Веко №5, 2013 by VEKO

ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÛÉ ÎÏÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË

ÂÅÊÎ 5 [170] 2013

Eyewear business magazine VEKO

¹ 5 [170] 2013

Ðåêëàìà

Ðåêë Ðå Ðåê Ð åêëàìà å ìà à

èþíü

obl-all_v05-13_s1.indd 1

30.05.2013 10:55:34

Ðåêëàì ìà

Ðåêêë êëà àì à ìà ì à

НОВИНКА: DNEye® СКАНЕР ОТ RODENSTOCK

– Высокоточные измерения на DNEye® сканере – Мгновенная передача данных на производство и включение в расчет дизайна линз – В результате заказчик получает линзы, индивидуальные как никогда прежде!

ÎÎÎ «Àââèòà» — ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîð êîíöåðíà Rodenstock â Ðîññèè 107564, Ìîñêâà, Êðàñíîáîãàòûðñêàÿ óë., 2, ñòð. 3 191036, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Ñóâîðîâñêèé ïð., 2, îô. 502

obl-all_v05-13_s1.indd 2

Òåë./ôàêñ: (495) 933-62-91 Òåë.: (812) 313-98-59 (ìíîãîêàíàëüíûé)

E-mail: info@avvita.ru E-mail: lenses-roden@mail.ru

30.05.2013 10:55:55

Ðåêëàìà

НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ ПРОГРЕССИВНЫХ ЛИНЗ RODENSTOCK

С ИЮЛЯ 2013

Компьютерно-оптимизированные Multigressiv MyView® 2

Индивидуальные Impression FreeSign® 2

Небывалая простота заказа без утомительных измерений даже при сложных рецептах!

Уникальные линзы, дизайн которых адаптируется к индивидуальным зрительным потребностям заказчика

Новейшая формула EyeModel обеспечивает:

Инновационная формула Personal EyeModel обеспечивает в каждой точке прохождения взгляда:

– мгновенное привыкание к линзам и исключительную комфортность зрения – лучшее зрение вблизи за счет учета естественного движения глаз

– исключительную остроту зрения на всех расстояниях – повышение контрастности при любой освещенности

– обширные поля зрения при любых рефракциях

– 100 %-е использование зрительного потенциала заказчика Идеальный выбор в случаях сложной коррекции!

На 25 % лучшее зрение вблизи и на промежуточных расстояниях!

На 40 % лучшее зрение вблизи и на промежуточных расстояниях!

Rodenstock_v05-13_f6.indd 1

30.05.2013 14:42:10

М А Р К Е Т И Н Г О В А Я О П Т И Ч Е С К А Я К О М П А Н И Я ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ПОСТАВЩИК КОМПАНИИ BBGR, ФРАНЦИЯ И LTL, ИТАЛИЯ Москва, Тимирязевская ул., 1, стр. 2, оф. 2109 Тел./факс: (495) 786-87-57 (многоканальный) E-mail: info@moc-company.ru

620026, Екатеринбург ул. Р. Люксембург, 67б, оф. 203 Тел./факс: (343) 286-39-71

Безупречное покрытие класса ПРЕМИУМ Всегда максимальная защита от УЛЬТРАФИОЛЕТА

• 365 äíåé çàùèòû ãëàç îò âðåäíîãî ÓÔ-èçëó÷åíèÿ. • Â 25 ðàç âûøå çàùèòà ãëàç îò âðåäíîãî ÓÔ-èçëó÷åíèÿ, ÷åì áåç ëèíç. • Â 2,5 ðàçà óñòîé÷èâåå ê ïîÿâëåíèþ öàðàïèí, ÷åì ñòàíäàðòíîå àíòèðåôëåêñíîå ïîêðûòèå. • Óñèëåííûé âîäî-ãðÿçåîòòàëêèâàþùèé è àíòèñòàòè÷åñêèé ñëîé. • Óãîë ñìà÷èâàíèÿ 113°. Ðåêëàìà MOK_v05-13_f4.indd 2

30.05.2013 10:18:29

ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÛÉ ÎÏÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË

N0 5 (170) 2013

Eyewear business magazine VEKO

¹ 5 [170] 2013

Ðåêêë Ðåê ëàìà à

èþíü

W W W. AV V I T A . R U ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÛÉ ÎÏÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË

Ñ Î Ä Å ÐÆ À Í È Å CONTENTS

ÒÒÅÅÌÀÀ ÍÎÌ ÎÌÅÐ ÅÐÀ: À: ÒÒÅÍ ÅÍÄÅ ÄÅÍÖ ÍÖÈÈ ÈÈ Î Î×Ê ×ÊÎÂ ÎÂÎÉ ÎÉ È Ê ÊÎÍ ÎÍÒÀ ÒÀÊÒ ÊÒÍÎ ÍÎÉ É ÊÎ ÊÎÐÐ ÐÐÅÊ ÅÊÖÈ ÖÈÈ È ÇÐ ÇÐÅÍ ÅÍÈß Èß THE TOPIC OPIC OF ISSUE: TENDENCIES OF SPECTACLES AND CONTACT CORRECTION OF SIGHT

ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ TRENDS

Ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè ñåçîíà ëåòî-2013 Â òîì, ÷òî áåç ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ íå áóäåò ïîëíûì íè îäèí ëåòíèé íàðÿä, ñîìíåíèé óæå, ïîæàëóé, íåò íè ó êîãî. Ïðåäëàãàåì âàì ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñàìûìè ãîðÿ÷èìè òðåíäàìè î÷êîâîé ìîäû, ÷òîáû íàñ÷åò òîãî, êàêèå èìåííî î÷êè ñ÷èòàòü ìîäíûìè ýòèì ëåòîì, ñîìíåíèé ó âàñ òîæå íå âîçíèêàëî. Sunglasses trends for summer 2013 It is no doubt that no summer look is complete without sunglasses. Today we will tell you about hot sunglasses trends in order you have also no doubts about kinds of glasses that will be in this summer.

40 Îïòè÷åñêèé ðûíîê Èòàëèè: â 2012 ãîäó ðîñò îïðåäåëÿëñÿ ýêñïîðòîì Â ïðåäëàãàåìîé âàøåìó âíèìàíèþ ñòàòüå ïðåäñòàâëåí àíàëèç ñèòóàöèè íà îïòè÷åñêîì ðûíêå Èòàëèè, ïîäãîòîâëåííûé Íàöèîíàëüíîé àññîöèàöèåé ïðîèçâîäèòåëåé î÷êîâ. Optical market of Italy: in 2012 progress because of the export International markets contribute to the success of Italian eyewear in 2012 – export up be 7 %, domestic consumption down. We represent the analysis of Italian optical market represented by Associazione Nazionale Fabbricanti Articoli Ottici at MIDO 2013.

43 Îïòè÷åñêèé ðûíîê Åâðîïû: èòîãè 2012 ãîäà Â ýòîì ãîäó íà MIDO êîìïàíèåé Gfk SE áûëè îáíàðîäîâàíû ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïòè÷åñêèõ ðûíêîâ ÷åòûðåõ åâðîïåéñêèõ ñòðàí. Ïðåäëàãàåì âûäåðæêè èç ýòîãî èññëåäîâàíèÿ. European Optical market – the results of the year 2012 Gfk SE announced the latest figures for key European Optical markets, including Italy, Germany, France and Spain at MIDO 2013. We suggest some extracts out of this markets investigation.

44 Àíàëèç ìèðîâîãî è ðîññèéñêîãî ðûíêîâ êîíòàêòíîé êîððåêöèè çðåíèÿ çà 2012 ãîä Â íàøåì ñâåæåì àíàëèçå ìèðîâîãî è ðîññèéñêîãî ðûíêîâ êîíòàêòíîé êîððåêöèè çðåíèÿ, îñíîâàííîì íà äîñòîâåðíûõ ñòàòèñòè÷åñêèõ äàííûõ, ìû ïîñòàðàëèñü îöåíèòü ñåãîäíÿøíþþ ñèòóàöèþ è îïðåäåëèòü, íàñêîëüêî îíà èçìåíèëàñü ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäûäóùèì ãîäîì, à òàêæå óçíàòü, êàêèå ëèíçû ïðåäïî÷èòàþò èñïîëüçîâàòü â ñâîåé ïðàêòèêå âðà÷è-îôòàëüìîëîãè è îïòîìåòðèñòû. Analysis of global and Russian markets of contact correction in 2012 In our fresh analysis based on reliable statistics we have tried to assess the current situation on global and Russian markets of contact correction and to determine whether it has changed from the previous year.

Ìîñêâà: 107564, Ìîñêâà, óë. Êðàñíîáîãàòûðñêàÿ, 2, ñòð. 3. Òåë./ôàêñ: (495) 933-62-91. E-mail: info@avvita.ru Ñàíêò-Ïåòåðáóðã: 191036, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êîíþøåííàÿ ïë., 2, îô. 200. Òåë.: (812) 313-54-59 (ìíîãîêàíàëüíûé) E-mail: lenses-roden@mail.ru Âîðîíåæ: 394030, Âîðîíåæ, óë. Ïëåõàíîâñêàÿ, 66á, îô. 209. Òåë./ôàêñ: (4732) 52-58-69, òåë.: 8-960-124-05-44. Å-mail: avvita_vrn@mail.ru Êðàñíîäàð: 350000, Êðàñíîäàð, óë. Ëåâàíåâñêîãî, 108, ëèòåð Ä1, 2-é ýò., îô. 23. Òåë.: 8-918-354-78-67, 8-918-354-78-17. E-mail: avvita-krd@mail.ru

Ñîâðåìåííûå ñóáêóëüòóðû è îïòè÷åñêàÿ ìîäà Ñåãîäíÿøíèé ìîäíûé îáçîð ìû ïîñâÿòèëè ìàðêàì, êîòîðûå èìåþò îñîáûé ñòèëü è êîòîðûå ñìîãóò óäèâèòü è ïîêîðèòü ñîâðåìåííûõ ìîëîäûõ ëþäåé ñàìûõ ðàçíûõ âêóñîâ è óáåæäåíèé — îò õèïñòåðîâ, êîòîðûå ëåãêî óçíàâàåìû áëàãîäàðÿ ñâîåé ïðèâåðæåííîñòè ê êóëüòîâîé ìàðêå Ray-Ban, äî ãèêîâ, îòäàþùèõ ïðåäïî÷òåíèÿ ÿðêèì öâåòàì è íåîáû÷íûì êîíñòðóêöèÿì, è íåðäîâ, òðàäèöèîííî àññîöèèðóþùèõñÿ ñ î÷êàìè â òîëñòîé ðîãîâîé îïðàâå. Modern subcultures and optical fashion Today visual problems get younger because of computers, video games and other electronic gadgets. Taking into account wide variety of modern subcultures with its own fashion trends this review is about those special brands, which offer very unusual design of frames and sunglasses to satisfy demands of young people of different beliefs, tastes and interests.

ñì. ïðîäîëæåíèå

Ïðåäñòàâèòåëüñòâî — Optic Center Novosibirsk: 630004, Íîâîñèáèðñê, à/ÿ 279. Òåë./ôàêñ: (383) 266-57-32. E-mail: ocenter@yandex.ru

×åëÿáèíñê: Ïðåäñòàâèòåëüñòâî — «Îïòèêà Ïåðñïåêòèâà»: 454021, ×åëÿáèíñê, óë. Áðàòüåâ Êàøèðèíûõ, 122, îô. 1. Òåë./ôàêñ: (351) 795-58-26, 795-59-51, 280-74-91, 280-74-92. Å-mail: perspectiva@chel.surnet.ru Ïåðìü: Ïðåäñòàâèòåëüñòâî — «Îïòèêà Ïåðñïåêòèâà»: 614068, Ïåðìü, óë. Êèðîâà, 124, îô. 109. Òåë./ôàêñ: (342) 259-10-47, òåë.: 8-922-647-84-82. Å-mail: perspectivaperm@mail.ru Åêàòåðèíáóðã: Ïðåäñòàâèòåëüñòâî — «Îïòèêà Ïåðñïåêòèâà»: 620137, Åêàòåðèíáóðã, óë. ×åêèñòîâ, 14, îô. 2. Òåë.: (343) 369-47-17; 8-963-053-06-14

Ðåêëàìà

TRENDS

soderg_v05-13_f4.indd 3

Òåëåôîí ãîðÿ÷åé ëèíèè: 8-800-200-33-14 (çâîíîê ïî Ðîññèè áåñïëàòíûé) Skype: avvita_lenses

Íîâîñèáèðñê: Íîâîñèáèðñê, óë. Ñâÿçèñòîâ, 17, îô. 110. Òåë.: 8-383-20-928-20. E-mail: rodenstock_nsk@mail.ru

ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ 8

ÎÎÎ «Àââèòà» – ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîð Bally Eyewear â Ðîññèè

30.05.2013 14:44:13

Складские линзы

Ïî ìíåíèþ Âåðíåðà Áàëüäåññàðèíè, âêóñ ïîääàåòñÿ òðåíèðîâêå, ïóñòü è äî îïðåäåëåííîãî ïðåäåëà. Æåëàþùåìó ïîçíàòü, ÷òî åñòü õîðîøèé âêóñ, íåëèøíèì áóäåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ «áèîãðàôèåé» áðåíäà Baldessarini, îñíîâàòåëü êîòîðîãî ó÷èë îòíîñèòüñÿ ê ìîäå ñ þìîðîì è ëåãêîé èðîíèåé — îäíèì ñëîâîì, íå ñëèøêîì ñåðüåçíî. Baldessarini: separates the men from the boys Baldessarini is a contemporary fashion brand with substance – for men with nothing to prove, men who know the difference. It is a brand for confident chaps with an assured sense of style, authenticity and purity. Today we will tell you the details of the Baldessarini history.

56 Ãðàíè òàëàíòà. Èíòåðâüþ ñ äèçàéíåðîì Êîíñòàíòèíîì Ëèâàñîì Ñåãîäíÿ ìû ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ èíòåðâüþ ñ çàìå÷àòåëüíûì íåìåöêèì äèçàéíåðîì Êîíñòàíòèíîì Ëèâàñîì, êîòîðûé ïîäåëèëñÿ ñ íàìè íå òîëüêî ñâîèì ïðîôåññèîíàëüíûì, íî è æèçíåííûì îïûòîì. Multitalented Konstantin Livas We suggest to your attention an interview with the multitalented German designer Konstantin Livas, who shared with us not only his professional, but also his life experience.

ÒÅÎÐÈÈ È ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ THEORIES AND TECHNOLOGIES

26 Òåðàïåâòè÷åñêèå âîçìîæíîñòè îêðàøåííûõ î÷êîâûõ ëèíç Îêðàøèâàíèå î÷êîâûõ ëèíç ïî-ïðåæíåìó ÿâëÿåòñÿ ïîïóëÿðíîé óñëóãîé â îïòè÷åñêèõ ñàëîíàõ, ïîìîãàÿ ñïåöèàëèñòàì èçãîòàâëèâàòü î÷êè, âûãîäíî ïîä÷åðêèâàþùèå èíäèâèäóàëüíûé èìèäæ çàêàç÷èêà. Îäíàêî íîøåíèå ñïåöèàëüíî îêðàøåííûõ ëèíç íå òîëüêî ñïîñîáñòâóåò óëó÷øåíèþ âíåøíîñòè êëèåíòîâ, íî è ìîæåò èìåòü òåðàïåâòè÷åñêèé ýôôåêò è ïîìî÷ü â ïðåäóïðåæäåíèè ðàçâèòèÿ èëè â îáëåã÷åíèè ñèìïòîìîâ öåëîãî ðÿäà çàáîëåâàíèé. Therapeutic effects of wearing tinted lenses

Прогрессивные линзы

Быстрая доставка

Линзы офисного дизайна

Рецептурные линзы

Европейские партнеры Высочайшее качество

20 Baldessarini: îòëè÷àåò ìóæ÷èí îò ìàëü÷èêîâ

Dying organic lenses is still à very popular operation in many optical workshops. The benefits of tinted ophthalmic lenses extend beyond merely enhancing appearance. Therapeutic tinted lenses can help to enhance customers visual functionality and eye health.

36 Ëèíçû Transitions Signature VII – íîâîå äîñòèæåíèå â óïðàâëåíèè ñâåòîì Êîìïàíèÿ Transitions Optical ÿâëÿåòñÿ ëèäåðîì îïòè÷åñêîé èíäóñòðèè â îòíîøåíèè ôîòîõðîìíûõ ìàòåðèàëîâ, âûïóñêàÿ âñå íîâûå âèäû î÷êîâûõ ëèíç, êîòîðûå ïîçâîëÿþò óëó÷øèòü êà÷åñòâî çðåíèÿ çà ñ÷åò àäàïòàöèè ê èçìåíåíèþ îñâåùåíèÿ. Transitions Signature VII lenses – new achievement in the light management The world leader in ophthalmic photochromic lenses Transitions Optical company released Transitions Signature VII – the most balanced every day adaptive lenses.

Ðåêëàìà

38 Òåìíàÿ ñòîðîíà ñèíåãî ñâåòà Ýêðàíû êîìïüþòåðà, òåëåâèçîðà, ìîáèëüíîãî òåëåôîíà, íàâèãàòîðû, ýíåðãîñáåðåãàþùèå è ôëóîðåñöåíòíûå ëàìïû áåç óñòàëè èçëó÷àþò ñâåò. Íàñêîëüêî ýòî áåçîáèäíî äëÿ íàøåãî çäîðîâüÿ? Êàêóþ öåíó ìû ïëàòèì, ïîäâåðãàÿñü âîçäåéñòâèþ èñêóññòâåííîãî íåçàêàòíîãî ñîëíöà? The dark side of the blue light For a long period of time sun has been the only source of light for the human beings, but now we are living in an artificial sphere brightly lit day and night. How is it harmful for the health?

Офисы ООО «Компания МОК»: • 127422, Москва, ул. Тимирязевская, 1, стр. 2, офисы 2107—2109 Тел./факс: (495) 786-87-57 • 620026, Екатеринбург, ул. Р. Люксембург, 67 б, офис 203 Тел./факс: (343) 286-39-71

ÎÏÒÎÌÅÒÐÈß OPTOMETRY

48 Òðè âðàãà, ñïîñîáíûå ðàçðóøèòü âàø áèçíåñ Òîìó, ÷òîáû êîíòàêòíûå ëèíçû íà ïðîòÿæåíèè âñåãî âðåìåíè íîøåíèÿ îáåñïå÷èâàëè ïîëüçîâàòåëÿì ÷åòêîå çðåíèå, êîìôîðò è áåçîïàñíîñòü, íàñòîé÷èâî ñòðåìÿòñÿ ïîìåøàòü ñëåäóþùèå òðè êîâàðíûõ âðàãà: ãèäðîôîáíîñòü, äåãèäðàòàöèÿ è îòëîæåíèÿ. Êàêóþ ñòðàòåãèþ èçáèðàþò ïðîèçâîäèòåëè â áîðüáå ñ êàæäûì èç ýòèõ âðàãîâ? Three enemies which are able to ruin your business Comfortable and safe contact lens wear under threat because of three treacherous enemies: hydrophobicity, dehydration and deposits! Which strategies choose contact lens manufacturers in straggle with each of these enemies? Let’s discuss this with consideration of modern contact lens examples.

ñì. ïðîäîëæåíèå

soderg_v05-13_f4.indd 4

30.05.2013 16:52:33

Ðåêëàìà

Medstar_u_sod_v05-13_f1.indd 5

30.05.2013 10:32:01

ÍÀÄ ÍÎÌÅÐÎÌ ÐÀÁÎÒÀËÈ

CÎÁÛÒÈß, ËÞÄÈ, ÊÎÌÏÀÍÈÈ

Ãëàâíûé ðåäàêòîð

Äàðèÿ Ðûëîâà

EVENTS, PEOPLE, COMPANIES

Ðåäàêòîðû

Àëåêñàíäð Êîçëîâöåâ Åëåíà ×óëàíîâà Îëüãà Ùåðáàêîâà

Çàâåäóþùàÿ ëèòåðàòóðíîé ÷àñòüþ

Îëüãà Ïîïîâà

Ëèòåðàòóðíûå ðåäàêòîðû

Îëüãà Ïîïîâà Îëüãà Ôåäîòîâà

Àâòîðû

Àíàòîëèé Áåëêèí Âàäèì Äàâûäîâ Ëàðèñà Äðèáàñ Àëåêñàíäð Êîçëîâöåâ Äàðèÿ Ðûëîâà Åëåíà ×óëàíîâà Îëüãà Ùåðáàêîâà

Äèçàéí è âåðñòêà

Ñâåòëàíà Ðîæêîâà Òàòüÿíà Ôåäîðîâà

Êîððåêòîðû

Ñâåòëàíà Íèêîëàåâà Îëüãà Ôåäîòîâà

54 Ëó÷øàÿ ëèíçà – òà, î êîòîðîé ìîæíî çàáûòü. Èíòåðâüþ ñ ãåíåðàëüíûì äèðåêòîðîì Bausch + Lomb â Ðîññèè è ÑÍÃ Àíäðååì Êðþêîâûì Òåìîé îáñóæäåíèÿ ñòàëà òåêóùàÿ ñèòóàöèÿ â ñåãìåíòå ìÿãêèõ êîíòàêòíûõ ëèíç ðîññèéñêîãî îïòè÷åñêîãî ðûíêà. The best lens is the one that can be forgotten We are pleased to discuss the current situation in the segment of contact correction of Russian optical market with CEO of Bausch + Lomb in Russia and CIS Andrey Kryukov.

60 Óñòîé÷èâîå ðàçâèòèå ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé â îïòè÷åñêîé èíäóñòðèè. 14-ÿ êîíôåðåíöèÿ MAFO ×åòûðíàäöàòàÿ ïî ñ÷åòó êîíôåðåíöèÿ, îðãàíèçîâàííàÿ èçäàòåëÿìè ïðîôåññèîíàëüíîãî îïòè÷åñêîãî æóðíàëà MAFO — Ophthalmic Labs & Industry, ñîñòîÿëàñü 28 ôåâðàëÿ 2013 ãîäà, íàêàíóíå âûñòàâêè MIDO. Åå ó÷àñòíèêàìè ñòàëè ïðåäñòàâèòåëè âåäóùèõ êîìïàíèé, ñïåöèàëèñòû ïî ðàçíûì íàïðàâëåíèÿì îïòè÷åñêîãî áèçíåñà, ïðåïîäàâàòåëè ïðîôèëüíûõ âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé

ÎÒÄÅË ÏÐÎÄÀÆ Ðóêîâîäèòåëü îòäåëà

Ýëèíà Êîñîâà

MAFO-2013: Sustainability of cutting edge technologies in ophthalmic industry

Ïîìîùíèê ðóêîâîäèòåëÿ

Èðèíà Ñåâðþêîâà

Ìåíåäæåðû

Ñåðãåé Ãàáóðà Àëåêñàíäð Ãóðüåâ Ìèõàèë Êîñîâ Åëåíà Ôåäèíà

The 14th conference dedicated to the professionals of the ophthalmic business organized by the publisher of MAFO – Ophthalmic Labs & Industry took place in Milan on the 28th of February – on the day before MIDO. The topic of the conference «Sustainability of cutting edge technologies in ophthalmic industry and labs» contained 12 lectures with a high value of pure technical or physical information without any kind of advertising.

Ïîäïèñêà

Êèðèëë Êàïèëîâ

E-mail: magazine@veko.ru

68 Ýêñêëþçèâ îò «Ëàêøåðè Õàóñ Îïòèêñ» Ñåãîäíÿ ëó÷øèå îïòè÷åñêèå ðîçíè÷íûå êîìïàíèè ãîòîâû ðàáîòàòü ñ êîëëåêöèÿìè ñàìîãî âûñîêîãî óðîâíÿ, à òðåáîâàòåëüíûå êëèåíòû õîòÿò íàéòè äëÿ ñåáÿ òàêèå îïðàâû èëè ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè, êîòîðûå ïîìîãëè áû èì ïîä÷åðêíóòü ñâîþ èíäèâèäóàëüíîñòü è âûäåëèòüñÿ èç òîëïû. Èìåííî òàêèì êîëëåêöèÿì áûëà ïîñâÿùåíà ñåðèÿ ñåìèíàðîâ è ïðåçåíòàöèé, îðãàíèçîâàííûõ ñ 21 ïî 24 ìàÿ 2013 ãîäà â Ìîñêâå ðîññèéñêîé êîìïàíèåé «Ëàêøåðè Õàóñ Îïòèêñ».

Ñèñòåìíûå àäìèíèñòðàòîðû Ïåòð Ñîëîãóá Àëåêñàíäð ×óìáàäçå Àäìèíèñòðàòîð

Ñâåòëàíà Ðà÷êîâà

Îòäåë ðàñïðîñòðàíåíèÿ

Àëåêñàíäð Ãðà÷åâ Âàäèì Ïàíàðàä

Áóõãàëòåðèÿ

Íàòàëüÿ Óñà÷åâà Âàëåíòèíà Íóøòàåâà

Exclusive eyewear from Luxury House Optics The Russian company Luxury House Optics have organized in Moscow training sessions on selected luxury eyewear collections. Top managers of the selected companies arrived to Moscow to present their collections to customers and partners of Luxury House Optics.

ÈÇÄÀÒÅËÜ – ÈÀ «ÂÅÊÎ» Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð

Âèêòîð Èâàíåíêî

Øåô-ðåäàêòîð

Èëüäàð Èëüÿñîâ

ÐÅÊËÀÌÀ È ÏÎÄÏÈÑÊÀ – ÐÀ «ÂÅÊÎ» Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð

Åëåíà Âûñî÷èíà

ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÛ ÄËß ÑÂßÇÈ Ñ ÈÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎÌ È ÐÅÄÀÊÖÈÅÉ:

Íîâîñòè è ïåðâîî÷åðåäíûå çàäà÷è îïòè÷åñêîãî ñîîáùåñòâà. XIV Ìåæäóíàðîäíûé ôîðóì äëÿ ïðàêòèêóþùèõ îïòèêîâ, îïòîìåòðèñòîâ è îôòàëüìîëîãîâ Ôîðóì ïðîõîäèë ñ 26 ïî 28 àïðåëÿ 2013 ãîäà â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîì ìåäèêîòåõíè÷åñêîì êîëëåäæå. Çäåñü ìîæíî áûëî ïîëó÷èòü àêòóàëüíóþ èíôîðìàöèþ è ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáñóæäåíèè òåì, êàñàþùèõñÿ êàê àêòóàëüíûõ ïðîáëåì îôòàëüìîëîãèè, òàê è ñòàòóñà îïòîìåòðèñòà, ïðàâîâîãî ðåãóëèðîâàíèÿ îòðàñëè, âîïðîñîâ ìàðêåòèíãà è îáðàçîâàíèÿ.

Ïî÷òîâûé àäðåñ: 195299, Ðîññèÿ, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, à/ÿ 62 Òåë.: (812) 596-56-90, 596-54-09 Ôàêñ: (812) 536-98-62. E-mail: veko@veko.ru Èíòåðíåò-àäðåñ: www.veko.ru

News and priorities for optical community: XIV International forum for practicing optometrists, ophthalmologists and opticians

Óêðàèíñêîå îòäåëåíèå ÈÀ «Âåêî»: 01001, Óêðàèíà, Êèåâ, à/ÿ 388-Â. Àëåêñàíäð Äæóðèíñêèé Òåë.: (380-44) 332-06-81. E-mail: dzhurinskiy@veko.ru

From 26 to 28 April, 2013 the XIV International forum for practicing optometrists, ophthalmologists and opticians took place in St. Petersburg. It is one of the most important events of its kind in our country, where guests can obtain information and to participate in the discussion of topical industry issues.

Ïðåäñòàâèòåëü â ÅÑ: Veko International s.r.o. Àäðåñ: Ke skále 268, 263 01 Chýně. Czech Republic. Òåë.: +420608834972. Ïðåäñòàâèòåëü â Áåëàðóñè: «Èíäèãî Îïòèê» (Ìèíñê). Òåë.: (375-29) 630-84-04 Ïðåäñòàâèòåëü â Êàçàõñòàíå: ÒÎÎ «Dega Plus A» (Àëìàòû). Òåë.: (3272) 92-68-12, 78-45-80 Æóðíàë òàêæå ìîæíî ïðèîáðåñòè â êîìïàíèÿõ: «Áè-Âèæí Îïòèêà», «Èíâåêî», Luxury House, optic DIAS

ÍÎÂÎÑÒÈ NEWS

Ëèíçû Extenso – ïîáåäèòåëü êîíêóðñà «100 ëó÷øèõ òîâàðîâ Ðîññèè» â 2012 ãîäó Lenses Extenso – the winner in the competition «100 best products of Russia – 2012»

Îòïå÷àòàíî â òèïîãðàôèè «Ïðåìèóì Ïðåññ». Tèðàæ 3000 ýêç. Öåíà ñâîáîäíàÿ. Æóðíàë çàðåãèñòðèðîâàí Ôåäåðàëüíîé ñëóæáîé ïî íàäçîðó çà ñîáëþäåíèåì çàêîíîäàòåëüñòâà â ñôåðå ìàññîâûõ êîììóíèêàöèé è îõðàíå

SILMO-2013 – èñòî÷íèê âäîõíîâåíèÿ äëÿ óñïåøíîãî áèçíåñà! SILMO 2013 – source of inspiration for successful business!

êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ. Ñâèäåòåëüñòâî î ðåãèñòðàöèè ÏÈ ¹ ÔÑ77-21388 îò 1 èþëÿ 2005 ãîäà. Èçäàíèå âûõîäèò ñ 1996 ãîäà. © Èíôîðìàöèîííîå àãåíòñòâî «ÂÅÊÎ», 2013.

Îáó÷àþùàÿ ïîåçäêà â Ìþíõåí îò Rodenstock Tour to Munich from Rodenstock for studying

Âñå ïðàâà çàùèùåíû. Ïîëíîå èëè ÷àñòè÷íîå âîñïðîèçâåäåíèå èëè ðàçìíîæåíèå ìàòåðèàëîâ, îïóáëèêîâàííûõ â íàñòîÿùåì èçäàíèè, äîïóñêàåòñÿ ñ ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ èíôîðìàöèîííîãî àãåíòñòâà «ÂÅÊÎ». Âñå ðåêëàìèðóåìûå òîâàðû è óñëóãè èìåþò íåîáõîäèìûå ñåðòèôèêàòû è ëèöåíçèè. Èñêëþ÷èòåëüíîå ïðàâî íà ïóáëèêàöèþ ìàòåðèàëîâ æóðíàëà

ÄÀÉÄÆÅÑÒ ÇÀÐÓÁÅÆÍÎÉ ÎÏÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÐÅÑÑÛ

«Âåêî» â ñåòè Èíòåðíåò èìååò ñàéò OCHKI.net. Ëþáîå èñïîëüçîâàíèå ýòèõ

DIGEST

ìàòåðèàëîâ íà äðóãèõ ñàéòàõ âîçìîæíî òîëüêî ñ ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ

80 Vision Care Product News

àäìèíèñòðàöèè ñàéòà OCHKI.net (e-mail: adv@ochki.net).

soderg_v05-13_s3.indd 6

•

Eyebizz

•

Contact Lens Spectrum

30.05.2013 12:37:05

ˬ˟ ˱˵ ˞ˣ ˪ ˯ ˭ˣ ˴˦ ˞˩ ˦˯ ˰ˬ ˠ

˰ ˹ ˬ˭ ˪ ˣ ˞ ˷ ˞ ˡ ˬ ˟ ˬ ˢˣ ˩˦ ˪˯ ˽ ˦˫ ˫ˬ ˠ˞ ˴˦ ˽˪ ˦

̏̃̋̐

˪ ˽ˣ ˠ˩ ˫ˬ ˬ˳ ˠˢ ˬ ˫˫ ˬ˽ ˯˰ ˭ˬ link by

Ðåêëàìà

academy

Silmo_v05-13_f1.indd 7

30.05.2013 15:10:17

ìîäà

I ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ FRAMERS

Ëàðèñà Äðèáàñ I

Ñîâðåìåííûå ñóáêóëüòóðû è îïòè÷åñêàÿ ìîäà Ñåãîäíÿøíèé ìîäíûé îáçîð ìû ïîñâÿòèëè ìàðêàì, êîòîðûå èìåþò îñîáûé ñòèëü è êîòîðûå ñìîãóò óäèâèòü è ïîêîðèòü ñîâðåìåííûõ ìîëîäûõ ëþäåé ñàìûõ ðàçíûõ âêóñîâ è óáåæäåíèé — îò õèïñòåðîâ, êîòîðûå ëåãêî óçíàâàåìû áëàãîäàðÿ ñâîåé ïðèâåðæåííîñòè ê êóëüòîâîé ìàðêå Ray- Ban, äî ãèêîâ, îòäàþùèõ ïðåäïî÷òåíèÿ ÿðêèì öâåòàì è íåîáû÷íûì êîíñòðóêöèÿì, è íåðäîâ, òðàäèöèîííî àññîöèèðóþùèõñÿ ñ î÷êàìè â òîëñòîé ðîãîâîé îïðàâå. ÑÓÁÊÓËÜÒÓÐÛ: ÒÅÐÌÈÍÛ È ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈß

Modern subcultures and optical fashion Today visual problems get younger because of computers, video games and other electronic gadgets. Taking into account wide variety of modern subcultures with its own fashion trends this review is about those special brands, which offer very unusual design of frames and sunglasses to satisfy demands of young people of different beliefs, tastes and interests. 8

ÂÅÊÎ

¹5

Moda-5_v05-13_s5.indd 8

Ñîâðåìåííûå ñóáêóëüòóðû, îáúåäèíÿþùèå ìîëîäûõ ëþäåé ïî òåì èëè èíûì èíòåðåñàì, âåñüìà ðàçíîîáðàçíû, è ñåãîäíÿ â íàø ëåêñèêîí âõîäèò âñå áîëüøå íîâûõ, íå âñåãäà ïîíÿòíûõ ñëîâ. Õèïñòåðû, ãèêè, íåðäû – êòî îíè? Îáðàòèìñÿ ê «Âèêèïåäèè». Õèïñòåðû (àíãë. hipsters) – òåðìèí, âîçíèêøèé â 1940- õ ãîäàõ â Íüþ- Éîðêå. Ñëîâî îáðàçîâàíî îò æàðãîííîãî to be hip, ÷òî ïåðåâîäèòñÿ ïðèìåðíî êàê «áûòü â òåìå» (îòñþäà æå è «õèïïè»). Â ñîðîêîâûå âñå, êòî áûë «ïðîòèâ òå÷åíèÿ», íàçûâàëè ñåáÿ õèïñòåðàìè. Â XXI âåêå ïîíÿòèå çàìåòíî òðàíñôîðìèðîâàëîñü. Â ñîâðåìåííîì çíà÷åíèè ÷àùå âñåãî îïèñûâàåòñÿ îáåñïå÷åííàÿ ãîðîäñêàÿ ìîëîäåæü, èíòåðåñóþùàÿñÿ ýëèòàðíîé çàðóáåæíîé êóëüòóðîé è èñêóññòâîì, ìîäîé, àëüòåðíàòèâíîé ìóçûêîé, èíäè- ðîêîì, àðòõàóñíûì êèíî, ñîâðåìåííîé ëèòåðàòóðîé, ôîòîãðàôèåé.

Ãèê (àíãë. geek) – ÷åëîâåê, ÷ðåçìåðíî óâëå÷åííûé ÷åì- ëèáî. Â ðóññêîì ÿçûêå ñëîâî óïîòðåáëÿåòñÿ ïðåèìóùåñòâåííî ïî îòíîøåíèþ ê ëþäÿì, óâëåêàþùèìñÿ âûñîêèìè òåõíîëîãèÿìè, â òîì ÷èñëå êîìïüþòåðíûìè, ëèáî ê ÷ëåíàì êàêîãî- ëèáî ñîîáùåñòâà (ëþáèòåëè âèäåîèãð, ðîëåâûõ èãð, àíèìå èëè ïîêëîííèêè ïðîäóêöèè ôèðìû Apple). Íåðä (àíãë. nerd) – ñòåðåîòèï ÷åëîâåêà, ãëóáîêî ïîãðóæåííîãî â óìñòâåííóþ äåÿòåëüíîñòü è íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ. Ê íåðäàì îòíîñÿò è Ãðèãîðèÿ Ïåðåëüìàíà, è Áèëëà Ãåéòñà, è Ìàðêà Öóêåðáåðãà. Ñ 2000 ãîäà ñëîâî ïîñòåïåííî ñòàëî âõîäèòü â ðóññêèé ÿçûê. Èçâåñòíî, ÷òî ïðîáëåìà ïëîõîãî çðåíèÿ «ïîìîëîäåëà» èç- çà óâëå÷åíèÿ ñîâðåìåííîãî ÷åëîâåêà êîìïüþòåðàìè, âèäåîèãðàìè è ïðî÷èìè ýëåêòðîííûìè ïðèñïîñîáëåíèÿìè è ñâÿçàííîé ñ íèìè äåÿòåëüíîñòüþ. ×òî âû ìîæåòå ïðåäëîæèòü ïðèøåäøèì â âàø ñàëîí ïðåäñòàâèòåëÿì ðàçíûõ ñóáêóëüòóð, îáúåäèíÿþùèõ ìîëîäûõ ëþäåé (è íå òîëüêî ìîëîäûõ) ïî òåì èëè èíûì èíòåðåñàì?

èþíü 2013

30.05.2013 10:33:34

ìîäà

I ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ

I CEO- V

CEO- V Â îïðàâàõ êîëëåêöèè Ceo- V âîïëîòèëèñü øåñòü îðèãèíàëüíûõ ïàòåíòîâ è ÷åòûðå íîâåéøèå òåõíîëîãèè ïðîèçâîäñòâà, êîòîðûå â ñîâîêóïíîñòè ïîçâîëèëè ñîçäàòü óíèêàëüíûé èííîâàöèîííûé ïðîäóêò. Ìåòàëëè÷åñêàÿ ïóäðà ïîä âîçäåéñòâèåì âûñîêèõ òåìïåðàòóð ïðèäàåò äåòàëÿì íåîáõîäèìóþ ôîðìó, ÷òî îáåñïå÷èâàåò èäåàëüíî îòëàæåííóþ ðàáîòó ïîâîðîòíîãî ìåõàíèçìà çàóøíèêîâ; ãèáêèå çàóøíèêè ñäåëàíû èç íîâîãî âèäà ãèïîàëëåðãåííîãî ñèëèêîíîâîãî êîìïîçèòà, êîòîðûé ïðèäàåò èì âûñîêóþ ïðî÷íîñòü è ãèáêîñòü. Êðîìå òîãî, ñïåöèàëüíàÿ ñèñòåìà ïîçâîëÿåò ñîåäèíÿòü çàóøíèêè ìåæäó ñîáîé, ïîýòîìó, ïîðàáîòàâ â î÷êàõ, íàäåòûõ, êàê îáû÷íî, èõ ìîæíî ñíÿòü è, ñêðåïèâ äðóã ñ äðóãîì çàóøíèêè, ïîâåñèòü ñåáå íà øåþ. Åñëè ïîòåðÿ î÷êîâ èëè ïîñòîÿííûé ïîèñê èõ ìåñòà íàõîæäåíèÿ ÿâëÿåòñÿ ïðîáëåìîé, òî ýòî – èäåàëüíîå ðåøåíèå. Åùå îäíîé îñîáåííîñòüþ êîëëåêöèè ÿâëÿþòñÿ îðèãèíàëüíûå óëüòðàòîíêèå ôóòëÿðû äëÿ íîøåíèÿ î÷êîâ â êàðìàíàõ îäåæäû. Â êîìïëåêò òàêæå âõîäèò ñàëôåòêà îðèãèíàëüíîé ôîðìû, êîòîðàÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè íàäåâàåòñÿ íà áîëüøîé è óêàçàòåëüíûé ïàëüöû ðóêè, ÷òî ïîçâîëÿåò áûñòðî è êà÷åñòâåííî î÷èñòèòü ïîâåðõíîñòü ëèíç. Ïîêëîííèêè âûñîêèõ òåõíîëîãèé â ïîâñåäíåâíîé æèçíè ïî äîñòîèíñòâó îöåíÿò ýòó êîëëåêöèþ.

CK CALVIN KLEIN

CK 5774

CK 5772

Âäîõíîâåíèåì äëÿ ñîçäàíèÿ êîëëåêöèè îïðàâ CK Calvin ëüKlein 2013 ãîäà ïîñëóæèë ñòèëü ðåòðî, ÷òî íå óäèâèòåëüëüíî: ìîäà íà âèíòàæ óæå êîòîðûé ãîä îñòàåòñÿ àêòóàëüëè íîé. Êëàññè÷åñêàÿ êâàäðàòíàÿ ôîðìà ìóæñêîé ìîäåëè àñCK 5772 âûãëÿäèò ñîâðåìåííî áëàãîäàðÿ ñëîæíîé ðàñöâåòêå ìíîãîñëîéíîãî ïëàñòèêà è îðèãèíàëüíîìó ìåðîòàëëè÷åñêîìó óêðàøåíèþ íà êðåïëåíèè çàóøíèêîâ. Ïðî74 çðà÷íûé ðîçîâûé öâåò ðàìêè æåíñêîé îïðàâû CK 5774 ãî ïîä÷åðêíóò ïåðåëèâàìè ñëîæíûõ îòòåíêîâ êîðè÷íåâîãî äåöâåòà, êîòîðûé áûë âûáðàí äëÿ çàóøíèêîâ ýòîé ìîäåîé ëè. Ôèðìåííûé ëîãîòèï, âûãðàâèðîâàííûé íà êðóãëîé ñêèå ïëàñòèíå èç ìåòàëëà, óêðàøàåò è ìóæñêèå, è æåíñêèå îñòü ìîäåëè ýòîé êîëëåêöèè, îáîçíà÷àÿ èõ ïðèíàäëåæíîñòü ê ñèìâîëó àìåðèêàíñêîé ìîäû, êîèì ìíîãèå ãîäû ÿâëÿäÿì, åòñÿ áðåíä Calvin Klein. Ñîâðåìåííûì ìîëîäûì ëþäÿì, óâëå÷åííûì ìîäîé, èñêóññòâîì è àêòèâíî èùóùèì âîçÿòñÿ ìîæíîñòè äëÿ ñàìîâûðàæåíèÿ, áåçóñëîâíî, ïîíðàâÿòñÿ èöåîïðàâû èç êîëëåêöèè CK Calvin Klein – âåäü îíè îëèöåòâîðÿþò ñòèëü æèçíè áîëüøîãî ãîðîäà è ÿâëÿþòñÿ ñèìâîëîì óñïåõà. èþíü 2013

Moda-5_v05-13_s5.indd 9

¹5

ÂÅÊÎ

30.05.2013 10:33:43

ñ î â ð å ì å í í û å ñ ó á ê óë üò ó ð û è î ï ò è ÷ å ñ ê à ÿ ì îä à

CHARMANT Z

ZT 11773

ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ

ìîäà

CHARMANT Z

ÂÅÊÎ

¹5

Moda-5_v05-13_s5.indd 10

P8331

Â ÷èñëî äîñòîèíñòâ êîëëåêöèè Core ñåçîíà 2013 ãîäà ïðåï æäå âñåãî âõîäÿò ëèíçû ïðåìèóì P Pola ïðåìèóì-êëàññà UltraSight îò Polaûâåroid – ïåðâîé â ìèðå êîìïàíèè, êîòîðàÿ ðàçðàáîòàëà è âûâåëà íà ïðîìûøëåííûé ðûíîê ïîëÿðèçóþùèå ìàòåðèàëû. Ëèíçû UltraSight ãàðàíòèðóþò 100 %-þ çàùèòó îò âðåäíîãî âîçåñêè äåéñòâèÿ ñîëíå÷íîãî èçëó÷åíèÿ è áëîêèðóþò ïðàêòè÷åñêè ñêà100 % áëèêîâ. Òàêæå îíè ñíèæàþò óòîìëåíèå ãëàç è íå èñêàouth æàþò öâåòîïåðåäà÷ó. Äëÿ æåíñêîé ìîäåëè P 8350 ëèíèè Youth åòîâ, âûáðàíû òàêèå ÿðêèå, æèçíåðàäîñòíûå ñî÷åòàíèÿ öâåòîâ, å ëè-êàê ôèîëåòîâûé è æåëòûé, ÷åðíûé è ðîçîâûé. Ïëàâíûå ëëè-íèè è ãëÿíåö ïëàñòèêà ïîä÷åðêíóòû äåêîðàòèâíîé ìåòàëëèìååò ÷åñêîé äåòàëüþ íà çàóøíèêàõ. Ìóæñêàÿ ìîäåëü P 8331 èìååò êëàññè÷åñêóþ ôîðìó â ñòèëå øåñòèäåñÿòûõ è ïðåäñòàâëåíà â ïÿòè öâåòîâûõ âàðèàíòàõ, ñàìûìè èíòåðåñíûìè èç êîòîðûõ ìîæíî íàçâàòü ñî÷åòàíèå ÷åðíîé ðàìêè ñ ãàçåòíûì èëè òðî-ïè÷åñêèì ïðèíòîì íà çàóøíèêàõ. Ïðèâåðæåíöû ñòðîãîãî ñòè-ëÿ ïðåäïî÷òóò ÷åðíûé öâåò èëè èìèòàöèþ ðîãîâîé ðàñöâåò-êè, à ïîêëîííèêîâ àâàíãàðäà ïðèâëå÷åò èñêðÿùàÿñÿ îïðàâà èç ïðîçðà÷íîãî áåëîãî ïëàñòèêà.

CORE

P8350

Óíèêàëüíûé òèòàíîâûé ñïëàâ, ñîçäàííûé ÿïîíñêèìè ó÷åíûìè, ïîëó÷èë íàçâàíèå Z- òèòàí (Z Titanium). Íîâûé ìàòåðèàë îáëàäàåò óíèêàëüíîé ýëàñòè÷íîñòüþ, ëåãêîñòüþ, ïàìÿòüþ ôîðìû è ãèïîàëëåðãåííîñòüþ. Áåç ñîìíåíèÿ, ýòè õàðàêòåðèñòèêè ïðèâëåêóò âíèìàíèå êàê ïîêëîííèêîâ âûñîêèõ òåõíîëîãèé, òàê è òåõ, êòî ýòè òåõíîëîãèè ñîçäàåò: âåäü è òå, è äðóãèå ïðåäúÿâëÿþò ê îïðàâàì ïîâûøåííûå òðåáîâàíèÿ. Êîëëåêöèÿ Charmant Z ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé î÷êè íîâîãî ïîêîëåíèÿ, ñî÷åòàþùèå ìàêñèìàëüíî âîçìîæíûé êîìôîðò è ñòèëüíûé äèçàéí, ÷òî áûëî îòìå÷åíî Ãðàí- ïðè â íîìèíàöèè «Î÷êè ãîäà – 2013» (Eyewear of the year 2013) íà âûñòàâêå International Optical Fair â Òîêèî. Âûñîêóþ îöåíêó ïðîôåññèîíàëîâ ïîëó÷èëà ïîëóîáîäêîâàÿ îïðàâà ZT 11773, â êîòîðîé äèçàéíåðû ìàðêè ñîåäèíèëè ðåòðîôîðìó 50- õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà è âûñîêèå òåõíîëîãèè ñîâðåìåííîãî ïðîèçâîäñòâà. Îñîáîãî âíèìàíèÿ çàñëóæèâàåò çàïàòåíòîâàííûé ãèáêèé ìåõàíèçì Links Function, êîòîðûé ñêðûò çà âñòàâ âñòàâêàìè èç òèòàíà â âèäå ïàðàëëåëîãðàììîâ íà çàóøíèêàõ.

èþíü 2013

30.05.2013 10:33:53

ìîäà

D4004

ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ

D3009

DUNHILL

DUNHILL îáëàäàòåëÿ ê òâîð÷åñêîé ýëèòå. Ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè D 3009 ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ñîâðåìåííóþ èíòåðïðåòàöèþ êëàññè÷åñêîãî ñòèëÿ: íîâåéøèå òåõíîëîãèè ïîçâîëèëè ñîåäèíèòü ðàìêó èç àöåòàòà öåëëþëîçû è ìåòàëëè÷åñêèå çàóøíèêè, óêðàøåííûå âèíòàæíûì ëîãîòèïîì «AD» (Alfred Dunhill). Ñòðîãàÿ è ýëåãàíòíàÿ îïòè÷åñêàÿ êîëëåêöèÿ Dunhill ñîçäàíà äëÿ ïîêëîííèêîâ è öåíèòåëåé ñäåðæàííîãî àíãëèéñêîãî ñòèëÿ è âûñîêîãî êà÷åñòâà, äëÿ êîòîðûõ î÷êè è îïðàâû íå ïðîñòî íåîáõîäèìûå àêñåññóàðû, à åùå è ñðåäñòâî ñàìîâûðàæåíèÿ.

ENNI MARCO

IV 52- 046

IV 11- 225

Íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò òîâàðû, ïðîèçâîäèìûå ïîä ìàðêîé Dunhill, ÿâëÿþòñÿ îáðàçöîì âêóñà è ýëåãàíòíîñòè. Êîëëåêöèÿ îïðàâ è ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ Dunhill âûäåðæàíà â êëàññè÷åñêîì ñòèëå, êàê òîãî òðåáóåò òðàäèöèÿ. Ìîäåëü D 4004 ñäåëàíà èç âûñîêîêà÷åñòâåííîãî àöåòàòà öåëëþëîçû, öâåòîâàÿ ïàëèòðà êîòîðîãî ïðåäñòàâëåíà ñòèëüíûì ÷åðíûì, èçûñêàííûì ñåðî- ãîëóáûì è òðàäèöèîííûì òåìíî- êîðè÷íåâûì òîíàìè. Ìåòàëëè÷åñêèå êðåïëåíèÿ çàóøíèêîâ ñ îðèãèíàëüíîé ãðàâèðîâêîé è ëîãîòèïîì ìàðêè ïîä÷åðêèâàþò ïðèíàäëåæíîñòü åå

ENNI MARCO

IV 15-027

ENNI MARCO

Â êîëëåêöèè îïðàâ ENNI MARCO ñåçîíà-2013 äèçàéíåðû EMstudio ñäåëàëè àêöåíò íà ýëåãàíòíîñòü. «Ïðîñòîòà ëèíèé è ÷èñòîòà ôîðì» – òàêîâ íåãëàñíûé äåâèç íîâîé êîëëåêöèè. Èçÿùíàÿ æåíñêàÿ ìîäåëü IV 11-225 âûïîëíåíà â ÷åðíî-áåëîé ãàììå, à öâåòî÷íûé ïðèíò íà çàóøíèêàõ è âåðõíåé ÷àñòè ðàìêè âíåñåò â îáðàç ìîëîäîé èíòåëëåêòóàëêè íîòêó ðîìàíòèçìà. Ïðåêðàñíóþ ïàðó åé ñîñòàâèò ìóæñêàÿ ïîëóîáîäêîâàÿ îïðàâà IV 52-046 â ñòèëå 60-õ ãîäîâ XX âåêà. Áëàãîäàðÿ ñî÷åòàíèþ ÷åðíîãî è áåëîãî öâåòîâ ýòà îïðàâà ïðèäàñò ñâîåìó îáëàäàòåëþ ìîäíûé âèä. Äëÿ èñòèííûõ öåíèòåëåé ðåòðî ñîçäàíà ìîäåëü IV 11-256: ôîðìà «àâèàòîð», âûáðàííàÿ äëÿ ýòîé îïðàâû, âûãëÿäèò àêòóàëüíî è ñòèëüíî áëàãîäàðÿ òîíêîé ìåòàëëè÷åñêîé ðàìêå è îðèãèíàëüíîìó äèçàéíó ïåðåíîñèöû. Ñðåäè ïîêëîííèêîâ ìîäåëè ìîãóò îêàçàòüñÿ êàê çàñëóæåííûé ïðîôåññîð, òàê è ñòóäåíò-ïåðâîêóðñíèê. Ïðåèìóùåñòâî âñåõ ýòèõ ìîäåëåé çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îíè îòëè÷íî ñî÷åòàþòñÿ ñ îäåæäîé ëþáîãî ñòèëÿ è íå òðåáóþò ïðèâÿçêè ê êàêèì-òî îïðåäåëåííûì àêñåññóàðàì.

FACE À FACE

VINYL 2

EMERALD GREEN

Ñòèëü êîìïàíèè Face à Face – ýòî óíèêàëüíîñòü âî âñåì: îò ñîçäàíèÿ ýêñêëþçèâíûõ öâåòîâ àöåòàòà öåëëþëîçû äî èñêëþ÷èòåëüíûõ äèçàéíåðñêèõ ðåøåíèé äëÿ êàæäîé äåòàëè îïðàâû. Ëèíèÿ îïðàâ Emerald Green âûäåðæàíà â èçóìðóäíîì öâåòå, ïðîâîçãëàøåííîì ñàìûì ìîäíûì öâåòîì 2013 ãîäà. Æèçíåðàäîñòíûå îòòåíêè ðàìîê ïîä÷åðêèâàþòñÿ íåîáû÷íîé èñêðÿùåéñÿ ðàñöâåòêîé çàóøíèêîâ, â êîòîðîé ïåðåïëåòàþòñÿ óçîðû ëèìîííîãî, êîðè÷íåâîãî è çåëåíîãî öâåòîâ. Ðàçíîîáðàçèå ôîðì – îò æåíñòâåííîé «êîøà÷èé ãëàç» èç àöåòàòà öåëëþëîçû äî àâàíãàðäíîãî ðåøåíèÿ, íàéäåííîãî äëÿ ïðÿìîóãîëüíîé äâóõöâåòíîé ìåòàëëè÷åñêîé ðàìêè, – îáåñïå÷èâàåò øèðîêèé âûáîð îðèãèíàëüíûì è ÿðêèì íàòóðàì, ñòðåìÿùèìñÿ ïîä÷åðêíóòü ñâîþ óíèêàëüíîñòü. Ìîäåëè Vinyl 2 è Vinyl 3 êîëëåêöèè Face à Face âûäåðæàíû â êëàññè÷åñêîì ñòèëå, âûçûâàþùåì àññîöèàöèè ñ àêàäåìèçìîì Ñîðáîííû, íî ÿðêèé ãîëóáîé è èçûñêàííûé ëèëîâûé öâåòà ýòèõ îïðàâ ïðèäàþò èì ñîâðåìåííûé âèä. èþíü 2013

Moda-5_v05-13_s5.indd 11

¹5

ÂÅÊÎ

30.05.2013 11:28:32

HACKETT

1114- 02

Ð Ðå

HACKETT Âäîõíîâåíèåì äëÿ ñîçäàíèÿ êîëëåêöèè îïðàâ è ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ Hackett ïîñëóæèëà èçâåñòíàÿ îäíîèìåííàÿ ìàðêà áðèòàíñêîé îäåæäû è àêñåññóàðîâ äëÿ ìóæ÷èí. Áðåíä Hackett ñëàâèòñÿ èçäåëèÿìè âûñîêîãî êà÷åñòâà, è ýòî ïîä÷åðêèâàåò òîò ôàêò, ÷òî ñïîðòèâíóþ îäåæäó Hackett íîñÿò êîìàíäû òàêèõ ýëèòàðíûõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé, êàê Îêñôîðäñêèé è Êåìáðèäæñêèé óíèâåðñèòåòû. Îïðàâû è ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè êîëëåêöèè ýòîé ìàðêè òåïåðü äîïîëíÿþò îáðàç èíòåëëåêòóàëüíûõ è óñïåøíûõ ìîëîäûõ ëþäåé. Âíèìàíèå ê äåòàëÿì ñîçäàåò îñîáûé ñòèëü. Òàê, íàïðèìåð, â ìîäåëè Hackett 1114-02 äåòàëè èç íàòóðàëüíîé êîæè íà çàóøíèêàõ çàìåòíû òîëüêî íà âíóòðåííåé ñòîðîíå îïðàâû. Òàêàÿ ýëåãàíòíàÿ ñêðîìíîñòü ÿâëÿåòñÿ îòëè÷èåì íàñòîÿùåãî äæåíòëüìåíà.

HUMPHREY’S

ООО «МОНДОТТИКА» 117997, Москва, ул. Профсоюзная, 93а, оф. 109 +7 (495) 972 0465 russia@mondottica.com www.mondottica.com

Moda-5_v05-13_s5.indd 12

HUMPHREY’S

583024

582149

585130

585124

Êîëëåêöèÿ îïðàâ è ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ Humphrey’s ñîçäàíà íåìåöêîé êîìïàíèåé Eschenbach Optik, ÷òî ãàðàíòèðóåò âûñî÷àéøåå êà÷åñòâî ïðîäóêöèè. ßðêèå çàïîìèíàþùèåñÿ îïðàâû èç ìåòàëëà, íåîíîâûå è ïîëóïðîçðà÷íûå ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè èç àöåòàòà öåëëþëîçû – âñå ðàçíîîáðàçèå ìîäåëåé ñîçäàíî äëÿ ìîëîäûõ, àêòèâíûõ ëþäåé è èõ ñîâðåìåííûõ ðîäèòåëåé, êîòîðûì íðàâÿòñÿ ìîäíûå íîâèíêè. Çàóøíèêè è âíóòðåííÿÿ ÷àñòü îïðàâû ðîçîâîãî öâåòà ìîäåëè 583024 î÷åíü âûãîäíî îòòåíÿþò êëàññè÷åñêèé ÷åðíûé öâåò âíåøíåé ïîâåðõíîñòè ðàìêè: òàêîå ñî÷åòàíèå ïîä÷åðêíåò òîíêèé âêóñ åå þíîé îáëàäàòåëüíèöû. Ìåòàëëè÷åñêàÿ îïðàâà 582149 öâåòà ñâåæåé òðàâû íàäåæíî ôèêñèðóåòñÿ íà ëèöå áëàãîäàðÿ êîíñòðóêöèè íàêîíå÷íèêîâ çàóøíèêîâ è ñòàíåò íåçàìåíèìîé è çà ó÷åáíîé ïàðòîé, è âî âðåìÿ àêòèâíîãî îòäûõà. Ëåòíèé ñåçîí òîëüêî íà÷èíàåòñÿ, ïîýòîìó ïîêëîííèêè ìàðêè óñïåþò íàñëàäèòüñÿ íîâîé êîëëåêöèåé ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ Humphrey’s â ïîëíîé ìåðå: çäåñü åñòü è êëàññè÷åñêèå ôîðìû â ñòèëå ïÿòèäåñÿòûõ, êàê ó ìîäåëè 585130, è íåîáû÷íûå ôîðìû, íàïîìèíàþùèå ãëàçà èíîïëàíåòíûõ ïðèøåëüöåâ, êàê ó ìîäåëè 585124. Êàæäûé ñìîæåò âûáðàòü ñåáå î÷êè ïî âêóñó è ðàäîâàòüñÿ ëåòó, êðàñîòå æèçíè âìåñòå ñ îðèãèíàëüíûìè îïðàâàìè è ñîëíöåçàùèòíûìè î÷êàìè Humphrey’s.

30.05.2013 10:34:07

Ðåêë å àìà ì ìà

POSITIVELY DIFFERENT

ÎÎÎ «ÒÈÒÀÍ-ÎÏÒÈÊ» 113186, Ìîñêâà, óë. Íàãîðíàÿ, 15, êîðï. 8, îôèñ 627 Òåë.: (499) 123-80-02, 127-22-66; (495) 988-60-92. E-mail: titan_optic@yahoo.com www.titan-optik.ru

Titan Optic_v05-13_s3.indd 13

30.05.2013 18:04:19

ñ î â ð å ì å í í û å ñ ó á ê óë üò ó ð û è î ï ò è ÷ å ñ ê à ÿ ì îä à

ìîäà

IC 205

IC 651

Ìîäíûé äîì Iceberg ïðèâëåêàåò âíèìàíèå ñâîåé êîíöåïöèåé åé çîñîçäàíèÿ ïîâñåäíåâíîé îäåæäû ÿðêèõ ðàñöâåòîê ñ èñïîëüçîûõ âàíèåì êðàñî÷íûõ ïðèíòîâ, íîâûõ òåõíîëîãèé è îðèãèíàëüíûõ îâ, èäåé. Â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò êîëëåêöèè îäåæäû è àêñåññóàðîâ, âûïóñêàåìûå ïîä ýòîé ìàðêîé, ðàäóþò ñâîèõ ïîêëîííèêîâ íåòè÷÷åèçìåííî âûñîêèì êà÷åñòâîì è øèðîêèì âûáîðîì ñòèëèñòè÷åäó ñêèõ íàïðàâëåíèé. Îïòè÷åñêàÿ êîëëåêöèÿ Iceberg â 2013 ãîä ãîäó àì ìè. ïðåäëàãàåò ïîýêñïåðèìåíòèðîâàòü ñ êðóïíûìè ðåòðîôîðìàìè. òà àòü Ìîäåëü IC 205 ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îáðàçåö èñêóññòâà ñî÷åòàòü îäî îâ òðàäèöèè è èííîâàöèè: ðàìêà êëàññè÷åñêîé ôîðìû 60- õ ãîäîâ âåòòîXX âåêà ïðèîáðåòàåò ñîâðåìåííîå çâó÷àíèå áëàãîäàðÿ öâåòîíå âûì êîíòðàñòàì ìîëî÷íî- æåëòîãî è êîðè÷íåâîãî öâåòîâ,, íåðåíîîáû÷íîé ôîðìå çàóøíèêîâ è ìåòàëëè÷åñêîé âñòàâêå íà ïåðåíîâàíî ñèöå. Àíàëîãè÷íîå äèçàéíåðñêîå ðåøåíèå áûëî èñïîëüçîâàíî üíàÿ äëÿ ìîäåëè ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ IC 651. Òàêàÿ çàìå÷àòåëüíàÿ îâðåïàðà ìîæåò ïîñëóæèòü çàâåðøàþùèì øòðèõîì îáðàçà ñîâðåëüêó ìåííûõ èíòåëëåêòóàëîâ, êàê ìóæ÷èí, òàê è æåíùèí, ïîñêîëüêó ýòè ìîäåëè ñîçäàíû â ñòèëå óíèñåêñ.

ICEBERG

ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ

ICEBERG

JOOP!

81085

81088

Íîâàÿ êîëëåêöèÿ îïðàâ Joop! âûäåðæàíà â òîì îðèãèíàëüíîì ñòèëå, îáúåäèíÿþùåì êëàññèêó è êðåàòèâíîñòü, êîòîðûé ñòàë âèçèòíîé êàðòî÷êîé èçäåëèé ýòîé ìàðêè. È æåíñêàÿ, è ìóæñêàÿ ëèíèè ïðèâëåêàþò âíèìàíèå ÿðêèìè öâåòàìè, ÷òî ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî êîëëåêöèÿ ðàññ÷èòàíà ïðåæäå âñåãî íà ìîëîäóþ àóäèòîðèþ, óâëåêàþùóþñÿ ìîäîé. Ëàêîíè÷íàÿ êëàññè÷åñêàÿ ôîðìà æåíñêîé îïðàâû 81088 âûãëÿäèò ñîâðåìåííî è ïî-ëåòíåìó ðàäîñòíî áëàãîäàðÿ íàñûùåííûì öâåòàì è ãëÿíöåâîé ôàêòóðå ïëàñòèêà. Íà âûáîð ïðåäñòàâëåíû äâà òåïëûõ îòòåíêà: êðàñíî-êîðàëëîâûé è îðàíæåâûé, à òàêæå äâà õîëîäíûõ: íåîíîâûé ãîëóáîé è öâåò ôóêñèè. Òàêàÿ ïàëèòðà äàåò ìîäíèöàì øèðîêèé ïðîñòîð äëÿ ýêñïåðèìåíòîâ ñ ìàêèÿæåì è ñîçäàíèåì ðàçíûõ îáðàçîâ. Êðóïíàÿ ôîðìà ðàìêè ìóæñêîé ìîäåëè 81085 ïîä÷åðêèâàåòñÿ êîíòðàñòíîé îòäåëêîé. Òîíêîñòü ïåðåõîäà îäíîãî öâåòà â äðóãîé äîñòèãàåòñÿ áëàãîäàðÿ îñîáîé òåõíîëîãèè êîíòðàñòíîãî îêðàøèâàíèÿ âíóòðåííåé è âíåøíåé ïîâåðõíîñòåé ðàìêè è çàóøíèêîâ. Òâîð÷åñêèå íàòóðû íåïðåìåííî âîñïîëüçóþòñÿ âîçìîæíîñòüþ ñäåëàòü ïîâñåäíåâíóþ æèçíü ÿð÷å ïðè ïîìîùè ýòîé îïðàâû.

ÂÅÊÎ

¹5

Moda-5_v05-13_s5.indd 14

MINIMA

MINIMA 60

JUNIOR- 1G

MINIMA 57

POCKET

MINIMA Îïðàâû êîëëåêöèè Minima – ýòî ñòîïðîöåíòíî ôðàíöóçñêîå êà-÷åñòâî, ñòèëü è êîìôîðò. Î÷êè, âåñ êîòîðûõ íå ïðåâûøàåò 7 ã, ñîâåðøåííî íåîùóòèìû äëÿ òîãî, êòî èõ íîñèò, íî îêðóæàþùèå íå ñìîãóò îñòàâèòü áåç âíèìàíèÿ ýòîò ïðîäóêò èííîâàöèîí-íûõ òåõíîëîãèé. Äèçàéíåðû êîìïàíèè ñîçäàþò íîâûå îïðàâû,, ïðåäâîñõèùàÿ áóäóùåå è òå òðåáîâàíèÿ, êîòîðûå áóäóò ïðåäúÿâëÿòüñÿ ê î÷êàì íîâûìè êëèåíòàìè. Ñêàçàííîå â ïîëíîé ìåðå îòíîñèòñÿ ê ìîäåëè Junior- 1G äëÿ þíîé àóäèòîðèè, êîòîðàÿ îòðàæàåò êîíöåïöèþ ìàðêè â ïîëíîé ìåðå. Ýòà óäîáíàÿ è óäàðîñòîéêàÿ áåçîáîäêîâàÿ êîíñòðóêöèÿ èìååò íåñêîëüêî âàðèàíòîâ ôîðìû ëèíç. ßðêèå ðàçíîöâåòíûå çàóøíèêè èç êàó÷óêà õîðîøî ôèêñèðóþò î÷êè íà ëèöå è ïîä÷åðêèâàþò èíäèâèäóàëüíîñòü ñâîåãî îáëàäàòåëÿ. Ýòà ìîäåëü â ñòèëå óíèñåêñ ïîäîéäåò è íà÷èíàþùèì êîìïüþòåðíûì ãåíèÿì, è ïðîñòî ïðèìåðíûì ó÷åíèöàì. Âçðîñëûå òàêæå èìåþò âîçìîæíîñòü îùóòèòü âñå ïðåèìóùåñòâà îïðàâ êîëëåêöèè Minima, âûáðàâ ìîäåëü Minima 57 ñ îðèãèíàëüíîé ôîðìîé ëèíç è áðîñêèìè êðàñíûìè çàóøíèêàìè èëè ñòðîãóþ îïðàâó Minima 60, â êîòîðîé ÷åðíûé öâåò çàóøíèêîâ ïîä÷åðêèâàåò ôèðìåííûé ñòèëü ìèíèìàëèçìà êîëëåêöèé Minima. Ëþáèòåëÿì ðàçíîîáðàçíûõ ãàäæåòîâ íàâåðíÿêà ïðèäåòñÿ ïî âêóñó ìîäåëü Pocket. Áëàãîäàðÿ îñîáîìó ìåõàíèçìó ýòà îïðàâà ïîëíîñòüþ ñêëàäûâàåòñÿ è ïîìåùàåòñÿ äàæå â ñàìûé ìàëåíüêèé êàðìàí. Ìîäåëü ïðîäàåòñÿ â êîìïëåêòå ñî ñïåöèàëüíî ðàçðàáîòàííûì êîìïàêòíûì ôóòëÿðîì. èþíü 2013

30.05.2013 10:34:22

ìîäà

MO 207

ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ

MO 203

MO 206 MOSCHINO

MOSCHINO SCHI HINO NO ßðêèé èé è èðîíè÷íûé ñòèëü êîëëåêöèè îïðàâ è ñîëíöå ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ Moschino íåâåðîÿòíî ïîïóëÿðåí áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî êàæäûé ìîæåò íàéòè äëÿ ñåáÿ îñîáåííóþ ìîäåëü, îòðàæàþùóþ åãî âêóñ, õàðàêòåð è óâëå÷åíèÿ. Êëàññè÷åñêèå öâåòà ìàðêè – êðàñíûé, ÷åðíûé è áåëûé – ïî- ïðåæíåìó çàäàþò íàñòðîåíèå âñåé êîëëåêöèè. Òàê, âåëèêîëåïíàÿ îïðàâà MO 206 êðàñíîãî öâåòà ñ áåëûìè çàóøíèêàìè è îçîðíûìè êðàñíûìè ïîëîñêàìè íà èõ íàêîíå÷íèêàõ ïîäîéäåò âåñåëîé, àêòèâíîé è òàëàíòëèâîé ñòóäåíòêå, åå áîëåå ñåðüåçíàÿ ïîäðóãà ñêîðåå âñåãî âûáåðåò äëÿ ñåáÿ êëàññè÷åñêóþ ìîäåëü ÷åðíîãî öâåòà MO 207, à äàìà ïîñòàðøå íå óñòîèò ïåðåä èçÿùíîé îïðàâîé MO 203 ñ îðèãèíàëüíîé ëèíèåé ðàìêè è ðåëüåôàìè íà çàóøíèêàõ, êîòîðàÿ ïîä÷åðêíåò åå ñòèëü è èíòåëëåêò. ×òî êàñàåòñÿ çàùèòû îò ñîëíöà, òî áîãåìíûé øèê ìîäåëè MO 721 ñ êðóãëûìè ëèíçàìè â ïîë- ëèöà ïîêîðèò ñåðäöà æåíñêîé àóäèòîðèè áåç êàêèõ- ëèáî èñêëþ÷åíèé.

ÖGA

KUSK

Ðàáîòà íàä íîâîé êîíñòðóêöèåé êðåïëåíèÿ çàóøíèêîâ äëÿ êîëëåêöèè Öga âåëàñü â òå÷åíèå ïîëóòîðà ëåò. Â ðåçóëüòàòå ïîÿâèëàñü íîâàÿ ëèíèÿ îïðàâ, ïîëó÷èâøàÿ íàçâàíèå «Kusk». Áëàãîäàðÿ èñïîëüçîâàíèþ ãðèëàìèäà TR- 90 è íåðæàâåþùåé ñòàëè ñîçäàííàÿ êîíñòðóêöèÿ îòëè÷àåòñÿ îñîáîé ãèáêîñòüþ è ïðî÷íîñòüþ. Êðîìå òîãî, îïðàâû ëèíèè Kusk ïðîèçâîäÿòñÿ áåç èñïîëüçîâàíèÿ ñâàðêè, à ñîáèðàþòñÿ ïî ïðèíöèïó êîíñòðóêòîðà Lego. Ìîäåëü 72350 èìååò ÷åòêèå, ñòðîãèå ëèíèè, à íåîáû÷íàÿ ôîðìà çàóøíèêîâ ñ ÿðêîé äåêîðàòèâíîé äåòàëüþ ïîä÷åðêèâàåò ýëåãàíòíóþ ïðîñòîòó äèçàéíà. Òàêàÿ îïðàâà ïîíðàâèòñÿ ïðåäñòàâèòåëÿì òâîð÷åñêèõ ïðîôåññèé, öåíÿùèõ êðåàòèâíûé ïîäõîä ê âåùàì äëÿ ïîâñåäíåâíîé æèçíè.

èþíü 2013

Moda-5_v05-13_s5.indd 15

¹5

ÂÅÊÎ

30.05.2013 10:34:29

ñ î â ð å ì å í í û å ñ ó á ê óë üò ó ð û è î ï ò è ÷ å ñ ê à ÿ ì îä à

ìîäà

ØRGREEN

RAD RICE

LENNOX 393

CHESTER 48

ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ

ØRGREEN Äëÿ çíàòîêîâ ìîäû è öåíèòåëåé ñòèëüíîãî äèçàéíà îïðàâû è î÷êè ìàðêè Ørgreen ñòàëè íåîáõîäèìûì è íåçàìåíèìûì àêñåññóàðîì. Ôóíêöèîíàëüíîñòü è ïðîñòîòà ìîäåëåé ïîä÷åðêíóòû îðèãèíàëüíûìè äåòàëÿìè, êîòîðûå äåëàþò êàæäóþ ìîäåëü êîëëåêöèè Ørgreen îñîáåííîé. Òàê, ìóæñêàÿ îïðàâà Chester 48 èç àöåòàòà öåëëþëîçû îëèâêîâîãî öâåòà èìååò êëàññè÷åñêóþ ôîðìó 50-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà, à îðèãèíàëüíûå êðåïëåíèÿ çàóøíèêîâ èç òèòàíà ïðèäàþò åé äèíàìèçì ñîâðåìåííîñòè. Âíóòðåííÿÿ ÷àñòü êðåïëåíèÿ çàóøíèêîâ îêðàøåíà â àëûé öâåò è ÿâëÿåòñÿ òåì øòðèõîì, êîòîðûé ïîä÷åðêèâàåò èíäèâèäóàëüíîñòü åå îáëàäàòåëÿ, ðåøèâøåãîñÿ âûáðàòü ñòîëü ñìåëîå ñî÷åòàíèå öâåòîâ. Íåîáûêíîâåííàÿ ëåãêîñòü æåíñêîé ìîäåëè Lennox 393 èç òèòàíà îòðàæàåòñÿ è â ïàñòåëüíûõ òîíàõ, â êîòîðûå îêðàøåíû ðàìêà è çàóøíèêè. Ýòà «èíòåëëèãåíòíàÿ» îïðàâà ñòàíåò õîðîøèì äîïîëíåíèåì ê ëåòíåìó ãàðäåðîáó. Äëÿ çàùèòû îò ñîëíöà ïðåêðàñíî ïîäîéäóò ìîäåëü Rad Rice äëÿ ìóæ÷èí è ìîäåëü Palma Love äëÿ æåíùèí. À øèðîêàÿ ïàëèòðà îðèãèíàëüíûõ ðàñöâåòîê ïîçâîëèò ïîäîáðàòü î÷êè äëÿ ñîçäàíèÿ ëþáîãî îáðàçà.

