VECES MAGAZINE Número 004
1 / veces magazine
2 / vecesmagazine
3 / veces magazine
EQU DIRECCIÓN Y MODA Verónica Duelt
DIRECCIÓN Y FOTOGRAFÍA cesco rodríguez
BELLEZA Rodrigo García
RETOQUE DIGITAL Varo Campos 4 / vecesmagazine
UIPO REDACCIÓN Maribel Benítez
ILUSTRACIÓN J.Miguel Galera
ENTREVISTA Vico Vang
ACTUALIDAD eva rodríguez 5 / veces magazine
COLABORACIONES
(Regional Art) Coros y Danzas El Castellar / Zafra Coros y Danzas Vive Lo Nuestro / Fuente del Maestre Coros y Danzas / Madrigalejo Sergio Borondo y Equipo Familiar Blow Models Madrid (Decadent) María Vidal y Equipo Julio Díaz (Bright Horizons) Lea Farren y Equipo (Flour Dance) Jessica Rodríguez y Equipo Ariadna Hadez (Black Moment) Rafael Ríos y Equipo Rubén Galarreta
Veces Magazine es un Espacio donde confluyen de manera muy personal, la moda, la fotografía, el diseño, la cultura o el cine. Desde este proyecto potenciamos los talentos emergentes y consagrados, para ofrecerles un amplio espacio y dominio del verdadero talento que existe entre los tesoros ocultos y los reconocidos. vecesmagazine@gmail.com facebook.com/vecesmagazine instagram.com/vecesmagazine vimeo.com/vecesmagazine issuu.com/vecesmagazine
VECES MAGAZINE 6 / vecesmagazine
EN Este Número Talía del Val
VICO VANG
Regional Art Editorial que florece ante el deseo de incorporar la Cultura Regional Extremeña en la moda actual. Se trata de una composición estudiada, que enlaza los trajes y piezas más tradicionales junto con prendas seleccionadas que interpretan el presente. Escogidos de
La actriz, música, cantante y casi filóloga madrileña ha trabajado a las órdenes del productor británico Sir Cameron Mackintosh, de las potentes Disney y Stage Entretainment y del prestigioso director de escena Emilio Sagi. Compartió plano, ade-
más, con actores como Alfredo Landa, Imanol Arias o Lydia Bosch cuando aún no tocaba la adolescencia y sube la apuesta este curso con un proyecto propio.
tres poblaciones diferentes de Extremadura, este proyecto es realizado por el equipo de Veces Magazine para el número especial de Septiembre, que acontece en un ambiente rural, con pinceladas de renovación en sus estilismos.
Ariadna Hafez
musicales o en videoclip de Canaria de ojos verdes y belle- artistas reconocidos a nivel za racial, así es Ariadna Hafez, mundial, su polivalencia hace una de las bailarinas más reco- que hayamos podido ver su rostro también en alguna que nocidas de nuestro país. Disciplina, constancia y pasión otra serie como Dreamland , Águila roja o incluso en anunson solo algunas de las palacios de Tv como Pantene... bras que podríamos utilizar Recientemente se encuentra para definir la carrera de Ariadna. Desde los 8 años em- en Ibiza donde trabaja en el pezó en gimnasia rítmica hasta Restaurante Lío, un cabaret exclusivo que llena de magia las los 18 que entró en el programa de Fama ¡a bailar! donde se noches de la isla, donde cada día podemos ver ese talento y mudó a madrid y se volcó por esa sensualidad que la caractecompleto en el baile. Desde riza. Una auténtica explosión entonces hemos podido verla visual al ver bailar a este torbeen programas de TV como Tu llino sobre un escenario. cara me suena, en diferentes 7 / veces magazine
VECES magazine
ESPECIAL TENDECIAS Brocados
18 66
EDITORIAL Decadent
10 - 11 CULTURA
66 - 81 EDITORIAL DECADENT
12 - 13 ENTREVISTA A...
82 - 91 EDITORIAL BRIGHT HORIZONS
14 - 15 ILUSTRACIÓN 16 - 17 HABLAMOS DE...
