t *
t
.t,
#i
ffi
NEEKERIiMCCTTCRI PICTURES ESITTELEE "]14PYQP6.,ECS-PUrVÄ]SET" GRiGöNr TSHEPESHMLi VLADIMiR LCBANOFF BORIS MUNI{N rueNrreö KUZMIN Sur-rex TRAHNIANCV . "cRrNG c " errnTer"oV] vrrer-is- inc eenr LJECNID Mc stffIT sHI I(*AUS PORVARI . PEKKA AALTO i(ALEM AUTIC ' ASEMOINTI MATTI VEIKKC gRr<KI RElrylsllrrA putzusuör.fNrrrnru WCi<HOLM MANDELL ALPO ERLIN JÖNGEN LUöMi,,-öHIÄUi TUOIÄNTO TOITUITUSJOHTAJA P. SAVCLAINEN LEVITYSMCCTTCRINEEKERICCRP COPYR1GHTMCMLXXXI A KAI'JAI AURAN PANIMo "" "'*åtiä"AANITE cz MERKILLÄ NEEKERIMoorront -t<^if.l-t
| ;i.-:' IAI luii i i 'lcrune'a!!
\ilr
s'{ArAVAtu"
MIIIII, IUITA, MIssÄ Oil ITIiPrTnIiIEos? TTO, KTO, TAE HAXOÄHTbGf, BOGTOKKO,TEGOGEKUIIfl?
Jo.jonkin aikaa suomalaista moottoripyöruiilma s.toa. .on järkyttåinfi ilmiö nimel^tiän ITAPYORAJAOS. Omalta osaltaan asia \gs.kee- hyvinkin voimakkaasti Touring Finlandiaa, koska yleisesti Itäpyöräjaos yhl distetään kerhoomme. Onpa jbidenkin motoristien piirissä sellainenkin käsitys, että se olisi jopa TFMK:n virallisia jäoksia.
Jö.g-"-" Mandellilta puolestaan
jotkut ovat kyselleel miten jaoston jäseneksi paasee? Lehtemme päättikin lopulta ."tuiteia tämän arvoitul<sen ja tutkia keitä ovat nuo kohutut ja paskaisät miehet yhu paskai_ silla pyörillään. Siistit nahka-aöut ja i<roma_
tut pyörät kun eivät liiemmälti fijku Ussa hunnilaumassa.
t\
EI LIITY TOT]RNG IIINLANDIAAN Jörgen Mandel ja kumppanit it?ipyörien parista kiistivät visusti kyseisen jaoston yhteyden kerhoomme. He olivat omalta osaltaan valmiita autlamaan ämån arvoituksen ratkaisussa. Sen verranJörgen asiasta tiesi, ettzi joissakin kotimaisissa ralleissa miehiä oli nähty. Jälkeenpäin oli joku jopa epäillytkin Itiipyöräjaoston miehiä heikä-
ta. (Myöhemmin jaostoon tutustuessamme sitten selvisi sekin seikka, ettii Vitalis itsekin on jaoston jäsen.) Itiipyöräjaostoon kuuluu kuulemma toistakymmentå miestii. Täl1ä hetkellä osa on kuitenkin tilapäisesti hajaantuneina ympäri Neuvostoliittoa. Itiipyöräjao s to, ha|PUNAISET, tai KESOILINPOJAI porukalle kun on kansan suussa
muodostunut jo useampiakin nimiä, kokoontuu kuulemma VIIPURIN KESOILILA, pari kilometriä Pyöreän tornin kapakalta Leningradiin päin.
läisiksi. Ratkaisun avaimeksi kuitenkin muodostui se, että miesten oli kuultu puhuvan venäjää keskenään. Koska kerhossamme ei ole keään venäjää puhuvaa porukkaa, arvasimme miesten olevan rajan toiselta puolelta. Mutta mislä yhteys naapureihin? Siinä olikin pulmaa kerrakseen.