POEME

VPR 07Q

SPR 28P

SPR 25P

POEME Äëÿ âåñåííå-ëåòíåãî ñåçîíà 2013 ãîäà ìîäíûé äîì Prada âûïóñòèë êàïñóëüíóþ êîëëåêöèþ Poeme, âûäåðæàííóþ â ñòèëå ðåòðî. Öâåòû, óêðàøàþùèå ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè SPR 25P, ïîä÷åðêèâàþò êîíòðàñò ìåæäó íåæíûì ôëîðèñòè÷åñêèì ìîòèâîì îòäåëêè è ìàññèâíîé ðàìêîé èç àöåòàòà öåëëþëîçû. Òàêèå î÷êè ïðèâëåêóò âíèìàíèå ïîêëîííèö îðèãèíàëüíûõ äèçàéíåðñêèõ ðåøåíèé. Ìîäåëü SPR 28P ìîæíî îõàðàêòåðèçîâàòü êàê âåðñèþ âûøåíàçâàííîé, òîëüêî âûïîëíåííóþ â ñòèëå ìèíèìàëèçìà: ïðîñòûå ëèíèè â ñî÷åòàíèè ñ êëàññè÷åñêîé ÷åðåïàõîâîé ðàñöâåòêîé ñîçäàþò áåçóïðå÷íûé ñòèëü, êîòîðûé òàê öåíÿò ïîêëîííèêè ìàðêè. Îïðàâà VPR 07Q âûãëÿäèò î÷åíü æåíñòâåííî áëàãîäàðÿ îêðóãëîé ôîðìå íèæíåé ÷àñòè ðàìêè. ßðêèå öâåòû íà âíåøíåé è âíóòðåííåé ñòîðîíå çàóøíèêîâ ñîçäàþò áåççàáîòíîå ëåòíåå íàñòðîåíèå. Ýòà ìîäåëü íå èìååò íèêàêèõ âîçðàñòíûõ è ñîöèàëüíûõ îãðàíè÷åíèé: îíà ïîäîéäåò è þíûì ìîäíèöàì, îòêðûâàþùèì äëÿ ñåáÿ èíòåëëèãåíòíûé ñòèëü Prada, è ñîñòîÿâøèìñÿ â æèçíè æåíùèíàì, ÷åé IQ ïðèáëèæàåòñÿ ê 150.

ÂÅÊÎ

¹5

Moda-5_v05-13_s5.indd 16

RODENSTOCK

R 2333

R 2288

RODENSTOCK Íîâûå îïòè÷åñêèå òåõíîëîãèè, ðåâîëþöèîííûå èíæåíåðíûå ðåøåíèÿ, êîìôîðò è êðàñîòà – òàêîâû ñîñòàâëÿþùèå óñïåõà è ïîïóëÿðíîñòè èçäåëèé êîíöåðíà Rodenstock. Êîëëåêöèÿ îïðàâ Rodenstock ïðåäëàãàåò øèðîêèé âûáîð ìîäåëåé äëÿ âñåõ âîçðàñòíûõ ãðóïï è íà ëþáîé âêóñ. Ìóæñêàÿ ìîäåëü R 2288 èç òèòàíà ñ êðóãëûìè ëèíçàìè – ýòî íåñòàðåþùàÿ êëàññèêà, êîòîðóþ âûáèðàþò ïðåäñòàâèòåëè óìñòâåííîãî òðóäà. Äëÿ ñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ êðóãëûå î÷êè àññîöèèðóþòäîñÿ ñ Ìàõàòìîé Ãàíäè è Äæîíîì Ëåííîíîì, à ó ìîëîäîðè ãî ïîêîëåíèÿ – ñ íîâûì ãåðîåì ñîâðåìåííîñòè Ãàððè Ïîòòåðîì. Èíòåëëåêòóàëû è ïîêëîííèêè ýñòåòèêè 50– 60-õ ãîäîâ XX âåêà ïî äîñòîèíñòâó îöåíÿò îïðàâó èç àöåòàòà öåëëþëîçû R 5185. Æåíñêóþ àóäèòîðèþ, íåòîñîìíåííî, ïîêîðèò èçûñêàííàÿ îïðàâà R 2333, â êîòîåððîé ëåãêàÿ ðàìêà èç äþðàëþìèíèÿ ýôôåêòíî ïîä÷åðçû. êíóòà öâåòíûìè çàóøíèêàìè èç àöåòàòà öåëëþëîçû. áèÝòà ìîäåëü ïðåäñòàâëåíà â ÷åòûðåõ öâåòîâûõ êîìáèðþíàöèÿõ – îò áðîñêîãî ñî÷åòàíèÿ çîëîòèñòîãî ñ áèðþçîâûì äî ñêðîìíîãî ñèíåãî ñ ãîëóáûì. èþíü 2013

30.05.2013 11:27:28

ìîäà ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ

SHADES OF OZ

J.S.H. SOFEE CRYSTAL

J.R.H. SHADES OF OZ

SHADES OF OZ Ê íîâîìó ëåòíåìó ñåçîíó êîìïàíèÿ Oliver Peoples âûïóñòèëà ýêñêëþçèâíóþ êîëëåêöèþ ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ Shades of Oz. ßïîíñêèé äèçàéíåð Òàêàõèðî Ìèÿøèòà (Takahiro Miyashita) èñïîëüçîâàë óíèêàëüíûå èííîâàöèîííûå òåõíîëîãèè, ðàçðàáîòàííûå â ßïîíèè äëÿ ñîçäàíèÿ ñîâðåìåííûõ è ñòèëüíûõ î÷êîâ. Çà ñòèëü â äàííîì ñëó÷àå îòâå÷àþò ðåòðîôîðìû, ïîëîæåííûå â îñíîâó êîëëåêöèè. Ìîäåëü J.S.H. öâåòà êðàñíîãî äåðåâà ñ ðîçîâûìè ëèíçàìè – ýòî òîò àêñåññóàð, êîòîðûé íåîáõîäèìî èìåòü äåâóøêàì, ìå÷òàþùèì ïðîñëûòü èêîíîé ñòèëÿ. Ìîäåëü J.R.H. êðóãëîé ôîðìû ñ êðàñíûìè ëèíçàìè âûáåðóò ÿðêèå è ýêñöåíòðè÷íûå äåâóøêè. Çåëåíûå çåðêàëüíûå ëèíçû ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ Sofee Crystal ïðåâðàòÿò îêðóæàþùèé ìèð â âîëøåáíûé èçóìðóäíûé ãîðîä. È ïîêëîííèêè ôàíòàñòèêè íå ïðåìèíóò âîñïîëüçîâàòüñÿ òàêîé âîçìîæíîñòüþ.

TITAN MINIMAL ART

8130

Àâñòðèéñêàÿ êîìïàíèÿ Silhouette ïîëó÷èëà åùå îäíó ïðåñòèæíóþ ïðåìèþ â îáëàñòè ïðîìûøëåííîãî äèçàéíà «Red dot design award: product design 2013» çà ñâîþ êîëëåêöèþ Titan Minimal Art. Îáíîâëåííàÿ ëèíèÿ The Icon ýòîé êîëëåêöèè ñîçäàíà äëÿ ëþäåé, óâëåêàþùèõñÿ èííîâàöèîííûìè òåõíîëîãèÿìè. Åå óíèêàëüíîé îñîáåííîñòüþ ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî êàæäûé ïîêóïàòåëü ìîæåò âûáðàòü ôîðìó ëèíç ñîãëàñíî ñâîèì ïðåäïî÷òåíèÿì è ñ ó÷åòîì îñîáåííîñòåé ñâîåãî ëèöà. Âñåãî íà âûáîð ïðåäñòàâëåíû 12 îðèãèíàëüíûõ ôîðì è 12 öâåòîâ ýëàñòè÷íûõ çàóøíèêîâ èç òèòàíà. Îñîáîå âíèìàíèå â ëèíèè ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ ïðèâëåêàåò ìîäåëü 8130 ñ ñèðåíåâûìè ëèíçàìè è çàóøíèêàìè â òîí èì. Â î÷êàõ ëèíèè The Icon íàãëÿäíî âîïëîùåí ïðèíöèï, âûñêàçàííûé Àëüáåðòîì Ýíøòåéíîì: «Âñå ñëåäóåò óïðîùàòü äî òåõ ïîð, ïîêà ýòî âîçìîæíî, íî íå áîëåå òîãî». Èìåííî òàêèå áåçîáîäêîâûå ìîäåëè îò êîìïàíèè Silhouette, ñîâåðøåííûå â ñâîåé ïðîñòîòå, ÿâëÿþòñÿ âåðøèíîé èñêóññòâà åå èíæåíåðîâ è äèçàéíåðîâ è ïîëó÷èëè çàñëóæåííîå ïðèçíàíèå êàê ïðîôåññèîíàëîâ, òàê è êîíå÷íûõ ïîòðåáèòåëåé âî âñåì ìèðå.

Êîíå÷íî, âñå ïðåäñòàâëåííûå â ýòîì îáçîðå ìàðêè èçâåñòíû è ïîïóëÿðíû ñðåäè ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ è âîçðàñòíûõ ãðóïï. Ìû ïðåäëîæèëè ïîñìîòðåòü íà íèõ ïîä äðóãèì óãëîì çðåíèÿ, ÷òîáû óâèäåòü âîçìîæíîñòè è ïåðñïåêòèâû ðàáîòû ñ òåìè ïðåäñòàâèòåëÿìè ìîëîäîãî ïîêîëåíèÿ, êîòîðûå âûõîäÿò çà ðàìêè ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî ïîêóïàòåëÿ. ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÑËÎÂÀ:

îïðàâû, ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè, Ceo- V, CK Calvin Klein, Charmant Z, Core, Dunhill, Enni Marco, Face à Face, Hackett, Humphrey’s, Iceberg, Joop!, Minima, Moschino, Öga, Ørgreen, Poeme, Rodenstock, Shades of Oz, Titan Minimal Art èþíü 2013

Moda-5_v05-13_s5.indd 17

¹5

ÂÅÊÎ

30.05.2013 10:34:46

DOLCE & GABBANA

îïòè÷åñêèå ðûíêè

I ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ

Åëåíà ×óëàíîâà I

Ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè ñåçîíà ëåòî-2013

Â òîì, ÷òî áåç ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ íå áóäåò ïîëíûì íè îäèí ëåòíèé íàðÿä, ñîìíåíèé óæå, ïîæàëóé, íåò íè ó êîãî. Ïðåäñòàâëÿåì âàì ñàìûå ãîðÿ÷èå òðåíäû î÷êîâîé ìîäû, ÷òîáû íàñ÷åò òîãî, êàêèå èìåííî î÷êè ñ÷èòàòü ìîäíûìè ýòèì ëåòîì, ñîìíåíèé ó âàñ òîæå íå âîçíèêàëî. ïðèåìå ó äàíòèñòà. Òàêèå î÷êè â 2013 ãîäó áûëè çàìå÷åíû íàìè â àêòóàëüíûõ êîëëåêöèÿõ ñðàçó íåñêîëüêèõ ìàðîê, â ÷àñòíîñòè Michael Kors è Milly Spring.

«ÊÎØÀ×ÈÉ ÃËÀÇ ÝÍÄ ÊÎÌÏÀÍÈÈ» ÎÑÒÀÞÒÑß Ê ãëóáîêîìó óäîâëåòâîðåíèþ âñåõ ïîêëîííèö ýñòåòèêè ïÿòèäåñÿòûõ ñïåøèì ñêàçàòü, ÷òî î÷êè ôîðìû «êîøà÷èé ãëàç», êîòîðûå ðàäîâàëè íàñ ñâîåé æåíñòâåííîñòüþ íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ïîñëåäíèõ ñåçîíîâ, íå ïîòåðÿþò ñâîåé àêòóàëüíîñòè è íûíåøíèì ëåòîì. Ïî-ïðåæíåìó áóäóò ìîäíûìè òàêæå î÷êè â êðóãëûõ BALDESSARINI

Èòàê, êîòèðîâêè î÷êîâ ôîðìû «àâèàòîð», êóëüòîâîé êëàññèêè ðîäîì èç 30-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà, â ýòîì ãîäó âíîâü ñòðåìèòåëüíî ïîøëè ââåðõ. Â ïðèíöèïå â ýòîì íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî. Âåäü «àâèàòîðû» ïîñëåäíåãî ïîêîëåíèÿ ñî÷åòàþò â ñåáå âñå, ÷åãî õîòÿò îò î÷êîâ ìóæ÷èíû: ïîíÿòíóþ ôîðìó, âûñîêîòåõíîëîãè÷íûå ìàòåðèàëû, òàêèå êàê òèòàí èëè êàðáîí, è, êîíå÷íî, ðàçíîãî ðîäà òåõíè÷åñêèå èçûñêè. Íàñòîÿùèé õèò – êîìïàêòíî ñêëàäûâàþùèåñÿ «àâèàòîðû», êîòîðûå ìîæíî áåç ïðîáëåì ðàçìåñòèòü äàæå â íåáîëüøîì êàðìàíå, êàê, íàïðèìåð, î÷êè ìîäåëè Pocket (ñ àíãëèéñêîãî pocket òàê è ïåðåâîäèòñÿ: «êàðìàí») îò ôðàíöóçñêîé êîìïàíèè Minima. Ìóæ÷èíû, íåïðåìåííî, ïî äîñòîèíñòâó èõ îöåíÿò. Âïðî÷åì, î÷êè ñ ëèíçàìè-êàïëÿìè – äàëåêî íå òîëüêî ìóæñêàÿ èñòîðèÿ. Îíè

ïðåêðàñíî ñìîòðÿòñÿ è íà ëèöàõ ìíîãèõ äåâóøåê, òàê ÷òî ïîêëîííèöàì ñòèëÿ «ñïîðòèâíûé øèê», îäíîãî èç ãëàâíûõ ñòèëåé ñåçîíà-2013, áåç íèõ ýòèì ëåòîì ÿâíî íå îáîéòèñü. Âíå êîíêóðåíöèè – «àâèàòîðû» ñ ëèíçàìè, èìåþùèìè çåðêàëüíîå ïîêðûòèå, êîòîðûå ïðèñóòñòâóþò â êîëëåêöèÿõ ìíîãèõ ìàðîê, íàïðèìåð Carrera. Ëåòîì îíè ñòàíóò íåçàìåíèìûìè ñïóòíèêàìè øîðò è ôóòáîëîê íà ëåòíèõ îòêðûòûõ ïëîùàäêàõ. Ïîêà íåáîëüøóþ, íî âñå æå êîíêóðåíöèþ çà ïðàâî ñî÷åòàòüñÿ ñ îäåæäîé ñïîðòèâíîãî ñòèëÿ î÷êàì ôîðìû «àâèàòîð» ìîãóò ñîñòàâèòü î÷êè à-ëÿ ñïåöèàëüíûå çàùèòíûå – êàê òå, ÷òî ìîæíî óâèäåòü íà CARRERA

«ÀÂÈÀÒÎÐÛ» ÂÎÇÂÐÀÙÀÞÒÑß

Sunglasses trends for summer 2013 It is no doubt that no summer look is complete without sunglasses. Today we will tell you about hot sunglasses trends in order you have also no doubts about kinds of glasses that will be in this summer. 18

ÂÅÊÎ

¹5

èþíü 2013

Chul_Tendentsii_v05-13_s5.indd 18

30.05.2013 11:53:06

ËÅÒÎ Â ÖÂÅÒÅ Ýòèì ëåòîì äèçàéíåðû î÷êîâ ïðåäëàãàþò íàì î÷åíü áîãàòûé âûáîð öâåòîâ îïðàâ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îíè îñëåïëÿþò ÿðêîñòüþ íåîíîâûõ ôëóîðåñöåíòíûõ ðàñöâåòîê: åñëè ñîâñåì íåäàâíî òå èñïîëü-

Î×ÊÈ ÊÀÊ ÓÊÐÀØÅÍÈÅ ÄËß ÃËÀÇ Èäååé ñîçäàíèÿ î÷êîâ, êîòîðûå ïðåäñòàâëÿëè áû ñîáîé íàñòîÿùèå óêðàøåíèÿ äëÿ ãëàç, äèçàéíåðû âïåðâûå îçàäà÷èëèñü â 50-å ãîäû XX âåêà, êîãäà ïîÿâèëèñü î÷êè ôîðìû «êîøà÷èé ãëàç», ÷üè äîñòàòî÷íî øèðîêèå óãîëêè êàê íåëüçÿ ëó÷øå ðàñïîëàãàëè ê ýòîìó. Ýòèì ëåòîì î÷êè, îòëè÷èòåëüíîé ÷åðòîé êîòîðûõ ÿâëÿþòñÿ áðîñêèå ýëåìåíòû äåêîðà, âíîâü íà ïèêå ïîïóëÿðíîñòè. Ìîòèâû äëÿ äåêîðèðîâàíèÿ ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ áûëè ðàçíûìè: òàê, äèçàéíåðû êîëëåêöèé Prada è Anna Sui óêðàñèëè èõ öâåòàìè, â òî âðåìÿ êàê ðàçðàáîò÷èêè î÷êîâ Roberto Cavalli èñïîëüçîâàëè ñ ýòîé öåëüþ ìåòàëëè÷åñêèé îðíàìåíò.

Íàäååìñÿ, ÷òî íàø êðàòêèé îáçîð òåíäåíöèé î÷êîâîé ìîäû áóäåò âàì ïîëåçåí. Îäíàêî íàïîñëåäîê íàì âñå-òàêè õîòåëîñü áû åùå ðàç îáðàòèòü âàøå âíèìàíèå íà òî, ÷òî, ïîäáèðàÿ î÷êè êëèåíòó, âàæíî ïîíèìàòü, ÷òî îíè äîëæíû íå ïðîñòî áûòü ìîäíûìè, íî è ïîäõîäèòü ê òèïó åãî ëèöà, öâåòó êîæè è âîëîñ. Òàê êàê ëèøü â ýòîì ñëó÷àå ìîäíûå î÷êè ñìîãóò ñòàòü åãî ëþáèìûìè î÷êàìè. ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÑËÎÂÀ:

îïòè÷åñêèå ðûíêè

àâèàòîð (ôîðìà), âàéôàðåð (ôîðìà), çåðêàëüíîå ïîêðûòèå, êîøà÷èé ãëàç (ôîðìà), îïðàâû, ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè, òðåíäû, ëåòî-2013, Carrera, Dolce & Gabbana, Gucci, Fendi, Minima, Michael Kors èþíü 2013

Chul_Tendentsii_v05-13_s5.indd 19

ÏÐÈ ÍÀÏÈÑÀÍÈÈ ÑÒÀÒÜÈ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÛ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÑÀÉÒÎÂ KGS (WWW.SEHEN.DE), MAXI (MAXI.WUNDERWEIB.DE), ÂÛÑÒÀÂÊÈ SILMO (WWW.SILMO.FR) È ÆÓÐÍÀËÀ VOGUE (WWW.VOGUE.RU)

Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî çåðêàëüíîå ïîêðûòèå, êîòîðîå ìû ñåãîäíÿ óæå óïîìèíàëè, – ýòî îòíþäü íå òîëüêî ïðåðîãàòèâà î÷êîâ ôîðìû «àâèàòîð». «Çåðêàëêàìè» (êàê èíîãäà íàçûâàþò èõ ïîëüçîâàòåëè î÷êîâ) ðîçîâîãî, ñèíåãî, ñèðåíåâîãî, çîëîòèñòîãî, ñåðåáðèñòîãî èëè îðàíæåâîãî öâåòà îñíàùåíû è ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè ñ îïðàâàìè ôîðìû «âàéôàðåð» è «êîøà÷èé ãëàç», è ìîäåëè ñ êðóãëûìè ñâåòîâûìè ïðîåìàìè è äð. Ñîâåòóåì îáðàòèòü âíèìàíèå íà ýòîò òðåíä è ñìåëî ðåêîìåíäîâàòü îðèåíòèðîâàííûì íà ìîäó êëèåíòàì î÷êè ñ çåðêàëüíûì ïîêðûòèåì, îáåùàþùèå ñòàòü îäíèì èç ñàìûõ ÿðêèõ àêñåññóàðîâ ëåòà 2013 ãîäà.

PRADA

«ÃËßÆÓÑÜ Â ÒÅÁß, ÊÀÊ Â ÇÅÐÊÀËÎ…»

ANNA SUI

ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ

FENDI

çîâàëèñü ïðåèìóùåñòâåííî ëèøü â îòäåëêå îïðàâ, òî òåïåðü óæå àáñîëþòíî óâåðåííî âûñòóïàþò ñîëî. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, îíè îòâå÷àþò âêóñàì òåõ, êòî ïðåäïî÷èòàåò ñïîêîéíûå ïàñòåëüíûå òîíà – èõ òàêæå ïðåäëàãàåòñÿ øèðîêèé ñïåêòð. Àêòóàëüíûìè îñòàþòñÿ è ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè â ïðîçðà÷íûõ è ïîëóïðîçðà÷íûõ îïðàâàõ, êîòîðûå âûãëÿäÿò îñîáåííî ýôôåêòíî â êîìïàíèè ñ ÿðêèìè ëèíçàìè. Òàêæå â ôîêóñå âíèìàíèÿ ìîäíèêîâ ñ âûñîêîé äîëåé âåðîÿòíîñòè ìîãóò îêàçàòüñÿ î÷êè, èìåþùèå ãðàäèåíòíî îêðàøåííûå îïðàâû, – êàê òå, ÷òî ïðèñóòñòâóþò, íàïðèìåð, â àêòóàëüíîé êîëëåêöèè Gucci. Ïî-ïðåæíåìó â ìîäå ðàçíîîáðàçíûå ïðèíòû, â òîì ÷èñëå ãðàôè÷åñêèå. ßðêèé òîìó ïðèìåð – ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè èç êîëëåêöèè Dolce & Gabbana.

DOLCE & GABBANA

DIOR

îïðàâàõ, íà÷èíàÿ ñ âåñüìà ìèíèàòþðíûõ è çàêàí÷èâàÿ óòðèðîâàííî êðóïíûìè âàðèàíòàìè. Êðîìå òîãî, ãîâîðÿ î òðåíäàõ ñåçîíà, ìû íå ìîæåì íå îòìåòèòü î÷êè íåîáû÷íûõ ãåîìåòðè÷åñêèõ ôîðì – êàê òå, ÷òî ìîæíî áûëî óâèäåòü íà ïîêàçå âåñåííåé êîëëåêöèè Fendi. Îíè, áåçóñëîâíî, îáåùàþò ñòàòü ëó÷øèì äðóãîì äåâóøêè, íå ñêðûâàþùåé ñâîåãî íàìåðåíèÿ ýïàòèðîâàòü.

¹5

ÂÅÊÎ

30.05.2013 11:53:13

èñòîðèÿ áðåíäà

I ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ

Baldessarini:

Åëåíà ×óëàíîâà I

îòëè÷àåò ìóæ÷èí îò ìàëü÷èêîâ

Baldessarini: separates the men from the boys Baldessarini is a contemporary fashion brand with substance – for men with nothing to prove, men who know the difference. It is a brand for confident chaps with an assured sense of style, authenticity and purity. Today we will tell you the details of the Baldessarini history. 20

ÂÅÊÎ

¹5

Ìîæíî ëè âîñïèòàòü â ñåáå õîðîøèé âêóñ èëè æå ýòî ïðèâèëåãèÿ èçáðàííûõ, êîòîðàÿ ïåðåäàåòñÿ ñòðîãî ïî íàñëåäñòâó? Ïî ìíåíèþ Âåðíåðà Áàëüäåññàðèíè, îñíîâàòåëÿ ìóæñêîé ìàðêè êëàññà-ëþêñ Baldessarini, âêóñ ïîääàåòñÿ òðåíèðîâêå, ïóñòü è äî îïðåäåëåííîãî ïðåäåëà. Êîíå÷íî, íà åãî ôîðìèðîâàíèå íàêëàäûâàåò îòïå÷àòîê ñðåäà, êîòîðàÿ íàñ îêðóæàåò, òàê ÷òî æåëàòåëüíî, ÷òîáû îíà áûëà ýñòåòè÷åñêè ðàçâèâàþùåé. Íå ìåíåå âàæíûìè ÿâëÿþòñÿ óìåíèå áûòü ÷óòêèì ê òîìó, ÷òî ïðîèñõîäèò â ìèðå ìîäû, è ñïîñîáíîñòü ïðåëîìëÿòü óâèäåííîå ÷åðåç ïðèçìó ñîáñòâåííîé èíäèâèäóàëüíîñòè. Êðîìå òîãî, æåëàþùåìó ïîçíàòü, ÷òî åñòü õîðîøèé âêóñ, íåëèøíèì áóäåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ «áèîãðàôèåé» áðåíäà Baldessarini, îñíîâàòåëü êîòîðîãî ó÷èë îòíîñèòüñÿ ê ìîäå ñ þìîðîì è ëåãêîé èðîíèåé — îäíèì ñëîâîì, íå ñëèøêîì ñåðüåçíî.

èþíü 2013

Chul_Baldessarini_v05-13_f6.indd 20

30.05.2013 10:38:08

èñòîðèÿ áðåíäà www.ftd.de

ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ

www.spiegel.de

ÌËÀÄÛÅ ÃÎÄÛ ÂÅÐÍÅÐÀ ÁÀËÜÄÅÑÑÀÐÈÍÈ Ïåðâîé ñòóïåíüêîé êàðüåðíîé ëåñòíèöû Âåðíåðà Áàëüäåññàðèíè (Werner Baldessarini) – àâñòðèéöà ñ èòàëüÿíñêèìè êîðíÿìè – ñòàëî ìåñòî ó÷åíèêà â ôåøåíåáåëüíîì ìþíõåíñêîì ìàãàçèíå ìóæñêîé îäåæäû Hirmer, â êîòîðûé îí ïðèøåë â 1962 ãîäó. Íà òîò ìîìåíò åìó áûëî 17 ëåò, è îí ó÷èëñÿ íà ýêîíîìèñòà. Èíòåðåñíî, ÷òî, äàæå çàíèìàÿ ñêðîìíîå ïîëîæåíèå ó÷åíèêà, îí ñòðåìèëñÿ âûãëÿäåòü òàê, êàê âûãëÿäÿò òå, êòî óæå äîñòèã êàðüåðíûõ âûñîò. Âñå ó÷åíèêè â ìàãàçèíå Hirmer â òî âðåìÿ íîñèëè êîñòþìû èç íåäîðîãîé ïîëèýôèðíîé òêàíè. Ê ñâîåìó êîñòþìó-óíèôîðìå þíûé Âåðíåð ïðèîáðåë ðîñêîøíûé ãàëñòóê èç òÿæåëîãî øåëêà ïðîèçâîäñòâà àâñòðèéñêîé êîìïàíèè Braun & Co., íåêîãäà ñíàáæàâøåé ñâîèìè èçäåëèÿìè ìóæñêóþ ïîëîâèíó ïðóññêîãî êîðîëåâñêîãî äâîðà. Ãàëñòóê îáîøåëñÿ Áàëüäåññàðèíè â 80 íåìåöêèõ ìàðîê. Ìíîãî ëè ýòî? Ðîâíî íà 15 ìàðîê áîëüøå,

÷åì îí ïîëó÷àë çà ìåñÿö ðàáîòû â Hirmer. Ïðè òàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ñî ñòîðîíû ïîêóïêà ìîãëà áû ïîêàçàòüñÿ ïî÷òè áåçóìèåì, îäíàêî æå Áàëüäåññàðèíè, óâåðåííîãî â òîì, ÷òî â ÷åëîâåêå äîëæíî áûòü ïðåêðàñíî âñå, äàæå ãàëñòóê, ðàñõîäû íå ñìóòèëè. Ñåêðåòàì ýëåãàíòíîñòè ìîëîäîìó ÷åëîâåêó áûëî ó êîãî ó÷èòüñÿ: åãî îòåö, çàíèìàâøèéñÿ îïòîâûìè ïîñòàâêàìè òåêñòèëüíîé ãàëàíòåðåè, çàêàçûâàë äëÿ ñåáÿ êîñòþìû è îáóâü â Àíãëèè, ãäå åå èçãîòàâëèâàëè ïî åãî èíäèâèäóàëüíûì ìåðêàì, è âñåãäà áûë îäåò ñ èãîëî÷êè. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî îí íå ñ÷èòàë íóæíûì ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â êàðüåðíîì ïðîäâèæåíèè ñûíà, ïîëàãàÿ, ÷òî òîò â ñîñòîÿíèè ñàì ïðîòîðèòü ñåáå äîðîãó, è âðåìÿ ïîêàçàëî åãî ïðàâîòó. Ñëåäóþùèì ìåñòîì ðàáîòû Âåðíåðà Áàëüäåññàðèíè ñòàë ìàãàçèí ìóæñêîé ìîäû êëàññà ëþêñ Wagenheimer, â êîòîðîì åìó ïðåäëîæèëè äîëæíîñòü çàêóïùèêà èëè, êàê ñåãîäíÿ ïðèíÿòî ãîâîðèòü, áàéåðà, îòâå÷àþùåãî çà ôîðìèðîâàíèå àññîðòèìåíòà ìàãàçèíà. Îïûò ðà-

Áëàãîäàðÿ Áàëüäåññàðèíè áðàòüÿì Óâå è Éîõàíó Õîëè (ñâåðõó âíèç) óäàëîñü ïðåâðàòèòü ñêðîìíóþ øâåéíóþ ôàáðèêó â ïðåóñïåâàþùèé êîíöåðí www.spiegel.de

Ôîòîãðàôèÿ Âåðíåðà Áàëüäåññàðèíè, äàòèðîâàííàÿ 1971 ãîäîì

Âåðíåð Áàëüäåññàðèíè ñäåëàë äåëîâîé êîñòþì âèçèòíîé êàðòî÷êîé Hugo Boss

èþíü 2013

Chul_Baldessarini_v05-13_f6.indd 21

¹5

ÂÅÊÎ

30.05.2013 10:38:18

baldessarini: îòëè÷àåò ìóæ÷èí îò ìàëü÷èêîâ

www.welt.de

theidealist.ru

ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ

company.baldessarini.com

èñòîðèÿ áðåíäà

missdelite.blogspot.com

×àðëüç Øóìàí – èçâåñòíàÿ ïóáëè÷íàÿ ëè÷íîñòü – íàñòîëüêî ñðîäíèëñÿ ñ áðåíäîì Baldessarini, ÷òî åãî íåðåäêî ïðèíèìàþò çà ñàìîãî Áàëüäåññàðèíè

Ðåêëàìíóþ êàìïàíèþ ìàðêè 1998 ãîäà (ââåðõó) ñíèìàë Êàðë Ëàãåðôåëüä. Âíèçó – ðåêëàìíàÿ êàìïàíèÿ ìàðêè 2002 ãîäà

Ðåêëàìíàÿ êàìïàíèÿ ìàðêè 2009 ãîäà. Ýòîò ãîä çàïîìíèëñÿ ïîäïèñàíèåì ëèöåíçèîííîãî ñîãëàøåíèÿ ñ êîìïàíèåé Rodenstock

áîòû áàéåðîì îêàçàëñÿ âåñüìà öåííûì äëÿ ìîëîäîãî ÷åëîâåêà: êóðñèðóÿ ìåæäó Èòàëèåé è Ãåðìàíèåé, äîòîøíî èçó÷àÿ ïðåäëîæåíèÿ èçâåñòíûõ èòàëüÿíñêèõ ïîñòàâùèêîâ è âûèñêèâàÿ â èõ êîëëåêöèÿõ òî, ÷òî îòâå÷àëî áû âçûñêàòåëüíûì âêóñàì êëèåíòîâ ìàãàçèíà Wagenheimer, îí øëèôîâàë è îòòà÷èâàë ñâîé ñîáñòâåííûé âêóñ, áóäòî ìóñêóë, òðåíèðîâàë ñâîþ èíòóèöèþ, âî ìíîãîì áëàãîäàðÿ ÷åìó â äàëüíåéøåì åìó è óäàñòñÿ ñäåëàòü èìÿ â ìèðå ìóæñêîé ìîäû.

âàíà íåñêîëüêî èíà÷å, íî ñìûñë îò ýòîãî íå ìåíÿåòñÿ. Îòâåò Âåðíåðà íå îñòàâèë áèçíåñìåíó íè ìàëåéøåãî ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî åãî ñîáåñåäíèê ïðåêðàñíî ðàçáèðàåòñÿ â ïðåäìåòå. Áîëåå òîãî, âîñïîëüçîâàâøèñü åãî ñîâåòàìè, áðàòüÿ Õîëè ñìîãëè íàñòîëüêî óëó÷øèòü êà÷åñòâî è âíåøíèé âèä âûïóñêàåìûõ èìè êîñòþìîâ, ÷òî áàéåðû êðóïíûõ íåìåöêèõ ìàãàçèíîâ ñòàëè ñìîòðåòü â èõ ñòîðîíó ñ íåïîääåëüíûì èíòåðåñîì. Â 1975 ãîäó áðàòüÿ ïðèãëàñèëè Áàëüäåññàðèíè ñòàòü ãëàâíûì äèçàéíåðîì èõ êîìïàíèè è, íàäî ñêàçàòü, íå ïðîãàäàëè: ïîñëå äåñÿòè ëåò ñîòðóäíè÷åñòâà ñ íèì êîìïàíèÿ Hugo Boss, ÷üÿ ïðîäóêöèÿ áûñòðî ïðèøëàñü ïî âêóñó òîï-ìåíåäæåðàì, ýëèòå êèíåìàòîãðàôà è ñïîðòà, åæåãîäíî ïðîäàâàëà îäåæäû íà 150 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. È ýòî áûëî òîëüêî íà÷àëî.

ÂÎÒ ÊÀÊ ÁÛÂÀÅÒ…

Â 2010 ãîäó ëèöîì Baldessarini Black è Baldessarini Jeans ñòàíîâèòñÿ ìàíåêåíùèê Áàòèñò Äæèàáèêîíè

Ìíîãèì çàïîìíèëàñü ðåêëàìíàÿ êàìïàíèÿ Baldessarini 2011 ãîäà ñ ó÷àñòèåì àìåðèêàíñêîãî ìàíåêåíùèêà Òîíè Óîðäà

ÂÅÊÎ

¹5

Âåñíîé 1973 ãîäà â ìàãàçèí Wagenheimer çàøåë ìîëîäîé áèçíåñìåí Óâå Õîëè (Uwe Holy). Â ñóìêå ó íåãî ëåæàë ìóæñêîé êîñòþì, ñøèòûé íà ôàáðèêå â Ìåòöèíãåíå, êîòîðîé Óâå âëàäåë íà ïàÿõ ñ áðàòîì Éîõàíîì. Ôàáðèêà äîñòàëàñü áðàòüÿì ïî íàñëåäñòâó îò äåäà Õüþãî Ôåðäèíàíäà Áîññà (Hugo Ferdinand Boss), ïðè êîòîðîì íà íåé îòøèâàëè ãëàâíûì îáðàçîì ðàáî÷óþ îäåæäó. Âíóêè îñíîâàòåëÿ çàäàëèñü öåëüþ âûâåñòè ñåìåéíûé áèçíåñ íà íîâûé óðîâåíü, è êîñòþì, ñ êîòîðûì Óâå ïîæàëîâàë â Wagenheimer, äîëæåí áûë ñòàòü ïåðâûì øàãîì íà ïóòè ê ýòîìó. Îäíàêî ïðîíèêíóòü â ìèð äîðîãèõ ìóæñêèõ êîñòþìîâ áðàòüÿì óäàëîñü íå ñðàçó. Áàéåð ìàãàçèíà Wagenheimer – óæå çíàêîìûé íàì Âåðíåð Áàëüäåññàðèíè – ðåçêî ðàñêðèòèêîâàë èõ èçäåëèå, òåì ñàìûì ëèøèâ íàäåæäû íà ñîòðóäíè÷åñòâî. «Åñëè ýòîò êîñòþì âàì íå ïî âêóñó, ñêàæèòå, ÷òî âàì íðàâèòñÿ?» – òåðÿÿ ñàìîîáëàäàíèå, ñïðîñèë åãî Óâå Õîëè. Âîçìîæíî, ôðàçà áûëà ñôîðìóëèðî-

ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÛ BALDESSARINI Â 1993 ãîäó Âåðíåð Áàëüäåññàðèíè – íà òîò ìîìåíò êðåàòèâíûé äèðåêòîð êîìïàíèè Hugo Boss – ïðèíèìàåò ðåøåíèå ñîñðåäîòî÷èòü óñèëèÿ ñâîåé êîìàíäû íà ðàçâèòèè òðåõ íàïðàâëåíèé ìóæñêîé îäåæäû: êëàññè÷åñêîé êîëëåêöèè Boss, ìîëîäåæíîé êîëëåêöèè Hugo è êîëëåêöèè êëàññà ëþêñ Baldessarini, ïðèçâàííîé óäîâëåòâîðèòü çàïðîñû çðåëûõ ñîñòîÿâøèõñÿ ìóæ÷èí, êîòîðûå ìîãóò ñåáå ïîçâîëèòü èãíîðèðîâàòü ôîðìàëüíûé äðåññ-êîä. Âåðíåð íåñëó÷àéíî äàë åé ñîáñòâåííîå èìÿ: â êîëëåêöèè Baldessarini, êîòîðàÿ ñåãîäíÿ óñïåøíî êîíêóðèðóåò ñ Kiton, Brioni è Ermenegildo Zegna, íàøëî îòðàæåíèå âñå òî, ÷òî Áàëüäåññàðèíè ëè÷íî ñ÷èòàë âåëèêîëåïíûì.*

* Çàìåòèì, ÷òî â 1996 ãîäó Âåðíåð Áàëäåññàðèíè ïîëó÷èë ïðåñòèæíóþ àìåðèêàíñêóþ ïðåìèþ â îáëàñòè ìîäû Michael Award.

èþíü 2013

Chul_Baldessarini_v05-13_f6.indd 22

30.05.2013 10:38:30

èñòîðèÿ áðåíäà

ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ

company.baldessarini.com

www.parfemar.cz

www.üotorsport.com

Â 2007 ãîäó íà ðûíêå ïîÿâèëñÿ íîâûé àðîìàò Baldessarini Ambre

Â 2002 ãîäó Áàëüäåññàðèíè ïðåäñòàâëÿåò ñâîé ïåðâûé àðîìàò Baldessarini Eau de Cologne (ñëåâà), êîòîðûé â 2003 ãîäó ïðèíåñ ñâîåìó ñîçäàòåëþ ïðåìèþ Fifi Awards â íîìèíàöèÿõ «Ëó÷øèé ìóæñêîé ïàðôþì» è «Ëó÷øèé äèçàéí ôëàêîíà» Áàëäåññàðèíè (âòîðîé ñïðàâà) ñ ãîíùèêàìè «Ôîðìóëû-1» èç êîìàíäû McLaren Ìèêêè Õàêêèíåíîì (ñëåâà) è Äýâèäîì Êóëòõàðäîì (ñïðàâà), è ðóêîâîäèòåëåì êîìàíäû Ðîíîì Äåíèñîì (âòîðîé ñëåâà). Ìîíàêî. 2001 ãîä www.123people.com

dessarini âñå-òàêè íå îáîøëîñü: â 2010 ãîäó, ïîñëå òîãî êàê â àðõèòåêòóðå áðåíäà Baldessarini ïîÿâëÿþòñÿ ñóááðåíäû Baldessarini Black è Baldessarin Jeans**, ëèöîì ìàðêè ñòàíîâèòñÿ ëþáèì÷èê Êàðëà Ëàãåðôåëüäà, ìîëîäîé ôðàíöóç Áàòèñò Äæèàáèêîíè (Baptiste Giabiconi), à â 2011-ì – óæå íå î÷åíü ìîëîäîé àìåðèêàíåö Òîíè Óîðä (Tony Ward), áðóòàëüíûé è ÷åðòîâñêè ïðèâëåêàòåëüíûé – ñåãîäíÿ, ïîæàëóé, äàæå áîëåå, ÷åì â íà÷àëå ñâîåé êàðüåðû.

«ß ÑÅÁÅ ÓÆÅ ÂÑÅ ÄÎÊÀÇÀË»*** Äîñòèãíóâ âñåãî, ÷åãî òîëüêî ìîæíî ïîæåëàòü, è ïîðÿäêîì ïîäóñòàâ îò äåëîâûõ êîñòþìîâ, ñ êîòîðûìè îáû÷íî àññîöèèðóåòñÿ Hugo Boss, â 2002 ãîäó Âåðíåð Áàëüäåññàðèíè ïðèíèìàåò ðåøåíèå ïîêèíóòü ýòó êîìïàíèþ, ðàáîòå â êîòîðîé îòäàë 27 ëåò ñâîåé æèçíè.**** Ñâîáîäó îí õîòåë îáðåñòè è ðàíüøå, îäíàêî âëàäåëüöû áèçíåñà – â 1991 ãîäó ãëàâíûì àêöèîíåðîì êîìïàíèè ñòàë èòàëüÿíñêèé êîíöåðí Marzotto – êàæäûé ðàç óäåðæèâàëè åãî îò ýòîãî øàãà. Âïðî÷åì, óõîäÿ, Áàëüäåññàðèíè îñòàâëÿåò çà ñîáîé äîëæíîñòü øåô-äèçàéíåðà êîëëåêöèè Baldessarini – äåòèùà, êîòîðîå åìó îñîáåííî äîðîãî. Â 2002 ãîäó Âåðíåð Áàëüäåññàðèíè ïðåäñòàâëÿåò ïåðâûé ìóæñêîé àðîìàò ìàðêè Baldessarini Eau de Cologne,

* Ôàòåõîâà À. «ß áîëüøå íå õî÷ó ñïåøèòü» // Êîììåðñàíòú.ru [Ñàéò]. URL: http://www.kommersant.ru/ doc/335026/print (äàòà îáðàùåíèÿ: 09.05.2013). ** Öåëåâàÿ àóäèòîðèÿ êîëëåêöèè Baldessarini Black – óñïåøíûå íåçàâèñèìûå ìîëîäûå ëþäè â âîçðàñòå îò 25 äî 35 ëåò, êîòîðûå íå ïðåíåáðåãàþò ìîäíûìè òåíäåíöèÿìè, íî â òî æå âðåìÿ è íå ðàñòâîðÿþòñÿ â íèõ. Baldessarini Jeans – êîëëåêöèÿ äæèíñîâîé è ñïîðòèâíîé îäåæäû, êîòîðàÿ àäðåñîâàíà ìîëîäåæíîé àóäèòîðèè. *** Ñòðî÷êà èç ïåñíè Âëàäèìèðà Âûñîöêîãî «Ïðîùàíèå ñ ãîðàìè». **** Ñ 1998 ãîäà Âåðíåð Áàëüäåññàðèíè çàíèìàë â Hugo Boss ïîñò ïðåäñåäàòåëÿ ïðàâëåíèÿ. Ïîêèíóâ êîìïàíèþ, îí îñòàåòñÿ ÷ëåíîì åå íàáëþäàòåëüíîãî ñîâåòà.

Â 2006 ãîäó íîâûì âëàäåëüöåì ìàðêè Baldessarini ñòàíîâèòñÿ êîíöåðí Ahlers. ×ëåíû ïðàâëåíèÿ êîíöåðíà ã-æà Àëåðñ è ã-í Ê¸ëüø www.contactmusic.com

Ïîñåìó âïîëíå ïîíÿòíî, ÷òî ñ ìîìåíòà âûõîäà íà ðûíîê êîëëåêöèè äëÿ åå ñîçäàíèÿ èñïîëüçîâàëèñü ëèøü ñàìûå ëó÷øèå òêàíè – ïðåèìóùåñòâåííî èòàëüÿíñêèå, íî òàêæå àíãëèéñêèå è èðëàíäñêèå, â ÷àñòíîñòè èðëàíäñêèé ëåí, êîòîðûé, ïî ñëîâàì Âåðíåðà Áàëüäåññàðèíè, ìíåòñÿ äîðîãî è áëàãîðîäíî, íàïîìèíàÿ ìîðùèíêè íà ëèöå ×àðëüçà Øóìàíà, ñòàâøåãî ëèöîì ìàðêè Baldessarini â 1996 ãîäó. Íà ëè÷íîñòè ×àðëüçà Øóìàíà (Charles Schumann), êîòîðûé íàñòîëüêî ñðîäíèëñÿ ñ áðåíäîì Baldessarini, ÷òî åãî íåðåäêî ïðèíèìàþò çà ñàìîãî Áàëüäåññàðèíè, õîòåëîñü áû îñòàíîâèòüñÿ íåìíîãî ïîäðîáíåå. Îí ïî îáðàçîâàíèþ ïîëèòîëîã è æóðíàëèñò, âëàäåëåö ñàìîãî ïîïóëÿðíîãî ìþíõåíñêîãî áàðà Münchener Schumann’s è àâòîð ïîïóëÿðíûõ êíèã ïî áàðìåíñêîìó èñêóññòâó. «Ïîíèìàåòå, ×àðëüç âûãëÿäèò òàê, áóäòî åìó óæå òûñÿ÷à ëåò. Åìó ëåã÷å ïîêàçàòü êà÷åñòâî è íåáðîñêèé øèê íàøåé îäåæäû, ÷åì êàêîìó-ëèáî þíîìó ìàíåêåíùèêó. Îí âûãëÿäèò ñèëüíûì, îïûòíûì è îäíîâðåìåííî áåççàùèòíûì. Æåíùèíàì õî÷åòñÿ ïîçíàêîìèòüñÿ ñ òàêèì ìóæ÷èíîé. ×àðëüç – ýòî ìóæ÷èíà Baldessarini, êîòîðûé íå ñòðåìèòñÿ ê óñïåõó, îí óæå äîñòèã åãî, è ýòî îáû÷íîå äëÿ íåãî ñîñòîÿíèå», – îòìåòèë â ñâîåì èíòåðâüþ æóðíàëó «Êîììåðñàíò. Äåíüãè» â 2002 ãîäó Âåðíåð Áàëäåññàðèíè.* Âïðî÷åì, ñîâñåì áåç ó÷àñòèÿ ìàíåêåíùèêîâ â ðåêëàìíûõ êàìïàíèÿõ Bal-

Ïðèìåð Âåðíåðà Áàëüäåññàðèíè óáåæäàåò â òîì, ÷òî óñïåõà â ìèðå ìîäû ìîãóò äîñòè÷ü è ìóæ÷èíû òðàäèöèîííîé îðèåíòàöèè. Ñ æåíîé Êàòðèí íà ïðàçäíèêå Îêòîáåðôåñò â 2012 ãîäó

èþíü 2013

Chul_Baldessarini_v05-13_f6.indd 23

¹5

ÂÅÊÎ

30.05.2013 10:38:34

baldessarini: îòëè÷àåò ìóæ÷èí îò ìàëü÷èêîâ

ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ

èñòîðèÿ áðåíäà

Còèëü Baldessarini ïî-ïðåæíåìó íåîòðàçèì. Ôîòîãðàôèè ðåêëàìíîé êàìïàíèè ìàðêè ïðåäñòîÿùåãî îñåííå-çèìíåãî ñåçîíà

×àðëüç Øóìàí ïî-ïðåæíåìó ïðåäàí Baldessarini. Ôîòî ðåêëàìíîé êàìïàíèè 2011 ãîäà

Â íîâîé ðåêëàìíîé êàìïàíèè Baldessarini ñåçîíà âåñíàëåòî–2013 ñíÿëñÿ èçâåñòíûé êàëèôîðíèéñêèé ñåðôåð è õóäîæíèê Êðèñ Äåëü Ìîðî

ÂÅÊÎ

¹5

êîòîðûé îí ïðîäâèãàåò ïîä ëîçóíãîì «Îòëè÷àåò ìóæ÷èí îò ìàëü÷èêîâ». Â 2003 ãîäó àðîìàò ïðèíåñ åãî ñîçäàòåëþ ïðåìèþ Fifi Awards – ñâîåãî ðîäà ïàðôþìåðíûé àíàëîã «Îñêàðà» – â íîìèíàöèÿõ «Ëó÷øèé ìóæñêîé ïàðôþì» è «Ëó÷øèé äèçàéí ôëàêîíà». Â ðåçóëüòàòå Âåðíåð Áàëüäåññàðèíè ñòàë ïåðâûì íåìåöêèì äèçàéíåðîì, êîòîðûé áûë óäîñòîåí ýòîé âûñîêîé íàãðàäû. Ìåæäó òåì ñòðóêòóðà áèçíåñà Hugo Boss ðàçðàáàòûâàåòñÿ çàíîâî, è ðóêîâîäñòâî êîìïàíèè ðåøàåò ïðîäàòü áðåíä Baldessarini. Ïî ìíåíèþ Âåðíåðà Áàëüäåññàðèíè, ýòî ðåøåíèå áûëî ïðîäèêòîâàíî íåæåëàíèåì êîíöåðíà Hugo Boss áîëåå âèäåòü â ñâîåì ïîðòôîëèî ÷óæèå èìåíà.* Áàëüäåññàðèíè âûêóïàåò ñâîþ ìàðêó è â 2006 ãîäó ïðîäàåò åå êîíöåðíó Ahlers – êðóïíåéøåìó åâðîïåéñêîìó ïðîèçâîäèòåëþ ìóæñêîé îäåæäû, ÿâëÿþùåìóñÿ ïðàâîîáëàäàòåëåì ìàðîê Otto Kern, Pierre Cardin è ðÿäà äðóãèõ. «Â ïîðòôåëå áðåíäîâ Ahlers Baldessarini – ýòî Bentley, òî åñòü íàñòîÿùàÿ ïðåìèàëüíàÿ ìàðêà. À ïðåäìåòû ðîñêîøè õîðîøî ïðîäàþòñÿ», – îòìåòèë Âåðíåð Áàëüäåññàðèíè, îòâå÷àÿ íà âîïðîñ ðåïîðòåðà íåìåöêîãî æóðíàëà Spiegel î òîì, ÷òî ïðèíåñåò Ahlers ïðèîáðåòåíèå Baldessarini.** Ïðèìå-

÷àòåëüíî, ÷òî, ïðîäàâàÿ ìàðêó, Âåðíåð Áàëüäåññàðèíè âñå æå íå âûïóñòèë åå èç-ïîä ñâîåãî êðûëà è íåêîòîðîå âðåìÿ ïðîäîëæàë êóðèðîâàòü åå. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ñ «ïðèåìíûì ðîäèòåëåì» îí íå îøèáñÿ. Êîìïàíèÿ Ahlers äåéñòâèòåëüíî ñìîãëà îáåñïå÷èòü ñîîòâåòñòâóþùåå ïðîäâèæåíèå áðåíäà íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå, è îäíèì èç åå ñåðüåçíûõ äîñòèæåíèé ñòàëî óñèëåíèå åãî ïðèñóòñòâèÿ â Âîñòî÷íîé Åâðîïå è Àçèè.

ÊÎËËÅÊÖÈß ÎÏÐÀÂ È ÑÎËÍÖÅÇÀÙÈÒÍÛÕ Î×ÊÎÂ BALDESSARINI Â 2009 ãîäó îïòè÷åñêîé îáùåñòâåííîñòè áûëà ïðåäñòàâëåíà ïåðâàÿ êîëëåêöèÿ îïðàâ è ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ Baldessarini, ñîçäàíèå êîòîðîé ñòàëî âîçìîæíûì â ðåçóëüòàòå çàêëþ÷åíèÿ ëèöåíçèîííîãî ñîãëàøåíèÿ ìåæäó Baldessarini – äî÷åðíåé êîìïàíèåé êîíöåðíà Ahlers – è íåìåöêèì êîíöåðíîì Rodenstock, ÿâëÿþùèìñÿ îäíèì èç êðóïíåéøèõ â ìèðå ïðîèçâîäèòåëåé î÷êîâûõ ëèíç, îïðàâ è ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ê ôîðìèðîâàíèþ ñâîåãî ïîðòôåëÿ áðåíäîâ êîíöåðí Rodenstock îòíîñèòñÿ âåñüìà è âåñüìà ùåïåòèëüíî***, ñâÿçûâàÿ ñåáÿ óçàìè ñîòðóäíè÷åñòâà ëèøü â òîì ñëó÷àå, êîãäà èäåî-

* Â àññîðòèìåíòå Hugo Boss ìåñòî Baldessarini áûëà ïðèçâàíà çàíÿòü ëèíèÿ Boss Selection. Â 2012 ãîäó îíà áûëà èíòåãðèðîâàíà â îñíîâíóþ êîëëåêöèþ Boss Black, â ðåçóëüòàòå ïåðåñòàâ áûòü ñàìîñòîÿòåëüíîé ëèíèåé. ** Bonstein J. Modemacher Baldessarini: «Luxus läuft gut» // Der Spiegel [Ñàéò]. URL: http://www. spiegel.de/wirtschaft/modemacher-baldessarini-luxus-laeuft-gut-a-434026.html (äàòà îáðàùåíèÿ: 02.05.2013). *** Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîìèìî Baldessarini ïîðòôåëü áðåíäîâ íåìåöêîãî êîíöåðíà âêëþ÷àåò â ñåáÿ äîìàøíþþ ìàðêó Rodenstock è ëèöåíçèîííûå ìàðêè Dunhill, Mercedez-Benz, Porsche Design.

èþíü 2013

Chul_Baldessarini_v05-13_f6.indd 24

30.05.2013 10:38:39

èñòîðèÿ áðåíäà

I ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ

I ÏÐÈ ÍÀÏÈÑÀÍÈÈ ÑÒÀÒÜÈ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÛ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÑÀÉÒÎÂ ÊÎÌÏÀÍÈÉ BALDESSARINI (COMPANY.BALDESSARINI.COM) È HUGO BOSS G) (GROUP.HUGOBOSS.COM), ÆÓÐÍÀËÎÂ SPIEGEL (SPIEGEL.DE) È FOCUS (WWW.FOCUS.DE), À ÒÀÊÆÅ ÂÅÁ-ÐÅÑÓÐÑÀ WIKIPEDIA (DE.WIKIPEDIA.ORG)

Ñîíöåçàùèòíûå î÷êè è îïðàâû Baldessarini êîëëåêöèè 2013 ãîäà

ëîãèÿ ëèöåíçèîííîãî áðåíäà áëèçêà åãî ñîáñòâåííîé. Èìåííî òàê áûëî è â ñëó÷àå ñ Baldessarini. «Baldessarini è Rodenstock – ýòî áåñêîìïðîìèññíîå êà÷åñòâî è ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå ê äåòàëÿì. Ìû âåëèêîëåïíî äîïîëíÿåì äðóã äðóãà. Â ðåçóëüòàòå ñîòðóäíè÷åñòâà Rodenstock ïîëó÷èò âîçìîæíîñòü ðàñøèðèòü ñâîé àññîðòèìåíò çà ñ÷åò ýêñêëþçèâíîãî ïðåäëîæåíèÿ. Baldessarini æå ñìîæåò èñïîëüçîâàòü íàøå íîó-õàó è áîëåå ÷åì

130-ëåòíèé îïûò ïðîèçâîäñòâà îïðàâ è î÷êîâûõ ëèíç», – îòìåòèë ïî ñëó÷àþ íà÷àëà ñîòðóäíè÷åñòâà Îëàô Ã¸òãåíñ (Olaf Göttgens), ãëàâà êîíöåðíà Rodenstock.* Ðóêîâîäñòâî Baldessarini òàêæå îòíåñëîñü ê ñîòðóäíè÷åñòâó ñ áîëüøèì âîîäóøåâëåíèåì. Âîò ÷òî ñêàçàë ïî ýòîìó ïîâîäó Òîðñòåí Øòèáèíã (Thorsten Stiebing), ãëàâà êîìïàíèè Baldessarini: «Â ëèöå êîìïàíèè Rodenstock ìû íàøëè ïàðòíåðà, êîòîðûé ïðåäúÿâëÿåò ñà-

ìûå âûñîêèå òðåáîâàíèÿ ê ñîçäàâàåìûì èì î÷êàì. Îíè ñòàíóò âåëèêîëåïíûì äîïîëíåíèåì ê íàøèì îñíîâíûì êîëëåêöèÿì è ñìîãóò ñîîòâåòñòâîâàòü íàøèì ñòàíäàðòàì êà÷åñòâà».* Ñåãîäíÿ, ñïóñòÿ ÷åòûðå ãîäà, ìû ìîæåì ñêàçàòü, ÷òî ïàðòíåðû ïîëíîñòüþ îïðàâäàëè ñâîè îæèäàíèÿ â îòíîøåíèè äðóã äðóãà, à ãëàâíîå – îæèäàíèÿ ïîêëîííèêîâ ìàðêè Baldessarini, êîòîðûå, áåçóñëîâíî, çíàþò òîëê â êðàñèâûõ âåùàõ.

Â íîâîé ðåêëàìíîé êàìïàíèè Baldessarini ñåçîíà âåñíà-ëåòî–2013 ñíÿëñÿ èçâåñòíûé êàëèôîðíèéñêèé ñåðôåð è õóäîæíèê Êðèñ Äåëü Ìîðî (Chris Del Moro), êîòîðûé ñìîã ðåàëèçîâàòü ñâîþ ìå÷òó ïóòåøåñòâîâàòü ïî âñåìó ìèðó. Ýôôåêòíîãî áîðîäà÷à îäåëè â ñìîêèíã è êîòåëîê, ÷òî, îäíàêî, íå ïîìåøàëî åìó êàòàòüñÿ íà ñêåéòáîðäå. «Êðàñèâàÿ âåùü íóæíà äëÿ òîãî, ÷òîáû åþ ïîëüçîâàòüñÿ, à íå ãîðäèòüñÿ», — ñêàçàë íåêîãäà Âåðíåð Áàëüäåññàðèíè, è ñóäÿ ïî âñåìó, åãî ïîñëåäîâàòåëè ñ íèì â ýòîì âîïðîñå ñîëèäàðíû.

* Die ersten Baldessarini-Brillen // DOZ. 2009. N 10. S. 61. ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÑËÎÂÀ:

Áàëüäåññàðèíè Âåðíåð, Ìîðî Êðèñ Äåëü, Óîðä Òîíè, Õîëè Óâå, Øóìàí ×àðëüç, Ahlers, Baldessarini, Hugo Boss, Marzotto, Rodenstock èþíü 2013

Chul_Baldessarini_v05-13_f6.indd 25

¹5

ÂÅÊÎ

30.05.2013 10:38:44

î÷êîâûå ëèíçû

I ÒÅÎÐÈÈ È ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ

Îëüãà Ùåðáàêîâà I

Òåðàïåâòè÷åñêèå âîçìîæíîñòè îêðàøåííûõ î÷êîâûõ ëèíç Îêðàøèâàíèå î÷êîâûõ ëèíç ïî- ïðåæíåìó ÿâëÿåòñÿ ïîïóëÿðíîé óñëóãîé â îïòè÷åñêèõ ñàëîíàõ, ïîìîãàÿ ñïåöèàëèñòàì èçãîòàâëèâàòü î÷êè, âûãîäíî ïîä÷åðêèâàþùèå èíäèâèäóàëüíûé èìèäæ çàêàç÷èêà. Îäíàêî íîøåíèå ñïåöèàëüíî îêðàøåííûõ ëèíç íå òîëüêî ñïîñîáñòâóåò óëó÷øåíèþ âíåøíîñòè êëèåíòîâ, íî è ìîæåò èìåòü òåðàïåâòè÷åñêèé ýôôåêò è ïîìî÷ü â ïðåäóïðåæäåíèè ðàçâèòèÿ èëè â îáëåã÷åíèè ñèìïòîìîâ öåëîãî ðÿäà çàáîëåâàíèé.

Therapeutic effects of wearing tinted lenses Dying organic lenses is still à very popular operation in many optical workshops. The benefits of tinted ophthalmic lenses extend beyond merely enhancing appearance. Therapeutic tinted lenses can help to enhance customers visual functionality and eye health. 26

ÂÅÊÎ

¹5

ÎÊÐÀØÈÂÀÍÈÅ ÎÐÃÀÍÈ×ÅÑÊÈÕ Î×ÊÎÂÛÕ ËÈÍÇ Îêðàøèâàíèå î÷êîâûõ ëèíç – ýòî îòíîñèòåëüíî íåñëîæíûé ïðîöåññ, çàêëþ÷àþùèéñÿ â âûäåðæèâàíèè ëèíç â ðàñòâîðàõ îðãàíè÷åñêèõ êðàñèòåëåé îïðåäåëåííîå âðåìÿ ïðè îïðåäåëåííîé òåìïåðàòóðå. Âî âðåìÿ îêðàøèâàíèÿ ïðîèñõîäèò ïðîíèêíîâåíèå ìîëåêóë êðàñèòåëÿ â ïîâåðõíîñòíûå ñëîè ìàòåðèàëà ëèíç, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ëèíçû ïðèîáðåòàþò òðåáóåìûé îòòåíîê. Èíòåíñèâíîñòü îêðàøèâàíèÿ çàâèñèò îò ñâîéñòâ ìàòåðèàëà ëèíç, êîíöåíòðàöèè êðàñèòåëÿ â ðàñòâîðå, òåìïåðàòóðû ðàñòâîðà è ïðîäîë-

æèòåëüíîñòè îêðàøèâàíèÿ. Ïðè ïîìîùè ñïåöèàëüíûõ ñîñòàâîâ-íåéòðàëèçàòîðîâ ìîæíî óìåíüøèòü èíòåíñèâíîñòü îêðàñêè, à äîïîëíèòåëüíûå öâåòà ïîìîãóò äîáèòüñÿ íóæíîãî îòòåíêà â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîæåëàíèÿìè çàêàç÷èêà. Ïðåäñòàâëåííûé ñåãîäíÿ íà ðûíêå øèðîêèé àññîðòèìåíò ëèíç èç ðàçëè÷íûõ ìàòåðèàëîâ, â ÷àñòíîñòè èç ðàçíîîáðàçíûõ âûñîêîïðåëîìëÿþùèõ ìàòåðèàëîâ, ïîëèêàðáîíàòà è òðàéâåêñà, óñëîæíèëè ïðîöåäóðó îêðàøèâàíèÿ. Íàçâàííûå ìàòåðèàëû áîëåå ÷óâñòâèòåëüíû ê ñòàáèëüíîñòè êîíöåíòðàöèè ðàñòâîðà êðàñèòåëÿ è åãî òåìïåðàòóðå. Ñëåäóåò òàêæå èìåòü â âèäó, ÷òî îêðàøèâàíèå

èþíü 2013

Shch_Terapevt-linza_v05-13_s7.indd 26

30.05.2013 12:29:39

Ðåê Ð åêë åê êëàì àìà ìà

GrandVision_v05-13_s1.indd 27

30.05.2013 10:42:35

òåðàïåâòè÷åñêèå âîçìîæíîñòè îêðàøåííûõ î÷êîâûõ ëèíç

ÒÅÎÐÈÈ È ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ

î÷êîâûå ëèíçû

Ðèñ. 1. Îêðàøåííûå ëèíçû-ñâåòîôèëüòðû ìîãóò ïðèìåíÿòüñÿ ïðè ðàçëè÷íûõ ãëàçíûõ çàáîëåâàíèÿõ

Ðèñ. 3. Î ïðèìåíåíèè æåëòûõ è æåëòî-îðàíæåâûõ î÷êîâ äëÿ ïîâûøåíèÿ îñòðîòû çðåíèÿ ïèñàëè ìíîãèå àâòîðû â íà÷àëå XX âåêà

ôîðòà ó ïàöèåíòà, êàê ïðàâèëî, ïðèìåíÿëèñü äëÿ çàùèòû îò ÿðêîãî ñîëíå÷íîãî ñâåòà èëè ïî êîñìåòè÷åñêèì ñîîáðàæåíèÿì. Îäíàêî îêðàøèâàíèå ëèíç íå òîëüêî ñïîñîáñòâóåò ñîçäàíèþ îðèãèíàëüíûõ î÷êîâ, óëó÷øàþùèõ èëè ôîðìèðóþùèõ êðåàòèâíûé èìèäæ èõ ïîëüçîâàòåëÿ: èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî ñïåöèàëüíûå âèäû îêðàøèâàíèÿ, êîòîðûå èíîãäà íàçûâàþò òåðàïåâòè÷åñêèìè, ìîãóò ïîìî÷ü â ïðåäóïðåæäåíèè ðÿäà çàáîëåâàíèé è ñîñòîÿíèé (ðèñ. 1). Ñîâðåìåííîé íàóêå óæå õîðîøî èçâåñòíî, ÷òî âîçäåéñòâèå öâåòà ìîæåò âûçûâàòü ó ÷åëîâåêà îïðåäåëåííûé ôèçèîëîãè÷åñêèé è ïñèõîëîãè÷åñêèé ýôôåêò. Ýòî æå îáñòîÿòåëüñòâî äàâíî ó÷èòûâàåòñÿ â èñêóññòâå, ýñòåòèêå, à òàêæå â ãèãèåíå ïðîèçâîäñòâà.

ÍÅÌÍÎÃÎ ÈÑÒÎÐÈÈ Ðèñ. 2. Àâèöåííà ïðîïèñûâàë ñâîèì ïàöèåíòàì âîçäåéñòâèå îïðåäåëåííûìè öâåòàìè â çàâèñèìîñòè îò õàðàêòåðà èõ çàáîëåâàíèÿ è äóøåâíîãî ñîñòîÿíèÿ

âîçìîæíî òîëüêî äî íàíåñåíèÿ ìíîãîôóíêöèîíàëüíûõ ïîêðûòèé, à íàøè îïòè÷åñêèå ìàñòåðñêèå â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå íå ðàñïîëàãàþò íåîáõîäèìûì äëÿ ýòîãî äîðîãîñòîÿùèì îáîðóäîâàíèåì. Â ñâÿçè ñ ýòèì áîëüøèíñòâî îïòè÷åñêèõ ïðåäïðèÿòèé ïðåäëàãàþò óñëóãè ïî îêðàøèâàíèþ ëèíç èç ÑR-39 è äðóãèõ ìàòåðèàëîâ ñ îêðàøèâàåìûìè óïðî÷íÿþùèìè ïîêðûòèÿìè, à çàêàçû íà îêðàøèâàíèå ëèíç èç âûñîêîïðåëîìëÿþùèõ ìàòåðèàëîâ, ïîëèêàðáîíàòà è òðàéâåêñà ðàçìåùàþò íà ïðîèçâîäñòâåííûõ ìîùíîñòÿõ çàðóáåæíûõ ïðîèçâîäèòåëåé. Äî íåäàâíåãî âðåìåíè íàçíà÷åíèå õðîìàòè÷åñêèõ ñâåòîïîãëîùàþùèõ ëèíç è íàñàäîê äëÿ êîððèãèðóþùèõ î÷êîâ íå èìåëî ñåðüåçíîãî ìåäèöèíñêîãî îáîñíîâàíèÿ, à ñâåòîïîãëîùàþùèå ôèëüòðû, ïîäáîð êîòîðûõ ïðîâîäèëè íà îñíîâàíèè ñóáúåêòèâíûõ îùóùåíèé êîì-

Ñëó÷àè ïðèìåíåíèÿ öâåòíûõ ëèíç áûëè îòìå÷åíû åùå â äðåâíîñòè – òàê, èçóìðóä ðèìñêîãî èìïåðàòîðà Íåðîíà (I âåê í. ý.), ÷åðåç êîòîðûé îí íàáëþäàë çà áîÿìè ãëàäèàòîðîâ, ÿâëÿëñÿ íå òîëüêî êîððèãèðóþùåé ëèíçîé, íî è öâåòíûì ñâåòîôèëüòðîì. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî îñíîâû öâåòîòåðàïèè áûëè ðàçðàáîòàíû â äðåâíîñòè â Åãèïòå, Èíäèè, Êèòàå è Ïåðñèè. Â åãèïåòñêèõ õðàìàõ àðõåîëîãè îáíàðóæèëè ïîìåùåíèÿ, êîòîðûå áûëè ïîñòðîåíû òàêèì îáðàçîì, ÷òî ñîëíå÷íûå ëó÷è ïðåëîìëÿëèñü â ñåìü öâåòîâ ñïåêòðà.* Àâèöåííà (îê. 980–1037) ïðîïèñûâàë ñâîèì ïàöèåíòàì âîçäåéñòâèå îïðåäåëåííûìè öâåòàìè â çàâèñèìîñòè îò õàðàêòåðà èõ çàáîëåâàíèÿ è äóøåâíîãî ñîñòîÿíèÿ (ðèñ. 2). Ïðèìåíÿëèñü âàííû ñ îêðàøåííîé âîäîé, îêíà çàíàâåøèâàëè öâåòíûìè øòîðàìè; ñ÷èòàëîñü ýôôåêòèâíûì òàêæå îáëà÷åíèå ïàöèåíòîâ â îäåæäó îïðåäåëåííîãî öâåòà. Ñðåäíåâåêîâûå âðà÷è òàêæå âåðèëè â ìàãè÷åñêóþ ñèëó íåêîòîðûõ öâåòîâ è ïðèìåíÿëè öâåòîòåðàïèþ äëÿ èñöåëå-

* Ñì.: Öâåòà (öâåòà çäîðîâüÿ). URL: http://swallow3737.ya.ru/replies.xml?item_no=8 (äàòà îáðàùåíèÿ: 14.05.2013).

