Sociologija ir sveikatos priežiūros sistemos paslaugų vartotojas

Page 1



5VSJOZT ɔ7"%"4 -*&56704 7*460.&/Ɉ4 40$*"-*/Ɉ4 3"*%04 5*10-0(*;"$*+04 130#-&."

4PDJBMJOʋ SBJEB JS QPTPWJFUJOʋT -JFUVWPT TWFJLBUPT TJTUFNPT QSJFßJʲSPT BQJCʲEJOJNBT 7ʋMZWPTJPT NPEFSOZCʋT QJSNJOʋT TWFJLBUPT QSJFßJʲSPT LPODFQDJKB .0%&3/*04*04 7*460.&/Ɉ4 3"*%" *3 47&*,"504 13*&Â*ɰ304 4*45&.04 10,:ɂ*"*

4WFJLBUPT TPDJPMPHJKPT BUTJSBEJNBT JS TWFJLBUPT QSJFßJʲSPT TJTUFNPT LBJUB #JPNFEJDJOJOJT JS CJPQTJDIPTPDJBMJOJT TWFJLBUPT NPEFMJT 4WFJLBUPT QSJFßJʲSPT TJTUFNPT SFTUSVLUʲSJ[BWJNP TPDJBMJOʋT QSJFMBJEPT %FNPHSBĐOJBJ NPEFSOJPTJPT WJTVPNFOʋT QSPDFTBJ JS FQJEFNJPMPHJOJT QFSʋKJNBT .PEFSOJʳKʳ WJTVPNFOJʳ WFSUZCJOJʳ PSJFOUBDJKʳ LBJUB 7BSUPUPKJØLB WJTVPNFOʋ JS TPDJBMJOJBJ KVEʋKJNBJ 1BDJFOUP WBJENFOT QPLZʅJBJ WʋMZWPTJPT NPEFSOZCʋT WJTVPNFOʋKF 4USVLUʲSJOJBJ QBDJFOUPmHZEZUPKP TBOUZLJʳ ZQBUVNBJ TPWJFUJOʋKF -JFUVWPKF JS TPDJPMPHJOʋ NPEFMJBWJNP HBMJNZCʋ 4LZSJBVT BQJCFOESJOJNBT

1"$*&/50ȥ(:%:50+0 4"/5:,*4 40$*0-0(*+0+&

(ZEZUPKPmQBDJFOUP TBOUZLJP QSPCMFNB (ZEZUPKPmQBDJFOUP TBOUZLʖ BJØLJOBOʅJPT UFPSJKPT JS NPEFMJBJ 1SPGFTJPOBMVT JS OFQSPGFTJPOBMVT MBZ QPßJʲSJT ʖ TVTJSHJNʂ 4PDJPEFNPHSBĐOJBJ QBDJFOUPmHZEZUPKP TBOUZLJʳ JS TWFJLBUPT BTQFLUBJ /FMZHZCʋ JS TWFJLBUPT QSJFßJʲSPT QBTMBVHʳ QSJFJOBNVNBT 7ZSFTOJP BNßJBVT QBDJFOUBJ -ZʅJʳ TLJSUVNBJ /FMFHBMBVT HZEZUPKʳ BUMZHJP EJTLVSTBT TPWJFUJOʋKF TWFJLBUPT QSJFßJʲSPT TJTUFNPKF 4JTUFNJOJT TPWJFUJOʋT TWFJLBUPT QSJFßJʲSPT BUMZHJP BQJCʲEJOJNBT /FUFJTʋUP BUMZHJP EJTLVSTBT /FMFHBMVT HZEZUPKʳ BUMZHJT JS MZUJFT WBJENFOZT 4LZSJBVT BQJCFOESJOJNBT 1"$*&/5ɱ 1"4*5&/,*/*.0 5:3*.ɱ 130#-&."5*,"

1BDJFOUʳ QBTJUFOLJOJNP UZSJNʳ BUTJSBEJNBT 1BDJFOUʳ QBTJUFOLJOJNP TBNQSBUB 1BDJFOUʳ QBTJUFOLJOJNP UZSJNʳ NFUPEPMPHJOʋT QSPCMFNPT 4ʂWPLʳ LPODFQUVBMJ[BWJNP QSPCMFNB 1BDJFOUBT LBJQ WBSUPUPKBT 1BTJUFOLJOJNP LBJQ QBTMBVHPT LPLZCʋT NBUP QSPCMFNB 4LZSJBVT BQJCFOESJOJNBT 1"$*&/5ɱ 1"4*5&/,*/*."4 *3 /60.0/Ɉ "1*& 1*3.*/Ɉ4 47&*,"504 13*&Â*ɰ304 1"4-"6("4

1JSNJOʋT TWFJLBUPT QSJFßJʲSPT QBTMBVHʳ WBSUPUPKʳ QBTJUFOLJOJNBT #FOESPTJPT QSBLUJLPT QBDJFOUʳ QBTJTLJSTUZNBT QBHBM QJSNJOʋT TWFJLBUPT ʖTUBJHBT


,SFJQJNPTJ ʖ CFOESPTJPT QSBLUJLPT HZEZUPKVT QSJFßBTUZT #FOESPTJPT QSBLUJLPT HZEZUPKP QSJFJOBNVNBT MBJLP QPßJʲSJV 1BDJFOUʳ TVHBJØUBT MBJLBT LFMJPOʋKF QBT CFOESPTJPT QSBLUJLPT HZEZUPKʂ 1BDJFOUʳ TVHBJØUBT MBJLBT CFOESPTJPT QSBLUJLPT HZEZUPKP MBVLJBNBKBNF #FOESVPNFOʋT TMBVHZUPKPT WBJENVP 1BDJFOUʳ OVLSFJQJNBT QBT TQFDJBMJTUVT 7BJTUʳ TLZSJNBT #FOESPTJPT QSBLUJLPT HZEZUPKP QBDJFOUP TBOUZLJP ZQBUVNBJ 1BDJFOUʳ HBMJNZCʋ TVTJTJFLUJ TV CFOESPTJPT QSBLUJLPT HZEZUPKV #FOESPTJPT QSBLUJLPT (ZEZUPKPmQBDJFOUP TBOUZLJP NPEFMJT /FMFHBMVT HZEZUPKP BUMZHJT LZØJT 4LZSJBVT BQJCFESJOJNBT 1"$*&/5ɱ 1"4*5&/,*/*.0 1*3.*/& 14*$)*,04 47&*,"504 13*&Â*ɰ3" :1"56."* 41&$*"-*450ȟ1"$*&/50 4"/5:,*4

1BDJFOUʳ QBTJUFOLJOJNP ,BVOP QTJDIJLPT TWFJLBUPT DFOUSʳ QBTMBVHPNJT UZSJNP BQJCʲEJOJNBT 4QFDJBMJTUPmQBDJFOUP TBOUZLJBJ 1BTJUJLʋKJNBT QTJDIJLPT TWFJLBUPT QSJFßJʲSPKF 1BDJFOUP QPßJʲSJP ʖ JOGPSNBWJNʂ BQJF TVUSJLJNʂ JS HZEZNʂ ZQBUVNBJ /FQBTJUFOLJOJNP QSJFMBJEPT 4BOUZLJP TV TPDJBMJOJV EBSCVPUPKV ZQBUVNBJ 4LZSJBVT BQJCFOESJOJNBT ,*/5"/5:4 (:%:50+0ȟ1"$*&/50 4"/5:,*"* 14*$)*"53ɱ 1&341&,5:7"

1BDJFOUʳ QPSFJLJT HBVUJ JOGPSNBDJKʂ BQJF TVUSJLJNʂ CFJ HZEZNP NFUPEVT tÂNPHJØLPi CFOESBWJNP TV TQFDJBMJTUV QPSFJLJT 1BDJFOUʳ QPSFJLJT EBMZWBVUJ TQSFOEßJBOU HZEZNP LMBVTJNVT 4WFJLBUPT QSJFßJʲSPT SFGPSNPT ʖUBLB HZEZUPKʳmQBDJFOUʳ TBOUZLJBNT 1SJFWBSUJOJP HZEZNP BQSJCPKJNBT ,WPUPT LPNQFOTVPKBNJFNT WBJTUBNT ,POTVMUBDJKʳ USVLNʋT BQSJCPKJNBT 1TJDIJBUSʳmQBDJFOUʳ TBOUZLJʳ WFSUZCJOJBJ QPLZʅJBJ #FOESBT TQSFOEJNP QSJʋNJNBT QTJDIJBUSJKPKF 4LZSJBVT BQJCFOESJOJNBT 47&*,"504 13*&Â*ɰ304 4*45&.04 3&'03.04 40$*"-*/*4 ,0/5&,45"4 *3 3&'03.04 4Ɉ,.Ɉ ȫ7JFUPKF JØWBEʳȬ

1BTJUFOLJOJNBT 414 QBTMBVHPNJT JS QBUFSOBMJTUJOJT QBDJFOUP NFEJLP TBOUZLJT *OTUJUVDJOʋ 414 SFGPSNB JS BVUPOPNJØLP CFJ BLUZWBVT QBDJFOUP QSPCMFNB 46.."3: ",30/*."* *3 4"/536.104 /6030%04 13*&%"*


13"5"3.Ə

4LBJUZUPKBNT QSJTUBUPNB NPOPHSBĐKB m UBJ TJFLJT QBUFJLUJ BLBEFNJOFJ JS QMBʅJBKBJ -JFUVWPT WJTVPNFOFJ m NFUBJT 7%6 4PDJPMPHJKPT LBUFESPT WZLEZUVT TWFJLBUPT TPDJPMPHJKPT UZSJOʋKJNVT TVTJKVTJVT TV 1BTBVMJP CBOLP ĐOBO TVPKBNB -JFUVWPT TWFJLBUPT QSJFßJʲSPT TJTUFNPT SFTUSVLUʲSJ[BDJKB 7FJLJBVTJBJ CʲUʳ HBMJNB ESʂTJBJ TBLZUJ LBE 1BTBVMJP CBOLP JOJDJKVPUB JS ,BVOP TBWJWBMEZCʋT TLJSUB ĐOBOTJOʋ QBSBNB ØJBN LPOLSFʅJBN TWFJLBUPT QSJFßJʲSPT TJTUFNPT QBTMBVHʳ WBSUPUPKʳ UZSJNVJ UJFTJPHJBJ OVMʋNʋ TWFJLBUPT TPDJPMPHJKPT BUTJSBEJNʂ JS EBCBSUJOʍ KPT QMʋUSʂ 7ZUBVUP %JEßJPKP VOJWFSTJUFUP 4PDJPMPHJKPT LBUFESPKF %ʋM ʖWBJSJBVTJʳ QSJFßBTʅJʳ TWFJLBUPT TPDJPMPHJKB UVSʋKP MBCBJ NFOLBT HBMJNZCFT BUTJSBTUJ JS QMʋUPUJT TPWJFUJOʋKF -JFUVWPKF UPEʋM UJL OFQSJLMBVTPNZCʋT MBJLPUBSQJV LBSUV TV TPDJPMPHJKPT QMʋUSB BUTJSBEP QSBLUJOʋT JS UFPSJOʋT TʂMZHPT GPSNVPUJT TWFJLBUPT TPDJPMPHJKPT UZSJNBNT -JFUVWPT TWFJLBUPT TPDJPMPHJKB 7%6 ,.6 JS LJUPTF BLBEFNJOʋTF JOTUJUVDJKPTF EBS UJL QSBEFEB ßFOHUJ QJSNVPTJVT ßJOHTOJVT UBE TBWP UZSJNBJT OPSʋUVNF QSJTJEʋUJ QSJF KPT SBJEPT CFJ TLMBJEPT .POPHSBĐKPKF TJFLʋNF OF UJL BQJCFOESJOUJ ØJPT TPDJPMPHJKPT ØBLPT UZSJNVT BUMJLUVT -JFUVWPKF CFU JS QMBʅJBV QBßWFMHUJ ʖ TWFJLBUPT TPDJPMPHJKPT QMʋUSʂ CFJ KPT HBMJNZCFT -JFUVWPKF ,BSUV OPSʋUVNF QBLWJFTUJ LPMFHBT QSJTJKVOHUJ QSJF ØJPT ʖEPNJPT JS TWBSCJPT TPDJPMPHJKPT ØBLPT UZSJOʋKJNʳ UBJQ QBU QBTLBUJOUJ QMBUFTOʍ NʲTʳ WJTVPNFOʋT BVEJUPSJKʂ MBCJBV EPNʋUJT TWFJLBUPT TPDJBMJOʋNJT QSJFMBJEPNJT CFJ LWJFTUJ Kʂ UBQUJ BLUZWFTOF JS QP[JUZWJBJ LSJUJØLFTOF TWFJLBUPT QBTMBVHʳ WFSUJOUPKB JS WBSUPUPKB (BMJBVTJBJ TJFLUVNF TVEPNJOUJ UJFTJPHJOJVT WJTVPNFOʋT TWFJLBUPT QSJFßJʲSPT QVPTFMʋUPKVT JS TUSBUFHVT TPDJPMPHJOF TWFJLBUPT QSJFßJʲSPT TJTUFNPT UZSJNʳ OBVEB JS MBCJBV ʖTJLMBVTZUJ ʖ CFTJLFJʅJBOʅJVT QBDJFOUVT Kʳ MʲLFTʅJVT CFJ QPSFJLJVT 4VEBSZUPKBT

,OZHPT TLZSJʳ BVUPSJBJ

7ZMJVT -FPOBWJʅJVT m ʖWBEBT TLZSJBJ TBOUSBVLB (JFESʋ #BMUSVØBJUZUʋ m TLZSJBJ TBOUSBVLPT WFSUJNBT ʖ BOHMʳ LBMCʂ *OHSJEB /BVKPLBJUʋ m TLZSJVT


40$*0-0(*+" *3 47&*,"504 13*&Â*ʒ304 4*45&.04 1"4-"6(ʓ 7"35050+"4

TWFJLP BS QSFWFODJØLBJ CFTJSʲQJOBOʅJP TBWP TWFJLBUB JOEJWJEP NʲTʳ BQLMBVTPT EVPNFOZT SPEP LBE QSPĐMBLUJØLBJ ʖ NFEJLVT LSFJQJBTJ MBCBJ OFEJEFMJT HZWFOUPKʳ TLBJʅJVT JOUFSFTʳ 5PLT IJQPUFUJØLBT UFJHJOZT BUJUJLUʳ JS EBCBSUJOʍ TWFJLBUPT /70 ʖ LVSJBT ßNPOʋT CVSJBTJ UJL QBHBM TVTJSHJNVT TJUVBDJKʂ ,BJQ WʋMJBV QBSPEZTJNF UPLJB CFTJEPNJOBOʅJʳ HZWFOUPKʳ TJUVBDJKB OFQBEFEB NPCJMJ[VPUJ WJTVPNFOʋT MBCJBV SʲQJOUJT TBWP TWFJLBUB "UTLJSBJ BQUBSTJNF EPNʋKJNʂTJ TWFJLBUPT SFGPSNB JS LSFJQJNPTJ ʖ HZEZUPKʂ QSJFßBTUJT OFT UPLJV BUWFKV HBMJNB BQJCSʋßʅJBV LBMCʋUJ BQJF EPNʋKJNʂTJ HSJO EßJBOʅJVT NPUZWVT ßS TL .POPHSBĐKB TVTJEFEB JØ EFWZOJʳ TLZSJʳ 1JSNBNF TLZSJVKF NPEFSOJ[BDJKPT UFPSJKʳ QPßJʲSJV OBHSJOʋKBNB -JFUVWPT TPDJBMJOʋT SBJEPT UJQPMPHJ[BDJKPT QSPCMFNB ,BEBOHJ TWFJLBUPT QSJFßJʲSPT TJTUFNB ZSB TVEʋUJOʋ WJTPT TPDJBMJOʋT TJTUFNPT EBMJT JS TPDJBMJOʋ SBJEB EBSP QPWFJLʖ TWFJLBUPT QSJFßJʲSPT TJTUFNBJ UBJ TPDJBMJOʋT SBJEPT UJQPMPHJ[BDJKB MFJEßJB QMBʅJBV QBßWFMHUJ ʖ TWFJLBUPT QSJFßJʲSPT TJTUFNʂ "OUSBNF TLZSJVKF BQUBSJBNPT NFEJDJOPT JS TWFJLBUPT TPDJPMPHJKPT TPDJBMJOʋT BUTJSBEJNP QSJFßBTUZT "ULSFJQJBNBT EʋNFTZT ʖ 99 B JØSZØLʋKVTʖ QSJFØUBSBWJNʂ UBSQ CJPNFEJDJOJOʋT NPEFSOJPTJPT NFEJDJOPT TBNQSBUPT JS TWFJLBUPT TFSHBNV NP CFJ NJSUJOHVNP TPDJBMJOʋT LJMNʋT 1P UP EFUBMJBV JØTJBJØLJOTJNF TPDJBMJOJVT WFJLTOJVT LVSJF MʋNʋ TWFJLBUPT TBNQSBUPT CFJ 414 QPLZʅJVT »JVP BUßWJMHJV ZSB MBCBJ TWBSCVT HFSPWʋT WBMTUZCʋT TVTJGPSNBWJNBT MʋNʍT BOUSPKP EFNPHSBĐOJP QFSʋKJNP QSPDFTVT JS WBSUPUPKJØLPT WJTVPNFOʋT BUTJSBEJNʂ .FEJDJOPT JS TWFJ LBUPT TPDJPMPHJKPT BUTJSBEJNʂ HBMJNB BOBMJ[VPUJ LBJQ ØJʳ QSPDFTʳ QBTFLNʍ P KFJ MBJLZTJNF LBE TPDJPMPHJKB ZSB FNQJSJØLBJ HSJOEßJBNB WJTVPNFOʋT TBWJSFēFLTJKPT QSJFNPOʋ UBJ TWFJLBUPT JS NFEJDJOPT TPDJPMPHJKʂ HBMJNB CʲUʳ MBJLZUJ UBN UJLSB FLTQFSUJOF WJTVPNFOʋT TWFJLBUPT SʲQFTʅJP IFBMUI DPODFSO SBJØLB ,BSUV OPSʋUVNF QBSPEZUJ LBE TPWJFUJOʋKF -JFUVWPKF TWFJLBUPT TPDJPMPHJKB OFHBMʋKP QMʋUPUJT OF UJL EʋM UPUBMJUBSJOJP SFßJNP OFJHJBNP QPßJʲSJP ʖ BVUPOPNJØ LP TPDJPMPHJOJP NʂTUZNP QMʋUSʂ CFU JS EʋM TPWJFUJOʋT WJTVPNFOʋT TUSVLUʲSJOʋT SBJEPT ZQBUVNʳ 7BLBSJFUJØLPT NFEJDJOPT JS TWFJLBUPT TPDJPMPHJKPT UFPSJKPT TVOLJBJ HBMʋKP CʲUJ QSJUBJLZUPT TPWJFUJOFJ 414 UJSUJ EʋM QSPCMFNJØLP TPWJFUJOʋT JS WBLBSJFUJØLPT WJTVPNFOʋT QBMZHJOJNP HBMJNZCʋT +VL 414 TPWJFUJOʋ PSHBOJ[BDJKB 414 EBMZWJʳ TʂWFJLB OFU OFTVQPOBWP QSBLUJOJʳ TPDJBMJOJʳ QSJFMBJEʳ NFEJDJOPT JS TWFJLBUPT TPDJPMPHJKBJ BUTJSBTUJ OFT 414 CVWP MBJLPNB UJL WJTPT TPDJBMJOʋT TJ TUFNPT QSJFEʋMJV 5SFʅJBNF TLZSJVKF BQUBSJBNJ QBDJFOUPmHZEZUPKP TBOUZLJBJ 4PDJPMPHJØLBJ QBDJFOUPmHZEZUPKP TBOUZLʖ HBMJNB UJQPMPHJ[VPUJ ʖWBJSJPNJT QFSTQFLUZWPNJT BSCB TʂWFJLPT NPEFMJBJT OFT SFBMJBJ HZEZUPKPmQBDJFOUP TBOUZLZKF WJTVPNFU QB TJSFJØLJB CFWFJL WJTJ TPDJPMPHJKPT UFPSJOJBJ JOEJWJEʳ TPDJBMJOʋT TʂWFJLPT NPEFMJBJ ,JUB WFSUVT TLJSUJOHBJT TPDJBMJOʋT SBJEPT MBJLPUBSQJBJT BS TLJSUJOHʳ TVTJSHJNʳ BU


ɶWBEBT

WFKBJT ZSB OFWJFOPEBJ BLUVBMJ[VPKBNJ CFJ UBJLPNJ HZEZUPKPmQBDJFOUP TBOUZLJBJ #ʲUFOU UPEʋM HBMJNB UFJHUJ BQJF UBN UJLSʂ WJTVPNFOʋT TPDJBMJOJʳ TBOUZLJʳ SBJEPT JS HZEZUPKʳmQBDJFOUʳ TBOUZLJʳ TBOUZLJOʖ BUJUJLJNʂ 1BDJFOUʳmHZEZUPKʳ TBOUZ LJT BQUBSJBNBT JS LBJQ QSPGFTJPOBMBVT CFJ OFQSPGFTJPOBMBVT ßJOPKJNP TBOUZLJT LVSJT JSHJ QSJLMBVTP OVP WJTVPNFOʋT TPDJBMJOʋT SBJEPT UJQP »JVP BUWFKV UBJQ QBU TWBSCJPT LJUPT QBDJFOUP DIBSBLUFSJTUJLPT BNßJVT MZUJT QBKBNPT JS U U "UTLJSBJ BOBMJ[VPKBNB MBCBJ TLBVTNJOHB LZØJʳ TPDJBMJOʋ QSPCMFNB TWFJLBUPT QSJFßJʲSPT TJTUFNPKF OFT -JFUVWPT HZWFOUPKBJ ZSB ʖTJUJLJOʍ LBE ØJ JOTUJUVDJKB ZSB MBCJBVTJBJ LPSVNQVPUB ,FUWJSUBKBNF TLZSJVKF OBHSJOʋKBNB QBDJFOUʳ QBTJUFOLJOJNP QBTMBVHB UZSJNP NFUPEPMPHJKPT QSPCMFNB 5JFL QBTJUFOLJOJNP PCKFLUZWVNP UJFL KP QSBTNJOHV NP JS SZØJP TV QBTMBVHPT LPLZCF UZSJNBT LFMJB OFNBßBJ QSPCMFNʳ 4LZSJVKF KPT ʖWBJSJBJT BTQFLUBJT JS EFUBMJBJ BQUBSJBNPT 1FOLUBKBNF TLZSJVKF QBUFJLJBNJ JS JOUFSQSFUVPKBNJ FNQJSJOJBJ EVPNFOZT BQJF #1( UFJLJBNʳ QBTMBVHʳ PSHBOJ[BWJNʂ QBTJUFOLJOJNʂ QBDJFOUʳ QBTJTLJSTUZNʂ QBHBM QJSNJOʋT TWFJLBUPT ʖTUBJHBT TFSHBOʅJʳ ßNPOJʳ LSFJQJNPTJ QSJFßBTUZT #1( QSJFJOBNVNBT MBJLP QPßJʲSJV CFOESVPNFOʋT TMBVHZUPKPT WBJENVP QBDJFOUʳ OV LSFJQJNBT QBT TQFDJBMJTUVT WBJTUʳ TLZSJNBT #1(mQBDJFOUP TBOUZLJP ZQBUVNBJ EPWBOB BSCB LZØJT HZEZUPKVJ »FØUBKBNF TLZSJVKF BQUBSJBNBT QBDJFOUʳ QBTJUFOLJOJNP ,BVOP QTJDIJLPT TWFJLBUPT DFOUSʳ QBTMBVHPNJT UZSJNBT TQFDJBMJTUPmQBDJFOUP TBOUZLJBJ QBTJUJLʋ KJNBT QTJDIJLPT TWFJLBUPT QSJFßJʲSB QBDJFOUP QPßJʲSJP ʖ JOGPSNBWJNʂ ZQBUVNBJ OFQBTJUFOLJOJNP QSJFMBJEPT TBOUZLJP TV TPDJBMJOJV EBSCVPUPKV ZQBUVNBJ 4FQUJOUBKBNF TLZSJVKF OBHSJOʋKBNBT QTJDIJLPT TWFJLBUPT QBDJFOUʳ QPSFJLJT HBVUJ JOGPSNBDJKʂ BQJF TVUSJLJNʂ JS HZEZNP NFUPEVT tßNPHJØLPi CFOESBWJNP TV TQFDJBMJTUV QPSFJLJT QBDJFOUʳ QPSFJLJT EBMZWBVUJ TQSFOEßJBOU HZEZNP LMBVTJNVT TWFJLBUPT QSJFßJʲSPT SFGPSNPT ʖUBLB HZEZUPKʳmQBDJFOUʳ TBOUZLJBNT QSJFWBSUJOJP HZEZNP BQSJCPKJNBT QTJDIJBUSʳmQBDJFOUʳ TBOUZLJʳ WFSUZCJOJBJ QPLZʅJBJ (BMJBVTJBJ QBTLVUJOJBNF TLZSJVKF QBUFJLJBNJ BQJCFOESJOUJ EVPNFOZT JS EJTLVTJKPT


-*&56704 7*460.&/Ə4 40$*"-*/Ə4 3"*%04 5*10-0(*;"$*+04 130#-&."