YHTEYS LOYTYY Vihdoin Veikko Luomi, joka toimii HTM:n puolella, kertoi tavanneensa Leningradin rnatkallaan Vitalis Tiogaris nimisen miehen. Vitalis oli illan mittaan juovuttuaan paljastunut kauppamieheksi, ja lupasi hyvää hintaa vastaan kertoa It?ipyöräjaostos-
GRIGORI TSHEPESHVILI
7
KOHTI VIIPURIA Tämän asian selvittyä, aloitimmekin kuumeisen valmistelun matkalle kohti Viipuria ja sen kuuluisaa Kesoilia. Tärkoituksenamme oli hieman haastatella poikia ja tehdä pieni kuvareportaasi heidän touhuistaan. Kesoililta lö]t:/i tuona maaliskuisena viikonloppuna kahdeksan jaoston jäsentä, joiden lähemmän esittelyn kerromme seuraavilla sivuilla. Kyseinen kokoontuminen oli kevään ensimmäinen. Pojat suunnittelivat kuumeisesti viikonlopun matkakohdetta ja pientä säpinää. Joten heittiiylykäämme PUNetSfBN matkaan kohti suurta seikkailua.
VLAD]MIR LOBANCFF
MAMBC IOZVIIN
SULTAN TRAHMANCV
BORIS
"GRINGO" AITMATOV
MUNI{N
S.'
R,,
,,
$,, VITALIS
TROGARIS
[0BET0B
fagera BgxgtrltT c Map1a
n[p0il[btx
lgll
ro1a
LJECNID MCSI(VITSHI
REmvTfiT0n rcIp
XI
SUI.ITAN TRAHMANOV
GRIGORI TSItrPESVILI
Tämä 46 v. entinen karhunkaataja, joka on syntyj ään pi eneski Lj enatreskin kyläst?i Täka-S ibiiriasta, on ryhmän mietiskeiijä ja pohtija. Mies ei myöskään pelkää mitiiän. Täisteli jo 6-vuotiaana maahan tunkeufuneita teutooneja vastaan. Ajoi ensimmäisen karhunsa ylitse Setzillään jo koulupoikana. Osallistuu yhä ikämiehenä Karjalan Grand Prixajoihin piikkiluokassa. Sultan tuli Viipuriin vasta pari vuotta sitten erään naisen perässä. Nainen oli kuitenkin kavala ja karkasi Suomeen Drusba-hotellia rakentamassa olleen Rantasalmelaisen miehen mukana. Tällöin karhunkaataja liittyi myös ltiipyö-
Joukkueen todellinen velikulta ja järjestelijä. Syntynl,t 23 vuotta sitten Tbilisissä Gruusiassa. Isä oli
räjaostoon.
Gruusian suurimpia huijareita, jolta pikku Grigorikin ammensi oppinsa. Toiminut niin monella alalla omien sanojensa mukaan, ettii ainoastaan 164 vuotias isoisoisoisoisoisoisä pystyy pitiimään kirjaa Grigorin kepposista. Toimi myös aikoinaan Sleepy Sleepersien roudarina Neuvostoliiton kiertueella. Jäi
Viipuriin ja liittyi Iäpyöräilijöihin, kun ei pääss1t
rajan yli Suomeen.
VLADIMIR LOBA}{OFF Tämä 27 vuotias kansanmiliisin tullimies oli myös
VITALIS TROGARIS Arbuusian suuri poika. Näki ensimmäisä kertaa päivän valon 30 vuotta sitten Jelenogradissa Arbuusiassa. Isä, joka oli kiert?ivä k}'läpelimanni otti poikansa usein mukaan kolhoosissa suomalaisille turisteille järjestett?iviin tanssinäytöksiin. Joutui jo nuorena miehenä niin riippuvaiseksi suomalaisesta oluesta ja hollantilaisista sikaareista, effä pian hänestii kehkeytyi koko Arbuusian kuuluisin trokari. Muutti myös nimensä myöhemmin työnsä mukaan. Ainoa porukasta, joka voi käydä laillisesti Suomessa, koska omistaa passin. Tämän vuoksi pitiiä Viipuria asemapaikkanaan.