ÂÅÊÎ

¹5

íèÿ áîëüíûõ. Â Åâðîïå íàó÷íîå èññëåäîâàíèå ëå÷åáíîãî ýôôåêòà öâåòîâîãî âîçäåéñòâèÿ íà÷àëîñü ëèøü â ñåðåäèíå XIX âåêà è ñâÿçàíî áûëî ñ èìåíàìè ôðàíöóçñêèõ ìåäèêîâ Ïîòî, Æóàðà, Ïîýãà è Ïëåçàíòîíà. Ïðè ëå÷åíèè íåâðîëîãè÷åñêèõ ðàññòðîéñòâ èìè áûëî îòìå÷åíî áîëåóòîëÿþùåå âîçäåéñòâèå ñîëíå÷íîãî ñâåòà, ïðîïóùåííîãî ÷åðåç ñèíèé è ôèîëåòîâûé ôèëüòðû. Ðàáîòû ýòèõ ó÷åíûõ ïðèâëåêëè âíèìàíèå åâðîïåéñêèõ âðà÷åé ñàìûõ ðàçëè÷íûõ ñïåöèàëüíîñòåé, è â íà÷àëå ÕÕ âåêà ìíîãèå ðóññêèå è íåìåöêèå òåðàïåâòû ïîäòâåðäèëè ðåçóëüòàòû íàáëþäåíèé ôðàíöóçñêèõ êîëëåã çà ëå÷åáíûì âîçäåéñòâèåì öâåòíûõ ëó÷åé íà òå÷åíèå ðàçëè÷íûõ çàáîëåâàíèé. Ðóññêèé ó÷åíûé, íåâðîïàòîëîã Âëàäèìèð Ìèõàéëîâè÷ Áåõòåðåâ ïðèäàâàë áîëüøîå çíà÷åíèå âîïðîñàì âîçäåéñòâèÿ öâåòîâûõ ëó÷åé íà îðãàíû ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà. Îí èññëåäîâàë âëèÿíèå ðàçëè÷íûõ öâåòíûõ ëó÷åé è îùóùåíèé ÷åëîâåêà îò èõ âîçäåéñòâèÿ íà ñêîðîñòü ïñèõè÷åñêèõ ïðîöåññîâ. Èç îïûòîâ âûÿñíèëîñü, ÷òî ëó÷è, íàõîäÿùèåñÿ áëèæå ê èíôðàêðàñíîé ÷àñòè ñïåêòðà, ïðîèçâîäÿò îæèâëÿþùåå äåéñòâèå, êîðîòêîâîëíîâûé æåëòûé öâåò íå îêàçûâàåò çàìåòíîãî âëèÿíèÿ íà ïñèõèêó, â òî âðåìÿ êàê çåëåíûé öâåò çàìåäëÿåò, à ôèîëåòîâûé óãíåòàåò ïñèõè÷åñêèå ïðîöåññû è óõóäøàåò íàñòðîåíèå èñïûòóåìûõ. Íà îñíîâàíèè ìíîãî÷èñëåííûõ íàáëþäåíèé Áåõòåðåâ ïðèøåë ê âûâîäó î òîðìîçÿùåì äåéñòâèè ãîëóáîãî öâåòà ïðè ñîñòîÿíèè ïñèõè÷åñêîãî âîçáóæäåíèÿ è îá àêòèâèçèðóþùåì äåéñòâèè ðîçîâîãî öâåòà ïðè ïîäàâëåííîñòè è ïñèõè÷åñêîì óãíåòåíèè. Â íà÷àëå XX âåêà î ïðèìåíåíèè æåëòûõ è æåëòî- îðàíæåâûõ î÷êîâ äëÿ ïîâûøåíèÿ îñòðîòû çðåíèÿ ïèñàëè ìíîãèå àâòîðû (ðèñ. 3). Îäíàêî ñåðüåçíîå èçó÷åíèå ïðîáëåìû õðîìàòè÷åñêîé êîððåêöèè íà÷àëîñü òîëüêî â 1970- õ ãîäàõ, ÷åìó ñïîñîáñòâîâàëî îòêðûòèå ïîâðåæäàþùåãî äåéñòâèÿ óëüòðàôèîëåòîâîãî è êîðîòêîâîëíîâîãî âèäèìîãî ñâåòà

èþíü 2013

Shch_Terapevt-linza_v05-13_f8.indd 28

31.05.2013 10:26:33

Ðåêëàìà

Èäåàëüíîå ñî÷åòàíèå ÷åòêîãî âèäåíèÿ è âíåøíåãî âèäà

www.seiko-lens.ru

SE KO A-ZONE

S-lens_v05-13_s2.indd 29

30.05.2013 10:43:48

òåðàïåâòè÷åñêèå âîçìîæíîñòè îêðàøåííûõ î÷êîâûõ ëèíç

î÷êîâûå ëèíçû

ÒÅÎÐÈÈ È ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ

Áåëûé

Æåëòûé

Îðàíæåâûé

Ðèñ. 4. Ïðèíöèï äåéñòâèÿ èíòóèòèâíîãî êîëîðèìåòðà Âèä ïðîõîäÿùåãî ñâåòîâîãî ïîòîêà îïðåäåëÿåòñÿ ïëîùàäüþ îêðàøåííûõ ñâåòîôèëüòðîâ

íà ñåò÷àòêó ãëàçà, âûÿâëåíèå âëèÿíèÿ ñïåêòðàëüíûõ ôèëüòðîâ íà ðàçðåøàþùóþ ñïîñîáíîñòü ãëàçà è íà çðèòåëüíóþ ðàáîòîñïîñîáíîñòü, ïðåæäå âñåãî íà ñïîñîáíîñòü ê ÷òåíèþ.*

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÎÊÐÀØÅÍÍÛÅ ËÈÍÇÛ ÏÎ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÌ ÏÎÊÀÇÀÍÈßÌ Â 1990- å ãîäû â íàøåé ñòðàíå è çà ðóáåæîì áûëè ïðîâåäåíû èññëåäîâàíèÿ, ðàññìàòðèâàþùèå âîçìîæíîñòè ïðèìåíåíèÿ îêðàøåííûõ ñâåòîôèëüòðîâ ñ îïðåäåëåííûìè ñïåêòðàëüíûìè õàðàêòåðèñòèêàìè ïðè ðàçëè÷íûõ ãëàçíûõ çàáîëåâàíèÿõ. Â 1995 ãîäó Ìîñêîâñêèì ÍÈÈ ãëàçíûõ áîëåçíåé èì. Ãåëüìãîëüöà ñîâìåñòíî ñ Èíñòèòóòîì õèìè÷åñêîé ôèçèêè ÐÀÍ è ôèðìîé «Èíòåðîïòèê» áûëî âûïóùåíî èíôîðìàöèîííîå ïèñüìî «Ñïåêòðàëüíûå ôèëüòðû êàê âèä ëå÷åáíîé êîððåêöèè çðåíèÿ», â êîòîðîì áûëè ñôîðìóëèðîâàíû îñíîâíûå ïðèíöèïû õðîìàòè÷åñêîé êîððåêöèè.** Ëå÷åáíîå âîçäåéñòâèå õðîìàòè÷åñêèõ ñâåòîôèëüòðîâ íà îðãàí çðåíèÿ,

êàê óêàçàíî â èíôîðìàöèîííîì ïèñüìå, ìîæíî ðàçäåëèòü íà òðè îñíîâíûõ âèäà: áèîëîãè÷åñêîå âîçäåéñòâèå, çàêëþ÷àþùååñÿ â çàùèòå ñåò÷àòêè îò ôîòîïîâðåæäåíèÿ óëüòðàôèîëåòîâûì è êîðîòêîâîëíîâûì âèäèìûì ñâåòîì; îïòè÷åñêîå âîçäåéñòâèå, ïîâûøàþùåå ðàçðåøàþùóþ ñïîñîáíîñòü çà ñ÷åò óëó÷øåíèÿ êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ; ïñèõîëîãè÷åñêîå âîçäåéñòâèå, ñïîñîáñòâóþùåå óëó÷øåíèþ êîìôîðòà è ïîâûøåíèþ ðàáîòîñïîñîáíîñòè. Æåëòûå ôèëüòðû, îòðåçàþùèå ñèíþþ êîðîòêîâîëíîâóþ îáëàñòü è èìåþùèå ðàçëè÷íûå ñïåêòðàëüíûå õàðàêòåðèñòèêè, ïðèìåíÿþò ïðè íà÷àëüíûõ ñòàäèÿõ êàòàðàêòû è ïðè àôàêèè. Æåëòî- êîðè÷íåâûå ôèëüòðû ñ 5–30 %- ì ñâåòîïðîïóñêàíèåì ïðè äëèíå âîëíû 560 íì íàçíà÷àþò ïðè àëüáèíèçìå, à ïðè âðîæäåííîé äèñôóíêöèè ìàêóëû ïðèìåíÿþò îðàíæåâûå ôèëüòðû ñ íà÷àëîì ïðîïóñêàíèÿ îò 520 íì. Ôèëüòðû, îòðåçàþùèå óëüòðàôèîëåò è âèäèìóþ îáëàñòü ñïåêòðà ñîëíå÷íîãî èçëó÷åíèÿ äî äëèíû âîëíû 430 íì, òàê íàçûâàåìûå áëþ- áëîêåðû (Blue- blockers), ðåêîìåíäóþò ïðè ñåíèëüíîé ìàêóëîïàòèè. Âûáèðàòü ôèëüòðû ðåêîìåíäóåòñÿ èñõîäÿ èç ðåçóëüòàòîâ öåëîãî ðÿäà ïðåäâàðèòåëüíûõ òåñòîâ, ïîçâîëÿþùèõ ïîäîáðàòü ñïåêòðàëüíûé ôèëüòð, êîòîðûé íå äîëæåí: óõóäøàòü îñòðîòó çðåíèÿ ïî îáû÷íûì òàáëèöàì îïòîòèïîâ â ñòàíäàðòíûõ óñëîâèÿõ îñâåùåíèÿ; ñíèæàòü ÷àñòîòíî-êîíòðàñòíóþ õàðàêòåðèñòèêó çðåíèÿ, îïðåäåëÿåìóþ ïî òàáëèöàì àòëàñà «Âèçîêîíòðàñòîìåòðèÿ» Â. Â. Âîëêîâà, Þ. Å. Øåëåïèíà è ñîàâò.; óìåíüøàòü èëè ïî êðàéíåé ìåðå íå óâåëè÷èâàòü ÷óâñòâèòåëüíîñòü ãëàçà ê áîêîâîé çàñâåòêå; âûçûâàòü íàðóøåíèÿ öâåòîîùóùåíèÿ, äëÿ ïðîâåðêè êîòîðîãî ïðèìåíÿþòñÿ òàáëèöû äëÿ èññëåäîâàíèÿ öâåòîðàçëè÷åíèÿ Å. Í. Þñòîâîé è ñîàâòîðîâ. Ïðè ïîäáîðå ôèëüòðà ñïåöèàëèñòû ðåêîìåíäîâàëè ó÷èòûâàòü ñóáúåêòèâíîå ÷óâñòâî êîìôîðòà ïàöèåíòà, äëÿ ÷åãî åìó íåîáõîäèìî ïîõîäèòü â î÷êàõ ñ âûáðàííûìè ôèëüòðàìè â ïîìåùåíèè è ïî óëèöå â òå÷åíèå 20–30 ìèí. Ìîñêîâñêàÿ ôèðìà «Ëîðíåò» âûïóñòèëà â êîíöå 1990- õ ãîäîâ ñïåöèàëüíûé ïðîáíûé íàáîð ñïåêòðàëüíûõ ôèëüòðîâ äëÿ âðà÷åé àíàëîãè÷íî íàáîðó ïðîáíûõ î÷êîâûõ ëèíç. Ïîñëå âûáîðà îïòèìàëüíîãî ôèëüòðà ïî ðåçóëüòàòàì òåñòîâ

* Ñì.: Øêapëoâa C. È. Ñïåêòðàëüíûå ôèëüòðû («öâåòíûå» î÷êè ) // www.glazmed.ru [Ñàéò]. URL: http:// www.glazmed.ru/lib/public17/cataract0027.shtml (äàòà îáðàùåíèÿ: 14.05.2013). ** Ñì.: Ñïåêòðàëüíûå ôèëüòðû êàê âèä ëå÷åáíîé êîððåêöèè çðåíèÿ : èíôîðìàöèîííîå ïèñüìî // Õèðóðãè÷åñêîå ëå÷åíèå êàòàðàêòû è ãëàóêîìû [Ñàéò]. URL: http://www.cataract.com.ua/specials/sp_filtr/ sp_filtr.htm (äàòà îáðàùåíèÿ: 14.05.2013) *** Ùåðáàêîâà Î. À. Îêðàøèâàíèå ïîëèìåðíûõ î÷êîâûõ ëèíç. Ì. : Öåíòð ïîääåðæêè îïòè÷åñêîãî áèçíåñà, 1998. 41 ñ. **** Ñì.: Lawrence J. Research into Meares- Irlen syndrome // Optician. 2008. N 10. P. 22–25.

ÂÅÊÎ

¹5

â ðåöåïòå óêàçûâàåòñÿ åãî êîä, è ïîëèìåðíûå ëèíçû îêðàøèâàþòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ åãî ñïåêòðàëüíîé õàðàêòåðèñòèêîé.*** Âíèìàíèå ó÷åíûõ ê ïîäáîðó ñïåêòðàëüíûõ ôèëüòðîâ äëÿ òåðàïèè ðàññòðîéñòâ, ñâÿçàííûõ ñ ïðîáëåìàìè çðèòåëüíîãî âîñïðèÿòèÿ, áûëî ïðèâëå÷åíî áëàãîäàðÿ èññëåäîâàíèÿì àìåðèêàíñêîãî ïñèõîëîãà Ýëåí Èðëåí (Helen Irlen), êîòîðàÿ â 1983 ãîäó îïóáëèêîâàëà ðàáîòó, ãäå ïðèâåëà äàííûå îá óìåíüøåíèè èñêàæåíèé ïðè ÷òåíèè â ðåçóëüòàòå èñïîëüçîâàíèÿ îêðàøåííûõ ôèëüòðîâ.**** Îäíàêî âûáîð êîíêðåòíîãî âèäà ñâåòîôèëüòðà ñ ïîñëåäóþùèì èçãîòîâëåíèåì íàïîäîáèå åãî îêðàøåííûõ ëèíç áûë õîòÿ è áîëüøèì (äî 150 âàðèàíòîâ), íî âñå æå äîñòàòî÷íî ïðîèçâîëüíûì. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ êîëè÷åñòâåííûõ õàðàêòåðèñòèê âûáðàííîãî îïòèìàëüíîãî öâåòà àìåðèêàíñêèé ó÷åíûé Àðíîëüä Óèëêèíñ (Arnold Wilkins) ñêîíñòðóèðîâàë èíòóèòèâíûé êîëîðèìåòð, â êîòîðîì áûëè ñêîìáèíèðîâàíû òðè îñíîâíûõ öâåòà, ïîçâîëÿþùèå ôîðìèðîâàòü ðàçíîîáðàçíûå öâåòà ïðè îñâåùåíèè ïå÷àòíîãî òåêñòà (ðèñ. 4****). Ïðîçðà÷íûé äèñê (áîëüøîé êðóã íà ðèñ. 4) ðàçäåëåí íà òðè ñåêòîðà, êàæäûé èç êîòîðûõ ñîäåðæèò öâåòíîé ôèëüòð: êðàñíûé, çåëåíûé èëè ñèíèé. Äèñê âðàùàåòñÿ âîêðóã öåíòðàëüíîé îñè, êîòîðàÿ ìîæåò ñìåùàòüñÿ â ãîðèçîíòàëüíîì íàïðàâëåíèè. Áåëûé ñâåò ïðîõîäèò ÷åðåç ñâåòîôèëüòðû è îêðàøèâàåòñÿ ïðîïîðöèîíàëüíî ïëîùàäÿì îñâåùàåìûõ öâåòíûõ ôèëüòðîâ, ôîðìèðóÿ èçëó÷åíèå ðàçëè÷íûõ öâåòîâ. Ñåãîäíÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ îïòèìàëüíîãî ñïåêòðàëüíîãî ôèëüòðà ïðè ðàçëè÷íûõ âèäàõ ñîñòîÿíèé çäîðîâüÿ, ðàññòðîéñòâ íåðâíîé ñèñòåìû è ãëàçíûõ çàáîëåâàíèé èñïîëüçóåòñÿ êàê ìåòîäèêà Èðëåí, çàêëþ÷àþùàÿñÿ â ïîäáîðå íàèáîëåå ïîäõîäÿùåãî ôèëüòðà èç èìåþùåãîñÿ íàáîðà, òàê è ìåòîäèêà îñâåùåíèÿ ïå÷àòíîãî òåêñòà ñâåòîâûì ïîòîêîì ðàçëè÷íîãî ñïåêòðàëüíîãî ñîñòàâà. Â îñíîâå îáåèõ ìåòîäèê ëåæèò ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî ïåðåãðóçêà çðèòåëüíûõ çîí êîðû ãîëîâíîãî ìîçãà (çàìåòèì, ÷òî çðèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ñîñòàâëÿåò äî 70 % îò îáùåãî êîëè÷åñòâà ïîñòóïàþùåé â ìîçã è òðåáóþùåé ïåðåðàáîòêè èíôîðìàöèè) â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ìîæåò ïðèâåñòè ê ýêñòðåìàëüíûì ïîñëåäñòâèÿì äëÿ ôóíêöèîíèðîâàíèÿ äðóãèõ ñèñòåì îðãàíèçìà. Òîãäà ïîäáîð ôèëüòðîâ, ñíèæàþùèõ íàïðÿæåíèå â çðèòåëüíûõ çîíàõ ãîëîâíîãî ìîçãà, óëó÷øàåò èõ ôóíêöèîíèðîâàíèå è ïîëîæèòåëüíî âëèÿåò êàê íà êà÷åñòâî çðåíèÿ, òàê è íà äåÿòåëüíîñòü îñòàëüíûõ ñèñòåì. Ëèíçû, îêðàøåííûå â âûáðàííûå öâåòà, ñíèæàþùèå çðèòåëüíîå íàïðÿæåíèå, â êà÷åñòâå âòîðè÷íîãî ýôôåêòà òàêæå ìîãóò óìåíüøèòü ãè-

èþíü 2013

Shch_Terapevt-linza_v05-13_f8.indd 30

31.05.2013 10:26:37

Ðåêëàìà

Younger-Optics_v05-13_f2.indd 31

30.05.2013 10:44:47

òåðàïåâòè÷åñêèå âîçìîæíîñòè îêðàøåííûõ î÷êîâûõ ëèíç

ÒÅÎÐÈÈ È ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ

Ñâåòîïðîïóñêàíèå, %

î÷êîâûå ëèíçû

100 1

90 80

2 70 3

60 50

40 30 20 10

280 íì

0 200

348 íì

300

384 íì 400

500

600

700

800 Äëèíà âîëíû, íì

Ðèñ. 5. Ëèíçû ïîñëå îáðàáîòêè â ÓÔ- àáñîðáåðå: 1 – ëèíçà èç ìèíåðàëüíîãî ñòåêëà; 2 – ëèíçà èç ÑR- 39 áåç îáðàáîòêè â ÓÔ- àáñîðáåðå; 3 – ëèíçà èç ÑR- 39 ïîñëå îáðàáîòêè â ðàñòâîðå ÓÔ- àáñîðáåðà ñ ñîñòàâîì UV Formula 1 êîìïàíèè Phantom Research

ïåð÷óâñòâèòåëüíîñòü áîëüíûõ ê ÿðêîìó ñâåòó. Â òåõ æå ñëó÷àÿõ, êîãäà êîìïåíñàöèÿ äåéñòâèÿ äðóãèõ ñèñòåì îðãàíèçìà âñëåäñòâèå çðèòåëüíîé ïåðåãðóçêè íå ïðîèçîøëà, òî ýòè ñèñòåìû íå áóäóò çàòðîíóòû è ïðîäîëæàò íåçàâèñèìîå ôóíêöèîíèðîâàíèå.*

ÒÅÐÀÏÅÂÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÄÅÉÑÒÂÈÅ Ëèíçû – êîðîòîêîâîëíîâûå ôèëüòðû Ñåãîäíÿ ïðîèçâîäèòåëè êðàñèòåëåé è ðàñõîäíûõ ìàòåðèàëîâ äëÿ îêðàøèâàíèÿ ëèíç âûïóñêàþò ñïåöèàëüíûå ñîñòàâû ñ ÓÔ- àáñîðáåðàìè, îáðàáîòêà â êîòîðûõ ïîçâîëÿåò îòðåçàòü è íå ïðîïóñòèòü ê ãëàçàì îïàñíûå óëüòðàôèîëåòîâóþ è êîðîòêîâîëíîâóþ ñîñòàâëÿþùèå ñîëíå÷íîãî èçëó÷åíèÿ (ðèñ. 5**). Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì ñîâðåìåííûõ èññëåäîâàíèé äëèòåëüíîå âîçäåéñòâèå ÓÔ- èçëó÷åíèÿ ñïîñîáíî âûçûâàòü òàêèå âèäû õðîíè÷åñêèõ îôòàëüìîïàòîëîãèé, êàê êàòàðàêòà, âîçðàñòíàÿ ìàêóëÿðíàÿ äåãåíåðàöèÿ, îíêîëîãè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, ïòåðèãèóì, ïèíãâåêóëà è õðîíè÷åñêèé êîíúþíêòèâèò. Óìåíüøåíèå èëè ïîëíîå èñêëþ÷åíèå âîçäåéñòâèÿ íà ãëàçà ñèíåãî è óëüòðàôèîëåòîâîãî èçëó÷åíèÿ ïîìîæåò ïîëüçîâàòåëÿì î÷êîâ, ñòðàäàþùèõ îò ïîâûøåííîé ñâåòî÷óâñòâèòåëüíîñòè, à òàêæå ïðåäóïðå-

äèò ðàçâèòèå öåëîãî ðÿäà ñåðüåçíûõ çàáîëåâàíèé. Õîòÿ îñíîâíûì èñòî÷íèêîì óëüòðàôèîëåòîâîãî èçëó÷åíèÿ ÿâëÿåòñÿ ñîëíöå, íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òî ÷åëîâåê, ðàáîòàþùèé â ïîìåùåíèè, îñâåùàåìîì ÿðêèìè ôëóîðåñöåíòíûìè ëàìïàìè, òàêæå ñìîæåò çàùèòèòü ñâîè ãëàçà â ðåçóëüòàòå íîøåíèÿ ÓÔ- ïîãëîùàþùèõ ëèíç. Îáðàáîòêà â ðàñòâîðàõ ÓÔ- àáñîðáåðîâ ïðîèçâîäèòñÿ òàê æå, êàê è ñòàíäàðòíîå îêðàøèâàíèå. Ñîñòàâû äëÿ îáðàáîòêè âûïóñêàþòñÿ êîìïàíèÿìè- èçãîòîâèòåëÿìè â âèäå æèäêèõ è ñóõèõ ãðàíóëèðîâàííûõ êîíöåíòðàòîâ, à òàêæå òàáëåòîê, êîòîðûå ðàñòâîðÿþòñÿ â îïðåäåëåííîì êîëè÷åñòâå âîäû. Êîíòðîëü ýôôåêòèâíîñòè îòðåçàíèÿ óëüòðàôèîëåòîâîãî èçëó÷åíèÿ è âèäèìîé ñèíåé ñîñòàâëÿþùåé ñîëíå÷íîãî èçëó÷åíèÿ ïîñëå îáðàáîòêè ëèíç â ðàñòâîðàõ ÓÔ- àáñîðáåðîâ ñëåäóåò îñóùåñòâëÿòü íà ñïåöèàëüíûõ ÓÔ- òåñòåðàõ èëè ñïåêòðîôîòîìåòðàõ.

Îêðàøåííûå î÷êîâûå ëèíçû ïðè ìèãðåíè Ìèãðåíü – íåâðîëîãè÷åñêîå çàáîëåâàíèå, íàèáîëåå ÷àñòûì è õàðàêòåðíûì ñèìïòîìîì êîòîðîãî ÿâëÿþòñÿ ýïèçîäè÷åñêèå èëè ðåãóëÿðíûå ñèëüíûå è ìó÷èòåëüíûå ïðèñòóïû ãîëîâíîé áîëè â îäíîé (ðåäêî â îáåèõ) ïîëîâèíå ãîëîâû.*** Ïðèñòóïû ãîëîâíîé áîëè ñî÷å-

* Special Tinted Lenses // BPI [Site]. URL: http://www.bpi- europe.com/support/speclens.html (äàòà îáðàùåíèÿ: 14.05.2013). ** Èñòî÷íèê: http://www.lenscoloring.com/htm/Solutions/UV_Formula_1.htm. *** Ìàòåðèàë èç «Âèêèïåäèè – ñâîáîäíîé ýíöèêëîïåäèè». **** URL: http://slovari.yandex.ru/ìèãðåíü/ÁÑÝ/Ìèãðåíü/.

ÂÅÊÎ

¹5

òàþòñÿ ñ òîøíîòîé, ðâîòîé, ñâåòîáîÿçíüþ. Íàáëþäàþòñÿ áëåäíîñòü èëè ïîêðàñíåíèå êîæè ëèöà, ïîõîëîäàíèå êèñòåé è ñòîï, ñëàáîñòü, îçíîá, çåâîòà è äðóãèå ÿâëåíèÿ. Áîëüíûå îáû÷íî æàëóþòñÿ íà îùóùåíèå ñâåòÿùèõñÿ èñêð, çèãçàãîîáðàçíûõ ëèíèé, èíîãäà íà ñíèæåíèå çðåíèÿ è òóìàí â ãëàçàõ**** – ýòî ïðèçíàêè òàê íàçûâàåìîé îôòàëüìè÷åñêîé ìèãðåíè. Ñòðàäàþùèì ýòèì âèäîì ìèãðåíè âðà÷è íåðåäêî ðåêîìåíäóþò íîñèòü î÷êè ñî ñâåòîïîãëîùàþùèìè ëèíçàìè, îäíàêî ëèøü íåäàâíî èññëåäîâàòåëè ñìîãëè âûÿñíèòü, ïî÷åìó ñïåöèàëüíî îêðàøåííûå î÷êîâûå ëèíçû ïîìîãàþò óìåíüøèòü ãîëîâíóþ áîëü ïðè ìèãðåíè. Ïðîôåññîð Æè Õóàíã (Jie Huang) èç îòäåëåíèÿ ðàäèîëîãèè Ìè÷èãàíñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ) â 2011 ãîäó ïðèìåíèë ìåòîä ôóíêöèîíàëüíîãî ìàãíèòíîðåçîíàíñíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ èçîáðàæåíèÿ (functional magnetic resonance imaging – fMRI) äëÿ èññëåäîâàíèÿ òîãî, êàê îêðàøåííûå ëèíçû ïîìîãàþò íîðìàëèçîâàòü àêòèâíîñòü ìîçãà ó ïàöèåíòîâ ñ ìèãðåíüþ, ïðåäóïðåæäàÿ áîëåâûå ïðèñòóïû. Ãðóïïà ñïåöèàëèñòîâ ïîä ðóêîâîäñòâîì Õóàíãà ïîêàçàëà, ÷òî ëèíçû, ñïåöèàëüíî îêðàøåííûå äëÿ êîíêðåòíîãî ïàöèåíòà, ñïîñîáñòâîâàëè íîðìàëèçàöèè äåÿòåëüíîñòè çðèòåëüíîé çîíû êîðû ãîëîâíîãî ìîçãà, êîòîðàÿ îòâå÷àåò çà ïåðåðàáîòêó çðèòåëüíîé èíôîðìàöèè. Ðàíåå èññëåäîâàíèÿ Õóàíãà ïîçâîëèëè óñòàíîâèòü íàëè÷èå àíîìàëüíîé ìîçãîâîé äåÿòåëüíîñòè ó ïàöèåíòîâ ñ ìèãðåíüþ, íàçâàííîé ãèïåðàêòèâàöèåé, êîãäà îíè âèäÿò íàñûùåííûå êàðòèíêè èëè îáðàçû â âèäå «àóðû» ïðåäìåòîâ. Îêðàøåííûå ëèíçû ïîìîãàþò óìåíüøèòü ïðîÿâëåíèå ýòîãî ýôôåêòà. Îäíèì èç íàïðàâëåíèé èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî Æè Õóàíãîì, áûëî âûÿñíåíèå òîãî, êàêèå çðèòåëüíûå ñòèìóëû ïðîâîöèðóþò âîçíèêíîâåíèå ïðèñòóïîâ ìèãðåíè. Âîñïðèíèìàåìûå áîëüíûìè îáðàçû â âèäå âûñîêîêîíòðàñòíûõ ðåøåòîê èëè ñåòîê, ñîçäàþùèõ èëëþçèþ ôîðìû, öâåòà è äâèæåíèÿ, íå òîëüêî âûçûâàþò ìèãðåíü, íî è ìîãóò ñïîñîáñòâîâàòü âîçíèêíîâåíèþ ïðèñòóïîâ ýïèëåïñèè ó ïàöèåíòîâ ñ ôîòî÷óâñòâèòåëüíîé ôîðìîé ýòîãî çàáîëåâàíèÿ. Âñåì ñòðàäàþùèì ìèãðåíüþ ó÷àñòíèêàì èññëåäîâàíèÿ (11 ÷åëîâåê) áûëè ïîäîáðàíû îêðàøåííûå ëèíçû ïðè ïîìîùè èíòóèòèâíîãî êîëîðèìåòðà – óñòðîéñòâà, ïðèìåíÿåìîãî äëÿ îñâåùåíèÿ òåêñòà ðàçëè÷íûìè öâåòíûìè ëó÷àìè. Åãî èñïîëüçîâàíèå ïîçâîëÿåò ïîäîáðàòü êàæäîìó ÷åëîâåêó íàèáîëåå êîìôîðòíûé äëÿ íåãî öâåò, îáëåã÷àþùèé ÷òåíèå òåêñòà è óìåíüøàþùèé èñêàæåíèÿ. Êàæäîìó èñïûòóåìîìó áûëè âûäàíû ëèíçû, îêðàøåííûå â ïîäîáðàííûé íà êîëîðèìåòðå öâåò, à òàêæå áûëè âûäàíû åùå äâà âèäà ëèíç, îêðàøåííûõ â äðóãèå (íå

èþíü 2013

Shch_Terapevt-linza_v05-13_f8.indd 32

31.05.2013 10:26:38

Ð Ðåêë à àìà

GrandVision_v05-13_s1.indd 33

30.05.2013 10:42:40

òåðàïåâòè÷åñêèå âîçìîæíîñòè îêðàøåííûõ î÷êîâûõ ëèíç

ÒÅÎÐÈÈ È ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ

î÷êîâûå ëèíçû

òÿ ïàöèåíòû â 40 % ñëó÷àÿõ ñîîáùèëè îá óëó÷øåíèè ñîñòîÿíèÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè êîíòðîëüíûõ (íå îïòèìàëüíûõ) îêðàøåííûõ ëèíç, óëó÷øåíèå ïðè èñïîëüçîâàíèè ñïåöèàëüíî ïîäîáðàííûõ è îêðàøåííûõ ëèíç âî âðåìÿ âîñïðèÿòèÿ èçîáðàæåíèé, âûçûâàþùèõ íàïðÿæåíèå çðèòåëüíûõ çîí êîðû ìîçãà, áûëî áîëåå çíà÷èòåëüíûì – 70 % (ðèñ. 6). Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ áûëè îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Cephalalgia.*

Îêðàøåííûå ëèíçû ïðè ñåçîííîì àôôåêòèâíîì ðàññòðîéñòâå Ðèñ. 6. Îêðàøåííûå ëèíçû ïîìîãàþò íîðìàëèçîâàòü àêòèâíîñòü ìîçãà ó ïàöèåíòîâ ñ ìèãðåíüþ, ïðåäóïðåæäàÿ áîëåâûå ïðèñòóïû

îïòèìàëüíûå) öâåòà. ×åëîâåê, ñòðàäàþùèé ìèãðåíüþ, ïðîõîäèë èññëåäîâàíèå âìåñòå ñî çäîðîâûì ÷åëîâåêîì, íà êîòîðîì òàêæå îïðîáîâàëè âûäàííûå áîëüíîìó ëèíçû. Ïðè ïðîâåäåíèè îáñëåäîâàíèÿ íà óñòàíîâêå fMRI èñïûòóåìûì ïîêàçûâàëè ðÿä èçîáðàæåíèé «÷åðåñïîëîñèöû», â òî âðåìÿ êàê ñàì ïðèáîð ôèêñèðîâàë äåÿòåëüíîñòü ìîçãà. Çàòåì ó÷åíûå ïðîàíàëèçèðîâàëè âëèÿíèå îêðàøåííûõ ëèíç íà äåÿòåëüíîñòü ðàçëè÷íûõ çðèòåëüíûõ çîí êîðû ìîçãà. Áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî îêðàøåííûå ëèíçû ñíèçèëè ãèïåðàêòèâàöèþ ìîçãà ó ñòðàäàþùèõ ìèãðåíüþ â çðèòåëüíîé çîíå V2 êîðû ãîëîâíîãî ìîçãà. Õî-

Ñåçîííîå àôôåêòèâíîå ðàññòðîéñòâî (ÑÀÐ) ÿâëÿåòñÿ ðåêóððåíòíûì (ïîâòîðÿþùèìñÿ) äåïðåññèâíûì ðàññòðîéñòâîì, ïðèñòóïû êîòîðîãî âîçíèêàþò â îïðåäåëåííîå âðåìÿ ãîäà. Íàèáîëåå ÷àñòûé âàðèàíò – çèìíåå ÑÀÐ, ïðè êîòîðîì äåïðåññèÿ ó ïàöèåíòîâ ðàçâèâàåòñÿ îñåíüþ èëè ðàííåé çèìîé ñ ðåìèññèåé èëè ïåðåõîäîì â ãèïîìàíèàêàëüíîå ñîñòîÿíèå âåñíîé.** Ó ñòðàäàþùèõ ÑÀÐ ñîãëàñíî äàííûì Ðîäèíà è Òîìïñîíà*** ñìåíà ñåçîíà âûçûâàåò ðåçêèå ïåðåìåíû â íàñòðîåíèè, îùóùåíèå íåäîñòàòêà ýíåðãèè, ïðèñòóïû ãðóñòè è îò÷àÿíèÿ. Íàèëó÷øèì ñïîñîáîì îáëåã÷åíèÿ ñèìïòîìîâ ÿâëÿåòñÿ ïðèìåíåíèå òàêèõ ôèçèîòåðàïåâòè÷åñêèõ ìåòîäîâ, êàê ñâåòîòåðàïèÿ, êîòîðàÿ çàêëþ÷àåòñÿ â èñêóññòâåííîì óâåëè÷åíèè äëèòåëüíîñòè âîçäåéñòâèÿ íà ïàöèåíòà äíåâíîãî ñâåòà, èìèòèðóþùå-

* Ñì.: Coxworth B. Science shows how precision- tinted lenses fight migraines // Gizmag [Site]. URL: http:// www.gizmag.com/tinted- glasses- fight- migraines/18751/ (äàòà îáðàùåíèÿ: 14.05.2013). ** Ñåçîííîå àôôåêòèâíîå ðàññòðîéñòâî // Light Therapy [Ñàéò]. URL: http://sveto- terapia.ru/articles/ seasonal- affective- disorder (äàòà îáðàùåíèÿ: 14.05.2013). *** Ñì.: Rodin I., Thompson C. Seasonal affective disorder // Advances in Psichiatric Treatment. 1997. Vol. 3. Ð. 352–359. **** Ñì.: BPI Winter Sun™. Chase The Winter Blues Away! // BPI [Site]. URL: http://www.bpi- europe.com/support/chablaw.html (äàòà îáðàùåíèÿ: 14.05.2013).

ãî ñâåòëîå âðåìÿ ëåòîì. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ïîìèìî óâåëè÷åíèÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòè ñâåòîâîãî âîçäåéñòâèÿ öâåò èçëó÷åíèÿ èìååò ïðèíöèïèàëüíîå çíà÷åíèå äëÿ äîñòèæåíèÿ àíòèäåïðåññàíòíîãî ýôôåêòà. Ïî äàííûì ó÷åíûõ èç Íàöèîíàëüíîãî èíñòèòóòà ïñèõè÷åñêîãî çäîðîâüÿ (National Institute of Mental Health) â Áåòåñäå (Ìýðèëåíä, ÑØÀ), çåëåíûé öâåò, ê êîòîðîìó íàèáîëåå ÷óâñòâèòåëåí ãëàç ÷åëîâåêà, ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ýôôåêòèâíûì ïðè ëå÷åíèè ïàöèåíòîâ ñ ÑÀÐ. Ïðîôåññîð Ãåðáåðò Âåðòõåéì (Herbert Wertheim) èç àìåðèêàíñêîé êîìïàíèè Brain Power, Inc. (BPI) ïðåäëîæèë èñïîëüçîâàòü ëèíçû, îêðàøåííûå êðàñèòåëåì Winter Sun («Çèìíåå ñîëíöå») ïðîèçâîäñòâà BPI äëÿ îïòèìèçàöèè àíòèäåïðåññàíòíîãî âîçäåéñòâèÿ ñâåòîòåðàïèè. Òàêèå ëèíçû- ñâåòîôèëüòðû èìåþò çîëîòèñòî- æåëòûé öâåò è îáåñïå÷èâàþò âûñîêèé óðîâåíü çàùèòû îò ÓÔ- èçëó÷åíèÿ (ðèñ. 7). Èõ ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê â ïîìåùåíèè, òàê è íà îòêðûòîì âîçäóõå. Ïîÿâèâøèñü íà ðûíêå â 1982 ãîäó, î÷êè ñ ëèíçàìè, îêðàøåííûìè êðàñèòåëåì Winter Sun è ïîëó÷èâøèìè îäíîèìåííîå íàçâàíèå, äîêàçàëè ñâîþ ýôôåêòèâíîñòü ïðè íîøåíèè â çèìíåå âðåìÿ â òàêèõ ñòðàíàõ, êàê Øâåöèÿ, Íîðâåãèÿ è äð., ãäå ýòîò ïåðèîä õàðàêòåðèçóåòñÿ äîëãèìè íî÷àìè è êîðîòêèìè ñâåòîâûìè äíÿìè, ÷òî ñîçäàåò ïðåäïîñûëêè äëÿ äåïðåññèè. Ñïåêòðàëüíàÿ õàðàêòåðèñòèêà ëèíç Winter Sun áûëà ðàçðàáîòàíà äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ìàêñèìàëüíîé ÷åòêîñòè èçîáðàæåíèÿ. Îíè ïîìîãàþò çàùèùàòü ãëàçà îò ïîòåíöèàëüíî îïàñíîãî äèàïàçîíà ñîëíå÷íîãî èçëó÷åíèÿ è óëó÷øàþò ïñèõîëîãè÷åñêîå ñîñòîÿíèå ìíîãèõ ïîëüçîâàòåëåé, à íå òîëüêî ñòðàäàþùèõ ÑÀÐ.****

Ñîâðåìåííûå ìåäèàòåõíîëîãèè â îïòè÷åñêîì áèçíåñå, íàóêå è îáðàçîâàíèè

Ðåêëàì ìà

Èçäàíèþ ïðèñâîåí ãðèô ó÷åáíîãî ïîñîáèÿ È Ìî Äæàëè

«Î÷êîâûå ëèíçû è èõ ïîäáîð»

ÀÃ

ÂÅÊÎ

ÀÅÒ

ÄÈ

ÏÐÈ

ÑÊ

Ñòîèìîñòü êíèãè – 1980 ðóá.

D Ñß C

¹5

Ïî âîïðîñàì ïðèîáðåòåíèÿ êíèãè îáðàùàéòåñü â îòäåë ïðîäàæ àãåíòñòâà «Âåêî» Òåë.: (812) 596-56-90, 596-54-09 E-mail: magazine@veko.ru; skype: vekoadv

èþíü 2013

Shch_Terapevt-linza_v05-13_f8.indd 34

31.05.2013 10:26:39

Îêðàøåííûå ëèíçû ïðè ýïèëåïñèè Ýïèëåïñèÿ – îäíî èç ñàìûõ ðàñïðîñòðàíåííûõ õðîíè÷åñêèõ íåâðîëîãè÷åñêèõ

î÷êîâûå ëèíçû

100 90

ÒÅÎÐÈÈ È ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ

70 60 50 40 30 20

Áîëåçíü Ïàðêèíñîíà – õðîíè÷åñêîå çàáîëåâàíèå, âûçâàííîå ïðîãðåññèðóþùèì ðàçðóøåíèåì è ãèáåëüþ íåéðîíîâ ÷åðíîãî âåùåñòâà ñðåäíåãî ìîçãà è äðóãèõ îòäåëîâ öåíòðàëüíîé íåðâíîé ñèñòåìû, êîòîðûå èñïîëüçóþò â êà÷åñòâå íåéðîìåäèàòîðà äîôàìèí, è õàðàêòåðíîå äëÿ ëèö ñòàðøåé âîçðàñòíîé ãðóïïû.* Åå ñèìïòîìàìè ÿâëÿþòñÿ çàìåäëåííîñòü ïðîèçâîëüíûõ äâèæåíèé, ðèãèäíîñòü ìûøö, èõ äðîæàíèå â ñîñòîÿíèè ïîêîÿ, èçìåíåíèå ïîõîäêè è äð. Íà ñàéòå êîìïàíèè BPI** îïóáëèêîâàíà âûäåðæêà èç êíèãè Òîìàñà Äæ. Ðåéñà «Çðèòåëüíûå îðèåíòèðû äëÿ áîëåçíè Ïàðêèíñîíà» (Thomas J. Reiss «Visual cues and Parkinson’s disease»), ãäå ïðèâîäÿòñÿ äàííûå, ÷òî ïðèìåíåíèå îêðàøåííûõ â ñèíèé öâåò ëèíç ó áîëüíûõ ñ áîëåçíüþ Ïàðêèíñîíà ìîæåò ïðèâîäèòü ê ïîäàâëåíèþ äèñêèíåçèè – ðàññòðîéñòâà êîîðäèíèðîâàííûõ äâèãàòåëüíûõ àêòîâ, çàêëþ÷àþùåãîñÿ â íàðóøåíèè âðåìåííîé è ïðîñòðàíñòâåííîé êîîðäèíàöèè äâèæåíèé è â íåàäåêâàòíîé èíòåíñèâíîñòè îòäåëüíûõ èõ êîìïîíåíòîâ. Äåéñòâèå èíòåíñèâíî îêðàøåííûõ ëèíç ñèíåãî öâåòà àâòîð öèòèðóåìîãî èñòî÷íèêà ñâÿçûâàåò ñ óìåíüøåíèåì ïîñòóïàþùåé â ìîçã çðèòåëüíîé èíôîðìàöèè èç- çà ñâåäåíèÿ ìíîãîöâåòíîé êàðòèíû îêðóæàþùåé ñðåäû ê ìîíîõðîìàòè÷åñêîìó âàðèàíòó.

Ñâåòîïðîïóñêàíèå, %

Îêðàøåííûå ëèíçû ïðè áîëåçíè Ïàðêèíñîíà

10 0

350

400

450

550

600

650

700

Äëèíà âîëíû, íì

Ðèñ. 7. Ñïåêòðàëüíàÿ õàðàêòåðèñòèêà ëèíç Winter Sun êîìïàíèè BPI

çàáîëåâàíèé ÷åëîâåêà, ïðîÿâëÿþùååñÿ â ïðåäðàñïîëîæåííîñòè îðãàíèçìà ê âíåçàïíîìó âîçíèêíîâåíèþ ñóäîðîæíûõ ïðèñòóïîâ.*** Ñâåòî÷óâñòâèòåëüíîñòü ñîñòàâëÿåò áîëüøóþ ïðîáëåìó äëÿ ïàöèåíòîâ ñ ýïèëåïñèåé, è ó íåêîòîðûõ èç íèõ – ñ òàê íàçûâàåìîé ôîòîñåíñèòèâíîé ýïèëåïñèåé – ìåðöàþùèé ñâåò áîëüøîé èíòåíñèâíîñòè âûçûâàåò ýïèëåïòè÷åñêèå ïðèñòóïû. Åùå â Äðåâíåì Ðèìå íà ðûíêå ðàáîâ äëÿ âûÿâëåíèÿ ó íèõ ýïèëåïñèè èñïîëüçîâàëè âðàùåíèå ãîí÷àðíîãî êðóãà, ðèòìè÷íî îòðàæàþùåãî ñîëíå÷íûå ëó÷è.**** Â æóðíàëå Epilepsia áûëè îïóáëèêîâàíû ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ, ñîãëàñíî êîòîðûì ïðèìåíåíèå ñâåòîïîãëîùàþ-

ùèõ ëèíç ñèíåãî öâåòà ïîìîãàåò ïðåäóïðåäèòü ýïèëåïòè÷åñêèé ïðèïàäîê.***** Â èññëåäîâàíèè ïðîâåðÿëîñü âëèÿíèå ïðîìûøëåííî âûïóñêàåìûõ ëèíç ñèíåãî öâåòà Z1 íà âîçìîæíîñòü ïðåäóïðåæäåíèÿ ïðèïàäêîâ ó 610 ïàöèåíòîâ ñ ôîòîñåíñèòèâíîé ýïèëåïñèåé. Ïðèìåíåíèå ëèíç Z1 ïîìîãëî èñêëþ÷èòü ïðèñòóïû ó 463 ïàöèåíòîâ (75,9 %) è çíà÷èòåëüíî ñíèçèòü èõ èíòåíñèâíîñòü ó 109 ïàöèåíòîâ (17,9 %). Íà îñíîâàíèè äàííûõ èññëåäîâàíèÿ êîìïàíèÿ BPI ðàçðàáîòàëà êðàñèòåëü Therapeutic Blue, êîòîðûé ïîçâîëÿåò îêðàøèâàòü ëèíçû èç CR- 39, äîáèâàÿñü ñïåêòðàëüíîé õàðàêòåðèñòèêè, àíàëîãè÷íîé ëèíçàì Z1.******

Íàäååìñÿ, óâàæàåìûå ÷èòàòåëè, ÷òî ïðåäëîæåííûé âàøåìó âíèìàíèþ ìàòåðèàë î òåðàïåâòè÷åñêîì äåéñòâèè îêðàøåííûõ î÷êîâûõ ëèíç ïðåäñòàâëÿåò äëÿ âàñ èíòåðåñ. Ñåãîäíÿ âû ðàñïîëàãàåòå øèðîêèìè âîçìîæíîñòÿìè èçãîòîâëåíèÿ î÷êîâûõ ëèíç ñàìûõ ðàçíîîáðàçíûõ öâåòîâ, îòòåíêîâ è âèäîâ. Ïðåäëàãàéòå è äåìîíñòðèðóéòå ñâîèì êëèåíòàì ðàçëè÷íûå âèäû îêðàøèâàíèÿ îðãàíè÷åñêèõ î÷êîâûõ ëèíç, íî ïîìíèòå, ÷òî ãëàâíîå — ýòî ìíåíèå è ïðåäïî÷òåíèå ïîêóïàòåëÿ, à íå âàøå ïðåäñòàâëåíèå î òîì, êàêîãî öâåòà ëèíçû åìó ñëåäóåò íîñèòü. * Ìàòåðèàë èç «Âèêèïåäèè – ñâîáîäíîé ýíöèêëîïåäèè». ** URL: http://www.bpi- europe.com/support/parklens.html. *** Ìàòåðèàë èç «Âèêèïåäèè – ñâîáîäíîé ýíöèêëîïåäèè». **** Ñì.: Ôîìè÷åâ Ñ. È. Ôîòîñåíñèòèâíàÿ ýïèëåïñèÿ // Íåâðîëîãèÿ [Ñàéò]. URL: http://www.neuronet. ru/bibliot/b002/fotosens.html (äàòà îáðàùåíèÿ: 15.08.2012). ***** Ñì.: Suppressive Efficacy by a Commercially Available Blue Lens on PPR in 610 Photosensitive Epilepsy Patients / Capovilla G., Gambardella A., Rubboli G. et al. // Epilepsia. 2006. Vol. 47, N 3. P. 529–533. ****** Epilepsy and Blue Lenses // BPI [Site]. URL: http://www.bpi- europe.com/support/epilepsy.html (äàòà îáðàùåíèÿ: 14.05.2013). ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÑËÎÂÀ:

Áåõòåðåâ Â. Ì., áîëåçíü Ïàðêèíñîíà, èíòóèòèâíûé êîëîðèìåòð, êîðîòîêîâîëíîâûå ôèëüòðû, ìèãðåíü, îêðàøèâàíèå î÷êîâûõ ëèíç, î÷êîâûå ëèíçû, ñåçîííîå àôôåêòèâíîå ðàññòðîéñòâî, ñâåòîòåðàïèÿ, ñïåêòðàëüíûå ôèëüòðû, ÓÔ-àáñîðáåðû, õðîìàòè÷åñêàÿ êîððåêöèÿ, öâåòîòåðàïèÿ, ýïèëåïñèÿ, BPI, Irlen Helen, Phantom Research, Wilkins Arnold èþíü 2013

Shch_Terapevt-linza_v05-13_s7.indd 35

¹5

ÂÅÊÎ

30.05.2013 12:29:57

Î×ÊÎÂÛÅ ËÈÍÇÛ

ÒÅÎÐÈÈ È ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ

Ëèíçû Transitions Signature VII – íîâîå äîñòèæåíèå â óïðàâëåíèè ñâåòîì

ðîäîëæàÿ òðàäèöèþ ïîèñêà èííîâàöèîííûõ ðåøåíèé, êîìïàíèÿ Transitions Optical ñîâåðøèëà î÷åðåäíóþ ðåâîëþöèþ â îáëàñòè óïðàâëåíèÿ ñâåòîì, ïðèìåíèâ ïðèíöèïèàëüíî íîâûé ïîäõîä â ñîçäàíèè ôîòîõðîìíûõ ëèíç. Â 2013 ãîäó íà ðûíîê áûëè âûïóùåíû Transitions Signature VII – ïåðâûå ôîòîõðîìíûå ëèíçû, ðàáîòàþùèå â ðåàëüíî èçìåíÿþùèõñÿ óñëîâèÿõ îêðóæàþùåé ñðåäû. Ëèíçû Transitions Signature VII èçãîòîâëåíû ïî íîâåéøåé ðåâîëþöèîííîé òåõíîëîãèè Chromea 7, èñïîëüçóþùåé ýêñêëþçèâíóþ êîìïîçèöèþ èç âîñüìè ôîòîõðîìíûõ ïèãìåíòîâ, êîòîðàÿ ïîìîãàåò ïîääåðæèâàòü áîëüøå ìîëåêóë â àêòèâèðîâàííîì ñîñòîÿíèè. Áîëüøåå êîëè÷åñòâî àêòèâèðîâàííûõ ìîëåêóë ïîçâîëÿåò àáñîðáèðîâàòü áîëüøå ñâåòà è äåëàåò ëèíçû áîëåå òåìíûìè â ðàçëè÷íûõ óñëîâèÿõ ïðèìåíåíèÿ. Áëàãîäàðÿ èñïîëüçîâàíèþ íîâîé òåõíîëîãèè ëèíçû ëó÷øå ðåàãèðóþò íà íåïðÿìîé ñîëíå÷íûé ñâåò è ëó÷øå òåìíåþò ïðè âûñîêèõ òåìïåðàòóðàõ. ×òî îçíà÷àþò ýòè ïðåèìóùåñòâà òåõíîëîãèè Chromea 7 äëÿ ïîëüçîâàòåëåé î÷êîâ â ðåàëüíîé æèçíè? Äàííûå îïðîñîâ è èññëåäîâàíèé, ïðîâåäåííûõ êîìïàíèåé Transitions Optical, ïîêàçàëè, ÷òî, íåñìîòðÿ íà âûñîêóþ ìàêñèìàëüíóþ ñòåïåíü çàòåìíåíèÿ ëèíç ïðåäûäóùå-

ãî ïîêîëåíèÿ Transitions VI (88 %, ÷òî ñîîòâåòñòâóåò ñîëíöåçàùèòíîìó ôèëüòðó 3- é êàòåãîðèè), òîëüêî 54 % ïîëüçîâàòåëåé ïîñëå òåñòèðîâàíèÿ â ðàçëè÷íûõ óñëîâèÿõ áûëè óäîâëåòâîðåíû ñâåòîïîãëîùåíèåì ýòèõ ëèíç. Ýòî îáóñëîâëåíî òåì, ÷òî ôîòîõðîìíûå ëèíçû äîñòèãàþò ìàêñèìàëüíîé ñòåïåíè çàòåìíåíèÿ â óñëîâèÿõ ðåàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ äàëåêî íå âñåãäà. Åñòü ëè ñïîñîá ïðèáëèçèòü ðåàãèðîâàíèå ëèíçû ê èäåàëüíîìó? Ñîçäàâàÿ íîâûé ïðîäóêò, êîìïàíèÿ Transitions Optical ñòðåìèëàñü ïðåäîñòàâèòü ïîëüçîâàòåëÿì ôîòîõðîìíûå ëèíçû, êîòîðûå ýôôåêòèâíî ðàáîòàþò íå òîëüêî â ëàáîðàòîðíûõ óñëîâèÿõ ïîä âîçäåéñòâèåì ñòàáèëüíîãî èçëó÷åíèÿ óëüòðàôèîëåòîâîé ëàìïû, íî è â ïîñòîÿííî èçìåíÿþùèõñÿ óñëîâèÿõ îêðóæàþùåé ñðåäû. Â ðåàëüíîé îáñòàíîâêå èíòåíñèâíîñòü, íàïðàâëåíèå ÓÔ- ëó÷åé è òåìïåðàòóðà âîçäóõà ïîñòîÿííî ìåíÿþòñÿ, è îðäèíàðíûå ôîòîõðîìíûå ëèíçû íå ìîãóò âûäåðæèâàòü çàÿâëåííûå â èíôîðìàöèîííûõ áðîøþðàõ ïàðàìåòðû çàòåìíåíèÿ. Transitions Optical ïðèìåíèëà íîâóþ ìåòîäèêó òåñòèðîâàíèÿ Life 360, ïî êîòîðîé òåñòû ïðîâîäèëèñü â ðàçëè÷íûõ êëèìàòè÷åñêèõ çîíàõ, â äâóõñòàõ ðåàëüíûõ ñèòóàöèÿõ èñïîëüçîâàíèÿ. Çàíèìàÿñü èñïûòàíèÿìè, èññëåäîâàòåëüñêàÿ êîìàíäà Transitions Optical ïðåîäîëåëà

Transitions Signature VII lenses – new achievement in the light management

Åñëè âàø ïàöèåíò âîñïîëüçóåòñÿ î÷êàìè ñ ëèíçàìè Transitions Signature VII õîòÿ áû îäèí ðàç, îí óæå íèêîãäà íå çàõî÷åò âåðíóòüñÿ ê áåñöâåòíûì ëèíçàì.

The world leader in ophthalmic photochromic lenses Transitions Optical company released Transitions Signature VII – the most balanced every day adaptive lenses. 36

ÂÅÊÎ

¹5

ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÑËÎÂÀ:

ðàññòîÿíèå áîëåå 70 òûñ. êì, ÷òî ýêâèâàëåíòíî äâóì çåìíûì ýêâàòîðàì. Íà ñåãîäíÿ Transitions Signature VII – ñàìûå ñáàëàíñèðîâàííûå ôîòîõðîìíûå ëèíçû. Îíè íà 20 % áîëåå ÷óâñòâèòåëüíû ê âîçäåéñòâèþ ñîëíå÷íîãî èçëó÷åíèÿ, ÷åì ëèíçû ïðåäûäóùåãî ïîêîëåíèÿ Transitions VI. Íà óëèöå â æàðêóþ ïîãîäó ëèíçû Transitions Signature VII ñòàíîâÿòñÿ íà 21 % òåìíåå, ÷åì ëèíçû Transitions VI. Êðîìå òîãî, ïî ñðàâíåíèþ ñ Òransitions VI íîâûå ëèíçû ìåíåå ÷óâñòâèòåëüíû ê èçìåíåíèþ òåìïåðàòóðû ïðè ëþáûõ ïîãîäíûõ óñëîâèÿõ – îò èþëüñêîé æàðû â Ðèìå äî ÿíâàðñêèõ õîëîäîâ â Ôèíëÿíäèè. Íîâèíêà áûëà ïðîòåñòèðîâàíà ïîëüçîâàòåëÿìè ôîòîõðîìíûõ è áåñöâåòíûõ ëèíç. Â ðåçóëüòàòå êàæäûå äâîå èç òðåõ ó÷àñòíèêîâ òåñòèðîâàíèÿ ïðåäïî÷ëè Transitions Signature VII ëèíçàì ïðåäûäóùåãî ïîêîëåíèÿ, äî 20 % ïîëüçîâàòåëåé â áîëüøåé ñòåïåíè îêàçàëèñü äîâîëüíû çàòåìíåíèåì íîâûõ ëèíç è áîëåå 40 % ïðåäïî÷èòàþò öâåòà Transitions Signature VII: èíòåíñèâíûé ñåðûé è êîðè÷íåâûé – ÷èñòûå, áåç îòòåíêîâ. Îñíîâíûì çàêëþ÷åíèåì ïðîâåäåííîãî òåñòèðîâàíèÿ ÿâèëîñü òî, ÷òî êàæäûå âîñåìü èç äåñÿòè ïîëüçîâàòåëåé ïðîçðà÷íûõ ëèíç îöåíèëè Transitions Signature VII íàìíîãî âûøå, ÷åì ñâîè áåñöâåòíûå ëèíçû.

ÏÎÄÃÎÒÎÂËÅÍÎ ÎËÜÃÎÉ ÙÅÐÁÀÊÎÂÎÉ ÏÎ ÌÀÒÅÐÈÀËÀÌ, ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÌ ÊÎÌÏÀÍÈÅÉ TRANSITIONS OPTICAL

Êîìïàíèÿ Transitions Optical ÿâëÿåòñÿ ëèäåðîì îïòè÷åñêîé èíäóñòðèè â îòíîøåíèè ôîòîõðîìíûõ ìàòåðèàëîâ, âûïóñêàÿ âñå íîâûå âèäû î÷êîâûõ ëèíç, êîòîðûå ïîçâîëÿþò óëó÷øèòü êà÷åñòâî çðåíèÿ çà ñ÷åò àäàïòàöèè ê èçìåíåíèþ îñâåùåíèÿ.

ôîòîõðîìíûå ëèíçû, Chromea 7, Transitions Optical, Transitions Signature VII

èþíü 2013

Shch_Transition_v05-13_s3.indd 36

30.05.2013 10:45:50

Ðåêë Ð Ðå åêë êêë ëàì àìà à

PPG_industrys_v05-13_s2.indd 37

30.05.2013 12:56:18

ÒÅÎÐÈÈ È ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ

îïòè÷åñêèå ïîêðûòèÿ

Òåìíàÿ ñòîðîíà ñèíåãî ñâåòà

åäèöèíñêèå èññëåäîâàíèÿ êîíñòàòèðóþò ñâÿçü ïðîäîëæèòåëüíîãî ïðåáûâàíèÿ ÷åëîâåêà ïîä âîçäåéñòâèåì ñâåòà â íî÷íîå âðåìÿ ñ ðÿäîì ñåðüåçíûõ çàáîëåâàíèé: c îæèðåíèåì, äåïðåññèåé, äèàáåòîì, ñåðäå÷íî- ñîñóäèñòûìè è íåêîòîðûìè îíêîëîãè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè. Ïðè÷èíû ýòîãî èçó÷åíû íå äî êîíöà, íî èçâåñòíî, ÷òî êîðîòêîâîëíîâîå èçëó÷åíèå ïîäàâëÿåò ñåêðåöèþ ìåëàòîíèíà – ãîðìîíà, ðåãóëèðóþùåãî îêîëîñóòî÷íûå ðèòìû. Íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî íå âñå äèàïàçîíû âèäèìîãî ñâåòà îáëàäàþò îäèíàêîâûì ýôôåêòîì. Êîðîòêîâîëíîâûé ñâåò ñèíåãî äèàïàçîíà, âîçäåéñòâèå êîòîðîãî ïîëåçíî äíåì, òàê êàê âîçáóæäàåò âíèìàíèå, óâåëè÷èâàåò ñêîðîñòü ðåàêöèè è óëó÷øàåò íàñòðîåíèå, íî÷üþ îêàçûâàåò íàèáîëåå ðàçðóøèòåëüíîå âëèÿíèå. Âíåäðåíèå â ïîâñåäíåâíóþ æèçíü èçëó÷àþùèõ ñèíèé ñâåò ïîðòàòèâíûõ ãàäæåòîâ, à òàêæå ýíåðãîñáåðåãàþùèõ ëàìï ñïîñîáñòâóåò óñèëåíèþ âîçäåéñòâèÿ èçëó÷åíèÿ ñèíåãî äèàïàçîíà, íàèáîëåå îïàñíîãî äëÿ çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà ïîñëå çàêàòà ñîëíöà. Ó÷åíûå ïðåäëàãàþò íåñêîëüêî ñïîñîáîâ ñíèæåíèÿ âðåäíîãî âîçäåéñòâèÿ ñâåòà â íî÷íîå âðåìÿ: Ñòîèò óâåëè÷èòü ïðåáûâàíèå ïðè åñòåñòâåííîì äíåâíîì îñâåùåíèè – ýòî

The dark side of the blue light For a long period of time sun has been the only source of light for the human beings, but now we are living in an artificial sphere brightly lit day and night. How is it harmful for the health? 38

ÂÅÊÎ

¹5

ïîëîæèòåëüíî ñêàæåòñÿ íà êà÷åñòâå íî÷íîãî ñíà, ïîäíèìåò íàñòðîåíèå è ïîìîæåò ñîõðàíèòü áîäðîñòü â òå÷åíèå äíÿ. Íóæíî ñîáëþäàòü ïðàâèëà ãèãèåíû çðåíèÿ – òàê, íå ðåêîìåíäóåòñÿ ñìîòðåòü íà ÿðêèå ýêðàíû çà 2–3 ÷ äî ñíà. Ïðè ðàáîòå â íî÷íóþ ñìåíó äëÿ îñâåùåíèÿ ëó÷øå èñïîëüçîâàòü ïðèãëóøåííûé êðàñíûé ñâåò – îí ìåíüøå âñåãî âëèÿåò íà îêîëîñóòî÷íûé ðèòì è âûðàáîòêó ìåëàòîíèíà. Åñëè ðàáîòà â íî÷íóþ ñìåíó ñâÿçàíà ñ ïðèìåíåíèåì ïðèáîðîâ ñ èçëó÷àþùèìè ñâåò ýêðàíàìè, íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü î÷êè, áëîêèðóþùèå ñèíèé öâåò. Äî íåäàâíåãî âðåìåíè â êà÷åñòâå åäèíñòâåííîãî ðåøåíèÿ äëÿ çàùèòû ãëàç îò ñèíåãî äèàïàçîíà âèäèìîãî ñïåêòðà îïòè÷åñêàÿ èíäóñòðèÿ ïðåäëàãàëà ñîëíöåçàùèòíûå ëèíçû, îêðàøåííûå â îðàíæåâûé öâåò. Îíè, äåéñòâèòåëüíî, áëîêèðóþò ñèíèé ñâåò, îäíàêî ïðè ýòîì íàðóøàþò öâåòîïåðåäà÷ó, ïîýòîìó íå ïîäõîäÿò äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â ïîìåùåíèè â íî÷íîå âðåìÿ. Ñâîåâðåìåííî îòâå÷àÿ íà èçìåíÿþùèåñÿ ïîòðåáíîñòè ïîëüçîâàòåëåé, êîìïàíèÿ Nikon âûïóñòèëà ðåâîëþöèîííîå ïîêðûòèå SeeCoat Blue, êîòîðîå ðàäèêàëüíî óìåíüøàåò êîëè÷åñòâî êîðîòêîâîëíîâîãî âûñîêî÷àñòîòíîãî ñâåòà âèäèìîãî äèàïàçîíà, ÷àñòè÷íî ôèëüòðóå-

ìîãî õðóñòàëèêîì è ïîïàäàþùåãî íà ñåò÷àòêó. Â 2011 ãîäó ýòà èííîâàöèîííàÿ ðàçðàáîòêà êîìïàíèè Nikon áûëà óäîñòîåíà ïðåñòèæíîé íàãðàäû â îáëàñòè äèçàéíà Good Design Award – ïðåìèè, ó÷ðåæäåííîé Ìèíèñòåðñòâîì ìåæäóíàðîäíîé òîðãîâëè è ïðîìûøëåííîñòè ßïîíèè. Íàãðàäà ïðèñâîåíà êîðïîðàöèè Nikon â íîìèíàöèè «Ïðîìûøëåííûé äèçàéí» çà âûñîêèå ýñòåòè÷åñêèå êà÷åñòâà, áåçîïàñíîñòü, íàäåæíîñòü, ñïîñîáíîñòü îòâå÷àòü ïîòðåáíîñòÿì ïîòðåáèòåëåé, ñîîòíîøåíèå «öåíà–êà÷åñòâî», ïðàêòè÷íîñòü è ïðîñòîòó â èñïîëüçîâàíèè. Ïîêðûòèå SeeCoat Blue ñíèæàåò íàïðÿæåíèå ãëàç è çàùèùàåò èõ îò íåãàòèâíîãî âîçäåéñòâèÿ îïàñíîãî êîðîòêîâîëíîâîãî ñèíåãî ñâåòà. Ïðè èçãîòîâëåíèè ïîêðûòèÿ SeeCoat Blue, êàê è âñåõ èííîâàöèîííûõ îïòè÷åñêèõ ïîêðûòèé îò Nikon, èñïîëüçóþòñÿ ïåðåäîâûå íàíîòåõíîëîãèè. Òåõíîëîãèè Power Guard è Nano Flex îáåñïå÷èâàþò ëèíçàì, ñîîòâåòñòâåííî, ìåõàíè÷åñêóþ ïðî÷íîñòü è àáðàçèâîóñòîé÷èâîñòü, ïåðåäîâàÿ òåõíîëîãèÿ Light Control («Êîíòðîëü ñâåòà») ãàðàíòèðóåò óëó÷øåííîå öâåòîâîñïðèÿòèå, à òåõíîëîãèÿ Static Diffusion («Ñòàòè÷åñêàÿ äèôôóçèÿ») íàäåëÿåò ëèíçû èñêëþ÷èòåëüíûìè ãðÿçåâîäîîòòàëêèâàþùèìè è àíòèñòàòè÷åñêèìè ñâîéñòâàìè, ÷òî ìàêñèìàëüíî óïðîùàåò óõîä çà ëèíçàìè ìàðêè Nikon.

×åëîâåê íå âñåãäà èìååò âîçìîæíîñòü èçìåíèòü ðåæèì ðàáîòû è îòäûõà, ïîâëèÿòü íà îêðóæàþùóþ ñðåäó îáèòàíèÿ, íî êàæäûé ìîæåò ïîçàáîòèòüñÿ î ñâîåì çäîðîâüå ñ ïîìîùüþ èííîâàöèîííûõ ðàçðàáîòîê îò âåäóùåãî ïðîèçâîäèòåëÿ î÷êîâûõ ëèíç — êîìïàíèè Nikon. ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÑËÎÂÀ:

ÏÎÄÃÎÒÎÂËÅÍÎ ÎËÜÃÎÉ ÙÅÐÁÀÊÎÂÎÉ ÏÎ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ, ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÍÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÅÉ «ÍÜÞ-ÎÏÒÈÊÀ». Â ÎÑÍÎÂÓ ÑÒÀÒÜÈ ÏÎËÎÆÅÍ ÌÀÒÅÐÈÀË «BLUE LIGHT HAS A DARK SIDE», ÎÏÓÁËÈÊÎÂÀÍÍÛÉ Â ÈÇÄÀÍÈÈ CHICAGO TRIBUNE (2012)

Äî íàñòóïëåíèÿ ýðû èñêóññòâåííîãî îñâåùåíèÿ îñíîâíûì èñòî÷íèêîì ñâåòà áûëî ñîëíöå, è ëþäè ïðîâîäèëè âå÷åðíåå è íî÷íîå âðåìÿ â îòíîñèòåëüíîé òåìíîòå. Òåïåðü îêðóæàþùàÿ íàñ ñðåäà ïî âå÷åðàì, à íåðåäêî è íî÷üþ ÿðêî îñâåùåíà. Ýêðàíû êîìïüþòåðà, òåëåâèçîðà, ìîáèëüíîãî òåëåôîíà, íàâèãàòîðû, ýíåðãîñáåðåãàþùèå è ôëóîðåñöåíòíûå ëàìïû áåç óñòàëè èçëó÷àþò ñâåò. Íàñêîëüêî ýòî áåçîáèäíî äëÿ íàøåãî çäîðîâüÿ? Êàêóþ öåíó ìû ïëàòèì, ïîäâåðãàÿñü âîçäåéñòâèþ èñêóññòâåííîãî íåçàêàòíîãî ñîëíöà?

ñèíèé ñâåò, Nikon, SeeCoat Blue

èþíü 2013

Shch_Novisia_v05-13_s4.indd 38

30.05.2013 10:47:19

Коротковолновой свет токсичен для сетчатки и, в определенных случаях, опасен для хрусталика. Он является одной из причин макулопатии и катаракты Воздействие коротковолнового диапазона Сетчатка

SEECOAT BLUE

UVC

315 nm

UVB UVA

380 nm 450 nm 490 nm Видимый свет 560 nm 590 nm 630 nm 780 nm

UVA Озон

Я ВИЖУ РЕВОЛЮЦИОННОЕ РЕШЕНИЕ

200 nm 280 nm

Макула

Видимый

Роговица Хрусталик

Инновационное решение от Nikon – Технология Контроля синей составляющей видимого света Покрытие SEECOAT BLUE – принципы действия: – отражение коротковолнового света – фильтр коротковолнового света

Преимущества SEECOAT BLUE: – оптимальный контраст изображения – устранение напряжения глаз – сохранение здоровья глаз

Покрытие SEECOAT BLUE противостоит:

ООО «Нью-Оптика» 125315, Москва, ул. Усиевича, 24/2 Тел.: (495) 641 04 28, 956-50-35 Факс: (495) 956-50-34 E-mail: info@nikonoptic.ru www.newoptica.ru

New-optika_v05-13_s2.indd 39

царапинам

нежелательным отражениям

грязи

пыли

Ваше зрение бесценно! Сохраните здоровое зрение с покрытием SEECOAT BLUE

30.05.2013 12:56:46

îïòè÷åñêèå ðåãèîíû

I ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ www.wallsfeed.com

Îïòè÷åñêèé ðûíîê Èòàëèè: â 2012 ãîäó ðîñò îïðåäåëÿëñÿ ýêñïîðòîì Ìèðîâîé ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ îêàçàë âëèÿíèå íà ìíîãèå îòðàñëè èíäóñòðèè, â òîì ÷èñëå è íà îïòè÷åñêóþ ïðîìûøëåííîñòü Èòàëèè. Â ïðåäëàãàåìîé âàøåìó âíèìàíèþ ñòàòüå ïðåäñòàâëåí àíàëèç ñèòóàöèè íà îïòè÷åñêîì ðûíêå Èòàëèè, ïîäãîòîâëåííûé Íàöèîíàëüíîé àññîöèàöèåé ïðîèçâîäèòåëåé î÷êîâ (Associazione Nazionale Fabbricanti Articoli Ottici). Optical market of Italy: in 2012 progress because of the export International markets contribute to the success of Italian eyewear in 2012 – export up be 7 %, domestic consumption down. We represent the analysis of Italian optical market represented by Associazione Nazionale Fabbricanti Articoli Ottici at MIDO 2013. 40

ÂÅÊÎ

¹5

Shch_Italya_v05-13_f5.indd 40

ÝÊÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÀß ÑÈÒÓÀÖÈß Â ÈÒÀËÈÈ Äëÿ àíàëèçà ðåçóëüòàòîâ ðàçâèòèÿ îïòè÷åñêîãî ðûíêà Èòàëèè è ïîíÿòèÿ ïåðñïåêòèâ åãî ðàçâèòèÿ íåîáõîäèìî îöåíèòü îáùóþ ýêîíîìè÷åñêóþ ñèòóàöèþ. Â 2012 ãîäó áûëî îòìå÷åíî çàìåäëåíèå ìèðîâîé ýêîíîìèêè è òîðãîâûõ ïîòîêîâ. Íåîïðåäåëåííîñòü è îòñóòñòâèå óâåðåííîñòè â ñòàáèëüíîñòè ýêîíîìèêè îêàçûâàëè âëèÿíèå íà ýêîíîìè÷åñêîå ñîñòîÿíèå ìíîãèõ ðàçâèòûõ ñòðàí, ÷òî ïîáóäèëî íàñåëåíèå è ïðåäïðèÿòèÿ îòëîæèòü ìíîãèå ðàíåå íàìå÷åííûå èíâåñòèöèè. Â òî æå âðåìÿ ðûíêè ðàçâèâàþ-

ùèõñÿ ñòðàí ïðîäîëæàëè ðàñòè, íî áîëåå ìåäëåííî, â ñèëó òîãî ÷òî è â ýòèõ ñòðàíàõ ïðåâàëèðîâàëî íàñòðîåíèå íåîïðåäåëåííîñòè ïåðñïåêòèâ ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ. Â Èòàëèè, ïî ìíåíèþ àíàëèòèêîâ, ðåöåññèÿ äîñòèãëà ñâîåãî êðèòè÷åñêîãî óðîâíÿ. Îòñóòñòâèå óâåðåííîñòè â áóäóùåì ïîâëèÿëî íà âíóòðåííèé ðûíîê ñòðàíû íàìíîãî ñèëüíåå, ÷åì ñîêðàùåíèå ðàñõîäíûõ ñîñòàâëÿþùèõ ñåìåéíûõ è êîðïîðàòèâíûõ áþäæåòîâ. Îáúåì ïîêóïîê òîâàðîâ äëèòåëüíîãî ïîëüçîâàíèÿ óïàë íàìíîãî áîëüøå, ÷åì ñîêðàòèëèñü ðåàëüíûå äîõîäû, èíâåñòèöèè äîñòèãëè ðåêîðäíî íèçêîãî óðîâíÿ îòíîñèòåëüíî

èþíü 2013

30.05.2013 10:50:14

ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÎ, ÊÎÌÏÀÍÈÈ È ÇÀÍßÒÎÑÒÜ Â 2012 ãîäó îáúåì ïðîäóêöèè îïòè÷åñêîãî íàçíà÷åíèÿ â Èòàëèè ñîñòàâèë 2799 ìëí åâðî, ÷òî íà 5,3 % áîëüøå, ÷åì â 2011 ãîäó. Óâåëè÷åíèå îáúåìà ïðîèçâîäñòâà áûëî îáóñëîâëåíî ýêñïîðòîì, êîòîðûé, íåñìîòðÿ íà ñíèæåíèå ïîêàçàòåëåé ðîñòà ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäûäóùèì ãîäîì, ñîõðàíèë ïîçèòèâíóþ äèíàìèêó è ïîçâîëèë äîáèòüñÿ ïîëîæèòåëüíûõ ðåçóëüòàòîâ. Êîëè÷åñòâî îïòè÷åñêèõ êîìïàíèé ñîêðàòèëîñü íåçíà÷èòåëüíî – äî 880 åäèíèö, ÷òî íà 2,5 % ìåíüøå, ÷åì â 2011 ãîäó. Ñîêðàùåíèå çàòðîíóëî ïðåèìóùåñòâåííî ìàëûå è ñðåäíèå ïðåäïðèÿòèÿ è íåïðîìûøëåííûå êîìïàíèè, êîòîðûì îêàçàëîñü ñëîæíåå ñïðàâëÿòüñÿ ñ ïîñëåäñòâèÿìè ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà. Â òî æå âðåìÿ êîëè÷åñòâî ðàáîòíèêîâ, çàíÿòûõ â îïòè÷åñêîé èíäóñòðèè, íàîáîðîò, âîçðîñëî áëàãîäàðÿ íàðàùèâàíèþ ïðîèçâîäñòâà âåäóùèìè êîìïàíèÿìè è ñîñòàâèëî 16,2 òûñ. ÷åëîâåê, ÷òî íà 0,6 % áîëüøå, ÷åì â 2011 ãîäó. Óêàçàííàÿ ÷èñëåííîñòü çàíÿòûõ â ïðîèçâîäñòâå íå âêëþ÷àåò â ñåáÿ ñîòðóäíèêîâ, ðàáîòàþùèõ ïî ñðî÷íûì êîíòðàêòàì, – èõ íàñ÷èòûâàåòñÿ áîëåå 1 òûñ. ÷åëîâåê.

