ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÛÉ ÎÏÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË
ÂÅÊÎ 4 [169] 2013
Eyewear business magazine VEKO
¹ 4 [169] 2013
Ðåêëàìà Ðåê Ðåêë à
Ðåêëàìà
ìàé
obl-all_v04-13_s1.indd 1
29.04.2013 18:01:42
Ðåêëàìà
obl-all_v04-13_s1.indd 2
w w w. l u i s - o p t i c a . r u
Поставщик ООО «Пионер-Оптик»
Philippe Starck porte la lunette PL 1026 Philippe Starck wears model PL 1026
29.04.2013 18:01:51
Ðåêëàìà
Philippe Starck porte la lunette PL 1043 Philippe Starck wears model PL 1043
Luis-optica_v04-13_s2.indd 1
29.04.2013 17:56:49
ˠ̝̜̗̂̌̓̋̌̀̉̆̇ ˯̜̗̐̆̊̑̉̆̎̑̆̇ ˦̋̋̌̀˾̙̔̆̌̋̋̇
Ðåêëàìà
̏̃̋̐
Silmo_v04-13_s1.indd 2
29.04.2013 18:03:38
ˠ̝̜̗̂̌̓̋̌̀̉̆̇ ˯̜̗̐̆̊̑̉̆̎̑̆̇ ˦̋̋̌̀˾̙̔̆̌̋̋̇
Ðåêëàìà
̏̃̋̐
Silmo_v04-13_s1.indd 3
29.04.2013 18:03:49
Ðåêë Ð Ðå åêë åê êêëàìà ìà à
OPTICAL FRAMES AND SUNGLASSES
Megapolis_v04-13_f1.indd 4
115201, Москва, Котляковская ул., д. 3, стр. 4 Тел./факс: (499) 686-01-28, 794-46-92 www.megaoptica.com
29.04.2013 18:04:30
ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÛÉ ÎÏÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË
N0 4 (169) 2013
Eyewear business magazine VEKO
¹ 4 [169] 2013
W W W. AV V I T A . R U
Ðåêëàìà ëà àìà
ìàé
ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÛÉ ÎÏÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË
Ñ Î Ä Å ÐÆ À Í È Å CONTENTS
ÒÒÅÅÌÀÀ ÍÎÌ ÎÌÅÐ ÅÐÀ: À: Ñ ÑÏÎ ÏÎÐÒ ÐÒ È Î ÎÒÄ ÒÄÛÕ ÛÕ THE TOPIC OF ISSUE: SPORT AND HOLYDAY
ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ TRENDS
10
Ìàíÿùåå ñèíåå ìîðå è ïðî÷èå ìåñòà ëåòíåãî îòäûõà Êàêèìè áû íè áûëè âàøè ïëàíû íà ïðåäñòîÿùåå ëåòî, äèçàéíåðû î÷êîâ ïîçàáîòèëèñü î òîì, ÷òîáû îíî îêàçàëîñü äëÿ âàñ ÿðêèì è ðàäîñòíûì.  ýòîì îáçîðå ìû ïîçíàêîìèì âàñ ñ àêòóàëüíûìè êîëëåêöèÿìè ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ è îïðàâ, ñîçäàííûõ äëÿ ñïîðòà, îòäûõà è ïîâñåäíåâíîé æèçíè. Tempting blue sea and other places for summer holidays But there is not matter what are your plans for the coming summer, thanks to the new comfortable and bright eyewear your summer will be great anyway. Our review is about up-to-date collections of eyewear and sunglasses, which are made by optical designers for sport, leisure and day-to-day-routine.
ÒÅÎÐÈÈ È ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ THEORIES AND TECHNOLOGIES
34 Î÷êè äëÿ çàíÿòèé âîäíûìè âèäàìè ñïîðòà
Water sports eyewear When in one St. Petersburg eyewear shops the reporter of Veko magazine asked consultant to help him pick the surf sunglasses, the latter was completely at a loss – in all appearance, he had a vague idea what it should be like. For you not to have similar problems, we have studiedcarefully the requirements to sports eyewear and not only for surfing, but also those for other water sports, and are ready to tell you about it today.
38 Äëÿ òåõ, êîãî ëþáèò âîëíà!  ïðîäîëæåíèå íà÷àòîé íàìè â ïðåäûäóùåé ñòàòüå òåìû âîäíîãî ñïîðòà ìû ïîäãîòîâèëè îáçîð ñàìûõ èíòåðåñíûõ íà íàø âçãëÿä ìîäåëåé î÷êîâ, êîòîðûå ïîìîãóò ëþáèòåëÿì ñåðôèíãà, êàéòèíãà, ïàðóñíîãî ñïîðòà è ãðåáëè îäåðæàòü ïîáåäó íàä íåïðåäñêàçóåìîé âîäíîé ñòèõèåé. For the Sea Lovers In addition to our general conversation about water sports glasses we have conducted a review of highlights, that will help serfers, kiters, yachtsmen and etc. to win battles with elements.
42 Î÷êè è î÷êîâûå ëèíçû äëÿ èãðû â ãîëüô Ïîïóëÿðíîñòü ãîëüôà âî âñåì ìèðå ðàñòåò. Íà Çàïàäå îí äàâíî ñòàë ìàññîâîé èãðîé, êîòîðîé óâëåêàþòñÿ êàê ëþäè ìîëîäîãî âîçðàñòà, òàê è ïåíñèîíåðû.  2009 ãîäó íà 121-é ñåññèè Ìåæäóíàðîäíîãî îëèìïèéñêîãî êîìèòåòà â Êîïåíãàãåíå áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå âêëþ÷èòü ãîëüô â ïðîãðàììó Îëèìïèéñêèõ èãð 2016 ãîäà â Ðèî-äå-Æàíåéðî. Ðåçóëüòàòèâíîñòü èãðû â ãîëüô âî ìíîãîì îïðåäåëÿåòñÿ êà÷åñòâîì çðåíèÿ, è ðÿä âåäóùèõ ïðîèçâîäèòåëåé î÷êîâûõ ëèíç âêëþ÷èëè â ñâîé àññîðòèìåíò ñïîðòèâíûå î÷êè è î÷êîâûå ëèíçû äëÿ ãîëüôà. Sunglasses and ophthalmic lenses for golf The popularity of golf is increasing worldwide because people of different age can play this interesting game. In 2009 by the decision of the International Olympic Committee golf was included in the program of The Olympic Games in 2016. Golf is one of the most visually demanding of all sports. In this article we discuss which lenses meet the unique needs of the golfers.
ñì. ïðîäîëæåíèå
soderg_v04-13_s2.indd 5
Ö
ÎÎÎ «Àââèòà» – ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîð êîíöåðíà Rodenstock â Ðîññèè Òåëåôîí ãîðÿ÷åé ëèíèè: 8-800-200-33-14 (çâîíîê ïî Ðîññèè áåñïëàòíûé) Skype: avvita_lenses
Ìîñêâà: 107564, Ìîñêâà, óë. Êðàñíîáîãàòûðñêàÿ, 2, ñòð. 3. Òåë./ôàêñ: (495) 933-62-91. E-mail: info@avvita.ru Ñàíêò-Ïåòåðáóðã: 191036, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Ñóâîðîâñêèé ïð., 2, îô. 502. Òåë.: (812) 313-98-59 (ìíîãîêàíàëüíûé) E-mail: lenses-roden@mail.ru Âîðîíåæ: 394030, Âîðîíåæ, óë. Ïëåõàíîâñêàÿ, 66á, îô. 209. Òåë./ôàêñ: (4732) 52-58-69, òåë.: 8-960-124-05-44. Å-mail: avvita_vrn@mail.ru Êðàñíîäàð: 350000, Êðàñíîäàð, óë. Ëåâàíåâñêîãî, 108, ëèòåð Ä1, 2-é ýò., îô. 23. Òåë.: 8-918-354-78-67, 8-918-354-78-17. E-mail: avvita-krd@mail.ru Íîâîñèáèðñê: Íîâîñèáèðñê, óë. Ñâÿçèñòîâ, 17, îô. 110. Òåë.: 8-383-20-928-20. E-mail: rodenstock_nsk@mail.ru Ïðåäñòàâèòåëüñòâî — Optic Center Novosibirsk: 630004, Íîâîñèáèðñê, à/ÿ 279. Òåë./ôàêñ: (383) 266-57-32. E-mail: ocenter@yandex.ru
×åëÿáèíñê: Ïðåäñòàâèòåëüñòâî — «Îïòèêà Ïåðñïåêòèâà»: 454021, ×åëÿáèíñê, óë. Áðàòüåâ Êàøèðèíûõ, 122, îô. 1. Òåë./ôàêñ: (351) 795-58-26, 795-59-51, 280-74-91, 280-74-92. Å-mail: perspectiva@chel.surnet.ru Ïåðìü: Ïðåäñòàâèòåëüñòâî — «Îïòèêà Ïåðñïåêòèâà»: 614068, Ïåðìü, óë. Êèðîâà, 124, îô. 109. Òåë./ôàêñ: (342) 259-10-47, òåë.: 8-922-647-84-82. Å-mail: perspectivaperm@mail.ru Åêàòåðèíáóðã: Ïðåäñòàâèòåëüñòâî — «Îïòèêà Ïåðñïåêòèâà»: 620137, Åêàòåðèíáóðã, óë. ×åêèñòîâ, 14, îô. 2. Òåë.: (343) 369-47-17; 8-963-053-06-14
Ðåêëàìà
Êîãäà â îäíîì èç îïòè÷åñêèõ ñàëîíîâ Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà êîððåñïîíäåíò æóðíàëà «Âåêî» ïîïðîñèë êîíñóëüòàíòà ïîìî÷ü åìó ïîäîáðàòü î÷êè äëÿ ñåðôèíãà, òîò íå ñìîã ñäåëàòü ýòîãî. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïðîáëåì ñ ýòèì íå âîçíèêëî ó âàñ, ìû äåòàëüíî èçó÷èëè òðåáîâàíèÿ, ïðåäúÿâëÿåìûå ê î÷êàì äëÿ çàíÿòèé íå òîëüêî ñåðôèíãîì, íî è äðóãèìè âèäàìè âîäíîãî ñïîðòà, è ãîòîâû âàì ñåãîäíÿ îá ýòîì ðàññêàçàòü.
30.04.2013 12:47:16
Складские линзы
56 Ñïîðò è áåççàáîòíûé àêòèâíûé îòäûõ â êîíòàêòíûõ ëèíçàõ
Рецептурные линзы
Европейские партнеры
Why is it not difficult today to believe a specialist, who speaks that his patient not only working in contact lenses but also has a rest and sports in them? Due to which lenses and solutions such great results are possible? Let’s discuss such questions in this article.
ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ TRENDS
28 Lacoste: çäîðîâîå ÷óâñòâî ñòèëÿ
Nowadays it is quite normal to wear clothing, which used to be regarded as sportswear, outside tennis courts and jogging tracks. For this circumstance which makes the modern man’s life easier we should be grateful to the French brand Lacoste (and in no small measure), which celebrates its 80th anniversary this year. We are not willing to stay apart from such a remarkable event, and decided to devote to Lacoste our today’s heading «History of the Brand».
ÎÏÒÎÌÅÒÐÈß
Прогрессивные линзы
OPTOMETRY
Ðåêëàìà
Быстрая доставка
Sport and pleasant rest in contact lenses
Lacoste: healthy feeling for style
Офисы ООО «Компания МОК»: • 127422, Москва, ул. Тимирязевская, 1, стр. 2, офисы 2107—2109 Тел./факс: (495) 786-87-57 • 620026, Екатеринбург, ул. Р. Люксембург, 67 б, офис 203 Тел./факс: (343) 286-39-71
Ïî÷åìó íåñëîæíî ïîâåðèòü ñïåöèàëèñòó, ðàññêàçûâàþùåìó î òîì, ÷òî åãî ïàöèåíòû ïîëüçóþòñÿ êîíòàêòíûìè ëèíçàìè êðóãëûé ãîä, âî âðåìÿ ðàáîòû â îôèñå è ïðè çàíÿòèÿõ ñïîðòîì, äàæå íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñåãîäíÿ ôàêòîðîâ, ñïîñîáíûõ îñëîæíèòü íîøåíèå êîíòàêòíûõ ëèíç, ïðåäîñòàòî÷íî? Áëàãîäàðÿ êàêèì ëèíçàì è ðàñòâîðàì âîçìîæíû òàêèå ïðåêðàñíûå ðåçóëüòàòû? Îá ýòîì ìû ïîãîâîðèì â äàííîé ñòàòüå.
Íîñèòü îäåæäó, òðàäèöèîííî ïðè÷èñëÿåìóþ ê ðàçðÿäó ñïîðòèâíîé, âíå òåííèñíûõ êîðòîâ è áåãîâûõ äîðîæåê — â íàøè äíè ýòî ñ÷èòàåòñÿ âïîëíå ïðèëè÷íûì. Òàêîìó îáñòîÿòåëüñòâó, çíà÷èòåëüíî îáëåã÷àþùåìó æèçíü ñîâðåìåííîãî ÷åëîâåêà, ìû â íåìàëîé ñòåïåíè îáÿçàíû ôðàíöóçñêîé ìàðêå Lacoste, êîòîðàÿ â ýòîì ãîäó ïðàçäíóåò 80 ëåò ñî äíÿ ñâîåãî ðîæäåíèÿ. Íå æåëàÿ îñòàâàòüñÿ â ñòîðîíå îò ñòîëü çíàìåíàòåëüíîãî ñîáûòèÿ, ìû ðåøèëè ïîñâÿòèòü Lacoste ìàòåðèàë íàøåé ðóáðèêè «Èñòîðèÿ áðåíäà».
Линзы офисного дизайна
Высочайшее качество
ÎÏÒÎÌÅÒÐÈß OPTOMETRY
62 Äåçèíôåêöèÿ êîíòàêòíûõ ëèíç ñ ïîìîùüþ ïåðîêñèäíûõ ñèñòåì Çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò ïîïóëÿðíîñòü ïåðîêñèäíûõ ñèñòåì ñðåäè ïîëüçîâàòåëåé êîíòàêòíûõ ëèíç çàìåòíî âîçðîñëà. Ââèäó òîãî ÷òî âñå áîëüøå ñïåöèàëèñòîâ íàçíà÷àþò ïåðîêñèäíûå ðàñòâîðû ñâîèì ïàöèåíòàì, ñåé÷àñ íàñòàëî ïîäõîäÿùåå âðåìÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû îáñóäèòü ìåõàíèçì äåéñòâèÿ ýòèõ ñèñòåì, âàæíîñòü ïîëíîé íåéòðàëèçàöèè ïåðåêèñè âîäîðîäà, à òàêæå ïðàâèëà èñïîëüçîâàíèÿ òàêèõ ðàñòâîðîâ. Disinfection of contact lenses by means of peroxide systems Over the past few years the popularity of peroxide systems has increased markedly among contact lenses wearers. So it is a good time to discuss of mechanism of peroxide system action, the importance of complete neutralization of peroxide and rules for using of these systems.
64 Âñå, ÷òî èì íóæíî, – ýòî... êîìôîðò! Â äàííîé ñòàòüå ìû ïîãîâîðèì î òîì, êàê ñïåöèàëèñòû ìîãóò ñîäåéñòâîâàòü ïîâûøåíèþ êîìôîðòà ïîëüçîâàòåëåé êîíòàêòíûõ ëèíç è êàêèå ñòðàòåãèè äëÿ ýòîãî ñóùåñòâóþò. All they need is… comfort! In this article we will discuss how professionals can promote comfort of users and what strategies can help them in this goal.
CÎÁÛÒÈß, ËÞÄÈ, ÊÎÌÏÀÍÈÈ EVENTS, PEOPLE, COMPANIES
66 Èâ Êîãàí: «Äèçàéíåð äîëæåí áûòü îòêðûò ìèðó» Ìàðêà îïðàâ è ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ Yves Cogan, ïîÿâèâøàÿñÿ íà ñâåò â 1994 ãîäó, ñåãîäíÿ âêëþ÷àåò â ñåáÿ ïîíÿòèÿ ïðîôåññèîíàëèçìà, êðåàòèâíîñòè è ãëîáàëüíîé âñåîáùíîñòè. Î òâîð÷åñòâå è ïëàíàõ íà áóäóùåå êîððåñïîíäåíò æóðíàëà «Âåêî» ïîáåñåäîâàë ñ ñîçäàòåëåì áðåíäà Èâîì Êîãàíîì â äíè ðàáîòû âûñòàâêè MIDO â ìàðòå 2013 ãîäà â Ìèëàíå. Yves Cogan: designer should be open wide Born in 1994, Yves Cogan is altogether a specialist and a designer brand, distributed internationally through selective opticians, who share its values. Our reporter spoke with Mr. Cogan during the days of MIDO exhibition in Milano in March 2013.
ñì. ïðîäîëæåíèå
soderg_v04-13_s3.indd 6
Ö
30.04.2013 13:36:36
Ðåêë Ðåê åê àìà åê
Medstar_v04-13_s1.indd 7
29.04.2013 18:12:04
ÍÀÄ ÍÎÌÅÐÎÌ ÐÀÁÎÒÀËÈ Ãëàâíûé ðåäàêòîð
Äàðèÿ Ðûëîâà
Ðåäàêòîðû
Àëåêñàíäð Êîçëîâöåâ Åëåíà ×óëàíîâà Îëüãà Ùåðáàêîâà
Çàâåäóþùàÿ ëèòåðàòóðíîé ÷àñòüþ
Îëüãà Ïîïîâà
Ëèòåðàòóðíûå ðåäàêòîðû
Îëüãà Ïîïîâà Îëüãà Ôåäîòîâà
Àâòîðû
Ëàðèñà Äðèáàñ Àëåêñàíäð Êîçëîâöåâ Âàëåíòèíà Ìàòâååâà Äàðèÿ Ðûëîâà Àìè Ñïèöèî Åëåíà ×óëàíîâà Îëüãà Ùåðáàêîâà
Äèçàéí è âåðñòêà
Ñâåòëàíà Ðîæêîâà Òàòüÿíà Ôåäîðîâà
Êîððåêòîðû
Ñâåòëàíà Íèêîëàåâà Îëüãà Ôåäîòîâà
72
Âûñòàâêà MIDO – ïîëîæèòåëüíàÿ òåíäåíöèÿ ðîñòà Ñî 2 ïî 4 ìàðòà 2013 ãîäà â âûñòàâî÷íîì êîìïëåêñå Fiera Milano â Ðî–Ïåðî, ïîä Ìèëàíîì, ïðîøëà ìåæäóíàðîäíàÿ îïòè÷åñêàÿ âûñòàâêà MIDO, â 43-é ðàç ðàçâåðíóâ øèðîêóþ ýêñïîçèöèþ, êîòîðàÿ îõâàòèëà âñå íàïðàâëåíèÿ îïòè÷åñêîãî áèçíåñà, è â î÷åðåäíîé ðàç ïîäòâåðäèâ ñâîé ñòàòóñ êðóïíåéøåé âûñòàâêè â ñôåðå îïòè÷åñêîé èíäóñòðèè. MIDO Optical show – the positive tendency of moderate growth The 43rd MIDO – international optical, optometry and ophthalmology exhibition – took place from March 2nd to 4th in at the Fiera Milano Rho-Pero Exhibition Center confirming its status of the world’s biggest international optical show.
76
LabTech – âïåðâûå íà MIDO 3 ìàðòà, â äíè ðàáîòû ìèëàíñêîé âûñòàâêè MIDO-2013 â ïåðâûé ðàç áûë ïðîâåäåí ñåìèíàð LabTech, îðãàíèçîâàííûé áðèòàíñêèì ïðîôåññèîíàëüíûì îïòè÷åñêèì æóðíàëîì Optical World. Ñ äîêëàäàìè ïî íîâûì âèäàì ïðîäóêöèè è ñîâðåìåííûì òåíäåíöèÿì ðàçâèòèÿ òåõíîëîãèé â îïòè÷åñêîé èíäóñòðèè âûñòóïèëè ïðåäñòàâèòåëè âåäóùèõ êîìïàíèé — ïðîèçâîäèòåëåé îáîðóäîâàíèÿ äëÿ ïðîèçâîäñòâà î÷êîâûõ ëèíç è íàíåñåíèÿ îïòè÷åñêèõ ïîêðûòèé. Lab Tech – first time at MIDO
ÎÒÄÅË ÏÐÎÄÀÆ Ðóêîâîäèòåëü îòäåëà
The first-ever Optical World MIDO LabTech took place in the Tech Hall at the Rho showground in Milan on Sunday, March 3, the middle day of the exhibition. We represent to your attention the report about the themes discussed at this seminar.
Ýëèíà Êîñîâà
Ïîìîùíèê ðóêîâîäèòåëÿ
Èðèíà Ñåâðþêîâà
Ìåíåäæåðû
Ñåðãåé Ãàáóðà Àëåêñàíäð Ãóðüåâ Ìèõàèë Êîñîâ Åëåíà Ôåäèíà
Ïîäïèñêà
Êèðèëë Êàïèëîâ
78
Ñ 26 ïî 28 ôåâðàëÿ 2013 ãîäà â Øàíõàå (Êèòàé) ñîñòîÿëàñü îäíà èç ñàìûõ êðóïíûõ è àâòîðèòåòíûõ îïòè÷åñêèõ âûñòàâîê Àçèè – 13-ÿ Êèòàéñêàÿ (Øàíõàéñêàÿ) ìåæäóíàðîäíàÿ îïòè÷åñêàÿ âûñòàâêà (SIOF-2013).  ìåðîïðèÿòèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå ìíîãèå âåäóùèå îïòè÷åñêèå êîìïàíèè ñî âñåãî ìèðà. Íåñìîòðÿ íà ýêîíîìè÷åñêèé ñïàä è âûñîêóþ êîíêóðåíöèþ ñî ñòîðîíû äðóãèõ ìåæäóíàðîäíûõ âûñòàâîê, SIOF ïîáèëà â ýòîì ãîäó âñå ñâîè ïðåæíèå ðåêîðäû.
E-mail: magazine@veko.ru Ñèñòåìíûå àäìèíèñòðàòîðû Ïåòð Ñîëîãóá Àëåêñàíäð ×óìáàäçå Àäìèíèñòðàòîð
Ñâåòëàíà Ðà÷êîâà
Îòäåë ðàñïðîñòðàíåíèÿ
Àëåêñàíäð Ãðà÷åâ Âàäèì Ïàíàðàä
Áóõãàëòåðèÿ
Íàòàëüÿ Óñà÷åâà Âàëåíòèíà Íóøòàåâà
Ìåæäóíàðîäíàÿ îïòè÷åñêàÿ âûñòàâêà SIOF-2013: ïðåæíèå ðåêîðäû ïîáèòû
In Shanghai International optical exhibition SIOF 2013 was held From 26 to 28 February 2013 in Shanghai one of the largest and most prestigious optical exhibitions of Asia was held – 13th China (Shanghai) International Optics Fair. Many leading optical companies from around the world, as well as all leading enterprises of China optical industry was participated in this event.
ÈÇÄÀÒÅËÜ – ÈÀ «ÂÅÊλ Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð
Âèêòîð Èâàíåíêî
Øåô-ðåäàêòîð
Èëüäàð Èëüÿñîâ
ÐÅÊËÀÌÀ È ÏÎÄÏÈÑÊÀ – ÐÀ «ÂÅÊλ Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð
Åëåíà Âûñî÷èíà
ÎÏÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÁÈÇÍÅÑ OPTICAL BUSINESS
69 Ïîêîëåíèå êàê ôàêòîð âëèÿíèÿ íà ìàðêåòèíãîâóþ ñðåäó
ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÛ ÄËß ÑÂßÇÈ Ñ ÈÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎÌ È ÐÅÄÀÊÖÈÅÉ:
Êàêîâû ïðåäïî÷òåíèÿ ïîòðåáèòåëåé, â ÷àñòíîñòè áåáè-áóìåðîâ, êàêèì îáðàçîì èçìåíèòñÿ èõ ïîêóïàòåëüíàÿ ñïîñîáíîñòü ïîñëå íàñòóïëåíèÿ ïåíñèîííîãî âîçðàñòà è êàê ýòî â êîíå÷íîì èòîãå ïîâëèÿåò íà ðûíîê? Àìè Ñïèöèî àíàëèçèðóåò ñèòóàöèþ íà ñòðàíèöàõ æóðíàëà Eyecare Business.
Ïî÷òîâûé àäðåñ: 195299, Ðîññèÿ, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, à/ÿ 62 Òåë.: (812) 596-56-90, 596-54-09 Ôàêñ: (812) 536-98-62. E-mail: veko@veko.ru Èíòåðíåò-àäðåñ: www.veko.ru
Generation as a factor of influence at marketing context Baby-boom generation is the most active consumers, but very soon they will be retired. Middle age working people like them are the most important group for eyewear business. What are their demands and preferences, how it will be changed after they step into retirement and what influence this will make on the market, îur colleagues from Eyecare Business Magazine tried to make some analysis and forecasts.
Óêðàèíñêîå îòäåëåíèå ÈÀ «Âåêî»: 01001, Óêðàèíà, Êèåâ, à/ÿ 388-Â. Àëåêñàíäð Äæóðèíñêèé Òåë.: (380-44) 332-06-81. E-mail: dzhurinskiy@veko.ru Ïðåäñòàâèòåëü â ÅÑ: Veko International s.r.o. Àäðåñ: Ke skále 268, 263 01 Chýně. Czech Republic. Òåë.: +420608834972. Ïðåäñòàâèòåëü â Áåëàðóñè: «Èíäèãî Îïòèê» (Ìèíñê). Òåë.: (375-29) 630-84-04 Ïðåäñòàâèòåëü â Êàçàõñòàíå: ÒÎÎ «Dega Plus A» (Àëìàòû). Òåë.: (3272) 92-68-12, 78-45-80 Æóðíàë òàêæå ìîæíî ïðèîáðåñòè â êîìïàíèÿõ: «Áè-Âèæí Îïòèêà», «Èíâåêî», Luxury House, optic DIAS Îòïå÷àòàíî â òèïîãðàôèè «Ïðåìèóì Ïðåññ». Tèðàæ 3000 ýêç. Öåíà ñâîáîäíàÿ. Æóðíàë çàðåãèñòðèðîâàí Ôåäåðàëüíîé ñëóæáîé ïî íàäçîðó çà
ÍÎÂÎÑÒÈ NEWS
82 «Êîìïàíèÿ ÌÎÊ» – íîâûé ñòàòóñ îòíîøåíèé ñ BBGR «Company MOK» is in the new status to the company BBGR
82 Âñòðå÷à ïðîôåññèîíàëîâ îïòè÷åñêîãî ðûíêà â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå: OPTICFORUM SPB – 2013 Meeting of the optical market professionals in St. Petersburg – OPTICFORUM SPB 2013
ñîáëþäåíèåì çàêîíîäàòåëüñòâà â ñôåðå ìàññîâûõ êîììóíèêàöèé è îõðàíå êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ. Ñâèäåòåëüñòâî î ðåãèñòðàöèè ÏÈ ¹ ÔÑ77-21388 îò 1 èþëÿ 2005 ãîäà. Èçäàíèå âûõîäèò ñ 1996 ãîäà.
82 Àêàäåìèÿ SILMO» â ðàìêàõ SILMO-2013 SILMO Academy within the SILMO 2013
© Èíôîðìàöèîííîå àãåíòñòâî «ÂÅÊλ, 2013. Âñå ïðàâà çàùèùåíû. Ïîëíîå èëè ÷àñòè÷íîå âîñïðîèçâåäåíèå èëè ðàçìíîæåíèå ìàòåðèàëîâ, îïóáëèêîâàííûõ â íàñòîÿùåì èçäàíèè, äîïóñêàåòñÿ ñ ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ èíôîðìàöèîííîãî àãåíòñòâà «ÂÅÊλ. Âñå ðåêëàìèðóåìûå òîâàðû è óñëóãè èìåþò íåîáõîäèìûå ñåðòèôèêàòû è ëèöåíçèè. Èñêëþ÷èòåëüíîå ïðàâî íà ïóáëèêàöèþ ìàòåðèàëîâ æóðíàëà «Âåêî» â ñåòè Èíòåðíåò èìååò ñàéò OCHKI.net. Ëþáîå èñïîëüçîâàíèå ýòèõ
ÄÀÉÄÆÅÑÒ ÇÀÐÓÁÅÆÍÎÉ ÎÏÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÐÅÑÑÛ DIGEST
ìàòåðèàëîâ íà äðóãèõ ñàéòàõ âîçìîæíî òîëüêî ñ ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ àäìèíèñòðàöèè ñàéòà OCHKI.net (e-mail: adv@ochki.net).
soderg_v04-13_s2.indd 8
84 Eyecare Business
•
Optic und Vision
•
Contact Lens Spectrum
30.04.2013 12:47:31
Ðåêëàìà
Johnson_v04-13_s1.indd 9
29.04.2013 19:32:59
ìîäà
I ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ
SILHOUETTE
I
Ëàðèñà Äðèáàñ I
Ìàíÿùåå ñèíåå ìîðå è ïðî÷èå ìåñòà ëåòíåãî îòäûõà Tempting blue sea and other places for summer holidays Gentle rays of spring sun are awaking the nature and it’s time for the city people back to outside activities. Some of them are lucky to have confirmed plans to go to the sea-side, but some will stay at the offices and their eyes will relax while feasting exotic fishes at local aquarium. But there is no matter what are your plans for the coming summer, thanks to the new comfortable and bright eyewear your summer will be great anyway. Our review is about up-to-date collections of eyewear and sunglasses, which are made by optical designers for sport, leisure and day-to-day-routine. 10
I
ÂÅÊÎ
I
¹4
I
Dr_Moda-4_v04-13_f4.indd 10
Ëàñêîâûå ëó÷è âåñåííåãî ñîëíöà ïðîáóæäàþò ê æèçíè ïðèðîäó, è äëÿ ãîðîæàí íà÷èíàåòñÿ ïîðà àêòèâíîãî îòäûõà. Íåêîòîðûå ñ÷àñòëèâ÷èêè óæå çàïëàíèðîâàëè ïóòåøåñòâèå ê ìîðþ, à êîìó-òî ïðèäåòñÿ ëþáîâàòüñÿ êðàñîòîé ýêçîòè÷åñêèõ ðûá â îôèñíûõ àêâàðèóìàõ. Íî êàêèìè áû íè áûëè âàøè ïëàíû íà ïðåäñòîÿùåå ëåòî, äèçàéíåðû î÷êîâ ïîçàáîòèëèñü î òîì, ÷òîáû îíî îêàçàëîñü äëÿ âàñ ÿðêèì è ðàäîñòíûì.  ýòîì îáçîðå ìû ïîçíàêîìèì âàñ ñ àêòóàëüíûìè êîëëåêöèÿìè ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ è îïðàâ, ñîçäàííûõ äëÿ ñïîðòà, îòäûõà è ïîâñåäíåâíîé æèçíè.
ìàé 2013
29.04.2013 18:37:55
Ðåêë å àìà
Îôèöèàëüíûé äèñòðèáüþòîð – «Êîìïàíèÿ Ãðàíä Âèæí» 109240, Ìîñêâà, Ìîñêâîðåöêàÿ íàá., 7, ñòðîåíèå 2 Ìíîãîêàíàëüíûå îáùèå òåëåôîíû: (495) 933 3979, 980 9000 Ìîáèëüíûé òåëåôîí: (916) 149 0352 Ôàêñ: (495) 937 4820 Èíòåðíåò: www.grandvision.ru
GrandVision_v04-13_s1.indd 11
29.04.2013 18:16:20
41 6053
ADIDAS ORIGINALS EYEWEAR
41 6052
ADIDAS ORIGINALS EYEWEAR
ADIDAS ORIGINALS EYEWEAR
41 6054
Íîâàÿ ëèíèÿ Customize, ïîÿâèâøàÿñÿ â êîëëåêöèè ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ Adidas Originals Eyewear, äàåò ïîêëîííèêàì ìàðêè âîçìîæíîñòü ñîáðàòü ñâîè, óíèêàëüíûå î÷êè. Ìíîãîîáðàçèå öâåòîâ è ôîðì îòêðûâàåò ïðîñòðàíñòâî äëÿ òâîð÷åñòâà è ñàìîâûðàæåíèÿ: áëàãîäàðÿ îãðîìíîìó êîëè÷åñòâó âîçìîæíûõ êîìáèíàöèé ìîæíî ñîçäàòü î÷êè ïîä ëþáóþ îäåæäó, à ñàìûå ñìåëûå è êðåàòèâíûå ìîãóò âûáðàòü äëÿ êàæäîé ëèíçû ñâîèõ î÷êîâ ðàçíûé öâåò ðàìêè. Îñíîâó êîëëåêöèè ñîñòàâëÿþò âèíòàæíûå ôîðìû 50-õ, 70-õ è 80-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà, íî ÿðêèå öâåòà è êîìáèíàòîðíûå âîçìîæíîñòè âûâîäÿò èõ â àâàíãàðä ìîäíûõ òåíäåíöèé ýòîãî ëåòà. Ìîëîäûì è àêòèâíûì ìóæ÷èíàì íåïðåìåííî ïîíðàâÿòñÿ êðóïíûå ôîðìû ìîäåëåé 45 6052 èëè 41 6053. Àêòèâíûå äåâóøêè, öåíÿùèå ñòèëü, ïî äîñòîèíñòâó îöåíÿò ñî÷åòàíèå ÷åðíîãî è áåëîãî öâåòà ìîäåëè 42 6054. È ýòî òîëüêî îäíà èç ìíîæåñòâà êîìáèíàöèé. Òàê ÷òî ïðåäñòîÿùèé ëåòíèé îòäûõ ñ Adidas Originals Eyewear áóäåò ÿðêèì è âåñåëûì.
Äèçàéíåðû ÅÌstudio â î÷åðåäíîé ðàç ïîäòâåðäèëè, ÷òî Èòàëèÿ – ñòðàíà çàêîíîäàòåëåé ìîäû: âðîæäåííîå ÷óâñòâî êðàñîòû è áåçóïðå÷íûé âêóñ ñîçäàþò çàïîìèíàþùèåñÿ ìîäåëè, êîòîðûå ïðåâðàùàþò ëåòî â ïðàçäíèê ñòèëÿ. Êðóïíûå ãðàäèåíòíî îêðàøåííûå ëèíçû æåíñêîé ìîäåëè IS 11-204 â îáðàìëåíèè òîíêîé ìåòàëëè÷åñêîé ðàìêè íàäåæíî çàùèòÿò ãëàçà îò ÿðêîãî ñîëíöà. Îðèãèíàëüíîå êðåïëåíèå çàóøíèêîâ ïîä÷åðêèâàåò óòîí÷åííóþ æåíñòâåííîñòü ýòèõ ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ ôîðìû «êîøà÷èé ãëàç». Î÷êè êëàññè÷åñêîé ôîðìû «àâèàòîð» IS 11-212 äèçàéíåðû EMstudio ïðåâðàòèëè â ìîäåëü, ñîçäàííóþ ñïåöèàëüíî äëÿ ïîêîðåíèÿ æåíñêèõ ñåðäåö.  ýòîé ìóæñêîé ìîäåëè ñîáðàíî âîåäèíî âñå òî, ÷òî òàê öåíÿò â èòàëüÿíñêîì ñòèëå: ýëåãàíòíîñòü, øèê è äåðçîñòü. Ýêñòðàâàãàíòíûå î÷êè IS 11-213 èìåþò âñå øàíñû ñòàòü îäíèì èç ãëàâíûõ õèòîâ â íîâîé êîëëåêöèè ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ ENNI MARCO. Íåîáû÷íîå ñî÷åòàíèå ÷åðíîãî, êîðè÷íåâîãî öâåòà è öâåòà íàòóðàëüíîãî äåðåâà ñ çîëîòèñòûìè ìåòàëëè÷åñêèìè âñòàâêàìè ïî äîñòîèíñòâó îöåíÿò ëþáèòåëè íåîðäèíàðíûõ äèçàéíåðñêèõ ðåøåíèé.
ENNI MARCO IS 11-212
ENNI MARCO IS 11-213
ENNI MARCO IS 11-204
ENNI MARCO IS 06-031
ENNI MARCO
12
I
ÂÅÊÎ
I
¹4
I
Dr_Moda-4_v04-13_f4.indd 12
ìàé 2013
30.04.2013 12:32:28
Ðåêë åêëàìà àì
opticDias_v04-13_s1.indd 13
29.04.2013 18:16:47
ìàíÿùåå ñèíåå ìîðå è ïðî÷èå ìåñòà ëåòíåãî îòäûõà
I
11907
ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ
I
ìîäà
11904
FLAMINGO
FREDERIC BEAUSOLEIL HAUTE LUNETTERIE YACHTING
I
ÂÅÊÎ
I
¹4
I
Dr_Moda-4_v04-13_f4.indd 14
FREDERIC BEAUSOLEIL HAUTE LUNETTERIE MONTE-CARLO
FREDERIC BEAUSOLEIL HAUTE LUNETTERIE Çàëèòûå ñîëíöåì ïîëÿ Ïðîâàíñà èëè ñâåðêàþùåå ìîðå ó Ëàçóðíîãî áåðåãà – ýòè êðàñèâûå ìåñòà î÷àðîâûâàþò, ðàñïîëàãàÿ ê íåñïåøíîìó îòäûõó è ðîìàíòè÷åñêèì ïðîãóëêàì. Êîëëåêöèÿ ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ Frederic Beausoleil Haute Lunetterie ñîçäàíà äëÿ ëþäåé, öåíÿùèõ êðàñîòó è óìåþùèõ íàñëàæäàòüñÿ åþ. Ìîäåëè âûïîëíåíû â äóõå 60-õ ãîäîâ XX âåêà: ÷åðíûå î÷êè ôîðìû «êîøà÷èé ãëàç» äëÿ æåíùèí è êëàññè÷åñêèå î÷êè ïðÿìîóãîëüíîé ôîðìû â ðàìêå ÷åðåïàõîâîãî öâåòà äëÿ ìóæ÷èí ïðåêðàñíî äîïîëíÿþò äðóã äðóãà. Áëàãîäàðÿ âûñîêîìó êà÷åñòâó ïðîèçâîäñòâà è îñîáåííîñòÿì äèçàéíà ýòè ìîäåëè èäåàëüíî ïîäõîäÿò ê ëþáîìó òèïó ëèöà. Íà ìîðñêóþ ïðîãóëêó ìóæ÷èíàì ïîðåêîìåíäóåì íàäåòü ïðîâåðåííûå âðåìåíåì î÷êè ôîðìû «àâèàòîð» â àâòîðñêîì âàðèàíòå Ôðåäåðèêà Áîñîëåÿ (Frédéric Beausoleil) èç ëèíèè Yachting: àêöåíò â íèõ ñäåëàí íà âåðõíþþ ÷àñòü ðàìêè èç ïðî÷íîãî è ëåãêîãî òèòàíà, îñîáûé ìåõàíèçì êðåïëåíèÿ çàóøíèêîâ îáåñïå÷èâàåò óäîáíóþ è íàäåæíóþ ïîñàäêó î÷êîâ, à ïîëÿðèçàöèîííûå ëèíçû ãàðàíòèðóþò 100 %-þ çàùèòó îò ñîëíå÷íûõ ëó÷åé. Æåíñêàÿ ìîäåëü áåëîãî öâåòà ëèíèè ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ Monte-Carlo êàê íåëüçÿ ëó÷øå ïîäîéäåò ê ìîðñêîìó êîñòþìó ïðåêðàñíîé äàìû. Ýëåãàíòíîñòü è ñòèëü êîëëåêöèè ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ Frederic Beausoleil Haute Lunetterie, íåñîìíåííî, ñäåëàþò ëåòíèé îòäûõ íåçàáûâàåìûì.
NOVELLE VAGUE
14
FLAMINGO 11903
Ñïîðòèâíàÿ êîëëåêöèÿ ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ Flamingo ïîäîéäåò äëÿ ëþäåé, âåäóùèõ àêòèâíûé îáðàç æèçíè. Âñå ìîäåëè èçãîòîâëåíû èç âûñîêîêà÷åñòâåííîãî ïëàñòèêà, ÷òî äåëàåò èõ ëåãêèìè è ïðî÷íûìè. Ïîìèìî çàïîìèíàþùåãîñÿ äèçàéíà âñå î÷êè èìåþò ïîëÿðèçàöèîííûå ëèíçû, êîòîðûå îáåñïå÷èâàþò ñâîåìó âëàäåëüöó ÷åòêóþ ïåðåäà÷ó èçîáðàæåíèÿ. Îðèãèíàëüíàÿ ôîðìà è ÿðêîå ñî÷åòàíèå áåëîãî è ñàëàòíîãî öâåòîâ îïðàâû ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ 11903, íåñîìíåííî, ïîíðàâèòñÿ ëþáèòåëÿì ìîðñêèõ ïóòåøåñòâèé. Ìîäåëü 11907 ïðèâëåêàåò âíèìàíèå êðàñíî-÷åðíûìè çàóøíèêàìè è çåðêàëüíûìè ëèíçàìè. Ìîäåëü 11904 ÷åðíîãî öâåòà ñ áèðþçîâûìè âñòàâêàìè áëàãîäàðÿ íàäåæíîé ôèêñàöèè çàóøíèêîâ ìîæíî ðåêîìåíäîâàòü è äëÿ çàíÿòèé ñïîðòîì, è äëÿ àêòèâíîãî îòäûõà. Âñå ìîäåëè îòâå÷àþò ñòðîãèì òðåáîâàíèÿì, ïðåäúÿâëÿåìûì ê ñïîðòèâíûì î÷êàì, è ïîäîéäóò è ïðîôåññèîíàëüíûì ñïîðòñìåíàì, è ïðîñòî ïîêëîííèêàì ñïîðòèâíîãî ñòèëÿ.
ìàé 2013
29.04.2013 18:38:14
Ðåêëàìà Ðåêë à àìà
OOO «Степарт» Москва, ул. Измайловский Вал, 20, стр. 1, 6-й этаж. Тел.: +7 (495) 787-52-38, факс: +7 (495) 787-52-39, e-mail: firmastepart@gmail.com
Stepart_v04-13_s1.indd 15
29.04.2013 18:17:13
ìàíÿùåå ñèíåå ìîðå è ïðî÷èå ìåñòà ëåòíåãî îòäûõà
ìîäà
GANT
JILL SPORT J-SP 101
GANT ZOEY
GANT YURI
I
ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ
I
Èíòåëëåêòóàëüíûé ñòèëü ìàðêè Gant àññîöèèðóåòñÿ ñ ñàìûìè ïðåñòèæíûìè àìåðèêàíñêèìè óíèâåðñèòåòàìè, âûïóñêíèêè êîòîðûõ íå òîëüêî çàäàþò òîí â ìåæäóíàðîäíîé ïîëèòèêå, áèçíåñå è èñêóññòâå, íî è ïðåâðàòèëè ñòóäåí÷åñêóþ îäåæäó â ìîäíûé òðåíä. Êîìôîðòíàÿ è ñòèëüíàÿ îäåæäà ìàðêè óìåñòíà â ëþáîé ñèòóàöèè, à îïðàâû è ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè çàâåðøàþò ñîçäàâàåìûé åþ îáðàç. Îïðàâû êîëëåêöèè Gant âåñíàëåòî–2013 âûïîëíåíû â ïîïóëÿðíîì ñòèëå ðåòðî ñ àêöåíòîì íà äåòàëè, êîòîðûå ïðèäàþò ìîäåëÿì ñîâðåìåííûé âèä. Ìîäåëè Tosh è Yuri âûïîëíåíû â øèðîêîé ãàììå îòòåíêîâ. Ìíîãîñëîéíûé ãîëóáîé öâåò ñ ïåðåëèâàìè, íåñîìíåííî, ñòàíåò õèòîì ýòîãî ëåòà. Ìå÷òû î ìîðå è ãîëóáîì áåçîáëà÷íîì íåáå âîïëîùàåò â ñåáå è öâåòîâàÿ ãàììà æåíñêèõ ìîäåëåé Lulu è Zoe. ×òî êàñàåòñÿ ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ êîëëåêöèè Gant, òî îðèãèíàëüíûé âàðèàíò ôîðìû «êîøà÷èé ãëàç» ïîçâîëèò êàæäîé æåíùèíå îùóòèòü ñåáÿ íàñòîÿùåé ëåäè, à ìîíîëèòíàÿ îïðàâà ÷åðåïàõîâîé ðàñöâåòêè ïðèäàñò ìóæñêîìó îáðàçó îñíîâàòåëüíîñòü è íåâîçìóòèìîñòü êëàññè÷åñêîãî äæåíòëüìåíà.
GANT
GANT
JILL SPORT
JILL SPORT
Êîëëåêöèÿ ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ Jill Sport – ýòî óíèêàëüíàÿ ðàáîòà ñïåöèàëèñòîâ àâñòðèéñêîé êîìïàíèè Uniopt, êîòîðûå íàøëè áàëàíñ ìåæäó òåõíè÷åñêèìè íîâøåñòâàìè, ïðèâëåêàòåëüíûì äèçàéíîì è óäîáñòâîì. Ïîëóîáîäêîâûå ìîäåëè J-SP 101 è J-SP 103 èìåþò ïëàâíóþ, îáòåêàåìóþ ôîðìó è íàáîð ñìåííûõ ëèíç ðàçëè÷íûõ öâåòîâ, êîòîðûå ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ðàçëè÷íûõ ïîãîäíûõ óñëîâèé è âèäîâ àêòèâíîé äåÿòåëüíîñòè. Êðîìå òîãî, ðàçðàáîòàíû ñïåöèàëüíûå êëèïñû, ïðèêðåïëÿåìûå ïîâåðõ êîððèãèðóþùèõ ëèíç, ÷òî ïî äîñòîèíñòâó îöåíÿò ëþäè, íóæäàþùèåñÿ â êîððåêöèè çðåíèÿ, íî ïðè ýòîì çàíèìàþùèåñÿ ñïîðòîì. Îòñóòñòâèå íèæíåé ÷àñòè ðàìêè äåëàåò ýòè î÷êè î÷åíü óäîáíûìè äëÿ ïðîáåæåê, åçäû íà âåëîñèïåäå è èãðû â ãîëüô. À åñëè âûáðàòü ñåðî-ãîëóáûå èëè ñåðûå ïîëóçåðêàëüíûå ëèíçû, òî ýòè î÷êè ïîäîéäóò äëÿ ïëÿæíîãî îòäûõà è ìîðñêîé ðåãàòû.
16
I
ÂÅÊÎ
I
¹4
I
Dr_Moda-4_v04-13_f4.indd 16
ìàé 2013
29.04.2013 18:38:24
ÎÎÎ «ÀËÜÑÒÈÌÀ» 125367, Ìîñêâà, Âîëîêîëàìñêîå ø., 45 Òåë.: (495) 972-59-67 E-mail: info@alstima.ru www.alstima.ru
Alstima_v04-13_s1.indd 17
30.04.2013 11:47:01
ìàíÿùåå ñèíåå ìîðå è ïðî÷èå ìåñòà ëåòíåãî îòäûõà
KENZO KZ 3133
KENZO KZ 3145
KENZO
MSPS 715
MCLAREN
Ôèëîñîôèÿ êîìàíäû McLaren – âûñîêèå ðåçóëüòàòû. È ýòî êàñàåòñÿ íå òîëüêî ñïîðòà. Äëÿ ïðîèçâîäñòâà èçäåëèé ïîä ýòîé èçâåñòíîé ìàðêîé èñïîëüçóþòñÿ ñàìûå ïåðåäîâûå òåõíîëîãèè è ìàòåðèàëû. Êîëëåêöèÿ ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ McLaren – âîïëîùåíèå ñòèëÿ, íàïîðà è âîëè ê ïîáåäå. Ëàêîíè÷íàÿ ìîäåëü MSPS 715 ïðèâëåêàåò âíèìàíèå íåîáû÷íûì äèçàéíåðñêèì ðåøåíèåì çàóøíèêîâ. Òàêèå î÷êè ïîíðàâÿòñÿ ëþáèòåëÿì êëàññè÷åñêîãî ñòèëÿ, êîòîðûå öåíÿò âûñîêîå êà÷åñòâî è êîìôîðò. Ìîäåëü MSPS 721 âûïîëíåíà â ñïîðòèâíîì ñòèëå. Ñïåöèàëüíûé ïëàñòèê äåëàåò ýòè î÷êè ãèáêèìè è ïðèãîäíûìè êàê äëÿ ïîâñåäíåâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ, òàê è äëÿ àêòèâíîãî îòäûõà. Ëèíçû ñäåëàíû èç ïðîòèâîóäàðíîãî ïîëèêàðáîíàòà è îáåñïå÷èâàþò 100 %-þ çàùèòó îò óëüòðàôèîëåòîâûõ ëó÷åé. Êàæäàÿ ìîäåëü ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ èç êîëëåêöèè McLaren ÿâëÿåòñÿ ýêñêëþçèâíîé, òàê êàê â åå ïðîèçâîäñòâå ïðèìåíÿþòñÿ òå æå òåõíîëîãè÷åñêèå ðàçðàáîòêè è äèçàéíåðñêèå ïðèåìû, ÷òî è â ïðîèçâîäñòâå ñïîðòèâíûõ àâòîìîáèëåé.
MCLAREN MSPS 721
18
I
ÂÅÊÎ
KENZO KZ 35092
Íîâàÿ êîëëåêöèÿ ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ Kenzo ÿâëÿåòñÿ ïðîäîëæåíèåì ñàìîáûòíîãî ñòèëÿ, ñîçäàííîãî Òàêàäîé Êåíçî.  æåíñêîé ìîäåëè KZ 3133 ôîðìû «áàáî÷êà» ñî÷åòàþòñÿ ðàìêà èç ïðîçðà÷íîãî ðîçîâîãî ïëàñòèêà è çàóøíèêè ñ ÿðêèì öâåòî÷íûì ïðèíòîì. Êàê ïðîòèâîâåñ áóéñòâó êðàñîê – î÷êè KZ 3145 â òîíêîé ðàìêå áåëîãî öâåòà è ñ çîëîòèñòûìè ìåòàëëè÷åñêèìè çàóøíèêàìè. Ýòà ìîäåëü â ñòèëå ÿïîíñêîãî ìèíèìàëèçìà òàêæå äîñòóïíà â öâåòå áîðäî, èíäèãî è «÷åðåïàõîâîì». Ìóæñêàÿ ëèíèÿ ïðåäñòàâëåíà êëàññè÷åñêèìè ôîðìàìè ñ èíòåðåñíûìè äåòàëÿìè, ïðèâëåêàþùèìè âíèìàíèå íåîðäèíàðíûõ ëè÷íîñòåé. Òàê, ðàìêà è çàóøíèêè ìîäåëè KZ 5092 ÷åðíîãî öâåòà èçíóòðè îêðàøåíû â ÿðêèé ñèíèé öâåò, à ñíàðóæè äåêîðèðîâàíû ðåëüåôíûìè ïîëîñêàìè. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ñèíèå ðåëüåôû íà çàóøíèêàõ íàïîìèíàþò øòðèõêîä, ïðè ïîìîùè êîòîðîãî ìîæíî îïðåäåëèòü ïðèíàäëåæíîñòü ýòèõ î÷êîâ ê âûñîêîé ìîäå äîìà Kenzo; îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóåò è óçíàâàåìûé ëîãîòèï áðåíäà.
MCLAREN MSPS 009
I
ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ
I
ìîäà
I
¹4
I
Dr_Moda-4_v04-13_f4.indd 18
ìàé 2013
29.04.2013 18:38:31
Ðåêëàìà
107564, Ìîñêâà, óë. Êðàñíîáîãàòûðñêàÿ, 2, ñòð. 3 191036, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Ñóâîðîâñêèé ïð., 2, îô. 502
Avvita_v04-13_s3.indd 19
Òåë./ôàêñ: (495) 933-62-91 Òåë.: (812) 313-98-59
E-mail: info@avvita.ru E-mail: lenses-roden@mail.ru
29.04.2013 18:18:57
ìàíÿùåå ñèíåå ìîðå è ïðî÷èå ìåñòà ëåòíåãî îòäûõà
ìîäà
Ñîçäàâàÿ íîâóþ îïðàâó Zodiac 36, äèçàéíåðû îðèåíòèðîâàëèñü íà ìóæñêóþ àóäèòîðèþ ïîêëîííèêîâ ìàðêè Neostyle. Áåç ñîìíåíèÿ, ýòà ìîäåëü íå îñòàíåòñÿ íåçàìå÷åííîé ëþáèòåëÿìè íîâûõ òåõíîëîãèé è ìàòåðèàëîâ. Êàðáîí, èç êîòîðîãî ñäåëàíû çàóøíèêè îïðàâû, âïåðâûå áûë èñïîëüçîâàí â ïðîãðàììå ÍÀÑÀ ïðè ïîñòðîéêå êîñìè÷åñêèõ êîðàáëåé. Ïîçæå ýòîò ìàòåðèàë íàøåë ïðèìåíåíèå â àâòîìîáèëåñòðîåíèè, ïðîèçâîäñòâå ñïîðòèâíîãî îáîðóäîâàíèÿ è âîò òåïåðü – â îïòè÷åñêîé èíäóñòðèè. Ìåòàëëè÷åñêàÿ ðàìêà ìîäåëè Zodiac 36 âûäåðæàíà â ñòèëå ðåòðî, à êîíòðàñò çàóøíèêîâ â ñòèëå õàé-òåê ïîä÷åðêèâàåò åå óíèêàëüíîñòü. Êðåïëåíèå îïðàâû èìååò ïðóæèííûé ìåõàíèçì; ìîäåëü äîñòóïíà â òðåõ öâåòîâûõ âàðèàíòàõ, à ñîäåðæàíèå êàðáîíà â ðàçíûõ ÷àñòÿõ ðàìêè âàðüèðóåò. Îïðàâà ïîäõîäèò äëÿ óñòàíîâêè â íåå ïðîãðåññèâíûõ ëèíç. Ýòà ìîäåëü ïðåêðàñíî ñî÷åòàåòñÿ êàê ñ äåëîâûì êîñòþìîì, òàê è ñ îòïóñêíûì ãàðäåðîáîì è ïîìîæåò ñâîåìó âëàäåëüöó ñîõðàíèòü ñòèëüíûé îáðàç â ëþáîé ñèòóàöèè.
NIKE NK 7070
NEOSTYLE ZODIAC 36
NEOSTYLE ZODIAC 36
I
ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ
I
NEOSTYLE
NIKE NK 5518
NIKE EVO 726
NIKE ×òîáû óäîâëåòâîðèòü çàïðîñû ìíîãî÷èñëåííûõ ïîêëîííèêîâ, äèçàéíåðû ìàðêè Nike ê ëåòíåìó ñåçîíó ïîäãîòîâèëè ìîäåëè ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ ñàìûõ ðàçíûõ ñòèëåâûõ íàïðàâëåíèé. Äëÿ àêòèâíîãî îòäûõà ïðåäíàçíà÷åíà ìîäåëü NK 7070. Èçÿùíàÿ ôîðìà ýòîé ïîëóîáîäêîâîé îïðàâû âûïîëíåíà èç ëåãêîãî è ãèïîàëëåðãåííîãî ïîëèàìèäà. Âåíòèëèðóåìûå íîñîóïîðû ñîçäàäóò äîïîëíèòåëüíûé êîìôîðò æàðêèì ëåòíèì äíåì, à ôîòîõðîìíûå ëèíçû îáåñïå÷àò íàäåæíóþ çàùèòó ãëàç îò ñîëíöà è ÷åòêîñòü çðèòåëüíîãî âîñïðèÿòèÿ ïðè ïåðåïàäàõ ñâåòà è òåíè. Ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè EVO 726 â ñòèëå 1980-õ ãîäîâ ïðèâëåêóò âíèìàíèå ïîêëîííèêîâ êðóïíûõ ôîðì è ÿðêèõ öâåòîâ. À ñîõðàíèòü ëåòíåå íàñòðîåíèå â òå÷åíèå òðóäîâûõ áóäíåé ïîìîæåò ìîäåëü îïðàâû NK 5518 ñ âåñåëûìè ïåðåëèâàìè ðîçîâî-âèøíåâîãî öâåòà.
20
I
ÂÅÊÎ
I
¹4
I
Dr_Moda-4_v04-13_f4.indd 20
ìàé 2013
29.04.2013 18:38:36
Ðåêëàìà
Оптическии клуб «Солнечныи остров» (компании «Аввита», «Новая линия», optic DIAS, Fashion House Group и Bi-Vision Group) имеет честь пригласить вас на ежегодную летнюю презентацию новых коллекции оправ и солнцезащитных очков сезона 2013 года.
Avvita_v04-13_s3.indd 21
29.04.2013 18:19:17
ìàíÿùåå ñèíåå ìîðå è ïðî÷èå ìåñòà ëåòíåãî îòäûõà
PEPE JEANS PJ 1141
PEPE JEANS PJ 1137
I
ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ
I
ìîäà
PEPE JEANS
POLICE S8751
POLICE
POLICE S8745
 íîâîì ñåçîíå õàðàêòåðíûì îòëè÷èåì Police îò äðóãèõ ìîäíûõ ìàðîê, êàê è âñåãäà, ñòàëè ãîòè÷åñêèå ñèìâîëû – íåîòúåìëåìûå ñîñòàâëÿþùèå êîëëåêöèé áðåíäà íà ïðîòÿæåíèè âñåé åãî èñòîðèè. Òàê, ìîäåëü ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ S8751 óêðàøàåò îðèãèíàëüíûé óçîð â âèäå ÷åðåäû ïîâòîðÿþùåãîñÿ ëîãîòèïà ìàðêè – áóêâû «Ð», âûãðàâèðîâàííîé íà ìåòàëëè÷åñêîé ÷àñòè çàóøíèêîâ ñ ïåðåõîäîì íà êðàé ðàìêè. Åùå îäèí âàðèàíò çíàìåíèòîãî ëîãîòèïà â îáðàìëåíèè êðûëüåâ, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ñèìâîëîì íå òîëüêî îïòè÷åñêîé ëèíèè, íî è äðóãîé ïðîäóêöèè, âûïóñêàåìîé ñåãîäíÿ ïîä ýòèì áðåíäîì, óêðàøàåò ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè S8745, îòëè÷àþùèåñÿ ñòèëüíûì äèçàéíîì ïðÿìîóãîëüíîé ðàìêè. Ìîäåëü S1798 êëàññè÷åñêîé ôîðìû «àâèàòîð» òàêæå íå îáîøëàñü áåç áóêâû «Ð» â ãîòè÷åñêîì ñòèëå: â êà÷åñòâå ìåòàëëè÷åñêîé âñòàâêè îíà ñîåäèíÿåò äâå ÷àñòè ïëàñòèêîâûõ çàóøíèêîâ ýòîé ìîäåëè ÿðêî âûðàæåííîãî âèíòàæíîãî ñòèëÿ. Âàæíîé äåòàëüþ êîëëåêöèè Police 2013 ãîäà ÿâëÿåòñÿ èìÿ, êîòîðîå ïðèñâîåíî êàæäîé ìîäåëè è íàïå÷àòàíî íà âíóòðåííåé ñòîðîíå ëåâîãî çàóøíèêà. Òàêàÿ ïåðñîíàëèçàöèÿ ïðèçâàíà ïîä÷åðêíóòü ãëóáîêî èíäèâèäóàëüíûé ñòèëü î÷êîâ ìàðêè Police è îáåñïå÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ çàùèòó îò âîçìîæíûõ ôàëüñèôèêàöèé ïðîäóêòà.
POLICE S1798
22
PEPE JEANS PJ 1139
Âñåìèðíî èçâåñòíàÿ ìàðêà äæèíñîâîé îäåæäû Pepe Jeans ïîëüçóåòñÿ çàñëóæåííîé ïîïóëÿðíîñòüþ. Ëþäè ðàçíûõ âîçðàñòîâ è ïðîôåññèé íîñÿò óäîáíóþ è ñòèëüíóþ îäåæäó ýòîé ìàðêè íà îòäûõå è äîìà. Íîâàÿ êîëëåêöèÿ îïðàâ Pepe Jeans íàïîëíåíà ñâåæèìè äèçàéíåðñêèìè èäåÿìè è âûïîëíåíà â ÿðêîé öâåòîâîé ãàììå. ×åðíûé öâåò ðàìêè ïîëóîáîäêîâîé ìîäåëè PJ 1137 íàñòðàèâàåò íà ñåðüåçíûé ëàä, íî çàóøíèêè êðàñíîãî öâåòà ñ êîíòðàñòíûìè ÷åðíûìè ïîëîñêàìè ïðèäàþò åé ìîäíûé è ñîâðåìåííûé âèä. Ìåòàëëè÷åñêàÿ îïðàâà PJ 1139 ñèíåãî öâåòà ïðåêðàñíî ñî÷åòàåòñÿ ñ îäåæäîé èç äåíèìà. Ïëàñòìàññîâûå íàêîíå÷íèêè çàóøíèêîâ ñîçäàþò äîïîëíèòåëüíûé êîìôîðò è íàäåæíî ôèêñèðóþò î÷êè íà ëèöå, ÷òî ïî äîñòîèíñòâó îöåíÿò ïîêëîííèêè ìàðêè. Ôèîëåòîâûé öâåò ìåòàëëè÷åñêîé ðàìêè îïðàâû PJ 1141 ãàðìîíèðóåò ñ ïðè÷óäëèâûì îòòåíêîì òàêæå ôèîëåòîâûõ ïîëóïðîçðà÷íûõ çàóøíèêîâ èç ïëàñòìàññû. Èçûñêàííàÿ èãðà öâåòà ïîíðàâèòñÿ è ðîìàíòè÷åñêèì íàòóðàì, è ïîêëîííèöàì àâàíãàðäíîé ìîäû.
I
ÂÅÊÎ
I
¹4
I
Dr_Moda-4_v04-13_f4.indd 22
ìàé 2013
29.04.2013 18:38:41
Ðåêëàìà Ðåêë àìà
ООО «МОНДОТТИКА» 117997, Москва, ул. Профсоюзная, 93а, оф. 109 +7 (495) 972 0465 russia@mondottica.com www.mondottica.com
Mondottica_v04-13_s1.indd 23
30.04.2013 12:36:18
ìàíÿùåå ñèíåå ìîðå è ïðî÷èå ìåñòà ëåòíåãî îòäûõà
P 8567
P 8558
I
ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ
P 8557
I
ìîäà
PORSCHE RSCHE DESIGN
SMALTO
24
I
ÂÅÊÎ
SMALTO FS 13077
SMALTO FS 13078
Ôðàíöóçñêèé äîì ìîäû Francesco Smalto ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ñîçäàíèè ìóæñêîé îäåæäû êëàññà ëþêñ. Êîëëåêöèÿ ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ Smalto ñîîòâåòñòâóåò âûñîêîìó ñòèëþ ýòîé ìàðêè. Âñå ìîäåëè èçãîòîâëåíû ñ èñïîëüçîâàíèåì ñàìûõ ïðîãðåññèâíûõ òåõíîëîãèé è âûñîêîêà÷åñòâåííûõ ìàòåðèàëîâ. Êðóïíûå ôîðìû î÷êîâ â ñòèëå 80-õ ãîäîâ XX ñòîëåòèÿ îïðåäåëÿþò íàïðàâëåíèå ëèíèè Urban. Ðàìêà ìîäåëè ôîðìû «àâèàòîð» FS 13078 ñäåëàíà èç àöåòàòà öåëëþëîçû ÷åðåïàõîâîé ðàñöâåòêè, à ìåòàëëè÷åñêèå ãâîçäèêè â âåðõíåé åå ÷àñòè ñî÷åòàþòñÿ ñ çàóøíèêàìè èç ñâåòëîãî ìåòàëëà. Äåêîðàòèâíûé ýëåìåíò â âèäå ðåøåòêè, óêðàøàþùèé ïåðåíîñèöó î÷êîâ, ïðèäàåò èì ýêñòðàâàãàíòíûé âèä. Ìîäåëü FS 13077 ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé áîëåå êîíñåðâàòèâíûé âàðèàíò ôîðìû «àâèàòîð», à âñòàâêà öâåòà áîðäî â âåðõíåé ÷àñòè ðàìêè îæèâëÿåò ñòðîãèé ÷åðíûé öâåò ýòèõ î÷êîâ. Êàêîé áû âûáîð íè ñäåëàë ïîêóïàòåëü, âûñîêîå êà÷åñòâî ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ Smalto ãàðàíòèðóåò èõ äîëãîå è êîìôîðòíîå èñïîëüçîâàíèå. Êëàññè÷åñêèå ôîðìû ïîä÷åðêèâàþò âêóñ è ñòàòóñ èõ âëàäåëüöà è áóäóò óìåñòíû è âî âðåìÿ ðàáî÷èõ áóäíåé â ãîðîäå, è íà îòäûõå.
SMALTO
PORSCHE DESIGN
P 8568
Íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò îïòè÷åñêèå êîëëåêöèè Porsche Design óäèâëÿþò ñâîèìè íîâàòîðñêèìè èäåÿìè è èíæåíåðíûìè íàõîäêàìè. È íûíåøíèé ñåçîí íå ñòàë èñêëþ÷åíèåì. Æåíñêèå ìîäåëè ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ P 8557 è P 8558 âûïîëíåíû èç êàðáîíà â êîìáèíàöèè ñ ãèáêèì ïëàñòèêîì. Ýòè ìàòåðèàëû ïðèäàþò î÷êàì äîïîëíèòåëüíóþ ãèáêîñòü è ëåãêîñòü, ÷òî â ñî÷åòàíèè ñ ìÿãêèìè ëèíèÿìè è øèðîêèì ñïåêòðîì öâåòîâûõ âàðèàíòîâ – îò êàðàìåëüíîãî è ìàëèíîâîãî äî îëèâêîâîãî è ÷åðíîãî – çàäàþò íîâûå ñòàíäàðòû ñòèëÿ. Ìóæ÷èíàì ïðåäëàãàþòñÿ óëüòðàìîäíûå ìîäåëè ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ P 8567 è P 8568, ñîåäèíèâøèå â ñåáå âûñîêîêà÷åñòâåííûé áåòà-òèòàí è àöåòàò öåëëþëîçû. Ñî÷åòàíèå ýòèõ ìàòåðèàëîâ ïîä÷åðêèâàåò îñîáåííîñòè äèçàéíà ýòèõ ìîäåëåé è ïðåâðàùàåò êëàññè÷åñêèå ôîðìû «àâèàòîð» è «êîøà÷èé ãëàç» â ñàìûé ìîäíûé òðåíä ñåçîíà. Ýòè î÷êè ïðåêðàñíî äîïîëíÿò äåëîâîé êîñòþì è îäåæäó äëÿ îòäûõà â ñòèëå «êýæóàë».
