Веко №10, 2012 by VEKO

ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÛÉ ÎÏÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË

ÂÅÊÎ 10 [165] 2012

Eyewear business magazine VEKO

¹ 10 [165] 2012

Ðåêë êë ëàì àìà à ìà

Ðåêë Ðåê êëàìà àìà

äåêàáðü

OPTICAL FRAMES AND SUNGLASSES

obl-all_v10-12_s1.indd 1

115201, Москва, Котляковская ул., д. 3, стр. 4 Тел./факс: (495) 708-44-09, (499) 794-46-92 www.megaoptica.com

03.12.2012 17:42:27

Ðå Ðåêë åêëàìà à à Ðåêêë êëàìà ëàìà àìà

ÎÎÎ «Àââèòà» — ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîð êîíöåðíà Rodenstock â Ðîññèè 107564, Ìîñêâà, óë. Êðàñíîáîãàòûðñêàÿ, 2, ñòð. 3 191036, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Ñóâîðîâñêèé ïð., 2, îô. 502

obl-all_v10-12_s1.indd 2

Òåë./ôàêñ: (495) 933 6291 Òåë.: (812) 313 9859 (ìíîãîêàíàëüíûé)

E-mail: info@avvita.ru E-mail: lenses-roden@mail.ru

03.12.2012 17:43:03

Ðåêëàìà Ðåêë àìà ì

Rodenstock_v10-12_s3.indd 1

03.12.2012 17:40:45

Ðå àìà Ðåêë

Medstar_v10-12_s1.indd 2

03.12.2012 14:57:01

Ðåêëàìà Ðåêë ì

Medstar_v10-12_s1.indd 3

03.12.2012 18:22:06

Ðåêë åê à àìà ì

119334 Москва, ул. Вавилова, 5, корп. 3, оф. 204 Тел.: (495) 231-46-81 www.inveco-holding.ru

Inve o_v10-12_s4.indd 4

04.12.2012 11:08:23

Ðåê Ðåêë Ð åêê àì àìà ìà ì à

119334 Москва, ул. Вавилова, 5, корп. 3, оф. 204 Тел.: (495) 231-46-81 www.inveco-holding.ru Киев, тел.: +38 (044) 230-85-55

Inve o_v10-12_s4.indd 5

03.12.2012 14:58:55

Москва, ул. Тимирязевская, 1, стр. 2, оф. 2109 Тел./факс: (495) 786-87-57 (многоканальный) E-mail: info@moc-company.ru

620026, Екатеринбург, ул. Р. Люксембург, 67 б, офис 203 Тел./факс: (343) 286-39-71

Динамично растущий

ассортимент гарантирует

Anateo Anateo MioЭффективность

Aspheo Evolis DS

Tilium Kid Sirus Transitions

Индивидуализацию Простоту Neva Max Secret Trivex Инновацию Extenso

Neva Max Xperio Quadro Технологию

Ðåêëàìà

Digital Surfacing

MOK_v10-12_s2.indd 6

Всегда рядом

03.12.2012 18:23:21

ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÛÉ ÎÏÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË

N0 10 (165) 2012

Eyewear business magazine VEKO

¹ 10 [165] 2012

Ðåêêëàìà ëàìà

äåêàáðü

ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÛÉ ÎÏÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË

Ñ Î Ä Å ÐÆ À Í È Å CONTENTS

ÒÒÅÅÌÀÀ Í ÍÎÌ ÎÌÅÐ ÅÐÀ: À: Ç ÇÀÙ ÀÙÈÙ ÈÙÀÅ ÀÅÌ Ì ÃË ÃËÀÇ ÀÇÀÀ ÎÒ Ñ ÑÎË ÎËÍÖ ÍÖÀÀ THE TOPIC OPIC OF ISSUE: ISSUE WE PROTECT EYES FROM THE SUN

ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ TRENDS

Ïðåä÷óâñòâèå âåñíû Íåñìîòðÿ íà óñòðàøàþùèå ïðåäñêàçàíèÿ ñêîðîãî êîíöà ñâåòà, äèçàéíåðû ïîäãîòîâèëè íîâûå êîëëåêöèè ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ ê ñåçîíó âåñíà-ëåòî–2013, à ñàëîíû îïòèêè ãîòîâÿòñÿ ïðåäëîæèòü èõ ñâîèì êëèåíòàì. Â ýòîì îáçîðå ìû ñäåëàëè àêöåíò íà ñàìûå æåíñòâåííûå ôîðìû — «êîøà÷èé ãëàç» è «áàáî÷êà». Anticipation of spring Despite of deterrent predictions for the coming End of the World, the designers prepared new sunglasses collections for the season Spring-Summer 2013 and very soon optical shops will present it to the customers. This review we dedicated to one of the most feminine shapes of eyewear such as «cat-eyes» and «butterfly». We believe that spring will come and the streets of the cities will be packed with beautiful women wearing beautiful sunglasses.

40 Ôåíîìåí ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ Ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè, ïî ñóòè ñâîåé óòèëèòàðíûé ïðåäìåò, äàâíî óæå ñòàëè íàèâàæíåéøèì ñòèëåîáðàçóþùèì àêñåññóàðîì, áåç êîòîðîãî íå îáõîäèòñÿ íè îäèí ìîäíûé ïîêàç. Êàê òàêîå ìîãëî ñëó÷èòüñÿ? Â ïîèñêàõ îòâåòà íà ýòîò âîïðîñ ìû îáðàòèëèñü ê èñòîðèè ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ. Sunglasses phenomenon According to the GOST (Russian standard) sunglasses is a device for individual eye protection to mitigate the sun radiation. But at the same time sunglasses wearers usually associate them first af all with fashion. How it could be possible? We have looked for the answer in the history of sunglasses.

60 Ñîëíöå, âîçäóõ è âîäà – ñ íèìè â ëèíçàõ ìû âñåãäà! Êîìïëåêñ òàêèõ ïðèðîäíûõ ôàêòîðîâ, êàê ñîëíöå, âîçäóõ è âîäà, â ñî÷åòàíèè ñ àêòèâíûì îòäûõîì ïîçâîëÿþò íàì çàðÿäèòüñÿ ñâåæèìè ñèëàìè è îçäîðîâèòüñÿ. Â äàííîé ñòàòüå ìû îáñóäèì ïðèìåðû ëèíç, êîòîðûå íàèáîëåå óìåñòíî ðåêîìåíäîâàòü ïàöèåíòàì, îòïðàâëÿþùèìñÿ â îòïóñê, âåäóùèì àêòèâíóþ æèçíü è ïðîâîäÿùèì ìíîãî âðåìåíè íà îòêðûòîì âîçäóõå. Sun, air and water – in contact lenses we are always with them! Those who needs vision correction can fully enjoy the sun, air and water if they wear modern contact lenses. In this article we will discuss examples of such lenses, which are most suitable for those who lead an active life.

Òåëåôîí ãîðÿ÷åé ëèíèè: 8-800-200-33-14 (çâîíîê ïî Ðîññèè áåñïëàòíûé) Skype: avvita_lenses

Ìîñêâà: 107564, Ìîñêâà, óë. Êðàñíîáîãàòûðñêàÿ, 2, ñòð. 3. Òåë./ôàêñ: (495) 933-62-91. E-mail: info@avvita.ru Ñàíêò-Ïåòåðáóðã: 191036, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Ñóâîðîâñêèé ïð., 2, îô. 502. Òåë.: (812) 313-98-59 (ìíîãîêàíàëüíûé) E-mail: lenses-roden@mail.ru Âîðîíåæ: 394030, Âîðîíåæ, óë. Ïëåõàíîâñêàÿ, 66á, îô. 209. Òåë./ôàêñ: (4732) 52-58-69, òåë.: 8-960-124-05-44. Å-mail: avvita_vrn@mail.ru Êðàñíîäàð: 350000, Êðàñíîäàð, óë. Ñåâåðíàÿ, 400 / óë. ßíêîâñêîãî, 170, 3-é ýò., îô. 301. Òåë.: (861) 210-87-20; 8-918-354-78-67. E-mail: avvita-krd@mail.ru Íîâîñèáèðñê: Ïðåäñòàâèòåëüñòâî — Optic Center Novosibirsk: 630004, Íîâîñèáèðñê, à/ÿ 279. Òåë./ôàêñ: (383) 266-57-32. E-mail: ocenter@yandex.ru

THEORIES AND TECHNOLOGIES

44 Íîâûå î÷êîâûå ëèíçû äëÿ âîæäåíèÿ Ïðè óïðàâëåíèè àâòîìîáèëåì ÷àñòî âîçíèêàþò ñèòóàöèè, êîòîðûå òðåáóþò áûñòðîãî ïðèíÿòèÿ ðåøåíèé è áûñòðîé ðåàêöèè ñî ñòîðîíû âîäèòåëÿ òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà. Îñòðîòà çðåíèÿ âîäèòåëÿ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç òåõ ôàêòîðîâ, êîòîðûé îáåñïå÷èâàåò áåçîïàñíîå âîæäåíèå â èíòåíñèâíîì ïîòîêå äâèæåíèÿ òðàíñïîðòà. Ñòàòüÿ ïîñâÿùåíà íîâûì î÷êîâûì ëèíçàì, äèçàéí è ñïåêòðàëüíûå õàðàêòåðèñòèêè êîòîðûõ ñïîñîáñòâóþò óëó÷øåíèþ îñòðîòû çðåíèÿ âîäèòåëåé. New ophthalmic lenses for driving Visual acuity and comfort are necessary for the safe driving. In this article we present the information about the new ophthalmic lenses suitable for driving. ñì. ïðîäîëæåíèå

×åëÿáèíñê: Ïðåäñòàâèòåëüñòâî — «Îïòèêà Ïåðñïåêòèâà»: 454021, ×åëÿáèíñê, óë. Áðàòüåâ Êàøèðèíûõ, 122, îô. 1. Òåë./ôàêñ: (351) 795-58-26, 795-59-51, 280-74-91, 280-74-92. Å-mail: perspectiva@chel.surnet.ru Ïåðìü: Ïðåäñòàâèòåëüñòâî — «Îïòèêà Ïåðñïåêòèâà»: 614068, Ïåðìü, óë. Êèðîâà, 124, îô. 109. Òåë./ôàêñ: (342) 259-10-47, òåë.: 8-922-647-84-82. Å-mail: perspectivaperm@mail.ru Åêàòåðèíáóðã: Ïðåäñòàâèòåëüñòâî — «Îïòèêà Ïåðñïåêòèâà»: 620137, Åêàòåðèíáóðã, óë. ×åêèñòîâ, 14, îô. 2. Òåë.: (343) 369-47-17; 8-963-053-06-14

W W W. AV V I T A . R U

Ðåêëàìà

ÒÅÎÐÈÈ È ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ

soderg_v10-12_f3.indd 7

ÎÎÎ «Àââèòà» – îôèöèàëüíûé äèñòðèáüþòîð Lunettes Rege & Associes â Ðîññèè

04.12.2012 11:10:55

Складские линзы

TRENDS

32 Ãîðîäà, âîñïåòûå îïòè÷åñêèìè äèçàéíåðàìè â ñåçîíå-2012

Cities of the world, glorified by the spectacles designers in 2012 What the designer should do to get inspired and fill the reserves of creative energy? You are right – he has to go travelling! What cities inspire spectacles designers, this you will learn from our today’s article.

36 Tod’s: ïðèêîñíîâåíèå ê Èòàëèè «Ïðèêîñíîâåíèå ê Èòàëèè» — òàê íàçûâàåòñÿ êíèãà èòàëüÿíñêîé æóðíàëèñòêè Äîíàòû Ñàðòîðèî. Êàêîå îòíîøåíèå èìååò êíèãà ê èñòîðèè ìàðêè Tod’s, î êîòîðîé ìû ñîáèðàåìñÿ ðàññêàçàòü âàì ñåãîäíÿ? Äà ñàìîå íåïîñðåäñòâåííîå! Âîïåðâûõ, èçäàíèå êíèãè ñòàëî âîçìîæíûì èìåííî áëàãîäàðÿ ïîääåðæêå êîìïàíèè Tod’s. Âî-âòîðûõ, âîò óæå ìíîãî ëåò èçäåëèÿ Tod’s ñ÷èòàþòñÿ îäíèìè èç ëó÷øèõ ñðåäè òåõ, ÷òî ñäåëàíû â Èòàëèè, ÿâëÿÿñü ïðåäìåòîì íàöèîíàëüíîé ãîðäîñòè è íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ ýëåãàíòíîãî ñòèëÿ æèòåëåé Àïåííèí. Under the History of Brand heading today you will find the article about the italian brandmark Tod’s – they manufacture one of the best products in Italy, being the subject of national pride and contributing to the elegant style of Apennines inhabitants.

Прогрессивные линзы

68 Ïîääåëêè íà ðûíêå î÷êîâ

Офисы ООО «Компания МОК»: • 127422, Москва, ул. Тимирязевская, 1, стр. 2, офисы 2107—2109 Тел./факс: (495) 786-87-57 • 620026, Екатеринбург, ул. Р. Люксембург, 67 б, офис 203 Тел./факс: (343) 286-39-71

Äèçàéíåðû î÷êîâ íåðåäêî ïîñâÿùàþò ñâîè êîëëåêöèè ãîðîäàì, êîòîðûå èõ âîñõèùàþò. Â ñåçîíå-2012 òàêîâûìè ñòàëè Ïàðèæ, Ôëîðåíöèÿ, Íüþ-Éîðê, Îñëî è, êîíå÷íî, Ëîíäîí. Èìåííî èõ «ñîàâòîðñòâó» ìû îáÿçàíû ïîÿâëåíèþ â àêòóàëüíûõ êîëëåêöèÿõ îïðàâ è ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ âåñüìà íåîðäèíàðíûõ ìîäåëåé.

Tod’s: Italian touch

Ðåêëàìà

Быстрая доставка

Линзы офисного дизайна

Рецептурные линзы

Европейские партнеры Высочайшее качество

ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ

ÎÏÒÎÌÅÒÐÈß OPTOMETRY

56 Ïî÷åìó äåòÿì íóæíû ïðîãðåññèâíûå ëèíçû äëÿ êîððåêöèè çðåíèÿ? Â ïðåäëàãàåìîé âàøåìó âíèìàíèþ ñòàòüå, íàïèñàííîé ñîòðóäíèêàìè êîìïàíèè Shamir Optical Industry, ðàññêàçûâàåòñÿ î ïîðÿäêå îáñëåäîâàíèè ãëàç â äåòñêîì âîçðàñòå, ïîêàçàíèÿõ ê ïðèìåíåíèþ ïðîãðåññèâíûõ ëèíç ó äåòåé è îá èõ ïðåèìóùåñòâàõ äëÿ êîððåêöèè çðåíèÿ ìàëåíüêèõ ïàöèåíòîâ. Why do the children need progressive lenses? The article written by employees of Shamir Optical Industry is devoted to the children’ vision examination, recommendations for progressive lenses fitting for kids.

64 Ëó÷øåå íå äîëæíî ñòàòü âðàãîì õîðîøåãî Â äàííîé ñòàòüå ìû îáñóäèì, êàêèì ñîâðåìåííûì òåíäåíöèÿì â êîíòàêòíîé êîððåêöèè çðåíèÿ íóæíî ñëåäîâàòü îñìîòðèòåëüíî è êàêèå èç äîñòóïíûõ ñåãîäíÿ êîíòàêòíûõ ëèíç ñïîñîáíû îáåñïå÷èòü ïàöèåíòàì êîìôîðò è âûñîêîå êà÷åñòâî çðåíèÿ The best should never become the enemy of the good In the present time a large variety of contact lenses is available to optometrists and ophthalmologists. This abundance of lenses multiplies the chances on successful contact lenses fitting. In this article we will discuss what could help to professionals get the best from this potential.

ñì. ïðîäîëæåíèå

soderg_v10-12_f3.indd 8

04.12.2012 10:05:37

Ðåêëàìà Ðåêë à

Avvita_v10-12_s2.indd 9

03.12.2012 15:01:46

ÍÀÄ ÍÎÌÅÐÎÌ ÐÀÁÎÒÀËÈ Ãëàâíûé ðåäàêòîð

Äàðèÿ Ðûëîâà

Ðåäàêòîðû

Àëåêñàíäð Êîçëîâöåâ Åëåíà ×óëàíîâà Îëüãà Ùåðáàêîâà

Çàâåäóþùàÿ ëèòåðàòóðíîé ÷àñòüþ

Îëüãà Ïîïîâà

Ëèòåðàòóðíûå ðåäàêòîðû

Îëüãà Êàïïîëü Îëüãà Ïîïîâà

Àâòîðû

Ëàðèñà Äðèáàñ Äàí Êàöìàí Àëåêñàíäð Êîçëîâöåâ Àâèòàëü Ðàáèí Äàðèÿ Ðûëîâà Äîíàò Ôåéãèí Åëåíà ×óëàíîâà Àëåêñàíäð Øóð Îëüãà Ùåðáàêîâà

Äèçàéí è âåðñòêà

Ñâåòëàíà Ðîæêîâà Òàòüÿíà Ôåäîðîâà

Êîððåêòîð

Îëüãà Ìàõðîâà Îëüãà Ïîïîâà

CÎÁÛÒÈß, ËÞÄÈ, ÊÎÌÏÀÍÈÈ EVENTS, PEOPLE, COMPANIES

Â ðåãèîíå Þðñêèõ ãîð ðàñïîëîæåíû ïðåäïðèÿòèÿ, ñîñòàâëÿþùèå çàêîííóþ ãîðäîñòü ôðàíöóçñêîé îïòè÷åñêîé ïðîìûøëåííîñòè. Èìåííî òóäà îòïðàâèëèñü æóðíàëèñòû ðîññèéñêèõ îïòè÷åñêèõ èçäàíèé â îêòÿáðå 2012 ãîäà ïî ïðèãëàøåíèþ àññîöèàöèè Lunetiers de Jura, îáúåäèíÿþùåé ôðàíöóçñêèõ ïðîèçâîäèòåëåé î÷êîâîé îïòèêè ýòîãî ðåãèîíà. Jurassic mountains: at an altitude of eight hundred meters above sea level France is the birthplace of pince-nez and the first country which started commercial production of eyeglasses. The birthplace of these achievements was the Jurassic mountains region. In October 2012, the journalists of Russian optical magazines went there at the invitation of the Association Lunetiers de Jura.

Ýëèíà Êîñîâà

Ïîìîùíèê ðóêîâîäèòåëÿ

Èðèíà Ñåâðþêîâà

Ìåíåäæåðû

Ñåðãåé Ãàáóðà Àëåêñàíäð Ãóðüåâ Ìèõàèë Êîñîâ Åëåíà Ôåäèíà

Ïîäïèñêà

Êèðèëë Êàïèëîâ

Ñåìèíàð SILMO Lab Tech Â 2012 ãîäó îáðàçîâàòåëüíàÿ ïðîãðàììà âûñòàâêè SILMO äëÿ ñïåöèàëèñòîâ â îáëàñòè êîððåêöèè çðåíèÿ – «Àêàäåìèÿ SILMO» (SILMO Academy) – áûëà ðàñøèðåíà çà ñ÷åò ñåìèíàðà SILMO Lab Tech, ïðåäíàçíà÷åííîãî äëÿ ïðåäñòàâëåíèÿ íîâûõ âèäîâ ïðîäóêöèè è òåõíîëîãèé, ïðèìåíÿåìûõ â èíäóñòðèè î÷êîâûõ ëèíç.

ÎÒÄÅË ÏÐÎÄÀÆ Ðóêîâîäèòåëü îòäåëà

Þðñêèå ãîðû: î÷êè íà âûñîòå âîñåìüñîò ìåòðîâ íàä óðîâíåì ìîðÿ

Lab Tech Seminar SILMO 2012 This year the SILMO Academy opticians’ continuing education program received a major new extension as the «Lab Tech» seminar organized by Optical World magazine and cosponsored by SILMO. «Lab Tech» ran during October 5th and provided eyecare professionals with information on what’s new in the spectacle lens and laboratory sectors.

E-mail: magazine@veko.ru Ñèñòåìíûå àäìèíèñòðàòîðû Ïåòð Ñîëîãóá Àëåêñàíäð ×óìáàäçå Àäìèíèñòðàòîð

Ñâåòëàíà Ðà÷êîâà

Îòäåë ðàñïðîñòðàíåíèÿ

Àëåêñàíäð Ãðà÷åâ Âàäèì Ïàíàðàä

Áóõãàëòåðèÿ

Íàòàëüÿ Óñà÷åâà Âàëåíòèíà Íóøòàåâà

ÈÇÄÀÒÅËÜ – ÈÀ «ÂÅÊÎ» Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð

Âèêòîð Èâàíåíêî

Øåô-ðåäàêòîð

Èëüäàð Èëüÿñîâ

ÎÏÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÁÈÇÍÅÑ OPTICAL BUSINESS

82 ÃÎÑÒû, ðåãëàìåíòèðóþùèå äåÿòåëüíîñòü â îáëàñòè î÷êîâîé êîððåêöèè çðåíèÿ. Ïîïûòêà àíàëèçà Â ïðåäëàãàåìîé âàøåìó âíèìàíèþ ñòàòüå äèðåêòîð ÍÏÊ «Î÷êè äëÿ Âàñ» Äîíàò Ôåéãèí (Åêàòåðèíáóðã) ðàññóæäàåò î íåîáõîäèìîñòè ãîñóäàðñòâåííûõ ñòàíäàðòîâ äëÿ ïðîèçâîäñòâà ñðåäñòâ êîððåêöèè çðåíèÿ, àíàëèçèðóåò ïîëîæåíèÿ äåéñòâóþùèõ ñòàíäàðòîâ, â òîì ÷èñëå íåäàâíî ââåäåííûõ, è îòìå÷àåò îáíàðóæåííûå èì â ýòèõ ÃÎÑÒàõ íåòî÷íîñòè è íåäîñòàòêè.

ÐÅÊËÀÌÀ È ÏÎÄÏÈÑÊÀ – ÐÀ «ÂÅÊÎ» Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð

Åëåíà Âûñî÷èíà

ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÛ ÄËß ÑÂßÇÈ Ñ ÈÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎÌ È ÐÅÄÀÊÖÈÅÉ:

State standards regulating activity in ophthalmic lenses vision correction. An attempt of analysis

Ïî÷òîâûé àäðåñ: 195299, Ðîññèÿ, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, à/ÿ 62 Òåë.: (812) 596-56-90, 596-54-09 Ôàêñ: (812) 536-98-62. E-mail: veko@veko.ru Èíòåðíåò-àäðåñ: www.veko.ru

With this article we continue the discussion of the new state standards in ophthalmic lenses vision correction drawbacks and benefits. General director of Yekaterinburg company «Ochki dlya Vas» presents his opinion of these new documents.

Óêðàèíñêîå îòäåëåíèå ÈÀ «Âåêî»: 01001, Óêðàèíà, Êèåâ, à/ÿ 388-Â Àëåêñàíäð Äæóðèíñêèé Òåë.: (380-44) 332-06-81. E-mail: dzhurinskiy@veko.ru Ïðåäñòàâèòåëü â ÅÑ: Veko International s.r.o. Àäðåñ: Ke skále 268, 263 01 Chýně. Czech Republic. Òåë.: +420608834972. Ïðåäñòàâèòåëü â Áåëàðóñè: «Èíäèãî Îïòèê» (Ìèíñê). Òåë.: (375-29) 630-84-04 Ïðåäñòàâèòåëü â Êàçàõñòàíå: ÒÎÎ «Dega Plus A» (Àëìàòû). Òåë.: (3272) 92-68-12, 78-45-80 Æóðíàë òàêæå ìîæíî ïðèîáðåñòè â êîìïàíèÿõ: «Áè-Âèæí Îïòèêà», «Èíâåêî», Luxury House, optic DIAS

ÍÎÂÎÑÒÈ NEWS

86 Ïîòðåáèòåëè âûáðàëè Bausch + Lomb ëó÷øåé êîìïàíèåé â êàòåãîðèè «Êîíòàêòíûå ëèíçû» Consumers chose the Bausch + Lomb as a best company in «Contact lenses» class

86 Çèìíèé ñåçîí-2012/13 ñ Vuarnet Winter season 2012–2013 with Vuarnet

Îòïå÷àòàíî â òèïîãðàôèè «Ïðåìèóì Ïðåññ». Tèðàæ 3000 ýêç. Öåíà ñâîáîäíàÿ. Æóðíàë çàðåãèñòðèðîâàí Ôåäåðàëüíîé ñëóæáîé ïî íàäçîðó çà ñîáëþäåíèåì çàêîíîäàòåëüñòâà â ñôåðå ìàññîâûõ êîììóíèêàöèé è îõðàíå êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ. Ñâèäåòåëüñòâî î ðåãèñòðàöèè ÏÈ ¹ ÔÑ77-21388

87 Ðîññèéñêèå îïòèêè â ãîñòÿõ ó Seiko Optical Europe â Ãåðìàíèè Russian optics visiting Seiko Optical Europe in Germany

îò 1 èþëÿ 2005 ãîäà. Èçäàíèå âûõîäèò ñ 1996 ãîäà. © Èíôîðìàöèîííîå àãåíòñòâî «ÂÅÊÎ», 2012. Âñå ïðàâà çàùèùåíû. Ïîëíîå èëè ÷àñòè÷íîå âîñïðîèçâåäåíèå èëè ðàçìíîæåíèå ìàòåðèàëîâ, îïóáëèêîâàííûõ â íàñòîÿùåì èçäàíèè, äîïóñêàåòñÿ ñ ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ èíôîðìàöèîííîãî àãåíòñòâà «ÂÅÊÎ». Âñå ðåêëàìèðóåìûå òîâàðû è óñëóãè èìåþò íåîáõîäèìûå ñåðòèôèêàòû è ëèöåíçèè. Èñêëþ÷èòåëüíîå ïðàâî íà ïóáëèêàöèþ ìàòåðèàëîâ æóðíàëà

ÄÀÉÄÆÅÑÒ ÇÀÐÓÁÅÆÍÎÉ ÎÏÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÐÅÑÑÛ DIGEST

«Âåêî» â ñåòè Èíòåðíåò èìååò ñàéò OCHKI.net. Ëþáîå èñïîëüçîâàíèå ýòèõ ìàòåðèàëîâ íà äðóãèõ ñàéòàõ âîçìîæíî òîëüêî ñ ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ àäìèíèñòðàöèè ñàéòà OCHKI.net (e-mail: adv@ochki.net).

soderg_v10-12_f3.indd 10

88 Vision Care Product News

•

Der Augenoptiker

•

Optician

04.12.2012 10:05:40

Ðåêëàìà

avea_v10-12_f1.indd 11

03.12.2012 15:02:39

Megapolis

ìîäà

I ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ

Ëàðèñà Äðèáàñ I

Ïðåä÷óâñòâèå âåñíû Íåñìîòðÿ íà óñòðàøàþùèå ïðåäñêàçàíèÿ ñêîðîãî êîíöà ñâåòà, äèçàéíåðû ïîäãîòîâèëè íîâûå êîëëåêöèè ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ ê ñåçîíó âåñíàëåòî–2013, à ñàëîíû îïòèêè ãîòîâÿòñÿ ïðåäëîæèòü èõ ñâîèì êëèåíòàì. Â ýòîì îáçîðå ìû ñäåëàëè àêöåíò íà ñàìûå æåíñòâåííûå ôîðìû — «êîøà÷èé ãëàç» è «áàáî÷êà». Anticipation of spring Despite of deterrent predictions for the coming End of the World, the designers prepared new sunglasses collections for the season SpringSummer 2013 and very soon optical shops will present it to the customers. This review we dedicated to one of the most feminine shapes of eyewear such as «cat-eyes» and «butterfly». We believe that spring will come and the streets of the cities will be packed with beautiful women wearing beautiful sunglasses. 12

ÂÅÊÎ

¹ 10

Moda10_v10-12_f4.indd 12

îçíèêíóâ íà âîëíå ïîñëåâîåííîé ìîäû êàê ñèìâîë áåççàáîòíîãî ñ÷àñòüÿ è áåçîáëà÷íîãî íåáà è óêðåïèâ ñâîþ âëàñòü â 1950–1960-å ãîäû, «êîøêè» è «áàáî÷êè» äî ñèõ ïîð ïîëüçóþòñÿ íåèçìåííîé ïîïóëÿðíîñòüþ. Îñîáóþ èçâåñòíîñòü ýòè î÷êè ïðèîáðåëè áëàãîäàðÿ êèíî: ýêðàííûì îáðàçàì ãåðîèíü ôèëüìîâ «Êàê âûéòè çàìóæ çà ìèëëèîíåðà» è «Ñëàäêîé æèçíè» ñòàëà ïîäðàæàòü àðìèÿ ïîêëîííèö. Äà è ñàìè çâåçäû âûáèðàëè òàêèå î÷êè äëÿ ñâîåé ïîâñåäíåâíîé æèçíè. Ñàìûå çíàìåíèòûå êðàñàâèöû òîãî âðåìåíè – Ìåðèëèí Ìîíðî, Îäðè Õåïáåðí, Ñîôè Ëîðåí, Àíóê Ýìå, Ãðåéñ Êåëëè – èìåëè â ñâîåì àðñåíàëå çàùèòû íå òîëüêî îò ñîëíöà, íî è îò äîñóæèõ îáûâàòåëåé î÷êè â ôîðìå «áàáî÷êà» è «êîøà÷èé ãëàç». Ýòè ôîðìû äåëàþò æåíñêèé îáðàç åùå áîëåå ïðèòÿãàòåëüíûì è ýôôåêòíûì è â ìîäíûõ êîëëåêöèÿõ ñåçîíà-2013 çàíèìàþò öåíòðàëüíûå ìåñòà, ñèìâîëèçèðóÿ âîçâðàò ê òðàäèöèîííûì öåííîñòÿì, â ÷èñëå êîòîðûõ æåíñòâåííîñòü, êðàñîòà è ãàðìîíèÿ.