ÝÊÑÏÎÐÒ È ÒÎÐÃÎÂÛÉ ÁÀËÀÍÑ Òîðãîâûé áàëàíñ îïòè÷åñêîé èíäóñòðèè ñðåäñòâ êîððåêöèè çðåíèÿ ïî èòîãàì 2012 ãîäà èìåë ïîëîæèòåëüíîå ñàëüäî, êîòîðîå ñîñòàâèëî 1777 ìëí åâðî, óâåëè÷èâøèñü íà 7,6 % ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäûäóùèì ãîäîì. Âêëàä îïòè÷åñêîé èíäóñòðèè Èòàëèè â ïîëîæèòåëüíûé òîðãîâûé áàëàíñ, îáóñëîâëåííûé ïðîèçâåäåííûìè â ñòðàíå ìîäíûìè èçäåëèÿìè, ïðåâûñèë 11 %. Ýòî î÷åíü âàæíûé ïîêàçàòåëü, ó÷èòûâàÿ òîò ôàêò, ÷òî ïðîèçâîäñòâî ðàçëè÷íûõ âèäîâ ïðîäóêöèè äëÿ êîððåêöèè çðåíèÿ ñîñòàâëÿåò âñåãî ëèøü 2,5 % îò îðèåíòèðîâàííîé íà ýêñïîðò èíäóñòðèè ìîäû. Ýêñïîðò îïðàâ, ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ è î÷êîâûõ ëèíç, íà êîòîðûé ïðèõî-

ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ÝÊÑÏÎÐÒÀ ÏÎ ÃÅÎÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÈÌ ÐÅÃÈÎÍÀÌ Èòîãè 2012 ãîäà ïîêàçàëè, ÷òî ñòðàíû Åâðîïû è ÑØÀ îñòàþòñÿ îñíîâíûìè ïîòðåáèòåëÿìè îïòè÷åñêîé ïðîäóêöèè Èòàëèè – íà íèõ ïðèõîäèòñÿ 80 % âñåõ ýêñïîðòíûõ ïîñòàâîê. Òåì íå ìåíåå èòàëüÿíñêèå îïòè÷åñêèå êîìïàíèè ñìîãëè óñòàíîâèòü ïðî÷íûå òîðãîâûå ñâÿçè ñ áîëåå óäàëåííûìè â ãåîãðàôè÷åñêîì îòíîøåíèè ðûíêàìè, íàïðèìåð ñî ñòðàíàìè Þæíîé Àôðèêè, Àçèè è Îêåàíèè, è óñïåøíî âîñïîëüçîâàëèñü îòêðûâøèìèñÿ âîçìîæíîñòÿìè ðàñøèðåíèÿ áèçíåñà. Â îáùåì, î÷åíü íåçíà÷èòåëüíûé ïðèðîñò ýêñïîðòà â ñòðàíû Åâðîïû áûë ñêîìïåíñèðîâàí âåëèêîëåïíûìè ðåçóëüòàòàìè íà áîëåå «íîâûõ» ðûíêàõ – â ñòðàíàõ Þæíîé Àôðèêè, Àçèè è Îêåàíèè. Àíàëèçèðóÿ îáúåìû ýêñïîðòà ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ è îïðàâ äëÿ êîððèãèðóþùèõ î÷êîâ ïî ãåîãðàôè÷åñêîìó ïðèíöèïó, ìîæíî ñäåëàòü ñëåäóþùèå âûâîäû: Â 2012 ãîäó ñòðàíû Åâðîïû îñòàâàëèñü îñíîâíûì ðûíêîì ñáûòà. Íà íèõ ïðèõîäèòñÿ íåìíîãèì ìåíüøå 50 % âñåãî ýêñïîðòà îïòè÷åñêîé ïðîäóêöèè, óâåëè÷åíèå êîòîðîãî â ýòè ñòðàíû ñîñòàâèëî 4,9 %, ïðè÷åì ýêñïîðò ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ âîçðîñ íà 2,9 %, îïðàâ – íà 8,4 %. Ïîëîæèòåëüíàÿ òåíäåíöèÿ ðîñòà ýêñïîðòà â ñòðàíû Åâðîïû áûëà îáóñëîâëåíà ïîâûøåíèåì ñïðîñà íà îïðàâû, à òàêæå âåëèêîëåïíûìè ðåçóëüòàòàìè çàêóïîê òîâàðîâ â Ãåðìàíèè è Âåëèêîáðèòàíèè. Íà ñòðàíû Àìåðèêè ïðèøëîñü áîëåå 29 % îáúåìà ýêñïîðòà èòàëüÿíñêîé îïòè÷åñêîé ïðîìûøëåííîñòè, ïðè÷åì ïî ñðàâíåíèþ ñ 2011 ãîäîì ðîñò ïðîäàæ êàê ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ, òàê è îïðàâ ñîñòàâèë 11,3 %. Íàèáîëåå ñó-

îïòè÷åñêèå ðåãèîíû

ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ÝÊÑÏÎÐÒÀ ÏÎ ÎÒÄÅËÜÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Àíàëèç ðàñïðåäåëåíèÿ ýêñïîðòà ïî ñòðàíàì ïîçâîëÿåò îöåíèòü ïîòðåáëåíèå ïðîèçâåäåííîé â Èòàëèè îïòè÷åñêîé ïðîäóêöèè íà ðûíêàõ îòäåëüíûõ ñòðàí è ñèòóàöèþ íà ýòèõ íàöèîíàëüíûõ îïòè÷åñêèõ ðûíêàõ. Òàê, ÑØÀ ïî-ïðåæíåìó îñòàþòñÿ ñàìûì êðóïíûì ðûíêîì ñáûòà èçãîòîâëåííûõ â Èòàëèè ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ è îïðàâ, ïîòðåáëÿÿ ñâûøå 22 % âñåé ýêñïîðòíîé ïðîäóêöèè. Â 2012 ãîäó ñóììàðíûé ýêñïîðò ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ è îïðàâ âîçðîñ íà 11,3 %, ïðè÷åì ñïðîñ íà ïåðâûå óâåëè÷èëñÿ íà 12,7 %, à íà âòîðûå – íà 7,8 %, ïîäòâåðäèâ äîñòàòî÷íî çäîðîâîå ñîñòîÿíèå îïòè÷åñêîãî ðûíêà ýòîé ñòðàíû. Â ñòðàíàõ Åâðîïû â 2012 ãîäó îïòè÷åñêèé áèçíåñ øåë äîñòàòî÷íî âÿëî, íåðåäêî äàæå íàáëþäàëñÿ ñïàä. Ñàìûìè êðóïíûìè òîðãîâûìè ïàðòíåðàìè Èòàëèè â ýòîì ðåãèîíå ÿâëÿþòñÿ Ãåðìàíèÿ è Âåëèêîáðèòàíèÿ. Â Ãåðìàíèè îïòè÷åñêèé ðûíîê ñîõðàíèë ïîëîæèòåëüíóþ òåíäåíöèþ ðàçâèòèÿ, õîòÿ ñïðîñ íà ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè ñíèçèëñÿ. Ýêñïîðò îïòè÷åñêîé ïðîäóêöèè èç Èòàëèè â Ãåðìàíèþ âîçðîñ íà 10,7 %, ïðè÷åì ïðîäàæè ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ ïîäíÿëèñü íà 6,6 %, îïðàâ – íà 16,2 %. Â Âåëèêîáðèòàíèè â 2012 ãîäó ýêñïîðò èòàëüÿíñêèõ ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ óâåëè÷èëñÿ íà 18,4 %, îïðàâ – íà 11,5 %, îáùåå âîçðàñòàíèå ñïðîñà íà èòàëüÿíñêóþ îïòè÷åñêóþ ïðîäóêöèþ äîñòèãëî 15,7 %. Ýêñïîðò âî Ôðàíöèþ ïî ñðàâíåíèþ ñ 2011 ãîäîì âîçðîñ ìåíüøå – íà 2,8 %, ïðè÷åì â êàòåãîðèè ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ îí óâåëè÷èëñÿ íà 1,8 %, îïðàâ – íà 4,2 %. Ïîñòàâêè èòàëüÿíñêîé îïòè÷åñêîé ïðîäóêöèè â Èñïàíèþ â 2012 ãîäó ñíèçèëèñü íà 1,7 %, ïðè ýòîì ñïðîñ íà îïðàâû âîçðîñ íà 8,9 %, à íà ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè óìåíüøèëñÿ íà 5,9 %. Äîëãîâîé êðèçèñ è ñíèæåíèå ïîòðåáëåíèÿ â Ãðåöèè óæå âòîðîé ãîä íåãàòèâíî âëèÿþò íà ýêñïîðò îïòè÷åñêîé ïðîäóêöèè èþíü 2013

Shch_Italya_v05-13_f5.indd 41

ùåñòâåííîå óâåëè÷åíèå ñïðîñà áûëî îòìå÷åíî â ÑØÀ (íà 10,7 %), à òàêæå â ñòðàíàõ Öåíòðàëüíîé è Þæíîé Àìåðèêè (íà 13,4 %). Íà ñòðàíû Àçèè ïðèøëîñü ïî÷òè 18 % îáúåìà ýêñïîðòà ïðîèçâåäåííûõ â Èòàëèè ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ è îïðàâ, êîòîðûé óâåëè÷èëñÿ íà 7,1 %. Ïðèðîñò ýêñïîðòà ïðîäóêöèè èòàëüÿíñêîé îïòè÷åñêîé ïðîìûøëåííîñòè â ñòðàíû Îêåàíèè ñîñòàâèë 7,7 %. Ýòîò ðåãèîí îòëè÷àëñÿ äîñòàòî÷íî íèçêèì ïîòðåáëåíèåì ïðîäóêöèè, íî â ïîñëåäíèå ãîäû äåìîíñòðèðóåò óñòîé÷èâóþ òåíäåíöèþ ðîñòà çà ñ÷åò àêòèâíîãî ðàçâèòèÿ ðûíêà Àâñòðàëèè. Ýêñïîðò â ñòðàíû Àôðèêè ñíèçèëñÿ íà 3,3 %.

ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ

äèòñÿ 90 % ïðîäóêöèè îïòè÷åñêîé ïðîìûøëåííîñòè Èòàëèè, âûðîñ íà 7 %, äîñòèãíóâ ðåêîðäíîãî çíà÷åíèÿ 2631 ìëí åâðî. Õîòÿ óâåëè÷åíèå ýêñïîðòà áûëî çàôèêñèðîâàíî âî âñåõ òðåõ âûøåóêàçàííûõ ñåãìåíòàõ îïòè÷åñêîé èíäóñòðèè, íàèáîëüøèé âêëàä âíåñëè ïðîäàæè ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ. Èõ ýêñïîðò â 2012 ãîäó âîçðîñ íà 5 %, äîñòèãíóâ 1723 ìëí åâðî. Ýêñïîðò îïðàâ äëÿ êîððèãèðóþùèõ î÷êîâ óâåëè÷èëñÿ áîëåå ñóùåñòâåííî – íà 11,2 %, ñîñòàâèâ ïî÷òè 847 ìëí åâðî. Çíà÷èòåëüíûé ðîñò ýêñïîðòà áûë îòìå÷åí âî âòîðîé ïîëîâèíå 2012 ãîäà, îñîáåííî â ïîñëåäíåì êâàðòàëå, êîãäà ïîêàçàòåëè óâåëè÷åíèÿ ïðîäàæ îïòè÷åñêîé ïðîäóêöèè çà ðóáåæ äîñòèãëè äâóõçíà÷íûõ çíà÷åíèé. Èìïîðò îïòè÷åñêèõ òîâàðîâ â 2012 ãîäó âîçðîñ íà 5,7 % – äî 855 ìëí åâðî, ÷òî òàêæå ÿâëÿåòñÿ äîêàçàòåëüñòâîì îçäîðîâëåíèÿ ñèòóàöèè íà ìåæäóíàðîäíîì îïòè÷åñêîì ðûíêå.

âàëîâîãî âíóòðåííåãî ïðîäóêòà, ñòîèìîñòü àêöèé òàêæå ýêñòðåìàëüíî ñíèçèëàñü. Ýòè íåãàòèâíûå òåíäåíöèè íåìíîãî îñëàáåëè ê êîíöó 2012 ãîäà, êîãäà ïî êðàéíåé ìåðå â íåêîòîðûõ ãåîãðàôè÷åñêèõ ðåãèîíàõ, òàêèõ êàê ÑØÀ, Ãåðìàíèÿ, ñòðàíû ÁÐÈÊ (Áðàçèëèÿ, Ðîññèÿ, Èíäèÿ è Êèòàé), ïîÿâèëèñü ïåðâûå ïðèçíàêè îêîí÷àíèÿ ðåöåññèè, ïðîäîëæàþùåéñÿ óæå ïÿòü ëåò. Ñèòóàöèÿ íà îïòè÷åñêîì ðûíêå Èòàëèè ñòàëà çåðêàëüíûì îòðàæåíèåì îáùåãî ñîñòîÿíèÿ ýêîíîìèêè. Îäíàêî ýòà îòðàñëü èíäóñòðèè ñìîãëà âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðåèìóùåñòâàìè ðàñòóùåãî ýêñïîðòà ñâîåé ïðîäóêöèè, ïîìîãàÿ îñëàáåâøåìó âíóòðåííåìó ðûíêó.

¹5

ÂÅÊÎ

30.05.2013 10:50:22

îïòè÷åñêèé ðûíîê èòàëèè: â 2012 ãîäó ðîñò îïðåäåëÿëñÿ ýêñïîðòîì

Ñòðàíà

www.floatingnetwork.com

ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ

Îáúåäèíåííûå Àðàáñêèå Ýìèðàòû

ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ

îïðàâ

+6,1

+4,3

+14,4

Êèòàé

+61,6

+29,8

+122,4

Áðàçèëèÿ

+28,5

+30,0

+24,3

Àâñòðàëèÿ

+6,6

–0,4

+31,1

Þæíàÿ Êîðåÿ

+7,4

+5,5

+32,4

Òóðöèÿ

+6,8

+13,4

–31,8

Ðîññèÿ

+4,2

–3,3

+22,3

Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ

+20,6

+22,9

+14,9

×èëè

+89,2

+76,3

–31,8

+4,8

+0,4

+125,4

+23,2

+25,0

+18,4

Òàèëàíä Èíäèÿ

â ýòó ñòðàíó. Â 2012 ãîäó îáùåå åãî ñíèæåíèå ñîñòàâèëî 11,8 %, ïðè÷åì ââîç ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ èç Èòàëèè ñîêðàòèëñÿ íà 10,2 %, îïðàâ – íà 16,9 %. Ýêîíîìè÷åñêèå ïðîáëåìû â Ïîðòóãàëèè òàêæå ïðèâåëè ê ñíèæåíèþ èõ ýêñïîðòà èç Èòàëèè â ñðåäíåì íà 3,6 %, ââîç îïðàâ óïàë íà 12,8 %, à ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè ïðîäåìîíñòðèðîâàëè íåêîòîðîå óâåëè÷åíèå ñïðîñà – íà 3,2 %. Èç-çà çàìåäëåíèÿ ýêîíîìè÷åñêîé àêòèâíîñòè â ðàçâèòûõ ñòðàíàõ èòàëüÿíñêèå êîìïàíèè ñòðåìèëèñü èñïîëüçîâàòü âñå âîçìîæíîñòè óâåëè÷åíèÿ çàðóáåæíûõ ïðîäàæ, ïðîäâèãàÿ ñâîþ ïðîäóêöèþ íà íîâûå ðûíêè èëè â ñòðàíû, êîòîðûå ïîñòåïåííî èçìåíÿþò ñâîé ñòàòóñ ïîñòàâùèêà íà ñòàòóñ ïîêóïàòåëÿ îïòè÷åñêîé ïðîäóêöèè, êàê, íàïðèìåð, Êèòàé. Õîòÿ îáúåì ýêñïîðòà íà òàêèå ðûíêè ïîêà ÷òî íåâåëèê, ñëåäóåò ó÷èòûâàòü, ÷òî îíè äåìîíñòðèðóþò óñòîé÷èâóþ òåíäåíöèþ óâåëè÷åíèÿ ñïðîñà íà êà÷åñòâåííóþ îïòè÷åñêóþ ïðîäóêöèþ, à òàêæå èìåþò îãðîìíûé ïîòåíöèàë ðàçâèòèÿ â áóäóùåì. Ïî íåêîòîðûì îöåíêàì îáùåå êîëè÷åñòâî íîâûõ ïîêóïàòåëåé íà ðûíêàõ ðàçâèâàþùèõñÿ ñòðàí ìîæåò ñîñòàâèòü 2 ìëðä ÷åëîâåê. Â 2012 ãîäó ýêñïîðò îïòè÷åñêîé ïðîäóêöèè âî ìíîãèõ ðàçâèâàþùèõñÿ ñòðàíàõ ïîêàçàë óäèâèòåëüíûå ðåçóëüòàòû. Â òàáëèöå ïðèâåäåíû äàííûå î äèíàìèêå ýêñïîðòà îïòè÷åñêîé ïðîäóêöèè èç Èòàëèè íà ðûíêàõ ðÿäà ñòðàí, ðàñïîëîæåííûõ â íåé â çàâèñèìîñòè îò äîëè ýêñïîðòà îïòè÷åñêîé ïðîäóêöèè èç Èòàëèè (â ïîðÿäêå óáûâàíèÿ), êîòîðàÿ äëÿ ýòèõ ñòðàí ñîñòàâëÿåò îò 0,5 äî 2,5 %.

Ïðèðîñò ýêñïîðòà èç Èòàëèè, % â öåëîì

Åñëè ãîâîðèòü î ââîçå îïòè÷åñêîé ïðîäóêöèè â Èòàëèþ, òî îñíîâíûìè ïîñòàâùèêàìè îñòàþòñÿ ñòðàíû Àçèè, íà äîëþ êîòîðûõ ïðèõîäèòñÿ íåìíîãèì ìåíåå 70 % âñåãî èìïîðòà.

ÝÊÑÏÎÐÒ Â ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÂÛÐÀÆÅÍÈÈ Èòàëèÿ óäåðæèâàåò ïåðâîå ìåñòî â ìèðå ïî ýêñïîðòó ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ è îïðàâ è ïîñòàâëÿåò 25 % âñåãî ìèðîâîãî ýêñïîðòà îïòè÷åñêîé ïðîäóêöèè. Åñëè ðàññìàòðèâàòü òîëüêî ýêñïîðò ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ, òî íà èòàëüÿíñêóþ ïðîäóêöèþ ïðèõîäèòñÿ 30 % ìèðîâîãî ðûíêà, íà îïðàâû – 22 %. Âòîðîå ìåñòî ïî ýêñïîðòó ïðîäóêöèè îïòè÷åñêîãî íàçíà÷åíèÿ ïðèíàäëåæèò Êèòàþ âìåñòå ñ Ãîíêîíãîì. Â 2011 ãîäó Èòàëèÿ ýêñïîðòèðîâàëà áîëåå 92 ìëí ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ è îïðàâ, ïðè÷åì ïåðâûå ñîñòàâèëè 61 ìëí øòóê (67 %), à âòîðûå – 31 ìëí øòóê (33 %). Â 2012 ãîäó îáúåì ýêñïîðòà â êîëè÷åñòâåííîì âûðàæåíèè âûðîñ íà 2 %, ïðè ýòîì ýêñïîðò îïðàâ óâåëè÷èëñÿ íà 7 %, à ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ – íà 0,1 %.

ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÉ ÐÛÍÎÊ ÈÒÀËÈÈ Êàê óæå ãîâîðèëîñü, â 2012 ãîäó íà îïòè÷åñêîì ðûíêå ñòðàíû âîò óæå ïÿòûé ãîä ïîäðÿä íàáëþäàëèñü íåãàòèâíûå ïðîöåññû. Â 2012 ãîäó ïðîäàæè ïðîäóêöèè îïòè÷åñêîãî íàçíà÷åíèÿ íà âíóòðåííåì ðûíêå ñòðàíû ñîñòàâèëè íåìíîãî ìåíåå 963 ìëí åâðî, ñîêðàòèâøèñü íà 4,5 % ïî

ñðàâíåíèþ ñ 2011 ãîäîì. Ñîãëàñíî äàííûì, ïîëó÷åííûì àññîöèàöèåé ñîâìåñòíî ñ êîìïàíèåé GfK Retail & Technology Italia, â äåíåæíîì âûðàæåíèè ïðîäàæè îïòè÷åñêîé ïðîäóêöèè â 2012 ãîäó ñîêðàòèëèñü íà 4 %, ïðè÷åì ïðîäàæè ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ óïàëè íà 6 %, î÷êîâûõ ëèíç – íà 6 %, â òî âðåìÿ êàê îïðàâ – âñåãî íà 1 %. Â êîëè÷åñòâåííîì âûðàæåíèè ïîëó÷åíû ïðèìåðíî òàêèå æå äàííûå, õîòÿ ñïàä ïðîäàæ ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ îêàçàëñÿ íåñêîëüêî áîëüøå – 7 %.

ÏÐÎÃÍÎÇÛ ÍÀ ÁÓÄÓÙÅÅ Âåäóùèå èññëåäîâàòåëüñêèå è ýêîíîìè÷åñêèå èíñòèòóòû è ó÷ðåæäåíèÿ ïîëàãàþò, ÷òî, íåñìîòðÿ íà íåêîòîðûå ïðèçíàêè îæèâëåíèÿ, ïðîÿâèâøèåñÿ íà îïòè÷åñêèõ ðûíêàõ ðÿäà ñòðàí â êîíöå 2012 ãîäà, ïðîãíîçû â îòíîøåíèè ãëîáàëüíîãî ðîñòà ýêîíîìèêè îñòàþòñÿ âåñüìà íåîïðåäåëåííûìè. Ýòà íåîïðåäåëåííîñòü îáóñëîâëåíà ïîòåíöèàëüíûì ïðîäîëæåíèåì êðèçèñà â çîíå åâðî è ñåêâåñòèðîâàíèåì ôåäåðàëüíîãî áþäæåòà ÑØÀ â ïîïûòêå ñîêðàòèòü åãî äåôèöèò. Íàäåæäû íà âîññòàíîâëåíèå ýêîíîìèêè â 2013 ãîäó îñòàþòñÿ ïî-ïðåæíåìó ñëàáûìè, è àíàëèòèêè îòêëàäûâàþò íà÷àëî åå âîññòàíîâëåíèÿ íà 2014 ãîä. Â Èòàëèè íåãàòèâíûå òåíäåíöèè íà îïòè÷åñêîì ðûíêå ìîãóò áûòü ïðåîäîëåíû íå ðàíåå âòîðîé ïîëîâèíû 2013 ãîäà, ïðè÷åì òîëüêî ïîñëå èçáðàíèÿ ñòàáèëüíîãî ïðàâèòåëüñòâà, êîòîðîå ïðîâåäåò ðÿä ñòðóêòóðíûõ ýêîíîìè÷åñêèõ ðåôîðì è ïðèìåò ìåðû ïî ðàçâèòèþ ýêîíîìèêè.

Äëÿ òîãî ÷òîáû äîáèòüñÿ óñïåõà â íåïðîñòîé ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè, ìåæäóíàðîäíûå îïòè÷åñêèå êîìïàíèè äîëæíû èñïîëüçîâàòü âñå âîçìîæíûå ïðåèìóùåñòâà îò òîðãîâëè ñ íîâûìè ðàçâèâàþùèìèñÿ ðûíêàìè.

ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÑËÎÂÀ:

ÂÅÊÎ

¹5

Shch_Italya_v05-13_f5.indd 42

ÏÎÄÃÎÒÎÂËÅÍÎ ÎËÜÃÎÉ ÙÅÐÁÀÊÎÂÎÉ ÏÎ ÌÀÒÅÐÈÀËÀÌ, ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÌ ÈÒÀËÜßÍÑÊÎÉ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÅÉ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÅÉ Î×ÊÎÂ

îïòè÷åñêèå ðåãèîíû

Ýêñïîðò îïòè÷åñêîé ïðîäóêöèè â 2012 ãîäó èç Èòàëèè â ðàçâèâàþùèåñÿ ñòðàíû

êëþ÷åâûå ðûíêè, îïòè÷åñêèé ðûíîê Èòàëèè, ýêñïîðò îïòè÷åñêîé ïðîäóêöèè

èþíü 2013

30.05.2013 10:50:43

European Optical market – the results of the year 2012 Gfk SE announced the latest figures for key European Optical markets, including Italy, Germany, France and Spain at MIDO 2013. We suggest some extracts out of this markets investigation.

2,6 % âûðîñ îïòè÷åñêèé ðûíîê Ãåðìàíèè è áîëåå óìåðåííî – íà 1,2 % – ðûíîê Ôðàíöèè. Â ñåêòîðå ïðîäóêöèè îïòè÷åñêîãî íàçíà÷åíèÿ çàôèêñèðîâàíî íåáîëüøîå óâåëè÷åíèå ïðîäàæ êîíòàêòíûõ ëèíç è ñðåäñòâ ïî óõîäó çà íèìè, à òàêæå î÷êîâûõ ëèíç. Â 2012 ãîäó îòìå÷åí íàèáîëüøèé ïðèðîñò ïðîäàæ êîíòàêòíûõ ëèíç è ñðåäñòâ ïî óõîäó çà íèìè – 1,1 %. Òàê ïðîäîëæèëàñü òåíäåíöèÿ ðîñòà ñïðîñà íà ýòó ïðîäóêöèþ, îáîçíà÷èâøàÿñÿ â 2011 ãîäó. Ïðîäàæè î÷êîâûõ ëèíç âûðîñëè â 2012 ãîäó íà 0,5 %, óñòóïèâ ïîêàçàòåëþ 2011 ãîäà, êîãäà óâåëè÷åíèå ïðîäàæ ëèíç ñîñòàâèëî 1,3 %, è òåì áîëåå ðåçóëüòàòó 2010 ãîäà – ðîñòó ïðîäàæ íà 2,8 %. Íàèáîëåå çàìåòíîå ñíèæåíèå ñïðîñà íà î÷êîâûå ëèíçû çàôèêñèðîâàíî íà âíóòðåííåì ðûíêå Èòàëèè, ãäå èõ ïðîäàæè ïîíèçèëèñü íà 6 %. Ðûíîê ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ çàâåðøèë 2012 ãîä ñ íåãàòèâíîé òåíäåíöèåé, ñîêðàòèâøèñü â ñòîèìîñòíîì âûðàæåíèè íà 5,2 %. Òàêîå ïàäåíèå ïåðå÷åðêíóëî ïîëîæèòåëüíûå ðåçóëüòàòû 2011 ãîäà, êîãäà áûë çàðåãèñòðèðîâàí íåîæèäàííûé ðîñò ýòîãî ñåêòîðà îïòè÷åñêîé èíäóñòðèè íà 5,3 %, îáóñëîâëåííûé ðÿäîì áëàãîïðèÿòíûõ ôàêòîðîâ, â òîì ÷èñëå î÷åíü æàðêèì ëåòîì. Ðûíîê îïðàâ

Îïòè÷åñêèå ðûíêè Èòàëèè è Èñïàíèè ñîêðàùàþòñÿ, íî ðîñò ïðîäàæ â Ãåðìàíèè è Ôðàíöèè êîìïåíñèðóåò ïîòåðè.

Èíäóñòðèÿ î÷êîâûõ ëèíç ïîääåðæèâàåò îïòè÷åñêèå ðûíêè ÷åòûðåõ âåäóùèõ ñòðàí Åâðîïû, â òî âðåìÿ êàê ïðîäàæè îïðàâ è ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ ïàäàþò.

äëÿ êîððèãèðóþùèõ î÷êîâ â 2012 ãîäó îñòàëñÿ íà óðîâíå 2011 ãîäà, êîãäà áûë çàôèêñèðîâàí ðîñò íà 1,9 %. Äèðåêòîð îïòè÷åñêîãî îòäåëåíèÿ êîìïàíèè Gfk SE Äæàííè Ñîñcað (Gianni Cossar) ïðîêîììåíòèðîâàë ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ: «Îïòè÷åñêèé ðûíîê â 2012 ãîäó ïðîòèâîñòîÿë îáùåìó ýêîíîìè÷åñêîìó ïàäåíèþ â åâðîçîíå, âûçâàâøåìó ñïàä ïðîäàæ ìíîãèõ âèäîâ ïðåäìåòîâ ïîòðåáëåíèÿ. Â ñëîæíûõ óñëîâèÿõ ó÷àñòíèêàì îïòè÷åñêîãî áèçíåñà ðÿäà ðûíêîâ Åâðîïû íåîáõîäèìî âûÿâèòü è ðåàëèçîâàòü âñå ñêðûòûå âîçìîæíîñòè ðàçâèòèÿ. Íàïðèìåð, â 2012 ãîäó â Èòàëèè çíà÷èòåëüíî âûðîñëè ïðîäàæè áðåíäîâûõ îïðàâ ñòîèìîñòüþ âûøå 200 åâðî, ïîäòâåðäèâ òåì ñàìûì, ÷òî êà÷åñòâåííàÿ ïðîäóêöèÿ âîñòðåáîâàíà íà ðûíêå äàæå ïðè íåïðîñòîé ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè».

Ñèòóàöèÿ íà ðûíêàõ âåäóùèõ ñòðàí åâðîçîíû äîâîëüíî ñòàáèëüíàÿ: ïðîäàæè êîíòàêòíûõ è î÷êîâûõ ëèíç íåçíà÷èòåëüíî âûðîñëè, îïðàâ äëÿ êîððèãèðóþùèõ î÷êîâ — îñòàëèñü íà òîì æå óðîâíå, à ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ — çàìåòíî ñíèçèëèñü. Îæèâëåíèå íà îïòè÷åñêîì ðûíêå Åâðîïû áóäåò îïðåäåëÿòüñÿ îáùåé ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèåé è, ïî íåêîòîðûì ïðîãíîçàì, îæèäàåòñÿ íå ðàíåå 2014 ãîäà. ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÑËÎÂÀ:

îïòè÷åñêèé ðûíîê Åâðîïû, ðûíîê îïðàâ, ðûíîê ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ èþíü 2013

Shch_Evropa_v05-13_s5.indd 43

ÏÎÄÃÎÒÎÂËÅÍÎ ÎËÜÃÎÉ ÙÅÐÁÀÊÎÂÎÉ ÏÎ ÌÀÒÅÐÈÀËÀÌ ÊÎÌÏÀÍÈÈ GFK SE

îìïàíèÿ Gfk SE ÿâëÿåòñÿ êðóïíåéøåé èññëåäîâàòåëüñêîé îðãàíèçàöèåé, ñîòðóäíè÷àþùåé áîëåå ÷åì ñ 12 òûñ. ýêñïåðòîâ èç ðàçíûõ ñòðàí. Îíà ðåãóëÿðíî èçó÷àåò ðûíêè è òåíäåíöèè èçìåíåíèÿ ïîòðåáèòåëüñêîãî ñïðîñà, ôèêñèðóÿ ïåðåìåíû îáðàçà æèçíè è ïîêóïàòåëüíîé ñïîñîáíîñòè íàñåëåíèÿ â 100 ñòðàíàõ ìèðà. Íà âûñòàâêå MIDO- 2013 Gfk SE ïðåäñòàâèëà ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïòè÷åñêèõ ðûíêîâ âåäóùèõ ñòðàí Åâðîïû: Èòàëèè, Èñïàíèè, Ãåðìàíèè è Ôðàíöèè. Ïî äàííûì êîìïàíèè, â 2012 ãîäó ñóììàðíûé òîâàðîîáîðîò îïòè÷åñêîé èíäóñòðèè â ýòèõ ñòðàíàõ ñîñòàâèë 15 ìëðä åâðî, ÷òî íà 0,2 % ìåíüøå, ÷åì çàôèêñèðîâàíî â 2011 ãîäó. Ýòè öèôðû ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî, íåñìîòðÿ íà ïðîáëåìû â ýêîíîìèêå, ñèòóàöèÿ íà åâðîïåéñêîì îïòè÷åñêîì ðûíêå äîâîëüíî ñòàáèëüíàÿ. Gfk SE èçó÷àëà ïðîäàæè ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ, îïðàâ, î÷êîâûõ ëèíç, êîíòàêòíûõ ëèíç è ñðåäñòâ ïî óõîäó çà êîíòàêòíûìè ëèíçàìè. Áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî ïðè ñòàáèëüíîñòè îïòè÷åñêîãî ðûíêà â öåëîì íà ðûíêàõ ðÿäà ñòðàí ñèòóàöèè ðàçëè÷àëèñü. Â 2012 ãîäó îïòè÷åñêèå ðûíêè Èòàëèè è Èñïàíèè ñîêðàòèëèñü ïî ñðàâíåíèþ ñ 2011 ãîäîì íà 4,3 è 4,4 % ñîîòâåòñòâåííî. Çàòî íà

Êðóïíåéøàÿ ìåæäóíàðîäíàÿ âûñòàâêà MIDO ñëóæèò íå òîëüêî ïëîùàäêîé äëÿ äåìîíñòðàöèè ïîñëåäíèõ íîâèíîê â ñôåðå îïòè÷åñêîé èíäóñòðèè, íî è ïðåäñòàâëÿåò æóðíàëèñòàì èç ïðîôåññèîíàëüíûõ îïòè÷åñêèõ æóðíàëîâ ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé, õàðàêòåðèçóþùèõ ñèòóàöèþ íà îïòè÷åñêîì ðûíêå Åâðîïû. Â ýòîì ãîäó íà MIDO êîìïàíèåé Gfk SE áûëè îáíàðîäîâàíû ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïòè÷åñêèõ ðûíêîâ ÷åòûðåõ åâðîïåéñêèõ ñòðàí. Ïðåäëàãàåì âûäåðæêè èç ýòîãî èññëåäîâàíèÿ.

ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ

îïòè÷åñêèå ðåãèîíû

Îïòè÷åñêèé ðûíîê Åâðîïû: èòîãè 2012 ãîäà

¹5

ÂÅÊÎ

30.05.2013 10:51:20

Acuvue Oasys Johnson & Johnson

êîíòàêòíàÿ êîððåêöèÿ çðåíèÿ

I ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ

Àíàëèç

Àëåêñàíäð Êîçëîâöåâ I

ìèðîâîãî è ðîññèéñêîãî ðûíêîâ êîíòàêòíîé êîððåêöèè çðåíèÿ çà 2012 ãîä Â íàøåì ñâåæåì àíàëèçå ìèðîâîãî è ðîññèéñêîãî ðûíêîâ êîíòàêòíîé êîððåêöèè çðåíèÿ, îñíîâàííîì íà äîñòîâåðíûõ ñòàòèñòè÷åñêèõ äàííûõ*, ìû ïîñòàðàëèñü îöåíèòü ñåãîäíÿøíþþ ñèòóàöèþ è îïðåäåëèòü, íàñêîëüêî îíà èçìåíèëàñü ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäûäóùèì ãîäîì, à òàêæå óçíàòü, êàêèå ëèíçû ïðåäïî÷èòàþò èñïîëüçîâàòü â ñâîåé ïðàêòèêå îôòàëüìîëîãè è îïòîìåòðèñòû. Íàïåðåä ñêàæåì, ÷òî 2012 ãîä õàðàêòåðèçóåòñÿ íåêîòîðîé ñòàãíàöèåé, è âñå æå ïî íàèáîëåå âàæíûì ïîêàçàòåëÿì îòìå÷àåòñÿ óëó÷øåíèå, ïîýòîìó â öåëîì äëÿ êîíòàêòíîé êîððåêöèè çðåíèÿ åãî ìîæíî ñ÷èòàòü óñïåøíûì.

ÄÅÌÎÃÐÀÔÈß ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËÅÉ ÊÎÍÒÀÊÒÍÛÕ ËÈÍÇ Äåìîãðàôèÿ ïîëüçîâàòåëåé êîíòàêòíûõ ëèíç âîò óæå íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ëåò îñòàåòñÿ ïðàêòè÷åñêè íåèçìåííîé: ïðèáëèçèòåëüíî 67 % èç íèõ æåíùèíû, à ñðåäíèé âîçðàñò ïîëüçîâàòåëåé ñîñòàâëÿåò 30 ëåò ñ íåáîëüøèì. Âïðî÷åì, ðàçáðîñ ïî ïîñëåäíåìó ïîêàçàòå-

Analysis of global and Russian markets of contact correction in 2012 In our fresh analysis based on reliable statistics we have tried to assess the current situation on global and Russian markets of contact correction and to determine whether it has changed from the previous year. 44

ÂÅÊÎ

¹5

ëþ ñðåäè ñòðàí î÷åíü âåëèê. Íàïðèìåð, â Íåïàëå ñðåäíèé âîçðàñò ïîëüçîâàòåëåé êîíòàêòíûõ ëèíç ñîñòàâëÿåò 24 ãîäà, à â Âåëèêîáðèòàíèè – 36 ëåò. Â Ðîññèè ñðåäíèé âîçðàñò òåõ, êòî íîñèò êîíòàêòíûå ëèíçû, óæå òðè ãîäà îñòàåòñÿ íà óðîâíå 27 ëåò. Èçâåñòíî, ÷òî ÷åì âûøå ñðåäíèé âîçðàñò ïîëüçîâàòåëåé ëèíç, òåì áîëüøå «ñòàæ» â êîíòàêòíîé êîððåêöèè çðåíèÿ ó òîé èëè èíîé ñòðàíû. Ââèäó ýòîãî íå óäèâèòåëüíî, ÷òî â òàêèõ ðàçâèòûõ ãîñóäàðñòâàõ, êàê Àâñòðàëèÿ, Âåëèêîáðèòàíèÿ, Íèäåðëàíäû, Íîâàÿ Çåëàíäèÿ è ñòðàíû Ñêàíäèíàâèè, äàííûé ïîêàçàòåëü íå îïóñêàåòñÿ íèæå 35 ëåò. Ïðèáëèçèòåëüíî îäíà òðåòü âñåõ ïîäáîðîâ êîíòàêòíûõ ëèíç â 2012 ãîäó (37 %) áûëè ïåðâè÷íûìè. Íàèáîëüøåå ÷èñëî

ïåðâè÷íûõ ïîäáîðîâ ïðèõîäèòñÿ íà ïàöèåíòîâ þíîãî âîçðàñòà, òî åñòü òåõ, êòî íà÷èíàåò íîñèòü ëèíçû. Äîëÿ ïåðâè÷íûõ ïîëüçîâàòåëåé â Ðîññèè â 2012 ãîäó ñîñòàâèëà 43 %, ÷òî óêàçûâàåò íà áîëüøîé ïðèòîê íîâûõ ïàöèåíòîâ â êàáèíåòû îïòîìåòðèñòà, à ñîîòâåòñòâåííî, è íà ñóùåñòâåííûé ïîòåíöèàë äëÿ óâåëè÷åíèÿ ÷èñëà ïîñòîÿííûõ ïîëüçîâàòåëåé ëèíç.

ÌßÃÊÈÅ È ÆÅÑÒÊÈÅ ÊÎÍÒÀÊÒÍÛÅ ËÈÍÇÛ ×òî êàñàåòñÿ òàêèõ îñíîâíûõ êàòåãîðèé êîíòàêòíûõ ëèíç, êàê æåñòêèå è ìÿãêèå, òî ñèòóàöèÿ ñ èõ ïîäáîðîì â öåëîì ïî âñåìó ìèðó îñòàåòñÿ íåèçìåííîé: â 12 % âñåõ ïåðâè÷íûõ è âòîðè÷íûõ ïîäáîðîâ èñïîëüçîâàëèñü æåñòêèå ãàçîïðîíèöàåìûå ëèí-

* Ïðèâåäåííàÿ â ñòàòüå ñòàòèñòèêà âçÿòà èç âûïóñêà æóðíàëà Contact Lens Spectrum îò 01.01.2013, à òàêæå èç ìàòåðèàëîâ: «Àíàëèç ðîññèéñêîãî ðûíêà êîíòàêòíûõ ëèíç â 2012 ã. ïî ðåçóëüòàòàì àíêåòèðîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî æóðíàëîì “Âåñòíèê îïòîìåòðèè”» (Contact Lens Spectrum [ñàéò]. URL: http://www. clspectrum.com/articleviewer.aspx?articleID=107853 (äàòà îáðàùåíèÿ: 05.02.2013); Âåñòíèê îïòîìåòðèè [ñàéò]. URL: http://www.optica4all.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=2353:------2012------l-r&catid=450:2009-05-27-18-05-55&Itemid=185 (äàòà îáðàùåíèÿ: 05.02.2013)).

èþíü 2013

Koz_Analiz_Rynka_kkz_2012_v05-13_s5.indd 44

30.05.2013 11:45:38

Ñèëèêîí-ãèäðîãåëåâûå ëèíçû Air Optix Aqua (CIBA Vision) òàêæå èìåþò âûñîêèé Dk/t. Ïîìèìî ýòîãî ïðåèìóùåñòâîì Air Optix Aqua ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî ïðè èõ èçãîòîâëåíèè èñïîëüçóåòñÿ ïåðåäîâàÿ ñèñòåìà óâëàæíåíèÿ Aqua Moisture, âêëþ÷àþùàÿ â ñåáÿ òðè êîìïîíåíòà: óâëàæíÿþùèé/ñìàçûâàþùèé àãåíò; ñàì ìàòåðèàë ýòèõ ëèíç (ëîòðàôèëêîí Á), îáëàäàþùèé âûñîêîé óñòîé÷èâîñòüþ ê äåãèäðàòàöèè; òåõíîëîãèþ äâîéíîé ïëàçìåííîé ïîëèìåðèçàöèè ïîâåðõíîñòè, ñïîñîáñòâóþùóþ óñòîé÷èâîñòè ïîñëåäíåé ê îáðàçîâàíèþ îòëîæåíèé.

Aqua Moisture ïîçâîëÿåò îñòàâàòüñÿ ëèíçàì Air Optix Aqua êîìôîðòíûìè íà ïðîòÿæåíèè âñåãî âðåìåíè íîøåíèÿ. Â ñèëèêîí-ãèäðîãåëåâûõ ëèíçàõ PremiO (Menicon) äîñòèãíóò îïòèìàëüíûé áàëàíñ ìåæäó âûñîêèìè çíà÷åíèÿìè Dk/t (161 åä.) è âëàãîñîäåðæàíèÿ (40 %). Òàêîå óäà÷íîå ñî÷åòàíèå ñâîéñòâ îáåñïå÷èâàåò ïîëüçîâàòåëÿì áåçîïàñíîñòü è êîìôîðò. Îíî ñòàëî âîçìîæíî áëàãîäàðÿ äâóì òåõíîëîãèÿì: MeniSilk è Nanogloss. Ïåðâàÿ ïîçâîëÿåò çíà÷èòåëüíî ïîâûñèòü óâëàæíÿþùèå ñâîéñòâà ëèíç PremiO è îáåñïå÷èâàåò èì âûñîêèé Dk/t, âòîðàÿ äàåò âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü ïîâåðõíîñòü, óñòîé÷èâóþ ê ëèïèäíûì îòëîæåíèÿì. Ïðè ïðîèçâîäñòâå ñèëèêîí-ãèäðîãåëåâûõ ëèíç VizoTeque Supreme (MPG&E) ïðèìåíÿåòñÿ óíèêàëüíàÿ òåõíîëîãèÿ, ïîçâîëÿþùàÿ îáúåäèíèòü ìàòåðèàë ãåíèôèëêîí À ñ ãèàëóðîíàòîì íàòðèÿ. Ïîñëåäíèé îáðàçóåò íà ïîâåðõíîñòè ëèíç ãåëåâóþ îáîëî÷êó, ñîõðàíÿþùóþñÿ íà ïðîòÿæåíèè âñåãî âðåìåíè íîøåíèÿ ëèíç è îáåñïå÷èâàþùóþ êîìôîðò äàæå ïîëüçîâàòåëÿì ñ ñèíäðîìîì «ñóõîãî ãëàçà».

ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ

Íà ðîññèéñêîì ðûíêå ê ÷èñëó íàèáîëåå ïîïóëÿðíûõ ñèëèêîí-ãèäðîãåëåâûõ ëèíç îòíîñÿòñÿ ëèíçû åæåìåñÿ÷íîé çàìåíû Pure Vision 2 HD ñ îïòèêîé âûñîêîé ÷åòêîñòè High Definition (Bausch + Lomb), êîòîðûå áëàãîäàðÿ ñâîåìó îïòè÷åñêîìó äèçàéíó îáåñïå÷èâàþò âûñîêîå êà÷åñòâî çðåíèÿ äàæå â óñëîâèÿõ íèçêîé îñâåùåííîñòè è â íî÷íîå âðåìÿ ñóòîê. Ó ýòèõ ëèíç âûñîêèé ïîêàçàòåëü ïðîïóñêàíèÿ êèñëîðîäà (Dk/t) – 130 åä., ÷òî ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëþ áåçîïàñíî íîñèòü èõ êàê â äíåâíîì, òàê è â ïðîëîíãèðîâàííîì ðåæèìå.

ÏÐÈÌÅÐÛ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÕ ÃÈÄÐÎÃÅËÅÂÛÕ ËÈÍÇ Ê ÷èñëó ñîâðåìåííûõ ãèäðîãåëåâûõ ëèíç îòíîñÿòñÿ ëèíçû åæåìåñÿ÷íîé çàìåíû iQlens All-day comfort (Mark Ennovy), èçãîòîâëåííûå èç áèîñîâìåñòèìîãî ìàòåðèàëà õàéîêñèôèëêîí À. Â òå÷åíèå äíÿ ëèíçû iQlens All-day comfort òåðÿþò íå áîëåå 1 % âëàãè. Èõ àñôåðè÷åñêèé äèçàéí ñïîñîáñòâóåò óëó÷øåíèþ îñòðîòû çðåíèÿ äàæå ó ïàöèåíòîâ ñ íåçíà÷èòåëüíûì àñòèãìàòèçìîì. Ãèäðîãåëåâûå ëèíçû åæåìåñÿ÷íîé çàìåíû Extreme H2O (Hydrogel Vision) òàêæå èçãîòàâëèâàþòñÿ èç õàéîêñèôèëêîíà À. Õîòÿ ó ýòèõ ëèíç âûñîêîå âëàãî-

ñîäåðæàíèå (59 %), îíè ñîõðàíÿþò äî 99 % ñîäåðæàùåéñÿ â íèõ âëàãè äàæå ïðè ïîíèæåííîé âëàæíîñòè âîçäóõà, ÷òî ñïîñîáñòâóåò íåèçìåííîñòè èõ îïòè÷åñêèõ ñâîéñòâ è êîìôîðòíîñòè ïîëüçîâàòåëåé. Ê áèîñîâìåñòèìûì ãèäðîãåëåâûì ëèíçàì îòíîñÿòñÿ òàêæå ëèíçû ïëàíîâîé çàìåíû OKVision Prima Bio («Îêåé Âèæåí»), èçãîòîâëåííûå èç ñîïîëèìåðà õàéîêñèôèëêîí À. Äàííûå ëèíçû ïðèòÿãèâàþò è ïðî÷íî óäåðæèâàþò íà ñâîåé ïîâåðõíîñòè ìîëåêóëû âîäîðîäà, ÷òî äåëàåò èõ óñòîé÷èâûìè ê äåãèäðàòàöèè.

èþíü 2013

Koz_Analiz_Rynka_kkz_2012_v05-13_s5.indd 45

êîíòàêòíàÿ êîððåêöèÿ çðåíèÿ

ÏÐÈÌÅÐÛ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÕ ÑÈËÈÊÎÍ-ÃÈÄÐÎÃÅËÅÂÛÕ ËÈÍÇ

çû (ÆÃÏ-ëèíçû), âêëþ÷àÿ 1 % ïîäáîðîâ îðòîêåðàòîëîãè÷åñêèõ ëèíç. Íåìàëîé ïîïóëÿðíîñòüþ ÆÃÏ-ëèíçû ïîëüçóþòñÿ âî Ôðàíöèè, â Àðãåíòèíå, Âåíåñóýëå, ÊîñòàÐèêå, Ìåêñèêå, Íèäåðëàíäàõ, Ïåðó è ßïîíèè, ãäå èõ ïîäáèðàþò ïðèìåðíî êàæäîìó ïÿòîìó ïàöèåíòó. Â Ðîññèè â íàñòîÿùåå âðåìÿ ÆÃÏ-ëèíçû ïðåäïî÷èòàþò ïðèìåðíî 4 % âñåõ ïîëüçîâàòåëåé. Ìàòåðèàë êîíòàêòíûõ ëèíç. Â ñåãìåíòå ìÿãêèõ êîíòàêòíûõ ëèíç (ÌÊË) ïðîäîëæàþò ëèäèðîâàòü ñèëèêîí-ãèäðîãåëåâûå ëèíçû (ÑÃ-ëèíçû), äîëÿ êîòîðûõ â ïåðâè÷íûõ è âòîðè÷íûõ ïîäáîðàõ ñîñòàâëÿåò 64 %. Â 2011 ãîäó ýòîò ïîêàçàòåëü áûë âûøå – 67 %. Â ïðàêòèêå ðîññèéñêèõ ñïåöèàëèñòîâ äîëÿ ÑÃ-ëèíç ñîñòàâëÿåò 72 % ïðè ïåðâè÷íûõ ïîäáîðàõ è 54 % ïðè âòîðè÷íûõ ïîäáîðàõ ÌÊË. Âïåðâûå â Ðîññèè ëèíçû èç ñèëèêîí-ãèäðîãåëåâûõ ìàòåðèàëîâ ñòàëè ïîäáèðàòüñÿ ÷àùå äðóãèõ êîíòàêòíûõ ëèíç â 2010 ãîäó. Â 2012 ãîäó äîëÿ ýòèõ ëèíç ñîñòàâèëà óæå 62 % ñðåäè âñåõ ïîäáîðîâ ÌÊË. Äîëÿ ãèäðîãåëåâûõ êîíòàêòíûõ ëèíç â 2012 ãîäó âî âñåì ìèðå ñîñòàâèëà 24 %, òî åñòü ïðèìåðíî ñòîëüêî æå, ñêîëüêî â 2011 ãîäó. Â Ðîññèè ëèíçû èç ãèäðîãåëåâûõ ìàòåðèàëîâ áîëåå ïîïóëÿðíû, ÷åì â ñðåäíåì âî âñåì ìèðå: èõ äîëÿ ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî 36 % îò ÷èñëà âñåõ ïîäáîðîâ ÌÊË, èëè 46 % ñðåäè ïîëüçîâàòåëåé ñî ñòàæåì è 28 % ñðåäè ïåðâè÷íûõ ïàöèåíòîâ. Ëèíçû äàííîé êàòåãîðèè ïðîäîëæàþò ïîëüçîâàòüñÿ ñïðîñîì áëàãîäàðÿ ðàçðàáîòêå ñîâðåìåííûõ ãèäðîãåëåâûõ ìàòåðèàëîâ ñ áèîñîâìåñòèìûìè ñâîéñòâàìè. Ëèíçû èç òàêèõ ìàòåðèàëîâ îáëàäàþò âûñîêîé óñòîé÷èâîñòüþ ê îòëîæåíèÿì è ê äåãèäðàòàöèè; îíè îáåñïå÷èâàþò ïîëüçîâàòåëÿì êîìôîðò è âûñîêîå êà÷åñòâî çðåíèÿ, êîòîðûå îñòàþòñÿ íåèçìåííûìè íà ïðîòÿæåíèè âñåãî âðåìåíè èõ íîøåíèÿ. Äèçàéí êîíòàêòíûõ ëèíç. Êàê è â ïðåäûäóùèå ãîäû, â 2012 ãîäó â áîëüøèíñòâå ïîäáîðîâ èñïîëüçîâàëèñü ñôåðè÷åñêèå êîíòàêòíûå ëèíçû – èõ äîëÿ ïî âñåìó ìèðó ñîñòàâèëà 51 %. Â Ðîññèè ýòîò ïîêàçàòåëü â ïðîøëîì ãîäó äîñòèã 83 %. Äîëÿ ëèíç òîðè÷åñêîãî äèçàéíà, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ êîððåêöèè àñòèãìàòèçìà, ñîñòàâèëà â ïðîøåäøåì ãîäó 22 %. Ïîêà íåëüçÿ óòâåðæäàòü, ÷òî ïî ÷àñòîòå ïîäáîðîâ òîðè÷åñêèõ ëèíç Ðîññèÿ ïîäòÿãèâàåòñÿ ê ìèðîâîìó óðîâíþ: èõ äîëÿ â íàøåé ñòðàíå â 2012 ãîäó ñîñòàâèëà òîëüêî 8 % îò ÷èñëà âñåõ ïîäáîðîâ ÌÊË. Ñëåäîâàòåëüíî, ïîòåíöèàë äëÿ äàëüíåéøåãî ðîñòà äîëè òîðè÷åñêèõ ëèíç ó íàñ îñòàåòñÿ åùå çíà÷èòåëüíûì, ÷òî ñòàíîâèòñÿ î÷åâèäíûì ïðè ñðàâíåíèè íàøåãî ïîêàçàòåëÿ íå òîëüêî ñ îáùåìèðîâûì, íî è ñ ïîêàçàòåëÿìè ìíîãèõ îòäåëüíûõ ñòðàí: Àâñòðàëèÿ – 33 %, Êàíàäà – 31 %, Èòàëèÿ – 36 % è ò. ä. (ðèñ. 1). Óâåëè÷åíèå äàííîãî ïîêàçàòåëÿ äëÿ Ðîññèè î÷åíü æåëàòåëüíî, ïîñêîëüêó ýòî îçíà÷àåò, ÷òî

¹5

ÂÅÊÎ

30.05.2013 11:45:44

êîíòàêòíàÿ êîððåêöèÿ çðåíèÿ

ÏÐÈÌÅÐÛ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÕ ÒÎÐÈ×ÅÑÊÈÕ ËÈÍÇ

ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ

Áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ ñðåäè ðîññèéñêèõ îôòàëüìîëîãîâ è îïòîìåòðèñòîâ ïîëüçóþòñÿ òîðè÷åñêèå ëèíçû ÷àñòîé ïëàíîâîé çàìåíû Acuvue Oasys for Astigmatism êîìïàíèè Johnson & Johnson Vision Care. Áëàãîäàðÿ ñâîåìó óíèêàëüíîìó äèçàéíó óñêîðåííîé ñòàáèëèçàöèè îíè îáåñïå÷èâàþò ñòàáèëüíóþ îñòðîòó çðåíèÿ äàæå òåì ïàöèåíòàì ñ àñòèãìàòèçìîì, êîòîðûå âåäóò àêòèâíóþ æèçíü è óâëåêàþòñÿ ñïîðòîì. ×åòûðå çîíû ñòàáèëèçàöèè ýòèõ ëèíç ïîçâîëÿþò èì îñòàâàòüñÿ â ïðàâèëüíîì ïîëîæåíèè íà ãëàçó íåçàâèñèìî îò ïîâîðîòîâ è íàêëîíîâ ãîëîâû, à òàêæå ïîëîæåíèÿ òåëà.

Â òîðè÷åñêèõ ñèëèêîí-ãèäðîãåëåâûõ ëèíçàõ Pure Vision 2 HD for Astigmatism (Bausch + Lomb) èñïîëüçóåòñÿ ðåâîëþöèîííûé äèçàéí Auto-Align Design, êîòîðûé îáåñïå÷èâàåò ëèíçàì âûñîêóþ ñòàáèëüíîñòü íà ðîãîâèöå. Ïðè ðåçêèõ äâèæåíèÿõ ãîëîâû è òåëà îíè î÷åíü áûñòðî ïðèíèìàþò ïðàâèëüíîå ïîëîæåíèå, áëàãîäàðÿ ÷åìó ïîëüçîâàòåëþ íå óãðîæàåò ðàçìûòîå çðåíèå. Òîðè÷åñêèå ñèëèêîí-ãèäðîãåëåâûå ëèíçû Air Optix for Astigmatism (CIBA Vision) îòëè÷àþòñÿ ïðîñòîòîé â ïîäáîðå è ñòàáèëüíîé ïîñàäêîé. Äàííûå ëèíçû â 95 % ñëó÷àåâ óñïåøíî ïîäáèðàþòñÿ ñ ïåðâîãî ðàçà è â 98 % ñëó÷àåâ èìåþò ðîòàöèþ â ïðåäåëàõ äîïóñòèìûõ 5°.

Äîëÿ, %

àíàëèç ìèðîâîãî è ðîññèéñêîãî ðûíêîâ

80 70

60 51

50 40

20 12 10 0

4 I

III

V Ëèíçû

Ðèñ. 1. Ñðàâíåíèå äîëè ïîäáîðîâ êîíòàêòíûõ ëèíç èç ðàçíûõ ìàòåðèàëîâ è ðàçëè÷íîãî äèçàéíà â ìèðå è â Ðîññèè: – âåñü ìèð; – Ðîññèÿ I – æåñòêèå ãàçîïðîíèöàåìûå ëèíçû; II – ñèëèêîíãèäðîãåëåâûå ëèíçû; III – ãèäðîãåëåâûå ëèíçû; IV – ëèíçû ñôåðè÷åñêîãî äèçàéíà; V – òîðè÷åñêèå ëèíçû

ÏÐÈÌÅÐÛ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÕ ÎÄÍÎÄÍÅÂÍÛÕ ËÈÍÇ Â óíèêàëüíûõ îäíîäíåâíûõ ñèëèêîíãèäðîãåëåâûõ ëèíçàõ Dailies Total 1 (CIBA Vision) ïðèìåíÿåòñÿ ãðàäèåíòíîå âëàãîñîäåðæàíèå: íà ïîâåðõíîñòè ëèíç îíî ñîñòàâëÿåò 80 %, à âíóòðè – 33 %. Ýòî ïîçâîëÿåò ëèíçàì íå òîëüêî áûòü õîðîøî óâëàæíåííûìè, íî è èìåòü Dk/t, ðàâíûé 156 åä. Ëèíçû Maxima 1-Day Premium [Maxima Optics (UK)] òàêæå ñî÷åòàþò â ñåáå âûñîêîå âëàãîñîäåðæàíèå (56 %) ñ âûñîêèì Dk/t (86 åä.). Ïðè èçãîòîâëåíèè ëèíç Maxima 1-Day Premium èñïîëüçóåòñÿ çàïàòåíòîâàííàÿ è óñîâåðøåíñòâîâàííàÿ òåõíîëîãèÿ Aqua Gen, ïîçâîëÿþùàÿ îáúåäèíèòü íåñêîëüêî ìîíîìåðîâ äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ ïîâåðõíîñòè, èìåþùåé âûñîêóþ ñòåïåíü ñìà÷èâàåìîñòè.

Äîëÿ, %

Ê ÷èñëó ñîâðåìåííûõ îäíîäíåâíûõ ñèëèêîí-ãèäðîãåëåâûõ ëèíç îòíîñÿòñÿ 1-Day Acuvue TruEye (Johnson & Johnson Vision Care), èçãîòîâëåííûå èç óíèêàëüíîãî ìàòåðèàëà íàðàôèëêîí À. Ïîêàçàòåëü ïðîïóñêàíèÿ êèñëîðîäà Dk/t ýòèõ ëèíç ñîñòàâëÿåò 118 åä., áëàãîäàðÿ ÷åìó ïðè íàäåòûõ ëèíçàõ 1-Day Acuvue TruEye ïîòðåáíîñòü ðîãîâèöû ãëàçà â êèñëîðîäå óäîâëåòâîðÿåòñÿ íà 100 %. Èñïîëüçóåìàÿ ïðè èçãîòîâëåíèè ýòèõ ëèíç îñîáàÿ òåõíîëîãèÿ Hydraclear 1 ïîçâîëÿåò âíåäðèòü â ìàòåðèàë ëèíç áîëüøîå êîëè÷åñòâî óâëàæíÿþùåãî êîìïîíåíòà è òåì ñàìûì îáåñïå÷èòü ïîëüçîâàòåëÿì âûñîêèé êîìôîðò íà ïðîòÿæåíèè âñåãî âðåìåíè èõ íîøåíèÿ.

åùå áîëüøå ïàöèåíòîâ ñ àñòèãìàòèçìîì, êîòîðûì â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñôåðè÷åñêèå êîíòàêòíûå ëèíçû íå îáåñïå÷èâàþò æåëàåìîé îñòðîòû çðåíèÿ, íàêîíåö, îáðåòóò åå. Ðåæèìû çàìåíû êîíòàêòíûõ ëèíç. Áîëüøèíñòâó ïàöèåíòîâ âî âñåì ìèðå ïîäáèðàþòñÿ ñåãîäíÿ ëèíçû åæåìåñÿ÷íîé çàìåíû (45 %); ñëåäóþùàÿ çà íèìè ãðóïïà – ýòî ïîëüçîâàòåëè ëèíç äâóõíåäåëüíîé çàìåíû (30 %); è òðåòüÿ ïî ìíîãî÷èñëåííîñòè êàòåãîðèÿ – ïîëüçîâàòåëè îäíîäíåâíûõ ëèíç (17 %). Ëèíçû åæåäíåâíîé çàìåíû ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé íàèáîëåå äèíàìè÷íî ðàçâèâàþùèéñÿ ñåãìåíò; ñïðîñ íà íèõ íåïðåðûâíî ðàñòåò âîò óæå íåñêîëüêî ëåò ïîäðÿä: â 2009 ãîäó èìè ïîëüçîâàëèñü 11 % ïàöèåíòîâ, â 2010-ì – 13 %, â 2011-ì – 14 %. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ îäíîäíåâíûå ëèíçû ñòàëè åùå áîëåå âîñòðåáîâàííûìè áëàãîäàðÿ ïîÿâëåíèþ ñèëèêîí-ãèäðîãåëåâûõ ëèíç åæåäíåâíîé çàìåíû. Â Ðîññèè äîëÿ ëèíç åæåìåñÿ÷íîé çàìåíû â 2012 ãîäó ñîñòàâèëà 41 %, ÷òî íà 6 % ìåíüøå, ÷åì â 2011 ãîäó. Ðàñòåò òàê-

45 41

40 30

30 20

17 12

10 0

III Ëèíçû

Ðèñ. 2. Ñðàâíåíèå äîëè ïîäáîðîâ êîíòàêòíûõ ëèíç ðàçíûõ ðåæèìîâ çàìåíû â ìèðå è â Ðîññèè: – âåñü ìèð; – Ðîññèÿ I – ëèíçû åæåìåñÿ÷íîé çàìåíû; II – ëèíçû äâóõíåäåëüíîé çàìåíû; III – îäíîäíåâíûå ëèíçû

ÂÅÊÎ

¹5

èþíü 2013

Koz_Analiz_Rynka_kkz_2012_v05-13_f6.indd 46

30.05.2013 15:20:29

êîíòàêòíàÿ êîððåêöèÿ çðåíèÿ

ñòâóþùèé ñ êèñëûìè ôîñôîëèïèäàìè ìåìáðàí áàêòåðèé è íå ïðè÷èíÿþùèé íèêàêîãî âðåäà êëåòêàì îðãàíèçìà ÷åëîâåêà. Çàïàòåíòîâàííûé óâëàæíÿþùèé êîìïîíåíò Aqua Shield, ñîäåðæàùèéñÿ â Maxima Elite, óâëàæíÿåò ïîâåðõíîñòü ëèíçû è ðîãîâèöó, îäíîâðåìåííî ïîêðûâàÿ èõ çàùèòíûì ñëîåì.

Â 2012 ãîäó â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ñïåöèàëèñòû ïî êîíòàêòíîé êîððåêöèè çðåíèÿ íàçíà÷àëè ñâîèì ïàöèåíòàì ìíîãîôóíêöèîíàëüíûå ðàñòâîðû: èõ äîëÿ ñîñòàâèëà 74 %. Íà äîëþ ïåðîêñèäíûõ ñèñòåì ïðèõîäèòñÿ 25 % ñåãìåíòà ñðåäñòâ ïî óõîäó. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî â ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà äîëÿ ïåðîêñèäíûõ ñèñòåì ïîñòåïåííî óâåëè÷èâàåòñÿ (íà 1–2 % â ãîä), à äîëÿ ìíîãîôóíêöèîíàëüíûõ ðàñòâîðîâ òåìè æå òåìïàìè óìåíüøàåòñÿ. Âàæíåéøèìè ôàêòîðàìè äëÿ ñïåöèàëèñòîâ ïðè íàçíà÷åíèè òîãî èëè èíîãî ñðåäñòâà ïî óõîäó ÿâëÿþòñÿ: • ñîâìåñòèìîñòü ðàñòâîðà ñ ìàòåðèàëîì ëèíç (30 %); • âêëàä ðàñòâîðà â êîìôîðòíîå íîøåíèå ëèíç (29 %); • äåçèíôèöèðóþùèå ñâîéñòâà (22 %); • î÷èùàþùèå ñâîéñòâà (13 %); • ñòîèìîñòü (10 %); • óäîáñòâî èñïîëüçîâàíèÿ (6 %).

Óíèâåðñàëüíûé ðàñòâîð Biotrue (Bausch + Lomb) ïðåäíàçíà÷åí äëÿ óõîäà çà ìÿãêèìè êîíòàêòíûìè ëèíçàìè âñåõ òèïîâ. Â îñíîâå åãî äåéñòâèÿ ëåæàò ïðèðîäíûå ìåõàíèçìû óâëàæíåíèÿ, î÷èñòêè è ïîääåðæàíèÿ çäîðîâüÿ îðãàíà çðåíèÿ. Biotrue îáëàäàåò äâîéíîé ñèñòåìîé äåçèíôåêöèè. Â ñîñòàâ ðàñòâîðà âõîäèò ãèàëóðîíîâàÿ êèñëî-òà, îáåñïå÷èâàþùàÿ åìó óâëàæíÿþ-ùèå ñâîéñòâà. Biotrue èìååò pH, â òî÷-íîñòè ñîîòâåòñòâóþùèé ðÍ ñëåçû çäî-ðîâîãî ÷åëîâåêà. ð Íîâûé ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé ðàñòâîð Complete RevitaLens (Abbott Medical Op-à tics) òàêæå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ óõîäà çà ìÿãêèìè êîíòàêòíûìè ëèíçàìè âñåõ òè-ïîâ. Ïî êà÷åñòâó äåçèíôåêöèè îí ïðè-ðàâíèâàåòñÿ ê ïåðîêñèäíîé ñèñòå-î ìå: Complete RevitaLens óíè÷òîæàåò äî 99,99 % áàêòåðèé è ãðèáêîâ íà ïîâåðõíîñòè êîíòàêòíûõ ëèíç. Ðàñòâîð òàêæå ýôôåêòèâíî î÷èùàåò ëèíçû îò ðàçëè÷íûõ îòëîæåíèé: óäàëÿåò ñ ïîâåðõíîñòè ëèíç áîëåå 90 % áåëêîâ è 85 % ëèïèäîâ. Óíèâåðñàëüíûé ðàñòâîð Maxima Elite [Maxima Optics (UK)] îáåñïå÷èâàåò òùàòåëüíûé óõîä çà ÌÊË âñåõ òèïîâ, âêëþ÷àÿ ñèëèêîí-ãèäðîãåëåâûå. Â ñîñòàâ ñðåäñòâà âõîäèò äåçèíôèöèðóþùèé àãåíò, ñåëåêòèâíî âçàèìîäåé-

ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ

ÑÐÅÄÑÒÂÀ ÄËß ÓÕÎÄÀ ÇÀ ÊÎÍÒÀÊÒÍÛÌÈ ËÈÍÇÀÌÈ

ÏÐÈÌÅÐÛ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÕ ÑÐÅÄÑÒÂ ÏÎ ÓÕÎÄÓ

æå äîëÿ ëèíç ÷àñòîé ïëàíîâîé çàìåíû (ðàç â 1–2 íåäåëè): â 2010 ãîäó îíà ñîñòàâëÿëà 22 %, â 2011-ì – 36 %, â 2012-ì – 40 %. Ïîïóëÿðíîñòü îäíîäíåâíûõ ëèíç â 2012 ãîäó ïî ñðàâíåíèþ ñ 2011 ãîäîì ó íàñ ïðàêòè÷åñêè íå èçìåíèëàñü, îñòàâøèñü íà óðîâíå 12 % (ðèñ. 2).

Êàê ïîäòâåðäèëè îáçîð è ñðàâíåíèå îñíîâíûõ ïîêàçàòåëåé ðàçâèòèÿ ìèðîâîãî è ðîññèéñêîãî ðûíêîâ êîíòàêòíîé êîððåêöèè çðåíèÿ, ïðèîðèòåòíûì âûáîðîì ñïåöèàëèñòîâ âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ìèðà, â òîì ÷èñëå è â Ðîññèè, ÿâëÿþòñÿ ñèëèêîí-ãèäðîãåëåâûå ëèíçû. Äîëÿ ãèäðîãåëåâûõ ëèíç íå ñïåøèò óìåíüøàòüñÿ, ïîñêîëüêó ê ýòîìó òèïó ëèíç îòíîñèòñÿ íåìàëî ñîâðåìåííûõ ðàçðàáîòîê, âêëþ÷àÿ áèîñîâìåñòèìûå ëèíçû ñ âûñîêèì è ñðåäíèì âëàãîñîäåðæàíèåì, êîòîðûå óäîâëåòâîðÿþò ïîòðåáíîñòè ïàöèåíòîâ â êîìôîðòå è âûñîêîì êà÷åñòâå çðåíèÿ íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ïåðèîäà íîøåíèÿ. Ïðîãíîçàì â îòíîøåíèè òîãî, ÷òî êîëè÷åñòâî ïîäáîðîâ òîðè÷åñêèõ ëèíç â Ðîññèè áóäåò ïðîäîëæàòü ðàñòè â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîòðåáíîñòÿìè ðûíêà, â 2012 ãîäó íå áûëî ñóæäåíî ñáûòüñÿ. Äîëÿ ïîäáîðà «òîðèêè» äàæå íåñêîëüêî ñíèçèëàñü. Îçíà÷àåò ëè ýòî, ÷òî ìíîãèå ñïåöèàëèñòû, íåâçèðàÿ íà íàëè÷èå ó áîëüøîãî ÷èñëà ïàöèåíòîâ àñòèãìàòèçìà, ïî-ïðåæíåìó ïðåäïî÷èòàþò èìåòü äåëî òîëüêî ñî ñôåðè÷åñêèìè ëèíçàìè, êîòîðûå ïîäáèðàþòñÿ ïðîùå è áûñòðåå, ÷åì òîðè÷åñêèå? Âîçìîæíî. Îäíàêî â èòîãå íàèáîëåå ïðèáûëüíîé îêàçûâàåòñÿ òàêòèêà, â êîòîðîé îñíîâíîé àêöåíò äåëàåòñÿ íå íà êîëè÷åñòâå ïîäáîðîâ ëèíç, à íà êà÷åñòâå êîððåêöèè çðåíèÿ. ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÑËÎÂÀ:

àíàëèç ðûíêîâ, ãèäðîãåëåâûå êîíòàêòíûå ëèíçû, äåìîãðàôèÿ ïîëüçîâàòåëåé êîíòàêòíûõ ëèíç, ìíîãîôóíêöèîíàëüíûå ðàñòâîðû, îäíîäíåâíûå êîíòàêòíûå ëèíçû, Îêåé Âèæåí, ïåðîêñèäíûå ñèñòåìû, ñèëèêîí-ãèäðîãåëåâûå êîíòàêòíûå ëèíçû, òîðè÷åñêèå êîíòàêòíûå ëèíçû, Abbott Medical Optics, Bausch + Lomb, CIBA Vision, Hydrogel Vision, Johnson & Johnson Vision Care, Mark Ennovy, Maxima Optics, Menicon, VizoTeque èþíü 2013

Koz_Analiz_Rynka_kkz_2012_v05-13_f6.indd 47

¹5

ÂÅÊÎ

30.05.2013 15:20:33

êîíòàêòíàÿ êîððåêöèÿ çðåíèÿ

I ÎÏÒÎÌÅÒÐÈß www.fitfirma.com

Òðè âðàãà,

Àëåêñàíäð Êîçëîâöåâ I

ñïîñîáíûå ðàçðóøèòü âàø áèçíåñ Äëÿ òîãî ÷òîáû êîíòàêòíûå ëèíçû íà ïðîòÿæåíèè âñåãî âðåìåíè íîøåíèÿ îáåñïå÷èâàëè ïîëüçîâàòåëÿì ÷åòêîå çðåíèå, êîìôîðò è áåçîïàñíîñòü, îíè äîëæíû îñòàâàòüñÿ õîðîøî óâëàæíåííûìè è ÷èñòûìè. Óâû, ýòîìó íàñòîé÷èâî ñòðåìÿòñÿ ïîìåøàòü ñëåäóþùèå òðè êîâàðíûõ âðàãà: ãèäðîôîáíîñòü, äåãèäðàòàöèÿ è îòëîæåíèÿ. Áîðüáà ñ ýòèìè íåãàòèâíûìè ôàêòîðàìè ïðîäîëæàåò âåñòèñü, è ïîáåäà â íåé âî ìíîãîì çàâèñèò îò êà÷åñòâà è ñâîéñòâ ñîâðåìåííûõ êîíòàêòíûõ ëèíç. Êàêóþ ñòðàòåãèþ èçáèðàþò ïðîèçâîäèòåëè â áîðüáå ñ êàæäûì èç ýòèõ âðàãîâ? Íà ïðèìåðå êàêîé ïðîäóêöèè èõ óñïåøíàÿ ñòðàòåãèÿ ïðîñëåæèâàåòñÿ îñîáåííî ÿðêî? Äàâàéòå îáñóäèì ýòè âîïðîñû.