92 - 103 EDITORIAL FLOUR DANCE
18 - 37 ESPECIAL TENDENCIAS
104 - 109 EDITORIAL BLACK MOMENT
40 - 65 EDITORIAL REGIONAL ART 8 / vecesmagazine
SEPTIMBRE 2017
40
EDITORIAL Regional Art
9 / veces magazine
3D Imprimir el Mundo. Una exposición acerca de la tecnología de impresión tridimensional y su impacto en materias tan dispares como la moda, la gastronomía, la arquitectura o la medicina. Dividida en 4 grandes bloques: Del bit al átomo; Por el espejo retrovisor; La huella tridimensional y Un paso más allá. Nos acerca a un mundo algo desconocido por la mayoría y con muchas curiosidades que descubrir. Del 15 junio – 22 octubre en el Espacio Fundación Telefónica C/ Fuencarral, 3, Madrid .
Arte, Diseño y Moda. Así nos describe su exposición Sonia Delaunay, artista de origen ruso que fue una figura clave de la primera vanguardia parisiense. Pinturas, diseños de moda y textiles conviven en su obra, con especial atención en el periodo en que la artista y su familia residieron en Madrid, hace precisamente 100 años. Del 4 de julio – 15 octubre 2017 en el Museo Thyssen-Bornemisza.Paseo del Prado, 8, Madrid.
10 / vecesmagazine
CULTURA
Avedon Fashion 1944-2000. Recopilación de las mejores fotografías de Richard Avedon, abarca toda su carrera en Harper’s Bazaar, Vogue y The New Yorker, así como su obra para otras publicaciones y clientes, siendo uno de los mayores fotógrafos y más influyentes en el mundo de la moda en el siglo XX.
The Kate Moss Book. Autobiografía de una de las modelos más icónicas e importantes de la historia de la moda. Relata su evolución profesional desde sus comienzos hasta el salto profesional y consolidación hasta convertirse en el modelo icónico de todos los tiempos.
11 / veces magazine
12 / vecesmagazine
ENTREVISTA A…
TALÍA DEL VAL
“Se puede ser feliz en el proceso” Fotografía y Texto: Vico Vang / @vicovang
Cerebro de sonrisa eterna y creadora incansable. También, intérprete multidisciplinar, cantante cristalina y joven habitual de los escenarios musicales que no se conforma con el conformismo. La Cosette de Los Miserables, Sophie de Mamma Mía!, Bella de La Bella y la Bestia se llama Talía del Val y parece estar dispuesta a todo menos a parar… Desde los 3 años, su vida ha estado llena de baile, interpretación, canto... ¿Seguimos apostando todo a la cultura? Siempre. La cultura es documento histórico. Una forma de permanecer, sacudir mentes, crear puentes y mover montañas. Es cierto que, desde pequeña y hasta la fecha, no he conocido otro trabajo pero, por difícil que sea esta profesión, es imposible de ignorar. Por probabilidad, casi cualquier persona que haya visto un musical en España, se habrá topado con usted en los escenarios. ¿Veremos a Talía, esta temporada también, sobre las tablas? A partir de noviembre o diciembre se me podrá ver en una obra que, dentro de poco, saldrá a la luz. Se trata de una obra adaptada, por primera vez, al formato de teatro musical y, de momento, no puedo contar más. Pronto se desvelará tanto misterio. Aún así, este año, me gustaría terminar la carrera de Filología que dejé a medias cuando me fui por trabajo.
De su trayectoria se desprende que es alguien inquieta y curiosa. ¿Le pica el gusanillo de firmar un proyecto propio? Recientemente, he podido llevar a cabo una idea que se ha convertido en un proyecto con canciones propias gracias a los mejores profesionales y personas que podría imaginar. Se trata de FUGITIVOS. Una obra musical en off (circuito alternativo o de pequeño formato) con una temática rockera y cercana a la vida misma pero con toques surrealistas al estilo Bowie. Acabamos de montarla y pronto daremos caña… La situación de la cultura en este país sigue siendo delicada. Sin embargo, parece que los jóvenes continúan, como usted, apostando por sus sueños aunque pasen por esta complicada profesión… Si nos guiáramos por los tiempos difíciles o complicaciones profesionales, nunca se habría hecho nada. El arte reside en un lugar que no atiende a nirvanas que no llegan y actúa reaccionando y tomando parte de la situación que le toca vivir. Es cierto que, por la falta de medios que todos conocemos, quedamos desprovistos de creadores, creaciones y personas a las que les gustaría acceder a la cultura con más facilidad. En la Ópera de Viena, por ejemplo, los jóvenes van a ver obras diariamente por cinco euros. Aún así, hay personas que demuestran que todo en esta vida es posible y que se puede ser feliz en el proceso. Si los jóvenes son los ojos de una sociedad, los que tenemos hoy en día están abiertos al mundo y despiertos para proponer y construir.