äåêàáðü 2012

03.12.2012 19:03:20

ìîäà

I ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ

AL1213

ALAIN MIKLI

AL1215

Ìîäåëè èç íîâîé êîëëåêöèè, ñîçäàííîé Àëàíîì Ìèêëè (Alain Mikli), ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ àêòèâíûõ æåíùèí, ñâîáîäíî ñî÷åòàþùèõ ðàçíûå ñòèëè, êîòîðûå ìîãóò áûòü ñïîðòèâíûìè è óòîí÷åííûìè îäíîâðåìåííî – êàê «æåíùèíà-êîøêà». Ñìåøåíèå ÿðêèõ îòòåíêîâ ïîä÷åðêèâàåò ïëàâíûå ëèíèè îïðàâ è äåëàåò èõ î÷åíü æåíñòâåííûìè. Ìîäåëü AL 1215 êëàññè÷åñêîé ôîðìû «êîøà÷èé ãëàç» ïðèâëåêàåò âíèìàíèå íåîáû÷íûì êîíñòðóêòîðñêèì ðåøåíèåì öåëüíîëèòîé ïåðåíîñèöû. Ìîäåëü AL 1213 ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ôàíòàçèéíóþ ôîðìó ñ ÷óòü óòîëùåííîé ëèíèåé áðîâåé, êîòîðàÿ äåëàåò æåíñêèé âçãëÿä ìàíÿùèì è ñåêñóàëüíûì. Ïîìèìî èçÿùåñòâà è êðàñîòû ýòè ìîäåëè îòëè÷àþòñÿ óäîáñòâîì è ëåãêî ïîìåñòÿòñÿ â æåíñêóþ ñóìî÷êó.

Êîëëåêöèÿ ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ Anna Sui 2013 ãîäà âûäåðæàíà â äóõå áàðîêêî: ðîñêîøíûå ôîðìû, ïðè÷óäëèâûå óêðàøåíèÿ è íåèçìåííûé áóòîí ðîçû, ñòàâøèé ôèðìåííûì çíàêîì áðåíäà. Â ýòîò ðàç ñòèëèçîâàííûå ëåïåñòêè ðîç ñëîæèëèñü â ðîñêîøíîå îôîðìëåíèå îïðàâû ÷åðíîãî öâåòà. À ëþáèìûé ìîòèâ Àííû Ñóè – òðåïåòíûå áàáî÷êè – íàøåë ñâîå îòðàæåíèå â ðàçíîöâåòíîé ïëåÿäå î÷êîâ ôîðìû «áàáî÷êà», ïîêðûòûõ òîí÷àéøåé çîëîòîé, ñåðåáðÿíîé è áðîíçîâîé ïàòèíîé íà áîêîâîé ÷àñòè ðàìêè îïðàâû è íà çàóøíèêàõ. Ðîìàíòèçì «ñîëíöåçàùèòíîé» ëèíèè íàõîäèò ñâîå ïðîäîëæåíèå è â «îïòè÷åñêîé» ëèíèè: íàïðèìåð, â îïðàâå AS 557 öâåòà ýëåêòðèê ñ òðàäèöèîííîé ðîçîé íà ÷åðíûõ âèòûõ çàóøíèêàõ.

AS 559

AS 557

AS 892

ANNA SUI

äåêàáðü 2012

Moda10_v10-12_f4.indd 13

¹ 10

ÂÅÊÎ

03.12.2012 17:09:48

ïðåä÷óâñòâèå âåñíû

ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ

ìîäà

Â 3105

Â 3103

«Öåëü áðåíäà Baldessarini – ñîåäèíÿòü êðàñîòó è åñòåñòâåííîñòü» – ýòî âûñêàçûâàíèå Âåðíåðà Áàëüäåññàðèíè (Verner Baldessarini) ìîæíî îòíåñè íå òîëüêî ê êëàññè÷åñêîìó ìóæñêîìó êîñòþìó, êîòîðûì òàê ñëàâèòñÿ ýòà ñóãóáî ìóæñêàÿ ìàðêà. Êîëëåêöèÿ ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ äîïîëíÿåò îáðàç ìóæ÷èíû, äëÿ êîòîðîãî ñëåäîâàíèå ñòèëþ ÿâëÿåòñÿ ïîíÿòèåì ñàìèì ñîáîé ðàçóìåþùèìñÿ. Ïîäòâåðæäåíèåì òîìó ìîæåò ïîñëóæèòü ìîäåëü Â 3103, îïðàâà ýòèõ î÷êîâ íàïîìèíàåò ïîïóëÿðíûé â 60-å ãîäû XX ñòîëåòèÿ ìóæñêîé âàðèàíò ôîðìû «êîøà÷èé ãëàç» ñ ÷óòü ïðèïîäíÿòûìè óãîëêàìè è ìàññèâíûìè çàóøíèêàìè. Ìîäåëü Â 3105 èìååò áîëåå îêðóãëóþ ôîðìó è, ïîìèìî êëàññè÷åñêîãî ÷åðíîãî, ïðåäñòàâëåíà â òàêèõ íåîáû÷íûõ öâåòàõ, êàê îëèâêîâûé è ìåäîâûé. Èìåííî íà äâà ïîñëåäíèõ âàðèàíòà öâåòà õîòåëîñü áû îáðàòèòü âíèìàíèå ñìåëûõ è óâåðåííûõ â ñåáå ìóæ÷èí.

BALDESSARINI

SBM 040S

SBM 564

BLUMARINE

ÂÅÊÎ

¹ 10

Moda10_v10-12_f4.indd 14

ßâëÿÿñü íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ èçûñêàííî-êîêåòëèâîãî ìèðà Blumarine, êîëëåêöèÿ ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ 2013 ãîäà ïîòðÿñàþùå òî÷íî ïåðåäàåò íàñòðîåíèå è õàðàêòåð ëèíèè îäåæäû ýòîé ìàðêè è ñïîñîáñòâóåò ñîçäàíèþ ïî-íàñòîÿùåìó áëèñòàòåëüíîãî îáðàçà. Êðóïíûå ÿðêèå ñòðàçû ðàçëè÷íûõ ôîðì è öâåòîâ âûñòóïàþò êëþ÷åâûì ýëåìåíòîì äèçàéíà øèêàðíûõ æåíñòâåííûõ ìîäåëåé. Äâîéíàÿ ïåðåíîñèöà íà î÷êàõ SBM 040S ïîä÷åðêèâàåò îðèãèíàëüíûé âàðèàíò êëàññè÷åñêîé ôîðìû «êîøà÷èé ãëàç», à îòáëåñê êðèñòàëëîâ, ðàñïîëîæåííûõ íà çàóøíèêàõ, ñäåëàåò æåíñêèé âçãëÿä åùå áîëåå çàãàäî÷íûì è ìàíÿùèì. Åùå îäíó òåíäåíöèþ ñåçîíà – èñïîëüçîâàíèå ëîãîòèïà áðåíäà â êà÷åñòâå îñíîâíîãî óêðàøåíèÿ – ïðåäñòàâëÿåò ìîäåëü SBM 564: ïðîïèñíàÿ ëàòèíñêàÿ áóêâà «B» èç çîëîòèñòîãî ìåòàëëà ðàñïîëîæåíà íà çàóøíèêàõ è ÿâëÿåòñÿ èçÿùíûì äîïîëíåíèåì î÷êîâ, ïîâòîðÿþùèõ ôîðìó áàáî÷êè. ßðêîñòü è ÷óâñòâåííîñòü êîëëåêöèè Blumarine ïîðàäóåò âñåõ ïîêëîííèö ýòîé ìàðêè è ïîìîæåò ñäåëàòü ïðåäñòîÿùåå ëåòî íåçàáûâàåìûì.

äåêàáðü 2012

04.12.2012 11:19:20

ìîäà

BYBLOS

BY 096 02

BY 095 04

ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ

Êîëëåêöèè ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ îâ è îïðàâ àþò ôèëîñîByblos âñåãäà î÷åíü òî÷íî îòðàæàþò îâðåìåííûõ, ôèþ áðåíäà, ñîçäàííîãî äëÿ ñîâðåìåííûõ, èãèíàëüíûå äèíàìè÷íûõ ëþäåé, èùóùèõ îðèãèíàëüíûå ðåøåíèÿ äàæå â ïîâñåäíåâíûõ âåùàõ. Â íîìàëèñòñêèé âîé êîëëåêöèè ïðåâàëèðóåò ìèíèìàëèñòñêèé ëëåêöèè óíèñòèëü, êîòîðûé äåëàåò îïðàâû êîëëåêöèè ûì ñ ëþáîé âåðñàëüíûì àêñåññóàðîì, óìåñòíûì óãîé îòëè÷è-îäåæäîé è â ëþáîå âðåìÿ. Äðóãîé é ìàðêè ÿâÿâ òåëüíîé ÷åðòîé êîëëåêöèè äàííîé ëÿåòñÿ öâåòîâîå ðàçäåëåíèå íà «ìóæñêèå» è «æåíñêèå» öâåòà: öâåò âîðîíåíîé ñòàëè, ñåðåáðÿíûé, áðîíçîâûé, êîðè÷íåâûé, ÷åðíûé öâåòà – âñå îíè ïðåäëàãàþòñÿ ìóæ÷èíàì; ôèîëåòîâûé, ðîçîâûé – òàêèå èñêðÿùèåñÿ öâåòà ïðîçðà÷íîãî ïëàñòèêà ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ æåíùèí. Èçÿùíàÿ ôîðìà «êîøà÷èé ãëàç» îïðàâû BY 095 04 ñâåòëî-ôèîëåòîâîãî öâåòà ñ ÷åðíûìè çàóøíèêàìè ïðèäàñò çàãàäî÷íîñòè è ãëóáèíû æåíñêîìó âçãëÿäó. À îðèãèíàëüíûå öâåòîâûå ïåðåõîäû îïðàâû BY 096 02 ïðèâëåêóò âíèìàíèå ê åå îáëàäàòåëüíèöå.

Íîâàÿ êîëëåêöèÿ ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ Chopard, êîòîðàÿ ïîñòóïèò â ìàãàçèíû â íà÷àëå 2013 ãîäà, – ýòî áåçóïðå÷íûé ïðîäóêò, ñîçäàííûé â ðåçóëüòàòå áëåñòÿùåé ðàáîòû îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà ñïåöèàëèñòîâ. Îðèãèíàëüíûå è ýëåãàíòíûå ìîäåëè ïðîíèçàíû íåïîâòîðèìûì àðèñòîêðàòè÷åñêèì ñòèëåì ìàðêè, îòëè÷àþòñÿ áåçóêîðèçíåííûì âêóñîì è, êîíå÷íî, ïåðåêëèêàþòñÿ ñî çíàìåíèòûìè þâåëèðíûìè óêðàøåíèÿìè Chopard. Êîêåòëèâàÿ ìîäåëü SCH 105S ôîðìû «êîøà÷èé ãëàç» ïðåäíàçíà÷åíà æåíùèíàì, îáëàäàþùèì ïðèðîäíûì øàðìîì è ñâîáîäíûì õàðàêòåðîì. Èçûñêàííî-ýëåãàíòíàÿ ðîññûïü áðèëëèàíòîâ, óêðàøàþùàÿ ðàìêó ýòèõ ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ è ïîâòîðÿþùàÿ ìîòèâ þâåëèðíîé êîëëåêöèè Happy Diamonds, ÿâëÿåòñÿ ìàòåðèàëüíûì âîïëîùåíèåì ñ÷àñòüÿ â èñïîëíåíèè Chopard. Ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè SCH 110S îòëè÷àþòñÿ èíòåðåñíûì ñî÷åòàíèåì ïëàâíûõ ëèíèé ôîðìû «áàáî÷êà» è ãåîìåòðè÷åñêîé ôîðìû äåêîðà çàóøíèêîâ, èäåÿ êîòîðîãî ïîçàèìñòâîâàíà ó þâåëèðíîé ëèíèè Ice Cube. Áëàãîäàðÿ òàêîé êîíñòðóêöèè ìîäåëü âûãëÿäèò âåñüìà íåîáû÷íî, ñòèëüíî è ïîäîéäåò ê ëþáîìó èìèäæó, êîòîðûé âûáåðåò èõ âëàäåëèöà.

SCH 105S

SCH 110S

CHOPARD

äåêàáðü 2012

Moda10_v10-12_f4.indd 15

¹ 10

ÂÅÊÎ

04.12.2012 11:20:14

ïðåä÷óâñòâèå âåñíû

IS 11-226

ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ

ìîäà

ENNI MARCO

IS 11-212

Â íîâîé êîëëåêöèè ñîëíöåçàùèòíûõ åçàùèòíûõ î÷êîâ ENNI MARCO äèè àêöåíò íà ýêñòðàâàãàíòíóþ ýëåçàéíåðû EMstudio ñäåëàëè ãàíòíîñòü. Áåççàáîòíîå ëåòíåå íàñòðîåíèå ñîçäàþò ô ôèîëåòîâûå ëèíçû ìîäåëè IS 11-226. Îáðàìëÿþùàÿ èõ îïðàâà èç òîíêîãî ïëàñòèêà, ïîêðûòîãî áëåñòÿùåé êðàñêîé, íàïîìèíàåò êðûëüÿ èçÿùíîé áàáî÷êè. Ýòà êëàññè÷åñêàÿ ôîðìà îáðåòàåò ñîâðåìåííîå ïðî÷òåíèå áëàãîäàðÿ ÿðêèì öâåòàì è íåîáû÷íîìó êðåïëåíèþ çàóøíèêîâ â âèäå îâàëüíîé ïëàñòèíêè ñ ëîãîòèïîì ìàðêè. Äëÿ ñïóòíèêà ïðåêðàñíîé äàìû ïðåêðàñíî ïîäîéäóò î÷êè ôîðìû «àâèàòîð» â çîëîòîé îïðàâå ñ ìàññèâíûìè ÷åðíûìè çàóøíèêàìè, ñî÷åòàþùèå ÿðêî âûðàæåííîå ìóæñêîå íà÷àëî ñ ýëåãàíòíîñòüþ è øèêîì, ìîäåëü IS 11-212.

FAÇONNABLE

FJ 128 S

VS1128-026

Ïîÿâëåíèå íà ðûíêå îïðàâ è ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ ïîä èìåíåì Façonnable áûëî ïðèçâàíî ïðèäàòü çàâåðøåííîñòü ìóæñêîìó îáðàçó, ñîçäàâàåìîìó ýòîé êîìïàíèåé. Êîëëåêöèÿ ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ Façonnable äîêàçûâàåò, ÷òî êëàññè÷åñêèé ñòèëü îäåæäû î÷åíü õîðîøî äîïîëíÿþò êàê ìîäåëè òðàäèöèîííûõ ìóæñêèõ ôîðì, òàê è âèíòàæíûå ìîäåëè. Ñòèëüíûå î÷êè èç ïðîçðà÷íîãî ïëàñòèêà ñåðåáðèñòî-ñåðîãî öâåòà VS 1128-026 íàïîìèíàþò êëàññè÷åñêèå ôîðìû 1960-õ ãîäîâ è âíåñóò íîòó áåñøàáàøíîñòè â ñòðîãèé ìóæñêîé îáðàç. À êðóãëûå î÷êè â îïðàâå ÷åðåïàõîâîãî öâåòà ïîä÷åðêíóò ïðèíàäëåæíîñòü èõ âëàäåëüöà ê èíòåëëåêòóàëüíîé ýëèòå.

ÂÅÊÎ

¹ 10

Moda10_v10-12_f4.indd 16

äåêàáðü 2012

04.12.2012 11:21:32

Ðåêë êëàìà àìà ìà

Оптовая продажа медицинских оправ и солнцезащитных очков 127051, Москва, ул. Трубная, 28, стр. 3; e-mail: info@visionlux.ru Тел.: +7 (495) 623 25 19, 623 45 08; факс: +7 (495) 623 99 25

Vision-Lux_vkleyka_v10-12_s1.indd 1

03.12.2012 15:54:53

Vision-Lux_vkleyka_v10-12_s1.indd 2

03.12.2012 15:55:04

ìîäà

I ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ

12931

FLAMINGO

12532

12533

Ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè êîëëåêöèè Flamingo îòëè÷àþòñÿ òåì, ÷òî ïðåêðàñíî ïîäõîäÿò ê ñàìûì ðàçíîîáðàçíûì ñòèëÿì îäåæäû – îò óëüòðàñîâðåìåííîãî äî êëàññè÷åñêîãî. Ìîäåëü 12931 ôîðìû «áàáî÷êà» áëàãîäàðÿ ñî÷åòàíèþ öâåòà ñëîíîâîé êîñòè è òåìíî-ñèíåãî îñâåæèò äåëîâîé êîñòþì è â òî æå âðåìÿ áóäåò óìåñòíà íà ïèêíèêå, à íåîáû÷íàÿ ôîðìà çàóøíèêîâ ñ çîëîòèñòûì ðèñóíêîì ñîçäàñò èãðèâîå íàñòðîåíèå. Îðèãèíàëüíûå ìîäåëè 12532 è 12533 ôîðìû «êîøà÷èé ãëàç», ñòàâøåé óæå êëàññè÷åñêîé, åùå áîëüøå ïîä÷åðêíóò îñîáåííîñòü ñâîåé âëàäåëèöû. Çîëîòèñòàÿ îïðàâà 12533 ïîä÷åðêèâàåò ñâîþ çíàìåíèòóþ ôîðìó ïðè ïîìîùè ïëàñòèêîâûõ âñòàâîê ÷åðíîãî öâåòà, à àêöåíòèðîâàííàÿ ëèíèÿ áðîâåé è âûñòóïàþùèå îñòðûå êðàÿ ìîäåëè 12532 òðåáóþò êðàñèâûõ ïëàòüåâ è ïûøíûõ þáîê.

FREDERIC BEAUSOLEIL HAUTE LUNETTERIE

NOUVELLE VAGUE

Ôðåäåðèê Áîñîëåé ïðåäëàãàåò íàì ñâîå âèäåíèå êëàññè÷åñêèõ ôîðì 60-õ ãîäîâ ìèíóâøåãî ñòîëåòèÿ: òàê, ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè íåèçìåííî ïîïóëÿðíîé ôîðìû «êîøà÷èé ãëàç» è ñ óòîëùåííîé âåðõíåé ÷àñòüþ îïðàâû ïðåäñòàâëåíû è â áåëîì, è â ÷åðíîì öâåòå. Áëàãîäàðÿ ýòîìó êîíòðàñòó îäíà è òà æå ìîäåëü âîñïðèíèìàåòñÿ ñîâåðøåííî ïî-ðàçíîìó: áåëûé âàðèàíò ñ ÷åòêèì àêöåíòîì íà ëèíèþ áðîâåé äåëàåò îáðàç áîëåå ÿðêèì, à ÷åðíûé öâåò ïîä÷åðêèâàåò ïëàâíîñòü ëèíèé è íåáðåæíóþ êîøà÷üþ ãðàöèþ åå îáëàäàòåëüíèöû. Îñîáîå èçÿùåñòâî ýòîé êîëëåêöèè ïðèäàþò ïåðåíîñèöà è çàóøíèêè, ñäåëàííûå èç çîëîòèñòîãî ìåòàëëà. Ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå è íà òî, ÷òî è â ìîäåëüíîì ðÿäó îïðàâ íîâîãî ñåçîíà ïðèñóòñòâóþò ÿðêèå ìîäåëè ôîðìû «êîøà÷èé ãëàç», à ýòî çíà÷èò, ÷òî ó ïîêëîííèö äàííîé ôîðìû åñòü âîçìîæíîñòü ñîõðàíÿòü ñâîé ÷àðóþùèé îáðàç è ñîëíå÷íûì óòðîì, è â òå÷åíèå ðàáî÷åãî äíÿ â îôèñå. Äëÿ ñèëüíîé ïîëîâèíû ÷åëîâå÷åñòâà øåñòèäåñÿòûå ïðåäñòàâëåíû êëàññè÷åñêèìè ñîëíöåçàùèòíûìè î÷êàìè â ðîãîâîé îïðàâå.

äåêàáðü 2012

Moda10_v10-12_f4.indd 17

¹ 10

ÂÅÊÎ

03.12.2012 17:10:07

ïðåä÷óâñòâèå âåñíû

LANA

ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ

ìîäà

JIMMY CHOO Áðåíä Jimmy Choo àññîöèèðóåòñÿ ñ êðàñíîé êîâðîâîé äîðîæêîé, ãîâîðèì ëè ìû î âåëèêîëåïíîé îáóâè, îäåæäå èëè àêñåññóàðàõ. Êîëëåêöèÿ ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ Jimmy Choo ëèøü ïîäòâåðæäàåò çâåçäíûé ñòàòóñ ìàðêè. Ìîäåëü Lana ñîçäàíà äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåâðàòèòü åùå îäíó ìå÷òó â ðåàëüíîñòü è ïîäàðèòü ñâîåé îáëàäàòåëüíèöå ïðîïóñê íà çâåçäíûé îëèìï. Èçûñêàííàÿ îïðàâà ñ ïëàñòèêîâîé ðàìêîé öâåòà «ãàâàíà» ñ âîëíèñòûìè çàóøíèêàìè èç ìåòàëëà çîëîòèñòîãî öâåòà ñî÷åòàåò â ñåáå ýëåãàíòíîñòü è óäîáñòâî è «ïîäàåòñÿ» â èçÿùíîì ôóòëÿðå.

KOALI

7176K

7177K

Êîëëåêöèÿ ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ Koali ñåçîíà-2013 – ýòî ìèð ñîâåðøåííûõ ôîðì è ÿðêèõ êðà-ñîê, ïîäàðåííûõ ïðèðîäîé. Öâåòû àëüïèíèè è ëîòîñà, êðûëüÿ ñèíèöû, çàâèòêè ìîðñêèõ ðàêî-âèí è ïåðåïëåòåíèå áàìáóêîâûõ ñòåáëåé – ýòî ëèøü íåáîëüøàÿ ÷àñòü ïðèðîäíîãî áîãàòñòâà,, óêðàøàþùåãî ìîäåëè êîëëåêöèè. Â íîâîé ëè-íèè Nepenthes ôîðìà çàóøíèêîâ â âèäå äâóõ-öâåòíîé ñïèðàëè ïîâòîðÿåò ñèëóýò çàãàäî÷íîãî òðîïè÷åñêîãî ðàñòåíèÿ êóâøèíî÷íèêà. Ðåòðî-ôîðìû ýòîé ëèíèè ïðèîáðåòàþò ýêçîòè÷åñêîå çâó÷àíèå áëàãîäàðÿ êîíòðàñòíîìó ñî÷åòàíèþ êîðè÷íåâîãî è êîðàëëîâîãî òîíîâ èëè ñèíå-ãî öâåòà è ïðîçðà÷íî-èñêðÿùåãîñÿ öâåòà ëüäà,, êàê, íàïðèìåð, â ìîäåëè 7177 K ôîðìû «áàáî÷-êà». Áëàãîäàðÿ íåîðäèíàðíîìó ñî÷åòàíèþ ëà-äîâ è ïðè÷óäëèâûõ äåêîíè÷íûõ ôîðì 1960-õ ãîäîâ oali ïîëó÷èëàñü èçûñòàëåé íîâàÿ êîëëåêöèÿ Koali êàííîé è óòîí÷åííîé, à ýêñêëþçèâíûå öâåòà, íèìàíèå æåíùèí, ëþíåñîìíåííî, ïðèâëåêóò âíèìàíèå áÿùèõ âñå íåîáû÷íîå.

ÂÅÊÎ

¹ 10

Moda10_v10-12_f4.indd 18

äåêàáðü 2012

03.12.2012 17:10:13

Ðåêë Ðå ëà àì àìà ì

ООО «МОНДОТТИКА» 117997, Москва, ул. Профсоюзная, 93а, оф. 109 +7 (495) 972 0465 russia@mondottica.com www.mondottica.com

Mondottika_v10-12_s1.indd 19

03.12.2012 15:56:32

ïðåä÷óâñòâèå âåñíû

ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ

9560

ìîäà

LINDBERG

NS 0515

1239

8570

2052

Íîâàÿ êîëëåêöèÿ Lindberg ÿâëÿåòñÿ îòðàæåíèåì íåóñòàííîãî ïîèñêà äèçàéíåðàìè ìàðêè ñâåæèõ èäåé è òåõíè÷åñêèõ óñîâåðøåíñòâîâàíèé äëÿ óäîâëåòâîðåíèÿ ñïðîñà ëþäåé ñàìûõ ðàçíûõ âêóñîâ è ïðèñòðàñòèé. Ïîýòîìó â êîëëåêöèè èìåþòñÿ è îïðàâû â ñòèëå óíèñåêñ (íàïðèìåð, ìîäåëü 2052), è îïðàâû êëàññè÷åñêèõ ìóæñêèõ ôîðì (ìîäåëü 1239), è ïàðàôðàç íà òåìó îäíîé èç ñàìûõ æåíñòâåííûõ ôîðì «êîøà÷èé ãëàç» (ìîäåëü 9560). Ñî÷åòàíèÿ ðàìîê èç àöåòàòà öåëëþëîçû è ìåòàëëè÷åñêèõ çàóøíèêîâ ñîçäàþò èíòåðåñíûé ýôôåêò: âñå âíèìàíèå ñîñðåäîòà÷èâàåòñÿ íà ãëàçàõ îáëàäàòåëüíèöû ýòèõ î÷êîâ. Äàæå â ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êàõ ìîäåëè 8570 ñ äûì÷àòûìè ëèíçàìè ãëàçà îñòàþòñÿ ãëàâíûì óêðàøåíèåì ëèöà.