MAMBO KUZMIN Syntyt 32 vuotta sitten Moskovassa onnettoman opiskelijaromanssin seurauksena. I sä oli kamerunilainen marxilaisen-dogmatiikan opiskelija Mambo Owambo. Tältii sai myös etunimensä. Aidin isä, siis Mambon isoisä ampui Mambon isän, siis kame-
runilaisen Mambon, kuultuaan lästä suhteesta. Mambo ei kestiini,t naapurin kakaroitten pilkkaa, vaan ajaufui jo nuorukaisena Moskovan Krasnogorski ulitsan punapunkkareihin (älä ajalta Mambolla on vielä muistona punainen tatuoitu ähti poskessaan) ja sitii kautta myöhemmin Viipuriin pakkotyöhön, jolloin karkasi Kesoilin porukkaan.
suosittu näyttelijä kotivaltiossaan
Ukrainassa.
Esiintyi 12"Uno onneton tullimies" elokuvassa, kunnes jäi kiinni lahjonnasta. Lobanoff toimi jonkin aikaa veitsenteroittajana Petroskoissa, kunnes joutui syytteeseen puukotuksesta (tosin sffiömänä) eräässä teroitustilanteessa. Pakeni metsien kautta Viipuriin ja on Kesoilin porukan suojissa.
LJEOND MOSKVITSHI Ljeonid on porukan puhtain. Toisinsanoen tallä 29 vuotiaalla Moskovalaisella Suzukin Neuvostoliiton maahantuojalla ei olisi minkäänlaista tarvetta pakoilla lakia ja järjestystii Kesoililla. Mutta Ljeonidia tympäisee olo Moskovassa ja niinpä hän liittyykin aina aikaajoin suureen seikkailuun Punaisten kanssa, eli motoristimatkailuun länsinaapurissa.
"GRINGO'' AITMAIOV Kukaan ei tiedä ämän 42 vloLtaan uzbekistanilaisen entisen hevosmiehen oikeaa etunimeä. Mutta tarina kertoo hänen saaneen lempinimensä "Gringo" siit?i, kun hän aikanaan ryösti rikkaita maanomistajia ljzhekistanissa sivari ICllään, hän maalasi aina ( Z ) kuvan talon seinään tekonsa tehtyään. Tä)öTIiset sotkivat kuitenkin Zorron Gringoön ja nain Zorro siirtyi kapitalistien omistukseen. Gringon vaimo omistaa nykyään Viipurin Kesoilin, jossa porukka kokoontuu. Viipurin Kesoilista Punaiset ovat saaneet erään lempinimensä "Kesoilin-Pojaf'.
BORIS MUNKIN Syntynyt 28 vuotta sitten Minskissä Valko-Venäjällä sirkusperheeseen. Isä oli miekannielijä ja äiti leijonankesyltiijä. Ryhtyi itse jo nuorena innokkaana motoristina "Korneljukin-sirkuksen" surmanaj ajaksi. Joutui lähtemään 6 vuotta sitten sirkuksesta Viipurissa, koska ajoi vahingossa Korneljukin anopin päälle. Anoppi jäi kyllakin henkiin, mutta Munkin vei sirkuksen kassan ja Korneljukin-sirkus teki konkurssin. On Aifinovin kanssa Punaisten pemstajajäsen.
Xtt
fficT0pffiffi
- Heh, heh. Vai vielä jutunl Tbidat olla äiiä kapitalistien urkkijoita pistetäänkö ukko i okeen?
- )asvi daania tavaritsh. Olen päätoimittaja Porvari Touring Fin-atdia Iehdestä. (-Perhana pltäisköhän ialehdella toinen-nimi, .-: jvat luulla vielä, että vittuilen), Edustan tosin Moottorineekeriä. -iuaisin tehdä teistä jutun |ehteemme.
-
Älas Gringo häläile. Sillä voi vielä o\\a hyötyäkin, Jos vaikka päästäis kau,basuhtersrrn, tiedä häntä? Tltlkoon mukaan vaan
Vaimitäpajat!?
-::--s-<:;1es7älkät, otetaan toi
SieIä -.=.: j:::::
hyypiö uiikonlopputripille Arbuu-
on "Totuuden mukaan sunnuntaina Arbuusian
Prix. TSrlkafaan skabat ja juhlitaan vähän sen jäJkeen, Saa " : ::-::aj akin vähän vauhtia.
-
Otetaan pojat pieni matkahymy päälle, Niin näkevät Finlandiaskuv a n to s im oto r is e is ta.
s akin
t
f-u'
i
lr
ARBUUSIAN MJA LAUVANTAI ImANA KLA 17.00
Bama noMorqb MiIe
-,fl
fryxcHa,
!i,:
ucå3aJt Mapura;lno.
-
caru.
ti;,
r,ii l
- Helkkari sehän on "ltäpyöräjaosto"! Teiltä on pääsy kielletty Arbuusian kansankomissaarin käskystä Tästä ette yli mene!
ge
i:t:,il
:
ii,aii
"ri t.,,
rli
.:
:::..tffi
o.1,,ffi 1
i
#i t3#4 (Tblli
miettii jtsekseea: -Onkohan tuolla roskasakilla rahaakaan)
pääslä aslässa sapimukseen, mutta tuo neekeri ei kyllä mene rajan ylitse maksustakaan.
- Saatettaisiin
'lLtllimies on kuitenkin innokas lC-kuski ja huomaa Mambon 'lltrbo-Mitzin, *Jukolauta! EikQs luo oJe Iltrbo Mitzin rungossa.
Mamboylpeänä; -'lltrbo mikä turbo. Suzukin turbo se on, Tuttu mies Moskovassa oikealla paikalla nääs.
"'\b
Ttllimies aprikoiden.
-
Vai että tuttuja Moskovassa. No näytetäänpä sitten Ei mennä näiJlä pahveiJla. Vanhat ovat propuskat!
xrtl
paperit
Wtalis Tlogaris, joka kävi välillä myyntimatkatla Jähikaupungissa saapu u perä^ss ä tul liin,
-
Väittää kuule Vitalis ettei päästä propuskoillamme Arbuusiaan
kotivaltioosi.
_MITAI!?
-
Vai lyöt saatanan nulkki puomin kiinni Arbuusr'an suure/fa pojalta Vnalis Tl agarikseha ja sen kavereilta! Puomi auki jasassln, lai vaihdetaan miestä virkaanl
_#'w
-
No, heh, heh. Enhän tuota minä mitään. Kun en tuntenut ensin leitä Herra Vitalis, Kyllähän Te ja ystävänne ovat aina tervetulleita
Atbuusiaanl
k - Oikean ratkaisun teit tullimies, oikean ratkaisun. Mie kun en ois kauvaa kahtellu, kun oisin alkanu teeriä napsimahan.
-*
... : IIIN ARBIJUSIA JA GMND PRIX CONCENTRATION --.a.a WE COMESI
:
Seuraarassa numerossa ARBUUSIAN
GMND
PRIX -aiot,
Äu
0lr Toi-mittajamme kävi kyselemässä muutamalta maamme eturivin henkilöltä heidän mielipiteitään Itäpyörälli jöistä , ja kuinka hej-hin pitäisi suhtautua. Lisäksi 27 maaliskuuta IZVESTIJA lehdessä jutkaistu mielipide KESOILIN puuhamiehistä.
