6-06-2011
17:23
Page 1
Innovazione in urologia Semplifica e riduce le procedure di Litotrissia Endoscopica Prodotto da:
www.percsys.com
0050
Distributore esclusivo per l’Italia:
via Portuense, 949/a - 00148 Roma Tel. +39 06.65671922 r.a. Fax +39 06.65670255 - info@vedise.it
www.vedise.it
REV. 06.2011
Brochure_PercSys_CoAX_2:Copertina
Brochure_PercSys_CoAX_2:Copertina
6-06-2011
17:23
Page 3
Litotrissia percutanea del calcolo (PCNL) PercSys Accordion CoAx® Stone Control Device consente al chirurgo la localizzazione del frammento di calcolo sul filo guida durante le procedure di litotrissia endoscopica: • Previene la migrazione retrograda del frammento di calcolo e ne facilita la rimozione durante le procedure di litotrissia ureteroscopica • Previene la migrazione anterograda del frammento di calcolo nell’uretere durante la litotrissia percutanea del calcolo (PCNL)
• Può essere introdotto su un filo guida da 0.035” o 0.038” utilizzando sia l’approccio anterogrado che retrogrado
Litotrissia Ureteroscopica
• Facilita l’ingresso atraumatico sia attraverso la stomia che attraverso l’orifizio ureterale
• Progettato per prevenire la migrazione dei frammenti di calcolo nell’uretere • Si conforma e occlude la maggior parte delle strutture del tratto urinario • Procura una piattaforma stabile che non viene dislocata facilmente durante il processo di frammentazione
• L’avanzamento e l’attivazione del dispositivo sono facilmente monitorati tramite la guida fluoroscopica
Utilizzando l’approccio anterogrado, lo stelo dal basso profilo consente l’introduzione accanto o sopra la guida per nefrostomia
SCORRE come un catetere
LIBERA come un basket
PROTEGGE come nient’altro
• Il design coassiale permette l’introduzione su un filo guida da 0.035” o 0.038”
• Progettato per prevenire la migrazione retrograda dei calcoli o dei piccoli frammenti
• Si conforma e occlude il lume dell’uretere
• Il rivestimento idrofilico permette • Resiste al contatto involontario al dispositivo in attività di con il laser a Olmio e all’energia oltrepassare i calcoli impattati del litotritore intracorporeo come un catetere a basso profilo • La trazione lineare consente di • La punta rastremata facilita liberare facilmente il canale l’ingresso nell’orifizio ureterale ureterale da calcoli integri se e il passaggio oltre il calcolo necessario
• Consente l’irrigazione per liberare distalmente il canale da piccoli frammenti da litotrissia
Utilizzando l’approccio retrogrado, si può rimuovere il filo guida ed iniettare il liquido di contrasto attraverso il lume centrale per effettuare un pielogramma retrogrado
Accordion CoAx® Stone Control Device Codice
Diametro Esterno a riposo
Lunghezza
Compatibilità Filo guida
PA1305-01-10-05
10 mm
75 cm
0.035”- 0.038”
PA1305-01-15-05
15 mm
75 cm
0.035”- 0.038”
• Rimuove i frammenti più grandi portandoli nella vescica
Brochure_PercSys_CoAX_2:Copertina
6-06-2011
17:23
Page 3
Litotrissia percutanea del calcolo (PCNL) PercSys Accordion CoAx® Stone Control Device consente al chirurgo la localizzazione del frammento di calcolo sul filo guida durante le procedure di litotrissia endoscopica: • Previene la migrazione retrograda del frammento di calcolo e ne facilita la rimozione durante le procedure di litotrissia ureteroscopica • Previene la migrazione anterograda del frammento di calcolo nell’uretere durante la litotrissia percutanea del calcolo (PCNL)
• Può essere introdotto su un filo guida da 0.035” o 0.038” utilizzando sia l’approccio anterogrado che retrogrado
Litotrissia Ureteroscopica
• Facilita l’ingresso atraumatico sia attraverso la stomia che attraverso l’orifizio ureterale
• Progettato per prevenire la migrazione dei frammenti di calcolo nell’uretere • Si conforma e occlude la maggior parte delle strutture del tratto urinario • Procura una piattaforma stabile che non viene dislocata facilmente durante il processo di frammentazione
• L’avanzamento e l’attivazione del dispositivo sono facilmente monitorati tramite la guida fluoroscopica
Utilizzando l’approccio anterogrado, lo stelo dal basso profilo consente l’introduzione accanto o sopra la guida per nefrostomia
SCORRE come un catetere
LIBERA come un basket
PROTEGGE come nient’altro
• Il design coassiale permette l’introduzione su un filo guida da 0.035” o 0.038”
• Progettato per prevenire la migrazione retrograda dei calcoli o dei piccoli frammenti
• Si conforma e occlude il lume dell’uretere
• Il rivestimento idrofilico permette • Resiste al contatto involontario al dispositivo in attività di con il laser a Olmio e all’energia oltrepassare i calcoli impattati del litotritore intracorporeo come un catetere a basso profilo • La trazione lineare consente di • La punta rastremata facilita liberare facilmente il canale l’ingresso nell’orifizio ureterale ureterale da calcoli integri se e il passaggio oltre il calcolo necessario
• Consente l’irrigazione per liberare distalmente il canale da piccoli frammenti da litotrissia
Utilizzando l’approccio retrogrado, si può rimuovere il filo guida ed iniettare il liquido di contrasto attraverso il lume centrale per effettuare un pielogramma retrogrado
Accordion CoAx® Stone Control Device Codice
Diametro Esterno a riposo
Lunghezza
Compatibilità Filo guida
PA1305-01-10-05
10 mm
75 cm
0.035”- 0.038”
PA1305-01-15-05
15 mm
75 cm
0.035”- 0.038”
• Rimuove i frammenti più grandi portandoli nella vescica
6-06-2011
17:23
Page 1
Innovazione in urologia Semplifica e riduce le procedure di Litotrissia Endoscopica Prodotto da:
www.percsys.com
0050
Distributore esclusivo per l’Italia:
via Portuense, 949/a - 00148 Roma Tel. +39 06.65671922 r.a. Fax +39 06.65670255 - info@vedise.it
www.vedise.it
REV. 06.2011
Brochure_PercSys_CoAX_2:Copertina