Three enemies which are able to ruin your business Comfortable and safe contact lens wear under threat because of three treacherous enemies: hydrophobicity, dehydration and deposits! Which strategies choose contact lens manufacturers in straggle with each of these enemies? Let’s discuss this with consideration of modern contact lens examples. 48

ÂÅÊÎ

¹5

ÃÈÄÐÎÔÎÁÍÎÑÒÜ Ñóòü ïðîáëåìû. Êàê èçâåñòíî, ãèäðîôîáíîñòü ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ãëàâíûõ âðàãîâ êîìôîðòíîãî íîøåíèÿ êîíòàêòíûõ ëèíç. Äëÿ òîãî ÷òîáû êîíòàêòíàÿ ëèíçà õîðîøî âçàèìîäåéñòâîâàëà ñ ãëàçîì, íå íàðóøàëà öåëîñòíîñòè ñëåçíîé ïëåíêè è íå âûçûâàëà ó ïîëüçîâàòåëÿ îùóùåíèÿ èíîðîäíîãî òåëà íà ãëàçó, åå ïîâåðõíîñòü äîëæíà îáëàäàòü âûñîêîé ñòåïåíüþ ãèäðîôèëüíîñòè, òî åñòü õîðîøî ïðèòÿãèâàòü âëàãó. Â ñåãìåíòå ìÿãêèõ êîíòàêòíûõ ëèíç íèêàêèõ ïðîáëåì ñ ãèäðîôîáíîñòüþ íå âîçíèêàëî äî òåõ ïîð, ïîêà ïðèáëèçèòåëüíî 20 ëåò íàçàä íå ïîÿâèëèñü ïåðâûå ñèëè-

êîí- ãèäðîãåëåâûå ëèíçû. Â îòëè÷èå îò ëèíç èç ãèäðîãåëåâûõ ìàòåðèàëîâ, ïîâåðõíîñòü êîòîðûõ ïî ñâîåé ïðèðîäå ãèäðîôèëüíà, ïåðâûå ñèëèêîí- ãèäðîãåëåâûå ëèíçû èìåëè íà ñâîåé ïîâåðõíîñòè ãèäðîôîáíûå îñòðîâêè, îáðàçóåìûå ÷àñòèöàìè âõîäÿùåãî â èõ ñîñòàâ ñèëèêîíà. Â ðåçóëüòàòå òàêèå ëèíçû õîòü è îáëàäàëè ðåêîðäíî âûñîêèì ïîêàçàòåëåì ïðîïóñêàíèÿ êèñëîðîäà (Dk/t), íî äîñòàâëÿëè ïîëüçîâàòåëÿì äèñêîìôîðò, çíà÷èòåëüíî ñîêðàùàÿ âðåìÿ ðàçðûâà ñëåçíîé ïëåíêè. Ïóòè ðåøåíèÿ. Ðàçðàáîò÷èêè ñèëèêîí- ãèäðîãåëåâûõ ëèíç ïîíèìàëè, ÷òî äëÿ äàëüíåéøåãî óñïåøíîãî ïðîäâèæåíèÿ èõ ïðîäóêöèè íà ðûíêå íåîáõî-

èþíü 2013

Koz_Three_vraga_v05-13_s5.indd 48

30.05.2013 12:26:12

êîíòàêòíàÿ êîððåêöèÿ çðåíèÿ

I ÎÏÒÎÌÅÒÐÈß

junior3d.ru

liquihold.com

ÄÅÃÈÄÐÀÒÀÖÈß Ñóòü ïðîáëåìû. Ýòîò âðàã óñïåøíîãî íîøåíèÿ ìÿãêèõ êîíòàêòíûõ ëèíç èçâåñòåí, ïîæàëóé, ñ ìîìåíòà ïîÿâëåíèÿ ïåðâûõ êîíòàêòíûõ ëèíç, â êîòîðûõ ñîäåðæèòñÿ õîòü êàêîå- òî êîëè÷åñòâî âëàãè. Ëþáàÿ ìÿãêàÿ êîíòàêòíàÿ ëèíçà, íàõîäÿñü íà ãëàçó, òåðÿåò ÷àñòü ñâîåé âëàãè â ðåçóëüòàòå åå èñïàðåíèÿ. Ôàêòîðàìè, êîòîðûå óñèëèâàþò äåãèäðàòàöèþ ëèíç, ÿâëÿþòñÿ âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà è/èëè ïîíèæåííàÿ âëàæíîñòü âîçäóõà, ïëîòíàÿ ïîñàäêà ëèíçû íà ãëàçó, ñïåöèôèêà ðàáîòû ïîëüçîâàòåëåé (ðàáîòà çà êîìïüþòåðîì) è äð. Òåðÿÿ âëàãó, ëèíçà ñòðåìèòñÿ âîñïîëíèòü åå çà ñ÷åò âïèòûâàíèÿ â ñåáÿ ñëåçíîé æèäêîñòè, ÷òî ïðèâîäèò ê èñòîí÷åíèþ è ðàçðûâó ñëåçíîé ïëåíêè, íåïðèÿòíûì ñèìïòîìàì ñóõîñòè ãëàç è äèñêîìôîðòó. Ïðè÷åì âûñîêîå âëàãîñîäåðæàíèå ëèíç – íå ãàðàíòèÿ òîãî, ÷òî ó ïîëüçîâàòåëåé íå âîçíèêíåò ñèìïòîìîâ ñóõîñòè ãëàç. Íàïðîòèâ, ëèíçû ñ âûñîêèì âëàãîñîäåðæàíèåì ìîãóò â åùå áîëüøåé ñòåïåíè èõ âûçûâàòü, åñëè â íèõ íå ïðåäóñìîòðåíî íèêàêèõ ìåõàíèçìîâ, ñäåðæèâàþùèõ ïðîöåññ äåãèäðàòàöèè. Ïóòè ðåøåíèÿ. Òàêèõ ïóòåé íà ñåãîäíÿøíèé äåíü íåñêîëüêî. Ñðåäè íèõ èñïîëüçîâàíèå â ëèíçàõ óâëàæíÿþùèõ

àãåíòîâ, ïîñòåïåííîå âûñâîáîæäåíèå êîòîðûõ èç ìàòðèöû ëèíçû ïîçâîëÿåò ïîâåðõíîñòè ëèíç íå ïåðåñûõàòü, à áûòü ïîñòîÿííî óâëàæíåííîé. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïðîèçâîäèòåëè âñå ÷àùå â ñîñòàâ ëèíç âêëþ÷àþò òàêîé ýôôåêòèâíûé ïðèðîäíûé óâëàæíèòåëü, êàê ãèàëóðîíàò íàòðèÿ. Äðóãîé ñïîñîá ïðåäîòâðàòèòü äåãèäðàòàöèþ ëèíç – ýòî «çàñòàâèòü» ìîëåêóëû âîäû íå îòäåëÿòüñÿ îò ïîâåðõíîñòè ëèíç. Òàêèì ïîëåçíûì ñâîéñòâîì îáëàäàþò êîíòàêòíûå ëèíçû, èçãîòîâëåííûå èç áèîñîâìåñòèìûõ ìàòåðèàëîâ îìàôèëêîí è õàéîêñèôèëêîí. Ëèíçû èç ýòèõ ìàòåðèàëîâ, â ñîñòàâ êîòîðûõ âõîäÿò ãèäðîêñèëüíûå ìîëåêóëû, ïðèòÿãèâàþùèå ìîëåêóëû âîäû, â ïðîöåññå íîøåíèÿ òåðÿþò ìåíåå 1 % ñîáñòâåííîé âëàãè. Â îäíîé èç ïîñëåäíèõ ðàçðàáîòîê, î êîòîðîé óïîìèíàåòñÿ íèæå, èñïîëüçóåòñÿ åùå îäèí ñïîñîá ïðåäîòâðàùåíèÿ äåãèäðàòàöèè ëèíç – ñîçäàíèå ïîâåðõíîñòè, èäåíòè÷íîé ïî ñâîèì ñâîéñòâàì ëèïèäíîìó ñëîþ ñëåçíîé ïëåíêè. Ëèíçû ñ òàêîé ïîâåðõíîñòüþ ïðàêòè÷åñêè íå ïîäâåðæåíû äåãèäðàòàöèè.

ÎÒËÎÆÅÍÈß Ñóòü ïðîáëåìû. Íà ëþáîé êîíòàêòíîé ëèíçå â ïðîöåññå åå èñïîëüçîâàíèÿ îáðàçóþòñÿ îòëîæåíèÿ. Ïðè÷èíà ýòîãî çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî êàê áû ðàçðàáîò÷èêè íè ñòàðàëèñü, êîíòàêòíàÿ ëèíçà âñå ðàâíî îñòàåòñÿ äëÿ ãëàçà â òîé èëè èíîé ñòåïåíè èíîðîäíûì òåëîì. Ãèäðîãåëåâûì ëèíçàì â áîëüøåé ñòåïåíè ñâîéñòâåííû áåëêîâûå îòëîæåíèÿ, êîòîðûå òîíêèì ñëîåì íà÷èíàþò ïîêðûâàòü ëèíçó ñðàçó ïîñëå íàäåâàíèÿ. Òàê îðãàíèçì ñòðåìèòñÿ ñäåëàòü êîíòàêòíóþ ëèíçó ïîäîáíîé áèîëîãè÷åñêèì òêàíÿì ãëàçà. Íà ñèëèêîí- ãèäðîãåëåâûõ ëèíçàõ îáðàçóþòñÿ ãëàâíûì îáðàçîì ëèïèäíûå îòëîæåíèÿ. Â ðåçóëüòàòå îáðàçîâàíèÿ îòëîæåíèé óõóäøàåòñÿ ïðîçðà÷íîñòü êîíòàêòíûõ ëèíç, èõ ñìà÷èâàåìîñòü, ïîêàçàòåëü ïðîïóñêàíèÿ êèñëîðîäà è äðóãèå âàæíûå õàðàêòåðèñòèêè. Îòëîæåíèÿ òàêæå ìîãóò áûòü ïðè÷èíîé ðàçâèòèÿ ðàçëè÷íûõ îñëîæíåíèé ó ïîëüçîâàòåëåé: âûçûâàòü âîñïàëèòåëüíûå ïðîöåññû â ãëàçó, ïðèâîäèòü ê ìèêðîïîâðåæäåíèÿì ýïèòåëèÿ ðîãîâèöû.

www.nathanfelmore.com

äèìî ïîâûøàòü ãèäðîôèëüíîñòü ëèíç. Äëÿ ïîâûøåíèÿ ñìà÷èâàåìîñòè ïîâåðõíîñòè òàêèõ ëèíç ïðîèçâîäèòåëè ïðèáåãàþò ê èñïîëüçîâàíèþ ðàçëè÷íûõ ìåòîäîâ, â ÷èñëå êîòîðûõ ñïåöèàëüíàÿ îáðàáîòêà ïîâåðõíîñòè ëèíç, âíåäðåíèå â ìàòåðèàë ëèíçû óâëàæíÿþùèõ àãåíòîâ, ñîêðàùåíèå îáúåìà ñèëèêîíîâîé ñîñòàâëÿþùåé â ìàòåðèàëå ëèíçû çà ñ÷åò èñïîëüçîâàíèÿ ñèëèêîíà ñ äëèííûìè ìîëåêóëÿðíûìè öåïî÷êàìè, äîáàâëåíèå â áóôåðíûé ðàñòâîð (ðàñòâîð, â êîòîðîì ëèíçû õðàíÿòñÿ â áëèñòåðàõ) óâëàæíÿþùèõ êîìïîíåíòîâ è ò. ä. Êàê èìåííî âñå ýòî ðåàëèçîâàíî íà ïðàêòèêå, ìîæíî óáåäèòüñÿ íà ïðèâåäåííûõ íèæå ïðèìåðàõ.

èþíü 2013

Koz_Three_vraga_v05-13_s5.indd 49

¹5

ÂÅÊÎ

30.05.2013 10:53:39

ò ð è â ð à ã à, ñ ï î ñ î á í û å ð à ç ð ó ø è ò ü â à ø á è ç í å ñ

ÎÏÒÎÌÅÒÐÈß

www.babooforum.com.br

êîíòàêòíàÿ êîððåêöèÿ çðåíèÿ

Ïóòè ðåøåíèÿ. Òîò ôàêò, ÷òî îáðàçîâàíèå îòëîæåíèé – ÿâëåíèå íåèçáåæíîå, êîíå÷íî, íå îçíà÷àåò, ÷òî áîðüáà ñ íèìè íå èìååò ñìûñëà. Ñàìûì ýôôåêòèâíûì ìåòîäîì áîðüáû ñ îòëîæåíèÿìè ÿâëÿåòñÿ åæåäíåâíûé óõîä çà êîíòàêòíûìè ëèíçàìè, âêëþ÷àÿ ýòàï ìåõàíè÷åñêîé î÷èñòêè, à òàêæå èñïîëüçîâàíèå ïîäõîäÿùåãî ñîâðåìåííîãî ñðåäñòâà ïî óõîäó. Ïðîèçâîäèòåëè ëèíç, ñî ñâîåé ñòîðîíû, òàêæå ïðèëàãàþò óñèëèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ñäåëàòü ëèíçû áîëåå óñòîé÷èâûìè ê îòëîæåíèÿì. Äîñòèãàåòñÿ ýòî âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ çà ñ÷åò èñïîëüçîâàíèÿ áîëåå óñòîé÷èâûõ ê îòëîæåíèÿì íåèîííûõ ìàòåðèàëîâ I è II ãðóïï (ñîãëàñíî êëàññèôèêàöèè Óïðàâëåíèÿ ÑØÀ ïî êîíòðîëþ çà êà÷åñòâîì ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ, ìåäèêàìåíòîâ è êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâ – FDA), à òàêæå ïóòåì ïîâûøåíèÿ áèîñîâìåñòèìîñòè êîíòàêòíûõ ëèíç, áëàãîäàðÿ êîòîðîé ãëàç â ìåíüøåé ñòåïåíè âîñïðèíèìàåò èõ â êà÷åñòâå èíîðîäíîãî òåëà. Ñïåöèàëüíàÿ îáðàáîòêà ïîâåðõíîñòè ëèíç òàêæå äåëàåò èõ áîëåå óñòîé÷èâûìè ê îáðàçîâàíèþ îòëîæåíèé. Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ â ñîñòàâ ïîâåðõíîñòíîãî ñëîÿ ëèíç ââîäÿòñÿ ñïåöèàëüíûå óâëàæíÿþùèå êîìïîíåíòû, ÷òî ïîçâîëÿåò èçáåãàòü äåíàòóðàöèè áåëêà.

ÏÐÈÌÅÐÛ ÊÎÍÒÀÊÒÍÛÕ ËÈÍÇ Îäíîäíåâíûå ëèíçû Íîâåéøèì ïðèìåðîì êîíòàêòíûõ ëèíç, â êîòîðûõ ïðèìåíÿåòñÿ óíèêàëüíàÿ òåõíîëîãèÿ, ïðåäîòâðàùàþùàÿ äåãèäðàòàöèþ, ÿâëÿþòñÿ îäíîäíåâíûå ëèíçû Biotrue ONEday êîìïàíèè Bausch + Lomb. Îíè èçãîòîâëåíû èç èííîâàöèîííîãî áèîìèìåòè÷åñêîãî ìàòåðèàëà íåñîôèëêîí À. Âíåøíÿÿ ïîâåðõíîñòü ëèíç Biotrue ONEday ïî ñâîèì ñâîéñòâàì èäåí50

ÂÅÊÎ

¹5

òè÷íà ëèïèäíîìó ñëîþ ñëåçíîé ïëåíêè, áëàãîäàðÿ ÷åìó äåãèäðàòàöèè ýòè ëèíçû ïðàêòè÷åñêè íå ïîäâåðæåíû. Â ðåçóëüòàòå èõ îïòè÷åñêèå è äðóãèå ñâîéñòâà îñòàþòñÿ íåèçìåííûìè íà ïðîòÿæåíèè âñåãî âðåìåíè íîøåíèÿ. Èõ âëàãîñîäåðæàíèå òàêîå æå, êàê ó ðîãîâèöû ãëàçà – 78 %. Îäíîäíåâíûå ñèëèêîí- ãèäðîãåëåâûå ëèíçû 1- Day Acuvue TruEye êîìïàíèè Johnson & Johnson Vision Care èçãîòîâëåíû èç óíèêàëüíîãî ìàòåðèàëà íàðàôèëêîí À, êîòîðûé îáëàäàåò âûñîêîé êèñëîðîäíîé ïðîíèöàåìîñòüþ. Â ðåçóëüòàòå Dk/t ýòèõ ëèíç ñîñòàâëÿåò 118 åä., ÷òî ñïîñîáñòâóåò óäîâëåòâîðåíèþ ïîòðåáíîñòè ðîãîâèöû â êèñëîðîäå íà 100 %. Óíèêàëüíàÿ òåõíîëîãèÿ Hydraclear 1 ïîçâîëèëà âíåäðèòü â ìàòåðèàë ýòèõ ëèíç áîëüøîå êîëè÷åñòâî óâëàæíÿþùåãî êîìïîíåíòà, ÷òî îáåñïå÷èâàåò íåïðåâçîéäåííûé êîìôîðò â òå÷åíèå âñåãî âðåìåíè íîøåíèÿ. Â îäíîäíåâíûõ êîíòàêòíûõ ëèíçàõ Dailies Aqua Comfort Plus (Alcon) âîïëîùàåòñÿ ñèñòåìà óâëàæíåíèÿ, îñíîâàííàÿ íà èñïîëüçîâàíèè òðåõ êîìïîíåíòîâ: ÏÂÀ (ïîëèâèíèëàëêîãîëü) – óâëàæíÿþùèé àãåíò â ìàòåðèàëå ëèíçû, ñïîñîáíûé âûäåëÿòüñÿ èç ëèíçû â ñëåçó ïðè ìîðãàíèè; ÏÝÃ (ïîëèýòèëåíãëèêîëü) – âåùåñòâî, ñîäåðæàùååñÿ â ðàñòâîðå áëèñòåðà, êîòîðîå ïðîíèêàåò â ìàòåðèàë ëèíçû è ïðèêðåïëÿåòñÿ ê ìîëåêóëàì ÏÂÀ, ÷òî îáåñïå÷èâàåò åãî ïîñòåïåííîå âûñâîáîæäåíèå â ñëåçíóþ ïëåíêó; ÃÏÌÖ (ãèäðîêñèïðîïèëìåòèëöåëëþëîçà) – ñîñòàâëÿþùàÿ ðàñòâîðà â áëèñòåðå, ñïîñîáíàÿ ôîðìèðîâàòü ñìàçûâàþùèé ñëîé íà ïîâåðõíîñòè ëèíçû äëÿ íà÷àëüíîãî êîìôîðòà ïðè íàäåâàíèè. Òàêàÿ ñèñòåìà îáåñïå÷èâàåò ïîëüçîâàòåëþ ñòàáèëüíîñòü ñëåçíîé ïëåíêè è êîìôîðò â òå÷åíèå âñåãî äíÿ íîøåíèÿ ëèíç Dailies Aqua Comfort Plus.

Ïðè ïðîèçâîäñòâå îäíîäíåâíûõ ñèëèêîí- ãèäðîãåëåâûõ ëèíç Maxima 1- Day Premium (Maxima Optics) èñïîëüçóåòñÿ çàïàòåíòîâàííàÿ è óñîâåðøåíñòâîâàííàÿ òåõíîëîãèÿ Aqua Gen, ïîçâîëÿþùàÿ îáúåäèíèòü íåñêîëüêî ìîíîìåðîâ äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ ïîâåðõíîñòè âûñîêîé ñòåïåíè ñìà÷èâàåìîñòè. Ýòè ëèíçû ñî÷åòàþò â ñåáå âûñîêèé Dk/t (86 åä.) è âûñîêîå âëàãîñîäåðæàíèå (56 %), ÷òî äåëàåò èõ êîìôîðòíûìè è ôèçèîëîãè÷íûìè ïðàêòè÷åñêè äëÿ ëþáîãî ïîëüçîâàòåëÿ ïðè ïðîëîíãèðîâàííîì äíåâíîì íîøåíèè (áîëåå 14 ÷ â äåíü). Îäíîäíåâíûå ëèíçû Morning-Q 1-Day (Interojo) èçãîòàâëèâàþòñÿ èç óíèêàëüíîãî áèîñîâìåñòèìîãî ìàòåðèàëà À (bioxifilcon A), ñïîñîáíîãî óäåðæèâàòü âëàãó âíóòðè ëèíç. Â ñîñòàâ ìàòåðèàëà âêëþ÷åí ãèàëóðîíàò íàòðèÿ, êîòîðûé ïîçâîëÿåò èçáåæàòü äåíàòóðàöèè áåëêà, ÷òî äåëàåò ëèíçû óñòîé÷èâûìè ê îáðàçîâàíèþ îòëîæåíèé è ê äåãèäðàòàöèè. Äàííûå ëèíçû èìåþò çàïàòåíòîâàííûé àñôåðè÷åñêèé äèçàéí PolyVue High Definition Vision: äëÿ êàæäîé äèîïòðèè ðàññ÷èòûâàåòñÿ ñâîÿ àñôåðè÷åñêàÿ ïîâåðõíîñòü. Â ðåçóëüòàòå ëèíçû òîðãîâîé ìàðêè Morning óëó÷øàþò êîíòðàñòíóþ ÷óâñòâèòåëüíîñòü è îáåñïå÷èâàþò âûñîêîå êà÷åñòâî çðåíèÿ íà ðàçíûõ ðàññòîÿíèÿõ è â ðàçíîå âðåìÿ ñóòîê. Ñåìåéñòâî îäíîäíåâíûõ ñèëèêîí-ãèäðîãåëåâûõ ëèíç Clariti (Sauflon) ïîèñòèíå óíèêàëüíî êàê ñâîèì ñîñòàâîì, òàê è ñâîéñòâàìè ëèíç. Ïîìèìî ñôåðè÷åñêèõ ëèíç Clariti 1 day îíî âêëþ÷àåò â ñåáÿ òîðè÷åñêèå ëèíçû Clariti 1 day toric è ìóëüòèôîêàëüíûå ëèíçû Clariti 1 day multifocal. Èçãîòàâëèâàþòñÿ îíè èç íåèîííîãî ìàòåðèàëà òðåòüåãî ïîêîëåíèÿ ôèëêîí II 3, êîòîðûé îòëè÷íî óäåðæèâàåò âëàãó è ïðè ýòîì îáëàäàåò âûñîêîé êèñëîðîäîïðîíèöàåìîñòüþ. Îäíîäíåâíûå ëèíçû OKVision Daysoft èçãîòàâëèâàþòñÿ èç íåèîííîãî ìàòåðèàëà ôèëêîí II 1 ñ âëàãîñîäåðæàíèåì 58 %. Äàííûå ëèíçû íå íàðóøàþò ñòàáèëüíîñòè ñëåçíîé ïëåíêè, ÷òî çíà÷èòåëüíî ñíèæàåò ÷àñòîòó âîçíèêíîâåíèÿ ó ïîëüçîâàòåëåé ñèìïòîìîâ ñóõîñòè ãëàç. Íåìàëîâàæíóþ ðîëü â ýòîì èãðàåò óíèêàëüíûé çàêðóãëåííûé äèçàéí êðàÿ ëèíç, êîòîðûé äîñòèãàåòñÿ áëàãîäàðÿ èñïîëüçîâàíèþ çàïàòåíòîâàííîé òåõíîëîãèè åãî ôîðìèðîâàíèÿ SoftEdge.

Ñèëèêîí- ãèäðîãåëåâûå ëèíçû Óñïåøíàÿ ñòðàòåãèÿ áîðüáû ñ óïîìÿíóòûìè âûøå íåáëàãîïðèÿòíûìè ôàêòîðàìè êîìôîðòíîãî íîøåíèÿ êîíòàêòíûõ ëèíç â ïîëíîé ìåðå ïðèìåíÿåòñÿ â ñèëèêîí- ãèäðîãåëåâûõ ëèíçàõ Acuvue Oasys êîìïàíèè Johnson & Johnson Vision Care, èçãîòîâëåííûõ èç ñîâðåìåííîãî ìàòåðèàëà ñåíîôèëêîí À. Ïðè ñîçäàíèè ëèíç ïðèìåíÿåòñÿ óíèêàëüíàÿ òåõíîëîãèÿ Hydraclear Plus. Â ðåçóëüòàòå ëèíçû Acuvue Oasys íå òîëüêî èìåþò âûñîêèé

èþíü 2013

Koz_Three_vraga_v05-13_s5.indd 50

30.05.2013 10:53:45

Optic-centre_v05-13_f1.indd 51

30.05.2013 14:25:46

ò ð è â ð à ã à, ñ ï î ñ î á í û å ð à ç ð ó ø è ò ü â à ø á è ç í å ñ

ÎÏÒÎÌÅÒÐÈß

êîíòàêòíàÿ êîððåêöèÿ çðåíèÿ

ïîêàçàòåëü Dk/t, ðàâíûé 147 åä., íî è îáëàäàþò ñóïåðãëàäêîé è îòëè÷íî ñìà÷èâàåìîé ïîâåðõíîñòüþ, ÷òî ïîçâîëÿåò èõ êîìôîðòíî íîñèòü äàæå ïðè íåáëàãîïðèÿòíûõ óñëîâèÿõ îêðóæàþùåé ñðåäû è âî âðåìÿ ðàáîòû çà êîìïüþòåðîì. Ëèíçû ïëàíîâîé çàìåíû Pure Vision 2 HD êîìïàíèè Bausch + Lomb áëàãîäàðÿ îïòèêå âûñîêîé ÷åòêîñòè High Definition, ïðåäíàçíà÷åííîé äëÿ êîððåêöèè ñôåðè÷åñêèõ àáåððàöèé, îáåñïå÷èâàþò ïîëüçîâàòåëÿì ÷åòêîå çðåíèå. Pure Vision 2 HD óïàêîâàíû â áëèñòåðû ñ óíèêàëüíûì ðàñòâîðîì, êîòîðûé ñïîñîáñòâóåò èõ óâëàæíåííîñòè è âûñîêîé ñòåïåíè êîìôîðòà âî âðåìÿ íîøåíèÿ. Òîíêèé çàêðóãëåííûé êðàé ýòèõ ëèíç ãàðàíòèðóåò ïëàâíûé ïåðåõîä îò ëèíçû ê êîíúþíêòèâå, à åñòåñòâåííûé óðîâåíü äîñòóïà êèñëîðîäà ê ðîãîâèöå ñîõðàíÿåò çäîðîâüå ãëàç ïàöèåíòà. Çà âûñîêèé óðîâåíü êîìôîðòà è óâëàæíåííîñòè ãëàç ïîëüçîâàòåëè öåíÿò ëèíçû åæåìåñÿ÷íîé çàìåíû VizoTeque Supreme (MPG&E). Ïðè èõ ïðîèçâîäñòâå èñïîëüçóåòñÿ óíèêàëüíàÿ çàïàòåíòîâàííàÿ òåõíîëîãèÿ, ïîçâîëÿþùàÿ îáúåäèíèòü ìàòåðèàë ãåíèôèëêîí À ñ ãèàëóðîíàòîì íàòðèÿ. Ïîñëåäíèé îáðàçóåò íà ïîâåðõíîñòè ëèíç ãåëåâóþ îáîëî÷êó, êîòîðàÿ ñîõðàíÿåòñÿ íà ïðîòÿæåíèè âñåãî âðåìåíè íîøåíèÿ ëèíç. Èìåííî ïîýòîìó VizoTeque Supreme íå óòðà÷èâàþò ñâîèõ óâëàæíÿþùèõ ñâîéñòâ è ïîäõîäÿò äàæå òåì, êòî îùóùàåò â äðóãèõ êîíòàêòíûõ ëèíçàõ ñèìïòîìû ñóõîñòè ãëàç. Ñèëèêîí- ãèäðîãåëåâûå ëèíçû O2O2 (Interojo) îáëàäàþò õîðîøåé ñìà÷èâàåìîñòüþ. Èõ ãèäðîôèëüíàÿ ïîâåðõíîñòü îáåñïå÷èâàåò ïîëüçîâàòåëÿì ïîñòîÿííîå óâëàæíåíèå, ÷èñòîòó è êîìôîðò â òå÷åíèå âñåãî âðåìåíè íîøåíèÿ, à òàêæå ïðåïÿòñòâóåò çàêðåïëåíèþ è ðàçìíîæåíèþ íà ëèíçàõ ðàçëè÷íûõ áàêòåðèé.

Dk/t ýòèõ ëèíç ñîñòàâëÿåò 100 åä., à âëàãîñîäåðæàíèå – 45 %. Èõ çàïàòåíòîâàííûé àñôåðè÷åñêèé äèçàéí PolyVue High Definition Vision ïîçâîëÿåò ïàöèåíòàì ÷åòêî âèäåòü íà âñåõ ðàññòîÿíèÿõ è â ëþáîå âðåìÿ ñóòîê. Äàííûé äèçàéí ñïîñîáåí êîððèãèðîâàòü ðîãîâè÷íûé àñòèãìàòèçì äî 1,00 äïòð.

Áèîñîâìåñòèìûå ëèíçû Áèîñîâìåñòèìûå ëèíçû ñåìåéñòâà Proclear (Cooper Vision), ê êîòîðûì îòíîñÿòñÿ ñôåðè÷åñêèå ëèíçû Proclear Sphere, îäíîäíåâíûå ëèíçû Proclear 1-day, òîðè÷åñêèå ëèíçû Proclear toric è ìóëüòèôîêàëüíûå ëèíçû Proclear Multifocal, èçãîòîâëåíû ïî óíèêàëüíîé PC-òåõíîëîãèè. Àááðåâèàòóðó «PC» ñîñòàâëÿþò ïåðâûå áóêâû àíãëèéñêîãî íàçâàíèÿ âåùåñòâà ôîñôîðèëõîëèí – Phosphoril Choline, êîòîðîå âõîäèò â ñîñòàâ ìåìáðàí êëåòîê ÷åëîâåêà è îòâå÷àåò çà áèîñîâìåñòèìîñòü òêàíåé. Äàííàÿ òåõíîëîãèÿ ïîçâîëèëà ñîåäèíèòü ãèäðîãåëåâûé ïîëèìåð ñ ôîñôîðèëõîëèíîì. Â ðåçóëüòàòå ïîëó÷èëñÿ ïðîçðà÷íûé ãèáêèé áèîñîâìåñòèìûé ìàòåðèàë ïîä íàçâàíèåì îìàôèëêîí. Íàëè÷èå ôîñôîðèëõîëèíà â ñîñòàâå îìàôèëêîíà ñïîñîáñòâóåò ïîñòîÿííîé óâëàæíåííîñòè êîíòàêòíûõ ëèíç, à òàêæå èõ óñòîé÷èâîñòè ê äåãèäðàòàöèè è ê îáðàçîâàíèþ îòëîæåíèé. Ê ðàçðÿäó áèîñîâìåñòèìûõ îòíîñÿòñÿ òàêæå êîíòàêòíûå ëèíçû, èçãîòîâëåííûå èç íåèîííîãî ìàòåðèàëà õàéîêñèôèëêîí À, êîòîðûé ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñîïîëèìåð, ñîñòîÿùèé èç ãèäðîãåëÿ 2- HEMA è GMA (ãëèöåðîëìåòàêðèëàò). Áèîñîâìåñòèìîñòü ýòîãî ìàòåðèàëà îáåñïå÷èâàåòñÿ èìèòàöèåé åñòåñòâåííîãî ñëîÿ ñëåçíîé ïëåíêè – ìóöèíà. Ìîëåêóëà õàéîêñèôèëêîíà À ïîäîáíî ìîëåêóëå ìóöèíà èìååò íåñêîëüêî ñâîáîäíûõ ãèäðîêñèëüíûõ ãðóïï, â ðåçóëüòàòå

÷åãî ëèíçû èç ýòîãî ìàòåðèàëà ïðî÷íî óäåðæèâàþò íà ñâîåé ïîâåðõíîñòè è â ñòðóêòóðå ìîëåêóëû âîäû. Èìåííî ïîýòîìó îíè èìåþò ïîòðÿñàþùóþ óñòîé÷èâîñòü ê äåãèäðàòàöèè – çà âñå âðåìÿ íîøåíèÿ òàêèå ëèíçû òåðÿþò ìåíåå 1 % ñîáñòâåííîé âëàãè, â îòëè÷èå îò îáû÷íûõ ãèäðîãåëåâûõ ëèíç, ïîòåðÿ âëàãè êîòîðûõ â òå÷åíèå äíÿ ìîæåò äîõîäèòü äî 25 %. Èç õàéîêñèôèëêîíà À èçãîòîâëåíû, íàïðèìåð, ëèíçû ïëàíîâîé çàìåíû OKVision Prima Bio, êîòîðûå èìåþò âëàãîñîäåðæàíèå 55 % è îòëè÷àþòñÿ óíèêàëüíûì îïòè÷åñêèì äèçàéíîì High Definition, îáåñïå÷èâàþùèì ñòàáèëüíóþ ÷åòêîñòü çðèòåëüíîãî âîñïðèÿòèÿ íà ëþáûõ ðàññòîÿíèÿõ è óëó÷øåííûå âîçìîæíîñòè ïåðèôåðè÷åñêîãî ïîëÿ çðåíèÿ. Â íèõ ïðèìåíÿåòñÿ òàê íàçûâàåìàÿ ñèñòåìà 3D- óâëàæíåíèÿ, ÷òî âîçìîæíî áëàãîäàðÿ âûøåóïîìÿíóòûì ñâîéñòâàì õàéîêñèôèëêîíà À, à òàêæå íàëè÷èþ ãèàëóðîíîâîé êèñëîòû â áóôåðíîì ðàñòâîðå äëÿ õðàíåíèÿ ëèíç. Ê ÷èñëó ëèíç, èçãîòîâëåííûõ èç õàéîêñèôèëêîíà À, îòíîñÿòñÿ è ëèíçû ÷àñòíîé òîðãîâîé ìàðêè iQlens («ÎÌÑ Õàéäðîí Ãðóï»), êîòîðûå òàêæå îáëàäàþò óñòîé÷èâîñòüþ ê äåãèäðàòàöèè è îáðàçîâàíèþ îòëîæåíèé. Òàê, ëèíçû ïëàíîâîé çàìåíû iQlens All- day comfort (Mark Ennovy) â òå÷åíèå äíÿ òåðÿþò íå áîëåå 1 % ñîäåðæàùåéñÿ â íèõ âëàãè. Èõ àñôåðè÷åñêèé äèçàéí ñïîñîáñòâóåò óëó÷øåíèþ îñòðîòû çðåíèÿ äàæå ó ïàöèåíòîâ ñ íåçíà÷èòåëüíûì àñòèãìàòèçìîì. Èç õàéîêñèôèëêîíà À ïðîèçâîäÿòñÿ òàêæå ãèäðîãåëåâûå ëèíçû ïëàíîâîé çàìåíû Extreme H2O (Hydrogel Vision). Âëàãîñîäåðæàíèå ýòèõ ëèíç ñîñòàâëÿåò 59 %. Äàæå ïðè ïîíèæåííîé âëàæíîñòè âîçäóõà îíè ñîõðàíÿþò äî 99 % ñîäåðæàùåéñÿ â íèõ âëàãè.

Èòàê, òðåì êîâàðíûì âðàãàì, î êîòîðûõ øëà ðå÷ü â äàííîé ñòàòüå, ìîæíî óñïåøíî ïðîòèâîñòîÿòü, åñëè ïîäáèðàòü ïàöèåíòàì ñîâðåìåííûå êîíòàêòíûå ëèíçû ñ âûñîêîé ãèäðîôèëüíîñòüþ, óñòîé÷èâîñòüþ ê äåãèäðàòàöèè è ê îáðàçîâàíèþ îòëîæåíèé. Êàê ïîêàçàë íàø îáçîð, òàêèõ ëèíç íà îïòè÷åñêîì ðûíêå Ðîññèè ïðåäñòàâëåíî äîñòàòî÷íî, ïðè÷åì ñàìûõ ðàçíûõ ñðîêîâ íîøåíèÿ è èç ðàçëè÷íûõ ìàòåðèàëîâ. Ïðàâèëüíûé óõîä çà íèìè â ñîâîêóïíîñòè ñ ïîëåçíûìè ñâîéñòâàìè ñàìèõ ëèíç — ãàðàíòèÿ óñïåøíîãî íîøåíèÿ êîíòàêòíûõ ëèíç íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò.

ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÑËÎÂÀ:

ÂÅÊÎ

¹5

áåçîïàñíîñòü, áèîñîâìåñòèìûå êîíòàêòíûå ëèíçû, ãèäðîôîáíîñòü, äåãèäðàòàöèÿ, äåíàòóðàöèÿ áåëêà, êîìôîðò, ëèïèäíûé ñëîé, ìóöèí, Îêåé Âèæåí, îìàôèëêîí, îäíîäíåâíûå êîíòàêòíûå ëèíçû, îòëîæåíèÿ, ñèëèêîí-ãèäðîãåëåâûå êîíòàêòíûå ëèíçû, ôîñôîðèëõîëèí, õàéîêñèôèëêîí, Alcon, Bausch + Lomb, Cooper Vision, Hydrogel Vision, iQlens, Interojo, Johnson & Johnson Vision Care, Maxima Optics, PC-òåõíîëîãèÿ, Sauflon, VizoTeque

èþíü 2013

Koz_Three_vraga_v05-13_s5.indd 52

30.05.2013 10:53:47

Представительство в Санкт-Петербурге: 194358, Санкт-Петербург Кирочная ул., 32, оф. 31 Тел.: (812) 987-65-55 E-mail: spb@neocosmo.ru, Константин

Представительство в Москве: ООО «ГЛЕН» 115478, Москва, Каширское шоссе, 24, стр. 27 (салон «Планета Оптики») Тел./факс: (499) 794-25-93, 8-926-237-04-97 E-mail: glen2007@mail.ru

Представительство в Екатеринбурге: ИП Макаров А. В. 960078, Екатеринбург, ул. Мира, 44а, оф. 5 Тел.: (343) 368-25-90, 368-25-55 368-05-99, 368-22-10 E-mail: novoptika@mail.ru

Ðåêë åêë êëàìà êëàìà ìà ì

ООО «ОНИКС-ОПТИКА» – официальный дилер в России По оптовым закупкам обращаться: 344018, Ростов-на-Дону, Буденновский пр., 96/132 Тел.: (863) 290-33-90, 220-30-15 E-mail: oniks_optica@mail.ru; www.neo-vision.ru

OnixOptica_v05-13_f2.indd 53

30.05.2013 14:25:19

ó÷àñòíèêè îïòè÷åñêîãî ðûíêà

I ÑÎÁÛÒÈß, ËÞÄÈ, ÊÎÌÏÀÍÈÈ

Ëó÷øàÿ ëèíçà – òà, î êîòîðîé ìîæíî çàáûòü Èíòåðâüþ ñ ãåíåðàëüíûì äèðåêòîðîì Bausch + Lomb â Ðîññèè è ÑÍÃ Àíäðååì Êðþêîâûì Ìÿãêèå êîíòàêòíûå ëèíçû â íàøå âðåìÿ ïðî÷íî âîøëè â îáèõîä ìíîãèõ ðîññèÿí. Îñíîâà äëÿ òàêîãî óñïåõà íà÷àëà çàêëàäûâàòüñÿ â Ðîññèè åùå â 90- å ãîäû ÕÕ âåêà. Îäíèì èç ïåðâûõ êðóïíûõ èãðîêîâ íà ðîññèéñêîì ðûíêå êîíòàêòíîé êîððåêöèè çðåíèÿ ñòàëà êîìïàíèÿ Bausch + Lomb, è ñåãîäíÿ ìû ðàäû îáñóäèòü òåêóùóþ ñèòóàöèþ â äàííîì ñåãìåíòå îïòè÷åñêîãî ðûíêà â íàøåé ñòðàíå ñ ãåíåðàëüíûì äèðåêòîðîì Bausch + Lomb â Ðîññèè è ÑÍÃ Àíäðååì Êðþêîâûì.

The best lens is the one that can be forgotten We are pleased to discuss the current situation in the segment of contact correction of Russian optical market with CEO of Bausch + Lomb in Russia and CIS Andrey Kryukov. 54

ÂÅÊÎ

¹5

— Àíäðåé Âèêòîðîâè÷, êàê âû îöåíèâàåòå ñåãîäíÿøíåå ïîëîæåíèå äåë êîìïàíèè íà ìèðîâîì ðûíêå êîíòàêòíîé êîððåêöèè çðåíèÿ?

— Êàêóþ äîëþ â áèçíåñå êîìïàíèè çàíèìàþò ðàçðàáîòêà è ïðîèçâîäñòâî êîíòàêòíûõ ëèíç è ñðåäñòâ äëÿ óõîäà çà íèìè?

— Bausch + Lomb âõîäèò â òîï- 5 êðóïíåéøèõ ìèðîâûõ ïðîèçâîäèòåëåé ñðåäñòâ êîíòàêòíîé êîððåêöèè çðåíèÿ ñ ðûíî÷íîé äîëåé ïîðÿäêà 10–15 ïðîöåíòîâ. Â òå÷åíèå ïðèìåðíî äâóõ ïîñëåäíèõ ëåò ðîñò êîìïàíèè îòëè÷àåòñÿ ñòàáèëüíîñòüþ è îïåðåæàåò ðîñò ðûíêà â öåëîì. Ìû ïî ïðàâó ãîðäèìñÿ íàøèì ðîñòîì, ïîñêîëüêó îí ÿâëÿåòñÿ ðåçóëüòàòîì íàøåé ïîñòîÿííîé öåëåíàïðàâëåííîé ðàáîòû ïî ñîçäàíèþ è ïðîäâèæåíèþ íà ðûíêå ñîâðåìåííûõ ñðåäñòâ êîððåêöèè çðåíèÿ.

— Êîìïàíèÿ Bausch + Lomb èìååò òðè îñíîâíûõ íàïðàâëåíèÿ äåÿòåëüíîñòè: ýòî êîíòàêòíàÿ êîððåêöèÿ çðåíèÿ, ôàðìàöåâòèêà è õèðóðãèÿ. Íà äîëþ êîíòàêòíîé êîððåêöèè ïðèõîäèòñÿ îêîëî 40 ïðîöåíòîâ íàøåãî áèçíåñà. — Êàêîâà ñåãîäíÿ ñòðàòåãèÿ ðàçâèòèÿ êîìïàíèè íà ðîññèéñêîì îïòè÷åñêîì ðûíêå? — Îáñóæäåíèå äàííîãî âîïðîñà, ïîæàëóé, ñòîèò íà÷àòü ñ ñåãìåíòà ðàñòâîðîâ äëÿ óõîäà çà êîíòàêòíûìè ëèíçà-

èþíü 2013

Koz_B+L_intervyu_v05-13_s5.indd 54

30.05.2013 15:28:15

— À êàêîâû ñîâðåìåííûå òåíäåíöèè â îáëàñòè êîíòàêòíîé êîððåêöèè çðåíèÿ? — Åñëè ãîâîðèòü îá îñíîâíûõ êàòåãîðèÿõ ïðîäóêöèè, ïðåäëàãàåìîé êîìïàíèåé êîíå÷íîìó ïîòðåáèòåëþ, òî èõ ïî- ïðåæíåìó äâå: êîíòàêòíûå ëèíçû è ñðåäñòâà äëÿ óõîäà çà íèìè. Ñ òî÷êè çðåíèÿ ðàçâèòèÿ – ðûíîê ðåàãèðóåò íà çàïðîñû ïîòðåáèòåëÿ. Îñíîâíûì èç íèõ ÿâëÿåòñÿ ïðèíöèï «íàäåë è çàáûë»: ëèíçà äîëæíà áûòü óäîáíà íàñòîëüêî, ÷òîáû î åå ïðèñóòñòâèè íà ãëàçó íå ïðèõîäèëîñü äóìàòü. Ïîýòîìó ãëàâíàÿ çàäà÷à çäåñü – ðàçðàáîòêà ìàòåðèàëà, êîòîðûé áû äåëàë íîøåíèå ëèíç ìàêñèìàëüíî êîìôîðòíûì, áåçîïàñíûì è êîòîðûé áû

— Â òàêîì ñëó÷àå âîçíèêàåò ëîãè÷íûé âîïðîñ: íåò ëè âîçìîæíîñòè ñíèçèòü ñòîèìîñòü ïðîäóêöèè? — Ðàçóìååòñÿ, ìû ñòàðàåìñÿ èäòè íàâñòðå÷ó ïîòðåáèòåëþ â âîïðîñàõ öåíîîáðàçîâàíèÿ. Òàê, íåäàâíî ñòîèìîñòü íàøèõ îäíîäíåâíûõ ëèíç Soflens Daily Disposable áûëà ñíèæåíà íà áîëåå ÷åì 25 ïðîöåíòîâ. Íî çäåñü íóæíî ïîìíèòü, ÷òî ñàìè ïî ñåáå ëèíçû – äîðîãîñòîÿùèé, âûñîêîòåõíîëîãè÷íûé ïðîäóêò, ê êà÷åñòâó êîòîðîãî ïðåäúÿâëÿþò-

— ß íå îøèáóñü, åñëè ñêàæó, ÷òî íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ïðîäóêöèÿ, âûïóñêàåìàÿ ïîä ìàðêîé Biotrue, ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå ñîîòâåòñòâóþùåé îæèäàíèÿì íàøèõ ïîòðåáèòåëåé. Ñîñòàâ ðàñòâîðà ìàêñèìàëüíî ïðèáëèæåí ê íàòóðàëüíîé ñðåäå ãëàçà ïî âñåì ïàðàìåòðàì, âêëþ÷àÿ pH, óâëàæíÿþùèå ñâîéñòâà è òàê äàëåå. Ýòîò ðàñòâîð î÷åíü ïîïóëÿðåí ó îôòàëüìîëîãîâ è ïàöèåíòîâ âî âñåì ìèðå, â òîì ÷èñëå â Ðîññèè. Ñ îäíîäíåâíûìè ëèíçàìè Biotrue ONEday, ïðåäñòàâëåííûìè ïîêà ëèøü â 10 ñòðàíàõ, ðîññèéñêèå ïîòðåáèòåëè åùå íå çíàêîìû. Îäíàêî ìû ïëàíèðóåì â áëèæàéøåì áóäóùåì âûâåñòè èõ íà ðîññèéñêèé ðûíîê. Óâåðåí, ÷òî, ïîÿâèâøèñü â Ðîññèè, ëèíçû Bioutrue ONEday ñòàíóò íàñòîÿùèì õèòîì ïðîäàæ: îíè óæå íàñòîëüêî âîñòðåáîâàíû â ìèðå, ÷òî äëÿ óäîâëåòâîðåíèÿ ðàñòóùåãî íà íèõ ñïðîñà òðåáóåòñÿ ðàñøèðåíèå ïðîèçâîäñòâà. — Çà ñ÷åò ÷åãî, ïî- âàøåìó ìíåíèþ, äàííûé âèä ëèíç ñòîëü ïîïóëÿðåí â ìèðå? — Äåëî â òîì, ÷òî èçãîòîâëåíû îíè èç óíèêàëüíîãî ìàòåðèàëà HyperGel, êîòîðûé ïðîïóñêàåò ê ïîâåðõíîñòè ãëàçà íåîáõîäèìîå åìó êîëè÷åñòâî êèñëîðîäà è âëàãîñîäåðæàíèå êîòîðîãî èäåíòè÷íî ðîãîâèöå ãëàçà. Ñàìûé ðàñïðîñòðàíåííûé îòçûâ îá ýòèõ ëèíçàõ: «Óäîáíî íàñòîëüêî, ÷òî ïðîñòî çàáûâàåøü î ëèíçå íà ãëàçó». Íàäåþñü, â òå÷åíèå áëèæàéøåãî ãîäà- äâóõ íàøè ðîññèéñêèå ïîòðåáèòåëè òàêæå ñìîãóò ïî äîñòîèíñòâó îöåíèòü ïðåèìóùåñòâà ëèíç Biotrue ONEday.

Ìû áëàãîäàðèì Àíäðåÿ Êðþêîâà çà öåííûå ìûñëè, êîòîðûìè îí ñ íàìè ïîäåëèëñÿ, è æåëàåì êîìïàíèè Bausch + Lomb äàëüíåéøèõ óñïåõîâ â ðàçðàáîòêå è ïðîèçâîäñòâå ñîâðåìåííûõ êîíòàêòíûõ ëèíç è ðàñòâîðîâ, ïîâûøàþùèõ óäîâëåòâîðåííîñòü êîíå÷íîãî ïîòðåáèòåëÿ êîíòàêòíîé êîððåêöèåé çðåíèÿ â öåëîì.

ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÑËÎÂÀ:

êîíòàêòíàÿ êîððåêöèÿ çðåíèÿ, Êðþêîâ Àíäðåé, Bausch + Lomb èþíü 2013

Koz_B+L_intervyu_v05-13_s5.indd 55

ó÷àñòíèêè îïòè÷åñêîãî ðûíêà

— Êàê âû îöåíèâàåòå óñïåõ ó ïîëüçîâàòåëåé ïðîäóêöèè ëèíèè Biotrue – ðàñòâîðà è îäíîäíåâíûõ ëèíç?

— Ïîæàëóé, çäåñü íà ïåðâîå ìåñòî ÿ áû ïîñòàâèë íåäîñòàòî÷íóþ èíôîðìèðîâàííîñòü ïîòðåáèòåëÿ, ñóùåñòâîâàíèå îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà ðàçíîãî ðîäà ìèôîâ, çàáëóæäåíèé. Òàê, íàïðèìåð, àáñîëþòíî íè÷åì íå ïîäòâåðæäàåòñÿ øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííîå ìíåíèå î ñóùåñòâîâàíèè âîçðàñòíûõ îãðàíè÷åíèé ïðè íîøåíèè ëèíç. Çàáëóæäåíèåì òàêæå ÿâëÿåòñÿ áûòóþùàÿ äàæå ñðåäè ïðîôåññèîíàëüíûõ îïòèêîâ òåîðèÿ íåäîêîððåêöèè, ñîãëàñíî êîòîðîé ïàöèåíòó ñëåäóåò íîñèòü áîëåå ñëàáûå ëèíçû, ÷åì åìó íåîáõîäèìî, ñ öåëüþ çàñòàâèòü ãëàç «ðàáîòàòü». Òàêèå óñòàðåâøèå ïðåäñòàâëåíèÿ ñèëüíî òîðìîçÿò ðàçâèòèå ðûíêà êîíòàêòíîé êîððåêöèè çðåíèÿ â Ðîññèè. Âòîðîé âàæíûé ìîìåíò – ýòî íåäîñòàòî÷íîå ðàñïðîñòðàíåíèå ëèíç â Ðîññèè â ñèëó èõ äîðîãîâèçíû. Íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò, ÷òî óðîâåíü äîõîäà â íàøåé ñòðàíå çíà÷èòåëüíî îòñòàåò îò òàêîâîãî â ñòðàíàõ Ñåâåðíîé Àìåðèêè èëè Çàïàäíîé Åâðîïû. Îäíàêî ÷àñòî ðîññèéñêèå ïîòðåáèòåëè ñóäÿò î äîðîãîâèçíå è íåäîñòóïíîñòè ëèíç ïî ñòîèìîñòè îäíîäíåâíûõ ëèíç, ñðåäíèå çàòðàòû íà êîòîðûå ñîñòàâëÿþò îêîëî 1500 ðóáëåé â ìåñÿö. Âìåñòå ñ òåì íà ðûíêå åñòü áîëåå äîñòóïíûå ïî ñòîèìîñòè ëèíçû åæåìåñÿ÷íîé è åæåêâàðòàëüíîé çàìåíû.

ÑÎÁÛÒÈß, ËÞÄÈ, ÊÎÌÏÀÍÈÈ

— Ñ êàêèìè îñíîâíûìè ïðîáëåìàìè ïðèõîäèòñÿ ñòàëêèâàòüñÿ ïðè ïðîäâèæåíèè ëèíç íà ðûíîê?

ñÿ âûñî÷àéøèå òðåáîâàíèÿ. Ñíèæåíèþ ñòîèìîñòè ëèíç ìîæåò ñïîñîáñòâîâàòü îïòèìèçàöèÿ ïðîèçâîäñòâà, íàïðèìåð çà ñ÷åò íîâîãî, áîëåå òåõíîëîãè÷íîãî îáîðóäîâàíèÿ. Íî âðÿä ëè ýòî ñëó÷èòñÿ â áëèæàéøèå íåñêîëüêî ëåò, ïîñêîëüêó äëÿ ïîÿâëåíèÿ òàêîãî îáîðóäîâàíèÿ òðåáóåòñÿ áîëüøîé íàó÷íûé è òåõíîëîãè÷åñêèé ñêà÷îê.

õîðîøî ïðîïóñêàë êèñëîðîä è ñîäåðæàë äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî âëàãè. È êîíå÷íî, ëèíçà äîëæíà îáåñïå÷èâàòü íåîáõîäèìóþ ÷åòêîñòü çðåíèÿ. Ñîîòâåòñòâåííî, êîìïàíèÿ Bausch + Lomb ïîñòîÿííî ðàáîòàåò íàä ðåøåíèåì ýòèõ çàäà÷.

ÁÅÑÅÄÎÂÀË ÀËÅÊÑÀÍÄÐ ÊÎÇËÎÂÖÅÂ

ìè. Â äàííîì ñåãìåíòå ìû – àáñîëþòíûå ëèäåðû: äîëÿ ïðîäóêöèè Bausch + Lomb çäåñü ñîñòàâëÿåò îêîëî 60 ïðîöåíòîâ. Íàøåé ñòðàòåãè÷åñêîé çàäà÷åé ÿâëÿåòñÿ óæå íå ñòîëüêî óâåëè÷åíèå äîëè, ñêîëüêî ðàçâèòèå ñàìîãî ðûíêà, ïîâûøåíèå òîãî, ÷òî íàçûâàåòñÿ îáùåé êóëüòóðîé ïîòðåáèòåëÿ. Âåäü íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò, ÷òî ìíîãèå ëþäè, èñïîëüçóþùèå êîíòàêòíûå ëèíçû, íåïðàâèëüíî óõàæèâàþò çà íèìè: íå ìåíÿþò âîâðåìÿ ðàñòâîð, ðàçáàâëÿþò ñïåöèàëüíî ðàçðàáîòàííûå ñîñòàâû âîäîé è òàê äàëåå. Ïîýòîìó çäåñü íàøà çàäà÷à íîñèò íå òîëüêî êîììåð÷åñêèé, íî è èíôîðìàöèîííî- ïðîñâåòèòåëüñêèé õàðàêòåð. Ñ êîíòàêòíûìè ëèíçàìè ñèòóàöèÿ â áîëüøåé ñòåïåíè îñëîæíåíà êîíêóðåíöèåé. Áåçóñëîâíûì ëèäåðîì ðûíêà çäåñü ÿâëÿåòñÿ êîìïàíèÿ Johnson & Johnson. Ìû æå ñ êîìïàíèåé CIBA Vision (â íàñòîÿùåå âðåìÿ ÷àñòü êîìïàíèè Alcon. – À. Ê.) äåëèì âòîðîå è òðåòüå ìåñòà. Ïîýòîìó ïåðâîñòåïåííîé äëÿ Bausch + Lomb çàäà÷åé â äàííîì ñåãìåíòå ÿ ñ÷èòàþ äàëüíåéøåå óêðåïëåíèå ñâîèõ ïîçèöèé íà óðîâíå âòîðîãî ìåñòà, à â ïåðñïåêòèâå – ñòðåìëåíèå ñîñòàâèòü ñåðüåçíóþ êîíêóðåíöèþ Johnson & Johnson. Âîîáùå, ñïåöèôèêà ðûíêà ñðåäñòâ êîíòàêòíîé êîððåêöèè çðåíèÿ òàêîâà, ÷òî îí î÷åíü äèíàìè÷íî ìåíÿåòñÿ çà ñ÷åò ïîÿâëåíèÿ âñå áîëåå ñîâðåìåííûõ ëèíç è ñðåäñòâ ïî óõîäó. Çà ïîñëåäíèå äâà-òðè ãîäà ìû ïðåäëîæèëè ðîññèéñêîìó ïîòðåáèòåëþ íåìàëî íîâèíîê.

¹5

ÂÅÊÎ

30.05.2013 10:58:02

òâîð÷åñêàÿ ëàáîðàòîðèÿ

I ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ

Ãðàíè òàëàíòà Èíòåðâüþ ñ äèçàéíåðîì Êîíñòàíòèíîì Ëèâàñîì Ïîëüçîâàòåëåé åãî î÷êîâ — ýêñ-êàíöëåðà ÔÐÃ Ãåëüìóòà Êîëÿ, êîðîëÿ ðîê-í-ðîëëà Ýëâèñà Ïðåñëè, ïîýòà è àâòîðà ãèìíà ÑÑÑÐ è Ðîññèè Ñåðãåÿ Ìèõàëêîâà çíàþò âñå, â òî âðåìÿ êàê èõ ñîçäàòåëü Êîíñòàíòèí Ëèâàñ (Konstantin Livas) èçâåñòåí ëèøü äîâîëüíî óçêîìó êðóãó ïðîôåññèîíàëîâ. Æóðíàë «Âåêî» ðåøèë èñïðàâèòü äîñàäíóþ íåñïðàâåäëèâîñòü. Ñåãîäíÿ ìû ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ èíòåðâüþ ñ çàìå÷àòåëüíûì íåìåöêèì äèçàéíåðîì, êîòîðûé ïîäåëèëñÿ ñ íàìè íå òîëüêî ñâîèì ïðîôåññèîíàëüíûì, íî è æèçíåííûì îïûòîì. — Ãîñïîäèí Ëèâàñ, ñëûøàëà, ÷òî âû âûðîñëè â àðòèñòè÷åñêîé ñåìüå. Òàê ëè ýòî? — Äà, ìîé îòåö áûë îïåðíûì ïåâöîì ãðå÷åñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, ìà-

Multitalented Konstantin Livas The users of his spectacles – ex-chancellor of Germany Helmut Kohl, King of Rock’n’Roll Elvis Presley, author of Soviet and Russian anthems Sergey Mikhalkov – are well-known, while its designer Konstantin Livas knows a rather limited number of specialists. We have decided to right a wrong and suggest to your attention an interview with the multitalented German designer, who shared with us not only his professional, but also his life experience. 56

ÂÅÊÎ

¹5

ìà – àêòðèñîé, íåìêîé ïî íàöèîíàëüíîñòè. Îäíàêî îíè äîâîëüíî ðàíî ðàññòàëèñü. Âòîðàÿ æåíà ìîåãî îòöà, òàê æå êàê è îí, áûëà îïåðíîé ïåâèöåé, äà ê òîìó æå åùå è ïèàíèñòêîé. — È âû ñ äåòñòâà áûëè îêðóæåíû ìóçûêîé? — Ñîâåðøåííî âåðíî, îòåö äàæå íàìåðåâàëñÿ îïðåäåëèòü ìåíÿ â õîð ìàëü÷èêîâ. Îäíàêî êëàññèêà ìåíÿ íà òîò ìîìåíò ìàëî âïå÷àòëÿëà. Ìíå ãîðàçäî áëèæå áûëà ðîê-ìóçûêà. — Îòåö ïîåò îïåðíûå àðèè, à ñûí èãðàåò ðîê íà áàñ-ãèòàðå. Ñî ñòîðîíû ýòî äîëæíî áûëî âûãëÿäåòü äîâîëüíî… êîëîðèòíî? — Òàê è áûëî. (Ñìååòñÿ.) Íî õîòÿ ðàçíîãëàñèÿ íà ýòîò ñ÷åò ìåæäó íàìè è âîçíèêàëè, âñå âñåãäà çàêàí÷èâàëîñü ìèðíî. — À çà ÷òî âû áîëüøå âñåãî áëàãîäàðíû ñâîèì ðîäèòåëÿì? — Íàâåðíîå, çà òî, ÷òî îíè íàãðàäèëè ìåíÿ äàðîì òâîð÷åñòâà.

— Ìîæíî ëè, ïî-âàøåìó, íàó÷èòü áûòü êðåàòèâíûì? Íå çíàþ, êàê â Ãåðìàíèè, íî â Ðîññèè ñåãîäíÿ ðîäèòåëè, êàæåòñÿ, ïîìåøàëèñü íà ðàííåì ðàçâèòèè äåòåé, ñ÷èòàÿ, ÷òî îíî ïîìîæåò èì âîñïèòàòü ïî-íàñòîÿùåìó òâîð÷åñêóþ ëè÷íîñòü. — Âû çíàåòå, ñïîñîáíîñòü ê òâîð÷åñòâó, îíà ëèáî åñòü, ëèáî åå íåò. Ó ìîåãî áðàòà, íàïðèìåð, òâîð÷åñêîå íà÷àëî âñåãäà áûëî ðàçâèòî ñëàáî, õîòÿ îí ðîñ â òåõ æå óñëîâèÿõ, ÷òî è ìû ñ ñåñòðîé, èãðàë íà òåõ æå ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòàõ. Ñåñòðà ìîÿ, êñòàòè, ñòàëà îðãàíèñòîì. Äëÿ ìåíÿ òàêæå ðàíî ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî ÿ íåïðåìåííî âûáåðó äëÿ ñåáÿ òâîð÷åñêóþ ñòåçþ, õîòÿ ÿ è íå çíàë, ÷åì èìåííî áóäó çàíèìàòüñÿ. — À âàøà äî÷ü ñïîñîáíîñòü ê òâîð÷åñòâó óíàñëåäîâàëà? — Äà, îíà äèçàéíåð óêðàøåíèé. — Âîçìîæíî, ÷òî êîãäà-íèáóäü îíà ñîçäàñò è óêðàøåíèÿ äëÿ ãëàç? — Íå èñêëþ÷åíî.

èþíü 2013

Chul_Livas-intervyu_v05-13_f7.indd 56

30.05.2013 16:01:01

òâîð÷åñêàÿ ëàáîðàòîðèÿ — Ìîè ðîäèòåëè áûëè äðóæíû ñ îäíîé ñåìåéíîé ïàðîé, êîòîðàÿ âëàäåëà îïòè÷åñêèì ñàëîíîì â Ýñëèíãåíå (íåìåöêèé ãîðîä íà òåððèòîðèè çåìëè Áàäåí-Âþðòåìáåðã. – Å. ×.). Äåòåé ó ýòîé ïàðû íå áûëî, è êîãäà ÿ ïðèõîäèë ê íèì, îíè áûëè ìíå î÷åíü ðàäû. Â ñòàðøèõ êëàññàõ ÿ äàæå ïîäðàáàòûâàë â èõ ñàëîíå. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ øêîëû ÿ ïîëó÷èë ïðîôåññèþ îïòèêà è ñòàë ðàáîòàòü ïî ñïåöèàëüíîñòè. Ïðè áëèæàéøåì ðàññìîòðåíèè îáÿçàííîñòè îïòèêà ïîêàçàëèñü ìíå, ïðàâäà, äîâîëüíî ñêó÷íûìè, à âîò òî, ÷òî ìåíÿ äåéñòâèòåëüíî çàõâàòèëî, òàê ýòî äèçàéí î÷êîâ, êîòîðûì ÿ çàíèìàëñÿ âå÷åðàìè íà êóõíå. — Äåëî áûëî, íàñêîëüêî ïîíèìàþ, â 1960-å ãîäû? — Äà, â òî âðåìÿ ìîäíûõ îïðàâ íà ðûíêå áûëî î÷åíü ìàëî. Â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü â ñàëîí, ãäå ÿ ðàáîòàë, çàøåë ïðåäñòàâèòåëü êîìïàíèè Neostyle, êîòîðûé îáðàòèë âíèìàíèå íà î÷êè, ÷òî áûëè íà ìíå. Óçíàâ, ÷òî ÿ ñàì èçãîòîâèë èõ ïî ñâîåìó ýñêèçó, îí, ïî âñåé âèäèìîñòè, áûë âïå÷àòëåí. ß ïîêàçàë åìó è äðóãèå ìîäåëè ñîáñòâåííîãî àâòîðñòâà. À ÷åðåç äâà ìåñÿöà, íà÷èíàÿ ñ 1 ìàðòà 1968 ãîäà, ÿ óæå ðàáîòàë â Neostyle äèçàéíåðîì. — Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî âàøåìó ñîòðóäíè÷åñòâó ñ Neostyle â ýòîì ãîäó èñïîëíÿåòñÿ 45 ëåò?!

ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ

I — À êàê î÷êè ïîÿâèëèñü â âàøåé æèçíè?

Ñâîåé ìîäåëüþ Nautic, êîòîðóþ íîñèë êîðîëü ðîê-í-ðîëëà Ýëâèñ Ïðåñëè, äèçàéíåð ãîðäèòñÿ ïî ïðàâó

ãî çîëîòà, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ñâîåãî ðîäà âèçèòíîé êàðòî÷êîé Neostyle, íî åñòü òàêæå è, íàïðèìåð, ëèíèÿ College, àäðåñîâàííàÿ ìîëîäûì ëþäÿì, åñòü íåìíîãî «ñóìàñøåäøàÿ» ëèíèÿ Eos, ïðåäíàçíà÷åííàÿ ïîêëîííèêàì àâàíãàðäíîãî äèçàéíà. Òàê ÷òî ÿ ðàáîòàþ â ñàìûõ ðàçíûõ íàïðàâëåíèÿõ. — Ðóññêàÿ ïîýòåññà Àííà Àõìàòîâà â ñâîå âðåìÿ ïèñàëà: «Êîãäà á âû çíàëè, èç êàêîãî ñîðà ðàñòóò ñòèõè, íå âåäàÿ ñòûäà». À èç ÷åãî «ðàñòóò» âàøè îïðàâû? Êàê âûãëÿäèò ïðîöåññ èõ ñîçäàíèÿ? — Èìåÿ çà ïëå÷àìè ìíîãîëåòíèé îïûò ðàçðàáîòêè îïðàâ, ÿ ìîãó ïðîñòî íàðèñîâàòü áóäóùóþ ìîäåëü íà ëèñòå áóìàãè. Îäíàêî êîãäà ìíå íóæíî íàéòè ÷òî-òî ïðèíöèïèàëüíî íîâîå, ÿ íà÷èíàþ ñ òîãî, ÷òî áåðó â ðóêè êèñòü è ðèñóþ ïîðòðåò. — Ïîðòðåò? — Äà. Ïîðòðåò êîíêðåòíîãî çàêàç÷èêà èëè öåëåâîé àóäèòîðèè, äëÿ êîòîðîé â äàííûé ìîìåíò ðàáîòàþ. Åå âèçóàëüíûå õàðàêòåðèñòèêè ïîäñêàçûâàþò ìíå ðåøåíèå ìîäåëè î÷êîâ, êîòîðàÿ äîëæíà ñòàòü èäåàëüíûì äîïîëíåíèåì îáðàçà. Ñíà÷àëà ÿ ðèñóþ î÷êè íà ëèöå, çàòåì äåëàþ èõ ÷åðòåæ, ïîñëå ÷åãî ñ ïîìîùüþ ëîáçèêà, íàïèëüíèêîâ, ãàçîâîé óñòàíîâ-

êè èçãîòàâëèâàþ èõ îáðàçåö â ñâîåé ìàñòåðñêîé.

Þíûé Ëèâàñ (â öåíòðå) â ñîñòàâå ìóçûêàëüíîé ãðóïïû

— Òî åñòü âû ñàìè âûïîëíÿåòå âñå îïåðàöèè, íà÷èíàÿ ñ ñîçäàíèÿ ýñêèçà è çàêàí÷èâàÿ ãîòîâûì îáðàçöîì? — Àáñîëþòíî âåðíî. — À êîìïüþòåðíûå òåõíîëîãèè â ðàáîòå èñïîëüçóåòå? — Ó ìåíÿ äàæå íåò êîìïüþòåðà. (Ñìååòñÿ.) ß âïîëíå óñïåøíî îáõîæóñü áåç íåãî. — Ïàáëî Ïèêàññî, êîòîðûé îäíèì èç ïåðâûõ ñòàë êðèòèêîâàòü êîìïüþòåðû, ãîâîðèë: «Êîìïüþòåðû áåñïîëåçíû. Îíè ìîãóò òîëüêî äàâàòü îòâåòû». Äîëæíî áûòü, õóäîæíèêàì ñâîéñòâåííî ñòîðîíèòüñÿ êîìïüþòåðîâ. Çíàþ, ÷òî êðîìå ïîðòðåòîâ ïîëüçîâàòåëåé î÷êîâ ó âàñ åñòü è äðóãèå êàðòèíû… — Äà, æèâîïèñü – âòîðàÿ ìîÿ ñòðàñòü ïîñëå äèçàéíà. Íî åñëè, ðàçðàáàòûâàÿ ìîäåëè î÷êîâ, ÿ âñå-òàêè äîëæåí ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå òåõíè÷åñêèå àñïåêòû ðåàëèçàöèè ñâîèõ èäåé è ñîîòíîñèòü òî, ÷òî ÿ äåëàþ, ñ ìîäíûìè òåíäåíöèÿìè, òî, ðèñóÿ, ÿ äàþ ñâîåé ôàíòàçèè ïîëíóþ ñâîáîäó. Íà ìíîãèõ ìîèõ êàðòèíàõ íà ïåðâûé ïëàí âûõîäèò êðàñîòà æåíñêîãî

— Ñîâåðøåííî âåðíî. — Êàê-òî äèçàéíåð, êîòîðûé â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò ðàçðàáàòûâàë êîëëåêöèè îäíîé è òîé æå ìàðêè (ê ñëîâó, î÷åíü äàæå óñïåøíîé), ñêàçàë ìíå â ïðèâàòíîé áåñåäå, ÷òî, áóäó÷è âûíóæäåííûì ñòðîãî ïðèäåðæèâàòüñÿ åå ñòèëÿ, îêàçàëñÿ ïðèäàâëåí èì. Ôàêòè÷åñêè îò íåãî âñåãäà îæèäàëè îäíîãî è òîãî æå, ïóñòü è ñ íåáîëüøèìè âàðèàöèÿìè. Êàê âàì óäàëîñü èçáåæàòü ñåé ó÷àñòè? Âåäü êëèåíòû Neostyle òàêæå èìåþò âåñüìà êîíêðåòíûå îæèäàíèÿ. — Â ìîåì ñëó÷àå ýòî áûëî íåòðóäíî. Êîëëåêöèÿ Neostyle ÿâëÿåòñÿ î÷åíü ðàçíîïëàíîâîé. Ó íàñ åñòü ïðåñòèæíàÿ ëèíèÿ Dynasty, åñòü îïðàâû èç 18-êàðàòíî-

Ðàçðàáîòêó íîâîé ìîäåëè î÷êîâ äèçàéíåðà íà÷èíàåò ñ òîãî, ÷òî ðèñóåò ïîðòðåò çàêàç÷èêà

èþíü 2013

Chul_Livas-intervyu_v05-13_f7.indd 57

¹5

ÂÅÊÎ

30.05.2013 15:36:01

ã ð à í è ò à ë à í ò à. è í ò å ð â ü þ ñ ä è ç à é í å ð î ì ê î í ñ ò à í ò è í î ì ë è â à ñ î ì

ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ

òâîð÷åñêàÿ ëàáîðàòîðèÿ

Âñå îïåðàöèè, íà÷èíàÿ ñ ñîçäàíèÿ ýñêèçà è çàêàí÷èâàÿ ãîòîâûì îáðàçöîì, Êîíñòàíòèí Ëèâàñ âûïîëíÿåò ñàì

— Ñêàæèòå, à êàê áû âû îïðåäåëèëè, ÷òî òàêîå èñêóññòâî? — Îòâå÷ó ñëîâàìè Ïèêàññî, êîòîðîãî âû ðàíåå óæå öèòèðîâàëè: «Âû õîòèòå, ÷òîáû ÿ ñêàçàë âàì, ÷òî òàêîå èñêóññòâî? Åñëè áû ÿ çíàë, ÿ áû ñîõðàíèë ýòî çíàíèå ïðè ñåáå». — Õîðîøî, îò àáñòðàêòíîãî äàâàéòå ïåðåéäåì ê êîíêðåòíîìó. Íå ìîãó óäåðæàòüñÿ, ÷òîáû íå ñïðîñèòü âàñ î ëåãåíäàðíûõ î÷êàõ ìîäåëè Nautic, â êîòîðûõ â íà÷àëå ñåìèäåñÿòûõ Ýëâèñ Ïðåñëè âûñòóïàë íà ñöåíå «Ìýäèñîí-ñêâåð-ãàðäåí». Âû ðàçðàáàòûâàëè ýòó ìîäåëü ñïåöèàëüíî äëÿ êîðîëÿ ðîê-í-ðîëëà? — Íåò, ýòî íå áûëî çàäóìàíî ñïåöèàëüíî. Ýëâèñ ñàì îáðàòèë âíèìàíèå íà ýòó ìîäåëü âî âðåìÿ ïîñåùåíèÿ ñâîåãî îïòèêà, ÷åé ñàëîí ðàñïîëàãàëñÿ íà áóëüâàðå Ñàíñåò â Ëàñ-Âåãàñå. Îí áûë òàê âïå÷àòëåí, ÷òî çàêàçàë ñðàçó ïÿòü

î÷êîâ – âèäèìî, ñ ðàñ÷åòîì íà òî, ÷òî ôàíàòêè ìîãóò ñîðâàòü åãî î÷êè ñ ëèöà, – è åùå òðîå ïîïðîñèë èçãîòîâèòü äëÿ íåãî èç 18-êàðàòíîãî ìàññèâíîãî çîëîòà. Íà çàóøíèêàõ çîëîòûõ î÷êîâ ìû, êñòàòè, âîññîçäàëè ïîäïèñü Ýëâèñà. — Î÷êè ìîäåëè Nautic â 70-å ãîäû ïðîøëîãî âåêà ïðèíåñëè Neostyle áîëüøóþ ñëàâó, à ÷òî âñÿ ýòà èñòîðèÿ îçíà÷àëà äëÿ âàñ ëè÷íî? — ×åñòíî ãîâîðÿ, íà òîò ìîìåíò ÿ êàêòî íå çàäóìûâàëñÿ îá ýòîì, îäíàêî æå ñåãîäíÿ, îãëÿäûâàÿñü íàçàä, ÿ ãîðæóñü òåì, ÷òî ìîè î÷êè íîñèë ñàì Ýëâèñ Ïðåñëè, êîòîðîãî ÿ ñëóøàë ïî ðàäèî AFN (American Forces Network. – Å. ×.), êîãäà ìíå áûëî äåâÿòü. Ðàäèîïðèåìíèêè â òî âðåìÿ åùå áûëè äàëåêè îò èäåàëüíûõ, òàê ÷òî ìíå ïðèõîäèëîñü ïîäõîäèòü ìàêñèìàëüíî áëèçêî, ÷òîáû ÷òî-òî óñëûøàòü. — Ìíîãèå äèçàéíåðû, íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, ÷åðïàþò âäîõíîâåíèå äëÿ ðàáîòû â ïóòåøåñòâèÿõ. À âû ïóòåøåñòâîâàòü ëþáèòå? — Ñêîðåå íåò, ÷åì äà, õîòÿ ñ êîìïàíèåé Neostyle ÿ è èçúåçäèë âåñü ìèð. Áûë è â ßïîíèè, è â Ðîññèè. Ïîåçäêà â Ðîñ-

ñèþ áûëà, êñòàòè, îäíîé èç ñàìûõ ëó÷øèõ ìîèõ ïîåçäîê. Ìû ñîâåðøèëè ïóòåøåñòâèå íà êîðàáëå ïî Âîëãå. Ýòî áûëî íåçàáûâàåìî! — À íå ìîãëè áû âû îïèñàòü ñâîé èäåàëüíûé äåíü. Êàê îí âûãëÿäèò? — Èäåàëüíûé äåíü? (Ñìååòñÿ.) Íó, ïðîñûïàþñü îêîëî äåñÿòè, çàâòðàêàþ, íåìíîãî çàíèìàþñü ñïîðòîì, çàòåì íà÷èíàþ ðàáîòàòü íàä ìîäåëÿìè: ýñêèçû, ÷åðòåæè, ìàñòåðñêàÿ… È òàê äî âå÷åðà. Âå÷åðîì æå íàëèâàþ ñåáå íåìíîãî âèñêè, ðèñóþ, ñëóøàþ ìóçûêó, êîòîðàÿ ìåíÿ âäîõíîâëÿåò íà òâîð÷åñòâî. — Ïîõîæå, ÷òî âû îïèñàëè ñâîé îáû÷íûé äåíü, ðàçâå ÷òî ïîäúåì íåìíîãî ïîçäíèé. ß æå ïðîñèëà âàñ îïèñàòü ñâîé èäåàëüíûé äåíü… — Äåëî â òîì, ÷òî ñîçäàíèå îïðàâ äëÿ ìåíÿ ñðîäíè õîááè. Ïîýòîìó ïîðîé ó ìåíÿ òàêîå ÷óâñòâî, ÷òî ÿ è íå ðàáîòàþ âîâñå. — Â ñâåòå òîãî, ÷òî ìíîãèå âîñïðèíèìàþò ðàáîòó êàê òÿæåëóþ ïîâèííîñòü, âû, äîëæíî áûòü, ñ÷àñòëèâûé ÷åëîâåê. — Ïîæàëóé ÷òî òàê.