6 crp.
a 27 Mapra 1982 roÄa
I43BECTI,I,I
I rc cnelut4uu, npurcuoqevÅLf,, layrry. B [epBHe Änl{ napra pa6oraru e mope Ha <<Xannncron
rr0ÅB0lrr Åfr r0PÅ IIOÅYII Åf
T
yqacTHnxaM sKcneÄrqnt{ npnxoÄH.
c orrrÄKofi xa xoruii rponn.{ecxrfi qt{Mon, nony.rxnrurfi Ir.rr <Afi3eKc)). Xorr on HaxoAnr,rocb
II M
'I
Coar,recrxue r€cneAoBaHhr oxeafia tqefiHr,rli CCCP I 3anag. xoro Calroa npoBogtrcr xa 6opry nKanlxcron E oqeHb rHrepec-
Hora tr nepcnerrxBnolr Ant Hayxx ,,recre - r rny6oxoaogxor'r xeno6e Torra, llepeue pa5oru npxHecnr nro4bt. Orxpuro xe. o(orbxo HoBbrr noABoAHur rop, Ogxa rr Hxx B qecrb corpyå-
rrq€craa cneqhanxcros AByr crpäH B nxnux uHpo.rax Tnxoro oxe-
aHa cefi.{ac goN,qrunufi
c gexa6pr no
nepxoA-
anpenb qacro
cBr{perrcTByroT TponHqecKre qilr,toflH. OHn gÄecb 3apoxAaoTcfl lt
cneÄyoT qaqe Bcero Ha bfo-3anaÄ, MexÄy TeM KaK raKfie Ne (no nprpo,ue cnoeft) rrxooxeancxue rafiQynu Ceeepnoro nony-
uapnff, Bo3Hl.rKatorqHe a
pafioHe
Mapuannoeux ocrpoBoB, ÄBl.rxyr-
cr
B ceBepo-3anaÄHoM
HanpaBne-
HHH.
l'oeoprr, ((toxHHe ÄeMoHbtr)
oKeafla cTpauHee cBohx ceBepHbrx co6paruen, Hanpur"rep, 28 rnaapn 1966 roÄa yparannufi Berep Ha ocrpoBax Cauoa pasnrn cKopocrb 200 r<nnoNerpoB B qac, nocpblBar l{pbrull,t c nanyaccKHx x$.r,lr,ru{
xVt
fi
Ha3BaHö
ropoi ,Qpyx6u.
yHr{rrroxfin
Tpn
qerBeprrl
c8 I AByxcrax llttnflx or <<Kannncro)), Ho ÄaBan o ce6e 3Harb xpynnoi uropnoaofi eu6lo. IIpr-
urrocb npepBaTb r{ccreAoBaHre r yf,rr noÄ npr-
oxeaHcroro gna
rpurre
6epera.
qnn,-
roBopr.rT HaqanbHllt 3xcne-
3Äecb oqeHb - Mu nolyvaeM fiflrepecHyro HayqHyn nHQopMa-
qnqrn l,lropu Kasruupoarv
Ano-
xne6nux AepeBbeB, HaHecff or4yrrraufi yrqep6 3xoHour.rxe. Boruen E HcropHb 3toro Hapo. ga neo6utvaåuoå cgnsr qHHnoH,
qecxre
Hbre xopa6rH.,AAnep,>, <.36ep> x sOnbraD, aMepHHaHcKHe Kpelice-
cyu{ecrBytoulr.rx HayqHHx 83rnfl-
<AeIeN{'} KOtOHHanbHblX BnaAeHHå s OHeaHHH, H cnoBHo B oTMecrKy 3a He6naroBHAHbte Aeå-
MaTepuanoB 3KcneÄHu,|H
pae6yrueeaau:nåcn 1 6 irapTå 1889 roga. B Tor ,qeHb y ocrPoBa Ynony cronnr HeMeqHHe aoeH.