I
¹4
I
Dr_Moda-4_v04-13_f4.indd 24
ìàé 2013
30.04.2013 12:51:26
Ðåêëàìà ìà
Krokus_v04-13_s2.indd 25
29.04.2013 18:20:38
ìàíÿùåå ñèíåå ìîðå è ïðî÷èå ìåñòà ëåòíåãî îòäûõà
ìîäà
TAG HEUER SPEEDWAY 0204 SPEEDWAY 0203 TAG HEUER
I
ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ
I
Äèçàéí ëèíèè Speedway êîëëåêöèè ñîëíöåçàùèòíûõõ èî÷êîâ TAG Heuer ðàçðàáàòûâàëñÿ ñ îñîáûì âíèìàíèèåì ê äåòàëÿì è â ñîîòâåòñòâèè ñ âûñîêèìè òðåáîâàíèîÿìè ê êà÷åñòâó, êîòîðûå ïðåäúÿâëÿþòñÿ ê ïðîôåññèîâ íàëüíûì î÷êàì äëÿ âûñîêîñêîðîñòíûõ è îïàñíûõ âèäîâ îñïîðòà. Ìîäåëü 0204 ñîåäèíÿåò ñïîðòèâíóþ ôóíêöèîå íàëüíîñòü è óðáàíèñòè÷åñêèé ñòèëü. Ïîëèêàðáîíàòíûå é ëèíçû îáåñïå÷èâàþò íàäåæíóþ çàùèòó ãëàç, à ãèáêèé àìåõàíèçì êðåïëåíèÿ çàóøíèêîâ è íàêîíå÷íèêè èç ýëàîñòîìåðà äåëàþò ýòè î÷êè î÷åíü óäîáíûìè â èñïîëüçîèâàíèè. Ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè 0203 âûïîëíåíû â êëàññèà÷åñêîì ñòèëå è ïðèâëåêàþò âíèìàíèå öâåòíûìè ëèíçààìè. Ìîäåëü äîñòóïíà â òðåõ âàðèàíòàõ: íàêîíå÷íèêè çàóøíèêîâ îêðàøåíû â òîí ëèíçàì, êîòîðûå ìîãóò áûòüü åãîëóáûìè, æåëòûìè èëè ñåðûìè. Òàêæå ñëåäóåò îòìåóòèòü, ÷òî âî âñå ìîäåëè âîçìîæíà óñòàíîâêà êîððèãèðóÿ þùèõ ëèíç, à ñîëíöåçàùèòíûå ëèíçû èìåþò ïðîñâåòëÿþùåå ïîêðûòèå è àäàïòèðîâàíû äëÿ çàíÿòèé âîäíûìè âèäàìè ñïîðòà. Âñå î÷êè ëèíèè Speedway õîðîøî ñî÷åòàþòñÿ ñ äåëîâîé îäåæäîé, íî ïðè ýòîì áóäóò íåçàìåíèìû è íà îòäûõå.
ZERORH+
ZERORH+ RH 759
ZERORH+
Ôèëîñîôèÿ ìàðêè ZeroRH+ – ñî÷åòàíèå êîìôîðòà è íàäåæíîñòè ñïîðòèâíûõ î÷êîâ ñ àêòóàëüíûìè ìîäíûìè òåíäåíöèÿìè, ÷òî äàåò âîçìîæíîñòü ëþäÿì, âåäóùèì àêòèâíûé îáðàç æèçíè, íîñèòü óäîáíûå è ïîëþáèâøèåñÿ ìîäåëè è â ïîâñåäíåâíîé æèçíè. Äëÿ ýòîãî â ïðîèçâîäñòâå ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ èñïîëüçóþòñÿ ñàìûå ñîâðåìåííûå ìàòåðèàëû, òàêèå êàê îáëåã÷åííûé ïëàñòèê, ñâåðõëåãêèå àëþìèíèåâûå ñïëàâû, è âûñîêîêà÷åñòâåííûå ëèíçû. Òàê, î÷êè RH 759 ïðèâëåêàþò âíèìàíèå îðèãèíàëüíûì äèçàéíîì ïåðåíîñèöû. Èõ àýðîäèíàìè÷íàÿ ôîðìà îáåñïå÷èâàåò ìàêñèìàëüíóþ çàùèòó ãëàç îò ñîëíöà, âåòðà è ïûëè, à ôîòîõðîìíûå ëèíçû ñíèæàþò íàãðóçêó íà ãëàçà áëàãîäàðÿ ñâîèì ñâîéñòâàì àäàïòèðîâàòüñÿ ê ðàçëè÷íûì óñëîâèÿì îñâåùåíèÿ è ïîâûøàòü êîíòðàñòíîñòü èçîáðàæåíèÿ. Ìîäåëè RH 743 è RH 629 èìåþò îðèãèíàëüíûé ôèðìåííûé äèçàéí ñïîðòèâíîãî íàïðàâëåíèÿ: ëåãêèé è ãèáêèé ïëàñòèê ïîçâîëèë ñîçäàòü îáòåêàåìûå ôîðìû, à ýðãîíîìè÷íàÿ ôîðìà çàóøíèêîâ ãàðàíòèðóåò íàäåæíóþ ïîñàäêó î÷êîâ íà ëèöå. Âûáîð ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ ZeroRH+ ïðîôåññèîíàëüíûìè ñïîðòñìåíàìè òàêîãî ýëèòàðíîãî âèäà ñïîðòà, êàê ÿõòèíã, ïîäòâåðæäàåò âûñîêîå êà÷åñòâî è ïîïóëÿðíîñòü ôèðìåííîãî ñòèëÿ ìîäåëåé ýòîé ìàðêè.
Êàê âû ñìîãëè óáåäèòüñÿ, âûáîð ñòèëåé, ôîðì è ðàñöâåòîê, äåéñòâèòåëüíî, îáøèðíûé. È ïðåäñòîÿùåå ëåòî — õîðîøèé ïîâîä äëÿ ïîïîëíåíèÿ ñâîåé ëè÷íîé êîëëåêöèè ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ è îáíîâëåíèÿ êîëëåêöèè îïðàâ. Ïîæåëàåì, ÷òîáû êàæäûé íàøåë ñåáå ìîäåëü ïî âêóñó, ÷òîáû ëåòî ïîðàäîâàëî âñåõ õîðîøåé ïîãîäîé, à áàëàíñ ìåæäó âðåìåíåì äëÿ ðàáîòû è äëÿ îòäûõà ñîîòâåòñòâîâàë âàøèì îæèäàíèÿì. ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÑËÎÂÀ:
26
I
ÂÅÊÎ
I
¹4
I
Dr_Moda-4_v04-13_f4.indd 26
îïðàâû, ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè, Adidas Originals Eyewear, ENNI MARCO, Flamingo, Frederic Beausoleil Haute Lunetterie, Gant, Jill, Kenzo, McLaren, Neostyle, Nike, Pepe Jeans, Police, Porsche Design, Smalto, TAG Heuer, ZeroRH+.
ìàé 2013
29.04.2013 18:38:54
Ðåêë ëàìà
Москва, ул. Измайловский Вал, 20, стр. 1, 5-й этаж. Тел./факс: +7 (495) 223 64 23; e-mail: info@fhg.ru; www.fhg.ru
FHG_v04-13_s1.indd 27
29.04.2013 18:21:11
LACOSTE
èñòîðèÿ áðåíäà
I ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ
I
Lacoste:
Åëåíà ×óëàíîâà I
çäîðîâîå ÷óâñòâî ñòèëÿ Lacoste: healthy feeling for style Nowadays it is quite normal to wear clothing, which used to be regarded as sportswear, outside tennis courts and jogging tracks. For this circumstance which makes the modern man’s life easier we should be grateful to the French brand Lacoste (and in no small measure), which celebrates its 80th anniversary this year. We are not willing to stay apart from such a remarkable event, and decided to devote to Lacoste our today’s heading «History of the Brand». 28
I
ÂÅÊÎ
I
¹4
I
Íîñèòü îäåæäó, òðàäèöèîííî ïðè÷èñëÿåìóþ ê ðàçðÿäó ñïîðòèâíîé, âíå òåííèñíûõ êîðòîâ è áåãîâûõ äîðîæåê — â íàøè äíè ýòî ñ÷èòàåòñÿ âïîëíå ïðèëè÷íûì. Òàêîìó îáñòîÿòåëüñòâó, çíà÷èòåëüíî îáëåã÷àþùåìó æèçíü ñîâðåìåííîãî ÷åëîâåêà, ìû â íåìàëîé ñòåïåíè îáÿçàíû ôðàíöóçñêîé ìàðêå Lacoste, êîòîðàÿ â ýòîì ãîäó ïðàçäíóåò 80 ëåò ñî äíÿ ñâîåãî ðîæäåíèÿ. Íå æåëàÿ îñòàâàòüñÿ â ñòîðîíå îò ñòîëü çíàìåíàòåëüíîãî ñîáûòèÿ, ìû ðåøèëè ïîñâÿòèòü Lacoste ìàòåðèàë íàøåé ðóáðèêè «Èñòîðèÿ áðåíäà». L.12.12 Êàêîé äîëæíà áûòü ôîðìà òåííèñèñòà? Êîíå÷íî, ïðàêòè÷íîé è ôóíêöèîíàëüíîé – îòâåòèò ëþáîé èç íàøèõ ñîâðåìåííèêîâ è, íåñîìíåííî, áóäåò ïðàâ. Ìåæäó òåì íà çàðå XX âåêà îäåæäà äëÿ èãðû â òåí-
íèñ (íàçâàòü åå ôîðìîé âðÿä ëè âîçìîæíî) áûëà âåñüìà äàëåêà îò ñîâðåìåííûõ ïðåäñòàâëåíèé î íåé: ìóæ÷èíû èãðàëè âî ôëàíåëåâûõ áðþêàõ ñî ñòðåëêàìè, â çàïðàâëåííîé â íèõ ðóáàøêå ñ äëèííûì ðóêàâîì è íàêðàõìàëåííûì âîðîòíè÷êîì, æåíùèíû – â þáêå äî ïÿò è áëóç-
ìàé 2013
Chul_LACOSTE_v04-13_f4.indd 28
30.04.2013 10:09:53
èñòîðèÿ áðåíäà
Ìþðîì â 1923 ãîäó. Çà ïîáåäó â âàæíîì äëÿ êîìàíäû ìàò÷å Ìþð ïîîáåùàë ïîäàðèòü Ëàêîñòó ÷åìîäàí èç êðîêîäèëîâîé êîæè, êîòîðûé îíè óâèäåëè íàêàíóíå èãðû â âèòðèíå îäíîãî èç áîñòîíñêèõ ìàãàçèíîâ. Ìàò÷ Ëàêîñò íå âûèãðàë, îäíàêî èñòîðèÿ âñå æå ïðîñî÷èëàñü â ïðåññó. Æóðíàëèñò ãàçåòû Boston Evening Transcript Äæîðäæ Êýðåíñ, ïðîñëûøàâ î íåé, íàïèñàë â ñâîåì ðåïîðòàæå ïðèìåðíî ñëåäóþùåå: «Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ÷åìîäàí èç êðîêîäèëîâîé êîæè ìîëîäîé Ëàêîñò ïîëó÷èòü íå ñìîã, ñðàæàëñÿ îí è âïðÿìü êàê íàñòîÿùèé êðîêîäèë».*** Ïðîçâèùå, äåéñòâèòåëüíî, ïîäõîäèëî òåííèñèñòó: íà êîðòå îí îòëè÷àëñÿ æåëåçíîé õâàòêîé è íåäþæèííûì óïîðñòâîì, êîòîðûå ïîìîãëè åìó âïîñëåäñòâèè îäåðæàòü ìíîæåñòâî ãðîìêèõ ñïîðòèâíûõ ïîáåä. Ãëàâíûå åãî ïîáåäû ïðèøëèñü íà ïåðèîä ñ 1924 ïî 1929 ãîä. Äâàæäû – â 1925-ì è 1929-ì – îí ñòàíîâèëñÿ òðèóìôàòîðîì Óèìáëäîíà, òðè ðàçà – â 1925, 1927 è 1929 ãîäàõ – âûèãðûâàë îòêðûòûé ÷åìïèîíàò Ôðàíöèè ïî òåííèñó, à â 1926-ì è 1927-ì ãîðäî ïîäíèìàë íàä ãîëîâîé çíàìåíèòûé êóáîê Äýâèñà – ïðèç êðóïíåéøåãî ìåæäóíàðîäíîãî òóðíèðà, êîòîðûé ïîçâîëèë åìó âåðíóòü Ôðàíöèè, êàçàëîñü áû, áåçíàäåæíî óòðà÷åííîå ìèðîâîå ïåðâåíñòâî â òåííèñå. È äâàæäû – â 1926 è 1927 ãîäàõ – Ðåíå Ëàêîñòó ïðèñóæäàëè òèòóë ïåðâîé ðàêåòêè ìèðà. Åãî ñïîðòèâíîå áóäóùåå äîëæíî áûëî ñòàòü íå ìåíåå, à âîçìîæíî, è áîëåå
I
êå. Íè òåáå ðàçáåæàòüñÿ, íè ðàçìàõíóòüñÿ õîðîøåíüêî... Ðåíå Ëàêîñò (René Lacoste), òàëàíòëèâûé è ïðåäïðèèì÷èâûé ôðàíöóçñêèé òåííèñèñò, ñûí óñïåøíîãî ïàðèæñêîãî ïðîìûøëåííèêà, ðåøèëñÿ áðîñèòü âûçîâ òðàäèöèÿì.  1926 ãîäó íà îòêðûòîì ÷åìïèîíàòå ÑØÀ ïî òåííèñó îí ïîÿâèëñÿ â ðóáàøêå ïîëî, ñøèòîé ïî ñîáñòâåííîìó ýñêèçó èç ëåãêîé, êîìôîðòíîé, à ãëàâíîå «äûøàùåé» õëîï÷àòîáóìàæíîé òêàíè ïèêå ñ õàðàêòåðíûì ðåëüåôíûì ðóá÷èêîì íà ïîâåðõíîñòè. Ðóáàøêà áûëà áåëîé, c êîðîòêèì ðóêàâîì è ìÿãêèì âîðîòíèêîì (êîòîðûé ìîæíî áûëî ïîäíÿòü, ÷òîáû çàùèòèòü øåþ îò ñîëíå÷íûõ ëó÷åé) è àáñîëþòíî íå ñêîâûâàëà äâèæåíèé.* Ñ ëþáîïûòñòâîì ðàññìàòðèâàÿ åå, çðèòåëè çàìåòèëè åùå îäíó èíòåðåñíóþ äåòàëü: ÷óòü âûøå ñåðäöà ñïîðòñìåíà íà ðóáàøêå êðàñîâàëîñü âûøèòîå èçîáðàæåíèå êðîêîäèëà** – òî ëè óõìûëÿþùåãîñÿ, òî ëè çëîáíî ñêàëÿùåãîñÿ çåëåíîãî õèùíèêà, êîòîðûé, êñòàòè, ñïóñòÿ íåñêîëüêî ëåò è ñàì ñòàíåò îáúåêòîì îõîòû òåõ, êòî ñòðåìèëñÿ ïîõîäèòü íà ñâîåãî êóìèðà – Ðåíå Ëàêîñòà.
I
ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ
joanabutton.blogspot.com
Íà êîðòå Ðåíå Ëàêîñò îòëè÷àëñÿ æåëåçíîé õâàòêîé è íåäþæèííûì óïîðñòâîì
nakedaswecome.net
www.teniskisvet.com
Âî Ôðàíöèè Ðåíå Ëàêîñòà íàçûâàëè ÷åìïèîíîì íà âñå âðåìåíà
ÐÅÍÅ ÏÎ ÏÐÎÇÂÈÙÓ ÊÐÎÊÎÄÈË Èñòîðèÿ êðîêîäèëà, èìåþùàÿ ñàìîå íåïîñðåäñòâåííîå îòíîøåíèå ê èñòîðèè ìàðêè Lacoste, íà÷àëàñü ñ ïàðè, êîòîðîå Ðåíå Ëàêîñò çàêëþ÷èë ñ êàïèòàíîì êîìàíäû Ôðàíöèè íà Êóáêå Äýâèñà Àëàíîì
*  1933 ãîäó, êîãäà ýòà ðóáàøêà áûëà çàïóùåíà â ìàññîâîå ïðîèçâîäñòâî, åé áûë ïðèñâîåí êîä L.12.12, ãäå áóêâà «L» îáîçíà÷àëà La Chemise Lacoste, öèôðû 1 – ìàòåðèàë ïèêå, 2 – êîðîòêèå ðóêàâà, à 12 – íîìåð îáðàçöà, îòîáðàííîãî Ðåíå Ëàêîñòîì. ** Êðîêîäèëü÷èêà íàðèñîâàë äëÿ Ðåíå Ëàêîñòà åãî ñòàðèííûé ïðèÿòåëü, õóäîæíèê Ðîáåðò Äæîðäæ (Robert George). *** URL: http://www.lacostetennis.com/en/heritage (äàòà îáðàùåíèÿ: 20.04.2013).
www.voxsartoria.com
Ðåíå Ëàêîñò è èçâåñòíûé áðèòàíñêèé òåííèñèñò-ëþáèòåëü Ãåíðè Óèëôðèä Îñòèí íà Óèìáëäîíñêîì òóðíèðå 1928 ãîäà, ïðîâîäèìîì â ìóæñêîì îäèíî÷íîì ðàçðÿäå
www.voxsartoria.com
Ðåíå Ëàêîñò íà Êóáêå Äýâèñà. 1927 ãîä
Êðîêîäèëü÷èêà äëÿ Ðåíå Ëàêîñòà íàðèñîâàë åãî ñòàðèííûé ïðèÿòåëü – õóäîæíèê Ðîáåðò Äæîðäæ
ìàé 2013
Chul_LACOSTE_v04-13_f3.indd 29
I
¹4
I
ÂÅÊÎ
I
29
29.04.2013 21:22:02
blog.lukshop.com
 1929 ãîäó Ðåíå Ëàêîñò æåíèëñÿ íà Ñèìîíå äå ëà Øîì – èçâåñòíîé ôðàíöóçñêîé ãîëüôèñòêå òåõ ëåò
Ìåòàëëè÷åñêàÿ òåííèñíàÿ ðàêåòêà – îäíî èç ãåíèàëüíûõ èçîáðåòåíèé Ðåíå Ëàêîñòà – ïîçâîëèëà ïîëíîñòüþ âèäîèçìåíèòü èãðó
 ÷èñëå èçîáðåòåíèé Ëàêîñòà è ïåðâàÿ â ìèðå òåííèñíàÿ ïóøêà
blog.lukshop.com
I
ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ
I
blog.lukshop.com
èñòîðèÿ áðåíäà
blog.lukshop.com
lacoste: çäîðîâîå ÷óâñòâî ñòèëÿ
áëåñòÿùèì, ÷åì íàñòîÿùåå, åñëè áû â 1929 ãîäó â âîçðàñòå 25 ëåò, íàõîäÿñü, ïî ñóòè, íà ïèêå ñâîåé ñëàâû, îí íå ïðèíÿë ðåøåíèå óéòè èç áîëüøîãî ñïîðòà. Áîëåëüùèêè, îáîæàâøèå Ëàêîñòà, – äëÿ ôðàíöóçñêîãî òåííèñà îí çíà÷èë íå ìåíüøå, ÷åì Ïåëå äëÿ áðàçèëüñêîãî ôóòáîëà, – âîñïðèíÿëè íîâîñòü íåäîóìåííî. Îäíàêî ïîñëå òîãî, êàê ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî âðà÷è äèàãíîñòèðîâàëè ó ñïîðòñìåíà òóáåðêóëåç, íà ñìåíó íåäîóìåíèþ ïðèøëî ñî÷óâñòâèå. Êîãäà âñå ÷àÿíèÿ è íàäåæäû â îäíî÷àñüå ðóøàòñÿ, à çåìëÿ ñòðåìèòåëüíî óõîäèò èç-ïîä íîã, ëþáîé ìîæåò ïîòåðÿòü ñàìîîáëàäàíèå. Ëþáîé, íî íå Ðåíå Ëàêîñò. Äëÿ ýòîãî îí ñëèøêîì ëþáèë æèçíü è… áûë ñëèøêîì ïðåäïðèèì÷èâ.
ãîòèï äîëæåí âûñòóïèòü ãàðàíòîì ýêñêëþçèâíîñòè, êà÷åñòâà è àóòåíòè÷íîñòè èçäåëèÿ. È íàäî ñêàçàòü, ÷òî åãî ðàñ÷åò îïðàâäàëñÿ.  îäíîì ëèøü 1939 ãîäó, ïî äàííûì íåìåöêîãî æóðíàëà Der Spiegel, áûëî ïðîäàíî 300 òûñ. ðóáàøåê ïîëî Lacoste. Ïîñëå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû ðóáàøêè ñ âûøèòûì íà ëåâîé ãðóäè êðîêîäèëîì è ïóãîâèöàìè èç ïåðëàìóòðà è âîâñå ñòàëè íàñòîÿùèì ñòàòóñíûì ñèìâîëîì, ïðè÷åì íå òîëüêî â Åâðîïå, íî è â ÑØÀ, êóäà êîìïàíèÿ íà÷àëà ýêñïîðòèðîâàòü ñâîþ ïðîäóêöèþ â 1951 ãîäó. Âïðî÷åì, îòíþäü íå òîëüêî ðóáàøêàìè îáÿçàíî ÷åëîâå÷åñòâî Ðåíå Ëàêîñòó.  1961 ãîäó áûâøèé ÷åìïèîí ïðåäñòàâèë íà ñóä ñïåöèàëèñòîâ îäíî èç ñâîèõ ãåíèàëüíûõ èçîáðåòåíèé – ìåòàëëè÷åñêóþ òåííèñíóþ ðàêåòêó, ïîçâîëèâøóþ ïîëíîñòüþ âèäîèçìåíèòü èãðó. Èäåþ ñîçäàíèÿ ýòîé ðàêåòêè îí âûíàøèâàë ñ 1931 ãîäà. Èñïîëüçîâàíèå ìåòàëëà âìåñòî äåðåâà çíà÷èòåëüíî ïîâûñèëî óñòîé÷èâîñòü ðàêåòêè è óâåëè÷èëî ñêîðîñòü óäàðîâ. Ïî ñóòè, èçîáðåòåíèå Ëàêîñòà îçíàìåíîâàëî ñâîèì ïîÿâëåíèåì íà÷àëî íîâîé ýðû â èñòîðèè òåííèñà.  òå÷åíèå ñëåäóþùèõ 10 ëåò ïî âñåìó ìèðó áûëî ïðîäàíî áîëåå 6 ìëí ìåòàëëè÷åñêèõ ðàêåòîê**, áëàãîäàðÿ ÷åìó ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå Ðåíå Ëàêîñòà åùå áîëüøå óïðî÷èëîñü. Ïîìèìî ðåâîëþöèîííûõ òåííèñíûõ ðàêåòîê îí çàíèìàëñÿ ðàçðàáîòêîé òåííèñíûõ ìÿ÷åé, êëþøåê äëÿ ãîëüôà è ñóìîê äëÿ ñïîðòèâíîãî èíâåíòàðÿ, à òàêæå èçîáðåë ïåðâóþ â ìèðå òåííèñíóþ ïóøêó.
www.cityliner2.ru
Äî÷ü Êàòåðèíà òàêæå óâëåêëàñü ãîëüôîì è íåîäíîêðàòíî ïîáåæäàëà â ìåæäóíàðîäíûõ ëþáèòåëüñêèõ òóðíèðàõ
ÐÎÆÄÅÍÈÅ ÌÀÐÊÈ LACOSTE
blog.lukshop.com
Ðåíå Ëàêîñò ñ ñûíîâüÿìè – Áåðíàðîì è Ìèøåëåì
Ïàðòíåð Ðåíå Ëàêîñòà ïî áèçíåñó – òåêñòèëüíûé ôàáðèêàíò Àíäðå Æèëüå
30
I
ÂÅÊÎ
I
¹4
I
 1933 ãîäó Ðåíå Ëàêîñò ñîâìåñòíî ñî ñâîèì êîìïàíüîíîì – òåêñòèëüíûì ôàáðèêàíòîì Àíäðå Æèëüå (André Gillier) ñîçäàë ôèðìó La Societe Chemise Lacoste ïî ïîøèâó ðóáàøåê ïîëî ñîáñòâåííîãî äèçàéíà. Òîãäà æå íà ñâåò ïîÿâèëàñü è ìàðêà Lacoste. Èçíà÷àëüíî ðóáàøêè Ðåíå Ëàêîñòà ïðåäíàçíà÷àëèñü äëÿ èãðîêîâ â òåííèñ, îäíàêî äîâîëüíî áûñòðî èõ ïðåèìóùåñòâà ïî äîñòîèíñòâó îöåíèëè òàêæå ãîëüôèñòû è ÿõòñìåíû. Ïî÷òè 20 ëåò ðóáàøêè ïîëî Lacoste áûëè èñêëþ÷èòåëüíî áåëûìè*. Íà êàæäîé èç íèõ íåèçìåííî ðàñïîëàãàëñÿ çóáàñòûé êðîêîäèë. Âîîáùå, ýòî áûë ïåðâûé ñëó÷àé â èñòîðèè ìîäû, êîãäà äèçàéíåð ðåøèëñÿ âûñòàâèòü ëîãîòèï íà âñåîáùåå îáîçðåíèå. Äðóçüÿ îòãîâàðèâàëè Ðåíå îò òàêîé çàòåè, ñ÷èòàÿ, ÷òî ýòî áóäåò ðàñöåíåíî êàê ïðîÿâëåíèå äóðíîãî âêóñà, îäíàêî òîò òâåðäî ñòîÿë íà ñâîåì, áóäó÷è óâåðåí, ÷òî ëî-
ÂÇËÅÒÛ È ÏÀÄÅÍÈß Â 1963 ãîäó Ðåíå Ëàêîñò ïåðåäàë óïðàâëåíèå êîìïàíèåé ñòàðøåìó èç ñâîèõ ñûíîâåé – Áåðíàðó Ëàêîñòó (Bernard La-
* Ïåðâûå öâåòíûå ðóáàøêè Lacoste ïîÿâèëèñü ëèøü â 1951 ãîäó. ** Âûïóñêàòü ìåòàëëè÷åñêèå ðàêåòêè ñòàëà çíàìåíèòàÿ ôèðìà – ïðîèçâîäèòåëü ñïîðòèâíûõ òîâàðîâ Wilson, çàêëþ÷èâøàÿ ñ Ðåíå Ëàêîñòîì ëèöåíçèîííûé äîãîâîð.
ìàé 2013
Chul_LACOSTE_v04-13_f3.indd 30
29.04.2013 21:22:08
ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ
I
èñòîðèÿ áðåíäà
blog.lukshop.com
lacoste.tumblr.com
I
ilsensodellostile.blogspot.com
Àìåðèêàíñêèé êèíîàêòåð Êëèíò Èñòâóä â ðåêëàìíîé êàìïàíèè ìàðêè Lacoste. 1960-å ãîäû
Îäíàêî â 1990-å ãîäû, êîãäà ñ ïîäà÷è àìåðèêàíñêîãî äèçàéíåðà Ìàðêà Äæåéêîáñà (Marc Jacobs) íà ñìåíó ñòèëþ ïðåïïè ïðèøåë ïîëíîñòüþ ïðîòèâîïîëîæíûé åìó ãðàíæ, îòðèöàþùèé îáùåïðèíÿòûå íîðìû âíåøíåãî âèäà, ïîïóëÿðíîñòü ìàðêè Lacoste íà÷àëà ñòðåìèòåëüíî ïàäàòü. Êòî çíàåò, ÷åì áû äåëî êîí÷èëîñü, åñëè áû ðóêîâîäñòâî êîìïàíèè íå ïðèíÿëî ìóäðîå ðåøåíèå íàçíà÷èòü â 2001 ãîäó íà ïîñò êðåàòèâíîãî äèðåêòîðà Lacoste ôðàíöóçà Êðèñòîôà Ëåìýðà (Christophe Lemaire), â ïîñëóæíîì ñïèñêå êîòîðîãî äî ýòîãî óæå çíà÷èëîñü ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ìîäíûìè äîìàìè Yves Saint Laurent, Thierry Mugler è Christian Lacroix. Ñ åãî ïîäà÷è èçäåëèÿ ìàðêè ñòàëè âûãëÿäåòü ÿð÷å, èçûñêàííåå è ýëåãàíòíåå, à ñàìà ìàðêà ïîëó÷èëà ïîñòîÿííóþ ïðîïèñêó íà ÍüþÉîðêñêîé íåäåëå ìîäû, ïî ñóòè ïðåâðàòèâøèñü èç ñïîðòèâíîãî áðåíäà â áðåíä àêòèâíîãî îáðàçà æèçíè.
Ðåêëàìíàÿ êàìïàíèÿ ìàðêè Lacoste 1963 ãîäà blog.lukshop.com
coste), çàêîí÷èâøåìó èíæåíåðíûé ôàêóëüòåò Ïðèíñòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà.* «ß îùóùàþ ìîðàëüíûå îáÿçàòåëüñòâà ïî îòíîøåíèþ ê íàñëåäèþ ìîåãî îòöà», – îòìåòèë Áåðíàð â îäíîì èç èíòåðâüþ.** È íàäî ñêàçàòü, ÷òî ñâîè îáÿçàòåëüñòâà îí èñïîëíèë ñàìûì ëó÷øèì îáðàçîì: óçêîñïåöèàëèçèðîâàííóþ êîìïàíèþ, îòøèâàâøóþ îäåæäó äëÿ òåííèñèñòîâ, ãîëüôèñòîâ è ÿõòñìåíîâ, îí ïðåâðàòèë â íàñòîÿùóþ èìïåðèþ ìîäû.  1970-å ãîäû ïîìèìî ðóáàøåê ïîëî ïîä ìàðêîé Lacoste ïðîèçâîäèëèñü òàêæå òåííèñíàÿ è ìîäíàÿ ïîâñåäíåâíàÿ îáóâü, ÷àñû, èçäåëèÿ èç êîæè, êîòîðûå, çà èñêëþ÷åíèåì òåííèñíîé îáóâè, õîòü è íå èìåëè ïðÿìîãî îòíîøåíèÿ ê ñïîðòó, ãàðìîíè÷íî âïèñàëèñü â àññîðòèìåíò Lacoste. Òîãäà æå óâèäåëè ñâåò ïåðâûå îïðàâû è ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè Lacoste, ïðîèçâîäèòåëåì êîòîðûõ â òî âðåìÿ âûñòóïàëà ôðàíöóçñêàÿ êîìïàíèÿ L’amy. Åñëè ïîñòàðàòüñÿ, îáðàçöû î÷êîâ òåõ ëåò åùå ìîæíî íàéòè ñåãîäíÿ íà ïðîñòîðàõ Èíòåðíåòà.  80-å ãîäû XX âåêà – â äåñÿòèëåòèå «óäîáíîé» ìîäû – ìàðêà Lacoste ïåðåæèâàåò íàñòîÿùèé áóì. Áåç ðóáàøêè ïîëî Lacoste â òî âðåìÿ íåâîçìîæíî áûëî ïðåäñòàâèòü ñåáå íè îäèí ìîäíûé ãàðäåðîá. Ìîëîäûå ëþäè èç ÷èñëà çîëîòîé ìîëîäåæè, ïðèëåæíûå ìàëü÷èêè ñ áîëüøèì áóäóùèì, ÷åé ñòèëü ïðèíÿòî íàçûâàòü ïðåïïè***, â òî âðåìÿ ñî÷åòàëè çíàìåíèòîå ïîëî ñ «òåííèñíûìè» íîñêàìè Burlington, äæèíñàìè è äîæäåâûì ïëàùîì òðåí÷.
blog.lukshop.com
Ðåêëàìíàÿ êàìïàíèÿ ìàðêè Lacoste 1930-õ ãîäîâ
ÑÏÎÐÒÈÂÍÀß ÆÈÇÍÜ LACOSTE Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî óñèëèÿìè Êðèñòîôà Ëåìýðà ìàðêà Lacoste ïðèîáðåëà ìîäíóþ íàïðàâëåííîñòü, îò ñîçäàíèÿ ýêèïèðîâêè äëÿ ïðîôåññèîíàëüíûõ ñïîðòñìåíîâ êîìïàíèÿ íå îòêàçàëàñü. Êðîìå òîãî, îíà ïî-ïðåæíåìó ïðèíèìàëà àêòèâíîå ó÷àñòèå â ïðîâåäåíèè ìåæäóíàðîäíûõ òåííèñíûõ òóðíèðîâ, òàêèõ êàê Roland Garros è Australian Open, è ïîääåðæèâàëà ìíîãèõ èçâåñòíûõ òåííèñèñòîâ. Òàêæå êîìïàíèÿ Lacoste ó÷àñòâóåò â ðå-
* Áåðíàð Ëàêîñò íàõîäèëñÿ ó ðóëÿ êîìïàíèè Lacoste äî 2005 ãîäà è îòîøåë îò äåë â ñâÿçè ñ áîëåçíüþ, ïåðåäàâ óïðàâëåíèå êîìïàíèåé ñâîåìó ìëàäøåìó áðàòó Ìèøåëþ Ëàêîñòó. Ñàì æå Ðåíå Ëàêîñò, íåñìîòðÿ íà íåêîãäà âåñüìà íåóòåøèòåëüíûå ïðîãíîçû âðà÷åé, ñ÷àñòëèâî ïðîæèë 92 ãîäà. ** Ñì.: Gestorben. Bernard Lacoste // Der Spiegel [ñàéò]. URL: http://www.spiegel.de/spiegel/print/d46421589.html (äàòà îáðàùåíèÿ: 20.04.2013). *** Ñòèëü îäåæäû, õàðàêòåðíûìè ÷åðòàìè êîòîðîãî ÿâëÿþòñÿ àêêóðàòíîñòü, óäîáñòâî è ýëèòàðíîñòü.
Ðåêëàìíàÿ êàìïàíèÿ ìàðêè Lacoste 1976 ãîäà
ìàé 2013
Chul_LACOSTE_v04-13_f3.indd 31
I
¹4
I
ÂÅÊÎ
I
31
29.04.2013 21:21:35
blog.lukshop.com
I
ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ
I
www.modepilot.de
blog.lukshop.com
èñòîðèÿ áðåíäà
www.ayakkabimmoda.com
lacoste: çäîðîâîå ÷óâñòâî ñòèëÿ
www.elmundo.es
Ðåêëàìíàÿ êàìïàíèÿ ìàðêè Lacoste 1985 ãîäà
mensfashion.about.com
 1963 ãîäó Ðåíå Ëàêîñò ïåðåäàë óïðàâëåíèå êîìïàíèåé ñòàðøåìó èç ñâîèõ ñûíîâåé – Áåðíàðó Ëàêîñòó
 2001 ãîäó íà ïîñò êðåàòèâíîãî äèðåêòîðà Lacoste áûë íàçíà÷åí ôðàíöóç Êðèñòîô Ëåìýð
32
I
ÂÅÊÎ
I
¹4
I
 ñåíòÿáðå 2010 ãîäà êðåàòèâíûì äèðåêòîðîì Lacoste ñòàë ïîðòóãàëåö Ôåëèïå Îëèâåéðà Áàïòèñòà – ÿðêàÿ çâåçäà ìîëîäîãî ïîêîëåíèÿ äèçàéíåðîâ
Îáóâü è àêñåññóàðû ìàðêè èç êîëëåêöèè 2013 ãîäà
ãàòàõ è ãîëüô-òóðíèðàõ. Ïîñëåäíåå – íå òîëüêî èìèäæåâàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ, íî è äàíü ïàìÿòè æåíå Ðåíå Ëàêîñòà – Ñèìîíå Òèîí äå ëÿ Øîì (Simone Thion de la Chaume), ïîáåäèòåëüíèöå òóðíèðà British Golf Open 1927 ãîäà.
ïðåäñòàâëåíà íà Íüþ-Éîðêñêîé íåäåëå ìîäû â 2011 ãîäó, çàïàäíûå êðèòèêè îêðåñòèëè «ìíîãîîáåùàþùèì ñòàðòîì», à åãî òðåòüþ êîëëåêöèþ â 2013 ãîäó – «ëó÷øèì ïîçäðàâëåíèåì ê þáèëåþ áðåíäà», òàê ÷òî c Ôåëèïå Áàïòèñòîé ó Lacoste âñå ñëîæèëîñü ñàìûì ëó÷øèì îáðàçîì. Ñåãîäíÿ ðàçðàáîòàííûå èì èçäåëèÿ ñ óñïåõîì ïðîäàþòñÿ ïî âñåìó ìèðó. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ íàñ÷èòûâàåòñÿ 1225 ìîíîáðåíäîâûõ áóòèêîâ Lacoste.
ÈÄÅÀËÜÍÀß ÏÀÐÒÈß Â ñåíòÿáðå 2010 ãîäà êðåàòèâíîãî äèðåêòîðà Lacoste Êðèñòîôà Ëåìýðà (â íàñòîÿùåå âðåìÿ îí òðóäèòñÿ âî ñëàâó ìîäíîãî äîìà Hermes) ñìåíèë íà ýòîì ïîñòó ïîðòóãàëåö Ôåëèïå Îëèâåéðà Áàïòèñòà (Felipe Oliveira Baptista), ñ÷èòàþùèéñÿ îäíîé èç ñàìûõ ÿðêèõ çâåçä ìîëîäîãî ïîêîëåíèÿ äèçàéíåðîâ. Äî ñâîåãî ïðèõîäà â Lacoste îí óñïåë ïîó÷èòüñÿ äèçàéíó â ëîíäîíñêîì Êèíãñòîíñêîì óíèâåðñèòåòå – îäíîì èç âåäóùèõ óíèâåðñèòåòîâ Âåëèêîáðèòàíèè, ïîðàáîòàòü â ìîäíûõ äîìàõ Max Mara è Cerutti â Èòàëèè, âûèãðàòü ãëàâíûé ïðèç íà ôåñòèâàëå ìîëîäûõ äèçàéíåðîâ âî ôðàíöóçñêîì Éåðå è äàæå îñíîâàòü ñâîé ñîáñòâåííûé áðåíä, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó, ñîáñòâåííî, è ïðèâëåê âíèìàíèå ðóêîâîäñòâà äîìà Lacoste. Äëÿ Lacoste Áàïòèñòà ñòàë âî âñåõ ñìûñëàõ èäåàëüíîé ïàðòèåé: ôóíêöèîíàëüíàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ îäåæäû äëÿ íåãî ãîðàçäî èíòåðåñíåå äåêîðàòèâíîé, à ðåòðîòåìàòèêå îí îïðåäåëåííî ïðåäïî÷èòàåò ñîâðåìåííûé ñòèëü áîëüøîãî ãîðîäà. Ïðè ýòîì Ôåëèïå ãåíèàëüíî ðàáîòàåò ñ ôîðìîé, çíàåò, ÷òî òàêîå ñîçäàâàòü âåùè íà êàæäûé äåíü, îõîòíî ýêñïåðèìåíòèðóåò ñ ìàòåðèàëàìè (êàê âàì ïîíðàâèòñÿ ëàìèíèðîâàííûé êðîêîäèëü÷èê èç áåëîé êîæè íà òðèêîòàæíîì ïëàòüå?) è ðàçäåëÿåò ñòðàñòü Lacoste ê ÿðêèì êðàñêàì. Åãî ïåðâóþ äåáþòíóþ êîëëåêöèþ îäåæäû, êîòîðàÿ áûëà
Î×ÊÈ ÏÎÄ ÇÍÀÊÎÌ ÊÐÎÊÎÄÈËÀ Ñ 2011 ãîäà ïðîèçâîäèòåëåì îïðàâ è ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ ìàðêè Lacoste ÿâëÿåòñÿ àìåðèêàíñêàÿ êîìïàíèÿ Marchon Eyewear, â ïîðòôåëü áðåíäîâ êîòîðîé âõîäÿò òàêèå âñåìèðíî èçâåñòíûå ìàðêè, êàê Calvin Klein Collection, Chloé, DVF, Emilio Pucci, Fendi, Jil Sander, Karl Lagerfeld, Michael Kors, Nike, Salvatore Ferragamo, Valentino è ðÿä äðóãèõ. Íà÷àëî ñîòðóäíè÷åñòâà ñ àìåðèêàíñêèì ãèãàíòîì îïòè÷åñêîé ïðîìûøëåííîñòè áûëî îáóñëîâëåíî ñòðåìëåíèåì ðóêîâîäñòâà êîìïàíèè Lacoste âûéòè íà íîâûé óðîâåíü ðàçâèòèÿ íàïðàâëåíèÿ àêñåññóàðîâ, îïèðàÿñü íà îãðîìíûé îïûò Marchon Eyewear â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ äèçàéíà, èññëåäîâàíèé è ðàçðàáîòîê â îáëàñòè î÷êîâîé îïòèêè. È íàäî ïîëàãàòü, ýòè îæèäàíèÿ îïðàâäûâàþòñÿ: ñåãîäíÿ êîëëåêöèÿ îïðàâ è ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ Lacoste ïîëüçóåòñÿ íà îïòè÷åñêîì ðûíêå îòìåííîé ðåïóòàöèåé ñ òî÷êè çðåíèÿ êàê äèçàéíà, òàê è êà÷åñòâà, à ðåçóëüòàòû åå ïðîäàæ – êàê íàì ñòàëî èçâåñòíî â õîäå èíòåðâüþ ñ äèðåêòîðîì êîìïàíèè «Èíâåêî», ÿâëÿþùåéñÿ äèñòðèáüþòîðîì êîëëåêöèè Lacoste â Ðîññèè*, – äàæå ïðåâîñõîäÿò îæèäàíèÿ.
* Ñì.: «Èíâåêî: òðàåêòîðèÿ ðîñòà // Âåêî. 2013. ¹ 3. C. 36.
ìàé 2013
Chul_LACOSTE_v04-13_f3.indd 32
29.04.2013 21:21:41
èñòîðèÿ áðåíäà
I ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ
I íî è, ñóäÿ ïî ðîëèêó, ðàçìåùåííîìó íà YouTube, ïîïðàâëÿòü ñâîè î÷êè ó èõ âëàäåëüöà íåîáõîäèìîñòè òîæå íå âîçíèêíåò, êàêèì áû àêòèâíûì îí íè áûë. Êðîìå êîëëåêöèè Lacoste êîìïàíèÿ Marchon âûïóñêàåò òàêæå êîëëåêöèþ îïðàâ è ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ Lacoste L!ve, àäðåñîâàííóþ ìîëîäûì è äèíàìè÷íûì ëþäÿì äî 18 ëåò. Âñå ìîäåëè î÷êîâ ýòîé êîëëåêöèè âûïîëíåíû èñêëþ÷èòåëüíî èç ïëàñòèêà, ïðè÷åì ðàìêè î÷êîâ – èç ìíîãîñëîéíîãî àöåòàòà öåëëþëîçû ÿðêèõ íàñûùåííûõ öâåòîâ. Èíòåðåñíî, ÷òî ëèíçû ïî ÿðêîñòè öâåòà íå óñòóïàþò îïðàâàì. Ãëàâíûì ñòèëåì ýòîé êîëëåêöèè ÿâëÿåòñÿ âèíòàæ, íó à ãëàâíûì ãåðîåì, êîíå÷íî æå, êðîêîäèë, êîòîðûé óêðàøàåò ñîáîé çàóøíèêè.
Íåñìîòðÿ íà íåêîãäà âåñüìà íåóòåøèòåëüíûå ïðîãíîçû âðà÷åé, Ðåíå Ëàêîñò, «ïðèðó÷èâøèé» êðîêîäèëà, ñ÷àñòëèâî ïðîæèë 92 ãîäà
Êòî îí, ñåãîäíÿøíèé ïîêëîííèê (èëè ïîêëîííèöà) ìàðêè Lacoste? Ðàññêàçàâ îáî âñåì, ìû, êàæåòñÿ, íåçàñëóæåííî îáîøëè èõ âíèìàíèåì. Ñïîðòñìåí èëè ñîëèäíûé áèçíåñìåí ñ ñîáñòâåííîé ÿõòîé è äîìîì â ÑåíÒðîïå? Èëè ñòóäåíò èç ñîñåäíåãî äâîðà, ñ êîòîðûì âû èíîãäà âñòðå÷àåòåñü â ìåñòíîì ñóïåðìàðêåòå? Êåì áû îí íè áûë, ýòîò ÷åëîâåê, íåñîìíåííî, âûáèâàåòñÿ èç îáùåãî ðÿäà. Îí òîò, êòî èäåò ïî æèçíè ëåãêî, íî ïðè ýòîì öåëåóñòðåìëåííî, òîò, êòî âñåãäà âûãëÿäèò íåáðåæíî ýëåãàíòíûì, êàê áóäòî íå ïðèëàãàÿ ê òîìó íè ìàëåéøèõ óñèëèé. Åãî ìàëåíüêèé ñåêðåò — ýòî ïðèâåðæåííîñòü ìàðêå Lacoste. Ïóñòü æå Lacoste ñòàíåò ñåêðåòîì è âàøåãî óñïåõà!
ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÑËÎÂÀ:
Áàïòèñòà Ôåëèïå Îëèâåéðà, Ëàêîñò Áåðíàð, Ëàêîñò Ðåíå, Ëåìýð Êðèñòîô, îïðàâû, ïèêå, ïîëî, ïðåïïè, ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè, L 12.12, Lacoste, Marchon Eyewear, La Societe Chemise Lacoste ìàé 2013
Chul_LACOSTE_v04-13_f4.indd 33
ÏÐÈ ÍÀÏÈÑÀÍÈÈ ÑÒÀÒÜÈ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÛ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÆÓÐÍÀËÀ EYEBIZZ (20092. N 2), À ÒÀÊÆÅ ÑÀÉÒÎÂ ELLE.RU (WWW.ELLE.RU), INTERMODA (WWW.INTERMODA.RU), LACOSTE (WWW.LACOSTE.RU), SPIEGEL (WWW.SPIEGEL.DE), SPORTS.RU (WWW.SPORTS.RU)
Î äèçàéíå îïðàâ è ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ Lacoste õîòåëîñü áû ñêàçàòü îñîáî. Ñòðåìÿñü ìàêñèìàëüíî ðåàëèçîâàòü èäåþ ñîçäàíèÿ èäåàëüíûõ î÷êîâ äëÿ ëþäåé, âåäóùèõ àêòèâíûé îáðàç æèçíè, â 2012 ãîäó êîìïàíèÿ Marchon Eyewear ïðåäñòàâèëà íà ðûíêå ëèíèþ î÷êîâ Lacoste ïîä íàçâàíèåì «Magnetic Frames», êîòîðàÿ âêëþ÷àåò â ñåáÿ 14 ìîäåëåé îïðàâ è ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ ñàìûõ ðàçíûõ ôîðì. Ãëàâíîé îñîáåííîñòüþ ýòèõ ìîäåëåé ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî ñ ïîìîùüþ âñòðîåííûõ ìàãíèòîâ èõ òåëåñêîïè÷åñêèå çàóøíèêè ìîæíî íàäåæíî çàêðåïèòü ñçàäè ãîëîâû. Òàê ÷òî ïîëüçîâàòåëþ î÷êîâ ìîæíî íå áîÿòüñÿ, ÷òî ïðè ðåçêîì äâèæåíèè ãîëîâû îíè óïàäóò ñ ëèöà. Ïðè÷åì íå òîëüêî íå óïàäóò,
www.ilkekran.com
Ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè è îïðàâû íîâîé êîëëåêöèè Lacoste, ïîñâÿùåííîé 80-ëåòèþ ìàðêè
I
¹4
I
ÂÅÊÎ
I
33
30.04.2013 13:20:29
www.rudyproject.com
ñïîðòèâíûå î÷êè
I ÒÅÎÐÈÈ È ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ
I
Î÷êè äëÿ çàíÿòèé
Åëåíà ×óëàíîâà I
âîäíûìè âèäàìè ñïîðòà Êîãäà â îäíîì èç îïòè÷åñêèõ ñàëîíîâ Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà êîððåñïîíäåíò æóðíàëà «Âåêî» ïîïðîñèë êîíñóëüòàíòà ïîìî÷ü åìó ïîäîáðàòü î÷êè äëÿ ñåðôèíãà, òîò áûë ïîâåðæåí â ñòóïîð, ïî âñåé âèäèìîñòè, ñëàáî ïðåäñòàâëÿÿ, êàêèìè èìåííî îíè äîëæíû áûòü. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîäîáíûõ ïðîáëåì íå âîçíèêëî ó âàñ, ìû äåòàëüíî èçó÷èëè òðåáîâàíèÿ, ïðåäúÿâëÿåìûå ê î÷êàì äëÿ çàíÿòèé íå òîëüêî ñåðôèíãîì, íî è äðóãèìè âèäàìè âîäíîãî ñïîðòà, è ãîòîâû âàì ñåãîäíÿ îá ýòîì ðàññêàçàòü.
Water sports eyewear When in one St Petersburg eyewear shops the reporter of Veko magazine asked consultant to help him pick the surf sunglasses, the latter was completely at a loss – in all appearance, he had a vague idea what it should be like. For you not to have similar problems, we have studiedcarefully the requirements to sports eyewear and not only for surfing, but also those for other water sports, and are ready to tell you about it today. 34
I
ÂÅÊÎ
I
¹4
I
Î
÷êè äëÿ çàíÿòèé âîäíûìè âèäàìè ñïîðòà äîëæíû óñïåøíî ñïðàâëÿòüñÿ ñðàçó ñ íåñêîëüêèìè çàäà÷àìè, à èìåííî çàùèùàòü ãëàçà ñïîðòñìåíà îò ÿðêîãî ñëåïÿùåãî ñâåòà, îò èíòåíñèâíîãî âîçäåéñòâèÿ óëüòðàôèîëåòà, îò âñòðå÷íîãî âåòðà è îò áðûçã ñîëåíîé âîäû. Ê òîìó æå îíè äîëæíû íàäåæíî ôèêñèðîâàòüñÿ íà ëèöå è áûòü àáñîëþòíî òðàâìîáåçîïàñíûìè. È âàæíî, ÷òîáû êàæäîìó èç ýòèõ òðåáîâàíèé î÷êè îòâå÷àëè îäèíàêîâî õîðîøî.
ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÓÔ-ÈÇËÓ×ÅÍÈß Íåçàâèñèìî îò ìåñòà ñïîðòèâíûõ äåéñòâèé – áóäü òî îòêðûòûé îêåàí, ìîðå, ðåêà èëè îçåðî – ãëàçà ñïîðòñìåíà äîëæíû áûòü íàäåæíî çàùèùåíû îò óëü-
òðàôèîëåòà. Äåëî â òîì, ÷òî íà âîäå èíòåíñèâíîñòü óëüòðàôèîëåòîâîãî èçëó÷åíèÿ óâåëè÷èâàåòñÿ ïðèìåðíî íà 10 %. Åñëè óëüòðàôèîëåò îòðàæàåòñÿ íå òîëüêî îò ïîâåðõíîñòè âîäû, íî è îò áåëîãî ïàðóñà, ýòîò ïîêàçàòåëü óâåëè÷èâàåòñÿ íà 20 %, à ñîîòâåòñòâåííî, è ðèñêè, ñâÿçàííûå ñ ïàãóáíûì âîçäåéñòâèåì óëüòðàôèîëåòà íà îðãàí çðåíèÿ, âîçðàñòàþò. Âïðî÷åì, ïðîèçâîäèòåëè êà÷åñòâåííûõ ëèíç è ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ äàâíî è óñïåøíî íàó÷èëèñü áîðîòüñÿ ñ ýòîé ïðîáëåìîé. Ñåãîäíÿ îíè ãàðàíòèðóþò ïîëíîå îòðåçàíèå óëüòðàôèîëåòà äî äëèíû âîëíû 380 èëè äàæå 400 íì, î ÷åì ñâèäåòåëüñòâóåò ñïåöèàëüíàÿ ìàðêèðîâêà íà ëèíçàõ î÷êîâ, íà èõ óïàêîâêå èëè óêàçàíèå â ñîîòâåòñòâóþùåé äîêóìåíòàöèè. Âìåñòå ñ òåì âàæíî îòäàâàòü ñåáå îò÷åò â òîì, ÷òî åñëè îïðàâà ïðèëåãàåò
ìàé 2013
Chul_Vodny_Sport_v04-13_f4.indd 34
29.04.2013 18:23:22
ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÏËÎÑÊÎÏÎËßÐÈÇÎÂÀÍÍÎÃÎ ÑÂÅÒÀ Ïîæàëóé, îäíîé èç ãëàâíûõ îïòè÷åñêèõ ïðîáëåì, ñ êîòîðîé ïðèõîäèòñÿ ñòàëêèâàòüñÿ ñïîðòñìåíàì, çàíèìàþùèìñÿ âîäíûìè âèäàìè ñïîðòà, ÿâëÿåòñÿ îñëåïëÿþùèé ïëîñêîïîëÿðèçîâàííûé ñâåò, êîòîðûé, êàê èçâåñòíî, âîçíèêàåò ïðè îòðàæåíèè îò ãîðèçîíòàëüíûõ áëåñòÿùèõ ïîâåðõíîñòåé, â íàøåì ñëó÷àå – îò âîäû. Óõóäøàÿ âèäèìîñòü, îñëåïëÿþùèé ïëîñêîïîëÿðèçîâàííûé ñâåò ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ñèëüíîãî çðèòåëüíîãî ïåðåóòîìëåíèÿ è ãîëîâíîé áîëè. Ýôôåêòèâíûì ñðåäñòâîì åãî áëîêèðîâêè ñ÷èòàþòñÿ ïîëÿðèçàöèîííûå ëèíçû. Íåñëó÷àéíî èçâåñòíûå ïðîèçâîäèòåëè ñïîðòèâíûõ î÷êîâ âîò óæå ìíîãî ëåò îñíàùàþò î÷êè äëÿ çàíÿòèé âîäíûìè âèäàìè ñïîðòà ïîëÿðèçàöèîííûìè ôèëüòðàìè. Òåì íå ìåíåå â íåêîòîðûõ ñèòóàöèÿõ äîñòîèíñòâî ïîëÿðèçàöèîííûõ ëèíç – òî, ÷òî îíè ïðîïóñêàþò ñâåò ëèøü îäíîé ïëîñêîñòè ïîëÿðèçàöèè – ñòàíîâèòñÿ èõ íåäîñòàòêîì. Ïðîèëëþñòðèðóåì íàøå óòâåðæäåíèå íà êîíêðåòíîì ïðèìåðå: øòóðìàí ïàðóñíîãî ñóäíà, êîíòðîëèðóÿ åãî äâèæåíèå, äîëæåí ñëåäèòü çà ïîêàçàíèÿìè íàâèãàöèîííûõ ïðèáîðîâ, ìíîãèå èç êîòîðûõ èìåþò æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèå äèñïëåè.  íèõ òàê æå, êàê è â î÷êàõ, ïðèìåíÿþòñÿ ïîëÿðèçàöèîííûå ôèëüòðû. Îò òîãî, êàê ïëîñêîñòè ïîëÿðèçàöèè ðàçíûõ ôèëüòðîâ – î÷êîâ è äèñïëåÿ – áóäóò ðàñïîëîæåíû ïî îòíîøåíèþ äðóã ê äðóãó, çàâèñèò òî, ñìîæåò ëè øòóðìàí ðàçëè÷èòü èíôîðìàöèþ íà íåì. Åñëè ýòîãî íå ïðîèçîéäåò, åìó ñëåäóåò ñëåãêà íàêëîíèòü ãîëîâó, òîãäà ïîêàçàíèÿ áóäóò ÷åòêî ðàçëè÷èìû.
Âïðî÷åì, îðèåíòàöèåé ïî ïðèáîðàì òå, êòî õîäèò ïîä ïàðóñîì, íå îãðàíè÷èâàþòñÿ. Îíè äîëæíû óìåòü «÷èòàòü» âîäó, îïðåäåëÿÿ íàïðàâëåíèå âåòðà ïî äâèæåíèþ âîëí è ðÿáè íà âîäå. È çäåñü ïîëÿðèçàöèîííûå ëèíçû âíîâü ñïîñîáíû îêàçàòü ñïîðòñìåíó ìåäâåæüþ óñëóãó. Äåëî â òîì, ÷òî, çàùèùàÿ îò îñëåïëÿþùåãî áëåñêà, îíè ãàñÿò îòðàæåíèÿ, äåëàÿ «êàðòèíêó» îäèíàêîâîé, òàê ÷òî îïðåäåëèòü ïî âîäå íàïðàâëåíèå âåòðà ñòàíîâèòñÿ ïîä÷àñ âåñüìà íåïðîñòî. Ýòó ëþáîïûòíóþ, íå îñîáåííî ðàñïðîñòðàíåííóþ èíôîðìàöèþ ìû îáíàðóæèëè íà ñòðàíèöàõ æóðíàëà Focus â ñïåöèàëüíîì ìàòåðèàëå, ïîñâÿùåííîì î÷êàì äëÿ âîäíûõ âèäîâ ñïîðòà*. Òàì æå ïðèâîäèòñÿ ìíåíèå Óòû ßáñ (Uta Jabs), îïòèêà ïî ñïåöèàëüíîñòè è áîëüøîé ëþáèòåëüíèöû ïàðóñíîãî ñïîðòà, êîòîðàÿ ïðîòåñòèðîâàëà î÷êè ñ ïîëÿðèçàöèîííûìè ëèíçàìè, ó÷àñòâóÿ â ïàðóñíîé ðåãàòå. «Ó âñåõ ñïîðòñìåíîâ, êîòîðûå âûñòóïàëè â î÷êàõ ñ ïîëÿðèçàöèîííûìè ëèíçàìè, âîçíèêëè ñëîæíîñòè ñ òåì, ÷òîáû îïðåäåëèòü ïî-
ñïîðòèâíûå î÷êè
I ÒÅÎÐÈÈ È ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ
Î÷êè ñïîðòñìåíà-âîäíèêà äîëæíû çàùèùàòü åãî ãëàçà íå òîëüêî îò ñîëíöà, íî òàêæå îò âåòðà è îò áðûçã ñîëåíîé âîäû. Ïîíÿòíî, ÷òî â îòñóòñòâèå âåòðà
* Ñì.: Sattur K. Segeln, Surfen, Kiten & Co // Focus. 2007. N 9. S. 52–58.
ìàé 2013
Chul_Vodny_Sport_v04-13_f4.indd 35
I
ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÂÅÒÐÀ È ÑÎËÅÍÎÉ ÂÎÄÛ
www.bolle-europe.de
Rupp und Hubrach
ê ëèöó íåäîñòàòî÷íî ïëîòíî, òåì ñàìûì îòêðûâàÿ «ëàçåéêó» ëó÷àì, äàæå ñàìûå ëó÷øèå ëèíçû îêàæóòñÿ íå â ñîñòîÿíèè îáåñïå÷èòü ñòîïðîöåíòíóþ çàùèòó.
ëîæåíèå ñâîåãî ñóäíà îòíîñèòåëüíî âåòðà è, íàïðèìåð, ïîíÿòü, íàêðåíÿåòñÿ ëè îíî», – îòìå÷àåò Óòà ßáñ. Èíîãî ìíåíèÿ íàñ÷åò ïîëÿðèçàöèîííûõ ëèíç ïðèäåðæèâàåòñÿ åå êîëëåãà – îïòèê Ýäè Àëüáðåõò (Edi Albrecht), ÿõòñìåí ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó: «Â çàâèñèìîñòè îò ïîëîæåíèÿ ñîëíöà ïîâåðõíîñòü âîäû ñòàíîâèòñÿ áîëåå òåìíîé. Ïîëÿðèçàöèîííûå ôèëüòðû, óâåëè÷èâàþùèå êîíòðàñòíîñòü, ïîçâîëÿþò íàì ïîëó÷èòü î íåé áîëåå äåòàëüíîå ïðåäñòàâëåíèå». Áàéäàðî÷íèêè è âîâñå ñ÷èòàþò ïîëÿðèçàöèîííûå ôèëüòðû íàñòîÿùèì ñïàñåíèåì. Ôèëüòðû ïîìîãàþò èì ñâîåâðåìåííî çàìåòèòü ïîä âîäîé îïàñíûå êàìíè è, ñîîòâåòñòâåííî, èçáåæàòü âîçìîæíûõ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ. Îãðîìíîå çíà÷åíèå ïîëÿðèçàöèîííûå ëèíçû èìåþò è äëÿ ãðåíëàíäñêèõ îõîòíèêîâ è ðûáàêîâ, ìàíåâðèðóþùèõ íà ñâîèõ ìîòîðíûõ ëîäêàõ ìåæäó ëåäÿíûìè ãëûáàìè. Äëÿ òîãî ÷òîáû, ïîäîáíî «Òèòàíèêó», íå óéòè ïîä âîäó ïðè ñòîëêíîâåíèè ñ àéñáåðãîì, èì âàæíî çíàòü, êàê íà ãëóáèíå ðàñïîëàãàåòñÿ ëüäèíà, âûñòóïàþùàÿ íàä ïîâåðõíîñòüþ âîäû ëèøü íà îäíó øåñòóþ, è ïîëÿðèçàöèîííûå ôèëüòðû èì â ýòîì îòëè÷íî ïîìîãàþò. Êàê î÷åâèäíî, ó ïîëÿðèçàöèîííûõ ëèíç åñòü è ñâîè íåîñïîðèìûå äîñòîèíñòâà, è ñâîè íåäîñòàòêè, êîòîðûå â îïðåäåëåííûõ ñèòóàöèÿõ ìîãóò ñåáÿ îáíàðóæèòü. È òå, è äðóãèå âàæíî îáñóäèòü ñ êëèåíòîì ïåðåä ïîêóïêîé, òàê ÷òîáû îí ìîã ïîíèìàòü, ÷åãî ñîáñòâåííî åìó ñòîèò æäàòü îò ïîëÿðèçàöèîííûõ î÷êîâ è êàê îíè ìîãóò áûòü åìó ïîëåçíû.
I
¹4
I
ÂÅÊÎ
I
35
29.04.2013 18:22:55
î÷êè äëÿ çàíÿòèé âîäíûìè âèäàìè ñïîðòà
ðîñòü âåòðà, îíè ìîãóò îñóùåñòâëÿòü ãîëîâîêðóæèòåëüíûå ïðûæêè-ïîëåòû äî íåñêîëüêèõ ìåòðîâ â âûñîòó è äåñÿòêîâ ìåòðîâ â äëèíó.  ñèëó òîãî ÷òî òðàâìàòè÷åñêèå ïîâðåæäåíèÿ â êàéòèíãå – äàëåêî íå ðåäêîñòü, î÷êè êàéòñåðôèíãèñòà äîëæíû áûòü àáñîëþòíî òðàâìîáåçîïàñíûìè. Òðàâìîáåçîïàñíîñòü î÷êîâ íå ìåíåå âàæíà è òåì, êòî çàíèìàåòñÿ ïàðóñíûì ñïîðòîì. Ìàíåâðèðóÿ ïàðóñíûì ñóäíîì, íà÷èíàþùèé ÿõòñìåí ìîæåò ëåãêî ïîòåðÿòü ðàâíîâåñèå è óäàðèòüñÿ î ìà÷òó. ×òîáû î÷êè ñïîðòñìåíà íå ñòàëè äëÿ íåãî â ýòîì ñëó÷àå äîïîëíèòåëüíûì èñòî÷íèêîì îïàñíîñòè, æåëàòåëüíî, ÷òîáû îíè áûëè èçãîòîâëåíû èç áåçîïàñíûõ ïëàñòèêîâ, êîòîðûå ïðè ïîâðåæäåíèè íå îáðàçóþò îñêîëêîâ.
I
ÒÅÎÐÈÈ È ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ
I
www.julbo-eyewear.com
ñïîðòèâíûå î÷êè
ÖÂÅÒ ËÈÍÇ
www.annapolislifestyle.com
íè îäèí ñåðôèíãèñò â ìîðå íå âûéäåò, à çà÷åì? Âìåñòî íåãî ìîðñêèå ïðîñòîðû áóäóò áîðîçäèòü ìîòîðíûå ëîäêè è ìîòîðíî-ïàðóñíûå ÿõòû, ñïîñîáíûå ëåãêî ðàçâèòü ñêîðîñòü ñâûøå 10 êì/÷. Ïðè òàêîé ñêîðîñòè âåòåð ìàëîïðèÿòåí äëÿ ãëàç, è ãëàçà ìîãóò äàæå íà÷àòü ñëåçèòüñÿ. Íåìíîãî óäîâîëüñòâèÿ íà ñêîðîñòè äîñòàâëÿåò è òàê íàçûâàåìàÿ ìîðñêàÿ ïûëü, êîòîðàÿ ñîñòîèò èç êàïåëåê ñîëåíîé âîäû. Êîíöåíòðàöèÿ ñîëè â íåé ãîðàçäî âûøå, ÷åì â ñëåçíîé ïëåíêå, è ñòðàäàþò îò íåå íå òîëüêî ãëàçà, êðèñòàëëû ñîëè ìîãóò ïîâðåäèòü è ëèíçû: åñëè ïðîòåðåòü èõ ñóõîé ñàëôåòêîé èëè ïàëüöàìè, îò êðèñòàëëîâ ñîëè íà ëèíçàõ ìîãóò îñòàòüñÿ ãëóáîêèå öàðàïèíû. Æåëàòåëüíî, ÷òîáû íà ëèíçû î÷êîâ äëÿ çàíÿòèé âîäíûìè âèäàìè ñïîðòà áûëî íàíåñåíî ñïåöèàëüíîå ïîêðûòèå ñ ãèäðîôîáíûìè è îëåîôîáíûìè ñâîéñòâàìè, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó êàïëè âîäû áóäóò ñêàòûâàòüñÿ ñ ïîâåðõíîñòè ëèíç, íå
îñòàâëÿÿ ñëåäîâ. Åñëè æå ñîëü íà ëèíçàõ âîïðåêè çàâåðåíèÿì ïðîèçâîäèòåëåé âñå-òàêè áóäåò îñòàâàòüñÿ, âàæíî çíàòü, ÷òî ñóõàÿ ÷èñòêà ëèíç â ýòîì ñëó÷àå ñòðîãî ïðîòèâîïîêàçàíà.  òî âðåìÿ êàê îäíè ñïîðòñìåíû ñòðàäàþò ëèøü îò ìîðñêîé ïûëè, äðóãèì, îñîáåííî íà÷èíàþùèì ñåðôèíãèñòàì, ñëó÷àåòñÿ è ñàìèì ïîëíîñòüþ îêàçàòüñÿ â âîäå. Äëÿ òîãî ÷òîáû âíîâü âçÿòü ñèòóàöèþ ïîä êîíòðîëü, èì âàæíî, ÷òîáû âîäà ñòåêëà ñ î÷êîâûõ ëèíç ìàêñèìàëüíî áûñòðî. Åñëè î÷êè ñíàáæåíû óïëîòíèòåëåì, èìåþùèì ñâîéñòâî çàäåðæèâàòü âîäó, ïðîöåññ ýòîò ìîæåò íåñêîëüêî çàòÿíóòüñÿ.
ÒÐÀÂÌÎÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ Â îòëè÷èå îò ïðîñòî ñåðôèíãèñòîâ êàéòñåðôèíãèñòû* áîëüøå âðåìåíè ïðîâîäÿò, ïîæàëóé, â âîçäóõå, íåæåëè íà âîäå. Íà îãðîìíîé ñêîðîñòè, ïðåâîñõîäÿùåé ñêî-
Äàæå åñëè ñîëíöå íàäåæíî ñêðûëîñü çà òó÷àìè, ïðåíåáðåãàòü î÷êàìè ÿõòñìåíó íå ñòîèò: âåäü ÓÔ-èçëó÷åíèÿ, âåòðà è ìîðñêîé ïûëè äàæå â ýòîì ñëó÷àå íèêòî íå îòìåíÿë. Äëÿ ìîðñêèõ âîëêîâ, ïðèâûêøèõ âûõîäèòü â ìîðå â ëþáóþ ïîãîäó, îïòèìàëüíûì ðåøåíèåì ìîãóò ñòàòü î÷êè ñî ñìåííûìè ëèíçàìè äëÿ ðàçëè÷íîé îñâåùåííîñòè. Ïðè øòîðìå ñïåöèàëèñòû ðåêîìåíäóþò î÷êè ñ îðàíæåâûìè èëè æå áåñöâåòíûìè ïðîçðà÷íûìè ëèíçàìè. Ïåðâûå ñîãëàñíî ìåäèöèíñêèì èññëåäîâàíèÿì ïîìîãóò ïîáîðîòü ñòðàõ (åñëè òàêîâîé, êîíå÷íî, ïðèñóòñòâóåò), óëó÷øàò öèðêóëÿöèþ ëèìôû è êðóïíóþ ìîòîðèêó, âòîðûå – õîòü è íå îáåñïå÷àò ñïåöýôôåêòîâ, ïîçàáîòÿòñÿ î ìàêñèìàëüíîì ñâåòîïðîïóñêàíèè. Äîâîëüíî ÷àñòî î÷êè äëÿ ÿõòñìåíîâ îñíàùàþò ñåðûìè ëèíçàìè, êîòîðûå äàþò õîðîøèå îùóùåíèÿ ïðè ñëåïÿùåì ñîëíå÷íîì ñâåòå. Ê ñåðûì ëèíçàì, ê ïðèìåðó, ÷àñòî ïðèáåãàþò êàéòåðû â Åãèïòå. Èç-çà ãåîãðàôè÷åñêîãî ïîëîæåíèÿ ñòðàíû ñîëíöå â ïîëóäåííîå âðåìÿ ðàñïîëàãàåòñÿ íà íåáå ïî÷òè ñòðîãî íàä ãîëîâîé, áåñïîùàäíî ñëåïÿ ãëàçà êàéòåðà, âûíóæäåííîãî âñå âðåìÿ ñìîòðåòü ââåðõ íà ñâîé êàéò. Äëÿ òîãî ÷òîáû èçáåæàòü îñëåïëåíèÿ, ñïîðòñìåíû ïûòàþòñÿ ðàñïîëîæèòü êàéò òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû òîò çàñëîíÿë ñîáîé ñîëíöå. Õîðîøî çàðåêîìåíäîâàëè ñåáÿ ó ñïîðòñìåíîâ-âîäíèêîâ ëèíçû, îáåñïå÷èâàþùèå êîíòðàñòíîñòü èçîáðàæåíèÿ çà ñ÷åò ïîãëîùåíèÿ ñèíåé ñîñòàâëÿþùåé ñîëíå÷íîãî ñïåêòðà. Îá ýòèõ ëèíçàõ ìû óæå ãîâîðèëè â ñòàòüå, ïîñâÿùåííîé âîçäóøíûì âèäàì ñïîðòà.** Îäíàêî íå ñëåäóåò çàáûâàòü, ÷òî ÿõòñìåíàì, òàê æå êàê è âîçäóõîïëàâàòåëÿì, êðîìå âñå* Êàéòñåðôèíã, èëè êàéòèíã, – ýòî âèä ñïîðòà, îñíîâîé êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ äâèæåíèå ïîä äåéñòâèåì ñèëû òÿãè, ðàçâèâàåìîé óäåðæèâàåìûì è óïðàâëÿåìûì ñïîðòñìåíîì âîçäóøíûì çìååì (êàéòîì). ** Ñì.: ×óëàíîâà Å. Ðîæäåííûì ëåòàòü ïîñâÿùàåòñÿ // Âåêî. 2010. ¹ 4. Ñ. 45.
36
I
ÂÅÊÎ
I
¹4
I
ìàé 2013
Chul_Vodny_Sport_v04-13_f4.indd 36
29.04.2013 18:23:00
Åùå îäèí âàæíûé ìîìåíò, íà êîòîðûé íóæíî îáðàòèòü âíèìàíèå, – ýòî ôèêñàöèÿ î÷êîâ. Îêàçûâàåòñÿ, ýëàñòè÷íàÿ ôèêñèðóþùàÿ ïîâÿçêà, êîòîðàÿ îáû÷íî ïðèëàãàåòñÿ ê ñïîðòèâíûì î÷êàì, â îñîáî ýêñòðåìàëüíûõ ñëó÷àÿõ íå âñåãäà ñïðàâëÿåòñÿ ñî ñâîåé çàäà÷åé (õîòÿ, âîçìîæíî, èìåííî â ýòèõ ñëó÷àÿõ ëó÷øèì âûáîðîì áóäåò øëåì ïîâåðõ î÷êîâ). Äëÿ òîãî ÷òîáû îáåñïå÷èòü ñîõðàííîñòü î÷êîâ, îòäåëüíûå ïðîèçâîäèòåëè, íàïðèìåð, êîìïàíèÿ Triggernaut, â äîïîëíåíèå ê ïîâÿçêå ïðåäëàãàþò ñïåöèàëüíûé ðåìåøîê: îí êðåïèòñÿ îäíîâðåìåííî è ê î÷êàì, è ê êîñòþìó ñåðôèíãèñòà, òàê ÷òî åñëè ñ åãî ãîëîâû î÷êè è
ñïîðòèâíûå î÷êè
I ÒÅÎÐÈÈ È ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ
I ñëåòÿò, òî äàëåêî óëåòåòü âñå ðàâíî íå ñìîãóò.  ìîäåëÿõ áîëüøèíñòâà ôèðìèçãîòîâèòåëåé çà ñîõðàííîñòü î÷êîâ îòâå÷àåò ëèøü ïîâÿçêà. Íåêîòîðûå ïðîèçâîäèòåëè íàìåðåííî ñäåëàëè åå íåïîòîïëÿåìîé, òåì ñàìûì óâåëè÷èâàÿ øàíñû ñïîðòñìåíà íà òî, ÷òî îí îòûùåò ñâîè î÷êè. Ãëàâíîå ëèøü, ÷òîáû ñèëüíûå âîëíû íå ïîìåøàëè åìó ýòî ñäåëàòü...
ÎÑÒÐÎÒÀ ÇÐÅÍÈß Îñòðîå çðåíèå âàæíî äëÿ ñïîðòñìåíà, çàíèìàþùåãîñÿ ïàðóñíûì ñïîðòîì, îòíþäü íå òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû íàéòè ñâîè óïëûâøèå î÷êè, íî è äëÿ òîãî, ÷òîáû âîâðåìÿ çàìåòèòü äðóãèå ñóäà èëè áóéêè, ñëåäèòü çà íàïðàâëåíèåì âåòðà (â òîì ÷èñëå ïî ðàñïîëîæåíèþ ôëþãåðà èëè ïî äûìó íà áåðåãó), à òàêæå óñïåøíî ñïðàâëÿòüñÿ ñî ìíîãèìè äðóãèìè çàäà÷àìè.  Åâðîïå íåîáõîäèìûì
óñëîâèåì äëÿ ïîëó÷åíèÿ óäîñòîâåðåíèÿ, çàêðåïëÿþùåãî ïðàâî óïðàâëåíèÿ ìàëîìåðíûì ñóäíîì (ïàðóñíîé ÿõòîé), ÿâëÿåòñÿ ìåäèöèíñêîå ïîäòâåðæäåíèå òîãî, ÷òî ñïîðòñìåí íå ñòðàäàåò äàëüòîíèçìîì*, åãî îñòðîòà çðåíèÿ âäàëü (ñ êîððåêöèåé èëè áåç íåå) ñîñòàâëÿåò íà îäíîì ãëàçó íå ìåíåå 0,5, à íà âòîðîì – íå ìåíåå 0,7. Âïðî÷åì, è âáëèçè âèäåòü õîðîøî ÿõòñìåíó òîæå íå ïîìåøàåò, ó÷èòûâàÿ, ÷òî åìó ïðèäåòñÿ ðàáîòàòü ñ êàðòîé. Ïðåñáèîïû, êîòîðûå óïóñêàþò ýòîò ìîìåíò èç âèäà, ðèñêóþò â ýòîì ñëó÷àå íå çàìåòèòü íà êàðòå âàæíûõ äåòàëåé. Åñëè îíè èìåþò ïîëîæèòåëüíûé îïûò íîøåíèÿ î÷êîâ ñ ïðîãðåññèâíûìè ëèíçàìè, òî åñòü ñìûñë âñòàâèòü èõ è â ñïîðòèâíûå î÷êè. Òåì æå, êòî è íà ñóøå ÷óâñòâóåò ñåáÿ â ïðîãðåññèâíûõ ëèíçàõ íåêîìôîðòíî, ðåêîìåíäóåòñÿ îòêàçàòüñÿ îò èõ èñïîëüçîâàíèÿ íà âîäå.
Ñ êàæäûì ãîäîì âñå áîëüøåå ÷èñëî ëþäåé ïðèîáùàåòñÿ ê âîäíûì âèäàì ñïîðòà, êîòîðûå ïîçâîëÿþò èì èñïûòàòü íîâûå îùóùåíèÿ è ïîëíîñòüþ îòðåøèòüñÿ îò ïîâñåäíåâíîé ñóåòû. Íó à òî, íàñêîëüêî êîìôîðòíî îíè áóäóò ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ïðè ýòîì, çàâèñèò â òîì ÷èñëå è îò âàñ, óâàæàåìûå îïòèêè. È ìû íàäååìñÿ, ÷òî íàø ìàòåðèàë ïîìîæåò âàì ïîäîáðàòü êàæäîìó ñïîðòñìåíó-âîäíèêó òå î÷êè, êîòîðûå íàèëó÷øèì îáðàçîì îòâå÷àþò åãî ïîòðåáíîñòÿì.
ÏÐÈ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÅ ÑÒÀÒÜÈ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÛ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÆÓÐÍÀËΠFOCUS SPORT SPEZIAL (2009. N 1; 2007. N 9) È «ÂÅÊλ
ÑÎÕÐÀÍÍÎÑÒÜ Î×ÊÎÂ
www.julbo-eyewear.com
ãî ïðî÷åãî, ïðèõîäèòñÿ ñëåäèòü çà èçìåíåíèåì ïîãîäû ïî äâèæåíèþ âîçäóøíûõ ïîòîêîâ, è â ýòîì ñëó÷àå ëèíçû, ÷àñòè÷íî îòðåçàþùèå ñèíèé ñâåò äëèíîé âîëíû 400–500 íì, ñïîñîáíû èì â ýòîì çäîðîâî ïîìî÷ü. ×òî æå êàñàåòñÿ êàòåãîðèè ôèëüòðà, òî åå âûáîð çàâèñèò îò óñëîâèé îñâåùåííîñòè. ×àùå âñåãî ïðîèçâîäèòåëè èñïîëüçóþò â î÷êàõ äëÿ çàíÿòèé âîäíûìè âèäàìè ñïîðòà ëèíçû, ñîîòâåòñòâóþùèå ôèëüòðó 3-é êàòåãîðèè. Íåêîòîðûå, íàïðèìåð êîìïàíèÿ Julbo, ïðåäëàãàþò äëÿ çàíÿòèé âîäíûìè âèäàìè ñïîðòà ôîòîõðîìíûå ëèíçû. Ñâåòîïîãëîùåíèå ôîòîõðîìíûõ ëèíç Julbo, êîòîðûå, ÷òî çàìå÷àòåëüíî, îäíîâðåìåííî ÿâëÿþòñÿ åùå è ïîëÿðèçàöèîííûìè, â îáû÷íûõ óñëîâèÿõ àíàëîãè÷íî çíà÷åíèþ äëÿ ñîëíöåçàùèòíîãî ôèëüòðà 2-é êàòåãîðèè, à â àêòèâèðîâàííîì ñîñòîÿíèè ñîîòâåòñòâóåò çíà÷åíèþ äëÿ ôèëüòðà 4-é êàòåãîðèè. Ôîòîõðîìíûå ëèíçû äëÿ çàíÿòèé âîäíûìè âèäàìè ñïîðòà ïðèñóòñòâóþò è â êîëëåêöèÿõ íåêîòîðûõ äðóãèõ ïðîèçâîäèòåëåé.
* Ñ ýòîé öåëüþ èñïîëüçóåòñÿ òåñò Èñøèõàðû. ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÑËÎÂÀ:
ãèäðîôîáíîå ïîêðûòèå, îëåîôîáíîå ïîêðûòèå, î÷êè äëÿ çàíÿòèé âîäíûìè âèäàìè ñïîðòà, ïàðóñíûé ñïîðò, ïîëÿðèçàöèîííûå ëèíçû, ñåðôèíã, óëüòðàôèîëåòîâîå èçëó÷åíèå, ôèëüòð, ôîòîõðîìíûå ëèíçû, ÿõòèíã ìàé 2013
Chul_Vodny_Sport_v04-13_f4.indd 37
I
¹4
I
ÂÅÊÎ
I
37
29.04.2013 18:23:05
www.wallpaperban.com
cïîðòèâíûå î÷êè
I ÒÅÎÐÈÈ È ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ
I
Åëåíà ×óëàíîâà I
Äëÿ òåõ, êîãî ëþáèò âîëíà!  ïðîäîëæåíèå íà÷àòîé íàìè â ïðåäûäóùåé ñòàòüå òåìû âîäíîãî ñïîðòà ìû ïîäãîòîâèëè îáçîð ñàìûõ èíòåðåñíûõ íà íàø âçãëÿä ìîäåëåé î÷êîâ, êîòîðûå ïîìîãóò ëþáèòåëÿì ñåðôèíãà, êàéòèíãà, ïàðóñíîãî ñïîðòà è ãðåáëè îäåðæàòü ïîáåäó íàä íåïðåäñêàçóåìîé âîäíîé ñòèõèåé.
Íàðÿäó ñ âåëèêîëåïíûì êà÷åñòâîì îòëè÷èòåëüíîé ÷åðòîé ìîäåëåé èç êîëëåêöèè Adidas Eyewear ÿâëÿåòñÿ èõ, êàê ïðàâèëî, óíèâåðñàëüíûé õàðàêòåð, áëàãîäàðÿ ÷åìó îäíè è òå æå î÷êè ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ çàíÿòèé ðàçíûìè âèäàìè ñïîðòà. Òàê, íàïðèìåð, ðÿä ìîäåëåé ïîïóëÿðíîãî «ñåìåéñòâà» Evil eye, êîòîðûå îáû÷íî àññîöèèðóþòñÿ ñ âåëîñïîð-
For the Sea Lovers In addition to our general conversation about water sports glasses we have conducted a review of highlights, that will help serfers, kiters, yachtsmen and etc. to win battles with elements. 38
I
ÂÅÊÎ
I
¹4
I
òîì, ñ òàêèì æå óñïåõîì ìîãóò ïðèìåíÿòüñÿ è íà âîäå – ïðàâäà, ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè áóäóò îñíàùåíû ïîëÿðèçàöèîííûìè ëèíçàìè LST Polarized. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ïðèìåíåíèå ýòîé òåõíîëîãèè íà ëèíçàõ ñ áàçîâîé êðèâèçíîé, ðàâíîé 10, ÿâëÿåòñÿ íîó-õàó êîìïàíèè Adidas Eyewear. Êðîìå ñòîïðîöåíòíîé çàùèòû îò óëüòðàôèîëåòà, à òàêæå îò ñðåäíå- è êîðîòêîâîëíîâîãî èçëó÷åíèÿ âèäèìîé ÷àñòè ñïåêòðà, ýòè ëèíçû
ýôôåêòèâíî çàùèòÿò îò ïëîñêîïîëÿðèçîâàííîãî ñâåòà – òîé ñàìîé ëîæêè äåãòÿ, êîòîðàÿ îòðàâëÿåò óäîâîëüñòâèå îò ïðåáûâàíèÿ íà âîäå ìíîãèì ñïîðòñìåíàì. Èñïîëüçîâàíèå ïðè ïðîèçâîäñòâå ëèíç çàùèùåííîé ïàòåíòîì òåõíîëîãèè LST (Light Stabilizing Technology), êîòîðàÿ îáåñïå÷èâàåò ïîâûøåíèå êîíòðàñòíîñòè âîñïðèíèìàåìîãî èçîáðàæåíèÿ ïóòåì âûðàâíèâàíèÿ êîëåáàíèé îñâåùåííîñòè, âûçâàííûõ èãðîé ñâåòà è òåíè, îáåñïå÷èò
ADIDAS EYEWEAR EVIL EYE A266
ADIDAS EYEWEAR
ìàé 2013
Chul_Voda-sport_v04-13_s3.indd 38
29.04.2013 20:43:44
LST POLARIZED
I
ÒÅÎÐÈÈ È ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ
I
cïîðòèâíûå î÷êè
ADIDAS EYEWEAR SUPERNOVA PRO A177
òðåáóåìóþ ÿðêîñòü ïðè ñîõðàíåíèè åñòåñòâåííîãî öâåòîâîñïðèÿòèÿ. Ìàòåðèàëîì ëèíç ÿâëÿåòñÿ ïîëèêàðáîíàò Vision Advantage – ëåãêèé è óäàðîïðî÷íûé, ÷òî âàæíî, ó÷èòûâàÿ âûñîêóþ òðàâìîîïàñíîñòü â âîäíîì ñïîðòå. Ê ïðåèìóùåñòâàì î÷êîâ ìàðêè Adidas ñëåäóåò òàêæå îòíåñòè âîçìîæíîñòü ïðîèçâåñòè áûñòðóþ çàìåíó ëèíç áëàãîäàðÿ ñèñòåìå Quick Change Lens System, îòðåãóëèðîâàòü íàêëîí î÷êîâ ñ ïîìîùüþ ñèñòåìû Tri.Fit, à ñèñòåìà Double Snap Bridge ïîçâîëèò îòðåãóëèðîâàòü ïîëîæåíèå ñúåìíîãî íîñîóïîðà. Óäîáíûìè äëÿ ñïîðòñìåíà-âîäíèêà òàêæå áóäóò î÷êè, çàóøíèêè êîòîðûõ ìîæíî çàìåíèòü ðåãóëèðóþùèìñÿ ðåìíåì (êàê, íàïðèìåð, â ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ ìîäåëè Supernova Pro). Ïðîáëåìà êîððåêöèè çðåíèÿ â ýòèõ î÷êàõ, åñëè òàêîâàÿ èìååòñÿ, ìîæåò áûòü ðåøåíà ðàçíîîáðàçíûìè ñïîñîáàìè, â òîì ÷èñëå çà ñ÷åò çàïàòåíòîâàííîé ñèñòåìû Perfomance Insert, îáåñïå÷èâàþùåé ëåãêóþ âñòàâêó â î÷êè êîððèãèðóþùèõ êëèïñ.
BOLLÉ MARINE ANACONDA
BOLLÉ MARINE
BOLLÉ Ðàçðàáàòûâàÿ êîëëåêöèþ î÷êîâ Bollé äëÿ çàíÿòèé âîäíûìè âèäàìè ñïîðòà, êîìïàíèÿ Bushnell ñòàâèëà ïåðåä ñîáîé âåñüìà àìáèöèîçíóþ çàäà÷ó: ñîçäàòü î÷êè, â êîòîðûõ ñïîðòñìåí ÷óâñòâîâàë áû ñåáÿ íà âîäå òàê æå õîðîøî, êàê äîìà, è, ïîæàëóé, íåìàëî ïðåóñïåëà â îñóùåñòâëåíèè çàäóìàííîãî. Ïîëÿðèçàöèîííûå ëèíçû ñ ïðîñâåòëÿþùèì ïîêðûòèåì, êîòîðûìè îñíàùåíû î÷êè Bollé, ïîçâîëÿþò èõ ïîëüçîâàòåëþ ïîëíîñòüþ ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà ñâîåé öåëè, íå îòâëåêàÿñü íà ïîãîäíûå ÿâëåíèÿ. Ïðîèçâîäèòåëåì ïðåäóñìîòðåíû äâà âàðèàíòà ïîëÿðèçàöèîííûõ ëèíç: ñåðûå ëèíçû Offshore Blue c cèíèì çåðêàëüíûì ïîêðûòèåì è ëèíçû ÿíòàðíîãî öâåòà Inland Gold c çåðêàëüíûì ïîêðûòèåì öâåòà çîëîòà. È òå è äðóãèå âûïîëíåíû èç ïîëèêàðáîíàòà è èìåþò ñîëíöåçàùèòíûé ôèëüòð 3-é êàòåãîðèè. Íà âíóòðåííþþ ïîâåðõíîñòü ëèíç íàíåñåíî âëàãîïîãëîùàþùåå ïîêðûòèå, ïðåïÿòñòâóþùåå èõ çàïîòåâàíèþ, à íà âíåøíþþ – ãèäðîîëåîôîáíîå ïîêðûòèå, áëàãîäàðÿ ÷åìó êàïëè âîäû èëè ãðÿçè ñêàòûâàþòñÿ ñ ëèíç, íå îñòàâëÿÿ íà íèõ íèêàêèõ ñëåäîâ. Ëèíçû, èñïîëüçóåìûå â î÷êàõ Bollé, íå òîëüêî ñîîòâåòñòâóþò, íî è ïðåâîñõîäÿò ñòàíäàðòû, óñòàíîâëåííûå Àìåðèêàíñêèì íàöèîíàëüíûì èíñòèòóòîì ñòàíäàðòèçàöèè (ANSI), à òàêæå òðåáîâàíèÿ äèðåêòèâ EC ñ òî÷êè çðåíèÿ çàùèòû îò ÓÔ-èçëó÷åíèÿ, óäàðîïðî÷íîñòè è îïòè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê. Îïðàâû î÷êîâ Bollé âûïîëíåíû èç íåéëîíà. Îòñóòñòâèå â èõ çàóøíèêàõ àðìèðóþùèõ ñòåðæíåé, îòêàç îò êîòîðûõ ñòàë âîçìîæåí áëàãîäàðÿ ïðèìåíåíèþ ñïåöèàëüíîé òåõíîëîãèè, ïîçâîëèëî ïðîèçâîäèòåëþ âèçóàëüíî îáëåã÷èòü îïðàâû, ñäåëàòü èõ áîëåå îáòåêàåìûìè è ïðè ýòîì áîëåå ïðî÷íûìè è êîìôîðòíûìè. ìàé 2013
Chul_Voda-sport_v04-13_s3.indd 39
I
¹4
I
ÂÅÊÎ
I
39
29.04.2013 20:43:50
äëÿ òåõ, êîãî ëþáèò âîëíà!
JULBO
I
ÒÅÎÐÈÈ È ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ
I
cïîðòèâíûå î÷êè
JULBO Èç-çà íàëè÷èÿ íà ðûíêå ñïîðòèâíûõ î÷êîâ äîâîëüíî áîëüøîãî âûáîðà ñîðèåíòèðîâàòüñÿ ïîðîé áûâàåò íåïðîñòî. Ôðàíöóçñêàÿ êîìïàíèÿ Julbo îáëåã÷èëà çàäà÷ó ñïîðòñìåíàì, ðàçäåëèâ ïðîèçâîäèìûå åþ î÷êè îäíîèìåííîé ìàðêè â çàâèñèìîñòè îò èõ ïðåäíàçíà÷åíèÿ íà íåñêîëüêî ëèíèé. Î÷êè äëÿ çàíÿòèé âîäíûìè âèäàìè ñïîðòà îáúåäèíåíû â ëèíèþ Nautic, ÷òî â ïåðåâîäå îçíà÷àåò «ìîðñêàÿ». Îäíà èç íàèáîëåå óñïåøíûõ ìîäåëåé ýòîé ëèíèè èìååò íàçâàíèå «Wave», òî åñòü «Âîëíà». Î÷êè ýòîé ìîäåëè ïîäõîäÿò äëÿ çàíÿòèé ëþáûìè âèäàìè âîäíîãî ñïîðòà, âêëþ÷àÿ ýêñòðåìàëüíûå. Îïðàâà î÷êîâ âûïîëíåíà èç ìàòåðèàëà
ñ î÷åíü ìàëîé ïëîòíîñòüþ, áëàãîäàðÿ ÷åìó îíà íåîáû÷àéíî ëåãêàÿ è ïðàêòè÷åñêè íåïîòîïëÿåìàÿ. Òàê ÷òî åñëè î÷êàì âäðóã ñëó÷èòñÿ óïàñòü â âîäó, ó íèõ åñòü øàíñ áûòü íàéäåííûìè. Âïðî÷åì, ïðîèçâîäèòåëü ïîçàáîòèëñÿ î òîì, ÷òîáû ñâåñòè ñàìó âåðîÿòíîñòü òàêîãî ïàäåíèÿ ê íóëþ: ðåãóëèðóåìàÿ ïîâÿçêà èç íåîïðåíà, êîòîðàÿ, êñòàòè, òîæå íå òîíåò, îáåñïå÷èâàåò íàäåæíóþ ôèêñàöèþ î÷êîâ íà ëèöå äàæå íà ñàìûõ êðóòûõ âèðàæàõ. Íåìàëîâàæíóþ ðîëü â ýòîì âîïðîñå èãðàåò è ýðãîíîìè÷íàÿ ôîðìà ñàìèõ î÷êîâ. Âî èçáåæàíèå ïîïàäàíèÿ â ãëàçà ñïîðòñìåíà áðûçã ñîëåíîé âîäû ðàìêà î÷êîâ óñèëåíà ñ âíóòðåííåé ñòîðîíû ñïåöèàëüíûì óïëîòíèòåëåì, âûïîëíåííûì èç ýëàñòè÷íîãî ìàòåðèàëà.
 î÷êàõ ëèíèè Nautic èñïîëüçóþòñÿ ôîòîõðîìíûå ïîëÿðèçàöèîííûå ëèíçû Octopus, ñâåòîïîãëîùåíèå êîòîðûõ â îáû÷íûõ óñëîâèÿõ àíàëîãè÷íî ïî çíà÷åíèþ ñîëíöåçàùèòíîìó ôèëüòðó 2-é êàòåãîðèè, à â àêòèâèðîâàííîì ñîñòîÿíèè – 4-é êàòåãîðèè. Íà ëèíçû íàíåñåíî ãèäðîîëåîôîáíîå ïîêðûòèå, çàùèùàþùåå èõ îò âîäû è ãðÿçè. Äëÿ îïòèêîâ ÿâëÿåòñÿ âàæíûì òî, ÷òî â î÷êàõ ïðåäóñìîòðåíà âîçìîæíîñòü êîððåêöèè çðåíèÿ çà ñ÷åò âñòàâêè êîððèãèðóþùèõ êëèïñ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ â î÷êàõ ìîäåëè Wave âûñòóïàåò èçâåñòíûé ïðîôåññèîíàëüíûé êàéòáîðäåð Æåðåìè Ýëîé, à òàêæå ôðàíöóçñêàÿ îëèìïèéñêàÿ ñáîðíàÿ ïî âîäíûì âèäàì ñïîðòà.
40
I
ÂÅÊÎ
I
¹4
I
RUDY PROJECT
RUDY PROJECT Òåì, ÷üåé ñòðàñòüþ ÿâëÿåòñÿ ïàðóñíûé ñïîðò, ïîëåçíî îáðàòèòü âíèìàíèå íà ìîäåëè Noyz Sailing è Zyon Sailing îò èòàëüÿíñêîé êîìïàíèè Rudy Project, ñïåöèàëèçèðóþùåéñÿ íà ïðîèçâîäñòâå ñïîðòèâíûõ î÷êîâ, ìàñîê è øëåìîâ. Î÷êè ýòèõ ìîäåëåé îñíàùåíû ïîëÿðèçàöèîííûìè ôîòîõðîìíûìè ëèíçàìè, ñîçäàííûìè ïî çàïàòåíòîâàííîé êîìïàíèåé Rudy Project òåõíîëîãèè ImpactX íà îñíîâå ìàòåðèàëà NXT. Ïîìèìî òîãî ÷òî ëèíçû áûñòðî àäàïòèðóþòñÿ ê èçìåíåíèþ îñâåùåííîñòè, âàæíûì ÿâëÿåòñÿ è òî, ÷òî, ñóäÿ ïî îòçûâàì, ïðè èõ íîøåíèè ó ÿõòñìåíà íå âîçíèêàåò ñëîæíîñòåé ñî ñ÷èòûâàíèåì ïîêàçàíèé GPS-íàâèãàòîðîâ ñ æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèì äèñïëååì. Çàñëóæèâàþùèì âíèìàíèå ÿâëÿåòñÿ è òîò ôàêò, ÷òî êîìïàíèÿ Rudy Project ïðåäîñòàâëÿåò íà ëèíçû ïîæèçíåííóþ ãàðàíòèþ. Óëüòðàëåãêèå îïðàâû î÷êîâ êîëëåêöèè Rudy Project âûïîëíåíû èç ãðèëàìèäà è îñíàùåíû ðåãóëèðóåìûìè çàóøíèêàìè è íîñîóïîðàìè, îáåñïå÷èâàþùèìè íàäåæíóþ ôèêñàöèþ î÷êîâ. Âïðî÷åì, ïîâÿçêà, äîïîëíèòåëüíî ôèêñèðóþùàÿ î÷êè, òàêæå â íàëè÷èè èìååòñÿ. Êðîìå òîãî, ê î÷êàì ïðèëàãàþòñÿ ñúåìíûå áîêîâûå ùèòêè, äîïîëíèòåëüíî çàùèùàþùèå ãëàçà ñïîðòñìåíà îò âåòðà è ìîðñêîé ïûëè. Î÷êè ïîäõîäÿò äëÿ âñòàâêè êîððèãèðóþùèõ ëèíç, õîòÿ êîððåêöèÿ çà ñ÷åò êîððèãèðóþùèõ êëèïñ â íèõ òàêæå ïðåäóñìîòðåíà. ìàé 2013
Chul_Voda-sport_v04-13_s3.indd 40
29.04.2013 20:43:55
cïîðòèâíûå î÷êè
I
ÒÅÎÐÈÈ È ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ
I
SZIOLS X-KROSS
SZIOLS Ìîäåëü î÷êîâ X-Kross ìàðêè Sziols – âñåñåçîííûé âàðèàíò, êîòîðûé ïîäõîäèò ïðàêòè÷åñêè íà âñå ñëó÷àè ñïîðòèâíîé æèçíè. Äëÿ òîãî ÷òîáû èñïîëüçîâàòü ýòó ìîäåëü äëÿ çàíÿòèé âîäíûìè âèäàìè ñïîðòà, íóæíî ïðîñòî âñòàâèòü â íåå ñîîòâåòñòâóþùèå ëèíçû: ñ ýòîé öåëüþ ïðåäëàãàþòñÿ ïîëÿðèçàöèîííûå ëèíçû êîðè÷íåâîãî è ñåðîãî öâåòîâ ñ ñîëíöåçàùèòíûì ôèëüòðîì 3-é êàòåãîðèè. Íåçàâèñèìî îò ñâîåãî öâåòà ëèíçû îáåñïå÷èâàþò 100 %-þ çà-
ùèòó îò óëüòðàôèîëåòîâûõ ëó÷åé UVAè UVÂ-äèàïàçîíîâ è óñèëèâàþò êîíòðàñòíîñòü èçîáðàæåíèÿ. Çàìåíà ëèíç â î÷êàõ, êîòîðàÿ ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ, íàïðèìåð, â òîì ñëó÷àå, êîãäà êðîìå âîäíîãî ñïîðòà ïîëüçîâàòåëü çàíèìàåòñÿ è äðóãèìè åãî âèäàìè, îñóùåñòâëÿåòñÿ áåç ïðåóâåëè÷åíèÿ ëåãêî, ïðàêòè÷åñêè îäíèì äâèæåíèåì «êëþ÷à» íà ïåðåíîñèöå. Êðîìå òîãî, â î÷êàõ èñïîëüçóåòñÿ ðàçðàáîòàííàÿ ïðîèçâîäèòåëåì òåõíîëîãèÿ ACM (Air Circulation Management), ïðåïÿòñòâóþùàÿ çàïîòåâàíèþ ëèíç è îäíîâðåìåííî çà-
ùèùàþùàÿ ãëàçà ñïîðòñìåíà îò âåòðà. Åùå îäíèì ïðåèìóùåñòâîì î÷êîâ X-Kross ÿâëÿåòñÿ íàëè÷èå ñïåöèàëüíîé ïðîêëàäêè èç íåîïðåíà, êîòîðàÿ ëåãêî êðåïèòñÿ ñ âíóòðåííåé ñòîðîíû ðàìêè è ïðåïÿòñòâóåò òîìó, ÷òîáû ïîò ñî ëáà ïîïàäàë â ãëàçà. Ê òîìó æå ïðîêëàäêà äîïîëíèòåëüíî çàùèùàåò è îò ñîëíå÷íûõ ëó÷åé. Î÷êè ïðåäóñìàòðèâàþò âîçìîæíîñòü êîððåêöèè çðåíèÿ, êîòîðàÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ çà ñ÷åò âñòàâêè êîððèãèðóþùèõ êëèïñ (±10,00 äïòð). Îïðàâà âûïîëíåíà èç ãðèëàìèäà TR-90, ëèíçû – èç ïîëèêàðáîíàòà.
TAG HEUER SPEEDWAY
TAG HEUER Èíòåðåñû òåõ, êòî çàíèìàåòñÿ âîäíûì ñïîðòîì, íå îñòàâèëè áåç âíèìàíèÿ è ðàçðàáîò÷èêè î÷êîâ øâåéöàðñêîé ìàðêè êëàññà ëþêñ TAG Heuer. Ëþáèòåëè õîäèòü ïîä ïàðóñîì ïî äîñòîèíñòâó îöåíÿò ïðåäíàçíà÷åííûå èì ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè ëèíèè Speedway èç êîëëåêöèè TAG Heuer, îñíàùåííûå âûñîêîêëàññíûìè ïîëÿðèçàöèîííûìè ëèíçàìè ñ ñîëíöåçàùèòíûì ôèëüòðîì 3-é êàòåãîðèè. Ìàòåðèàëîì ëèíç ÿâëÿåòñÿ íåáüþùèéñÿ ïîëèêàðáîíàò Makrolon, îáåñïå÷èâàþùèé âûñîêèé óðîâåíü çàùèòû îò óäàðíûõ âîçäåéñòâèé. Íà ëèíçû íàíåñåíî ïÿòèñëîéíîå ïðîñâåòëÿþùåå ïîêðûòèå, ýôôåêòèâíî óñòðàíÿþùåå áëèêè è îñëåïëÿþùèé ýôôåêò, à òàêæå óïðî÷íÿþùåå, ãèäðîôîáíîå è çàïàòåíòîâàííîå îëåîôîáíîå ïîêðûòèÿ. Ïîñëåäíåå îáåñïå÷èâàåò ñïîðòñìåíó òàêîå âàæíîå ïðåèìóùåñòâî, êàê ñàìîî÷èñòêà ëèíç: áðûçãè íå ïðèëèïíóò ê ïîâåðõíîñòè ëèíçû, à ïðîñòî ñêàòÿòñÿ ñ íåå. Òàêàÿ ñàìîî÷èñòêà â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè îáëåã÷èò óõîä çà ëèíçàìè è ïîìîæåò èçáåæàòü ïîÿâëåíèÿ íà íèõ öàðàïèí. Îïðàâà î÷êîâ Speedway âûïîëíåíà èç ëåãêîãî ìåòàëëè÷åñêîãî ñïëàâà. Áëàãîäàðÿ ïîëûì çàóøíèêàì îíà è âèçóàëüíî âûãëÿäèò ëåãêîé. Äëÿ òîãî ÷òîáû îáåñïå÷èòü î÷êàì íàäåæíóþ ôèêñàöèþ, íàêîíå÷íèêè çàóøíèêîâ ïîêðûòû ýëàñòîìåðîì.
Èòàê, åñëè âû äî÷èòàëè íàø ìàòåðèàë äî êîíöà, ýòî äàåò íàì íåêîòîðûå îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî òåìà ñïîðòèâíûõ î÷êîâ â öåëîì è î÷êîâ äëÿ çàíÿòèé âîäíûìè âèäàìè ñïîðòà â ÷àñòíîñòè âàì íåáåçûíòåðåñíà. È ó÷èòûâàÿ òî, ÷òî â íàøè äíè îñòàëîñü î÷åíü íåìíîãî ëþäåé, áåçó÷àñòíûõ ê ñïîðòó, ñòîèò âñåðüåç ïîäóìàòü íàä òåì, êàêîå îòðàæåíèå ýòà òåìà ìîæåò íàéòè â âàøåì îïòè÷åñêîì ñàëîíå. ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÑËÎÂÀ:
âîäíûå âèäû ñïîðòà, îïðàâû, ïîëÿðèçàöèîííûå ëèíçû, ñïîðòèâíûå î÷êè, óëüòðàôèîëåò, ôèëüòð, Adidas Eyewear, Bollé, Julbo, Rudy Project, Sziols, TAG Heuer, X-Cross ìàé 2013
Chul_Voda-sport_v04-13_s3.indd 41
I
¹4
I
ÂÅÊÎ
I
41
30.04.2013 11:57:18
www.vistosogolf.com
I
ÒÅÎÐÈÈ È ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ
I
î÷êîâûå ëèíçû
Âàëåíòèíà Ìàòâååâà I
Î÷êè è î÷êîâûå ëèíçû äëÿ èãðû â ãîëüô Ïîïóëÿðíîñòü ãîëüôà âî âñåì ìèðå ðàñòåò. Íà Çàïàäå îí äàâíî ñòàë ìàññîâîé èãðîé, êîòîðîé óâëåêàþòñÿ êàê ëþäè ìîëîäîãî âîçðàñòà, òàê è ïåíñèîíåðû.  2009 ãîäó íà 121- é ñåññèè Ìåæäóíàðîäíîãî îëèìïèéñêîãî êîìèòåòà â Êîïåíãàãåíå áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå âêëþ÷èòü ãîëüô â ïðîãðàììó Îëèìïèéñêèõ èãð 2016 ãîäà â Ðèî- äå- Æàíåéðî. Ðåçóëüòàòèâíîñòü èãðû â ãîëüô âî ìíîãîì îïðåäåëÿåòñÿ êà÷åñòâîì çðåíèÿ, è ðÿä âåäóùèõ ïðîèçâîäèòåëåé î÷êîâûõ ëèíç âêëþ÷èëè â ñâîé àññîðòèìåíò ñïîðòèâíûå î÷êè è î÷êîâûå ëèíçû äëÿ ãîëüôà.
Sunglasses and ophthalmic lenses for golf The popularity of golf is increasing worldwide because people of different age can play this interesting game. In 2009 by the decision of the International Olympic Committee golf was included in the program of The Olympic Games in 2016. Golf is one of the most visually demanding of all sports. In this article we discuss which lenses meet the unique needs of the golfers. 42
I
ÂÅÊÎ
I
¹4
I
Shch_Golf_v04-13_s7.indd 42
ÊÎÐÎÒÊÎ Î ÏÐÀÂÈËÀÕ ÈÃÐÛ Â ÃÎËÜÔ Ãîëüô – ñïîðòèâíàÿ èãðà, â êîòîðîé îòäåëüíûå ó÷àñòíèêè èëè êîìàíäû ñîðåâíóþòñÿ, çàãîíÿÿ ìÿ÷ (äèàìåòðîì â ñðåäíåì 40 ìì è âåñîì íå áîëåå 46 ã) â ñïåöèàëüíûå ëóíêè óäàðàìè êëþøåê è ïûòàÿñü ïðîéòè îòâåäåííóþ äèñòàíöèþ çà ìèíèìàëüíîå ÷èñëî óäàðîâ. Äëÿ èãðû â ãîëüô èãðîê ìîæåò èñïîëüçîâàòü íå ìåíåå äâóõ, íî íå áîëåå 14 âèäîâ êëþøåê.  êàæäîé èãðå åå ó÷àñòíèê äîëæåí ïðîéòè â îïðåäåëåííîì ïîðÿäêå 9 èëè 18 ëóíîê. Êàê ïðàâèëî, ïëîùàäêà ñîñòîèò èç ñòàðòîâîé çîíû – ïëîùàäêè «òè» (èëè Ò- îáðàçíàÿ ïîäñòàâêà), îñíîâíîé çîíû (fairway, «ïðÿìîå íàïðàâëåíèå») è ñïåöèàëüíîé ïëîùàäêè – «ëó-
æàéêè», èëè «ãðèí» (green) – ñ âûðåçàííîé â íåé ëóíêîé. Íà ïëîùàäêå äëÿ èãðû ìîãóò ïðèñóòñòâîâàòü ðàçëè÷íûå ïðåïÿòñòâèÿ: âîäíûå ïðåãðàäû, áóíêåðû ñ ïåñêîì, êóñòû, äåðåâüÿ, âûñîêàÿ òðàâà.  íà÷àëå èãðû ìÿ÷èê ñ èäåíòèôèêàöèîííîé ìåòêîé èãðîêà óñòàíàâëèâàåòñÿ íà ñòàðòîâóþ ïëîùàäêó «òè».  èäåàëå èãðîê äîëæåí ïåðâûì óäàðîì ïîïàñòü íà îñíîâíóþ çîíó, ïðîâåñòè ìÿ÷ ïî íåé íåñêîëüêèìè óäàðàìè (â çàâèñèìîñòè îò âèäà ïëîùàäêè) è ïîïàñòü íà «ãðèí» – ïëîùàäêó ñ èäåàëüíîé òðàâîé, ïî êîòîðîé ìÿ÷ êàòèòñÿ áåç ïîìåõ. Ñìûñë èãðû ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû çàáðîñèòü ñâîé ìÿ÷èê âî âñå 9 èëè 18 ëóíîê ïðè ïîìîùè ñïåöèàëüíûõ êëþøåê. Ëóíêè ïîìå÷åíû ÿðêèìè ôëàæêàìè ñ íîìåðàìè. Èãðàþùèì âûäàþòñÿ êàðàíäàøè
ìàé 2013
29.04.2013 20:08:14
î÷êîâûå ëèíçû
I
Èñòî÷íèêè: ìàòåðèàëû èíòåðíåò- ðåñóðñîâ «Âèêèïåäèÿ» (ru.wikipedia.org), «Ëþäè» (www.peoples.ru/ sport/golf/woods), «Èíòåðåñíûå ôàêòû» (i- fakt.ru/interesnye- fakty- o- golfe).
èãðîêó â 60–80 òûñ. ðóáëåé. Íàáîðû äëÿ íà÷èíàþùèõ, êîòîðûå, êàê ïðàâèëî, ïîñòàâëÿþòñÿ óæå ïîëíîñòüþ óêîìïëåêòîâàííûìè âñåì íåîáõîäèìûì, ñòîÿò ïîðÿäêà 20 òûñ. ðóáëåé.**** Òåì íå ìåíåå âîçíèêàþò âñå íîâûå ãîëüô- êëóáû, ïîñòåïåííî ðàñòåò êîëè÷åñòâî èãðîêîâ
* Ñì.: Ãîëüô â Ðîññèè : ìàòåðèàë èç Âèêèïåäèè – ñâîáîäíîé ýíöèêëîïåäèè. ** Ñì.: Ýêñïåðòû: «Ãîëüô â Ðîññèè ñòàíåò ìàññîâûì ñïîðòîì!» // ÐÁÊ [ñàéò]. URL: http://style.rbc.ru/ person/2011/01/31/9463/ (äàòà îáðàùåíèÿ: 17.01.2013). *** Ñì.: Santini B. E., Mattison- Shupnick M. Personal Sunglass Science, GOLF Introducing the New Shamir Golf Progressive // 20/20 [site]. URL: http://www.2020mag.com/ce/TTViewTest.aspx?LessonId=108362 (äàòà îáðàùåíèÿ: 14.01.2013). **** Ñì.: Ýêñïåðòû: «Ãîëüô â Ðîññèè ñòàíåò ìàññîâûì ñïîðòîì!»
â ãîëüô, êîòîðûå óáåæäåíû, ÷òî â Ðîññèè ó ýòîé èãðû áîëüøîé ïîòåíöèàë.
ÑÎËÍÖÅÇÀÙÈÒÍÛÅ Î×ÊÈ ÄËß ÃÎËÜÔÀ Èãðà â ãîëüô ïðîõîäèò íà îòêðûòîì âîçäóõå, è â ÿñíóþ ïîãîäó ÿðêèé ñîëíå÷íûé ñâåò çàñòàâëÿåò ãîëüôèñòà æìóðèòüñÿ, íå äàâàÿ âîçìîæíîñòè ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà óäàðå.  òàêîé ñèòóàöèè èãðîêîâ â ãîëüô ñ íîðìàëüíîé îñòðîòîé çðåíèÿ ìîãóò âûðó÷èòü ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè, êîòîðûå îáåñïå÷àò 100 %- þ çàùèòó ìàé 2013
Shch_Golf_v04-13_s7.indd 43
ÒÅÎÐÈÈ È ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ
Èñòîðèÿ ãîëüôà â Ðîññèè áåðåò ñâîå íà÷àëî ñ äàòû îñíîâàíèÿ ïåðâîãî ãîëüô- êëóáà â Ìîñêâå 15 ñåíòÿáðÿ 1987 ãîäà.  1988 ãîäó â Ìîñêîâñêîì ãîðîäñêîì ãîëüô- êëóáå (ÌÃÃÊ) íà óëèöå Äîâæåíêî áûëî îòêðûòî ïåðâîå â ñòðàíå òðåíèðîâî÷íîå ïîëå, à ñïóñòÿ äâà ãîäà â ñàìîì öåíòðå Ìîñêâû áûëî ãîòîâî äëÿ èãðû 9- ëóíî÷íîå ïîëå.  1992 ãîäó íà áàçå ÌÃÃÊ áûëà ñîçäàíà Àññîöèàöèÿ ãîëüôà Ðîññèè, ïðèçíàííàÿ Îëèìïèéñêèì êîìèòåòîì Ðîññèè, Åâðîïåéñêîé àññîöèàöèåé ãîëüôà è âûñøèì àâòîðèòåòîì — ãîëüô- êëóáîì «Ñåíò-Ýíäðþñ».  1994 ãîäó â ïîäìîñêîâíîì Íàõàáèíî îòêðûëîñü âòîðîå ãîëüô- ïîëå â Ðîññèè: «Ìîñêîó Êàíòðè Êëàá» (Moscow Country Club).  äàëüíåéøåì ãîëüô ïîëó÷èë ðàçâèòèå è â äðóãèõ ðîññèéñêèõ ðåãèîíàõ; â ÷àñòíîñòè, áûë îòêðûò ãîëüô- êëóá «Äþíû» ïîä Ñàíêò- Ïåòåðáóðãîì.* Íà áàçå «Ìîñêîó Êàíòðè Êëàá» åæåãîäíî ïðîâîäèòñÿ ìåæäóíàðîäíàÿ âûñòàâêà Golf Expo, íà êîòîðîé äåìîíñòðèðóþòñÿ ïîñëåäíèå íîâèíêè ìèðîâîé ãîëüôèíäóñòðèè. Ïî îöåíêàì ýêñïåðòîâ, ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî èãðàþùèõ â ãîëüô ðîññèÿí – ýòî ìóæ÷èíû ñòàðøå 40 ëåò; ïðè÷åì òîëüêî â Ìîñêâå êîëè÷åñòâî ëþäåé, òàê èëè èíà÷å ñâÿçàííûõ ñ ãîëüôîì, ïðèáëèæàåòñÿ ê 100 òûñÿ÷àì.** À íà âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ ãîëüô- êóðîðòàõ Åâðîïû êîëè÷åñòâî ðóññêèõ ñ êàæäûì ñåçîíîì íåóêëîííî ðàñòåò. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: â ÑØÀ êîëè÷åñòâî ýíòóçèàñòîâ ãîëüôà ñîñòàâëÿåò 27 ìëí ÷åëîâåê, òî åñòü 10 % íàñåëåíèÿ.*** Ïðè÷èíû òîãî, ÷òî ãîëüô â íàøåé ñòðàíå ïî- ïðåæíåìó ñ÷èòàåòñÿ ýëèòíûì, à íå ìàññîâûì âèäîì ñïîðòà, çàêëþ÷àþòñÿ â íåäîñòàòî÷íîñòè ïîëåé äëÿ ãîëüôà, ñòðîèòåëüñòâî êîòîðûõ òðåáóåò áîëüøèõ èíâåñòèöèé, â êîðîòêîì èãðîâîì ñåçîíå èç- çà õîëîäíîãî êëèìàòà, â ñóùåñòâåííûõ çàòðàòàõ íà èíâåíòàðü äëÿ èãðû. Òàê, íàáîð èíâåíòàðÿ âûñîêîãî óðîâíÿ äëÿ ãîëüôà îáîéäåòñÿ
Äî 1850 ãîäà ìÿ÷è äëÿ ãîëüôà äåëàëè èç êîæè è íàáèâàëè ïåðüÿìè. Ïåðâîé æåíùèíîé, èãðàþùåé â ãîëüô, áûëà êîðîëåâà Øîòëàíäèè Ìàðèÿ I (Ìàðèÿ Ñòþàðò, 1542–1587). Îíà ëþáèëà èãðàòü â îðãàíèçîâàííîì åþ æå â 1552 ãîäó ãîëüô- êëóáå Ñâÿòîãî Ýíäðþ â Øîòëàíäèè. Íà ïîâåðõíîñòè ìÿ÷à äëÿ ãîëüôà åñòü 336 ÿìîê. Ïîëÿ äëÿ ãîëüôà ìîæíî óâèäåòü äàæå íà îãðîìíûõ îêåàíñêèõ êðóèçíûõ ëàéíåðàõ. Ãîëüô íåâåðîÿòíî ïîïóëÿðåí ñðåäè áèçíåñìåíîâ. Ïî ñòàòèñòèêå êàæäàÿ äåñÿòàÿ ìíîãîìèëëèîííàÿ ñäåëêà çàêëþ÷àåòñÿ èìåííî íà ïîëå äëÿ ãîëüôà. Äëÿ âñòóïëåíèÿ â ñèíãàïóðñêèé ãîëüô- êëóá íåîáõîäèìî çàïëàòèòü 1 ìëí ñèíãàïóðñêèõ äîëëàðîâ.  Íüþ- Éîðêå ýòî îáîéäåòñÿ â 90 òûñ. äîëëàðîâ ÑØÀ. Ïðèìåðíî 40 % ëþäåé, âñòóïèâøèõ â ýòè êëóáû, íå óìåþò èãðàòü. Ïåðâûé óäàð êëþøêîé ïî ìÿ÷ó â êîñìîñå ñäåëàë â 1971 ãîäó ïåðâûé àñòðîíàâò ÑØÀ Àëàí Áàðòëåò Øåïàðä. Ýòî ñëó÷èëîñü íà ïîâåðõíîñòè Ëóíû âî âðåìÿ ýêñïåäèöèè «Àïîëëîí- 14». Èç- çà òîãî ÷òî ñèëà òÿæåñòè íà Ëóíå â øåñòü ðàç ìåíüøå, ÷åì íà Çåìëå, ìÿ÷èê ïðîëåòåë íåñêîëüêî êèëîìåòðîâ. Ðîññèéñêèé êîñìîíàâò Ìèõàèë Òþðèí 23 íîÿáðÿ 2006 ãîäà íà Ìåæäóíàðîäíîé êîñìè÷åñêîé ñòàíöèè âî âðåìÿ âûõîäà â îòêðûòûé êîñìîñ ïðîèçâåë óäàð ïî ìÿ÷ó äëÿ ãîëüôà â ðàìêàõ ðåêëàìíîé àêöèè êàíàäñêîé êîìïàíèè Element 21 («21- é ýëåìåíò»). Ñðåäíÿÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà ïðîôåññèîíàëüíîãî èãðîêà â ãîëüô – 80 òûñ. äîëëàðîâ ÑØÀ â ãîä, à ïðèçîâîé ôîíä ïðåñòèæíîãî ÷åìïèîíàòà èñ÷èñëÿåòñÿ äåñÿòêàìè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ñðåäíÿÿ ñêîðîñòü óäàðà êëþøêîé ïî ìÿ÷èêó ó ñïîðòñìåíîâ ñîñòàâëÿåò 42 ì/ñ, èëè 150 êì/÷.  òî âðåìÿ êàê óäàð Òàéãåðà Âóäñà, ìíîãîêðàòíîãî ïîáåäèòåëÿ ÷åìïèîíàòîâ ïî ãîëüôó è, ïî îöåíêå æóðíàëà «Ôîðáñ», ñàìîãî âûñîêîîïëà÷èâàåìîãî ñïîðòñìåíà ìèðà, äîñòèãàåò 56 ì/ñ, èëè 201 êì/÷.
I
ÃÎËÜÔ Â ÐÎÑÑÈÈ
ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ ÔÀÊÒÛ Î ÃÎËÜÔÅ
galaxy.progressionstudios.com
è áóìàæíûå êàðòî÷êè, â êîòîðûõ ïîä íîìåðîì ëóíêè íàäî çàïèñûâàòü, ñ êàêîãî ðàçà â íåå óäàëîñü ïîïàñòü. Ïðåèìóùåñòâîì ãîëüôà ÿâëÿåòñÿ îòñóòñòâèå ìíîãèõ îãðàíè÷åíèé – ðîñò, âåñ è ïîëîâàÿ ïðèíàäëåæíîñòü íå ÿâëÿþòñÿ êðèòåðèÿìè íåäîïóùåíèÿ ê èãðå, è çàíÿòüñÿ èì íèêîãäà íå ïîçäíî. Âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ìèðà ãîëüô ÿâëÿåòñÿ òàêèì æå ìàññîâûì è äîñòóïíûì âèäîì ñïîðòà, êàê ôóòáîë.
I
¹4
I
ÂÅÊÎ
I
43
29.04.2013 20:08:19
î÷êè è î÷êîâûå ëèíçû äëÿ èãðû â ãîëüô
ÒÅÎÐÈÈ È ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ
I
î÷êîâûå ëèíçû
I
Ðèñ. 1. Î÷êè TourPro äëÿ èãðîêîâ â ãîëüô îò êîìïàíèè Adidas Eyewear îáåñïå÷èâàþò ñïîðòñìåíó êîìôîðòíîå çðåíèå è ñòèëüíûé âèä
Ðèñ. 2. Î÷êè äëÿ èãðîêîâ â ãîëüô îò êîìïàíèè Maui Jim èìåþò ñïåöèàëüíûå ëèíçû, ãàðàíòèðóþùèå øèðîêèé îáçîð è ÷åòêîñòü èçîáðàæåíèÿ
Ðèñ. 3. Ìîäåëü Outback RX êîëëåêöèè ñïîðòèâíûõ î÷êîâ ìàðêè Dixon ñ ïîëÿðèçàöèîííûìè ëèíçàìè
îò óëüòðàôèîëåòîâîãî èçëó÷åíèÿ, à òàêæå êîìôîðòíûå óñëîâèÿ äëÿ ãëàç, îáåðåãàÿ èõ îò èçáûòî÷íîé ÿðêîñòè ñîëíå÷íîãî ñâåòà. Öâåò ìÿ÷à äëÿ ãîëüôà – áåëûé, ïîýòîìó äëÿ èãðîêîâ â ãîëüô ñïåöèàëèñòû ðåêîìåíäóþò ëèíçû, êîòîðûå ïîãëîùàþò ñèíèé öâåò âèäèìîãî äèàïàçîíà ñîëíå÷íîãî èçëó÷åíèÿ. Ïðè èõ èñïîëüçîâàíèè öâåòà ìÿ÷à è ëóæàéêè, òî åñòü áåëûé è çåëåíûé, ñòàíóò äëÿ èãðîêà áîëåå ÿðêèìè è êîíòðàñòíûìè, à öâåò íåáà (ñèíèé) áóäåò ïðèãëóøåí. Ýòî ïîçâîëèò ãîëüôèñòó ëåãêî îòñëåäèòü äâèæåíèå ìÿ÷èêà â ïîëåòå è îöåíèòü âñå îñîáåííîñòè ðåëüåôà. Åñëè æå ãîëüôèñò ïðåäïî÷èòàåò áîëåå åñòåñòâåííóþ öâåòîïåðåäà÷ó, òî åìó ïîäîéäóò ëèíçû íåéòðàëüíîãî ñåðîãî èëè ñåðî- çåëåíîãî öâåòà. Òàêæå õîðîøî çàðåêîìåíäîâàëè ñåáÿ àäàïòèâíûå ñîëíöåçàùèòíûå ëèíçû, òî åñòü ôîòîõðîìíûå ëèíçû
ñ íåáîëüøèì íà÷àëüíûì ñâåòîïîãëîùåíèåì, êîòîðûå èçìåíÿþò ñâåòîïðîïóñêàíèå â çàâèñèìîñòè îò èíòåíñèâíîñòè ñîëíå÷íîãî èçëó÷åíèÿ. Ïðè ïîäáîðå îïðàâ äëÿ çàíÿòèÿ ãîëüôîì íåêîòîðûå ñïåöèàëèñòû ðåêîìåíäóþò âûáèðàòü ïîëó- èëè áåçîáîäêîâûå ìîäåëè î÷êîâ.  ýòèõ ñëó÷àÿõ êðàé îïðàâû íå áóäåò ïåðåñåêàòüñÿ ñî âçãëÿäîì èãðîêà è òåì ñàìûì îòâëåêàòü åãî. Æåëàòåëüíî, ÷òîáû ìîæíî áûëî ðåãóëèðîâàòü ïîñàäêó îïðàâû íà ïåðåíîñèöå ñ ïîìîùüþ ýëàñòè÷íûõ íîñîóïîðîâ – òîãäà î÷êè íå áóäóò ñîñêàëüçûâàòü èç- çà ðåçêîãî äâèæåíèÿ òåëà è ãîëîâû ïðè óäàðå êëþøêîé ïî ìå÷ó. Îïðàâà ïðèëåãàþùåé ôîðìû ïîìîæåò çàùèòèòü ãëàçà îò âåòðà, ïûëè è ïðîíèêíîâåíèÿ ÓÔ- èçëó÷åíèÿ ïðè áîêîâîé çàñâåòêå. Çàóøíèêè î÷êîâ äëÿ ãîëüôà äîëæíû îáåñïå÷èòü ïëîòíîå ïðèëåãàíèå ðàìêè ê ëèöó è ïðè
* Ñì.: Êîìïàíèÿ Adidas Eyewear ïðåäñòàâèëà î÷êè TourPro äëÿ ãîëüôåðîâ // OCHKI.net [ñàéò]. URL: http://www.ochki.net/news/news- 11- 2666.html (äàòà îáðàùåíèÿ: 17.01.2013). ** Ñì.: Êîëëåêöèÿ î÷êîâ äëÿ èãðîêîâ â ãîëüô òîðãîâîé ìàðêè Maui Jim // OCHKI.net [ñàéò]. URL: http://www.ochki.net/news/news- 11- 2597.html (äàòà îáðàùåíèÿ: 17.01. 2013).
44
I
ÂÅÊÎ
I
¹4
I
Shch_Golf_v04-13_s7.indd 44
ýòîì íè â êîåì ñëó÷àå íå äàâèòü íà âèñêè. Ðàññìîòðèì íåêîòîðûå ìîäåëè ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ äëÿ ãîëüôà. Êîìïàíèÿ Adidas Eyewear â ñåíòÿáðå 2012 ãîäà ñîçäàëà äëÿ èãðîêîâ â ãîëüô î÷êè TourPro, êîòîðûå îáåñïå÷èâàþò ñïîðòñìåíó êîìôîðòíîå çðåíèå è ñòèëüíûé âèä. Ïðè çàíÿòèè äàííûì âèäîì ñïîðòà èãðîêè ÷àñòî öåëûé äåíü ïðîâîäÿò íà ïîëå, èõ ãëàçà â òå÷åíèå ìíîãèõ ÷àñîâ ñòðàäàþò îò ñîëíöà, áëèêîâ è ïûëè. Î÷êè TourPro èìåþò ñïåöèàëüíûå ëèíçû ìàðêè LST, êîòîðûå íå òîëüêî êîìïåíñèðóþò èçìåíåíèå îñâåùåíèÿ, íî òàêæå ïîâûøàþò êîíòðàñòíîñòü è äåëàþò çðåíèå áåçóïðå÷íûì. Î÷êè ñíàáæåíû íàáîðîì àôîêàëüíûõ ëèíç äëÿ ðàçëè÷íûõ ïîãîäíûõ óñëîâèé, êîòîðûå óëó÷øàþò êîíòðàñòíîñòü, âîñïðèÿòèå öâåòà, ãàðàíòèðóþò ïîëíóþ çàùèòó îò ÓÔ-ëó÷åé, à òàêæå â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ìîãóò áûòü ëåãêî è áûñòðî çàìåíåíû äðóãèìè. Èííîâàöèîííàÿ ýðãîíîìè÷íàÿ îïðàâà î÷êîâ TourPro îáåñïå÷èâàåò èäåàëüíóþ ïîñàäêó äàæå ïðè íàäåòîé íà ãîëîâó êåïêå èëè êîçûðüêå. Íåñêîëüçÿùèå çàóøíèêè èìåþò òðè âàðèàíòà êðåïëåíèÿ, à ïëàíêà ìåæäó ïðîåìàìè ëèíç – äâà, ýòî ãàðàíòèðóåò èñêëþ÷èòåëüíûé êîìôîðò è ïîçâîëÿåò ó÷åñòü èíäèâèäóàëüíûå àíàòîìè÷åñêèå îñîáåííîñòè ïîëüçîâàòåëÿ î÷êîâ. Âûðàæåííûé èçãèá ëèíçû îáåñïå÷èâàåò îïòèìàëüíîå ïîëå çðåíèÿ è èäåàëüíóþ çàùèòó äàæå ïðè çàìàõå íàçàä êëþøêîé.*  êîëëåêöèè î÷êîâ äëÿ èãðîêîâ â ãîëüô êîìïàíèè Maui Jim èñïîëüçîâàíû ñïåöèàëüíûå ëèíçû, äèçàéí êîòîðûõ ãàðàíòèðóåò áîëåå øèðîêèé îáçîð è ÷åòêîñòü èçîáðàæåíèÿ ïî ñðàâíåíèþ ñ îáû÷íûìè îäíîôîêàëüíûìè ëèíçàìè. Ëèíçû ñîçäàíû ñ ïðèìåíåíèåì òåõíîëîãèè Polarized Plus 2, êîòîðàÿ îáåñïå÷èâàåò çðåíèå áåç èñêàæåíèé, óñòðàíÿåò 99 % îòðàæåíèé îò ïîâåðõíîñòè ëèíç), à òàêæå íà 100 % çàùèùàåò ãëàçà îò óëüòðàôèîëåòîâûõ ëó÷åé, ïðîíèêàþùèõ ñâåðõó è ñíèçó. Îíè ïîìîãàþò ëó÷øå ïðèöåëèòüñÿ äëÿ óäàðà, ðàññ÷èòàòü òðàåêòîðèþ ïîëåòà ìÿ÷à. Ñîãëàñíî çàÿâëåíèþ ïðîèçâîäèòåëÿ, èçó÷èòü è îöåíèòü ñèòóàöèþ ñòàëî ïðîùå áëàãîäàðÿ îáåñïå÷åíèþ ïîâûøåííîé îñòðîòû çðåíèÿ íà áîëüøîì ðàññòîÿíèè.**  êîëëåêöèè ñïîðòèâíûõ î÷êîâ ìàðêè Dixon êîìïàíèè Dixon Eyewear ïðåäñòàâëåíà ìîäåëü Outback RX ñ ïîëÿðèçàöèîííûìè ëèíçàìè, êîòîðûå íà 98 % óáèðàþò ìåøàþùèå áëèêè ñâåòà, îòðàæåííîãî îò ïðîòÿæåííûõ ãîðèçîíòàëüíûõ ïîâåðõíîñòåé. Ýòà ìîäåëü ïîäõîäèò äëÿ èãðû â ãîëüô, äëÿ ðûáàëêè, çàíÿòèé ïàðóñíûì ñïîðòîì è ñòðåëüáîé. Ñðåäè èãðîêîâ â ãîëüô î÷êè Outback RX îñîáåííî ïîïóëÿðíû, ïîòîìó ÷òî äàííàÿ ìîäåëü ñíèæàåò îñëåïëÿþùåå âîçäåéñòâèå ñîëíå÷íîãî ñâåòà è ïîìîãàåò ñïîðòñìåíàì áîëåå âíèìàòåëüíî ñëåäèòü çà ìÿ÷îì. Îïðàâà âûïîëíåíà èç
ìàé 2013
29.04.2013 20:08:23
45
Grand-Vision_Hoya_v04-13_s1.indd 45
29.04.2013 18:39:37
î÷êè è î÷êîâûå ëèíçû äëÿ èãðû â ãîëüô
I
ÒÅÎÐÈÈ È ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ
I
î÷êîâûå ëèíçû
Ðèñ. 4.  àññîðòèìåíòå êîìïàíèè Rudy Project ïðåäñòàâëåíû ñïîðòèâíûå î÷êè ñ ëèíçàìè ImpactX Photochromic Golf, ñîçäàííûìè äëÿ îïòèìèçàöèè çðåíèÿ íà çåëåíîì ïîëå
êîìáèíàöèè òèòàíà ñ ïëàñòèêîì (TR- 90) è îáëàäàåò ïðèÿòíîé íà îùóïü ìÿãêîé ïðîðåçèíåííîé ïîâåðõíîñòüþ.*  àññîðòèìåíòå êîìïàíèè Rudy Project ïðåäñòàâëåíû ñïîðòèâíûå î÷êè ñ ëèíçàìè ImpactX Photochromic Golf, ñîçäàííûìè äëÿ îïòèìèçàöèè çðåíèÿ íà çåëåíîì ïîëå. Ýòè âûñîêîòåõíîëîãè÷íûå ëèíçû ñäåëàíû èç ñâåðõïðî÷íîãî ìàòåðèàëà NXT, ÷òî ãàðàíòèðóåò ìàêñèìàëüíûé óðîâåíü çàùèòû è îòëè÷íûå ýêñïëóàòàöèîííûå êà÷åñòâà. Îñîáî ïðî÷íîå ïîêðûòèå Quartz îáåñïå÷èâàåò ëèíçàì ImpactX Photochromic Golf óñòîé÷èâîñòü ê îáðàçîâàíèþ öàðàïèí, à ôîòîõðîìíàÿ òåõíîëîãèÿ ïîñëåäíåãî ïîêîëåíèÿ – âûñîêóþ ñêîðîñòü ðåàêöèè ëèíç íà èçìåíåíèå îñâåùåííîñòè. Ëèíçû ImpactX Photochromic Golf íà 20 % ëåã÷å ëèíç èç CR- 39 è íà 10 % – èç ïîëèêàðáîíàòà. Îíè îáåñïå÷èâàþò êîíòðîëü òðàåêòîðèè ìÿ÷à âî âðåìÿ èãðû â ãîëüô.** Ñïåöèàëüíûå ñïîðòèâíûå î÷êè äëÿ èãðû â ãîëüô ïðèñóòñòâóþò òàêæå â êîëëåêöèÿõ êîìïàíèé Oakley, Demetz – Ros, Nikå, Uniopt è äð.
ÊÎÐÐÈÃÈÐÓÞÙÈÅ ËÈÍÇÛ ÄËß ÃÎËÜÔÀ Íåäîñòàòî÷íàÿ îñòðîòà çðåíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè èãðîêà â ãîëüô ê íåïðàâèëüíîé îöåíêå ðàññòîÿíèÿ èëè íàêëîíà ïëîùàäêè âîêðóã ëóíêè, ÷òî â èòîãå óõóäøèò åãî ðåçóëüòàòû. Äëÿ ãîëüôèñòîâ ñ àìåòðîïèåé ìîæíî ðåêîìåíäîâàòü ñîëíöåçàùèòíûå êîððèãèðóþùèå ëèíçû, êîòîðûå ïðåäñòàâëåíû â àññîðòèìåíòå ïðîäóêöèè ìíîãèõ âåäóùèõ ïðîèçâîäèòåëåé: BBGR, Carl Zeiss Vision, Essilor International, Hoya Vision Care, Indo International, Integrated Lens Technology (ILT),
Intercast Europe, Rodenstock, Rupp und Hubrach, Transitions Optical è äð.***
Îäíîôîêàëüíûå ëèíçû BBGR. Äëÿ èãðû â ãîëüô êîìïàíèÿ ðåêîìåíäóåò èíäèâèäóàëüíûå îäíîôîêàëüíûå ëèíçû Aspheo è Aspheo PdM. Ïîêëîííèêàì ýòîé èãðû òðåáóåòñÿ ìàêñèìàëüíàÿ ÷åòêîñòü çðåíèÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ íàïðàâëåíèÿ ïîëåòà ìÿ÷èêà, ðàññòîÿíèÿ äî ëóíêè è ñèëû óäàðà. Ñàìîå âûñîêîå êà÷åñòâî çðåíèÿ â î÷êàõ ñ îäíîôîêàëüíûìè ëèíçàìè ñåãîäíÿ îáåñïå÷èâàþò èíäèâèäóàëüíûå ëèíçû. Ïðè ðàñ÷åòå äèçàéíà ëèíç Aspheo è Aspheo PdM ó÷èòûâàþòñÿ ïàðàìåòðû êîíêðåòíîãî ïîëüçîâàòåëÿ. Ê íèì îòíîñÿòñÿ ïàðàìåòðû, îïèñûâàþùèå òî÷íîå ïîëîæåíèå ëèíç îòíîñèòåëüíî ãëàç ïàöèåíòà: âåðòåêñíîå ðàññòîÿíèå, ìîíîêóëÿðíîå çðà÷êîâîå ðàññòîÿíèå, ïàíòîñêîïè÷åñêèé óãîë è óãîë èçãèáà ðàìêè îïðàâû. Äëÿ èçãîòîâëåíèÿ èíäèâèäóàëüíûõ îäíîôîêàëüíûõ ëèíç Aspheo è Aspheo PdM â òî÷íîì ñîîòâåòñòâèè ñ ðàññ÷èòàííûì äèçàéíîì èñïîëüçóåòñÿ òåõíîëîãèÿ Digital Surfacing (öèôðîâàÿ îáðàáîòêà ïîâåðõíîñòåé), êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò èçãîòàâëèâàòü ëèíçû ñ êîñìè÷åñêîé òî÷íîñòüþ ïîâåðõíîñòè – äî 0,1 ìêì, òî åñòü íà ïîðÿäîê òî÷íåå, ÷åì òî÷íîñòü ïîâåðõíîñòè î÷êîâûõ ëèíç, èçãîòîâëåííûõ òðàäèöèîííûì ñïîñîáîì. Åùå îäíî èç ïðåèìóùåñòâ ëèíç Aspheo è Aspheo PdM çàêëþ÷àåòñÿ â ìèíèìèçàöèè àñòèãìàòèçìà íàêëîííûõ ïó÷êîâ (èñêàæåíèÿ èçîáðàæåíèÿ â ïåðèôåðèéíûõ çîíàõ ëèíçû), îñîáåííî ïðè âûñîêîé ñòåïåíè àìåòðîïèè è àñòèãìàòèçìå. Îòìåòèì òàêæå, ÷òî ïðè èñïîëüçîâàíèè ëèíç Aspheo è Aspheo PdM îñòðîòà çðåíèÿ ïîâûøàåòñÿ íà 30 % ïî ñðàâíåíèþ ñ îáû÷íûìè ëèíçàìè, ÷òî î÷åíü íåîáõîäèìî â ãîëüôå.
* Ñì.: Ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè äëÿ ãîëüôà Outback RX // Optica Ñïîðò Ochki [ñàéò]. URL: http://www.opticasportochki.ru/product.php/18/prescription_golf_sunglasses_rx_polarized (äàòà îáðàùåíèÿ: 17.01.2013). ** Ñì.: Óäàðîóñòîé÷èâûå î÷êîâûå ëèíçû Impactx TM Photochromic Golf // OCHKI.net [ñàéò]. URL: http:// www.ochki.net/news/news- 9- 668.html (äàòà îáðàùåíèÿ: 17.01.2013). *** Ïðè íàïèñàíèè äàííîãî ðàçäåëà èñïîëüçîâàëèñü ìàòåðèàëû ñàéòà OCHKI.net (www.ochki.net/articles/article- 2- 429.html), à òàêæå èíôîðìàöèÿ, ïðåäîñòàâëåííàÿ ðåäàêöèè èëè îïóáëèêîâàííàÿ íà ñàéòàõ ïðîèçâîäèòåëÿìè è äèñòðèáüþòîðàìè î÷êîâûõ ëèíç.
46
I
ÂÅÊÎ
I
¹4
I
Shch_Golf_v04-13_s7.indd 46
×àñòî íà ãîëüô- ïîëÿõ èìååòñÿ ðÿä ïðåïÿòñòâèé äëÿ èãðîêà â âèäå ðàçíîãî âèäà íåðîâíîñòåé, ïåñêà, âîäíûõ ïîâåðõíîñòåé (ýòî ìîãóò áûòü îçåðî, ïðóä è äàæå ëóæè). Ïîñëåäíèå, îòðàæàÿ ñîëíå÷íûå ëó÷è, ÿâëÿþòñÿ ãëàâíûìè ðàçäðàæèòåëÿìè äëÿ ãëàç èãðîêà è ïðè÷èíàìè åãî êðàòêîâðåìåííîãî îñëåïëåíèÿ, êîòîðîå ìîæåò ïðèâåñòè ê äåçîðèåíòàöèè, çàìåäëèòü ñêîðîñòü ðåàêöèè è íàðóøèòü êîíöåíòðàöèþ âíèìàíèÿ èãðîêà, à ãîëüô, êàê è áèëüÿðä, ïîäîáíûõ îïëîøíîñòåé íå ïðîùàåò. Ïîýòîìó åùå îäíèì âèäîì êîððèãèðóþùèõ ëèíç äëÿ èãðîêîâ â ãîëüô îò BBGR ìîãóò áûòü ïîëÿðèçàöèîííûå ëèíçû Xperio – ðåçóëüòàò ñîâìåñòíîé ðàáîòû àìåðèêàíñêîé êîìïàíèè KBco, ñïåöèàëèçèðóþùåéñÿ íà ïðîèçâîäñòâå ïîëÿðèçàöèîííûõ ëèíç, è ãðóïïû êîìïàíèé Essilor International. Ôðàíöóçñêàÿ êîìïàíèÿ BBGR, ÿâëÿÿñü ÷àñòüþ êîíöåðíà Essilor, âíåäðèëà â ñâîé àññîðòèìåíò äàííûå ëèíçû â àïðåëå 2009 ãîäà. Ïîëÿðèçàöèîííûå ëèíçû íîâîãî ïîêîëåíèÿ Xperio îò êîìïàíèè BBGR – ýòî óñîâåðøåíñòâîâàííûé ïðîäóêò, êîòîðûé îáëàäàåò ïî ñðàâíåíèþ ñ àíàëîãè÷íûìè ïðåäëîæåíèÿìè íà ðûíêå ðÿäîì ïðåèìóùåñòâ, ïîäòâåðæäåííûõ ðåçóëüòàòàìè ñåðèè íåçàâèñèìûõ èñïûòàíèé, ïðîâåäåííûõ êîìïàíèåé- ïðîèçâîäèòåëåì.  ïîëÿðèçàöèîííûõ ëèíçàõ Xperio ãëàçà ìåíüøå óòîìëÿþòñÿ, ÷òî ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëþ áûñòðåå êîíöåíòðèðîâàòüñÿ. Áîëåå òîãî, ãîëüô – ýòî èãðà ïîä îòêðûòûì íåáîì, à çíà÷èò, ãëàçà íàäî åùå äîïîëíèòåëüíî çàùèùàòü îò âðåäíîãî âîçäåéñòâèÿ óëüòðàôèîëåòîâûõ ëó÷åé. Íåîáõîäèìî òàêæå ïîìíèòü, ÷òî âîçäåéñòâèå òàêèõ ëó÷åé óñèëèâàåòñÿ ïðè ïîâòîðíîì îòðàæåíèè îò ñíåãà (íà 80 %), âîäû (íà 25 %), ïåñêà (íà 15 %) è äàæå òðàâû (íà 1 %)! Ïîëÿðèçàöèîííûå ëèíçû Xperio ïîëíîñòüþ áëîêèðóþò óëüòðàôèîëåòîâûå ëó÷è UVA- è UVB- äèàïàçîíîâ, îáåñïå÷èâàÿ 100 %- þ çàùèòó ãëàç îò èõ âîçäåéñòâèÿ è ñíèæàÿ ïîòåíöèàëüíóþ îïàñíîñòü ïðè÷èíåíèÿ óùåðáà çðåíèþ. Ýòè ëèíçû èäåàëüíî ïîäõîäÿò êàê äëÿ ïîâñåäíåâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ, òàê è äëÿ çàíÿòèé àêòèâíûìè âèäàìè ñïîðòà íà îòêðûòîì âîçäóõå. ×åòêîå ðàñïîçíàâàíèå äåòàëåé äëÿ àíàëèçà ñèòóàöèè è áûñòðîãî ðåàãèðîâàíèÿ êðàéíå íåîáõîäèìî ñïîðòñìåíàì, îñîáåííî òàì, ãäå åñòü ïîâåðõíîñòü, ñèëüíî îòðàæàþùàÿ ñâåò: ñíåæíàÿ èëè âîäíàÿ. Òàê êàê Xperio – ðåöåïòóðíûå ëèíçû, òî èõ ìîæíî çàêàçàòü ñ ðàçëè÷íîé êðèâèçíîé áàçîâîé ïîâåðõíîñòè è óñòàíîâèòü äàæå â îïðàâû ñ áîëüøèì óãëîì èçãèáà. Ïîëüçîâàòåëè î÷êîâ, ïðîâîäÿùèå ìíîãî âðåìåíè íà îòêðûòîì âîçäóõå, áåçóñëîâíî, îöåíÿò ïðåèìóùåñòâà ëèíç ñ ïîêðûòèåì Neva Max UV, îáåñïå÷èâàþùèõ äîïîëíèòåëüíóþ çàùèòó îò óëüòðàôèîëåòà. Ñîëíöå îáû÷íî àññîöèèðóåòñÿ ñ óäîâîëüñòâèåì, áëàãîïîëó÷è-
ìàé 2013
29.04.2013 20:08:25
М А Р К Е Т И Н Г О В А Я О П Т И Ч Е С К А Я К О М П А Н И Я ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ПОСТАВЩИК КОМПАНИИ BBGR, ФРАНЦИЯ И LTL, ИТАЛИЯ Москва, ул. Тимирязевская, 1, стр. 2, оф. 2109 Тел./факс: (495) 786-87-57 (многоканальный) E-mail: info@moc-company.ru
620026, Екатеринбург, ул. Р. Люксембург, 67 б, офис 203 Тел./факс: (343) 286-39-71
Безупречное покрытие класса ПРЕМИУМ Всегда максимальная защита от УЛЬТРАФИОЛЕТА
• 365 äíåé çàùèòû ãëàç îò âðåäíîãî ÓÔ-èçëó÷åíèÿ. •  25 ðàç âûøå çàùèòà ãëàç îò âðåäíîãî ÓÔ-èçëó÷åíèÿ, ÷åì áåç ëèíç. •  2,5 ðàçà óñòîé÷èâåå ê ïîÿâëåíèþ öàðàïèí, ÷åì ñòàíäàðòíîå àíòèðåôëåêñíîå ïîêðûòèå. • Óñèëåííûé âîäî-, ãðÿçåîòòàëêèâàþùèé è àíòèñòàòè÷åñêèé ñëîé. • Óãîë ñìà÷èâàíèÿ 113°. Ðåêëàìà MOK_v04-13_s1.indd 47
29.04.2013 18:40:43
î÷êè è î÷êîâûå ëèíçû äëÿ èãðû â ãîëüô
I
ÒÅÎÐÈÈ È ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ
I
î÷êîâûå ëèíçû
åì è çäîðîâüåì. Îäíàêî ïðîäîëæèòåëüíîå âîçäåéñòâèå ñîëíå÷íîãî èçëó÷åíèÿ ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé âîçíèêíîâåíèÿ çàáîëåâàíèé, ÷àñòî âåäóùèõ ê ïîëíîé èëè ÷àñòè÷íîé ïîòåðå çðåíèÿ, òàêèõ êàê ìàêóëÿðíàÿ äèñòðîôèÿ ñåò÷àòêè è êàòàðàêòà. Ïîýòîìó âàæíî çàùèùàòü ñâîè ãëàçà îò âîçäåéñòâèÿ óëüòðàôèîëåòà, òàê æå êàê ìû çàùèùàåì êîæó îäåæäîé è ñïåöèàëüíûìè ñîëíöåçàùèòíûìè êðåìàìè. Íàøè ãëàçà 365 äíåé â ãîäó ïîäâåðæåíû âîçäåéñòâèþ ÓÔ-èçëó÷åíèÿ. Äàæå òîãäà, êîãäà ñîëíöà íå âèäíî, 42 % ÓÔ-èçëó÷åíèÿ ïðèñóòñòâóåò. Êàê ìû âñå çíàåì, ñîâðåìåííûå ëèíçû èç ìàòåðèàëîâ ñ ïîêàçàòåëåì ïðåëîìëåíèÿ îò 1,60 è âûøå íà 100 % îòðàæàþò âñå âðåäíîå ÓÔ-èçëó÷åíèå âïëîòü äî äëèíû âîëíû 400 íì. Íî äàæå îíè íå îáåñïå÷èâàþò çàùèòó îò óëüòðàôèîëåòîâûõ ëó÷åé, îòðàæàþùèõñÿ îò çàäíåé ïîâåðõíîñòè î÷êîâûõ ëèíç, ïðè óñëîâèè, ÷òî èñòî÷íèê ñâåòà íàõîäèòñÿ íàä ãîëîâîé ïîëüçîâàòåëÿ. Íàíåñåíèå íà ëèíçû íîâåéøåãî ìíîãîôóíêöèîíàëüíîãî ïîêðûòèÿ Neva Max UV ïîçâîëèëî ðåøèòü ýòó ïðîáëåìó.  ñòðóêòóðå ïîêðûòèÿ èìååòñÿ äîïîëíèòåëüíûé îïòèìèçèðîâàííûé ñëîé, êîòîðûé íàíîñèòñÿ íà âíóòðåííþþ ïîâåðõíîñòü ëèíçû è ïðåïÿòñòâóåò îòðàæåíèþ ÓÔ-ëó÷åé îò íåå. Ëèíçû ñ ïîêðûòèåì Neva Max UV çàùèùàþò èãðîêîâ â ãîëüô îò âðåäíîãî
âîçäåéñòâèÿ óëüòðàôèîëåòîâîãî èçëó÷åíèÿ â 25 ðàç ëó÷øå, ÷åì åñëè áû îíè áûëè áåç î÷êîâ. Ïîêðûòèå Neva Max UV âõîäèò â àññîðòèìåíò ïðîäóêòîâ, óäîñòîåííûõ ïðàâà íà ÿðëûê «Origine France Garantie», êîòîðûé óäîñòîâåðÿåò èõ ôðàíöóçñêîå ïðîèñõîæäåíèå. Indo International. Êîìïàíèÿ âûïóñêàåò ñïîðòèâíûå îäíîôîêàëüíûå ëèíçû IndoforSport Golf ñ êîìïåíñàöèåé ïðèçìàòè÷åñêîãî ýôôåêòà è ñî ñïåöèàëüíûì ñâåòîôèëüòðîì Indosol êîðè÷íåâîãî öâåòà ñ ìàêñèìàëüíûì ñâåòîïîãëîùåíèåì 74 %. Îñîáåííîñòè èãðû â ãîëüô îáóñëàâëèâàþò îïðåäåëåííûå òðåáîâàíèÿ ê âûáîðó îïðàâ. Îïòèìàëüíû ïðèëåãàþùèå ê ëèöå ìîäåëè ñ âûñîêèì çíà÷åíèåì óãëà èçãèáà îïðàâû. Äëÿ ïðàâèëüíîãî ðàñ÷åòà òðàåêòîðèè ïîëåòà ìÿ÷à è äëÿ îáëåã÷åíèÿ àäàïòàöèè ê ñïîðòèâíûì êîððèãèðóþùèì î÷êàì â ëèíçàõ IndoforSport Golf âûïîëíÿåòñÿ êîìïåíñàöèÿ ïðèçìàòè÷åñêîãî ýôôåêòà ïðè èçãèáå îïðàâû äî 30°. Integrated Lens Technology (ILT). Ñèíãàïóðñêàÿ êîìïàíèÿ ðàçðàáîòàëà äëÿ èãðû â ãîëüô ñïåöèàëüíûå êîððèãèðóþùèå ëèíçû Explorer. Ýòî ëèíçû ñôåðè÷åñêîãî äèçàéíà ñ ïîêàçàòåëåì ïðåëîìëåíèÿ 1,50 è ñóïåðãèäðîôîáíûì ïîêðûòèåì Steel.  íèõ îïòèìàëüíî ñî÷åòàþòñÿ ôîòîõðîìíûå è ïîëÿðèçàöèîííûå
ñâîéñòâà, ïîýòîìó ëèíçû Explorer èäåàëüíî ïîäõîäÿò íå òîëüêî äëÿ ãîëüôà, íî è äëÿ ëþáûõ âèäîâ àêòèâíîé äåÿòåëüíîñòè â óñëîâèÿõ èçìåíÿþùåéñÿ îñâåùåííîñòè. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ óñòàíîâêè ëèíç â îïðàâû ñïîðòèâíîé ôîðìû ILT ïðåäëàãàåò ëèíçû Explorer c áàçîâîé êðèâèçíîé 6 ëèáî 8 äïòð è äèàìåòðîì äî 75 ìì. Transitions Optical.  àññîðòèìåíòå êîìïàíèè ïðåäñòàâëåíû ñîëíöåçàùèòíûå ôîòîõðîìíûå ëèíçû Transitions SOLFX ñ óëó÷øåííûìè ðàáî÷èìè õàðàêòåðèñòèêàìè.  îòëè÷èå îò îáû÷íûõ ñîëíöåçàùèòíûõ ëèíç, êîòîðûå èìåþò îïðåäåëåííûé óðîâåíü ñâåòîïîãëîùåíèÿ, îïòèìàëüíûé äëÿ êàêèõ-òî îäíèõ óñëîâèé îñâåùåííîñòè, ëèíçû Transitions SOLFX èçìåíÿþò åãî îò íåçíà÷èòåëüíîãî äî áîëåå ñèëüíîãî â çàâèñèìîñòè îò èíòåíñèâíîñòè ñîëíå÷íîãî ñâåòà. Öâåòîâàÿ ãàììà è ñòåïåíü çàòåìíåíèÿ ñîîòâåòñòâóþò ïîòðåáíîñòÿì ïîëüçîâàòåëåé ïðè íîøåíèè î÷êîâ íà îòêðûòîì âîçäóõå. Ýòè ëèíçû çàäåðæèâàþò 100 % îïàñíûõ äëÿ çäîðîâüÿ ãëàç ëó÷åé UVAè UVB-äèàïàçîíîâ, èçãîòàâëèâàþòñÿ êàê êîððèãèðóþùèìè, òàê è àôîêàëüíûìè, ñîâìåñòèìû ñ ðàçíîîáðàçíûìè îïðàâàìè äëÿ ñîçäàíèÿ èíäèâèäóàëüíîãî ñòèëÿ. Ëèíçû Transitions SOLFX îöåíèëè óæå ìíîãèå ïðîôåññèîíàëüíûå èãðîêè íà ÷åìïèîíàòàõ ïî ãîëüôó Transitions
Ñîâðåìåííûå ìåäèàòåõíîëîãèè
Ðåêëàì àìà
â îïòè÷åñêîì îïòè÷ áèçíåñå, íàóêå è îáðàçîâàíèè
Ý. Äæ. Ôèëëèïñ
Àòëàñ îïòîìåòðèñòà äëÿ ðàáîòû ñ ïàöèåíòîì Àòëàñ ÿâëÿåòñÿ ïîëåçíûì ïîäñïîðüåì â åæåäíåâíîé ðàáîòå âðà÷àîôòàëüìîëîãà è îïòîìåòðèñòà, îí ïîëó÷èë øèðîêîå ìåæäóíàðîäíîå ïðèçíàíèå. Ïðåêðàñíî èëëþñòðèðîâàííîå èçäàíèå ñîäåðæèò ïÿòü îñíîâíûõ ðàçäåëîâ: «Ãëàç», «Î÷êîâûå ëèíçû», «Çàáîëåâàíèÿ îðãàíà çðåíèÿ», «Êîíòàêòíûå ëèíçû», «Áèíîêóëÿðíîå çðåíèå». Êîììåíòàðèè ê èëëþñòðàöèÿì ïðîñòû, ëàêîíè÷íû è àäàïòèðîâàíû îò ñïåöèôè÷åñêîé ìåäèöèíñêîé íàó÷íîé ëåêñèêè ê áûòîâîìó ÿçûêó. Ïðè ïîìîùè òàêîãî ïîñîáèÿ ìîæíî îáñóæäàòü ñ ïàöèåíòîì êàê ñàìûå ïðîñòûå âîïðîñû ôèçèîëîãè÷åñêîé îïòèêè, òàê è ñëîæíûå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ îôòàëüìîëîãè÷åñêîé ïàòîëîãèè, âûÿâëåííîé â ïðîöåññå îáñëåäîâàíèÿ. Èçäàíèå ðàññ÷èòàíî íà øèðîêèé êðóã ñïåöèàëèñòîâ, ïðàêòèêóþùèõ â îáëàñòè îïòè÷åñêîé êîððåêöèè àíîìàëèé ðåôðàêöèè, îôòàëüìîëîãîâ è îïòîìåòðèñòîâ, ðàáîòàþùèõ â ïîëèêëèíèêàõ è ìíîãîïðîôèëüíûõ ëå÷åáíî-äèàãíîñòè÷åñêèõ öåíòðàõ, ìîëîäûõ ñïåöèàëèñòîâ è ñòóäåíòîâ ìåäèöèíñêèõ âóçîâ è êîëëåäæåé.
Ñòîèìîñòü êíèãè – 1475 ðóá. Ïî âîïðîñàì ïðèîáðåòåíèÿ êíèãè îáðàùàéòåñü â îòäåë ïðîäàæ ÐÀ «Âåêî» Òåë.: (812) 596-56-90, 596-54-09 E-mail: magazine@veko.ru; skype: vekoadv
48
I
ÂÅÊÎ
I
¹4
I
Shch_Golf_v04-13_s7.indd 48
ìàé 2013
29.04.2013 20:08:26
Ðåêëàìà
Younger-Optics_v04-13_s1.indd 49
29.04.2013 18:41:02
î÷êè è î÷êîâûå ëèíçû äëÿ èãðû â ãîëüô
î÷êîâûå ëèíçû
ÒÅÎÐÈÈ È ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ
I
à
á
I
Ðèñ. 5. Êà÷åñòâî çðåíèÿ ïðè èãðå â ãîëüô: à – â òðàäèöèîííûõ ïðîãðåññèâíûõ ëèíçàõ; á – â ëèíçàõ Definity êîìïàíèè Essilor International ñî çðèòåëüíîé çîíîé Ground view advantage
Championship for Healthy Sight (×åìïèîíàò Transitions ïî áîðüáå çà çäîðîâüå ãëàç), ïðîõîäÿùèõ íà áàçå êóðîðòà è ãîëüô-êëóáà íà ïîáåðåæüå çàëèâà Òàìïà-Áåé âî Ôëîðèäå (ÑØÀ). Ëèíçû Transitions SOLFX ñòàëè îôèöèàëüíûìè ëèíçàìè òóðíèðîâ ïî ãîëüôó PGA Tour, Champions Tour è Nationwide Tour.* Àäàïòèðóþùèåñÿ ê óðîâíþ îñâåùåííîñòè ëèíçû Transitions SOLFX ïîä íàçâàíèåì «Nike MAX Transitions» ïðåäñòàâëåíû â êîëëåêöèè ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ êîìïàíèè Nike, ïîä íàçâàíèåì «Neox Transitions» – â êîëëåêöèè Callaway Eyewear, â íàèáîëåå ïîïóëÿðíûõ ìîäåëÿõ Jawbone è Flak Jacke êîëëåêöèè Oakley è â äðóãèõ êîëëåêöèÿõ ñïîðòèâíûõ è ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ.
Ïðîãðåññèâíûå è áèôîêàëüíûå ëèíçû Êà÷åñòâî çðåíèÿ âàæíî äëÿ èãðîêà â ãîëüô, âåäü åìó ïðèõîäèòñÿ ôîêóñèðîâàòü âçãëÿä è íà ñðåäíåì ðàññòîÿíèè, êîãäà ìÿ÷èê ëåæèò ó íîã, è íà äàëüíåì ðàññòîÿíèè, ãäå ðàñïîëîæåíà ëóíêà, è âáëèçè, êîãäà íåîáõîäèìî çàïèñûâàòü ñâîè ðåçóëüòàòû. Òàêèì îáðàçîì, ãîëüôèñòó òðåáóåòñÿ ÷åòêî âèäåòü íà ðàññòîÿíèÿõ, êîòîðûå ðàçëè÷àþòñÿ â 300 ðàç**.  òî æå âðåìÿ ñðåäíèé âîçðàñò èãðîêîâ â ãîëüô, ïî îöåíêàì ýêñïåðòîâ, ñîñòàâëÿåò 40 ëåò, à çíà÷èò, ó çíà÷èòåëüíîãî êîëè÷åñòâà ýòèõ ëþäåé óæå íà÷èíàåò ðàçâèâàòüñÿ ïðåñáèîïèÿ. Ïðîèçâîäèòåëè î÷êîâûõ ëèíç ó÷ëè çðèòåëüíûå ïîòðåáíîñòè ýòîé êàòåãîðèè íàñåëåíèÿ, ðàçðàáîòàâ ïðîãðåññèâíûå è áèôîêàëüíûå ëèíçû ñïåöèàëüíîãî äèçàéíà. BBGR. Îïòèìàëüíûì âûáîðîì äëÿ èãðîêîâ â ãîëüô ïðåñáèîïè÷åñêîãî âîç-
Ðèñ. 6. Äèçàéí ïðîãðåññèâíûõ ëèíç äëÿ èãðû â ãîëüô LifeMADE Golf êîìïàíèÿ Indo International ðàçðàáîòàëà ñ ó÷åòîì çðèòåëüíûõ ïîòðåáíîñòåé èãðîêîâ- ïðåñáèîïîâ
ðàñòà, òî åñòü 40–45 ëåò è ñòàðøå, áóäóò, ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ êîìïàíèÿ BBGR, ïðîãðåññèâíûå ëèíçû ëèíèè Anateo. Òàê êàê ãîëüô – ñïîðò äîðîãîé, çàòðàòíûé è ñòàòóñíûé, òî è òðåáîâàíèÿ ó ãîëüôèñòîâ – ïîëüçîâàòåëåé î÷êîâ ñàìûå âûñîêèå. Íàïîìíèì, ÷òî Anateo – ýòî ïåðâûå ïðîãðåññèâíûå ëèíçû, ó÷èòûâàþùèå àíàòîìèþ ãëàçà, êîòîðûå ñîçäàíû íà îñíîâå çàïàòåíòîâàííîé áèîìåòðè÷åñêîé òåõíîëîãèè êîìïàíèè BBGR. Ýòà òåõíîëîãèÿ ïîçâîëÿåò ðàçðàáàòûâàòü äèçàéí êàæäîé ëèíçû ñ ó÷åòîì èíäèâèäóàëüíûõ ïàðàìåòðîâ êëèåíòà: äàííûõ ðåöåïòà, äëèíû ãëàçà, ðàñïîëîæåíèÿ öåíòðà âðàùåíèÿ ãëàçà è êðèâèçíû ïîâåðõíîñòè ñåò÷àòêè. Ïðèìåíåíèå áèîìåòðè÷åñêîé òåõíîëîãèè âëå÷åò çà ñîáîé ñóùåñòâåííîå óâåëè÷åíèå ïîëåé çðåíèÿ íà âñåõ ðàññòîÿíèÿõ è ñíèæåíèå àáåððàöèé íà ïåðèôåðèè ëèíçû. Íî òàê êàê ãîëüôèñòû – î÷åíü òðåáîâàòåëüíûå ëþäè è õîòÿò âñå «ñàìîå- ñàìîå», òî îïòèêè äîëæíû îáðàùàòü èõ âíèìàíèå íà Anateo MIO. Ýòî íîâûå ïðîãðåññèâíûå ëèíçû îò êîìïàíèè BBGR, êîòîðûå îòëè÷àþòñÿ åùå áîëåå âûñîêèì óðîâíåì èíäèâèäóàëèçàöèè äèçàéíà çà ñ÷åò âíåäðåíèÿ íîâîãî ïàðàìåòðà è ó÷èòûâàþò íå òîëüêî àíàòîìèþ ñòðîåíèÿ ãëàçà, ïîñàäêó îïðàâû íà ëèöå, ôîðìó îïðàâû, íî è êîìôîðòíîå ðàññòîÿíèå äëÿ ÷òåíèÿ. Ìîæåò áûòü, ýòîò ïàðàìåòð íå ñòîëü âàæåí äëÿ èãðû â ãîëüô, íî âåäü ïðîãðåññèâíûå î÷êè – ýòî óíèâåðñàëüíûé èíñòðóìåíò: äëÿ ðàáîòû, ÷òåíèÿ, çàíÿòèé õîááè è ò. ä. Ëèíçû Anateo MIO äîñòóïíû â ôîòîõðîìíîì èñïîëíåíèè Transitions, â ïîëÿðèçàöèîííîì èñïîëíåíèè Xperio è, êîíå÷íî ñ ïîêðûòèåì Neva Max UV.
* Ïî èíôîðìàöèè êîìïàíèè Transitions Optical (www.transitions.ru). ** Ñì.: Santini B. E., Mattison- Shupnick M. Personal Sunglass Science, GOLF Introducing the New Shamir Golf Progressive. *** Ñì.: The preferred progressive lens for active adults // Essilor of America, Inc. [site]. URL: http://www. essilorusa.com/EN/EssilorLenses/Progressives/Definity/Pages/default.aspx (äàòà îáðàùåíèÿ: 17.01.2013). **** Ñì.: Clinical study reveals Definity is the progressive lens of choice for golfers optiboard // OptiBoard [site]. URL: http://www.optiboard.com/forums/showthread.php/25589- Clinical- Study- Reveals- DEFINITY- is- th e- Progressive- Lens- of- Choice- for- Golfers (äàòà îáðàùåíèÿ: 17.01.2013).
50
I
ÂÅÊÎ
I
¹4
I
Shch_Golf_v04-13_s7.indd 50
Essilor International. Ñ 2005 ãîäà â àññîðòèìåíòå ïðîäóêöèè ýòîãî ôðàíöóçñêîãî êîíöåðíà ïðåäñòàâëåíû ïðîãðåññèâíûå î÷êîâûå ëèíçû ìàðêè Definity.  äàííûõ ëèíçàõ àääèäàöèÿ ðàñïðåäåëåíà ïî îáåèì ïîâåðõíîñòÿì, ïðè÷åì â ñòàíäàðòíûõ ëèíçàõ Definity äâå òðåòè òðåáóåìîé àääèäàöèè ðàçìåùåíû íà ïåðåäíåé ïîâåðõíîñòè, à îäíà òðåòü – íà çàäíåé.  íîâûõ èíäèâèäóàëèçèðîâàííûõ ëèíçàõ Definity 3 è èíäèâèäóàëüíûõ ëèíçàõ Definity 3 Plus àääèäàöèÿ ðàñïðåäåëåíà â çàâèñèìîñòè îò ðåöåïòà êëèåíòà ïî îáåèì ïîâåðõíîñòÿì äèíàìè÷åñêè – äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàèëó÷øåãî çðåíèÿ. Ïîäîáíûé äèçàéí îáåñïå÷èâàåò áîëåå øèðîêîå ïîëå ÷åòêîãî çðåíèÿ çà ñ÷åò óìåíüøåíèÿ íà 35 % íåæåëàòåëüíûõ èñêàæåíèé â ïåðèôåðè÷åñêîé ÷àñòè ëèíçû. Ïðèíöèïèàëüíûì îòëè÷èåì äèçàéíà ëèíç ìàðêè Definity ÿâëÿåòñÿ íàëè÷èå ó íèõ ÷åòâåðòîé çðèòåëüíîé çîíû Ground view advantage («Ïðåèìóùåñòâî âèäåíèÿ çåìëè»), êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò ïðè íåáîëüøîì íàêëîíå ãîëîâû ÷åòêî âèäåòü çåìëþ ó íîã è ëåæàùèå íà íåé ïðåäìåòû (ðèñ. 5)***. Êëèíè÷åñêîå èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå ïîäðàçäåëåíèåì êîìïàíèè Essilor International â ÑØÀ â 2007 ãîäó, ïîêàçàëî, ÷òî èãðîêè â ãîëüô â ñåìü ðàç ÷àùå âûáèðàëè ýòè ëèíçû.****  èññëåäîâàíèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå 30 ãîëüôèñòîâ ñ ïðåñáèîïèåé, êîòîðûå óæå íîñèëè ïðîãðåññèâíûå ëèíçû.  ýòó ãðóïïó âõîäèëè êàê ìóæ÷èíû, òàê è æåíùèíû â âîçðàñòå îò 40 äî 80 ëåò ñ ðàçëè÷íûìè âèäàìè àìåòðîïèè. Ïåðåä íà÷àëîì èãðû ïðîôåññèîíàëüíûå îïòîìåòðèñòû ïîäîáðàëè êàæäîìó äâîå î÷êîâ, â îäíè èç êîòîðûõ áûëè óñòàíîâëåíû ëèíçû Definity ñî çðèòåëüíîé çîíîé «Ground view advantage», à â äðóãèå – îáû÷íûå ïðîãðåññèâíûå ëèíçû. Èñïûòóåìûå íå çíàëè, â êàêîé îïðàâå êàêèå ëèíçû, òàê êàê î÷êè áûëè ïðîñòî ïîìå÷åíû áóêâàìè A è B. Ïîñëå èãðû ó÷àñòíèêè îòâåòèëè íà ñåðèþ âîïðîñîâ, îòìå÷àÿ, â êàêèõ ëèíçàõ èì áûëî ëåã÷å îöåíèòü ðàññòîÿíèå äî ëóíêè, ëåã÷å èãðàòü ïðè áîëåå åñòåñòâåííîì ïîëîæåíèè ãîëîâû è òåëà, ëåã÷å ôîêóñèðîâàòüñÿ íà ìÿ÷å, ëåã÷å ïåðåâîäèòü âçãëÿä îò ìÿ÷à ê ëóíêå è äð. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî èãðîêè â ãîëüô ñ ïðåñáèîïèåé îòäàëè óáåäèòåëüíîå ïðåèìóùåñòâî ëèíçàì Definity. Òàêæå â àññîðòèìåíòå êîìïàíèè Essilor International ïðåäñòàâëåíû ïðîãðåññèâíûå ôîòîõðîìíûå ëèíçû Definity Fairway Transitions SOLFX. Ýòè ëèíçû â èñõîäíîì ñîñòîÿíèè èìåþò ÿíòàðíûé öâåò, êîòîðûé ïîä âîçäåéñòâèåì ñîëíå÷íîãî ñâåòà ïåðåõîäèò â òåìíî- êîðè÷íåâûé. Èõ äèçàéí ðàçðàáîòàí ñïåöèàëüíî äëÿ èãðîêîâ â ãîëüô, à èçìåíåíèå öâåòà è èíòåíñèâíîñòè ñâåòîïîãëîùåíèÿ ïîäîáðàíî äëÿ íàèáîëüøåé ýôôåêòèâíîñòè çðåíèÿ âî âðåìÿ èãðû íà îòêðûòîì âîçäóõå.
ìàé 2013
29.04.2013 20:08:36
М А Р К Е Т И Н Г О В А Я О П Т И Ч Е С К А Я К О М П А Н И Я ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ПОСТАВЩИК КОМПАНИИ BBGR, ФРАНЦИЯ И LTL, ИТАЛИЯ Москва, ул. Тимирязевская, 1, стр. 2, оф. 2109 Тел./факс: (495) 786-87-57 (многоканальный) E-mail: info@moc-company.ru
620026, Екатеринбург, ул. Р. Люксембург, 67 б, офис 203 Тел./факс: (343) 286-39-71
Очевидное совершенство
Ðåêëàìà
Золотая награда SILMO D’OR 2010
MOK_golf_v04-13_s1.indd 51
• Первая индивидуальная прогрессивная линза, для заказа которой не требуются дополнительные измерения. • Максимальный уровень индивидуализации при минимальных усилиях. • Отсутствие периода адаптации и прекрасное качество зрения гарантированы благодаря сниженному плавающему эффекту. • Ближние зоны максимально четкого и комфортного зрения существенно увеличены. • Учет особенностей дизайна оправы и видов деятельности клиентов. • Эксклюзивное предложение дополнительной услуги PREMIER: прогрессивные линзы Anateo MIO производятся во Франции в течение 48 ч. • Рекламная поддержка: обучение, POS-материалы. • Гарантийная программа.
29.04.2013 18:40:11
î÷êè è î÷êîâûå ëèíçû äëÿ èãðû â ãîëüô
î÷êîâûå ëèíçû
á
I
ÒÅÎÐÈÈ È ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ
I
à
Ðèñ. 7. Ïîëîæåíèå òåëà èãðîêà â ãîëüô: à – â î÷êàõ ñî ñòàíäàðòíûìè ïðîãðåññèâíûìè ëèíçàìè; á – â î÷êàõ ñ ëèíçàìè LifeMADE Golf
2 3
1 4 5
Ðèñ. 8. Äèçàéí ïðîãðåññèâíûõ ëèíç äëÿ èãðû â ãîëüô True Digital Golf êîìïàíèè Oakley
Ñâåòîïðîïóñêàíèå, %
Íàïðàâëåíèå âçãëÿäà ïðè èãðå: 1 – äàëü; 2 – ïîëåò ìÿ÷à; 3 – ôëàã ó ëóíêè; 4 – óäàð ïî ìÿ÷ó íà ïîäñòàâêå; 5 – êàðòî÷êà ñ ðåçóëüòàòàìè
100 80 60 1
40
2
20 0 400
500
600 700 Äëèíà âîëíû, íì
Ðèñ. 9. Ñâåòîïðîïóñêàíèå ñâåòîôèëüòðà ôèëüòð G30 Iridium (1) ïî ñðàâíåíèþ ñ îáû÷íûì ñåðûì ôèëüòðîì 3- é êàòåãîðèè çàùèòû (2)
+0,50 äïòð +1,00 äïòð +1,50 äïòð +2,00 äïòð
Ðèñ. 10. Àääèäàöèÿ â ëèíçàõ Shamir Golf íàðàñòàåò ìåäëåííåå
Indo International.  àññîðòèìåíòå êîìïàíèè èìåþòñÿ ïðîãðåññèâíûå ëèíçû äëÿ èãðû â ãîëüô LifeMADE Golf (ðèñ. 6). Ýòî ñïåöèàëèçèðîâàííûå ïðîãðåññèâíûå ëèíçû, âûïîëíåííûå ïî òåõíîëîãèè Free Form. Èõ äèçàéí ðàçðàáîòàí ñ ó÷åòîì çðèòåëüíûõ ïîòðåáíîñòåé èãðîêîâ-ïðåñáèîïîâ. Îí îáåñïå÷èâàåò øèðîêîå ïîëå çðåíèÿ íà äàëüíåì è ñðåäíåì ðàññòîÿíèÿõ áëàãîäàðÿ ìåíüøåìó êîëè÷åñòâó àáåððàöèé â ïåðèôåðèéíûõ çîíàõ. Ëèíçû èìåþò äîñòàòî÷íî äëèííûé ýðãîíîìè÷íûé êîðèäîð ïðîãðåññèè 19 ìì, à çîíà äëÿ áëèçè ðàññ÷èòàíà íà èñïîëüçîâàíèå ëèíç íà ðàññòîÿíèè 75 ñì. Âñå ýòî ïîçâîëÿåò ñîõðàíèòü ïðàâèëüíîå ïîëîæåíèå òåëà ïðè èãðå, ñîâåðøèòü òî÷íûé óäàð ïî ìÿ÷ó è ðàññ÷èòàòü äàëüíîñòü è òðàåêòîðèþ åãî ïîëåòà (ðèñ. 7). Ëèíçû âûïóñêàþòñÿ ñ ôèëüòðîì C ïàëèòðû Indosol êîðè÷íåâîãî öâåòà (ÓÔ- çàùèòà äî 400 íì, ñâåòîïîãëîùåíèå 74 %), êîòîðûé îñëàáëÿåò èçëó÷åíèå êîðîòêîâîëíîâîãî ñèíåãî äèàïàçîíà ñîëíå÷íîãî èçëó÷åíèÿ è óâåëè÷èâàåò êîíòðàñòíîñòü èçîáðàæåíèÿ. Èñïîëüçîâàíèå ëèíç LifeMADE Golf ïðè èãðå ñïîñîáñòâóåò ñíèæåíèþ íàïðÿæåíèÿ ãëàçíûõ ìûøö, îáåñïå÷èâàåò áîëüøóþ ãëóáèíó âîñïðèÿòèÿ ïðîñòðàíñòâà, ãàðàíòèðóåò õîðîøåå çðåíèå âäàëü, êîòîðîå ïîçâîëÿåò âèäåòü ïîëåò ìÿ÷à è çàôèêñèðîâàòü ìåñòî åãî ïðèçåìëåíèÿ.* Âñå ëèíçû äëÿ ãîëüôà èçãîòàâëèâàþòñÿ èç ïðî÷íîãî ýëàñòè÷íîãî ìàòåðèàëà MR- 8 ñ ïîêàçàòåëåì ïðåëîìëåíèÿ 1,6 è ïðèãîäíû äëÿ óñòàíîâêè â òîì ÷èñëå â ïîëóîáîäêîâûå è áåçîáîäêîâûå îïðàâû. Oakley. Èãðîêàì â ãîëüô – ïðåñáèîïàì êîìïàíèÿ Oakley ïðåäëàãàåò ïðîãðåññèâíûå ëèíçû True Digital Golf.
* Èíôîðìàöèÿ ñ ñàéòà êîìïàíèè «Âèñòà- Îïòèêàë». URL: http://vistaoptical.ru/node/53 (äàòà îáðàùåíèÿ: 17.01.2013). ** Ñì.: Mattison- Shupnick M. Sport- Specific Progressives For a Personal Best in Cycling, Golf and Fishing// 2020 [Site]. URL: http://www.2020mag.com/ce/TTViewTest.aspx?LessonId=108488 (äàòà îáðàùåíèÿ: 17.01.2013).
52
I
ÂÅÊÎ
I
¹4
I
Shch_Golf_v04-13_s7.indd 52
Èõ äèçàéí ïðåäóñìàòðèâàåò áîëåå øèðîêóþ çîíó äëÿ äàëè, â òî âðåìÿ êàê áîëåå äëèííàÿ çîíà äëÿ áëèçè îáåñïå÷èâàåò ìåäëåííîå è áîëåå ñòàáèëüíîå èçìåíåíèå îïòè÷åñêîé ñèëû. Íà ðàññòîÿíèè 13 ìì íèæå óñòàíîâî÷íîãî êðåñòà äîñòèãàåòñÿ òîëüêî ïîëîâèíà òðåáóåìîé âåëè÷èíû àääèäàöèè. Ýòîò äèçàéí ïîçâîëÿåò áîëåå ÷åòêî âèäåòü ìÿ÷ ó íîã èëè íà T- îáðàçíîé ïîäñòàâêå (ðèñ. 8). Çîíà äëÿ áëèçè – ìåíåå øèðîêàÿ, íî äîñòàòî÷íàÿ äëÿ çàïèñè ðåçóëüòàòîâ èëè ÷òåíèÿ. Öâåò ëèíç äëÿ èãðû â ãîëüô îïðåäåëÿåòñÿ îñîáåííîñòÿìè îêðóæàþùåé ñðåäû.  óñëîâèÿõ, êîãäà íåîáõîäèìî ÷åòêî âèäåòü ìÿ÷ íà çåëåíîì («ãðèí»), ãîëóáîì (íåáî) èëè áåæåâîì (ïåñîê) ôîíå, ïîìîãóò óëó÷øàþùèå êîíòðàñòíîñòü ôèëüòðû êîðè÷íåâîãî èëè ðîçîâîãî öâåòà. Åñëè íåîáõîäèìî ÷åòêî ðàçëè÷àòü âñå íåðîâíîñòè ðåëüåôà íà çåëåíîé ïëîùàäêå, ñëåäóåò ïðèìåíÿòü ñåðûé ñâåòîôèëüòð (ðèñ. 9)**. Rodenstock. Ýòîé êîìïàíèåé ðåàëèçîâàí ïðèíöèïèàëüíî èíîé ïîäõîä ïðè ñîçäàíèè ñðåäñòâ êîððåêöèè çðåíèÿ äëÿ èãðû â ãîëüô ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè ïðîèçâîäèòåëÿìè. Êàê óêàçûâàåò êîíñóëüòàíò ïî î÷êîâûì ëèíçàì íåìåöêîãî êîíöåðíà Rodenstock Òàòüÿíà Êóøåëü, ïðè àíàëèçå çðèòåëüíûõ ïîòðåáíîñòåé èãðîêîâ â ãîëüô âûÿñíèëîñü, ÷òî íàïðàâëåíèå âçãëÿäà ïîä íîãè ó ãîëüôèñòà îòñóòñòâóåò.  ïåðâóþ î÷åðåäü åìó òðåáóåòñÿ õîðîøåå çðåíèå âäàëü, ïðè÷åì íå ïðÿìîå íàïðàâëåíèå âçãëÿäà, à áîêîâîå, ó÷èòûâàÿ ïîëîæåíèå è ðàçâîðîò òåëà ïðè óäàðå êëþøêîé ïî ìÿ÷ó. Çðåíèå âáëèçè òðåáóåòñÿ òîëüêî äëÿ çàïèñè ðåçóëüòàòîâ. Îòñþäà ñëåäóåò, ÷òî â ïåðâóþ î÷åðåäü î÷êè äîëæíû îáåñïå÷èâàòü î÷åíü áîëüøîå ïîëå äëÿ çðåíèÿ âäàëü. Êàê èçâåñòíî, ïðèìåíåíèå ñòàíäàðòíîé òåõíîëîãèè, îñîáåííî ïðè ïðîèçâîäñòâå ïðîãðåññèâíûõ ëèíç, íà êàêèõ áû ñîâðåìåííûõ ñòàíêàõ ñ òî÷êè çðåíèÿ òî÷íîñòè îáðàáîòêè îíè íè èçãîòàâëèâàëèñü, äàåò ðåçóëüòàò ñ îãðàíè÷åíèÿìè ïåðèôåðè÷åñêèõ ïîëåé çðåíèÿ. Ïîýòîìó, âûáèðàÿ êîððèãèðóþùèå ëèíçû äëÿ èãðû â ãîëüô, ïðåæäå âñåãî ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íà ëèíçû Multigressiv Mono è Impression Mono, âûïîëíåííûå ïî òåõíîëîãèè Free Form è îáåñïå÷èâàþùèå ïðàêòè÷åñêè íåîãðàíè÷åííîå ïîëå çðåíèÿ äëÿ äàëè. Åñëè ëèíçû âñòàâëÿþòñÿ â ñïîðòèâíûå èëè ìîäíûå èçîãíóòûå îïðàâû, ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ ê ïðîäóêöèè, ïðåäëàãàåìîé ïî ïðîãðàììå «Ñïîðòèâíûå ëèíçû Rodenstock», è âûáðàòü â ñëó÷àå ìèîïèè ëèíçû Impression Mono Sport, à ïðè ïðåñáèîïèè – ïðîãðåññèâíûå ñïîðòèâíûå ëèíçû Impression Sport ñ óâåëè÷åííîé çîíîé äëÿ çðåíèÿ âäàëü è çîíîé äëÿ çðåíèÿ âáëèçè, ðàññ÷èòàííîé íà 60 ñì. Íîâèíêàìè êîíöà 2012 ãîäà â îáëàñòè ëèíç, èçãîòîâëåííûõ ïî òåõíîëîãèè Free Form, ñòàëè ñïîðòèâíûå ëèíçû Perfalit
ìàé 2013
29.04.2013 20:08:37
Ðåêëàìà
Èäåàëüíîå ñî÷åòàíèå ÷åòêîãî âèäåíèÿ è âíåøíåãî âèäà
www.seiko-lens.ru
SE KO A-ZONE
S-lens_v04-13_s1.indd 53
29.04.2013 18:41:42
î÷êîâûå ëèíçû
I ÒÅÎÐÈÈ È ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ
I
Sport 2 ñ ïîëåçíûì äèàìåòðîì 95 ìì è óâåëè÷åííîé áàçîâîé êðèâèçíîé 8 äïòð, à òàêæå ðÿä ëèíç îäíîôîêàëüíîãî è ïðîãðåññèâíîãî äèçàéíà ñ ýôôåêòîì ïîëÿðèçàöèè, êîòîðûå õîðîøî çàðåêîìåíäîâàëè ñåáÿ ïðè èãðå â ãîëüô. Ðåàëèçóÿ ïðîãðàììó «Ñïîðòèâíûå ëèíçû Rodenstock», êîìïàíèÿ- ïðîèçâîäèòåëü äàåò ðåêîìåíäàöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ ëèíç ðàçëè÷íûõ öâåòîâ – â çàâèñèìîñòè îò âèäà ñïîðòà. Íàèáîëåå îïòèìàëüíûìè äëÿ ñïîðòèâíûõ ëèíç, è â ÷àñòíîñòè äëÿ èãðû â ãîëüô, ÿâëÿþòñÿ îðàíæåâî- êîðè÷íåâûå öâåòà, à òàêæå ïðèìåíåíèå ôèëüòðà SunContrast, îáåñïå÷èâàþùåãî ïîâûøåííóþ êîíòðàñòíîñòü. Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì ìåäèöèíñêèõ èññëåäîâàíèé îðàíæåâûé öâåò óëó÷øàåò öèðêóëÿöèþ ëèìôû, ñîâåðøåíñòâóåò êðóïíóþ ìîòîðèêó, êîòîðàÿ ïîäðàçóìåâàåò âûïîëíåíèå òàêèõ äåéñòâèé, êàê ïîâîðîòû, íàêëîíû è õîäüáà. Îñîáåííîñòè íàïðàâëåíèé âçãëÿäà ïðè èãðå â ãîëüô äèêòóþò ñîâåðøåííî îñîáûå òðåáîâàíèÿ ê ïîëþ çðåíèÿ â î÷êàõ. Ñóùåñòâóåò òàêæå è ïðîáëåìà êîíôëèêòà ìåæäó âûäâèíóòûì âïåðåä ïëå÷îì, íàïðàâëåíèåì äâèæåíèÿ êëþøêè è íàïðàâëåíèåì âçãëÿäà. Èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå íè îäíè ïðîãðåññèâíûå ëèíçû îáùåãî íàçíà÷åíèÿ íå ïîäõîäÿò äëÿ çàíÿòèé ãîëüôîì. Ñ íà÷àëà 2010 ãîäà íîâîå îòäåëåíèå ïðîèçâîäñòâà ëèíç Rodenstock ïîä íàçâàíèåì «Manufactur» ïðåäëàãàåò ñïåöèàëüíûå ëèíçû äëÿ î÷êîâ, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ èãðû â ãîëüô. Ýòî ïàðà ëèíç, îäíà èç êîòîðûõ, â çàâèñèìîñòè îò âåäóùåé ðóêè ñïîðòñìåíà, ÿâëÿåòñÿ áèôîêàëüíîé. Ðàñïîëîæåíèå ñåãìåíòà äëÿ áëèçêèõ ðàññòîÿíèé â íåé î÷åíü ñïåöèôè÷íî, íî, ïî èíôîðìàöèè ïðîèçâîäèòåëÿ, èäåàëüíî ñîîòâåòñòâóåò ïîòðåáíîñòÿì ãîëüôèñòîâ è íå ñîçäàåò êîíôëèêòà ïðè ëþáûõ íàïðàâëåíèÿõ óäàðà. Ðåêîìåíäóåòñÿ òàêæå ìàòèðîâàòü òîðöû ëèíç âî èçáåæàíèå äîïîëíèòåëüíîãî áëèêîâàíèÿ è, êîíå÷íî, ïðèìåíÿòü íîâîå ïîêðûòèå Soli-
Ñâåòîïðîïóñêàíèå, %
î÷êè è î÷êîâûå ëèíçû äëÿ èãðû â ãîëüô
100 90 80 3
70 60 50 40 30
1
2
20 10 0 290 310 330 350 370 390 410 430 450 470 490 510 530 550 570 590 610 630 650 670 790 710 730 750 770 Äëèíà âîëíû, íì
Ðèñ. 11. Îïòèìàëüíîå ñâåòîïðîïóñêàíèå ëèíç äëÿ èãðû â ãîëüô: 1 – ïîãëîùåíèå ëó÷åé êîðîòêîâîëíîâîãî ñèíåãî äèàïàçîíà ñïåêòðà; 2 – äîñòàòî÷íûé óðîâåíü ïðîïóñêàíèÿ èçëó÷åíèÿ çåëåíîãî äèàïàçîíà; 3 – âûñîêèé óðîâåíü ïðîïóñêàíèÿ èçëó÷åíèÿ êðàñíîãî öâåòà
taire Protec Plus ñî ñâåòîïðîïóñêàíèåì 99 % è ñ ýôôåêòîì ëåãêîé î÷èñòêè «One Wipe», çàùèùàþùåå ëèíçû îò âëàãè, ïûëè, öàðàïèí, ïîÿâëåíèÿ îòðàæåíèé è ëþáûõ çàãðÿçíåíèé. Shamir Insight. Ñïåöèàëüíî äëÿ èãðîêîâ â ãîëüô êîìïàíèÿ ðàçðàáîòàëà ïðîãðåññèâíûå ëèíçû Shamir Golf. Ïîñëå èçó÷åíèÿ òîãî, êàêèå äâèæåíèÿ ãëàçàìè íàèáîëåå õàðàêòåðíû äëÿ ãîëüôèñòà âî âðåìÿ èãðû, ñïåöèàëèñòû êîìïàíèè âûäåëèëè òðè îñíîâíûå çîíû, â êîòîðûõ íàèáîëåå ÷àñòî ïðîèñõîäèò ôîêóñèðîâêà çðåíèÿ èãðîêà: äàëüíÿÿ – íà «ãðèí», ñðåäíÿÿ – íà ìÿ÷ ó íîã íà ïîäñòàâêå «òè», áëèæíÿÿ – ïðè çàïîëíåíèè êàòî÷êè ñ ðåçóëüòàòàìè. Õîòÿ íàçâàíèÿ çðèòåëüíûõ çîí â ëèíçàõ Shamir Golf òàêèå æå, êàê è ó ñòàíäàðòíûõ ïðîãðåññèâíûõ, îíè îòëè÷àþòñÿ ðàçìåðàìè è ñòðóêòóðîé ïåðèôåðèéíûõ çîí ëèíç.  ëèíçàõ Shamir Golf çîíà äëÿ äàëè – øèðå, ñðåäíÿÿ çîíà – äëèííåå, à çîíà äëÿ áëèçè – óæå. Áîëåå ìåäëåííîå íàðàñòàíèå àääèäàöèè â ëèíçàõ Shamir Golf (ðèñ. 10) îáåñïå÷èâàåò áîëåå ÷åòêîå çðåíèå ïðè óäàðå, êîãäà ìÿ÷ ëåæèò ó íîã èëè íà ïîäñòàâêå «òè». Ïîäîáíûé äèçàéí ïîçâîëÿ-
þò èãðîêó ÷åòêî, áåç èñêàæåíèé, âèäåòü «ãðèí», ìÿ÷èê ó ñâîèõ íîã è êàðòî÷êó äëÿ çàïèñè ðåçóëüòàòîâ ïðè ñîõðàíåíèè ÷åòêîãî ïåðèôåðè÷åñêîãî çðåíèÿ. Ýòè ëèíçû ïîìîãàþò èãðîêó áîëåå êîìôîðòíî èãðàòü â ãîëüô, ÷åì òðàäèöèîííûå ïðîãðåññèâíûå ëèíçû. Ìèíèìàëüíàÿ óñòàíîâî÷íàÿ âûñîòà ëèíç – 19 ìì. Äèçàéí ëèíç ðàññ÷èòûâàåòñÿ ñ ó÷åòîì äàííûõ ðåöåïòà ïîëüçîâàòåëÿ î÷êîâ, ôîðìû îïðàâû, ÷òî îáåñïå÷èâàåò çðåíèå ñ âûñîêèì ðàçðåøåíèåì äëÿ òðåõ îñíîâíûõ çîí èãðû â ãîëüô. Ïîäõîäÿò äëÿ óñòàíîâêè â ïðèëåãàþùèå îïðàâû.* Ñïåöèàëèñòû êîìïàíèè Shamir Insight ñîçäàëè îñîáûé ôèëüòð äëÿ ëèíç, ïðèìåíÿåìûé äëÿ èãðû â ãîëüô. Ïðåèìóùåñòâîì ýòîãî ôèëüòðà ÿâëÿåòñÿ îòðåçàíèå ñèíåãî äèàïàçîíà âèäèìîãî ñïåêòðà äëÿ óëó÷øåíèÿ êîíòðàñòíîñòè è äîñòàòî÷íûé óðîâåíü ñâåòîïðîïóñêàíèÿ èçëó÷åíèÿ çåëåíîãî äèàïàçîíà, ÷òî ïîçâîëÿåò õîðîøî âèäåòü ïðè èãðå íà ëóæàéêå (ðèñ. 11). Ýòîò ôèëüòð íå âûçûâàåò èñêàæåíèÿ âîñïðèÿòèé öâåòîâ äðóãèõ äèàïàçîíîâ ñïåêòðà, à óâåëè÷åíèå ñâåòîïðîïóñêàíèÿ êðàñíîãî èçëó÷åíèÿ äåëàåò çåëåíûå òîíà áîëåå ÷åòêèìè.
Èòàê, óâàæàåìûå ÷èòàòåëè, íàäååìñÿ, ÷òî èíôîðìàöèÿ îá î÷êàõ è î÷êîâûõ ëèíçàõ äëÿ ãîëüôà ïîìîæåò âàì ïîäîáðàòü ñîëèäíîìó êëèåíòó íåîáõîäèìîå ñðåäñòâî êîððåêöèè èëè çàùèòû åãî ãëàç, à çíàíèå ñïåöèôèêè èãðû â ãîëüô ïîçâîëèò âûáðàòü íàèáîëåå ôóíêöèîíàëüíûå ëèíçû äëÿ ãîëüôèñòà ñ ïðåñáèîïèåé.
* Ñì.: Santini B. E., Mattison- Shupnick M. Personal Sunglass Science, GOLF Introducing the New Shamir Golf Progressive.
ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÑËÎÂÀ:
54
I
ÂÅÊÎ
I
¹4
I
Shch_Golf_v04-13_s7.indd 54
ãîëüô, î÷êîâûå ëèíçû, Adidas Eyewear, Anateo, Anateo MIO, Aspheo, BBGR, Dixon, Definity, Essilor International, Explorer, Free Form, Photochromic Golf, Impression Mono, Indo International, IndoforSport Golf, ILT, LifeMADE Golf, Maui Jim, Multigressiv Mono, Oakley, Perfalit Sport 2, Rodenstock, Rudy Project, Shamir Golf, Shamir Insight, TourPro, Transitions Optical, Transitions SOLFX, True Digital Golf, Xperio
ìàé 2013
29.04.2013 20:08:38
Ñîâðåìåííûå ìåäèàòåõíîëîãèè
Ðåêëàìà
â îïòè÷åñêîì áèçíåñå, íàóêå è îáðàçîâàíèè
ÍÎÂÈÍÊÀ!
È. À. Ëåùåíêî
Ìÿãêèå êîíòàê êîíòàêòíûå ëèíçû è èõ ïîäáîð 2-å èçäàíèå, äîïîëíåííîå
 ìîíîãðàôèè ïîäðîáíî ïðåäñòàâëåíà ìåòîäèêà îáñëåäîâàíèÿ ïàöèåíòà äî ïîäáîðà êîíòàêòíûõ ëèíç. Îñîáåííî äåòàëüíî îïèñàíî îïðåäåëåíèå ðåôðàêöèè. Áîëüøàÿ ÷àñòü äàííîé ìîíîãðàôèè îòâåäåíà ìÿãêèì êîíòàêòíûì ëèíçàì, êàê íàèáîëåå ïîïóëÿðíûì â ïîñëåäíåå âðåìÿ, ïðåäñòàâëåíû íåñêîëüêî êëàññèôèêàöèé ëèíç, ìàòåðèàëû è ìåòîäû ïðîèçâîäñòâà, âûáîð è ðàñ÷åò èõ ïàðàìåòðîâ, îöåíêà ïîñàäêè, äàëüíåéøåå âåäåíèå ïàöèåíòîâ. Îòäåëüíûå ãëàâû ïîñâÿùåíû ïîäáîðó ñëîæíûõ òèïîâ êîíòàêòíûõ ëèíç: òîðè÷åñêèõ è ìóëüòèôîêàëüíûõ. Ðàññìîòðåí ïîäáîð êîíòàêòíûõ ëèíç äåòÿì è ïîäðîñòêàì, à òàêæå ëèöàì, çàíèìàþùèìñÿ ðàçëè÷íûìè âèäàìè ñïîðòà. Ïîäðîáíî îïèñàíû îñëîæíåíèÿ êîíòàêòíîé êîððåêöèè çðåíèÿ è äàíû ðåêîìåíäàöèè ïî èõ ëå÷åíèþ. Îòäåëüíî ðàññìîòðåíû ïðàâîâûå âîïðîñû îðãàíèçàöèè è ðàáîòû ìåäèöèíñêîãî êàáèíåòà, óêàçàíû íîðìàòèâíûå äîêóìåíòû.  ïðèëîæåíèè ïðåäñòàâëåíû òàáëèöû ñ ïàðàìåòðàìè ìÿãêèõ êîíòàêòíûõ ëèíç è ñðåäñòâ äëÿ óõîäà çà íèìè. Ïî ñðàâíåíèþ ñ ïåðâûì èçäàíèåì (2011) ðàñøèðåí ðàçäåë, ïîñâÿùåííûé ñèëèêîí-ãèäðîãåëåâûì ëèíçàì, à òàêæå âêëþ÷åí ðàçäåë, ðàññìàòðèâàþùèé èñïîëüçîâàíèå ìÿãêèõ êîíòàêòíûõ ëèíç â ïåäèàòðè÷åñêîé ïðàêòèêå. Ñòîèìîñòü êíèãè – 985 ðóá. Ïî âîïðîñàì ïðèîáðåòåíèÿ êíèãè îáðàùàéòåñü â îòäåë ïðîäàæ àãåíòñòâà «Âåêî» Òåë.: (812) 596-56-90, 596-54-09; e-mail: magazine@veko.ru; skype: vekoadv
55
Veko_Leshenko_v04_13_s1.indd 55
30.04.2013 12:02:53
www.koraorganics.com
êîíòàêòíàÿ êîððåêöèÿ çðåíèÿ
I ÎÏÒÎÌÅÒÐÈß
I
Àëåêñàíäð Êîçëîâöåâ I
Ñïîðò è áåççàáîòíûé îòäûõ â êîíòàêòíûõ ëèíçàõ «Äëÿ êîððåêöèè ñâîåãî çðåíèÿ ïàöèåíò ïîëüçóåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî êîíòàêòíûìè ëèíçàìè, ïðè÷åì êðóãëûé ãîä è äàæå â òå ïåðèîäû, êîãäà åìó íàïîìèíàåò î ñåáå åãî ñåçîííàÿ àëëåðãèÿ. Ïðè ýòîì îí âåäåò àêòèâíûé îáðàç æèçíè. Ðåãóëÿðíûå çàíÿòèÿ ñïîðòîì åìó ïðîñòî íåîáõîäèìû äëÿ ïîääåðæàíèÿ çäîðîâüÿ, âåäü îí ìíîãî ÷àñîâ â äåíü ïðîâîäèò â îôèñå çà êîìïüþòåðîì» – òàêèì îïèñàíèåì ñëó÷àÿ èç ñâîåé ïðàêòèêè íàâåðíÿêà ìîãóò ïîäåëèòüñÿ ñ êîëëåãàìè ìíîãèå ñïåöèàëèñòû ïî êîíòàêòíîé êîððåêöèè çðåíèÿ. Ïî÷åìó íåñëîæíî ïîâåðèòü â òàêîé ðàññêàç äàæå íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñåãîäíÿ ôàêòîðîâ, ñïîñîáíûõ îñëîæíèòü íîøåíèå êîíòàêòíûõ ëèíç, ïðåäîñòàòî÷íî? Áëàãîäàðÿ êàêèì ëèíçàì è ðàñòâîðàì âîçìîæíû òàêèå ïðåêðàñíûå ðåçóëüòàòû? Îá ýòîì ìû ïîãîâîðèì â äàííîé ñòàòüå.
Sport and pleasant rest in contact lenses Why is it not difficult today to believe a specialist, who speaks that his patient not only working in contact lenses but also has a rest and sports in them? Due to which lenses and solutions such great results are possible? Let’s discuss such questions in this article. 56
I
ÂÅÊÎ
I
¹4
I
ÏÎÄÕÎÄßÙÅÅ ÑÐÅÄÑÒÂÎ ÊÎÐÐÅÊÖÈÈ ÇÐÅÍÈß Äëÿ àêòèâíîãî îòäûõà è çàíÿòèé ñïîðòîì èç ñðåäñòâ îïòè÷åñêîé êîððåêöèè çðåíèÿ â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïîäõîäÿò èìåííî êîíòàêòíûå ëèíçû. Ýòî íåóäèâèòåëüíî, âåäü ïðàâèëüíî ïîäîáðàííûå ñîâðåìåííûå ìÿãêèå êîíòàêòíûå ëèíçû ïðàêòè÷åñêè íå îùóùàþòñÿ íà ãëàçàõ è ïðè ýòîì îáåñïå÷èâàþò âûñîêóþ îñòðîòó çðåíèÿ, øèðîêèé óãîë îáçîðà, à òàêæå ïðàâèëüíîå âîñïðèÿòèå ðàçìåðîâ ïðåäìåòîâ è ðàññòîÿíèÿ äî íèõ. Áåç âñåãî ýòîãî òðóäíî ïðåäñòàâèòü íå òî ÷òî ó÷àñòèå â ïðîôåññè-
îíàëüíûõ ñïîðòèâíûõ ñîñòÿçàíèÿõ, íî äàæå ýëåìåíòàðíóþ èãðó â ìÿ÷ íà ïðèðîäå ñ äðóçüÿìè. Âûñîêàÿ áåçîïàñíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ êîíòàêòíûõ ëèíç âî âðåìÿ ðàçëè÷íûõ èãð è ñîñòÿçàíèé òàêæå çàñëóæèâàåò âñÿ÷åñêèõ ïîõâàë. Ïðè íàêëîíàõ, ïðûæêàõ è äðóãèõ ðåçêèõ äâèæåíèÿõ ëèíçû íå âûïàäàþò èç ãëàç, à òàêæå, â îòëè÷èå îò îïðàâû, íå ìîãóò òðàâìèðîâàòü ëèöî è ãëàçà ïðè ïîïàäàíèè â íèõ ìÿ÷à è ïàäåíèÿõ, êîòîðûå ïîðîé ñëó÷àþòñÿ âî âðåìÿ àêòèâíîãî îòäûõà è çàíÿòèé ñïîðòîì. Êðîìå òîãî, êîíòàêòíûå ëèíçû ïðåêðàñíî ñî÷åòàþòñÿ ñ ðàçëè÷íûìè ñïîð-
ìàé 2013
Koz_Sport_otdyh_v_KL_v04-13_s4.indd 56
29.04.2013 20:27:40
«ÑÏÀÑÈÒÅËÜÍÀß» ÏÐÎÄÓÊÖÈß Îäíîäíåâíûå ëèíçû Ñåãìåíò îäíîäíåâíûõ êîíòàêòíûõ ëèíç â íàñòîÿùåå âðåìÿ âêëþ÷àåò â ñåáÿ ëèíçû ðàçëè÷íîãî äèçàéíà, èçãîòîâëåííûå èç ñàìûõ ðàçíûõ ìàòåðèàëîâ. Ê ÷èñëó òàêèõ ëèíç îòíîñÿòñÿ, íàïðèìåð, îäíîäíåâíûå ñèëèêîí- ãèäðîãåëåâûå ëèíçû 1- Day Acuvue TruEye (Johnson & Johnson Vision Care). Îíè èçãîòîâëåíû èç óíèêàëüíîãî ìàòåðèàëà íàðàôèëêîí À, êîòîðûé îáëàäàåò âûñîêîé êèñëîðîäîïðîíèöàåìîñòüþ. Ïîêàçàòåëü ïðîïóñêàíèÿ êèñëîðîäà Dk/t ýòèõ ëèíç ñîñòàâëÿåò 118 åä., ÷òî ñïîñîáñòâóåò óäîâëåòâîðåíèþ ïîòðåáíîñòè ðîãîâèöû â êèñëîðî-
ÑÈËÈÊÎÍÃÈÄÐÎÃÅËÅÂÛÅ ËÈÍÇÛ
êîíòàêòíàÿ êîððåêöèÿ çðåíèÿ
I
ÖÂÅÒÍÛÅ ËÈÍÇÛ ÃÈÄÐÎÃÅËÅÂÛÅ ËÈÍÇÛ
ÃÈÄÐÎÃÅËÅÂÛÅ ËÈÍÇÛ
CRAZY ËÈÍÇÛ
ÃÈÄÐÎÃÅËÅÂÛÅ ËÈÍÇÛ
Ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîð â Ðîññèè — êîìïàíèÿ «Îïòèê Öåíòð». Òåë.: (495) 989-2018, (383) 266-5732
ìàé 2013
Koz_Sport_otdyh_v_KL_v04-13_s4.indd 57
ÎÏÒÎÌÅÒÐÈß
 ðåàëüíîñòè áåççàáîòíîå èñïîëüçîâàíèå êîíòàêòíûõ ëèíç ïàöèåíòàìè, âåäóùèìè àêòèâíóþ æèçíü è óâëåêàþùèìèñÿ ñïîðòîì, ìîæåò îìðà÷èòüñÿ èç-çà òåõ èëè èíûõ ïðîáëåì. Ìû ïîñòàðàëèñü âûäåëèòü è ðàññìîòðåòü òå èç íèõ, êîòîðûå íàèáîëåå àêòóàëüíû äëÿ àêòèâíûõ è/èëè óâëå÷åííûõ ñïîðòîì ëþäåé. Âåñåííèé ïåðèîä ñâÿçàí ñ ïðîÿâëåíèåì ó ìíîãèõ ïîëüçîâàòåëåé ëèíç ïðèçíàêîâ ñåçîííîé àëëåðãèè, êîòîðûå ïðè÷èíÿþò äèñêîìôîðò è ìîãóò çíà÷èòåëüíî çàòðóäíÿòü íîøåíèå êîíòàêòíûõ ëèíç. Ê ïðîÿâëåíèÿì ñåçîííîé àëëåðãèè ìîæåò îòíîñèòüñÿ âîñïàëåíèå ñëèçèñòîé ãëàçà, èëè êîíúþíêòèâèò. Èçáðàâ ïðàâèëüíóþ ñòðàòåãèþ ëå÷åíèÿ, ñïåöèàëèñò ìîæåò ïîìî÷ü ïàöèåíòó è äàëüøå ïîëüçîâàòüñÿ êîíòàêòíûìè ëèíçàìè, äàæå íåñìîòðÿ íà íàëè÷èå ó òîãî êîíúþíêòèâèòà. Ïîìèìî íàçíà÷åíèÿ ìåäèöèíñêèõ ïðåïàðàòîâ òàêàÿ ñòðàòåãèÿ âêëþ÷àåò â ñåáÿ èñïîëüçîâàíèå îäíîäíåâíûõ êîíòàêòíûõ ëèíç è ëèíç ÷àñòîé ïëàíîâîé çàìåíû, à òàêæå ðàñòâîðîâ, êîòîðûå ýôôåêòèâíî óäàëÿþò ñ ïîâåðõíîñòè ëèíç àëëåðãåíû. Äðóãîé ðàñïðîñòðàíåííîé ïðè÷èíîé äèñêîìôîðòà ÿâëÿåòñÿ îáðàçîâàíèå îòëîæåíèé íà ïîâåðõíîñòè ëèíç. Ñèëèêîíãèäðîãåëåâûì ëèíçàì â áîëüøåé ñòåïåíè ñâîéñòâåííû ëèïèäíûå îòëîæåíèÿ, à ãèäðîãåëåâûì – áåëêîâûå. Ïîêà íå ñóùåñòâóåò êîíòàêòíûõ ëèíç, íà êîòîðûõ íå îáðàçîâûâàëîñü áû íèêàêèõ îòëîæåíèé.  ýòîì íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî, ïîñêîëüêó ëþáàÿ êîíòàêòíàÿ ëèíçà â òîé èëè èíîé ñòåïåíè ÿâëÿåòñÿ äëÿ ãëàçà èíîðîäíûì òåëîì. Äåãèäðàòàöèÿ – åùå îäíà àêòóàëüíàÿ ïðîáëåìà äëÿ âñåõ ïîëüçîâàòåëåé êîíòàêòíûõ ëèíç, âêëþ÷àÿ àêòèâíûõ è äåëîâûõ ëþäåé, äëèòåëüíîå âðåìÿ ïðîâîäÿùèõ â êîíäèöèîíèðóåìûõ ïîìåùåíèÿõ, ê êîòîðûì ìîãóò îòíîñèòüñÿ êàê îôèñû, òàê è ïîìåùåíèÿ äëÿ çàíÿòèé ñïîðòîì. Ëþáàÿ ëèíçà â ïðîöåññå èñïîëüçîâàíèÿ òåðÿåò êàêîé- òî ïðîöåíò ñîäåðæàùåéñÿ â íåé âëàãè, ÷òî ìîæåò íåãàòèâíî ñêàçûâàòüñÿ íå òîëüêî íà åå îïòè÷åñêèõ ñâîéñòâàõ, íî è íà êîìôîðòå ïîëüçîâàòåëÿ.  ðåøåíèè ïðîáëåì, ñâÿçàííûõ ñ îòëîæåíèÿìè è äåãèäðàòàöèåé, ìîæåò ïîìî÷ü èñïîëüçîâàíèå êîíòàêòíûõ ëèíç, èçãîòîâëåííûõ èç áèîñîâìåñòèìûõ ìàòåðèàëîâ, óñòîé÷èâûõ ê îòëîæåíèÿì è äåãèäðàòàöèè, à òàêæå ëèíç, â êîòîðûõ ïðèìåíÿåòñÿ ýôôåêòèâíàÿ ñèñòåìà óâëàæíåíèÿ. Ïðè áûñòðûõ è ÷àñòûõ äâèæåíèÿõ ãëàç, à òàêæå ïðè ðåçêèõ ñêà÷êàõ, íàêëîíàõ è ïðûæêàõ, áåç êîòîðûõ åäâà ëè îáõîäÿòñÿ çàíÿòèÿ ñïîðòîì èëè àêòèâíûé îòäûõ, êîíòàêòíàÿ ëèíçà ìîæåò ñìåùàòüñÿ íà ãëàçó, ïðè÷èíÿÿ ïîëüçîâàòåëþ çðèòåëüíûå è ôèçè÷åñêèå íåóäîáñòâà. Èìåííî ïîýòîìó î÷åíü âàæíî âî âðåìÿ çàíÿòèé àêòèâíûìè âèäàìè äåÿòåëüíîñòè èñïîëüçîâàòü êîíòàêòíûå ëèíçû, êîòîðûå áû õîðîøî âçàèìîäåéñòâîâàëè ñ ãëàçàìè: íå òðàâìèðîâàëè ñâîèìè êðàÿìè âåêè è ðîãîâèöó, èìåëè ïîäõîäÿùóþ áàçîâóþ êðèâèçíó. Äàâàéòå òåïåðü îáðàòèì âíèìàíèå íà êîíêðåòíûå ïðèìåðû ñîâðåìåííûõ ëèíç è ðàñòâîðîâ, îòíîñÿùèõñÿ ê óïîìÿíóòûì âûøå êàòåãîðèÿì.
I
ÄÎÑÀÄÍÛÅ, ÍÎ ÐÅØÀÅÌÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ
äå íà 100 %. Óíèêàëüíàÿ òåõíîëîãèÿ Hydraclear 1 ïîçâîëèëà âíåäðèòü â ìàòåðèàë ýòèõ ëèíç áîëüøîå êîëè÷åñòâî óâëàæíÿþùåãî êîìïîíåíòà, êîòîðûé îáåñïå÷èâàåò êîìôîðò íà ïðîòÿæåíèè âñåãî âðåìåíè íîøåíèÿ. Ìàòåðèàë êîíòàêòíûõ ëèíç Dailies Aqua Comfort Plus (Alcon) ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïîëèìåðèçîâàííûé ïîëèâèíèëàëêîãîëü – êîìïîíåíò, øèðîêî èñïîëüçóþùèéñÿ â óâëàæíÿþùèõ êàïëÿõ, à â ðàñòâîðå áëèñòåðà íàõîäÿòñÿ åùå äâà óâëàæíÿþùèõ àãåíòà. Ïîñòåïåííî âûäåëÿÿñü èç ìàòðèöû ëèíçû ïðè ìîðãàíèè, óâëàæíÿþùèå êîìïîíåíòû îáåñïå÷èâàþò êîìôîðòíîå íîøåíèå è îùóùåíèå ñâåæåñòè â òå÷åíèå âñåãî äíÿ. Ëèíçû Dailies Aqua Comfort Plus óäîáíî íàäåâàòü è íîâè÷êàì, è òåì, êòî ïîëüçóåòñÿ êîíòàêòíûìè ëèíçàìè îò ñëó÷àÿ ê ñëó÷àþ. Îäíîäíåâíûå ñèëèêîí-ãèäðîãåëåâûå ëèíçû Maxima 1- Day Premium [Maxima Optics (UK)] ñî÷åòàþò â ñåáå âûñîêèé Dk/t, ðàâíûé 86 åä., è âûñîêîå âëàãîñîäåðæàíèå (56 %), ÷òî äåëàåò ýòè ëèíçû î÷åíü êîìôîðòíûìè è ôèçèîëîãè÷íûìè ïðàêòè÷åñêè äëÿ ëþáîãî ïîëüçîâàòåëÿ ïðè ïðîëîíãèðîâàííîì äíåâíîì íîøåíèè (áîëåå 14 ÷ â äåíü). Èõ àñôåðè÷åñêèé äèçàéí îáåñïå÷èâàåò ÿñíîå è ÷åòêîå çðåíèå. Ïðè ïðîèçâîäñòâå Maxima 1- Day Premium èñïîëüçóåòñÿ çàïàòåíòîâàííàÿ è óñîâåðøåíñòâîâàííàÿ òåõíîëîãèÿ Aqua Gen, ïîçâîëÿþùàÿ îáúåäèíèòü íåñêîëüêî ìîíîìåðîâ äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ ïîâåðõíîñòè âûñîêîé ñòåïåíè ñìà÷èâàåìîñòè. Ñåìåéñòâî îäíîäíåâíûõ ñèëèêîí-ãèäðîãåëåâûõ ëèíç Clariti (Sauflon) ïîèñòèíå óíèêàëüíî áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî ïîìèìî ñôåðè÷åñêèõ ëèíç Clariti 1 day âêëþ÷àåò â ñåáÿ òîðè÷åñêèå ëèíçû Clariti 1 day toric è ìóëüòèôîêàëüíûå ëèíçû Clariti 1 day multifocal. Âñå ëèíçû Clariti èìåþò âûñîêèé Dk/t, à òàêæå îïòèìàëüíûå äëÿ êîìôîðòíîãî íîøåíèÿ âëàãîñîäåðæàíèå è ìîäóëü óïðóãîñòè. Îäíîäíåâíûå ëèíçû Vero One òîðãîâîé ìàðêè VizoTeque ñîçäàíû ñïåöèàëüíî äëÿ òåõ, êòî ïðåäïî÷èòàåò àêòèâíûé îá-
I
¹4
Ðåêëàìà
òèâíûìè ìàñêàìè è î÷êàìè, ïðåäîñòàâëÿÿ òåì ñàìûì ïîëüçîâàòåëÿì áîëåå øèðîêèå âîçìîæíîñòè äëÿ âûáîðà ýòîé âàæíîé ÷àñòè ñïîðòèâíîãî ñíàðÿæåíèÿ.
I
ÂÅÊÎ
I
57
29.04.2013 20:27:49
ñïîðò è áåççàáîòíûé îòäûõ â êîíòàêòíûõ ëèíçàõ
I
czcenter.ru
www.hqoboi.com
ÎÏÒÎÌÅÒÐÈß
I
êîíòàêòíàÿ êîððåêöèÿ çðåíèÿ
ðàç æèçíè è êòî íîñèò êîíòàêòíûå ëèíçû äëèòåëüíîå âðåìÿ â òå÷åíèå äíÿ. Îíè ïîäõîäÿò êàê äëÿ íîøåíèÿ â ðàáî÷åå âðåìÿ äíÿ, òàê è äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âî âðåìÿ äîñóãà è çàíÿòèé ñïîðòîì. Ëèíçû VizoTeque Vero One ñî÷åòàþò â ñåáå óäîáñòâî îäíîäíåâíûõ ëèíç, âûñîêèé ïîêàçàòåëü ïðîïóñêàíèÿ êèñëîðîäà (118 åä.), âûñîêîå âëàãîñîäåðæàíèå (52 %). Ïîýòîìó äàííûå ëèíçû îòëè÷àþòñÿ êîìôîðòîì è õîðîøî ïîäõîäÿò äëÿ ãëàç ñ ïîâûøåííîé ÷óâñòâèòåëüíîñòüþ, à òàêæå äëÿ ãëàç, ñêëîííûõ ê àëëåðãè÷åñêèì ðåàêöèÿì íà ëèïèäíûå îòëîæåíèÿ è/èëè êîíñåðâàíòû, ñîäåðæàùèåñÿ â ñðåäñòâàõ ïî óõîäó. Áëàãîäàðÿ âåëèêîëåïíûì îïòè÷åñêèì õàðàêòåðèñòèêàì ëèíçû Vero One ñïîñîáíû êîððèãèðîâàòü ëåãêèé àñòèãìàòèçì, à àñôåðè÷åñêèé äèçàéí èõ ïåðåäíåé ïîâåðõíîñòè îáåñïå÷èâàåò âûñîêóþ îñòðîòó çðåíèÿ ïðè ëþáîì îñâåùåíèè.
Ñèëèêîí- ãèäðîãåëåâûå ëèíçû Áîëüøèíñòâî ñîâðåìåííûõ ñèëèêîí-ãèäðîãåëåâûõ ëèíç ñîâìåùàþò â ñåáå ìàññó ïîëåçíûõ äëÿ ïîëüçîâàòåëåé ñâîéñòâ è îñîáåííîñòåé. ßðêèì ïðèìåðîì òàêèõ ëèíç ÿâëÿþòñÿ Pure Vision 2 HD (Bausch + Lomb). Áëàãîäàðÿ îïòèêå âûñîêîé ÷åòêîñòè High Definition îíè ñïîñîáíû êîððèãèðîâàòü ñôåðè÷åñêèå àáåððàöèè. Òîíêèé çàêðóãëåííûé êðàé ýòèõ ëèíç ãàðàíòèðóåò ïëàâíûé ïåðåõîä îò ëèíçû ê êîíúþíêòèâå, à åñòåñòâåííûé óðîâåíü äîñòóïà êèñëîðîäà ê ðîãîâèöå ñîõðàíÿåò çäîðîâüå ãëàç ïàöèåíòà. Pure Vision 2 HD óïàêîâàíû â áëèñòåðû ñ óíèêàëüíûì ðàñòâîðîì, êîòîðûé ãàðàíòèðóåò âûñîêóþ ñòåïåíü êîìôîðòà ñðàçó ïîñëå íàäåâàíèÿ ëèíç. Ñèëèêîí- ãèäðîãåëåâûå ëèíçû O2O2 (Interojo) áëàãîäàðÿ ñâîåìó îïòè÷åñêîìó äèçàéíó High Definition Vision òàêæå îáåñïå÷èâàþò ïîëüçîâàòåëÿì âûñîêóþ îñòðîòó è ÷åòêîñòü çðåíèÿ íà âñåõ ðàññòîÿíèÿõ è â ëþáîå âðåìÿ ñóòîê. Äàííûé äèçàéí ñïîñîáåí êîððèãèðîâàòü ðîãîâè÷íûé àñòèãìàòèçì äî 1,0 äïòð. Ïîñêîëüêó Dk/t ýòèõ ëèíç ñîñòàâëÿåò 100 åä., à âëàãîñîäåðæàíèå – 45 %, îíè îáåñïå÷èâàþò ïîëüçîâàòåëÿì áåçîïàñíîñòü è êîìôîðò íà ïðîòÿæåíèè âñåãî âðåìåíè íîøåíèÿ. 58
I
ÂÅÊÎ
I
¹4
I
Ëèíçû åæåìåñÿ÷íîé çàìåíû VizoTeque Supreme (MPG&E) âûäåëÿþòñÿ ïîõîæèìè ñâîéñòâàìè: îíè îáëàäàþò âûñîêîé óâëàæíåííîñòüþ, çà ñ÷åò ÷åãî îáåñïå÷èâàþò ïîëüçîâàòåëÿì ïîâûøåííûé êîìôîðò. Ïðè èçãîòîâëåíèè äàííûõ ëèíç èñïîëüçóåòñÿ óíèêàëüíàÿ çàïàòåíòîâàííàÿ òåõíîëîãèÿ, ïîçâîëÿþùàÿ îáúåäèíèòü ìàòåðèàë ãåíèôèëêîí À ñ ãèàëóðîíàòîì íàòðèÿ. Ïîñëåäíèé îáðàçóåò íà ïîâåðõíîñòè ëèíç ãåëåâóþ îáîëî÷êó, êîòîðàÿ ñîõðàíÿåòñÿ íà ïðîòÿæåíèè âñåãî âðåìåíè íîøåíèÿ ëèíç. Èìåííî ïîýòîìó VizoTeque Supreme íå óòðà÷èâàþò ñâîèõ óâëàæíÿþùèõ ñâîéñòâ è ïîäõîäÿò äàæå òåì, êòî îùóùàåò â äðóãèõ êîíòàêòíûõ ëèíçàõ ñèìïòîìû ñóõîñòè ãëàç. Äàííûé óâëàæíÿþùèé ýôôåêò óëó÷øàåòñÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè äëÿ óõîäà çà ýòèìè ëèíçàìè ïîïóëÿðíûõ íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ðàñòâîðîâ ñ ãèàëóðîíîâîé êèñëîòîé, â ÷èñëå êîòîðûõ VizoTeque Giasol. Òàêîå ñî÷åòàíèå ëèíç è ðàñòâîðîâ ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëÿì èçáåæàòü ñóõîñòè ãëàç êàê â ïîìåùåíèè, òàê è íà îòêðûòîì âîçäóõå. Ñèëèêîí- ãèäðîãåëåâûå êîíòàêòíûå ëèíçû Fusion New («Îêåé Âèæåí»), èçãîòîâëåííûå èç èííîôèëêîíà À, èìåþò íèçêèé ìîäóëü óïðóãîñòè. Ïîýòîìó ëèíçû îñòàþòñÿ ýëàñòè÷íûìè è îïòèìàëüíî ïîäâèæíûìè íà ðîãîâèöå, áëàãîäàðÿ ÷åìó ïîääåðæèâàþòñÿ îáìåí ñëåçû â ïîäëèíçîâîì ïðîñòðàíñòâå è ñòàáèëüíîñòü ñëåçíîé ïëåíêè â öåëîì. Àñôåðè÷åñêèé äèçàéí ýòèõ ëèíç íåéòðàëèçóåò ñôåðè÷åñêèå àáåððàöèè, âûçûâàåìûå êàê êîíòàêòíîé ëèíçîé, òàê è îïòè÷åñêîé ñèñòåìîé ãëàçà. Òàêèì îáðàçîì, ëèíçû Fusion New îáåñïå÷èâàþò âûñîêóþ îñòðîòó çðåíèÿ äàæå â âå÷åðíåå âðåìÿ. Îíè ýôôåêòèâíî çàùèùàþò ãëàçà îò âðåäíîãî âîçäåéñòâèÿ ÓÔ- ëó÷åé ñïåêòðîâ À è Â, ÷òî íåìàëîâàæíî äëÿ çàíÿòèé ñïîðòîì è àêòèâíîãî îòäûõà.
Áèîñîâìåñòèìûå ëèíçû Ê êîíòàêòíûì ëèíçàì äàííîé êàòåãîðèè îòíîñÿòñÿ áèîñîâìåñòèìûå ëèíçû ïëàíîâîé çàìåíû ñåìåéñòâà Proclear (Cooper Vision), èçãîòîâëåííûå èç îìàôèëêîíà. Ê äàííîìó ñåìåéñòâó îòíîñÿòñÿ ñôåðè÷åñêèå Proclear Sphere, îäíîäíåâ-
íûå Proclear 1- day, òîðè÷åñêèå Proclear toric è äàæå ìóëüòèôîêàëüíûå Proclear Multifocal. Èçãîòàâëèâàþòñÿ äàííûå ëèíçû ïî óíèêàëüíîé PC- òåõíîëîãèè, ïîçâîëèâøåé ñîåäèíèòü ãèäðîãåëåâûé ïîëèìåð ñ ôîñôîðèëõîëèíîì – âåùåñòâîì, êîòîðîå âõîäèò â ñîñòàâ ìåìáðàí êëåòîê ÷åëîâåêà è îòâå÷àåò çà áèîñîâìåñòèìîñòü òêàíåé. Ïðèñóòñòâèå ýòîãî âåùåñòâà â ìàòåðèàëå ëèíçû ñïîñîáñòâóåò åå ïîñòîÿííîé óâëàæíåííîñòè (òî åñòü óñòîé÷èâîñòè ê äåãèäðàòàöèè), à òàêæå ñòîéêîñòè ê íàêàïëèâàíèþ îòëîæåíèé. Ê ðàçðÿäó áèîñîâìåñòèìûõ îòíîñÿòñÿ è êîíòàêòíûå ëèíçû ÷àñòíîé òîðãîâîé ìàðêè iQlens («ÎÌÑ Õàéäðîí Ãðóï»), èçãîòîâëåííûå èç õàéîêñèôèëêîíà À, êîòîðûå òàêæå îáëàäàþò óñòîé÷èâîñòüþ ê äåãèäðàòàöèè è îòëîæåíèÿì. Òàê, ëèíçû ïëàíîâîé çàìåíû iQlens All- day comfort (mark’ennovy) â òå÷åíèå äíÿ òåðÿþò íå áîëåå 1 % ñîäåðæàùåéñÿ â íèõ âëàãè. Èõ àñôåðè÷åñêèé äèçàéí ñïîñîáñòâóåò óëó÷øåíèþ îñòðîòû çðåíèÿ äàæå ó ïàöèåíòîâ ñ íåçíà÷èòåëüíûì àñòèãìàòèçìîì. Ãèäðîãåëåâûå ëèíçû åæåìåñÿ÷íîé çàìåíû Extreme H2O (Hydrogel Vision) òàêæå ïðîèçâîäÿòñÿ èç õàéîêñèôèëêîíà À. Âëàãîñîäåðæàíèå ýòèõ ëèíç ñîñòàâëÿåò 59 %. Äàæå ïðè ïîíèæåííîé âëàæíîñòè âîçäóõà îíè ñîõðàíÿþò äî 99 % ñîäåðæàùåéñÿ â íèõ âëàãè. Áèîñîâìåñòèìûå ñâîéñòâà ïðèñóùè, êðîìå òîãî, îäíîäíåâíûì ëèíçàì Morning- Q 1- Day è ëèíçàì åæåìåñÿ÷íîé çàìåíû Morning Q55 (Interojo), èçãîòîâëåííûì èç óíèêàëüíîãî ìàòåðèàëà áàéîêñèôèëêîí A (bioxifilcon A), ñïîñîáíîãî óäåðæèâàòü âëàãó âíóòðè ëèíç.  èõ ñîñòàâå ïðèñóòñòâóåò ãèàëóðîíàò íàòðèÿ, êîòîðûé ïîçâîëÿåò èçáåæàòü äåíàòóðàöèè áåëêà, ÷òî äåëàåò ëèíçû óñòîé÷èâûìè ê îáðàçîâàíèþ îòëîæåíèé è ê äåãèäðàòàöèè. Äàííûå ëèíçû èìåþò çàïàòåíòîâàííûé àñôåðè÷åñêèé äèçàéí: äëÿ êàæäîé äèîïòðèè ðàññ÷èòûâàåòñÿ ñâîÿ êðèâèçíà.  ðåçóëüòàòå ëèíçû òîðãîâîé ìàðêè Morning óëó÷øàþò êîíòðàñòíóþ ÷óâñòâèòåëüíîñòü è îáåñïå÷èâàþò âûñîêîå êà÷åñòâî çðåíèÿ íà ðàçíûõ ðàññòîÿíèÿõ è â ðàçíîå âðåìÿ ñóòîê. Îíè òàêæå èìåþò íàäåæíûé ÓÔ- ôèëüòð, çà ñ÷åò
ìàé 2013
Koz_Sport_otdyh_v_KL_v04-13_s4.indd 58
29.04.2013 20:29:10
Ðåêëàìà àìà
Ïðè ìîðãàíèè âåêè ïðåîäîëåâàþò îêîëî 42 êì â ãîä – ìàðàôîíñêóþ äèñòàíöèþ.1 Êîíòàêòíûå ëèíçû ACUVUE® OASYS®: óëüòðàãëàäêàÿ ïîâåðõíîñòü ñ î÷åíü íèçêèì êîýôôèöèåíòîì òðåíèÿ îáåñïå÷èâàåò íåïðåâçîéä¸ííûé êîìôîðò â òå÷åíèå âñåãî äíÿ.2, 3
1. Àííà Ñàëëè, æóðíàë Optician (2011, 41; 6292:30–34). 2. Äàííûå â ôàéëàõ êîìïàíèè «Äæîíñîí è Äæîíñîí» (2010) «Îäíîñòîðîííå çàìàñêèðîâàííîå áèëàòåðàëüíîå ðàíäîìèçèðîâàííîå èññëåäîâàíèå â ïàðàëëåëüíûõ ãðóïïàõ ñðåäè ïîëüçîâàòåëåé êîíòàêòíûõ ëèíç». Äàííûå ñïóñòÿ 1 íåäåëþ äíåâíîãî íîøåíèÿ. 3. Äàííûå â ôàéëàõ êîìïàíèè «Äæîíñîí è Äæîíñîí» (2007) «Áèëàòåðàëüíîå ðàíäîìèçèðîâàííîå ïåðåêðåñòíîå èññëåäîâàíèå äåéñòâèòåëüíûõ ïîëüçîâàòåëåé êîíòàêòíûõ ëèíç». Äàííûå ñïóñòÿ 1 íåäåëþ äíåâíîãî íîøåíèÿ. 4. Äàííûå â ôàéëàõ êîìïàíèè «Äæîíñîí è Äæîíñîí» (2010) «Ðàíäîìèçèðîâàííîå îäíîñòîðîííå çàìàñêèðîâàííîå áèëàòåðàëüíîå èññëåäîâàíèå â ïàðàëëåëüíûõ ãðóïïàõ ñðåäè ïîñòîÿííûõ ïîëüçîâàòåëåé êîíòàêòíûõ ëèíç». Ïîñëå 1 íåäåëè ïîñòîÿííîãî íîøåíèÿ êîíòàêòíûõ ëèíç 71 % ïàöèåíòîâ ïðèçíàëè, ÷òî êîíòàêòíûå ëèíçû «Àêóâüþ Îàçèñ» îòëè÷íî / î÷åíü õîðîøî ïðåäóïðåæäàþò ïîÿâëåíèå ñóõîñòè ãëàç â òå÷åíèå âñåãî äíÿ. Êîëè÷åñòâî ó÷àñòíèêîâ – 171. Òîâàð ñåðòèôèöèðîâàí. Ðåã. óä. ACUVUE® OASYS® ÔÑÇ 2010/07713, ACUVUE® OASYS® for Astigmatism ÔÇÑ 2008/01309.
Johnson_v04-13_s1.indd 59
29.04.2013 19:33:15
ñïîðò è áåççàáîòíûé îòäûõ â êîíòàêòíûõ ëèíçàõ
www.diets.ru
I
ÎÏÒÎÌÅÒÐÈß
I
êîíòàêòíàÿ êîððåêöèÿ çðåíèÿ
÷åãî åùå áîëåå ïðèãîäíû äëÿ òåõ, êòî çàíèìàåòñÿ ñïîðòîì èëè àêòèâíî îòäûõàåò íà ïðèðîäå.
Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûå ðàñòâîðû ×òîáû óñïåøíî ïîëüçîâàòüñÿ êîíòàêòíûìè ëèíçàìè êàê â ðàáî÷åå âðåìÿ, òàê è â ïåðèîä äîñóãà, íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü îäíî èç ñîâðåìåííûõ ñðåäñòâ, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ óõîäà çà íèìè, åñëè, êîíå÷íî, ðå÷ü íå èäåò îá îäíîäíåâíûõ ëèíçàõ, íå íóæäàþùèõñÿ â ñðåäñòâå ïî óõîäó. Ê ÷èñëó òàêèõ ñîâðåìåííûõ ñðåäñòâ îòíîñèòñÿ óíèâåðñàëüíûé ðàñòâîð Biotrue (Bausch + Lomb), ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ óõîäà çà ìÿãêèìè êîíòàêòíûìè ëèíçàìè âñåõ òèïîâ.  ñîñòàâ ðàñòâîðà âõîäèò ãèàëóðîíîâàÿ êèñëîòà, îáåñïå÷èâàþùàÿ åìó óâëàæíÿþùèå ñâîéñòâà. Biotrue èìååò pH, ñîîòâåòñòâóþùèé ðÍ ñëåçû çäîðîâîãî ÷åëîâåêà.  îñíîâå åãî äåéñòâèÿ ëåæàò ïðèðîäíûå ìåõàíèçìû óâëàæíåíèÿ, î÷èñòêè è ïîääåðæàíèÿ çäîðîâüÿ îðãàíà çðåíèÿ. Biotrue îáëàäàåò äâîéíîé ñèñòåìîé äåçèíôåêöèè, äåéñòâèå êîòîðîé íàïðàâëåíî ïðîòèâ áàêòåðèé, ãðèáêîâ è àêàíòàìåá. Íåäàâíî íà ðîññèéñêîì ðûíêå ïîÿâèëñÿ ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé ðàñòâîð íîâîãî ïîêîëåíèÿ Complete RevitaLens
(Abbott Medical Optics), ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ óõîäà êàê çà ñèëèêîí-ãèäðîãåëåâûìè, òàê è çà ãèäðîãåëåâûìè ëèíçàìè. Áëàãîäàðÿ ñâîåé óíèêàëüíîé ôîðìóëå îí îáëàäàåò ýôôåêòèâíûì ïðîòèâîìèêðîáíûì è î÷èùàþùèì äåéñòâèåì, à òàêæå îáåñïå÷èâàåò êîìôîðòíîå íîøåíèå ëèíç. Ðàñòâîð óäàëÿåò ñ ïîâåðõíîñòè êîíòàêòíûõ ëèíç áîëåå 90 % áåëêîâ è 85 % ëèïèäîâ. À ïî êà÷åñòâó äåçèíôåêöèè Complete RevitaLens ïðèðàâíèâàåòñÿ ê ïåðîêñèäíîé ñèñòåìå, ïîñêîëüêó ñïîñîáåí óíè÷òîæàòü íà ïîâåðõíîñòè êîíòàêòíûõ ëèíç äî 99,99 % áàêòåðèé è ãðèáêîâ. Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé ðàñòâîð «ÎïòèÔðè PureMoist» (Alcon), òàêæå íåäàâíî ïîÿâèâøèéñÿ íà ðîññèéñêîì ðûíêå, ñîäåðæèò óíèêàëüíûé èííîâàöèîííûé êîìïîíåíò – óâëàæíÿþùóþ ìàòðèöó HydraGlyde.  îòëè÷èå îò óâëàæíèòåëåé, èñïîëüçóþùèõñÿ â äðóãèõ ðàñòâîðàõ, îíà ïðèêðåïëÿåòñÿ ê ïîâåðõíîñòè ëèíçû è, âñòðàèâàÿñü â åå ìàòåðèàë, ïðîíèêàåò âíóòðü, ÷òîáû ñîõðàíèòü ëèíçû óâëàæíåííûìè íà ïðîòÿæåíèè 16 ÷. Ðàñòâîð ñïîñîáåí óäàëÿòü ñ ïîâåðõíîñòè ëèíç ïðîòåèíîâûå îòëîæåíèÿ, à òàêæå óìåíüøàòü íà íèõ êîëè÷åñòâî ëèïèäíûõ çàãðÿçíåíèé. Êðîìå òîãî, áëàãîäàðÿ ñî÷åòàíèþ â «Îïòè- Ôðè PureMoist» äâóõ äåçèíôåêòàíòîâ, ïîëèêâàäà è àëäîêñà, îí ïîääåðæèâàåò ñèëüíóþ àíòèìèêðîáíóþ àêòèâíîñòü, íå óñòóïàþùóþ ïî ýôôåêòèâíîñòè ïåðîêñèäíûì ñèñòåìàì. Óíèâåðñàëüíûé ðàñòâîð Maxima Elite [Maxima Optics (UK)] òàêæå îáåñïå÷èâàåò òùàòåëüíûé óõîä çà ìÿãêèìè êîíòàêòíûìè ëèíçàìè âñåõ òèïîâ, âêëþ÷àÿ ñèëèêîí-ãèäðîãåëåâûå.  ðàñòâîðå Maxima Elite ïðèìåíÿåòñÿ çàïàòåíòîâàííûé óâëàæíÿþùèé êîìïîíåíò Aqua Shield, êîòîðûé óâëàæíÿåò è ïîêðûâàåò çàùèòíûì ñëîåì íå òîëüêî ïîâåðõíîñòü ëèíçû, íî è ðîãîâèöó. Âõîäÿùèé â ñîñòàâ Maxima Elite äåçèíôèöèðóþùèé àãåíò ñåëåêòèâíî âçàèìîäåéñòâóåò ñ êèñëûìè ôîñôîëèïèäàìè òîëüêî ìåìáðàí áàêòåðèé è àáñîëþòíî áåçîïàñåí äëÿ îðãàíèçìà ÷åëîâåêà. Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé ðàñòâîð OKVision BioTwin (Piiloset) ïðåäíàçíà÷åí
äëÿ óõîäà çà ìÿãêèìè êîíòàêòíûìè ëèíçàìè âñåõ òèïîâ, âêëþ÷àÿ ñèëèêîí- ãèäðîãåëåâûå.  íåì èñïîëüçóåòñÿ óíèêàëüíûé àêòèâíûé êîìïîíåíò Twin- EdaXyl, êîòîðûé óâëàæíÿåò ëèíçû è óäàëÿåò ñ íèõ ðàçëè÷íûå çàãðÿçíåíèÿ. Äàííîå ñðåäñòâî îòíîñèòñÿ ê ðàçðÿäó ãèïîàëëåðãåííûõ. Ôèíñêèì îáùåñòâîì àëëåðãîëîãîâ îí ðåêîìåíäîâàí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïàöèåíòàìè ñ ñèíäðîìîì «ñóõîãî ãëàçà» è àëëåðãèåé íà êîìïîíåíòû äðóãèõ ðàñòâîðîâ.  äðóãîé íîâèíêå – ìíîãîôóíêöèîíàëüíîì ðàñòâîðå VizoTeque Pure Crystal (MPG&E) – èñïîëüçîâàíà óíèêàëüíàÿ ôîðìóëà, îáúåäèíÿþùàÿ ïðèðîäíûå êîìïîíåíòû: ãèàëóðîíàò íàòðèÿ è àëëàíòîèí. Ýòî çàïàòåíòîâàííîå ñî÷åòàíèå îáåñïå÷èâàåò îòëè÷íóþ óâëàæíåííîñòü ïîâåðõíîñòè ëèíç è ðîãîâèöû, à òàêæå îêàçûâàåò óñïîêàèâàþùåå âîçäåéñòâèå íà òêàíè ãëàçà. Ïîìèìî ýòîãî ðàñòâîð ýôôåêòèâíî äåçèíôèöèðóåò ëèíçû è î÷èùàåò èõ îò ðàçëè÷íûõ îòëîæåíèé. Ê ýôôåêòèâíûì ñðåäñòâàì ïî óõîäó îòå÷åñòâåííîãî ïðîèçâîäñòâà îòíîñèòñÿ óíèâåðñàëüíûé ðàñòâîð «ËèêîíòèíNÅÎ- Ìóëüòè» (ÍÏÔ «Ìåäñòàð»), ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ óõîäà çà ìÿãêèìè êîíòàêòíûìè ëèíçàìè âñåõ òèïîâ è îòëè÷íî î÷èùàþùèé èõ îò ëèïèäíûõ îòëîæåíèé. Êðîìå äåçèíôèöèðóþùèõ è î÷èùàþùèõ êîìïîíåíòîâ â íåì ñîäåðæèòñÿ àìèíîêèñëîòà òàóðèí, êîòîðàÿ çàùèùàåò ðîãîâèöó îò ìèêðîïîâðåæäåíèé, ïðàêòè÷åñêè íåèçáåæíûõ ïðè èñïîëüçîâàíèè êîíòàêòíûõ ëèíç. Äðóãîå îòå÷åñòâåííîå ñðåäñòâî – ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé ðàñòâîð Pro Active («Îïòèìåäñåðâèñ») – òàêæå ýôôåêòèâíî äåçèíôèöèðóåò è î÷èùàåò êîíòàêòíûå ëèíçû.  íåì ñîäåðæàòñÿ ÿíòàðíàÿ è ãèàëóðîíîâàÿ êèñëîòû: ïåðâàÿ îêàçûâàåò ìîäèôèöèðóþùåå âëèÿíèå íà ïðîöåññû òêàíåâîãî ìåòàáîëèçìà è ñïîñîáñòâóåò íàñûùåíèþ ðîãîâèöû êèñëîðîäîì, à âòîðàÿ ïîääåðæèâàåò îïòèìàëüíóþ è íåèçìåííóþ íà ïðîòÿæåíèè âñåãî äíÿ óâëàæíåííîñòü ïîâåðõíîñòè ëèíç è ðîãîâèöû.
Êàê ìû óâèäåëè, íà ðîññèéñêîì ðûíêå äîñòóïíî íåìàëî êîíòàêòíûõ ëèíç è ðàñòâîðîâ, êîòîðûå ïîçâîëÿþò ïîëüçîâàòåëÿì íå òîëüêî ïëîäîòâîðíî òðóäèòüñÿ, íî òàêæå çàíèìàòüñÿ ñïîðòîì, ïðèÿòíî ïðîâîäèòü ñâîé äîñóã. Ïóñòü æå â ýòîò âåñåííå- ëåòíèé ïåðèîä óïîìÿíóòàÿ â ñòàòüå ïðîäóêöèÿ ïîìîæåò îïòè÷åñêèì ñàëîíàì îáðåñòè åùå áîëüøå ëîÿëüíûõ êëèåíòîâ èç ÷èñëà òåõ, êòî öåíèò àêòèâíîñòü, áîäðîñòü äóõà, îòëè÷íîå ñàìî÷óâñòâèå è ïðè âñåì ïðè ýòîì ÷åòêîå çðåíèå â êîíòàêòíûõ ëèíçàõ! ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÑËÎÂÀ:
60
I
ÂÅÊÎ
I
¹4
I
áèîñîâìåñòèìûå êîíòàêòíûå ëèíçû, êîíòàêòíûå ëèíçû äëÿ ñïîðòà è îòäûõà, Ìåäñòàð, ìíîãîôóíêöèîíàëüíûå ðàñòâîðû, îäíîäíåâíûå êîíòàêòíûå ëèíçû, Îïòèìåäñåðâèñ, Abbott Medical Optics, Alcon, Bausch + Lomb, Cooper Vision, Hydrogel Vision, Interojo, iQlens, Johnson & Johnson Vision Care, mark’ennovy, Maxima Optics, MPG&E, OKVision, Piiloset, Sauflon, VizoTeque
ìàé 2013
Koz_Sport_otdyh_v_KL_v04-13_s4.indd 60
29.04.2013 20:29:51
Представительство в Санкт-Петербурге: 194358, Санкт-Петербург, Кирочная ул., 32, оф. 31 Тел.: (812) 987-65-55 E-mail: spb@neocosmo.ru, Константин
Представительство в Москве: ООО «ГЛЕН» 115478, Москва, Каширское шоссе, 24, стр. 27 (салон «Планета Оптики») Тел./факс: (499) 794-25-93, 8-926-237-04-97 E-mail: glen2007@mail.ru
Представительство в Екатеринбурге: ИП Макаров А. В. 960078, Екатеринбург, ул. Мира, 44а, оф. 5 Тел.: (343) 368-25-90, 368-25-55, 368-05-99, 368-22-10 E-mail: novoptika@mail.ru
Ðåêë Ðåêëàìà åêë êëàìà ìà
ООО «ОНИКС-ОПТИКА» – официальный дилер в России По оптовым закупкам обращаться: 344018, Ростов-на-Дону, Буденновский пр., 96/132 Тел.: (863) 290-33-90, 220-30-15 E-mail: oniks_optica@mail.ru; www.neo-vision.ru
OnixOptica_v04-13_s2.indd 61
29.04.2013 18:44:56
êîíòàêòíàÿ êîððåêöèÿ çðåíèÿ
I www.glaza.by
ÎÏÒÎÌÅÒÐÈß
I
Äåçèíôåêöèÿ êîíòàêòíûõ ëèíç ñ ïîìîùüþ ïåðîêñèäíûõ ñèñòåì Çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò ïîïóëÿðíîñòü ïåðîêñèäíûõ ñèñòåì ñðåäè ïîëüçîâàòåëåé êîíòàêòíûõ ëèíç çàìåòíî âîçðîñëà. Òàê, â ÑØÀ çà ïÿòü ëåò èõ äîëÿ íà ðûíêå êîíòàêòíîé êîððåêöèè çðåíèÿ âûðîñëà ñ 6,4 äî 15,8 %*. Ââèäó òîãî ÷òî âñå áîëüøå ñïåöèàëèñòîâ íàçíà÷àþò ïåðîêñèäíûå ðàñòâîðû ñâîèì ïàöèåíòàì, ñåé÷àñ íàñòàëî ïîäõîäÿùåå âðåìÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû îáñóäèòü ìåõàíèçì äåéñòâèÿ ýòèõ ñèñòåì, âàæíîñòü ïîëíîé íåéòðàëèçàöèè ïåðåêèñè âîäîðîäà, à òàêæå ïðàâèëà èñïîëüçîâàíèÿ òàêèõ ðàñòâîðîâ. ÌÅÕÀÍÈÇÌ ÄÅÉÑÒÂÈß ÏÅÐÎÊÑÈÄÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ Òðåõïðîöåíòíûé ðàñòâîð ïåðåêèñè âîäîðîäà ÿâëÿåòñÿ ýôôåêòèâíûì äåçèíôèöèðóþùèì ñðåäñòâîì. Åãî äåéñòâèå íàïðàâëåíî ïðîòèâ áàêòåðèé, ãðèá-
Disinfection of contact lenses by means of peroxide systems Over the past few years the popularity of peroxide systems has increased markedly among contact lenses wearers. So it is a good time to discuss of mechanism of peroxide system action, the importance of complete neutralization of peroxide and rules for using of these systems. 62
I
ÂÅÊÎ
I
¹4
I
êîâ, âêëþ÷àÿ ñïîðû è äðîææåâûå ãðèáêè, âèðóñîâ, à òàêæå ïðîñòåéøèõ ìèêðîîðãàíèçìîâ. Ñðåäè òåõ, êòî èñïîëüçóåò ïåðîêñèäíóþ ñèñòåìó äëÿ óõîäà çà ñâîèìè ëèíçàìè, âñïûøêè òàêèõ îïàñíûõ çàáîëåâàíèé, êàê ãðèáêîâûé (Fusarium) è àêàíòàìåáíûé (Acanthamoeba) êåðàòèòû, ÷ðåçâû÷àéíî ðåäêè.**  îñíîâå ìåõàíèçìà äåéñòâèÿ ïåðîêñèäíîé ñèñòåìû ëåæèò åå ñïîñîáíîñòü ïðîíèêàòü âíóòðü ìàòðèöû ìÿãêèõ êîíòàêòíûõ ëèíç (ÌÊË), â òîì ÷èñëå ãèäðîãåëåâûõ, êàê áû ðàçäóâàÿ ëèíçó èçíóòðè è ïîäâåðãàÿ âñå åå ñëîè ïðîöåññó îêèñëåíèÿ, ãóáèòåëüíîìó äëÿ æèçíåäåÿòåëüíîñòè ìèêðîáîâ. Âûäåëÿÿ ïðè ýòîì áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ, ïåðåêèñü âîäîðîäà îêàçûâàåò òîêñè÷åñêîå âîçäåéñòâèå íà ÄÍÊ ìèêðîîðãàíèçìîâ è óíè÷òîæàåò èõ êàê íà ïîâåðõíîñòè, òàê è âíóòðè ëèíçû.
ßâëÿÿñü ãèïîòîíè÷åñêèì ðàñòâîðîì ñ pÍ = 4,00, ïåðåêèñü âîäîðîäà òàêæå ñïîñîáíà ðàçðóøàòü ëèïèäíûå è ïðîòåèíîâûå ñâÿçè, óäàëÿÿ ðàçëè÷íûå îòëîæåíèÿ ñ ïîâåðõíîñòè ëèíç.  îòëè÷èå îò ìíîãèõ ìíîãîôóíêöèîíàëüíûõ ðàñòâîðîâ îíà îáëàäàåò ñâîéñòâîì ïðîíèêàòü è ÷åðåç òàê íàçûâàåìóþ áèîïëåíêó, îáðàçóþùóþñÿ íà ïîâåðõíîñòè êîíòàêòíûõ ëèíç â ðåçóëüòàòå æèçíåäåÿòåëüíîñòè ìèêðîîðãàíèçìîâ è ÿâëÿþùóþñÿ áëàãîïðèÿòíîé äëÿ íèõ ñðåäîé. Ïåðîêñèäíàÿ ñèñòåìà äåéñòâóåò áûñòðî: äëÿ óíè÷òîæåíèÿ ïîäàâëÿþùåãî ÷èñëà áàêòåðèé íà ëèíçàõ åé äîñòàòî÷íî 10 ìèí, à äëÿ óíè÷òîæåíèÿ ãðèáêîâ – 45– 60 ìèí. Ê òîìó æå àêòèâíûì êîìïîíåíòîì (äåçèíôèöèðóþùèì âåùåñòâîì) â íåé ÿâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïåðîêñèä âîäîðîäà, èëè ïåðåêèñü âîäîðîäà (H2O2), à íå êîíñåðâàíòû. Ââèäó
* Nielsen, 2006, 2011. ** Chang, 2006; Verani, 2009.
ìàé 2013
_Koz-Sredstva_v04-13_s4.indd 62
29.04.2013 18:45:32
Ïîñêîëüêó H2O2 ìîæåò áûòü òîêñè÷íà íå òîëüêî äëÿ êëåòîê ìèêðîîðãàíèçìîâ, íî è äëÿ ýïèòåëèÿ ðîãîâèöû, ñïåöèàëèñòàì ïðè åå íàçíà÷åíèè íåîáõîäèìî íàïîìèíàòü ïàöèåíòàì î âàæíîñòè ïîëíîé íåéòðàëèçàöèè ïåðåêèñè âîäîðîäà. Òàêîé ïðîöåññ çàíèìàåò îêîëî 6 ÷, è ïðîòåêàòü îí äîëæåí â ñïåöèàëüíîì êîíòåéíåðå äëÿ ëèíç è ñ èñïîëüçîâàíèåì êàòàëèçàòîðà.  áîëüøèíñòâå îäíîñòóïåí÷àòûõ ïåðîêñèäíûõ ñèñòåì íåéòðàëèçàöèÿ ïåðåêèñè âîäîðîäà îñóùåñòâëÿåòñÿ êàòàëèòè÷åñêèì ìåòîäîì, ïðè êîòîðîì â êà÷åñòâå êàòàëèçàòîðà ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ ëèáî êàòàëàçà (ôåðìåíò), ëèáî ïîêðûòûé ïëàòèíîé äèñê. Êàòàëàçà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ôåðìåíò, êàòàëèçèðóþùèé ðåàêöèþ ðàçëîæåíèÿ ïåðåêèñè âîäîðîäà íà âîäó è ìîëåêóëÿðíûé êèñëîðîä. Êàòàëàçà ÷àùå âñåãî ïðèìåíÿåòñÿ â âèäå òàáëåòîê, ïðè èñïîëüçîâàíèè êîòîðûõ â òå÷åíèå ïåðâûõ 20 ìèí êîíöåíòðàöèÿ ïåðåêèñè âîäîðîäà â 3 %- ì ðàñòâîðå ñíèæàåòñÿ äî 1 %, à ïîëíàÿ íåéòðàëèçàöèÿ çàâåðøà-
Î ×ÅÌ ÑËÅÄÓÅÒ ÏÎÌÍÈÒÜ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËßÌ? Ïîñëå íåéòðàëèçàöèè H2O2 îñòàåòñÿ ñîëåâîé ðàñòâîð, â êîòîðîì ìîãóò ðàçâèâàòüñÿ ìèêðîáû. È õîòÿ áîëüøèíñòâî ïðîèçâîäèòåëåé ïåðîêñèäíûõ ñèñòåì óòâåðæäàþò, ÷òî â çàêðûòîì êîíòåéíåðå ïîñëå íåéòðàëèçàöèè ïåðåêèñè âîäîðîäà ëèíçû ìîæíî õðàíèòü äî 7 äíåé, áåçîïàñíåå áûëî áû ïîâòîðÿòü ïðîöåññ äåçèíôåêöèè è íåéòðàëèçàöèè êàæäûå 1–2 äíÿ. Ïîëüçîâàòåëÿì ñëåäóåò ìåíÿòü êîíòåéíåðû äëÿ ëèíç è ïëàòèíîâûå äèñêè
êîíòàêòíàÿ êîððåêöèÿ çðåíèÿ
I
Êàê ìû óâèäåëè, ïåðîêñèäíûå ñèñòåìû ÿâëÿþòñÿ ýôôåêòèâíûì è áåçîïàñíûì ñðåäñòâîì äëÿ óõîäà çà âñåìè òèïàìè êîíòàêòíûõ ëèíç è âïîëíå ìîãóò ïîäîéòè äàæå ïîëüçîâàòåëÿì ñ ïîâûøåííîé ÷óâñòâèòåëüíîñòüþ è/èëè ñèìïòîìàìè ñóõîñòè ãëàç, à òàêæå àëëåðãèåé íà êîìïîíåíòû ìíîãîôóíêöèîíàëüíûõ ðàñòâîðîâ. Òåì íå ìåíåå ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî ïåðîêñèäíûå ñèñòåìû îñòàþòñÿ áåçîïàñíûìè ëèøü ïðè òùàòåëüíîì ñîáëþäåíèè ïðàâèë èõ èñïîëüçîâàíèÿ, è ïîòîìó èõ íå ñòîèò ðåêîìåíäîâàòü ïàöèåíòàì, íå ñêëîííûì ê ñòðîãîìó ñëåäîâàíèþ èíñòðóêöèÿì ïî óõîäó çà êîíòàêòíûìè ëèíçàìè.
ÎÏÒÎÌÅÒÐÈß
íà íîâûå êàæäûå 3 ìåñÿöà. Èíà÷å ñòàðûå äèñêè íå áóäóò ñïîñîáñòâîâàòü ïîëíîé íåéòðàëèçàöèè ïåðåêèñè âîäîðîäà. Ââèäó âûøåñêàçàííîãî íèêîãäà íå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ïåðîêñèäíûé ðàñòâîð â êà÷åñòâå ãëàçíûõ óâëàæíÿþùèõ êàïåëü èëè äëÿ îïîëàñêèâàíèÿ êîíòàêòíûõ ëèíç ïåðåä èõ íàäåâàíèåì, ïîñêîëüêó òàêèå äåéñòâèÿ ìîãóò ïðèâåñòè ê ãèïåðåìèè, ñëåçîòå÷åíèþ, ææåíèþ, ñâåòîáîÿçíè, ïîâåðõíîñòíîìó òî÷å÷íîìó êåðàòèòó è äðóãèì íåïðèÿòíûì ïîñëåäñòâèÿì. Õîòÿ òàêèå îñëîæíåíèÿ íå îòíîñÿòñÿ ê ÷èñëó ñåðüåçíûõ, ðåàêöèÿ ïàöèåíòîâ íà íèõ, êàê ïðàâèëî, äîâîëüíî îáîñòðåííàÿ. Ñïåöèàëèñò ìîæåò çàðàíåå îáúÿñíèòü ïîëüçîâàòåëþ, êàê ïîñòóïàòü â ñëó÷àå èõ ïðîÿâëåíèÿ. Íàïðèìåð, ïîâåðõíîñòíûé òî÷å÷íûé êåðàòèò îáû÷íî âûëå÷èâàåòñÿ çà îäèí äåíü ïóòåì ÷àñòîãî çàêàïûâàíèÿ â ãëàçà ïðåïàðàòà èñêóññòâåííîé ñëåçû. Ñ ýòîé öåëüþ âñå êðóïíûå ïðîèçâîäèòåëè ïåðîêñèäíûõ ñèñòåì ïðèêðåïëÿþò ê áóòûëî÷êå ñ ðàñòâîðîì êðàñíóþ ïèïåòêó.
I
ÏÐÎÖÅÑÑ ÍÅÉÒÐÀËÈÇÀÖÈÈ
åòñÿ ïî èñòå÷åíèè 2 ÷. Êàòàëàçà â âèäå òàáëåòîê äîáàâëÿåòñÿ â êîíòåéíåð äëÿ ëèíç îäíîâðåìåííî ñ ïåðîêñèäíûì ðàñòâîðîì. ×òîáû îòñðî÷èòü ïðîöåññ íåéòðàëèçàöèè íà îïðåäåëåííîå âðåìÿ, êîòîðîå òðåáóåòñÿ äëÿ äåçèíôåêöèè ëèíç, òàáëåòêè ïîêðûâàþò ñëîåì ìåòèëöåëëþëîçû (Hydroxypropyl Methylcellulose). Ðàñòâîðèâøèñü, ìåòèëöåëëþëîçà âûïîëíÿåò â íåéòðàëèçîâàííîì ðàñòâîðå ôóíêöèþ ñìàçûâàþùåãî âåùåñòâà. Åñëè â îäíîñòóïåí÷àòîé ïåðîêñèäíîé ñèñòåìå â êà÷åñòâå êàòàëèçàòîðà èñïîëüçóåòñÿ ïîêðûòûé ïëàòèíîé äèñê, òî â ïåðâûå 2 ìèí ïðîèñõîäèò áûñòðàÿ ðåàêöèÿ ðàçëîæåíèÿ ïåðåêèñè âîäîðîäà íà êèñëîðîä è âîäó (êîíöåíòðàöèÿ H2O2 ïàäàåò ñ 3 äî 0,9 %). Çàòåì íàñòóïàåò áîëåå ìåäëåííàÿ ôàçà ðåàêöèè, êîòîðàÿ îáû÷íî äëèòñÿ äî 6 ÷. ×åì íîâåå äèñê, òåì áûñòðåå îí íåéòðàëèçóåò ïåðåêèñü âîäîðîäà, ÷òî, ñîîòâåòñòâåííî, ñîêðàùàåò ïåðèîä äåçèíôåêöèè ëèíç. Ñòàðûé äèñê ïðîäëåâàåò ïåðèîä äåçèíôåêöèè è ìåíåå ýôôåêòèâåí â êà÷åñòâå íåéòðàëèçàòîðà ïåðåêèñè âîäîðîäà.
ÏÎÄÃÎÒÎÂËÅÍÎ ÀËÅÊÑÀÍÄÐÎÌ ÊÎÇËÎÂÖÅÂÛÌ ÏÎ ÌÀÒÅÐÈÀËÀÌ, ÎÏÓÁËÈÊÎÂÀÍÍÛÌ Â ÂÛÏÓÑÊÀÕ ÁÐÈÒÀÍÑÊÎÃÎ ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÎÂÀÍÍÎÃÎ ÆÓÐÍÀËÀ CONTACT LENS SPECTRUM ÎÒ 1 ÌÀß 2012 ÃÎÄÀ
ýòîãî äàííîå ñðåäñòâî ÿâëÿåòñÿ àáñîëþòíî ãèïîàëëåðãåííûì è ïîäõîäÿùèì äëÿ ïàöèåíòîâ ñ ïîâûøåííîé ÷óâñòâèòåëüíîñòüþ ãëàç, à òàêæå äëÿ ïàöèåíòîâ ñ ñèíäðîìîì ñóõîãî ãëàçà. H2O2 ïðîÿâëÿåò ñåáÿ è â êà÷åñòâå áèîñîâìåñòèìîãî ñðåäñòâà. Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì òðåõ íåäàâíèõ èññëåäîâàíèé, èñïîëüçîâàíèå îäíîé èç ïåðîêñèäíûõ ñèñòåì ãîðàçäî ðåæå ïðèâîäèò ê èíôèëüòðàöèè ðîãîâèöû, à òàêæå ê èíäóöèðîâàííîìó ðàñòâîðîì ïðîêðàøèâàíèþ ðîãîâèöû, ÷åì èñïîëüçîâàíèå ìíîãîôóíêöèîíàëüíûõ ðàñòâîðîâ.*
* Chalmers, 2011; Carnt, 2009; Andrasko, 2012. ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÑËÎÂÀ:
îáó÷åíèå ïàöèåíòîâ, îñëîæíåíèÿ ó ïîëüçîâàòåëåé êîíòàêòíûõ ëèíç, ïåðîêñèäíûå ñèñòåìû, ïðàâèëà óõîäà çà êîíòàêòíûìè ëèíçàìè, ñðåäñòâà äëÿ óõîäà çà êîíòàêòíûìè ëèíçàìè ìàé 2013
_Koz-Sredstva_v04-13_s4.indd 63
I
¹4
I
ÂÅÊÎ
I
63
29.04.2013 18:45:34
êîíòàêòíàÿ êîððåêöèÿ çðåíèÿ
I ÎÏÒÎÌÅÒÐÈß
my.datasphere.com
I
Âñå, ÷òî èì íóæíî, – ýòî... êîìôîðò! Ïîëüçîâàòåëè, êîòîðûå îòêàçûâàþòñÿ îò íîøåíèÿ êîíòàêòíûõ ëèíç, ñïîñîáíû íàíåñòè çíà÷èòåëüíûé óùåðá íå òîëüêî îòäåëüíûì îïòè÷åñêèì ñàëîíàì èëè ñåòÿì, íî è âñåé èíäóñòðèè êîíòàêòíîé êîððåêöèè çðåíèÿ. Ïðè÷èí îòêàçà íåìàëî, îäíàêî âñå îíè òàê èëè èíà÷å ñâÿçàíû ñ íåäîñòàòêîì êîìôîðòà.  äàííîé ñòàòüå ìû ïîãîâîðèì î òîì, êàê ñïåöèàëèñòû ìîãóò ñîäåéñòâîâàòü ïîâûøåíèþ êîìôîðòà ïîëüçîâàòåëåé êîíòàêòíûõ ëèíç è êàêèå ñòðàòåãèè äëÿ ýòîãî ñóùåñòâóþò. ÎÑÍÎÂÍÀß ÏÐÈ×ÈÍÀ ÎÒÊÀÇÀ ÎÒ ÍÎØÅÍÈß ÊÎÍÒÀÊÒÍÛÕ ËÈÍÇ Ñîãëàñíî ìíîãèì èññëåäîâàíèÿì îñíîâíîé ïðè÷èíîé îòêàçà îò íîøåíèÿ ëèíç ÿâëÿåòñÿ äèñêîìôîðò, èç-çà êîòîðîãî åæåãîäíî ïåðåñòàþò íîñèòü ëèíçû îò 16 äî 30 % ïîëüçîâàòåëåé.*  ñâîþ î÷åðåäü ãëàâíîé ïðè÷èíîé íåïåðåíîñèìîñòè êîíòàêòíûõ ëèíç ÿâëÿåòñÿ ñóõîñòü ãëàç, êîòîðàÿ è ïðè÷èíÿåò äèñêîìôîðò.
All they need is… comfort! Contact lens dropouts adversely affect on the growth of the contact lens industry. In this article we will discuss how professionals can promote comfort of users and what strategies can help them in this goal. 64
I
ÂÅÊÎ
I
¹4
I
Ïîýòîìó ïîâûøåíèå êîìôîðòà ïîëüçîâàòåëåé ëèíç äîëæíî áûòü ïîñòàâëåíî âî ãëàâó óãëà. Ââèäó ýòîãî îôòàëüìîëîãó/îïòîìåòðèñòó áûëî áû ïîëåçíî íå òîëüêî îáñóæäàòü ñ ïàöèåíòîì âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ ïðàâèëüíûì íîøåíèåì ëèíç è óõîäîì çà íèìè, íî è ïðèäåðæèâàòüñÿ ñòðàòåãèé, îáåñïå÷èâàþùèõ êîìôîðò.
ÑÒÐÀÒÅÃÈÈ, ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀÞÙÈÅ ÊÎÌÔÎÐÒ Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê ïîäáîðó ëèíç.  ýòîì ñëó÷àå âðà÷ ñòðåìèòñÿ ïðèíÿòü âî âíèìàíèå îñîáåííîñòè ôèçèîëîãèè ïàöèåíòà, ïîñêîëüêó èìåííî â íèõ ìîæåò ñêðûâàòüñÿ îñíîâíàÿ ïðè÷èíà äèñêîìôîðòà ïðè íîøåíèè êîíòàêòíûõ
ëèíç. Ñîãëàñíî îïðîñó, ïðèçâàííîìó âûÿâèòü ñòåïåíü âëèÿíèÿ ñèìïòîìà ñóõîñòè ãëàç íà ïîâñåäíåâíóþ æèçíü ïîëüçîâàòåëåé ëèíç, ïðèìåðíî 34 % ðåñïîíäåíòîâ ïî ìåíüøåé ìåðå îäèí ðàç ïðåêðàùàëè íîøåíèå ëèíç èìåííî èç-çà ýòîãî.** Òàêîé ïðîöåíò îòêàçíèêîâ ïðåäñòàâëÿåò óãðîçó äëÿ ó÷ðåæäåíèÿ, çàíèìàþùåãîñÿ ïîäáîðîì ñðåäñòâ êîððåêöèè çðåíèÿ. Ñíèçèòü ýòîò ïîêàçàòåëü ïîìîæåò óìåíèå çàäàâàòü ïàöèåíòàì âîïðîñû. Âìåñòî òîãî ÷òîáû ïðîñòî ñïðîñèòü: «Íó êàê ëèíçû? Óñòðàèâàþò?», ïîèíòåðåñóéòåñü ïîêîíêðåòíåå: «Ñêîëüêî ÷àñîâ â äåíü âû îùóùàåòå ñåáÿ â ëèíçàõ êîìôîðòíî?». Îòâåò äàñò âîçìîæíîñòü ñâîåâðåìåííî âûÿâèòü ïðîáëåìó, êîòîðàÿ ìîæåò âûíóäèòü ÷åëîâåêà îòêàçàòüñÿ îò íîøåíèÿ ëèíç.
* Rumpakis, John M. B. New Data on Contact Lens Dropouts: An International Perspective // Review of Optometry. 2010. January 15. ** Pritchard N., Fonn D., Brazeau D. Discontinuation of contact lens wear: a survey // Contact Lens Clinic. 1999. Vol. 26, N 6/ P. 157–162.
ìàé 2013
_Koz-komfort_v04-13_s4.indd 64
30.04.2013 13:35:46
Çàìå÷åíî, ÷òî ïàöèåíòû, êîòîðûå ñòðîãî ñîáëþäàþò ðåêîìåíäàöèè ñïåöèàëèñòà, ãîðàçäî ðåæå èñïûòûâàþò ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ íîøåíèåì êîíòàêòíûõ ëèíç, âêëþ÷àÿ äèñêîìôîðò. Óâû, íåñîáëþäåíèå èíñòðóêöèé – î÷åíü ðàñïðîñòðàíåííîå ÿâëåíèå. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ Äàìáëòîíà (Dumbleton) çà 2009 ãîä, ãðàôèêà çàìåíû êîíòàêòíûõ ëèíç ïðèäåðæèâàþòñÿ òîëüêî 48 % ïîëüçîâàòåëåé.* Ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî ïàöèåíòû ñîçíàòåëüíî ïðîäëåâàþò ñðîê íîøåíèÿ ëèíç: îäíè – ñ öåëüþ ýêîíîìèè ñðåäñòâ, äðóãèå – èç óáåæäåíèÿ, ÷òî íîøåíèå ëèíç äîëüøå ðåêîìåíäîâàííîãî ñðîêà àáñîëþòíî áåçîïàñíî. Îäíàêî ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ Äàìáëòîíà óêàçûâàþò íà òî, ÷òî íàðóøåíèå ãðàôèêà çàìåíû ëèíç ïðîèñõîäèò â îñíîâíîì èç- çà òîãî, ÷òî ëþäè ïîïðîñòó çàáûâàþò, êîãäà èì ñëåäóåò ìåíÿòü ëèíçû. Ïî ñëîâàì Äàìáëòîíà, òå ïàöèåíòû, ñ êîòîðûìè îôòàëüìîëîã/îïòîìåòðèñò îáñóäèë âàæíîñòü äàííîãî âîïðîñà, áîëåå îòâåòñòâåííî ïîäõîäÿò ê çàìåíå ëèíç.
Äàìáëòîí îòìå÷àåò, ÷òî 51 % ïîëüçîâàòåëåé, íå ñîáëþäàþùèõ ãðàôèê çàìåíû êîíòàêòíûõ ëèíç, îáúÿñíÿþò òàêîå ïîâåäåíèå ñâîåé çàáûâ÷èâîñòüþ. Ñëåäîâàòåëüíî, çà÷àñòóþ èì òðåáóåòñÿ âñåãî ëèøü íàïîìèíàíèå. Ââèäó òîãî ÷òî ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèè âñå áîëüøå ïðîíèêàþò â æèçíü ïîëüçîâàòåëåé ëèíç, ìíîãèå ñïåöèàëèñòû ðåêîìåíäóþò èì â êà÷åñòâå íàïîìèíàþùåãî óñòðîéñòâà èñïîëüçîâàòü ñîòîâûé òåëåôîí. Ïîëåçíî áûëî áû ïðÿìî â êàáèíåòå ïîïðîñèòü ïàöèåíòà äîñòàòü ñîòîâûé òåëåôîí è óñòàíîâèòü â íåì ïîâòîðÿþùèåñÿ íàïîìèíàíèÿ î çàìåíå ëèíç: ëèáî ñ ïåðèîäè÷íîñòüþ «ðàç â ìåñÿö» (äëÿ ëèíç åæåìåñÿ÷íîé çàìåíû), ëèáî ñ ïåðèîäè÷íîñòüþ «ðàç â äâå íåäåëè» (äëÿ ëèíç äâóõíåäåëüíîé çàìåíû).
Ñîáëþäåíèå ïðàâèë ïî óõîäó çà ëèíçàìè Ïîäîáíûì îáðàçîì îáñòîÿò äåëà è ñ ñîáëþäåíèåì ïðàâèë ïî óõîäó çà ëèíçàìè. Íàðóøåíèå ýòèõ ïðàâèë çà÷àñòóþ îáúÿñíÿåòñÿ íå ñòðåìëåíèåì ïàöèåíòîâ ñýêî-
Èòàê, âðåìÿ, ïîòðà÷åííîå íà îáó÷åíèå ïàöèåíòà è îáñóæäåíèå ñ íèì âàæíîñòè ïðàâèëüíîãî óõîäà çà êîíòàêòíûìè ëèíçàìè, ñ ëèõâîé îêóïèòñÿ, ïîñêîëüêó ïîëó÷åííûå çíàíèÿ ïîìîãóò ìàêñèìàëüíî ñíèçèòü âåðîÿòíîñòü ðàçâèòèÿ îñëîæíåíèé è äèñêîìôîðòà. Óïîìÿíóòûå âûøå ñòðàòåãèè òàêæå áóäóò ñïîñîáñòâîâàòü ïîâûøåíèþ êîìôîðòà ïîëüçîâàòåëåé è óäåðæàíèþ èõ â ÷èñëå ïîñòîÿííûõ êëèåíòîâ ëþáîãî îïòè÷åñêîãî ñàëîíà.
êîíòàêòíàÿ êîððåêöèÿ çðåíèÿ ÎÏÒÎÌÅÒÐÈß
I ÑÎÁËÞÄÅÍÈÅ ÃÐÀÔÈÊÀ ÇÀÌÅÍÛ ËÈÍÇ
íîìèòü äåíüãè, à ýëåìåíòàðíîé çàáûâ÷èâîñòüþ. Ïðè÷èíîé òàêæå ìîæåò áûòü íåäîñòàòîê çíàíèé îá óõîäå çà ëèíçàìè, è ýòó ïðîáëåìó ëåãêî ìîæíî ðåøèòü, îçíàêîìèâ ïàöèåíòà ñ îñíîâíûìè ïðàâèëàìè èñïîëüçîâàíèÿ êîíòàêòíûõ ëèíç. Ïåðå÷åíü ïðàâèë óõîäà çà ëèíçàìè, êîòîðûé ìîæíî ïðåäîñòàâèòü ïàöèåíòó: Ïåðåä íàäåâàíèåì è ñíÿòèåì ëèíç òùàòåëüíî âûìîéòå ðóêè. Íå çàáûâàéòå î ìåõàíè÷åñêîé î÷èñòêå è îïîëàñêèâàíèè ëèíç. Äëÿ äåçèíôåêöèè ëèíç â êîíòåéíåðå èñïîëüçóéòå òîëüêî ñâåæèé ðàñòâîð. Íå ïåðåíàøèâàéòå ëèíçû â òå÷åíèå äíÿ. Ñòðîãî ïðèäåðæèâàéòåñü ðåæèìà çàìåíû ëèíç. Ïîñëå íàäåâàíèÿ ëèíç îïîëàñêèâàéòå è ïðîñóøèâàéòå êîíòåéíåð, âîâðåìÿ ìåíÿéòå åãî íà íîâûé. Ïîñëå îçíàêîìëåíèÿ ñ ýòèìè ïðàâèëàìè ïî÷òè êàæäûé âòîðîé ïàöèåíò ïðèçíàåòñÿ, ÷òî äî ñèõ ïîð íå èìåë ÷åòêîãî ïðåäñòàâëåíèÿ î ïðàâèëüíîì óõîäå çà êîíòàêòíûìè ëèíçàìè. À âåäü òàêîå íåâåäåíèå ìîæåò äîðîãî îáõîäèòüñÿ êàê ïîëüçîâàòåëÿì ëèíç (îñëîæíåíèÿ, îòêàç îò óäîáíîãî ñïîñîáà êîððåêöèè çðåíèÿ), òàê è äëÿ ïðàêòèêóþùèõ ñïåöèàëèñòîâ (ñîêðàùåíèå êëèåíòñêîé áàçû, ñíèæåíèå äîõîäà). Òàêèì îáðàçîì, âðåìÿ, âûäåëåííîå íà îáó÷åíèå ïàöèåíòîâ, îêóïèòñÿ ñïîëíà: ñîáëþäåíèå âûøåïðèâåäåííûõ èíñòðóêöèé ïîâûñèò èõ óäîâëåòâîðåííîñòü êîíòàêòíîé êîððåêöèåé çðåíèÿ.
I
Õîòÿ âûñîêèé ïðîöåíò ïàöèåíòîâ, ïåðåíàøèâàþùèõ ëèíçû, íå ìîæåò íå îáåñêóðàæèâàòü, îáîäðÿþùèì â âûøåóïîìÿíóòîì èññëåäîâàíèè ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî îáó÷åíèå ïðèíîñèò îùóòèìóþ ïîëüçó, ïîáóæäàÿ ïàöèåíòîâ ñîáëþäàòü ïðàâèëà ïîëüçîâàíèÿ ëèíçàìè.
ÏÎÄÃÎÒÎÂËÅÍÎ ÀËÅÊÑÀÍÄÐÎÌ ÊÎÇËÎÂÖÅÂÛÌ ÏÎ ÌÀÒÅÐÈÀËÀÌ, ÎÏÓÁËÈÊÎÂÀÍÍÛÌ Â ÆÓÐÍÀËÅ CONTACT LENS SPECTRUM ÎÒ 1 ÀÂÃÓÑÒÀ 2012 ÃÎÄÀ.
ËÈÍÇÛ ÍÓÆÍÎ ÌÅÍßÒÜ ÑÂÎÅÂÐÅÌÅÍÍÎ
vision.zeiss.com
Ïîèñê îïòèìàëüíûõ ñî÷åòàíèé. Ýòà ñòðàòåãèÿ ïîäðàçóìåâàåò ïîèñê íàèáîëåå ïîäõîäÿùèõ äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ ñèñòåì ïî óõîäó, ìàòåðèàëà ëèíç è ðåæèìà èõ çàìåíû. Ïðè ýòîì âàæíî çíàòü, íàñêîëüêî òî÷íî ïàöèåíò ñëåäóåò âàøèì èíñòðóêöèÿì è â êàêèõ ñëó÷àÿõ îí èìè ïðåíåáðåãàåò. Ïðè íåîáõîäèìîñòè íóæíî îáñóæäàòü ñ íèì âàæíîñòü ñîáëþäåíèÿ òåõ èëè èíûõ ïðàâèë íîøåíèÿ ëèíç è óõîäà çà íèìè. Ðåøàÿ, êàêîé ðåæèì çàìåíû â íàèáîëüøåé ñòåïåíè ïîäõîäèò äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ, ñëåäóåò ïðèíÿòü âî âíèìàíèå, ÷òî ëèíçû åæåäíåâíîé çàìåíû – çà÷àñòóþ íàèëó÷øèé âàðèàíò äëÿ ïàöèåíòîâ ñ ñóõîñòüþ ãëàç, à òàêæå äëÿ òåõ, êòî ïîëüçóåòñÿ êîíòàêòíûìè ëèíçàìè âðåìÿ îò âðåìåíè. Ñëåäîâàòåëüíî, íàëè÷èå â àññîðòèìåíòå ñàëîíà òàêèõ ëèíç ìîæåò çíà÷èòåëüíî ðàñøèðèòü âàøó êëèåíòñêóþ áàçó.
* Dumbleton K., Woods C. et al. Patient and practitioner compliance with silicone hydrogel and daily disposable lens replacement in the United States // Eye & Contact Lens. 2009. Vol. 35, N 4. P. 164–171. ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÑËÎÂÀ:
êîìôîðòíîå íîøåíèå êîíòàêòíûõ ëèíç, îáó÷åíèå ïîëüçîâàòåëåé êîíòàêòíûõ ëèíç, ïðàâèëà ïî óõîäó çà êîíòàêòíûìè ëèíçàìè, ïðè÷èíû îòêàçà îò íîøåíèÿ êîíòàêòíûõ ëèíç ìàé 2013
_Koz-komfort_v04-13_s3.indd 65
I
¹4
I
ÂÅÊÎ
I
65
29.04.2013 18:45:59
òâîð÷åñêàÿ ìàñòåðñêàÿ
Èâ Êîãàí:
ÑÎÁÛÒÈß, ËÞÄÈ, ÊÎÌÏÀÍÈÈ
I
«Äèçàéíåð äîëæåí áûòü îòêðûò ìèðó»
I
Ìàðêà îïðàâ è ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ Yves Cogan ïîÿâèëàñü íà ñâåò â 1994 ãîäó. Ñåãîäíÿ ýòî áðåíä, âêëþ÷àþùèé â ñåáÿ ïîíÿòèÿ ïðîôåññèîíàëèçìà, êðåàòèâíîñòè è ãëîáàëüíîé âñåîáùíîñòè. Ïðîôåññèîíàëèçì ñîçäàòåëåé ïîäòâåðæäàåòñÿ òåì ôàêòîì, ÷òî âñå êîëëåêöèè ìàðêè èçãîòàâëèâàþòñÿ íåáîëüøèìè ïàðòèÿìè â ðàéîíå Þðñêèõ ãîð — â ñåðäöå ôðàíöóçñêîé îïòè÷åñêîé ïðîìûøëåííîñòè, êðåàòèâíîñòü ëþáîé îïðàâû âèäíà íåâîîðóæåííûì ãëàçîì, à ãëîáàëüíûé ìàñøòàá äîêàçûâàåòñÿ ãåîãðàôèåé ïðîäàæ, îõâàòûâàþùåé ñàìûå óäàëåííûå äðóã îò äðóãà òî÷êè ìèðà. Î òâîð÷åñòâå è ïëàíàõ íà áóäóùåå êîððåñïîíäåíò æóðíàëà «Âåêî» ïîáåñåäîâàë ñ ñîçäàòåëåì áðåíäà Èâîì Êîãàíîì â äíè ðàáîòû âûñòàâêè MIDO â ìàðòå 2013 ãîäà â Ìèëàíå. — Äîáðûé äåíü, Èâ! Ðàññêàæèòå, êàê âñå íà÷èíàëîñü? —  íà÷àëå ñâîåãî ïóòè ÿ õîòåë æèòü ïîäîáíî ãåðîþ êóëüòîâîãî ðîìàíà Äæåêà Êåðóàêà «Â äîðîãå» è ïóòåøåñòâîâàòü ïî äîðîãàì ìèðà íà äåíüãè, çàðàáîòàííûå çèìîé â êà÷åñòâå ëûæíîãî òðåíåðà. Íî æèçíü ðåøèëà èíà÷å, è äîñòàòî÷íî äîëãî ÿ ñòðàíñòâîâàë ïî ìèðó è ïðîäàâàë î÷êè äðóãèõ ìàðîê, èñïîëüçóÿ ñâîå ÷óâñòâî ñòèëÿ è ïîíèìàíèå ïîòðåáíîñòåé ðûíêà.  ðåçóëüòàòå ó ìåíÿ ñôîðìèðîâàëàñü ñîáñòâåííàÿ êîíöåïöèÿ î÷êîâ, è ÿ ñîçäàë ñâîé áðåíä, â êîòîðûé âëîæèë ñâîè çíàíèÿ îïòèêè, ðûíêà è ñâîå ïîíèìàíèå äèçàéíà. — À ÷òî íîâîãî âû ïðèãîòîâèëè ê ýòîé âûñòàâêå?
Yves Cogan: designer should be open wide Born in 1994, Yves Cogan is altogether a specialist and a designer brand, distributed internationally through selective opticians, who share its values. Our reporter spoke with Mr. Cogan during the days of MIDO exhibition in Milano in March 2013. 66
I
ÂÅÊÎ
I
¹4
I
R_Iv-Kogan_v04-13_s4.indd 66
— Ìû ìíîãî ðàáîòàëè íàä ìóæñêîé êîëëåêöèåé, ïðîäîëæàÿ òî, ÷òî óæå äåëàëè, ãîòîâÿñü ê ñàëîíó SILMO-2012. ß äóìàþ, íàì óäàëîñü ïî÷óâñòâîâàòü, ÷òî èìåííî íóæíî ñîâðåìåííîìó ìóæ÷èíå: ýòî óäîáíûå ëåãêèå î÷êè, ïîäõîäÿùèå äëÿ ñàìûõ ðàçíûõ ñèòóàöèé, íî â òî æå âðåìÿ íå ïîõîæèå íà äðóãèå è îáëàäàþùèå ñîáñòâåííîé èíäèâèäóàëüíîñòüþ. ß äóìàþ, ñåãîäíÿ ýòî èìåííî òî ñî÷åòàíèå, êîòîðîå âàæíî äëÿ ïîòðåáèòåëÿ. —  ñâîåì òâîð÷åñòâå âû âñåãäà ñòðåìèëèñü ñîçäàâàòü òàêèå ìîäåëè, êîòîðûå íå ïðîñòî îòâå÷àëè áû ïîòðåáíîñòè ïîëüçîâàòåëÿ î÷êîâ
èìåòü êà÷åñòâåííóþ óäîáíóþ îïðàâó, íî è äîñòàâèëè áû åìó óäîâîëüñòâèå. À â ÷åì ýòî óäîâîëüñòâèå, ïî âàøåìó ìíåíèþ, ñîñòîèò? — Íàì, æèâóùèì â ñîâðåìåííîì îáùåñòâå ïîòðåáëåíèÿ, ïîâåçëî â òîì, ÷òî ìû îáëàäàåì îïðåäåëåííîé ïîêóïàòåëüñêîé âîçìîæíîñòüþ è íå èñïûòûâàåì äåôèöèòà íè â î÷êàõ, íè â ìàøèíàõ, íè â îäåæäå. Ïîýòîìó çàäà÷åé äèçàéíåðà ñòàëî ïðèâíåñòè â ïðîäóêò íåêèé äîïîëíèòåëüíûé áîíóñ, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó ó ïîòðåáèòåëÿ âîçíèêëî áû æåëàíèå ïðèîáðåñòè èìåííî ýòó âåùü: ýòî äîëæíà áûòü êàêàÿ-òî äåòàëü, êàêàÿ-òî èçþìèíêà. Ýòîò áîíóñ è äîëæåí ñòàòü òåì óäîâîëüñòâèåì, î êîòîðîì ìû ãîâîðèì. Íþàíñ, êîòîðûé ïðèäàåò ïðîäóêòó çàêîí÷åííîñòü, – òî, ÷òî äèçàéí ïðèâíîñèò â ôóíêöèîíàëüíûé ïðîäóêò. — Íó à ÷òî âû ïðèãîòîâèëè äëÿ æåíùèí? Âåäü ìû çíàåì, ÷òî ïåðåä âàøèìè æåíñêèìè ìîäåëÿìè íåâîçìîæíî óñòîÿòü. — Ðûíîê æåíñêèõ îïðàâ ñåãîäíÿ ìîæíî íàçâàòü áîëåå ñëîæíûì. Âî-ïåðâûõ, ýòî ñâÿçàíî ñ æåíñêîé ïñèõîëîãèåé: ïðåäñòàâüòå ñåáå æåíùèíó â ìàãàçèíå îáóâè – îáÿçàòåëüíî ïî ïÿòü-øåñòü êîðîáîê ñ êàæäîé ñòîðîíû.  î÷êîâîé îïòèêå – ïîõîæàÿ ñèòóàöèÿ: ïðåäëîæåíèå ñåãîäíÿ î÷åíü ðàçíîîáðàçíî. Åñòü ïëàñòèê, åñòü ìåòàëë, åñòü ìíîãîñëîéíûå îïðàâû, åñòü âèíòàæ. Òî åñòü ñåãîäíÿ íå òàê ïðî-
ìàé 2013
29.04.2013 18:48:01
Ðåêëàìà Ðåêë àìà
Mirakl Optics_v04-13_s1.indd 67
ООО «МИРАКЛ ОПТИКС» 105425, Москва, 3-я Парковая ул., 41а, стр. 2. Тел.: +7 (499) 163-20-11. Тел./факс.: +7 (495) 967-16-65 E-mail: miracle-optic@yandex.ru
29.04.2013 18:46:25
èâ êîãàí: «äèçàéíåð äîëæåí áûòü îòêðûò ìèðó»
ÑÎÁÛÒÈß, ËÞÄÈ, ÊÎÌÏÀÍÈÈ
I
òâîð÷åñêàÿ ìàñòåðñêàÿ
ñòî îïðåäåëèòü ñâîé ïóòü. Íî âñå-òàêè ìíå êàæåòñÿ, ÷òî íàì, â êîìïàíèè Yves Cogan, óäàëîñü íàéòè ñâîþ íèøó. Íàøè îïðàâû î÷åíü ïðîñòû, íà ãðàíè ìèíèìàëèçìà, íî âñå æå â íèõ âñåãäà åñòü ÷òî-òî ñâîå – êàêàÿ-òî äåòàëü, êàêàÿ-òî èñêîðêà, êîòîðàÿ ïðèäàåò èì øèê è èçûñêàííîñòü, ÷òî ìû, áåçóñëîâíî, òàêæå ñâÿçûâàåì ñ óäîâîëüñòâèåì. Êîíå÷íî, ñåãîäíÿ ïîòðåáèòåëü, è ïðåæäå âñåãî ïîòðåáèòåëüíèöà, õî÷åò âñå êîíòðîëèðîâàòü, íî âñå æå íåëüçÿ çàáûâàòü è îá óäîâîëüñòâèè, êîòîðîå îíà îùóùàåò, ïî÷óâñòâîâàâ ñåáÿ ýëåãàíòíîé è èçûñêàííîé, à ãëàâíîå – îñîáåííîé, íåïîõîæåé íà äðóãèõ.
I
— Âû ìíîãî ïóòåøåñòâóåòå è ïðèíèìàåòå ó÷àñòèå â âûñòàâêàõ ïî âñåìó ìèðó. Äëÿ ÷åãî? — Íó, âî-ïåðâûõ, ýòî ïîçâîëÿåò ìíå âñòðåòèòüñÿ ñ íàøèìè êëèåíòàìè. È äëÿ ìåíÿ ýòî âàæíî, òàê êàê íàøå âçàèìîäåéñòâèå ñ íèìè, íàïðèìåð ñ íàøèì ÷óäåñíûì ðîññèéñêèì äèñòðèáüþòîðîì – Ëàðèñîé Ãàðòìàí (ðóêîâîäèòåëü êîìïàíèè
«Ìèðàêë Îïòèêñ». – Ä. Ð.), äàåò íàì ìíîãîå, íàïðàâëÿåò íàñ â íàøèõ ïîèñêàõ, ðåøåíèÿõ.  áëèæàéøèå ìåñÿöû ÿ ïëàíèðóþ ïðèåõàòü â Ìîñêâó è ïîñåòèòü íåñêîëüêî îïòè÷åñêèõ ñàëîíîâ åå êëèåíòîâ. Ýòî òîæå áóäåò âçàèìîäåéñòâèå. Ìíå êàæåòñÿ, äèçàéíåð íå äîëæåí òâîðèòü, çàïåðøèñü â ñâîåì êàáèíåòå. Îí äîëæåí áûòü îòêðûò ìèðó, äîëæåí ïóòåøåñòâîâàòü, âñòðå÷àòüñÿ ñ ëþäüìè – âñå ýòî èìååò áîëüøåå çíà÷åíèå äëÿ êîíå÷íîãî ðåçóëüòàòà. — Âû ðàáîòàåòå íà ðàçíûõ ðûíêàõ: ôðàíöóçñêîì, ÿïîíñêîì, ðóññêîì. Ðàçðàáàòûâàåòå ëè âû îäèí äèçàéí äëÿ âñåõ ðûíêîâ? — Ðåøèòåëüíî – íåò. Òàê, íàïðèìåð, ðîññèéñêèé ðûíîê (òàê æå, êñòàòè, êàê è êèòàéñêèé, è äðóãèå âîñòî÷íûå ðûíêè) ëþáèò ÿðêèé äèçàéí, çîëîòîå ïîêðûòèå. Íî äëÿ íàñ ýòî íå ïðîáëåìà. Ìû êàê ðàç ÿâëÿåìñÿ ñïåöèàëèñòàìè â ýòîì äåëå: âåäü íàøå ïðîèçâîäñòâî íàõîäèòñÿ âî Ôðàíöèè, â Þðñêèõ ãîðàõ, â öåíòðå ôðàíöóçñêîé îïòè÷åñêîé ïðîìûøëåí-
Äèçàéíåð ãëàçàìè õóäîæíèêà. Àâòîð ïîðòðåòà: Àííà Ìàéÿð-Ëîáàíîâà (ñåðèÿ «Ïîðòðåòû äèçàéíåðîâ»)
íîñòè, íåäàëåêî îò Øâåéöàðèè è øâåéöàðñêèõ öåíòðîâ ÷àñîâîãî ïðîèçâîäñòâà. Òî åñòü ó íàñ, ìîæíî ñêàçàòü, ïîä áîêîì ëó÷øèå çàâîäû â ìèðå, ñïåöèàëèñòû êîòîðûõ îáëàäàþò íàèâûñøåé êâàëèôèêàöèåé ïî íàíåñåíèþ ïîêðûòèé, â òîì ÷èñëå è ïîêðûòèé èç äðàãîöåííûõ ìåòàëëîâ.  ÷àñòíîñòè, ìû îòëè÷íî óìååì ðàáîòàòü ñ 22-êàðàòíûì çîëîòîì. È òå ìîäåëè, êîòîðûå äëÿ ìíîãèõ ðûíêîâ ìû äåëàåì â êðàñíîì, ÷åðíîì èëè ëèëîâîì öâåòå, ìû ìîæåì ñäåëàòü è ñ çîëîòûì ïîêðûòèåì. Ïðè÷åì â íàøèõ ïîêðûòèÿõ ìû èñïîëüçóåì òåõíîëîãèþ íàíåñåíèÿ íèæíåãî ñëîÿ èç ïàëëàäèÿ, ÷òî îáåñïå÷èâàåò íàøèì ìîäåëÿì äîïîëíèòåëüíóþ óñòîé÷èâîñòü ê ðàçëè÷íûì âîçäåéñòâèÿì âíåøíåé ñðåäû è ïðîäëåâàåò èì æèçíü.
Îïðàâû íîâîé êîëëåêöèè Yves Cogan – íàñòîÿùèé ïîäàðîê äëÿ öåíèòåëåé îïòè÷åñêîé ìîäû
— ß äóìàþ, ÷òî áû âû íè ïðîäàâàëè – î÷êè, àâòîìîáèëè, îäåæäó èëè åùå ÷òîòî, âàæíî çíàòü áàçîâûå öåííîñòè ïðîäóêòà. Îñíîâíûå öåííîñòè ôèëîñîôèè Yves Cogan – ýòî òî÷íîñòü, íåïîõîæåñòü íà äðóãèõ è óäîâîëüñòâèå. Òî÷íîñòü ïîäðàçóìåâàåò çàêîí÷åííóþ, êà÷åñòâåííóþ ðàáîòó: ìû äåëàåì óäîáíûå è ôóíêöèîíàëüíûå î÷êè. Íàøå âíèìàíèå ê äåòàëÿì, îðèãèíàëüíûå äåêîðàòèâíûå ýëåìåíòû, áîãàòàÿ öâåòîâàÿ ãàììà è äèçàéíåðñêèå íàõîäêè ãàðàíòèðóþò, ÷òî â î÷êàõ Yves Cogan êëèåíò íå ñîëüåòñÿ ñ òîëïîé. Íó è íåëüçÿ çàáûâàòü îá óäîâîëüñòâèè, î êîòîðîì óæå áûëî ñêàçàíî âûøå. È íàêîíåö, áûëî áû íåïëîõî, åñëè áû êîíñóëüòàíò êàæäûé ðàç äîáàâëÿë, ÷òî î÷êè Yves Gogan – ýòî êðàñèâî, îòëè÷íî ñäåëàíî è íå ïîõîæå íà äðóãèõ.
Ìû áëàãîäàðèì Èâà Êîãàíà çà èíòåðâüþ è æäåì åãî íîâûõ êîëëåêöèé â Ðîññèè, ãäå î÷êè Yves Cogan ïðåäñòàâëÿåò êîìïàíèÿ «Ìèðàêë Îïòèêñ». ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÑËÎÂÀ:
68
I
ÂÅÊÎ
I
¹4
I
R_Iv-Kogan_v04-13_f5.indd 68
ÁÅÑÅÄÎÂÀËÀ ÄÀÐÈß ÐÛËÎÂÀ
— Êàêèå ñîâåòû âû ìîãëè áû äàòü âëàäåëüöàì è ñîòðóäíèêàì îïòè÷åñêèõ ñàëîíîâ, â êîòîðûõ ïðîäàþòñÿ âàøè î÷êè? Êàê ïðîäàâàòü î÷êè Yves Cogan?
äèçàéíåð, Êîãàí Èâ, Ìèðàêë Îïòèêñ, îïðàâû, ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè, Yves Cogan
ìàé 2013
30.04.2013 11:37:38
ñòðàòåãèÿ áèçíåñà ÎÏÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÁÈÇÍÅÑ
I
êàê ôàêòîð âëèÿíèÿ íà ìàðêåòèíãîâóþ ñðåäó
I
DOLCE & GABBANA
Ïîêîëåíèå
Ïëàíèðóÿ îáúåìû ïðîèçâîäñòâà è, ñëåäîâàòåëüíî, îáúåìû ïðîäàæ, ìàðêåòîëîãè êîìïàíèé-ïðîèçâîäèòåëåé âíèìàòåëüíî èçó÷àþò ïîòðåáèòåëüñêèé ñïðîñ, êîòîðûé è êà÷åñòâåííî, è êîëè÷åñòâåííî çàâèñèò îò âîçðàñòíîé ãðóïïû ïîòðåáèòåëåé. Êàêîâû èõ ïðåäïî÷òåíèÿ, êàêèì îáðàçîì èçìåíèòñÿ èõ ïîêóïàòåëüíàÿ ñïîñîáíîñòü ïîñëå íàñòóïëåíèÿ ïåíñèîííîãî âîçðàñòà, â êîòîðîì çàáîòà î çäîðîâüå âîîáùå è î çðåíèè â ÷àñòíîñòè ñòàíîâèòñÿ âàæíîé ñòàòüåé ðàñõîäîâ, è êàê ýòî â êîíå÷íîì èòîãå ïîâëèÿåò íà ðûíîê, ðàññóæäàåò íàøà àìåðèêàíñêàÿ êîëëåãà Àìè Ñïèöèî (Amy Spiezio) íà ñòðàíèöàõ æóðíàëà Eyecare Business.* Generation as a factor of influence at marketing context While making production and sales plans marketing specialists do many different researches concerning consumer demands of different social and age groups. Baby-boom generation is the most active consumers, but very soon they will be retired. Middle age working people like them are the most important group for eyewear business. What are their demands and preferences, how it will be changed after they step into retirement and what influence this will make on the market? Amy Spiezio, îur colleague from Eyecare Business Magazine tried to make some analysis and forecasts.
ÏÎÊÎËÅÍÈÅ ÁÅÁÈ-ÁÓÌÅÐΠÍà ñåãîäíÿøíèé äåíü âûðîñøåå ïîêîëåíèå áåáè-áóìåðîâ ÿâëÿåòñÿ îñíîâíûì ïîòðåáèòåëåì âñåé âûïóñêàåìîé ïðîäóêöèè è óñëóã, â òîì ÷èñëå è ìåäèöèíñêèõ. Ýòè âçðîñëûå ëþäè îïðåäåëÿþò òåíäåíöèè ñòèëÿ æèçíè âñåé íàöèè. Ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå ãîâîðÿò î òîì, ÷òî îêîëî 80 ìëí ëþäåé, ïðîæèâàþùèõ ñåé÷àñ â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ Àìåðèêè, ðîäèëèñü â ïåðèîä áåáè-áóìà è çàìåòíî èçìåíèëè äåìîãðàôè÷åñêóþ ñèòóàöèþ â ñòðàíå. Ïÿòü ëåò íàçàä íàñåëåíèå ÑØÀ â âîçðàñòå îò 50 äî 64 ëåò ñîñòàâëÿëî îêîëî 55 ìëí ÷åëîâåê. Ýòà öèôðà çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èòñÿ ê 2015 ãîäó, êîãäà 63 ìëí áåáè-áóìåðîâ ïîïîëíÿò ðÿäû ïåíñèîíåðîâ, ÷òî ñîñòàâèò îêîëî 20 % íàñåëåíèÿ, îòìå÷àåòñÿ â äîêëàäå «Ðàçâèòèå ïðåâåíòèâíîé ìåäèöèíû ñðåäè ëþäåé 50–64 ëåò» Öåíòðà ïðåâåíòèâíîé ìåäèöèíû (Promoting Preventive Services), è ýòî ïîäòâåðæäàåòñÿ äàííûìè Öåíòðîâ ïî
êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé ÑØÀ (Centers for Disease Control and Prevention) è Àìåðèêàíñêîé ìåäèöèíñêîé àññîöèàöèè (American Medical Association). «Ëþäè, ðîæäåííûå â ïåðèîä áåáèáóìà, ñîñòàâëÿþò áîëüøóþ è î÷åíü âëèÿòåëüíóþ ÷àñòü íàøåãî îáùåñòâà, – îòìåòèëà Ñüþçåí Âèàìàðè (Susan Viamari), ðåäàêòîð èçäàíèÿ Times & Trends ãðóïïû SymphonyIRI âî âðåìÿ âåáèíàðà «Âðåìÿ è òåíäåíöèè: ïîêîëåíèå áåáèáóìåðîâ íà âîëíå ïåðåìåí». – È êðîìå òîãî, îíè ÿâëÿþòñÿ âàæíîé ãðóïïîé ïîòðåáèòåëüñêîãî ñåãìåíòà, âåäü ýòè ëþäè ôèíàíñîâî ñîñòîÿòåëüíûå, à äåíüãè òðàòÿò ñâîáîäíåå, ÷åì “ìîë÷àëèâîå ïîêîëåíèå”, êîòîðîå èì ïðåäøåñòâîâàëî».
ÇÎËÎÒÎÉ ÂÅÊ ØÎÏÈÍÃÀ  òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ïîñëåäíèõ äåñÿòèëåòèé âñå íàïðàâëåíèÿ ìîäû îñíîâûâàëèñü íà ïîòðåáíîñòÿõ è æåëàíèÿõ ïðåäñòàâèòåëåé ïîêîëåíèÿ áåáè-áóìå-
* Spiezio A. Boomer Style. From buying trends to fashion choices, this generation isn’t retiring, even as they begin retiring // Eyecare Business. 2013. January (URL: http://www.eyecarebusiness.com/articleviewer. aspx?articleID=107817).
ìàé 2013
Dr_Pokolenie_v04-13_s6.indd 69
I
¹4
I
ÂÅÊÎ
I
69
30.04.2013 13:49:17
ïîêîëåíèå êàê ôàêòîð âëèÿíèÿ íà ìàðêåòèíãîâóþ ñðåäó
ñòðàòåãèÿ áèçíåñà
ÎÏÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÁÈÇÍÅÑ
I
1
I
2
3
Õîòÿ áåáè-áóìåðû íå â âîñòîðãå îò íàïîìèíàíèÿ îá èõ âîçðàñòå, îíè âûáèðàþò î÷êè â ñòèëå ðåòðî 1 – Gant, ìîäåëü Damian; 2 – Ørgreen, ìîäåëü Gatsby; 3 – Calvin Klein, ìîäåëü CK 7888
ðîâ. Ñåãîäíÿ ïðîäàâöû è ìàðêåòîëîãè èùóò âîçìîæíîñòè îáúåäèíèòü äâà íàïðàâëåíèÿ: ñîçäàíèå òîâàðîâ äëÿ ìîëîäåæè êàê öåëåâîé ãðóïïû ïîòðåáèòåëåé âñåãî ñàìîãî ìîäíîãî è îäíîâðåìåííî ñîçäàíèå òîâàðîâ äëÿ ïîêîëåíèÿ áåáèáóìåðîâ, êîòîðûå îñòàþòñÿ ãëàâíûìè ïîòðåáèòåëÿìè òîâàðîâ è óñëóã. «Òðàäèöèîííî, êîãäà îäíà ãðóïïà ïîòðåáèòåëåé äîñòèãàåò 49-ëåòíåãî ðóáåæà, òàê íàçûâàåìîãî âîçðàñòà âûêëþ÷åíèÿ, çàïóñêàåòñÿ íîâûé ðûíî÷íûé öèêë», – ãîâîðèòñÿ â îò÷åòå «Áåáè-áóìåðû: ïîêîëåíèå, âçðàùåííîå ìàðêåòîëîãàìè», ïîäãîòîâëåííîì êîìïàíèåé Nielsen BoomAge. Êàæäîå ïîêîëåíèå íàõîäèòñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì ðåêëàìû ñ ñàìîãî ðàííåãî âîçðàñòà. Ðåêëàìà ñîïðîâîæäàåò ÷åëîâåêà âñþ æèçíü, ôîðìèðóÿ åãî âêóñû è êóëüòóðó ïîòðåáëåíèÿ. Ïî îïðåäåëåíèþ ìàðêåòîëîãîâ, àêòèâíûì ïîêóïàòåëåì ÷åëîâåê ÿâëÿåòñÿ äî 50 ëåò, íî â ñèòóàöèè ïîêîëåíèÿ áåáè-áóìåðîâ ýòî ïðàâèëî íå ðàáîòàåò, è ðûíêó íåîáõîäèìî àäàïòèðîâàòüñÿ ê íîâûì óñëîâèÿì. Ïîñëåäíèå èññëåäîâàíèÿ êîìïàíèè Cotton Incorporated Lifestyle Monitor ïîêàçàëè, ÷òî áåáè-áóìåðû áîëüøå íå çàäàþò ìîäó: «Ïîêîëåíèå Y* íàõîäèòñÿ íà ïèêå ìîäû è ÿâëÿåòñÿ òîé öåëåâîé ãðóïïîé, êîòîðàÿ áûñòðåå âñåõ ðåàãèðóåò íà èçìåíåíèÿ (47 ïðîòèâ 21 %)». Îäíàêî èõ ïðåäøåñòâåííèêè, ëþäè ïîêîëåíèÿ áåáè-áóìåðîâ, äåðæàò ïåðâåíñòâî íà ðûíêå ìîäíîé îäåæäû. Íà ïåðâûé âçãëÿä, êîãäà ìû ñìîòðèì íà óêàçàííûå öèôðû, ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî ïîêîëåíèå Ìèëëåíèóì òðàòèò áîëüøå âñåõ è çàäàåò òåìïû ðàçâèòèÿ ðûíêà: «Ñðåäíèé ïðåäñòàâèòåëü ïîêîëåíèÿ Y òðàòèò åæåìåñÿ÷íî íà îäåæäó áîëüøå, ÷åì ïðåäñòàâèòåëü ïîêîëåíèÿ áåáè-áóìåðîâ (56 ïðîòèâ 49 äîëë. ÑØÀ)», – ãîâîðèòñÿ â èññëåäîâàíèè Cotton Incorporated Lifestyle Monitor. Ïðè ýòîì ïîêóïàòåëè ïîêîëåíèÿ áåáèáóìåðîâ ÿâëÿþòñÿ áîëåå íàäåæíûìè, ÷òî 70
I
ÂÅÊÎ
I
¹4
I
ïîêàçàë íåäàâíèé ýêîíîìè÷åñêèé ñïàä: «Åæåìåñÿ÷íûå òðàòû íà îäåæäó ñíèçèëèñü â îáåèõ ãðóïïàõ, íî â ãðóïïå ïîêîëåíèÿ Y ñíèæåíèå ñîñòàâèëî 35 % îò îáùåé äîëè ðûíêà çà ïîñëåäíèå 5 ëåò (ñ 86 äî 56 äîëë.), òîãäà êàê ó ïîêîëåíèÿ áåáè-áóìåðîâ ýòî ñíèæåíèå ñîñòàâèëî 30 % (ñ 70 äî 49 äîëë.)», – îòìå÷àåò Cotton Incorporated Lifestyle Monitor.
ÁÓÌ ÇÀÁÎÒÛ Î ÇÄÎÐÎÂÜÅ Ñåêòîð ðîçíè÷íîé òîðãîâëè – íå åäèíñòâåííûé ñåêòîð, êîòîðûé ñâÿçûâàåòñÿ ñ ïîòðåáèòåëÿìè ïîêîëåíèÿ áåáè-áóìåðîâ. Çàáîòà î çäîðîâüå ñòàíîâèòñÿ äëÿ ýòîé ãðóïïû âñå áîëåå âàæíîé ñîñòàâëÿþùåé èõ æèçíè, ÷òî îïðåäåëåííûì îáðàçîì ñêàçûâàåòñÿ íà ïëàíèðîâàíèè èõ áþäæåòà.  Öåíòðå ïðåâåíòèâíîé ìåäèöèíû ñóùåñòâóþò ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå, ÷òî êîëè÷åñòâî áåáè-áóìåðîâ, êîòîðûå íóæäàþòñÿ â êîððåêöèè çðåíèÿ, ñåãîäíÿ çíà÷èòåëüíî áîëüøå, ÷åì êîãäà-ëèáî. Òàêæå â îò÷åòå îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ïðîáëåìà äàëüíîçîðêîñòè êîñíåòñÿ áîëüøèíñòâà ëþäåé, íàõîäÿùèõñÿ â âîçðàñòå 50–64 ëåò, â ïåðèîä 2005–2050 ãîäîâ.
ÆÈÇÍÜ Â ÒÐÅÍÄÅ Êîãäà ìû ãîâîðèì î ïîêîëåíèè áåáè-áóìåðîâ, ìàðêåòîëîãàì ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî ýòî ïîêîëåíèå ýãîöåíòðèñòîâ, ïðåäñòàâèòåëÿì êîòîðîãî âàæíû ñàìîðåàëèçàöèÿ è ñàìîâûðàæåíèå. Ïîêàæèòå, íàñêîëüêî âàø áðåíä ñîîòâåòñòâóåò èõ ëè÷íûì èíòåðåñàì èëè îòðàæàåò îñîáåííî-
ñòè ëè÷íîñòè, è ýòè ïîòðåáèòåëè ñòàíóò âàøèìè. Äæåé Ýõàðò (Jay Ehert), âåäóùèé áëîãà The Marketing Spot, îòìå÷àåò, ÷òî óñïåøíàÿ ìàðêåòèíãîâàÿ ñòðàòåãèÿ äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ ïîêóïàòåëåé ïîêîëåíèÿ áåáèáóìåðîâ è ïðåâðàùåíèÿ èõ â ïîñòîÿííûõ êëèåíòîâ òðåáóåò ôîêóñèðîâêè íà ò òîì, ÷òî èìåííî íðàâèòñÿ ýòîé öåëåâîé àóäèòîðèè. Âû äîëæíû çíàòü èõ ïðåäïî÷ ÷òåíèÿ, êàñàåòñÿ ëè ýòî îáó÷åíèÿ, óâëå÷ ÷åíèé, òåõíîëîãè÷åñêèõ ïðåäïî÷òåíèé (íàïðèìåð, èñïîëüçîâàíèå òåëåôîíà èëè ýëåêòðîííîé ïî÷òû), ïðåäìåòîâ ðîñêîøè è ïð. Áåáè-áóìåðû ÿâëÿþòñÿ àêòèâíûìè ïîëüçîâàòåëÿìè òåõíè÷åñêèõ íîâèíîê, ïîýòîìó ñîâðåìåííîå òåëåâèäåíèå è Èíò òåðíåò î÷åíü ïîïóëÿðíû ñðåäè íèõ. Òàêæå ýòà àóäèòîðèÿ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ àêòèâíûõ ïîëüçîâàòåëåé ñîöèàëüíûõ ñåòåé. Ïîýòîìó, åñëè âû õîòèòå áûòü óñïåøíûìè â áèçíåñå, íóæíî âíèìàòåëüíî îòíåñòèñü ê ãðóïïå ïîòðåáèòåëåé – áåáèáóìåðîâ è ïîñòàðàòüñÿ çàïîëó÷èòü åå.  îò÷åòå Nielsen BoomAge äàåòñÿ ñëåäóþùåå çàêëþ÷åíèå: «Çà âñþ èñòîðèþ àìåðèêàíñêîãî áèçíåñà ïîêîëåíèå áåáèáóìåðîâ ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå ëîÿëüíûì ê ìàðêåòèíãîâûì òåõíîëîãèÿì». À çíà÷èò, ñòîèò âîñïîëüçîâàòüñÿ âîçìîæíîñòüþ ïîðàáîòàòü ñ ïîêóïàòåëÿìè, íàñòðîåííûìè íà ïîçèòèâíîå âîñïðèÿòèå ïðåäëîæåíèé ìàðêåòîëîãîâ.
ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÄÈÇÀÉÍÀ ÄËß ÏÎÊÎËÅÍÈß ÁÅÁÈ-ÁÓÌÅÐÎÂ: ÂÎÏÐÎÑÛ È ÎÒÂÅÒÛ Äèçàéíåðû îïðàâ ó÷èòûâàþò ìíîæåñòâî ôàêòîðîâ, îò ôîðìû äî ðàñöâåòêè, ñîçäàâàÿ ïðèâëåêàòåëüíûå îáðàçû äëÿ ìóæ÷èí è æåíùèí ïîêîëåíèÿ áåáèáóìåðîâ. Âèöå-ïðåçèäåíò ïî ðàçâèòèþ ïðîäóêòà êîìïàíèè Westgroupe Áåâåðëè Ñóëèòàíî (Beverly Suliteanu) ðàñêðûëà ñåêðåòû òîãî, ÷òî æå ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ïðèâëåêàòåëüíûì äëÿ ýòîé ãðóïïû ïîòðåáèòåëåé: – Åñòü ëè êàêèå-òî îïðåäåëåííûå ôîðìû, êîòîðûå áîëüøå âñåãî èäóò ýòèì ëþäÿì? – Ïîäîéäóò ôîðìû, âèçóàëüíî ïîäòÿãèâàþùèå ëèöî, îêðóãëûå ëèíèè, íèêàêèõ îñòðûõ óãëîâ. Æåíùèíàì ìîæíî ïîñîâåòîâàòü âûáèðàòü «ìÿãêèé» âàðèàíò ôîðìû «êîøà÷èé ãëàç», îâàëüíûå îïðàâû, ïðÿìîóãîëüíûå ôîðìû ñ ïðèïîäíÿòûìè óãîëêàìè. Ìóæ÷èíàì èäóò ïðÿìîóãîëüíûå îïðàâû ñ çàêðóãëåííûìè óãëàìè.
* Ïîêîëåíèå Y (ïîêîëåíèå «èãðåê»; äðóãèå íàçâàíèÿ: millennials — ïîêîëåíèå Ìèëëåíèóì, ïîêîëåíèå Next, «ñåòåâîå» ïîêîëåíèå, ýõî-áóìåðû) – ïîêîëåíèå ðîäèâøèõñÿ ïîñëå 1980 ãîäà, âñòðåòèâøèõ íîâîå òûñÿ÷åëåòèå â ìîëîäîì âîçðàñòå; îíî õàðàêòåðèçóåòñÿ ïðåæäå âñåãî ãëóáîêîé âîâëå÷åííîñòüþ â öèôðîâûå òåõíîëîãèè. Õàðàêòåðèñòèêè ïîêîëåíèÿ ðàçëè÷àþòñÿ â ðàçíûõ ñòðàíàõ â çàâèñèìîñòè îò ïîëèòè÷åñêèõ, ýêîíîìè÷åñêèõ, ñîöèàëüíûõ è äðóãèõ óñëîâèé. Åñëè ê ïîêîëåíèþ «èãðåê» â ÑØÀ ïðèíÿòî îòíîñèòü ðîäèâøèõñÿ â 1981–2000 ãîäû, òî â Ðîññèè ê íåìó îòíîñÿò ïîêîëåíèå ðîæäàâøèõñÿ â íîâûõ ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêèõ óñëîâèÿõ: ñ íà÷àëîì ãîðáà÷åâñêîé ïåðåñòðîéêè, ðàçâàëà ÑÑÑÐ – â 1984–2000 ãîäû. – Ïðèìå÷. ïåð.)
ìàé 2013
Dr_Pokolenie_v04-13_s6.indd 70
30.04.2013 13:49:21
ñòðàòåãèÿ áèçíåñà
– Åñòü ëè îñîáûå öâåòà, êîòîðûå ìîæíî ðåêîìåíäîâàòü äëÿ ëèö ñðåäíåé âîçðàñòíîé êàòåãîðèè è ñòàðøå?
1
– Êàêèå îñîáåííîñòè ñëåäóåò ó÷èòûâàòü, ðàáîòàÿ ñ ýòîé ãðóïïîé ïîòðåáèòåëåé?
– Êàêèå ìîäíûå òåíäåíöèè ïðåâàëèðóþò íà ðûíêå îïðàâ äëÿ ïîêîëåíèÿ áåáè-áóìåðîâ? – Áåç ñîìíåíèÿ, ôàâîðèòîì ÿâëÿåòñÿ ñòèëü ðåòðî. Òàêæå î÷åíü ïîïóëÿðíû ýêñïåðèìåíòû ñ öâåòîì. Ñîåäèíåíèå ñòèëÿ ðåòðî è ÿðêèõ öâåòîâ îëèöåòâîðÿåò ìîëîäîñòü äóõà, êîòîðàÿ ïðèñóùà ýòîìó ïîêîëåíèþ.
Î×ÊÈ È ÌÀØÈÍÛ: ÑÎÂÅÒÛ ÝÊÑÏÅÐÒΠÈíòåðíåò-ðåñóðñ Autoweek (www.autoweek.com) ïðåäëàãàåò îáçîð ëó÷øèõ ìàøèí äëÿ òåõ, êòî óæå ãîòîâèòñÿ âûéòè íà ïåíñèþ. À æóðíàë Eyecare Business ïðåäëàãàåò ïîñìîòðåòü íà ñôåðó êîððèãèðóþùèõ î÷êîâ ñêâîçü ïðèçìó óêàçàííûõ ïðåèìóùåñòâ àâòîìîáèëåé è äàåò ñâîè ñîâåòû. Âûãîäíîå âëîæåíèå ñðåäñòâ. Âûõîä íà ïåíñèþ ÷àñòî îçíà÷àåò, ÷òî óðîâåíü äîõîäîâ ïåðåñòàíåò óâåëè÷èâàòüñÿ èëè äàæå ñíèçèòñÿ.  ýòîé ñâÿçè ñëåäóåò îñîçíàâàòü, ÷òî ýòî ñêàæåòñÿ è íà ïîêóïàòåëüíîé ñïîñîáíîñòè ïîòðåáèòåëÿ. Äëÿ ýôôåêòèâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ñðåäñòâ Autoweek ðåêîìåíäóåò ñìåíèòü äîðîãóþ ìàøèíó íà áîëåå ñêðîìíóþ èëè äàæå ïîäåðæàííóþ, íî â õîðîøåì ñîñòîÿíèè – òèïà Ford Taurus 2008 ãîäà âûïóñêà, èëè Honda Pilot 2009 ãîäà âûïóñêà, èëè Accord. Èíòåðïðåòàöèÿ îòíîñèòåëüíî îïòèêè.  ñëó÷àå ñ î÷êàìè ýòà ñèòóàöèÿ îçíà-
2
I
3
Ïðèïîäíÿòûå óãîëêè è íåîáû÷íûå ðàñöâåòêè îïðàâ ïðèâëåêàþò âíèìàíèå ïîêîëåíèÿ áåáè-áóìåðîâ 1 – Marc Jacobs, ìîäåëü MMJ 541; 2 – Oliver Peoples, ìîäåëü Nolly; 3 – Chrome Hearts, ìîäåëü LOP BKWT
÷àåò, ÷òî ïàöèåíò áóäåò ñòðåìèòüñÿ óâåëè÷èòü ñðîê ïîëüçîâàíèÿ ëèáî ïðåäïî÷òåò ìîäíûì íîâèíêàì èëè äèçàéíåðñêèì ìàðêàì ïðî÷íîñòü, óäîáñòâî è íàäåæíîñòü êîíñòðóêöèè. Ýêîíîìè÷íîå ïîòðåáëåíèå òîïëèâà. Çäåñü ìîæíî âûäåëèòü òðè îñíîâíûõ íàïðàâëåíèÿ: ýêîìàøèíû òèïà Toyota Prius èëè äðóãèå ãèáðèäíûå àâòîìîáèëè; ìàëåíüêèå ïîäåðæàííûå ìàøèíû, ñïðîåêòèðîâàííûå ñ ìàêñèìàëüíîé ýôôåêòèâíîñòüþ èñïîëüçîâàíèÿ òîïëèâà è, ñîîòâåòñòâåííî, ñ ìèíèìàëüíûì åãî ïîòðåáëåíèåì, òàêèå êàê Honda Civic èëè Toyota Corolla: äèçåëüíûå ìàøèíû, òàêèå êàê Volkswagen Passat. Èíòåðïðåòàöèÿ îòíîñèòåëüíî îïòèêè. Ïðåäëîæèòå ïîêëîííèêàì ýêîëîãè÷åñêîãî ñòèëÿ æèçíè îïðàâû, ñäåëàííûå èç ïåðåðàáîòàííîãî ñûðüÿ èëè âûñîêîêà÷åñòâåííûõ, ïðî÷íûõ ìàòåðèàëîâ, òàêèõ êàê òèòàí èëè çîëîòî, ó êîòîðûõ î÷åíü äëèòåëüíûé ñðîê ýêñïëóàòàöèè. Íàäåæíîñòü. Ïðîàíàëèçèðîâàâ âåñü ñïåêòð öåíîâûõ ïðåäëîæåíèé, ýêñïåðòû Autoweek ñäåëàëè çàêëþ÷åíèå, ÷òî ñàìûìè íàäåæíûìè áðåíäàìè äëÿ ïåíñèîíåðîâ ïîêîëåíèÿ áåáè-áóìåðîâ ÿâëÿþòñÿ àâòîìîáèëè Scion è Toyota â ñðåäíåì öåíîâîì ñåãìåíòå, Lexus – â êëàññå ëþêñ è Cadillac – â êà÷åñòâå äîìàøíåãî áðåíäà äëÿ àìåðèêàíñêîãî ðûíêà. Èíòåðïðåòàöèÿ îòíîñèòåëüíî îïòèêè. Èñõîäÿ èç êðèòåðèÿ íàäåæíîñòè, ïîêóïàòåëü âûáèðàåò îïðàâó òàê æå òùàòåëüíî è âçâåøåííî, êàê è ëþáóþ äðóãóþ äîðîãóþ ïîêóïêó. Ýòà äåìîãðàôè-
÷åñêàÿ ãðóïïà ïðåäïî÷èòàåò íàäåæíûå îïðàâû ñ íåïîäâëàñòíûì âðåìåíè äèçàéíîì. Ðîñêîøü. Ïðîæèâ ÷àñòü ñâîåé æèçíè, ïîä÷èíÿÿ åå èíòåðåñàì äðóãèõ ëþäåé, áóäü òî äåòè, ðîäèòåëè èëè ðàáîòà, áåáè-áóìåðû òåïåðü ìîãóò ïîäóìàòü î ñåáå è íàñëàäèòüñÿ ïëîäàìè ñâîåãî òðóäà. È ìàøèíû êëàññà ëþêñ ñòàíîâÿòñÿ äëÿ ýòîé ãðóïïû ïîòðåáèòåëåé ïîçâîëèòåëüíîé ðîñêîøüþ. Autoweek ïðåäëàãàåò Lexus â êà÷åñòâå áàçîâîé ìîäåëè êëàññà ëþêñ, à Mercedes-Benz S350 BlueTec, Audi A8 èëè BMW 740 Li xDrive âûñòóïàþò â êà÷åñòâå äîðîãîé èãðóøêè äëÿ ñ÷àñòëèâ÷èêîâ, êîòîðûõ ìîæíî îòíåñòè ê êëàññó «çîëîòûõ ïåíñèîíåðîâ». Èíòåðïðåòàöèÿ îòíîñèòåëüíî îïòèêè. Ïîêîëåíèå áåáè-áóìåðîâ çíàåò, ÷òî òàêîå õîðîøàÿ æèçíü, è ðàçáèðàåòñÿ â ïðåäìåòàõ ðîñêîøè. È íåñìîòðÿ íà ýêîíîìè÷åñêèé ñïàä, äåëàåò âûáîð â ïîëüçó äîðîãèõ îïðàâ, ñîçäàâàåìûõ èç âûñîêîòåõíîëîãè÷íûõ ìàòåðèàëîâ è èìåþùèõ çàïîìèíàþùèéñÿ äèçàéí. Âåñåëüå. Êàáðèîëåò Mini Cooper èëè äâóõìåñòíûé àâòîìîáèëü Porsche 911 îáåñïå÷àò ñîñòîÿòåëüíûì ïåíñèîíåðàì ïðèÿòíîå è âåñåëîå âðåìÿïðåïðîâîæäåíèå. Èíòåðïðåòàöèÿ îòíîñèòåëüíî îïòèêè. Íåîáû÷íûå ðàñöâåòêè, ðîññûïè ñòðàçîâ, óçîðû, îðèãèíàëüíûå ôîðìû… Áîëüøå íèêàêèõ ñêðîìíûõ îïðàâ â îôèñíîì ñòèëå – íàñòàëî âðåìÿ ïîêàçàòü ÿðêóþ è òâîð÷åñêóþ ñòîðîíû ñâîåé ëè÷íîñòè!
Íåñìîòðÿ íà ñïåöèôè÷åñêèå îñîáåííîñòè äåìîãðàôè÷åñêîé ñèòóàöèè â ÑØÀ, ìû äóìàåì, ÷òî ýòà ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ õîðîøèì ìàòåðèàëîì äëÿ ðàçìûøëåíèé î òîì, êàêîå ïîêîëåíèå ôîðìèðóåò ñîâðåìåííûé ðûíîê â íàøåé ñòðàíå è êàê åãî âëèÿíèå ñîîòíîñèòñÿ ñ ïëàíàìè è ïðîãíîçàìè îïòèêîâ. ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÑËÎÂÀ:
äàëüíîçîðêîñòü, êîððåêöèÿ çðåíèÿ, îïðàâû, ïîêîëåíèå áåáè-áóìåðîâ, Eyecare Business ìàé 2013
Dr_Pokolenie_v04-13_f5.indd 71
ÏÅÐÅÂÎÄ ËÀÐÈÑÛ ÄÐÈÁÀÑ
– Ñàìàÿ âàæíàÿ îñîáåííîñòü – ýòî ãëóáèíà ôàöåòíîé êàíàâêè, ïîñêîëüêó áîëüøèíñòâî ïîòðåáèòåëåé ñðåäíåãî âîçðàñòà èñïîëüçóþò ìóëüòèôîêàëüíûå ëèíçû. Òàêæå îïðàâû äîëæíû áûòü ñòèëüíûìè è îòðàæàòü ëè÷íîñòü ñâîåãî âëàäåëüöà.
ÎÏÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÁÈÇÍÅÑ
I
– Êàê æåíùèíàì, òàê è ìóæ÷èíàì ê ëèöó áóäóò òåïëûå öâåòà. Æåíñêèå ëèöà óêðàñÿò êîðè÷íåâûé, ÿãîäíûå îòòåíêè, öâåòà äðàãîöåííûõ ìåòàëëîâ. Ìóæ÷èíàì ïðåäïî÷òèòåëüíî âûáèðàòü ñèíèé, ñåðûé, çåëåíûé, áîðäî.
I
¹4
I
ÂÅÊÎ
I
71
30.04.2013 12:11:18
âûñòàâêè è ïðåçåíòàöèè
I ÑÎÁÛÒÈß, ËÞÄÈ, ÊÎÌÏÀÍÈÈ
I
Îëüãà Ùåðáàêîâà I
Âûñòàâêà MIDO – ïîëîæèòåëüíàÿ òåíäåíöèÿ ðîñòà
Ñ 2 ïî 4 ìàðòà 2013 ãîäà â âûñòàâî÷íîì êîìïëåêñå Fiera Milano â Ðî– Ïåðî, ïîä Ìèëàíîì, ïðîøëà ìåæäóíàðîäíàÿ îïòè÷åñêàÿ âûñòàâêà MIDO, â 43- é ðàç ðàçâåðíóâ øèðîêóþ ýêñïîçèöèþ, êîòîðàÿ îõâàòèëà âñå íàïðàâëåíèÿ îïòè÷åñêîãî áèçíåñà, è â î÷åðåäíîé ðàç ïîäòâåðäèâ ñâîé ñòàòóñ êðóïíåéøåé âûñòàâêè â ñôåðå îïòè÷åñêîé èíäóñòðèè.
ÖÈÔÐÛ È ÔÀÊÒÛ
MIDO Optical show – the positive tendency of moderate growth The 43rd MIDO – international optical, optometry and ophthalmology exhibition – took place from March 2nd to 4th in at the Fiera Milano Rho- Pero Exhibition Center confirming its status of the world’s biggest international optical show. 72
I
ÂÅÊÎ
I
¹4
I
 2013 ãîäó ñâûøå 1 òûñ. êîìïàíèé ïðåäñòàâèëè ñâîþ ïðîäóêöèþ â âûñòàâî÷íîì êîìïëåêñå Fiera Milano (Ðî– Ïåðî), ÷òî íà 3 % áîëüøå, ÷åì â ïðîøëîì ãîäó. Çàðóáåæíûå ó÷àñòíèêè, ïðîäåìîíñòðèðîâàâøèå ñâîè ïîñëåäíèå íîâèíêè â ðàçëè÷íûõ îòðàñëÿõ îïòè÷åñêîé èíäóñòðèè, ñîñòàâèëè áîëåå äâóõ òðåòåé îò îáùåãî ÷èñëà ýêñïîíåíòîâ. Ñóùåñòâåííî âûðîñëî êîëè÷åñòâî ìåëêèõ è ñðåäíèõ êîìïàíèé- ïðîèçâîäèòåëåé, êîòîðûå âûáðàëè âûñòàâêó MIDO äëÿ ïðåäñòàâëåíèÿ ñâîèõ íîâûõ èçäåëèé. Êîëè÷åñòâî ïîñåòèòåëåé âûñòàâêè, ïî èíôîðìàöèè åå îðãàíèçàòîðîâ,
ïðåâûñèëî 43 òûñ. ÷åëîâåê, ÷òî òàêæå íà 3 % áîëüøå, ÷åì áûëî çàôèêñèðîâàíî ãîä íàçàä. Çàìåòíî óâåëè÷èëîñü êîëè÷åñòâî èíîñòðàííûõ ãîñòåé; îíè ïðèåõàëè íà âûñòàâêó èç 40 ñòðàí ìèðà è ñîñòàâèëè 60 % îò îáùåãî ÷èñëà ïîñåòèòåëåé, ÷òî íà 4 % áîëüøå, ÷åì â ïðîøëîì ãîäó. Òîò ôàêò, ÷òî, íåñìîòðÿ íà ñëîæíóþ ýêîíîìè÷åñêóþ ñèòóàöèþ, íà âûñòàâêå áûë îòìå÷åí ðîñò êîëè÷åñòâà ãîñòåé è ó÷àñòíèêîâ, ÿâëÿåòñÿ áëàãîïðèÿòíîé òåíäåíöèåé, ïîäòâåðæäàþùåé áîëüøîé ïîòåíöèàë âûñòàâêè. Ïðåäñòàâèòåëè ôèðì- ýêñïîíåíòîâ îòìåòèëè, ÷òî èíòåðåñ ê èõ ýêñïîçèöèè áûë îãðîìíûì è áîëüøèíñòâî ãîñòåé ñòåíäîâ áûëè îðèåíòèðîâàíû íà
ìàé 2013
Shch_MIDO-2013_v04-13_s5.indd 72
29.04.2013 21:04:51
âûñòàâêè è ïðåçåíòàöèè
I ÑÎÁÛÒÈß, ËÞÄÈ, ÊÎÌÏÀÍÈÈ
I áèçíåñ-îáùåíèå è ñòðåìèëèñü çàêëþ÷èòü âûãîäíûå êîíòðàêòû. Ìíîãèå èòàëüÿíñêèå ñïåöèàëèñòû â ñôåðå îïòè÷åñêîãî áèçíåñà ñìîãëè ïðèíÿòü ó÷àñòèå â âûñòàâêå áëàãîäàðÿ îðãàíèçàöèè áåñïëàòíîãî ïîåçäà-øàòëà, êîòîðûé áûë ïóùåí 3 ìàðòà. Ïîåçä îòïðàâèëñÿ óòðîì èç Ðèìà, äåëàÿ îñòàíîâêè âî Ôëîðåíöèè è Áîëîíüå, è ÷åðåç òðè ÷àñà ïðèáûë íà ñòàíöèþ Ðî–Ïåðî, ðàñïîëîæåííóþ ðÿäîì ñ âûñòàâî÷íûì êîìïëåêñîì. Ïåðâîíà÷àëüíî íà ïîåçäå áûëî çàïëàíèðîâàíî 300 ìåñò, íî ÷åðåç Èíòåðíåò ïîñòóïèëî òàê ìíîãî çàÿâîê, ÷òî êîëè÷åñòâî âàãîíîâ ïðèøëîñü óäâîèòü. Ïàññàæèðàìè ïîåçäà ñòàëè â îñíîâíîì ñîòðóäíèêè íåçàâèñèìûõ îïòè÷åñêèõ ñàëîíîâ, êîòîðûå ñìîãëè îçíàêîìèòüñÿ íà MIDO-2013 ñ íîâûìè äëÿ ñåáÿ äèçàéíåðñêèìè áðåíäàìè è ðàçìåñòèëè çíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî çàêàçîâ. Äëÿ 250 ñòóäåíòîâ, èçó÷àþùèõ îïòèêó, îôòàëüìîëîãèþ èëè îïòîìåòðèþ, áûë îðãàíèçîâàí áåñïëàòíûé ïðîåçä íà àâòîáóñàõ. Ïðåçèäåíò MIDO è ïðåäñåäàòåëü èòàëüÿíñêîé Àññîöèàöèè ïðîèçâîäèòåëåé î÷êîâîé îïòèêè (ANFAO) ×èðèëëî Ìàðêîëèí (Cirillo Marcolin) îòìåòèë, ÷òî êàæäûé ãîä îðãàíèçàòîðû âûñòàâêè ñòàðàþòñÿ ïðåäëîæèòü ÷òî-íèáóäü íîâîå, ÷òîáû ïðåäîñòàâèòü êàê ìîæíî áîëüøåìó êîëè÷åñòâó ëþäåé âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ î íîâîé ïðîäóêöèè è òåíäåíöèÿõ, êîòîðûå áóäóò îïðåäåëÿòü ðàçâèòèå ìèðîâîãî îïòè÷åñêîãî ðûíêà â òåêóùåì ñåçîíå.  ýòîì ãîäó ãëàâíîå âíèìàíèå íà MIDO, îòìåòèë ã-í Ìàðêîëèí, óäåëÿåòñÿ ìîäå è äèçàéíó. «Ìû â Ìèëàíå, è ìû ìîæåì ïîêàçàòü âñå ñàìîå èíòåðåñíîå è ìîäíîå. Ìû ïðåäñòàâëÿåì íà MIDO öåëóþ âñåëåííóþ, ñîñòîÿùóþ èç ìíîæåñòâà ïëàíåò – îò ñîëí-
öåçàùèòíûõ î÷êîâ è îïðàâ äëÿ êîððèãèðóþùèõ î÷êîâ äî ëèíç, îáîðóäîâàíèÿ, àêñåññóàðîâ, à çâåçäû – ýòî âåäóùèå èãðîêè îïòè÷åñêîãî ðûíêà – êëþ÷åâûå êîìïàíèè-ïðîèçâîäèòåëè è êðóïíûå ðåòåéëåðû», – ñêàçàë ïðåçèäåíò MIDO.
ÝÊÑÏÎÇÈÖÈß MIDO Êàê âñåãäà, âûñòàâêà MIDO ñìîãëà àêêóìóëèðîâàòü íîâûå òåíäåíöèè, äèêòóÿ íàïðàâëåíèÿ ðàçâèòèÿ ìîäû è àíîíñèðóÿ òåõíîëîãè÷åñêèå èííîâàöèè, êîòîðûå ñòàíóò âîñòðåáîâàíû â áëèæàéøåì áóäóùåì.  2013 ãîäó âûñòàâêà èñïîëüçîâàëà òîò æå óäà÷íûé ôîðìàò ïðåäñòàâëåíèÿ ïðîäóêöèè, êîòîðûé õîðîøî çàðåêîìåíäîâàë ñåáÿ è â ïðåäûäóùèå ãîäû, ðàñïðåäåëèâ ïðîäóêöèþ ðàçíûõ êàòåãîðèé ïî ðàçíûì ïàâèëüîíàì, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ïîñåòèòåëè âûñòàâêè ìîãëè öåëåíàïðàâëåííî çíàêîìèòüñÿ ñ åå ðàçíîîáðàçíîé ýêñïîçèöèåé. Ïàâèëüîíû 13–15 áûëè îòâåäåíû ïîä «Ðàéîí ìîäû MIDO» (MIDO Fashion Distric), ãäå ñâîè íîâûå êîëëåêöèè äåìîíñòðèðîâàëè âåäóùèå ïðîèçâîäèòåëè ìîäíûõ î÷êîâûõ áðåíäîâ. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ìíîãèå èç íèõ, íàïðèìåð êîìïàíèè Saffilo, Luxottica, ðåçêî ñîêðàòèëè ïëîùàäè ñòåíäîâ. Ïîëíîìàñøòàáíûå ñòåíäû, ïîçâîëÿþùèå îçíàêîìèòüñÿ ñî âñåìè íîâèíêàìè, îñòàëèñü ó êîìïàíèé De Rigo Vision è Allison. Ó ðîññèéñêèõ ïîñåòèòåëåé âûñòàâêè îñîáûé èíòåðåñ âûçâàëè ñòåíäû Baldinini, ENNI MARCO è optic DIAS, íà êîòîðûõ ìîæíî áûëî îçíàêîìèòüñÿ ñ îáíîâëåííûìè êîëëåêöèÿìè îïðàâ è ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ èçâåñòíûõ ìàðîê. Ýêñïîçèöèÿ «Ëàáîðàòîðèÿ äèçàéíà MIDO» (MIDO Design Lab) ðàçìåñòèëàñü
â ïàâèëüîíå 24, ãäå òðàäèöèîííî äåìîíñòðèðóþòñÿ ñàìûå íåîáû÷íûå, âûñîêîòåõíîëîãè÷íûå, êðåàòèâíûå ìîäåëè ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ è îïðàâ èç ðàçíûõ ñòðàí ìèðà, îòîáðàííûå ñïåöèàëüíîé êîìèññèåé. Íà ðàçìåùåííûõ çäåñü ñòåíäàõ ìîæíî áûëî óâèäåòü èíòåðåñíûå ôîðìû, ñâîåîáðàçíûå ñî÷åòàíèÿ öâåòîâ è íîâûå ìàòåðèàëû, êîòîðûå ìîãóò ñòàòü ìîäíûìè è âîñòðåáîâàííûìè â áóäóùåì.  2013 ãîäó â ýòîì ïàâèëüîíå áûëà ïðåäñòàâëåíà ôîòîýêñïîçèöèÿ èç Ìóçåÿ î÷êîâ â Ïüåâå-äè-Êàäîðå, êîòîðàÿ áûëà äîïîëíåíà ôîòîãðàôèÿìè ïðîôåññèîíàëüíûõ ôîòîãðàôîâ è ñòóäåíòîâ Âåíåöèàíñêîé àêàäåìèè èçÿùíûõ èñêóññòâ.  ïàâèëüîíå 9 áûë ïðåäñòàâëåí ðàçäåë âûñòàâêè MIDO Tech, ãäå áîëåå 150 êîìïàíèé èç ðàçíûõ ñòðàí ìèðà äåìîíñòðèðîâàëè òåõíîëîãè÷åñêîå îáîðóäîâàíèå äëÿ èçãîòîâëåíèÿ î÷êîâûõ îïðàâ, ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ, ëèíç è äëÿ íàíåñåíèÿ ïîêðûòèé. Ýòîò ïàâèëüîí ñòàë ñàìîé êðóïíîé â ìèðå âûñòàâî÷íîé ïëîùàäêîé, ïîñâÿùåííîé ñòàíêàì, ðàñõîäíûì ìàòåðèàëàì è âñïîìîãàòåëüíîìó îáîðóäîâàíèþ äëÿ îïòè÷åñêîé èíäóñòðèè. Èç íàèáîëåå èçâåñòíûõ ïðîèçâîäèòåëåé îáîðóäîâàíèÿ, äåìîíñòðèðîâàâøèõ íà âûñòàâêå êàê íîâûå, òàê è óæå èçâåñòíûå âèäû ïðîäóêöèè, ñëåäóåò îòìåòèòü êîìïàíèè Satisloh, OptoTech, Schneider GmbH & Co. KG, Dac Vision, Leybold Optics, Coburn Technologies. Ïàâèëüîí 11 ñòàë âûñòàâî÷íîé ïëîùàäêîé äëÿ êîìïàíèé èç ñòðàí Àçèè, ïðè÷åì âåäóùèå ïðîèçâîäèòåëè ðàçëè÷íûõ àçèàòñêèõ ñòðàí îðãàíèçîâàëè ãðóïïîâûå ñòåíäû, íà êîòîðûõ äåìîíñòðèðîâàëè ðàçíîîáðàçíûå òîâàðû îïòè÷åñêîãî íàçíà÷åíèÿ. À â ïàâèëüîíå 22 ðàçìåñòèëèñü ñòåíäû íàèáîëåå èçâåñòìàé 2013
Shch_MIDO-2013_v04-13_f6.indd 73
I
¹4
I
ÂÅÊÎ
I
73
30.04.2013 12:48:43
âûñòàâêà mido – ïîëîæèòåëüíàÿ òåíäåíöèÿ ðîñòà
ÑÎÁÛÒÈß, ËÞÄÈ, ÊÎÌÏÀÍÈÈ
I
âûñòàâêè è ïðåçåíòàöèè
I
íûõ èòàëüÿíñêèõ è çàðóáåæíûõ ïðîèçâîäèòåëåé î÷êîâûõ ëèíç.  ÷àñòíîñòè, ñâîè âûñîêîòåõíîëîãè÷íûå î÷êîâûå ëèíçû ðàçíîîáðàçíûõ äèçàéíîâ ïðåäñòàâèëè êîìïàíèè Younger Optics, Indo International, Shamir Insight, Thai Opticaä Group, Ital lenti, èòàëüÿíñêîå îòäåëåíèå êîìïàíèè Carl Zeiss Vision.  ýòîì æå ïàâèëüîíå ñî ñâîèìè ïåðñïåêòèâíûìè ðàçðàáîòêàìè çíàêîìèëè ïîñåòèòåëåé MIDO ïðîèçâîäèòåëè î÷êîâûõ ëèíç èç ñòðàí Àçèè, â ÷èñëå êîòîðûõ áûëî íåìàëî íîâûõ êîìïàíèé. Òàêèì îáðàçîì, ïîñåòèòåëè âûñòàâêè ìîãëè ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ î íîâèíêàõ, îõâàòûâàþùóþ âñþ òåõíîëîãè÷åñêóþ öåïî÷êó èçãîòîâëåíèÿ î÷êîâ: îò ïðîèçâîäñòâà îïðàâ, èçãîòîâëåíèÿ î÷êîâûõ ëèíç è íàíåñåíèÿ ïîêðûòèé è äî îáðàáîòêè ëèíç ïî êîíòóðó.
ÄÅËÎÂÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ Âî âðåìÿ âûñòàâêè MIDO òðàäèöèîííî ðàáîòàë OttiClub – ïðîôåññèîíàëüíûé êëóá äëÿ ñïåöèàëèñòîâ â îáëàñòè êîððåêöèè çðåíèÿ, òàê ÷òî ïîñåòèòåëè âûñòàâêè èç Èòàëèè äîëæíû áûëè âûáèðàòü ìåæäó çíàêîìñòâîì ñ ðàçíîîáðàçíûìè íîâèíêàìè è âîçìîæíîñòüþ ïîâûñèòü ñâîé ïðîôåññèîíàëüíûé óðîâåíü. Íà âõîäå â ïàâèëüîí 22 áûëî îðãàíèçîâàíî ìíîãîôóíêöèîíàëüíîå ïðîñòðàíñòâî, ñîñòîÿùåå èç êîìíàòû äëÿ îòäûõà è àóäèòîðèé, â êîòîðûõ ïðîõîäèëè îáðàçîâàòåëüíûå òðåíèíãè. Ïðîãðàììà òðåíèíãîâ «Çðåíèå, ñîîòâåòñòâóþùåå ñîâðåìåííûì òðåáîâàíèÿì, – 2013» (Vision up- to- date 2013), êîòîðàÿ áûëà ïîäãîòîâëåíà èçäàòåëüñêîé ãðóïïîé Fabiano Gruppo Editoriale, ñîñòîÿëà èç ïëåíàðíûõ äîêëàäîâ è îáðàçîâàòåëüíûõ ñåìèíàðîâ äëÿ îïòèêîâ, îïòîìåòðèñòîâ, îôòàëüìîëîãîâ, îðòîïòèêîâ è ïîìîùíèêîâ îôòàëüìîëîãîâ. Åùå îäíà âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ î ñàìûõ ïîñëåäíèõ ðàçðàáîòêàõ â ñôåðå òåõíîëîãè÷åñêîãî îáîðóäîâàíèÿ äëÿ îïòè÷åñêîé èíäóñòðèè áûëà ïðåäîñòàâëåíà ó÷àñòíèêàì íà ñåìèíàðå Lab Tech, êîòîðûé áûë îðãàíèçîâàí ïðîôåññèîíàëüíûì æóðíàëîì Optical World â ïàâèëüîíå 9. Êàê âñåãäà, íà âûñòàâêå ïðîõîäèëî ìíîãî èíòåðåñíûõ è çíà÷èìûõ ìåðîïðèÿòèé. Ñîâåò ïî çðåíèþ ÑØÀ (The Vision Council) è Åâðîïåéñêàÿ àññîöèàöèÿ ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ (European Sunglass Association – ESA) ïðîâåëè ïðèåì äëÿ æóðíàëèñòîâ, íà êîòîðîì ðàññêàçàëè î ñâîèõ íîâûõ ïðîãðàììàõ íà 2013 ãîä, ðåàëèçóåìûõ ïîñëå ñëèÿíèÿ ýòèõ äâóõ îðãàíèçàöèé â 2012 ãîäó. Êîìïàíèÿ Eschenbach Optik – ïðîèçâîäèòåëü ðàçíîîáðàçíîé ïðîäóêöèè, îòíîñÿùåéñÿ ê îïòè÷åñêîé êîððåêöèè çðåíèÿ, – â îçíàìåíîâàíèå 100- ëåòíåé ãîäîâùèíû ñî äíÿ ñâîåãî îñíîâàíèÿ ïðîâåëà ïðåññ- êîíôåðåíöèþ, íà êîòîðîé åå ïðåäñòàâèòåëè ðàññêàçàëè î äîñòèæåíèÿõ íà ïóòè ðàçâèòèÿ êîìïàíèè, î åå ñåãîäíÿøíåì äíå è ïåðñïåêòèâàõ íà áóäóùåå. Íà äåëîâîì ëàí÷å, îðãàíèçîâàííîì êîìïàíèåé Safilens äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé ïðîôåññèîíàëüíûõ îïòè÷åñêèõ æóðíàëîâ, ïðîçâó÷àëà èíôîðìàöèÿ î íîâûõ ñèëèêîí- ãèäðîãåëåâûõ ëèíçàõ Open 30. Íà ñòåíäå êîìïàíèè Mondottica ñîñòîÿëàñü ïðåçåíòàöèÿ î÷êîâ ñ ïåðåìåííûì ôîêóñîì îò êîìïàíèè Adlens. 74
I
ÂÅÊÎ
I
¹4
I
ìàé 2013
Shch_MIDO-2013_v04-13_s5.indd 74
29.04.2013 21:05:01
âûñòàâêè è ïðåçåíòàöèè Òîò ôàêò, ÷òî â Ìèëàíå ïðîõîäèò êðóïíåéøàÿ ìåæäóíàðîäíàÿ âûñòàâêà, îùóùàëñÿ íå òîëüêî åãî ãîñòÿìè, íî è æèòåëÿìè. Ôàñàäû çäàíèé, ñòàíöèè ìåòðî, îñòàíîâêè îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà áûëè óêðàøåíû êðàñî÷íûìè ïîñòåðàìè èçâåñòíûõ î÷êîâûõ áðåíäîâ. Äàæå íà àôèøå òåàòðà «Ëà Ñêàëà» 4 ìàðòà ìîæíî áûëî óâèäåòü ëîãîòèï âåäóùåãî ìèðîâîãî ïðîèçâîäèòåëÿ î÷êîâûõ ëèíç – êîìïàíèè Essilor International.  ýòîò äåíü â îçíàìåíîâàíèå íà÷àëà ïðîèçâîäñòâà â Èòàëèè íîâîé ñåðèè ëèíç – Varilux S series – â ñàìîì èçâåñòíîì òåàòðå ìèðà ñîñòîÿëñÿ êîíöåðò, íà êîòîðûé êîìïàíèÿ Essilor International ïðèãëàñèëà 1,3 òûñ. ãîñòåé èç Èòàëèè è äðóãèõ ñòðàí. Ïåðåä êîíöåðòîì ïðîøëà ïðåññ-êîíôåðåíöèÿ, ïîñâÿùåííàÿ ïîÿâëåíèþ íà èòàëüÿíñêîì ðûíêå ýòîé íîâîé ñåðèè ïðîãðåññèâíûõ ëèíç, ñîçäàíèå êîòîðûõ ñòàëî âîçìîæíî áëàãîäàðÿ íàñòîÿùåìó ïðîðûâó â íàó÷íûõ èññëåäîâàíèÿõ â îáëàñòè îôòàëüìîëîãèè.
òèêà ãëàçíûõ çàáîëåâàíèé.  òå÷åíèå íåäåëè, ñ 1 ïî 7 ìàðòà, âêëþ÷èâøåé â ñåáÿ äíè ïðîâåäåíèÿ âûñòàâêè, â ãîðîäå áûë ðåàëèçîâàí ïðîåêò «Îòêðûòûå äâåðè äëÿ âàøèõ ãëàç» (Open doors for your eyes), ÷òî ñòàëî âîçìîæíî áëàãîäàðÿ óñèëèÿì îïòè÷åñêèõ è îôòàëüìîëîãè÷åñêèõ àññîöèàöèé è ðÿäà äðóãèõ îðãàíèçàöèé Èòàëèè. Æèòåëè Ìèëàíà ÷åðåç Èíòåðíåò èëè ïî ñïåöèàëüíîìó òåëåôîíó ìîãëè çàïèñàòüñÿ íà áåñïëàòíóþ äèàãíîñòèêó çðåíèÿ. Âñå îïòè÷åñêèå ïðåäïðèÿòèÿ, ïðèíèìàâøèå ó÷àñòèå â ýòîì ïðîåêòå, ðàçìåñòèëè íà âõîäíûõ äâåðÿõ èíôîðìàöèîííûå íàêëåéêè ñ ëîãîòèïîì è óñëîâèÿìè àêöèè. Åñëè ïîñëå äèàãíîñòèêè çðåíèÿ âûÿñíÿëîñü, ÷òî êëèåíò íóæäàåòñÿ â îïòè÷åñêîé êîððåêöèè, òî îí ïîëó÷àë êóïîí íà 20 %-þ ñêèäêó íà èçãîòîâëåíèå î÷êîâ ñ óêàçàíèåì àäðåñîâ, ãäå èõ ìîæíî çàêàçàòü. Òåì, êîìó îïòè÷åñêàÿ êîððåêöèÿ çðåíèÿ îêàçàëîñü íå íóæíà, âûäàâàëñÿ êóïîí ñ 20 %-é ñêèäêîé íà ïðèîáðåòåíèå ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ. Äëÿ âå÷íî ñïåøàùèõ ìèëàíöåâ, êîòîðûì òðóäíî âûäåëèòü âðåìÿ äëÿ çàïèñè íà ïðèåì, ñî 2 ïî 4 ìàðòà íà ïëîùàäè Àðãåíòèíû áûë îðãàíèçîâàí ìîáèëüíûé ïóíêò äèàãíîñòèêè çðåíèÿ, êîòîðóþ âñåì æèòåëÿì Ìèëàíà òàêæå ïðîâîäèëè áåñïëàòíî.
ÑÎÁÛÒÈß, ËÞÄÈ, ÊÎÌÏÀÍÈÈ
I ÂÅÑÜ ÌÈËÀÍ – ÏËÎÙÀÄÊÀ MIDO
Ïîñëå ïðåññ-êîíôåðåíöèè îðêåñòð ïîä óïðàâëåíèåì äèðèæåðà ôèëàðìîíè÷åñêîãî îðêåñòðà òåàòðà «Ëà Ñêàëà» ìàýñòðî Äàíèåëÿ Õàðäèíãà (Daniel Harding) èñïîëíèë ïðîèçâåäåíèÿ Äæóçåïïå Âåðäè, Ðè÷àðäà Âàãíåðà è Àíòîíà Äâîðæàêà. Êîìïàíèÿ Silhouette ïðèãëàñèëà äèñòðèáüþòîðîâ ñâîåé ïðîäóêöèè ñî âñåãî ìèðà íà âå÷åðèíêó, íà êîòîðîé ïðåäñòàâèëà íîâóþ êîëëåêöèþ îïðàâ è ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ 2013 ãîäà. Îäíîé èç ñàìûõ ìíîãî÷èñëåííûõ áûëà ãðóïïà ãîñòåé èç Ðîññèè, ñðåäè êîòîðûõ áûëè íå òîëüêî äèñòðèáüþòîðû êîìïàíèè optic DIAS, íî è äðóãèå îïòèêè èç ðàçíûõ ðåãèîíîâ Ðîññèè. Ñòîëü ìàññîâîå ïðèñóòñòâèå ðîññèéñêèõ îïòèêîâ, êîòîðûì î÷åíü ïîíðàâèëîñü ýòî ìåðîïðèÿòèå, ñòàëî ñâèäåòåëüñòâîì õîðîøèõ ðåçóëüòàòîâ ïðîäàæ ïðîäóêöèè Silhouette íà ðîññèéñêîì îïòè÷åñêîì ðûíêå. Êîìïàíèÿ Baldinini ïðèãëàñèëà ãîñòåé è êëèåíòîâ íà êîêòåéëü â ñîáñòâåííûé áóòèê, à êîìïàíèÿ «Íîâàÿ ëèíèÿ», ïðåäñòàâëÿþùàÿ áðåíä ENNI MARCO, – íà äðóæåñêóþ âå÷åðèíêó â îäèí èç ëó÷øèõ ðåñòîðàíîâ Ìèëàíà. Îäíàêî æèòåëè Ìèëàíà ñìîãëè ïî÷óâñòâîâàòü, ÷òî âûñòàâêà MIDO – ýòî íå òîëüêî ìîäà è òåõíîëîãè÷åñêèå íîâèíêè, íî è çàáîòà î çäîðîâüå ãëàç è ïðîôèëàê-
I
Òàêæå ãîñòè MIDO- 2013 ìîãëè ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ðÿäå äðóãèõ èíòåðåñíûõ ìåðîïðèÿòèé.
MIDO- 2013 â î÷åðåäíîé ðàç ïîäòâåðäèëà ñâîé ñòàòóñ êðóïíåéøåãî ñîáûòèÿ â ìèðå îïòè÷åñêîãî áèçíåñà, êîòîðîå íåëüçÿ ïðîïóñòèòü, è äîêàçàëà ñïîñîáíîñòü îáúåäèíÿòü ðàçëè÷íûå ñôåðû îïòè÷åñêîé èíäóñòðèè. Íåñìîòðÿ íà ñëîæíóþ ýêîíîìè÷åñêóþ ñèòóàöèþ, âûðàçèâøóþñÿ â ñîêðàùåíèè ïëîùàäè ñòåíäîâ è â îòñóòñòâèè ñðåäè ýêñïîíåíòîâ íåêîòîðûõ âåäóùèõ äèñòðèáüþòîðîâ, 43- ÿ âûñòàâêà MIDO, êàê è ïðåäûäóùèå ìèëàíñêèå âûñòàâêè, ïðåäîñòàâèëà âñåì åå ó÷àñòíèêàì óíèêàëüíóþ âîçìîæíîñòü îçíàêîìèòüñÿ ñ íîâûìè êîëëåêöèÿìè ìèðîâîãî óðîâíÿ, óçíàòü îá èííîâàöèÿõ â ìèðå îôòàëüìîëîãèè è îïòîìåòðèè. ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÑËÎÂÀ:
âûñòàâêà, Ìèëàí, Adlens, Allison, Carl Zeiss Vision, Coburn Technologies, Dac Vision, De Rigo Vision, Eschenbach Optik, European Sunglass Association, Fiera Milano, Indo International, Ital lenti, Lab Tech, Leybold Optics, MIDO, MIDO Design Lab, MIDO Fashion District, MIDO Tech, Mondottica, Open 30, Opto Tech, Safilens, Satisloh, Schneider GmbH & Co. KG, Shamir Insight, Thai Opticaä Group, The Vision Council, Younger Optics ìàé 2013
Shch_MIDO-2013_v04-13_s5.indd 75
I
¹4
I
ÂÅÊÎ
I
75
29.04.2013 21:05:09
ÑÎÁÛÒÈß, ËÞÄÈ, ÊÎÌÏÀÍÈÈ
I
ñåìèíàðû
LabTech – âïåðâûå íà MIDO
I
 äíè ðàáîòû ìèëàíñêîé âûñòàâêè MIDO- 2013 â ïåðâûé ðàç áûë ïðîâåäåí ñåìèíàð LabTech, îðãàíèçîâàííûé áðèòàíñêèì ïðîôåññèîíàëüíûì îïòè÷åñêèì æóðíàëîì Optical World. Ñåìèíàð ñîñòîÿëñÿ 3 ìàðòà â «Òåõíè÷åñêîì ïàâèëüîíå» (Tech Hall) — â çàëå 9 âûñòàâî÷íîãî êîìïëåêñà Fieramilano (Ðî–Ïåðî). Ïîñåùåíèå ñåìèíàðà áûëî áåñïëàòíûì äëÿ ãîñòåé âûñòàâêè, à ñ äîêëàäàìè ïî íîâûì âèäàì ïðîäóêöèè è ñîâðåìåííûì òåíäåíöèÿì ðàçâèòèÿ òåõíîëîãèé â îïòè÷åñêîé èíäóñòðèè âûñòóïèëè ïðåäñòàâèòåëè âåäóùèõ êîìïàíèé — ïðîèçâîäèòåëåé îáîðóäîâàíèÿ äëÿ èçãîòîâëåíèÿ î÷êîâûõ ëèíç è íàíåñåíèÿ îïòè÷åñêèõ ïîêðûòèé.
Ïåðâûé äîêëàä ïîä íàçâàíèåì «Îáðàáàòûâàåì ëèíçó – ñîêðàùàåì îòõîäû, ïðèìåíÿÿ ïðàâèëüíûå ïîäëîæêè» (Ñut your lens – cut your waste, with the right pad) ïðåäñòàâèë Ïîë Ìåëëîð (Paul Mellor) èç êîìïàíèè Permanento B.V. (Íèäåðëàíäû). Äîêëàä÷èê ÿâëÿåòñÿ ðóêîâîäèòåëåì îòäåëà ïðîäóêöèè äëÿ î÷êîâîé îïòèêè ýòîé íèäåðëàíäñêîé êîìïàíèè, çàíèìàþùåéñÿ èçãîòîâëåíèåì àäãåçèâîâ è ðàñõîäíûõ ìàòåðèàëîâ äëÿ ðàçëè÷íûõ îòðàñëåé ïðîìûøëåííîñòè. Ðàáîòàÿ ñ ñîâðåìåííûìè ëèíçàìè, ïðîèçâîäèìûìè ïî òåõíîëîãèè Free Form è èìåþùèìè âûñîêîêà÷åñòâåííûå ñóïåðãèäðîôîáíûå ïîêðûòèÿ, íå ñëåäóåò ñòðåìèòüñÿ ê íåíóæíîé ýêîíîìèè
Ðóêîâîäèòåëü îòäåëà ïðîäóêöèè äëÿ î÷êîâîé îïòèêè Permanento B.V. Ïîë Ìåëëîð
Lab Tech – first time at MIDO The first- ever Optical World MIDO LabTech took place in the Tech Hall (Hall 9) at the Rho showground in Milan on Sunday, March 3, the middle day of the exhibition. We represent to your attention the report about the themes discussed at this seminar. 76
I
ÂÅÊÎ
I
¹4
I
çà ñ÷åò ïîâòîðíîãî ïðèìåíåíèÿ ëèïêèõ ñåãìåíòîâ äëÿ áëîêèðîâêè, îòìåòèë Ïîë Ìåëëîð. Ñîâðåìåííûå ïëàñòìàññîâûå áëîêè èìåþò ìíîãî ïðåèìóùåñòâ, îäíàêî åñëè íå îáåñïå÷èòü ìàêñèìàëüíóþ çîíó êîíòàêòà äëÿ ïðåîäîëåíèÿ ïðèñóùåé âûøåíàçâàííûì ëèíçàì íèçêîé ñâîáîäíîé ýíåðãèè ïîâåðõíîñòè, òî âîçìîæíî ðàññëàèâàíèå áëîêà ïðè îáðàáîòêå. Ïîìèìî âûáîðà îïòèìàëüíîé ïëîùàäè êîíòàêòà ñ áëîêîì è ó÷åòà êðèâèçíû ïîâåðõíîñòè îáðàáàòûâàåìîé ëèíçû âàæíî ïðàâèëüíî ïîäáèðàòü ëèïêèå ñåãìåíòû. Íàèëó÷øèì ðåøåíèåì äëÿ îáðàáîòêè ñîâðåìåííûõ ëèíç ÿâëÿþòñÿ ëèïêèå ñåãìåíòû íà îñíîâå ÷óâñòâèòåëüíûõ ê äàâëåíèþ àäãåçèâîâ (pressure-sensitive adhesives – PSA). Äåéñòâèå ñåãìåíòîâ íà îñíîâå PSA ìîæåò áûòü óëó÷øåíî áëàãîäàðÿ íàíåñåíèþ çàùèòíîé ïëåíêè íà îáå ïîâåðõíîñòè ëèíçû ïåðåä åå áëîêèðîâêîé. Êà÷åñòâåííûå ðàñõîäíûå ìàòåðèàëû – ñåãìåíòû è ïëåíêà – îáåñïå÷èâàþò âûñîêóþ àäãåçèþ, îòñóòñòâèå ðàçáëîêèðîâêè ïðè îáðàáîòêå ïî êîíòóðó è ëåãêî óäàëÿþòñÿ, íå ïîâðåæäàÿ ïîâåðõíîñòè.
Äèðåêòîð ïî ïðîäàæàì è ìàðêåòèíãó îáîðóäîâàíèÿ äëÿ î÷êîâîé è òî÷íîé îïòèêè Êàðë Ìàòë (Karl Matl), êîòîðûé ðàáîòàåò â êîìïàíèè Leybold Optics (Ãåðìàíèÿ) ñ 1989 ãîäà, ïîñëå ïîëó÷åíèÿ äîêòîðñêîé ñòåïåíè â Èíñòèòóòå Ìàêñà Ïëàíêà, âûñòóïèë ñ äîêëàäîì «Íàíåñåíèå ïðîñâåòëÿþùèõ ïîêðûòèé òåïåðü âîçìîæíî íà íîâîé ìèíè- óñòàíîâêå» (AR coating now possible with a new Mini Coating System). Âíèìàíèþ ñëóøàòåëåé áûë ïðåäëîæåí ðàññêàç î íîâîé óñòàíîâêå MINILab, êîòîðàÿ ìîæåò ñòàòü îáîðóäîâàíèåì íà÷àëüíîãî óðîâíÿ â ðåöåïòóðíûõ ëàáîðàòîðèÿõ ñ íåáîëüøèì èëè ñðåäíèì êîëè÷åñòâîì çàêàçîâ. Óñòàíîâêà ïîçâîëÿåò íàíîñèòü êà÷åñòâåííûå ïðîñâåòëÿþùèå ïîêðûòèÿ
Äèðåêòîð ïî ïðîäàæàì è ìàðêåòèíãó êîìïàíèè Leybold Optics Êàðë Ìàòë
íà îáå ïîâåðõíîñòè 30–40 ïàð ëèíç çà ðàáî÷óþ ñìåíó, ïðè÷åì îíà îñíàùåíà àâòîìàòè÷åñêèì ïîâîðîòíûì ìåõàíèçìîì áàðàáàíà, êîòîðûé âìåùàåò â ñåáÿ ïÿòü ïàð ëèíç. Ïðèìåíåíèå èîííîé áîìáàðäèðîâêè ïîâåðõíîñòè ëèíç ïîçâîëÿåò âàðüèðîâàòü îòòåíîê îñòàòî÷íîãî îòðàæåíèÿ ìíîãîñëîéíûõ ïðîñâåòëÿþùèõ ïîêðûòèé. MINILab ìîæíî ðàçìåñòèòü íà ïëîùàäè âñåãî 35 ì2.  êà÷åñòâå äîïîëíèòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ ê óñòàíîâêå MINILab êîìïàíèÿ Leybold Optics ïðåäëàãàåò ñèñòåìó î÷èñòêè ëèíç ïåðåä íàíåñåíèåì ïðîñâåòëÿþùèõ ïîêðûòèé, à òàêæå óñòàíîâêó äëÿ íàíåñåíèÿ óïðî÷íÿþùèõ ñëîåâ ìåòîäîì âûòÿãèâàíèÿ èç ðàñòâîðà ëàêà.
Òåõíè÷åñêèé äèðåêòîð êîìïàíèè OptoTech (Ãåðìàíèÿ) Êëîä Ôîëüêåí (Claude Volken), ïðèøåäøèé â êîìïàíèþ â 2007 ãîäó, âûñòóïèë ñ äîêëàäîì «Ïåðèôåðèéíîå îáîðóäîâàíèå äëÿ âûñîêîïðîèçâîäèòåëüíîãî ìàññîâîãî ïðîèçâîäñòâà âûñîêîêà÷åñòâåííûõ ëèíç ïî òåõíîëîãèè Free Form» (Peripheral equipment for high-quantity, high-quality free-form lens production). Ìàññîâîå ïðîèçâîäñòâî ëèíç ïî òåõíîëîãèè Free Form â ëàáîðàòîðèÿõ ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì çàêàçîâ íåâîçìîæíî
ìàé 2013
Shch_LabTech_v04-13_s3.indd 76
29.04.2013 20:23:17
ñåìèíàðû
I áåç ïåðèôåðèéíîãî âñïîìîãàòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ. Ê òàêîâîìó äîêëàä÷èê îòíåñ óñòàíîâêó OTT 80 CNC-A äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî íàíåñåíèÿ çàùèòíîé ïëåíêè íà ëèíçû ïðîèçâîäèòåëüíîñòüþ äî 350 ëèíç â ÷àñ.  óñòàíîâêå ïðåäóñìîòðåíî âûïîëíåíèå îïåðàöèè ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðèäàíèÿ çàùèòíîé ïëåíêå ôîðìû, ñîîòâåòñòâóþùåé ïàðàìåòðàì ëèíçû, ÷òî ïîçâîëÿåò óìåíüøèòü íàïðÿæåíèå ïðè ïîñëåäóþùåé îáðàáîòêå åå ïîâåðõíîñòè. OTT 80 CNC-A îñíàùåíà âñòðîåííûì èçìåðèòåëüíûì óñòðîéñòâîì, âûñîêîñêîðîñòíûì è íàäåæíûì ïðèñïîñîáëåíèåì äëÿ ëàçåðíîé ìàðêèðîâêè ëèíç, ïðîèçâîäèòåëüíîñòü êîòîðûõ òàêæå ñîñòàâëÿåò 350 ëèíç â ÷àñ.
ïðèíöèïèàëüíî âàæíîå çíà÷åíèå èìååò îáúåì ïðîèçâîäñòâà, äëÿ äðóãèõ – ñêîðîñòü âûïîëíåíèÿ çàêàçîâ íà î÷êîâûå ëèíçû èëè âîçìîæíîñòü ïðåäîñòàâëåíèÿ óíèêàëüíîãî âûñîêîòåõíîëîãè÷íîãî ñåðâèñà, äëÿ òðåòüèõ – èçäåðæêè ïðîèçâîäñòâà è öåíà ãîòîâîé ïðîäóêöèè. Áëàãîäàðÿ òîìó ÷òî â àññîðòèìåíòå ïðîäóêöèè êîìïàíèè Satisloh ïðåäñòàâëåíî îáîðóäîâàíèå äëÿ ôèðì êàê ñ ìàëåíüêèì, òàê è ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì âûïîëíÿåìûõ çàêàçîâ, îíà ìîæåò ïðåäëîæèòü ïîêóïàòåëÿì ïîëíûé êîìïëåêò îáîðóäîâàíèÿ äëÿ ïðîèçâîäñòâà ëèíç è íàíåñåíèÿ îïòè÷åñêèõ ïîêðûòèé, àäàïòèðîâàííûé ê èõ ïðîèçâîäèòåëüíîñòè è ïðèîðèòåòàì. Äîêëàä÷èê ðàññêàçàë î êîìïëåêòå îáîðóäîâàíèÿ Micro- Lab, êîòîðûé ëåãêî èíòåãðèðîâàòü â ðàçëè÷íûå óñëîâèÿ ïðîèçâîäñòâà. Micro- Lab ÿâëÿåòñÿ îáîðóäîâàíèåì íà÷àëüíîãî óðîâíÿ, èñïîëüçóÿ êîòîðîå ëàáîðàòîðèÿ ìîæåò íà÷àòü ïðîèçâîäñòâî ñîâðåìåííûõ ëèíç ñ öèôðîâîé ïîòî÷å÷íîé îáðàáîòêîé ïîâåðõíîñòè. Òàêæå îíî ìîæåò ôóíêöèîíèðîâàòü è â êà÷åñòâå îòäåëüíîé ïðîèçâîäñòâåííîé ëèíèè, ïîçâîëÿþùåé çà êîðîòêèé ðàáî÷èé öèêë îñóùåñòâèòü ïîëíûé äèàïàçîí îïåðàöèé ïî îáðàáîòêå ïîâåðõíîñòè, íàíåñåíèþ ïîêðûòèé è îáðàáîòêå ïî êîíòóðó.
âûñòóïèë ñ äîêëàäîì «DSC Prolab – ðåøåíèå äëÿ îáðàáîòêè ïîâåðõíîñòè ëèíç “âñå â îäíîì”» (DSC Prolab – all in one surfacing solution).  íà÷àëå ñâîåãî âûñòóïëåíèÿ ã- í Áðåé îòìåòèë, ÷òî ïðîâåë ïîñëåäíèå äâà ãîäà, ïðèñïîñàáëèâàÿ áèçíåñ êîìïàíèè Coburn Technologies ê íîâîé ñòðóêòóðå ñîáñòâåííîñòè. Ýòîò ïðîöåññ ïîòðåáîâàë îðãàíèçàöèè íîâûõ ñòðàòåãè÷åñêèõ ïàðòíåðñêèõ âçàèìîäåéñòâèé, à òàêæå âíåäðåíèÿ öåëîãî ðÿäà èííîâàöèîííûõ ðàçðàáîòîê. Íå ïîñëåäíåå ìåñòî ñðåäè íîâèíîê êîìïàíèè çàíèìàåò ñèñòåìà äëÿ îáðàáîòêè ïîâåðõíîñòè ëèíç Cobalt, êîòîðàÿ íå òðåáóåò ïðèìåíåíèÿ âîäû, íî ïðè ýòîì ïîçâîëÿåò ïðîâîäèòü îáðàáîòêó ïîâåðõíîñòè âûñîêîãî êà÷åñòâà. Âîäà â ýòîé óñòàíîâêå èñïîëüçóåòñÿ òîëüêî â âèäå ìåëêîäèñïåðñíîãî «òóìàíà», îáåñïå÷èâàþùåãî íåîáõîäèìîå ñìà÷èâàíèå îáðàáàòûâàåìîé ïîâåðõíîñòè. Íîâàÿ óñòàíîâêà áûëà ñêîíñòðóèðîâàíà â öåëÿõ óìåíüøåíèÿ íå òîëüêî ïîòðåáëåíèÿ âîäû, ñòàíîâÿùåéñÿ â ãëîáàëüíîì ìàñøòàáå âñå áîëåå äåôèöèòíûì ðåñóðñîì, íî è çàòðàò íà ïåðåðàáîòêó è óòèëèçàöèþ îáðàçóþùèõñÿ â ïðîöåññå ïðîèçâîäñòâà ñòî÷íûõ âîä. Ê äðóãèì ïðåèìóùåñòâàì óñòàíîâêè Cobalt îòíîñÿòñÿ áûñòðàÿ îáðàáîòêà ïîâåðõíîñòè è âîçìîæíîñòü èçáåæàòü ïîìóòíåíèÿ ëèíç ïðè èõ èçãîòîâëåíèè èç ÷óâñòâèòåëüíûõ ê èçáûòêó âîäû ìàòåðèàëîâ – òðàéâåêñà è ïîëèêàðáîíàòà. Ñóõàÿ îáðàáîòêà ïîâåðõíîñòè, îòìåòèë äîêëàä÷èê, òàêæå îáëåã÷àåò â ïîñëåäóþùåì íàíåñåíèå óïðî÷íÿþùèõ ïîêðûòèé.
Òåõíè÷åñêèé äèðåêòîð êîìïàíèè Satisloh (Øâåéöàðèÿ) Ôðàíê Áðåìå (Frank Breme), ðàáîòàþùèé â êîìïàíèè ñ 2011 ãîäà, âûñòóïèë ñ äîêëàäîì «Ðåøåíèÿ, îðèåíòèðîâàííûå íà ïîêóïàòåëÿ» (Customer-centred solutions). Èññëåäîâàíèÿ ïîòðåáíîñòåé êîìïàíèé – ïîòðåáèòåëåé îáîðóäîâàíèÿ, çà ïðîâåäåíèå êîòîðûõ â ãëîáàëüíîì ìàñøòàáå îòâå÷àåò äîêëàä÷èê, ïîçâîëèëè åìó ïðèéòè ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî ïðåäïðèÿòèÿ – ïîêóïàòåëè îáîðóäîâàíèÿ Satisloh, êîëè÷åñòâî êîòîðûõ ïîñòîÿííî óâåëè÷èâàåòñÿ, ñóùåñòâåííî ðàçëè÷àþòñÿ ìåæäó ñîáîé – êàê îáúåìàìè âûïîëíÿåìûõ çàêàçîâ è òåõíîëîãè÷åñêèõ îïåðàöèé, òàê è ïðîôèëåì èçãîòàâëèâàåìîé ïðîäóêöèè è ñâîèìè ïðèîðèòåòàìè. Äëÿ íåêîòîðûõ èç íèõ
Êóðò Áðåé (Curt Brey), âèöå- ïðåçèäåíò ïî ìàðêåòèíãó è ðàçâèòèþ áèçíåñà êîìïàíèè Coburn Technologies (ÑØÀ),
Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ìåðîïðèÿòèå áûëî áåñïëàòíûì, à òåìû äîêëàäîâ — àêòóàëüíûìè, êîëè÷åñòâî ïðèøåäøèõ íà íåãî ïîñåòèòåëåé îêàçàëîñü ìåíüøå îæèäàåìîãî. Ñîòðóäíèêè æóðíàëà Optical World ïðè ïîääåðæêå îðãàíèçàòîðîâ âûñòàâêè MIDO ðàñïðîñòðàíèëè ñâûøå 2 òûñ. èíôîðìàöèîííûõ ëèñòêîâ ïåðåä âõîäîì â ïàâèëüîí 9 è âõîäîì â «Àçèàòñêèé ïàâèëüîí», íî, ê ñîæàëåíèþ, íå áûë îõâà÷åí «Çàë ëèíç» â 22- ì ïàâèëüîíå, ãäå ìîãëè áûòü ïîòåíöèàëüíûå ó÷àñòíèêè ñåìèíàðà, çàèíòåðåñîâàííûå â èíôîðìàöèè îá èííîâàöèîííûõ ðàçðàáîòêàõ â îáëàñòè ïðîèçâîäñòâà î÷êîâûõ ëèíç. ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÑËÎÂÀ:
ìíîãîôóíêöèîíàëüíûå îïòè÷åñêèå ïîêðûòèÿ, î÷êîâûå ëèíçû, ñóïåðãèäðîôîáíûå ïîêðûòèÿ, Coburn Technologies, Free Form, Lab Tech, Leybold Optics, MIDO-2013, Optical World, Permanento B.V., Satisloh, Optotech ìàé 2013
Shch_LabTech_v04-13_s3.indd 77
ÑÎÁÛÒÈß, ËÞÄÈ, ÊÎÌÏÀÍÈÈ
Âèöå- ïðåçèäåíò ïî ìàðêåòèíãó è ðàçâèòèþ áèçíåñà êîìïàíèè Coburn Technologies Êóðò Áðåé
I
Òåõíè÷åñêèé äèðåêòîð êîìïàíèè Satisloh Ôðàíê Áðåìå
ÏÎÄÃÎÒÎÂËÅÍÎ ÎËÜÃÎÉ ÙÅÐÁÀÊÎÂÎÉ ÏÎ ÌÀÒÅÐÈÀËÀÌ, ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÌ ÆÓÐÍÀËÎÌ OPTICAL WORLD
Òåõíè÷åñêèé äèðåêòîð êîìïàíèè OptoTech Êëîä Ôîëüêåí
I
¹4
I
ÂÅÊÎ
I
77
29.04.2013 20:23:19
âûñòàâêè è ïðåçåíòàöèè
I ÑÎÁÛÒÈß, ËÞÄÈ, ÊÎÌÏÀÍÈÈ
I
Àëåêñàíäð Êîçëîâöåâ I
Ìåæäóíàðîäíàÿ îïòè÷åñêàÿ âûñòàâêà SIOF-2013: ïðåæíèå ðåêîðäû ïîáèòû In Shanghai International optical exhibition SIOF 2013 was held From 26 to 28 February 2013 in Shanghai one of the largest and most prestigious optical exhibitions of Asia was held – 13th China (Shanghai) International Optics Fair. Many leading optical companies from around the world, as well as all leading enterprises of China optical industry was participated in this event. 78
I
ÂÅÊÎ
I
¹4
I
Koz_SIOF_v04-13_s3.indd 78
Ñ 26 ïî 28 ôåâðàëÿ 2013 ãîäà â Øàíõàå (Êèòàé) ñîñòîÿëàñü îäíà èç ñàìûõ êðóïíûõ è àâòîðèòåòíûõ îïòè÷åñêèõ âûñòàâîê Àçèè — 13-ÿ Êèòàéñêàÿ (Øàíõàéñêàÿ) ìåæäóíàðîäíàÿ îïòè÷åñêàÿ âûñòàâêà (SIOF-2013).  ìåðîïðèÿòèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå ìíîãèå âåäóùèå îïòè÷åñêèå êîìïàíèè ñî âñåãî ìèðà. Êèòàéñêàÿ îïòè÷åñêàÿ àññîöèàöèÿ è Êèòàéñêàÿ êîðïîðàöèÿ ëåãêîé ïðîìûøëåííîñòè, êîòîðûå ñîâìåñòíî ñ êîìïàíèåé Orient International Exhibition èç Ãîíêîíãà çàíèìàëèñü îðãàíèçàöèåé âûñòàâêè, î÷åíü äîâîëüíû òåì, ÷òî, íåñìîòðÿ íà ýêîíîìè÷åñêèé ñïàä è âûñîêóþ êîíêóðåíöèþ ñî ñòîðîíû äðóãèõ ìåæäóíàðîäíûõ âûñòàâîê, SIOF ïîáèëà â ýòîì ãîäó âñå ñâîè ïðåæíèå ðåêîðäû.
ìàé 2013
30.04.2013 12:13:44
âûñòàâêè è ïðåçåíòàöèè
I ÑÎÁÛÒÈß, ËÞÄÈ, ÊÎÌÏÀÍÈÈ
I ÖÅÐÅÌÎÍÈß ÎÒÊÐÛÒÈß 6 ôåâðàëÿ â 9:30 ñîñòîÿëîñü îòêðûòèå 13-é Êèòàéñêîé (Øàíõàéñêîé) ìåæäóíàðîäíîé îïòè÷åñêîé âûñòàâêè. Âåäóùèé öåðåìîíèè îòêðûòèÿ ñåðäå÷íî ïðèâåòñòâîâàë ñîáðàâøèõñÿ ãîñòåé, â ÷èñëå êîòîðûõ áûëî íåìàëî ïî÷åòíûõ ïðåäñòàâèòåëåé êèòàéñêîãî è çàðóáåæíîãî îïòè÷åñêèõ ðûíêîâ. Îí îòìåòèë, ÷òî îáùàÿ ïëîùàäü ýêñïîçèöèè âûñòàâêè â ýòîì ãîäó óâåëè÷èëàñü íà 17 % è ïðåâûñèëà 70 òûñ. ì2, à êîëè÷åñòâî ó÷àñòíèêîâ âîçðîñëî äî 800 êîìïàíèé. SIOF îòíîñèòñÿ ê ÷èñëó ñàìûõ ïðèçíàííûõ âûñòàâîê Êèòàÿ, î ÷åì ãîâîðèò òîò ôàêò, ÷òî îíà ïîëó÷àåò ïîääåðæêó Ìèíèñòåðñòâà òîðãîâëè, à òàêæå Íàöèîíàëüíîãî ñîâåòà ïî ëåãêîé ïðîìûøëåííîñòè Êèòàÿ.  ñâîåì âûñòóïëåíèè âåäóùèé òàêæå îòìåòèë, ÷òî â 2012 ãîäó îïòè÷åñêàÿ èíäóñòðèÿ Êèòàÿ óñïåøíî ïðåîäîëåëà âñå òðóäíîñòè, íå çàáûâàÿ ïðè ýòîì î ùåäðîé áëàãîòâîðèòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè, î âûäà÷å ëèöåíçèé íà âûïóñê îïòè÷åñêîé ïðîäóêöèè, îá îðãàíèçàöèè êîíêóðñîâ ïðîôåññèîíàëüíîãî ìàñòåðñòâà è î äðóãèõ âàæíûõ äëÿ îòðàñëè àñïåêòàõ. ×òîáû âíåñòè ñâåæóþ ñòðóþ â ðàçâèòèå îïòè÷åñêîé èíäóñòðèè, â 2012 ãîäó Êèòàéñêàÿ îïòè÷åñêàÿ àññîöèàöèÿ (COOA) îðãàíèçîâàëà 1- é Êèòàéñêèé êîíêóðñ
îïòîìåòðèñòîâ, ôèíàë êîòîðîãî ïðîøåë â Òÿíüöçèíüñêîì íàöèîíàëüíîì óíèâåðñèòåòå ñ 4 ïî 6 äåêàáðÿ 2012 ãîäà. 145 ó÷àñòíèêîâ èç 24 ïðîâèíöèé è àâòîíîìíûõ îáëàñòåé ñîðåâíîâàëèñü â óìåíèè ïðîâåðÿòü çðåíèå è ïîäáèðàòü î÷êè. Âî âðåìÿ îòêðûòèÿ âûñòàâêè ñîñòîÿëîñü íàãðàæäåíèå ïîáåäèòåëåé ýòîãî êîíêóðñà. Çàòåì ïîñëåäîâàëà öåðåìîíèÿ íàãðàæäåíèÿ êîìïàíèé, êîòîðûå ïðèìåíÿþò â ñâîåé äåÿòåëüíîñòè âûñîêèå òåõíîëîãèè. Äëÿ âðó÷åíèÿ íåñêîëüêèì êîìïàíèÿì «Íàãðàäû â îáëàñòè âûñîêèõ òåõíîëîãèé», ó÷ðåæäåííîé Êèòàéñêèì íàöèîíàëüíûì ñîâåòîì ïî ëåãêîé ïðîìûøëåííîñòè, íà ñöåíó áûë ïðèãëàøåí ñåêðåòàðü è çàìåñòèòåëü ïðåäñåäàòåëÿ COOA Äàé Âåé-ïèíã (Dai Wei-ping). Ïÿòü êèòàéñêèõ êîìïàíèé ïî ïðîèçâîäñòâó î÷êîâ óäîñòîèëèñü òàêæå «Íàãðàäû çà çàñëóãè â ñîçäàíèè òîðãîâûõ ìàðîê». Âî âðåìÿ öåðåìîíèè îòêðûòèÿ áûëè îòìå÷åíû è çàñëóãè ñàìîé COOA â ñôåðå áëàãîòâîðèòåëüíîñòè è óñèëèé â îáëàñòè îõðàíû çðåíèÿ íàñåëåíèÿ Êèòàÿ. Ðÿä ïðåäñòàâèòåëåé àññîöèàöèè áûëè íàãðàæäåíû çà ó÷àñòèå â ñàìûõ çíà÷èòåëüíûõ áëàãîòâîðèòåëüíûõ ïðîåêòàõ. ×åñòü ðàçðåçàòü íà ñöåíå ñèìâîëè÷åñêóþ êðàñíóþ ëåíòî÷êó áûëà îêàçàíà âèöå- ïðåçèäåíòó Êèòàéñêîãî íàöè-
îíàëüíîãî ñîâåòà ïî ëåãêîé ïðîìûøëåííîñòè Êèàí Ãóé Éèíãó (Qian Gui Jing).  çàêëþ÷åíèå äëÿ ñîâìåñòíîé ôîòîãðàôèè íà ñöåíó áûëè ïðèãëàøåíû âñå ïî÷åòíûå ãîñòè âûñòàâêè.
ÝÊÑÏÎÇÈÖÈß ÂÛÑÒÀÂÊÈ Ýêñïîíåíòû SIOF-2013 ðàñïîëîæèëè ñâîè ñòåíäû â ÷åòûðåõ áîëüøèõ ïàâèëüîíàõ âûñòàâî÷íîãî êîìïëåêñà Expo Exhibition & Convention Centre, êîòîðûé õîðîøî èçâåñòåí âî âñåì ìèðå òåì, ÷òî â íåì ïðîõîäèëî òàêîå ãðàíäèîçíîå ìåðîïðèÿòèå, êàê World Expo – 2010.  ïàâèëüîíàõ 1, 3 è 4 ðàçìåñòèëèñü èçâåñòíûå ó÷àñòíèêè êèòàéñêîãî îïòè÷åñêîãî ðûíêà; ïàâèëüîí 2 ñòàë ìåñòîì äåìîíñòðàöèè íîâåéøèõ äîñòèæåíèé ìåæäóíàðîäíûõ êîìïàíèé.  ýòîì ãîäó îðãàíèçàòîðû âûñòàâêè SIOF ñîçäàëè ñïåöèàëüíîå ïðîñòðàíñòâî – «Çîíó çàêóïîê», ãäå ïðåäñòàâèòåëè ðîçíèöû ìîãëè îçíàêîìèòüñÿ ñî âñåìè ïðåäëîæåíèÿìè âûñòàâêè è îôîðìèòü çàêàç íà ëþáóþ çàèíòåðåñîâàâøóþ èõ ïðîäóêöèþ. Êîëè÷åñòâî ìåæäóíàðîäíûõ ó÷àñòíèêîâ â ýòîì ãîäó ñîñòàâèëî 299 êîìïàíèé èç 23 ñòðàí è ðåãèîíîâ, âêëþ÷àÿ Àâñòðàëèþ, Àâñòðèþ, Áåëüãèþ, Êàíàäó, Äàíèþ, Ôðàíöèþ, Ãåðìàíèþ, Ãîíêîíã, Èíäèþ, Èçðàèëü, Ñèíãàïóð, Øâåéöàðèþ, ÎÀÝ, ìàé 2013
Koz_SIOF_v04-13_s3.indd 79
I
¹4
I
ÂÅÊÎ
I
79
29.04.2013 18:52:15
ì å æ ä ó í à ð î ä í à ÿ î ï ò è ÷ å ñ ê à ÿ â û ñ ò à â ê à s i o f -2 0 1 3: ï ð å æ í è å ð å ê î ð ä û ï î á è ò û
ÑÎÁÛÒÈß, ËÞÄÈ, ÊÎÌÏÀÍÈÈ
I
âûñòàâêè è ïðåçåíòàöèè
I
Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð «Îêåé Âèæåí» Àëåêñàíäð Ìÿãêîâ (ñëåâà) ñ ñîòðóäíèêîì êîìïàíèè íà SIOF-2013
ÑØÀ è äð. Êîìïàíèé- ýêñïîíåíòîâ èç Êèòàÿ áûëî áîëåå 500.  ýòîì ãîäó â âûñòàâêå SIOF ïðèíÿëè ó÷àñòèå âñå âåäóùèå ïðåäïðèÿòèÿ îïòè÷åñêîé ïðîìûøëåííîñòè Êèòàÿ è äåëåãàöèÿ ïðîâèíöèè Ãóàíüäóí. Òàêèì îáðàçîì, ó ïîñåòèòåëåé SIOF áûëà ïðåêðàñíàÿ âîçìîæíîñòü îäíîâðåìåííî îçíàêîìèòüñÿ êàê ñ ìåæäóíàðîäíîé, òàê è ñî âñåé êèòàéñêîé îïòè÷åñêîé èíäóñòðèåé. Çíà÷èìîñòü âûñòàâêè äëÿ ñïåöèàëèñòîâ- îïòèêîâ áûëà ïîäòâåðæäåíà è êîëè÷åñòâîì ïîñåòèòåëåé, êîòîðîå â ýòîì ãîäó ñîñòàâèëî áîëåå 71 òûñ. ÷åëîâåê. Ñðåäè ïîñåòèòåëåé SIOF- 2013 áûëè è ðîññèéñêèå îïòèêè.  ìåðîïðèÿòèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå ìíîãèå âåäóùèå èãðîêè ìåæäóíàðîäíîãî îïòè÷åñêîãî ðûíêà. Òàê, ñåãìåíò ìîäíûõ î÷êîâ áûë ïðåäñòàâëåí òàêèìè èç-
âåñòíûìè êîìïàíèÿìè/áðåíäàìè, êàê De Rigo, Fleye, Lafont, Lindberg, Lotos, Maui Jim, Menrad, Mykita, Safilo è äð. Ñîâðåìåííûå ðàçðàáîòêè â ñåãìåíòå ïðîèçâîäñòâåííîãî, òåõíîëîãè÷åñêîãî è äèàãíîñòè÷åñêîãî îáîðóäîâàíèÿ äåìîíñòðèðîâàëèñü íà ñòåíäàõ êîìïàíèé/òîðãîâûõ ìàðîê Opto Tech, MEI, Satisloh, Schneider, Canon, Nidek, Topcon è äð. Ïðèñóòñòâîâàëè òàêæå ïðîèçâîäèòåëè î÷êîâûõ ëèíç è ìàòåðèàëîâ äëÿ èõ ïðîèçâîäñòâà: Cerium, Tokai, Mitsui Chemicals, Permanento è äð. Ñåãìåíò êîíòàêòíûõ ëèíç áûë ïðåäñòàâëåí ìíîãèìè êèòàéñêèìè êîìïàíèÿìè-äèñòðèáüþòîðàìè.  ÷èñëå ýêñïîíåíòîâ âûñòàâêè áûëè òàêèå ìåæäóíàðîäíûå è ðåãèîíàëüíûå ðîçíè÷íûå ãèãàíòû, êàê Specsavers, Lenscrafters, Puyi Group è Optical 88, êîòîðûå âñåãäà ïîääåðæèâàþò ñâîèì ó÷àñòèåì SIOF. Âïåðâûå ñðåäè ýêñïîíåíòîâ îòìå÷åíû êðóïíûå êèòàéñêèå ðîçíè÷íûå ñåòè – Visual Culture è Bao Dao. Ó÷àñòèå òàêèõ ñåòåé â îïòè÷åñêèõ âûñòàâêàõ íèêîãî óæå íå óäèâëÿåò.  óñëîâèÿõ ñòðåìèòåëüíîé äèâåðñèôèêàöèè ãëîáàëüíîé îïòè÷åñêîé èíäóñòðèè áûòü â öåíòðå âíèìàíèÿ îïòè÷åñêîãî ñîîáùåñòâà îçíà÷àåò äëÿ íèõ íå ïðîñòî îñòàâàòüñÿ íà ïëàâó, íî è àêòèâíî ðàçâèâàòüñÿ. Ïðèíèìàÿ ó÷àñòèå â âûñòàâêàõ, êðóïíûå ðîçíè÷íûå êîìïàíèè ïðåäñòàâëÿþò ñîáñòâåííûå áðåíäû, à òàêæå ñòàíîâÿòñÿ àãåíòàìè òîðãîâûõ ìàðîê äðóãèõ ôèðì.
Èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð SILMO Ýðèê Ëåíóàð
Áîëüøîå çíà÷åíèå äëÿ øàíõàéñêîé âûñòàâêè èìååò è òî, ÷òî â ÷èñëå åå ýêñïîíåíòîâ áûëà ôðàíöóçñêàÿ îïòè÷åñêàÿ âûñòàâêà SILMO. Ê ó÷àñòèþ â SIOF îðãàíèçàòîðîâ SILMO ïîáóäèëî ñòðåìëåíèå ðàçâèâàòü áîëåå òåñíûå ñâÿçè ñ êèòàéñêèìè îïòè÷åñêèìè êîìïàíèÿìè. Ôðàíöóçñêàÿ æå âûñòàâêà â ñâîþ î÷åðåäü èíôîðìèðóåò î âûñòàâêå SIOF è ïðèâëåêàåò ê ó÷àñòèþ â íåé åùå áîëüøå îïòè÷åñêèõ êîìïàíèé èç Ôðàíöèè. «Íàøè îòíîøåíèÿ ñ âûñòàâêîé SIOF, íåñîìíåííî, ÿâëÿþòñÿ âçàèìîâûãîäíûìè è ïëîäîòâîðíûìè», – îòìå÷àåò èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð SILMO Ýðèê Ëåíóàð (Eric Lenoir).  ðàìêàõ äåëîâîé ïðîãðàììû âûñòàâêè ñîñòîÿëîñü íåñêîëüêî ñåìèíàðîâ íà àêòóàëüíûå äëÿ êèòàéñêèõ îïòèêîâ òåìû.
ÌÍÅÍÈß Ó×ÀÑÒÍÈÊΠÂÛÑÒÀÂÊÈ Ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð Seiko Optical Trading (Shanghai) Ltd. Íàîøè Õîøèíî (Naoshi Hoshino): – Âîò óæå äâà ãîäà êîìïàíèÿ Seiko Optical Trading óñïåøíî ðàçâèâàåò ñâîé áèçíåñ íà êèòàéñêîì ðûíêå. Ñ àâãóñòà 2012 ãîäà ïîìèìî ëèíç ìû íà÷àëè ïðîäàâàòü çäåñü íàøè ìåäèöèíñêèå îïðàâû. Ìû äîâîëüíû ðåçóëüòàòàìè íàøåé ðàáîòû íà ýòîé âûñòàâêå. Ê íàì íà ñòåíä ïðèõîäÿò ïðåäñòàâèòåëè ðîçíèöû èç ñàìûõ ðàçíûõ ïðîâèíöèé Êèòàÿ è çàêàçûâàþò ó íàñ êàê ëèíçû, òàê è îïðàâû.  Êèòàå ñåé÷àñ äîñòàòî÷íî âûñîêèé ñïðîñ êàê íà îäíîôîêàëüíûå, òàê è íà ïðîãðåññèâíûå î÷êîâûå ëèíçû. Ìåíåäæåð ïî îáîðóäîâàíèþ Schneider â ÀçèàòñêîÒèõîîêåàíñêîì ðåãèîíå Ìàðêî Ãåðëàõ (Marko Gerlach) (íà ôîòî ñëåâà) è ïðåäñòàâèòåëü èíæåíåðíîãî îòäåëà êîìïàíèè Schneider Àëåêñàíäð Âåéò (Alexander Weit) (ñïðàâà): – Íà êèòàéñêîì ðûíêå ìû ñîâñåì íåäàâíî, ñ ïðîøëîãî ãîäà, â îòëè÷èå, ñêàæåì, îò ðûí-
80
I
ÂÅÊÎ
I
¹4
I
Koz_SIOF_v04-13_s3.indd 80
êîâ ÑØÀ è Òàèëàíäà, ãäå ìû ðàáîòàåì ñ 2006 è 2011 ãîäîâ ñîîòâåòñòâåííî. Âïðî÷åì, îáîðóäîâàíèå Schneider èçâåñòíî â Ãîíêîíãå ñ 2010 ãîäà. Ñïðîñ íà îáîðóäîâàíèå íàøåãî ñåãìåíòà, ê êîòîðîìó îòíîñÿòñÿ àâòîìàòèçèðîâàííûå ñèñòåìû, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ èçãîòîâëåíèÿ î÷êîâûõ ëèíç èíäèâèäóàëüíîãî äèçàéíà ñî ñâîáîäíîé ôîðìîé ïîâåðõíîñòè, â Êèòàå äîâîëüíî âûñîêèé.  îäíîì òîëüêî ãîðîäå Äàíüÿíã, ðàñïîëîæåííîì íåäàëåêî îò Øàíõàÿ, äåéñòâóåò îêîëî 200 îïòè÷åñêèõ ëàáîðàòîðèé. Áîëüøèì ñïðîñîì ïîëüçóåòñÿ íàøà êîìïàêòíàÿ ñèñòåìà DSC Prolab, ñîâìåùàþùàÿ â ñåáå ïîëíûé öèêë èçãîòîâëåíèÿ ëèíç ñëîæíîãî äèçàéíà. Äèðåêòîð ïî ïðîäàæàì Satisloh Asia Ltd. Äæîí Òàì (John Tam): – Íàøå îáîðóäîâàíèå õîðîøî èçâåñòíî íà êèòàéñêîì îïòè÷åñêîì ðûíêå è ïîëüçóåòñÿ õîðîøåé ðåïóòàöèåé. Ìû äîâîëüíû ðåçóëüòàòàìè íàøåé ðàáîòû è íà ýòîé âûñòàâêå. Êèòàéñêèé ðûíîê â íàñòîÿùåå âðåìÿ áûñòðî ðàçâèâàåòñÿ, ñòàíîâÿñü äëÿ íàñ âñå áîëåå ïåðñïåêòèâíûì. ×èñëî ëþäåé â ýòîé ñòðàíå, ñåðüåçíî îòíîñÿùèõñÿ ê êîððåêöèè ñâîåãî çðåíèÿ, óâåëè÷èâàåòñÿ ñ êàæäûì ãîäîì. Ñîîòâåòñòâåííî, ó ñïåöèàëèñòîâ âîçðàñòàåò ïîòðåáíîñòü â îáîðóäîâàíèè Satisloh, âêëþ÷àÿ íàøè ìèíè- ëàáîðàòîðèè, ñîâìåùàþùèå â ñåáå âñå ñòàäèè èçãîòîâëåíèÿ î÷êîâûõ ëèíç èíäèâèäóàëüíîãî äèçàéíà.
ìàé 2013
29.04.2013 18:52:22
âûñòàâêè è ïðåçåíòàöèè
ñëàâíàÿ èñòîðèÿ, âêëþ÷àþùàÿ â ñåáÿ 59 ìåæäóíàðîäíûõ íàãðàä â îáëàñòè äèçàéíà.
– Êàê âû îöåíèâàåòå ñâîþ ðàáîòó íà øàíõàéñêîé âûñòàâêå â ýòîì ãîäó?
– Êàê âû îöåíèâàåòå ïåðñïåêòèâû äîðîãîãî ñåãìåíòà î÷êîâ â Êèòàå?
– Êîìïàíèÿ Lindberg ðàäà âîçìîæíîñòè ó÷àñòâîâàòü â øàíõàéñêîé îïòè÷åñêîé âûñòàâêå. Ñ êàæäûì ãîäîì îíà ñòàíîâèòñÿ äëÿ íàñ âñå áîëåå èíòåðåñíîé, ïîñêîëüêó ïðèâëåêàåò âñå áîëüøå ïîñåòèòåëåé èç ðàçíûõ àçèàòñêèõ ñòðàí. Çäåñü, êàê è âî ìíîãèõ äðóãèõ ñòðàíàõ ìèðà, ìû ðàáîòàåì ñ îïòèêàìè íàïðÿìóþ.
– Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî ñïðîñ íà òàêèå î÷êè, ê êîòîðûì îòíîñèòñÿ è íàøà ïðîäóêöèÿ, áóäåò ðàñòè, ïî êðàéíåé ìåðå â áëèæàéøèå 10 ëåò. – Êàêèå ó âàñ öåëè è îæèäàíèÿ â îòíîøåíèè 2013 ãîäà? – Ýêîíîìè÷åñêàÿ ìîùü Êèòàÿ ïðîäîëæàåò âîçðàñòàòü, íî îêðóæàþùèé ìèð ñòðåìèòñÿ ýòîìó ïðîòèâîñòîÿòü. Ïîýòîìó òîëüêî áóäóùåå ìîæåò ïîêàçàòü, îñòàíåòñÿ ëè Êèòàé íà ïóòè óñòîé÷èâîãî ðàçâèòèÿ èëè åãî æäåò îáðàòíûé ïðîöåññ. ×òî êàñàåòñÿ áëèæàéøåé ïåðñïåêòèâû, òî ìû óâåðåíû â ïîâûøåíèè ñïðîñà íà î÷êè Lindberg â 2013 ãîäó.
– Íà êèòàéñêîì ðûíêå êîìïàíèÿ Lindberg ðàáîòàåò óæå 10 ëåò. Çà ýòî âðåìÿ ñïðîñ íà íàøè êîëëåêöèè çäåñü çíà÷èòåëüíî âûðîñ, ïîäîáíî òîìó, êàê îí âûðîñ íà áûñòðî ðàçâèâàþùèõñÿ îïòè÷åñêèõ ðûíêàõ Èíäèè è Ðîññèè.  Êèòàå Èíòåðâüþ ñ èñïîëíèòåëüíûì äèðåêòîåñòü ìíîãî÷èñëåííàÿ êàòåãîðèÿ ïîòðå- ðîì Maui Jim Asia Ýíäðþ ×óíãîì (Andáèòåëåé, êîòîðûì íóæíû î÷êè íå ïðî- rew Cheung): ñòî âûñîêîãî êà÷åñòâà, íî åùå ñ ñîá– Äàâíî ëè âû ðàáîòàåòå íà êèòàéñòâåííîé èñòîðèåé è çàñëóãàìè. Ó î÷ñêîì ðûíêå? êîâ Lindberg, íåñîìíåííî, åñòü ñâîÿ – Êàê âû çíàåòå, íàøà êîìïàíèÿ àìåðèêàíñêàÿ. Îíà áûëà îñíîâàíà ïðèìåðíî 40 ëåò íàçàä è ñåé÷àñ èìååò ñâîè ïðåäñòàâèòåëüñòâà âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ìèðà. Íàøå àçèàòñêîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî áûëî îáðàçîâàíî â ïðîøëîì ãîäó â Ãîíêîíãå. Ìû íàöåëåíû íà îñâîåíèå îïòè÷åñêèõ ðûíêîâ àçèàòñêèõ ñòðàí: ßïîíèè, Êîðåè, Êèòàÿ, Òàéâàíÿ, Ôèëèïïèí, Ìàëàéçèè, Ñèíãàïóðà, Òàèëàíäà, Èíäîíåçèè, Âüåòíàìà è äð.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ìû ñîñðåäîòî÷èëèñü íà êèòàéñêîì îïòè÷åñêîì ðûíêå. Çäåñü ïîêà íàñ ìàëî êòî çíàåò, â îòëè÷èå îò ÑØÀ, Ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð Lindberg â ñòðàíàõ Àçèè Íèêîëàé Øíîð Àâñòðàëèè è åâðîïåéñêèõ ñòðàí.
Èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð Maui Jim Asia Ýíäðþ ×óíã
– ×òî âû ìîæåòå ñêàçàòü î ðåçóëüòàòàõ âàøåé ðàáîòû íà ýòîé âûñòàâêå?
I
– Íàñêîëüêî âåëèê ñïðîñ â Êèòàå íà âàøè î÷êè?
ÑÎÁÛÒÈß, ËÞÄÈ, ÊÎÌÏÀÍÈÈ
Èíòåðâüþ ñ ãåíåðàëüíûì ìåíåäæåðîì Lindberg â ñòðàíàõ Àçèè Íèêîëàåì Øíîðîì (Nikolaj Schnoor):
I
ÈÍÒÅÐÂÜÞ Ñ Ó×ÀÑÒÍÈÊÀÌÈ ÂÛÑÒÀÂÊÈ
– Ýòî íàøà âòîðàÿ îïòè÷åñêàÿ âûñòàâêà â Êèòàå, íî ðåçóëüòàòàìè ìû äîâîëüíû. Èíòåðåñ ê î÷êàì Maui Jim ñî ñòîðîíû ïîñåòèòåëåé âûñòàâêè ïðåâçîøåë íàøè îæèäàíèÿ. Íà ýòîì ïåðâîíà÷àëüíîì ýòàïå îñíîâíàÿ íàøà öåëü çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû ñäåëàòü òîðãîâóþ ìàðêó Maui Jim óçíàâàåìîé â ýòîé ñòðàíå. Âåäü óçíàâàåìîñòü – íåîáõîäèìîå óñëîâèå äëÿ óñïåøíûõ ïðîäàæ. Èìåííî îíà ðîæäàåò äîâåðèå ê áðåíäó ñî ñòîðîíû ïîòðåáèòåëÿ. Ïðåäñòàâèòåëåé ðîçíèöû ìû çíàêîìèì íå òîëüêî ñ íàøèìè î÷êàìè, íî òàêæå ñ âûñîêèì óðîâíåì ñåðâèñà, ïðåäîñòàâëÿåìûì íàøåé êîìïàíèåé. Ìû âñåãäà îõîòíî ðåøàåì ïðîáëåìû ïîëüçîâàòåëåé íàøèõ î÷êîâ çà ñâîé ñ÷åò: íå óñòðàèâàþò èõ íîñîâûå óïîðû èëè ðàñöâåòêà ëèíç, ñëîìàëñÿ çàóøíèê èëè âîçíèêëà êàêàÿ- òî äðóãàÿ ïðîáëåìà ñ îïðàâîé – íå ïðîáëåìà, ìû ïðîèçâîäèì çàìåíó è ðåìîíò ñîâåðøåííî áåñïëàòíî. Íàäååìñÿ, ýòî ïî äîñòîèíñòâó îöåíÿò è â ýòîé ñòðàíå.
Ñòðåìèòåëüíîå ðàçâèòèå êèòàéñêîãî îïòè÷åñêîãî ðûíêà ïðèâëåêàåò ê ó÷àñòèþ â âûñòàâêå SIOF âñå áîëüøå ìåæäóíàðîäíûõ èãðîêîâ, à òàêæå âåäóùèõ îïòè÷åñêèõ êîìïàíèé Êèòàÿ. Ê ÷èñëó õàðàêòåðíûõ äëÿ òàêîãî ðàçâèòèÿ ïðîöåññîâ îòíîñèòñÿ ïîâûøåíèå ïðîôåññèîíàëüíîãî óðîâíÿ ñïåöèàëèñòîâ ïî îïòîìåòðèè â ýòîé ñòðàíå, ïîâûøåíèå ñïðîñà íà î÷êîâûå ëèíçû ñëîæíîãî äèçàéíà è äðóãèå ïåðåäîâûå ðàçðàáîòêè îïòè÷åñêîé èíäóñòðèè, óâåëè÷åíèå ÷èñëà ñîñòîÿòåëüíûõ ãðàæäàí Êèòàÿ, æåëàþùèõ ïðèîáðåòàòü î÷êè ïðåñòèæíûõ ìèðîâûõ áðåíäîâ. ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÑËÎÂÀ:
âûñòàâêà, Çîíà çàêóïîê, Êèòàéñêàÿ îïòè÷åñêàÿ àññîöèàöèÿ, 1-é êèòàéñêèé êîíêóðñ îïòîìåòðèñòîâ, Ìèíèñòåðñòâî òîðãîâëè Êèòàÿ, Íàöèîíàëüíûé ñîâåò ïî ëåãêîé ïðîìûøëåííîñòè Êèòàÿ, Îêåé Âèæåí, Øàíõàé, De Rigo, Lafont, Lenscrafters, Lindberg, Maui Jim Asia, Menrad, Mykita, Safilo, Satisloh, Schneider, Seiko, SILMO, SIOF 2013, Specsavers ìàé 2013
Koz_SIOF_v04-13_s3.indd 81
I
¹4
I
ÂÅÊÎ
I
81
30.04.2013 12:15:34
ÍÎÂÎÑÒÈ
ïîçâîëèò âîñïîëíèòü ýòîò ïðîáåë è â çíà÷èòåëüíîé ìåðå ïîñïîñîáñòâóåò ïîâûøåíèþ ïîïóëÿðíîñòè ïðîäóêöèè BBGR è ñïðîñà íà íåå íà ðîññèéñêîì îïòè÷åñêîì ðûíêå. Ñîãëàñíî óñëîâèÿì ñîãëàøåíèÿ, äîñòèãíóòîãî ðóêîâîäñòâîì ýòèõ äâóõ ôèðì, «Êîìïàíèÿ ÌÎÊ» ïîëó÷èëà ïðàâî ñòàòü ýêñêëþçèâíûì äèñòðèáüþòîðîì ïðîäóêöèè è óñëóã ôðàíöóçñêîé êîìïàíèè BBGR â Ðîññèè. Ñîâìåñòíàÿ ìàðêåòèíãîâàÿ ïðîãðàììà, ðåàëèçóåìàÿ â ðàìêàõ äàííîãî ñîòðóäíè÷åñòâà, ïîçâîëèò êîìïàíèÿì óñèëèòü ïîçèöèè BBGR íà ðîññèéñêîì ðûíêå, ïðèâëå÷ü ê ñîòðóäíè÷åñòâó íîâûõ ïàðòíåðîâ è ïîâûñèòü ëîÿëüíîñòü äåéñòâóþùèõ. Ïåðâûì ðåçóëüòàòîì ïîäïèñàíèÿ ýêñêëþçèâíîãî ñîãëàøåíèÿ ñòàëî ðàñøèðåíèå àññîðòèìåíòà ïðîäóêòîâ è óñëóã BBGR, äîñòóïíûõ ðîññèéñêèì ñïåöèàëèñòàì. Òåïåðü âñåì ïàðòíåðàì ôèðìû «Êîìïàíèÿ ÌÎÊ» äîñòóïíî íîâåéøåå óíèêàëüíîå ïîêðûòèå Neva Max UV, êîòîðîå çàùèùàåò ãëàçà îò óëüòðàôèîëåòîâîãî èçëó÷åíèÿ, îòðàæåííîãî îò âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè ëèíçû; óíèêàëüíûå ïðèëîæåíèÿ Eye Mio è EyeStation äëÿ ïëàíøåòíûõ êîìïüþòåðîâ iPad è óñòðîéñòâ íà áàçå Android. Ýòè èííîâàöèîííûå ïðèëîæåíèÿ ÿâ-
 2013 ãîäó OPTICFORUM SPB ïðîéäåò ñ 20 ïî 22 ìàÿ â Ñàíêò- Ïåòåðáóðãå íà áàçå îòåëÿ «Õîëèäåé Èíí – Ìîñêîâñêèå Âîðîòà», ðàñïîëîæåííîãî ïî àäðåñó: Ìîñêîâñêèé ïð., 97à. Îðãàíèçàòîðîì ìåðîïðèÿòèÿ ÿâëÿåòñÿ êîìïàíèÿ «Îïòèê Ýêñïåðò». Êàê è â ïðåäûäóùèå ãîäû, OPTICFORUM SPB îðãàíèçóåòñÿ äëÿ âëàäåëüöåâ ìàãàçèíîâ îïòèêè, àäìèíèñòðàòîðîâ è ðóêîâîäèòåëåé ñàëîíîâ, îïòèêîâ- êîíñóëüòàíòîâ, îïòîìåòðèñòîâ, îïòèêîâ- ìàñòåðîâ. Äàííîå ìåðîïðèÿòèå çàðåêîìåíäîâàëî ñåáÿ â êà÷åñòâå óíèêàëüíîé ïëîùàäêè, íà êîòîðîé îñíîâíûå ó÷àñòíèêè îïòè÷åñêîãî ðûíêà Ðîññèè, à òàêæå èõ êîëëåãè, ïðèãëàøåííûå èç- çà ðóáåæà, åæåãîäíî îáñóæäàþò íàèáîëåå âàæíûå âîïðîñû è ïðîáëåìû ðàçâèòèÿ ñîâðåìåííîãî áèçíåñà, èìåþùåãî íåïîñðåäñòâåííîå îòíîøåíèå ê î÷êîâîé è êîíòàêòíîé êîððåêöèè çðåíèÿ. Âàæíîé âåõîé â ðàçâèòèè OPTICFORUM SPB ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî â ýòîì ãîäó îí âïåðâûå ïðîõîäèò ïðè ïîääåðæêå Îïòè÷åñêîé àññîöèàöèè. Îïîðíûìè ïóíêòàìè îáðàçîâàòåëüíîé ïðîãðàììû 2013 ãîäà ñòàíóò ñëåäóþùèå òåìû: ñîâðåìåííûé ñàëîí «Îïòèêà» è âñå, ÷òî ê íåìó îòíîñèòñÿ; ìîäà è äèçàéí â î÷êîâîé îïòèêå 2013 ãîäà; èííîâàöèè è íîâèíêè â ïðîèçâîäñòâå î÷êîâûõ ëèíç; ðîññèéñêèé ðûíîê êîíòàêòíîé êîððåêöèè çðåíèÿ. Îäíàêî OPTICFORUM SPB, êàê èçâåñòíî, ñîñòîèò íå òîëüêî èç îáðàçîâàòåëüíîé ÷àñòè: åãî äåëîâàÿ ïðîãðàììà âêëþ÷àåò â ñåáÿ òàêæå ïðîâåäåíèå ïðåçåíòàöèé è âûñòàâêó- ïðîäàæó ïðîäóêöèè âåäóùèõ îïòè÷åñêèõ êîìïàíèé. Òðàäèöèîííûì äëÿ äàííîãî ìåðîïðèÿòèÿ ÿâëÿåòñÿ òàêæå ïðîâåäåíèå êóëüòóðíîé ýêñêóðñèîííîé ïðîãðàììû «Îïòèêôîðóì – áåëûå íî÷è», âêëþ÷àþùåé â ñåáÿ ïðîãóëêó íà êîðàáëå ïî ðåêàì è êàíàëàì Ñåâåðíîé ñòîëèöû. Êðîìå òîãî, äëÿ âñåõ æåëàþùèõ îðãàíèçóåòñÿ ïðîæèâàíèå â êîìôîðòàáåëüíûõ íîìåðàõ îòåëÿ «Õîëèäåé Èíí – Ìîñêîâñêèå Âîðîòà». Ïóñòü æå ïîñåùåíèå OPTICFORUM SPB – 2013 îêàæåòñÿ ïîëåçíûì, èíòåðåñíûì è âûãîäíûì äëÿ âñåõ åãî ó÷àñòíèêîâ! 82
I
ÂÅÊÎ
I
¹4
news_v04-13_s3.indd 82
I
«Àêàäåìèÿ SILMO» â ðàìêàõ SILMO- 2013
ÏÎÄÃÎÒÎÂËÅÍÎ ÀËÅÊÑÀÍÄÐÎÌ ÊÎÇËÎÂÖÅÂÛÌ ÏÎ ÌÀÒÅÐÈÀËÀÌ, ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÌ ÊÎÌÏÀÍÈÅÉ «ÎÏÒÈÊ ÝÊÑÏÅÐÒ»
Âñòðå÷à ïðîôåññèîíàëîâ îïòè÷åñêîãî ðûíêà â Ñàíêò- Ïåòåðáóðãå: OPTICFORUM SPB – 2013
ëÿþòñÿ óäîáíûìè ðàáî÷èìè èíñòðóìåíòàìè, êîòîðûå â èãðîâîé óâëåêàòåëüíîé ôîðìå ýôôåêòèâíî è ÷åòêî èëëþñòðèðóþò ïðåèìóùåñòâà ïðîäóêöèè BBGR è îïðåäåëÿþò ïàðàìåòðû îïðàâû äëÿ åå èäåàëüíîé ïîñàäêè íà ëèöå êëèåíòà, èçìåðÿþò êîìôîðòíîå äëÿ íåãî ðàññòîÿíèå äëÿ ÷òåíèÿ. «Êîìïàíèÿ ÌÎÊ» ñ ãîëîâíûì îôèñîì â Ìîñêâå óæå áîëåå 15 ëåò ÿâëÿåòñÿ óñïåøíûì äèñòðèáüþòîðîì î÷êîâûõ ëèíç. Ñåãîäíÿ ýòî îäèí èç ñàìûõ ñèëüíûõ èãðîêîâ äàííîãî ñåãìåíòà ðîññèéñêîãî ðûíêà, ðàñïîëàãàþùèé äâóìÿ ðåãèîíàëüíûìè îôèñàìè è ìàñòåðñêèìè ïî èçãîòîâëåíèþ çàêàçîâ. Êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íà âñåé òåððèòîðèè Ðîññèè, ó÷àñòâóåò âî âñåõ åå ãëàâíûõ îïòè÷åñêèõ ñîáûòèÿõ. «Êîìïàíèÿ ÌÎÊ» – ýòî êîëëåêòèâ, ñîñòîÿùèé èç 50 ñïëî÷åííûõ ñîòðóäíèêîâ, ðàçäåëÿþùèõ åäèíûå öåííîñòè è âèäåíèå áóäóùåãî. Ïî ðåçóëüòàòàì ïîñëåäíåãî íåçàâèñèìîãî ãîëîñîâàíèÿ â Èíòåðíåòå «Êîìïàíèÿ ÌÎÊ» óäîñòîèëàñü çâàíèÿ ëó÷øåé îïòè÷åñêîé êîìïàíèè Ðîññèè.
Íàó÷íûé ñèìïîçèóì «Àêàäåìèÿ SILMO» (SILMO Academy) áóäåò ïðîõîäèòü â ðàìêàõ ìåæäóíàðîäíîé îïòè÷åñêîé âûñòàâêè SILMO óæå ÷åòâåðòûé ðàç.  ýòîì ãîäó ñèìïîçèóì ñîñòîèòñÿ ñ 26 ïî 28 ñåíòÿáðÿ. Ïðîãðàììà ìåðîïðèÿòèÿ áóäåò âêëþ÷àòü â ñåáÿ ÷åòûðå çàñåäàíèÿ ïî ñëåäóþùèì òåìàì: «Çðåíèå è ñïîðò», «Ïåðèôåðè÷åñêîå çðåíèå», «Ãëàç è ñâåò», «Ñëîæíûå ñëó÷àè ðåôðàêöèè». Âñå æåëàþùèå ïîäåëèòüñÿ ðåçóëüòàòàìè ñâîåé ðàáîòû ïî âûøåóêàçàííûì òåìàì íà ñîîòâåòñòâóþùèõ çàñåäàíèÿõ ìîãóò ïîäàòü çàÿâêè â íàó÷íûé êîìèòåò, ïðèñëàâ ñâîå èìÿ è êðàòêîå ñîäåðæàíèå âûñòóïëåíèÿ íà ýëåêòðîííûé àäðåñ: silmoacademy@silmoparis.com. Êàê è â ïðåäûäóùèå ãîäû, ïðè âõîäå íà âûñòàâêó áóäóò ýêñïîíèðîâàòüñÿ ñòåíäîâûå äîêëàäû è ïëàêàòû. Âûáðàííîå äëÿ íèõ ìåñòî ëåãêîäîñòóïíî äëÿ âñåõ ïîñåòèòåëåé âûñòàâêè SILMO è ïîòîìó áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü ïðèâëå÷åíèþ âíèìàíèÿ ê ïðåäñòàâëÿåìûì äîêëàäàì êàê ìîæíî áîëüøåãî ÷èñëà îïòèêîâ. Òå, êòî ïëàíèðóåò ðàçìåñòèòü â òàêîé ôîðìå èíôîðìàöèþ î ñâîåé ðàáîòå íà ëþáóþ èç âûøåîáîçíà÷åííûõ òåì, ìîãóò çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ äî 31 ìàÿ 2013 ãîäà, ïðèñëàâ çàãëàâèå ñòåíäîâîãî äîêëàäà íà ýëåêòðîííûé àäðåñ: silmoacademy@silmoparis.com.
ÏÎÄÃÎÒÎÂËÅÍÎ ÀËÅÊÑÀÍÄÐÎÌ ÊÎÇËÎÂÖÅÂÛÌ ÏÎ ÌÀÒÅÐÈÀËÀÌ, ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÌ ÏÐÅÑÑ- ÑËÓÆÁÎÉ ÂÛÑÒÀÂÊÈ SILMO
 ôåâðàëå 2013 ãîäà «Êîìïàíèÿ ÌÎÊ» ïîëó÷èëà ñòàòóñ ýêñêëþçèâíîãî äèñòðèáüþòîðà ïðîäóêöèè è óñëóã ôèðìû BBGR – âåäóùåãî åâðîïåéñêîãî ðàçðàáîò÷èêà, ïðîèçâîäèòåëÿ è äèñòðèáüþòîðà øèðîêîãî àññîðòèìåíòà î÷êîâûõ ëèíç, ïîëüçóþùèõñÿ áîëüøèì ñïðîñîì ïî âñåìó ìèðó. Ôðàíöóçñêàÿ êîìïàíèÿ BBGR õîðîøî çíàêîìà ìèðîâîìó ïðîôåññèîíàëüíîìó îïòè÷åñêîìó ñîîáùåñòâó. Çà âðåìÿ ïîëóòîðàâåêîâîãî ñóùåñòâîâàíèÿ êîìïàíèè ñ åå ïðîäóêöèåé è óñëóãàìè ñòàëè àññîöèèðîâàòüñÿ òàêèå ñëîâà, êàê «èííîâàöèè», «êà÷åñòâî», «íàäåæíîñòü» è «äîñòóïíîñòü». Òàê, ïðîãðåññèâíûå ëèíçû Anateo Mio äâàæäû ïîëó÷àëè âûñøåå ïðèçíàíèå îïòè÷åñêîé îáùåñòâåííîñòè: ñíà÷àëà îíè óäîñòîèëèñü ñàìîé âåñîìîé íàãðàäû â ìèðå î÷êîâîé îïòèêè – Ãðàí- ïðè SILMO, à çàòåì ïîëó÷èëè ïðåñòèæíûé ïðèç Pont d’Or («Çîëîòîé ìîñò»), ïðè÷åì âñå ýòî – íà ðîäíîì äëÿ BBGR ôðàíöóçñêîì ðûíêå. Õîòÿ â Åâðîïå BBGR – ýòî î÷åíü ïîïóëÿðíûé è óçíàâàåìûé áðåíä, íà ðûíêå Ðîññèè ó ôðàíöóçñêîãî ïðîèçâîäèòåëÿ åñòü åùå îãðîìíûé ïîòåíöèàë ðîñòà. Íîâîå ñîãëàøåíèå ñî ñòàðåéøèì ïàðòíåðîì ôèðìû BBGR â Ðîññèè – ÎÎÎ «Êîìïàíèÿ ÌÎÊ» – êàê ðàç
ÏÎÄÃÎÒÎÂËÅÍÎ ÀËÅÊÑÀÍÄÐÎÌ ÊÎÇËÎÂÖÅÂÛÌ ÏÎ ÌÀÒÅÐÈÀËÀÌ, ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÌ ÏÐÅÑÑ- ÑËÓÆÁÎÉ «ÊÎÌÏÀÍÈÈ ÌÎÊ»
«Êîìïàíèÿ ÌÎÊ» – íîâûé ñòàòóñ îòíîøåíèé ñ BBGR
ìàé 2013
29.04.2013 18:57:15
ÊÍÈÆÍÀß ÏÎËÊÀ ÑÀËÎÍÀ ÎÏÒÈÊÈ Êîíòàêòíûå ëèíçû (ïîä ðåä. Â. Ô. Äàíèëè÷åâà è Ñ. À. Íîâèêîâà) Ìîíîãðàôèÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êðàòêîå èçëîæåíèå îñíîâ îôòàëüìîêîíòàêòîëîãèè. Îñíîâíûì ìàòåðèàëîì ÿâëÿåòñÿ îáîáùåííûé îïûò 25 ëåò íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèõ ðàáîò è êëèíè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè ÍÈË ìèêðîõèðóðãèè ãëàçà è êîíòàêòíîé êîððåêöèè çðåíèÿ ïðè êàôåäðå îôòàëüìîëîãèè Âîåííî-ìåäèöèíñêîé àêàäåìèè èì. Ñ. Ì. Êèðîâà. Âïåðâûå ïðîèçâåäåíà ñèñòåìàòèçàöèÿ ìàòåðèàëîâåä÷åñêèõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ ðàçðàáîòêîé ÌÊË, îñâåùåíû ïðèíöèïû èõ ïîäáîðà ïðè êîððåêöèè ðàçëè÷íûõ àíîìàëèé ðåôðàêöèè, áîëüøîå âíèìàíèå óäåëåíî ìèêðîáèîëîãèè ãëàçà è ýòèîòðîïíîé òåðàïèè ìèêðîáíûõ ïîðàæåíèé îðãàíà çðåíèÿ, à òàêæå ïðîáëåìàì ïåðèîïåðàöèîííîé ïðîôèëàêòèêè èíôåêöèîííûõ îñëîæíåíèé. Öåíà – 790 ðóá.
Àâòîð ðàññìàòðèâàåò îñíîâíûå îáëàñòè äåÿòåëüíîñòè ìàãàçèíà îïòèêè – òå, êîòîðûå îïðåäåëÿþò åå óñïåõ. Íà ñòðàíèöàõ èçäàíèÿ ïðîñòûì è ïîíÿòíûì ÿçûêîì, ó÷èòûâàþùèì â òî æå âðåìÿ ñïåöèôèêó îïòè÷åñêîé òåðìèíîëîãèè, ñäåëàíà ïîïûòêà àäàïòèðîâàòü íàèáîëåå ïðîãðåññèâíûå ïðèåìû è ìåòîäû ìàðêåòèíãà ê íóæäàì ñîâðåìåííîãî ìàãàçèíà îïòèêè. Ýòà êíèãà ïîìîæåò ÷èòàòåëþ îïðåäåëèòü ìàðêåòèíãîâóþ ñòðàòåãèþ ñâîåãî ìàãàçèíà è âîñïîëüçîâàòüñÿ âàæíûìè èíñòðóìåíòàìè äëÿ åå ðåàëèçàöèè. Öåíà – 670 ðóá.
Î÷êîâûå ëèíçû è èõ ïîäáîð
Íàçíà÷åíèå ðàññòîÿíèÿ ìåæäó îïòè÷åñêèìè öåíòðàìè ëèíç â î÷êàõ
Âïåðâûå èçäàíèå íà ðóññêîì ÿçûêå ñîïðîâîæäàåòñÿ êîìïàêòäèñêîì ñ äâóìÿ ïðåçåíòàöèÿìè, ïðèçâàííûìè îáëåã÷èòü ïîíèìàíèå ïðåäñòàâëåííûõ òåì. Êíèãà ðåêîìåíäîâàíà â êà÷åñòâå ó÷åáíîãî ïîñîáèÿ äëÿ ñòóäåíòîâ îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé ñðåäíåãî ïðîôåññèîíàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ. Öåíà – 1980 ðóá.
È. À. Ëåùåíêî
Ìÿãêèå êîíòàêòíûå ëèíçû è èõ ïîäáîð 2-å èçäàíèå, äîïîëíåííîå  ìîíîãðàôèè ïîäðîáíî ïðåäñòàâëåíà ìåòîäèêà îáñëåäîâàíèÿ ïàöèåíòà äî ïîäáîðà êîíòàêòíûõ ëèíç. Îñîáåííî äåòàëüíî îïèñàíî îïðåäåëåíèå ðåôðàêöèè. Áîëüøàÿ ÷àñòü äàííîé ìîíîãðàôèè îòâåäåíà ìÿãêèì êîíòàêòíûì ëèíçàì, êàê íàèáîëåå ïîïóëÿðíûì â ïîñëåäíåå âðåìÿ, ïðåäñòàâëåíû íåñêîëüêî êëàññèôèêàöèé ëèíç, ìàòåðèàëû è ìåòîäû ïðîèçâîäñòâà, âûáîð è ðàñ÷åò èõ ïàðàìåòðîâ, îöåíêà ïîñàäêè, äàëüíåéøåå âåäåíèå ïàöèåíòîâ. Îòäåëüíûå ãëàâû ïîñâÿùåíû ïîäáîðó ñëîæíûõ òèïîâ êîíòàêòíûõ ëèíç: òîðè÷åñêèõ è ìóëüòèôîêàëüíûõ. Ðàññìîòðåí ïîäáîð êîíòàêòíûõ ëèíç äåòÿì è ïîäðîñòêàì, à òàêæå ëèöàì, çàíèìàþùèìñÿ ðàçëè÷íûìè âèäàìè ñïîðòà. Ïîäðîáíî îïèñàíû îñëîæíåíèÿ êîíòàêòíîé êîððåêöèè çðåíèÿ è äàíû ðåêîìåíäàöèè ïî èõ ëå÷åíèþ. Îòäåëüíî ðàññìîòðåíû ïðàâîâûå âîïðîñû îðãàíèçàöèè è ðàáîòû ìåäèöèíñêîãî êàáèíåòà, óêàçàíû íîðìàòèâíûå äîêóìåíòû.  ïðèëîæåíèè ïðåäñòàâëåíû òàáëèöû ñ ïàðàìåòðàìè ìÿãêèõ êîíòàêòíûõ ëèíç è ñðåäñòâ äëÿ óõîäà çà íèìè.
Ðåêëàìà
(ïåð. ñ èòàë.)
Þ. Â. Êóçíåöîâ
Êíèãà ïðèçâàíà äàòü ÷èòàòåëþ âñåñòîðîííåå ïîíèìàíèå ñîâðåìåííûõ î÷êîâûõ ëèíç, îáîðóäîâàíèÿ è èíñòðóìåíòîâ, èñïîëüçóåìûõ äëÿ èõ èçãîòîâëåíèÿ è ïîäáîðà. Âî âòîðîå ðóññêîÿçû÷íîå èçäàíèå (ïåðåâîä òðåòüåãî îðèãèíàëüíîãî èçäàíèÿ êíèãè) âêëþ÷åíà íîâàÿ ãëàâà î ëèíçàõ äëÿ çàíÿòèé ñïîðòîì, ðàñøèðåí ðàçäåë ïî îêðàøåííûì ëèíçàì, îïèñàíû äîñòèæåíèÿ â ñôåðå èçãîòîâëåíèÿ è âíåäðåíèÿ òåõíîëîãèè ñâîáîäíîé ôîðìû ïîâåðõíîñòè, îñâåùåíû íîâûå ìîäåëè àñôåðè÷åñêèõ, àòîðè÷åñêèõ è ïðîãðåññèâíûõ êîððèãèðóþùèõ ëèíç, äàíû ñîîòâåòñòâóþùèå ðåêîìåíäàöèè ïðîèçâîäèòåëåé ëèíç î òîì, êàê èçìåðÿòü, óñòàíàâëèâàòü è ïðîâåðÿòü èõ.
Ïî ñðàâíåíèþ ñ ïåðâûì èçäàíèåì (2011) ðàñøèðåí ðàçäåë, ïîñâÿùåííûé ñèëèêîí-ãèäðîãåëåâûì ëèíçàì, à òàêæå âêëþ÷åí ðàçäåë, ðàññìàòðèâàþùèé èñïîëüçîâàíèå ìÿãêèõ êîíòàêòíûõ ëèíç â ïåäèàòðè÷åñêîé ïðàêòèêå. Öåíà – 985 ðóá.
veko_books_v04-13_f3.indd 83
Ìàðêåòèíã ìàãàçèíà îïòèêè
Ì. Äæàëè Âòîðîå, äîïîëíåííîå èçäàíèå
Íîâ Íîâèíêà
Ý. Ðåíöè
 ïîñîáèè ïðèâåäåíî îáîñíîâàíèå íîâîãî ñïîñîáà îïðåäåëåíèÿ ìåæöåíòðîâîãî ðàññòîÿíèÿ ïðè íàçíà÷åíèè î÷êîâ äëÿ áëèçè è äëÿ ëþáîãî äðóãîãî ðàññòîÿíèÿ. Ïîêàçàíà íåîáõîäèìîñòü èñïîëüçîâàíèÿ íîâîãî ñïîñîáà, êîòîðàÿ îáóñëîâëåíà øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííîé ïðàêòèêîé íåïðàâèëüíîãî íàçíà÷åíèÿ î÷êîâ, ïðèâîäÿùåé ê çàâûøåíèþ ìåæöåíòðîâîãî ðàññòîÿíèÿ äëÿ áëèçè â ñðåäíåì íà 5 ìì. Êðîìå òîãî, â ïîñîáèè äàåòñÿ îáîñíîâàíèå òåðìèíîâ «ïðèçìàòè÷åñêîå äåéñòâèå ëèíçû â òî÷êå», «ïðèçìàòè÷åñêîå äåéñòâèå ñìåùåííîé ëèíçû íà ïîëîæåíèå ãëàçà» è «ïðèçìàòè÷åñêîå äåéñòâèå î÷êîâ», êîòîðûå ðåêîìåíäóþòñÿ äëÿ ñòàíäàðòèçàöèè. Öåíà – 400 ðóá.
Ý. Äæ. Ôèëëèïñ
Àòëàñ îïòîìåòðèñòà äëÿ ðàáîòû c ïàöèåíòîì Àòëàñ ÿâëÿåòñÿ ïîëåçíûì ïîäñïîðüåì â åæåäíåâíîé ðàáîòå âðà÷à-îôòàëüìîëîãà è îïòîìåòðèñòà, îí ïîëó÷èë øèðîêîå ìåæäóíàðîäíîå ïðèçíàíèå. Ïðåêðàñíî èëëþñòðèðîâàííîå èçäàíèå ñîäåðæèò ïÿòü îñíîâíûõ ðàçäåëîâ: «Ãëàç», «Î÷êîâûå ëèíçû», «Çàáîëåâàíèÿ îðãàíà çðåíèÿ», «Êîíòàêòíûå ëèíçû», «Áèíîêóëÿðíîå çðåíèå». Êîììåíòàðèè ê èëëþñòðàöèÿì ïðîñòû, ëàêîíè÷íû è àäàïòèðîâàíû îò ñïåöèôè÷åñêîé ìåäèöèíñêîé íàó÷íîé ëåêñèêè ê áûòîâîìó ÿçûêó. Ïðè ïîìîùè òàêîãî ïîñîáèÿ ìîæíî îáñóæäàòü ñ ïàöèåíòîì êàê ñàìûå ïðîñòûå âîïðîñû ôèçèîëîãè÷åñêîé îïòèêè, òàê è ñëîæíûå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ îôòàëüìîëîãè÷åñêîé ïàòîëîãèè, âûÿâëåííîé â ïðîöåññå îáñëåäîâàíèÿ. Èçäàíèå ðàññ÷èòàíî íà øèðîêèé êðóã ñïåöèàëèñòîâ, ïðàêòèêóþùèõ â îáëàñòè îïòè÷åñêîé êîððåêöèè àíîìàëèé ðåôðàêöèè, îôòàëüìîëîãîâ è îïòîìåòðèñòîâ, ðàáîòàþùèõ â ïîëèêëèíèêàõ è ìíîãîïðîôèëüíûõ ëå÷åáíî-äèàãíîñòè÷åñêèõ öåíòðàõ, ìîëîäûõ ñïåöèàëèñòîâ è ñòóäåíòîâ ìåäèöèíñêèõ âóçîâ è êîëëåäæåé. Öåíà – 1475 ðóá. Ïî âîïðîñàì ïðèîáðåòåíèÿ êíèã îáðàùàéòåñü â îòäåë ïðîäàæ ÐÀ «Âåêî». Òåë.: (812) 596-56-90, 596-54-09 E-mail: magazine@veko.ru Skype: vekoadv
30.04.2013 14:32:37
www.eyecarebusiness.com
84
I
ÂÅÊÎ
I
¹4
digest_v04-13_s2.indd 84
I
Optic und Vision Ñðåäè ìàòåðèàëîâ ïåðâîãî íîìåðà íåìåöêîãî æóðíàëà Optic und Vision õîòåëîñü áû âûäåëèòü ñòàòüþ øâåäñêîãî æóðíàëèñòà Ìàòñà Àëìåãàðäà ïîä íàçâàíèåì «Õîðîøèå ñîñåäè, äà. Îäíàêî ïîõîæè ëè? Íåò!». Ýòîò ìàòåðèàë îòêðûâàåò ñîáîé ñåðèþ ñòàòåé, îáúåäèíåííûõ òåìîé «Áîëüøå Åâðîïû», è ïîâåñòâóåò î Ñåâåðíîé Åâðîïå – Íîðâåãèè, Äàíèè, Øâåöèè è Ôèíëÿíäèè. Èçâíå æèòåëè ýòèõ ñòðàí ÷àñòî ïðåäñòàâëÿþòñÿ åäèíûì íàðîäîì, à ïîòîìó èíîñòðàíöû, íå âäàâàÿñü â äåòàëè, ÷àñòî èìåíóþò èõ íå èíà÷å êàê ïðîñòî ñêàíäèíàâû. Àâòîð æå ñòàòüè óêàçûâàåò íà òî, ÷òî ìåæäó ñêàíäèíàâàìè íå òîëüêî ìíîãî îáùåãî, íî è îòëè÷íîãî. Ïî ÷èñëåííîñòè íàñåëåíèÿ ñðåäè ñêàíäèíàâñêèõ ñòðàí ëèäèðóåò Øâåöèÿ (9,5 ìëí ÷åëîâåê), åå îïòè÷åñêèé ðûíîê ñ îáùèì ãîäîâûì îáîðîòîì, ñîñòàâëÿþùèì 630,5 ìëí åâðî, ÿâëÿåòñÿ ñàìûì êðóïíûì â Ñêàíäèíàâèè. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: â Äàíèè, ãäå ÷èñëåííîñòü íàñåëåíèÿ ðàâíà 5,6 ìëí ÷åëîâåê, ãîäîâîé îáîðîò îïòè÷åñêîãî ðûíêà ñîñòàâëÿåò 366,5 ìëí åâðî, â Ôèíëÿíäèè ñ íàñåëåíèåì 5,4 ìëí ÷åëîâåê – 341,3 ìëí åâðî. Ëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ, ÷åì â Äàíèè è Ôèíëÿíäèè, óäàëîñü äîáèòüñÿ íîðâåæñêîé îïòè÷åñêîé îòðàñëè, ÷åé îáîðîò ñîñòàâëÿåò 430,5 ìëí åâðî ïðè ÷èñëåííîñòè íàñåëåíèÿ, ðàâíîé 5 ìëí ÷åëîâåê. Íîðâåãèÿ íå ÿâëÿåòñÿ ÷ëåíîì ÅÑ, è ôèíàíñîâàÿ ñèòóàöèÿ òàì ëó÷øå, ÷åì ó ñîñåäåé. Ñòðóêòóðà æå îïòè÷åñêîãî ðûíêà â ðàçíûõ ñòðàíàõ Ñêàíäèíàâèè ïðåäñòàâëÿåòñÿ ñõîæåé. Âî âñåõ ÷åòûðåõ ñòðàíàõ äîìèíèðóþò îïòè÷åñêèå ñåòè, ïðîöåíò òðàäèöèîííûõ íåçàâèñèìûõ îïòèêîâ ïî ñðàâíåíèþ, íàïðèìåð, ñ Ãåðìàíèåé íåçíà÷èòåëåí è èìååò òåíäåíöèþ ê ñîêðàùåíèþ.  öåëîì ðûíîê ïðåäñòàâëÿåòñÿ ñòàáèëüíûì, õîòÿ è íåïðîñòûì äëÿ íîâè÷êîâ. Äóìàåòñÿ, ÷òî ÷èòàòåëè æóðíàëà ñ èíòåðåñîì ïðî÷òóò ìàòåðèàë ïîä íàçâàíèåì «Î÷êè ñ ïðîãðåññèâíûìè ëèíçàìè îò ïðîèçâîäèòåëÿ êîôå». Ïîä ïðîèçâîäèòåëåì êîôå çäåñü èìååòñÿ â âèäó êîìïàíèÿ Tchibo.  êîíöå íîÿáðÿ 2012 ãîäà îíà îïóáëèêîâàëà ïðåññ-ðåëèç, èç êîòîðîãî ñëåäîâàëî, ÷òî öåíà áîëåå íå ÿâëÿåòñÿ ïðåïÿòñòâèåì äëÿ ïîêóïêè î÷êîâ ñ ïðîãðåññèâíûìè ëèíçàìè, èáî Tchibo ïðåäëàãàåò èõ ïî äîñòóïíîé öåíå.  íà÷àëå ÿíâàðÿ 2013 ãîäà ýòè î÷êè óæå ïîÿâèëèñü â Èíòåðíåòå, ãäå èõ ìîæíî âèðòóàëüíî ïðèìåðèòü è çàêàçàòü. Öåíà î÷êîâ «ñ ïðîñâåòëÿþùèì è óïðî÷íÿþùèì ïîêðûòèåì, à òàêæå çàùèòîé îò óëüòðàôèîëåòà» ñîñòàâëÿåò âñåãî 79,95 åâðî.  ðåêëàìíîì ñîîáùåíèè òàêæå ÷åðíûì ïî áåëîìó íàïèñàíî, ÷òî èçãîòîâëåíèå î÷êîâ îñóùåñòâëÿåòñÿ â Ãåðìàíèè äèïëîìèðîâàííûìè ñïåöèàëèñòàìè-îïòèêàìè.  äîïîëíåíèå ê î÷êàì ïîëüçîâàòåëü áåñïëàòíî ïîëó÷àåò ôóòëÿð äëÿ õðàíåíèÿ î÷êîâ, ñàëôåòêó è ñïðåé äëÿ óõîäà çà íèìè. «Ñïåöèàëèñòû ïî ìàðêåòèíãó â Tchibo óìåþò ïðåäñòàâèòü ïðîäóêò», – íå áåç èðîíèè îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè Ñóñàííà Êîãëèí. È õîòÿ ÖÔÀ (Öåíòðàëüíîå îáúåäèíåíèå îïòèêîâ Ãåðìàíèè) óæå â äåêàáðå ïðîøëîãî ãîäà çàÿâèëî î òîì, ÷òî íà äåëå êà÷åñòâî î÷êîâ Tchibo äàëåêî îò çàÿâëåííîãî «ïåðâîêëàññíîãî», è äàæå îáðàòèëîñü â ñóä ñ ñîîòâåòñòâóþùèì èñêîì, â êîíöå ãîäà âëàäåëüöû êàðò Tchibo ïîëó÷èëè àêòóàëüíûé êàòàëîã, ãäå î êà÷åñòâå î÷êîâ Tchibo âíîâü ãîâîðèëîñü ëèøü â ïðåâîñõîäíîé ñòåïåíè. «Â ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè îïòèêàì îñîáåííî âàæíî îáúÿñíÿòü ñâîèì êëèåíòàì ðàçíèöó ìåæäó î÷êàìè ñ âûñîêîêà÷åñòâåííûìè ïðîãðåññèâíûìè ëèíçàìè, èçãîòàâëèâàåìûìè â îïòèêå ïî èíäèâèäóàëüíûì ïàðàìåòðàì, è òåìè î÷êàìè, êîòîðûå ïðåäëàãàåò ïðîèçâîäèòåëü êîôå», – îòìå÷àåò àâòîð.  ðóáðèêå «Êîììóíèêàöèÿ» îïóáëèêîâàíî èíòåðâüþ ñ Ìèõàýëåì Ïàõëÿéòåðîì, ãëàâîé ãðóïïû êîìïàíèé Michael Pachleiter Group, êîòîðàÿ âîò óæå áåç ìàëîãî 50 ëåò çàíèìàåòñÿ äèçàéíîì, ïðîèçâîäñòâîì è ðåàëèçàöèåé îïòè÷åñêèõ òîâàðîâ.  ãðóïïó âõîäÿò òàêèå êîìïàíèè, êàê Uniopt, Uniopt Trans Optik, Austrian Technologies, Robert La Roche, Schulz Optische Fabrik è äð. Ñðàâíèòåëüíî íåäàâíî ïîðòôåëü áðåíäîâ Michael Pachleiter Group ïîïîëíèëà ìàðêà Red Bull Racing.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ñïåöèàëèñòû àëüÿíñà àêòèâíî ðàáîòàþò íàä åå ïðîäâèæåíèåì â ìèðå îïòèêè. Ïî ìíåíèþ ã-íà Ïàõëÿéòåðà, ìàðêà èìååò áîëüøîé ïîòåíöèàë. Îíà íå ÿâëÿåòñÿ àâòîìîáèëüíîé ìàðêîé â ÷èñòîì âèäå, íî îëèöåòâîðÿåò ñîáîé îáðàç æèçíè, êîòîðûé àññîöèèðóåòñÿ ñ «Ôîðìóëîé-1», êðàñèâûìè èíòåðåñíûìè ëþäüìè, ñòðåìèòåëüíûìè àâòîìîáèëÿìè, îïàñíîñòüþ. È ýòîò ïðèâëåêàòåëüíûé äëÿ ìíîãèõ îáðàç æèçíè íåìûñëèì áåç ñïîðòèâíûõ î÷êîâ, î÷êîâ Red Bull Racing. www.optic-und-vision.de/optic-und-vision/
Contact Lens Spectrum  àïðåëüñêîì íîìåðå áðèòàíñêîãî åæåìåñÿ÷íîãî èçäàíèÿ Contact Lens Spectrum (2013. N 4) ñîäåðæàòñÿ ïðàêòè÷åñêèå ðåêîìåíäàöèè äëÿ ñïåöèàëèñòîâ ïî êîíòàêòíîé êîððåêöèè çðåíèÿ, ïîçâîëÿþùèå èì ïîâûñèòü êà÷åñòâî îïòîìåòðè÷åñêèõ óñëóã è ñòàòü áîëåå óñïåøíûìè â ðåøåíèè ðÿäà ïðîáëåì, ïðåïÿòñòâóþùèõ êîìôîðòíîìó íîøåíèþ êîíòàêòíûõ ëèíç ïàöèåíòàìè. Ïîëåçíûå ñîâåòû äëÿ ïîâûøåíèÿ ýôôåêòèâíîñòè äåéñòâèé âðà÷à èçëîæåíû â ìàòåðèàëå «Êàê ïîáóäèòü ïàöèåíòà ñ ñèìïòîìàìè ñóõîñòè ãëàç ñëåäîâàòü ïðåäïèñàíèÿì ñïåöèàëèñòà». Êàê èçâåñòíî, óñïåõ ëþáîãî ëå÷åíèÿ âî ìíîãîì çàâèñèò îò ñîãëàñîâàííûõ äåéñòâèé âðà÷à è ïàöèåíòà. Ìíîãèå ýêñïåðòû ïîëàãàþò, ÷òî áîëåå óñïåøíû òå ñïåöèàëèñòû, êîòîðûå óìåþò îáùàòüñÿ ñ ïàöèåíòàìè â íóæíîì êëþ÷å: óâàæèòåëüíî, ñ íåïîääåëüíûì ó÷àñòèåì è ò. ä. Íàçíà÷àÿ êóðñ ëå÷åíèÿ, âðà÷ó ïîëåçíî ïðèíèìàòü â ðàñ÷åò ôèçè÷åñêèå âîçìîæíîñòè ïàöèåíòà. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ, ïðîâåäåííîìó â 1990 ãîäó, ïîðÿäêà 21 % ó÷àñòíèêîâ íå áûëè â ñîñòîÿíèè ñàìîñòîÿòåëüíî çàêàïàòü ñåáå â ãëàçà ëåêàðñòâî; 50 % ó÷àñòíèêîâ èñïûòûâàëè ñ ýòèì áîëüøèå òðóäíîñòè èç-çà ôèçè÷åñêèõ îãðàíè÷åíèé. Íåìàëîâàæíûì ÿâëÿåòñÿ òàêæå óðîâåíü ãðàìîòíîñòè ïàöèåíòà. Ê ñîæàëåíèþ, ïðèìåðíî ó 22 % ïîñåòèòåëåé êàáèíåòà âðà÷à-îôòàëüìîëîãà óðîâåíü îáðàçîâàííîñòè íèæå ñðåäíåãî. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî êàæäîìó ïÿòîìó òÿæåëî ïîíÿòü ïðè÷èíû ñâîåãî íåäóãà, â ÷àñòíîñòè ñóõîñòè ãëàç, è â òî÷íîñòè ñëåäîâàòü èíñòðóêöèÿì ïî åãî ëå÷åíèþ.  íîìåðå ñîäåðæèòñÿ ìàòåðèàë íà òàêóþ çëîáîäíåâíóþ äëÿ âåñåííåãî ïåðèîäà òåìó, êàê «Ïîìîùü ïîëüçîâàòåëÿì ëèíç â áîðüáå ñ ñåçîííîé àëëåðãèåé».  ñòàòüå îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ê ðàñïðîñòðàíåííûì ñèìïòîìàì òàêîé àëëåðãèè îòíîñÿòñÿ ÷èõàíèå, ïåðøåíèå â ãîðëå è êàøåëü, à òàêæå çóä â ãëàçàõ, â íîñó è â ãîðëå; îáúÿñíÿåòñÿ, êàêèå äåéñòâèÿ ïîìîãàþò îáëåã÷èòü äàííûå ñèìïòîìû. Âîò ëèøü íåêîòîðûå èç ïðèâåäåííûõ ðåêîìåíäàöèé: â öåëÿõ ïðåäîòâðàùåíèÿ ðàçâèòèÿ ïëåñåíè ïîääåðæèâàòü â êîìíàòå óðîâåíü âëàæíîñòè âîçäóõà íå âûøå 50 %; äåðæàòü îêíî çàêðûòûì, à âîçäóøíûå ôèëüòðû – â ÷èñòîòå; ïðè âîçìîæíîñòè èñïîëüçîâàòü ýëåêòðîñòàòè÷åñêèå (èîíèçèðóþùèå) ôèëüòðû, î÷èùàþùèå âîçäóõ îò ðàçëè÷íûõ ÷àñòèö, â òîì ÷èñëå îò ïûëüöû ðàñòåíèé; íà óëèöå ïîëüçîâàòüñÿ ìàñêîé è íîñèòü ïëîòíî ïðèëåãàþùèå ê ëèöó î÷êè. Îáëåã÷åíèþ ñèìïòîìîâ ìîæåò òàêæå ñïîñîáñòâîâàòü ÷àñòîå ìûòüå ðóê è ëèöà õîëîäíîé âîäîé, à çóä â ãëàçàõ ïîìîãàþò óíÿòü õîëîäíûå êîìïðåññû. ×òî êàñàåòñÿ ïðîöåäóðû óõîäà çà êîíòàêòíûìè ëèíçàìè â ïåðèîä îáîñòðåíèÿ ñåçîííîé àëëåðãèè, òî çäåñü åñòü ñâîè íþàíñû: ìåõàíè÷åñêóþ î÷èñòêó ëèíç íåîáõîäèìî ïðîâîäèòü åæåäíåâíî è ñðàçó ïîñëå ñíÿòèÿ ëèíç (íå æäàòü äî ñëåäóþùåãî äíÿ); ðåêîìåíäóåòñÿ ïåðåéòè íà îäíó èç ïåðîêñèäíûõ ñèñòåì î÷èñòêè, íå ñîäåðæàùèõ êîíñåðâàíòîâ; ïðîìûâàòü ãëàçà ïðåïàðàòàìè èñêóññòâåííîé ñëåçû íèçêîé ñòåïåíè âÿçêîñòè è áåç êîíñåðâàíòîâ; èñïîëüçîâàòü ëèíçû ÷àñòîé ïëàíîâîé èëè åæåäíåâíîé çàìåíû. Ïîëåçíûå ïîñòóëàòû äëÿ âðà÷åé-îôòàëüìîëîãîâ è îïòîìåòðèñòîâ, ïðàêòèêóþùèõ ïîäáîð êîíòàêòíûõ ëèíç, ñîäåðæèò ìàòåðèàë ïîä íàçâàíèåì «12 çàïîâåäåé äëÿ ñïåöèàëèñòîâ-ïðàêòèêîâ. ×àñòü 2».  ïðåäûäóùåé ÷àñòè ýòîé ñòàòüè îáñóæäàëèñü ïåðâûå øåñòü çàïîâåäåé, èëè ïîñòóëàòîâ; â ýòîò ðàç àâòîð ðàññìàòðèâàåò øåñòü äðóãèõ. Íàïðèìåð, ñåäüìàÿ çàïîâåäü çâó÷èò: «Íå ïûòàéñÿ ñòàòü ãåðîåì». Âïîëíå ïðàêòè÷íûé ñîâåò, âåäü îò ãåðîÿ âñåãäà îæèäàþò ÷åãî-òî ýêñòðàîðäèíàðíîãî, ïðåäïîëàãàþùåãî âûñîêèé óðîâåíü ðèñêà è ïîòðÿñàþùèå ðåçóëüòàòû. ×àñòî ãåðîè äåéñòâóþò ïîä âëèÿíèåì èõ ñîáñòâåííîãî ðàçäóòîãî ýãî. Óâû, òàêîå ýãî ïîáóæäàåò ñïåöèàëèñòîâ ÷èíèòü òî, ÷òî íå ñëîìàëîñü: ñêàæåì, ìåíÿòü óäîáíûå äëÿ ïàöèåíòà ëèíçû íà äðóãèå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ýòè «äðóãèå» ÿâëÿþòñÿ íîâèíêîé. www.clspectrum.com
ÏÎÄÃÎÒÎÂËÅÍÎ ÎËÜÃÎÉ ÙÅÐÁÀÊÎÂÎÉ, ÅËÅÍÎÉ ×ÓËÀÍÎÂÎÉ È ÀËÅÊÑÀÍÄÐÎÌ ÊÎÇËÎÂÖÅÂÛÌ
I ÄÀÉÄÆÅÑÒ ÇÀÐÓÁÅÆÍÎÉ ÎÏÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÐÅÑÑÛ I
Eyecare Business Àïðåëüñêèé íîìåð æóðíàëà ïîñâÿùåí ñîëíöåçàùèòíûì î÷êàì è î÷êîâûì ëèíçàì ñ ñîëíöåçàùèòíûìè ñâîéñòâàìè. Îí îòêðûâàåòñÿ ñòàòüåé Ýðèíí Ìîðãàí «Ñòèëüíûå î÷êè êèíîçâåçä», â êîòîðîé àâòîð îáñóæäàåò âîçìîæíîñòè èñïîëüçîâàíèÿ ïîñòåðîâ ñ ôîòîãðàôèÿìè çâåçä êèíî â î÷êàõ äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ ïîêóïàòåëåé â îïòè÷åñêèé ñàëîí. Èçâåñòíûå ëè÷íîñòè îêàçûâàþò áîëüøîå âëèÿíèå íà ïîòðåáèòåëåé, êîòîðûå ñòðåìÿòñÿ ïîõîäèòü íà ñâîèõ êóìèðîâ è ïðèîáðåòàþò èñïîëüçóåìûå èëè ðåêëàìèðóåìûå èìè îäåæäó, àêñåññóàðû, â òîì ÷èñëå è ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè. Äàæå åñëè ïîëüçîâàòåëè î÷êîâ íå ñîáèðàþòñÿ ñëåäîâàòü èìèäæó ëþáèìöåâ ìèëëèîíîâ, èì èíòåðåñíî çíàòü, êàêèå æå ìîäåëè è ìàðêè ïðåäïî÷èòàþò êèíîçâåçäû. Àâòîð ïðåäóïðåæäàåò î íåîáõîäèìîñòè ó÷èòûâàòü þðèäè÷åñêèå ïîñëåäñòâèÿ â ñëó÷àå ñàìîâîëüíîãî ïðèìåíåíèÿ ôîòîãðàôèé çíàìåíèòîñòåé è ïðèâîäèò àäðåñà ñàéòîâ èçâåñòíûõ èìèäæåâûõ àãåíòñòâ, ãäå ìîæíî ïðîâåðèòü ïðàâî íà èñïîëüçîâàíèå ôîòîñíèìêîâ.  ñòàòüå òîãî æå àâòîðà «Ñåêðåòíûé ïîêóïàòåëü ñîëíöà» ãîâîðèòñÿ îá àêöèè, ïðîâåäåííîé ñîòðóäíèêàìè æóðíàëà ñ öåëüþ èçó÷åíèÿ îðãàíèçàöèè ïðîäàæ ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ â ðàçíûõ ðåãèîíàõ ÑØÀ. Ïðè ïðîâåäåíèè àêöèè îöåíèâàëè ðàáîòó ñîòðóäíèêîâ ñàëîíà ñ ïîêóïàòåëÿìè, ïîìîùü ïðè âûáîðå î÷êîâ, ïðåäñòàâëåíèå î÷êîâ â òîðãîâîì çàëå è èõ àññîðòèìåíò. Òàêæå âûÿñíÿëè, íàñêîëüêî îïåðàòèâíî ñîòðóäíèêè ñàëîíîâ ïðåäëàãàþò ðåöåïòóðíûå ñîëíöåçàùèòíûå ëèíçû, è êàêèå ëèíçû ñ ñîëíöåçàùèòíûìè ñâîéñòâàìè ðåêîìåíäóþò ÷àùå âñåãî.  çàêëþ÷åíèå àâòîð ïðèâîäèò ñïèñîê ïðåäïðèÿòèé, ãäå ëó÷øå âñåãî íàëàæåíà ðàáîòà ïî ïðîäâèæåíèþ ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ, è òàêèõ ñàëîíîâ, ãäå îáñëóæèâàíèå îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî. Ñüþçåí Òàððàíò â ñòàòüå «Íîâûå ôîòîõðîìíûå ëèíçû» ðàññêàçûâàåò î ðàçíîîáðàçíûõ ëèíçàõ, êîòîðûå îòíîñÿòñÿ ê êàòåãîðèè ôîòîõðîìíûõ, è î òîì, êàê îíè ìîãóò ïîìî÷ü êëèåíòàì îïòè÷åñêèõ ñàëîíîâ. Ïåðâûå ìèíåðàëüíûå ôîòîõðîìíûå ëèíçû ïîÿâèëèñü äåñÿòèëåòèÿ íàçàä. Áëàãîäàðÿ ðàçâèòèþ îïòè÷åñêèõ òåõíîëîãèé îíè ïðîøëè íàñòîÿùóþ òåõíè÷åñêóþ ýâîëþöèþ è òåïåðü äîñòóïíû â ñàìûõ ðàçíûõ îðãàíè÷åñêèõ ìàòåðèàëàõ è âàðèàíòàõ îêðàøèâàíèÿ â àêòèâèðîâàííîé ñòàäèè. Ôîòîõðîìíûå ëèíçû èìåþò ìíîãî ïðåèìóùåñòâ – òàê, îíè àäàïòèðóþòñÿ ê óðîâíþ îñâåùåííîñòè, îáåñïå÷èâàÿ ïîëüçîâàòåëÿì î÷êîâ êîìôîðòíîå çðåíèå ïðè ðàçíûõ óñëîâèÿõ. Êðîìå òîãî, èõ ïðèìåíåíèå ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü îäíè è òå æå î÷êè è â ïîìåùåíèè, è íà îòêðûòîì âîçäóõå. Ñåãîäíÿ îíè ãàðàíòèðóþò ïîëíóþ çàùèòó îò îïàñíîãî óëüòðàôèîëåòîâîãî èçëó÷åíèÿ, à èõ êà÷åñòâî ñòàëî íåñîèçìåðèìî ëó÷øå êàê ïî áûñòðîòå ðåàãèðîâàíèÿ, òàê è ïî óñòîé÷èâîñòè ê âîçäåéñòâèþ âûñîêèõ òåìïåðàòóð.  2012 ãîäó â ÑØÀ áûëî ïðîäàíî áîëåå 12 ìëí ïàð ôîòîõðîìíûõ ëèíç, ÷òî ñîñòàâèëî 16 % îò îáùåãî êîëè÷åñòâà ïðîäàæ î÷êîâûõ ëèíç. Óâåëè÷åíèå ïðîäàæ ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì 2011 ãîäîì ñîñòàâèëî 5 %, à â äåíåæíîì âûðàæåíèè ïðèðîñò äîñòèã áîëåå 10 %. Àâòîð ñâÿçûâàåò ðîñò ïðèâëåêàòåëüíîñòè ôîòîõðîìíûõ ëèíç äëÿ ïîëüçîâàòåëåé î÷êîâ ñ âîçðàñòàíèåì ïîíèìàíèÿ íåîáõîäèìîñòè çàùèòû ãëàç îò óëüòðàôèîëåòà è ñ óëó÷øåíèåì ñâîéñòâ ýòèõ ëèíç.  ñòàòüå «Ñèëà ïîëÿðèçàöèè» Äæàíåàí Êàðëòîí ïîâåñòâóåò îá èñòîðèè ñîçäàíèÿ ïîëÿðèçàöèîííûõ ëèíç è î òîì, ÷åì èìåííî îíè ïðèâëåêàþò ïîêóïàòåëåé. Ðàñòóùèé ñïðîñ íà ïîëÿðèçàöèîííûå ëèíçû îáóñëîâëåí èõ ïðåèìóùåñòâàìè, êîòîðûå îòñóòñòâóþò ó îáû÷íûõ îêðàøåííûõ ñîëíöåçàùèòíûõ ëèíç. Îêðàøåííûå ñîëíöåçàùèòíûå ëèíçû ñíèæàþò ÿðêîñòü ñâåòîâîãî ïîòîêà çà ñ÷åò óìåíüøåíèÿ êîëè÷åñòâà ïðîõîäÿùåãî ÷åðåç ëèíçó ñâåòà. Ïîëÿðèçàöèîííûå ëèíçû íå òîëüêî óìåíüøàþò äîñòèãàþùåå ãëàç êîëè÷åñòâî ñâåòà, íî è óáèðàþò ìåøàþùèå îòðàæåíèÿ, âîçíèêàþùèå ïðè îòðàæåíèè ñâåòà îò ïðîòÿæåííûõ ïîâåðõíîñòåé. Èìåííî ïîýòîìó ïîëÿðèçàöèîííûå ëèíçû îáåñïå÷èâàþò áîëåå êîìôîðòíîå, ÷åòêîå çðåíèå ïðè óïðàâëåíèè àâòîìîáèëåì èëè ïðè çàíÿòèÿõ àêòèâíûìè âèäàìè äåÿòåëüíîñòè íà îòêðûòîì âîçäóõå.  òðàäèöèîííîì ðàçäåëå æóðíàëà «Ñïðîñèòå ó ñîòðóäíèêîâ ëàáîðàòîðèè» ïðèâîäÿòñÿ îòâåòû íà âîïðîñû: «Êàê ïîñòóïèòü, åñëè ïîêóïàòåëü âîçâðàùàåò î÷êè èç-çà âûïàäåíèÿ ëèíç? Êàê ñëåäóåò îáðàáàòûâàòü ïî êîíòóðó î÷êîâûå ëèíçû äëÿ îïðàâ ñ áîëüøèìè ãåîìåòðè÷åñêèìè ðàçìåðàìè ñâåòîâûõ ïðîåìîâ?».  ðóáðèêå «Ïåðâàÿ ïåðñîíà» ïóáëèêóåòñÿ èíòåðâüþ ñ Äæèìîì Ãðèíâóäîì – ïðåçèäåíòîì ãðóïïû Vision Source, îäíîé èç êðóïíåéøèõ çàêóïî÷íûõ êîìïàíèé íà îïòè÷åñêîì ðûíêå ÑØÀ.
ìàé 2013
30.04.2013 12:16:57
Ðåêëàìà
obl-all_v04-13_s1.indd 2
w w w. l u i s - o p t i c a . r u
Поставщик ООО «Пионер-Оптик»
Philippe Starck porte la lunette PL 1026 Philippe Starck wears model PL 1026
29.04.2013 18:01:51
ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÛÉ ÎÏÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË
ÂÅÊÎ 4 [169] 2013
Eyewear business magazine VEKO
¹ 4 [169] 2013
Ðåêëàìà Ðåê Ðåêë à
Ðåêëàìà
ìàé
obl-all_v04-13_s1.indd 1
29.04.2013 18:01:42