Äà, Êîíñòàíòèí Ëèâàñ — îäíîçíà÷íî ñ÷àñòëèâûé ÷åëîâåê. Îí ëþáèò òî, ÷åì çàíèìàåòñÿ, æèâåò â ãàðìîíèè ñ ñîáîé è, êàê äîáðûé âîëøåáíèê, ïðèâíîñèò ÷óâñòâî ãàðìîíèè âî âñå, ÷òî ñîçäàåò.

ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÑËÎÂÀ:

ÂÅÊÎ

¹5

ÁÅÑÅÄÎÂÀËÀ ÅËÅÍÀ ×ÓËÀÍÎÂÀ

òåëà. Áóäó÷è ñòðàñòíûì ëþáèòåëåì âèñêè, ÿ òàêæå ñîçäàë ñåðèþ êàðòèí, íà êîòîðûõ çàïå÷àòëåë âèíîêóðíè ïî èçãîòîâëåíèþ ýòîãî íàïèòêà. ß ðàáîòàþ øïàòåëåì, èñïîëüçóþ ìàñëÿíûå êðàñêè.

çîëîòî, Ëèâàñ Êîíñòàíòèí, îïðàâû, Ïðåñëè Ýëâèñ, ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè, Nautic, Neostyle

èþíü 2013

Chul_Livas-intervyu_v05-13_f7.indd 58

30.05.2013 15:36:03

ÊÍÈÆÍÀß ÏÎËÊÀ ÑÀËÎÍÀ ÎÏÒÈÊÈ Êîíòàêòíûå ëèíçû (ïîä ðåä. Â. Ô. Äàíèëè÷åâà è Ñ. À. Íîâèêîâà) Ìîíîãðàôèÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êðàòêîå èçëîæåíèå îñíîâ îôòàëüìîêîíòàêòîëîãèè. Îñíîâíûì ìàòåðèàëîì ÿâëÿåòñÿ îáîáùåííûé îïûò 25 ëåò íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèõ ðàáîò è êëèíè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè ÍÈË ìèêðîõèðóðãèè ãëàçà è êîíòàêòíîé êîððåêöèè çðåíèÿ ïðè êàôåäðå îôòàëüìîëîãèè Âîåííî-ìåäèöèíñêîé àêàäåìèè èì. Ñ. Ì. Êèðîâà. Âïåðâûå ïðîèçâåäåíà ñèñòåìàòèçàöèÿ ìàòåðèàëîâåä÷åñêèõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ ðàçðàáîòêîé ÌÊË, îñâåùåíû ïðèíöèïû èõ ïîäáîðà ïðè êîððåêöèè ðàçëè÷íûõ àíîìàëèé ðåôðàêöèè, áîëüøîå âíèìàíèå óäåëåíî ìèêðîáèîëîãèè ãëàçà è ýòèîòðîïíîé òåðàïèè ìèêðîáíûõ ïîðàæåíèé îðãàíà çðåíèÿ, à òàêæå ïðîáëåìàì ïåðèîïåðàöèîííîé ïðîôèëàêòèêè èíôåêöèîííûõ îñëîæíåíèé. Öåíà – 790 ðóá.

Àâòîð ðàññìàòðèâàåò îñíîâíûå îáëàñòè äåÿòåëüíîñòè ìàãàçèíà îïòèêè – òå, êîòîðûå îïðåäåëÿþò åå óñïåõ. Íà ñòðàíèöàõ èçäàíèÿ ïðîñòûì è ïîíÿòíûì ÿçûêîì, ó÷èòûâàþùèì â òî æå âðåìÿ ñïåöèôèêó îïòè÷åñêîé òåðìèíîëîãèè, ñäåëàíà ïîïûòêà àäàïòèðîâàòü íàèáîëåå ïðîãðåññèâíûå ïðèåìû è ìåòîäû ìàðêåòèíãà ê íóæäàì ñîâðåìåííîãî ìàãàçèíà îïòèêè. Ýòà êíèãà ïîìîæåò ÷èòàòåëþ îïðåäåëèòü ìàðêåòèíãîâóþ ñòðàòåãèþ ñâîåãî ìàãàçèíà è âîñïîëüçîâàòüñÿ âàæíûìè èíñòðóìåíòàìè äëÿ åå ðåàëèçàöèè. Öåíà – 670 ðóá.

Î÷êîâûå ëèíçû è èõ ïîäáîð

Íàçíà÷åíèå ðàññòîÿíèÿ ìåæäó îïòè÷åñêèìè öåíòðàìè ëèíç â î÷êàõ

Âïåðâûå èçäàíèå íà ðóññêîì ÿçûêå ñîïðîâîæäàåòñÿ êîìïàêòäèñêîì ñ äâóìÿ ïðåçåíòàöèÿìè, ïðèçâàííûìè îáëåã÷èòü ïîíèìàíèå ïðåäñòàâëåííûõ òåì. Êíèãà ðåêîìåíäîâàíà â êà÷åñòâå ó÷åáíîãî ïîñîáèÿ äëÿ ñòóäåíòîâ îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé ñðåäíåãî ïðîôåññèîíàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ. Öåíà – 1980 ðóá.

È. À. Ëåùåíêî

Ìÿãêèå êîíòàêòíûå ëèíçû è èõ ïîäáîð 2-å èçäàíèå, äîïîëíåííîå Â ìîíîãðàôèè ïîäðîáíî ïðåäñòàâëåíà ìåòîäèêà îáñëåäîâàíèÿ ïàöèåíòà äî ïîäáîðà êîíòàêòíûõ ëèíç. Îñîáåííî äåòàëüíî îïèñàíî îïðåäåëåíèå ðåôðàêöèè. Áîëüøàÿ ÷àñòü äàííîé ìîíîãðàôèè îòâåäåíà ìÿãêèì êîíòàêòíûì ëèíçàì, êàê íàèáîëåå ïîïóëÿðíûì â ïîñëåäíåå âðåìÿ, ïðåäñòàâëåíû íåñêîëüêî êëàññèôèêàöèé ëèíç, ìàòåðèàëû è ìåòîäû ïðîèçâîäñòâà, âûáîð è ðàñ÷åò èõ ïàðàìåòðîâ, îöåíêà ïîñàäêè, äàëüíåéøåå âåäåíèå ïàöèåíòîâ. Îòäåëüíûå ãëàâû ïîñâÿùåíû ïîäáîðó ñëîæíûõ òèïîâ êîíòàêòíûõ ëèíç: òîðè÷åñêèõ è ìóëüòèôîêàëüíûõ. Ðàññìîòðåí ïîäáîð êîíòàêòíûõ ëèíç äåòÿì è ïîäðîñòêàì, à òàêæå ëèöàì, çàíèìàþùèìñÿ ðàçëè÷íûìè âèäàìè ñïîðòà. Ïîäðîáíî îïèñàíû îñëîæíåíèÿ êîíòàêòíîé êîððåêöèè çðåíèÿ è äàíû ðåêîìåíäàöèè ïî èõ ëå÷åíèþ. Îòäåëüíî ðàññìîòðåíû ïðàâîâûå âîïðîñû îðãàíèçàöèè è ðàáîòû ìåäèöèíñêîãî êàáèíåòà, óêàçàíû íîðìàòèâíûå äîêóìåíòû. Â ïðèëîæåíèè ïðåäñòàâëåíû òàáëèöû ñ ïàðàìåòðàìè ìÿãêèõ êîíòàêòíûõ ëèíç è ñðåäñòâ äëÿ óõîäà çà íèìè.

Ðåêëàìà

(ïåð. ñ èòàë.)

Þ. Â. Êóçíåöîâ

Êíèãà ïðèçâàíà äàòü ÷èòàòåëþ âñåñòîðîííåå ïîíèìàíèå ñîâðåìåííûõ î÷êîâûõ ëèíç, îáîðóäîâàíèÿ è èíñòðóìåíòîâ, èñïîëüçóåìûõ äëÿ èõ èçãîòîâëåíèÿ è ïîäáîðà. Âî âòîðîå ðóññêîÿçû÷íîå èçäàíèå (ïåðåâîä òðåòüåãî îðèãèíàëüíîãî èçäàíèÿ êíèãè) âêëþ÷åíà íîâàÿ ãëàâà î ëèíçàõ äëÿ çàíÿòèé ñïîðòîì, ðàñøèðåí ðàçäåë ïî îêðàøåííûì ëèíçàì, îïèñàíû äîñòèæåíèÿ â ñôåðå èçãîòîâëåíèÿ è âíåäðåíèÿ òåõíîëîãèè ñâîáîäíîé ôîðìû ïîâåðõíîñòè, îñâåùåíû íîâûå ìîäåëè àñôåðè÷åñêèõ, àòîðè÷åñêèõ è ïðîãðåññèâíûõ êîððèãèðóþùèõ ëèíç, äàíû ñîîòâåòñòâóþùèå ðåêîìåíäàöèè ïðîèçâîäèòåëåé ëèíç î òîì, êàê èçìåðÿòü, óñòàíàâëèâàòü è ïðîâåðÿòü èõ.

Ïî ñðàâíåíèþ ñ ïåðâûì èçäàíèåì (2011) ðàñøèðåí ðàçäåë, ïîñâÿùåííûé ñèëèêîí-ãèäðîãåëåâûì ëèíçàì, à òàêæå âêëþ÷åí ðàçäåë, ðàññìàòðèâàþùèé èñïîëüçîâàíèå ìÿãêèõ êîíòàêòíûõ ëèíç â ïåäèàòðè÷åñêîé ïðàêòèêå. Öåíà – 985 ðóá.

veko_books_v05-13_s2.indd 59

Ìàðêåòèíã ìàãàçèíà îïòèêè

Ì. Äæàëè 3-å èçäàíèå, äîïîëíåííîå

Íîâ Íîâèíêà

Ý. Ðåíöè

Â ïîñîáèè ïðèâåäåíî îáîñíîâàíèå íîâîãî ñïîñîáà îïðåäåëåíèÿ ìåæöåíòðîâîãî ðàññòîÿíèÿ ïðè íàçíà÷åíèè î÷êîâ äëÿ áëèçè è äëÿ ëþáîãî äðóãîãî ðàññòîÿíèÿ. Ïîêàçàíà íåîáõîäèìîñòü èñïîëüçîâàíèÿ íîâîãî ñïîñîáà, êîòîðàÿ îáóñëîâëåíà øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííîé ïðàêòèêîé íåïðàâèëüíîãî íàçíà÷åíèÿ î÷êîâ, ïðèâîäÿùåé ê çàâûøåíèþ ìåæöåíòðîâîãî ðàññòîÿíèÿ äëÿ áëèçè â ñðåäíåì íà 5 ìì. Êðîìå òîãî, â ïîñîáèè äàåòñÿ îáîñíîâàíèå òåðìèíîâ «ïðèçìàòè÷åñêîå äåéñòâèå ëèíçû â òî÷êå», «ïðèçìàòè÷åñêîå äåéñòâèå ñìåùåííîé ëèíçû íà ïîëîæåíèå ãëàçà» è «ïðèçìàòè÷åñêîå äåéñòâèå î÷êîâ», êîòîðûå ðåêîìåíäóþòñÿ äëÿ ñòàíäàðòèçàöèè. Öåíà – 400 ðóá.

Ý. Äæ. Ôèëëèïñ

Àòëàñ îïòîìåòðèñòà äëÿ ðàáîòû c ïàöèåíòîì Àòëàñ ÿâëÿåòñÿ ïîëåçíûì ïîäñïîðüåì â åæåäíåâíîé ðàáîòå âðà÷à-îôòàëüìîëîãà è îïòîìåòðèñòà, îí ïîëó÷èë øèðîêîå ìåæäóíàðîäíîå ïðèçíàíèå. Ïðåêðàñíî èëëþñòðèðîâàííîå èçäàíèå ñîäåðæèò ïÿòü îñíîâíûõ ðàçäåëîâ: «Ãëàç», «Î÷êîâûå ëèíçû», «Çàáîëåâàíèÿ îðãàíà çðåíèÿ», «Êîíòàêòíûå ëèíçû», «Áèíîêóëÿðíîå çðåíèå». Êîììåíòàðèè ê èëëþñòðàöèÿì ïðîñòû, ëàêîíè÷íû è àäàïòèðîâàíû îò ñïåöèôè÷åñêîé ìåäèöèíñêîé íàó÷íîé ëåêñèêè ê áûòîâîìó ÿçûêó. Ïðè ïîìîùè òàêîãî ïîñîáèÿ ìîæíî îáñóæäàòü ñ ïàöèåíòîì êàê ñàìûå ïðîñòûå âîïðîñû ôèçèîëîãè÷åñêîé îïòèêè, òàê è ñëîæíûå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ îôòàëüìîëîãè÷åñêîé ïàòîëîãèè, âûÿâëåííîé â ïðîöåññå îáñëåäîâàíèÿ. Èçäàíèå ðàññ÷èòàíî íà øèðîêèé êðóã ñïåöèàëèñòîâ, ïðàêòèêóþùèõ â îáëàñòè îïòè÷åñêîé êîððåêöèè àíîìàëèé ðåôðàêöèè, îôòàëüìîëîãîâ è îïòîìåòðèñòîâ, ðàáîòàþùèõ â ïîëèêëèíèêàõ è ìíîãîïðîôèëüíûõ ëå÷åáíî-äèàãíîñòè÷åñêèõ öåíòðàõ, ìîëîäûõ ñïåöèàëèñòîâ è ñòóäåíòîâ ìåäèöèíñêèõ âóçîâ è êîëëåäæåé. Öåíà – 1475 ðóá. Ïî âîïðîñàì ïðèîáðåòåíèÿ êíèã îáðàùàéòåñü â îòäåë ïðîäàæ ÐÀ «Âåêî» Òåë.: (812) 596-56-90, 596-54-09 E-mail: magazine@veko.ru Skype: vekoadv

30.05.2013 12:01:14

êîíôåðåíöèè, êîíãðåññû, ñúåçäû

Îëüãà Ùåðáàêîâà I

ÑÎÁÛÒÈß, ËÞÄÈ, ÊÎÌÏÀÍÈÈ

Óñòîé÷èâîå ðàçâèòèå ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé â îïòè÷åñêîé èíäóñòðèè 14-ÿ êîíôåðåíöèÿ MAFO

×åòûðíàäöàòàÿ ïî ñ÷åòó êîíôåðåíöèÿ, îðãàíèçîâàííàÿ èçäàòåëÿìè ïðîôåññèîíàëüíîãî îïòè÷åñêîãî æóðíàëà MAFO — Ophthalmic Labs & Industry, ñîñòîÿëàñü 28 ôåâðàëÿ â âûñòàâî÷íîì öåíòðå Fiera Milano â Ðî–Ïåðî, ïîä Ìèëàíîì, íàêàíóíå ìåæäóíàðîäíîé îïòè÷åñêîé âûñòàâêè MIDO. Ó÷àñòíèêàìè êîíôåðåíöèè ñòàëè ïðåäñòàâèòåëè âåäóùèõ êîìïàíèé, ñïåöèàëèñòû ïî ðàçíûì íàïðàâëåíèÿì îïòè÷åñêîãî áèçíåñà, ïðåïîäàâàòåëè ïðîôèëüíûõ âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé.

ðîãðàììà êîíôåðåíöèè, êîòîðàÿ â ýòîì ãîäó ïðîõîäèëà ïîä íàçâàíèåì «Óñòîé÷èâîå ðàçâèòèå ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé â îïòè÷åñêîé èíäóñòðèè», âêëþ÷àëà â ñåáÿ 12 äîêëàäîâ ïî ñëåäóþùèì ðàçäåëàì: «Òåõíîëîãèè íàíåñåíèÿ îïòè÷åñêèõ ïîêðûòèé», «Êîíñóëüòèðîâàíèå äëÿ

MAFO- 2013: Sustainability of cutting edge technologies in ophthalmic industry The 14th conference dedicated to the professionals of the ophthalmic business organized by the publisher of MAFO – Ophthalmic Labs & Industry took place in Milan on the 28th of February – on the day before MIDO. The topic of the conference «Sustainability of cutting edge technologies in ophthalmic industry and labs» contained 12 lectures with a high value of pure technical or physical information without any kind of advertising. The lectures were presented in four sections: «Coating technologies», «Production lines», «Lens technology» and «Industry & lab consultancy». 60

ÂÅÊÎ

¹5

ïðîèçâîäñòâåííûõ ïðåäïðèÿòèé è ëàáîðàòîðèé», «Òåõíîëîãèÿ î÷êîâûõ ëèíç», «Ïðîèçâîäñòâåííûå ëèíèè». Ïðåäñåäàòåëåì êîíôåðåíöèè, ïðåäñòàâëÿâøèì äîêëàä÷èêîâ è òåìó èõ äîêëàäà, òðàäèöèîííî âûñòóïèë èçâåñòíûé ñïåöèàëèñò â âîïðîñàõ î÷êîâîé îïòèêè, ïðîôåññîð ôàêóëüòåòà î÷êîâîé îïòèêè è îïòè÷åñêîé ýëåêòðîíèêè Óíèâåðñèòåòà ïðèêëàäíûõ íàóê ãîðîäà Ààëåíà (Ãåðìàíèÿ) Ïåòåð Áàóìáàõ (Peter Baumbañh).

ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ ÍÀÍÅÑÅÍÈß ÎÏÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÎÊÐÛÒÈÉ Ïåðâûé äîêëàä, êîòîðûé íàçûâàëñÿ «Ïîäãîòîâêà è ôîðìèðîâàíèå ãèäðîôîáíûõ ïîâåðõíîñòåé» (The handling and development of hydrophobic surfaces), ñäåëàëà ñîòðóäíèöà íåìåöêîé êîìïàíèè Cotec Êàðèí Øóëüö (Karin Schultz). Ãèäðîôîáíûå ïîâåðõíîñòè, êîòîðûå ëó÷øå ñîõðàíÿþò ÷èñòîòó è ïðîçðà÷íîñòü ïðè ýêñïëóàòàöèè, ïðèìåíÿþòñÿ ñåãîäíÿ ïðè èçãîòîâëåíèè ñåíñîðíûõ è îáû÷íûõ äèñïëååâ è ýêðàíîâ, î÷êîâûõ ëèíç, èçäåëèé ïðåöèçèîííîé îïòèêè è äðóãèõ âèäîâ ïðîäóêöèè. Ãèäðîôîáíûå ïîâåðõíîñòè ïîëó÷àþò íàíåñåíèåì ñïåöèàëüíûõ ïîêðûòèé, êîòîðûå ìåíüøå çàãðÿçíÿþòñÿ, ëåã÷å î÷èùàþòñÿ è áîëåå ïðèÿòíû íà îùóïü. Ïîâåðõíîñòè, íà êîòîðûå íåîáõîäèìî íàíîñèòü ãèäðîôîáíûå ïîêðûòèÿ, ðàçëè÷àþòñÿ õèìè÷åñêèì ñîñòàâîì è ñâîáîäíîé ïîâåðõíîñòíîé ýíåðãèåé, êîòîðûå îáóñëîâëåíû ñâîéñòâàìè ìîëåêóë

Ñîòðóäíèöà êîìïàíèè Cotec Êàðèí Øóëüö

âåùåñòâà â íàðóæíîì ñëîå. Ìåðîé ïîâåðõíîñòíîé ýíåðãèè ÿâëÿåòñÿ êîíòàêòíûé óãîë ñìà÷èâàíèÿ âîäîé Θ, âåëè÷èíà êîòîðîãî îïðåäåëÿåòñÿ âçàèìîäåéñòâèåì æèäêîñòè ñ òâåðäîé ïîäëîæêîé ïðè âëèÿíèè îêðóæàþùåé ãàçîâîé ñðåäû – âîçäóõà. Åñëè ñâîáîäíàÿ ïîâåðõíîñòíàÿ ýíåðãèÿ òâåðäîé ïîäëîæêè áîëüøå, ÷åì ýíåðãèÿ âçàèìîäåéñòâèÿ ìîëåêóë ïîäëîæêè è æèäêîñòè, òî íàáëþäàåòñÿ ñìà÷èâàíèå – æèäêîñòü ðàñòåêàåòñÿ ïî ïîâåðõíîñòè, à Θ < 90°. Â òîì ñëó÷àå, åñëè ýíåðãèÿ ìîëåêóë òâåðäîé ïîäëîæêè ìåíüøå ýíåðãèè âçàèìîäåéñòâèÿ ïîäëîæêè è æèäêîñòè, òî ôîðìèðóåòñÿ êàïëÿ, ïîâåðõíîñòü ÿâëÿåòñÿ ãèäðîôîáíîé, à Θ > 90°. Ñîçäàâàòü ãëàäêèå ãèäðîôîáíûå ïîâåðõíîñòè î÷åíü ñëîæíî,

èþíü 2013

Shch_MAFO-2013_v05-13_f5.indd 60

30.05.2013 17:42:18

Москва, Тимирязевская ул., 1, стр. 2, оф. 2109 Тел./факс: (495) 786-87-57 (многоканальный) E-mail: info@moc-company.ru

620026, Екатеринбург ул. Р. Люксембург, 67б, оф. 203 Тел./факс: (343) 286-39-71

Очевидное совершенство

Ð ëàì Ðåê Ðåêë àìà à ìà à

Золотая награда SILMO D’OR 2010

• Первая индивидуальная прогрессивная линза, для заказа которой не требуются дополнительные измерения. • Максимальный уровень индивидуализации при минимальных усилиях. • Отсутствие периода адаптации и прекрасное качество зрения гарантированы благодаря сниженному плавающему эффекту. • Ближние зоны максимально четкого и комфортного зрения существенно увеличены. • Учет особенностей дизайна оправы и видов деятельности клиентов. • Эксклюзивное предложение дополнительной услуги PREMIER: прогрессивные линзы Anateo MIO производятся во Франции в течение 48 ч. • Рекламная поддержка: обучение, POS-материалы. • Гарантийная программа.

MOK_v05-13_f4.indd 61

30.05.2013 10:18:35

óñòîé÷èâîå ðàçâèòèå ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé â îïòè÷åñêîé èíäóñòðèè

ÑÎÁÛÒÈß, ËÞÄÈ, ÊÎÌÏÀÍÈÈ

êîíôåðåíöèè, êîíãðåññû, ñúåçäû

òàê êàê íóæíî îáåñïå÷èòü õîðîøóþ àäãåçèþ ãèäðîôîáíîãî ñëîÿ ê ïîäëîæêå. Äëÿ ïðàêòè÷åñêîãî ïðèìåíåíèÿ íåîáõîäèìî, ÷òîáû ãèäðîôîáíàÿ ïîâåðõíîñòü óäîâëåòâîðÿëà ñëåäóþùèì êðèòåðèÿì êà÷åñòâà: óñòîé÷èâîñòü ê àáðàçèâíîìó èçíîñó; óñòîé÷èâîñòü ê ìàñëó, æèðó, ïîòó è ïðî÷èì çàãðÿçíåíèÿì; óñòîé÷èâîñòü ê èñïîëüçóåìûì î÷èùàþùèì ñîñòàâàì; âûñîêèé êîíòàêòíûé óãîë ñìà÷èâàíèÿ (Θ > 110°); íèçêàÿ ñâîáîäíàÿ ýíåðãèÿ; ñîõðàíåíèå ïðîçðà÷íîñòè ïîäëîæêè; îòñóòñòâèå âëèÿíèÿ íà âíåøíèé âèä ïîäëîæêè. Ïðèìåíåíèå ñïåöèàëüíûõ âèäîâ ìàòåðèàëîâ è òåõíîëîãè÷åñêèõ ðåøåíèé ïîçâîëÿåò îáåñïå÷èòü ñîîòâåòñòâèå ãèäðîôîáíîé ïîâåðõíîñòè âñåì òðåáóåìûì êðèòåðèÿì, îòìåòèëà äîêëàä÷èê, è ðàññêàçàëà î íîâîé ðàçðàáîòêå êîìïàíèè Cotec – ïîêðûòèè DURALON UltraTec. Ïðîöåññ íàíåñåíèÿ ýòîãî ãèäðîôîáíîãî ïîêðûòèÿ âêëþ÷àåò â ñåáÿ ñëåäóþùèå òåõíîëîãè÷åñêèå îïåðàöèè: ïîäãîòîâêà ïîâåðõíîñòè, ôîðìèðîâàíèå åå àêòèâíûõ öåíòðîâ è íàíåñåíèå ïîëèìåðíîãî ëàêà. Ôóíêöèîíàëüíûå ãðóïïû ïîëèìåðà â ëàêå âçàèìîäåéñòâóþò ñ àêòèâíûìè öåíòðàìè ïîâåðõíîñòè ïîäëîæêè, áëàãîäàðÿ ÷åìó ôîðìèðóåòñÿ ïðî÷íûé àäãåçèîííûé ñëîé. Äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ ãèäðîôîáíîãî ïîêðûòèÿ ìîãóò ïðèìåíÿòüñÿ ðàçëè÷íûå âèäû ïîëèìåðíûõ ìàòåðèàëîâ: óãëåâîäîðîäû, ñèëèêîíû, ôòîðñîäåðæàùèå óãëåâîäîðîäû. Óãëåâîäîðîäíûå ñîåäèíåíèÿ îáåñïå÷èâàþò óãîë ñìà÷èâàíèÿ âåëè÷èíîé ïðèìåðíî 90°, ñèëèêîíû – áîëåå 100°, à ôòîðñîäåðæàùèå óãëåâîäîðîäû – áîëåå 110°. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ íàíåñåíèå çàâåðøàþùèõ ãèäðîôîáíûõ ïîêðûòèé ïðîèçâîäÿò â âàêóóìíîé êàìåðå èëè ñïåöèàëüíîé óñòàíîâêå. Ïåðâûé ñïîñîá ïîçâîëÿåò íàíåñòè ìíîãîôóíêöèîíàëüíîå ïîêðûòèå íà îäíó ñòîðîíó ëèíç çà îäèí ðàáî÷èé öèêë, îäíàêî ïðè ýòîì êàìåðà áîëüøå çàãðÿçíÿåòñÿ è òðåáóåò äîâîëüíî ïðîäîëæèòåëüíîé î÷èñòêè. Íàíåñåíèå ãèäðîôîáíûõ ïîêðûòèé â îòäåëüíîé óñòàíîâêå äåëàåò âîçìîæíûì íàíîñèòü ïîêðûòèÿ ñðàçó íà îáå ñòîðîíû ëèíçû è ÿâëÿåòñÿ áîëåå ïðîèçâîäèòåëüíûì ïðîöåññîì, òàê êàê íå òðåáóåò äëèòåëüíîé î÷èñòêè óñòàíîâêè. Â çàêëþ÷åíèå Êàðèí Øóëüö îñòàíîâèëàñü íà ñïîñîáàõ ìàðêèðîâêè ëèíç ñ ãëàäêèìè ãèäðîôîáíûìè ïîêðûòèÿìè, ïðåäñòàâèâ íàèáîëåå ïðàêòè÷íûå ðåøåíèÿ áëàãîäàðÿ èñïîëüçîâàíèþ ÓÔ-îòâåðæäàåìûõ ìîäèôèöèðîâàííûõ ÷åðíèë. Äæèí Ðåí- ×æè (Jin Ren- Zhi), ðóêîâîäèòåëü ãðóïïû ïî óïðî÷íÿþùèì ïîêðûòèÿì êîìïàíèè SDC Technologies (ÑØÀ), ïðåäñòàâèë äîêëàä íà òåìó «Ñîâïàäåíèå âûñîêîãî ïîêàçàòåëÿ ïðåëîìëåíèÿ â ñèñòåìå “ïîêðûòèå – ïîäëîæêà”» (Index matched high refractive index primer topcoat systems). Îðãàíè÷åñêèå ìàòåðèàëû îïòè÷åñêîãî íàçíà÷åíèÿ ñå-

ÂÅÊÎ

¹5

ðèè MR íàõîäÿò øèðîêîå ïðèìåíåíèå â èíäóñòðèè ïðîèçâîäñòâà î÷êîâûõ ëèíç áëàãîäàðÿ îòëè÷íûì îïòè÷åñêèì õàðàêòåðèñòèêàì, ìàëîìó âåñó, âûñîêèì çíà÷åíèÿì ïîêàçàòåëÿ ïðåëîìëåíèÿ (nd) è âåëèêîëåïíûì ìåõàíè÷åñêèì ñâîéñòâàì. Â ñåðèþ MR ñåãîäíÿ âõîäÿò ÷åòûðå ìàòåðèàëà: MR- 8 ñ nd = 1,597; MR- 7 ñ nd = 1,665; MR- 10 ñ nd = 1,664; MR- 174 ñ nd = 1,74. Äëÿ îïòèìàëüíîé ôóíêöèîíàëüíîñòè è äîëãîâå÷íîñòè ëèíç èç ìàòåðèàëîâ ñåðèè MR íåîáõîäèìî ïðèìåíåíèå êà÷åñòâåííûõ óïðî÷íÿþùèõ ïîêðûòèé, ñîâïàäàþùèõ ïî çíà÷åíèþ ïîêàçàòåëÿ ïðåëîìëåíèÿ ñ ìàòåðèàëîì ëèíç. Îäèíàêîâûé ïîêàçàòåëü ïðåëîìëåíèÿ ìàòåðèàëà è ïîêðûòèÿ ïîçâîëÿåò èçáåæàòü èíòåðôåðåíöèè ñâåòà íà ãðàíèöå ðàçäåëà ïîêðûòèÿ è ïîäëîæêè, ÷òî îáåñïå÷èâàåò áîëåå âûñîêóþ ïðîçðà÷íîñòü ëèíç. Îäíàêî, êàê ïîêàçûâàåò ïðàêòèêà, íàíåñåíèå ïîäîáíûõ ïîêðûòèé ïðèâîäèò ê ñóùåñòâåííîìó óõóäøåíèþ óñòîé÷èâîñòè ëèíç ê óäàðíûì íàãðóçêàì. Òàê, ëèíçû èç MR- 8 áåç ïîêðûòèÿ âûäåðæèâàþò óäàðíóþ íàãðóçêó 224 ã, à ñ óïðî÷íÿþùèì ïîêðûòèåì ñ òàêèì æå ïîêàçàòåëåì ïðåëîìëåíèÿ – âñåãî 32 ã. Ñîãëàñíî òðåáîâàíèÿì FDA âñå ëèíçû â ÑØÀ äîëæíû âûäåðæèâàòü áåç ðàçðóøåíèÿ òåñò íà óäàðîïðî÷íîñòü, êîòîðûé çàêëþ÷àåòñÿ â óäàðíîì âîçäåéñòâèè øàðèêà âåñîì 16 ã è äèàìåòðîì 1,59 ñì, ïàäàþùåãî ñ âûñîòû 1,27 ì. ×òîáû óäîâëåòâîðÿòü ýòèì òðåáîâàíèÿì è óëó÷øèòü óñòîé÷èâîñòü òîíêèõ âûñîêîïðåëîìëÿþùèõ ëèíç ñåðèè MR ê óäàðíûì íàãðóçêàì, íà ëèíçó ïåðåä óïðî÷íÿþùèì ïîêðûòèåì ñëåäóåò íàíîñèòü ïðåäâàðèòåëüíîå ïîêðûòèå. Äîêëàä÷èê ïîêàçàë ñõåìó ðàçðóøåíèÿ ëèíç ïðè âîçäåéñòâèè óäàðíîé íàãðóçêè, îòìåòèâ, ÷òî ïðåäâàðèòåëüíîå ïîêðûòèå ïîãëîùàåò ýíåðãèþ óäàðà îò óïðî÷íÿþùåãî ïîêðûòèÿ è ïðåäîòâðàùàåò ðàçðóøåíèå ìàòåðèàëà ëèíçû. Êîìïàíèÿ SDC Technologies ðàçðàáîòàëà ñåðèþ ñîñòàâîâ äëÿ ïðåäâàðèòåëüíûõ ïîêðûòèé, ñîâïàäàþùèõ ïî ïîêàçàòåëÿì ïðåëîìëåíèÿ ñ ñèñòåìîé «óïðî÷íÿþùåå ïîêðûòèå – ëèíçà» äëÿ âñåõ ìàòåðèàëîâ ñåðèè MR: MR- 8, MR- 7, MR- 10 è MR- 174. Äæèí Ðåí- ×æè ðàññêàçàë î ôîðìèðîâàíèè ñîñòàâà óïðî÷íÿþùèõ è ïðåäâàðèòåëüíûõ ïîêðûòèé, ñîñòîÿùèõ èç îñíîâíîãî ïîëèìåðíîãî ìàòåðèàëà, íàïîëíèòåëÿ, ðàñòâîðèòåëÿ, äîáàâîê, à òàêæå ìåëêîäèñïåðñíûõ òóãîïëàâêèõ îêñèäîâ SiO2, SnO2, ZnO, ZrO2 è TiO2, êîíöåíòðàöèÿ êîòîðûõ îáåñïå÷èâàåò òðåáóåìûé âûñîêèé ïîêàçàòåëü ïðåëîìëåíèÿ. Â õîäå äîêëàäà áûëè òàêæå ðàññìîòðåíû óñëîâèÿ ñòàáèëüíîñòè ñèñòåìû «ïðåäâàðèòåëüíîå ïîêðûòèå – óïðî÷íÿþùåå ïîêðûòèå – ïîäëîæêà» è îïèñàíà òåõíîëîãèÿ íàíåñåíèÿ ïîêðûòèé íà óñòàíîâêå ìåòîäîì îêóíàíèÿ ñ ïîñëåäóþùèì êîíòðîëåì è îòâåðæäåíèåì.

Äèðåêòîð ïî ïðîäàæàì êîìïàíèè Leybold Optics Iberica Ðèêàðä Êóíèëë

Òåìîé âûñòóïëåíèÿ Ðèêàðäà Êóíèëëà (Ricard Cunill), äèðåêòîðà ïî ïðîäàæàì êîìïàíèè Leybold Optics Iberica (Èñïàíèÿ), ñòàëà «Ýíåðãîýôôåêòèâíîñòü â ðåöåïòóðíîé ëàáîðàòîðèè» (Energy efficiency in an ophthalmic lab). Ýíåðãîïîòðåáëåíèå âíîñèò ñóùåñòâåííûé âêëàä â ñòîèìîñòü èçãîòîâëåíèÿ î÷êîâûõ ëèíç. Ñåãîäíÿ ðåöåïòóðíûå ëàáîðàòîðèè ðàçíûõ ñòðàí âñå ÷àùå ïðèíèìàþò ó÷àñòèå â ýêîëîãè÷åñêèõ ïðîãðàììàõ ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû, â êîòîðûõ ïðèñóòñòâóþò òðåáîâàíèÿ ìèíèìèçàöèè ýíåðãîïîòðåáëåíèÿ. Ýêîíîìèÿ ýíåðãèè è åå ýôôåêòèâíîå èñïîëüçîâàíèå äîëæíû áûòü ïðåäóñìîòðåíû åùå íà ñòàäèè ïðîåêòèðîâàíèÿ ëàáîðàòîðèè – ïðè ïëàíèðîâàíèè ðàçìåùåíèÿ îáîðóäîâàíèÿ è îðãàíèçàöèè ïðîèçâîäñòâåííîãî ïðîöåññà. Ïðàâèëüíûé âûáîð îáîðóäîâàíèÿ è îáåñïå÷åíèå êîììóíèêàöèé ìåæäó óñòàíîâêàìè, ïðîèçâîäÿùèìè òåïëî, è òåìè ñèñòåìàìè, êîòîðûå â ýòîì òåïëå íóæäàþòñÿ, ïîçâîëÿþò ñýêîíîìèòü äî 40 % ðàñõîäóåìîé ýíåðãèè. Äîêëàä÷èê ïåðå÷èñëèë îáîðóäîâàíèå ðåöåïòóðíîé ëàáîðàòîðèè ñ íàèáîëåå âûñîêèì ýíåðãîïîòðåáëåíèåì: ýòî óñòàíîâêà äëÿ íàíåñåíèÿ âàêóóìíûõ ïîêðûòèé, ãåíåðàòîð è ïîëèðîâàëüíûé ñòàíîê, êîíäèöèîíåð âîçäóõà, âîäÿíîé îõëàäèòåëü, óëüòðàçâóêîâàÿ ìîå÷íàÿ ìàøèíà, óñòàíîâêà äëÿ íàíåñåíèÿ óïðî÷íÿþùèõ ïîêðûòèé, âîçäóøíûé êîìïðåññîð, ïå÷è è òåðìîñòàòû. Ïîñëå ýòîãî îí ïðèâåë â êà÷åñòâå ïðèìåðà ñõåìó ýíåðãîýôôåêòèâíîãî ðàçìåùåíèÿ îáîðóäîâàíèÿ è êîììóíèêàöèé â íåáîëüøîé ëàáîðàòîðèè, êîòîðàÿ áûëà çàïóùåíà íåñêîëüêî íåäåëü òîìó íàçàä. Â ýòîé ëàáîðàòîðèè âñå óñòàíîâêè è ñèñòåìû – ãåíåðàòîðû òåïëà áûëè ñâÿçàíû ñ òåì îáîðóäîâàíèåì, êîòîðîìó ýòî òåïëî íåîáõîäèìî. Ïðîèçâîäèòåëÿìè òåïëà â äàííîé ëàáîðàòîðèè ÿâëÿþòñÿ âîçäóøíûé êîìïðåññîð, âàêóóìíûå íàñîñû, âàêóóìíàÿ óñòàíîâêà äëÿ íàíåñåíèÿ ïîêðûòèé, âîäÿíîé îõëàäèòåëü è áîéëåð äëÿ îòîïëåíèÿ ïîìåùåíèÿ, à ïîòðåáèòåëÿìè òåïëà – íà-

èþíü 2013

Shch_MAFO-2013_v05-13_f5.indd 62

30.05.2013 17:45:18

Ðåêëàìà

www.seiko-lens.ru

SEIKO INDI SV

S-lens_v05-13_s3.indd 63

Èíäèâèäóàëüíûå ìîíîôîêàëüíûå ëèíçû êëàññà ïðåìèóì 30.05.2013 15:45:33

óñòîé÷èâîå ðàçâèòèå ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé â îïòè÷åñêîé èíäóñòðèè

ÑÎÁÛÒÈß, ËÞÄÈ, ÊÎÌÏÀÍÈÈ

êîíôåðåíöèè, êîíãðåññû, ñúåçäû

ãðåâàòåëü âîäîïðîâîäíîé âîäû è íàãðåâàòåëü ïðîìûâíîé âîäû. Êðîìå òîãî, òåïëûé âîçäóõ ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ äëÿ îáîãðåâà ïîìåùåíèÿ ëàáîðàòîðèè â çèìíåå âðåìÿ. Ðèêàðä Êóíèëë ðåêîìåíäîâàë äëÿ ýêîíîìèè ýíåðãèè èñïîëüçîâàòü ýêîðåæèì äëÿ âàêóóìíûõ óñòàíîâîê, íàõîäÿùèõñÿ â ðåæèìå îæèäàíèÿ, ïðèìåíÿòü âîçäóøíûå êîìïðåññîðû ñ âîäÿíûì îõëàæäåíèåì êîæóõà, êîòîðîå ìîæåò ñëóæèòü ïðîòèâîòî÷íûì òåïëîîáìåííèêîì, èñïîëüçîâàòü íàñîñ äëÿ öèðêóëÿöèè âîäû. Ê îñíîâíûì îøèáêàì îðãàíèçàöèè ðàáîòû â îïèñûâàåìîé ëàáîðàòîðèè äîêëàä÷èê îòíåñ ïðèìåíåíèå îõëàæäàþùåé âîäû ñëèøêîì íèçêîé òåìïåðàòóðû, íåäîñòàòî÷íóþ òåðìîèçîëÿöèþ îáîðóäîâàíèÿ, íåïðàâèëüíûé ðàñ÷åò âûäåëåíèÿ è ïîòðåáëåíèÿ òåïëà â ïîìåùåíèÿõ òèïà «÷èñòàÿ êîìíàòà».

ÊÎÍÑÓËÜÒÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄËß ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÕ ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈÉ È ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÉ Âåðíåð Ìþõëáåðãåð (Werner Mühlberger), âëàäåëåö êîìïàíèè Werner Mühlberger und dessen Lizenzgeber (Ãåðìàíèÿ), âûñòóïèë ñ äîêëàäîì «Ïðîâåðêà áèçíåñà» (Business- check), â êîòîðîì ïðåäñòàâèë ýôôåêòèâíûé ìåòîä îöåíêè ñîñòîÿíèÿ ïðåäïðèÿòèÿ, ñ óñïåõîì ðåàëèçóåìûé äîêëàä÷èêîì íà ïðîòÿæåíèè ðÿäà ëåò. Ïîäîáíî ìåäèöèíñêèì àíàëèçàì, ðåçóëüòàòû êîòîðûõ ïîìîãàþò îöåíèòü çäîðîâüå ÷åëîâåêà, ýòîò ìåòîä ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü ïðåäñòàâëåíèå î ñîñòîÿíèè êîìïàíèè. Ïðîâåðêà ïðîâîäèòñÿ ïî ðàçëè÷íûì ðàçäåëàì äåÿòåëüíîñòè: ïîëîæåíèå íà ðûíêå, çàíèìàåìàÿ åãî äîëÿ, ìàðêåòèíãîâàÿ àêòèâíîñòü, ïðåäëàãàåìûé àññîðòèìåíò ïðîäóêöèè, èííîâàöèè, âçàèìîîòíîøåíèÿ ðóêîâîäñòâà è êîëëåêòèâà, òîâàðîîáîðîò, îïåðàöèîííàÿ ïðèáûëü, ïåðñïåêòèâû ðàçâèòèÿ â áóäóùåì è äð. Ïî êàæäîìó èç ðàçäåëîâ ñîñòàâëåíà ñîâîêóïíîñòü êðèòåðèåâ, êîòîðûå îöåíèâàþòñÿ â áàëëàõ îò 1 äî 5. Òàê, àññîðòèìåíò ïðîäóêöèè îöåíèâàåòñÿ ïî ñëåäóþùèì ïàðàìåòðàì: ïîëåçíîñòü äëÿ êëèåíòîâ, êà÷åñòâî, ñîîòâåòñòâèå öåíû ïðîäóêòà åãî ôóíêöèîíàëüíîñòè, òîâàðîîáîðîò, ïðèáûëü ïî ãðóïïàì òîâàðà, äîëÿ íà ðûíêå, âëèÿíèå íà ýêîëîãèþ, âîñòðåáîâàííîñòü â áóäóùåì, íàäåæíîñòü ïîñòàâêè è óðîâåíü ñåðâèñíîé ïîääåðæêè. Êðèòåðèè æå îöåíêè óðîâíÿ êîìïåòåíòíîñòè øòàòà ñîòðóäíèêîâ êîìïàíèè ñëåäóþùèå: æåëàíèå õîðîøî âûïîëíÿòü ðàáîòó, æåëàíèå ñîòðóäíè÷àòü è ðàáîòàòü â êîìàíäå, ëîÿëüíîñòü ê ðóêîâîäñòâó èëè âëàäåëüöó, òåêó÷åñòü êàäðîâ, ðàáîòà ñ êëèåíòàìè, ïîòðåáíîñòü â ïîâûøåíèè êâàëèôèêàöèè è îáó÷åíèè, êðåàòèâíîñòü, óðîâåíü ïðîôåññèîíàëüíîé ïîäãîòîâêè, óìåíèå îáùàòüñÿ, íàäåæíîñòü. Ïðåäëîæåííûé Âåðíåðîì Ìþõëáåðãåðîì ìåòîä ïîçâîëÿåò âûÿâèòü ñëàáûå 64

ÂÅÊÎ

¹5

ñòîðîíû â ðàáîòå êîìïàíèè è âíåñòè íåîáõîäèìûå èçìåíåíèÿ â îðãàíèçàöèþ âåäåíèÿ áèçíåñà çàðàíåå – äî òîãî, êàê èìåþùèåñÿ íåäîñòàòêè íà÷èíàþò ñêàçûâàòüñÿ íà ðàáîòå. Ñïåöèàëüíûå àíêåòû è ñïèñêè êîíòðîëüíûõ âîïðîñîâ ïîìîãàþò óâèäåòü ðåàëüíîå ïîëîæåíèå äåë, è ïîñëå àíàëèçà ïîëó÷åííûõ îòâåòîâ ìîãóò áûòü ñôîðìóëèðîâàíû ðåêîìåíäàöèè äëÿ äàëüíåéøåãî ñòàáèëüíîãî ðàçâèòèÿ ôèðìû. Ïîäîáíóþ ïðîâåðêó ïðîâîäèò îïûòíûé êîíñóëüòàíò, êîòîðûé ðàáîòàåò â òåñíîì ñîòðóäíè÷åñòâå ñ êîìïàíèåé- êëèåíòîì. Â çàêëþ÷åíèå êëèåíò – ïðåäñòàâèòåëü êîìïàíèè ïîëó÷àåò ñïèñîê øàãîâ, êîòîðûå ñëåäóåò ïðåäïðèíÿòü â çàâèñèìîñòè îò ïðèîðèòåòíûõ çàäà÷ è ïîòðåáíîñòåé êîíêðåòíîé ôèðìû. Èíòåðåñíûé äîêëàä «Åâðîïåéñêîå êà÷åñòâî èç Àçèè? Íåò ïðîáëåì ïðè íàëè÷èè ïðàâèëüíûõ ñïåöèàëèñòîâ» (European quality from Asia? No problem with the right specialists) ïðåäëîæèë âíèìàíèþ àóäèòîðèè ïàðòíåð Èíñòèòóòà LGT (Logistic & Goods Testing Institute, Ãåðìàíèÿ) è ñîòðóäíèê íåìåöêîé îïòè÷åñêîé àññîöèàöèè Spectaris Êàðñòåí Ëåóòëîôô (Carsten Leutloff). Ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè è îïðàâû îòíîñÿòñÿ ê ñðåäñòâàì èíäèâèäóàëüíîé çàùèòû è ìåäèöèíñêèì èçäåëèÿì è äîëæíû óäîâëåòâîðÿòü ñîâîêóïíîñòè îïðåäåëåííûõ òðåáîâàíèé. Òå è äðóãèå äîëæíû áûòü èçãîòîâëåíû èç áèîñîâìåñòèìûõ ìàòåðèàëîâ, íå ñîäåðæàòü âûçûâàþùèõ àëëåðãèþ ìåòàëëîâ (â ÷àñòíîñòè, íèêåëÿ), ñîîòâåòñòâîâàòü òðåáîâàíèÿì ìåæäóíàðîäíûõ ñòàíäàðòîâ. Îñîáåííîñòüþ èõ ïðîèçâîäñòâà äî ñèõ ïîð ÿâëÿåòñÿ ñóùåñòâåííàÿ äîëÿ ðó÷íîãî òðóäà, ïîýòîìó êà÷åñòâî ñèëüíî çàâèñèò îò óðîâíÿ êâàëèôèêàöèè ñðåäíåãî òåõíè÷åñêîãî ïåðñîíàëà. Êîãäà ãîâîðÿò î ïðîäóêöèè åâðîïåéñêîãî êà÷åñòâà, ïîìèìî ïðî÷åãî èìåþò â âèäó, ÷òî íà ïðîèçâîäñòâå ðàáîòàþò õîðîøî îáó÷åííûå è ïîäãîòîâëåííûå ñîòðóäíèêè, êîòîðûå ëîÿëüíû ê ñâîåé êîìïàíèè. Ïðîèçâîäñòâåííûé ïðîöåññ ïðè ýòîì ÿâëÿåòñÿ íàäåæíûì, ñî ñòàáèëüíûìè ðàñõîäàìè, îòâå÷àåò òðåáîâàíèÿì ýêîëîãè÷åñêîé áåçîïàñíîñòè è èìååò âûñîêèé òåõíè÷åñêèé óðîâåíü. Ðåãóëÿðíûå ñîîáùåíèÿ î ïðèìåíÿåìûõ â ïðîèçâîäñòâå îïàñíûõ ìàòåðèàëàõ, îá èñïîëüçîâàíèè äåòñêîãî òðóäà è ñêàíäàëû ñ çàãðÿçíåíèåì îêðóæàþùåé ñðåäû ñäåëàëè çíàê «Made in China» ñèíîíèìîì äåôåêòíîé è íèçêîêà÷åñòâåííîé ïðîäóêöèè. Òûñÿ÷è êèòàéñêèõ ïðîèçâîäèòåëåé äî ñèõ ïîð îïðàâäûâàþò ýòî ìíåíèå, âûïóñêàÿ òîâàðû ïëîõîãî êà÷åñòâà ïî íè÷òîæíî íèçêîé öåíå, êîòîðàÿ íå ïîçâîëÿåò îáåñïå÷èâàòü èõ ñîîòâåòñòâèå ìåæäóíàðîäíûì ñòàíäàðòàì, çàáîòèòüñÿ îá îêðóæàþùåé ñðåäå, î áåçîïàñíîñòè çäîðîâüÿ ðàáîòíèêîâ è ïîòðåáèòåëåé. Îäíàêî äëÿ òîãî, ÷òîáû âûíåñòè

Ñîòðóäíèê íåìåöêîé îïòè÷åñêîé àññîöèàöèè Spectaris Êàðñòåí Ëåóòëîôô

ñïðàâåäëèâîå ñóæäåíèå î âûïóùåííîé â Êèòàå ïðîäóêöèè, íåîáõîäèìî ðàññìîòðåòü è «äðóãóþ ñòîðîíó ìîíåòû». Çà 20 ëåò ïðîèçâîäñòâà â ýòîé ñòðàíå ñèòóàöèÿ ñóùåñòâåííî èçìåíèëàñü, îòìåòèë äîêëàä÷èê, êîòîðûé èìååò áîëüøîé îïûò ñîòðóäíè÷åñòâà ñî ìíîãèìè êèòàéñêèìè êîìïàíèÿìè. Åñëè äâà äåñÿòèëåòèÿ íàçàä çíàê «Made in China» îäíîçíà÷íî îáîçíà÷àë ïðîäóêöèþ ïëîõîãî êà÷åñòâà, âûãëÿäÿùóþ î÷åíü äåøåâî, ñ êîðîòêèì ñðîêîì ýêñïëóàòàöèè, áåç êàêèõ-ëèáî ãàðàíòèé áåçîïàñíîñòè çäîðîâüÿ ïîòðåáèòåëåé è íå óäîâëåòâîðÿþùóþ òðåáîâàíèÿì åâðîïåéñêèõ ñòàíäàðòîâ, òî ñåãîäíÿ ó êèòàéñêèõ ïðîèçâîäèòåëåé ïîÿâèëñÿ îïûò îðãàíèçàöèè ïðîèçâîäñòâà, óâåëè÷èëîñü êîëè÷åñòâî åâðîïåéñêèõ êîìïàíèé, íàëàäèâøèõ âûïóñê ñâîèõ èçäåëèé â Êèòàå, ñëîæèëàñü ñèñòåìà ëîãèñòèêè, îáåñïå÷èâàþùàÿ íàäåæíîñòü ïîñòàâîê. Ïî ìíåíèþ Êàðñòåíà Ëåóòëîôôà, âîçìîæíû äâà ñöåíàðèÿ ðàçâèòèÿ ïðîèçâîäñòâà ïðîäóêöèè îïòè÷åñêîãî íàçíà÷åíèÿ â Êèòàå: ñîãëàñíî ïåðâîìó ìåæäó äâóìÿ ìèðàìè, Àçèåé è Åâðîïîé, áóäåò íàðàñòàòü ïðîòèâîðå÷èå, à âòîðîé äàåò íàäåæäó íà âçàèìîâûãîäíîå ñîòðóäíè÷åñòâî. Ïîääåðæêîé ïåðâîãî ñöåíàðèÿ ñëóæàò òàêèå ôàêòîðû, êàê ðåçêîå óâåëè÷åíèå èçäåðæåê ïðîèçâîäñòâà, êîòîðûå íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ ÷åòûðåõ ëåò åæåãîäíî ðàñòóò íà 20 %; íèçêèé óðîâåíü îáðàçîâàíèÿ è ïðîôåññèîíàëüíîé ïîäãîòîâêè ïåðñîíàëà; íèçêàÿ ëîÿëüíîñòü ðàáîòíèêîâ, ìíîãèå èç êîòîðûõ íå âîçâðàùàþòñÿ íà ïðåäïðèÿòèå ïîñëå ïðàçäíîâàíèÿ êèòàéñêîãî Íîâîãî ãîäà; íåñòàáèëüíîñòü ïðîèçâîäñòâà è ïîñòàâîê. Ïîñëåäñòâèÿìè ðàçâèòèÿ ýòèõ ôàêòîðîâ ìîãóò ñòàòü óìåíüøåíèå ïîòåíöèàëà âûïóñêà ïðîäóêöèè ïî íèçêîé öåíå; íåñòàáèëüíîñòü êà÷åñòâà èç- çà ÷àñòî ìåíÿþùåãîñÿ íåêâàëèôèöèðîâàííîãî ïåðñîíàëà (â ðåçóëüòàòå ÷åãî êà÷åñòâî èçìåíÿåòñÿ îò ïàðòèè ê ïàðòèè); íåñòàáèëüíîñòü ïîñòàâîê; íåñîîòâåòñòâèå ïðîäóêöèè òðåáîâàíèÿì

èþíü 2013

Shch_MAFO-2013_v05-13_f5.indd 64

30.05.2013 17:42:22

ÒÅÕÍÎËÎÃÈß Î×ÊÎÂÛÕ ËÈÍÇ Ïðîôåññîð ôàêóëüòåòà î÷êîâîé îïòèêè è îïòè÷åñêîé ýëåêòðîíèêè Óíèâåðñèòåòà ïðèêëàäíûõ íàóê ãîðîäà Ààëåíà Ïåòåð Áàóìáàõ ïðåäñòàâèë äîêëàä ñ íåîæèäàííûì íàçâàíèåì «Êàê äîñòè÷ü

Ïðîôåññîð Óíèâåðñèòåòà ïðèêëàäíûõ íàóê ãîðîäà Ààëåíà Ïåòåð Áàóìáàõ

êîíôåðåíöèè, êîíãðåññû, ñúåçäû

I Ïðîôåññîð Óíèâåðñèòåòà Îëüñòåðà Ìî Äæàëè

ëèíç. Ïðîôåññîð Ìî Äæàëè ïðèâåë äèàãðàììû, ïîêàçûâàþùèå, êàê èçìåíÿåòñÿ îïòè÷åñêàÿ ñèëà ëèíç ïðè îòêëîíåíèè îò öåíòðà. Ó äèçàéíåðà î÷êîâûõ ëèíç, êîòîðûé èìååò äåëî ñ îïòè÷åñêèì îáúåêòîì, ñôîðìèðîâàííûì äâóìÿ ïðåëîìëÿþùèìè ïîâåðõíîñòÿìè, åñòü òðè «îðóæèÿ» äëÿ áîðüáû ñ ýòèìè àáåððàöèÿìè. Ïåðâîå – ýòî òðàäèöèîííûé ìåòîä, êîãäà ïîâåðõíîñòè ëèíç ôîðìèðóþòñÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òî ïîëîæèòåëüíûé àñòèãìàòèçì ïåðåäíåé ïîâåðõíîñòè íåéòðàëèçóåòñÿ îòðèöàòåëüíûì àñòèãìàòèçìîì çàäíåé ïîâåðõíîñòè ëèíçû. Ýòîò ìåòîä áûë ðåàëèçîâàí åùå â 1910 ãîäó ïðè âûïóñêå ïóíêòàëüíûõ î÷êîâûõ ëèíç Zeiss Punktal. Ïóíêòàëüíûå ëèíçû òðàäèöèîííîé ôîðìû èìåþò äâå ñâîáîäíûå îò àñòèãìàòè÷åñêèõ àáåððàöèé îïòè÷åñêèå çîíû: ïåðâàÿ – â îïòè÷åñêîì öåíòðå, âòîðàÿ – âïëîòü äî îòêëîíåíèÿ îò îïòè÷åñêîãî öåíòðà ïîä óãëîì 30–35°. Äðóãîå «îðóæèå» – ìåòîä, ïðåäóñìàòðèâàþùèé èñïîëüçîâàíèå âûïóêëîé ïåðåäíåé àñôåðè÷åñêîé ïîâåðõíîñòè, êîòîðàÿ ñàìà ÿâëÿåòñÿ àñòèãìàòè÷åñêîé è ìîæåò íåéòðàëèçîâàòü àñòèãìàòèçì íàêëîííûõ ïó÷êîâ. È íàêîíåö, âîçìîæíî ïðèìåíåíèå àôîêàëüíîé ïåðåäíåé ïîâåðõíîñòè è êîíóñîèäàëüíîé çàäíåé ïîâåðõíîñòè òðåáóåìîé îïòè÷åñêîé ñèëû, ïðè÷åì ôîêóñ ïîñëåäíåé äîëæåí ñîâïàäàòü ñ öåíòðîì âðàùåíèÿ ãëàçà. Äîêëàä÷èê ðàññìîòðåë ìåòîäèêó ðàñ÷åòà âåëè÷èíû àñòèãìàòè÷åñêèõ àáåððàöèé è îòìåòèë, ÷òî, íåñìîòðÿ íà óñèëèÿ ïðîèçâîäèòåëåé î÷êîâûõ ëèíç, ñâîáîäíûå îò àáåððàöèé àíàñòèãìàòè÷åñêèå ëèíçû òàê è íå áûëè ñîçäàíû. Ñõåìû ðàñïðåäåëåíèÿ àñòèãìàòè÷åñêèõ ó÷àñòêîâ ïî ïîâåðõíîñòè ëèíç ïîìîãàþò àíàëèçèðîâàòü äèçàéíû íîâûõ ëèíç, ïîýòîìó âàæíî, ÷òîáû èçãîòîâèòåëè ïðåäîñòàâëÿëè èõ ñõåìû ñïåöèàëèñòàì ïðè âûïóñêå íîâîé ïðîäóêöèè. «Îêðàøåííûå ëèíçû – óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü äëÿ ïðîäàæ èëè íåèçáåæíîå çëî?» (Tinted lenses – Unique selling point or necessary evil?) – ñ òàêèì èþíü 2013

Shch_MAFO-2013_v05-13_f5.indd 65

ÑÎÁÛÒÈß, ËÞÄÈ, ÊÎÌÏÀÍÈÈ

ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîãî èç õîáîòà ñëîíà» (How to make the most of an elephant’s trunk). «ß íå îõîòíèê, ó ìåíÿ íåò íèêàêîãî îðóæèÿ, è ÿ íèêîãäà íå îõîòèëñÿ íà ñëîíîâ» – òàê íà÷àë ñâîå âûñòóïëåíèå ã- í Áàóìáàõ. Îí îáúÿñíèë, ÷òî ôîðìà ñëîíîâüåãî õîáîòà ÿâëÿåòñÿ ñâîåîáðàçíîé àíàëîãèåé ïðîãðåññèâíîé ïîâåðõíîñòè – ñîîòâåòñòâóþùåé èçìåíÿþùåéñÿ îïòè÷åñêîé ñèëå ïðîãðåññèâíûõ ëèíç. Èìåííî òàêóþ ôîðìó ðàñïðåäåëåíèÿ ïðîãðåññèè èìåëè ïåðâûå ëèíçû Varilux 1, èçîáðåòåííûå Áåðíàðîì Ìàéòåíîé (Bernard Maitenaz) â 1959 ãîäó. Ñî âðåìåíåì ýòîò «ïðîãðåññèâíûé õîáîò» ñòàíîâèëñÿ âñå áîëåå ïîäâèæíûì è àäàïòèðóåìûì ê ðàçëè÷íûì óñëîâèÿì çðèòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè. Âìåñòî ïðîñòîé ðîòàöèè ôîðìà «õîáîòà» èçìåíÿëàñü è ó÷èòûâàëà â ñâîåé ñòðóêòóðå ìíîãèå íþàíñû, ñâÿçàííûå ñ íîøåíèåì î÷êîâ. Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî äëèíà õîáîòà ïðèñïîñàáëèâàëàñü ê ðàçëè÷íîé âûñîòå êîðçèíîê ñ åäîé (òî åñòü ê ðàçìåðàì ñâåòîâîãî ïðîåìà îïðàâû), à ïîëîæåíèå êðåñòà â åãî öåíòðàëüíîé ÷àñòè èçìåíÿëîñü â çàâèñèìîñòè îò êà÷åñòâà åäû (òî åñòü îò ïîñàäêè îïðàâû è ïîëîæåíèÿ öåíòðà çðà÷êà). Ñî âðåìåíåì ïîÿâëÿëèñü âñå íîâûå ìîäèôèêàöèè ïåðâîíà÷àëüíîãî äèçàéíà ëèíç Varilux 1, òåì íå ìåíåå âñå îíè îñòàþòñÿ âàðèàíòàìè ïåðâîé ôîðìû «õîáîòà ñëîíà», êîòîðàÿ ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå êîìôîðòíîé äëÿ ïîëüçîâàòåëåé î÷êîâûõ ïðîãðåññèâíûõ ëèíç. Ýòà àíàëîãèÿ áûëà ïðèäóìàíà ïðîôåññîðîì Áàóìáàõîì äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ âíèìàíèÿ è áîëüøåé çàèíòåðåñîâàííîñòè ñòóäåíòîâ ê äèçàéíàì ïðîãðåññèâíûõ ëèíç. Ñåãîäíÿ ìîëîäûå ëþäè âñå ìåíüøå õîòÿò èçó÷àòü ìàòåìàòèêó è îïòèêó, ïðåäïî÷èòàÿ ôàðìàöåâòèêó è áèîëîãèþ, à ïðîñòàÿ è íåîáû÷íàÿ àíàëîãèÿ ïîìîãàåò èì ëó÷øå ïîíÿòü ñòðóêòóðó è âàðèàáåëüíîñòü äèçàéíîâ ïðîãðåññèâíûõ ëèíç. Äîêëàä÷èê ïðåäñòàâèë íîâóþ îáó÷àþùóþ ïðîãðàììó, ïîêàçûâàþùóþ, êàê ðàçëè÷íûå èçìåíåíèÿ â îïòè÷åñêîé ñèëå, ôîðìå è ïîñàäêå îïðàâû, îïðåäåëåíèå ïðèîðèòåòíûõ çðèòåëüíûõ çîí ñêàçûâàþòñÿ íà ðàñïðåäåëåíèè ïðîãðåññèè è äèçàéíå ëèíç. Äîêëàä ïðîôåññîðà îïòîìåòðèè Óíèâåðñèòåòà Îëüñòåðà (Âåëèêîáðèòàíèÿ) Ìî Äæàëè (Mo Jalie) «Àíàñòèãìàòè÷åñêèå ëèíçû» (Anastigmatic lenses) áûë ïîñâÿùåí äèçàéíó ñîâðåìåííûõ î÷êîâûõ ëèíç, â êîòîðûõ ìèíèìèçèðîâàíû âíåîñåâûå àáåððàöèè. Àñòèãìàòèçì íàêëîííûõ ïó÷êîâ – ýòî àáåððàöèÿ, âîçíèêàþùàÿ ïðè ïàäåíèè ñâåòîâîãî ëó÷à íà îïòè÷åñêóþ ïîâåðõíîñòü íå ïåðïåíäèêóëÿðíî, à ïîä óãëîì. Äëÿ ïîëüçîâàòåëåé î÷êîâ ýòà àáåððàöèÿ ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå îùóòèìîé, â ñèëó òîãî ÷òî ãëàç ÷åëîâåêà ìîæåò âðàùàòüñÿ â ëþáîì íàïðàâëåíèè è ñìîòðåòü ñêâîçü óäàëåííóþ îò îïòè÷åñêîãî öåíòðà ïåðèôåðèéíóþ çîíó

¹5

ÂÅÊÎ

åâðîïåéñêèõ ñòàíäàðòîâ; óâåëè÷åíèå ñòîèìîñòè äîñòàâêè. Ðàçâèòèå ñèòóàöèè ïî âòîðîìó ñöåíàðèþ òàêæå âîçìîæíî, ïîñêîëüêó â Êèòàå èìååòñÿ çíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî ñòàáèëüíî ðàáîòàþùèõ ïðåäïðèÿòèé, íàêîïèâøèõ áîëüøîé îïûò âûïóñêà ïðîäóêöèè îïòè÷åñêîãî íàçíà÷åíèÿ; íàëàæåíû íàäåæíûå ïóòè äîñòàâêè; ïðîèçîøëî ïîâûøåíèå òåõíè÷åñêîãî óðîâíÿ ïðåäïðèÿòèé è, êàê ñëåäñòâèå, ðîñò êà÷åñòâà èçãîòàâëèâàåìûõ èìè èçäåëèé; ðàáîòàþùèå ïîä êîíòðîëåì åâðîïåéñêèõ êîìïàíèé êèòàéñêèå ôèðìû ìîãóò âûïóñêàòü ïðîäóêöèþ, àíàëîãè÷íóþ åâðîïåéñêîé. Õîòÿ ïðåèìóùåñòâ êèòàéñêîé ïðîäóêöèè, èçíà÷àëüíî îáóñëîâëåííûõ åå áîëåå íèçêîé öåíîé, ñòàíîâèòñÿ âñå ìåíüøå, ïîÿâëÿþòñÿ íîâûå âûãîäû èç-çà óëó÷øåíèÿ åå êà÷åñòâà. Ñëåäóåò îæèäàòü, ÷òî Êèòàé íà ïðîòÿæåíèè ðÿäà ëåò áóäåò îñòàâàòüñÿ îñíîâíîé ïðîèçâîäñòâåííîé ïëîùàäêîé äëÿ âûïóñêà ïðîäóêöèè îïòè÷åñêîãî íàçíà÷åíèÿ, òàê êàê äðóãèå ñòðàíû Àçèè ïîêà ÷òî íå ìîãóò îáåñïå÷èòü àíàëîãè÷íûé óðîâåíü ïðîèçâîäñòâà è îðãàíèçàöèè ëîãèñòè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ. «Ìû íàõîäèìñÿ íà ïåðåïóòüå, è äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîòðóäíè÷åñòâî ïîøëî ïî ïîëîæèòåëüíîìó ñöåíàðèþ, ìû äîëæíû èñïîëüçîâàòü âñå ïðåèìóùåñòâà è ïîñòàðàòüñÿ èñêëþ÷èòü âîçìîæíûå íåäîñòàòêè ñîòðóäíè÷åñòâà», – îòìåòèë ã-í Ëåóòëîôô. Åâðîïåéñêèì äèñòðèáüþòîðàì ñëåäóåò òùàòåëüíî îòáèðàòü ïðîèçâîäèòåëåé â Êèòàå, ïîñòîÿííî êîíòðîëèðîâàòü ïðîèçâîäñòâî è ïîñòàâêó ïðîäóêöèè, âíåäðÿòü òåõíè÷åñêèå óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ â òåõíîëîãèþ èçãîòîâëåíèÿ èçäåëèé, ïðîâîäèòü îáó÷åíèå ðàáîòíèêîâ.

30.05.2013 17:42:24

óñòîé÷èâîå ðàçâèòèå ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé â îïòè÷åñêîé èíäóñòðèè

ÑÎÁÛÒÈß, ËÞÄÈ, ÊÎÌÏÀÍÈÈ

êîíôåðåíöèè, êîíãðåññû, ñúåçäû

Ìåíåäæåð ïî ïðîäóêöèè êîìïàíèè Team Hentich & Krall Òîìàñ Éîõàí

Ìåíåäæåð ïî ïðîäóêöèè êîìïàíèè Satisloh Ëóèçà Ìàëî

Âèöå- ïðåçèäåíò ïî ìàðêåòèíãó è ðàçâèòèþ áèçíåñà êîìïàíèè Coburn Technologies Êóðò Áðåé

äîêëàäîì âûñòóïèë êîíñóëüòàíò èç Ãåðìàíèè Òîìàñ Éîõàí (Thomas Johann). Öâåòà – ýòî òî, ÷òî ìû âèäèì êàæäûé äåíü. Â ïîâñåäíåâíîé æèçíè îíè îêðóæàþò íàñ ïîâñþäó è ñóùåñòâåííî âëèÿþò íà íàøå ñîñòîÿíèå. Ñîãëàñíî äàííûì ïîñëåäíèõ èññëåäîâàíèé ðàçíîîáðàçíûå öâåòà ìîãóò îêàçûâàòü îïðåäåëåííîå ôèçèîëîãè÷åñêîå âëèÿíèå íà çäîðîâüå, íàïðèìåð îíè ïîìîãàþò â ëå÷åíèè ìèãðåíè. Ïðîèçâîäèòåëè î÷êîâûõ ëèíç âûïóñêàþò îêðàøåííûå ëèíçû íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò, â òîì ÷èñëå ëèíçû ñ òåðàïåâòè÷åñêèìè âèäàìè îêðàøèâàíèÿ. Ìîäà ÿâëÿåòñÿ áîëüøîé äâèæóùåé ñèëîé ïðè ïðîäàæå îêðàøåííûõ ëèíç, ôîðìèðóÿ ïîïóëÿðíîñòü íîâûõ öâåòîâûõ îòòåíêîâ, ãðàäèåíòíûõ è ìíîãîöâåòíûõ âèäîâ îêðàøèâàíèÿ. Ìíîãèå ìàñòåðñêèå è ëàáîðàòîðèè ïîëó÷àþò çàêàçû íà îêðàøèâàíèå ëèíç íå òîëüêî â öâåòà ïî îáðàçöàì, íî è â öâåòà ôëàêîíà äëÿ äóõîâ, íîâîãî ãàëñòóêà èëè äðóãèõ ïðåäìåòîâ îäåæäû. «Èìåííî íà ýòîì ýòàïå ìû ñòàëêèâàåìñÿ ñ ïðîáëåìàìè, âîçíèêàþùèìè ïðè îêðàøèâàíèè ëèíç: íåðàâíîìåðíîñòü îêðàñêè, íåñîâïàäåíèå öâåòà îêðàñêè îáðàçöó, íåäîñòàòî÷íàÿ èíòåíñèâíîñòü îêðàøèâàíèÿ è ïðî÷åå, – îòìåòèë ïðîôåññîð. – Îäíàêî ïðèìåíåíèå ñîâðåìåííîãî îáîðóäîâàíèÿ, êðàñèòåëåé è òåõíîëîãè÷åñêèõ ïðîöåññîâ ïîìîãàåò íàì ïðåâðàòèòü íåèçáåæíîå çëî îêðàøèâàíèÿ î÷êîâûõ ëèíç â óíèêàëüíûé èíñòðóìåíò äëÿ óâåëè÷åíèÿ ïðîäàæ». Äîêëàä÷èê ðàññìîòðåë ïðèìåíÿåìûå ñåãîäíÿ ìåòîäû îêðàøèâàíèÿ, â ÷àñòíîñòè îêðàøèâàíèå â âîäíûõ ñóñïåíçèÿõ êðàñèòåëåé, íàíåñåíèå íà ëèíçó íóæíîãî öâåòà ïðè ïîìîùè ñïåöèàëüíûõ ÷åðíèë, äèôôóçèÿ êðàñèòåëåé â àâòîêëàâå. Ìåòîä îêðàøèâàíèÿ â âîäíûõ ñóñïåíçèÿõ êðàñèòåëåé ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûì â îïòè÷åñêèõ ëàáîðàòîðèÿõ è ìàñòåðñêèõ. Ñîâðåìåííûå óñòàíîâêè ïîçâîëÿþò èçìåíÿòü ðåæèì îêðàøèâàíèÿ, ïîääåðæèâàÿ âûñîêóþ ñòàáèëü-

íîñòü ïàðàìåòðîâ âûáðàííîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî ïðîöåññà. Ïî ìíåíèþ äîêëàä÷èêà, ðóêîâîäèòåëè îïòè÷åñêèõ ïðåäïðèÿòèé äîëæíû ìîòèâèðîâàòü îïòèêîâ è îïòîìåòðèñòîâ ïðîäàâàòü èíäèâèäóàëüíî îêðàøåííûå ëèíçû, êîòîðûå ïîìîãàþò ñîçäàâàòü óíèêàëüíûå î÷êè è ôîðìèðîâàòü èìèäæ èõ ïîëüçîâàòåëåé. Äèðåêòîð èññëåäîâàòåëüñêîãî îòäåëà îïòèêè íåìåöêîãî êîíöåðíà Rodenstock Ãðåãîð Ýññåð (Gregor Esser) ïðåäñòàâèë äîêëàä «Îïðåäåëåíèå àíàëèòè÷åñêîé ðåôðàêöèè, óðàâíåíèé ðàñïðîñòðàíåíèÿ è îòðàæåíèÿ âîëíîâîãî ôðîíòà äëÿ ðàñ÷åòà àáåððàöèé âûñøåãî ïîðÿäêà» (Derivation of the analytical refraction, propagation and reflection equations for high order aberrations of wavefronts). Èç ëèòåðàòóðû èçâåñòíî, êàê ìîæíî ðàññ÷èòàòü àáåððàöèè âòîðîãî ïîðÿäêà (ñôåðè÷åñêàÿ è öèëèíäðè÷åñêàÿ ñîñòàâëÿþùèå) î÷êîâîé ëèíçû ïóòåì àíàëèçà âîëíîâîãî ôðîíòà ñ èñïîëüçîâàíèåì îáîáùåííîãî óðàâíåíèÿ Êîääèíãòîíà è óðàâíåíèÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ âîëíîâîãî ôðîíòà. Ñîòðóäíèêè èññëåäîâàòåëüñêîãî ïîäðàçäåëåíèÿ êîíöåðíà Rodenstock ñìîãëè âûâåñòè çíà÷åíèå àíàëèòè÷åñêîé ðåôðàêöèè è óðàâíåíèÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ âîëíîâîãî ôðîíòà è äëÿ àáåððàöèé áîëåå âûñîêîãî ïîðÿäêà. Ýòî ïîçâîëèëî ïðîèçâåñòè ðàñ÷åò àáåððàöèé òðåòüåãî ïîðÿäêà äëÿ î÷êîâûõ ëèíç, è â ÷àñòíîñòè äëÿ ïðîãðåññèâíûõ î÷êîâûõ ëèíç. Äîêëàä÷èê ïðèâåë ïðèìåðû ðàñ÷åòà è ðàññêàçàë î äèçàéíàõ î÷êîâûõ ëèíç êîíöåðíà Rodenstock, êîòîðûå áûëè âûïóùåíû ñ ïðèìåíåíèåì ìåòîäèêè ðàñ÷åòà àáåððàöèé âûñîêèõ ïîðÿäêîâ ñ ïîñëåäóþùåé èõ îïòèìèçàöèåé.

ting closer to your customers). Ñåãîäíÿ, à åùå â áîëüøåé ñòåïåíè â áóäóùåì óñïåõ íà ðûíêå äëÿ íåçàâèñèìûõ îïòè÷åñêèõ êîìïàíèé â óñëîâèÿõ ãëîáàëüíîãî ðàñïðåäåëåíèÿ òðóäà è óñèëåíèÿ êîíêóðåíöèè ñòàíåò îïðåäåëÿòüñÿ òåì, íàñêîëüêî êîíêóðåíòîñïîñîáíûìè áóäóò ïðåäëàãàåìûå èìè òîâàðû è óñëóãè. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïðåóñïåòü, êîìïàíèè äîëæíû ïûòàòüñÿ ÷åì- òî âûäåëèòü ñâîþ äåÿòåëüíîñòü, ïðåäëàãàÿ ëó÷øèé ñåðâèñ äëÿ êëèåíòîâ. Ïîñëåäíåå, ïî ìíåíèþ âûñòóïàâøåé, îçíà÷àåò ñòàòü áëèæå ê ñâîèì êëèåíòàì è âûïîëíÿòü èõ çàêàçû êàê ìîæíî áûñòðåå. Ýòè âîçìîæíîñòè îáåñïå÷èâàåò ïðèìåíåíèå ëèíåéêè êîìïàêòíîãî îáîðóäîâàíèÿ Micro- lab îò êîìïàíèè Satisloh, ïðåäîñòàâëÿþùåãî òåõíîëîãè÷åñêèå âîçìîæíîñòè îáðàáîòêè ïîâåðõíîñòè çàãîòîâîê è èçãîòîâëåíèÿ ðåöåïòóðíûõ ëèíç, íàíåñåíèÿ ïîêðûòèé è îáðàáîòêè ëèíç ïî êîíòóðó âñåãî çà 30 ìèí. Â Micro- lab âõîäèò ñëåäóþùèé êîìïëåêò îáîðóäîâàíèÿ: ìèêðîãåíåðàòîð è ïîëèðîâàëüíûé ñòàíîê, óñòàíîâêà äëÿ íàíåñåíèÿ ÓÔ- îòâåðæäàåìûõ óïðî÷íÿþùèõ ïîêðûòèé ìåòîäîì öåíòðèôóãèðîâàíèÿ è âàêóóìíàÿ óñòàíîâêà SP- 200 äëÿ íàíåñåíèÿ îïòè÷åñêèõ ïîêðûòèé. Â çàâèñèìîñòè îò ñòðóêòóðû çàêàçîâ îïòè÷åñêèå ïðåäïðèÿòèÿ ìîãóò âûáðàòü ðàçëè÷íûå êîíôèãóðàöèè Micro- lab – ñ áëîêèðîâêîé çàãîòîâîê ïðè ïîìîùè ëåãêîïëàâêèõ ñïëàâîâ ìåòàëëîâ èëè ïîëèìåðíûõ êîìïîçèöèé îäíîðàçîâîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü Micro-lab ìîæåò ñîñòàâëÿòü äî 20 ëèíç â ÷àñ, à äëÿ óïðàâëåíèÿ âñåì êîìïëåêòîì îáîðóäîâàíèÿ íóæíû âñåãî äâà îïåðàòîðà. Ëóèçà Ìàëî ïðèâåëà ðåçóëüòàòû èñïûòàíèé ëèíç ñ îïòè÷åñêèìè ïîêðûòèÿìè, êîòîðûå áûëè ïðîâåäåíû êàê â êîìïàíèè Satisloh, òàê è â íåçàâèñèìîé ëàáîðàòîðèè COLTS è óáåäèòåëüíî äîêàçàëè èõ âûñîêîå êà÷åñòâî. Êîìïëåêò îáîðóäîâàíèÿ Micro- lab ïîìîæåò öåíòðàëèçîâàííûì ëàáîðàòîðèÿì è îòäåëüíûì îïòè÷åñêèì ñàëîíàì íà÷àòü

ÂÅÊÎ

¹5

ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ ËÈÍÈÈ Ìåíåäæåð ïî ïðîäóêöèè êîìïàíèè Satisloh (Øâåéöàðèÿ) Ëóèçà Ìàëî (Luisa Malo) âûñòóïèëà ñ äîêëàäîì «Ìèêðîëàáîðàòîðèè – ñòàíåì áëèæå ê íàøèì ïîêóïàòåëÿì» (Micro- labs – Get-

èþíü 2013

Shch_MAFO-2013_v05-13_f5.indd 66

30.05.2013 17:42:26

Ðóêîâîäèòåëü èññëåäîâàòåëüñêîãî îòäåëà êîìïàíèè NGL Cleaning Tecnology Ôèëèïï Ïóçà

êîíôåðåíöèè, êîíãðåññû, ñúåçäû

I ÑÎÁÛÒÈß, ËÞÄÈ, ÊÎÌÏÀÍÈÈ

ñâÿçàíû ñ áîëüøèìè èçäåðæêàìè. Ê òîìó æå èñïîëüçîâàíèå âîäû ïðè èçãîòîâëåíèè ëèíç èç òàêèõ ìàòåðèàëîâ, êàê ïîëèêàðáîíàò è òðàéâåêñ, ìîæåò ïðèâîäèòü ê èõ ïîìóòíåíèþ. Èçó÷èâ ýòè ïðîáëåìû, êîìïàíèÿ Coburn Technologies ðàçðàáîòàëà íîâóþ ñèñòåìó ïðîèçâîäñòâåííîãî îáîðóäîâàíèÿ Cobalt, ïîçâîëÿþùóþ ïðîèçâîäèòü î÷êîâûå ëèíçû ïðàêòè÷åñêè áåç âîäû. Ïðè îáðàáîòêå ïîâåðõíîñòè ëèíç âîäà ïîäàåòñÿ â ðàáî÷óþ çîíó â âèäå ìåëêîäèñïåðñíîãî òóìàíà, îáåñïå÷èâàþùåãî íåîáõîäèìîå ñìà÷èâàíèå. Ñèñòåìû Cobalt, ñîñòîÿùèå èç âûñîêîñêîðîñòíîãî ãåíåðàòîðà è ïîëèðîâàëüíîé óñòàíîâêè, áûëè óñòàíîâëåíû è óñïåøíî ðàáîòàþò â ðåöåïòóðíûõ ëàáîðàòîðèÿõ ÑØÀ, Êèòàÿ, Àâñòðàëèè è Ïóýðòî-Ðèêî. Ñèñòåìà ïîçâîëÿåò èçãîòàâëèâàòü ëèíçû â äèàïàçîíå ðåôðàêöèé îò +7,00 äî –20,00 äïòð è ñ öèëèíäðè÷åñêîé ñîñòàâëÿþùåé äî 10,00 äïòð. Ôèëèïï Ïóçà (Philippe Pousaz), ðóêîâîäèòåëü èññëåäîâàòåëüñêîãî îòäåëà êîìïàíèè NGL Cleaning Tecnology (Øâåéöàðèÿ), ïðåäñòàâèë äîêëàä «Êà÷åñòâî ïðîìûâíîé âîäû è åå âòîðè÷íîå èñïîëüçîâàíèå» (Rinsing water quality & recycling). Ïðîèçâîäñòâî î÷êîâûõ ëèíç ñâÿçàíî ñ ïðèìåíåíèåì áîëüøèõ îáúåìîâ âîäû è âîäíûõ ðàñòâîðîâ õèìè÷åñêèõ ðåàãåíòîâ äëÿ î÷èñòêè ïîâåðõíîñòè ïîñëå îáðàáîòêè íà ãåíåðàòîðå, à òàêæå äëÿ åå àêòèâàöèè ïåðåä íàíåñåíèåì îïòè÷åñêèõ ïîêðûòèé. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ñòàíäàðòíîãî îáîðóäîâàíèÿ äëÿ î÷èñòêè ïðîìûâíîé âîäû ðåöåïòóðíàÿ ëàáîðàòîðèÿ âûíóæäåíà ðàñõîäîâàòü äî 10 ì3 âîäîïðîâîäíîé âîäû, òðåáóåìîé íà ðàçëè÷íûõ ñòàäèÿõ òåõíîëîãè÷åñêîãî ïðîöåññà. Äëÿ óìåíüøåíèÿ âîäîïîòðåáëåíèÿ è ñîõðàíåíèÿ âîäíûõ ðåñóðñîâ íåîáõîäèìî ïðèìåíÿòü î÷èñòíûå ñèñòåìû äëÿ î÷èñòêè âîäû è åå ïî-

Äèðåêòîð èçäàòåëüñòâà Mediawelt Éîðã Øïàíãåìàõåð

âòîðíîãî èñïîëüçîâàíèÿ â ïðîèçâîäñòâå. Ýôôåêòèâíîñòü î÷èùàþùåãî äåéñòâèÿ âîäû, îòìåòèë äîêëàä÷èê, îïðåäåëÿåòñÿ äâóìÿ ôàêòîðàìè: åå ãîìîãåííîñòüþ, òî åñòü îòñóòñòâèåì ìèíåðàëüíûõ ÷àñòèö, è ñòàíäàðòíûì óðîâíåì òåìïåðàòóðû 25–35 °C. Îáû÷íàÿ âîäîïðîâîäíàÿ âîäà ìîæåò ñèëüíî ðàçëè÷àòüñÿ ïî ñâîèì ñâîéñòâàì â çàâèñèìîñòè îò ñåçîíà è ìåñòà ðàñïîëîæåíèÿ ïðåäïðèÿòèÿ. Êîìïàíèÿ NGL Cleaning Tecnology ðàçðàáîòàëà êîìïëåêò îáîðóäîâàíèÿ, îáåñïå÷èâàþùåãî ñòàíäàðòíîå âûñîêîå êà÷åñòâî î÷èñòêè êàê ïî õèìè÷åñêîìó ñîñòàâó, òàê è ïî ìèêðîáèîëîãè÷åñêèì ïàðàìåòðàì áëàãîäàðÿ íàëè÷èþ óñòðîéñòâ ñ ìåìáðàííûìè ôèëüòðàìè. Ïðîöåññ î÷èñòêè ïðîìûâíîé âîäû ïîëíîñòüþ àâòîìàòèçèðîâàí è ïðîøåë óñïåøíóþ àïðîáàöèþ íà ïðîèçâîäñòâåííîé ïëîùàäêå, ïîòðåáëÿþùåé äî 3 ì3 â ÷àñ. Äîêëàä÷èê ïðèâåë ñõåìó óñòàíîâêè, îòìåòèâ, ÷òî ïåðèîä åå îêóïàåìîñòè ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî 18 ìåñÿöåâ.

ñîáñòâåííîå ïðîèçâîäñòâî êà÷åñòâåííûõ ðåöåïòóðíûõ ëèíç è ïðåäëîæèòü çàêàç÷èêàì áîëåå áûñòðîå îáñëóæèâàíèå. Äîêëàä âèöå- ïðåçèäåíòà ïî ìàðêåòèíãó è ðàçâèòèþ áèçíåñà êîìïàíèè Coburn Technologies (ÑØÀ) Êóðòà Áðåÿ (Curt Brey) «Òåõíîëîãèÿ îáðàáîòêè Cobalt – èçãîòîâëåíèå ñîâðåìåííûõ î÷êîâûõ áåç âîäû» (The Cobalt surfacing technology – High speed digital lens processing without water) áûë ïîñâÿùåí íîâûì òåõíîëîãè÷åñêèì ðåøåíèÿì äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ðåöåïòóðíûõ î÷êîâûõ ëèíç. Èññëåäîâàíèå ðûíêà îáîðóäîâàíèÿ äëÿ ïðîèçâîäñòâà ðåöåïòóðíûõ ëèíç ïîêàçàëî: ïðîèçâîäñòâî ëèíç ïî òåõíîëîãèè ïîòî÷å÷íîé öèôðîâîé îáðàáîòêè ïîâåðõíîñòè àêòèâíî ðàçâèâàåòñÿ, îäíàêî ïðèíöèïèàëüíûå ðåøåíèÿ ïðîèçâîäñòâåííîãî ïðîöåññà èçìåíÿþòñÿ ìàëî. Èçãîòîâëåíèå ëèíç ïî-ïðåæíåìó ïðèâîäèò ê îáðàçîâàíèþ îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà ñòî÷íûõ âîä, âòîðè÷íîå èñïîëüçîâàíèå, î÷èñòêà è óòèëèçàöèÿ êîòîðûõ

Âî âðåìÿ êîíôåðåíöèè òðàäèöèîííî ïðîâîäèëîñü àíêåòèðîâàíèå åå ó÷àñòíèêîâ, â êîòîðîì îíè îöåíèâàëè íîâèçíó è ïðàêòè÷åñêóþ çíà÷èìîñòü ïðåäñòàâëåííûõ äîêëàäîâ. Êàê îòìåòèë â çàêëþ÷åíèå îðãàíèçàòîð êîíôåðåíöèè — äèðåêòîð èçäàòåëüñòâà Mediawelt Éîðã Øïàíãåìàõåð (Jörg Spangemacher), íåñìîòðÿ íà óìåíüøåíèå êîëè÷åñòâà ó÷àñòíèêîâ äàííîãî ìåðîïðèÿòèÿ èç- çà ñîâïàäåíèÿ äàòû åãî ïðîâåäåíèÿ ñ ïîñëåäíèì äíåì îïòè÷åñêîé âûñòàâêè CIOF- 2013 â Øàíõàå, óðîâåíü äîêëàäîâ è èõ ïðàêòè÷åñêàÿ çíà÷èìîñòü îñòàëèñü ïî- ïðåæíåìó âûñîêèìè. Éîðã Øïàíãåìàõåð ïîáëàãîäàðèë äîêëàä÷èêîâ çà èíòåðåñíûå ñîîáùåíèÿ, à ó÷àñòíèêîâ êîíôåðåíöèè — çà ïðîÿâëåííûé èíòåðåñ ê òåìàòèêå è àêòèâíîñòü â îáñóæäåíèè. Ñëåäóþùàÿ êîíôåðåíöèÿ MAFO ñîñòîèòñÿ â 2014 ãîäó òàêæå íàêàíóíå îïòè÷åñêîé âûñòàâêè MIDO.

ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÑËÎÂÀ:

àöåòàò öåëëþëîçû, äèçàéí, Ëèêîí, îïðàâû, ÑÑÑÐ, Ôðèäìàí, öåëëóëîèä èþíü 2013

Shch_MAFO-2013_v05-13_f5.indd 67

¹5

ÂÅÊÎ

30.05.2013 17:42:29

BARTON PERREIRA

âûñòàâêè è ïðåçåíòàöèè

I ÑÎÁÛÒÈß, ËÞÄÈ, ÊÎÌÏÀÍÈÈ

Ýêñêëþçèâ

Äàðèÿ Ðûëîâà I

îò «Ëàêøåðè Õàóñ Îïòèêñ» Ñåãîäíÿ ëó÷øèå îïòè÷åñêèå ðîçíè÷íûå êîìïàíèè ãîòîâû ðàáîòàòü ñ êîëëåêöèÿìè ñàìîãî âûñîêîãî óðîâíÿ, à òðåáîâàòåëüíûå êëèåíòû õîòÿò íàéòè äëÿ ñåáÿ òàêèå îïðàâû èëè ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè, êîòîðûå ïîìîãëè áû èì ïîä÷åðêíóòü ñâîþ èíäèâèäóàëüíîñòü è âûäåëèòüñÿ èç òîëïû. Èìåííî òàêèì êîëëåêöèÿì áûëà ïîñâÿùåíà ñåðèÿ ñåìèíàðîâ è ïðåçåíòàöèé, îðãàíèçîâàííûõ ñ 21 ïî 24 ìàÿ 2013 ãîäà â Ìîñêâå â ãîñòèíèöå «Ðýäèññîí ÑÀÑ Ñëàâÿíñêàÿ» ðîññèéñêîé êîìïàíèåé «Ëàêøåðè Õàóñ Îïòèêñ». Äëÿ ïðîâåäåíèÿ ñåìèíàðîâ â Ðîññèþ ïðèåõàëè òîï-ìåíåäæåðû êîìïàíèé, à àóäèòîðèþ ñîñòàâèëè êëèåíòû è ïàðòíåðû «Ëàêøåðè Õàóñ Îïòèêñ». Ñëóøàòåëè ñìîãëè ðàñøèðèòü ñâîè çíàíèÿ î êîëëåêöèÿõ Bentley è Tonino Lamborghini, äåòàëüíî ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïîðòôåëåì áðåíäîâ êîìïàíèè Linda Farrow, ïðîíèêíóòüñÿ ôèëîñîôèåé Ic! Berlin è ïîääàòüñÿ î÷àðîâàíèþ ìîäåëåé Barton Perreira è Sospiri. BENTLEY: ÁÓÄÓÙÅÅ – ÝÒÎ ÑÊÎÐÎÑÒÜ

Exclusive eyewear from Luxury House Optics The Russian company Luxury House Opticshave organized in Moscow training sessions on selected luxury eyewear collections. Top managers of the selected companies arrived to Moscow to present their collections to customers and partners of Luxury House Optics. 68

ÂÅÊÎ

¹5

R_Luxure_v05-13_f4.indd 68

Åñëè åñòü àâòîìîáèëü, êîòîðûé ìîæíî ñìåëî íàçâàòü àâòîìîáèëåì ìå÷òû, òî ýòî, êîíå÷íî, Bentley, è î÷êè Bentley îò êîìïàíèè Estede ñîîòâåòñòâóþò âûñîêèì ñòàíäàðòàì áðåíäà. Îá ýòîì â ñâîåé ïðåçåíòàöèè ðàññêàçàë äèðåêòîð ïî ïðîèçâîäñòâó è ìàðêåòèíãó êîìïàíèè Êðèñòîô Ðîçåíàóýð (Christoph Rosenauer). Êðàòêî ðàññìîòðåâ èñòîðèþ ëåãåíäàðíûõ àâòîìîáèëåé, ã-í Ðîçåíàóýð ïåðåøåë ê ðàññêàçó î êîëëåêöèè îïðàâ è ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ, ïîä÷åðêíóâ, ÷òî ýòà êîëëåêöèÿ â ìèðå îïòèêè äîñòîéíà çàíèìàòü òî æå ìåñòî, ÷òî è àâòîìîáèëè ìàðêè Bentley â àâòîìîáèëüíîé èíäó-

ñòðèè. Äëÿ èçãîòîâëåíèÿ î÷êîâ èñïîëüçóþòñÿ ñàìûå öåííûå ìàòåðèàëû: òèòàí, çîëîòî, ïàëëàäèé, íàòóðàëüíûå äåðåâî è ðîã. Íåîáû÷àéíî ýôôåêòíî âûãëÿäèò ñî÷åòàíèå áåòà-òèòàíà è äåðåâà: ñîþç êîñìè÷åñêèõ òåõíîëîãèé è ïðèðîäû ïîìîãàåò ñîçäàòü äåéñòâèòåëüíî ñîâåðøåííûé ïðîäóêò. Â äèçàéíå î÷êîâ èñïîëüçóþòñÿ ýëåìåíòû äèçàéíà àâòîìîáèëåé. Âñå ìîäåëè ïðîèçâîäÿòñÿ â Ãåðìàíèè ñ øèðîêèì ïðèìåíåíèåì ðó÷íîãî òðóäà, ÷òî îáåñïå÷èâàåò âûñî÷àéøåå êà÷åñòâî, è êàæäàÿ èç íèõ îáëàäàåò ñîáñòâåííûì íîìåðîì, ïîäòâåðæäåííûì ñîîòâåòñòâóþùèì ñåðòèôèêàòîì. Âî âñåõ ìîäåëÿõ óñòàíîâëåíû ëèíçû êîìïàíèè Carl Zeiss Vision.

èþíü 2013

30.05.2013 11:06:01

Ðåêë êë êëàìà ëàìà ìà

Luxury House_v05-13_s1.indd 69

ООО «Лакшери Хаус Оптикс» 125057, Москва, Ленинградский пр., 75, корп. 1б Тел.: (495) 787-52-87

30.05.2013 11:07:09

ý ê ñ ê ë þ ç è â î ò «ë à ê ø å ð è õ à ó ñ î ï ò è ê ñ»

ÂÅÊÎ

IC! BERLIN: ÍÅÒ ÂÈÍÒÀÌ, ÍÅÒ ÑÒÐÀÕÓ, ÍÅÒ ÊÎÌÏÐÎÌÈÑÑÀÌ

Î êîëëåêöèè îïðàâ è ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ Barton Perreira îò îäíîèìåííîé àìåðèêàíñêîé êîìïàíèè ñîáðàâøèìñÿ ðàññêàçàëà äèðåêòîð ïî ïðîäàæàì Ñåëåñòà Âîñ (Celeste Vos). Ýòî ñðàâíèòåëüíî ìîëîäàÿ êîìïàíèÿ, íî êàæäàÿ ìîäåëü êîëëåêöèè ïîÿâèëàñü íà ñâåò áëàãîäàðÿ îãðîìíîìó îïûòó îñíîâàòåëåé ôèðìû. Òàê, âåäóùèå äèçàéíåðû è îñíîâàòåëè êîìïàíèè Áèëë Áàðòîí (Bill Barton) è Ïàòòè Ïåðåéðà (Patty Perreira) 18 ëåò ñîçäàâàëè ìîäåëè äëÿ êîëëåêöèé Oliver Peoples. Íå ñòîèò ñðàâíèâàòü èçäåëèÿ ìàðêè Barton Perreira ñ äðóãèìè: ýòî óíèêàëüíûé ïðîäóêò, îñîáåííîñòü êîòîðîãî ñîñòîèò â íåîáû÷àéíîé òùàòåëüíîñòè îòäåëêè êàæäîé äåòàëè îïðàâû èëè ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ. Íåäàðîì ýòè î÷êè âûáèðàþò äëÿ ñåáÿ çâåçäû êèíî è øîóáèçíåñà. Òàêîé ðåçóëüòàò äîñòèãàåòñÿ áëàãîäàðÿ èñïîëüçîâàíèþ îñîáûõ òåõíîëîãèé. Òàê, íàïðèìåð, êàæäàÿ îïðàâà èëè ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè ïîñëå äâóõäíåâíîé ïîëèðîâêè â áàðàáàíàõ åùå äâàæäû ïîëèðóþòñÿ óæå ëè÷íî ðàáîòíèêîì. Âñå ìîäåëè êîëëåêöèè èçãîòàâëèâàþòñÿ âðó÷íóþ â ßïîíèè, îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ ðó÷íîìó èñïîëíåíèþ òàêèõ ýëåìåíòîâ äåêîðà, êàê ãðàâèðîâêà è íàíåñåíèå ðèñóíêà ýìàëüþ. Íå ìåíåå ñêðóïóëåçíî èäåò è ðàáîòà íàä öâåòîì: ñîòðóäíè÷åñòâî Ïàòòè Ïåðåéðû ñ ÿïîíñêèìè ñïåöèàëèñòàìè ïîçâîëèëî ñîçäàòü îòòåíêè ëèíç, îïòèìàëüíî ñîîòâåòñòâóþùèå öâåòîâîé ãàììå îïðàâ ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ.

×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ äàâíî ÿâëÿþñü ãîðÿ÷èì ïîêëîííèêîì î÷êîâ êîìïàíèè Ic! Berlin, è ïîýòîìó ïðåçåíòàöèþ Àëåêñàíäðà Êëÿéíøìèäòà (Alexander Kleinschmidt), ðóêîâîäèòåëÿ ìàðêåòèíãîâîé ñëóæáû êîìïàíèè, æäàëà ñ îñîáûì èíòåðåñîì, è íå çðÿ. Ïðåçåíòàöèÿ îòðàæàëà ñòèëü êîëëåêöèé, â êîòîðîì áåçóäåðæíàÿ ôàíòàçèÿ ñî÷åòàåòñÿ ñ òî÷íûì ðàñ÷åòîì, à ìîäíûå ôèøêè îïðàâäàíû èñòèííî íåìåöêèì êà÷åñòâîì. Äàâàÿ ñâîáîäó ñâîèì äèçàéíåðàì, îñíîâàòåëü êîìïàíèè Ðàëüô Àíäåðëü (Ralph Andrerl) îñòàâëÿåò íåçûáëåìûìè òðè ïðèíöèïà: íåò âèíòàì, íåò ñòðàõó, íåò êîìïðîìèññàì. «Íåò âèíòàì» îçíà÷àåò èñïîëüçîâàíèå çàïàòåíòîâàííîãî êîìïàíèåé áåçâèíòîâîãî êðåïëåíèÿ çàóøíèêà ê ðàìêå, îáåñïå÷èâàþùåãî ìîäåëÿì äîëãóþ æèçíü. «Íåò ñòðàõàì» ñèìâîëèçèðóåò íå òîëüêî èñòîðè÷åñêèé îïûò êîìïàíèè, ñîçäàííîé áëàãîäàðÿ îòâàãå è äåðçîñòè Ðàëüôà, íî è ïðàêòè÷íûé ïîäõîä ê ðåøåíèþ ñàìûõ ñëîæíûõ òåõíè÷åñêèõ çàäà÷ è ñîçäàíèå ñàìûõ ýêñòðàâàãàíòíûõ ìîäåëåé. «Íåò êîìïðîìèññàì» – ýòî çíà÷èò, ÷òî êàæäûé ïîòðåáèòåëü äîëæåí íàéòè ñåáå èìåííî òó ìîäåëü, êîòîðàÿ íàèëó÷øèì îáðàçîì ïîä÷åðêíåò åãî èíäèâèäóàëüíîñòü. Â êîíöå ïðåçåíòàöèè ã-í Êëÿéíøìèäò ïðîäåìîíñòðèðîâàë ïåðåä îïòèêàìè âîçìîæíîñòè íàáîðà «ñäåëàé ñàì», áëàãîäàðÿ êîòîðîìó êàæäûé ìîæåò ñîáðàòü î÷êè Ic! Berlin ñ èõ óíèêàëüíûì øàðíèðîì. Òàêîé íàáîð ìîæåò ñòàòü äîïîëíèòåëüíîé «ïðèìàíêîé» äëÿ êëèåíòîâ è óêðàñèòü îïòè÷åñêèé ñàëîí.

¹5

R_Luxure_v05-13_f4.indd 70

BARTON PERREIRA

BARTON PERREIRA: ÎÁÌÀÍ×ÈÂÀß ÏÐÎÑÒÎÒÀ

BARTON PERREIRA

IC! BERLIN

ÑÎÁÛÒÈß, ËÞÄÈ, ÊÎÌÏÀÍÈÈ

âûñòàâêè è ïðåçåíòàöèè

BENTLEY

èþíü 2013

31.05.2013 10:45:11

Ñ êîëëåêöèÿìè áðèòàíñêîé êîìïàíèè Linda Farrow ïîçíàêîìèëà ðóêîâîäèòåëü ìàðêåòèíãîâîé ñëóæáû êîìïàíèè Òðýéñè Ñåäèíî (Tracy Sedino). Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü Linda Farrow ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ëèäåðîâ ñðåäè ôèðì, ïðåäëàãàþùèõ î÷êè – ïðåäìåòû ðîñêîøè è î÷êè àêòóàëüíûõ ìîäíûõ äèçàéíåðîâ. Â ñâîåé ïðåçåíòàöèè Òðýéñè Ñåäèíî ðàññêàçàëà îá èñòîðèè êîìïàíèè, êîòîðàÿ âîçîáíîâèëàñü â òîò ìîìåíò, êîãäà ñûí ëåãåíäàðíîãî äèçàéíåðà 1980-õ ãîäîâ Ëèíäû Ôýððîó íàøåë â àðõèâàõ ðîäèòåëüñêîãî äîìà ñòàðûå ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè è ïðèíÿë ðåøåíèå î âîçðîæäåíèè êîìïàíèè. Ñåãîäíÿ â åå ïîðòôåëü âõîäÿò è êîëëåêöèè ñîáñòâåííûõ áðåíäîâ, òàêèõ êàê Linda Farrow, Linda Farrow Fine Jewellery è Linda Farrow Vintage, è êîëëåêöèè èçâåñòíûõ ìàðîê, âûïóñêàåìûõ ïî ëèöåíçèè, òàêèõ êàê Agent Provocateur, Dries van Noten, Kris van Assche, Oscar de la Renta, The Row, à òàêæå ïëîäû ñîòðóäíè÷åñòâà ñ ìîëîäûìè ïåðñïåêòèâíûìè äèçàéíåðàìè – êîëëåêöèè Boris Bidjan Saberi, Erdem, Jeremy Scott, Julien David, Khadela Rajab Couture, KTZ, Matthew Williamson, Nicholas Kirkwood,

Â äíè ïðîâåäåíèÿ ìåðîïðèÿòèÿ íàøåìó êîððåñïîíäåíòó óäàëîñü ïîãîâîðèòü ñ àâòîðàìè ïðåçåíòàöèé. Ìû ïîïðîñèëè èõ ðàññêàçàòü î òîì, êàêèå öåííîñòè ïðåäñòàâëÿåìûå èìè áðåíäû ïðèâíîñÿò íà îïòè÷åñêèé ðûíîê è ÷òî îíè ïîñîâåòîâàëè áû ðîññèéñêèì îïòèêàì äëÿ óñïåøíîé ïðîäàæè èõ êîëëåêöèé. Âîò èõ êðàòêèå îòâåòû.

âûñòàâêè è ïðåçåíòàöèè

Ó×ÀÑÒÍÈÊÈ Î ÖÅÍÍÎÑÒßÕ ÁÐÅÍÄÎÂ

LINDA FARROW: ÐÎÑÊÎØÜ È ÑÒÈËÜ

ÑÎÁÛÒÈß, ËÞÄÈ, ÊÎÌÏÀÍÈÈ

ÊÐÈÑÒÎÔ ÐÎÇÅÍÀÓÝÐ, äèðåêòîð ïî ïðîèçâîäñòâó è ìàðêåòèíãó êîìïàíèè Estede: – ×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ íå äóìàë î òîì, êàêèå öåííîñòè ìû äîëæíû ïðèâíåñòè íà ðûíîê: ÿ äóìàë î òîì, ÷òîáû ñîçäàòü òàêîé ïðîäóêò, êîòîðûé íðàâèëñÿ áû ëþäÿì, áûë áû äëÿ íèõ æåëàííûì. Êîãäà ÷åëîâåê äóìàåò î Bentley, îí äóìàåò î ñâîåé ìå÷òå, è âàæíî åãî íå ðàçî÷àðîâàòü. Óâåðåí, íàøè î÷êè íå ðàçî÷àðóþò íèêîãî, â òîì ÷èñëå è êëèåíòà, ó êîòîðîãî óæå åñòü àâòîìîáèëü ýòîé ìàðêè.

ÑÅËÅÑÒÀ ÂÎÑ, äèðåêòîð ïî ïðîäàæàì Barton Perreira:

– Íàøè î÷êè – ýòî ÿñíûé, íå ïåðåãðóæåííûé äèçàéí è âûñî÷àéøåå êà÷åñòâî îòäåëêè êàæäîé äåòàëè. Èìåííî ïîýòîìó îíè òàê íðàâÿòñÿ ëþäÿì, öåíÿùèì îïðåäåëåííûé óðîâåíü æèçíè. Íàøè î÷êè äåëàþò æèçíü åùå áîëåå êîìôîðòíîé è êðàñèâîé.

ÀËÅÊÑÀÍÄÐ ÊËßÉÍØÌÈÄÒ, ðóêîâîäèòåëü ìàðêåòèíãîâîé ñëóæáû êîìïàíèè Ic! Berlin: – ß áû õîòåë, ÷òîáû ïîìèìî íàøèõ î÷êîâ, î òåõíè÷åñêèõ êà÷åñòâàõ êîòîðûõ è î äèçàéíå ÿ ãîâîðèë â ïðåçåíòàöèè, íàì ñ íàøèìè ïàðòíåðàìè óäàëîñü áû ïðèâíåñòè íà ðûíîê è íàøå îòíîøåíèå ê æèçíè. Â ïðåçåíòàöèè ÿ ãîâîðèë î òîì, êàê ðàáîòàåò íàøà êîìàíäà è êàêèå öåííîñòè äëÿ íàñ âàæíû. ß áûë áû ðàä, åñëè áû ýòè öåííîñòè ñ íàìè ðàçäåëèëè òå, êòî íîñèò íàøè î÷êè. Ìíå êàæåòñÿ, íàøè î÷êè ëåãêî ïðîäàâàòü: ýòî îòëè÷íûé ïðîäóêò, à áîãàòñòâî êîëëåêöèè ïîçâîëÿåò íàéòè «ñâîþ» ìîäåëü ëþäÿì ðàçíûõ ñîöèàëüíûõ ãðóïï è ðàçíîãî âîçðàñòà. Ïî ñâîåìó îïûòó ìîãó ñêàçàòü, ÷òî åñëè êëèåíòó ïðåäëîæèòü âûáðàòü èç íåñêîëüêèõ ìîäåëåé, ñðåäè êîòîðûõ áóäåò Ic! Berlin, òî îí âûáåðåò èìåííî åå. Ãëàâíîå – ïðàâèëüíî ïðåäëîæèòü…

LINDA FARROW

ÒÐÝÉÑÈ ÑÅÄÈÍÎ, ðóêîâîäèòåëü ìàðêåòèíãîâîé ñëóæáû êîìïàíèè Linda Farrow: – Â íàøåé êîìïàíèè åñòü ðàçíûå êîëëåêöèè, â òîì ÷èñëå êîëëåêöèè Linda Farrow è Linda Farrow Fine Jewellery, â êîòîðûõ ìû èñïîëüçóåì ìàññèâíîå çîëîòî è äðàãîöåííûå êàìíè, è àâàíãàðäíûå êîëëåêöèè ìîëîäûõ äèçàéíåðîâ. È âñå æå åñòü òðè âàæíûõ äëÿ íàñ ìîìåíòà, êîòîðûå íàõîäÿò îòðàæåíèå âî âñåì: ýòî êà÷åñòâî, êàñàþùååñÿ êàê èñïîëüçîâàííûõ ìàòåðèàëîâ, òàê è èñïîëíåíèÿ òåõíîëîãè÷åñêèõ îïåðàöèé, ýòî ôýøí è ýòî êîìôîðò ïîëüçîâàòåëÿ. Íàøà êîìïàíèÿ – ÷àñòü ìèðà ìîäû; ìû ðàäû, ÷òî ñ íàìè ñîòðóäíè÷àþò è òàêèå èìåíèòûå äèçàéíåðû, êàê Äðèñ âàí Íîòåí è Îñêàð äå ëà Ðåíòà, è ìîëîäûå çâåçäû Äæåðåìè Ñêîòò è Ïðàáàë Ãóðóíã. Íî äàæå ñàìûå ýêñòðåìàëüíûå ìîäåëè äîëæíû áûòü ôóíêöèîíàëüíûìè è õîðîøî ñàäèòüñÿ íà ëèöî. ß äóìàþ, ÷òî îïòèêó, êîòîðûé ðàáîòàåò ñ íàøèìè êîëëåêöèÿìè, áóäåò ïðîùå, åñëè îí áóäåò ðàññêàçûâàòü êëèåíòó íå òîëüêî î òåõíîëîãè÷åñêèõ êà÷åñòâàõ íàøèõ î÷êîâ, íî è î ìîäå, î ñòèëå æèçíè, î òâîð÷åñòâå äèçàéíåðà: íåëüçÿ çàáûâàòü, ÷òî ïðîäàæà ìîäû – ýòî âñåãäà íåìíîæêî ïðîäàæà ìå÷òû.

LINDA FARROW

ÊÎÐÐÀÄÎ ÌÎÐÎ, ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð êîìïàíèè Have a Dream: – Ñåãîäíÿ ñëîæíî ïðèâíåñòè íà ðûíîê ÷òî-òî íîâîå – òàì óæå âñå åñòü, è îïòèêè íåìíîãî èçáàëîâàíû áîãàòûì âûáîðîì. Íî âñå æå ìíå êàæåòñÿ, ÷òî íàø áðåíä îáëàäàåò ïî ìåíüøåé ìåðå äâóìÿ ñåðüåçíûìè ïðåèìóùåñòâàìè. Ïåðâîå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî, òàê êàê ìû ðàáîòàåì òîëüêî ñ êîëëåêöèåé Tonino Lamborghini, ó íàñ åñòü âîçìîæíîñòü ñôîêóñèðîâàòüñÿ íà íåé, íå ðàñïûëÿÿ ñâîå âíèìàíèå íà íåñêîëüêî áðåíäîâ. Âòîðûì ïðåèìóùåñòâîì ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî êîìïàíèÿ Lamborghini î÷åíü âåðèò â íàñ è ãîòîâà ïðåäîñòàâèòü â íàøå ðàñïîðÿæåíèå êàê ðåçóëüòàòû ñâîèõ èññëåäîâàíèé, òàê è äðóãèå ñâîè ðåñóðñû, â òîì ÷èñëå è ìàðêåòèíãîâûå. Ïîýòîìó, ÿ äóìàþ, îïòèêàì áóäåò ïðîñòî ïðîäàâàòü íàøè î÷êè: ó íèõ åñòü âñÿ èíôîðìàöèÿ, òåõíè÷åñêàÿ è ìàðêåòèíãîâàÿ, î òîì, ïî÷åìó ýòè î÷êè ëó÷øå, ÷åì ïðåäëàãàþò êîíêóðåíòû. Ïðè ýòîì õîòåëîñü áû ïîä÷åðêíóòü, ÷òî ìû íå ñòàâèì çàäà÷ó âèäåòü íàøè î÷êè â êàæäîì îïòè÷åñêîì ñàëîíå: ýòî ýêñêëþçèâíûé òîâàð, ðàññ÷èòàííûé íà ñåëåêòèâíóþ äèñòðèáóöèþ. èþíü 2013

R_Luxure_v05-13_f4.indd 71

¹5

ÂÅÊÎ

30.05.2013 11:06:07

ý ê ñ ê ë þ ç è â î ò «ë à ê ø å ð è õ à ó ñ î ï ò è ê ñ»

SOSPIRI

ÑÎÁÛÒÈß, ËÞÄÈ, ÊÎÌÏÀÍÈÈ

TONINO LAMBORGHINI

âûñòàâêè è ïðåçåíòàöèè

SOSPIRI

Prabal Gurung, Suno, Todd Lynn, Veronique Branquinho, Walter van Beirendonck. Òðýéñè Ñåäèíî äàëà ñæàòóþ, íî åìêóþ õàðàêòåðèñòèêó êàæäîé êîëëåêöèè, ïîä÷åðêíóâ, ÷òî îáùèì äëÿ íèõ ÿâëÿþòñÿ ïîääåðæàíèå ñòàíäàðòîâ êà÷åñòâà Linda Farrow è êðåàòèâíîñòü, äåëàþùàÿ ýòè î÷êè æåëàííûìè äëÿ çâåçä ñàìîãî âûñîêîãî óðîâíÿ.

ëè áîëèäîâ «Ôîðìóëû-1», à äåðåâÿííûå ÷àñòè î÷êîâ âûïîëíåíû íå èç õèìè÷åñêè îáðàáîòàííûõ äåðåâÿííûõ ïëàñòèí, à èç öåëüíûõ êóñêîâ äðåâåñèíû þæíîàìåðèêàíñêîãî îðåõà. Êîððàäî Ìîðî ïîäðîáíî ðàññêàçàë î òåõíîëîãèÿõ îáðàáîòêè è îêðàøèâàíèÿ ýòèõ ñëîæíûõ ìàòåðèàëîâ, êîòîðûå äåëàþò î÷êè Tonino Lamborghini ïî-íàñòîÿùåìó óíèêàëüíûì âûñîêîòåõíîëîãè÷íûì ïðîäóêòîì.

TONINO LAMBORGHINI: ÒÅÕÍÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ ØÈÊ

SOSPIRI: ÎÒÁËÅÑÊÈ ÐÎÌÀÍÒÈÊÈ

Åùå îäèí «àâòîìîáèëüíûé» áðåíä – íà ýòîò ðàç àññîöèèðóþùèéñÿ ñ àâòîìîáèëÿìè Lamborghini – ïðåäñòàâèë Êîððàäî Ìîðî (Corrado Moro), ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð èòàëüÿíñêîé êîìïàíèè Have a Dream (HAD), âûïóñêàþùåé îïòè÷åñêóþ êîëëåêöèþ Tonino Lamborghini. Îáëàäàòåëè áðåíäà ÷åòêî îïðåäåëèëè ïîçèöèþ, ñîãëàñíî êîòîðîé ñîîòâåòñòâèå èçäåëèé äàííîé ìàðêå äîëæíî îïðåäåëÿòüñÿ íå òîëüêî íàëè÷èåì åå ëîãîòèïà, íî è âûñîêèì óðîâíåì êà÷åñòâà è ýêñêëþçèâíûì äèçàéíîì. Ýòó çàäà÷ó áëåñòÿùå ðåøàåò èòàëüÿíñêàÿ êîìïàíèÿ HAD. Âñå äåòàëè îïðàâ è ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ êîëëåêöèè èçãîòîâëåíû â Èòàëèè ñ øèðîêèì èñïîëüçîâàíèåì ðó÷íîãî òðóäà. Âñå ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè ñíàáæåíû ëèíçàìè êîìïàíèè Carl Zeiss Vision. Äëÿ êîëëåêöèè èñïîëüçóþòñÿ ñàìûå öåííûå è ñîâðåìåííûå ìàòåðèàëû: êàðáîí, òèòàí, íàòóðàëüíîå äåðåâî. Ïðè÷åì èõ ïðèìåíåíèå íîñèò ïðèíöèïèàëüíî íîâûé õàðàêòåð. Òàê, êàðáîí äëÿ ñåðèé Competition è Spyder ïðèîáðåòàåòñÿ ó òåõ æå ïîñòàâùèêîâ, ñ êîòîðûìè ñîòðóäíè÷àþò ïðîèçâîäèòå-

Ê ñîæàëåíèþ, â ïðîãðàììó ñåìèíàðîâ âìåøàëàñü ñòèõèÿ. Òîðíàäî â ÑØÀ ïîìåøàë ïðèáûòü â Ìîñêâó ðóêîâîäèòåëÿì êîìïàíèè Ottica Veneta, êîòîðàÿ ïðîèçâîäèò îïðàâû è ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè Sospiri, ïîýòîìó î êîëëåêöèè ðàññêàçûâàë ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð êîìïàíèè «Ëàêøåðè Õàóñ Îïòèêñ» Âèîðåë Îóø, ñóìåâøèé ïåðåäàòü ñëóøàòåëÿì î÷àðîâàíèå ýòîé ðîìàíòè÷åñêîé ìàðêè. Âñÿ ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè ïðîèçâîäèòñÿ â Èòàëèè. Ôèëîñîôèÿ ìàðêè âêëþ÷àåò â ñåáÿ ïîíÿòèå ýêñêëþçèâíîñòè: êîãäà ìû ãîâîðèì î Sospiri, íåò ðå÷è î ìàññîâîì ïðîèçâîäñòâå – êàæäàÿ ìîäåëü ïðîèçâîäèòñÿ íå áîëåå ÷åì â 200 ýêçåìïëÿðàõ è ïðîäàåòñÿ â ñàìûõ ïðåñòèæíûõ ìàãàçèíàõ â ðàçíûõ ñòðàíàõ ìèðà. Èçþìèíêîé êîëëåêöèè ÿâëÿåòñÿ âèðòóîçíîå èñïîëüçîâàíèå êðèñòàëëîâ Ñâàðîâñêè â êîìáèíàöèè ñ êðóæåâíîé ãðàâèðîâêîé. Ñòèëüíûå è ðîìàíòè÷íûå ìîäåëè Sospiri ïðåâîñõîäíî ïåðåäàþò äóõ Âåíåöèè, îäíà èç ñàìûõ ïîýòè÷íûõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé êîòîðîé – ìîñò Âçäîõîâ (Ponte dei Sospiri) – è äàëà íàçâàíèå êîëëåêöèè.

Êàæäàÿ èç ïðåäñòàâëåííûõ íà ñåìèíàðàõ è ïðåçåíòàöèÿõ «Ëàêøåðè Õàóñ Îïòèêñ» êîìïàíèé è êîëëåêöèé — áëåñòÿùèé îáðàçåö ýêñêëþçèâíîé îïòèêè, óíèêàëüíûé êàê ñ òî÷êè çðåíèÿ èñïîëüçóåìûõ ìàòåðèàëîâ, òàê è ñ òî÷êè çðåíèÿ êà÷åñòâà è äèçàéíà. Íó à âûñîêèé óðîâåíü ãîñòåé äîáàâèë ìåðîïðèÿòèþ äîïîëíèòåëüíûé áëåñê. Õî÷åòñÿ ïîáëàãîäàðèòü êîìïàíèþ «Ëàêøåðè Õàóñ Îïòèêñ» çà îòëè÷íóþ îðãàíèçàöèþ è ïîæåëàòü äàëüíåéøèõ óñïåõîâ. ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÑËÎÂÀ:

ÂÅÊÎ

¹5

R_Luxure_v05-13_f4.indd 72

Ëàêøåðè Õàóñ Îïòèêñ, Barton Perreira, Bentley, Ic! Berlin, Linda Farrow, Sospiri, Tonino Lamborghini

èþíü 2013

31.05.2013 10:45:16

Êîìïëåêò æóðíàëîâ «Âåêî» è «Âåêî-Ïðàéñ» â ïîìîùü ñàëîíó îïòèêè

Çàêàæè êîìïëåêò

«Âåêî» + «Âåêî-Ïðàéñ» íà 2-å ïîëóãîäèå 2013 ãîäà è

âûáèðàé ïîäàðîê:

ÑÊÈÄÊÀ

20%

èëè

íà ïîäïèñêó

Êíèãà «ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ «ÍÀÇÍ ÐÀÑÑÒÎßÍÈß ÌÅÆÄÓ ÐÀÑÑÒ ÎÏÒÈ×ÅÑÊÈÌÈ ÎÏÒÈ× ÖÅÍÒÐÀÌÈ ËÈÍÇ ÖÅÍÒÐ Î×ÊÀÕ» Â Î×Ê

Àêöèÿ äåéñòâóåò äî 1 àâãóñòà 2013 ãîäà

Êòî íå óñïåë îôîðìèòü ïîäïèñêó – ñïåøèòå ïîäïèñàòüñÿ Ïî âîïðîñàì ïîäïèñêè îáðàùàéòåñü â îòäåë ïðîäàæ ÐÀ «Âåêî» Òåë.: (812) 596-56-90, 596-54-09 E-mail: magazine@veko.ru Skype: vekoadv

Veko_podpiska_v05-13_s1.indd 73

30.05.2013 12:54:37

îáðàçîâàíèå

I ÑÎÁÛÒÈß, ËÞÄÈ, ÊÎÌÏÀÍÈÈ

Âàäèì Äàâûäîâ, Îëüãà Ùåðáàêîâà, Äàðèÿ Ðûëîâà*

Íîâîñòè è ïåðâîî÷åðåäíûå çàäà÷è îïòè÷åñêîãî ñîîáùåñòâà XIV Ìåæäóíàðîäíûé ôîðóì äëÿ ïðàêòèêóþùèõ îïòèêîâ, îïòîìåòðèñòîâ è îôòàëüìîëîãîâ Ñ 26 ïî 28 àïðåëÿ 2013 ãîäà â Ñàíêò- Ïåòåðáóðãñêîì ìåäèêî- òåõíè÷åñêîì êîëëåäæå ïðîøåë XIV Ìåæäóíàðîäíûé ôîðóì äëÿ ïðàêòèêóþùèõ îïòèêîâ, îïòîìåòðèñòîâ è îôòàëüìîëîãîâ. Ýòî îäíî èç âàæíåéøèõ ìåðîïðèÿòèé òàêîãî ðîäà â íàøåé ñòðàíå è îäíî èç íåìíîãèõ, ãäå ãîñòè ôîðóìà ìîãóò ïîëó÷èòü àêòóàëüíóþ èíôîðìàöèþ è ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáñóæäåíèè òåì, êàñàþùèõñÿ êàê àêòóàëüíûõ ïðîáëåì îôòàëüìîëîãèè, òàê è ñòàòóñà îïòîìåòðèñòà, ïðàâîâîãî ðåãóëèðîâàíèÿ îòðàñëè, âîïðîñîâ ìàðêåòèíãà è îáðàçîâàíèÿ. ÍÅÌÍÎÃÎ ÑÒÀÒÈÑÒÈÊÈ

News and priorities for optical community: XIV International forum for practicing optometrists, ophthalmologists and opticians From 26 to 28 April, 2013 the XIV International forum for practicing optometrists, ophthalmologists and opticians took place in St. Petersburg. It is one of the most important events of its kind in our country, where guests can obtain information and to participate in the discussion of topical industry issues. 74

ÂÅÊÎ

¹5

Øèðîêàÿ òåìàòèêà è ó÷àñòèå â ôîðóìå âåäóùèõ ýêñïåðòîâ îòðàñëè íåèçìåííî ïðèâëåêàþò â Ñàíêò- Ïåòåðáóðã ðóêîâîäèòåëåé îïòè÷åñêèõ êîìïàíèé è èíûõ ñïåöèàëèñòîâ, çàíÿòûõ â î÷êîâîé îïòèêå, ñî âñåõ êîíöîâ Ðîññèè, à òàêæå èç äðóãèõ ñòðàí ÑÍÃ. Ýòîò ãîä íå ñòàë èñêëþ÷åíèåì. Ïî äàííûì Ñàíêò- Ïåòåðáóðãñêîãî ìåäèêî- òåõíè÷åñêîãî êîëëåäæà, âñåãî â êà÷åñòâå ãîñòåé ôîðóìà áûë çàðåãèñòðèðîâàí 441 ÷åëîâåê. Ïðè÷åì â óêàçàííîå ÷èñëî íå âîøëè ïðåäñòàâèòåëè ôèðì – ïàðòíåðîâ è ó÷àñòíèêîâ (ïðèìåðíî 60 ÷åëîâåê). Ñðåäè ïðèñóòñòâîâàâøèõ íà ôîðóìå 31,7 % ñîñòàâëÿëè

ðóêîâîäèòåëè ðàçíîãî óðîâíÿ, 23,6 % – îïòîìåòðèñòû, 19,7 % – âðà÷è- îôòàëüìîëîãè, 14,5 % – ïðîäàâöû- êîíñóëüòàíòû, 7,9 % – ìàñòåðà-îïòèêè, 2,6 % – äðóãèå ñïåöèàëèñòû. Íåèçìåííî øèðîêîé áûëà è ãåîãðàôèÿ ó÷àñòíèêîâ: îò Ìóðìàíñêà äî Ìàõà÷êàëû è îò Âëàäèìèðà äî Þæíî- Ñàõàëèíñêà. Â ÷èñëå ãîñòåé ôîðóìà áûëè çàðåãèñòðèðîâàíû è ñïåöèàëèñòû èç Óêðàèíû, Áåëîðóññèè è Êàçàõñòàíà. Áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ ïîëüçîâàëèñü êàê ëåêöèè, òàê è ìàñòåð- êëàññû. Õîðîøåé âîçìîæíîñòüþ îáñóäèòü «íàáîëåâøåå» ñòàëè êðóãëûå ñòîëû, â êîòîðûõ áëàãîäàðÿ ñîâðåìåííûì òåõíîëîãèÿì ïðèíÿëè ó÷àñòèå è ýêñïåðòû, íàõîäÿùèåñÿ âäàëè îò

* Òàêæå â ñòàòüå èñïîëüçîâàíû ìàòåðèàëû, ïðåäîñòàâëåííûå Ñàíêò- Ïåòåðáóðãñêèì ìåäèêî- òåõíè÷åñêèì êîëëåäæåì.

èþíü 2013

R_Seminar_Veko_v05-13_f7.indd 74

30.05.2013 17:50:57

îáðàçîâàíèå

I ÑÎÁÛÒÈß, ËÞÄÈ, ÊÎÌÏÀÍÈÈ

áûëè ðàññìîòðåíû âîïðîñû: ñêîëüêî íà ñàìîì äåëå ñóùåñòâóåò ïîêîëåíèé ýòèõ ëèíç, êàê âëèÿåò íà êîìôîðòíîñòü íîøåíèÿ ïåðåâîä ïàöèåíòîâ ñ ãèäðîãåëåâûõ ëèíç íà ñèëèêîí-ãèäðîãåëåâûå, ñóùåñòâóåò ëè óñòàíîâëåííàÿ ñâÿçü ìåæäó óãëîì ñìà÷èâàíèÿ è êîìôîðòíîñòüþ íîøåíèÿ êîíòàêòíûõ ëèíç è äð. Êàíäèäàò ìåäèöèíñêèõ íàóê Íàòàëèÿ Ïàðôåíîâà âûñòóïèëà ñ äîêëàäîì íà àêòóàëüíóþ òåìó «Êîíòàêòíûå ëèíçû è ðàáîòà. Âûáîð êîíòàêòíûõ ëèíç ñ ó÷åòîì ïðîôåññèè ïàöèåíòà».

Îòêðûëà ôîðóì äèðåêòîð Ñàíêò- Ïåòåðáóðãñêîãî ìåäèêî- òåõíè÷åñêîãî êîëëåäæà Ìàðèíà Âëàñîâà

Ñ ïðèâåòñòâåííûì ñëîâîì ê ñîáðàâøèìñÿ îáðàòèëñÿ ïðîôåññîð Ñåðãåé Íîâèêîâ

Ñàíêò- Ïåòåðáóðãà. Ïàðòíåðàìè êîëëåäæà â 2013 ãîäó ñòàëè êîìïàíèè «Àââèòà», «Âèñòà Îïòèêàë», «Äæîíñîí & Äæîíñîí», «Äîáðîäàð», «Èíòåðîïòèêà», «Êîìïàíèÿ ÌÎÊ», «ËÓÉÑ- Îïòèêà», «Ôèðìà ÎËÈÑ», Bausch + Lomb, Campanella Group, Essilor International, optic DIAS, Rodenstock, Stormoff group of companies. Ñòóäåí÷åñêèé êîíêóðñ «Ìàñòåð-ñáîðùèê î÷êîâ» áûë îðãàíèçîâàí ïðè ïîääåðæêå êîìïàíèé «Ãàëåðåÿ î÷êîâ», «Êîìïàíèÿ Ãðàíä Âèæí», «Êîìïàíèÿ ÌÎÊ», «Îïòèêìàñòåð», Campanella Group. Èíôîðìàöèîííóþ ïîääåðæêó ìåðîïðèÿòèþ îêàçûâàëè æóðíàëû «Âåêî», «Îïðàâû è ëèíçû», «Ñîâðåìåííàÿ îïòîìåòðèÿ», à òàêæå èíòåðíåò- ïîðòàë äëÿ ïðîôåññèîíàëîâ OCHKI.com.

Ïðîôåññîð êàôåäðû îôòàëüìîëîãèè ÑÏáÃÌÓ èì. àêàä. È. Ï. Ïàâëîâà, äîêòîð ìåäèöèíñêèõ íàóê Ñåðãåé Íîâèêîâ â ïðèâåòñòâåííîì ñëîâå ê ñîáðàâøèìñÿ ñêàçàë, â ÷àñòíîñòè, ñëåäóþùåå: «Ïðîâåäåíèå ôîðóìà ÿâëÿåòñÿ çíà÷èìûì ñîáûòèåì íà íèâå îôòàëüìîëîãèè è îïòîìåòðèè íå òîëüêî Ñàíêò- Ïåòåðáóðãà, íî è âñåé Ðîññèè. Ó åãî ó÷àñòíèêîâ åñòü ïðåêðàñíàÿ âîçìîæíîñòü çà êîðîòêèé ñðîê ïîëó÷èòü íîâûå çíàíèÿ è ïðèîáðåñòè íîâûå ïðàêòè÷åñêèå íàâûêè, äëÿ òîãî ÷òîáû áûòü óâåðåííûì è óñïåøíûì â ñâîåé ïðîôåññèè». Äàëåå ñëîâî âçÿëà êàíäèäàò ìåäèöèíñêèõ íàóê Èðèíà Ëåùåíêî, êîòîðàÿ â íà÷àëå ñâîåãî âûñòóïëåíèÿ îòìåòèëà: «Îïòîìåòðèÿ, ïî ìíåíèþ âåäóùèõ ìèðîâûõ ó÷åíûõ, äîñòèãëà ñâîåãî ðàçâèòèÿ òîëüêî íà 40 ïðîöåíòîâ. Ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî, âîçìîæíî, â áëèæàéøåì áóäóùåì íàñ îæèäàþò ñåðüåçíûå èçìåíåíèÿ, îñîáåííî â ñôåðå êîíòàêòíîé êîððåêöèè çðåíèÿ. Íàì – îôòàëüìîëîãàì è îïòîìåòðèñòàì – áóäåò çà÷åì âñòðå÷àòüñÿ è ÷òî îáñóæäàòü». Íåïîñðåäñòâåííî ñàì äîêëàä áûë ïîñâÿùåí àíàëèçó ôàêòîâ è ìèôîâ, êàñàþùèõñÿ ñèëèêîí-ãèäðîãåëåâûõ ìÿãêèõ êîíòàêòíûõ ëèíç. Òàê,

Çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ïðîãðàììû XIV Ìåæäóíàðîäíîãî ôîðóìà äëÿ ïðàêòèêóþùèõ îïòèêîâ, îïòîìåòðèñòîâ è îôòàëüìîëîãîâ áûëà òðàäèöèîííî ïîñâÿùåíà íîâåéøèì ðàçðàáîòêàì â îáëàñòè î÷êîâûõ ëèíç. Ñ äîêëàäàìè î ïðåèìóùåñòâàõ ïðîèçâîäñòâà ëèíç ïî òåõíîëîãèè Free Form, î íîâûõ âèäàõ äèçàéíîâ ëèíç è îïòè÷åñêèõ ïîêðûòèé è î ïðàâèëàõ ïîäáîðà ëèíç âûñòóïèëè ñîòðóäíèêè êîìïàíèé «Àââèòà», «ËÓÉÑ- Îïòèêà», «Êîìïàíèÿ Ãðàíä Âèæí», «Î÷êè äëÿ Âàñ», «Îïòè- êëàññ», BBGR, Indo Lens Group, optic DIAS, Rodenstock. Âðà÷- îôòàëüìîëîã ãðóïïû êîìïàíèé «ËÓÉÑ- Îïòèêà» êàíäèäàò ìåäèöèíñêèõ íàóê Ðàíî Èáðàãèìîâà â äîêëàäå «Íîâûå òåõíîëîãèè çàùèòû Âàøåãî çðåíèÿ» îòìåòèëà, ÷òî ïîëüçîâàòåëè î÷êîâ õîòÿò ïîëó÷èòü ìàêñèìàëüíî ÷åòêîå çðåíèå è íàèáîëåå ïðîçðà÷íûå ëèíçû, íî âàæíî, ÷òîáû ýòè ëèíçû áûëè òðàâìîáåçîïàñíûìè è íàäåæíî çàùèùàëè ãëàçà îò ïðÿìîãî è ðàññåÿííîãî óëüòðàôèîëåòîâîãî èçëó÷åíèÿ. Â çàâèñèìîñòè îò âðåìåíè åãî âîçäåéñòâèÿ – êðàòêîãî èëè äëèòåëüíîãî – ó ÷åëîâåêà ìîãóò ðàçâèòüñÿ ðàçëè÷íûå âèäû îñòðûõ èëè õðîíè÷åñêèõ ïàòîëîãèé îðãàíà çðåíèÿ. Äîáèòüñÿ íàäåæíîé çàùèòû ãëàç ïîìîæåò Crizal Forte UV – ìíîãîôóíêöèîíàëüíîå ïîêðûòèå ïîñëåäíåãî ïîêîëåíèÿ, âõî-

Èðèíà Ëåùåíêî ðàññêàçàëà î ñîâðåìåííîì ñîñòîÿíèè äåë â ñôåðå ñèëèêîí- ãèäðîãåëåâûõ êîíòàêòíûõ ëèíç

Âðà÷- îôòàëüìîëîã ãðóïïû êîìïàíèé «ËÓÉÑ- Îïòèêà» Ðàíî Èáðàãèìîâà âûñòóïèëà ñ äîêëàäîì «Íîâûå òåõíîëîãèè çàùèòû Âàøåãî çðåíèÿ»

ÄÅÍÜ ÏÅÐÂÛÉ Îïòîìåòðèÿ â íîâûõ óñëîâèÿõ Íà îòêðûòèè ôîðóìà âûñòóïèëà äèðåêòîð Ñàíêò- Ïåòåðáóðãñêîãî ìåäèêîòåõíè÷åñêîãî êîëëåäæà, ïðîôåññîð, äîêòîð ìåäèöèíñêèõ íàóê Ìàðèíà Âëàñîâà. Â ÷àñòíîñòè, îíà ñêàçàëà: «Äëÿ çäðàâîîõðàíåíèÿ ñïåöèàëüíîñòè ìåäèöèíñêîãî îïòèêà è îïòîìåòðèñòà î÷åíü âàæíû. Ìû ñ âàìè íàáëþäàåì òîò ïðîãðåññ, êîòîðûé ïðîèñõîäèò â îïòîìåòðèè. Ìû ïîëó÷èëè íîâûå ïðèáîðû, íîâûå òåõíîëîãèè, òàê ÷òî äîñòàòî÷íî ïðîñòî íàæàòü îäíó êíîïêó, è âñå íåîáõîäèìûå äàííûå áóäóò äîñòóïíû. Î÷åíü ïðèÿòíî îùóùàòü òîò âåëèêèé ïðîãðåññ, êîòîðûé âèäåí â ñôåðå îïòîìåòðèè». Êîíå÷íî, äëÿ òîãî ÷òîáû èäòè â íîãó ñ ýòèì ïðîãðåññîì, íóæíû òâåðäûå ñîâðåìåííûå çíàíèÿ. Ñïåöèàëèñò äîëæåí ïîíèìàòü, ÷òî îçíà÷àþò äàííûå, ïîêàçàííûå ïðèáîðîì, êàê èõ èñïîëüçîâàòü äëÿ ïîäáîðà èíäèâèäóàëüíîé êîððåêöèè ïàöèåíòó. Ìàðèíà Âëàñîâà âûðàçèëà íàäåæäó, ÷òî íàó÷íàÿ ïðîãðàììà ôîðóìà è ìàñòåð- êëàññû ïîñëóæàò äåëó ïîâûøåíèÿ êâàëèôèêàöèè âñåõ ñïåöèàëèñòîâ, ðàáîòàþùèõ â ñôåðå îïòîìåòðèè.

èþíü 2013

R_Seminar_Veko_v05-13_f7.indd 75

¹5

ÂÅÊÎ

ÄÅÍÜ ÂÒÎÐÎÉ Äîñòèæåíèÿ íàóêè – ïîòðåáèòåëÿì

30.05.2013 17:50:59

íîâîñòè è ïåðâîî÷åðåäíûå çàäà÷è îïòè÷åñêîãî ñîîáùåñòâà

ÑÎÁÛÒÈß, ËÞÄÈ, ÊÎÌÏÀÍÈÈ

îáðàçîâàíèå

Êîìïàíèÿ «Îïòèêìàñòåð» ïîääåðæàëà ñòóäåí÷åñêèé êîíêóðñ «Ìàñòåð-ñáîðùèê î÷êîâ». Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð êîìïàíèè Àëåêñàíäð ×óáàåâ

äÿùåå â àññîðòèìåíò êîìïàíèè Essilor International. Â ñòðóêòóðó ýòîãî ïîêðûòèÿ, íàíîñèìîãî íà çàäíþþ ïîâåðõíîñòü ëèíçû ïî òåõíîëîãèè Broad Spectrum, âõîäèò äîïîëíèòåëüíûé ñëîé, êîòîðûé íå ïîçâîëÿåò ðàññåÿííûì ÓÔ- ëó÷àì îòðàæàòüñÿ îò ïîâåðõíîñòè ëèíçû è ïîïàäàòü â ãëàçà. Âðà÷- îôòàëüìîëîã êîìïàíèè optic DIAS êàíäèäàò ìåäèöèíñêèõ íàóê Íàòàëèÿ Êóçíåöîâà â äîêëàäå «Ñîâðåìåííûå âîçìîæíîñòè î÷êîâûõ ëèíç äëÿ ñïîðòèâíûõ îïðàâ» ðàññêàçàëà î òðåáîâàíèÿõ, êîòîðûì äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü î÷êîâûå ëèíçû äëÿ ñïîðòèâíûõ î÷êîâ ñ âûñîêîé áàçîâîé êðèâèçíîé. Îíà ðàññìîòðåëà ðàçëè÷íûå ñïîñîáû îïðåäåëåíèÿ óãëà èçãèáà îïðàâû è ïàðàìåòðîâ öåíòðèðîâàíèÿ, îòìåòèâ áîëåå âûñîêóþ òî÷íîñòü öèôðîâûõ èçìåðèòåëüíûõ ñèñòåì. Ê ìàòåðèàëàì ëèíç äëÿ ñïîðòèâíûõ î÷êîâ ïðåäúÿâëÿþòñÿ âûñîêèå òðåáîâàíèÿ ïî óñòîé÷èâîñòè ê óäàðíûì íàãðóçêàì – îíè äîëæíû âûäåðæèâàòü óäàð ñèëîé 0,83 Äæ, ïîýòîìó íàèáîëåå ïðèåìëåìûìè ÿâëÿþòñÿ ïîëèêàðáîíàò è MR-8. Äîêëàä÷èê îçâó÷èëà òðåáîâàíèÿ ê îïòè÷åñêèì ïîêðûòèÿì äëÿ ñïîðòèâíûõ ëèíç, â òîì ÷èñëå äëÿ îêðàøåííûõ, è ïðîèíôîðìèðîâàëà î ïðåèìóùåñòâàõ ïðèìåíåíèÿ ôîòîõðîìíûõ è ïîëÿðèçàöèîííûõ ëèíç äëÿ çàíÿòèé ðàçëè÷íûìè âèäàìè ñïîðòà.

Ðóêîâîäèòåëü îòäåëà ïðîôåññèîíàëüíîãî îáó÷åíèÿ ïî î÷êîâûì ëèíçàì Rodenstock êîìïàíèè «Àââèòà» Íàòàëüÿ Ðèíñêàÿ ïðåäëîæèëà âíèìàíèþ ó÷àñòíèêîâ ôîðóìà äîêëàä «Ïðàêòèêà èññëåäîâàíèÿ àêêîìîäàöèîííîãî àïïàðàòà äëÿ íàçíà÷åíèÿ âåëè÷èíû àääèäàöèè», â êîòîðîì ïîäðîáíî ðàññìîòðåëà ïîíÿòèå ôèçèîëîãè÷åñêîé àêêîìîäàöèè è îñîáåííîñòè àêêîìîäàöèîííûõ óñèëèé ïðè ðàçëè÷íûõ âèäàõ àìåòðîïèè. Îíà ðàññêàçàëà îá àìïëèòóäå è òîíóñå àêêîìîäàöèè, áîëåå ïîäðîáíî îñòàíîâèâøèñü íà àêêîìîäàöèîííûõ óñèëèÿõ ïðè ïðåñáèîïèè. Â äîêëàäå áûëè ïîäðîáíî îñâåùåíû ðàçëè÷íûå òåñòû, ïîçâîëÿþùèå îïðåäåëèòü àìïëèòóäó àêêîìîäàöèè, è ïðèâåäåíû êëèíè÷åñêèå ïðèìåðû èç ïðàêòèêè. Ìåíåäæåð ïî ýêñïîðòó êîìïàíèè Indo Lens Group Àëåêñ Áóà (Alex Bouin) âûñòóïèë ñ äîêëàäîì «FreeMAX – ýêñêëþçèâíàÿ òåõíîëîãèÿ ðàñ÷åòà è îáðàáîòêè ïîâåðõíîñòè èíäèâèäóàëüíûõ îäíîôîêàëüíûõ è ïðîãðåññèâíûõ ëèíç». Îí íà÷àë ñâîé äîêëàä ñ ýêñêóðñèè â ïðîøëîå, ðàññêàçàâ, êàê ñîâåðøåíñòâîâàëàñü òåõíîëîãèÿ ïðîèçâîäñòâà î÷êîâûõ ëèíç è êàê øëà ýâîëþöèÿ äèçàéíà ïðîãðåññèâíûõ ëèíç ñ ìîìåíòà èõ âûõîäà íà ðûíîê â 1959 ãîäó. Ïðîãðåññèâíûå ëèíçû ñìîãëè êàðäèíàëüíî óëó÷øèòü ñâîè ôóíêöèîíàëüíûå ñâîéñòâà ñ ïîÿâëåíèåì âûñîêîïðîèçâîäèòåëüíûõ êîìïüþòåðîâ è òåõíîëîãèè Free Form. Êîìïàíèÿ Indo International ñîçäàëà òåõíîëîãèþ FreeMAX, ñ ïîìîùüþ êîòîðîé ìîæíî ïðîèçâîäèòü ïåðåäîâûå äèçàéíû, íåäîñòóïíûå â ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ òåõíîëîãèè Free Form. Òåõíîëîãèÿ îñíîâàíà íà ïðèìåíåíèè íîâîãî èíñòðóìåíòà Max-Tool, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó áàçîâóþ êðèâèçíó ëèíçû ìîæíî ôîðìèðîâàòü ñ âûñî÷àéøåé òî÷íîñòüþ. Max-Tool ïîçâîëÿåò èçìåíèòü ðàñïðåäåëåíèå àáåððàöèé íà ïîâåðõíîñòè ïðîãðåññèâíîé ëèíçû è ðåçêî óìåíüøèòü óðîâåíü àáåððàöèé âíóòðè ïðîåìà îïðàâû. Ïðîãðåññèâíûå ëèíçû, âûïóñêàåìûå ïî òåõíîëîãèè FreeMAX, èìåþò îò 15 äî 40 % ìåíüøå àáåððàöèé è äî 40 % áîëåå øèðîêèå çîíû çðåíèÿ.

ÄÅÍÜ ÒÐÅÒÈÉ Êîððåêöèÿ çðåíèÿ è ðàçâèòèå îïòè÷åñêîãî ðûíêà Ðîññèè êàê ÷àñòü ãëîáàëüíîãî ïðîöåññà Äîêëàäû òðåòüåãî äíÿ ôîðóìà áûëè ïîñâÿùåíû ãëîáàëüíûì ïðîöåññàì, ïðîèñõîäÿùèì â ñôåðå êîððåêöèè çðåíèÿ âî âñåì ìèðå è èõ îòðàæåíèþ â ðîññèéñêîé ðåàëüíîñòè. Òàê, â ïðåçåíòàöèè ãëàâíîãî ðåäàêòîðà æóðíàëà «Âåêî» Äàðèè Ðûëîâîé áûëè ïðåäñòàâëåíû íåêîòîðûå öèôðû, îòðàæàþùèå òåíäåíöèè ìèðîâîãî îïòè÷åñêîãî ðûíêà. Ãëàâíîé òåíäåíöèåé îêàçàëñÿ óâåðåííûé ðîñò ðûíêà, îçíà÷àþùèé óñèëåíèå ðîëè îïòè÷åñêîãî ñîîáùåñòâà â ìèðîâîì ìàñøòàáå è â Ðîññèè â ÷àñòíîñòè. Âðà÷-îôòàëüìîëîã êàíäèäàò ìåäèöèíñêèõ íàóê Àíòîí Âóðäàôò â äîêëàäå «Ìåòîäû ñòàáèëèçàöèè ìèîïèè ñ ïîçèöèè ìåäèöèíû, îñíîâàííîé íà äîêàçàòåëüñòâàõ» ðàññìîòðåë äîêàçàòåëüíóþ áàçó òàêèõ ïîïóëÿðíûõ ñïîñîáîâ ñòàáèëèçàöèè ìèîïèè, êàê óïðàæíåíèÿ äëÿ ãëàç, ÁÀÄû, èñïîëüçîâàíèå ìóëüòèôîêàëüíûõ ëèíç è äð., ïðèâåäÿ äàííûå ñòàòèñòè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé, êîòîðûå ïîêàçûâàþò äàëåêî íå òî, ÷òî ðåêëàìíûå áðîøþðû. Çàìåñòèòåëü äèðåêòîðà Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîãî ìåäèêî-òåõíè÷åñêîãî êîëëåäæà ïî ó÷åáíîé è ìåòîäè÷åñêîé ðàáîòå êàíäèäàò ìåäèöèíñêèõ íàóê Òàòüÿíà Èùóê ðàññêàçàëà î ñòðàòåãè÷åñêèõ çàäà÷àõ â îáëàñòè ñòàíäàðòèçàöèè ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè ìåäèöèíñêèõ îïòèêîâ è îïòîìåòðèñòîâ íà 2013 ãîä. Â ýòîé ñôåðå îïòè÷åñêîìó ñîîáùåñòâó åùå ïðåäñòîèò áîëüøàÿ ðàáîòà, âàæíîñòü êîòîðîé íåëüçÿ íåäîîöåíèâàòü. Ðóêîâîäèòåëü îòäåëà èííîâàöèîííîé îáðàçîâàòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîãî ìåäèêî-òåõíè÷åñêîãî êîëëåäæà Âàëåðèé Ñàìîéëåíêî ïðîèíôîðìèðîâàë î òîì, êàêèõ èçìåíåíèé â ðåãóëèðîâàíèè ñâîåé äåÿòåëüíîñòè ñëåäóåò îæèäàòü îôòàëüìîëîãàì è îïòîìåòðèñòàì â ñâÿçè ñ ïîñëåäíèìè èçìåíåíèÿìè ôåäåðàëüíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà â îáëàñòè äîïîëíèòåëüíîãî ïðîôåññèîíàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ.

Ñåãîäíÿ óæå ïîðà ïîäâåñòè íåêîòîðûå èòîãè, è ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî XIV Ìåæäóíàðîäíûé ôîðóì äëÿ ïðàêòèêóþùèõ îïòèêîâ, îïòîìåòðèñòîâ è îôòàëüìîëîãîâ ïðîøåë óñïåøíî êàê ñ òî÷êè çðåíèÿ îðãàíèçàöèè, òàê è ñ òî÷êè çðåíèÿ óðîâíÿ äîêëàäîâ è ìàñòåð- êëàññîâ, çàèíòåðåñîâàííîñòè ñëóøàòåëåé è óäèâèòåëüíîé äðóæåñòâåííîé àòìîñôåðû, êîòîðàÿ âñåãäà îòëè÷àëà âñòðå÷è ïðåäñòàâèòåëåé ìåäèöèíû, áèçíåñà è îáðàçîâàíèÿ íà áåðåãàõ Íåâû.

ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÑËÎÂÀ:

ÂÅÊÎ

¹5

XIV Ìåæäóíàðîäíûé ôîðóì äëÿ ïðàêòèêóþùèõ îïòèêîâ, îïòîìåòðèñòîâ è îôòàëüìîëîãîâ, êîíòàêòíàÿ êîððåêöèÿ çðåíèÿ, êîððèãèðóþùèå ëèíçû, îïòîìåòðèÿ, îôòàëüìîëîãèÿ, Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêèé ìåäèêî-òåõíè÷åñêèé êîëëåäæ

èþíü 2013

R_Seminar_Veko_v05-13_f7.indd 76

30.05.2013 17:51:02

ÍÎÂÎÑÒÈ

Â 2012 ãîäó îïòè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ «ÑàãàÎïòèêà» èç Ñâåðäëîâñêîé îáëàñòè, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ àêòèâíûõ íà Óðàëå îïòè÷åñêèõ ïðåäïðèÿòèé â äåëå ïðîäâèæåíèÿ ïåðåäîâûõ òåõíîëîãèé êîððåêöèè çðåíèÿ, â òîì ÷èñëå äëÿ ïðåñáèîïèè, âïåðâûå ñòàëà ïîáåäèòåëåì êîíêóðñà «100 ëó÷øèõ òîâàðîâ Ðîññèè». Ïðåäïðèÿòèþ âðó÷åí äèïëîì ëàóðåàòà Âñåðîññèéñêîãî êîíêóðñà «100 ëó÷øèõ òîâàðîâ Ðîññèè» â íîìèíàöèè «Ìåäèöèíñêèå óñëóãè: Äîâðà÷åáíàÿ ïîìîùü ïî: ìåäèöèíñêîé îïòèêå – ïîäáîð è íàçíà÷åíèå ñðåäñòâ êîððåêöèè çðåíèÿ – î÷êîâ êîððèãèðóþùèõ, â òîì ÷èñëå ñ î÷êîâûìè ëèíçàìè “Extenso”». Òàêæå êîìïàíèÿ ïîëó÷èëà ïðàâî íà èñïîëüçîâàíèå çîëîòîãî ëîãîòèïà ïðîãðàììû «100 ëó÷øèõ òîâàðîâ Ðîññèè» â ðåêëàìíûõ öåëÿõ è íà äîêóìåíòàöèè. Êîíêóðñ «100 ëó÷øèõ òîâàðîâ Ðîññèè» áûë ó÷ðåæäåí â 1998 ãîäó è ñ òåõ ïîð ïðîâîäèòñÿ åæåãîäíî â ðàìêàõ ïîäãîòîâêè è ïðîâåäåíèÿ Âñåìèðíîãî äíÿ êà÷åñòâà 14 íîÿáðÿ. Îí íàïðàâëåí íà âîçðîæäåíèå òðàäèöèé êà÷åñòâà, ïîääåðæêó è ïîîùðåíèå ëó÷øèõ ðîññèéñêèõ òîâàðîïðîèçâîäèòåëåé. Çà 15 ëåò â êîíêóðñå ïðèíÿëè ó÷àñòèå áîëåå 35 òûñ. ïðåäïðèÿòèé è îðãàíèçàöèé Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, ïðåäñòàâèâøèõ íà ðåãèîíàëüíûå ýòàïû 70 òûñ. íàèìåíîâàíèé ïðîäóêöèè è óñëóã. Â 2012 ãîäó êîíêóðñ ïðîõîäèë ïîä äåâèçîì: «“Ñäåëàíî â Ðîññèè” – ýòî ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà è êîíêóðåíòîñïîñîáíîñòè òîâàðîïðîèçâîäèòåëÿ». Ïðèíÿâ ðåøåíèå ó÷àñòâîâàòü â êîíêóðñå «100 ëó÷øèõ òîâàðîâ Ðîññèè», êîìïàíèÿ «ÑàãàÎïòèêà» âûèãðàëà ñíà÷àëà â ðåãèîíàëüíîì ýòàïå, à çàòåì ïðîãðåìåëà íà âñþ ñòðàíó, ñòàâ ïîáåäèòåëåì è ôåäåðàëüíîãî ýòàïà. Âîò êàê ïðîêîììåíòèðîâàëà ðàäîñòíóþ íîâîñòü äèðåêòîð ÎÎÎ «Ñàãà-Îïòèêà» Àíòîíèíà Ìèõååâà: «Ñ ñàìîãî ïåðâîãî äíÿ ðàáîòû íàøåãî ïðåäïðèÿòèÿ ìû ïîñòàâèëè ñåáå ÷åòêóþ öåëü: ïîìî÷ü ëþäÿì, íóæäàþùèìñÿ â êîððåêöèè

çðåíèÿ, óëó÷øèòü êà÷åñòâî ñâîåé æèçíè. Ñåãîäíÿ òàêèå öåëè ïðèíÿòî íàçûâàòü ìèññèåé ïðåäïðèÿòèÿ, è ñàìîé ãëàâíîé íàãðàäîé äëÿ íàñ ÿâëÿþòñÿ ñ÷àñòëèâûå êëèåíòû, êîòîðûì ìû ñìîãëè ïîìî÷ü. Ïóñòü ýòî çâó÷èò áàíàëüíî, íî íàì ðàäîñòíî, êîãäà êëèåíòû ñíîâà ïðèõîäÿò ê íàì, ÷òîáû ðàññêàçàòü î òîì, êàê èçìåíèëàñü èõ æèçíü ïîñëå ïîñåùåíèÿ “Ñàãà-Îïòèêè”, êàê îíè ñåáÿ ÷óâñòâóþò, èëè åñëè îíè ïðîñòî ïîçâîíÿò è ïîáëàãîäàðÿò. Â òàêèå ìîìåíòû îñîáåííî ÷åòêî ïîíèìàåøü, ÷òî âñå, ÷òî òû äåëàåøü, äåéñòâèòåëüíî ïðèíîñèò ëþäÿì ïîëüçó, ðåàëüíî óëó÷øàåò èõ æèçíü è ïîìîãàåò ðåøèòü èõ ïðîáëåìû. Êàê ïðèÿòíî íàáëþäàòü âîñòîðæåííóþ ðåàêöèþ ÷åëîâåêà, êîòîðûé âñþ ñîçíàòåëüíóþ æèçíü âèäåë ñ îñòðîòîé çðåíèÿ 0,6 è ñ÷èòàë, ÷òî ýòî íîðìàëüíî, è âäðóã óâèäåë “íà åäèíèöó”! Ïî äàííûì ñòàòèñòèêè, êàæäûé ÷åòâåðòûé æèòåëü Ñâåðäëîâñêîé îáëàñòè íóæäàåòñÿ â êîððåêöèè çðåíèÿ. Â íàøåé ïðàêòèêå âñòðå÷àåòñÿ äîâîëüíî ìíîãî êëèåíòîâ ñî ñëîæíûìè ïðîáëåìàìè çðåíèÿ, êîòîðûì åùå íåñêîëüêî ëåò íàçàä íåâîçìîæíî áûëî ïîìî÷ü. Íî îïòè÷åñêàÿ èíäóñòðèÿ íå ñòîèò íà ìåñòå, è ñåãîäíÿ ïîÿâèëèñü íîâûå òåõíîëîãèè è ïðîäóêòû, êîòîðûå ïîìîãàþò ïðåîäîëåòü ïðîáëåìû, êîòîðûå áûëè íåðàçðåøèìûìè. Ìû âíèìàòåëüíî ñëåäèì çà èííîâàöèÿìè â îïòè÷åñêîé îòðàñëè, ñòàðàåìñÿ âíåäðÿòü èõ êàê ìîæíî áûñòðåå, ðàáîòàåì íàä ïîâûøåíèåì êà÷åñòâà ïîäáîðà è íàçíà÷åíèÿ ñðåäñòâ êîððåêöèè çðåíèÿ. Áîëüøîå âíèìàíèå íàøà ôèðìà óäåëÿåò ïîâûøåíèþ èíôîðìèðîâàííîñòè íàñåëåíèÿ î âîçìîæíîñòÿõ ñðåäñòâ êîððåêöèè çðåíèÿ, î ïîñëåäíèõ ðàçðàáîòêàõ è èííîâàöèîííûõ ïðîäóêòàõ. Ðåøåíèå ó÷àñòâîâàòü â êîíêóðñå “100 ëó÷øèõ òîâàðîâ â Ðîññèè” ìû ïðèíÿëè íå òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû äîêàçàòü âûñîêîå êà÷åñòâî óñëóã, îêàçûâàåìûõ íàøèì ïðåäïðèÿòèåì, – íàøà öåëü òàêæå çàêëþ÷àëàñü â ïîäíÿòèè ïðåñòèæà îïòè÷åñêèõ ïðåäïðèÿòèé

Ðîññèè, â ïðèâëå÷åíèè âíèìàíèÿ ê ñåðüåçíîñòè è âàæíîñòè ïðîáëåì, êîòîðûå îíè ðåøàþò äëÿ íàñåëåíèÿ Ðîññèè. ß õî÷ó ïîáëàãîäàðèòü çà ïîääåðæêó ïðåæäå âñåãî íàøèõ êëèåíòîâ, ìíîãèå èç êîòîðûõ çíàëè î íàøåì ó÷àñòèè â êîíêóðñå è âñå ýòî âðåìÿ ïåðåæèâàëè çà íàñ. Îãðîìíóþ áëàãîäàðíîñòü õî÷ó âûðàçèòü “Êîìïàíèè ÌÎÊ”, åå ïðåäñòàâèòåëüñòâó â Óðàëüñêîì ðåãèîíå, çà âñåîáúåìëþùóþ ïîääåðæêó, à òàêæå êîìïàíèè BBGR è ëè÷íî ãîñïîäèíó Ëóè Õüþ çà âûñîêóþ îöåíêó íàøåé äåÿòåëüíîñòè, êîòîðàÿ ïîìîãëà íàáðàòüñÿ ñìåëîñòè äëÿ ó÷àñòèÿ â ñòîëü ñåðüåçíîì êîíêóðñå». «Êîìïàíèÿ ÌÎÊ» îò ñâîåãî ëèöà, à òàêæå îò èìåíè ôèðìû BBGR – ïðîèçâîäèòåëÿ î÷êîâûõ ëèíç Extenso è ðÿäà äðóãèõ ïîçäðàâëÿåò êîëëåêòèâ êîìïàíèè «Ñàãà- Îïòèêà» è ëè÷íî åå äèðåêòîðà Àíòîíèíó Ìèõååâó ñ ïîáåäîé â ñòîëü ìàñøòàáíîì è çíà÷èìîì äëÿ âñåé îïòè÷åñêîé èíäóñòðèè ïðîåêòå.

ÏÎÄÃÎÒÎÂËÅÍÎ ÎËÜÃÎÉ ÙÅÐÁÀÊÎÂÎÉ ÏÎ ÌÀÒÅÐÈÀËÀÌ, ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÌ ÏÐÅÑÑ- ÑËÓÆÁÎÉ ÎÎÎ «ÊÎÌÏÀÍÈß ÌÎÊ»

Ëèíçû Extenso – ïîáåäèòåëü êîíêóðñà «100 ëó÷øèõ òîâàðîâ Ðîññèè» â 2012 ãîäó

Ñîâð Ñî âðåì åìåííûå ìåäè äèàò àòåõ åõíî íîëî ëîãè ãèè è â îïòè÷åñêî êîì ì áèç áèçíåñ íåñå íåñ å, íàó íàóêå êå è îá îáðàçîâàí íèè

Ý. Äæ. Ôèëëèïñ

Àòëàñ îïòîìåòðèñòà äëÿ ðàáîòû ñ ïàöèåíòîì Àòëàñ ÿâëÿåòñÿ ïîëåçíûì ïîäñïîðüåì â åæåäíåâíîé ðàáîòå âðà÷à-îôòàëüìîëîãà è îïòîìåòðèñòà, îí ïîëó÷èë øèðîêîå ìåæäóíàðîäíîå ïðèçíàíèå. Ïðåêðàñíî èëëþñòðèðîâàííîå èçäàíèå ñîäåðæèò ïÿòü îñíîâíûõ ðàçäåëîâ: «Ãëàç», «Î÷êîâûå ëèíçû», «Çàáîëåâàíèÿ îðãàíà çðåíèÿ», «Êîíòàêòíûå ëèíçû», «Áèíîêóëÿðíîå çðåíèå». Êîììåíòàðèè ê èëëþñòðàöèÿì ïðîñòû, ëàêîíè÷íû è àäàïòèðîâàíû îò ñïåöèôè÷åñêîé ìåäèöèíñêîé íàó÷íîé ëåêñèêè ê áûòîâîìó ÿçûêó. Ïðè ïîìîùè òàêîãî ïîñîáèÿ ìîæíî îáñóæäàòü ñ ïàöèåíòîì êàê ñàìûå ïðîñòûå âîïðîñû ôèçèîëîãè÷åñêîé îïòèêè, òàê è ñëîæíûå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ îôòàëüìîëîãè÷åñêîé ïàòîëîãèè, âûÿâëåííîé â ïðîöåññå îáñëåäîâàíèÿ. Èçäàíèå ðàññ÷èòàíî íà øèðîêèé êðóã ñïåöèàëèñòîâ, ïðàêòèêóþùèõ â îáëàñòè îïòè÷åñêîé êîððåêöèè àíîìàëèé ðåôðàêöèè, îôòàëüìîëîãîâ è îïòîìåòðèñòîâ, ðàáîòàþùèõ â ïîëèêëèíèêàõ è ìíîãîïðîôèëüíûõ ëå÷åáíî-äèàãíîñòè÷åñêèõ öåíòðàõ, ìîëîäûõ ñïåöèàëèñòîâ è ñòóäåíòîâ ìåäèöèíñêèõ âóçîâ è êîëëåäæåé.

Ñòîèìîñòü êíèãè – 1475 ðóá. Ïî âîïðîñàì ïðèîáðåòåíèÿ êíèãè îáðàùàéòåñü â îòäåë ïðîäàæ ÐÀ «Âåêî» Òåë.: (812) 596-56-90, 596-54-09. E-mail: magazine@veko.ru; skype: vekoadv

èþíü 2013

news_v05-13_s4.indd 77

¹5

ÂÅÊÎ

30.05.2013 11:10:03

ÍÎÂÎÑÒÈ

Íå óïóñòèòå øàíñ îêóíóòüñÿ ñ 26 ïî 29 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà â àòìîñôåðó äèçàéíà, èííîâàöèé è ñòèëÿ íà Ìåæäóíàðîäíîé îïòè÷åñêîé âûñòàâêå SILMO â Ïàðèæå! Åæåãîäíî âûñòàâêà ïðåäîñòàâëÿåò ïîñåòèòåëÿì ñî âñåãî ìèðà âîçìîæíîñòü ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ëó÷øèì, ÷òî ïðåäëàãàþò ïðîèçâîäèòåëè î÷êîâ è ìåäèöèíñêîé îïòèêè, óçíàòü î íîâûõ òåíäåíöèÿõ â òàêèõ âàæíûõ ñåãìåíòàõ, êàê îïðàâû, î÷êîâûå è êîíòàêòíûå ëèíçû è ìàòåðèàëû. Âûñòàâêà SILMO áóäåò ïðîõîäèòü â ñîâðåìåííîì âûñòàâî÷íîì öåíòðå Paris- Nord Villepinte, ãäå ïðîâîäÿòñÿ âñå ãëàâíûå ìåæäóíàðîäíûå âûñòàâêè. SILMO – ýòî äèíàìè÷íî ðàçâèâàþùàÿñÿ áèçíåñ- ïëàòôîðìà, ìåñòî âñòðå÷ îïòèêîâ- ïðîôåññèîíàëîâ, à òàêæå ìåñòî, ãäå çàâÿçûâàþòñÿ íîâûå îòíîøåíèÿ, ïðîèñõîäèò îáìåí öåííûìè èäåÿìè, ïðåäñòàâëÿþòñÿ íîâåéøèå ïðîäóêòû. Âîçìîæíîñòü ó÷àñòèÿ â âûñòàâêå ïðåäîñòàâëåíà êîìïàíèÿì ñî âñåãî ìèðà, áóäü òî Åâðîïà, Ñåâåðíàÿ è Þæíàÿ Àìåðèêà, Àçèÿ. Äëÿ âñåõ ó÷àñòíèêîâ SILMO ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå âûãîäíîé ïëîùàäêîé äëÿ âñòðå÷è ñ ïîñåòèòåëÿìè. Òàê, 82 % êîìïàíèé – ýêñïîíåíòîâ ïðîøëîãîäíåé âûñòàâêè ïîäòâåðäèëè ñâîå íàìåðåíèå ó÷àñòâîâàòü â ìåðîïðèÿòèè â 2013 ãîäó. Êàæäûé ðàç îðãàíèçàòîðû âûñòàâêè SILMO ãîòîâÿò ïðîãðàììó, êîòîðàÿ ïîâûøàåò öåííîñòü âûñòàâêè äëÿ ïðèñóòñòâóþùèõ íà íåé ïðåäñòàâèòåëåé îïòè÷åñêîé îòðàñëè. Âñå ó÷àñòíèêè âûñòàâêè ìîãóò ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îñíîâàííîì â 1994 ãîäó êîíêóðñå SILMO d’Or, ïîáåäèòåëåé êîòîðîãî îæèäàåò îäíà èç ñàìûõ ïî÷åòíûõ îïòè÷åñêèõ íàãðàä, âðó÷àåìàÿ íà òîðæåñòâåííîé öåðåìîíèè.

Ýòîé ïðåìèåé êîìïàíèè íàãðàæäàþòñÿ ëèøü çà òó ïðîäóêöèþ, êîòîðàÿ, ïî ìíåíèþ ïðèçíàííûõ ïðîôåññèîíàëîâ îïòè÷åñêîãî ìèðà, ÿâëÿåòñÿ èííîâàöèîííîé, òåõíîëîãè÷íîé èëè êðåàòèâíîé. Ãðàí- ïðè SILMO – ýòî ñâîåãî ðîäà çíàê êà÷åñòâà, ê êîòîðîìó îòíîñèòñÿ ñ óâàæåíèåì âñÿ îïòè÷åñêàÿ èíäóñòðèÿ. Â ðàìêàõ SILMO-2013 ñîñòîèòñÿ íàó÷íûé ñèìïîçèóì ïîä ýãèäîé «Àêàäåìèè SILMO» (SILMO Academy), íà êîòîðîì îïòèêè ñìîãóò îáìåíÿòüñÿ çíàíèÿìè è îïûòîì â òàêîé îáëàñòè, êàê êîððåêöèÿ çðåíèÿ è çàáîòà î íåì. Äàííûé ïðîôåññèîíàëüíûé ôîðóì êóðèðóåò àâòîðèòåòíûé íàó÷íûé êîìèòåò. Ïîñðåäñòâîì ñèìïîçèóìà îðãàíèçàòîðû âûñòàâêè ðåàëèçóþò ïðîãðàììó íåïðåðûâíîãî ïðîôåññèîíàëüíîãî ðàçâèòèÿ âñåõ åãî ó÷àñòíèêîâ. Âûñòàâêà SILMO áóäåò ïðîõîäèòü â äîáðîæåëàòåëüíîé è íàñûùåííîé ñîáûòèÿìè îáñòàíîâêå. Â òå÷åíèå ÷åòûðåõ äíåé â ðàìêàõ åå ýêñïîçèöèè áóäåò ïðåäñòàâëåí âåñü ñåêòîð î÷êîâ è ìåäèöèíñêîé îïòèêè: îïðàâû è ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè, î÷êîâûå è êîíòàêòíûå ëèíçû, îïòè÷åñêèå ïðèáîðû, òîðãîâîå îáîðóäîâàíèå è ò. ï. Âûñòàâêà SILMO ïðåäëàãàåò ðàçíîîáðàçíóþ ïðîãðàììó èíôîðìàöèîííûõ è íàó÷íûõ ìåðîïðèÿòèé, êîòîðàÿ ïîìèìî íàó÷íîãî ñèìïîçèóìà áóäåò âêëþ÷àòü â ñåáÿ ìàñòåð- êëàññû ïî ðàáîòå ñ ïðîèçâîäñòâåííûì è èçìåðèòåëüíûì îáîðóäîâàíèåì, ñåìèíàð «Òåõíè÷åñêàÿ ëàáîðàòîðèÿ» (Lab Tech), ìàñòåð- êëàññ ïî ìåð÷àíäàéçèíãó, òåëåâèäåíèå SILMO, ýëåêòðîííûé æóðíàë î òåíäåíöèÿõ ìîäû MO by SILMO è ïð. Â äîïîëíåíèå ê ýòîìó îïòèêàì êðóãëûé ãîä ïî 24 ÷àñà â ñóòêè äîñòóïíà âèðòóàëüíàÿ èíôîðìàöèîííàÿ ïëàò-

ôîðìà – âåá- ñàéò âûñòàâêè ïî àäðåñó silmoparis.com, âêëþ÷àþùèé â ñåáÿ, â ÷àñòíîñòè, òàêîé ðàçäåë, êàê áëîã Link by SILMO. Â ýòîì ãîäó ó÷àñòíèêîâ è ïîñåòèòåëåé âûñòàâêè òðàäèöèîííî îæèäàåò ðàäóøíûé ïðèåì. Äëÿ ñîçäàíèÿ ïðàçäíè÷íîé àòìîñôåðû îðãàíèçàòîðû çàäóìàëè íîâûå çîíû äëÿ îòäûõà è îáùåíèÿ: êëóá SILMO äëÿ VIP-ãîñòåé, âåäóùèõ ïîêóïàòåëåé, ïî÷åòíûõ ãîñòåé è ïðåäñòàâèòåëåé êðóïíûõ êîðïîðàöèé; ìåæäóíàðîäíûé êëóá äëÿ çàðóáåæíûõ ïîñåòèòåëåé ñ ãèäàìè, êîòîðûå âëàäåþò ïî êðàéíåé ìåðå äâóìÿ ÿçûêàìè è êîòîðûå áóäóò ãîòîâû îêàçàòü ïîääåðæêó íà âûñòàâêå; óäîáíûé ïðåññ-êëóá äëÿ æóðíàëèñòîâ ñ äîñòóïîì â Èíòåðíåò è ñ ïåðâîêëàññíûì îáîðóäîâàíèåì. È íàêîíåö, áëàãîäàðÿ ïðîäóìàííîé ñèñòåìå ëîãèñòèêè ãîñòè ñìîãóò áåç òðóäà äîáðàòüñÿ äî âûñòàâî÷íîãî öåíòðà Paris-Nord Villepinte: â ýòîì ïîñåòèòåëÿì âûñòàâêè ïîìîãóò ñïåöèàëüíûå ñòîéêè ðåãèñòðàöèè íà âîêçàëàõ è â àýðîïîðòàõ; áåñïëàòíûå àâòîáóñû, åæåäíåâíî êóðñèðóþùèå ñ 08:00 äî 19:00 ïî äâóì ìàðøðóòàì: «Àýðîïîðò “Øàðëü-äå-Ãîëëü” – âûñòàâî÷íûé öåíòð Paris-Nord Villepinte» è «ñòàíöèÿ ìåòðî Porte Maillot – âûñòàâî÷íûé öåíòð Paris-Nord Villepinte», à òàêæå óäîáíûé ïîäúåçä íà äðóãèõ âèäàõ òðàíñïîðòà, òàêèõ êàê ýëåêòðîïîåçäà íà âåòêå ìåòðîïîëèòåíà RER B, àâòîìîáèëü èëè ïîåçä. Ïîäãîòîâêà ê âûñòàâêå SILMO- 2013 èäåò ïîëíûì õîäîì. Äî âñòðå÷è â ñåíòÿáðå!

Ñîâðåìåííûå ìåäèàòåõíîëîãèè â îïòè÷åñêîì áèçíåñå, íàóêå è îáðàçîâàíèè

ÏÎÄÃÎÒÎÂËÅÍÎ ÀËÅÊÑÀÍÄÐÎÌ ÊÎÇËÎÂÖÅÂÛÌ ÏÎ ÌÀÒÅÐÈÀËÀÌ, ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÌ ÏÐÅÑÑ- ÑËÓÆÁÎÉ ÎÏÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÂÛÑÒÀÂÊÈ SILMO

SILMO- 2013 – èñòî÷íèê âäîõíîâåíèÿ äëÿ óñïåøíîãî áèçíåñà!

ÍÎÂÈÍÊÀ!

Ðåêëà àìà

È. À. Ëåùåíêî

Ìÿãêèå êîíòàêòíûå ëèíçû è èõ ïîäáîð 2-å èçäàíèå, äîïîëíåííîå Â ìîí ìîíîãðàôèè ïîäðîáíî ïðåäñòàâëåíà ìåòîäèêà îáñëåäîâàíèÿ ïàöèåíòà äî ïîäáîðà êîíòàê òàêòíû òà àêòòíû ëèíç. Îñîáåííî äåòàëüíî îïèñàíî îïðåäåëåíèå ðåôðàêöèè. Áîëüøàÿ ÷àñòü äàííîé òàêòíûõ ìîíîãðàôèè ìîíîã îòâåäåíà ìÿãêèì êîíòàêòíûì ëèíçàì, êàê íàèáîëåå ïîïóëÿðíûì â ïîñëåäíåå âðåìÿ, âðåìÿ ð ïðåäñòàâëåíû íåñêîëüêî êëàññèôèêàöèé ëèíç, ìàòåðèàëû è ìåòîäû ïðîèçâîäñòâà, âûáîð è ðàñ÷åò èõ ïàðàìåòðîâ, îöåíêà ïîñàäêè, äàëüíåéøåå âåäåíèå ïàöèåíòîâ. Îòäåëüíûå ãëàâû ïîñâÿùåíû ïîäáîðó ñëîæíûõ òèïîâ êîíòàêòíûõ ëèíç: òîðè÷åñêèõ è ìóëüòèôîêàëüíûõ. Ðàññì Ðàññìîòðåí ïîäáîð êîíòàêòíûõ ëèíç äåòÿì è ïîäðîñòêàì, à òàêæå ëèöàì, çàíèìàþùèìñÿ ðàçëè÷íûìè ðàç àçëè ëè âèäàìè ñïîðòà. Ïîäðîáíî îïèñàíû îñëîæíåíèÿ êîíòàêòíîé êîððåêöèè çðåíèÿ è äàíû ðåêîìåíäàöèè ð ïî èõ ëå÷åíèþ. Îòäåëüíî ðàññìîòðåíû ïðàâîâûå âîïðîñû îðãàíèçàöèè è ðàáîòû ðàáîò ìåäèöèíñêîãî êàáèíåòà, óêàçàíû íîðìàòèâíûå äîêóìåíòû. Â ïðèëîæåíèè ïðåäñòàâò ëåíû òàáëèöû ñ ïàðàìåòðàìè ìÿãêèõ êîíòàêòíûõ ëèíç è ñðåäñòâ äëÿ óõîäà çà íèìè. Ïî ñ ñðàâíåíèþ ñ ïåðâûì èçäàíèåì (2011) ðàñøèðåí ðàçäåë, ïîñâÿùåííûé ñèëèêîí-ãèäðîãåëåâûì ëèíçàì, à òàêæå âêëþ÷åí ðàçäåë, ðàññìàòðèâàþùèé èññèëè ïîëüçîâàíèå ìÿãêèõ êîíòàêòíûõ ëèíç â ïåäèàòðè÷åñêîé ïðàêòèêå. ïîëüç ïîë üç

Ñòîèìîñòü êíèãè – 985 ðóá. Ïî âîïðîñàì ïðèîáðåòåíèÿ êíèãè îáðàùàéòåñü â îòäåë ïðîäàæ àãåíòñòâà «Âåêî» Òåë.: (812) 596-56-90, 596-54-09; e-mail: magazine@veko.ru; skype: vekoadv

ÂÅÊÎ

¹5

news_v05-13_s4.indd 78

èþíü 2013

30.05.2013 13:37:41

Îáó÷àþùàÿ ïîåçäêà â Ìþíõåí îò Rodenstock (Elizabeth Schiller) ðàññêàçàëà ïðî ýòàïû ïîäáîðà, èçãîòîâëåíèÿ è âûäà÷è î÷êîâ. Ïî ìíåíèþ ñëóøàòåëåé, áûëî î÷åíü èíòåðåñíî è ïîçíàâàòåëüíî, ïðè ýòîì âñå ñðàâíèâàëè, êàê ýòî äåëàåòñÿ ó íàñ è êàê – â Ãåðìàíèè. Íà âòîðîé äåíü ãðóïïó ðàçäåëèëè íà îôòàëüìîëîãîâ è îïòîìåòðèñòîâ è íà ìåäèöèíñêèõ îïòèêîâ- êîíñóëüòàíòîâ. Äëÿ ïåðâûõ áûëî ïðîâåäåíî ïðàêòè÷åñêîå çàíÿòèå íà òåìó «Êóðñ ðåôðàêöèîíèðîâàíèÿ», ïîñâÿùåííîå àëãîðèòìó ïîäáîðà ðåôðàêöèè, à äëÿ âòîðûõ – çàíÿòèå íà òåìó «Ýñòåòè÷åñêèé ïîäõîä ïðè âûáîðå î÷êîâ», ïîñâÿùåííîå ïîäáîðó öâåòà, ôîðìû îïðàâû, âûïðàâêå è ïîñàäêå, âûáîðó òèïà ëèíç, èçãîòîâëåíèþ è âûäà÷å î÷êîâ, à òàêæå ðàçáîðó âîçìîæíûõ êîíôëèêòíûõ ñèòóàöèé. Äåíü îáó÷åíèÿ áûë íàñûùåííûì è ïðîëåòåë äëÿ åãî ó÷àñòíèêîâ íåçàìåòíî. Âå÷åðîì çà äðóæåñêèì óæèíîì äåëèëèñü âïå÷àòëåíèÿìè – óçíàëè ìíîãî íîâîãî. Îáùèé ëîçóíã áûë òàêèì: «Áåðåì íà âîîðóæåíèå âñå óâèäåííîå è ïðèîáðåòåííîå!» Íà òðåòèé äåíü ñîñòîÿëàñü ïîåçäêà íà çàâîä, êîòîðûé íàõîäèòñÿ â Ðåãåíå. Ýòîò çàâîä áûë ïîñòðîåí åùå îòöîì- îñíîâàòåëåì êîìïàíèè Éîçåôîì Ðîäåíøòîêîì (Josef Rodenstock) â êîíöå XIX âåêà è ñ òåõ ïîð íåîäíîêðàòíî ìîäåðíèçèðîâàëñÿ. Êðàñèâåéøàÿ äîðîãà ê íåìó íèêîãî íå îñòàâèëà ðàâíîäóøíûì, à ýêñêóðñèÿ ïî ñîâðåìåííîìó âûñîêîòåõíîëîãè÷íîìó çàâîäó çàïîìíèëàñü êàæäîìó. Âñåì çàïàëà â äóøó èñòîðèÿ ïî îêðàøèâàíèþ ëèíç Rodenstock íà çàêàç, êîãäà â êà÷åñòâå îáðàçöà öâåòà äëÿ ëèíç ïîêóïàòåëüíèöà ïðèñëàëà… öâåòíîå ôîòî ñâîåé ñîáà÷êè è ñóìî÷êè è ïîæåëàíèå: «Õî÷ó, ÷òîáû î÷êè áûëè è ïîä ñóìî÷êó, è ïîä ñîáà÷êó!» Ïåäàíòè÷íûå íåìöû ñäåëàëè áèêîëîð – êëèåíòêà îñòàëàñü äîâîëüíà. Ïîñëå âîçâðàùåíèÿ ñ çàâîäà âñåõ æäàë óâëåêàòåëüíûé øîïèíã ïî ìàãàçèíàì Ìþíõåíà, è íàäî ñêàçàòü, âûáîð è öåíû ïîðàäîâàëè. Íî, óäèâèòåëüíî, íà ïðîùàëüíîì óæèíå ïîêàçó äðóã äðóãó ïîêóïîê áûëî óäåëåíî âñåãî 10–15 ìèíóò, îñòàëüíîå âðåìÿ – îïòèêà, îïòèêà, îïòèêà... Êàæäûé èç ó÷àñòíèêîâ ïîåçäêè òîðæåñòâåííî ïîîáåùàë ïðèìåíèòü ïîëó÷åííûå çíàíèÿ è íàâûêè â ñâîåì ñàëîíå îïòèêè. Áûë ïðîâåäåí îïðîñ, è âîò, åñëè îáîáùèòü, ñàìûé ðàñïðîñòðàíåííûé îòâåò: «Ñïàñèáî “Ðîäåíøòîêó” çà çíàíèÿ è âïå÷àòëåíèÿ, õîòèì åùå!»

Êàæäîìó áðåíäó, âõîäÿùåìó â ïîðòôîëèî íåìåöêîãî êîíöåðíà, îòâåäåíî îòäåëüíîå ïîìåùåíèå. Êîíöåïòóàëüíûé îïòè÷åñêèé ñàëîí Rodenstock

Ýêñêóðñèÿ ïî Ìþíõåíó. Ðàòóøà

Âñå â ñáîðå! Ìþíõåíñêèé îôèñ êîìïàíèè Rodenstock

Ðîññèéñêóþ ãðóïïó ïðèâåòñòâóåò ðåãèîíàëüíûé áèçíåñ- ìåíåäæåð êîíöåðíà Rodenstock Çîÿ Êóäåëèíñêè

èþíü 2013

news_v05-13_s4.indd 79

¹5

ÂÅÊÎ

ÏÎÄÃÎÒÎÂËÅÍÎ ÀÍÀÒÎËÈÅÌ ÁÅËÊÈÍÛÌ

C 24 ïî 28 ìàðòà 2013 ãîäà êîíöåðí Rodenstock è åãî ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîð â Ðîññèè ÎÎÎ «Àââèòà» îðãàíèçîâàëè îáó÷àþùóþ ïîåçäêó ðîññèéñêèõ îïòèêîâ â Ìþíõåí (Ãåðìàíèÿ). Ãðóïïó ñîñòàâèëè íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ïðåäñòàâèòåëåé îïòè÷åñêèõ ïðåäïðèÿòèé ðàçíûõ ãîðîäîâ íàøåé ñòðàíû, àêòèâíî ðàáîòàþùèõ ñ ëèíçàìè Rodenstock. Â íàñûùåííóþ ïðîãðàììó âîøëè òðè äíÿ îáó÷åíèÿ – ïî îäíîìó äíþ òåîðèè è ïðàêòèêè â ìþíõåíñêîì îïòè÷åñêîì êîëëåäæå è îäèí äåíü ïðàêòè÷åñêèõ çàíÿòèé íà çàâîäå Rodenstock â íåìåöêîì ãîðîäå Ðåãåí, à òàêæå çíàêîìñòâî ñ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿìè Ìþíõåíà. Â äåíü ïðèåçäà áûëà ïðîâåäåíà ïåøåõîäíàÿ ýêñêóðñèÿ ïî ãîðîäó. Ìþíõåí – ïðåêðàñíûé ñòàðèííûé ãîðîä, òàê ÷òî, íåñìîòðÿ íà õîëîä è ïðîíèçûâàþùèé âåòåð, ãðóïïà ñ íåïîääåëüíûì èíòåðåñîì ñëóøàëà ýêñêóðñîâîäà è ñ óäîâîëüñòâèåì ôîòîãðàôèðîâàëàñü íà ôîíå èñòîðè÷åñêèõ ïàìÿòíèêîâ. Îäíàêî Ìþíõåí – ýòî íå òîëüêî ñòîëèöà Áàâàðèè, íî åùå è ïèâíàÿ ñòîëèöà Ãåðìàíèè, ïîýòîìó ïîñëå ïðîãóëêè ïî ãîðîäó íà ïåðâûé óæèí ðîññèéñêèå ãîñòè îòïðàâèëèñü â ñàìûé èçâåñòíûé ïèâíîé ðåñòîðàí Ìþíõåíà «Õîôáðîéõàóñ» (ïî- íåìåöêè Hofbräuhaus, ÷òî â ïåðåâîäå îçíà÷àåò «Ïðèäâîðíàÿ ïèâîâàðíÿ»), ÷òîáû íàñëàäèòüñÿ áëþäàìè ñûòíîé áàâàðñêîé êóõíè, ñîãðåòüñÿ ÷àåì, ïèâîì èëè òðàäèöèîííûì øíàïñîì. Kòî íå çíàåò: èìåííî â çàëàõ ýòîé ïèâíîé ëþáèë áûâàòü Â. È. Ëåíèí è, ïî ëåãåíäå, èìåííî çà êðóæêîé ïèâà ðîäèëñÿ ëîãîòèï «ÍÂ» – «Íàðîäíàÿ âîëÿ». Ïåðâûé äåíü îáðàçîâàòåëüíîé ïðîãðàììû íà÷àëñÿ â öåíòðàëüíîì îôèñå êîíöåðíà Rodenstock, ãäå ãðóïïó ëè÷íî ïðèâåòñòâîâàë ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð ôèðìû Îëèâåð Êàñòàëèî (Oliver Kastalio). Ïîñëå êîðîòêîé ýêñêóðñèè ïî êîíöåïò- øîïó è âûñòàâî÷íûì çàëàì, â êîòîðûõ ïðåäñòàâëåíû âñå ïÿòü áðåíäîâ, âõîäÿùèõ â ïîðòôîëèî ýòîãî íåìåöêîãî êîíöåðíà, ðîññèéñêèå îïòèêè îòïðàâèëèñü â Îïòè÷åñêèé êîëëåäæ ïðè Èíñòèòóòå îïòèêè è îïòîìåòðèè ãîðîäà Ìþíõåíà, ãäå áûëî ïðîâåäåíî ïåðâîå îáùåå çàíÿòèå íà òåìó «Êàê îïòèìàëüíî îáñëóæèòü êëèåíòà. Ïðàâèëà ïîäáîðà î÷êîâ è èñòî÷íèêè îøèáîê ïðè ïîäáîðå», íà êîòîðîì ïðåïîäàâàòåëü êîëëåäæà è «Àêàäåìèè Rodenstock» Ýëèçàáåò Øèëëåð

30.05.2013 18:06:13

Ìàéñêèé íîìåð æóðíàëà îòêðûâàåòñÿ ðóáðèêîé «Àêñåññóàðû», â êîòîðîé ðàçìåùåíû äâå ñòàòüè, ïîñâÿùåííûå ïðîäàæàì ãîòîâûõ î÷êîâ äëÿ ÷òåíèÿ. Äæåêè Î’Êèô (Jackie O’Keefe) â ñòàòüå «Ãîòîâûå î÷êè – âûãîäíî äëÿ îïòèêîâ è èõ ïàöèåíòîâ» ðàññêàçûâàåò, êàê îðãàíèçîâàòü ïðîäàæó ãîòîâûõ î÷êîâ â îïòè÷åñêîì ìàãàçèíå. Àâòîð îïèñûâàåò êàòåãîðèè êëèåíòîâ, êîòîðûì ìîæíî ïðåäëîæèòü ãîòîâûå î÷êè: ýòî ýììåòðîïû-ïðåñáèîïû; ïàöèåíòû ñ íåáîëüøîé êîððåêöèåé äëÿ äàëè +0,50 èëè –0,50 äïòð è àääèäàöèåé +2,00 äïòð; ïàöèåíòû ïîñëå îïåðàöèè ïî óäàëåíèþ êàòàðàêòû, íóæäàþùèåñÿ â êîððåêöèè äëÿ áëèçè; òå, êòî ïåðåíåñ îïåðàöèþ ËÀÑÈÊ; ïîëüçîâàòåëè êîíòàêòíûõ ëèíç; ïîëüçîâàòåëè êîìïüþòåðîâ ñ ðåôðàêöèåé, áëèçêîé ê ýììåòðîïè÷åñêîé; æåëàþùèå ïîäîáðàòü î÷êè ïîä êàêîé-ëèáî íàðÿä. Àâòîð ïðèâîäèò îïèñàíèå ãîòîâûõ î÷êîâ íåêîòîðûõ êîìïàíèé, â ÷àñòíîñòè Eyebobs, FGX International è Hilco. Ïðîäàæàì ãîòîâûõ î÷êîâ ïîñâÿùåíà òàêæå ñòàòüÿ Ðîíû Ãèíäèí (Rona Gindin) «Îñíîâû ïðîäàæ ãîòîâûõ î÷êîâ». Âû ìîæåòå ëþáèòü èëè íåíàâèäåòü ãîòîâûå î÷êè, îòìå÷àåò àâòîð, íî íå ìîæåòå îòðèöàòü, ÷òî îíè õîðîøî ïðîäàþòñÿ. Àìåðèêàíöû ïîêóïàþò ìíîãî ãîòîâûõ î÷êîâ äëÿ ÷òåíèÿ – òàê, â 2012 ãîäó èõ ïðîäàæè ñîñòàâèëè 46 ìëí øòóê, ïðè ýòîì òîëüêî 3,1 ìëí î÷êîâ áûëè ïðèîáðåòåíû â ñàëîíàõ îïòè÷åñêèõ ñåòåé è 1,4 ìëí î÷êîâ – ó íåçàâèñèìûõ îïòè÷åñêèõ ïðåäïðèÿòèé. Àâòîð ïðèâîäèò ðåêîìåíäàöèè ïî îðãàíèçàöèè ïðîäàæ ãîòîâûõ î÷êîâ äëÿ ÷òåíèÿ è ïî ïðåäñòàâëåíèþ èõ â òîðãîâîì çàëå, à òàêæå îïèñûâàåò ìîäåëè èç àññîðòèìåíòà íåêîòîðûõ ïðîèçâîäèòåëåé. Â ðóáðèêå «Îáîðóäîâàíèå» ïðåäîñòàâëåíà èíôîðìàöèÿ î ñîâðåìåííûõ àâòîìàòè÷åñêèõ ëèíçìåòðàõ è ñòàíêàõ äëÿ îáðàáîòêè ïî êîíòóðó î÷êîâûõ ëèíç. Êèì Ïèêåò (Kim Pickett) â ñòàòüå «Ïîéìàòü âîëíó» ðàññêàçûâàåò î ïðåèìóùåñòâàõ ëèíçìåòðà WaveLens Pro îò Briot – Visionix, êîòîðûé ôóíêöèîíèðóåò ñ èñïîëüçîâàíèåì òåõíîëîãèè âîëíîâîãî ôðîíòà Wavefront 3-D, îáåñïå÷èâàþùåé âûñîêóþ òî÷íîñòü èçìåðåíèé â ñî÷åòàíèè ñ ïðîñòîòîé ýêñïëóàòàöèè. Ïîë Ïàóýð (Paul Power) â ñòàòüå «Ñòàíêè ñòàíîâÿòñÿ áîëåå óäîáíûìè äëÿ ïðèìåíåíèÿ» óòâåðæäàåò, ÷òî íàñòóïèëî íàèáîëåå îïòèìàëüíîå âðåìÿ äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ íîâîãî ñòàíêà. Âíåäðåíèå òåõíîëîãè÷åñêèõ èííîâàöèé äëÿ îáðàáîòêè ëèíç, ïðîñòîòà óïðàâëåíèÿ, ýêîëîãè÷åñêàÿ áåçîïàñíîñòü è âûñîêàÿ ôóíêöèîíàëüíîñòü ñåãîäíÿ ñòàëè ñòàíäàðòîì â îïòè÷åñêîé èíäóñòðèè. Ìíîãèå êîìïàíèè – ïðîèçâîäèòåëè îáîðóäîâàíèÿ äëÿ îïòè÷åñêèõ ìàñòåðñêèõ ïðåäñòàâèëè â ïîñëåäíèå ãîäû íà ðûíêå ÑØÀ ñâîè íîâûå ìîäåëè ñòàíêîâ, è àâòîð ïðèâîäèò îïèñàíèå òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê íåêîòîðûõ èç íèõ, â ÷àñòíîñòè E.6 Smart Design System îò AIT, Alta Pulse è eMOTION îò Briot USA, Excelon HPE-7000 è Exxpert HPE-8000 îò Coburn Technologies, Mr. Orange è Mr. Blue îò Essilor Instruments, Shape Lens Finishing Center îò Optek, ñèñòåìû Me 900 è Me 1200 îò Santinelli International, 7Ex îò National Optronics, ES-4 è ES-Curve îò Satisloh North America. Óíèêàëüíûå âîçìîæíîñòè ñòàíêîâ ñ ôóíêöèåé ôðåçåðîâêè äëÿ îáðàáîòêè ëèíç ïî êîíòóðó îáñóæäàåò â ñòàòüå «Ïðèîáðåòàåì ñòàíîê» Äæîí Ñèèãåðñ (John Seegers). Íîâûå ñòàíêè, îñíàùåííûå ôðåçîé äëÿ îáðàáîòêè ëèíç, à íå àáðàçèâíûìè êðóãàìè, ïîçâîëÿþò ñîçäàâàòü óíèêàëüíûå ôîðìû ëèíç è èçãîòàâëèâàòü èíäèâèäóàëüíûå ýêñêëþçèâíûå î÷êè. Â òî âðåìÿ êàê â ïðîèçâîäñòâå î÷êîâûõ ëèíç áëàãîäàðÿ âíåäðåíèþ òåõíîëîãèè Free Form ïðîèñõîäèò ðåâîëþöèÿ, îáîðóäîâàíèå äëÿ îáðàáîòêè ëèíç ïî êîíòóðó ïðåòåðïåâàåò ýâîëþöèîííûå èçìåíåíèÿ, è ñàìûì ïîñëåäíèì ñòàëî âíåäðåíèå ôðåç äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ êîíòóðà ëèíç. Íåêîòîðûå ñïåöèàëèñòû-îïòèêè ñ óñïåõîì ïðèìåíÿþò ïîäîáíûå ñòàíêè äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ñàìûõ íåîáû÷íûõ è îðèãèíàëüíûõ î÷êîâ. Àâòîð äàåò ðåêîìåíäàöèè äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ ñòàíêà ñ ôðåçåðíîé îáðàáîòêîé è ïðèâîäèò ìíåíèÿ ïðîôåññèîíàëîâ îá îñîáåííîñòÿõ ðàáîòû íà òàêèõ ñòàíêàõ. Â ðóáðèêå «Ëèíçû» æóðíàë ïóáëèêóåò ìàòåðèàëû, ïîñâÿùåííûå ëèíçàì, èçãîòàâëèâàåìûì ïî òåõíîëîãèè Free Form. Ìèõàýëü Ôðàíäñåí (Michael Frandsen) â ñòàòüå «Ñòðîèì ñâîé áèçíåñ Free Form» óòâåðæäàåò, ÷òî âñå áîëüøå ðåöåïòóðíûõ ëàáîðàòîðèé â ÑØÀ âíåäðÿþò ó ñåáÿ òåõíîëîãèþ Free Form, òàê êàê âèäÿò â íåé áîëüøîé ïîòåíöèàë äëÿ ðàçâèòèÿ áèçíåñà è ïîëó÷åíèÿ ïðèáûëè. Ðîáåðò Ëåðîóç (Robert Lerose) â ñòàòüå «Ïðèâëåêàåì ñïåöèàëèñòîâ è ïàöèåíòîâ ñëåäîâàòü ïî ïóòè Free Form» ðàññóæäàåò î ïîçèöèîíèðîâàíèè ëèíç, èçãîòîâëåííûõ ïî ýòîé òåõíîëîãèè, â ñòðóêòóðå àññîðòèìåíòà îïòè÷åñêîãî ñàëîíà. Ïðàâèëàì ïðîäàæè òàêèõ ëèíç ïîñâÿùåíà ñòàòüÿ Êåâèíà Õàððèñîíà (Kevin Harrison) «Êàê ìû ïðîäàåì ëèíçû Free Form». www.visioncareproducts.com

ÂÅÊÎ

¹5

digest_v05-13_s3.indd 80

Eyebizz Âòîðîé íîìåð íåìåöêîãî æóðíàëà Eyebizz, êîòîðûé âûõîäèò â ñâåò êàæäûå äâà ìåñÿöà, òðàäèöèîííî îòêðûâàåò ìàòåðèàë åãî ãëàâíîãî ðåäàêòîðà Ìàðòèíà Ãðàôà (Martin Graf). Íà ýòîò ðàç â ôîêóñå âíèìàíèÿ ã-íà Ãðàôà îêàçàëèñü î÷êè ñ ëèíçàìè íóëåâîé ðåôðàêöèè, ïðåäíàçíà÷åííûå òåì, êòî ñòðåìèòñÿ âûãëÿäåòü ñòèëüíî (ñòèëü æå ñåãîäíÿ ïðåäïîëàãàåò íàëè÷èå íà ëèöå î÷êîâ), íå èìåÿ ïðîáëåì ñî çðåíèåì. Óëîâèâ òåíäåíöèþ, ìíîãèå áóòèêè ìîäíîé îäåæäû, à çà íèìè è èíòåðíåò-ìàãàçèíû äàâíî óæå âêëþ÷èëè òàêèå î÷êè â ñâîé àññîðòèìåíò – â îòëè÷èå îò îïòè÷åñêèõ ñàëîíîâ, êîòîðûå, ïîõîæå, ïðîäîëæàþò ñ÷èòàòü, ÷òî ïðèîáðåòàòü î÷êè ñëåäóåò èñêëþ÷èòåëüíî ïî ìåäèöèíñêèì ïîêàçàíèÿì. Ìåæäó òåì ïðîäàæà î÷êîâ ñ àôîêàëüíûìè ëèíçàìè íå íàíåñåò êàêîãî-ëèáî óðîíà ðåïóòàöèè îïòè÷åñêîãî ñàëîíà, à âîò ïîìî÷ü ïðèîáðåñòè íîâûõ êëèåíòîâ, êàê ñ÷èòàåò ã-í Ãðàô, îïðåäåëåííî ìîæåò. Ê ÷èñëó çàñëóæèâàþùèõ âíèìàíèÿ ìàòåðèàëîâ íîìåðà ìû îòíåñëè ñòàòüþ ïîä íàçâàíèåì «Ïóòåøåñòâèå ïî âðåìåíè», êîòîðûé ïîñâÿùåí ìàëåíüêîé ôðàíöóçñêîé ìàíóôàêòóðå ïî ïðîèçâîäñòâó îïðàâ Gouverneur-Audigier, îñíîâàííîé â 1878 ãîäó. Â ýòî ñëîæíî ïîâåðèòü, íî çäåñü ïî ñåé äåíü èñïîëüçóþò óíèêàëüíîå îáîðóäîâàíèå êîíöà XIX âåêà, òàê ÷òî íà ïåðâûé âçãëÿä ìàíóôàêòóðà ñêîðåå íàïîìèíàåò ìóçåé, íåæåëè æèçíåñïîñîáíîå ïðîèçâîäñòâî. Îäíàêî Ôðàíöóàçà Ìîðåëü-Ìîòòå (Françoise Morel-Mottet), ïðàâíó÷êà îñíîâàòåëÿ êîìïàíèè, ðåçîííî ñ÷èòàåò: «Çà÷åì ìåíÿòü òî, ÷òî âåëèêîëåïíî ðàáîòàåò?» Íàäåëåííûå íîñòàëüãè÷åñêèì ôëåðîì îïðàâû ïðîèçâîäñòâà Gouverneur-Audigier âåëèêîëåïíî îòâå÷àþò äóõó íàøåãî âðåìåíè. Ýòèì êîìïàíèÿ îáÿçàíà ñêîðåå ñâîåìó óïîðñòâó, íåæåëè óñïåøíîé ìàðêåòèíãîâîé ïîëèòèêå: îíà íèêîãäà íå ïðîèçâîäèëà íè÷åãî èíîãî, êðîìå îïðàâ, ïðèçâàííûõ â îïðåäåëåííîì ïîëîæåíèè ôèêñèðîâàòü ëèíçû ïåðåä ãëàçàìè. Ïîìèìî ñîáñòâåííîé êîëëåêöèè êîìïàíèÿ ïðîèçâîäèò îïðàâû äëÿ äðóãèõ ôèðì. Ðå÷ü, êîíå÷íî, èäåò î íåáîëüøèõ ïàðòèÿõ, êîòîðûå èçãîòàâëèâàþòñÿ ïî òåì æå ôèðìåííûì ðåöåïòàì, ÷òî è ñîáñòâåííûå îïðàâû. È õîòÿ çîëîòûå âðåìåíà Gouverneur-Audigier, êîãäà íà ôðàíöóçñêèé ðåãèîí Þðà ïðèõîäèëîñü 90 % ìèðîâîãî ïðîèçâîäñòâà ôèëèãðàííûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ, ïîõîæå, óæå ïîçàäè, ðóêîâîäñòâî êîìïàíèè áåç ñòðàõà ñìîòðèò â áóäóùåå: âåäü òî, ÷òî ïîëüçîâàëîñü ñïðîñîì íà ïðîòÿæåíèè 135 ëåò, íàéäåò ñâîåãî ïîòðåáèòåëÿ è çàâòðà. Áåçóñëîâíî, ëþáîïûòíî îçíàêîìèòüñÿ ñ ìàòåðèàëîì ïîä íàçâàíèåì «Âïå÷àòëåíèÿ îá Èíäèè», àâòîðàìè êîòîðîãî ÿâëÿþòñÿ Ïýðèñ è Ìàðèîí Ôðîñò (Paris, Marion Frost), âëàäåëüöû èçâåñòíîé íåìåöêîé êîìïàíèè ïî ïðîèçâîäñòâó î÷êîâ Frost, â ôåâðàëå 2013 ãîäà âïåðâûå ïîñåòèâøèå èíäèéñêóþ âûñòàâêó î÷êîâîé îïòèêè In-Optics. Ìíîãîå â Èíäèè ïîêàçàëîñü èì óäèâèòåëüíûì, íà÷èíàÿ îò ñòèëÿ âîæäåíèÿ ìåñòíûõ àâòîìîáèëèñòîâ è çàêàí÷èâàÿ îðãàíèçàöèåé ñàìîé âûñòàâêè: êîãäà â äåíü îòêðûòèÿ ñóïðóãè Ôðîñò ïîÿâèëèñü íà òåððèòîðèè âûñòàâêè çà äâà ÷àñà äî íà÷àëà, âñå âûãëÿäåëî òàê, êàê áóäòî îíè ïðèåõàëè ïî ìåíüøåé ìåðå íà äåíü ðàíüøå ñðîêà, ïîñêîëüêó ñòåíäû åùå òîëüêî óñòàíàâëèâàëèñü, âñå âîêðóã áûëî â ïûëè, êîòîðóþ óáèðàëè, êñòàòè ãîâîðÿ, íå ïûëåñîñàìè, à îáû÷íûìè ìåòëàìè. Î êîíäèöèîíåðàõ íå áûëî äàæå è ðå÷è. Òåì íå ìåíåå ñóïðóãîâ Ôðîñò Èíäèÿ íå ðàçî÷àðîâàëà. Èíäèéöû ïðîäåìîíñòðèðîâàëè áîëüøîé èíòåðåñ ê ïðîäóêöèè èõ êîìïàíèè, õîòü è óçíàëè î íåé âïåðâûå. Ïåðâûå ñäåëêè óäàëîñü çàêëþ÷èòü óæå íà âûñòàâêå, îïûò æå, ïîëó÷åííûé â õîäå ïóòåøåñòâèÿ, êàê ïîëàãàþò ñóïðóãè, î÷åíü ïðèãîäèòñÿ èì äëÿ ðàçðàáîòêè äàëüíåéøåé ñòðàòåãèè ïðîäâèæåíèÿ ñâîåé ïðîäóêöèè íà èíäèéñêèé ðûíîê, îò êîòîðîãî îíè, ñóäÿ ïî âñåìó, íå íàìåðåíû îòêàçûâàòüñÿ. Â òî âðåìÿ êàê îäíèõ âëå÷åò Èíäèÿ, äðóãèõ, â ÷àñòíîñòè îñíîâàòåëÿ êîìïàíèè Area 98 Ýëèñèî Òåççàðî (Elisio Tessaro), âñåðüåç âîëíóåò êóëüòóðà ñåâåðîàìåðèêàíñêèõ èíäåéöåâ, î ÷åì ìû óçíàëè èç ñòàòüè ïîä íàçâàíèåì «Ýòíîñòèëü». Öâåòà è îðíàìåíòû, êîòîðûìè óêðàøàëèñü êîñòþìû èíäåéöåâ, âäîõíîâèëè åãî íà ñîçäàíèå íîâûõ æåíñêèõ êîëëåêöèé îïðàâ ìàðîê La Matta è Kaos, âïåðâûå ïðåäñòàâëåííûõ íà ìþíõåíñêîé âûñòàâêå opti â íà÷àëå 2013 ãîäà. www.eyebizz.de

Contact Lens Spectrum Â ìàéñêîì íîìåðå áðèòàíñêîãî æóðíàëà Contact Lens Spectrum ñîäåðæèòñÿ ðÿä ñòàòåé, ïîëåçíûõ ñ ìàðêåòèíãîâîé òî÷êè çðåíèÿ. Â íèõ ðàññêàçûâàåòñÿ îá ýôôåêòèâíûõ ìåòîäàõ ðàçâèòèÿ îïòè÷åñêîãî áèçíåñà è îáñóæäàþòñÿ îøèáêè, âåäóùèå ê ïîòåðå êëèåíòîâ. Â íîìåðå òàêæå îïóáëèêîâàíû ìàòåðèàëû íà ñóãóáî îïòîìåòðè÷åñêèå òåìû, òàêèå êàê ïîäáîð ñêëåðàëüíûõ ëèíç. Â ñòàòüå «Òðóäíîñòè, ñâÿçàííûå ñ ïîäáîðîì ñêëåðàëüíûõ ëèíç» Äæåôôðè Ñîíñèíî (Jeffrey Sonsino) ðàññìàòðèâàåò, êàê ñïåöèàëèñòû ìîãóò óñïåøíî êîððèãèðîâàòü ñ èõ ïîìîùüþ çðåíèå ëþäåé ñ ñåðüåçíûìè çàáîëåâàíèÿìè ïîâåðõíîñòè ãëàçà è íåðåãóëÿðíîé ðîãîâèöåé, òåì ñàìûì çíà÷èòåëüíî ïîâûøàÿ êà÷åñòâî æèçíè òàêèõ ïàöèåíòîâ. Ïîäáîð ñêëåðàëüíûõ ëèíç îòëè÷àåòñÿ îò ïîäáîðà îáû÷íûõ êîðíåàëüíûõ ëèíç, õîòÿ è òå è äðóãèå ìîãóò áûòü èçãîòîâëåíû èç îäíîãî è òîãî æå æåñòêîãî ãàçîïðîíèöàåìîãî ìàòåðèàëà. Îáúÿñíÿåòñÿ ýòî íàëè÷èåì ó ñêëåðàëüíûõ êîíòàêòíûõ ëèíç îñîáåííîñòåé è õàðàêòåðèñòèê, êîòîðûõ íåò ó êîðíåàëüíûõ è êîòîðûå íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü ïðè ïîäáîðå. Ïîñêîëüêó äèàìåòð ñêëåðàëüíûõ ëèíç ïðåâûøàåò äèàìåòð êîðíåàëüíûõ, îíè ïîêðûâàþò íå òîëüêî ðîãîâèöó, íî è ÷àñòü ñêëåðû ãëàçà. Áëàãîäàðÿ ýòîìó óìåíüøàåòñÿ äàâëåíèå ëèíçû íà ðîãîâèöó, ÷òî ïîçâîëÿåò èõ ñ óñïåõîì èñïîëüçîâàòü, íàïðèìåð, ïðè êåðàòîêîíóñå. Ñêëåðàëüíûå ëèíçû òàêæå ïðèìåíÿþòñÿ â òîì ñëó÷àå, åñëè ïðè òîì èëè èíîì ãëàçíîì çàáîëåâàíèè åñòü íåîáõîäèìîñòü â çàùèòå âñåé ïåðåäíåé ïîâåðõíîñòè ãëàçà. Ê îñíîâíûì ïðîáëåìàì èñïîëüçîâàíèÿ ñêëåðàëüíûõ ëèíç îòíîñÿòñÿ èõ íåäîñòàòî÷íî âûñîêàÿ ñìà÷èâàåìîñòü, îãðàíè÷åííîå âðåìÿ íîøåíèÿ, âûçûâàåìûé èìè äèñêîìôîðò, âîçìîæíûå òðóäíîñòè ñ èõ ìàíèïóëÿöèåé è ïîäáîðîì. Âñå ýòî ïîñëåäîâàòåëüíî ðàçáèðàåòñÿ â ñòàòüå. Â çàêëþ÷åíèå äàþòñÿ ðåêîìåíäàöèè îòíîñèòåëüíî ñðåäñòâ äëÿ óõîäà çà ñêëåðàëüíûìè ëèíçàìè. Â ìàòåðèàëå «Êàê ìîæíî ïîòåðÿòü ñâîèõ ïàöèåíòîâ, íå æåëàÿ òîãî» ïðåïîäàâàòåëü îïòîìåòðè÷åñêîé øêîëû ñ 40- ëåòíèì ñòàæåì ×àðëüç Ìàê- Ìîííèñ (Charles McMonnies) îáñóæäàåò âàæíîñòü òùàòåëüíîãî ñîáëþäåíèÿ ãèãèåíû ðóê îïòîìåòðèñòàìè è ïîëüçîâàòåëÿìè êîíòàêòíûõ ëèíç. Êàê óêàçàíî â ñòàòüå, íåáðåæíîå îòíîøåíèå ê ýòîìó âîïðîñó ïðèâîäèò ê ïîòåðå ïàöèåíòîâ, ê ðàñïðîñòðàíåíèþ ðàçëè÷íûõ ãëàçíûõ çàáîëåâàíèé, òàêèõ êàê êåðàòîêîíúþíêòèâèò, è ê îñëîæíåíèÿì, ñâÿçàííûì ñ èñïîëüçîâàíèåì ëèíç. Ëþáîïûòíî, ÷òî ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì îäíîãî èññëåäîâàíèÿ ëèøü 20 % èñïûòóåìûõ âðà÷åé- îôòàëüìîëîãîâ ïîëüçîâàëèñü ïðàâèëüíîé òåõíèêîé ìûòüÿ ðóê. ×òî êàñàåòñÿ ïàöèåíòîâ, òî áîëüøèíñòâî èç íèõ òàêæå íå óäåëÿþò ãèãèåíå ðóê äîëæíîãî âíèìàíèÿ. ×òîáû ïîáóäèòü èõ ñåðüåçíåå îòíîñèòüñÿ ê ïðîöåäóðå ìûòüÿ ðóê, îäíèõ ëèøü íàïîìèíàíèé îá ýòîì íåäîñòàòî÷íî. À âîò ñîáñòâåííûé ïðèìåð ñïåöèàëèñòà è ïðèìåíåíèå èì òàê íàçûâàåìîãî îáðàòíîãî ïîäõîäà ê îáó÷åíèþ ïàöèåíòîâ ìîãóò ïðèíåñòè îùóòèìûå ðåçóëüòàòû. Â îñíîâó ñòàòüè «Ïàöèåíòû êàê èñòî÷íèê ðåôåðàëîâ» Êðèñòèís Øíàéäåð (Cristina Schnider) ëåãëè äàííûå îïðîñà, ïðîâåäåííîãî â 2012 ãîäó êîìïàíèåé Harris Interactive. Èíèöèàòîðîì åãî ïðîâåäåíèÿ ñòàëî ïîäðàçäåëåíèå Johnson & Johnson Vision Care. Â õîäå îïðîñà áûëî âûÿñíåíî, ÷òî ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî âçðîñëîãî íàñåëåíèÿ ÑØÀ (79 %) ïîëüçóåòñÿ îäíèì èç ñðåäñòâ êîððåêöèè çðåíèÿ è ïðàêòè÷åñêè âñå æèòåëè ÑØÀ (96 %) âûñîêî öåíÿò õîðîøåå çðåíèå. Áîëåå ïîëîâèíû îïðîøåííûõ (55 %) ñîîáùèëè, ÷òî â 2012 ãîäó îíè ïî êðàéíåé ìåðå îäèí ðàç ïîñåòèëè îôòàëüìîëîãà èëè îïòîìåòðèñòà (â 2006 ãîäó ýòîò ïîêàçàòåëü ñîñòàâëÿë 50 %). Èíûìè ñëîâàìè, ó îïòîìåòðèñòîâ ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü ÷àùå âèäåòü ñâîèõ ïàöèåíòîâ, à ñëåäîâàòåëüíî, ÷àùå íàïîìèíàòü èì âàæíûå ïðàâèëà, êàñàþùèåñÿ çàáîòû î çðåíèè. Ýòî èññëåäîâàíèå ïîä÷åðêíóëî áîëüøóþ çíà÷èìîñòü ðåôåðàëîâ äëÿ ðàçâèòèÿ îïòîìåòðè÷åñêîãî áèçíåñà. Â äàííîì ñëó÷àå ðåôåðàëû – ýòî òå, êòî ïðèõîäèò â îïòè÷åñêèé ñàëîí ïî ÷üåé-òî ïîäñêàçêå èëè ðåêîìåíäàöèè. Â öåëîì 78 % îïðîøåííûõ ñêàçàëè, ÷òî âûáðàëè ñïåöèàëèñòà ïî êîððåêöèè çðåíèÿ ïî ÷üåé-ëèáî ðåêîìåíäàöèè, èç íèõ 40 % – ïî ðåêîìåíäàöèè ÷ëåíîâ ñåìüè, äðóçåé è êîëëåã, à äëÿ îñòàëüíûõ ðåøàþùèìè îêàçàëèñü ðåêîìåíäàöèè ñî ñòîðîíû ðàáîòíèêîâ çäðàâîîõðàíåíèÿ (21 %), ñîòðóäíèêîâ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé (19 %) è ñïåöèàëèñòîâ â îáëàñòè çàáîòû î çðåíèè (10 %). Îçíàêîìèâøèñü ñ ýòèìè äàííûìè, îäèí èç îïòîìåòðèñòîâ îòìåòèë: «Òåïåðü ÿ ïîíèìàþ, íàñêîëüêî âàæíî ïîääåðæèâàòü òåñíóþ ñâÿçü ñ ïåäèàòðàìè è äðóãèìè ìåäèêàìè, êîòîðûå ìîãóò ñòàòü äëÿ òåáÿ âàæíûì èñòî÷íèêîì ðåôåðàëîâ». www.clspectrum.com

ÏÎÄÃÎÒÎÂËÅÍÎ ÎËÜÃÎÉ ÙÅÐÁÀÊÎÂÎÉ, ÅËÅÍÎÉ ×ÓËÀÍÎÂÎÉ, ÀËÅÊÑÀÍÄÐÎÌ ÊÎÇËÎÂÖÅÂÛÌ

I ÄÀÉÄÆÅÑÒ ÇÀÐÓÁÅÆÍÎÉ ÎÏÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÐÅÑÑÛ I

Vision Care Product News

èþíü 2013

30.05.2013 11:11:36

Ðåêëàì ìà

Ðåêêë êëà àì à ìà ì à

НОВИНКА: DNEye® СКАНЕР ОТ RODENSTOCK

obl-all_v05-13_s1.indd 2

Òåë./ôàêñ: (495) 933-62-91 Òåë.: (812) 313-98-59 (ìíîãîêàíàëüíûé)

E-mail: info@avvita.ru E-mail: lenses-roden@mail.ru

30.05.2013 10:55:55

ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÛÉ ÎÏÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË

ÂÅÊÎ 5 [170] 2013

Eyewear business magazine VEKO

¹ 5 [170] 2013

Ðåêëàìà

Ðåêë Ðå Ðåê Ð åêëàìà å ìà à

èþíü

obl-all_v05-13_s1.indd 1

30.05.2013 10:55:34