NEOLOOK

NS 1094

Â íîâîé êîëëåêöèè ìàðêè Neolook îòðàæåíà èäåÿ áðåíäà, çàêëþ÷àþùàÿñÿ â òîì, ÷òî ïîìèìî ñðåäñòâà èäåàëüíîé çàùèòû îò óëüòðàôèîëåòà î÷êè äîëæíû áûòü åùå è ñòèëüíûì, ìîäíûì àêñåññóàðîì, ïîýòîìó â êîëëåêöèè îáûãðàíû òàêèå ìîäíûå ìîòèâû, êàê èñïîëüçîâàíèå ïîëóïðîçðà÷íîãî ïëàñòèêà è ôîðì â ñòèëå ðåòðî, ñðåäè êîòîðûõ «êîøà÷èé ãëàç» è «áàáî÷êà» íàèáîëåå óçíàâàåìû. Ôîðìà «êîøà÷èé ãëàç» îñòàåòñÿ âîñòðåáîâàííîé óæå äîëãîå âðåìÿ, ïîñêîëüêó îíà, êàê íèêàêàÿ äðóãàÿ, ïîìîãàåò èõ îáëàäàòåëüíèöå ðàäèêàëüíî ñìåíèòü îáðàç: èãðà ñâåòà ïîëóïðîçðà÷íîãî ïëàñòèêà ìîäåëè NS 0941 äîáàâèò ÿðêîñòè âçãëÿäó, à íåîáû÷íàÿ èçîãíóòàÿ ôîðìà çàóøíèêà ìîäåëè NS 0515 ïðèäàñò ïèêàíòíîñòè. Æåíñòâåííûå î÷êè «áàáî÷êà» NS 0717 ñîçäàäóò ëåãêîå è áåççàáîòíîå íàñòðîåíèå. Â ñåçîííîé ïàëèòðå ïðåäñòàâëåíû âñåâîçìîæíûå öâåòà: îò õîëîäíûõ îòòåíêîâ ñèíåãî, áèðþçîâîãî, ÷åðíèëüíî-ëèëîâîãî äî òåïëîãî êðàñíîãî, çîëîòîãî, øîêîëàäíîãî. Ïîýòîìó ìîäíèöàì, ñëåäÿùèì çà àêòóàëüíûìè òåíäåíöèÿìè, íîâàÿ êîëëåêöèÿ ïðåäîñòàâëÿåò øèðîêèé ñïåêòð âîçìîæíîñòåé äëÿ ýêñïåðèìåíòîâ.

ÂÅÊÎ

¹ 10

Moda10_v10-12_f4.indd 20

äåêàáðü 2012

03.12.2012 17:10:17

Ðåêëàìà

Ìîñêâà, Москва, Íàõèìîâñêèé Нахимовский ïð., пр-т,6363. Òåë.: Тел.: (499) (499) 120-3553. 120-3553. Ôàêñ: Факс: (495) (495) 933-2892 933-2892 E-mail: commerce@interoptika.ru www.interoptika.ru www.interoptika.ru

Interoptika_v10-12_s1.indd 21

03.12.2012 15:57:38

ïðåä÷óâñòâèå âåñíû

ìîäà

MM ALICUDI

Êîìïàíèè Max Mara óäàëîñü ñîåäèíèòü òðàäèöèè èòàëüÿíñêîãî ïîðòíîâñêîãî èñêóññòâà ñ ñîâðåìåííûì ïðîèçâîäñòâîì, à óòîí÷åííîñòü – ñ ïðîñòîòîé, êîòîðûå è îïðåäåëèëè ñòèëü ýòîé ìàðêè. Ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè íîâîé êîëëåêöèè Max Mara ïîñëóæàò ñâîåîáðàçíûì ïóòåâîäèòåëåì ïî ñàìûì çíàìåíèòûì êóðîðòàì Èòàëèè: Àìàëüôè (Amalfi), Àëèêóäè (Alicudi), Èñêüÿ (Ischia). Ïðîñòûå ëèíèè ìîäåëè MM Amalfi – ýòî ïðèâåò èç ìèíèìàëèñòñêèõ øåñòèäåñÿòûõ: íè÷åãî ëèøíåãî; ÷èñòîòà ôîðìû «áàáî÷êà» ïîä÷åðêíóòà ÿðêèìè öâåòàìè – æåëòûì, êðàñíûì, çîëîòèñòî-êîðè÷íåâûì è íåçàìåíèìûì ÷åðíûì. Øèêàðíûå è ñîáëàçíèòåëüíûå ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè MM Alicudi ïðèòÿãèâàþò âçîð ñâîèì íåâåðîÿòíûì öâåòîì, ïåðåëèâàþùèìñÿ ïåðëàìóòðîì ïîä ñîëíå÷íûìè ëó÷àìè. Ýòè è äðóãèå ìîäåëè êîëëåêöèè îáëàäàþò êðàñîòîé è øàðìîì, êîòîðûå ïðèñóùè óïîìèíàåìûì ðàéñêèì óãîëêàì Èòàëèè, îíè íàñòðàèâàþò íà îòïóñêíîé ëàä è ñòàíóò íåçàìåíèìûì àêñåññóàðîì â ëåòíåì ïóòåøåñòâèè.

MM AMALFI

MM ISCHIA

ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ

MAX MARA

Â ñîîòâåòñòâèè ñ òðàäèöèÿìè áðåíäà Missoni ãëàâíîé îñîáåííîñòüþ ñîëíöåçàùèòíîé êîëëåêöèè ýòîé ìàðêè ÿâëÿåòñÿ öâåò, ñî÷åòàþùèéñÿ ñ ýëåãàíòíûìè ôîðìàìè. Íîâûå ìîäåëè âûïîëíåíû â øèðîêîé öâåòîâîé ãàììå – îò íàòóðàëüíûõ òåïëûõ îòòåíêîâ äî áðîñêèõ, íàñûùåííûõ òîíîâ. Â äåêîðàòèâíîé îòäåëêå øèðîêî ïðåäñòàâëåíà ñâåæàÿ öâåòî÷íàÿ òåìàòèêà: ìîäåëè óêðàøàþò ÿðêèå ñîöâåòèÿ, ñäåëàííûå èç ìíîãîñëîéíîãî àöåòàòà öåëëþëîçû, èëè þâåëèðíî âûïîëíåííûå ìåòàëëè÷åñêèå öâåòû, ïîðàæàþùèå âîîáðàæåíèå ñâîåé èçÿùíîñòüþ, æåíñòâåííîñòüþ è îðèãèíàëüíîñòüþ. Ñòèëüíàÿ ìîäåëü MI 754 èç àöåòàòà öåëëþëîçû, ïîâòîðÿþùåãî òåêñòóðó òêàíåé Missoni, óêðàøåíà ìàëåíüêèìè ìåòàëëè÷åñêèìè öâåòàìè íà âíåøíèõ óãëàõ ðàìêè, à çàóøíèêè ìîäåëè ÿðêîãî êðàñíîãî öâåòà MI 763 äåêîðèðîâàíû êîíòðàñòíûìè ñèíèìè è ÷åðíûìè öâåòàìè, ïðèäàþùèìè ýòèì î÷êàì îñîáåííîå î÷àðîâàíèå, êîêåòëèâîñòü è ïðèâëåêàòåëüíîñòü.

MI 763

MI 754

MISSONI MI

ÂÅÊÎ

¹ 10

Moda10_v10-12_f4.indd 22

äåêàáðü 2012

03.12.2012 17:10:24

ООО «Ла Страда Дизайн» Тел./факс: (812) 495-62-56; тел.: +7 921-182-68-38 E-mail: lastradadesign@mail.ru

laStrada_v10-12_f1.indd 23

ООО «Ла Страда Плюс» Тел.: +7 909-580-31-00 E-mail: ryv.spb@mail.ru С.-Петербург, Московский пр., 2/6

ООО «Оптика Евро» Тел.: (495) 781-29-64 E-mail: optic-hold@yandex.ru Москва, Каширское ш., 24, стр. 3

Ðåêëàìà

Дистрибьюторы в России

03.12.2012 15:58:02

ïðåä÷óâñòâèå âåñíû

ìîäà

ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ

OLIVER PEOPLES KILEY ANNA LIESSE

Ñâîå 25-ëåòèå êîìïàíèÿ Oliver Peoples îòìå÷àåò âûïóñêîì ñïåöèàëüíîé êîëëåêöèè, â îñíîâó êîòîðîé ïîëîæåíû ðèñóíêè îñíîâàòåëÿ è êðåàòèâíîãî äèðåêòîðà ìàðêè Ëàððè Ëàéòà (Larry Leight), îòíîñÿùèåñÿ ê 1989 ãîäó. Ðîñêîøíûå ðåòðîôîðìû âîçâðàùàþò íàñ â çîëîòîé âåê Ãîëëèâóäà, è êàæäàÿ ìîäåëü èìååò ñâîå «çâåçäíîå» èìÿ. Ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè Francisca â ôîðìå «áàáî÷êà» èç àöåòàòà öåëëþëîçû ÷åðåïàõîâîãî öâåòà äîáàâëÿþò íàëåò òàèíñòâåííîñòè, êîòîðûé òàê ñâîéñòâåí îáðàçàì ýêðàííûõ ãåðîèíü. Ìîäåëü Kiley – ýòî óëüòðàëåãêèå ñòèëüíûå î÷êè ôîðìû «êîøà÷èé ãëàç», âîïëîùåíèå ãîëëèâóäñêîãî øèêà. À áîðäîâûé öâåò ìîäåëè Anna Liesse ïðèäàåò åé îñîáóþ èçûñêàííîñòü. Îãðîìíîå ðàçíîîáðàçèå î÷êîâ, ïðåäñòàâëåííûõ â þáèëåéíîé êîëëåêöèè Oliver Peoples, ïîçâîëèò ñîçäàòü êàæäîé ïîêóïàòåëüíèöå ñâîé çâåçäíûé îáðàç.

PEPE JEANS

PJ 5084

PJ 3084

PJ 7138

Ìîëîäåæíûé ñòèëü îäåæäû Pepe Jeans îòðàæàåòñÿ è â êîëëåêöèè îïðàâ è ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ ýòîé ìàðêè. Êëàññè÷åñêàÿ ôîðìà «áàáî÷êà» â îïðàâå ìîäåëè PJ 7138 ëèøàåòñÿ ñâîåãî ðîìàíòèçìà è ïðåäñòàåò â ëàêîíè÷íîì îáðàçå, êîòîðûé ïðèâëåêàåò âíèìàíèå èãðîé ñ íàñûùåííîñòüþ öâåòà – îò áîëåå ñâåòëîãî íèçà îïðàâû ê áîëåå òåìíîé âåðõíåé åå ÷àñòè. Ýòà ìîäåëü î÷åíü õîðîøî âïèñûâàåòñÿ â óðáàíèñòè÷åñêèé ïåéçàæ ñîâðåìåííîñòè. Ìîäåëü îïðàâû PJ 3084 âîïëîùàåò â ñåáå èíòåëëåêòóàëüíûé ðîìàíòèçì øåñòèäåñÿòûõ; ëåãêàÿ è óäîáíàÿ, îíà èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ àêòèâíîé æèçíè ìîëîäûõ ëþäåé â ñîâðåìåííîì ìåãàïîëèñå.

ÂÅÊÎ

¹ 10

Moda10_v10-12_f4.indd 24

äåêàáðü 2012

03.12.2012 17:10:30

Ðåêë êë êëàìà ëàìà ìà

Luxury House_v10-12_s1.indd 25

Эксклюзивный представитель на территории России – Luxury House 127299, Москва, ул. Космонавта Волкова, 31, оф. 309 Тел. +7 (495) 787-52-87

03.12.2012 15:58:35

ïðåä÷óâñòâèå âåñíû

P 9306B

ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ

ìîäà

POLAROID Î÷êè ìàðêè Polaroid – ýòî ñî÷åòàíèå ëó÷øåé â ìèðå òåõíîëîãèè ïðîèçâîäñòâà ëèíç, ìîäíûõ òåíäåíöèé, øèðîêîãî àññîðòèìåíòà è äîñòóïíîé öåíû. Â êîëëåêöèè 2013 ãîäà êîìïàíèÿ Polaroid Eyewear ïðåäîñòàâëÿåò åùå áîëåå øèðîêèé è ðàçíîîáðàçíûé âûáîð ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ, ÷åì ýòî áûëî â ïðåäûäóùèå ãîäû. Â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîòðåáíîñòÿìè ðûíêà ñîçäàíà ïåðâàÿ ñîáñòâåííàÿ ëèíèÿ Rxî÷êîâ. Âûñîêîêà÷åñòâåííûå îïðàâû ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ ýòîé ëèíèè èìåþò 6-ñëîéíóþ è V-îáðàçíóþ êàíàâêó äëÿ óñòàíîâêè ëèíç. Î÷êè äàííîé ëèíèè ìîæíî íîñèòü è ïðîñòî êàê ñîëíöåçàùèòíûå, è êàê êîððèãèðóþùèå î÷êè. Ïðåäñòàâëåííûå ìîäåëè êëàññè÷åñêèõ öâåòîâ è ôîðì ïîäîéäóò è ìóæ÷èíàì, è æåíùèíàì.

P 8547

PORSCHE DESIGN

P 8546

P 8521

Ôèëîñîôèÿ áðåíäà Porsche – ýòî ñîçäàíèå âûñîêîòåõíîëîãè÷íûõ ïðåäìåòîâ ðîñêîøè, à äëÿ ïðîèçâîäñòâà î÷êîâ íåîáõîäèì âûñî÷àéøèé óðîâåíü òåõíè÷åñêèõ çíàíèé, òàê êàê äàæå ñàìàÿ ìàëåíüêàÿ äåòàëü ÿâëÿåòñÿ âàæíûì ýëåìåíòîì äëÿ ïîëó÷åíèÿ ãàðìîíè÷íîãî èçäåëèÿ. Â æåíñêîé ëèíèè êîëëåêöèÿ ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ Porsche Design ïðåîáëàäàþò ñïîðòèâíûå ôîðìû, íî îñîáîå âíèìàíèå ïðèâëåêàåò î÷åíü æåíñòâåííàÿ ìîäåëü P 8521. Óäëèíåííàÿ ôîðìà îïðàâû ñ ÷óòü ïðèïîäíÿòîé âåðõíåé ëèíèåé ìàêñèìàëüíî çàêðûâàåò ãëàçà, ïðèäàâàÿ òàèíñòâåííîñòü åå îáëàäàòåëüíèöå. Àááðåâèàòóðà «PD» èç ìåòàëëè÷åñêèõ áóêâ ñëóæèò óêðàøåíèåì çàóøíèêîâ, îäíîâðåìåííî ïîä÷åðêèâàÿ ñòàòóñ õîçÿéêè ýòèõ î÷êîâ. Ìóæñêàÿ ëèíèÿ êîëëåêöèè íå ìåíåå âûðàçèòåëüíà, îñîáåííî ñåðèÿ ìîäåëåé èç ïëàñòèêà, âûäåðæàííàÿ â ñòèëå 60-õ ãîäîâ XX âåêà (íàïðèìåð, ìîäåëè P 8546 è P 8547).

ÂÅÊÎ

¹ 10

Moda10_v10-12_f4.indd 26

äåêàáðü 2012

03.12.2012 17:10:34

Ðåê àìà Ðåêë à

Все лучшее в индустрии производства очков можно увидеть в марте в Милане Три дня предварительных мировых показов последних коллекций корригирующих и солнцезащитных очков для знакомства с новейшими открытиями в области самой современной оптики, инструментов, технологии и дизайна. Вы не сможете отвести глаз от MIDO!

MIDO_v10-12_s1.indd 27

03.12.2012 15:59:00

ïðåä÷óâñòâèå âåñíû

ìîäà

TR 12853

Âäîõíîâåíèåì äëÿ ñîçäàíèÿ êîëëåêöèè ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ Trussardi 2013 ãîäà ïîñëóæèëà ñòîëåòíÿÿ èñòîðèÿ ìàðêè, îòðàæàþùàÿ òîíêèé ïîäõîä ê ðàçðàáîòêå äèçàéíà, õîðîøèé âêóñ è âûñîêèå ñòàíäàðòû êà÷åñòâà. Î÷êè ïîëó÷èëèñü óëüòðàìîäíûå è âìåñòå ñ òåì èçûñêàííûå, à êðîìå òîãî, áëàãîäàðÿ èñïîëüçîâàíèþ äîðîãèõ ìàòåðèàëîâ î÷åíü óäîáíûå. Ñîáëàçíèòåëüíî âçäåðíóòûå óãîëêè êîðè÷íåâî-âèøíåâîé ìîäåëè TR 12853 ôîðìû «êîøà÷èé ãëàç» ïîä÷åðêíóòû òîíêîé ëèíèåé íàòóðàëüíîé çìåèíîé êîæè ïî ëèíèè áðîâåé, à ñåðåáðèñòûå êðåïëåíèÿ â ôîðìå êîðîëåâñêèõ ëèëèé ñîåäèíÿþò åå ñ ÷åðíûìè çàóøíèêàìè, ôàêòóðà êîòîðûõ íàïîìèíàåò ýáîíèòîâîå äåðåâî. Èçûñêàííûå è óäîáíûå ìîäåëè ýòîé êîëëåêöèè ïîä÷åðêíóò èíäèâèäóàëüíîñòü ñâîèõ îáëàäàòåëüíèö.

W S048

ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ

TRUSSARDI

WINX Ñîçäàíèå äåòñêèõ ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ – çàäà÷à íå èç ïðîñòûõ: âåäü ê íèì ïðåäúÿâëÿþòñÿ ïîâûøåííûå òðåáîâàíèÿ, êàñàþùèåñÿ áåçîïàñíîñòè è êà÷åñòâà, à ïîìèìî ýòîãî îíè åùå äîëæíû îòâå÷àòü âñåì ìîäíûì òåíäåíöèÿì. Êîëëåêöèÿ Winx èäåàëüíî ñîîòâåòñòâóåò âñåìó âûøåïåðå÷èñëåííîìó. Ñ òî÷êè çðåíèè ìîäû – ýòî ñàìûå ïîïóëÿðíûå «âçðîñëûå» ôîðìû «áàáî÷êà» è «êîøà÷èé ãëàç», à êà÷åñòâî è áåçîïàñíîñòü ìàòåðèàëîâ, èñïîëüçóåìûõ ïðè èçãîòîâëåíèè î÷êîâ, ãàðàíòèðóåò èçâåñòíûé èòàëüÿíñêèé ïðîèçâîäèòåëü Inottica. Âîëøåáíûé ìèð, íàïîëíåííûé ÿðêèìè êðàñêàìè, ñòàíîâèòñÿ ÷àñòüþ ìèðà ïîâñåäíåâíîãî áëàãîäàðÿ ñî÷íûì öâåòàì î÷êîâ ýòîé êîëëåêöèè. Ìîäåëü W S048 ôîðìû «áàáî÷êà» íàïîëíåíà î÷àðîâàíèåì è ëåãêîñòüþ áëàãîäàðÿ ïðîçðà÷íîé ôàêòóðå àöåòàòà öåëëþëîçû. À ïðèíòû â âèäå ðàçíîöâåòíûõ áàáî÷åê, ðàñïîëîæåííûõ íà çàóøíèêàõ, ïðåâðàùàþò ìàëåíüêèõ îáëàäàòåëüíèö òàêèõ î÷êîâ â íàñòîÿùèõ ôåé.

Â ïðåäñòàâëåííîì îáçîðå íàãëÿäíî ïðîñëåæèâàåòñÿ îãðîìíîå ðàçíîîáðàçèå âàðèàíòîâ, êîòîðûå ñîçäàíû äèçàéíåðàìè íà îñíîâå êëàññè÷åñêèõ ôîðì «êîøà÷èé ãëàç» è «áàáî÷êà». Ýòî äåëàåò âîçìîæíûì ïîäîáðàòü òàêèå î÷êè ê ëþáîìó òèïó ëèöà. Êðîìå òîãî, ìåäèöèíñêèå îïðàâû ôîðìû «êîøà÷èé ãëàç» ñòàíóò ÿðêèì àêñåññóàðîì, ïîä÷åðêèâàþùèì äîñòîèíñòâà ëèöà, à íå ïëîõîå çðåíèå, òðåáóþùåå êîððåêöèè. Åùå îäíèì íåìàëîâàæíûì ìîìåíòîì ÿâëÿåòñÿ òîò ôàêò, ÷òî ñîâðåìåííûå ïðî÷òåíèÿ ýòèõ ôîðì ïîäîéäóò ê ëþáîìó âàðèàíòó îäåæäû: îò êîêòåéëüíîãî ïëàòüÿ äî ïîâñåäíåâíûõ äæèíñîâ, ïðèäàâ îáðàçó çàâåðøàþùèé øòðèõ. ßðêèå è íåîáû÷íûå öâåòà, êîòîðûìè ïîðàäóþò íîâûå êîëëåêöèè, ñîçäàþò íàñòðîåíèå ïðàçäíèêà è íàïîëíÿþò íàäåæäîé. È ýòî çíà÷èò, ÷òî âåñíà îáÿçàòåëüíî íàñòóïèò, æåíùèíû íàäåíóò ïëàòüÿ è êàáëóêè – à åùå êðàñèâûå ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè. ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÑËÎÂÀ:

ÂÅÊÎ

¹ 10

Moda10_v10-12_f4.indd 28

áàáî÷êà (ôîðìà), êîøà÷èé ãëàç (ôîðìà), îïðàâû, ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè, Alain Mikli, Anna Sui, Baldessarini, Blumarine, Byblos, Chopard, Enni Marco, Façonnable, Flamingo, Frederic Beausoleil Haute Lunetterie, Jimmi Choo, Koali, Lindberg, Neolook, Max Mara, Missoni, Oliver Peoples, Pepe Jeans, Polaroid, Porsche Design, Trussardi, Winx

äåêàáðü 2012

03.12.2012 17:10:38

Ðåêëàìà

Galereya ochkov_v10-12_s2.indd 29

03.12.2012 15:55:49

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ÍÎÂÛÉ ÎÁÐÀÇ êóëüòîâîãî áðåíäà

îíåö 2012 ãîäà îçíàìåíîâàí êà÷åñòâåííûìè èçìåíåíèÿìè â îáðàçå çíàêîâîãî ìåæäóíàðîäíîãî áðåíäà ìîäíûõ ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ è îïðàâ Carrera. Íîâàÿ ðåêëàìíàÿ êàìïàíèÿ ïîëíîñòüþ îòîáðàæàåò èñòèííóþ ñóùíîñòü ìàðêè, ðîäèâøåéñÿ â 1956 ãîäó. Äèíàìèêà ìîòîãîíîê, ñêîðîñòü, ñòðåìëåíèå ê öåëè, ñàìîñòîÿòåëüíîñòü è óâåðåííîñòü îïðåäåëÿþò èäåîëîãèþ Carrera. Â ëîãîòèï âåðíóëîñü ñëîâî «racing» (àíãë. «ãîíêè»), ðåêëàìíûå èçîáðàæåíèÿ äåìîíñòðèðóþò ñòèëèçîâàííûé ñïèäîìåòð è äûì, â ïðîìîâèäåîðîëèêàõ ñëûøèòñÿ ðåâ áîëèäîâ, è âåçäå â öåíòðå âíèìàíèÿ – î÷êè Carrera. Íàä ñîçäàíèåì êðåàòèâíîé êîíöåïöèè, óâèäåâøåé ñâåò âî âòîðîì ïîëóãîäèè 2012 ãîäà, ðàáîòàëà êîìàíäà ãîëëàíäñêîãî àãåíòñòâà Wieden + Kennedy â Àìñòåðäàìå, êîòîðîå ðàíåå ñîòðóäíè÷àëî ñ Coca-Cola, Levi’s, Heineken, GE, Nike, Electronic Arts, P&G, BASF è äðóãèìè êîìïàíèÿìè, à òàêæå ñòàâøåå ñàìûì íàãðàæäàåìûì êðåàòèâíûì àãåíòñòâîì 2011 ãîäà ïî âåðñèè åæåãîäíîãî èçäàíèÿ The Gunn Report. Íàáðàòü îáîðîòû íîâûé êîíöåïò îáåùàåò â ïåðâîì êâàðòàëå 2013 ãîäà, êîãäà ïîÿâèòñÿ ïîâñåìåñòíî â îíëàéí- è îôëàéí-êîììóíèêàöèÿõ Carrera, à òàêæå â îôîðìëåíèè òî÷åê ïðîäàæ.

«Ìû î÷åíü âîîäóøåâëåíû ðàáîòîé ñ îäíèì èç âåäóùèõ êðåàòèâíûõ àãåíòñòâ ìèðà. Carrera, îäèí èç ñòðàòåãè÷åñêèõ áðåíäîâ Safilo, ïîëüçóþùèéñÿ ìèðîâîé èçâåñòíîñòüþ, íåïðåìåííî âûèãðàåò îò ýòîãî òâîð÷åñêîãî ïðîðûâà, ïîäïèòàííîãî ãîíî÷íûì íàñëåäèåì áðåíäà, è âîñïîëíèò ñâîé ïîòåíöèàë ðîñòà. Íà÷àëî íàøåãî ïàðòíåðñòâà ñ Wieden + Kennedy â Àìñòåðäàìå – âàæíûé øàã Carrera â ñòîðîíó ìåæäóíàðîäíîãî ðàçâèòèÿ áðåíäà». Êëýé Ìèëëñ, óïðàâëÿþùèé äèðåêòîð àãåíòñòâà Wieden + Kennedy â Àìñòåðäàìå: «Carrera èíòåðåñíûì îáðàçîì ñî÷åòàåò â ñåáå áîãàòîå íàñëåäèå è ñîâðåìåííîñòü. È ìû ñ óäîâîëüñòâèåì ïîìîæåì Carrera çàçâó÷àòü â ïîëíûé ãîëîñ è óêðåïèòü ñâîè ïîçèöèè íà ìèðîâîì ðûíêå».

ÂÅÊÎ

¹ 10

CARRERA_v10-12_s3.indd 30

ÏÎÄÃÎÒÎÂËÅÍÎ ÏÐÅÑÑ-ÑËÓÆÁÎÉ «ÑÀÔÈËÎ-ÑÍÃ»

Íèêîëà Äæîðäæè, ãëîáàëüíûé äèðåêòîð ïîäðàçäåëåíèÿ ñîáñòâåííûõ áðåíäîâ Safilo Group:

äåêàáðü 2012

03.12.2012 19:32:53

Ðåêêëàìà

CARRERA_v10-12_s3.indd 31

03.12.2012 19:33:09

www.GdeFon.ru

ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ

ìîäà

Åëåíà ×óëàíîâà I

Ãîðîäà,

âîñïåòûå îïòè÷åñêèìè äèçàéíåðàìè â ñåçîíå-2012

Ïîñâÿùåíèåì Íüþ-Éîðêó ÿâëÿåòñÿ êîëëåêöèÿ ñîëíöåçàùèòíûõ íûõ maî÷êîâ êðåàòèâíîé ìàðêè X-Ide îò èòàëüÿíñêîé êîìïàíèè Immaüøîgine Eyewear. Èçâåñòíûå íà âåñü ìèð óëèöû è êâàðòàëû Áîëüøîbacãî ÿáëîêà âäîõíîâèëè äèçàéíåðà Òèöèàíî Òàáàêêè (Tiziano Tabacchi) íà ñîçäàíèå ìîäåëåé è ïîäñêàçàëè åìó èõ íàçâàíèÿ. Â ðåðîì çóëüòàòå íà ñâåò ïîÿâèëèñü î÷êè, íàäåëåííûå ÿðêèì õàðàêòåðîì è ìîùíîé ýìîöèîíàëüíîé ñîñòàâëÿþùåé. Broadway, Greenwich, Prince – òàê æå êàê è ìåñòà, â ÷åñòü êîòîðûõ îíè íàçâàíû (ðàéîíû Áðîäâåé è Ãðèíâè÷-Âèëëèäæ, óëèöà Ïðèíñ-ñòðèò), ýòè ìîäåëè æäóò òîãî ÷àñà, êîãäà âû îòêðîåòå èõ äëÿ ñåáÿ, à îòêðûâ – íåïðåìåííî ïîëþáèòå. Â ñâîþ î÷åðåäü, ïîä âïå÷àòëåíèåì îò íüþ-éîðêñêèõ òåàòðîâ è ïàðêîâ è òåõ, êòî îáîæàåò òàì áûâàòü, – îáû÷íûõ ëþäåé ðàçíûõ ïðîôåññèé è âîçðàñòîâ, ñåíüîð Òàáàêêè ñîçäàë è êîëëåêöèþ ìàðêè Rye & Lye, êîòîðàÿ ïîëó÷èëàñü ñòîëü æå ðàçíîîáðàçíîé, ñêîëü è àóäèòîðèÿ, êîòîðîé îíà àäðåñîâàíà.

BROADWAY

«ÍÜÞ-ÉÎÐÊ, ÍÜÞ-ÉÎÐÊ»

PRINCE

Äèçàéíåðû î÷êîâ íåðåäêî ïîñâÿùàþò ñâîè êîëëåêöèè ãîðîäàì, êîòîðûå èõ âîñõèùàþò. Â ñåçîíå-2012 òàêîâûìè ñòàëè Ïàðèæ, Ôëîðåíöèÿ, Íüþ-Éîðê, Îñëî è, êîíå÷íî, Ëîíäîí. Èìåííî èõ «ñîàâòîðñòâó» ìû îáÿçàíû ïîÿâëåíèþ â àêòóàëüíûõ êîëëåêöèÿõ îïðàâ è ñîëíöåçàùèòíûõ íûõ ìîäåëåé. î÷êîâ âåñüìà íåîðäèíàðíûõ

What the designer should do to get inspired and fill the reserves of creative energy? You are right – he has to go travelling! What cities inspire spectacles designers, this you will learn from our today’s article. 32

ÂÅÊÎ

¹ 10

Chul_Goroda_v10-12_s4.indd 32

redcardin.wordpress.com

Cities of the world, glorified by the spectacles designers in 2012

äåêàáðü 2012

03.12.2012 16:00:51

ìîäà

I SAM 003514

wallpampers.ru

«Â ÏÀÐÈÆÅ ÃÐÓÑÒÈÒÜ? ÅÄÂÀ ËÈ!» Äèçàéíåð Æåðåìè Òàðüÿí â ýòîì ãîäó âäîõíîâëÿëñÿ ðîäíûì Ïàðèæåì. Ïðåäñòàâëåííàÿ èì íà SILMO-2012 êîëëåêöèÿ îïðàâ è ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ Jeremy Tarian ñòàëà «îììàæåì» ãîðîäó âëþáëåííûõ è ïîýòîâ. Îíà ïðåèñïîëíåíà òîé ýëåãàíòíîñòè, êîòîðîé ñëàâèòñÿ «ãîðîä ñâåòà», è øèêà, õàðàêòåðíîãî äëÿ èçäåëèé ìàðêè Jeremy Tarian. Êàæäàÿ ìîäåëü âûïóùåíà ëèìèòèðîâàííûì òèðàæîì 500 ýêçåìïëÿðîâ, è åå ïîðÿäêîâûé íîìåð íàíåñåí íà âíóòðåííþþ ñòîðîíó çàóøíèêà îïðàâû. È ýòîò íîìåð – åäèíñòâåííûé «ôèðìåííûé çíàê» äèçàéíåðà. Äåêîðà æå â âèäå ëîãîòèïà íà îïðàâàõ Jeremy Tarian âû íå íàéäåòå, èáî äèçàéí äëÿ èõ ñîçäàòåëÿ çíà÷èò ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ïîäïèñü. Êàê æå ýòî ïî-ôðàíöóçñêè!

ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ

Äèçàéíåðàì äðóãîé èòàëüÿíñêîé êîìïàíèè, à èìåííî Nico, çà âäîõíîâåíèåì äàëåêî åõàòü íå ïðèøëîñü. Èáî âäîõíîâëÿþò èõ ãîðîäà ðîäíîé ñòðàíû. Ïîñðåäñòâîì ñâîåé êîëëåêöèè Icons of Italy* îíè âîçäàþò äîëæíîå èõ êðàñîòå. Ñ ýòîé öåëüþ çàóøíèêè îïðàâ è ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ, âûïîëíåííûõ èç ìíîãîñëîéíîãî àöåòàòà öåëëþëîçû, èìåþò îðèãèíàëüíûé äåêîð â âèäå ëåãêî óçíàâàåìûõ î÷åðòàíèé èòàëüÿíñêèõ ãîðîäîâ. Íà çàóøíèêàõ ïåðâûõ ìîäåëåé îïðàâ è ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ êîëëåêöèè Icons of Italy, äåáþòèðîâàâøåé íà âûñòàâêå MIDO-2012, ëþáèòåëè Èòàëèè ìîãëè óãàäàòü ñèëóýòû íî÷íûõ Ìèëàíà è Òóðèíà. Òåõíè÷åñêè ýòî ñòàëî âîçìîæíûì áëàãîäàðÿ ïðèìåíåíèþ ñïîñîáà öâåòíîé òðàôàðåòíîé ïå÷àòè èëè øåëêîãðàôèè. Îäíàêî äâóìÿ ýòèìè ãîðîäàìè ðàçðàáîò÷èêè íå îãðàíè÷èëèñü. Óæå ê êîíöó ãîäà ê èõ ñèëóýòàì äîáàâèëèñü î÷åðòàíèÿ Ôëîðåíöèè è Ðèìà, êîòîðûå ìîæíî óâèäåòü íà çàóøíèêàõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ. Ýôôåêò «íî÷íîãî ãîðîäñêîãî ïåéçàæà» â ýòîì ñëó÷àå äîñòèãàåòñÿ çà ñ÷åò òåõíîëîãèè 3D-ïå÷àòè.

ICONS OF ITALY alvona.ru

«ÔËÎÐÅÍÖÈß, ÒÛ ÈÐÈÑ ÍÅÆÍÛÉ»

ALEX UNION JACK

«ÌÍÅ ÏÐÈÑÍÈËÎÑÜ ÍÅÁÎ ËÎÍÄÎÍÀ»

* Icons of Italy ÿâëÿåòñÿ çàðåãèñòðèðîâàííîé òîðãîâîé ìàðêîé êîìïàíèè Ecco Design by Olivia Erfurth. Ïðîäóêöèÿ ýòîé ìàðêè ïðîäàåòñÿ â Èòàëèè â ëó÷øèõ ìóçåéíûõ ìàãàçèíàõ è äèçàéíåðñêèõ áóòèêàõ.

Â ãîä, êîãäà âçîðû âñåãî ìèðà áûëè ïðèêîâàíû ê Ëîíäîíó, ñòàâøåìó ãîðîäîì ëåòíèõ Îëèìïèéñêèõ èãð, ñíèëñÿ îí, äîëæíî áûòü, ìíîãèì. Äèçàéíåðû êîëëåêöèè ìàðêè Jimmy Choo, êîòîðàÿ ïî ïðàâó ãîðäèòñÿ ñâîèìè «áðèòàíñêèìè êîðíÿìè», ïðèãîòîâèëè ïîäàðîê àíãëîìàíàì âñåãî ìèðà. Èì ñòàëà ýêñêëþçèâíàÿ ìîäåëü ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ Alex Union Jack, êîòîðàÿ âûïîëíåíà â àêòóàëüíîì ñòèëå ðåòðî, âîñõîäÿùåì ê íåïðèíóæäåííîé ìîäå 80-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà. Ëåãêèå ïëàñòèêîâûå î÷êè óäîáíîé êâàäðàòíîé ôîðìû ñòàëè ñâåæåé âàðèàöèåé íà òåìó ïðèíòà «Þíèîí Äæåê» (Union Jack), ÿâëÿþùåãîñÿ, ïîõîæå, íåèññÿêàåìûì èñòî÷íèêîì âäîõíîâåíèÿ äëÿ äèçàéíåðîâ. Áðèòàíñêèé ôëàã ïîÿâëÿåòñÿ ñíà÷àëà íà âíóòðåííåé ñòîðîíå ðàìêè îïðàâû, à çàòåì çàÿâëÿåò î ñåáå è ñíàðóæè øèðîêèõ çàóøíèêîâ. Î÷êè ïðîäàþòñÿ â êîìäåêàáðü 2012

Chul_Goroda_v10-12_s4.indd 33

¹ 10

ÂÅÊÎ

03.12.2012 16:00:58

ancalyma-art.deviantart.com

FW 26306

ìîäà

I ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ

ïëåêòå ñ ìÿãêèì ÷åõëîì, òàêæå óêðàøåííûì èçîáðàæåíèåì áðèòàíñêîãî ôëàãà «Þíèîí Äæåê» â èíòåðïðåòàöèè ëîíäîíñêîãî äèçàéíåðà Äæèììè ×ó – ìàëàçèéöà ïî ïðîèñõîæäåíèþ è îôèöåðà îðäåíà Áðèòàíñêîé èìïåðèè. Âêóñèòü ëîíäîíñêîãî ãëàìóðà è èçûñêàííîñòè ïðåäëàãàþò â íîâîì ñåçîíå è äèçàéíåðû îïðàâ è ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ ñàìîé ÷òî íè íà åñòü áðèòàíñêîé ìàðêè Vivienne Westwood. Äëÿ ñîçäàíèÿ àáñîëþòíî ñîâðåìåííûõ ìîäåëåé îíè óìåëî èñïîëüçóþò ðåòðîìîòèâû. Âàæíûì øòðèõîì ê ïîðòðåòó êîëëåêöèè ÿâëÿåòñÿ ïðèíò â âèäå øîòëàíäêè, íàðå÷åííîé ïðè ðîæäåíèè òàðòàíîì, êîòîðóþ ïî ïðàâó ñ÷èòàþò ñàìûì áðèòàíñêèì èç ïðèíòîâ. Óäà÷íûì ðåøåíèåì ñòàëî äåêîðèðîâàíèå øîòëàíäñêîé êëåòêîé âíóòðåííåé ñòîðîíû çàóøíèêîâ, íàïðèìåð, ìîäåëè FW 26306. Íåëüçÿ, êîíå÷íî, ñêàçàòü, ÷òî ýòè î÷êè âäîõíîâëåíû íåïîñðåäñòâåííî Ëîíäîíîì. Îäíàêî òî, ÷òî âñå î÷êè Vivienne Westwood íåèçìåííî àññîöèèðóþòñÿ ñî ñòèëåì ýòîãî ãîðîäà, – íåîñïîðèìûé ôàêò.

aviatraveler.ru

ã î ð î ä à, â î ñ ï å ò û å î ï ò è ÷ å ñ ê è ì è ä è ç à é í å ð à ì è â ñ å ç î í å-2 0 1 2

«ÌÈËÅÉ, ×ÅÌ ÈÇ ÁÅÐÃÅÍÀ Â ÎÑËÎ, ÄÎÐÎÃ ÍÀ ÇÅÌËÅ ÍÅ ÍÀÉÒÈ»

OSLO

Íåóòîìèìûå è èñêóøåííûå ïóòåøåñòâåííèêè, äèçàéíåðû êîëëåêöèè Nomad â 2012 ãîäó èçáðàëè ïóíêòîì ñâîåãî íàçíà÷åíèÿ íîðâåæñêóþ ñòîëèöó. Èõ óâëå÷åíèå åþ íàøëî ïðîäîëæåíèå â æåíñêîé ëèíèè îïðàâ Oslo, îòëè÷àþùåéñÿ ïî-ñêàíäèíàâñêè ïðîñòûì è ëàêîíè÷íûì äèçàéíîì. Öâåòîâàÿ ïàëèòðà îïðàâ íàïîìèíàåò î íåÿðêèõ êðàñêàõ ñåâåðíîé ïðèðîäû, ìíîãîñëîéíûé àöåòàò öåëëþëîçû îáðàáîòàí òàêèì îáðàçîì, ÷òî òîíà ðàçíûõ ñëîåâ ìàòåðèàëà ñîçäàþò òîíêóþ èãðó ïðîçðà÷íîãî è ìàòîâîãî. Âñåãî äëÿ êîëëåêöèè èñïîëüçóåòñÿ 21 îòòåíîê, â èõ ÷èñëå ëèëîâûé, áóòûëî÷íî-çåëåíûé, öâåò ñëîíîâîé êîñòè, ãîëóáîé è ñåðûé. Ëèíèÿ âêëþ÷àåò â ñåáÿ øåñòü ìîäåëåé: òðè – ñ ðàìêîé èç àöåòàòà öåëëþëîçû è òðè – èç ìåäèöèíñêîé ñòàëè.

Î÷êè, î êîòîðûõ ìû ðàññêàçàëè âàì, — ïëîäû âäîõíîâåíèÿ äèçàéíåðîâ îò îáùåíèÿ ñ ëþáèìûìè ãîðîäàìè, òåìè, ÷òî ñïîñîáíû âîññòàíîâèòü çàïàñ íåîáõîäèìîé äëÿ òâîð÷åñòâà ýíåðãèè. Âîçìîæíî, ÷òî è âàøè êëèåíòû ðåøàò ïîñëåäîâàòü èõ ïðèìåðó è îòïðàâèòüñÿ íà ñâèäàíèå ñî ñâîèìè ëþáèìûìè ãîðîäàìè. Â ïóòåøåñòâèè èì, êîíå÷íî, ïîíÿäîáÿòñÿ î÷êè, íàïðèìåð êàêèå-ëèáî èç òåõ, ÷òî ìû ïðåäñòàâèëè ñåãîäíÿ. ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÑËÎÂÀ:

ÂÅÊÎ

¹ 10

Chul_Goroda_v10-12_s4.indd 34

äèçàéíåðû, îïðàâû, ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè, Icons of Italy, Immagine Eyewear, Jeremy Tarian, Jimmy Choo, Nico, Nomad, Rye & Lye, Vivienne Westwood, X-Ide

äåêàáðü 2012

03.12.2012 16:01:03

Ïàâèëüîí 3 çàë 15

2013 ãîä

Ïàâèëüîí 3 çàë 15

Ðåêëàìà ìà

2012 ãîä

Krokus_v10-12_s1.indd 35

03.12.2012 16:01:30

onz.com.sg

èñòîðèÿ áðåíäà

I ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ

Åëåíà ×óëàíîâà I

Tod’s: ïðèêîñíîâåíèå ê Èòàëèè

«Ïðèêîñíîâåíèå ê Èòàëèè» (Italian Touch) — òàê íàçûâàåòñÿ êíèãà èòàëüÿíñêîé æóðíàëèñòêè Äîíàòû Ñàðòîðèî (Donata Sartorio), óâèäåâøàÿ ñâåò â 2009 ãîäó. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîêàçàòü ìèð ñîâðåìåííûõ èòàëüÿíöåâ — ðàñêðûòü èõ êóëüòóðó, òðàäèöèè, ñòèëü, Äîíàòà è åå êîìàíäà íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ êîëåñèëè ïî âñåé Èòàëèè, ôîòîãðàôèðóÿ ñîòíè ñâîèõ çåìëÿêîâ: ìîëîäûõ è ïîæèëûõ, â êðóãó äðóçåé è ðîäíûõ, íà ôîíå áîëüøèõ ãîðîäîâ è æèâîïèñíûõ äåðåâóøåê. Êàêîå îòíîøåíèå èìååò êíèãà ê èñòîðèè ìàðêè Tod’s, î êîòîðîé ìû ñîáèðàåìñÿ ðàññêàçàòü âàì ñåãîäíÿ? Äà ñàìîå íåïîñðåäñòâåííîå! Âî-ïåðâûõ, èçäàíèå êíèãè ñòàëî âîçìîæíûì èìåííî áëàãîäàðÿ ïîääåðæêå êîìïàíèè Tod’s. Åå ïðåçèäåíò Äèåãî Äåëëà Âàëëå, ê ñëîâó ñêàçàòü, ëè÷íî ïðèåçæàë â Ðîññèþ, ÷òîáû ïðîâåñòè ïðåçåíòàöèþ êíèãè. Âî-âòîðûõ, âîò óæå ìíîãî ëåò èçäåëèÿ Tod’s ñ÷èòàþòñÿ îäíèìè èç ëó÷øèõ ñðåäè òåõ, ÷òî ñäåëàíû â Èòàëèè, ÿâëÿÿñü ïðåäìåòîì íàöèîíàëüíîé ãîðäîñòè è íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ ýëåãàíòíîãî ñòèëÿ æèòåëåé Àïåííèí. ÆÈË-ÁÛË ÑÀÏÎÆÍÈÊ ÎÄÈÍ

Tod’s: Italian touch Under the History of Brand heading today you will find the article about the italian brandmark Tod’s – they manufacture one of the best products in Italy, being the subject of national pride and contributing to the elegant style of Apennines inhabitants! 36

ÂÅÊÎ

¹ 10

Chul_Tod's_v10-12_s4.indd 36

Èñòîðèÿ ìàðêè Tod’s íà÷àëàñü â 1920-õ ãîäàõ, êîãäà ñêðîìíûé èòàëüÿíñêèé ñàïîæíèê Ôèëèïïî Äåëëà Âàëëå (Filippo Della Valle), æèâøèé â Êàñåòòå-ä’Ýòå, ðåøèë îòêðûòü ñîáñòâåííîå äåëî. Åãî ìàëåíüêàÿ ìàñòåðñêàÿ ìàëî ÷åì îòëè÷àëàñü îò ñîòåí äðóãèõ, ðàñïîëîæåííûõ â èòàëüÿíñêîì ðåãèîíå Ìàðêå, êîòîðûé ñëàâèëñÿ ñâîèìè òðàäèöèÿìè ïðîèçâîäñòâà

îáóâè, òàê ÷òî êîíêóðåíòîâ ó Äåëëà Âàëëå, äóìàåòñÿ, õâàòàëî. Îäíàêî æ èñêóñíîå âëàäåíèå ðåìåñëîì ïîçâîëèëî åìó ïîñòàâèòü äåëî ïóñòü íå íà øèðîêèå, íî âñå æå íà íàäåæíûå ðåëüñû, ÷òîáû çàòåì, óæå â 40-å ãîäû, ïåðåäàòü åãî ñûíó Äîðèíî – âìåñòå ñ ëþáîâüþ ê îòëè÷íîìó êà÷åñòâó è ðó÷íîé ðàáîòå. Äîðèíî ïîêàçàë ñåáÿ äîñòîéíûì ïðååìíèêîì ñâîåãî îòöà è ñìîã ðàñøèðèòü ïðîèçâîäñòâî äî ïðîìûøëåííûõ ìàñøòàáîâ.* Åãî ôàáðèêà ñòàëà ïðî-

* Äîðèíî Äåëëà Âàëëå óìåð â ìàðòå 2012 ãîäà â âîçðàñòå 87 ëåò â ðîäíîì Êàñåòòå-ä’Ýòå, ãäå è ñåãîäíÿ íàõîäèòñÿ ãîëîâíîé îôèñ êîìïàíèè Tod’s. Äî 80 ëåò îí àêòèâíî ó÷àñòâîâàë â äåëàõ êîìïàíèè è ñëåäèë çà âñåì ïðîèñõîäÿùèì íà ôàáðèêå â Áðàíêàäîðî.

äåêàáðü 2012

03.12.2012 19:28:18

aggregatoreuniversale.blogspot.com

Äîðèíî Äåëëà Âàëëå ñ ñûíîâüÿìè Äèåãî (ñëåâà) è Àíäðåà (ñïðàâà)

èçâîäèòü æåíñêóþ ìîäåëüíóþ îáóâü äëÿ èçâåñòíûõ äîìîâ ìîäû, â òîì ÷èñëå äëÿ ëþáèìîãî çíàìåíèòîñòÿìè Azzedine Alaïa. Íåèçâåñòíî, êàê äîëãî êîìïàíèÿ Äåëëà Âàëëå ïðîäîëæàëà áû ïðîèçâîäèòü îáóâü äëÿ äðóãèõ, åñëè áû íå ñòàðøèé èç äâóõ ñûíîâåé Äîðèíî – Äèåãî Äåëëà Âàëëå*. Ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, îòåö, æåëàÿ ñûíó ëó÷øåé ó÷àñòè, ÷åì åãî ñîáñòâåííàÿ, õîòåë, ÷òîáû òîò ñòàë àäâîêàòîì. Îäíàêî êàðüåðà àäâîêàòà ìàëî ïðåëüùàëà ïðåäïðèèì÷èâîãî Äèåãî, è ó÷åáå íà ôàêóëüòåòå ïðàâà Áîëîíñêîãî óíèâåðñèòåòà îí ïðåäïî÷åë ñåìåéíûé áèçíåñ. Åùå áóäó÷è ñòóäåíòîì, Äèåãî ÷àñòî áûâàë â ÑØÀ. Ñòðàíà íåîãðàíè÷åííûõ âîçìîæíîñòåé îêàçàëà íà íåãî ñèëüíîå âëèÿíèå. Âî-ïåðâûõ, îíà óêîðåíèëà â íåì óâåðåííîñòü, ÷òî, åñëè ëþáèøü òî, ÷åì çàíèìàåøüñÿ, óñïåõ îáÿçàòåëüíî ïðèäåò. Âî-âòîðûõ, èìåííî áëàãîðàçóìíîé Àìåðèêå ñ åå òðåïåòíûì îòíîøåíèåì ê êîìôîðòó Äåëëà Âàëëå áûë îáÿçàí îñîçíàíèåì òîãî, ÷òî îáóâü äîëæíà áûòü íå òîëüêî êðàñèâîé, íî è êîìôîðòíîé, ïðè÷åì íàñòîëüêî êîìôîðòíîé, ÷òî åå îáëàäàòåëü ìîã áû äàæå çàáûòü, ÷òî îí îáóò â íåå. Èç îäíîé èç ñâîèõ ïîåçäîê ïî Ñîåäèíåííûì Øòàòàì Äèåãî âåðíóëñÿ â Ñòàðûé Ñâåò ñ òâåðäûì íàìåðåíèåì ñîçäàòü èìåííî òàêóþ îáóâü è ïðåäñòàâèòü åå ïîä ñîáñòâåííûì áðåíäîì. Ñâîé àìáèöèîçíûé ïëàí îí ñìîã îñóùåñòâèòü â 1978 ãîäó.

Ðåêëàìà

ÊÀÊ ÇÀÊÀËßËÑß ÁÐÅÍÄ TOD’S Â îòëè÷èå îò ìíîãèõ äðóãèõ èòàëüÿíñêèõ òâîðöîâ íà íèâå ìîäû, Äèåãî Äåëëà Âàëëå îòêàçàëñÿ îò èäåè íàçâàòü áðåíä ñîáñòâåííûì èìåíåì. Ãîâîðÿò, ÷òî íàçâàíèå áóäóùåìó äåòèùó îí îòûñêàë â òåëåôîííîì ñïðàâî÷íèêå Áîñòîíà. Èçíà÷àëüíî áðåíä íàçûâàëñÿ J. P. Tod’s, âïîñëåäñòâèè äâå ïåðâûå áóêâû èç íàçâàíèÿ óáðàëè, îñòàâèâ òîëüêî çâó÷íîå è ëåãêî çàïîìèíàþùååñÿ: Tod’s. Âèçèòíîé æå êàðòî÷êîé Tod’s ñòàëè (äà è ïî ñåé äåíü ÿâëÿþòñÿ) ìîêàñèíû ìîäåëè Gommino èç âåëèêîëåïíîé èòàëüÿíñêîé êîæè ñ 133 øèïàìè íà ïîäîøâå, ñîçäàííûå ïîä âïå÷àòëåíèåì îò øèïîâàííîé îáóâè àâòîãîíùèêîâ, êîòîðóþ òå íîñèëè â 1970-å ãîäû, ÷òîáû íîãè âî âðåìÿ åçäû íå ñîñêàëüçûâàëè ñ ïåäàëåé. Ñâîè ìîêàñèíû Äåëëà Âàëëå ïîçèöèîíèðîâàë êàê îáóâü âûõîäíîãî äíÿ, èäåàëüíóþ äëÿ ïðîãóëîê íà ÿõòå èëè äëÿ êîìôîðòíîãî çàãîðîäíîãî îòäûõà, íî ïðè ýòîì îòëè÷íî ñî÷åòàþùóþñÿ è ñ äåëîâûì êîñòþìîì. Ýòè ìîêàñèíû îçíà÷àëè äëÿ Tod’s ðîâíî ñòîëüêî æå, ñêîëüêî òðåí÷ äëÿ Burberry èëè àâòîìîáèëü E-Type äëÿ Jaguar. Ñîåäèíèâ â ñåáå èçûñêàííîñòü, ëåãêîñòü è óäîáñòâî, îíè ïåðåâåðíóëè ïðåäñòàâëåíèå èòàëüÿíöåâ îá îáóâè, óáåäèâ èõ â òîì, ÷òî êðàñîòà ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî äîëæíà áûòü ñîïðÿæåíà ñ æåðòâàìè. Îêîí÷àòåëüíî âñå òî÷êè íàä i â âîïðîñå î ìîêàñèíàõ ðàñ* Ìëàäøèé áðàò Äèåãî – Àíäðåà Äåëëà Âàëëå – çàíèìàåò ñåãîäíÿ äîëæíîñòü âèöå-ïðåçèäåíòà êîìïàíèè Tod’s.

Chul_Tod's_v10-12_s4.indd 37

03.12.2012 19:28:21

ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ

èñòîðèÿ áðåíäà

vogue.in

sapozhki-botinochki.kz

t o d’ s: ï ð è ê î ñ í î â å í è å ê è ò à ë è è

sostav.ru

Ëåãåíäàðíàÿ ñóìêà D-bag

tods.com

Àìåðèêàíñêàÿ àêòðèñà Ãâèíåò Ïýëòðîó ÿâëÿåòñÿ èäåàëüíûì âîïëîùåíèåì æåíùèíû â ñòèëå Tod’s – áåñêîíå÷íî òàëàíòëèâîé è íåîáû÷àéíî ýëåãàíòíîé

tods.com

Êàäð èç ôèëüìà «Èòàëüÿíñêàÿ ìå÷òà», â êîòîðîì çàíÿòû ëó÷øèå òàíöîðû òåàòðà «Ëà Ñêàëà»

ÂÅÊÎ

ñòàâèë Äæàííè Àíüåëëè (Gianni Agnelli) – ãëàâà êîíöåðíà Fiat, èêîíà ñòèëÿ ñåìèäåñÿòûõ è ÷óòü ëè íå ãëàâíûé ïëåéáîé ñâîåãî âðåìåíè. Îäíàæäû ïîÿâèâøèñü â ìîêàñèíàõ Tod’s ïåðåä îáúåêòèâàìè òåëåêàìåð, îí ìãíîâåííî îáåñïå÷èë èì ïîïóëÿðíîñòü. Èíòåðåñíî, ÷òî Äåëëà Âàëëå áûë îäíèì èç ïåðâûõ â ìèðå «ëþêñà», êòî íà÷àë ñîòðóäíè÷àòü ñî çâåçäàìè. Îí ïðåêðàñíî ïîíèìàë, ÷òî åñëè îíè áóäóò íîñèòü åãî èçäåëèÿ, òî èõ ïðèìåðó ïîñëåäóþò è âñå îñòàëüíûå. Âïðî÷åì, î ïðîäàêòïëåéñìåíò * ÷èñòîé âîäû â ñëó÷àå ñ Tod’s åäâà ëè ñòîèò ãîâîðèòü. Íó êòî, ñêàæèòå, ìîæåò çàñòàâèòü çâåçä ôîðìàòà Äæóëèè Ðîáåðòñ, Óìû Òóðìàí, Ìîíèêè Áåëëó÷è èëè ïóùå òîãî – Àííû Äåëëî Ðóññî, íå áóäó÷è ñâÿçàííûìè ñ Tod’s êîíòðàêòíûìè îòíîøåíèÿìè, íîñèòü òî, ÷òî èì íå íðàâèòñÿ? Âîò òî-òî è îíî. À âåäü èçäåëèÿ îò Tod’s ó íèõ æå èìåþòñÿ!

ÈÇ ÐÀÇÐßÄÀ ÊÓËÜÒÎÂÛÕ

Ðåêëàìíàÿ êàìïàíèÿ Tod’s ñåçîíà îñåíü-çèìà–2012/13 âûïîëíåíà â ñþððåàëèñòè÷íîì êëþ÷å

Âèçèòíîé êàðòî÷êîé Tod’s ñòàëè ìîêàñèíû ìîäåëè Gommino ñ 133 øèïàìè íà ïîäîøâå

¹ 10

Chul_Tod's_v10-12_s4.indd 38

Ê ÷èñëó çâåçäíûõ ïîêëîííèö ìàðêè Tod’s â ñâîå âðåìÿ ïðèíàäëåæàëà è ïðèíöåññà Äèàíà. Êîìïàíèÿ Tod’s îòâå÷àëà åé ïîëíîé âçàèìíîñòüþ è â 1997 ãîäó äàæå âûïóñòèëà â åå ÷åñòü ñóìêó. Ðå÷ü èäåò î ëåãåíäàðíîé ìîäåëè D-bag, êîòîðóþ âñëåä çà Äèàíîé çà åå áåçóïðå÷íîå êà÷åñòâî è ñòèëü íåæíî ïîëþáèëè ïðèíöåññà Ìîíàêî Êàðîëèíà è íûíåøíèé ãîññåêðåòàðü ÑØÀ Õèëàðè Êëèíòîí. Â îñîâðåìåíåííîì âàðèàíòå ýòà âûïîëíåííàÿ èç òîí÷àéøåé òåëÿ÷üåé êîæè è óêðàøåííàÿ ìåòàëëè÷åñêèìè äåòàëÿìè ñóìêà äî ñèõ ïîð ïðèñóòñòâóåò â àññîðòèìåíòå Tod’s, âíîâü ïîëüçóÿñü áëàãîñêëîííîñòüþ êîðîëåâñêèõ îñîá, â ÷àñòíîñòè ãåðöîãèíè Êåìáðèäæñêîé Êåéò Ìèääëòîí, ïðîâîçãëàøåííîé íîâîé èêîíîé ñòèëÿ. Âðåìåíà ìåíÿþòñÿ, D-bag îñòàåòñÿ… Óòâåðæäåíèå õîòü è çâó÷èò êàê ðåêëàìíûé ñëîãàí, íî îò ýòîãî íå ìåíüøå ñîîòâåòñòâóåò èñòèíå.

Íàðÿäó ñ ìîêàñèíàìè Gommino è ñóìêîé D-bag ê èçäåëèÿì Tod’s èç ðàçðÿäà êóëüòîâûõ ñëåäóåò òàêæå îòíåñòè ðåìåíü Greca è êîæàíûå öâåòíûå áðàñëåòû My Colors. Ïîñëåäíèå, êñòàòè, ïîäñêàçàëè äèçàéíåðàì î÷êîâ Tod’s èäåþ îôîðìëåíèÿ çàóøíèêîâ íåêîòîðûõ ìîäåëåé ñåçîíà 2012 ãîäà. Âïðî÷åì, òåìû î÷êîâ ìû ñåãîäíÿ åùå íåïðåìåííî êîñíåìñÿ. Çäåñü æå õîòåëîñü áû îòìåòèòü, ÷òî çíàêîâûå âåùè êîìïàíèÿ Tod’s ñîçäàåò íå÷àñòî, ñïðàâåäëèâî ïîëàãàÿ, ÷òî ïðåäìåòîâ êóëüòà íå ìîæåò áûòü ìíîãî ïî îïðåäåëåíèþ. Ãëàâíûé àêöåíò äåëàåòñÿ íà óíèêàëüíîñòü ïðåäëàãàåìûõ èçäåëèé, èõ èñêëþ÷èòåëüíîå êà÷åñòâî, î êîòîðîì Äèåãî Äåëëà Âàëëå îòçûâàåòñÿ êàê î ëó÷øåì â ìèðå. È ìèëëèîíû ïîêëîííèêîâ Tod’s, ïîõîæå, ñ íèì ñîãëàñíû. Èíà÷å êàê ìîæíî áûëî áû îáúÿñíèòü òî, ÷òî ðîñò ïðîäàæ òîâàðîâ Tod’s íå ñìîã îñòàíîâèòü äàæå ôèíàíñîâûé êðèçèñ? ×òîáû íå áûòü ãîëîñëîâíûì: âàëîâàÿ ïðèáûëü êîìïàíèè çà ïåðâûå äåâÿòü ìåñÿöåâ 2011 ãîäà ñîñòàâèëà 192 ìëí åâðî, íà 22 % ïðåâûñèâ ïîêàçàòåëè ïðåäûäóùåãî ãîäà çà àíàëîãè÷íûé ïåðèîä.

ÑÎÞÇ ÏÎ ÐÀÑ×ÅÒÓ È ËÞÁÂÈ «Áóäó÷è ÷àñòüþ íàñ ñàìèõ, Èòàëèÿ âñåãäà áûëà è îñòàåòñÿ âàæíîé ñîñòàâëÿþùåé íàøåãî óñïåõà. Èòàëüÿíñêàÿ æèçíü – íàñòîÿùàÿ æèçíü, íå òà, êîòîðóþ èçîáðàæàþò êèíîãåðîè è ìîäåëè, – ýòî è åñòü íàøè êîðíè», – íå ðàç ãîâîðèë ñåíüîð Äåëëà Âàëå.** È ñåãîäíÿ îí äåëàåò íåìàëî äëÿ ïîääåðæàíèÿ ïðåñòèæà ñâîåé ñòðàíû íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ åãî êîìïàíèÿ ÿâëÿåòñÿ ñïîíñîðîì ìèëàíñêîãî òåàòðà «Ëà Ñêàëà» (La Scala), îäíîãî èç ñàìûõ çàñëóæåííûõ è çíàìåíèòûõ òåàòðîâ ìèðà. Ìíîãèå èç ïîñëåäíèõ ïîñòàíîâîê ïîÿâèëèñü íà ñöåíå òåàòðà èìåííî áëàãîäàðÿ Tod’s. Ðåçóëüòàòîì èõ ñîòðóäíè÷åñòâà ñòàë òàêæå êîðîòêîìåòðàæ-

* Ïðîäàêò-ïëåéñìåíò (àíãë. product placement – äîñëîâíî: «ðàçìåùåíèå ïðîäóêöèè») â ðóññêîì ÿçûêå íå èìååò àíàëîãîâ, ÷àùå âñåãî åãî óïîòðåáëÿþò, ãîâîðÿ î ñêðûòîé ðåêëàìå. ** Scott N. History of Tod’s: Diego Della Valle, his Family, His Beliefs, His Country // The Rake : [ñàéò]. URL: http://therakeonline.com/atelier-luxury-designer-brands-artisans/history-of-tods-diego-della-valle-his-familyhis-beliefs-his-country (äàòà îáðàùåíèÿ: 20.11.2012).

äåêàáðü 2012

03.12.2012 19:28:24

èñòîðèÿ áðåíäà

I ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ

I Ðåêëàìíàÿ êàìïàíèÿ Tod’s Eyewear îñåíü-çèìà 2012 ãîäà

íûé ôèëüì «Èòàëüÿíñêàÿ ìå÷òà» (AnItalian Dream), â êîòîðîì çàíÿòû ëó÷øèå òàíöîðû «Ëà Ñêàëà». ßçûêîì ÷åëîâå÷åñêèõ òåë ôèëüì ïîâåñòâóåò î òîì, êàê îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðîöåññ îòáîðà, êðîéêè è ñîåäèíåíèÿ êóñêîâ êîæè, êîòîðûå çàòåì ïðåâðàùàþòñÿ â ïàðó ðîñêîøíûõ òóôåëü. Ïàðàëëåëüíî ñ òâîð÷åñòâîì ìàñòåðîâ Tod’s ïîêàçàíà äåÿòåëüíîñòü ðàáîòíèêîâ òåàòðà: äåêîðàòîðîâ, õóäîæíèêîâ ïî êîñòþìàì, ñêóëüïòîðîâ, îñâåòèòåëåé, ãðèìåðîâ. Îêàçûâàåòñÿ, ÷òî ó «Ëà Ñêàëà» è Tod’s åñòü íå÷òî îáùåå: îáà èìåíè ñèìâîëèçèðóþò ñîáîé âûñî÷àéøåå èòàëüÿíñêîå ìàñòåðñòâî, â îñíîâó êîòîðîãî ïîëîæåíû íå òåõíîëîãèè (êîòîðûå, êîíå÷íî æå, èìåþò ìåñòî áûòü), à ðó÷íàÿ ðàáîòà. Êàæäàÿ äåêîðàöèÿ, êàæäûé êîñòþì, â êîòîðîì ïðåäñòàþò ïåðåä ïóáëèêîé àðòè-

ëÿåòñÿ êðàéíå âàæíûì òî, ÷òîáû áðåíä Tod’s áûë ñòîïðîöåíòíî èòàëüÿíñêèì. Ïåðåíîñ ïðîèçâîäñòâà â äðóãèå ÷àñòè ñâåòà, ñ áîëåå äåøåâîé, ÷åì â Èòàëèè, ðàáî÷åé ñèëîé, íå ñíèëñÿ ñåíüîðó Äåëëà Âàëëå äàæå â ñàìîì ñòðàøíîì ñíå. Èáî îí óâåðåí, ÷òî êà÷åñòâî ïðîäóêöèè îò ýòîãî ïîñòðàäàåò. Ïðèíÿâ â 2008 ãîäó ðåøåíèå î íà÷àëå ïðîèçâîäñòâà îïðàâ è ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ ïîä ìàðêîé Tod’s, â êà÷åñòâå âîçìîæíîãî ëèöåíçèàòà Äèåãî Äåëëà Âàëëå òàêæå ðàññìàòðèâàë èñêëþ÷èòåëüíî èòàëüÿíñêèå êîìïàíèè. Âûáîð ïàë íà Marcolin* – êîìïàíèþ, ÿâëÿþùóþñÿ îäíèì èç âåäóùèõ èãðîêîâ íà ìèðîâîì îïòè÷åñêîì ðûíêå. Ñåãîäíÿ âñå ãîâîðèò î òîì, ÷òî Äåëëà Âàëëå ïîïàë â òî÷êó. Âîò êàê îí ñàì îöåíèâàåò àêòóàëüíóþ êîëëåêöèþ Tod’s: «Îïòè÷åñêàÿ êîëëåêöèÿ Tod’s íå òîëüêî îòðàæàåò âûñîêèå ñòàíäàðòû èòàëüÿíñêîãî êà÷åñòâà ïðîäóêöèè ïðåìèóì-êëàññà, ñîîòâåòñòâèå êîòîðûì ÿâëÿåòñÿ ïðèíöèïèàëüíûì äëÿ íàñ, à òàêæå ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå ê êàæäîé äåòàëè, îòëè÷àþùåå íàø áðåíä, íî è ñî÷åòàåò â ñåáå òðàäèöèè è ñîâðåìåííîñòü, ïðèñóùèå ñòèëþ Tod’s».** Òàê ÷òî ñîìíåâàòüñÿ â òîì, ÷òî î÷êè Tod’s ñîñòàâÿò îòëè÷íóþ êîìïàíèþ êóëüòîâûì ìîêàñèíàì è ñóìêàì Tod’s, àáñîëþòíî íå ïðèõîäèòñÿ.

ñòû òåàòðà, ñîçäàíû âðó÷íóþ. À íè îäíà ïàðà îáóâè, íè îäíà ñóìêà ñ ëîãîòèïîì Tod’s íå ñìîãëà áû ïîÿâèòüñÿ íà ñâåò áåç ó÷àñòèÿ óìåëûõ ðóê ñïåöèàëèñòîâ Tod’s, âèðòóîçîâ ñâîåãî äåëà. Ïîíèìàÿ, ÷òî è áóäóùåå áðåíäà Tod’s, è áóäóùåå åãî ñòðàíû â öåëîì çàâèñÿò îò òîãî, íàñêîëüêî õîðîøî íîâîìó ïîêîëåíèþ áóäóò èçâåñòíû òðàäèöèè Èòàëèè, äàëüíîâèäíûé Äåëëà Âàëëå äåëàåò âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû ïðîåêò ñòàë âñåìèðíûì äîñòîÿíèåì, è ñðûâàåò àïëîäèñìåíòû.

TOD’S Â ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÅ ÎÏÐÀÂ È ÑÎËÍÖÅÇÀÙÈÒÍÛÕ Î×ÊÎÂ Äëÿ êîìïàíèè Tod’s, ñ ïîìîùüþ ñâîèõ êîëëåêöèé òðàíñëèðóþùåé íà âåñü ìèð òðàäèöèîííûå öåííîñòè Àïåííèí, ÿâ-

Ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè è îïðàâû Tod’s êîëëåêöèè 2012 ãîäà

Â íàøå âðåìÿ, ðàçìûøëÿÿ î òîì, íà ÷òî ñòîèò ïîòðàòèòü äåíüãè, ëþäè ÷àñòî ðåøàþò ïðèîáðåñòè âìåñòî íåñêîëüêèõ âåùåé îäíó — ïóñòü äîðîãóþ, íî çàòî êà÷åñòâåííóþ. Ëó÷øèì âûáîðîì äëÿ ìíîãèõ èç íèõ â ýòîì ñëó÷àå ìîãóò ñòàòü èçäåëèÿ ìàðêè Tod’s, êîòîðûå, íèñêîëüêî íå ëóêàâÿ, ìîæíî íàçâàòü ìîäíîé èíâåñòèöèåé íà âåêà. È äåðæèì ïàðè, ó âàñ åùå áóäåò øàíñ íå ðàç â ýòîì óáåäèòüñÿ!

ÏÐÈ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÅ ÑÒÀÒÜÈ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÛ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÑÀÉÒÎÂ «ÊÀÊ ÏÎÒÐÀÒÈÒÜ» (KP.VEDOMOSTI.RU), DEPARTURES (WWW.DEPARTURES.COM), WIKIPEDIA (DE.WIKIPEDIA.ORG), ÊÎÌÏÀÍÈÉ MARCOLIN (WWW.MARCOLIN.COM) È TOD’S (WWW.TODS.COM)

Êíèãà «Ïðèêîñíîâåíèå ê Èòàëèè» ïîñðåäñòâîì ôîòîèñêóññòâà ðàñêðûâàåò ìèð ñîâðåìåííûõ èòàëüÿíöåâ – èõ êóëüòóðó, òðàäèöèè, ñòèëü, êîòîðûé ñåãîäíÿ óæå íåìûñëèì áåç àêñåññóàðîâ Tod’s

* Â êîïèëêó áðåíäîâ Marcolin ñðåäè ïðî÷èõ âõîäÿò òàêèå ìàðêè, êàê Diesel Shades, Dsquared2, John Galliano, Just Cavalli, Hogan (ïîñëåäíÿÿ òàêæå ïðèíàäëåæèò êîìïàíèè Tod’s), Montblanc, Roberto Cavalli, Swarovski è Tom Ford. ** Öèòèðóåòñÿ ïî ìàòåðèàëàì ñàéòà êîìïàíèè Marcolin (www.marcolin.com). ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÑËÎÂÀ:

Âàëëå Äåëëà Äèåãî, Âàëëå Äåëëà Ôèëëèïî, Äîðèíî, Èòàëèÿ, ìîêàñèíû, ñóìêè, îïðàâû, ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè, D-bag, La Scala, Marcolin, Mycolors, Tod’s äåêàáðü 2012

Chul_Tod's_v10-12_s4.indd 39

¹ 10

ÂÅÊÎ

03.12.2012 19:28:28

î÷êè è îáùåñòâî

I www.abovetopsecret.com

ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ

Åëåíà ×óëàíîâà I

Ôåíîìåí ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ

Î ÐÈÌÑÊÎÌ ÈÌÏÅÐÀÒÎÐÅ, ÊÈÒÀÉÑÊÈÕ ÑÓÄÜßÕ È ÆÈÒÅËßÕ ÊÐÀÉÍÅÃÎ ÑÅÂÅÐÀ Èçâåñòíî, ÷òî ãëàçà îò ÿðêîãî ñîëíöà çàùèùàëè åùå äðåâíèå ðèìëÿíå. Òàê, ðèìñêèé èìïåðàòîð Íåðîí, æèâøèé â I âåêå, èñïîëüçîâàë äëÿ ýòîãî èçóìðóä,

Sunglasses phenomenon According to the GOST (Russian standard) sunglasses is a device for individual eye protection to mitigate the sun radiation. But at the same time sunglasses wearers usually associate them first af all with fashion. How it could be possible? We have looked for the answer in the history of sunglasses. 40

ÂÅÊÎ

¹ 10

÷åðåç êîòîðûé, ñëîâíî ÷åðåç ìîíîêëü, íàáëþäàë áîè ãëàäèàòîðîâ. À âîò êèòàéöû â Ñðåäíèå âåêà òåìíûå î÷êè èñïîëüçîâàëè îòíþäü íå ðàäè êîìôîðòà ãëàç, à äîëãà ðàäè. Êèòàéñêèå ñóäüè íàäåâàëè èõ íà âðåìÿ ñóäåáíûõ çàñåäàíèé, äàáû äî îãëàøåíèÿ ðåøåíèÿ ñêðûòü îò ïðèñóòñòâóþùèõ ñâîå îòíîøåíèå ê ïðîèñõîäÿùåìó. Äëÿ òîãî ÷òîáû çàòåìíèòü êâàðöåâûå ëèíçû î÷êîâ, èñïîëüçîâàëàñü îáû÷íàÿ ñàæà. Ñïîñîá íå òî ÷òîáû î÷åíü èçûñêàííûé, íî âïîëíå, êàê îêàçàëîñü, äåéñòâåííûé. Ñî âðåìåíåì ñóäüè çàìåòèëè, ÷òî èõ î÷êè çàùèùàþò ãëàçà íå òîëüêî îò âçãëÿäîâ æàæäóùèõ ïðàâîñóäèÿ èëè åãî èçáåãàþùèõ, íî è îò ñîëíöà. Êîãäà æå â 1430 ãîäó â Êèòàé èç Èòàëèè ïðèâåçëè ïåðâûå øëèôîâàííûå ëèíçû, êèòàéñêèå ìàñòåðà èõ ñíîâà çàòåìíèëè, èñïîëüçóÿ äëÿ ýòîãî óæå èçâåñòíûé íàì ñïîñîá, è îïÿòü îòäàëè ñóäüÿì. Äåñêàòü, ïóñòü íîñÿò, à ìû è áåç íèõ îáîéäåìñÿ.

www.transatlantis.net

Ñîãëàñíî áóêâå ÃÎÑÒà* ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè åñòü íå ÷òî èíîå, êàê ñðåäñòâî äëÿ èíäèâèäóàëüíîé çàùèòû ãëàç, ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ îñëàáëåíèÿ âîçäåéñòâèÿ íà íèõ ñîëíå÷íîãî èçëó÷åíèÿ. Âìåñòå ñ òåì ýòîò ïî ñóòè ñâîåé óòèëèòàðíûé ïðåäìåò äàâíî óæå ñòàë íàèâàæíåéøèì ñòèëåîáðàçóþùèì àêñåññóàðîì, áåç êîòîðîãî íå îáõîäèòñÿ íè îäèí ìîäíûé ïîêàç. Êàê òàêîå ìîãëî ñëó÷èòüñÿ? Â ïîèñêàõ îòâåòà íà ýòîò âîïðîñ ìû îáðàòèëèñü ê èñòîðèè ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ.

Çàùèùàòü ñâîè ãëàçà îò ñîëíöà ñëó÷àëîñü óæå ðèìñêîìó èìïåðàòîðó Íåðîíó, äëÿ ÷åãî îí èñïîëüçîâàë èçóìðóä

* Ñì.: ÃÎÑÒ P 51831–2001 «Î÷êè ñîëíöåçàùèòíûå. Îáùèå òåõíè÷åñêèå òðåáîâàíèÿ».

äåêàáðü 2012

Chul_Fenomen_v10-12_f4.indd 40

04.12.2012 10:30:21

î÷êè è îáùåñòâî

ÀÊÑÅÑÑÓÀÐ ÍÎÂÎÃÎ ÂÅÊÀ È òåì íå ìåíåå, íåñìîòðÿ íà âñå óñèëèÿ ñî ñòîðîíû îïòèêîâ, îñíîâíûå ïîòåíöèàëüíûå êëèåíòû, òî åñòü äâîðÿíå è áóðæóà, â êîíöå XIX – íà÷àëå XX âåêà íå îñîáåííî æàëîâàëè ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè ñâîèì âíèìàíèåì. Âñå äåëî â òîì, ÷òî ìîäà òåõ ëåò ïðåäïèñûâàëà èì ðàäè ñîõðàíåíèÿ àðèñòîêðàòè÷åñêîé áëåäíîñòè êîæè ïîëüçîâàòüñÿ çîíòàìè è øèðîêîïîëûìè øëÿïàìè. Ôîðòóíà ìíîãîîáåùàþùå óëûáíóëàñü î÷êàì â òîò ìîìåíò, êîãäà íà ñâåò ïîÿâèëèñü ïåðâûå àâòîìîáèëè. Èç-çà òîãî ÷òî îíè íå èìåëè êðûø, ãîëîâíûå óáîðû ñ øèðîêèìè ïîëÿìè ñòðåìèòåëüíî è ýôôåêòíî óëåòàëè îò ñâîèõ õîçÿåâ, êàê òîëüêî àâòîìîáèëü íàáèðàë ñêîðîñòü. Â îòëè÷èå îò øëÿï, î÷êè íèêóäà íå óëåòàëè è ïðè ýòîì çàùèùàëè ãëàçà âîäèòåëÿ íå òîëüêî îò ñîëíöà, íî è îò äîæäÿ, âñòðå÷íîãî âåòðà è äîðîæíîé ïûëè, êîòîðûå, êàê èçâåñòíî, ÷àñòî ñîïðîâîæäàëè àâòîìîáèëèñòîâ â ïóòè. Êîãäà æå â 20-å ãîäû XX âåêà ïðèîáðåëè ïîïóëÿðíîñòü ñîëíå÷íûå âàííû (ìîäó íà çàãàð ââåëà, êñòàòè, Êîêî Øàíåëü) è çàíÿòèÿ ñïîðòîì ïîä îòêðûòûì íåáîì (òàêèìè êàê èãðà â òåííèñ è ãîëüô, ñêàëîëàçàíèå), òî ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè è âîâñå ñòàëè ñ÷èòàòüñÿ ñèìâîëîì ñïîðòèâíîãî îáðàçà æèçíè, çäîðîâüÿ, ìîëîäîñòè è óñïåõà è íàêîíåö-òî îáðàòèëè íà ñåáÿ âíèìàíèå òåõ, êòî åùå â÷åðà íå âîñïðèíèìàë èõ âñåðüåç. Òåïåðü, îòïðàâëÿÿñü íà êóðîðò, ìîäíàÿ ïóáëèêà íåïðåìåííî áðàëà ñ ñîáîé ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè. Î òîì, ÷òîáû ñâîåâðåìåí-

* Ñîõðàíèëèñü î÷êè ñ çåëåíûìè ëèíçàìè, ïðèíàäëåæàâøèå ó÷åíîìó è àëüïèíèñòó Îðàñó Áåíåäèêòó Ñîñþðó (Horace Benoît Saussure; 1740–1799), â 1787 ãîäó ïåðâûì ïîêîðèâøåìó Ìîíáëàí. ** Öèò. ïî: Buck S. Der geschärfte Blick zur Geschichte der Brille und ihrer Verwendung in Deutschland seit 1850. Philipps–Universität Marburg, 2002. S. 38.

Â XIX âåêå íà ñìåíó çåëåíûì ïðèøëè ñèíèå ëèíçû

Ðåêëàìà î÷êîâûõ ëèíç Uro-Punktal êîìïàíèè Carl Zeiss. 1934 ãîä

Â 1783 ãîäó àíãëè÷àíèí Ýääèñîí Ñìèò ïîëó÷èë ïåðâûé ïàòåíò íà äâîéíûå î÷êè, â êîòîðûõ «âòîðûå» – ñîëíöåçàùèòíûå – ìîæíî áûëî ñìåñòèòü íàâåðõ. Â 1797 ãîäó Äæîí Ðè÷àðäñîí ïðåäñòàâèë äâîéíûå î÷êè ñ îòêèäûâàþùèìèñÿ â ñòîðîíû ëèíçàìè. Íà ôîòîãðàôèè âû âèäèòå ãèáðèä, ñîçäàííûé â ðåçóëüòàòå èñïîëüçîâàíèÿ ñðàçó äâóõ ðåøåíèé

äåêàáðü 2012

Chul_Fenomen_v10-12_f4.indd 41

ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ

www.märchenkristall.de www.aoa.org

Â ïåðèîä Ïîçäíåãî Ñðåäíåâåêîâüÿ è â íà÷àëå Íîâîãî âðåìåíè â Åâðîïå â õîäó áûëè î÷êè ñ çåëåíûìè ëèíçàìè www.aoa.org

Òåïåðü æå îáðàòèìñÿ ê Öåíòðàëüíîé Åâðîïå. Â ïåðèîä Ïîçäíåãî Ñðåäíåâåêîâüÿ è â íà÷àëå Íîâîãî âðåìåíè òàì áûëè â õîäó î÷êè ñ çåëåíûìè ëèíçàìè.* Ïî áîëüøåé ÷àñòè èõ íîñèëè ïî ìåäèöèíñêèì ïîêàçàíèÿì. Ñ÷èòàëîñü, ÷òî çåëåíûå ëèíçû îêàçûâàþò áëàãîòâîðíîå äåéñòâèå ïðè ïåðåóòîìëåíèè ãëàç è äàæå èçáàâëÿþò îò íåêîòîðûõ ãëàçíûõ áîëåçíåé. Ïîïóëÿðíîñòü çåëåíûõ ëèíç ïîñòåïåííî ñîøëà íà íåò â íà÷àëå XIX âåêà. Èì íà ñìåíó ïðèøëè ñèíèå ëèíçû, êîòîðûì ïðèïèñûâàëèñü ïî÷òè òå æå çàìå÷àòåëüíûå ñâîéñòâà, ÷òî â ñâîå âðåìÿ çåëåíûì. Íåìåöêèé ìåäèê è èññëåäîâàòåëü î÷êîâ Ðèõàðä Ãðåô (Richard Greef; 1862–1938) ïèñàë: «Âî âðåìåíà ìîåé þíîñòè è íà çäîðîâûõ, è íà áîëüíûõ ìîæíî áûëî âèäåòü ëèøü áîëüøèå èçîãíóòûå çàùèòíûå î÷êè ñ ÿðêî-ñèíèìè ëèíçàìè»**. Îäíàêî áûëè ìåäèêè, êîòîðûå àêòèâíî êðèòèêîâàëè ñèíèå ëèíçû, ñ÷èòàÿ èõ âðåäíûìè äëÿ ãëàç, è ðåêîìåíäîâàëè îòêàçàòüñÿ îò íèõ â ïîëüçó æåëòûõ. Íàðÿäó ñ ñèíèìè è æåëòûìè âî âòîðîé ïîëîâèíå XIX âåêà ïîÿâèëèñü òàêæå ñåðûå äûì÷àòûå ëèíçû. Íàêîíåö, â 1912 ãîäó øâåéöàðñêèé îôòàëüìîëîã Àëüôðåä Ôîãò (Alfred Vogt) äîêàçàë, ÷òî äëèííîâîëíîâîå èôðàêðàñíîå èçëó÷åíèå ïðåäñòàâëÿåò îïàñíîñòü äëÿ õðóñòàëèêà ãëàçà. Ïîñëå ÷åãî áûëè ðàçðàáîòàíû ëèíçû, çàùèùàþùèå îò ýòîãî èçëó÷åíèÿ. Íàïðèìåð, òàêîâûå ïîÿâèëèñü â àññîðòèìåíòå êîìïàíèè Carl Zeiss ïîä íàçâàíèåì «Uro-Punktal». Èçãîòîâëåíèå êîððèãèðóþùèõ ëèíç, êîòîðûå íàðÿäó ñ êîððåêöèåé çðåíèÿ îäíîâðåìåííî çàùèùàëè áû è îò ñîëíöà, áûëî äîñòàòî÷íî ïðîáëåìàòè÷íûì: èç-çà ðàçíîé òîëùèíû îïòè÷åñêèõ çîí ëèíçû èíòåíñèâíîñòü åå öâåòà íà ðàçíûõ ó÷àñòêàõ ðàçëè÷àëàñü. Â 1797 ãîäó àíãëè÷àíèí Äæîí Ðè÷àðäñîí ýëåãàíòíî ðåøèë ïðîáëåìó, ïðåäëîæèâ òàê íàçûâàåìûå äâîéíûå î÷êè, ïðåäóñìàòðèâà-

Íàðîäû Êðàéíåãî Ñåâåðà èñïîëüçîâàëè äëÿ çàùèòû îò ñîëíöà ñïåöèàëüíûå ïðèñïîñîáëåíèÿ ñ óçêèìè ïðîðåçÿìè äëÿ ãëàç

www.todocoleccion.net

ÇÅËÅÍÛÅ, ÑÈÍÈÅ ÈËÈ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÆÅËÒÛÅ?

þùèå ñðàçó äâà íàáîðà ëèíç: êîððèãèðóþùèõ è îòêèäûâàþùèõñÿ àôîêàëüíûõ ñîëíöåçàùèòíûõ. Êîãäà òðåáîâàëàñü çàùèòà îò ñîëíöà, ïîëüçîâàòåëü î÷êîâ ïðîñòî çàêðåïëÿë ïëîñêèå ñîëíöåçàùèòíûå ëèíçû ïîâåðõ êîððèãèðóþùèõ, â îòêèíóòîì æå ïîëîæåíèè îíè îáåñïå÷èâàëè áîêîâóþ çàùèòó ãëàç îò âåòðà è ïûëè. Â êîíöå XIX âåêà ýòè î÷êè ïîëó÷èëè øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå ñðåäè òåõ, êîìó ïðèõîäèëîñü ìíîãî ïåðåäâèãàòüñÿ æåëåçíîäîðîæíûì òðàíñïîðòîì. Äóìàåòñÿ, ÷òî ê ñâîèì î÷êàì ïóòåøåñòâåííèêè â òî âðåìÿ îòíîñèëèñü ïðèìåðíî òàê æå, êàê ñâàðùèêè – ê ñâîèì, òî åñòü êàê ê ñðåäñòâó çàùèòû ãëàç, íå áîëåå òîãî. Ñëåäóþùèì øàãîì íà ïóòè ýâîëþöèè ñîëíöåçàùèòíûõ ëèíç, à ñîîòâåòñòâåííî, è î÷êîâ ñòàëî ñîåäèíåíèå â îäíîé ëèíçå êîððèãèðóþùèõ è ñîëíöåçàùèòíûõ ñâîéñòâ, êîòîðîå â 1850 ãîäó óäàëîñüòàêè ïðîèçâåñòè ïàðèæñêîìó îïòèêó Í. Æ. Ëåðåáóðñó (N. J. Lerebours).

www.opticalheritagemuseum.org

À âîò òå, êîìó áåç çàùèòû îò ñîëíöà áûëî íèêàê íå îáîéòèñü, îñîáåííî â âåñåííèé ïåðèîä «ñèÿíèÿ ñíåãîâ», òàê ýòî íàðîäàì Êðàéíåãî Ñåâåðà, êîòîðûõ íåðåäêî íàçûâàþò èçîáðåòàòåëÿìè î÷êîâ. Â ðåøåíèè âîïðîñà çàùèòû ãëàç îíè ïðîÿâèëè íåìàëóþ ñìåêàëêó, èñïîëüçóÿ äëÿ ýòîãî èìåþùèåñÿ â èõ ðàñïîðÿæåíèè ïîäðó÷íûå ñðåäñòâà: ñëîíîâóþ êîñòü, äåðåâî, êèòîâûé óñ, êîíñêèé âîëîñ. Èç ýòîãî èçãîòàâëèâàëèñü ñïåöèàëüíûå ïðèñïîñîáëåíèÿ ñ óçêèìè ïðîðåçÿìè äëÿ ãëàç, íåêîòîðûå èç íèõ ñîõðàíèëèñü âïëîòü äî íàøèõ äíåé.

¹ 10

ÂÅÊÎ

03.12.2012 20:30:25

ôåíîìåí ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ www.opticalheritagemuseum.org

íî î íèõ ïîçàáîòèòüñÿ, åé íàïîìèíàëè ðåêëàìíûå ïëàêàòû ñ èçîáðàæåíèåì ïðèâëåêàòåëüíûõ ìîëîäûõ æåíùèí â êóïàëüíûõ êîñòþìàõ è, ñàìî ñîáîé, â òåìíûõ î÷êàõ.

ÈÇ ×ÈÑËÀ ÏÅÐÂÎÃÎ ÁÐÅÍÄÎÂÎÃÎ «ÑÎËÍÖÀ»

ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ

î÷êè è îáùåñòâî

stylecruise.blogspot.com

Ýòè íåîáû÷íûå î÷êè-ìàñêà âðåìåí Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû ñåãîäíÿ õðàíÿòñÿ â Ìóçåå ïðîèñõîæäåíèÿ î÷êîâ ãîðîäà Ñàóòáðèäæ. Âûõîäèò, àìåðèêàíñêèå ïèëîòû çàùèùàëè ñâîè ãëàçà íå òîëüêî ëåãåíäàðíûìè «àâèàòîðàìè»

Ñòàòóñ êóëüòîâûõ «àâèàòîðû» ïðèîáðåëè ëèøü ïîñëå òîãî, êàê Ïèòåð Ôîíäà ïîÿâèëñÿ â íèõ â ôèëüìå «Áåñïå÷íûé åçäîê», êîòîðûé âûøåë íà ýêðàíû â 1969 ãîäó

jake-weird.blogspot.com

Î×ÊÈ ÊÀÊ ÑÐÅÄÑÒÂÎ ÑÀÌÎÏÐÅÇÅÍÒÀÖÈÈ Íà÷èíàÿ ñ ñåðåäèíû XX âåêà ãëàâíàÿ ôóíêöèÿ ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ, êîòîðàÿ îòðàæåíà â èõ íàçâàíèè, îòõîäèò äëÿ ïîòðåáèòåëÿ íà âòîðîé ïëàí. Â ïÿòèäåñÿòûå, îòìå÷åííûå ðàñòóùèì óðîâíåì æèçíè è ÷óâñòâà ñàìîäîñòîèíñòâà ëþäåé, î÷êè ðàññìàòðèâàþòñÿ ñêîðåå êàê ñðåäñòâî ïðåçåíòàöèè ñåáÿ, íåæåëè çàùèòû îò ñîëíöà. «Âû ñìîòðèòå ÷åðåç ñâîè î÷êè... Âåñü îñòàëüíîé ìèð ñìîòðèò íà íèõ», – ãëàñèë ðåêëàìíûé ñëîãàí êîìïàíèè Tura, çíà÷èòåëüíî ïðåóñïåâøåé â òîì, ÷òîáû ïðèäàòü î÷êàì ñòàòóñ ìîäíîãî àêñåññóàðà. Çàêðåïëåíèþ ýòîãî ñòàòóñà ñïîñîáñòâîâàëà è áëåñòÿùàÿ èäåÿ àìåðèêàíñêèõ ïðîèçâîäèòåëåé äåêîðèðîâàòü æåíñêèå îïðàâû, ïðåâðàùàÿ èõ â íàñòîÿùèå óêðàøåíèÿ äëÿ ãëàç**.

Áëàãîäàðÿ Îäðè Õåïáåðí î÷êè «Âàéôàðåð» îáðåëè øèðîêóþ èçâåñòíîñòü.

ÂÅÊÎ

Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ïðîèçâîäèòåëè ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ íå ïðåìèíóëè âîñïîëüçîâàòüñÿ íå÷àÿííûì ñ÷àñòüåì è ïîñïåøèëè îáåñïå÷èòü ðàçíîîáðàçèå ïðåäëàãàåìûõ èìè ìîäåëåé î÷êîâ – êàê òîãî è ñëåäóåò îæèäàòü îò ïðîèçâîäèòåëåé ìîäíûõ àêñåññóàðîâ. Íî âîò âåäü êóðüåç: ñîçäàâàÿ â 1930-å ãîäû ìîäåëü ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ, ñòàâøóþ ÷óòü ëè íå ñàìîé ïîïóëÿðíîé ìîäåëüþ ïðîøëîãî âåêà (à âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî è íûíåøíåãî), ðàçðàáîò÷èêè – ñïåöèàëèñòû êîìïàíèè Bausch & Lomb – äàæå è íå äóìàëè î ìîäå. Îíè ïðîñòî âûïîëíÿëè çàêàç Âîåííî-âîçäóøíûõ ñèë ÑØÀ, ïîñòàâèâøèõ ïåðåä íèìè âïîëíå êîíêðåòíóþ çàäà÷ó: çàùèòèòü ãëàçà ïèëîòîâ îò ñëåïÿùåãî ñîëíöà íà áîëüøèõ âûñîòàõ. Çàäà÷ó ðåøèëè óñïåøíî – òàê íà ñâåò ïîÿâèëèñü ìîäåëü î÷êîâ «Àâèàòîð» (Aviator) ìàðêè Ray-Ban ñ ñåðîçåëåíûìè ëèíçàìè-êàïëÿìè*. Öåëåñîîáðàçíîñòü è ôóíêöèîíàëüíàÿ îïðàâäàííîñòü ýòèõ î÷êîâ ïîêîðèëè íå òîëüêî àìåðèêàíñêèõ ïèëîòîâ, íî è òåõ, êîìó íèêîãäà íå ïðèõîäèëîñü ëåòàòü äàæå âî ñíå. Îäíàêî ñòàòóñ êóëüòîâûõ «àâèàòîðû» ïðèîáðåëè ëèøü ïîñëå òîãî, êàê Ïèòåð Ôîíäà ïîÿâèëñÿ â íèõ â ôèëüìå «Áåñïå÷íûé åçäîê», êîòîðûé âûøåë íà ýêðàíû â 1969 ãîäó.

¹ 10

Çà ïîïóëÿðíîñòü ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ â òå ãîäû îòâå÷àëè ãîëëèâóäñêèå çâåçäû. Òàê, ìîäåëü «Âàéôàðåð» (Wayfarer) – ñîçäàòåëåì ýòîãî «ôàñîíà» ÿâëÿåòñÿ Ðýé Øòåãìàíí (Ray Stegmann) – êîìïàíèÿ Bausch & Lomb ïðåäñòàâèëà â 1952 ãîäó, è îíà ñòàëà ïîïóëÿðíîé áëàãîäàðÿ Îäðè Õåïáåðí è Ìåðèëèí Ìîíðî, íåðåäêî ñêðûâàâøèì ñâîè ëó÷èñòûå ãëàçà çà áîëüøèìè ÷åðåïàõîâûìè èëè ÷åðíûìè «âàéôàðåðàìè». Ïîíèìàÿ, ÷òî èìåííî êèíîçâåçäû ñâîèì ïðèìåðîì ìîãóò ïîáóäèòü ïîòðåáèòåëåé ïîêóïàòü ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè, àìåðèêàíñêàÿ êîìïàíèÿ Foster Grant â 1950-å ãîäû àêòèâíî ïðèâëåêàëà èõ ê ó÷àñòèþ â ñâîèõ ðåêëàìíûõ êàìïàíèÿõ. Àíèòà Ýêáåðã, Ýëüêå Çîììåð, Ïèòåð Ñåëëåðñ – ýòî ëèøü íåêîòîðûå èç òåõ, êòî ðåêëàìèðîâàë î÷êè Foster Grant â òî âðåìÿ. Òàê ÷òî â èòîãå, åñëè ïîòðåáèòåëü âèäåë íà ëèöå êàêîé-íèáóäü çâåçäû î÷êè, îí äóìàë, ÷òî ýòî íåïðåìåííî äîëæíû áûòü î÷êè îò Foster Grant. Ïî êðàéíåé ìåðå ðåêëàìíîå àãåíòñòâî, ñ êîòîðûì ñîòðóäíè÷àëà êîìïàíèÿ, áûëî àáñîëþòíî óâåðåíî â òîì, ÷òî ýòî èìåííî òàê.

ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÌÎÐÙÈÍ Âìåñòå ñ òåì îïòè÷åñêèå êîìïàíèè ñòðåìèëèñü îáðàòèòü âíèìàíèå ïîòðåáèòåëåé è íà çàùèòíóþ ôóíêöèþ î÷êîâ, îáåðåãàþùèõ íå òîëüêî ãëàçà, íî è êîæó âîêðóã íèõ. Ïîñëåäíåå óòâåðæäåíèå ìîæíî ïðîèëëþñòðèðîâàòü ðåêëàìíûì òåêñòîì êîìïàíèè Carl Zeiss 1950-õ ãîäîâ: «Ïðåáûâàíèå íà âîäå âî âðåìÿ îòïóñêà ÷àñòî ñîïðÿæåíî ñ òàêèìè íåïðèÿòíûìè ïîñëåäñòâèÿìè, êàê ñîëíå÷íûé îæîã è áîëü â ãëàçàõ. Êîæà çàùèùàåòñÿ ïðîòèâ óëüòðàôèîëåòîâûõ ëó÷åé. Îíà êðàñíååò. Â íåå âòèðàþò ìàñëà è êðåìà. Êîæà ñòàíîâèòñÿ êîðè÷íåâîé, è ìû ðàäóåìñÿ åå “çäîðîâîìó” öâåòó. Ïîòîì îíà âñå-òàêè ñëåçàåò. Ãëàçà çàùèùàþòñÿ ñàìè. Èõ ïðèùóðèâàþò, êîãäà âîäà è ñîëíöå îñëåïëÿþò. Èç-çà ýòîãî â óãîëêàõ ãëàç îáðàçóåòñÿ äåñÿòîê ìîðùèí è ìîðùèíîê. È ÷åì òåìíåå êîæà, òåì îíè çàìåòíåå. ×åëîâåê “ñòàðååò” íà ãëàçàõ. Àáñîëþòíî èíàÿ êàðòèíà áûëà áû, áóäü ó íåãî õîðîøèå ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè. Íà çàùèùåííîì èìè ëèöå íå áóäåò ìîðùèí, à ãëàçàì ñòàíåò íàìíîãî êîìôîðòíåå. Âåëèêîëåïíûå î÷êè êîìïàíèè Carl Zeiss ñ ëèíçàìè Umbral ïîçâîëÿò ñïîëíà íàñëàäèòüñÿ êàæäûì ñîëíå÷íûì äíåì îòïóñêà»***. Óêàçàíèå íà òî, ÷òî áåç ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ ÷åëîâåê áûñòðåå ñòàðååò, ïî ñåé äåíü ÿâëÿåòñÿ âåñêèì àðãóìåíòîì

* Áîëåå ïîäðîáíî îá î÷êàõ ìîäåëè Aviator, ÷üå íàçâàíèå ñåãîäíÿ ïåðåñòàëî óæå áûòü èìåíåì ñîáñòâåííûì, à îáîçíà÷àåò øèðîêî âîñòðåáîâàííûé âèä ôîðìû î÷êîâ – «àâèàòîð», ñì.: ×óëàíîâà Å. Î÷êè â êîíòåêñòå ìèíóâøåé ýïîõè. Ýëåãàíòíûå 1930-å // Âåêî. 2012. ¹ 2. Ñ. 28–31. ** Áîëåå ïîäðîáíî îá ýòîì ñì.: ×óëàíîâà Å. Î÷êè â êîíòåêñòå ìèíóâøåé ýïîõè. Ðîñêîøíûå 1950-å // Âåêî. 2012. ¹ 7 Ñ. 40–44. *** Andressen B. M. Brillen: vom Gebrauchsartikel zum Kultobjekt. S. 185.

äåêàáðü 2012

Chul_Fenomen_v10-12_f4.indd 42

03.12.2012 18:17:06

î÷êè è îáùåñòâî

Äî 1980-õ ãîäîâ ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè íà ïîäèóìå ìîæíî áûëî óâèäåòü íå÷àñòî è ëèøü òå, ÷òî ðàçðàáàòûâàëèñü ïîä êîíêðåòíûé ïîêàç. Èõ ôóíêöèÿ, êàê ïðàâèëî, ñâîäèëàñü ê òîìó, ÷òîáû äîïîëíèòåëüíî àêöåíòèðîâàòü âíèìàíèå íà ïðåäñòàâëÿåìîé îäåæäå. Òàêîå â íåêîòîðîé ñòåïåíè ïðåíåáðåæåíèå äèçàéíåðîâ ê î÷êàì áûëî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî èì ðåäêî íðàâèëîñü òî, ÷òî ìîãëè ïðåäëîæèòü ïðîèçâîäèòåëè. Îäíàêî æå, íå áóäó÷è âîâëå÷åííûìè â ïðîöåññ ðàçðàáîòêè î÷êîâ, äèçàéíåðû ìàëî ìîãëè ïîâëèÿòü íà ðåçóëüòàò. Ïîëîæåíèå äåë èçìåíèëîñü âî âòîðîé ïîëîâèíå 80-õ ãîäîâ XX âåêà, êîãäà èçâåñòíûå êóòþðüå ñàìè âçÿëèñü çà î÷êè. Îäíèìè èç ïåðâûõ, êòî ñòàë ðàçðàáàòûâàòü äèçàéí î÷êîâ è äàë èì ñîáñòâåííîå èìÿ, áûëè Äæîðäæèî Àðìàíè (Giorgio Armani) è Ðîìåî Äæèëüè (Romeo Gigli), êîòîðûå ñìîãëè ïîäíÿòü ïðåñòèæ ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ â ãëàçàõ ïîòðåáèòåëåé íà íîâóþ âûñîòó. Èõ ïðèìåðó ïîñëåäîâàëè äðóãèå äèçàéíåðû. Ïîñëå òîãî êàê ïðàêòè÷åñêè ó êàæäîãî ìîäíîãî äîìà ïîÿâèëàñü ñâîÿ ñîáñòâåííàÿ ëèíèÿ î÷êîâ, â ñîçäàíèè ìîäåëåé íåïîñðåäñòâåííî äëÿ ìîäíîãî ïîêàçà îòïàëà íåîáõîäèìîñòü – âñåãäà ìîæíî áûëî èñïîëüçîâàòü òå, ÷òî åñòü â àêòóàëüíîé êîëëåêöèè. Õîòÿ èñêëþ÷åíèÿ âñå-òàêè áûëè, è çäåñü õîòåëîñü áû âñïîìíèòü î÷êè Äæîíà Ãàëüÿíî (John Galliano), ïîëíîñòüþ óñûïàííûå ñòðàçàìè (âêëþ÷àÿ ëèíçû), êîòîðûå îí ðàçðàáîòàë ñïåöèàëüíî äëÿ îäíîãî èç ìîäíûõ ïîêàçîâ Christian Dior.

ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ

Â 60-å ãîäû XX âåêà ðåêëàìèñòû íà÷àëè ïðîâîäèòü àêòèâíóþ ïîëèòèêó ïðîäâèæåíèÿ ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ ñ ïðèöåëîì íà ìóæ÷èí. Òàê, â ðåêëàìå ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ ìàðîê Alain Delon, Carrera, Jaguar, Porsche óïîð äåëàëñÿ íà òî, ÷òî î÷êè ïîä÷åðêèâàþò èìèäæ ñèëüíîãî ìóæ÷èíû. «Äëÿ ëè÷íîñòåé, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â ñåðåäèíå ñâîåé æèçíè è çíàþò, ÷åãî õîòÿò», – ãëàñèë îäèí èç ðåêëàìíûõ ñëîãàíîâ òîãî âðåìåíè. Òå æå, êòî íå çíàë, ÷åãî õî÷åò, ïûòàÿñü ñêðûòü ñâîþ íåóâåðåííîñòü, âûáèðàëè î÷êè ñ çåðêàëüíûìè ëèíçàìè, êîòîðûå äàâàëè âîçìîæíîñòü ÷åòêî âèäåòü îêðóæàþùèé ìèð, íå ïîçâîëÿÿ äðóãèì íàáëþäàòü çà âûðàæåíèåì èõ ãëàç. Êèòàéñêèì ñðåäíåâåêîâûì ñóäüÿì ýòîò âàðèàíò, äîëæíî áûòü, òîæå ïðèøåëñÿ áû ïî äóøå, ïðåäñòàâüñÿ èì ñëó÷àé åãî îöåíèòü. Æåíùèíàì æå â êîíöå øåñòèäåñÿòûõ ïðåäëàãàëîñü ïðèìåðèòü íà ñåáÿ î÷êè óòðèðîâàííî êðóïíûõ ðàçìåðîâ â öâåòíûõ îïðàâàõ. Ïëàñòèêîâûå ëèíçû ýòèõ î÷êîâ òåïåðü òàêæå îêðàøèâàëèñü â ñïåêòðàëüíûå öâåòà. Äîì ìîäû Christian Dior áûë îäíèì èç ïåðâûõ, â ÷üåé êîëëåêöèè ïîÿâèëèñü ýòè äîñåëå íåâèäàííûå îãðîìíûå î÷êè, âûïîëíåííûå èç îïòèëà. Îäíàêî æå íà ôîíå áåëûõ íåïðîçðà÷íûõ î÷êîâ «ëóííûõ äåâóøåê» ôðàíöóçñêîãî êóòþðüå Àíäðå Êóððåæà (Andre Courreges) ñ óçêèìè ùåëÿìè âìåñòî ñâåòîâûõ ïðîåìîâ, âíóøàþùèìè ñïåöèàëèñòàì ñåðüåçíûå îïàñåíèÿ îòíîñèòåëüíî ôóíêöèîíàëüíîñòè î÷êîâ, îíè, íàäî ñêà-

ÑÎËÍÖÅÇÀÙÈÒÍÛÅ Î×ÊÈ ÍÀ ÏÎÄÈÓÌÅ

Ðåêëàìà ëèíç Umbral êîìïàíèè Carl Zeiss 1935 ãîäà

Î÷êè, ïîëíîñòüþ óñûïàííûå ñòðàçàìè, âêëþ÷àÿ ëèíçû, ñòàëè ïîïóëÿðíûì êëóáíûì àêñåññóàðîì ñ ëåãêîé ðóêè Äæîíà Ãàëüÿíî. Èäåÿ ïðèøëàñü ïî âêóñó è Äæåííèôåð Ëîïåñ

Ñ íà÷àëà 20-õ ãîäîâ XX âåêà è ïî ñåé äåíü ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè âîñïðèíèìàþòñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü êàê ìîäíûé àêñåññóàð. Ýòî è õîðîøî, è ïëîõî. Õîðîøî, ïîòîìó ÷òî òàêîå îòíîøåíèå ê ñîëíöåçàùèòíûì î÷êàì îáåñïå÷èâàåò èõ âûñîêèå ïðîäàæè, è êñòàòè ãîâîðÿ — íå òîëüêî â îïòè÷åñêèõ ñàëîíàõ. Ïëîõî, ïîòîìó ÷òî ïîä÷àñ, ÷ðåçìåðíî çàáîòÿñü îá ýñòåòè÷åñêîé ñòîðîíå âîïðîñà, ïîòðåáèòåëü ñîâñåì çàáûâàåò î ôóíêöèîíàëüíîì àñïåêòå. Âïðî÷åì, äëÿ òîãî ÷òîáû ïîñëåäíåãî íå ïðîèçîøëî, ó íåãî åñòü ìû ñ âàìè — òå, êòî äîëæåí ðåãóëÿðíî íàïîìèíàòü ëþäÿì òîì, ÷òî ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè — ýòî íå øëÿïà è íå áóñû: ãëàâíîé èõ ôóíêöèåé ÿâëÿåòñÿ âñå-òàêè, óæ ïðîñòèòå çà òàâòîëîãèþ, ñîëíöåçàùèòíàÿ.

ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÑËÎÂÀ:

Ëåðåáóðñ Í. Æ., ëèíçû, Ìîíðî Ìåðèëèí, Íåðîí, Ðè÷àðäñîí Äæîí, ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè, Ôîãò Àëüôðåä, Ôîíäà Ïèòåð, Bausch & Lomb, Carl Zeiss, Christian Dior, Foster Grant, Giorgio Armani, Ray-Ban, Romeo Gigli, Tura äåêàáðü 2012

Chul_Fenomen_v10-12_f4.indd 43

ÏÐÈ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÅ ÑÒÀÒÜÈ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÛ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄÈÑÑÅÐÒÀÖÈÈ «ÂÇÃËßÄ ÍÀ ÈÑÒÎÐÈÞ Î×ÊÎÂ È ÈÕ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÅ Â ÃÅÐÌÀÍÈÈ ÏÎÑËÅ 1850 ÃÎÄÀ» (DER GESCHÄRFTE BLICK ZUR GESCHICHTE DER BRILLE UND IHRER VERWENDUNG IN DEUTSCHLAND SEIT 1850) ÍÀ ÑÎÈÑÊÀÍÈÅ Ó×ÅÍÎÉ ÑÒÅÏÅÍÈ ÄÎÊÒÎÐÀ ÔÈËÎÑÎÔÈÈ, ÂÛÏÎËÍÅÍÍÎÉ ÑÓÑÀÍÍÎÉ ÁÓÊ (ÌÀÐÁÓÐÃ, 2002), ÊÍÈÃÈ «ÒÎËÜÊÎ ËÈØÜ ÄËß ÂÀØÈÕ ÃËÀÇ? Î×ÊÈ ÎÒ À ÄÎ ß» (ALBARELLO A. FOR YOUR EYES, ONLY? EYEWEAR FROM A TO Z. MODENA : LOGOS, 2007), ÊÍÈÃÈ Á. ÌÈÕÀÝËß ÀÍÄÐÅÑÑÅÍÀ «Î×ÊÈ: ÎÒ ÏÐÅÄÌÅÒÀ ÏÎÒÐÅÁËÅÍÈß Ê ÎÁÚÅÊÒÓ ÊÓËÜÒÀ» (BRILLEN: VOM GEBRAUCHSARTIKEL ZUM KULTOBJEKT. STUTTGART, 1998).

ÄËß ÓÂÅÐÅÍÍÛÕ È ÑÎÌÍÅÂÀÞÙÈÕÑß

sengook.com

çàòü, âûãëÿäåëè äîâîëüíî ñêðîìíî. Íå ñëó÷àéíî âñå-òàêè ãîâîðÿò, ÷òî âñ¸ ïîçíàåòñÿ â ñðàâíåíèè.

www.flickriver.com

â èõ ïîëüçó, êîòîðûé, êñòàòè ñêàçàòü, äåéñòâóåò íå òîëüêî íà æåíùèí, íî è íà ìóæ÷èí.

¹ 10

ÂÅÊÎ

03.12.2012 18:17:08

asto sto onm nma nmar n marrtinm t ca a allp arw a aper.blogspo ot.co t.com m

ÒÅÎÐÈÈ È ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ

î÷êîâûå ëèíçû

Îëüãà Ùåðáàêîâà I

Íîâûå î÷êîâûå ëèíçû äëÿ âîæäåíèÿ Ïðè óïðàâëåíèè àâòîìîáèëåì ÷àñòî âîçíèêàþò ñèòóàöèè, êîòîðûå òðåáóþò áûñòðîãî ïðèíÿòèÿ ðåøåíèé è áûñòðîé ðåàêöèè ñî ñòîðîíû âîäèòåëÿ òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà. Îñòðîòà çðåíèÿ âîäèòåëÿ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç òåõ ôàêòîðîâ, êîòîðûé îáåñïå÷èâàåò áåçîïàñíîå âîæäåíèå â èíòåíñèâíîì ïîòîêå äâèæåíèÿ òðàíñïîðòà. Ñòàòüÿ ïîñâÿùåíà íîâûì î÷êîâûì ëèíçàì, äèçàéí è ñïåêòðàëüíûå õàðàêòåðèñòèêè êîòîðûõ ñïîñîáñòâóþò óëó÷øåíèþ îñòðîòû çðåíèÿ âîäèòåëåé.

ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß Ê ÎÑÒÐÎÒÅ ÇÐÅÍÈß ÂÎÄÈÒÅËÅÉ Ïåðå÷åíü ìåäèöèíñêèõ ïðîòèâîïîêàçàíèé, â òîì ÷èñëå è òðåáîâàíèÿ ê îñòðîòå çðåíèÿ, ïðè íàëè÷èè êîòîðûõ ãðàæäàíèíó Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè çàïðåùàåòñÿ óïðàâëÿòü òðàíñïîðòíûìè ñðåäñòâàìè, ïðèâåäåíû â ïðèêàçå Ìèíçäðàâà ÑÑÑÐ îò 29.09.1989 ¹ 555 «Î ñîâåðøåíñòâîâàíèè ñèñòåìû ìåäèöèíñêèõ îñìîòðîâ òðóäÿùèõñÿ è âîäèòåëåé èíäèâèäóàëüíûõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ». Ñîãëàñíî ïóíêòó 12.1, ïðåäóñìàòðèâàþùåìó òðåáîâàíèÿ ê âîäèòåëÿì êàòåãîðèè À, êîòîðîìó â îñíîâíîì, çà èñêëþ÷åíèåì íåêîòîðûõ ïîïðàâîê, ñîîòâåòñòâóþò è òðåáîâàíèÿ ê êàòåãîðèè Â, ïðîòèâîïîêàçàíèÿìè ê âîæäåíèþ àâòîòðàíñïîðòà ÿâëÿþòñÿ: 1. Îñòðîòà çðåíèÿ ñ êîððåêöèåé íèæå 0,6 íà ëó÷øåì ãëàçó, íèæå 0,2 — íà õóäøåì. Äîïóñòèìàÿ êîððåêöèÿ ïðè áëè-

New ophthalmic lenses for driving Visual acuity and comfort are necessary for the safe driving. In this article we present the information about the new ophthalmic lenses suitable for driving. 44

ÂÅÊÎ

¹ 10

çîðóêîñòè è äàëüíîçîðêîñòè 8,00 äïòð, â òîì ÷èñëå ñ ïîìîùüþ êîíòàêòíûõ ëèíç, ïðè àñòèãìàòèçìå 3,00 äïòð, ïðè÷åì ñóììà ñôåðû è öèëèíäðà íå äîëæíà ïðåâûøàòü 8,00 äïòð. Ðàçíèöà â ñèëå ëèíç äâóõ ãëàç íå äîëæíà ïðåâûøàòü 3,00 äïòð. 2. Õðîíè÷åñêîå, íå ïîääàþùååñÿ êîíñåðâàòèâíîìó ëå÷åíèþ âîñïàëåíèå ñëåçíîãî ìåøêà, ñâèù ñëåçíîãî ìåøêà, à òàêæå óïîðíîå, íå ïîääàþùååñÿ ëå÷åíèþ ñëåçîòå÷åíèå. 3. Ñòîéêàÿ äèïëîïèÿ âñëåäñòâèå êîñîãëàçèÿ ëþáîé ýòèîëîãèè. 4. Îãðàíè÷åíèå ïîëÿ çðåíèÿ áîëåå ÷åì íà 20° â ëþáîì èç ìåðèäèàíîâ. 5. Îòñóòñòâèå çðåíèÿ â îäíîì ãëàçó. 6. Ïðè íàëè÷èè èñêóññòâåííîãî õðóñòàëèêà õîòÿ áû íà îäíîì ãëàçó äîïóñê ïîëó÷àþò âîäèòåëè ñ îñòðîòîé çðåíèÿ ñ êîððåêöèåé íå íèæå óêàçàííîé â ï. 1, ïðè íîðìàëüíîì ïîëå çðåíèÿ è îòñóòñòâèè îñëîæíåíèé â òå÷åíèå ïîëóãîäà ïîñëå îïåðàöèè *. Âðà÷àì- îôòàëüìîëîãàì è îïòîìåòðèñòàì ñëåäóåò óäåëÿòü îñîáîå âíèìàíèå ïîäáîðó êîððèãèðóþùèõ î÷êîâ äëÿ âîäèòåëåé ñ öåëüþ äîñòèãíóòü ïîëíîé êîððåêöèè è äîáèòüñÿ ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîé îñòðîòû çðåíèÿ, à òàêæå ïðîâå-

ðèòü âåñü êîìïëåêñ çðèòåëüíûõ ôóíêöèé, êîòîðûå îáåñïå÷èâàþò áåçîïàñíîå âîæäåíèå. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî âîäèòåëè ñî ñòàòèñòè÷åñêîé îñòðîòîé çðåíèÿ íèæå 0,7 ïîäâåðæåíû ðèñêó ÄÒÏ, êîòîðûé íà 15 % âûøå, ÷åì ó âîäèòåëåé ñ îñòðîòîé çðåíèÿ 0,7 è âûøå. Ñîêðàùåíèå àêòèâíîãî ïîëÿ çðåíèÿ óâåëè÷èâàåò ðèñê àâàðèéíîñòè íà 40 %**. Íà ñòðàíèöàõ íàøåãî æóðíàëà ìû ðåãóëÿðíî îáðàùàåìñÿ ê òåìå ïîäáîðà î÷êîâûõ ëèíç äëÿ âîæäåíèÿ***, ðàññêàçûâàåì î âèäàõ î÷êîâûõ ëèíç, ðåêîìåíäóåìûõ äëÿ âîæäåíèÿ â äíåâíîå è íî÷íîå âðåìÿ, î ôàêòîðàõ ðèñêà ïðè óïðàâëåíèè àâòîòðàíñïîðòîì. Âåäóùèå ïðîèçâîäèòåëè î÷êîâûõ ëèíç ñ áîëüøèì âíèìàíèåì îòíîñÿòñÿ ê ïðîáëåìå ñîçäàíèÿ ñðåäñòâ êîððåêöèè çðåíèÿ, îáåñïå÷èâàþùèõ áåçîïàñíîå è êîìôîðòíîå âîæäåíèå, è ðåãóëÿðíî âûïóñêàþò íîâèíêè äëÿ âîäèòåëåé.

ÍÎÂÈÍÊÈ Â ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒÅ ËÈÍÇ ÄËß ÂÎÆÄÅÍÈß Ìû ïîïðîñèëè êîìïàíèè, çàíèìàþùèåñÿ äèñòðèáóöèåé î÷êîâûõ ëèíç â Ðîññèè, ðàññêàçàòü î íîâèíêàõ â êàòåãîðèè

* Ïåðå÷åíü ìåäèöèíñêèõ ïðîòèâîïîêàçàíèé, ïðè êîòîðûõ ãðàæäàíèíó Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè çàïðåùàåòñÿ óïðàâëÿòü òðàíñïîðòíûìè ñðåäñòâàìè // Àvtovodila.ru : [ñàéò]. URL: http://www.avtovodila.ru/index. php?menu=poleznosti&art=dop_medicin (äàòà îáðàùåíèÿ: 15.10.2012). ** Ñïðàâî÷íèê ïî áåçîïàñíîñòè äîðîæíîãî äâèæåíèÿ / Ìîñêîâñêèé àâòîìîáèëüíî-äîðîæíûé ãîñóäàðñòâåííûé òåõíè÷åñêèé óíèâåðñèòåò. URL: http://www.madi.ru/spravochnik/part3_6_2.html (äàòà îáðàùåíèÿ: 15.10.2012). *** Ùåðáàêîâà Î. Ëèíçû äëÿ âîæäåíèÿ // Âåêî. 2008. ¹ 4. Ïðèëîæ. 34 ñ.

äåêàáðü 2012

Shch_Woditeli_v10-12_s4.indd 44

04.12.2012 10:20:31

620026, Екатеринбург, ул. Р. Люксембург, 67 б, офис 203 Тел./факс: (343) 286-39-71

Ðåêëàìà

Москва, ул. Тимирязевская, 1, стр. 2, оф. 2109 Тел./факс: (495) 786-87-57 (многоканальный) E-mail: info@moc-company.ru

MOK_v10-12_s2.indd 45

03.12.2012 16:09:39

íîâûå î÷êîâûå ëèíçû äëÿ âîæäåíèÿ

ëèíç äëÿ âîäèòåëåé, êîòîðûå ïîÿâèëèñü â èõ àññîðòèìåíòå çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà. Âñåì äèñòðèáüþòîðàì áûëî ïðåäëîæåíî îòâåòèòü íà âîïðîñû: Â ÷åì îñîáåííîñòè äèçàéíà è êàêîâû ñïåêòðàëüíûå õàðàêòåðèñòèêè ëèíç ðàññìàòðèâàåìîé êàòåãîðèè? Êàê ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèìåíÿòü ýòè ëèíçû? Êàêèå ïðåèìóùåñòâà ïîëó÷àþò èñïîëüçóþùèå èõ âîäèòåëè àâòîòðàíñïîðòà? Ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ îòâåòû íà âîïðîñû îò ðîññèéñêèõ äèñòðèáüþòîðîâ.

ÒÅÎÐÈÈ È ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ

î÷êîâûå ëèíçû

ÍÜÞ- ÎÏÒÈÊÀ Äèñòðèáüþòîð î÷êîâûõ ëèíç Nikon

Ðåêëàìà

Вся сила научной мысли для ваших глаз!

Форма линзы

ИНДИВИДУАЛЬНО

Вариабельный инсет

Внешняя поверхность Улучшенная центральная прогрессивная 3D-поверхность >> Быстрая адаптация Внутренняя поверхность Прозрачный фильтр аберрации Реверсивная прогрессивная поверхность 3D-фильтр аберрации прогрессивной поверхности >> Четкое зрение

Двойной прогрессивный 3D-дизайн Прогрессивная линза ООО «Нью-Оптика» 125315, Москва, ул. Усиевича, 24/2 Тел.: (495) 641-04-28, 956-50-35 Факс: (495) 956-50-34 E-mail: info@nikonoptic.ru www.newoptica.ru 46

ÂÅÊÎ

¹ 10

Äëÿ êîìôîðòíîé ïîåçäêè â ëþáèìîì àâòîìîáèëå ïðèãîäÿòñÿ ïðîãðåññèâíûå ëèíçû Nikon, èçãîòîâëåííûå ïî òåõíîëîãèè Free Form, èìåþùèå øèðîêèå ïîëÿ çðåíèÿ äëÿ äàëè è áëèçè, îñíàùåííûå ôèëüòðîì àáåððàöèè, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ýêñêëþçèâíîé ðàçðàáîòêîé êîìïàíèè Nikon. Çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà â àññîðòèìåíòå ïðîãðåññèâíûõ ëèíç Nikon ïîÿâèëèñü ëèíçû Presio Power è SeeMax Power, ðåêîìåíäóåìûå äëÿ âîæäåíèÿ. Presio Power. Ïðîãðåññèâíûå ëèíçû Presio Power èìåþò èííîâàöèîííûé äèçàéí, ñîâìåùàþùèé â ñåáå ðÿä óíèêàëüíûõ ðåøåíèé. Âî- ïåðâûõ, ýòî ôèëüòð àáåððàöèè, äëÿ ðàñ÷åòà êîòîðîãî èñïîëüçóåòñÿ ñòàíäàðòíûé äèàìåòð, åãî èíâåðòèðîâàííàÿ ïîâåðõíîñòü ïîçâîëÿåò óâåëè÷èòü êðèâèçíó â íèæíåé ÷àñòè ëèíçû, òåì ñàìûì ïðèáëèæàÿ åå ê çðà÷êó è óãëó â 90°. Âî- âòîðûõ, ñèñòåìà îïòè÷åñêèõ ðàñ÷åòîâ NODE çàêëþ÷àåòñÿ â ïðåöèçèîííîì ïîòî÷å÷íîì ðàñ÷åòå ïîâåðõíîñòè, ýêñêëþçèâíî äëÿ êàæäîãî ðåöåïòà è íàïðàâëåíèÿ âçãëÿäà êëèåíòà. Ëèíçû Presio Power îáåñïå÷èâàþò ñëåäóþùèå ïðåèìóùåñòâà äëÿ àâòîëþáèòåëÿ: óñòðàíåíèå èñêàæåíèé â ïåðèôåðèéíîé çîíå, ó÷åò èíäèâèäóàëüíûõ îñîáåííîñòåé ðåöåïòà, áûñòðàÿ àäàïòàöèÿ. Èõ ìîæíî èçãîòàâëèâàòü ïî òåõíîëîãèè Transitions èç ìàòåðèàëîâ ñ ïîêàçàòåëÿìè ïðåëîìëåíèÿ 1,5; 1,6 è 1,67. SeeMax Power. Ïðîãðåññèâíûå ëèíçû èíäèâèäóàëüíîãî äèçàéíà SeeMax Power îòëè÷àþòñÿ áîëåå øèðîêèìè, ÷åì ñòàíäàðòíûå ïðîãðåññèâíûå, ïîëÿìè çðåíèÿ íà ëþáîì ðàññòîÿíèè: âäàëü, íà ïðîìåæóòî÷íîé äèñòàíöèè, âáëèçè. Äëÿ äèçàéíà ýòèõ ëèíç õàðàêòåðíû ñëåäóþùèå îñîáåííîñòè: îïòèìèçèðîâàíà ïîëåçíàÿ çîíà, öèôðîâàÿ îáðàáîòêà ïîâåðõíîñòè, èñïîëüçîâàíèå ñèñòåìû îïòè÷åñêèõ ðàñ÷åòîâ NODE, êîðèäîð ïðîãðåññèè – 14 ìì. Äëÿ íèõ îáåñïå÷åí àáñîëþòíûé êîíòðîëü íàä èçìåíåíèÿìè îïòè÷åñêîé ñèëû âäîëü ìåðèäèàíà è â ïåðèôåðèéíûõ çîíàõ, áëàãîäàðÿ èíäèâèäóàëèçèðîâàííîìó ïðîôèëþ îïòè÷åñêîé ñèëû, íîâîìó 3D- ôèëüòðó àáåððàöèè ñ èíâåðòèðîâàííîé ïðîãðåññèåé. Äëÿ äîñòèæåíèÿ ìàêñèìàëüíîãî ýôôåêòà îò ôèëüòðà àáåððàöèè â ëèíçàõ SeeMax Power âî âíèìàíèå ïðèíèìàåòñÿ òîëüêî îáëàñòü, îãðàíè÷åííàÿ ôîðìîé ñâåòîâîãî ïðîåìà âûáðàííîé îïðàâû. Ïðè ðàñ÷åòå è èçãîòîâëåíèè SeeMax Power ó÷èòûâàþòñÿ âñå èíäèâèäóàëüíûå ïàðàìåòðû êëèåíòà: ìåæçðà÷êîâîå ðàññòîÿíèå, ðàññòîÿíèå äëÿ ÷òåíèÿ, âåðòåêñíîå ðàññòîÿíèå, ïàíòîñêîïè÷åñêèé óãîë è óãîë èçãèáà îïðàâû, ÷òî âàæíî äëÿ îáåñïå÷åíèÿ îïòèìàëüíîãî çðåíèÿ ïðè óïðàâëåíèè. Äëÿ àâòîëþáèòåëÿ ëèíçû SeeMax Power îáåñïå÷èâàþò ñëåäóþùèå ïðåèìóùåñòâà: îïòèìèçàöèÿ îñòðîòû è ÷åòêîñòè çðåíèÿ íà ëþáîì ðàññòîÿíèè è êîìôîðòíîå çðåíèå äàæå ïðè äâèæåíèè, áûñòðàÿ àäàïòàöèÿ. Ëèíçû èç ìàòåðèàëà ñ ïîêàçàòåëåì ïðåëîìëåíèÿ 1,6 ìîæíî óñòàíàâëèâàòü â îïðàâû ñ áàçîâîé êðèâèçíîé 3,5 è 5,0 äïòð. SeeCoat Plus. Ýòî óíèêàëüíîå óñîâåðøåíñòâîâàííîå ïîêðûòèå, êîòîðîå íàíîñèòñÿ íà âñå ïðîãðåññèâíûå ëèíçû Nikon. Áëàãîäàðÿ «Ïåðåäîâîé òåõíîëîãèè êîíòðîëÿ ñâåòà» äàííîå ïîêðûòèå óñòðàíÿåò ñëåïÿùèé áëåñê, ñíèæàåò çðèòåëüíîå íàïðÿæåíèå ãëàç.

äåêàáðü 2012

Shch_Woditeli_v10-12_s3.indd 46

03.12.2012 20:19:04

Ñîâðåìåííûå å ìåäèàòåõí íîëîãèè â îïòè÷åñêîì áèçíåñå, íàóêå è îáðàçîâàíè èè

Àãåíòñòâî «Âåêî» ïðèíèìàåò çàÿâêè íà êíèãè ïð

Þ. Â. Êóçíåöîâ

â êà÷åñòâå ó÷åáíîãî ïîñîáèÿ äëÿ ñòóäåíòîâ îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé ñðåäíåãî ïðîôåññèîíàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ

Ìî Äæàëè

Î÷êîâûå ëèíçû è èõ ïîäáîð Âòîðîå, äîïîëíåííîå èçäàíèå Êíèãà ïðèçâàíà äàòü ÷èòàòåëþ âñåñòîðîííåå ïîíèìàíèå ñîâðåìåííûõ î÷êîâûõ ëèíç, îáîðóäîâàíèÿ è èíñòðóìåíòîâ, èñïîëüçóåìûõ äëÿ èõ èçãîòîâëåíèÿ è ïîäáîðà. Âî âòîðîå ðóññêîÿçû÷íîå èçäàíèå (ïåðåâîä òðåòüåãî îðèãèíàëüíîãî èçäàíèÿ êíèãè) âêëþ÷åíà íîâàÿ ãëàâà î ëèíçàõ äëÿ çàíÿòèé ñïîðòîì, ðàñøèðåí ðàçäåë ïî îêðàøåííûì ëèíçàì, îïèñàíû äîñòèæåíèÿ â ñôåðå èçãîòîâëåíèÿ è âíåäðåíèÿ òåõíîëîãèè ñâîáîäíîé ôîðìû ïîâåðõíîñòè, îñâåùåíû íîâûå ìîäåëè àñôåðè÷åñêèõ, àòîðè÷åñêèõ è ïðîãðåññèâíûõ êîððèãèðóþùèõ ëèíç, äàíû ñîîòâåòñòâóþùèå ðåêîìåíäàöèè ïðîèçâîäèòåëåé ëèíç î òîì, êàê èçìåðÿòü, óñòàíàâëèâàòü è ïðîâåðÿòü èõ.

Íàçíà÷åíèå ðàññòîÿíèÿ ìåæäó îïòè÷åñêèìè öåíòðàìè ëèíç â î÷êàõ Â ïîñîáèè ïðèâåäåíî îáîñíîâàíèå íîâîãî ñïîñîáà îïðåäåëåíèÿ ìåæöåíòðîâîãî ðàññòîÿíèÿ ïðè íàçíà÷åíèè î÷êîâ äëÿ áëèçè è äëÿ ëþáîãî äðóãîãî ðàññòîÿíèÿ. Ïîêàçàíà íåîáõîäèìîñòü èñïîëüçîâàíèÿ íîâîãî ñïîñîáà, êîòîðàÿ îáóñëîâëåíà øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííîé ïðàêòèêîé íåïðàâèëüíîãî íàçíà÷åíèÿ î÷êîâ, ïðèâîäÿùåé ê çàâûøåíèþ ìåæöåíòðîâîãî ðàññòîÿíèÿ äëÿ áëèçè â ñðåäíåì íà 5 ìì. Êðîìå òîãî, â ïîñîáèè äàåòñÿ îáîñíîâàíèå òåðìèíîâ «ïðèçìàòè÷åñêîå äåéñòâèå ëèíçû â òî÷êå», «ïðèçìàòè÷åñêîå äåéñòâèå ñìåùåííîé ëèíçû íà ïîëîæåíèå ãëàçà» è «ïðèçìàòè÷åñêîå äåéñòâèå î÷êîâ», êîòîðûå ðåêîìåíäóþòñÿ äëÿ ñòàíäàðòèçàöèè. Öåíà – 400 ðóá.

Ýðêîëå Ðåíöè

Ìàðêåòèíã ìàãàçèíà îïòèêè

Âïåðâûå èçäàíèå íà ðóññêîì ÿçûêå ñîïðîâîæäàåòñÿ êîìïàêò-äèñêîì ñ äâóìÿ ïðåçåíòàöèÿìè, ïðèçâàííûìè îáëåã÷èòü ïîíèìàíèå ïðåäñòàâëåííûõ òåì.

Àâòîð ðàññìàòðèâàåò îñíîâíûå îáëàñòè äåÿòåëüíîñòè ìàãàçèíà îïòèêè – òå, êîòîðûå îïðåäåëÿþò åãî óñïåõ. Íà ñòðàíèöàõ èçäàíèÿ ïðîñòûì è ïîíÿòíûì ÿçûêîì, ó÷èòûâàþùèì â òî æå âðåìÿ ñïåöèôèêó îïòè÷åñêîé òåðìèíîëîãèè, ñäåëàíà ïîïûòêà àäàïòèðîâàòü íàèáîëåå ïðîãðåññèâíûå ïðèåìû è ìåòîäû ìàðêåòèíãà ê íóæäàì ñîâðåìåííîãî ìàãàçèíà îïòèêè. Ýòà êíèãà ïîìîæåò ÷èòàòåëþ îïðåäåëèòü ìàðêåòèíãîâóþ ñòðàòåãèþ ñâîåãî ìàãàçèíà è âîñïîëüçîâàòüñÿ âàæíûìè èíñòðóìåíòàìè äëÿ åå ðåàëèçàöèè.

Öåíà – 1980 ðóá.

Öåíà – 670 ðóá.

Êîíòàêòíûå ëèíçû (ïîä ðåä. ïðîô. Â. Ô. Äàíèëè÷åâà è ä-ðà ìåä. íàóê Ñ. À. Íîâèêîâà) Ìîíîãðàôèÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êðàòêîå èçëîæåíèå îñíîâ îôòàëüìîêîíòàêòîëîãèè. Îñíîâíûì ìàòåðèàëîì ÿâëÿåòñÿ îáîáùåííûé îïûò 25 ëåò íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèõ ðàáîò è êëèíè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè ÍÈË ìèêðîõèðóðãèè ãëàçà è êîíòàêòíîé êîððåêöèè çðåíèÿ ïðè êàôåäðå îôòàëüìîëîãèè Âîåííî-ìåäèöèíñêîé àêàäåìèè èì. Ñ. Ì. Êèðîâà. Âïåðâûå ïðîèçâåäåíà ñèñòåìàòèçàöèÿ ìàòåðèàëîâåä÷åñêèõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ ðàçðàáîòêîé ìÿãêèõ êîíòàêòíûõ ëèíç, îñâåùåíû ïðèíöèïû èõ ïîäáîðà ïðè êîððåêöèè ðàçëè÷íûõ àíîìàëèé ðåôðàêöèè, áîëüøîå âíèìàíèå óäåëåíî ìèêðîáèîëîãèè ãëàçà è ýòèîòðîïíîé òåðàïèè ìèêðîáíûõ ïîðàæåíèé îðãàíà çðåíèÿ, à òàêæå ïðîáëåìàì ïåðèîïåðàöèîííîé ïðîôèëàêòèêè èíôåêöèîííûõ îñëîæíåíèé. Öåíà – 790 ðóá.

veko_books_v10-12_s1.indd 47

Ïî âîïðîñàì ïðèîáðåòåíèÿ êíèã îáðàùàéòåñü ïî àäðåñó: 195299, Ðîññèÿ, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, à/ÿ 62 Òåë.: (812) 596-56-90, 596-54-09 Ôàêñ: (812) 536-98-62 E-mail: veko@veko.ru www.veko.ru Skype: vekoadv

Ðåêëàìà

ÐÅÊÎÌÅÍÄÎÂÀÍÎ

03.12.2012 16:05:19

INDOSOL POLAR

ÂÈÑÒÀ ÎÏÒÈÊÀË Äèñòðèáüþòîð ïðîäóêöèè Indo Lens Group, ïîäðàçäåëåíèÿ Indo International Êîìïàíèÿ Indo Lens Group â ñîñòàâå Indo International ïðåäëàãàåò ëèíçû äëÿ àâòîìîáèëèñòîâ âñåõ âîçðàñòîâ ñ ó÷åòîì ðàçíûõ äîðîæíûõ ñèòóàöèé. LifeMADE Drive. Ýòî ñîâðåìåííûå ïðîãðåññèâíûå ëèíçû äëÿ âîæäåíèÿ, èçãîòîâëåííûå ïî òåõíîëîãèè Free Form. Îíè îáåñïå÷èâàþò ñàìîå øèðîêîå ïîëå çðåíèÿ è íàèáîëåå êà÷åñòâåííîå çðåíèå âäàëü áëàãîäàðÿ óíèêàëüíîìó ðàñ÷åòó äèçàéíà: àáåððàöèè ðàñïîëàãàþòñÿ â íèæíåé ÷àñòè ëèíçû. Áëàãîäàðÿ òîìó ÷òî âåðõíÿÿ ïîëîâèíà ëèíçû ïîçâîëÿåò ñìîòðåòü íà áîêîâûå çåðêàëà, íå ïîâîðà÷èâàÿ ãîëîâó, îáåñïå÷åíî áåçîïàñíîå âîæäåíèå. Çîíà äëÿ áëèçè ñîçäàíà äëÿ òîãî, ÷òîáû ãàðàíòèðîâàòü âîäèòåëþ ÷åòêîå çðåíèå íà ðàññòîÿíèè ïðèáîðíîé ïàíåëè. Âîäèòåëü çàíèìàåò ýðãîíîìè÷íîå è óäîáíîå ïîëîæåíèå âî âðåìÿ óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì. Ìèíèìàëüíàÿ óñòàíîâî÷íàÿ âûñîòà öåíòðèðîâàíèÿ – 19 ìì – ïîçâîëÿåò âûáèðàòü äëÿ LifeMADE Drive îïðàâû ñî ñâåòîâûì ïðîåìîì âûñîòîé íå ìåíåå 29 ìì ïî âåðòèêàëè. Äàííûå ëèíçû òàêæå ïðåäëàãàþòñÿ ñî ñïåöèàëüíûì ôèëüòðîì IndoforNight, ðåêîìåíäóåìûì äëÿ íî÷íîãî âîæäåíèÿ. Êðîìå òîãî, äîñòóïíû ëèíçû, îêðàøåííûå â öâåòà Indosol. IndoforNight. Äàííûå ëèíçû ñ ñàìûì ñâåòëûì ñâåòîôèëüòðîì æåëòîãî öâåòà ñî ñâåòîïîãëîùåíèåì 3 % îáåñïå÷èâàþò êîìôîðòíîå è áåçîïàñíîå âîæäåíèå íî÷üþ. IndoforNight óâåëè÷èâàþò êîíòðàñòíîñòü èçîáðàæåíèÿ, óëó÷øàþò âîñïðèÿòèå ïðåäìåòîâ â óñëîâèÿõ ñëàáîé îñâåùåííîñòè çà ñ÷åò óìåíüøåíèÿ ñâå48

ÂÅÊÎ

¹ 10

òîïðîïóñêàíèÿ â êîðîòêîâîëíîâîì (ñè- ëàãàþòñÿ îäíîôîêàëüíûå è ïðîãðåñíåì) äèàïàçîíå âèäèìîãî ñïåêòðà, áëà- ñèâíûå ëèíçû, à òàêæå èíäèâèäóàëüíûå, ãîäàðÿ èì ñëåïÿùèé ñâåò ñòàíîâèòñÿ íà â òîì ÷èñëå âûïóùåííûå ïî òåõíîëîãè30 % ìåíåå ÿðêèì. Çà ñ÷åò ñâåòîïîãëî- ÿì FreeMAX è Free Form. ùåíèÿ íèçêîé ñòåïåíè ëèíçû îáåñïå÷èâàþò ïåðåäà÷ó çðèòåëüíîé èíôîðìàöèè â ïîëíîì îáúåìå. Îíè òàêæå ðåêîìåíäó- ÊÎÌÏÀÍÈß ÃÐÀÍÄ ÂÈÆÍ þòñÿ äëÿ âîæäåíèÿ â ïàñìóðíóþ ïîãîäó è Äèñòðèáüþòîð î÷êîâûõ ëèíç Hoya â óñëîâèÿõ ïëîõîé âèäèìîñòè. Îäíîôî- Vision Care êàëüíûå è ïðîãðåññèâíûå ëèíçû èçãîòàâ- Êîìïàíèÿ Hoya Vision Care â ñâîèõ ðàçðàëèâàþòñÿ èç ìàòåðèàëîâ ñ ïîêàçàòåëÿìè áîòêàõ äåëàåò îñíîâíîé óïîð íà ðàçâèòèå ïðåëîìëåíèÿ 1,5; 1,6 è 1,67, â òîì ÷èñëå íîâûõ äèçàéíîâ ëèíç, ìíîãîôóíêöèîíàëüèíäèâèäóàëüíûå ëèíçû ïî òåõíîëîãèÿì íûõ ïîêðûòèé è âûñîêîòåõíîëîãè÷íûõ FreeMAX (EyeMAX, EMAX, UniMAX) è Free ìàòåðèàëîâ. Êà÷åñòâî ïðîäóêöèè òàêîâî, Form. Ìîãóò áûòü âûïîëíåíû â ñïîðòèâ- ÷òî îíà ïðåêðàñíî ïîäõîäèò âîäèòåëÿì è íåò íåîáõîäèìîñòè ââîäèòü ñïåöèàëüíîì äèçàéíå äëÿ ïðèëåãàþùèõ îïðàâ. IndoSol Polar. Ýòî ïîëÿðèçàöèîí- íûå ëèíçû äëÿ òåõ, êòî óïðàâëÿåò òðàíñíûå ëèíçû, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ çàùè- ïîðòíûì ñðåäñòâîì. Êîìïàíèÿ óñïåøòû îò ÿðêîãî ñîëíöà è áëèêîâ ñâåòà, îò- íî ïðåäëàãàåò ïîëÿðèçàöèîííûå ëèíçû, ðàæåííîãî îò ãîðèçîíòàëüíûõ ïîâåðõíî- ëèíçû DriveWear è ëèíçû ñî ñïåöèàëüíûì ñòåé. Ýòè ëèíçû èäåàëüíî ïîäõîäÿò äëÿ îêðàøèâàíèåì SafeLife. Âñå âûøåïåðåâîæäåíèÿ àâòîìîáèëÿ â äíåâíîå âðåìÿ, ÷èñëåííûå ëèíçû ÿâëÿþòñÿ îäíîôîêàëüîáåñïå÷èâàþò 100 %-þ çàùèòó îò óëüòðà- íûìè ëèíçàìè ñòàíäàðòíîãî ñôåðè÷åôèîëåòîâîãî èçëó÷åíèÿ. Áëàãîäàðÿ òà- ñêîãî äèçàéíà, ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå èõ êèì îïöèÿì îò êîìïàíèè Indo Lens Group, äîïîëíèòåëüíûåñâîéñòâà,ôèðìàðåêîìåíêàê ñïåöèàëüíàÿ áàçîâàÿ êðèâèçíà è äå- äóåò ýòè ëèíçû äëÿ âîæäåíèÿ àâòîìîáèëÿ. Hoya Vision Care òàêæå ïðåäëàãàåò öåíòðàöèÿ, ëèíçû ìîæíî óñòàíàâëèâàòü â îïðàâû äëÿ ñîëíöåçàùèòíûõ è ñïîð- âîäèòåëÿì êîðè÷íåâûå, ñåðûå è ñåðîòèâíûõ î÷êîâ ñ áîëüøèì ñâåòîâûì ïðî- çåëåíûå ïîëÿðèçàöèîííûå ëèíçû Hilux åìîì. Ïðåäëàãàþòñÿ îäíîôîêàëüíûå è 1.50 Polarized è Hilux 1.60 Polarized èç ïîïðîãðåññèâíûå ëèíçû, â òîì ÷èñëå èí- ëèìåðíûõ ìàòåðèàëîâ ñ ïîêàçàòåëÿìè äèâèäóàëüíûå, ïðè èõ èçãîòîâëåíèè èñ- ïðåëîìëåíèÿ 1,50 è 1,60. Ñâåòîïðîïóïîëüçóåòñÿ òåõíîëîãèÿ Free Form, ó÷èòû- ñêàíèå ïîëÿðèçàöèîííûõ ëèíç îñòàåòâàþòñÿ êîíêðåòíûå ïàðàìåòðû êëèåíòà è ñÿ íåèçìåííûì íåçàâèñèìî îò óñëîâèé îñîáåííîñòè åãî çðèòåëüíîãî ïîâåäåíèÿ. îñâåùåííîñòè, à ñïåêòðàëüíûå õàðàêòåIndoforSport Shooting è IndoCare ðèñòèêè òàêèõ ëèíç ðàññ÷èòûâàþòñÿ òà440. Ýòè ëèíçû ñî ñïåöèàëüíûì æåë- êèì îáðàçîì, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ïîëüçîòûì ñâåòîôèëüòðîì ñâåòîïîãëîùåíèåì âàòåëþ î÷êîâ ìàêñèìàëüíî êîìôîðòíîå 18 % ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ âîæäåíèÿ äíåì çðåíèå. DriveWear. DriveWear – ýòî ïîñëåäâ óñëîâèÿõ ïëîõîé âèäèìîñòè. Âî âðåìÿ òóìàíà, äîæäÿ èëè ñíåãîïàäà êàïëè âî- íåå ïîêîëåíèå ïîëÿðèçàöèîííûõ î÷êîäû èëè ñíåæèíêè îòðàæàþò ñâåòîâîé ëó÷ âûõ ëèíç, êîòîðûì îáåñïå÷åíû òàêæå è ðàññåèâàþò åãî â ðàçíûå ñòîðîíû, ñîç- ïðåèìóùåñòâà ôîòîõðîìíûõ. Îíè èçìåäàâàÿ çàâåñó. Ýòî çíà÷èòåëüíî ñíèæà- íÿþò ñâåòîïðîïóñêàíèå â çàâèñèìîñòè åò âèäèìîñòü, óõóäøàåò êîíòðàñòíîñòü îò èíòåíñèâíîñòè ñîëíå÷íîãî èçëó÷åèçîáðàæåíèÿ è ìåíÿåò öâåòîïåðåäà- íèÿ, èõ çàòåìíåíèå è ïðîñâåòëåíèå ïðî÷ó. Îäíîâðåìåííî íàðóøàåòñÿ ïðàâèëü- èñõîäÿò ïðè èçìåíåíèè óñëîâèé îñâåíîå âîñïðèÿòèå ðàññòîÿíèé è ñêîðîñòè ùåííîñòè. Ïîëÿðèçàöèîííûå î÷êîâûå äâèæåíèÿ. Ëèíçû IndoforSport Shooting ëèíçû DriveWear – íàèáîëåå âûñîêîòåõè IndoCare 440 óëó÷øàþò êîíòðàñòíîñòü íîëîãè÷íûé âèä ïðîäóêöèè, ïîçâîëÿþèçîáðàæåíèÿ, ïîâûøàþò îñòðîòó çðåíèÿ ùèé ïðåäîñòàâèòü êëèåíòó ìàêñèìóì â óñëîâèÿõ âèäèìîñòè äíåì, îáåñïå÷è- çàùèòû îò èçáûòî÷íîãî ñîëíå÷íîãî ñâåâàþò áåçîïàñíîñòü äíåâíîãî âîæäåíèÿ òà è îòðàæåííîãî áëåñêà. Î÷êîâûå ëèíçû ñî ñïåöèàëüíûì îêðàïðè íàëè÷èè òóìàíà, äîæäÿ, ñíåãîïàäà. Ëèíçû ïîäõîäÿò äëÿ ïîëüçîâàòåëåé âñåõ øèâàíèåì SafeLife – ýòî ëèíçû ñâåòâîçðàñòîâ. Ïîä îáåèìè ìàðêàìè ïðåä- ëî- æåëòîãî öâåòà, êîòîðûé, êàê èçâåñòDRIVEWEAR

î÷êîâûå ëèíçû

I I

ÒÅÎÐÈÈ È ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ

LIFEMADE DRIVE

íîâûå î÷êîâûå ëèíçû äëÿ âîæäåíèÿ

äåêàáðü 2012

Shch_Woditeli_v10-12_s3.indd 48

03.12.2012 20:19:19

Ðåêëàìà

vista_optical_v10-12_s1.indd 49

03.12.2012 16:05:48

î÷êîâûå ëèíçû

íî, óëó÷øàåò êîíòðàñòíîñòü, çàäåðæèâàåò ãîëóáóþ ñîñòàâëÿþùóþ âèäèìîé îáëàñòè ñïåêòðà. Íà âñå ïðåäëàãàåìûå ëèíçû íàíåñåíî îäíî èç ìíîãîôóíêöèîíàëüíûõ ïîêðûòèé Hoya Vision Care, ÷òî îáëåã÷àåò óõîä çà íèìè è ïðîäëåâàåò ñðîê ñëóæáû. Ïîëÿðèçàöèîííûå ëèíçû è ëèíçû DriveWear ðåêîìåíäîâàíû äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â ñîëíå÷íóþ ïîãîäó, èõ èñïîëüçîâàíèå äëÿ âîæäåíèÿ â íî÷íîå âðåìÿ è â óñëîâèÿõ ïëîõîé âèäèìîñòè íå äîïóñòèìî, òàê êàê óðîâåíü ñâåòîïðîïóñêàíèÿ ó íèõ äîñòàòî÷íî íèçêèé. Ïî ñòåïåíè êîìôîðòà ïîëÿðèçàöèîííûå ëèíçû ïðåâîñõîäÿò îáû÷íûå ëèíçû äëÿ ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ, êîòîðûå ïðåãðàæäàþò äîñòóï ê ãëàçàì ÿðêîìó ñîëíå÷íîìó ñâåòó, íî íå óáèðàþò ìåøàþùèå áëèêè. ×òî êàñàåòñÿ óðîâíÿ çàùèòû ãëàç îò ÓÔ- èçëó÷åíèÿ, êà÷åñòâåííûå ïîëÿðèçàöèîííûå î÷êîâûå ëèíçû, âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëà, ÿâëÿþòñÿ íàäåæíûì ñðåäñòâîì çàùèòû. Ëèíçû ñî ñïåöèàëüíûì îêðàøèâàíèåì SafeLife ðåêîìåíäîâàíû äëÿ íî÷íîãî âîæäåíèÿ è èñïîëüçîâàíèÿ â óñëîâèÿõ ïîíèæåííîé îñâåùåííîñòè, íàïðèìåð â òóìàíå, ñóìåðêàõ. Âàæíî, ÷òîáû âîäèòåëü èñïîëüçîâàë êîððèãèðóþùèå î÷êè èëè êîíòàêòíûå ëèíçû, äàæå åñëè ó íåãî åñòü íåçíà÷èòåëüíûå ïðîáëåìû ñî çðåíèåì. Æèçíü î÷åíü ìíîãèõ ëþäåé çàâèñèò îò òîãî, íàñêîëüêî âîäèòåëè ñîáëþäàþò ïðàâèëà äîðîæíîãî äâèæåíèÿ è êàêîâû èõ âîçìîæíîñòè ðàçëè÷àòü ïðåäóïðåæäàþùèå äîðîæíûå çíàêè, à íå åçäèëè «íà îùóïü». Íå ìåíüøåå çíà÷åíèå èìåþò êîíñóëüòàöèè ñîòðóäíèêîâ îïòè÷åñêîãî ìàãàçèíà, êîòîðûå äîëæíû îáúÿñíèòü êëèåíòó ïðè ïîêóïêå òåõ èëè èíûõ î÷êîâ, â êàêèõ èìåííî óñëîâèÿõ îñâåùåííîñòè ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü òå èëè èíûå ëèíçû. Åñëè ãîâîðèòü î ïðåèìóùåñòâàõ ëèíç, òî, áåçóñëîâíî, èñïîëüçîâàíèå ïîëÿðèçàöèîííûõ ëèíç çíà÷èòåëüíî óëó÷øàåò êà÷åñòâî çðåíèÿ, âåäü ãîðèçîíòàëüíûå ïîâåðõíîñòè (âîäà, ìîêðûé àñôàëüò, ïåñîê, ñíåã, ëåä, êóçîâà àâòîìîáèëåé) – ýòî îñíîâíûå èñòî÷íèêè ïîëÿðèçàöèè ñâåòà. Ïîëÿðèçîâàííûé ñâåò ñîçäàåò òàê íàçûâàåìûå îïòè÷åñêèå ïîìåõè, èëè áëåñê. Ýòè ïîìåõè ïðèâîäÿò ê óõóäøåíèþ âèäèìîñòè, âûçûâàþò çàòóìàíèâàíèå çðåíèÿ, çàñòàâëÿþò ÷åëî-

ÒÅÎÐÈÈ È ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ

DRIVEWEAR

I 50

ÂÅÊÎ

¹ 10

âåêà ùóðèòüñÿ è ìåøàþò ïðè âîæäåíèè àâòîìîáèëÿ. Íàèëó÷øèì ñðåäñòâîì çàùèòû ãëàç îò íèõ ÿâëÿþòñÿ ïîëÿðèçàöèîííûå ëèíçû, êîòîðûå íå ïðîïóñêàþò íàèáîëåå âðåäíóþ ãîðèçîíòàëüíóþ ñîñòàâëÿþùóþ ïîëÿðèçîâàííîãî ñâåòà.

TRANSITIONS XTRACTIVE

íîâûå î÷êîâûå ëèíçû äëÿ âîæäåíèÿ

ËÓÉÑ- ÎÏÒÈÊÀ, ÃÐÓÏÏÀ ÊÎÌÏÀÍÈÉ Ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîð î÷êîâûõ ëèíç Essilor International Â àññîðòèìåíòå «ËÓÉÑ- Îïòèêè» çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà ïîÿâèëîñü íåñêîëüêî èíòåðåñíûõ íîâèíîê äëÿ âîäèòåëåé. Transitions XTRActive. Ýòè ëèíçû çàòåìíÿþòñÿ íå òîëüêî íà óëèöå, íî è, â îòëè÷èå îò îáû÷íûõ ôîòîõðîìíûõ ëèíç, çà âåòðîâûì ñòåêëîì àâòîìîáèëÿ è ïðîñâåòëÿþòñÿ â ïîìåùåíèè. Îíè ïîñòîÿííî ïðèñïîñàáëèâàþòñÿ ê èçìåíåíèÿì îñâåùåíèÿ è ñïîñîáíû ðåàãèðîâàòü êàê íà âèäèìûé ñâåò, òàê è íà ÓÔ- ëó÷è. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ôîòîõðîìíûå ëèíçû Transitions XTRActive áûñòðî çàòåìíÿþòñÿ äî óðîâíÿ òðàäèöèîííûõ ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ ïðè ñîëíå÷íîì ñâåòå (ñâåòîïîãëîùåíèå – 96 %, ñîëíöåçàùèòíûé ôèëüòð – 4- é êàòåãîðèè). Â îòëè÷èå îò ëèíç Transitions VI, ó íèõ áîëüøàÿ ñòåïåíü çàòåìíåíèÿ íà óëèöå è ñðåäíèé óðîâåíü çàòåìíåíèÿ â ñàëîíå àâòîìîáèëÿ (ñâåòîïîãëîùåíèå – 50 %, ñîëíöåçàùèòíûé ôèëüòð 2- é êàòåãîðèè). Òàêæå âàæíî îòìåòèòü, ÷òî ëèíçû Transitions XTRActive ñîõðàíÿþò ñâîè ôîòîõðîìíûå ñâîéñòâà è ïðè âûñîêèõ òåìïåðàòóðàõ. Â ïîìåùåíèè ëèíçû Transitions XTRActive èìåþò åäâà çàìåòíûé öâåòîâîé îòòåíîê (ñâåòîïîãëîùåíèå – 11 %). Îíè áëîêèðóþò 100 % ÓÔ- A- è ÓÔ- B- ëó÷åé è îáåñïå÷èâàþò çàùèòó îò ÓÔ ñ äëèíîé âîëíû 400 íì. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ äîñòóïíû äëÿ çàêàçà êàê îäíîôîêàëüíûå ëèíçû Transitions XTRActive, òàê è ïðîãðåññèâíûå ëèíçû ñ äèçàéíîì Varilux Comfort New Edition, êîòîðûå ïîëíîñòüþ îòâå÷àþò âñåì çðèòåëüíûì ïîòðåáíîñòÿì ñîâðåìåííîãî ïîëüçîâàòåëÿ. Ñðåäè ïðîãðåññèâíûõ ëèíç Varilux ôîòîõðîìíûå ëèíçû Transitions XTRActive äèçàéíà Varilux Comfort New Edition ïîëüçóþòñÿ íàèáîëüøèì ñïðîñîì. Ëèíçû Transitions XTRActive – ýòî ôîòîõðîìíûå ëèíçû, êîòîðûå âîäèòåëü àâòîòðàíñïîðòà ìîæåò èñïîëüçîâàòü â òå-

÷åíèå âñåãî äíÿ, â òîì ÷èñëå è â òåìíîå âðåìÿ ñóòîê. Ëèíçû Transitions XTRActive áóäóò ïîëåçíû äëÿ äèíàìè÷íûõ, àêòèâíûõ ëþäåé, êòî áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè ðàáîòàåò èëè îòäûõàåò íà îòêðûòîì âîçäóõå è ïðîâîäèò ìíîãî âðåìåíè çà ðóëåì. Ëèíçû Transitions XTRActive çàùèùàþò âîäèòåëÿ àâòîòðàíñïîðòà îò ÿðêîãî ñâåòà çà ñ÷åò èçìåíåíèÿ ñâåòîïðîïóñêàíèÿ â çàâèñèìîñòè îò óðîâíÿ îñâåùåíèÿ. Êîëëåêöèÿ ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ ñ ëèíçàìè DriveWear. Â ñåíòÿáðå 2012 ãîäà «ËÓÉÑ- Îïòèêà» ïðåäñòàâèëà íîâóþ óíèêàëüíóþ êîëëåêöèþ ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ ñ ëèíçàìè DriveWear, ïðè ïðîèçâîäñòâå êîòîðûõ èñïîëüçîâàíà çàïàòåíòîâàííàÿ òåõíîëîãèÿ, èçíà÷àëüíî ðàçðàáîòàííàÿ äëÿ ðåöåïòóðíûõ êîððèãèðóþùèõ ëèíç. Ëèíçû DriveWear – ðåçóëüòàò ñîòðóäíè÷åñòâà äâóõ âåäóùèõ êîìïàíèé: Younger Optics è Transitions Optical, êîòîðûå ñîçäàëè ëèíçû, îïòèìàëüíûå äëÿ âîæäåíèÿ àâòîìîáèëÿ â äíåâíîå âðåìÿ. Áëàãîäàðÿ ïîëÿðèçàöèîííîìó ôèëüòðó ëèíçû çàùèùàþò îò îñëåïëÿþùèõ îòðàæåííûõ áëèêîâ è óëó÷øàþò êîíòðàñòíîñòü ïðè ïàñìóðíîé ïîãîäå. Áëàãîäàðÿ äâóõóðîâíåâîìó ôîòîõðîìíîìó ñëîþ îíè èçìåíÿþò ñâåòîïðîïóñêàíèå â çàâèñèìîñòè îò îñâåùåíèÿ è ïîãîäíûõ óñëîâèé. Êîëëåêöèÿ ïðåäîñòàâèëà âîçìîæíîñòü îöåíèòü ïðåèìóùåñòâà ýòîé óíèêàëüíîé òåõíîëîãèè è òåì âîäèòåëÿì, êîòîðûì íå òðåáóåòñÿ êîððåêöèÿ çðåíèÿ. Òðè ñòàäèè ðàáîòû ëèíç DriveWear ïîçâîëÿþò ìàêñèìàëüíî óëó÷øèòü åñòåñòâåííûå âîçìîæíîñòè ãëàçà ÷åëîâåêà ñ ó÷åòîì ðàçëè÷íûõ âèäîâ äåÿòåëüíîñòè è ðàçíûõ óñëîâèé îñâåùåííîñòè. Êîãäà îáëà÷íî, ëèíçû DriveWear ïðîïóñêàþò ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ñâåòà. Â ðåçóëüòàòå ãàðàíòèðóåòñÿ âûñîêàÿ îñòðîòà çðåíèÿ è îïòèìàëüíîå ñâåòîïðîïóñêàíèå. Ïîëÿðèçàöèîííûå ëèíçû áëîêèðóþò áëèêè, êîòîðûå ìåøàþò ÷åòêîìó è êîíòðàñòíîìó çðåíèþ. Ëèíçû DriveWear ïðåêðàñíî ïîäõîäÿò äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â ïàñìóðíóþ è îáëà÷íóþ ïîãîäó, êàê âî âðåìÿ óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì, òàê è âíå åãî íà îòêðûòîì âîçäóõå. Â ïàñìóðíóþ è îáëà÷íóþ ïîãîäó ëèíçû DriveWear

äåêàáðü 2012

Shch_Woditeli_v10-12_f5.indd 50

05.12.2012 13:42:30

Ðåêëàìà

Grand Vision_v10-12_s3.indd 51

03.12.2012 16:08:49

íîâûå î÷êîâûå ëèíçû äëÿ âîæäåíèÿ

î÷êîâûå ëèíçû

èìåþò âûñîêîêîíòðàñòíóþ çåëåíî- æåëòóþ îêðàñêó è ñâåòîïðîïóñêàíèå ïðèáëèçèòåëüíî 32 %. Êîãäà çà îêíîì àâòîìîáèëÿ ÿðêîå ñîëíöå, ëèíçû DriveWear îòôèëüòðîâûâàþò èçáûòîê ñâåòà, êîíòðîëèðóÿ ÿðêîñòü äëÿ óëó÷øåíèÿ âèäèìîñòè. Âûñîêîêîíòðàñòíûé ïîëÿðèçàòîð DriveWear î÷åíü âàæåí ïðè óïðàâëåíèè àâòîìîáèëåì â ñîëíå÷íóþ ïîãîäó. Îí áëîêèðóåò îñëåïëÿþùèå âîäèòåëÿ áëèêè è îòðàæåíèÿ. Àêòèâèðóþòñÿ ôîòîõðîìíûå ñâîéñòâà, è ëèíçû DriveWear ïðèîáðåòàþò ìåäíóþ îêðàñêó, êîòîðàÿ îïòèìàëüíà äëÿ âîäèòåëÿ. Óíèêàëüíàÿ ñïîñîáíîñòü ëèíç èçìåíÿòü ñâîé öâåò ïîçâîëÿåò çàùèòèòü ãëàçà îò ÿðêîãî ñâåòà è áëèêîâ, óëó÷øàåò âèäèìîñòü. Ñâåòîïðîïóñêàíèå ëèíçû â òàêîì ñîñòîÿíèè ñîñòàâëÿåò ïðèáëèçèòåëüíî 22 %. Â óñëîâèÿõ ÿðêîé îñâåùåííîñòè, êîãäà ïîëüçîâàòåëü ëèíç ïðåáûâàåò âíå àâòîìîáèëÿ, ëèíçû DriveWear ìàêñèìàëüíî îãðàíè÷èâàþò ïîòîê ñâåòà, äîñòèãàþò âûñîêîãî óðîâíÿ çàòåìíåíèÿ è ïðèîáðåòàþò òåìíî- êîðè÷íåâûé öâåò. Ïëåíêàïîëÿðèçàòîð áëîêèðóåò áëèêè, êîòîðûå ìåøàþò ÷åòêîìó è êîíòðàñòíîìó çðåíèþ. Â òèïè÷íûõ óñëîâèÿõ ÿðêîé îñâåùåííîñòè è ïðè óìåðåííîé òåìïåðàòóðå ñâåòîïðîïóñêàíèå ñîñòàâëÿåò 12 %. Ëèíçû DriveWear ðàçðàáîòàíû òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ñ íèìè âîäèòåëü àâòîòðàíñïîðòà ìàêñèìàëüíî êîìôîðòíî ÷óâñòâîâàë ñåáÿ â ëþáóþ ïîãîäó, â ïîñòîÿííî ìåíÿþùèõñÿ óñëîâèÿõ ðàçëè÷íîãî óðîâíÿ îñâåùåííîñòè, îáåñïå÷èâàÿ âûñîêèé çðèòåëüíûé êîìôîðò, êîòîðûé íåîáõîäèì äëÿ áåçîïàñíîãî âîæäåíèÿ. Ëèíçû áëîêèðóþò 100 % ÓÔ- Aè ÓÔ- B- ëó÷åé è îáåñïå÷èâàþò çàùèòó îò ÓÔ ñ äëèíîé âîëíû 400 íì. Ïðåäñòàâëåííàÿ êîëëåêöèÿ îïðàâ ñ ëèíçàìè DriveWear áûëà ðàçðàáîòàíà â ïàðòíåðñòâå ñ âåäóùèìè íåìåöêèìè äèçàéíåðàìè è ÿïîíñêèì ïðîèçâîäèòåëåì ýêñêëþçèâíûõ îïðàâ âûñøåãî êà÷åñòâà, ÷òîáû áåçóïðå÷íîå êà÷åñòâî îïðàâ ñîîòâåòñòâîâàëî âûñî÷àéøåìó òåõíîëîãè÷åñêîìó óðîâíþ ëèíç. Êîëëåêöèÿ ñîñòîèò èç âîñüìè ìîäåëåé, êàæäàÿ èç êîòîðûõ ïðåäñòàâëåíà â äâóõ öâåòàõ. Âñå îïðàâû ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû äëÿ ðåöåïòóðíûõ ëèíç è ïðåäëîæåíû êëèåíòàì, êîòîðûì íåîáõîäèìà êîððåêöèÿ çðåíèÿ ñ ðåöåïòóðíûìè ëèíçà-

ìè DriveWear. Âîçìîæíî èçãîòîâëåíèå îäíîôîêàëüíûõ è ïðîãðåññèâíûõ ðåöåïòóðíûõ ëèíç, êîòîðûå ïîäîéäóò äëÿ ïðåäëàãàåìîé êîëëåêöèè îïðàâ. Äèçàéí ïðîãðåññèâíûõ ëèíç DriveWear ðàññ÷èòàí ñ ó÷åòîì âñåõ âàæíûõ çðèòåëüíûõ çîí, íåîáõîäèìûõ âîäèòåëþ ïðè óïðàâëåíèè àâòîìîáèëåì.

ÊÎÌÏÀÍÈß ÌÎÊ Äèñòðèáüþòîð î÷êîâûõ ëèíç BBGR Ëèíçû äëÿ âîäèòåëåé äîëæíû áûòü òðàâìîáåçîïàñíûìè, à çíà÷èò, îáëàäàòü ïîâûøåííûìè ïðî÷íîñòíûìè ñâîéñòâàìè. Äëÿ ðåøåíèÿ ýòîé çàäà÷è â àññîðòèìåíòå BBGR åñòü ìàòåðèàëû Tilium (ïîëèêàðáîíàò) è òðàéâåêñ. Ïîëèêàðáîíàòíàÿ ëèíçà âûäåðæèâàåò äàæå çàðÿä äðîáè ñðåäíåãî êàëèáðà. Ëèíçû Tilium íà 100 % çàùèùàþò ãëàçà âîäèòåëåé îò óëüòðàôèîëåòà. Ïîëèêàðáîíàòíûå ëèíçû Tilium íà 30 % ëåã÷å è íà 20 % òîíüøå, ÷åì ëèíçû èç òðàäèöèîííîãî ïîëèìåðà CR- 39. Òðàéâåêñ àêòèâíî çàâîåâûâàåò ðûíêè áëàãîäàðÿ ñâîèì óíèêàëüíûì õàðàêòåðèñòèêàì: îí èñêëþ÷èòåëüíî ïðî÷íûé, êàê è ïîëèêàðáîíàò, è îáëàäàåò õîðîøèìè îïòè÷åñêèìè ñâîéñòâàìè (÷èñëî Àááå – 43, ÷òî áëèçêî ê àíàëîãè÷íîìó ïàðàìåòðó ÷åëîâå÷åñêîãî ãëàçà, ïîýòîìó ëèíçû èç ýòîãî ìàòåðèàëà î÷åíü ýðãîíîìè÷íû; îïòè÷åñêàÿ îäíîðîäíîñòü, îòñóòñòâèå äâóëó÷åïðåëîìëåíèÿ. Neva. Ýòî ñåìåñòâî ïðîñâåòëÿþùèõ ïîêðûòèé ñ âûñî÷àéøåé óñòîé÷èâîñòüþ ê çàãðÿçíåíèÿì. Ëèíçû äëÿ âîäèòåëåé îáÿçàòåëüíî äîëæíû èìåòü äâóñòîðîííåå ïðîñâåòëÿþùåå ïîêðûòèå ñ âûñîêèìè ïîêàçàòåëÿìè ñâåòîïðîïóñêàíèÿ è äîïîëíèòåëüíûìè ñâîéñòâàìè, íàïðèìåð îáëåã÷àþùèìè óõîä â ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè. Ýòîìó êðèòåðèþ â ïîëíîé ìåðå ñîîòâåòñòâóþò ëèíçû ñ ïðåäëàãàåìûì ïîêðûòèåì. Ýêñêëþçèâíàÿ çàïàòåíòîâàííàÿ ôîðìóëà ïîêðûòèé ñåìåéñòâà Neva îáåñïå÷èâàåò äîëãóþ çàùèòó îò ãðÿçè è ïðîñòîòó óõîäà. Äàííîìó ñåìåéñòâó ñâîéñòâåííû èñêëþ÷èòåëüíûå ãèäðîôîáíûå è îëåîôîáíûå õàðàêòåðèñòèêè, óãîë ñìà÷èâàíèÿ 113°. Ïîêðûòèÿ Neva íàíîñÿòñÿ íà ëèíçû, âûïóùåííûå èç ìàòåðèàëà ñ ëþáûìè çíà÷åíèÿìè ïîêàçàòåëÿ. Îäíîôîêàëüíûå ëèíçû, ïðèìåíÿåìûå äëÿ êîððåêöèè çðåíèÿ âîäèòåëåé, äîëæíû îáåñïå÷èâàòü øèðîêèå ïîëÿ çðåíèