruce Willis, Morgan Freeman

01.10 Programmes de nuit

21.05 L’ÉQUIPE ENQUÊTE « Coupe du monde Les trois glorieuses du XV de France »

Documentaire

22.55 L’ÉQUIPE DU SOIR Magazine

01.00 L’Équipe du Soir, mag.

LE QUIZ DU JOUR

1. Parmi ces noms lequel ne désigne pas l’edelweiss ?

A. La griffe de belle-mère

B.

C.

2. Qui a réalisé

A.

B.

21.25 MEN IN BLACK 2

Histoire : En cinq années passées à protéger la Terre de toutes sortes d’invasion extraterrestre, l’agent J, qui travaille secrètement au quartier général des Men in black, n’a toujours pas trouvé de partenaire avec qui faire équipe.

23.10 MEN IN BLACK Film de Barry Sonnenfeld Avec Will Smith, Vincent D'Onofrio

00.58 Programmes de nuit

21.00 ALERTE !

Film de Wolfgang Petersen

Avec Morgan Freeman, Kevin Spacey

23.15 ASTEROID IMPACT

Téléfilm de Jason Bourque Avec Mark Lutz, Robin Dunne

01.00 Programmes de nuit

3. Laquelle de ces pièces ne retrouve-t-on pas sur un échiquier?

A. La tour

B.

C.

4. Quelles sont les couleurs du drapeau somalien?

A.

B. Blanc et bleu

C. Vert et jaune

le fou, le cavalier, la tour et le pion. 4. Réponse B Le drapeau de

1. Réponse A : Les noms usuels de l’edelweiss sont l’étoile-d’argent et l’immortelle des neiges. 2. Réponse A colèredeJour est un chef-d’œuvre de Carl Theodor Dreyer réalisé en 1943. 3. Réponse C : Il existe 6 types de pièces d’échec : le roi, la reine,

21.05 APPELS D’URGENCE

« Accidents et noyades sur la côte : un été d’enfer pour le Samu de Toulon »

C’est bien connu, la Côte d’Azur est l’une des destinations préférées des Français l’été.

22.00 Appels d’urgence, mag.

23.10 APPELS D’URGENCE

« Marseille : pompiers d’élite aux pieds des Calanques » Magazine 00.15 Appels d’urgence, mag.

21.05 KAAMELOTT Série Avec Alexandre Astier, Franck Pitiot

22.40 KAAMELOTT Série Avec Alexandre Astier, Franck Pitiot

02.30 Programmes de nuit

Elle mettra à l’épreuve vos capacités de calcul mental et de combinaisons de lettres.

Pour faire partie du public, rendez-vous sur : www.jrproduction.tv.

21.10 CRIMES

« Crimes en Auvergne - 3 reportages »

Documentaire

L’affaire du petit Antoine

Le soir du 11 septembre 2008, Alexandrine contacte affolée les gendarmes d’Issoire.

22.55 CRIMES

« Crimes en Franche Comte - 3 reportages » Documentaire 00.35 Crimes, doc.

21.10 CLÉOPATRE : L’HISTOIRE VRAIE DERRIÈRE L’INCROYABLE MYTHE

Documentaire

22.15 LES GRANDES ÉNIGMES DE L’HISTOIRE « La cité perdue de Cléopâtre »

Documentaire

23.10 Les grandes énigmes de l’Histoire

21.10 FESTIVAL “SŒURS JUMELLES, JOYEUSEMENT FÉMINISTE”

“Sœurs Jumelles, Joyeusement féministe” est une création inédite pour le festival Soeurs Jumelles qui met, chaque année, à l’honneur la musique et l’image dans la ville de Rochefort.

22.35 MARIE OPPERT « Enchantée » Spectacle de Julien Faustino

23.30

21.10 LES DUOS IMPOSSIBLES DE JÉRÉMY FERRARI « 5e édition »

Spectacle Pour la 5e édition des DuosImpossibles deJérémyFerrari,les invités retombent en enfance...

SÉLECTION

SPORTS

21.10 GUEDELON COMMENT CONSTRUIRE UN CHÂTEAU FORT

Documentaire

22.15 LA GRANDE HISTOIRE DES CHATEAUX FORTS

Documentaire

23.20 L’âge d’or des châteaux forts, doc.

06.30 Tennis Masters 1000 de ShangaiEUROSPORT 1 09.00 Tennis Tournoi WTA de Zhengzhou - BEIN SPORTS 1 10.30 Tennis Masters 1000 de ShanghaiEUROSPORT 1 14.30 Tennis : Masters 1000 de Shanghai - EUROSPORT 1 20.50 Football : Arsenal / Manchester City (Rediffusion) - CANAL+ FOOT

Jarry aux commandes ! Le but des candidats ?

Répondre à des questions de culture générale

afin de détrôner le champion !

Pour faire partie du public et encourager les participants, inscrivez-vous sur le site :

avec les informations suivantes : vos coordonnées, une photo ainsi qu’une vidéo de présentation à l’adresse e-mail suivante casting.ninjawarrior@gmail.com.

21.10 LES FRÈRES SISTERS

Tribute to David Bowie, spectacle 00.40 Le malade imaginaire, spectacle

23.45 OLIVIER DE BENOIST - 0/40 ANS Spectacle avec Olivier de Benoist, Jean-Lou Chaffre 01.20 Nuit hip hop, spectacle

Toujours aussi chaud

Le champ de pression restera élevé ce lundi sur la France (1022 hectopascals), ce qui engendrera encore des conditions stables sur nos contrées. Des voiles d’altitude parviendront toutefois à onduler, mais l’impression restera très lumineuse, parfois un peu plus laiteuse ou opaque. Il fera toujours aussi chaud pour la saison et le vent sera faible.

DANS LE RÉTRO École de garçons des Sénardes à Troyes dans les années 60

LA DEMOISELLE À L’ÉVENTAIL par

Lyliane MOSCA

Cette maison manquait cruellement de chien depuis la mort du pauvre Tommy et elle nourrissait l’idée que Sacha se décide à en adopter un nouveau. Celui-ci ne semble pas être de première jeunesse mais tant pis. Il a besoin d’affection.

Son petit-fils lui explique l’histoire triste du maître mort et de son chien errant désespérément, depuis, à la recherche d’une âme charitable.

— Je me suis laissé attendrir. Nous n’avons plus qu’à lui trouver un nouveau nom en essayant plusieurs terminaisons. On verra s’il réagit.

Et voilà Irène et Sacha s’amusant à lancer des Bobby, Mouki, Othello, Nemo, Raja, Norma… mais le labrador les regarde sans comprendre ce qu’ils attendent de lui et fait mine de repartir, la tête basse, comme s’il était déçu.

— Tu files où ? s’écrie Irène. Hein, où ?

Le chien dresse l’oreille et revient sur ses pas.

— On va l’appeler Filou, décide Sacha. Ça devait ressembler à ça.

Et Irène de l’appeler, « Filou, Filou… », et l’animal de s’approcher, les oreilles baissées, en remuant la queue.

Le courant semble passer entre ces deux-là. Attiré par les exclamations de sa femme, Valérien sort de la maison d’un pas décidé et vient flatter le nouvel arrivant. Il dit qu’il est content, que ça lui fait du bien car ça lui manquait de caresser un chien.

— Il est à nous ?

— Oui. Je l’ai adopté. Je te le confierai quand je m’absenterai, grandpère.

Celui-ci acquiesce. Puis, une lueur de malice dans le regard, il dit que ça ne va pas plaire à la Parisienne, mais tant pis.

Irène et Sacha échangent un regard et éclatent de rire. Ça fait tellement de bien, cette complicité à trois.

SI VOUS POSSÉDEZ DES PHOTOS ANCIENNES QUE VOUS SOUHAITEZ VOIR PUBLIÉES DANS CETTE RUBRIQUE,  FAITES­LES PARVENIR À LA RÉDACTION ­ BP 532 X ­ 10081 TROYES CEDEX OU À CVAZART@LEST­ECLAIR.FR

PARFUMÉ

HOROSCOPE DU JOUR

Si vous fêtez votre anniversaire aujourd’hui

Vous vivez une période où l'imaginaire et les rêves prennent plus de place que d'ordinaire.

aBÉLIER (21/03 - 20/04) x Travail-Argent : sur le plan financier, votre travail devient plus rentable et vous en êtes soulagé, mais la routine vous ennuie. Amour : tenez compte des conseils de votre partenaire.Ils seront judicieux et vous feront progresser.

Santé : maux de tête.

bTAUREAU (21/04 - 20/05)

Cuirelasoupe,encommençantparfairesuer lesoignonsavecdel’huiled’olive,maissans obtenir de coloration.

Ajouter ensuite les carottes, saisir environ 30 secondes puis mouiller avec de l’eau. Poursuivre la cuisson à feu doux pendant 15 à 20 minutes.

Mixervotresoupeetassaisonneravecdusel de Camargue.

Travail-Argent : calme plat mais, même si vous êtes en vacances, réfléchissez un peu à vos projets d'avenir Amour : une journée que vous vivrez dans un climat passionné. Santé : bonne.

cGÉMEAUX (21/05 - 21/06)

Travail-Argent : ce sera le moment idéal pour consolider votre situation professionnelle. Faites preuve de diplomatie. Amour : les échanges seront plus sincères et plus constructifs. Santé : manque de souplesse.

dCANCER (22/06 - 22/07)

Travail-Argent : ne brûlez pas les étapes si vous voulez arriver au bout de vos projets. Amour : vous désirez retrouver un climat chaleureux au sein de votre famille. Mettez-y du vôtre et tout ira mieux. Santé : tonus.

eLION (23/07 - 22/08) x

Travail-Argent : vous vous sentez plus libre d'agir à votre guise aujourd'hui. Amour : vous serez déterminé à agir pour faire évoluer votre situation sentimentale. Santé : détendez-vous.

fVIERGE (23/08 - 22/09) x

Travail-Argent : vous aurez davantage de recul pour évaluer votre position professionnelle par rapport à votre vie privée... Amour : votre attitude trop rigide donnera lieu à quelques clashs. Santé : bon moral.

gBALANCE (23/09 - 22/10)

Travail-Argent : vos projets professionnels auront le vent en poupe. Amour : vous serez très exigeant avec votre partenaire. Santé : ménagez vos articulations.

hSCORPION (23/10 - 22/11)

Travail-Argent : vous n'accepterez pas facilement de vous sentir limité dans vos élans créatifs. Amour : tout va bien dans ce domaine.Vous vous sentez pousser des ailes. Santé : vitalité en hausse.

Sacha attend Astrid, assis sur un banc devant la maison. Elle a téléphoné de Roissy et, après quatre heures de route, ne devrait plus tarder maintenant. Filou, qui ne le quitte plus, est couché à ses pieds, confiant. Il est près de minuit. La pleine lune baigne la campagne d’une lumière blafarde donnant aux arbres des allures de fantômes. Au loin, une chouette effraie pousse son cri rauque. Quelques chauves-souris carambolent en arabesques.

ÉPHÉMÉRIDE

iSAGITTAIRE (23/11 - 22/12)

Travail-Argent : vous pourriez rester sur la touche parce qu'on ne vous a pas remarqué. Qu'attendez-vous pour vous bouger ? Amour : les couples passeront la journée sans problème. Ils pourraient même filer le parfait amour s'ils savent prendre un certain recul sur les situations. Santé : manque de vitalité.

jCAPRICORNE (23/12 - 20/01)

Travail-Argent : vous serez très déterminé et vous mettrez les bouchées doubles pour réaliser vos ambitions. Amour : avant de prendre toute décision engageant votre avenir, réfléchissez bien. Santé : risque de troubles allergiques.

kVERSEAU (21/01 - 19/02)

Travail-Argent : vous vous montrerez très habile dans votre façon de manœuvrer. Amour : vous déciderez d'arriver à vos fins en utilisant votre charme. Santé : plus de problèmes de stress.

lPOISSONS (20/02 - 20/03)

Travail-Argent : faites confiance à votre instinct. Votre pouvoir de persuasion peut vous permettre de convaincre certaines personnes influentes. Amour : vous devrez vous montrer très diplomate en famille car les astres brouillent la communication. Santé : vous avez besoin de vous décontracter.

Saint Denis

Débarqué de Rome (Italie) peu avant 250 pour évangéliser la France, saint Denis fut le premier évêque de Lutèce (Paris).En 258, il fut décapité vers Montmartre avec ses compagnons, le prêtre Rustique et le diacre Éleuthère.

Demain : Ghislain

Quelques 9 octobre : 1954 : Naissance de Scott Bakula, acteur, producteur et réalisateur américain. Il est principalement célèbre pour ses rôles dans les séries Code Quantum, Star Trek : Enterprise ou encore NCIS. Au cinéma, il a joué dans American Beauty, Ma vie avec Liberace, Summertime. Il s’illustre dans la série What We Do in the Shadows, adaptée de la comédie horrifique Vampires en toute intimité

2004 : Après des années d’occupation soviétique puis de dictature des talibans, 9 millions d’Afghans élisent leur président de la République au suffrage universel. Président de l’Administration intérimaire depuis deux ans, Hamid Karzai remporte l’élection.

Jour pour jour

9 octobre 2022 : En Autriche, le président sortant Alexander Van der Bellen est réélu à la tête du pays dès le premier tour. Jouissant d’une image rassurante, synonyme de stabilité, le candidat écologiste a remporté l’élection avec 56,69 % des voix.

Photo prêtée par Norbert Herblot.

Demain: Rassemblement d’anciens élèves de l’école de Coussegrey en 2002.

Le dessin de Chaunu

Il n’aura pas fallu attendre longtemps. À peine 24 heures après l’attaque massive du Hamas contre Israël, le sujet faisait déjà polémique dans le gotha de la politique française. Des morts par centaines, des otages terrifiés, une Française tuée, mais non, à l’impossible paix au Moyen­Orient s’ajoute l’impossible concorde, voire dignité en France.

La Première ministre, Élisabeth Borne, a notamment accusé la France insoumise d’une forme de «complaisance» à l’égard du Hamas. Pour la cheffe du gouvernement, «l’antisionisme» de LFI est «parfois une façon aussi de masquer une forme d’antisémitisme». Autant dire qu’elle n’a pas pris de gants. La locataire de Matignon n’est pas la seule. Au sein de la Nupes aussi, des voix discordantes se font entendre. Pour le socialiste Jérôme Guedj, il n’est pas acceptable de renvoyer dos à dos le mouvement islamiste et la politique israélienne. La réplique de Jean­Luc Mélenchon n’a pas tardé. «L’offensive armée de forces palestiniennes menée par le Hamas intervient dans un contexte d’intensification de la politique d’occupation israélienne à Gaza», a­t­il dit. «Trop longtemps que la France ferme les yeux sur la colonisation et les exactions en Palestine», a estimé de son côté l’Insoumis Louis Boyard.

La communauté juive de France navigue entre sidération et peur du dérapage

Certes, le débat doit exister, mais il peut sans doute patienter. Cela fait des décennies qu’il existe sans qu’une solution soit trouvée. La réponse n’interviendra donc pas d’un coup de baguette magique. En attendant, la communauté juive de France navigue entre sidération et peur du dérapage. L’heure est à faire corps pour tendre la main aux différentes communautés qui scrutent les événements avec angoisse. Se soucier aussi du risque d’une escalade sans précédent. Prendre de la hauteur, plutôt que de se livrer à de lapolitique politicienne régionale.

L’impossible unité face à la guerre L'EDITO de Yann Le Blévec