gsr, axrnxåcxrå gpegxoyr. tuen
CTSHF 3åOHeaHCHHX
"rOCTeliD TåriOyH yronHn ace orH xopå6 nr qo eAHHoro. MHponrc6HBble caMoaHqbl, He noMHi 3ra, cnå-
canx B Ty Hoqb He3äÄäcnHBblx eaponeåcxrx H åMephxaHcHHx gaeoeeareneå Ha cBoHX yrnbtx, Aor6teHHbrx Hg ApeBecHbrx
cTaoloB nHporax. MotoÄafl pecny6nnra 3anagnoe
Carqoa naqnuaer pa3BuBarb cBoro
qHH.- feonof,tyecKKe l,l
reox]tMM-
HccrreÄoBaHrfl rny6oxo-
BoÄHbrx crpyxryp sennofi xopu ÄanT TaKr{e pe3ynbTaTH, KoTopHe HeBo3Mo)r(Ho o6tgcHrrl c noglurf,
,qoB. Ho
Äo
nonnofi
o6pa6orxu
eqe
Äa-
JleKo.
teper gra ÄHfl, r(orAa rpostrurfi <<Afi3exc>> oroulerl Ha 6esonacHoe paccroffHne, (Kanmcro>) BepHyncr K xeno6y ToHra r.t npoÄo,l-
xHr cBor trccleÄoBaHr4t.
IO. rcrIIA.
cfreq. $opp. <I,I:lnecrufi>. tiOPT (KAJIJIICTOD
(no
naauo).
Presidentti Koiuisto:
-
Minusta meifuin triytyy suhtautua
suurella kunnioituhsell'a tdhan hdfyörrij a o st o on kut en YYA-s op imuskin edellyttriri. Pari kuukautta sitten souimme Leonidin kanssa, ettci fojat fririseurit tuleuai.suudessa uapaasti liikku' ma a n suo m ala isi ssa ho ho o nt u mi sajoissa.
R
otus ort otoimisto n esimi es
Leila Krinni, - Mitri? Ettrikö niitci on ncikynyt täiilki. Siljanrienhcin piti hoitaa, etlei se ros' hnsahhi tule trinne turmelemaan meidrin uiattomia moottorityttöj ri. Eikd niistri kaikenlisciksi gksi oLe aielii neeheri? - Vai puolineekeri, no se ei auta asiaa tiPPaakaan.
P atiminis t eri Kaleu i S ors a'
- Heh, heh, eihcin trimti nyt niin suuri ongelma ole, kuin lehdissri on annettu ymmrirtiiti. Kciskin juuri hallitusta lisricimticin hrifyörien tuontia, niin sil' Ioin saamme trimrin ongelman aiuan itsestcicin f ois
S os
iaali- j a
I iiiu
cij tirj esty ksesta.
teru ey sminist eri
Marjatta Vtirinrinen,
- Minusta suurin ongelma heistci puhuttaessa on hy gienia. J os tarkemmin katsotte heitri, niin hauaitsette miten epcipuhtaita koko ioukkio on. Ennenkuin heidcit lasketaan suomaIaisten motoristityttöj en joukkoon heidrit on ehdottomasti desinfi.oitaua.
Arkkip iisp a M ikko J uu a, - Pakanoilta ja ateisteiltahan nuo nriyttciucit, mutta Herra pitciri kyllci huolen lampaistaan, mgöskin punaisista.
- Vai onko sellaisiakin?
O ik eus
mi nis t eri Tax ell'
- Niin juridisestihan tcimri ongelma huuluu rajan toiselle puolelle. Voimmehan laittaa heidrit uankilaan, jos tuleuat rettelöimritin trille puolelle. TFMK:n on kyllakin tehtciuci seluci pesriero tamrin koplan kanssa, ettei maammc maine uahingoittuisi.
Ekonomi Assi Koiaisto' - Minusta he oaat hiruetin herttaisia, u arsinhin tuo Grigori TsePeshu ili. Pyl dcinkin faij aa kutsumaan heidrit uudenu uo den b ailuihin linnaan.
Vallankumousfoliitikko --> Taisto Sinisalo'
- Pojilla tuntuu oleuan oikeaa otetta, mutta eiarithcin ne olehkaan meihtikii' sici. Taidanfa liitttii itsekin ltdlvörtijaostoon. jos tiissii Arskan hanssa iouelcikkeelle. Eipci ole silloin aa- aj anu ietto- o ng elmi a.
dutaan u
aP
&