4WFJLBUPT QSJFßJʲSPT TJTUFNB ZSB TVEʋUJOʋ NPEFSOJPTJPT WJTVPNFOʋT EBMJT UPEʋM OPSJOU HFSJBV TVQSBTUJ 414 CʲUJOB BQUBSUJ TPDJBMJOʋT TJTUFNPT TUSVLUʲSPT JS KPT LBJUPT LMBVTJNVT *TUPSJOʋ NPEFSOJPTJPT -JFUVWPT WJTVPNFOʋT SBJEB WZLP SBEJLBMJBJ TLJSUJOHPTF TPDJBMJOʋTF QPMJUJOʋTF JS FLPOPNJOʋTF TJTUFNPTF UPEʋM LJFLWJFOBT ØJPT SBJEPT FUBQBT UBSTJ QSBTJEʋKP UJLTMJOHBJT CBOEZNBJT QBOBJLJOUJ LFJTUJ BS EFSJOUJ TLJSUJOHʳ WJTVPNFOJʳ UJQʳ FLPOPNJOJVT QPMJUJOJVT TPDJBMJOJVT JS U U FMFNFOUVT 5BE CFU LPLJF NʋHJOJNBJ QBBJØLJOUJ JS TUSVLUʲSVPUJ -JFUVWPT WJTVPNFOʋKF WZLTUBOʅJVT QSPDFTVT QBTJUFMLJBOU NPEFSOJPTJPT TPDJPMPHJKPT UFPSJKBT QJSNJBVTJB NPEFS OJ[BDJKPT LVSJPT CVWP TVLVSUPT SFēFLUVPKBOU 7BLBSʳ NPEFSOJʳKʳ WJTVPNFOJʳ QBUZSJNʂ BUTLMFJEßJB HBOB QSJFØUBSJOHʂ JS OFU ØJʳ UFPSJKʳ BUßWJMHJV QBSBEPLTBMJʂ -JFUVWPT WJTVPNFOʋT CʲLMʍ 1SJUBSUVNF NJOʅJBJ LBE WBLBSJFUJØLPTJPT NPEFSOJ [BDJKPT QSPDFTBT OʋSB OFJ VOJWFSTBMJ OFJ OFJØWFOHJBNB ßNPOJKPT SBJEPT LSZQUJT


-JFUVWPT WJTVPNFOʭT TPDJBMJOʭT SBJEPT UJQPMPHJ[BDJKPT QSPCMFNB 1PTPWJFUJOJP -JFUVWPT SBJEPT MBJLPUBSQJP TWFJLBUPT TJTUFNPT QSJFßJ˔SPT BQJC˔EJOJNBT

»JBOEJFO QSJQBßʖTUBNB LBE WBLBSJFUJØLPTJPT NPEFSOJ[BDJKPT NPEFMJT ZSB HBOB QSJFØUBSJOHBT JS OFOVTQʋKBNBT TPDJBMJOʋT SBJEPT QSPDFTBT LBJ LVSJBJT BUWFKBJT MZEJNBT SFMJHJKPT BUHJNJNP NVTVMNPOʳ LBSØUVPTF BS BVHBOʅJP HBNZCPT QSP EVLUZWVNP 1JFUSZʅJʳ "[JKPKF OFTVTJKVTJP TV WBLBSJFUJØLVPKV JOEJWJEVBMJ[NV ,JUB WFSUVT OFBCFKPUJOBJ FTBNF WBLBSJFUJØLPTJPT NPEFSOJPTJPT DJWJMJ[BDJKPT EBMJT JS TBWP WJTVPNFOʋT SBJEʂ ʖTJWBJ[EVPKBNF CFJ LSFJQJBNF MJOL QBOBØBVT NPEFMJP LPOTUSBWJNP UBE NPEFSOJ[BDJKPT UFPSJKPT HBMʋUʳ CʲUJ UFPSJOJT JOTUSVNFOUBT QBEFEBOUJT QBBJØLJOUJ LBT WZLTUB NʲTʳ WJTVPNFOʋKF ÂJOJB QPLPNVOJTUJOʋT WJTVPNFOʋT QMʋUSPT QSJFØUBSJOHVNBT ZSB BQJCʲEJ OBNBT UBJLPNʳ TPDJPMPHJOJʳ NPEFMJʳ BUßWJMHJV UPEʋM QBHVMEZEBNJ ʖ BOBMJUJOʍ NPEFSOJ[BDJKPT UFPSJKPT 1SPLSVTUP MPWʂ -JFUVWPT WJTVPNFOʋT SBJEPT FNQJSJLʂ JS LPOTUBUBWʍ QSJFØUBSJOHVT QSPDFTVT SJ[JLVPKBNF QSBßJʲSʋUJ TBWJUʂ -JFUVWPT WJ TVPNFOʋT WZTUZNʂTJ (BMCʲU UBJ WJTBJ OFQSJFØUBSJOHJ QSPDFTBJ P UJL TBWJUBT SBJEPT LFMJBT *Ø LJUPT QVTʋT OFʖNBOPNB BOBMJ[VPUJ -JFUVWPT WJTVPNFOʋT LBJUPT QSPDFTʳ OFTJOBVEPKBOU VOJWFSTBMJPNJT NPEFSOJPTJPT WJTVPNFOʋT UFPSJKPNJT OFT -JFUVWPT WJTVPNFOʋ JS OPSʋEBNB JS OFOPSʋEBNB SJOLPTJ NPEFSOJPTJPT WBLBSJFUJØLPTJPT DJWJMJ[BDJKPT LFMJʂ P ʖWBJSJVT QSJFØUBSBWJNVT JS OFBUJUJLJNVT ØJPNT UFPSJKPNT WFJ LJBVTJBJ SFJLʋUʳ MBJLZUJ -JFUVWPT WJTVPNFOʋT TBWJUPT SBJEPT QBTFLNF %BS N 3 %BISFOEPSGBT UFJHʋ LBE ØJʳ EJFOʳ JTUPSJKPT JOUFMFLUVBMBJ FOFSHJOHBJ TJFLʋ BQSBØZUJ JS OFU tQBBJØLJOUJi ʖWZLJVT LVSJʳ OJFLBEPT OFCVWP m OFJØWFOHJBNʂ LBQJUBMJ[NP ßMVHJNʂ CFU UBQP CFCBMTJBJ BLJTUBUPKF TV N SFWPMJVDJKB 3ZUʳ &VSPQPKF 5BE HBMJBVTJBJ EBSP JØWBEʂ 3 %BISFOEPSGBT BUSPEP MJLPNF CF UFPSJKPT LVSJ HBMʋUʳ QBEʋUJ TVQSBTUJ FTNJOFT QFSʋKJNP JØ WBMTUZCJOJP TPDJBMJ[NP ʖ BUWJSʂ WJTVPNFOʍ QSPCMFNBT "QUBSEBNBT TPDJBMJ[NP JEʋKPT LSBDIʂ #FSHFSJT QSJQBßʖTUB LBE tCʲUʳ OFTʂßJOJOHB EʋM UP Lʂ OPST LBMUJOUJ OFUVSJOU WJTB UBJ QBBJØLJOBOʅJPT UFPSJKPTi 7JT EʋMUP UPLT WFSUJOJNBT HBMʋUʳ CʲUJ ØWFMOFTOJT ßJOBOU LBE OFU QBUZT tTPDJBMJ[NP QSPKFLUPi WZLEZUPKBJ OFßJOPKP tUJLSPTJPTi 3ZUʳ &VSPQPT WJTVPNFOJʳ QBEʋUJFT 1SBʋKVT ØFØJPMJLBJ NFUʳ JS QSJLBVQVT EBV HJBV FNQJSJOʋT JOGPSNBDJKPT BQJF ØJP SFHJPOP QSBFJUʖ JS EBCBSUʖ HBMJNB ESʂTJBV UBJLZUJ NPEFSOJʂTJBT TPDJPMPHJKPT UFPSJKBT CFJ Kʳ LBUFHPSJKBT JS EBVH LPOLSFʅJBV BQJCSʋßUJ CFJ UJQPMPHJ[VPUJ QPLPNVOJTUJOJʳ WJTVPNFOJʳ TPDJBMJOJVT CFJ LJUVT QPLZʅJVT ,BSUV SFJLʋUʳ QSJQBßJOUJ CʲUJOZCʍ LPOTUSVPUJ ʖWBJSJVT UP QBUJFT JS LJUʳ SFHJPOʳ QBMZHJOBNVPTJVT UZSJNVT LVSJʳ EFSJOJNBT MFJTUʳ BEFLWBʅJBV QBBJØLJOUJ -JFUVWPT WJTVPNFOʋT SBJEʂ

#FSHFS 1 4PDJPMPHJKB m UBJ OF LWJFUJNBT 4PDJPMPHJKB .JOUJT JS WFJLTNBT /S 5FO QBU %BISFOEPSG 3 3FēFDUJPOT PO UIF 3FWPMVUJPO JO &VSPQF *O B MFUUFS JOUFOEFE UP IBWF CFFO TFOU UP HFOUMFNFO JO 8BSTBX -POEPO $IBUUP BOE 8JOEVT $JU QBHBM $VMUVSF EJMFNBT PG QPTU DPNNVOJTU TPDJFUJFT 1 #FSHFS 1 1


-*&56704 7*460.&/ɪ4 40$*"-*/ɪ4 3"*%04 5*10-0(*;"$*+04 130#-&."

1PTPWJFUJOJP -JFUVWPT SBJEPT MBJLPUBSQJP TWFJLBUPT TJTUFNPT QSJFßJʲSPT BQJCʲEJOJNBT -JFUVWPT WJTVPNFOʋT SBJEʂ HBMJNB UJQPMPHJ[VPUJ LBJQ NPEFSOJPTJPT LBJQ 3ZUʳ &VSPQPT LBJQ TPWJFUJOʋT P EBCBS JS LBJQ QPTPWJFUJOJP USJKʳ #BMUJKPT ØBMJʳ SFHJPOP P HBMJBVTJBJ LBJQ VOJLBMJPT TPDJBMJOJʳ QSPDFTʳ JS EBSJOJʳ LPOTUFMJBDJKPT WJTVPNFOʍ ,JFLWJFOBT UPLJP NPEFMJBWJNP MZHNVP MFJEßJB ʖßWFMHUJ TBOUZLJOBJ CFOESVT JS TLJSUJOHVT -JFUVWPT WJTVPNFOʋT CSVPßVT &NQJSJØLBJ ØJʂ TLJSUJOHʳ MZHJʳ UJQPMPHJ[BDJKʂ OFTVOLV QBHSʖTUJ 1BTBVMJP WFSUZCJ˕ UZSJNP HSVQʋT BUMJFLBNʳ BOLFUJOJʳ BQLMBVTʳ EVPNFOJNJT LVSJF MFJEßJB JEFOUJĐLVPUJ 7BLBSʳ 7JEVSJP JS 3ZUʳ &VSPQPT CFJ QPTPWJFUJOJP SFHJPOP WJTVPNFOJʳ TLJSUVNVT UJQPMPHJ[VPKB NVT NBUFSJBMJTUJOJʳ JS QPNBUFSJBMJTUJOJʳ WFSUZCJʳ QPßJʲSJV .ʲTʳ UZSJNBT ZSB UBSTJ QBTUBOHB TVSBTUJ -JFUVWPT TWFJLBUPT QSJFßJʲSPT TJTUFNPT 414 WJFUʂ ØJPKF TLJSUJOHʳ MZHJʳ UJQPMPHJ[BDJKPKF ÂJOJB ØJT HBOB TMJEVT TPDJPMPHJOJP NPEFMJBWJNP LFMJBT WJTVPNFU ZSB EBVHJBV BS NBßJBV IJQPUFUJOJT UPEʋM LJFLWJFOBT QSJFØUBSBVKBOUJT BS HSJBVOBOUJT UFPSJOʍ TDIFNʂ GBLUBT UBNQB BLUVBMVT JS SFJLBMJOHBT MBCJBV OFJ TDIFNʂ QBUWJSUJOBOUJ FNQJSJLB 7JT EʋMUP NPOPHSBĐKPKF SFNTJNʋT FNQJSJOJBJT EVPNFOJNJT LVSJF OFOFJHT P JMJVTUSVPT QBTJSJOLUʳ NPEFSOJ[BDJKPT UFPSJKʳ JOTUJUVDJOʋT LBJUPT NP EFMJBWJNʂ ,BSUV OPSʋUVNF QBCSʋßUJ LBE NFT OFTJFLTJNF BUTLMFJTUJ TBWJUPT JS UJL -JFUVWPT WJTVPNFOFJ CʲEJOHPT TPDJBMJOʋT SBJEPT CFJ KPT 414 ZQBUVNʳ OPST HSFUJOBOU TLJSUJOHʳ WJTVPNFOJʳ FNQJSJOJVT EVPNFOJT NBUZUJ LBE -JFUVWPT 414 UBJQ QBU -JFUVWPT WJTVPNFOʋT TWFJLBUB UVSJ JØTLJSUJOJʳ CSVPßʳ TVTJKVTJʳ TV KPT JTUPSJKʂ MʋNVTJBJT WFJLTOJBJT -JFUVWPT 414 JS WJTVPNFOʋT TWFJLBUPT VOJLBMVNP UZSJNBT SFJLBMBVUʳ QMBUFTOJP TV LJUPNJT WJTVPNFOʋNJT TVHSFUJOJNP CFOU KBV TV #BMUJKPT ØBMJʳ FNQJSJLB UPEʋM JØTJQMʋTUʳ ʖ EJEFTOʋT BQJNUJFT UZSJNʂ 5JQPMPHJØLBJ NʲTʳ UZSJNP MZHNVP HBMʋUʳ CʲUJ BQJCSʋßJBNBT LBJQ NPEFSOJPTJPT QPTPWJFUJOʋT WJTVPNFOʋT 414 SBJEB 5BJLBOU VOJWFSTBMJBT NPEFSOJPTJPT WJTVPNFOʋT TPDJPMPHJKPT UFPSJKBT WJTVP NFU JØLZMB LMBVTJNBT LBJQ SFJLʋUʳ USBLUVPUJ UPLJʳ UZSJNʳ SF[VMUBUVT 7JFOB WFSUVT -JFUVWPT WJTVPNFOʋT SBJEPT TJUVBDJKB QSJNFOB UVPT QSPDFTVT LVSJF WZLP 7BLBSʳ

1BWZ[EßJVJ WJTPT USZT #BMUJKPT UBVUPT QBUZSʋ WJTJØLʂ TPWJFUJOJP MBJLPUBSQJP USBOTGPSNBDJKʂ LVSJʂ HBMJNB JMJVTUSVPUJ ʖWBJSJBJT FNQJSJOJBJT EVPNFOJNJT UBʅJBV UVP QBU NFUV -JFUVWPT WJTVPNFOʋ BU TLJSBJT QBSBNFUSBJT TLJSJBTJ OVP MBUWJʳ JS FTUʳ IUUQ XXX XPSMEWBMVFTTVSWFZ PSH *OHMFIBSU 3 .PEFSOJ[BUJPO BOE QPTU NPEFSOJ[BUJPO $VMUVSBM &DPOPNJD BOE 1PMJUJDBM $IBOHF JO 4PDJFUJFT &VSPQB JS NFT " .BUVMJPOJT SFE 4 +VLOFWJʅJVT 4LJSUJOHVNP EJNFOTJKPT -JFUVWPT (ZWFOUPK˕ WFSUZCʭT FVSPQJOJBNF LPOUFLTUF ,VMU˔SPMPHJKB " .BUVMJPOJT SFE 5 IUUQ XXX XPSMEWBMVFTTVSWFZ PSH


1PTPWJFUJOJP -JFUVWPT SBJEPT MBJLPUBSQJP TWFJLBUPT TJTUFNPT QSJFßJ˔SPT BQJC˔EJOJNBT

NPEFSOJPTJPTF WJTVPNFOʋTF QSJFØ BS NFUʳ JS HBMʋUʳ BUSPEZUJ LBE -JFUVWPT WJTVPNFOʋT SBJEB UBSTJ BUTJMJFLB 5BʅJBV UVSJOU NJOUZKF LBE LJFLWJFOPT WJTVPNF OʋT SBJEB WJTVPNFU ZSB TBOUZLJOBJ VOJLBMJ JS LJUʳ WJTVPNFOJʳ SBJEPT OFLBSUPKB OFT LJFLWJFOBT WJTVPNFOʋT SBJEPT FUBQBT ZSB MBJLP JS FSEWʋT BQSJCPUʳ WFJLTOJʳ JS QBTJSJOLJNʳ LPNQMFLTP TVEʋUJOJT EBSJOZT WFJLJBVTJBJ SFJLʋUʳ LBMCʋUJ OF BQJF QBLBSUPKJNʂ BS QBTJWJKJNʂ P BQJF TBWJUʂ TPDJBMJOʋT SBJEPT LPOTUSBWJNʂ UBN UJLSʳ TʂMZHʳ JS HBMJNZCJʳ SJCPTF /BHSJOʋEBNJ QPTPWJFUJOʋT -JFUVWPT 414 JOTUJUVDJOʍ USBOTGPSNBDJKʂ KPT EBMZWJVT Kʳ UBSQVTBWJP TʂWFJLʂ TJFLTJNF BQJCʲEJOUJ QPTPWJFUJ OJBN SFHJPOVJ TBOUZLJOBJ TBWJUVT CFJ NPEFSOJPTJPNT WJTVPNFOʋNT VOJWFSTBMJVT CSVPßVT JS BQUBSUJ HBMJNʂ 414 SBJEPT LSZQUʖ 4PDJPMPHJOʋ UFPSJKB QBEFEB OF UJL TVLMBTJĐLVPUJ BS UJQPMPHJ[VPUJ TPDJBMJOJVT SFJØLJOJVT CFU QBSPEP BUTLJSP BUWFKP TBOUZLJOʖ TBWJUVNʂ P TPDJBMJOʋT QPMJUJLPT VßEBWJOZT m BUTJßWFMHUJ ʖ Øʖ WJTVPNFOʋT SBJEPT TBWJUVNʂ JS QSJJNUJ BEFLWBʅJVT UJLSPWʋT LFJUJNP TQSFOEJNVT .PLTMJOʋKF JS QPQVMJBSJPKF MJUFSBUʲSPKF EBCBSUJOʋT -JFUVWPT QPMJUJOʋT TP DJPFLPOPNJOʋT JS LVMUʲSJOʋT HZWFOJNP TʂMZHPT BQJCʲEJOBNPT QPTPWJFUJOJP QPTPDJBMJTUJOJP QPLPNVOJTUJOJP QFSJPEP UFSNJOBJT 5BʅJBV UPLJF UFSNJOBJ EBCBS UJOʍ -JFUVWPT TJUVBDJKʂ WFJLJBV BQJCʲEJOB DISPOPMPHJØLBJ OFJ TUSVLUʲSJØLBJ ,JUB WFSUVT MJFLB OFBJØLV LPLJB ZSB ØJP QFSJPEP QBCBJHPT SJCB +VL -JFUVWB BS #BMUJKPT WBMTUZCJʳ WJTVPNFOʋT JØMJLT TBWJUʳ TPDJBMJOʋT QPMJUJOʋT JS FLPOPNJOʋT SBJEPT SFHJPOV OFU JS UVP BUWFKV LBJ ʖWBJSJBJT SPEJLMJBJT QBTJWZT UVSUJOHFTOFT 7BLBSʳ BS »JBVSʋT &VSPQPT WBMTUZCFT 4ʤWPLB QPT PW JFUJOJ T UVSJ EWJ HJNJOJØLBT TʤWPLBT m QPLPNVOJTUJOJT JS QPTPDJBMJTUJOJT »JPT TʤWPLPT BQJNB MBJLP EʭNFOʸ UBʧJBV OFBQTJSJCPKB OFJ ʸWZLJ˕ TFLPT OFJ QSPDFT˕ USVLNʭT TUFCʭKJNV $ISPOPMPHJOʭ EJNFOTJKB ʧJB QJSNJOʭ UBʧJBV ØBMJB QBCSʭßJBNB WZLTUBOʧJ˕ LJUJN˕ TPDJBMJOJP JS FLPOP NJOJP LPOUFLTUP JS LVMU˔SJOJP CFJ QPMJUJOJP BUTQBMWJP TWBSCB 5BJ UBN UJLSPT S˔ØJFT QFSWFSTNVT ʸWBSEJKBOʧJPT TʤWPLPT 1PT PW JFUJOJ T QPLPNV OJ TUJOJ T QPT PD JBMJ TUJOJ T TBWP SVPßUV JNQMJLVPKB WZLTUBOʧJP LJUJNP VOJLBMVNʤ 7JFOJ BVUPSJBJ ØWFMOJBJ JSPOJ[VPEBNJ LJUJ TV NFUPEPMPHJOF

1BWZ[EßJVJ N -JFUVWPT TWFJLBUPT NJOJTUFSJKB SZßPTJ BQSJCPUJ IPTQJUBMJ[BDJKPT LWPUBT 5PLT TQSFOEJNBT UJFTJPHJBJ TVTJKʍT TV TJFLJV QSJBSUJOUJ -JFUVWPT TWFJLBUPT JOTUJUVDJKʳ IPTQJUBMJ[BDJKPT BQJNUJT QSJF JØTJWZTʅJʳ ØBMJʳ BQJNʅJʳ ,BSUV TJFLJBNB UBVQZUJ TWFJLBUBJ TLJSJBNVT ĐOBOTVT 5BʅJBV BLJWBJ[EV LBE UPLT LWPUʳ TVNBßJOJNBT OFBUJUJOLB JØTJWZTʅJVTJʳ QPJOEVTUSJOJʳ WJTVPNFOJʳ TP DJPFLPOPNJOJP JS WFSUZCJOJP LPOUFLTUP ,WPUʳ NBßJOJNʂ UVSʋUʳ TʂMZHPUJ WJTVPNFOʋT TFSHBNVNP NBßʋKJNBT QBTJFLUBT HFSJOBOU WJTVPNFOʋT HZWFOJNP TʂMZHBT JS NBTJØLBJ QMʋUPKBOU TVTJSHJNʳ QSP ĐMBLUJLʂ CFJ QSFWFODJKʂ (BMJNB TQʋUJ LBE UPLJʳ TʂMZHʳ OFCVWJNBT JS 414 ĐOBOTBWJNP TUZHJVT 414 CJVSPLSBUVT ʖTUʲNʋ ʖ LFCMJʂ QBTJSJOLJNP TJUVBDJKʂ /FUVSJOU QBLBOLBNBJ QJOJHʳ UPLT QBTJSJOLJNBT BUSPEZUʳ SFBMJTUJOJT CFU LBSUV DJOJØLBT »JVP BUWFKV ĐOBOTJOʋ OBØUB QFSLFMJBNB MJHPOJOJʳ NFEJLBNT P NFEJLBJ TBWP SVPßUV Kʂ QFSLFMJB QBDJFOUBNT "USPEP LBE NJOJTUFSJKB UBSTJ TʂNPOJOHBJ TLBUJOB NPLBNʂ 414 OFT USʲLTUBOU LWPUʳ ʖ MJHPOJOʍ HBMJNB QBLMJʲUJ EBWVT LZØʖ


-*&56704 7*460.&/ɪ4 40$*"-*/ɪ4 3"*%04 5*10-0(*;"$*+04 130#-&."

OFWJMUJNJ QBCSʭßJB LBE EFKB NPLTMVJ OFßJOPNB UFPSJKB QBBJØLJOBOUJ LBJQ JØ TPDJBMJ[NP BS LPNVOJ[NP EBßOBT QSJEFEB FQJUFUʤ tQTFVEPi FJUJ MJOL LBQJUBMJ[NP JS EFNPLSBUJKPT OFT FTBNPTF UFPSJKPTF ʸWBJSJBVTJVPTF NBSL TJ[NP WFJLBMVPTF BQSBØZUBTJT TPDJBMJ[NBT JS LBQJUBMJ[NBT UBJQ JS OFJØWZEP EJFOPT ØWJFTPT ßNPOJ˕ WJTVPNFOʭTF

,JUJ BVUPSJBJ TPDJBMJOʋT LBJUPT BSCB WJTVPNFOʋT SFLPOTUSVLDJKPT QPßJʲSJV TLJSJB EV QPLPNVOJTUJOʋT -JFUVWPT WJTVPNFOʋT SBJEPT MBJLPUBSQJVT SFWPMJV DJOʸ m LVSJBN CʲEJOHB OBVKʳ QPMJUJOJʳ FLPOPNJOJʳ LVMUʲSJOJʳ JS TPDJBMJOJʳ OVPTUBUʳ BSUJLVMJBDJKB QJSNJBVTJB UFJTJOJP QBWJEBMP TVUFJLJNBT FWPMJVDJOʸ OVP N m SFWPMJVDJOJP MBJLPUBSQJP BSUJLVMJBDJKʳ JOTUJUVBMJ[BDJKB U Z QSBLUJOJT ʖHZWFOEJOJNBT - #BMDFSPXJD[JBVT QPßJʲSJV UFJTJOʋ UWBSLB KBV ZSB JOTUJUVBMJ[BDJKB UPEʋM 1 »BVMBVTLP QFSJPEJ[BDJKPKF JØLZMB UBN UJLSBT OFBQJCSʋßUV NBT EʋM JOTUJUVBMJ[BDJKPT TʂWPLPT WBSUPKJNP JEFOUJĐLVPUJ BOUSʂKʖ SBJEPT MBJLPUBSQʖ "OPU 1 »BVMBVTLP FWPMJVDJOJT MBJLPUBSQJT m UBJ KBV OF QFSFJOBNBTJT MBJLPUBS QJT P JMHBMBJLʋ JS TUBCJMJ WJTVPNFOʋT CʲLMʋ "OPU KP QFSFJOBNBTJT MBJLPUBSQJT BSCB FTNJOJT TPWJFUJOJP TPDJBMJOJP BVEJOJP QBLFJUJNBT QBTJCBJHʋ JS EBUVPUJOBT m N .BUZU SFJLʋUʳ TVUJLUJ TV BVUPSJVNJ UJL EʋM UP LBE BQJF N CBJHJBTJ QPTPWJFUJOJP MBJLPUBSQJP WJTVPNFOʋT TPDJBMJOʋT NPCJMJ[BDJKPT FUBQBT JS WJTVPNFOʋ UBSTJ tTVHSʖßUBi QSJF LBTEJFOJOJP HZWFOJNP P TPDJBMJOʋ TJTUFNB QSJ WFSTUB JFØLPUJ OBVKʳ QFSJNUJ JØ 7BLBSʳ SFGPSNVPUJ JS UʍTUJ TPWJFUJOJP MBJLPUBSQJP QBUZSJNʂ TVLVSUJ OBVKBT BS TVHSʂßJOUJ QSJFØLBSJOFT JOTUJUVUʳ GVOLDJPOBWJNP QSJFNPOJʳ QBUFOLJOBOʅJʳ WJTVPNFOʋT QPSFJLJVT CFJ MʲLFTʅJVT JS HBMJOʅJʳ Vß UJLSJOUJ TPDJBMJOʍ QVTJBVTWZSʂ /PST -JFUVWPKF ZSB UFPSJOJʳ CBOEZNʳ NʋHJOBOʅJʳ QFSJPEJ[VPUJ SFWPMJVDJOʍ JS FWPMJVDJOʍ -JFUVWPT WJTVPNFOʋT SBJEʂ CFU WBSHV BS ØJBOEJFO CʲUʳ ʖNBOPNB OFU TJNCPMJØLBJ OVTUBUZUJ QPTPWJFUJOJP QFSFJOBNPKP MBJLPUBSQJP QBCBJHʂ OPST BUFJUZKF BJØLJBV TVWPLʍ QBTJLFJUJNʳ NBTUʂ TWBSCJBVTJʂ Kʳ LSZQUʖ QBTJSJOLʍ LSJUFSJKVT WFJLJBVTJBJ HBMʋTJNF ʖWBSEZUJ JS TJNCPMJOʍ QFSʋKJNP QBCBJHʂ 5VSJOU NJOUZKF LBE EBVHVNB QPTPDJBMJTUJOJʳ WJTVPNFOJʳ USPØLP ʖTUPUJ ʖ &VSPQPT 4ʂKVOHʂ WFJLJBVTJBJ SFJLʋUʳ LBMCʋUJ BQJF TJFLJVT QSJBSUʋUJ QSJF UBN UJLSP WʋMZWPTJPT NPEFSOZCʋT WJTVPNFOʋT NPEFMJP (BMVUJOJT ØJ˕ QPTMJOLJ˕ 3ZU˕ &VSPQPT SBNZCʭT UBØLBT SFTUJOH QPJOU EBS UJL CVT ßJOPNBT UBʧJBV BQTLSJUBJ BUSPEP LBE UJLSBTJT N˔ØJT WZLTUB OF EʭM UP LPLʸ NPEFMʸ SFJLʭU˕ QBTJSJOLUJ 3ZU˕ &VSPQBJ CFU UPEʭM LBJQ UʯTJBOU

.BUPOZUʋ * 1PTPWJFUJOJP FMJUP MBCJSJOUBJ 1 m »BVMBVTLBT 1 . 4PDJBMJOʋ LBJUB NFUPEPMPHJKB JS CFOESPTJPT UFOEFODJKPT 4PDJBMJOJBJ QPLZʧJBJ -JFUVWB 1 m #BMDFSPXJD[ - 4PDJBMJ[NBT ,BQJUBMJ[NBT 5SBOTGPSNBDJKB 7JMOJVT "MHSBWʋ 1 »BVMBVTLBT 1 . 5FO QBU 1 m


1PTPWJFUJOJP -JFUVWPT SBJEPT MBJLPUBSQJP TWFJLBUPT TJTUFNPT QSJFßJ˔SPT BQJC˔EJOJNBT

SFGPSNBT QFSJNUJ JØLZMBOʧJPT JS BSUʭKBOʧJPT QSJF UBN UJLSPT S˔ØJFT VOJĐLBDJKPT &VSPQPT 4ʤKVOHPT GPSNʤ "JØLV WJFOB LBE CVWVTJP 3ZU˕ ØBMJ˕ CMPLP TJUVB DJKB LBJ KPT TJFLJB EBS LBSUʤ QBTJUWJSUJOUJ MPLBMJVT QPMJUJOJVT FLPOPNJOJVT TPDJBMJOJVT JOTUJUVDJOJVT JS LVMU˔SJOJVT NPEFMJVT TUBJHB TVHSJVWVT ØBMUPKP LBSP TJTUFNBJ ZSB TVOLJ JS CF HBMP QSPCMFNJØLB

»JBOEJFO KBV CʲUʳ HBMJNB LBMCʋUJ BQJF -JFUVWPT WJTVPNFOʋT TUSVLUʲSJOJVT JS FMHFTJP QPLZʅJVT MFJEßJBOʅJVT JEFOUJĐLVPUJ EWJFKʳ WJTVPNFOʋT TBOLMPEʳ CVWV TJPT TPWJFUJOʋT JS GPSNVPKBNPT EBCBSUJOʋT TJFLJBOʅJPT CʲUJ QBOBØJBJ ʖ &VSPQPT WʋMZWPTJPT NPEFSOZCʋT QPMJUJOJP FLPOPNJOJP TPDJBMJOJP NPEFMJP WJTVPNFOFT EJEʋKBOUʖ TLJSUVNʂ +BV ʖNBOPNB JØTLJSUJ TPWJFUJOʋT TJTUFNPT BQJCʲEJOBNPT WBMTUZCJOJP TPDJBMJ[NP TʂWPLB NPEFMʖ ESBTUJØLBJ QFS NFUʳ QBLFJUVTʖ -JF UVWPT WJTVPNFOʋT SBJEʂ WJTBJT QPMJUJOJP TPDJBMJOJP FLPOPNJOJP JS LVMUʲSJOJP HZWFOJNP BTQFLUBJT /PSʋUVNF BULSFJQUJ EʋNFTʖ UJL ʖ LFMFUʂ TWBSCJʳ TPWJFUJOʋT TJTUFNPT CSVPßʳ LVSJVPT CʲUʳ HBMJNB QBWBEJOUJ TPWJFUJOʭT NPEFSOJ[BDJKPT UFSNJOV 7JTVPNFOʋT TPWJFUJOʋT NPEFSOJ[BDJKPT TBNQSBUB CʲUʳ BLUVBMJ BQUBSJBNPNT QBDJFOUPmHZEZ UPKP QBDJFOUʳmWBSUPUPKʳ BLUZWVNP CFJ WJTPT TWFJLBUPT QSJFßJʲSPT JOTUJUVDJOʋT SFGPSNPT UZSJNP UFNPNT OFT 414 TVEBSP OFBUTLJSJBNʂ LJFLWJFOPT NPEFSOJPTJPT WJTVPNFOʋT TJTUFNPT EBMʖ 4USVLUʲSJOJV QPßJʲSJV CVWVTJ TPWJFUJOʋ JS WBLBSJFUJØLʳKʳ JØTJWZTʅJVTJʳ ØBMJʳ TWFJLBUPT QSJFßJʲSPT TJTUFNPT UVSJ UBN UJLSʳ VOJWFSTBMJʳ CSVPßʳ CʲEJOHʳ NP EFSOJʳKʳ JOEVTUSJOJʳ WJTVPNFOJʳ TPDJBMJOʋNT TJTUFNPNT /FQBJTBOU TPWJFUJOʋT JS LBQJUBMJTUJOJʳ 7BLBSʳ WJTVPNFOJʳ SBEJLBMJBJ TLJSUJOHʳ QPMJUJOJʳ JS TPDJPFLPOP NJOJʳ TBOUZLJʳ TJTUFNʳ TPWJFUJOʋ WJTVPNFOʋ QSJLMBVTʋ UBN QBʅJBN JOEVTUSJOʋT VSCBOJ[VPUPT CJVSPLSBUJ[VPUPT WJTVT ØWJFUJNP MZHJVT TVGPSNBWVTJPT WJTVPNFOʋT UJQVJ LVSJT BQJCFOESJOUBJ WBEJOBNBT NPEFSOJʂKB JOEVTUSJOF WJTVPNFOF BSCB QJSNʂKB NPEFSOZCF t*OEVTUSJBMJ[NBT ZSB FOFSHJKPT JS ʖSFOHJNʳ QSJUBJLZNBT NBTJØLBJ HBNJOUJ QSFLFT /PST +"7 JS 4434 ßFOLMJBJ TLJSJBTJ LJUBJT BTQFLUBJT KPT BCJ ZSB UFDIOJOʋT JOEVTUSJOʋT WJTVPNFOʋTi /F TV WJTBJT % #FMMP UFJHJOJBJT BQJF 4434 HBMJNB CʲUʳ TVUJLUJ QBWZ[EßJVJ MBCBJ EJTLVUVPUJOBT LMBVTJNBT BS HBMJNB CVWVTJʂ 4434 WBEJOUJ QPJOEVTUSJOF WJTVPNFOF KFJHV KPKF CVWP OFJØQMʋUPUB JS WJTVPUJOBJ SJCPKBNB QBTMBVHʳ CFJ WBSUPKJNP TGFSB WJT EʋMUP 4PWJFUʳ 4ʂKVOHB OFBCFKPUJOBJ CVWP JOEVTUSJOʋ WJTVPNFOʋ .PEFSOJBKBJ JOEVTUSJOFJ WJTVPNFOFJ

1SFTUPO 1 8 1PMJUJDBM $VMUVSBM *EFOUJUZ $JUJ[FOT BOE /BUJPOT JO B (MPCBM &SB -POEPO 4BHF 1VCMJ DBUJPO 1 #FDL 6 -BV $I #FMM % ,BQJUBMJ[NP LVMU˔SJOJBJ QSJFØUBSBWJNBJ 7JMOJVT "MNB -JUUFSB 1 #FDL 6 -BV $I 5FO QBU


-*&56704 7*460.&/ɪ4 40$*"-*/ɪ4 3"*%04 5*10-0(*;"$*+04 130#-&."

CʲEJOHB tQBQSBTUB MJOJKJOʋ JOEVTUSJOʋ NPEFSOJ[BDJKB CFTJSFNJBOUJ OBDJPOBMJOF WBMTUZCFi 1JSNPTJPT NPEFSOZCʋT WJTVPNFOʋ BQJCʲEJOBNB LBJQ WJFOB LJUʂ QBQJMEBOʅJʳ QBHSJOEJOJʳ JOTUJUVDJKʳ TBOLMPEB HSJOEßJBNB BQNPLBNV EBSCV OBDJPOBMJOF WBMTUZCF ØFJNB LBJQ CSBOEVPMJV TQFDJĐOJV EBSCP QBTJEBMJKJNV UBSQ MZʅJʳ GPSEJTUJOF HBNZCB NPLTMJOJV SBDJPOBMVNV HSJOEßJBNV LPOUSPMF ,JUBJQ UBSJBOU JOTUJUVDJOʋT UWBSLPT QPßJʲSJV TPWJFUJOʍ WJTVPNFOʍ UJQPMPHJØLBJ CʲUʳ HBMJNB QSJTLJSUJ NPEFSOJBKBJ WJTVPNFOFJ BSCB UJLTMJBV m QJSNBKBJ KPT SBJEPT QB LPQBJ 5PEʋM OFU FTBOU SBEJLBMJFNT QPMJUJOJBNT JS FLPOPNJOJBNT TLJSUVNBNT WJT EʋMUP BCJFKPNT WJTVPNFOʋNT LBQJUBMJTUJOFJ JS WBMTUZCJOJP TPDJBMJ[NP CʲEJOHJ UBN UJLSJ TUSVLUʲSJOJBJ QBOBØVNBJ UVSʋKP EBSZUJ QBOBØʳ QPWFJLʖ ʖWBJSJFNT BCJFKʳ TPDJBMJOJʳ TJTUFNʳ TFLUPSJBNT JS WJTVPNFOʋT HZWFOJNVJ QBWZ[EßJVJ JOEVTUSJB MJ[BDJKB TʂMZHPKB VSCBOJ[BDJKʂ P NʲTʳ OBHSJOʋKBNV BUWFKV m TWFJLBUPT QSJFßJʲ SPT TJTUFNBJ .PEFSOJPKJ WJTVPNFOʋ ZSB QMʋUPKBNB GVOLDJØLBJ EJGFSFODJKVPKBOU JS JOTUJUVBMJ[VPKBOU BUTLJSBT TPDJBMJOʋT TJTUFNPT TSJUJT CF UP KBJ ZSB CʲEJOHPT GVOEBNFOUBMJPT LPOUSPMʋT BJØLVNP JS TBVHVNP JEʋKPT CFJ JOTUJUVDJOJBJ TJFLJBJ KBT ʖHZWFOEJOUJ 5BE OFBUTJUJLUJOBJ 99 B m EFØJNUNFUZKF GVOLDJPOBMJTUJØLBJ NʂTUBOUZT LPOWFSHFODJKPT JS UFDIOJOJP EFUFSNJOJ[NP UFPSJKʳ ØBMJOJOLBJ QB CSʋßEBNJ JØTJWZTʅJVTJʳ JOEVTUSJOJʳ WJTVPNFOJʳ UJQVJ CʲEJOHʂ GVOLDJOʖ SZØʖ UBSQ JOEVTUSJOʋT FLPOPNJLPT JS TPDJBMJOʋT TUSVLUʲSPT EFEVLDJØLBJ QBEBSʋ JØWBEBT BQJF JEFOUJØLVT TUSVLUʲSJOJVT NPEFMJVT CFJ SBJEPT QBTFLNFT LBQJUBMJTUJOʋTF JS WBMTUZCJOJP TPDJBMJ[NP WJTVPNFOʋTF LBJ ØJPT WJTVPNFOʋT QBTJFLT JØWZTUZUPT BEWBODFE JOEVTUSJOʋT WJTVPNFOʋT CʲLMʍ .PEFSOJPKPKF HFSPWʋT WBMTUZCʋT WJTVPNFOʋKF TWFJLBUPT QSJFßJʲSPT TJTUFNB GVOLDJPOVPKB LBJQ CʲUJOBT JS TBOUZLJOBJ BVUPOPNJØLBT TJTUFNPT TFLUPSJVT LVSJP QBHSJOEJOʋ GVOLDJKB ZSB BSCB TFSHBNVNP NBßJOJNBT BSCB WJTVPNFOʋT TWFJLBUPT TBVHPKJNBT /PST BCJ GVOLDJKPT TVTJKVTJPT CFU WJFOPT JØ EWJFKʳ TWFJLBUPT QSJF ßJʲSPT TJTUFNPT GVOLDJKPT QSJPSJUFUP QBTJSJOLJNBT QSJLMBVTP OVP NPEFSOJPTJPT WJTVPNFOʋT SBJEPT QBLPQPT 5VP NFUV LBJ NPEFSOJBKBJ WJTVPNFOFJ ZQBʅ TWBSCJ PSJFOUBDJKB ʖ HBNZCʂ JS NBUFSJBMJOJP HFSCʲWJP QMʋUSʂ KPT TWFJLBUPT QSJFßJʲSPT TJTUFNB BLDFOUVPKB WJTVPNFOʋT TFSHBNVNP NBßJOJNP GVOLDJKʂ 5BJ OʋSB QSJF

#FDL 6 -BV $I 1 /BDJPOBMJOʋ WBMTUZCʋ OBUJPO TUBUF QJSNJBVTJB SFJØLJB QPMJUJOʍ CFO ESVPNFOʍ UPEʋM WJFOBT JØ FTNJOJʳ NPEFSOJPTJPT TPWJFUJOʋT WJTVPNFOʋT QSJFØUBSBWJNʳ m OBDJPOB MJOʋT WBMTUZCʋT NPEFMJP TVUBQBUJOJNBT TV EBVHJBUBVUF 4PWJFUʳ 4ʂKVOHPT SFBMZCF 5PLJV BUWFKV QPMJUJ OJT tTPWJFUJOʋT MJBVEJFTi ՘ՕՈՌՙ՘ՑՏՐ ՔՆ՗ՕՋ UBQBUVNBT OFJØWFOHJBNBJ LPOēJLUBWP TV FUOPUBVUJØLV UBQBUVNV 5BE OFEPNJOVPKBOʅJPT MJFUVWJʳ UBVUPT QBTJUJLʋKJNBT JS TBOUZLJT TV TPWJFUJOʋT WBMTUZCʋT TPDJBMJOʋT TJTUFNPT JOTUJUVDJOF UWBSLB JS KPT UFJTʋUVNV KBV JØ QBU QSBEßJʳ CVWP QSJFØUBSJOHBT UBʅJBV ØJP BTQFLUP NFT ʅJB OFOBHSJOʋTJNF (BMCSBJUI + , &DPOPNJDT BOE UIF 1VCMJD 1VSQPTF -POEPO "OESF %FVUTDI ,FSS $ FU BM *OEVTUSJBMJTN BOE *OEVTUSJBM .BO ĂF 1SPCMFN PG -BCPVS BOE .BOBHFNFOU JO &DPOPNJD (SPXUI $BNCSJEHF .BTT )BSWBSE 6OJWFSTJUZ 1SFTT


1PTPWJFUJOJP -JFUVWPT SBJEPT MBJLPUBSQJP TWFJLBUPT TJTUFNPT QSJFßJ˔SPT BQJC˔EJOJNBT

ßBTUJOJT SZØZT P WFJLJBV NPEFSOJPTJPT WJTVPNFOʋT LPNQMFLTP TVEʋUJOʋ EBMJT 6 #FDLBT ØJʂ NPEFSOJPTJPT WJTVPNFOʋT SBJEPT QBLPQʂ WBEJOB QJSNʤKB NPEFS OZCF " (JEEFOTBT m WʭMZWʤKB NPEFSOZCF % #FMMBT m JOEVTUSJOF NPEFSOJPTJPT WJTVPNFOʋT QBLPQB P 3 *OHMFIBSUBT m NBUFSJBMJTUJOJ˕ WFSUZCJ˕ NPEFSOZCF +FJHV LBMCBNB BQJF WʭMZWPTJPT NPEFSOZCʭT BSCB BOUSPTJPT NPEFSOZCʭT WJTVPNFOʍ TWFJLBUPT QSJFßJʲSPT TJTUFNB EJEFTOʖ EʋNFTʖ JNB UFJLUJ WJTVPNFOʋT TWFJLBUPT TBVHPKJNVJ UPEʋM EBMʖ BUTBLPNZCʋT Vß WJTVPNFOʋT TWFJLBUʂ QFSLFMJB LJUJFNT TPDJBMJOʋT TJTUFNPT TFLUPSJBNT JS QJSNJBVTJB QBʅJBN JOEJWJEVJ "CJFKʳ WJTVP NFOJʳ UJQʳ 414 GVOLDJPOVPKB LBJQ TBOUZLJOBJ BVUPOPNJØLB JOTUJUVDJKB UVSJOUJ TBWJUʂ JOTUJUVDJOʍ UWBSLʂ JS Kʂ QBHSJOEßJBOʅJʂ SBDJPOBMJʂ MPHJLʂ CJPNFEJDJOJOʋ BSCB QTJDIPCJPTPDJBMJOʋ MJHPT JS TWFJLBUPT TBNQSBUB ßS UPMJBV CFJ TJFLJB ʖHZWFO EJOUJ TWBSCJBVTJVT HFSPWʋT WBMTUZCʋT QSJODJQVT m VßUJLSJOUJ WJTVPUJOʍ WJTVPNFOʋT TWFJLBUʂ "CJFKʳ WJTVPNFOʋT UJQʳ 414 WBEPWBVKBTJ UBJT QBʅJBJT QSJODJQBJT JS LFMJB UVPT QBʅJVT VßEBWJOJVT m HBSBOUVPUJ WJTVPUJOʖ TWFJLBUPT QSJFßJʲSPT QBTMBVHʳ QSJFJOBNVNʂ TWFJLBUPT QSJFßJʲSPT QBTMBVHʳ LPLZCJØLVNʂ QSFWFODJKʂ WJEVUJOʋT UJLʋUJOPT HZWFOJNP USVLNʋT 75(5 EJEʋKJNʂ JS U U "CV 414 UJQBJ ZSB TVTJKʍ TV NPEFSOJPTJPT WJTVPNFOʋT SBJEPT FUBQP TBWJUV LPNQMFLTV 1JSNBKBJ NPEFSOZCFJ CʲEJOHB GVOLDJOʋ TJTUFNPT EJGFSFODJBDJKB MFJEßJB BJØLJBJ JS WJFOBSFJLØNJØLBJ BQJCSʋßUJ TWFJLBUPT QSJFßJʲSPT TJTUFNPT QBTLJSUʖ WFJLMPT CFJ BUTBLPNZCʋT SJCBT 1BHSJOEJOJT 414 VßEBWJOZT m OVPTFLMJBJ QBHBM JOTUJUVDJOʖ BQJCSʋßJNʂ HZEZUJ TVTJSHJNVT *Ø ʅJB TFLB ʖTJUJLJOJNBT LBE WJTVPNFOʋT TWFJLBUB QSJLMBVTP OVP 414 UPEʋM CʲUJOB JOTUJUVDJØLBJ TUJQSJOUJ JS QMʋTUJ TWFJLBUPT QSJF ßJʲSPT TJTUFNʂ 5VP UBSQV WʋMZWPKJ BSCB BOUSPKJ NPEFSOZCʋ TVTJEVSJB TV GVOLDJOʋT EJGF SFODJBDJKPT OFBQJCSʋßUVNV JOTUJUVDJOʋT LPOUSPMʋT TVEʋUJOHVNV JS OFBJØLVNV TʂMZHPKBNV NPEFSOJPTJPT WJTVPNFOʋT SBJEPT TUJQSʋKBOʅJPT JOEJWJEVBMJ[BDJKPT HMPCBMJ[BDJKPT MZʅJʳ SFWPMJVDJKPT EBMJOJP VßJNUVNP HMPCBMJPT SJ[JLPT JS LJUʳ QSP DFTʳ 4PDJPFLPOPNJOJP WZTUZNPTJ TLBUJOBNB JOEJWJEʳ WFSUZCJʳ CFJ JOEJWJEʳ UBSQVTBWJP TʂWFJLPT LBJUB WʋMZWPKPKF NPEFSOZCʋKF JØLFMJB OBVKVT FGFLUZWBVT JOTUJUVDJKʳ GVOLDJPOBWJNP SFJLBMBWJNVT WFSʅJBOʅJVT SBEJLBMJBJ LFJTUJ QJSNPTJPT NPEFSOZCʋT TWFJLBUPT QSJFßJʲSPT JOTUJUVDJOʍ UWBSLʂ "OPU 6 #FDLP UJSJBOU NPEFSOJPTJPT WJTVPNFOʋT SBJEʂ HBMJNB JEFOUJĐLVPUJ JS OFU FNQJSJØLBJ QBHSʖTUJ EV JOTUJUVDJOʋT SFBLDJKPT UJQVT ʖ CFTJLFJʅJBOʅJPT WJTVP NFOʋT JØØʲLJVT 7JFOV BUWFKV TPDJBMJOJBJ JOTUJUVUBJ JS JOEJWJEBJ HBMJ BLUZWJBJ UFJHUJ QJSNPTJPT NPEFSOZCʋT BSCB BSCB MPHJLʂ 5PLJʂ OVPTUBUʂ CʲUʳ HBMJNB OFU QB WBEJOUJ QJSNPTJPT NPEFSOZCʋT TBWPUJØLV GVOEBNFOUBMJ[NV 1BWZ[EßJVJ ØFJNPT

#FDL 6 -BV $I 4FDPOE NPEFSOJUZ BT B SFTFBSDI BHFOEB UIFPSFUJDBM BOE FNQJSJDBM FYQMPSBUJPOT JO UIF sNFUB DIBOHFA PG NPEFSO TPDJFUZ ĂF #SJUJTI +PVSOBM PG 4PDJPMPHZ 7PM *TTVFT 1 m


-*&56704 7*460.&/ɪ4 40$*"-*/ɪ4 3"*%04 5*10-0(*;"$*+04 130#-&."

JOTUJUVDJKPKF JØMJFLB SZØLVT WBJENFOʳ QBTJTLJSTUZNBT QVPEVT QMBVOB NPUFSJT P WZSBT QBMJOEʍT QP NBØJOPT LBQPUV TWFJLBUPT QSJFßJʲSPT JOTUJUVDJKPKF EPNJOVPKB NFEJLPDFOUSJOJT JS QBUFSOBMJTUJOJT NFEJLPmQBDJFOUP TBOUZLJT ,JUV BUWFKV HBMJ CʲUJ QMʋUPKBNJ TVEʋUJOHJ SFēFLTZWʲT TQSFOEJNBJ LVSJF OBVKPNJT WʋMZWPTJPT NP EFSOZCʋT OFBQJCSʋßUVNP JS BNCJWBMFOUJØLVNP TʂMZHPNJT CʲUʳ UFJTJOHFTOJ UJFL NBLSP UJFL NJLSPTPDJBMJOʋKF QMPUNʋKF UPEʋM HBMʋUʳ CʲUJ UBJLPNJ JS OBVKJFNT QBSUOFSZTUʋT NPEFMJBNT OF UJL OBDJPOBMJOʋKF QPMJUJLPKF CFU JS TJFLJBNT SFGPS NVPUJ CFJ TVTUJQSJOUJ UBSQUBVUJOʍ UFJTʍ 1BWZ[EßJVJ WFJLJBVTJBJ CʲUʳ UFJTJOHJBV WJTVPNFOʋT TWFJLBUPT QMʋUSPT BUßWJMHJV KFJ BOUSPTJPTJPT BSCB WʋMZWPTJPT NPEFS OZCʋT MBJLPUBSQJV NFEJLBJ OFTVBCTPMJVUJOUʳ CJPNFEJDJOJOʋT MJHPT TBNQSBUPT JS TBWP EPNJOVPKBOʅJPT QP[JDJKPT LVSJʂ HSJOEßJB ØJ TBNQSBUB P QBDJFOUʂ TVWPLUʳ LBJQ QBSUOFSʖ LVSJP MJHB ZSB TVTJKVTJ TV FQJEFNJPMPHJØLBJ TVOLJBJ BQJCSʋßJBNBJT JS JLJ HBMP OFBJØLJBJT JOEJWJEP HZWFOTFOPT JS BQMJOLPT ZQBUVNBJT 1BSUOFSZTUʋT TBOUZLJT NFEJLVJ OF UJL MFJTUʳ ʖßFOHUJ ʖ OFNFEJDJOJOʍ QBDJFOUP TWFJLBUPT TSJUʖ OF UJL MFJTUʳ TVBCFKPUJ TLJSJBNʳ WBJTUʳ OBVEB Kʳ ØBMVUJOJV QPWFJLJV JS TVUFJLUʳ QBDJFOUVJ EJEFTOʍ HBMJNZCʍ QBTJSJOLUJ CFU JS QBEʋUʳ ʖUSBVLUJ QBDJFOUʂ ʖ TWFJLBUPT QVPTFMʋKJNʂ MFJTUʳ QFSLFMUJ EBMʖ BUTBLPNZCʋT QBʅJBN QBDJFOUVJ 1BUJ NPEFSOJPKJ WJTVPNFOʋ TVLFMEBNB TBWP USBOTGPSNBDJKʂ JS LVSEBNB TBWP QBʅJPT HSʋTNFT TBWBKBNF QSPKFLUF JØLFMJB WFSUZCJʳ JS QPßJʲSJʳ LPOēJLUVT 5PLJʂ CʲLMʍ 6 #FDLBT WBEJOB NPEFSOZCʋT QBHSJOEʳ JOTUJUVDJOF LSJ[F LVSJPKF GPSNVPKBTJ QPSFJLJT QSJJNUJ TQSFOEJNVT JS OVCSʋßUJ OBVKBT TBWJUBT SJCBT ,JUBJQ UBSJBOU QJSNPTJPT NPEFSOZCʋT BSCB BSCB MPHJLPT ßMVHJNBT OFHBMJ WZLUJ CF USJVLØNP OFT HBMJBVTJBJ KJT QBSBMZßJVPUʳ JOTUJUVDJOʖ WFJLTNʂ JS TQSFOEJNʳ QSJ ʋNJNʂ #F JOUFMFLUVBMJOʋT JS QSBLUJOʋT WFJLMPT SJCʳ OVUSZOJNP OBDJPOBMJOʋKF JS UBSQUBVUJOʋKF QPMJUJLPKF UFJTʋKF NPLTMF WFSTMF CFJ FLPOPNJLPKF ZSB EBS WJFOBT EBCBSUJFT JØTLJSUJOJT CSVPßBT m UBJ JNQFSBUZWP TQSʍTUJ QSJQBßJOJNBT 5BʅJBV UPLT TQSFOEJNBT KBV OFHBMJ CʲUJ HSJOEßJBNBT TFOʂKB LBUFHPSJKʳ TJTUFNB BSCB TFOV NPEFSOJPKP NPLTMP UJLSVNV 4QSFOEJNBJ SFJLBMBVKB OBVKʳ MPHJOJʳ QBHSJOEʳ JS QSPDFEʲSʳ LVSJPT KBV OFHBMJ SFNUJT OFBCFKPUJOV ßJOPKJNV OFEWJQSBTNJØLVNV JS TUBOEBSUJOʋT UWBSLPT OVPTUBUPNJT ,BEBOHJ NPEFSOJPKJ HFSPWʋT WBMTUZCʋ UVP QBU NFUV JØMBJLP TBWP TWBSCJBVTJVT UJLTMVT CFU LFJʅJB Kʳ ʖHZWFOEJOJNP QSPDFEʲSBT CFJ QSJFNPOFT UBSQ QJSNPTJPT JS BOUSPTJPT NPEFSOZCʋT FH[JTUVPKB UJFL UBN UJLSJ QFSUSʲLJBJ UJFL UʍTUJOVNBT 4JFL EBNBT JØSZØLJOUJ QJSNPTJPT JS BOUSPTJPT NPEFSOZCʋT QBOBØVNVT JS TLJSUVNVT 6 #FDLBT ʖWBSEJKB QBHSJOEJOJVT QSJODJQVT CBTJD QSJODJQMFT JS QBHSJOEJOJVT JOTUJUVUVT CBTJD JOTUJUVUJPOT "OUSBKBJ NPEFSOZCFJ JØMJFLB CʲEJOHJ UJF QBUZT QJSNPTJPT NPEFSOZCʋT QBHSJOEJOJBJ QSJODJQBJ BSCB JMHBMBJLJBJ JNQFSBUZWBJ LVSJʳ PQUJNBMVT

5FO QBU 1 m


/6030%04

%VPNFOʳ ØBMUJOJBJ -JFUVWPT HZWFOUPKBJ 4UBUJTUJLPT EFQBSUBNFOUBT 7JMOJVT -JFUVWPT TUBUJTUJLPT NFUSBØUJT 4UBUJTUJLPT EFQBSUBNFOUBT QSJF -3 7ZSJBVTZCʋT 7JMOJVT -JFUVWPT TUBUJTUJLPT NFUSBØUJT 4UBUJTUJLPT EFQBSUBNFOUBT QSJF -JFUVWPT 3FTQVCMJLPT 7Z SJBVTZCʋT 7JMOJVT -JFUVWPT TUBUJTUJLPT NFUSBØUJT 4UBUJTUJLPT EFQBSUBNFOUBT QSJF -JFUVWPT 3FTQVCMJLPT 7Z SJBVTZCʋT 7JMOJVT m -JFUVWPT TUBUJTUJLPT NFUSBØʧJBJ m $FOUSJOJT TUBUJTUJLPT CJVSBT ,BVOBTm7JM OJVT 1JSNJOʭT TWFJLBUPT QSJFßJ˔SPT JS MJHPOJOJ˕ SFTUSVLU˔SJ[BDJKB WBSUPUPK˕ QBTJUFOLJOJNP TP DJPMPHJOJT UZSJNBT 7%6 4PDJPMPHJKPT LBUFESB UZSJNP BUBTLBJUB 1BDJFOU˕ QPßJ˔SJP ʸ ,BVOP N QTJDIJLPT TWFJLBUPT DFOUSVPTF UFJLJBNBT QBTMBVHBT TPDJPMP HJOJT UZSJNBT 7%6 4PDJPMPHJKPT LBUFESB UZSJNP BUBTLBJUB 1JSNJOʭT TWFJLBUPT QSJFßJ˔SPT JS MJHPOJOJ˕ SFTUSVLU˔SJ[BDJKB WBSUPUPK˕ QBTJUFOLJOJNP TP DJPMPHJOJT UZSJNBT 7%6 4PDJPMPHJKPT LBUFESB UZSJNP BUBTLBJUB N /FʸHBMJ˕K˕ QBEʭUJFT -JFUVWPKF WFSUJOJNBT 7JTVPNFOʋT OVPNPOʋT JS SJOLPT UZSJNʳ DFO USBT t7JMNPSVTi 7JMOJVT 1JMJFUJOʋT WJTVPNFOʋT JOTUJUVUBT IUUQ FVSPQB FV JOU DPNN QVCMJD@PQJOJPO Bioetikos draugijos ir Pilietinių iniciatyvų centro tyrimo ataskaita "-' TWFUBJOʋ N &VSPQFBO WBMVF TVSWFZ JS IUUQ XXX VDE JF JTTEB EBUBTFU JOGP FWT IUN 8PSME 7BMVF 4VSWFZ JS IUUQ XXX XPSMEWBMVFTTVSWFZ PSH

(BSCBVTLBT 7 JS LU 4VBVHVTJ˕ -JFUVWPT ßNPOJ˕ TWFJLPT HZWFOTFOPT UZSJNBT IUUQ XXX LUM Đ BUUBDINFOUT MJUIVBOJB@ĐOCBMUSFQPSU QEG

)VNBO .PSUBMJUZ %BUBCBTF 6OJWFSTJUZ PG $BMJGPSOJB #FSLFMFZ BOE .BY 1MBODL *OTUJ UVUF GPS %FNPHSBQIJD 3FTFBSDI IUUQ XXX NPSUBMJUZ PSH

%PLVNFOUBJ #FOESPTJPT QSBLUJLPT HZEZUPKBT 5FJTʭ QBSFJHPT LPNQFUFODJKB JS BUTBLPNZCʭ -JFUVWPT NFEJDJOPT OPSNB ./ ɔWBEBT #FOESPTJPT QSBLUJLPT TMBVHZUPKP SFOHJNP TUBOEBSUBT 1FOLUBTJT QSPGFTJOJP JØTJMBWJOJNP


/VPSPEPT

MZHJT 7JMOJVT -JFUVWPT ØWJFUJNP JS NPLTMP NJOJTUFSJKB #FOESPTJPT QSBLUJLPT TMBVHZUPKB TMBVHZUPKBT UFJTʋ QBSFJHPT LPNQFUFODJKB BUTBLPNZCʋ ./ ɔTBL /S 7BMTUZCʭT ßJOJPT /S m -JFUVWPT 3FTQVCMJLPT QTJDIJLPT TWFJLBUPT QSJFßJ˔SPT ʸTUBUZNBT /S *m 7JMOJVT -JFUVWPT TWFJLBUPT QSPHSBNB -JFUVWPT 3FTQVCMJLPT 4". IUUQ XXX TBN MU MU TBN WFJLMB QSPHSBNPT QSPKFLUBJ QSPHSBNB %ʭM MPLBMBVT NFEJDJOJOJP BVEJUP OVPTUBU˕ -JFUVWPT 3FTQVCMJLPT 4WFJLBUPT BQTBVHPT NJ OJTUFSJKPT ʖTBLZNBT /S 7BMTUZCʋT ßJOJPT /S -JFUVWPT TWFJLBUPT 1SPHSBNB 7BMTUZCʭT ßJOJPT /S 1VCMJLBDJKPT /S -JFUVWPT OBDJPOBMJOʭ WJTVPNFOʭT TWFJLBUPT QSJFßJ˔SPT TUSBUFHJKB N MJFQPT E OV UBSJNBT /S ÂJO /S m 1TJDIJLPT TWFJLBUPT DFOUSP OVPTUBUBJ -JFUVWPT 3FTQVCMJLPT 7ZSJBVTZCʋ /VUBSJNBT /S 4WFJLBUB 4WFJLBUB WJTJFNT 99* B 1BHSJOEJOJBJ 140 WJTVPNFOʋT TWFJLBUPT QSJFßJʲSPT QSJODJQBJ &VSPQPT SFHJPOF 7JMOJVT -3 4WFJLBUPT BQTBVHPT NJOJTUFSJKB 4WFJLBUPT QSJFßJ˔SPT LPLZCʭT VßUJLSJOJNP m QSPHSBNB 1BUWJSUJOUB -JFUVWPT 3FTQVCMJLPT 4WFJLBUPT BQTBVHPT NJOJTUFSJKPT ʖTBLZNV /S 7m ĂF 8PSME )FBMUI 3FQPSU .FOUBM )FBMUI /FX 6OEFSTUBOEJOH /FX )PQF 8PSME )FBMUI 0SHBOJ[BUJPO 1SFBNCMF UP UIF $POTUJUVUJPO PG 8PSME )FBMUI 0SHBOJ[BUJPO BT BEPQUFE CZ UIF *OUFSOB UJPOBM )FBMUI $POGFSFODF /FX :PSL m +VOF TJHOFE PO +VOF CZ SFQSFTFOUBUJWFT PG 4UBUF T 8)0 8PSME )FBMUI 0SHBOJ[BUJPO -JVCMJKBOPT DIBSUJKB EʭM TWFJLBUPT BQTBVHPT SFGPSN˕ &VSPQPKF N CJSßFMJP NʋO E IUUQ TFD MU QBHFT TQS "MG@NPL 1SJFEBJ $IBSUJKB IUNM %FDMBSBUJPO PG "MNB "UB m )FBMUI 1SPNPUJPO *OUFSOBUJPOBM $POGFSFODF PO 1SJNBSZ )FBMUI $BSF "MNB "UB 6443 m 4FQUFNCFS )FBMUI UIF IFBMUI GPS BMM QPMJDZ GSBNF XPSL GPS UIF 8)0 &VSPQFBO 3FHJPO )VNBO EFWFMPQNFOU JOEFY IUUQ FO XJLJQFEJB PSH XJLJ &VSPQFBO@6OJPO@TUBUJTUJDT 0UUBXB $IBSUFS GPS )FBMUI 1SPNPUJPO (FOFWB 8)0

/BVEPUB -JUFSBUʲSB "CFSDSPNCJF / JS LU ĂF 1FOHVJO %JDUJPOBSZ PG 4PDJPMPHZ )BSNPOETXPSUI 1FOHVJO #PPLT 1 "MFLOB 3 1TJDIJLPT TWFJLBUPT QSJFßJʲSPT PSHBOJ[BWJNBT 1TJDIJBUSJKB 7JMOJVT 7BJTUʳ ßJOJPT 1 "MFYJVT # FU BM 1BUJFOU 4BUJTGBDUJPO XJUI UIF *OGPSNBUJPO 1SPWJEFE BU B 1TZDIJBUSJD &NFSHFODZ 6OJU 1BUJFOU &EVDBUJPO BOE $PVOTFMJOH /P 1 m "OEFSTFO 3 BOE 0 "OEFSTFO 8 5SFOET JO UIF VTF PG IFBMUI TFSWJDFT )BOECPPL PG .FEJDBM 4PDJPMPHZ UI FE ) 'SFFNBO 4 -FWJOF - 3FFEFS FET /FX +FSTFZ 1SFOUJDF )BMM 1 m "OOBOEBMF & ĂF 4PDJPMPHZ PG )FBMUI BOE .FEJDJOF B $SJUJDBM *OUSPEVDUJPO -POEPO


40$*0-0(*+" *3 47&*,"504 13*&Â*ʒ304 4*45&.04 1"4-"6(ʓ 7"35050+"4

#MBDLXFMM 1VCMJTIFST -UE "SFOEU ) 5PUBMJUBSJ[NP JØUBLPT 7JMOJVT 5ZUP BMCB #BEJOUFS & "QJF WZSJØLʤKʤ UBQBUZCʯ 7JMOJVT 7BHB #BMDFSPXJD[ - 4PDJBMJ[NBT ,BQJUBMJ[NBT 5SBOTGPSNBDJKB 7JMOJVT "MHSBWʋ #BMUSVØBJUZUʋ ( ĂFPSJ[JOH .FOUBM %JTPSEFS " 4PDJPMPHJDBM "QQSPBDI 4PDJPMPHJKB .JOUJT JS WFJLTNBT /S 1 m #BMUSVØBJUZUʋ ( 1TJDIJBUSPmQBDJFOUP TBOUZLJBJ QJSNJOʭKF QTJDIJLPT TWFJLBUPT QSJFßJ˔SPKF 4PDJPMPHJKB .JOUJT JS WFJLTNBT ,MBJQʋEB ,6 4PDJPMPHJKPT LBUFESB /S #BOLBVTLBJUʋT 7 4BBSFMNB 0 8IZ BSF QFPQMF EJTTBUJTĐFE XJUI NFEJDBM DBSF TFSWJDFT JO -JUIVBOJB " RVBMJUBUJWF TUVEZ VTJOH SFTQPOTFT UP PQFO FOEFE RVFTUJPOT *OUFSOBUJP OBM +PVSOBM GPS 2VBMJUZ JO )FBMUI $BSF /P 1 m #BSIBN 1 $MPTJOH UIF "TZMVN -POEPO 1FOHVJO #PPLT #BSLFS % " 0SSFMM . 8 ĂF 1TZDIJBUSJD $BSF 4BUJTGBDUJPO 2VFTUJPOOBJSF B 3FMJB CJMJUZ BOE 7BMJEJUZ 4UVEZ 4PDJBM 1TZDIJBUSZ BOE 1TZDIJBUSJD &QJEFNJPMPHZ /P 1 m #BSLFS % " FU BM 1BUJFOU T 7JFXT 5PXBSET $BSF 3FDFJWFE 'SPN 1TZDIJBUSJTUT #SJUJTI +PVSOBM PG 1TZDIJBUSZ /P 1 m #BSSZ $ " 4UFWFOTPO ' " #SJUUFO / #BSCFS / #SBEMFZ $ 1 (JWJOH 7PJDF UP UIF -JGFXPSME .PSF )VNBOJTUJD .PSF &ćFDUJWF .FEJDBM $BSF " 2VBMJUBUJWF 4 4UVEZ PG %PDUPSm1BUJFOU $PNNVOJDBUJPO JO (FOFSBM 1SBDUJDF 4PDJBM 4DJFODF BOE .FEJ DJOF &MTFWJFS 4DJFODF 7PM 1 m #BVESJMMJBSE + 4JNVMJBLSBJ JS TJNVMJBDJKB 7JMOJVT #BMUPT MBOLPT #BVNBO ; ĂJOLJOH 4PDJPMPHJDBMMZ 0YGPSE #MBDLXFMM #FDL 6 -BV $I 4FDPOE NPEFSOJUZ BT B SFTFBSDI BHFOEB UIFPSFUJDBM BOE FNQJSJDBM FYQMPSBUJPOT JO UIF sNFUB DIBOHFA PG NPEFSO TPDJFUZ ĂF #SJUJTI +PVSOBM PG 4PDJP MPHZ 7PM *TTVFT #FDL 6 3JTL 4PDJFUZ 5PXBSE B /FX .PEFSOJUZ -POEPO 4BHF 1VCMJDBUJPO < > #FMM % ,BQJUBMJ[NP LVMU˔SJOJBJ QSJFØUBSBWJNBJ 7JMOJVT "MNB MJUUFSB #FMM % ĂF $PNJOH PG 1PTU *OEVTUSJBM 4PDJFUZ " 7FOUVSF JO 4PDJBM 'PSFDBTUJOH #BTJD #PPLT #FMM 4U ĂF %FWFMPQNFOU PG .PEFSO )FBMUI 1SPNPUJPO ĂF 4PDJBM 4JHOJĐDBODF PG )FBMUI 1SPNPUJPO &E Ă ) .BD%POBME -POEPO 3PVUIMFEHF #FOESVPNFOʭT BLUZWJOJNBT TQSFOEßJBOU TWFJLBUPT QSJFßJ˔SPT FUJOFT QSPCMFNBT ,.6 -JFUVWPT TBWJWBMEZCJʳ BTPDJBDJKB SBOLSBØUJT #FSHFS 1 4PDJPMPHJKB m UBJ OF LWJFUJNBT 4PDJPMPHJKB .JOUJT JS WFJLTNBT /S 1 m #FSOBSE + ĂF 'FNBMF 8PSME /FX :PSL 'SFF 1SFTT #PPO ) 4UFXBSU . 1BUJFOU 1IZTJDJBO $PNNVOJDBUJPO "TTFTTNFOU *OTUSVNFOUT UP JO 3FWJFX 1BUJFOU &EVDBUJPO BOE $PVOTFMMJOH /P 1 m #PVSEJFV 1 1BTTFSPO + $ 3FQSPEVDUJPO -POEPO 4BHF #PXMJOH " 3FTFBSDI .FUIPET JO )FBMUI *OWFTUJHBUJOH )FBMUI BOE )FBMUI 4FSWJDFT #VDLJOHIBN 0QFO 6OJWFSTJUZ 1SFTT #SFF[F + $BO 1BUFSOBMJTN #F +VTUJĐFE JO .FOUBM )FBMUI $BSF +PVSOBM PG "EWBODFE


/VPSPEPT

/VSTJOH 7PM 1 m #MBDLXFMM 4DJFODF -UE 6, #SJOL .VJOFO WBO EFO " FU BM %PDUPS 1BUJFOU $PNNVOJDBUJPO JO %JćFSFOU &VSPQFBO )FBMUI $BSF 4ZTUFNT 3FMFWBODF BOE 1FSGPSNBODF GSPN UIF 1BUJFOU T 1FSTQFDUJWF 1BUJFOU &EVDBUJPO BOE $PVOTFMJOH /P 1 m #VʅJʲOJFOʋ * JS LU -JHPOJOʋT NFEJDJOPT QFSTPOBMP JS QBDJFOUʳ WFSUJOJNBJ BQJF NFEJLʳ MJHPOJOʋKF UFJLJBNBT QBTMBVHBT .FEJDJOB /S 1 m #VEWZUJFOʋ ( *FØLPNB LBMUʳ EʋM QSBTUʳ TWFJLBUPT SPEJLMJʳ ,BVOP EJFOB N MBQLSJʅJP E #VEWZUJFOʋ ( »FJNPT HZEZUPKBT m HFSJBVTJBT ESBVHBT ,BVOP EJFOB N TQBMJP E #VSZ . )FBMUI BOE *MMOFTT JO $IBOHJOH 4PDJFUZ -POEPO BOE /FX :PSL 3PVUMFEHF #VTĐFME + .BOBHJOH .BEOFTT $IBOHJOH *EFBT BOE 1SBDUJDF -POEPO 6OXJO )ZNBO #VTĐFME + .FO 8PNFO BOE .BEOFTT 6OEFSTUBOEJOH (FOEFS BOE .FOUBM %JTPSEFS -POEPO .BDNJMMBO 1SFTT -UE 1 $BNFSPO & #FSOBSEFT + (FOEFS BOE EJTBEWBOUBHF JO IFBMUI NFO T IFBMUI GPS B DIBO HF ĂF 4PDJPMPHZ PG )FBMUI *OFRVBMJUJFT FE . #BSUMFZ % #MBOF ( 4NJUI 0Y GPSE 1 $BSMTPO 1 "O 6OIFBMUIZ %FDBEF " 4PDJPMPHJDBM 4UVEZ PG UIF 4UBUF PG 1VCMJD )FBMUI JO 3VTTJB m "DUB 6OJWFSTJUBUJT 4UPDLIPMNJFOTJT 4UPDLIPMN 4UVEJFT JO 4PDJPMPHZ $BSQFOUFS 8 (PME + -BIUJ " FU BM %FDJTJPOBM DBQBDJUZ GPS JOGPSNFE DPOTFOU JO TDIJ [PQISFOJB SFTFBSDI "SDIJWFT PG (FOFSBM 1TZDIJBUSZ 7PM 1 m $PDLFSIBN 8 $ .FEJDBM 4PDJPMPHZ /FX +FSTFZ 1SFOUJDF )BMM $PDLFSIBN 8 $ ,VO[ ( -VFTDIFO ( 4QBFUI + - 4PDJBM 4USBUJĐDBUJPO BOE TFMG NBOBHFNFOU PG )FBMUI +PVSOBM PG )FBMUI BOE 4PDJBM #FIBWJPVS 7PM 1 m $PZMF + &YQMPSJOH UIF .FBOJOH PG %JTTBUJTGBDUJPO XJUI )FBMUI $BSF UIF *NQPSUBODF PG 1FSTPOBM *EFOUJUZ ĂSFBU 4PDJPMPHZ PG )FBMUI BOE *MMOFTT /P 1 m $PZMF + 8JMMJBNT # 4FFJOH UIF 8PPE GPS UIF 5SFFT %FĐOJOH UIF 'PSHPUUFO $PODFQU PG 1BUJFOU %JTTBUJTGBDUJPO JO UIF -JHIU PG 1BUJFOU 4BUJTGBDUJPO 3FTFBSDI *OUFSOBUJPOBM +PVSOBM PG )FBMUI $BSF 2VBMJUZ "TTVSBODF /P 1 J JY $PMMJOT 3 .BLPXTLZ . ĂF %JTDPWFSZ PG 4PDJFUZ 'JĔI FE /FX :PSL .D (SBX )JMM *OD $POSBE 1 4DIOFJEFS + 8 %FWJBODF BOE .FEJDBMJ[BUJPO 'SPN #BEOFTT UP 4JDLOFTT 1IJMBEFMQIJB 5FNQMF 6OJWFSTJUZ 1SFTT $PSSJHBO 1 7 'BCFS % 3BTIJE ' -FBSZ . ĂF $POTUSVDU 7BMJEJUZ PG &NQPXFSNFOU "NPOH $POTVNFST PG .FOUBM )FBMUI 4FSWJDFT 4DIJ[PQISFOJB 3FTFBSDI 7PM &MTF WJFS 4DJFODF -UE 6, 1 m $PTFS - " ĂF 'VODUJPOT PG 4PDJBM $POēJDU /FX :PSL ĂF 'SFF 1SFTT < > $SPTTMFZ / .BLJOH 4FOTF PG 4PDJBM .PWFNFOU #VDLJOHIBN 0QFO 6OJWFSTJUZ 1SFTT


40$*0-0(*+" *3 47&*,"504 13*&Â*ʒ304 4*45&.04 1"4-"6(ʓ 7"35050+"4

$SPTTMFZ / -BJOH 3 % BOE UIF #SJUJTI "OUJ 1TZDIJBUSZ .PWFNFOU B 4PDJP )JTUPSJDBM "OBMZTJT 4PDJBM 4DJFODF BOE .FEJDJOF /P 1 m ɂFSOJBVTLBT ( 4WFJLBUPT QSJFßJʲSPT ĐOBOTBWJNP SFGPSNB 1JSNBTJT SFGPSN˕ EFØJNU NFUJT TWFJLBUPT QSJFßJ˔SPT TFLUPSJVT TPDJBMJOJ˕ FLPOPNJOJ˕ QPLZʧJ˕ LPOUFLTUF 7JM OJVT 4WFJLBUPT FLPOPNJLPT DFOUSBT %BCBSUJOJT MJFUVWJ˕ LBMCPT ßPEZOBT 7JMOJVT .JOUJT %BISFOEPSG 3 3FēFDUJPOT PO UIF 3FWPMVUJPO JO &VSPQF *O B MFUUFS JOUFOEFE UP IBWF CFFO TFOU UP HFOUMFNFO JO 8BSTBX -POEPO $IBUUP BOE 8JOEVT %BSISFOEPSG 3 "ĔFS .PSBMT 3FWPMVUJPO BOE $JWJM 4PDJFUZ 4U "OUIPOZ T $PMMFHF 0YGPSE %BISFOEPSGBT 3 $MBTT BOE $MBTT $POēJDU JO *OEVTUSJBM 4PDJFUZ -POEPO 3PVUMFEHF BOE ,FHBO 1BVM 1 m %FHVUJT . -JFUVWPT QPMJUJOʋ LVMUʲSB WJTVPNFOʋT LBJUPT TʂMZHPNJT 1PMJUJOʭ LVMU˔SB JS WJTVPNFOʭT LBJUB 3FE " +BOLBVTLBT 7JMOJVT ,BVOBT /BVKBTJT MBOLBT %FNCJOTLBT " (PØUBVUBJUʋ .JEUUVO / »J[PGSFOJKPT TQFLUSP TVUSJLJNBJ 1TJDIJBUSJKB 4VE " %FNCJOTLBT 7JMOJVT 7BJTUʳ ßJOJPT 1 m %FMMB 1PSUB % %JBOJ % 4PDJBM .PWFNFOU BO *OUSPEVDUJPO 0YGPSE #MBDLXFMM %FNPHSBĐKPT NFUSBØUJT 7JMOJVT 4UBUJTUJLPT EFQBSUBNFOUBT QSJF -3 7ZSJBVTZCʋT %J .BUUFP . )BZT 3 ĂF TJHOJĐDBODF PG QBUJFOUAT QFSDFQUJPOT PG QIZTJDJBO DPOEVDU $PNNVOJUZ )FBMUI 7PM 1 &ENVOET + 5VSOFS 4 # (MPCBM HFOFSBUJPOT TPDJBM DIBOHF JO UXFOUJFUI DFOUVSZ ĂF #SJUJTI +PVSOBM PG 4PDJPMPHZ 7PM *TTVFT &EXBSET $ FU BM *OWFTUJHBUJPO PG UIF 8BZT JO XIJDI 1BUJFOUT 3FQPSUT PG ĂFJS 4BUJTGBD UJPO XJUI )FBMUIDBSF BSF $POTUSVDUFE 4PDJPMPHZ PG )FBMUI BOE *MMOFTT /P 1 m &MTUFS + 4PDJBMJOJ˕ NPLTM˕ FMFNFOUBJ 7JMOJVT 7BHB &VSPQB JS NFT "UT SFE " .BUVMJPOJT 7JMOJVT (FSWFMʋ &ZFSNBO 3 .PEFSOJUZ BOE 4PDJBM .PWFNFOUT 4PDJBM 4USBUJĐDBUJPO JO 4PDJPMPHJDBM 1FSTQFDUJWF $BMTT 3BDF BOE (FOEFS &E # % (SVTLZ 0YGPSE 8FTUWJFX 1SFTT 1 m 'JU[QBUSJDL 3 ĂF "TTFTTNFOU PG 1BUJFOU 4BUJTGBDUJPO "TTFTTNFOU BOE &WBMVBUJPO PG )FBMUI BOE .FEJDBM $BSF " .FUIPET 5FYU &E $ +FOLJOTPO #VDLJOHIBN 0QFO 6OJWFSTJUZ 1SFTT 1 'PVDBVMU . ĂF #JSUI PG UIF $MJOJD -POEPO 5BWJTUPDL 'PVDBVMU . "SDIFPMPHZ PG ,OPXMFEHF -POEPO 5BWJTUPDL 1 'PVDBVMU . %JTLVSTP UWBSLB 7JMOJVT #BMUPT MBOLPT 1 'SFJETPO & 1SPGFTTJPO PG .FEJDJOF " 4UVEZ PG UIF 4PDJPMPHZ PG "QQMJFE ,OPXMFEHF $IJ DBHP 6OJWFSTJUZ PG $IJDBHP 1SFTT 1 (BCF + #VSZ . &MTUPO . / ,FZ $PODFQU JO .FEJDBM 4PDJPMPHZ -POEPO 4BHF 1VCMJ DBUJPO 1 m (BM 0S & "NJU 3 %PFT &NQPXFSNFOU -FBE UP )JHIFS 2VBMJUZ BOE 1SPĐUBCJMJUZ +PVSOBM PG &DPOPNJD #FIBWJPS BOE 0SHBOJ[BUJPO 7PM 6, &MTFWJFS 4DJFODF -UE 1 m (BMCSBJUI + , &DPOPNJDT BOE UIF 1VCMJD 1VSQPTF -POEPO "OESF %FVUTDI


/VPSPEPT

(JEEFOT " ĂF $POTFRVFODFT PG .PEFSOJUZ $BNCSJEHF 1PMJUZ 1SFTT (JEEFOT " .PEFSOJUZ BOE 4FMG *EFOUJUZ 4FMG BOE 4PDJFUZ JO UIF -BUF .PEFSO "HF 4UBO GPSE $BMJGPSOJB 4UBOGPSE 6OJWFSTJUZ 1SFTT (JEEFOT " .PEFSOZCʭ JS BTNFOT UBQBUVNBT 7JMOJVT 1SBEBJ (PćNBO & "TZMVNT /FX :PSL "ODIPS #PPLT (PØUBVUBT " -JFUVWPT HZWFOUPKʳ TBWP TWFJLBUPT TVWPLJNP UZSJNBJ m 'JMP TPĐKB 4PDJPMPHJKB /S (PØUBVUBT " .FEJDJOJOʋT QTJDIPMPHJKPT JS TPDJPMPHJOJʳ UZSJNʳ MBCPSBUPSJKBJ m 4P DJPMPHJKB BVLØUPKPKF NPLZLMPKF ,BVOBT 5FDIOPMPHJKB (PVMEOFS " ĂF $PNJOH $SJTJT PG 8FTUFSO 4PDJPMPHZ /FX :PSL #BTJD #PPL (SBCBVTLBT 7 ,BVOP 3PUFSEBNP FQJEFNJPMPHJOʋT QSPHSBNPT JOEʋMJT QMʋUPKBOU UBSQ UBVUJOJVT ,BVOP NFEJDJOPT BLBEFNJKPT SZØJVT .FEJDJOB 5 /S 1 m (SBCBVTLBT 7 4WFJLBUPT QPMJUJLPT QMʋUPKJNBT -JFUVWPKF 1JSNBTJT SFGPSN˕ EFØJNUNF UJT TWFJLBUPT QSJFßJ˔SPT TFLUPSJVT TPDJBMJOJ˕ FLPOPNJOJ˕ QPLZʧJ˕ LPOUFLTUF 7JMOJVT 4WFJLBUPT FLPOPNJLPT TFLUPSJVT 1 (SBCBVTLBT 7 JS LU -JFUVWPT TWFJLBUPT QSPHSBNB 7JMOJVT (SBZ - $POTVNFS 4BUJTGBDUJPO XJUI 1IZTJDJBO 1SPWJEFE 4FSWJDFT B 1BOFM 4UVEZ 4P DJBM 4DJFODFT BOE .FEJDJOF /P 1 (SJTXPME 8 $VMUVSF BOE 4PDJFUZ JO $IBOHJOH 8PSME -POEPO /FX %FMIJ 1JOF 'PSHF 1SFTT )BCFSNBT + ĂF ĂFPSZ PG $VNNVOJDBUJWF "DUJPO 7PM 4ZTUFN BOE -JGFXPSME )BNNBO + -FVDIU 4 ,JTTMJOH 8 4IBSFE EFDJTJPO NBLJOH JO QTZDIJBUSZ "DUB 1TZ DIJBUSJDB 4DBOEJOBWJDB 7PM #MBDLXFMM .VOHTHBBSE 1 m )BSEFZ . ĂF 4PDJBM $POUFYU PG )FBMUI #VDLJOHIBN 1IJMBEFMQIJB 0QFO 6OJWFSTJUZ 1SFTT 1 m )FMTJOLJP LPOGFSFODJKB t1TJDIJLPT TWFJLBUB QSPCMFNPT JS Kʳ TQSFOEJNP CʲEBJi /FSW˕ JS QTJDIJLPT MJHPT /S *OHMFIBSU 3 .PEFSOJ[BUJPO BOE QPTU NPEFSOJ[BUJPO $VMUVSBM &DPOPNJD BOE 1PMJUJDBM $IBOHF JO 4PDJFUJFT /FX +FSTFZ 1SJODFOUPO 6OJWFSTJUZ 1SFTT *OHMFIBSU 3 8FM[FM $I .PEFSOJ[BUJPO $VMUVSBM $IBOHF BOE %FNPDSBDZ ĂF )VNBO %FWFMPQNFOU 4FRVFODF $BNCSJEHF $BNCSJEHF 6OJWFSTJUZ 1SFTT *OGPSNBDJOʭ NFEßJBHB BQJF -JFUVWPT SPN˕ UBVUJOʯ NBßVNʤ ,BVOBT 3PNʳ CFOESJKPT TʂKVOHB t3PNʳ NJTJKBi +BOJLPWB 7 ɤJHPOBJ -JFUVWPKF XXX TPDJVNBT MU +BOLBVTLJFOʋ % 4WFJLBUPT SFGPSNPT QPWFJLJT HZWFOUPKʳ TWFJLBUBJ TWFJLBUPT QSJFßJʲSPT QBTMBVHʳ QSJFJOBNVNBT JS LPLZCʋ 7JTVPNFOʭT TWFJLBUB /S 1 m +BTJMJPOJT % -JFUVWPT HZWFOUPKʳ NJSUJOHVNP SBJEB m FQJEFNJPMPHJOJP QFSʋKJNP UFPSJ KPT JØJNUJT 'JMPTPĐKB TPDJPMPHJKB /S 1 m +FćSZT . 4BDIT ) 3FUIJOLJOH (FOFSBM 1SBDUJDF -POEPO 5BWJTUPDL +FOLJOTPO $ "TTFTTNFOU BOE &WBMVBUJPO PG )FBMUI BOE .FEJDBM $BSF BO *OUSPEVDUJPO BOE 0WFSWJFX "TTFTTNFOU BOE &WBMVBUJPO PG )FBMUI BOE .FEJDBM $BSF " .FUIPET 5FYU &E $ +FOLJOTPO #VDLJOHIBN 0QFO 6OJWFSTJUZ 1SFTT 1 m


40$*0-0(*+" *3 47&*,"504 13*&Â*ʒ304 4*45&.04 1"4-"6(ʓ 7"35050+"4

+POLBSZUʋ " "OUSPKP EFNPHSBĐOJP QFSʋKJNP UFPSJKPT CSVPßBJ 'JMPTPĐKB TPDJPMPHJKB /S 1 m +VLOFWJʅJVT 4 4LJSUJOHVNP EJNFOTJKPT -JFUVWPT (ZWFOUPK˕ WFSUZCʭT FVSPQJOJBNF LPO UFLTUF 7JMOJVT (FSWFMʋ ,BB % 7BO EF + &VSPQF T 4FDPOE %FNPHSBQIJD 5SBOTJUJPO 1PQVMBUJPO #VMMFUJO /P 7PM .BSDI 1 m ,BB % 7BO EF + &VSPQB BOE JUT QPQVMBUJPO UIF -POH WJFX &VSPQFBO QPQVMBUJPO 6OJUZ JO %JWFSTJUZ &E CZ % + WBO EF ,BB ) -FSJEPO ( (FTBOP . 0LPMTLJ -POEPO ,MVXFS "DBEFNJD 1VCMJTIFST 7PM ,BJSZT + (ZWFUPKʳ TWFJLBUPT CʲLMʋ 1SBOFØJNBT BQJF ßNPHBVT TPDJBMJOʯ SBJEʤ -JFUVWPKF 7JMOJVT 1 m ,BJSZT + 4WFJLBUPT BQTBVHB WBMTUZCʋT WBJENVP JS QSJWBUJ JOJDJBUZWB 1SBOFØJNBT BQJF ßNPHBVT TPDJBMJOʯ SBJEʤ -JFUVWPKF 7JMOJVT ,BJSZT + %FNPHSBĐOʋ TJUVBDJKB -JFUVWPKF m N 1JSNBTJT SFGPSN˕ EFØJNUNF UJT TWFJLBUPT QSJFßJ˔SPT TFLUPSJVT TPDJBMJOJ˕ FLPOPNJOJ˕ QPLZʧJ˕ LPOUFLTUF 7JMOJVT 4WFJLBUPT FLPOPNJLPT TFLUPSJVT ,BJSZT + (VSFWJʅJVT 3 4WFJLBUPT QSJFßJʲSPT QSJFJOBNVNP TLJSUVNBJ QSPCMFNPT 7JM OJBVT NJFTUF .FEJDJOB 5 /S 1 m ,BJSZT + JS LU "NCVMBUPSJOʋT TWFJLBUPT QSJFßJʲSPT QBTMBVHʳ QPSFJLJP CFJ LPLZCʋT WFS UJOJNBT -JFUVWPT EJEßJVPTJVPTF NJFTUVPTF SBKPOʳ DFOUSVPTF LBJNVPTF CFJ NJFTUF MJVPTF .FEJDJOB /S 1 m ,BOPQJFOʋ 7 .PUFSZT EBSCP SJOLPKF QBEʋUJT JS QSPCMFNPT -JFUVWPT ØFJNB 7JMOJVT m ,BWPMJT 7 ,VMU˔SPT EJSCUVWʭ 7JMOJVT #BMUPT MBOLPT ,BWPMJT 7 .PUFSZT JS WZSBJ MJFUVWJ˕ LVMU˔SPKF 7JMOJVT -JFUVWPT LVMUʲSPT JOTUJUVUBT ,FMMFIFS % 4FMG IFMQ HSPVQT BOE UIFJS SFMBUJPOTIJQ UP NFEJDJOF $IBMMFOHJOH .FEJDJ OF &ET + (BCF % ,FMMFIFS ( 8JMMJBN -POEPO 3PVUMFEHF 1 m ,FSS $ FU BM *OEVTUSJBMJTN BOE *OEVTUSJBM .BO ĂF 1SPCMFN PG -BCPVS BOE .BOBHF NFOU JO &DPOPNJD (SPXUI $BNCSJEHF .BTT )BSWBSE 6OJWFSTJUZ 1SFTT ,MBVT ) %SVHFMJBJ QSJF MJHPOJP MPWPT 7JMOJVT "MNB MJUUFSB ,OBVT 8 " *OTJEF 3VTTJBO .FEJDJOF #PTUPO #FBDPO 1SFTT ,SVQBU & FU BM ĂF 1SBDUJDF 0SJFOUBUJPOT PG 1IZTJDJBOT BOE 1BUJFOUT UIF &ćFDU PG %PD UPS 1BUJFOU $POHSVFODF PO 4BUJTGBDUJPO 1BUJFOU &EVDBUJPO BOE $PVOTFMMJOH /P 1 m ,VMU˔SPMPHJKB 3FE " .BUVMJPOJT 5 7JMOJVT (FSWFMʋ -BOF % 'VMM &NQMPZNFOU BOE -BCPS 6UJMJ[BUJPO JO UIF 6443 6OEFSTUBOEJOH 4P WJFU 4PDJFUZ 4BDLT . 1 BOE 1BOLIVSUT FET #PTUPO 6OXJO )ZNBO 1 m -FPOBWJʅJVT 7 1MJFTLJT . 1FUSBVTLJFOʋ + 1PLZʅJBJ QJSNJOʋKF TWFJLBUPT QSJFßJʲSPKF (ZWFOUPKʳ QBTJUFOLJOJNBT QBTMBVHPNJT -JFUVWPT CFOESPTJPT QSBLUJLPT HZEZUPKBT 5 /S 1 m -FPOBWJʅJVT 7 1MJFTLJT . 1FUSBVTLJFOʋ + 1BDJFOUʳm1#( TBOUZLJT JS QBTJUFOLJOJNBT QBTMBVHB 4PDJPMPHJKB .JOUJT JS WFJLTNBT /S


/VPSPEPT

-FPOBWJʅJVT 7 4PDJPMPHJKPT SFDFQDJKB -JFUVWPKF TWFJLBUPT TPDJPMPHJKPT BUWFKJT 'JMPTP ĐKB 4PDJPMPHJKB /S -FPOBWJʅJVT 7 »JVPMBJLJOʋT -JFUVWPT WBSUPUPKP QSPĐMJT 4PDJPMPHJKB .JOUJT JS WFJLTNBT /S 1 m -FPOBWJʅJVT 7 ,FUVSBLJT 4 4PWJFUJOʋ HMPCBMJPKJ NPEFSOZCʋ JS HMPCBMVNP MPLBMVNP TVWPLJNBT TPWJFUJOʋKF -JFUVWPKF 4PDJPMPHJKB .JOUJT JS WFJLTNBT /S 1 m -FPOBWJʅJVT 7 "QMJOLPTBVHJOJT SʲQFTUJT LBJQ NBUFSJBMJTUJOJʳ JS QPTUNBUFSJBMJTUJOJʳ WFS UZCJʳ LSJUFSJKVT )VNBOJTUJLB /S 1 m -FPOBWJʅJVT 7 7JTVPNFOʋT EBMZWBWJNBT CVJUJOJʳ BUMJFLʳ UWBSLZNF LBJQ TPDJBMJOʋT LBJ UPT LSJUFSJKVT "QMJOLPT UZSJNBJ JOßJOFSJKB JS WBEZCB /S -JOL # $ 1IFMBO + $ $PODFQUVBMJ[JOH 4UJHNB "OOVBM 3FWJFXT JO 4PDJPMPHZ /P 1 m -JFUVWPT HZWFOUPK˕ QPMJUJLPT TUSBUFHJKPT NFUNFOZT "UT SFE 7 4UBOLʲOJFOʋ 7JMOJVT -JVCBSTLJFOʋ ; JS LU 1BDJFOUʳ QBTJUJLʋKJNBT TWFJLBUPT QSJFßJʲSB .FEJDJOB /S 1 m -ZPUBSE + ' 1PTUNPEFSOVT C˔WJT 7JMOJVT #BMUPT MBOLPT -VQUPO % 1TZDIPBOBMJUJD 4PDJPMPHZ BOE UIF NFEJDBM FODPVOUFS 1BSTPOT BOE CFZPOE 4PDJPMPHZ PG )FBMUI BOE *MMOFTT 7PM /S 1 m -VQUPO % $POTVNFSJTN 3FēFYJWJUZ BOE UIF .FEJDBM &ODPVOUFS 4PDJBM 4DJFODF BOE .FEJDJOF /S 1 m .BSY ' . 1BUSJBSDIFJT BOE 'FNJOJTN 5XP 8PNFOT NPWFNFOUT PG 1PTUVOJĐDBUJPO (FSNBOZ 4PDJBM 1PMJUJDT /P 4QSJOH 1 m .D$VCCJO . $PIFO % &YUSFNFMZ 6OCBMBODFE *OUFSFTU %JWFSHFODF BOE 1PXFS %JT QBSJUJFT #FUXFFO $MJFOUT BOE 1TZDIJBUSZ *OUFSOBUJPOBM +PVSOBM PG -BX BOE 1TZ DIJBUSZ /S 1 m .BUPOZUʋ * 1PTPWJFUJOJP FMJUP MBCJSJOUBJ 7JMOJVT ,OZHJBJ .BUPOZUʋ * ,PMFLUZWJOʋ WFJLMB JS TPDJBMJOJBJ KVEʋKJNBJ 4PDJPMPHJKB 4VE 7 -FPOBWJ ʅJVT ,BVOBT 7%6 MFJEZLMB 1 m .BZ $ "MMJTPO ( $IBQQMF " $IFX (SBIBN $ %JYPO $ (BTL - (SBIBN 3 3PH FST " 3PMBOE . 'SBNJOH UIF %PDUPS 1BUJFOU 3FMBUJPOTIJQ JO $ISPOJD *MMOFTT B $PNQBSBUJWF 4UVEZ PG (FOFSBM QSBDUJUJPOFST "DDPVOUT 4PDJPMPHZ PG )FBMUI BOE *MMOFTT 0YGPSE #MBDLXFMM 1VCMJTIJOH -UE 7PM .D$MFMMBOE 3 4[NVLMFS ( $POTFOU BOE $BQBDJUZ JO 1TZDIJBUSJD 1SBDUJDF 3FWJTJUFE &VSPQFBO +PVSOBM PG )FBMUI -BX /P 1 m .D$VCCJO . $PIFO % &YUSFNFMZ 6OCBMBODFE *OUFSFTU %JWFSHFODF BOE 1PXFS %JT QBSJUJFT #FUXFFO $MJFOUT BOE 1TZDIJBUSZ *OUFSOBUJPOBM +PVSOBM PG -BX BOE 1TZ DIJBUSZ /P 1 m .D,JOMBZ + ĂF CVTJOFTT PG HPPE EPDUPSJOH PS EPDUPSJOH BT B HPPE CVTJOFTT SFēFD UJPOT PO 'SFJETPOAT WJFX PG UIF NFEJDBM HBNF *OUFSOBUJPOBM +PVSOBM PG )FBMUI 4FSWJDFT 7PM 1 m .FBE 4 $PQFMBOE . & 8IBU 3FDPWFSZ .FBOT UP 6T $POTVNFST 1FSTQFDUJWFT $PNNVOJUZ .FOUBM )FBMUI +PVSOBM /P 1 m


40$*0-0(*+" *3 47&*,"504 13*&Â*ʒ304 4*45&.04 1"4-"6(ʓ 7"35050+"4

.FDIBOJD % .FEJDBM 4PDJPMPHZ /FX :PSL ĂF 'SFF 1SFTT .FDIBOJD % 4PDJPMPHJDBM %JNFOTJPOT PG *MMOFTT #FIBWJPS 4PDJBM 4DJFODFT BOE .FEJ DJOF 7PM 1 m .FSUPO 3 4PDJBM ĂFPSZ BOE 4PDJBM 4USVDUVSF /FX :PSL 'SFF 1SFTT .F[FOUTFWB & 3JNBDIFWTLBKB / ĂF 4PWJFU $PVOUSZ QSPĐMF )FBMUI PG UIF 6443 QPQVMBUJPO JO UIF T BOE T m "O "QQSPBDI UP B DPNQSFIFOTJWF BOBMZTJT 4PDJBM 4DJFODFT BOE .FEJDJOF 7PM 1 m .JLVMJPOJFOʋ 4 -JFUVWPT WJTVPNFOʋT EFNPHSBĐOJT TFOʋKJNBT -JFUVWPT ØFJNB 7JM OJVT m .JTFWJʅJFOʋ * %SFHWBM - (ZWFOUPKʳ OVPNPOʋ BQJF QJSNJOʋT TWFJLBUPT QSJFßJʲSPT QB TMBVHBT .FEJDJOB 5 /S .PVUPVTTJT . FU BM 2VBMJUZ PG $BSF JO B 1TZDIJBUSJD 0VU 1BUJFOU %FQBSUNFOU +PVS OBM PG .FOUBM )FBMUI /P 1 m .VSBVTLJFOʋ - 4WFJLBUPT QSJFßJʲSPT WBMEZNBT 1JSNBTJT SFGPSN˕ EFØJNUNFUJT TWFJLB UPT QSJFßJ˔SPT TFLUPSJVT TPDJBMJOJ˕ FLPOPNJOJ˕ QPLZʧJ˕ LPOUFLTUF 7JMOJVT 4WFJLBUPT FLPOPNJLPT DFOUSBT /BWBSP 7 4PDJBM 4FDVSJUZ BOE .FEJDJOF JO UIF 6443 -FYJOHUPO /BWBSSP 7 64 .BSYJTU TDIPMBSTIJQ JO UIF BOBMZTJT PG IFBMUI BOE NFEJDJOF 4PDJBM 4DJFODF BOE .FEJDJOF 7PM 1 m /FUUMFUPO 4 ĂF 4PDJPMPHZ PG )FBMUI BOE *MMOFTT $BNCSJEHF 1PMJUZ 1SFTT /PCMF - . FU BM 8IBU EP 1BUJFOUT &YQFDU PG 1TZDIJBUSJD 4FSWJDFT " 4ZTUFNBUJD BOE $SJUJDBM 3FWJFX PG &NQJSJDBM 4UVEJFT 4PDJBM 4DJFODF BOE .FEJDJOF /P 1 m /PSLVT ; 3BDJPOBMBVT QBTJSJOLJNP QSJFJHB 4PDJPMPHJKPT UFPSJKPT 4VE 7 -FPOBWJʅJVT ,BVOBT 7ZUBVUP %JEßJPKP VOJWFSTJUFUP MFJEZLMB 1 m 0ćFS $ 7BSJFUJFT PG 5SBOTJUJPO ĂF &BTU &VSPQFBO BOE &BTU (FSNBO &YQFSJFODF $BN CSJEHF 1PMJUZ 1SFTT 0MFLB + *OUFSWJV TV + 0MFLB 1JSNBTJT SFGPSN˕ EFØJNUNFUJT TWFJLBUPT QSJFßJ˔SPT TFLUP SJVT TPDJBMJOJ˕ FLPOPNJOJ˕ QPLZʧJ˕ LPOUFLTUF 7JMOJVT 4WFJLBUPT FLPOPNJLPT DFO USBT 0OLFO 4 + 4MBUFO & %JTBCJMJUZ *EFOUJUZ 'PSNBUJPO BOE "ĊSNBUJPO ĂF &YQFSJFODFT PG 1FSTPOT XJUI 4FWFSF .FOUBM *MMOFTT 4PDJPMPHJDBM 1SBDUJDF " +PVSOBM PG $MJOJDBM BOE "QQMJFE 4PDJPMPHZ /P 1 m 0SXFMM ( JFKJ 7JMOJVT 7ZUVSZT 0XFOT % + #BUDIFMPS $ 1BUJFOU 4BUJTGBDUJPO BOE UIF &MEFSMZ 4PDJBM 4DJFODF BOE .F EJDJOF /P 1 m 0YGPSE %JDUJPOBSZ PG 4PDJPMPHZ ( .BSTIBM FE 0YGPSE 1BSTPOT 5 %FĐOJUJPOT PG )FBMUI BOE *MMOFTT JO UIF -JHIU PG "NFSJDBO 7BMVFT BOE 4P DJBM 4USVDUVSF $PODFQUT PG )FBMUI BOE %JTFBTF *OUFSEJTDJQMJOBSZ 1FSTQFDUJWFT " - $BQMBO FU BM FE .BTTBDIVTFUUT "EEJTPO 8FTMFZ 1VCMJDBUJPO $PNQBOZ 1BSTPOT 5 ĂF 4PDJBM 4ZTUFN /FX :PSL ĂF 'SFF 1SFTT $PMMJFS .BDNJMMBO -UE 1BSTPOT 5 )FBMUI 6ODFSUBJOUZ BOE UIF "DUJPO 4USVDUVSF 6ODFSUBJOUZ #FIBWJPSBM BOE 4PDJBM %JNFOTJPOT 4 'JEEMF FE /FX :PSL 1SBFHFS 1FJʅJVT & -JFUVWPT HZWFOUPKʳ EBMZWBWJNP HBMJNZCʋT QSJJNBOU TWFJLBUPT QSJFßJʲSPT


/VPSPEPT

TQSFOEJNVT %BLUBSP EJTFSUBDJKB #JPNFEJDJOJOJBJ NPLTMBJ WJTVPNFOʭT TWFJLBUB 1FSTQFDUJWFT JO .FEJDBM 4PDJPMPHZ &E 1I #SPXO #FMNPOU $BMJGPSOJB 8BETXPSUI 1JMHSJN % 3PHFST " .FOUBM )FBMUI 1PMJDZ JO #SJUBJO " $SJUJDBM *OUSPEVDUJPO -POEPO .BDNJMMBO 1JMHSJN % 3PHFST " " 4PDJPMPHZ PG .FOUBM )FBMUI BOE *MMOFTT OE FE #VDLJOHIBN 0QFO 6OJWFSTJUZ 1SFTT 1JSNBTJT SFGPSN˕ EFØJNUNFUJT TWFJLBUPT QSJFßJ˔SPT TFLUPSJVT TPDJBMJOJ˕ FLPOPNJOJ˕ QP LZʧJ˕ LPOUFLTUF 7JMOJVT 4WFJLBUPT FLPOPNJLPT DFOUSBT 1SJPS - #FMJFG ,OPXMFEHF BOE &YQFSUJTF UIF &NFSHFODF PG UIF -BZ &YQFSU JO .FEJDBM 4PDJPMPHZ 4PDJPMPHZ PG )FBMUI BOE *MMOFTT /P 1 m 1SJPS - ĂF 4PDJBM 0SHBOJ[BUJPO PG .FOUBM *MMOFTT -POEPO 4"(& 1VCMJDBUJPOT 1SPNPUJPO Ă ) .BD%POBME FE -POEPO 3PVUIMFEHF 1ʲSBT % #FJFØLBOU TVUBSJNP EʋM QTJDIJLPT TWFJLBUPT TUSBUFHJKPT 1TJDIJLPT TWFJLBUPT QSJFßJ˔SB OBVKBKBNF BNßJVKF 5BSQUBVUJOʭT LPOGFSFODJKPT NFEßJBHB 7JMOJVT 1 m 3BEBWJʅJVT - "OUJQTJDIP[JOJBJ WBJTUBJ 1TJDIJBUSJKB " %FNCJOTLBT TVE 7JMOJVT 7BJTUʳ ßJOJPT 1 m 3FFEFS - ( ĂF 1BUJFOU $MJFOU BT B $POTVNFS 4PNF 0CTFSWBUJPOT PO $IBOHJOH 1SP GFTTJPOBM $MJFOU 3FMBUJPOTIJQ +PVSOBM PG )FBMUI BOE 4PDJBM #FIBWJPVS 7PM %FDFNCFS 3FJDI 8 1TZDIJBUSJD %JBHOPTJT BT BO &UIJDBM 1SPCMFN 1TZDIJBUSJD &UIJDT 4 #MPDI $IPEPć FE 0YGPSE 6OJWFSTJUZ 1SFTT 1 m 3FJOHBSEJFOʋ + .PUFSʳ LBSKFSPT JS ØFJNPT EJMFNPT 4PDJPMPHJKB .JOUJT JS WFJLTNBT /S 3JU[FS ( 4PDJPMPHJDBM ĂFPSZ /FX :PSL .D (SPX )JMM 3PCFSUT , + 1BUJFOU &NQPXFSNFOU JO UIF 6OJUFE 4UBUFT B $SJUJDBM $PNNFOUBSZ )FBMUI &YQFDUBUJPOT /P 1 m 3PTF "DLFSNBO 4 ,PSVQDJKB JS WBMEßJB QSJFßBTUZT QBEBSJOJBJ JS SFGPSNB 7JMOJVT 7BHB 3PXMBOE % 5FMZVLPW " 4PWJFU )FBMUI $BSF GSPN 5XP 1FSTQFDUJWFT )FBMUI "ćBJST 'BMM 1 m 3VEFSNBO ' 8IBU JT UIF NFEJDBM TPDJPMPHZ +PVSOBM PG UIF "NFSJDBO .FEJDBM "TTP DJBUJPO 7PM 1 m 4BCBMJBVTLBT 3 7JTVPNFOʋT TWFJLBUPT BQTBVHPT QSJFßJʲSPT UFOEFODJKPT -JFUVWPT TP DJBMJOʭT QBOPSBNPT LPOU˔SBJ 7JMOJVT 4DBNCMFS ( )BCFSNBT $SJUJDBM ĂFPSZ BOE )FBMUI -POEPO /FX :PSL 3PVUMFEHF 4FDPOE 0QJOJPO "O *OUSPEVDUJPO UP )FBMUI 4PDJPMPHZ &E + (FSNPW 0YGPSE 6OJWFSTJUZ 1SFTT 1 4FHBM - ĂF *NQPSUBODF PG 1BUJFOU &NQPXFSNFOU JO )FBMUI 4ZTUFN 3FGPSN )FBMUI 1PMJDZ *SFMBOE &MTFWJFS 4DJFODF -UE 7PM 4IBX * ' 2VBMJUBUJWF &WBMVBUJPO -POEPO ĂPVTBOE 0BLT


40$*0-0(*+" *3 47&*,"504 13*&Â*ʒ304 4*45&.04 1"4-"6(ʓ 7"35050+"4

4IJMMJOH $SJT $VMUVSF UIF tTJDL SPMFi BOE UIF DPOTVNQUJPO PG IFBMUI ĂF #SJUJTI +PVSOBM PG 4PDJPMPHZ 7PM /S %FDFNCFS 4MBVHB QJSNJOʭKF TWFJLBUPT QSJFßJ˔SPKF 4VE % »OJVLBJUʋ 7JMOJVT $IBSJCEʋ 4MVØOZT - 1PSFJLJʳ BOBMJ[ʋ 1TJDIJLPT TWFJLBUPT QSJFßJ˔SB OBVKBKBNF BNßJVKF 5BSQUBV UJOʭT LPOGFSFODJKPT NFEßJBHB 7JMOJVT 1 m 4NJUI . , &NQPXFSNFOU &WBMVBUJPO ĂFPSFUJDBM BOE .FUIPEPMPHJDBM $POTJEFS BUJPOT &WBMVBUJPO BOE 1SPHSBNNJOH 1MBOOJOH &MTFWJFS 4DJFODF -UE 6, 7PM 1 m 4UBODFZ . ĂF )FBMUI 4FSWJDF $POTVNFS B 4PDJPMPHJDBM .JTDPODFQUJPO ĂF 4PDJP MPHZ PG UIF /)4 4PDJPMPHJDBM 3FWJFX /S ,FFMF 6OJWFSTJUZ PG ,FFMF 4UBOLʲOJFOʋ 7M 'FSUJMJUZ $IBOHFT JO -JUIVBOJB "EBQUBUJPO PS /FX 1BUUFSO 3FWVF #BMUJRVF /P 4UBOLʲOJFOʋ 7M #BVCMZUʋ . ,BOPQJFOʋ 7 .JLVMJPOJFOʋ 4 (JNTUBNVNBT JS ØFJNB CJPHSBĐOJT QPßJ˔SJT 7JMOJVT 4UBOLʲOJFOʋ 7M $IBOHJOH 'BNJMZ JO -JUIVBOJB 'BNJMZ BOE 'FSUJMJUZ 4VSWFZT #SVT TFMT 4UBOLʲOJFOʋ 7M %FNPHSBĐOJ˕ QSPDFT˕ WBMEZNBT 5FPSJKB JS QBUZSJNBT 7JMOJVT 5FDI OJLB " 4USBUFHZ UP 1SFTFOU $ISPOJD %JTFBTF JO &VSPQF " GPDVT PO QVCMJD IFBMUI BDUJPO ĂF $*/%* WJTJPO 8PSME )FBMUI 0SHBOJ[BUJPO 4WFJLBUPT JS TWFJLBUPT QSJFßJ˔SPT TLJSUVNBJ -JFUVWPKF ,BVOBT ,BVOP NFEJDJOPT VOJWFS TJUFUBT 4[BT[ 5 .ZUI PG .FOUBM *MMOFTT /FX :PSL )PFCFS )BSQFS 4[BT[ 5 )PMMFOEFS . ĂF #BTJD .PEFMT PG %PDUPSTm1BUJFOT 3FMBUJPOTIJQ "SDIJWFT JO *OUFSOBUJPOBM .FEJDJOF 7PM 1 m »BVMBVTLBT 1 . 4PDJBMJOʋ LBJUB NFUPEPMPHJKB JS CFOESPTJPT UFOEFODJKPT 4PDJBMJOJBJ QPLZʧJBJ -JFUVWB 7JMOJVT (BSOFMJT 1 m »JBVMJFʧJBJ BUTBSHJBJ ßJ˔SJ ʸ QTJDIJLPT MJHPOJVT IUUQ XXX EFMĐ MU OFXT EBJMZ )FBMUI BS UJDMF QIQ JE »JNLVUʋ 3 1BT HZEZUPKʂ SFJLJB FJUJ JS UVPNFU LBJ OJFLP OFTLBVEB ,BVOP EJFOB N TBVTJP E ĂF &WJEFODF PG )FBMUI 1SPNPUJPO &ćFDUJWFOFTT 4IBQJOH 1VCMJD )FBMUI JO /FX &VSPQF #SVTTFMT -VYFNCPVSH ĂF ,BVOBT 3PUFSEBN JOUFSWFOUJPO 4UVEZ #FIBWJPVSBM BOE 0QFSBUJP$PNQPOFOUT PO )FBMUI *OUFSWFOUJPO 1SPHSBNNFT &ET 4 (MB[VOPW & %PXE " #BVCJOJOʋ 7 (SB CBVTLBT ' 4UVSNBOT + ) 4DIVVSNBO 0YGPSE ĂF 1FOHVJO %JDUJPOBSZ PG 4PDJPMPHZ / "CFSDSPNCJF FU BM FET 1FOHVJO #PPL 5PXOTFE 1 %BWJETPO / *OFRVBMJUJFT JO )FBMUI 5SVTU BOE %FNPDSBUJD 5SBOTJUJPO JO 1PTU $PNNVOJTU &VSPQF * .BSLPWB FE 0YGPSE 0YGPSE 6OJWFSTJUZ 1SFTT 5VSOFS # 4 .FEJDBM 1PXFS BOE 4PDJBM ,OPXMFEHF -POEPO 4BHF 7BJʅJFOʋ & ,BT MFNJB LPNBOEPT EBSCP TʋLNʍ 4MBVHB JS TWFJLBUB /S 7BMJPOJT " 4PDJBMJOJʳ JS QPMJUJOJʳ WFSUZCJʳ LBJUB -JFUVWPKF m NFUBJT BEBQUBWJ


/VPSPEPT

NBT GSBHNFOUJØLPKF UJLSPWʋKF ,VMU˔SPMPHJKB /S 7JMOJVT (FSWFMʋ 8FJTT ( 1BUJFOUT 4BUJTGBDUJPO XJUI 1SJNBSZ .FEJDBM $BSF &WBMVBUJPO PG 4PDJPEFNPH SBQIJD BOE 1SFEJTQPTJUJPOBM 'BDUPST .FEJDBM $BSF 7PM /P "QSJM 1 m 8FJTT - ( -POORVJTU - & ĂF 4PDJPMPHZ PG )FBMUI )FBMJOH BOE *MMOFTT -POEPO 1SFO UJDF )BMM 8FO[FM $I *OHMFIBSU 3 -JCFSBMJTN 1PTUNBUFSJBMJTN BOE UIF (SPXUI PG 'SFFEPN *OUFSOBUJPOBM 3FWJFX PG 4PDJPMPHZ 7PM /P .BSDI 8JMMJBNT # FU BM ĂF .FBOJOH PG 1BUJFOU 4BUJTGBDUJPO BO &YQMPSBUJPO PG )JHI 3FQPS UFE -FWFMT 4PDJBM 4DJFODF BOE .FEJDJOF /P 1 m 8JMMJBNT # 1BUJFOU 4BUJTGBDUJPO m B 7BMJE $PODFQU 4PDJBM 4DJFODF BOE .FEJDJOF /P 1 m 8JMMJBNT 4 + (BCF + $BMOBO . )FBMUI .FEJDJOF BOE 4PDJFUZ -POEPO 3PVUMFEHF 8ÕUFSCVDI EFS 4PDJPMPHJF #BOE 4UVUHBSU 'FSEJOBOE &OLF ÂʋCJFOʋ & JS LU 1BDJFOUP NFEJDJOJOʋT LPOTVMUBDJKPT MʲLFTʅJʳ QSJLMBVTPNVNBT OVP TP DJBMJOJʳ CFJ EFNPHSBĐOJʳ QBDJFOUP DIBSBLUFSJTUJLʳ .FEJDJOB /S 1 m ÂʋCJFOʋ & JS LU ɔHZWFOEJOUJ QBDJFOUP MʲLFTʅJBJ m QBTJUFOLJOJNBT NFEJLʳ LPOTVMUBDJKB .FEJDJOB /S 1 m ÂZEßJʲOBJUʋ 7 +POBVTLJFOʋ % 4MBVHZUPKPT WBJENFOT LPNQMFLTJØLVNBT EJSCBOU OFVSP SFBCJMJUBDJKPT LPNBOEPKF UFPSJOJT NPEFMJBWJNBT 4WFJLBUPT NPLTMBJ /S m 1 m ÂNPHBVT TPDJBMJOʭ SBJEB 7JMOJVT )PNP MJCFS ÂVLBT 4 1BTJUJLʋKJNBT m WJFOP QSJWBUJ[BWJNP JTUPSJKB 4PDJBMJOJBJ QPLZʧJBJ -JFUVWB 7JMOJVT (BSOFMJT 1 m Ԛ՘ՙՌ՘ՙՈՌՔՔՕՌ Տ ՓՌ՜ՆՔՏ՞Ռ՘ՑՕՌ ՋՈՏՍՌՔՏՌ ՔՆ՘ՏՒՌՏզ ԠՏՙՕՈ՘ՑՕՐ ԦԦԥ ҚӓӖӧӘөӜ ңөӘӖӐ Ҫ ԗՕ՘՚ՋՆ՗՘ՙՈՕ Ո՘ՌՕՇՠՌՉՕ ՇՒՆՉՕ՘Օ՘ՙՕզՔՏզ ԢՕ՗ՈՌՍ՘ՑՆզ ՓՕՋՌՒգ ҥәӜӕӌӊ ҨӛәӍӛӐӜӜ 5ӓӝӗӊ ҥ Ү ԦՕ՝ՏՆՒգՔՕ Ֆ՗Օ՛Ռ՘՘ՏՕՔՆՒգՔՆզ Օ՗ՏՌՔՙՆ՝Տզ ՓՕՒՕՋՌՍՏ ҫӊӖӖӓӘ


13*&%"* 4, #1( / m BCTPMJVUVT UJSJBNʳKʳ TLBJʅJVT m DSPTTUBCVMJBDJOʭT MFOUFMʋT MFOUFMLj %LjM LPLJPT TWBSCJBVTJPT QSJFßBTUJFT QSJTJSFHJTUSBWPUF QBT QSJWBUDZ HZEZUPKƾ N

(ZEZNP ʖTUBJHB LVSJPKF FTV SFHJTUSVPUBT B CVWP QFS UPMJ /FQBTJUJLJV HZEZUPKV EJSCBOʅJV ʖTUBJHPKF LVSJPKF TV SFHJTUSVPUBT -BCJBV QBTJUJLJV QSJWBʅJʳ HZEZNP ʖTUBJHʳ HZEZUPKBJT 5VSJV QBTUPWʳ HZEZUPKʂ ʖ LVSʖ WJTVPNFU LSFJQJVPTJ ,JUB QSJFßBTUJT *Ø WJTP

/

MFOUFMLj %LjM LPLJPT TWBSCJBVTJPT QSJFßBTUJFT QSJTJSFHJTUSBWPUF QBT QSJWBUDZ HZEZUP Kƾ N

(ZEZNP ʖTUBJHB ZSB CVWP QFS UPMJ 1PMJLMJOJLPKF OPSJOU QBUFLUJ QBT #1( UFOLB JMHBJ MBVLUJ 1PMJLMJOJLPKF NBßBJ JØSBØPNB LPNQFOTVPKBNʳ WBJTUʳ 1SJWBʅJPKF ʖTUBJHPKF NBO TLJSJBNB EBVHJBV EʋNFTJP 1SJWBʅJPKF ʖTUBJHPKF UFJLJBNPT QBTMBVHPT ZSB LPLZCJØLFTOʋT ,JUB QSJFßBTUJT *Ø WJTP

/

MFOUFMLj 1BDJFOUBJ QSJTJSFHJTUSBWNj QSJF HZEZNP ǕTUBJHPT QBHBM BNßJBVT HSVQFT N

1PMJLMJOJLB QBHBM HZW WJFUʂ 1SJWBʅJPKF QPMJLMJ OJLPKF (ZEZNP ʖTUBJHPKF OF QBHBM HZW WJFUʂ ,JUBT BUTBLZNBT

N /

/

/

/

m N m N m N m N /

/ / /

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

N /

/

/

/


1SJFEBJ

MFOUFMLj 1BDJFOUBJ QSJTJSFHJTUSBWNj HZEZNP ǕTUBJHPKF QBHBM BNßJBVT HSVQFT N

,SFJQʋTJ ʖ 4BWP HZEZUPKʂ OFQSJLMBVTPNBJ OVP HZW WJFUPT 1SJWBʅJBJ EJSCBOUʖ HZEZUPKʂ NPLʋKP QJOJHVT

1SJWBʅJBJ EJSCBOUʖ HZEZUPKʂ MJHPOJʳ LBTPT

4BWP HZEZUPKʂ QBHBM HZW WJFUʂ ,JUBT BUTBLZNBT *Ø WJTP

N /

/

/

/

/

/

m N m N m N /

/

/

/

/

/

/

/

/

/ / /

/

/

/

/ / /

N /

/

/

/

/

/

MFOUFMLj 1BDJFOUBJ QSJTJSFHJTUSBWNj HZEZNP ǕTUBJHPKF QBHBM JØTJMBWJOJNƾ N

ɔTUBJHB

1PMJLMJ OJLB QBHBM HZW WJFUʂ 1SJWBUJ QP MJLMJOJLB (ZEZNP ʖTUBJHB OF QBHBM HZW WJFUʂ

1SB EJOJT JS ßFNFTOJT /

/

/

/FCBJH 7JEVSJ 1SPGFTJOʋ "VLØ /F "VLØUB ,JUBT UBT WJEV OJT NPLZLMB UFTOJPKJ CBJHUBT TJT SJOJT NPLZLMB BVLØUBTJT / / / / / / /

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

MFOUFMLj 1BDJFOUBJ QSJTJSFHJTUSBWNj HZEZNP ǕTUBJHPKF QBHBM JØTJMBWJOJNƾ N

ɔTUBJHB

1PMJLMJOJLB QBHBM HZW WJFUʂ 1SJWBUJ QPMJLMJOJLB (ZEZNP ʖTUBJHB OF QBHBM HZW WJFUʂ

/FCBJHUBT WJEVSJOJT JS ßFNFTOJT /

/

7JEVSJOJT 1SPGFTJOJT JS "VLØUB BVLØUFTOZTJT TJT /

/

/

/

/

/

/

/

/

,JUBT

/

/

/


40$*0-0(*+" *3 47&*,"504 13*&Â*ʒ304 4*45&.04 1"4-"6(ʓ 7"35050+"4

MFOUFMLj ,JFL MBJLP TVHBJØUBUF QBTJFLUJ TBWP HZEZUPKƾ -BJLBT *LJ QVTʋT WBMBOEPT /VP QVTʋT WBMBOEPT JLJ WJFOPT WBMBOEPT /VP WJFOPT WBMBOEPT JLJ QVTBOUSPT WBMBOEPT %BVHJBV LBJQ QVTBOUSPT WBMBOEPT *Ø WJTP /FBUTBLʋ

N /

/

/

/

/

/

N /

/

/

/

/

/

MFOUFMLj ,BJQ WFSUJOBUF LFMJPOLjT MBJLƾ JLJ +ǰTDZ HZEZUPKP -BJLBT

N /

/

/

/

/

.BOF UFOLJOB .BOʍT OFUFOLJOB /FßJOBV *Ø WJTP /FBUTBLʋ

N /

/

/

/

/

MFOUFMLj ,BJQ +ǰT WFSUJOBUF LFMJPOLjT MBJLƾ ,JFL +VNT NFUDZ N

5FOLJOB /FUFOLJOB /FßJOBV *Ø WJTP

N / /

/

/

m N /

/

/

/

m N m N m N N /

/

/

/

/ / / /

/ / / /

/

/

/

/

MFOUFMLj ,BJQ +ǰT WFSUJOBUF LFMJPOLjT MBJLƾ ,JFL +VNT NFUDZ N

.BOF UFOLJOB .BOʍT OFUFOLJOB /FßJOBV *Ø WJTP

N /

/

/

/

m N /

/

/

/

m N /

/

/

/

m N N /

/

/ /

/

/

/ /


1SJFEBJ

MFOUFMLj %LjM LPLJPT MJHPT QBTLVUJOǕ LBSUƾ LSFJQLjULjT N

-JHB »JSEJFT JS LSBVKBHZTMJʳ TJTUFNPT MJHPT ,WʋQBWJNP TJTUFNPT MJHPT 7JSØLJOJNP TJTUFNPT MJHPT *OLTUʳ JS ØMBQJNP TJTUFNPT MJHPT 4ʂOBSJʳ JS LBVMʳ SBVNFOʳ TJTUFNPT MJHPT ,SBVKP JS LSBVKPUBLPT PSHBOʳ MJHPT &OEPLSJOJOʋT MJHPT *NVOJOʋT TJTUFNPT MJHPT *OGFLDJOʋT MJHPT "VTʳ OPTJFT JS HFSLMʋT MJHPT "LJʳ MJHPT 0EPT MJHPT 1TJDIJLPT JS FMHFTJP TVUSJLJNBJ /FSWʳ TJTUFNPT MJHPT "LVØFSJOʋT HJOFLPMPHJOʋT MJHPT 5SBVNPT ,JUPT MJHPT *Ø WJTP /FBUTBLʋ *Ø WJTP

/

MFOUFMLj %LjM LPLJPT TWBSCJBVTJPT QBTMBVHPT QBTLVUJOǕ LBSUƾ +VNT UFLP LSFJQUJT 1BTMBVHPT %JBHOPTUJLB %JBHOPTUJLB JS HZEZNBT 3FDFQUP WBJTUBNT JØSBØZNBT 4WFJLBUPT QBßZNPT JØEBWJNBT 1SPĐMBLUJOJT TWFJLBUPT QBUJLSJOJNBT 4JVOUJNP QBT TQFDJBMJTUʂ JØSBØZNBT /FEBSCJOHVNP MBQFMJP JØSBØZNBT ,POTVMUBDJKB EʋM BSUJNP ßNPHBVT MJHPT ,PNQFOTVPKBNʳ WBJTUʳ SFDFQUP JØSBØZNBT 4LJFQBJ ,JUB QBTMBVHB *Ø WJTP /FBUTBLʋ

N

N

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/


40$*0-0(*+" *3 47&*,"504 13*&Â*ʒ304 4*45&.04 1"4-"6(ʓ 7"35050+"4

MFOUFMLj "S QBTLVUJOÇ• LBSUƾ Ç• HZEZUPKP LBCJOFUƾ CVWPUF QBLWJFTUBT MBJLV N /

/

/

/

5BJQ /F *Ø WJTP /FBUTBLʋ

N /

/

/

/

MFOUFMLj -JFL MBJLP +VNT UFLP MBVLUJ LPM CVWPUF QBLWJFTUBT Ç• HZEZUPKP LBCJOFUƾ -BJLBT

.FUBJ N /

/

/

/

/

/

*LJ QVTʋT WBMBOEPT /VP QVTʋT WBMBOEPT JLJ WJFOPT WBMBOEPT /VP WJFOPT WBMBOEPT JLJ QVTBOUSPT WBMBOEPT %BVHJBV LBJQ QVTBOUSPT WBMBOEPT ,JUBT BUTBLZNBT *Ø WJTP

N /

/

/

/

/

/

MFOUFMLj "S QBTLVUJOÇ• LBSUƾ CVWPUF MBJLV QBLWJFTUBT QBT HZEZUPKƾ ,VSJPKF QPMJLMJ OJLPKF MBOLPULjT N

"S CVWPUF QB LWJFTUBT MBJLV 5BJQ /F *Ø WJTP

%BJOBWPT

$FOUSP

»JMBJOJʳ

»BOÊ…Jʳ

,BMOJFÊ…Jʳ

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

,JUB QP MJLMJOJLB /

/

/

MFOUFMLj "S QBTLVUJOÇ• LBSUƾ CVWPUF MBJLV QBLWJFTUBT QBT HZEZUPKƾ ,VSJPKF QPMJLMJ OJLPKF MBOLPULjT N

"S CVWPUF QB LWJFTUBT MBJLV 5BJQ /F *Ø WJTP

%BJOBWPT

$FOUSP

»JMBJOJʳ

»BOÊ…Jʳ

,BMOJFÊ…Jʳ

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

,JUB QP MJLMJOJLB /

/

/


1SJFEBJ

MFOUFMLj ,JFL MBJLP UFLP MBVLUJ LPM CVWPUF QBLWJFTUBT Ç• HZEZUPKP LBCJOFUƾ ,VSJP KF QPMJLMJOJLPKF MBOLPULjT N

*LJ QVTʋT WBMBOEPT /VP WBM JLJ WBM /VP WBM JLJ QVTBOUSPT WBM %BVHJBV LBJQ QV TBOUSPT WBMBOEPT ,JUBT BUTBLZNBT *Ø WJTP /

%BJOBWPT

$FOUSP

»JMBJOJʳ

»BOÊ…Jʳ

,BMOJFÊ…Jʳ

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

,JUB QP MJLMJOJLB /

/

/

/

/

MFOUFMLj ,JFL MBJLP UFLP MBVLUJ LPM CVWPUF QBLWJFTUBT Ç• HZEZUPKP LBCJOFUƾ ,VSJP KF QPMJLMJOJLPKF MBOLPULjT N

*LJ QVTʋT WBMBOEPT /VP WBM JLJ WBM /VP WBM JLJ QVTBOUSPT WBM %BVHJBV LBJQ QV TBOUSPT WBMBOEPT ,JUBT BUTBLZNBT *Ø WJTP /

%BJOBWPT

$FOUSP

»JMBJOJʳ

»BOÊ…Jʳ

,BMOJFÊ…Jʳ

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

,JUB QP MJLMJOJLB /

/

/

/

/

MFOUFMLj "S QBTLVUJOJP +Ç°TDZ WJ[JUP QBT HZEZUPKƾ NFUV EBMZWBWP CFOESVPNFOLjT TMBVHZUPKB NFEJDJOPT TFTVP

%BMZWBWP TMBVHZUPKB

N /

/

/

/

/

5BJQ /F /FBUTJNFOB *Ø WJTP /FBUTBLʋ

N /

/

/

/

/


40$*0-0(*+" *3 47&*,"504 13*&Â*ʒ304 4*45&.04 1"4-"6(ʓ 7"35050+"4

MFOUFMLj ,ƾ EBSLj CFOESVPNFOLjT TMBVHZUPKB NFEJDJOPT TFTVP

1BTMBVHB N .BOF JØLMBVTʋ JS TVUFJLʋ QBHBMCʂ /

.BOF JØLMBVTʋ JS OVLSFJQʋ QBT HZEZUPKʂ /

(ZEZUPKP QBWFEJNV BUMJLP UBN UJLSVT UZSJNVT QSPDFEʲSBT /

6ßQJMEʋ NBOP LPSUFMʍ /

/FBUTJNFOV /

,JUBT WBJENVP /

*Ø WJTP /

/FBUTBLʋ /

N /

/

/

/

/

/

/

/

MFOUFMLj ,BJQ QBTLVUJOǕ LBSUƾ CVWP PSHBOJ[VPUBT +ǰTDZ HZEZNBT 1BTMBVHB (ZEZUPKBT CF UZSJNʳ OVTUBUʋ OFHBMBWJNʂ JS QBTLZSʋ HZEZNʂ #VWP BUMJLUB LFMFUBT UZSJNʳ QP LVSJʳ QBTLZSʋ HZEZNʂ #VWP BUMJLUB LFMFUBT UZSJNʳ QP LVSJʳ OVLSFJQʋ QBT TQF DJBMJTUʂ (ZEZUPKBT JØLMBVTʋ OVTJTLVOEJNVT JS OVTJVOUʋ QBT TQFDJB MJTUʂ (ZEZUPKBT OVTJVOUʋ HVMUJT ʖ MJHPOJOʍ ,JUBT BUTBLZNBT *Ø WJTP /FBUTBLʋ

N N / /

/ /

/ /

/

/

/

/

/ /

/ /

/

/

MFOUFMLj ,BJQ QBTLVUJOǕ LBSUƾ CVWP PSHBOJ[VPUBT +ǰTDZ HZEZNBT ,PLJPKF QPMJLMJOJ LPKF +ǰT EBßOJBVTJBJ MBOLPULjT N

%BJOB WPT (ZEZUPKBT CF UZSJNʳ OVTUBUʋ OF HBMBWJNʂ JS QBTLZSʋ HZEZNʂ /

#VWP BUMJLUB LFMFUBT UZSJNʳ QP LVSJʳ QBTLZSʋ HZEZNʂ /

#VWP BUMJLUB LFMFUBT UZSJNʳ QP LVSJʳ OVLSFJQʋ QBT TQFDJBMJTUʂ /

(ZEZUPKBT JØLMBVTʋ OVTJTLVOEJNVT JS OVTJVOUʋ QBT TQFDJBMJTUʂ /

(ZEZUPKBT OVTJVOUʋ HVMUJT ʖ MJHP OJOʍ /

,JUBT BUTBLZNBT /

*Ø WJTP /

$FOUSP /

/

/

/

/

/

»JMBJ OJʳ /

/

/

/

/

/

»BOʅJʳ ,BMOJF ʅJʳ / /

/ /

/ /

/ /

/ /

/ /

,JUB QP MJLMJOJLB /

/

/

/

/

/


1SJFEBJ

MFOUFMLj ,BJQ QBTLVUJOǕ LBSUƾ CVWP PSHBOJ[VPUBT +ǰTDZ HZEZNBT ,PLJPKF QPMJLMJOJ LPKF +ǰT EBßOJBVTJBJ MBOLPULjT N

(ZEZUPKBT CF UZSJNʳ OVTUBUʋ OFHBMBWJNʂ JS QB TLZSʋ HZEZNʂ #VWP BUMJLUB LFMFUBT UZSJNʳ QP LVSJʳ QBTLZSʋ HZEZNʂ #VWP BUMJLUB LFMFUBT UZSJNʳ QP LVSJʳ OVLSFJQʋ QBT TQFDJBMJTUʂ (ZEZUPKBT JØLMBVTʋ OVTJ TLVOEJNVT JS OVTJVOUʋ QBT TQFDJBMJTUʂ (ZEZUPKBT OVTJVOUʋ HVMUJT ʖ MJHPOJOʍ ,JUBT BUTBLZNBT

%BJOB WPT /

$FOUSP

»JMBJOJʳ

»BOʅJʳ

/

/

/

/

/

/

/

/

/

*Ø WJTP /

/

,BMOJF ʅJʳ /

,JUB QP MJLMJOJLB /

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

MFOUFMLj "S +ǰTDZ HZEZUPKBT JØSBØP KVNT LPNQFOTVPKBNVT WBJTUVT 1BTMBVHB 5BJQ WJTVT WBJTUVT 5BJQ LBJ LVSJVPT WBJTUVT /F OFJ WJFOʳ WBJTUʳ ,JUBT BUTBLZNBT *Ø WJTP /FBUTBLʋ

N /

/

/

/

/

/

N /

/

/

/

/

/

MFOUFMLj "S +VNT VßUFOLB QJOJHDZ WBJTUBNT QJSLUJ 7FSUJOJNBT 7JTBEB VßUFOLB /F WJTBEB VßUFOLB /JFLBEB OFVßUFOLB ,JUBT BUTBLZNBT *Ø WJTP /FBUTBLʋ

N /

/

/

/

/

/

N /

/

/

/

/

/


40$*0-0(*+" *3 47&*,"504 13*&Â*ʒ304 4*45&.04 1"4-"6(ʓ 7"35050+"4

MFOUFMLj (ZEZUPKBT ǕELjNJBJ JØLMBVTP NBOP OVTJTLVOEJNVT 7FSUJOJNBT

N /

/

/

/

/

/

/

7JTJØLBJ TVUJOLV 4VUJOLV /FTVUJOLV 7JTJØLBJ OFTVUJOLV /FßJOBV *Ø WJTP /FBUTBLʋ

N /

/

/

/

/

/

/

MFOUFMLj (ZEZUPKBT TLJSJB QBLBOLBNBJ MBJLP JS ELjNFTJP 7FSUJOJNBT

N /

/

/

/

/

/

/

7JTJØLBJ TVUJOLV 4VUJOLV /FTVUJOLV 7JTJØLBJ OFTVUJOLV /FßJOBV *Ø WJTP /FBUTBLʋ

N /

/

/

/

/

/

/

MFOUFMLj 4LJSEBNBT HZEZNƾ HZEZUPKBT WJTVPNFU BUTJßWFMHJB Ǖ NBOP OVPNPONj 7FSUJOJNBT

N /

/

/

/

/

/

/

7JTJØLBJ TVUJOLV 4VUJOLV /FTVUJOLV 7JTJØLBJ OFTVUJOLV /FßJOBV *Ø WJTP /FBUTBLʋ

N /

/

/

/

/

/

/


1SJFEBJ

MFOUFMLj (ZEZUPKBT WJTVPNFU TVQSBOUBNBJ QBBJØLJOB BQJF NBOP OFHBMBWJNƾ JS TLJSUƾ HZEZNƾ 7FSUJOJNBT

N /

/

/

/

/

/

/

7JTJØLBJ TVUJOLV 4VUJOLV /FTVUJOLV 7JTJØLBJ OFTVUJOLV /FßJOBV *Ø WJTP /FBUTBLʋ

N /

/

/

/

/

/

/

MFOUFMLj (ZEZUPKBT WJTVPNFU TVUFJLJB JOGPSNBDJKƾ BQJF TLJSUƾ HZEZNƾ 7FSUJOJNBT

N /

/

/

/

/

1BLBOLBNBJ /FQBLBOLBNBJ /FßJOBV *Ø WJTP /FBUTBLʋ

N /

/

/

/

/

MFOUFMLj (ZEZUPKBT WJTVPNFU TVUFJLJB JOGPSNBDJKƾ BQJF TWFJLBUPT CǰLMNj 7FSUJOJNBT

N /

/

/

/

/

1BLBOLBNBJ /FQBLBOLBNBJ /FßJOBV *Ø WJTP /FBUTBLʋ

N /

/

/

/

/

MFOUFMLj (ZEZUPKBT WJTVPNFU TVUFJLJB JOGPSNBDJKƾ BQJF HZEZNP SJ[JLƾ 7FSUJOJNBT

N /

/

/

/

/

1BLBOLBNBJ /FQBLBOLBNBJ /FßJOBV *Ø WJTP /FBUTBLʋ


40$*0-0(*+" *3 47&*,"504 13*&Â*ʒ304 4*45&.04 1"4-"6(ʓ 7"35050+"4

MFOUFMLj (ZEZUPKBT WJTVPNFU TVUFJLJB JOGPSNBDJKƾ BQJF UZSJNDZ SFJLØNNj 7FSUJOJNBT

N /

/

/

/

/

1BLBOLBNBJ /FQBLBOLBNBJ /FßJOBV *Ø WJTP /FBUTBLʋ

MFOUFMLj (ZEZUPKBT WJTVPNFU TVUFJLJB JOGPSNBDJKƾ BQJF ØBMVUJOǕ WBJTUDZ QPWFJLǕ 7FSUJOJNBT

N /

/

/

/

/

1BLBOLBNBJ /FQBLBOLBNBJ /FßJOBV *Ø WJTP /FBUTBLʋ

MFOUFMLj (ZEZUPKBT WJTVPNFU TVUFJLJB JOGPSNBDJKƾ BQJF MJHPT QSPHOP[Nj 7FSUJOJNBT

N /

/

/

/

/

1BLBOLBNBJ /FQBLBOLBNBJ /FßJOBV *Ø WJTP /FBUTBLʋ

MFOUFMLj (ZEZUPKBT WJTVPNFU TVUFJLJB JOGPSNBDJKƾ BQJF LPNQMJLBDJKDZ JØWFOHJNƾ 7FSUJOJNBT

N /

/

/

/

/

1BLBOLBNBJ /FQBLBOLBNBJ /FßJOBV *Ø WJTP /FBUTBLʋ

MFOUFMLj ,BJQ WFSUJOBUF +VNT TLJSUƾ QBTMBVHƾ 7FSUJOJNBT &TV QBUFOLJOUBT B

&TV OFQBUFOLJOUBT B

/FßJOBV *Ø WJTP /FBUTBLʋ

N /

/

/

/

/

N /

/

/

/

/


1SJFEBJ

MFOUFMLj %LjM LVSJPT QBHSJOEJOLjT QSJFßBTUJFT +ǰT FTBUF OFQBUFOLJOUBT B TLJSUB HZ EZNP QBTMBVHB 7FSUJOJNBT (ZEZUPKBT CVWP OFQBLBOLBNBJ LWBMJĐLVPUBT (ZEZNBT CʲUʳ FGFLUZWFTOJT KFJ CʲʅJBV OVLSFJQ UBT QBT TQFDJBMJTUʂ (ZEZNBT CʲUʳ FGFLUZWFTOJT KFJ NBO CʲUʳ TLZSʍ EBVHJBV UZSJNʳ (ZEZNBT CʲUʳ FGFLUZWFTOJT KFJ UZSJNBJ CʲUʳ BUMJLUJ UFO QBU (ZEZNBT CVWP OFFGFLUZWVT m KJT OFQBØBMJOP OFHBMBWJNʳ .BOBV LBE LBJ LVSJF NBO BUMJLUJ UZSJNBJ CVWP OFSFJLBMJOHJ ,JUB QSJFßBTUJT *Ø WJTP

N /

/

N /

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

MFOUFMLj ,BJQ WFSUJOBUF +VNT TLJSUƾ QBTMBVHƾ ,VSJPKF QPMJLMJOJLPKF EBßOJBVTJBJ MBOLPULjT N

7FSUJOJNBT

%BJOBWPT

$FOUSP

»JMBJOJʳ

»BOʅJʳ

,BMOJFʅJʳ

&TV QBUFOLJOUBT B

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

&TV OFQBUFOLJO UBT B /FßJOBV *Ø WJTP

,JUB QP MJLMJOJLB /

/

/

MFOUFMLj ,BJQ WFSUJOBUF +VNT TLJSUƾ QBTMBVHƾ ,PLJPKF QJSNJOLjT TWFJLBUPT QSJF ßJǰSPT ǕTUBJHPKF FTBUF QSJTJSFHJTUSBWNjT VTJ N

7FSUJOJNBT &TV QBUFOLJOUBT B

&TV OFQBUFOLJO UBT B /FßJOBV *Ø WJTP

1PMJLMJOJLPKF 1SJWBʅJPKF HZ (ZEZNP ʖTUBJHPKF QBHBM HZW WJFUʂ EZNP ʖTUBJHPKF OF QBHBM HZW WJFUB / /

/ /

/

/

,JUPKF QP MJLMJOJLPKF

/

/

/

/

/

/


40$*0-0(*+" *3 47&*,"504 13*&Â*ʒ304 4*45&.04 1"4-"6(ʓ 7"35050+"4

MFOUFMLj "S +VNT QBTUBSVPKV MBJLV ZSB UFLNj EVPUJ EPWBOƾ LZØǕ

N /

/

/

/

5BJQ /F *Ø WJTP /FBUTBLʋ

N /

/

/

/

MFOUFMLj %LjM LPLJPT QBHSJOEJOLjT QSJFßBTUJFT +ǰT EBWLjUF LZØǕ ,BJQ WFSUJOBUF +VNT TLJSUƾ QBTMBVHƾ 1SJFßBTUJT 5BJQ BØ QBEʋLPKBV HZEZUPKVJ Vß TVUFJLUʂ QBTMBVHʂ 7JTJ EVPEB HZEZUPKBNT EPWBOBT UPEʋM JS BØ UVSʋKBV EVPUJ (ZEZUPKVJ OFEBWVT EPWBOPT OFTVMBVLTJ UJOLBNP EʋNFTJP (ZEZUPKBT OFUJFTJPHJBJ QBSFJLBMBWP EPWBOPT ,JUB QSJFßBTUJT *Ø WJTP

N /

/

N /

/

/

/

/

/

/

/

/

/

MFOUFMLj ,BJQ +ǰTDZ NBOZNV QFS QBTUBSVPTJVT LFMFUƾ NFUDZ QBTJLFJULj HZEZUPKP UFJ LJBNDZ QBTMBVHDZ LPLZCLj 7FSUJOJNBT

N /

/

/

/

/

1BHFSʋKP 1BCMPHʋKP /FQBTJLFJUʋ /FßJOBV *Ø WJTP

N /

/

/

/

/

MFOUFMLj "S OPSLjUVNLjUF LFJTUJ SFHJTUSBWJNP QBT HZEZUPKƾ UWBSLƾ N /

/

/

/

/

5BJQ /F /FßJOBV *Ø WJTP /FBUTBLʋ

N /

/

/

/

/


1SJFEBJ

MFOUFMLj "S OPSLjUVNLjUF LFJTUJ QBLWJFUJNP Ǖ HZEZUPKP LBCJOFUƾ UWBSLƾ N /

/

/

/

/

5BJQ /F /FßJOBV *Ø WJTP /FBUTBLʋ

N /

/

/

/

/

MFOUFMLj "S OPSLjUVNLjUF LFJTUJ HZEZUPKP CFOESBWJNƾ TV QBDJFOUV N /

/

/

/

/

5BJQ /F /FßJOBV *Ø WJTP /FBUTBLʋ

N /

/

/

/

/

MFOUFMLj "S OPSLjUVNLjUF LFJTUJ HZEZUPKP BQSǰQJOJNƾ ØJVPMBJLJOLjNJT EJBHOPTUJLPT QSJFNPOLjNJT N /

/

/

/

/

5BJQ /F /FßJOBV *Ø WJTP /FBUTBLʋ

N /

/

/

/

/

MFOUFMLj "S OPSLjUVNLjUF LBE CǰUDZ HFSJOBNB HZEZUPKP LWBMJêLBDJKB N /

/

/

/

/

5BJQ /F /FßJOBV *Ø WJTP /FBUTBLʋ

N /

/

/

/

/


40$*0-0(*+" *3 47&*,"504 13*&Â*ʒ304 4*45&.04 1"4-"6(ʓ 7"35050+"4

MFOUFMLj "S OPSLjUVNLjUF LBE CǰUDZ LFJǁJBNBT HZEZUPKP EBSCP MBJLBT

5BJQ /F /FßJOBV *Ø WJTP /FBUTBLʋ

N

N

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

MFOUFMLj "S OPSLjUVNLjUF LBE CǰUDZ HBMJNZCLj HBVUJ HZEZUPKP LPOTVMUBDJKƾ UFMFGPOV 5BJQ /F /FßJOBV *Ø WJTP /FBUTBLʋ

N

N

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

MFOUFMLj "S OPSLjUVNLjUF LBE CǰUDZ LFJǁJBNB JØSBØPNDZ WBJTUDZ LPNQFOTBWJNP UWBSLB 5BJQ /F /FßJOBV *Ø WJTP /FBUTBLʋ

N

N

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

MFOUFMLj "S OPSLjUVNLjUF LBE CǰUDZ LFJǁJBNB OVLSFJQJNP QBT TQFDJBMJTUƾ UWBSLB 5BJQ /F /FßJOBV *Ø WJTP /FBUTBLʋ

N

N

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/


1SJFEBJ

MFOUFMLj "S OPSLjUVNLjUF UVSLjUJ HBMJNZCNj TVTJTJFLUJ TV HZEZUPKV OFEBSCP EJFOPNJT N /

/

/

/

/

5BJQ /F /FßJOBV *Ø WJTP /FBUTBLʋ

N /

/

/

/

/

MFOUFMLj "S +ǰT UVSJUF HBMJNZCNj TVTJTJFLUJ TV TBWP HZEZUPKV CFU LVSJVP QBSPT NFUV N /

/

/

/

/

5BJQ /F /FßJOBV *Ø WJTP /FBUTBLʋ

N /

/

/

/

/

MFOUFMLj "S +ǰT UVSJUF HBMJNZCNj CFU LVSJVP QBSPT NFUV TVTJTJFLUJ TV HZEZUPKV ,P LJPKF QJSNJOLjT TWFJLBUPT QSJFßJǰSPT ǕTUBJHPKF FTBUF QSJTJSFHJTUSBWNjT VTJ N

(BMJUF ,SFJQʋUʋT ʖ TVTJ TBWP HZEZUPKʂ QSJWBʅJBJ EJSCBO QSJWBʅJBJ TJFLUJ TV OFQSJLMBVTPNBJ Uʖ TBWP HZEZUPKʂ EJSCBOUʖ TBWP HZEZUPKV OVP HZWFOBNPT NPLʋKPUF QJOJ HZEZUPKʂ MJ WJFUPT HVT

HPOJʳ LBTPT

5BJQ / / /

/F / / /

/FßJOBV /

/

/

*Ø WJTP

TBWP HZEZUPKʂ QBHBM HZW WJFUʂ

,JUBT BUTBLZ NBT

/ /

/ /

/ /

MFOUFMLj "S +ǰT UVSJUF HBMJNZCNj CFU LVSJVP QBSPT NFUV TVTJTJFLUJ TV HZEZUPKV ,P LJPKF QJSNJOLjT TWFJLBUPT QSJFßJǰSPT ǕTUBJHPKF FTBUF QSJTJSFHJTUSBWNjT VTJ N

5BJQ /F /FßJOBV *Ø WJTP

(BMJUF TVTJTJFLUJ TV HZEZUPKV 1PMJLMJOJLPKF 1SJWBʅJPKF HZ (ZEZNP ʖTUBJHPKF QBHBM HZW WJFUʂ EZNP ʖTUBJHPKF OF QBHBM HZW WJFUʂ

,JUBT BUTBLZ NBT

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/


40$*0-0(*+" *3 47&*,"504 13*&Â*ʒ304 4*45&.04 1"4-"6(ʓ 7"35050+"4

MFOUFMLj +FJ UVSLjUVNLjU HBMJNZCNj CFU LVSJVP NFUV TVTJTJFLUJ TV CFU LVSJVP HZEZUPKV Ǖ LPLǕ HZEZUPKƾ LSFJQUVNLjULjT N /

/

/

/

/

/

#FOESPTJPT QSBLUJLPT HZEZUPKʂ "UTLJSʳ TVTJSHJNʳ TQFDJBMJTUʂ (SFJUPTJPT QBHBMCPT HZEZUPKʂ ,JUBT BUTBLZNBT *Ø WJTP /FBUTBLʋ

N /

/

/

/

/

/

MFOUFMLj "S TJǰMZUVNLjU LFJTUJ #1( LWBMJêLBDJKƾ +FJ UVSLjUVNLjU HBMJNZCNj CFU LVSJVP NFUV TVTJTJFLUJ TV CFU LVSJVP HZEZUPKV Ǖ LPLǕ HZEZUPKƾ LSFJQUVNLjULjT N

"S TJʲMZUVNʋUF #FOESPTJPT QSBL "UTLJSʳ TVTJSHJ LFJTUJ #1( LWBMJĐ UJLPT HZEZUPKʂ Nʳ TQFDJBMJTUʂ LBDJKʂ 5BJQ /

/

/F / /

/FßJOBV /

/

*Ø WJTP /

/

(SFJUPTJPT QB ,JUBT BUTBLZ HBMCPT HZEZUPKʂ NBT /

/

/

/

/

/

/

/

MFOUFMLj "S TJǰMZUVNLjU LFJTUJ #1( LWBMJêLBDJKƾ +FJ UVSLjUVNLjU HBMJNZCNj CFU LV SJVP NFUV TVTJTJFLUJ TV CFU LVSJVP HZEZUPKV Ǖ LPLǕ HZEZUPKƾ LSFJQUVNLjULjT N

"S TJʲMZUVNʋUF #FOESPTJPT QSBL "UTLJSʳ TVTJSHJ (SFJUPTJPT QB ,JUBT BUTBLZ LFJTUJ #1( LWBMJĐ UJLPT HZEZUPKʂ Nʳ TQFDJBMJTUʂ HBMCPT HZEZUPKʂ NBT LBDJKʂ 5BJQ /

/ / /

/F /

/ / /

/FßJOBV /

/

/ /

*Ø WJTP /

/

/

/

MFOUFMLj "Ø EBßOJBVTJBJ OJFLP OFLMBVTJOLjEBNBT WZLEBV WJTVT HZEZUPKP OVSPEZNVT N /

/

/

/

/

/

7JTJØLBJ TVUJOLV 4VUJOLV /FTVUJOLV 7JTJØLBJ OFTVUJOLV /FßJOBV *Ø WJTP

N /

/

/

/

/

/


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.