13 / veces magazine
ILUSTRACIÓN
Moda y Pintura Una Historia sobre Inspiración
“Con Jacquemus continúa una historia de s ra que ha dejado creaciones para el recuerd que inspiraron algunos de los diseños más
Texto e Ilustración: Juan Miguel Gal
Simon Porte Jacquemus es uno de los nombres del momento. Sus últimas colecciones han influido enormemente en la moda de la calle que hemos visto este verano y muy probablemente, la que veremos este otoño-invierno . De su trabajo podemos destacar entre otras cosas, una renovación de la silueta francesa, que madura en cada colección bajo la influencia de Christian Lacroix y un enriquecedor repertorio estético. El recuerdo de su tío torero, su infancia en la Provenza francesa, el Mediterráneo y Picasso son algunos de los conceptos que nutren el imaginario de Jacquemus. “L’amour d’un gitan” ha sido su última colección. Un desfile de figuras que nos recuerdan a los arlequines de la etapa rosa de Picasso, paseando sobre una pasarela del color ya mencionado. Con Jacquemus continúa una historia de seducción entre moda y pintura que ha dejado creaciones para el recuerdo. En este caso hemos hablado de Picasso, pero fueron muchos los artistas que inspiraron algunos de los diseños más significativos de la historia de la moda. Algunos ejemplos son los vestidos inspirados en Mondrian que firmó Yves Saint Laurent allá por el 1965; la eterna Frida Kahlo, citada por Dolce & Gabbana, Moschino o Maya Hansen; Klimt y Dior…
14 / vecesmagazine
Sería ejem labor Vuitt de bo En lo maes nardo
por m ñol), de su dentr capac pla m allá d Meni mero en la do la una r es so creat nuev mand
seducción entre moda y pintudo. Fueron muchos los artistas significativos de la historia.”
lera / @jmiguelgalera
a imposible enumerar aquí todos los mplos. Un caso reciente ha sido la coración del artista Jeff Koons con Louis ton para la creación de una colección olsos y accesorios titulada “Maestros”. os diseños aparecen imágenes de obras stra de la pintura de genios como Leoo da Vinci o Tiziano.
Francisco de Zurbarán (considerado muchos como el primer diseñador espa, ya en el siglo XVII dotaba al estilismo us personajes de una identidad propia ro del cuadro. Pero la pintura tiene la cidad de conmover a quien la contemmás allá del motivo representado, más de lo que nos cuenta. Lienzos como Las inas pasaron a la historia no por ser un o retrato colectivo, sino por la manera a que se ejecutó dicho ejercicio. Cuana moda bebe de la pintura, lo hace con responsabilidad añadida. La inspiración olo la luz de encendido de un aparato tivo que debe ser capaz de generar una va propuesta artística, acorde con las dedas estéticas y conceptuales coetáneas.
15 / veces magazine
Tendencias con Sinfonía MÚSICA Y MODA; Dos artes y un destino, así podríamos definir a estas dos corrientes artísticas, los cuales hacen que podamos expresar al mundo lo que somos, lo que pensamos y sentimos. Texto: Maribel Benítez / @mbparejo
L
a música forma parte de nuestras vidas, no solo ayuda a definir una década si no, al igual que la moda proporciona identidad. La moda aporta una perspectiva más visual y la música más sonora, pero ambas trasmiten un mensaje a través de sus letras o diseños y siempre han marcado periodos.
En los años sesenta los Beatles inspiraron de cierta manera el estilo relajado e hippie. Su música símbolo del amor y la paz, crearon ciertas tendencias como, los vaqueros acampanados, los estampados florales y el uso de colores brillantes.
Cuando la música y la moda se complementan, la música puede ser entonces, una moda y, como toda moda, puede ser transitoria. Todos los estilos de música van cambiando con los años, y cuando uno de ellos prevalece, una nueva moda acorde a esta música aparece o reaparece.
16 / vecesmagazine
HABLAMOS DE...
David Bowie, icono de la música, inspiró a la moda en la década de los setenta. Donde el maquillaje exagerado, lo brillante y los tacones fueron signos predominantes de la época. El diseñador japonés Kansai Yamamoto creó un traje para el artista, que se ha convertido en una pieza de museo.
Los ochenta fueron la época dorada de Madonna. Ella, la reina del pop, marcó una nueva era con deslumbrantes colores llamativos y looks con una clara estética grunge, viéndose plasmada en la moda. Durante el Blond Ambition Tour, la cantante lució el corsé de senos cónicos del diseñador francés Jean Paul Gaultier que la convirtió en un mito de la música. La colección de Jean Paul Gaultier , Primavera-Verano 2007 se inspiró en las imágenes de las vírgenes de la religión católica y Like a Virgin de Madonna fue banda sonora del desfile.
“Así es la fusión entre la música y la moda una combinación sugerente y atrevida con mucha vida por delante que no dejara indiferente a nadie y seguirá innovando y sorprendiendo”.
17 / veces magazine
ESPECIAL TENDENCIAS
Da comienzo una nueva temporada, Septiembre es
Las pasarelas del mundo mostraron tejidos tradi-
el mes de la moda por excelencia, y a consecuencia de ello recibimos multitud de sugerencias sobre cuáles son las tendencias elegidas, a través de las propuestas de los diseñadores más influyentes. En todo ello, encontramos abundantes novedades, pero también otras ya muy consagradas.
cionales como la pana y los brocados, inusuales como el plástico o la malla; Estampados a base de rayas predominantemente verticales, cuadros o animales; Formas y estructuras desmesuradas en mangas, prendas oversize y cuellos protagonistas; O colores apasionados como el rojo yw el azul preferentemente celeste.
Todas ellas, junto con otras muchas, se irán desarro-
llando e incorporando a nuestros armarios a lo largo de toda la temporada. De momento, Veces Magazine confecciona su propia lista de tendencias preferidas. Por Verónica Duelt / @veronicaduelt
18 / vecesmagazine
19 / veces magazine
Brocados
La exquisitez, define este tejido a la perfección. Su confección, generalmente en seda que va generando relieves en sus dibujos, era utilizado habitualmente en ocasiones especiales por las clases sociales más altas. Sin embargo, diseñadores como Ederm, Gucci o Dolce & Gabbana, han apostado por él, ampliando su uso al día, y a ocasiones menos relevantes. Sin duda una opción más que atractiva.
20 / vecesmagazine
ESPECIAL TENDENCIAS
Gucci Mary Katrantzou
Unconditional
Tabitha Simmons
Tory Burch Christian Pekkizzari
Nomia
21 / veces magazine
Cuellos Enmarcados
Esta temporada los cuellos se mantendrán protagonistas, esta tendencia que ya se encontraba entre nosotros, se empadrona definitivamente en blusas o vestidos de todos los géneros. Lazos, volantes o cuellos oversize son sugerencias de diseñadores como Temperley London, Rochas o Antonio Miró.
Philosophy Di Lorenzo Serafini
Jacqemus
Antonio Berardi
22 / vecesmagazine
ESPECIAL TENDENCIAS
Lavin
Gucci
Fendi Fendi
23 / veces magazine
Un Vestido muy Casto De lineas sobrias, con el cuerpo encubierto, y una tímida decoración, así presentan esta pieza diseñadores como Christian Dior, Valentino o Victoria Beckham. De seguirlo disciplinadamente, apuesta por colores austeros, pero de no ser así, opta por estos modelos más coloridos o estampados.
Altuzarra Chloé
Diane Von Fustenberg 24 / vecesmagazine
ESPECIAL TENDENCIAS
Petra Pretov
Stella Mccartney
Etro
Valentino 25 / veces magazine
ESPECIAL TENDENCIAS
Stella Mccartney Piel de poule
Stella Mccartney Pantalones Angela
Christian DIor Vintage
Barbara Bologna Blazer con capucha
Barbara Bologna Pantalones slim
26 / vecesmagazine
El Traje Sastre En su larga vida, este clĂĄsico se ha amoldado a todo tipo de reajustes, haciendo de su trayectoria una variable. Pero esta temporada se presenta sin duda alguna como la prenda del OtoĂąo. De colores, rayas, terciopelo, o en cuadros, de cualquier forma resultarĂĄ un acierto.
Fleur Du Mal
Fleur Du Mal
Rachel Comey
27 / veces magazine
ESPECIAL TENDENCIAS
Jil Sander Jersey punto
tod al Ro
La invitación que más nos compla beza. Firmas como Max Mara lo pr únen otros como Fendi o Valentino rios, prendas o calzado
Misha Nonoo
Balmain
28 / vecesmagazine
do ojo Valentino Capa oversize
ace en este caso, es el Rojo de pies a caroponen en un equilibrio envidiable. Se o. Este cรกlido color aparecerรก en accesoo, en todas sus tonalidades.
Vika Gazinskaya Chรกndal de piel Giorgio Armani Falda de lana
29 / veces magazine
Rayas Verticales
En blanco y negro, o en colores con todas sus combinaciones, las rayas verticales, que ademås es sabido que estilizan, son planteadas por Alberta Ferretti, Marques ´Almeida, Loewe, o Vivetta entre otros.
Morgan Lane
30 / vecesmagazine
ESPECIAL TENDENCIAS
Derek Lam
Circus Hotel
Balenciaga
Alberta Ferretti
Marques´Almeida
31 / veces magazine
ESPECIAL TENDENCIAS
Un Abrigo
Desmesurado Se avecinan tiempos en los que la prenda exterior cobra una importancia relevante. LLamará nuestra atención mediante formas oversize, solapas XXL , de pelo, borrego y también acolchado en multitud de colores.
Marques ´Almeida
32 / vecesmagazine
MSGM
Rochas
Jil Sander
Max Mara 33 / veces magazine
D e Lun
O
Monse
Ives Sa V
Marques ´Almeida
34 / vecesmagazine
ESPECIAL TENDENCIAS
nar e s
Tradicional estampado que vuelve con una fuerza imponente para este Otoño. Ya lo aplicaron Balenciaga, Carolina Herrera o Marques ´Almeida. Nos deleitarán siendo grandes o pequeños, y en todo tipo de prendas.
Marni
Ganni
Phillip Lim
aint Laurent Vintage
35 / veces magazine
Accesorios
Botines
Balenciaga
Saint Laurent
Bolso Mini
Phillip Lim
Alyx
Ermano Scervino
El rojo presente en todas sus variedades, bolsos para todos los públicos y oc siones, cinturones en concepto “maxi”, el pelo o el terciopelo que envuelven cabeza, y botines que se adhieren a la pierna. Pluridad en quienes completa un look.
36 / vecesmagazine
can la an
ESPECIAL TENDENCIAS
Bolso Maxi
Dolce & Gabbana
Coach
En la cabeza
Valas
Manokhi
Federica Moretti
37 / veces magazine
INFORMACIÓN - COLABORACIONE
Tienes algo que Mostrarnos... Escribenos a
VECESMAGAZINE@GMAIL.COM
38 / vecesmagazine
ES - PUBLICIDAD
39 / veces magazine
REGIONAL ART 40 / vecesmagazine
41 / veces magazine
Faldas, Orquillas y Pendientes: Fuente del Maestre Mantรณn: Madrigalejo
42 / vecesmagazine
wCamisa: Ve´rónica Duelt Pantalón Bombacho y Fajin: Fuente del Maestre
43 / veces magazine
44 / vecesmagazine
45 / veces magazine
Jugรณn: Madrigalejo Pantalรณn: Zara
46 / vecesmagazine
47 / veces magazine
48 / vecesmagazine
Top: Bershka Refajo: Madrigalejo Collar y Pendientes: Fuente del Maestre
49 / veces magazine
50 / vecesmagazine
51 / veces magazine
Blusa: Zafra Pantalรณn: Zara Mandil: Fuente del Maestre
52 / vecesmagazine
Chaleco Terciopelo Zafra Camiseta: Ferry ´s Pantalón: Zara Pañuelo: Fuente del Maestre
53 / veces magazine
54 / vecesmagazine
55 / veces magazine
56 / vecesmagazine
Ella, Camisa: Verรณnica Duelt Enaguas: Madrigalejo El, Jersey: Zara Pololos: Madrigalejo 57 / veces magazine
58 / vecesmagazine
59 / veces magazine
Camisa: Verónica Duelt Pantalón: Zara Pañuelo: Fuente del Maestre
60 / vecesmagazine
61 / veces magazine
62 / vecesmagazine
Camiseta: Zara Falda: Zafra Mantรณn: Fuente del Maestre Bolso: Zara
63 / veces magazine
VECES MAGAZINE Fotografia : Cesco Rodriguez / @cescorodriguez Estilismo : VerĂłnica Duelt / @veronicaduelt Make Up - Hair : Rooloro / @rooloro Modelos: Frank Argento / @frankargento_ ThaĂs Moura / @tm_thaismoura / Blow Models Asistente: Sergio Borondo / @sergioborondo Postproduccion : Varo Campos / @varocampos
64 / vecesmagazine
65 / veces magazine
Vestido: Julio DĂaz
66 / vecesmagazine
D ECADENT Fotografía y Edición: Proaddict / @proaddict_photo Fotografía y Video: JC Barba Roja / @jc_barba_roja Diseñador: Julio Diaz / @juliodiazcoleccion Estilismo y Dirección de Arte: Maria Vidal / @mariavidal.creativa Makeup: Lorena Navarro / @lovelymakeuplorena Hair: Clemente Bailen Soraya / @cortatbysoraya Modelos: Adriana Valverde / @adrianalazz Charlotte. C Arango / @charlotte007aran Ella Leonardi / @ellaleonardi Agencia Modelos: Ciao Models / @ciaomodels
67 / veces magazine
68 / vecesmagazine
Vestidos: Julio Díaz Calzado: María Cremades 69 / veces magazine
A. Floral: La Orquídea 2
70 / vecesmagazine
71 / veces magazine
Total Looks: Julio DĂaz Calzado: MarĂa Cremades
72 / vecesmagazine
73 / veces magazine
74 / vecesmagazine
75 / veces magazine
Total Looks: Julio DĂaz Calzado: MarĂa Cremades
76 / vecesmagazine
77 / veces magazine
78 / vecesmagazine
79 / veces magazine
Vestido: Julio DĂaz Calzado: MarĂa Cremades
80 / vecesmagazine
81 / veces magazine
BRIGHT
HORIZONS
82 / vecesmagazine
83 / veces magazine
Earrings from Acus Complementos Blouse from Zara
84 / vecesmagazine
Earrings from Acus Complementos Total Red Look from Zara
85 / veces magazine
Earrings from Acus Complementos Total Pink Look from Zara 86 / vecesmagazine
Shoes from Lola Cruz
Earrings from Acus Complementos Total Pink Look from Zara Shoes from Lola Cruz
87 / veces magazine
Total Look from Zara Shoes from Lola Cruz
88 / vecesmagazine
Earrings from Acus Complementos Total Yellow Look from Zara Shoes from Lola Cruz
89 / veces magazine
Fotografia : Lea Farrem / @lea_farren Make Up - Hair : Cristina Lobato / @ cristina_alr Estilismo: Cristina Esmoris / @ cristinaesmoris
90 / vecesmagazine
Military Jacket from The Extreme Collection. Trousers from Zara Shoes from Lola Cruz Earrings from Acus Complementos
91 / veces magazine
92 / vecesmagazine
Flour Dance 93 / veces magazine
94 / vecesmagazine
95 / veces magazine
96 / vecesmagazine
97 / veces magazine
98 / vecesmagazine
99 / veces magazine
100 / vecesmagazine
101 / veces magazine
102 / vecesmagazine
Fotografía: Jessica Rodríguez Ligero / @jessrl_photography Artista: Ariadna Hafez / @ariadna_hafez Makeup: Pamela Fernández / @pam.fr Estilismo: JG / @jorgegilarranz
103 / veces magazine
EDITORIAL
Black Moment Fotógrafo: Rafael Ríos Jiménez / @rafariosj Diseñador: Rubén Galarreta / @rubengalarreta Modelo: Cristian García / @cristiangarciagasco Asistente de Cámara: Bárbara Fernández / @barbarafedez Estilista: Covadonga Orviz Díaz / @orvizdiaz Make-up: Lena Tanevska / @lena.tanevska_mua Hair: Mariana Grecu / @maryana_ramira
104 / vecesmagazine
105 / veces magazine
Total Looks: RubĂŠn Galarreta
106 / vecesmagazine
Total Looks: RubĂŠn Galarreta
107 / veces magazine
Total Looks: RubĂŠn Galarreta
108 / vecesmagazine
Total Looks: RubĂŠn Galarreta
109 / veces magazine
VCM
PRÓXIMAMENTE .
110 / vecesmagazine
......VECESMAGAZINE.COM
111 / veces magazine
VECES MAGAZINE 004
112 / vecesmagazine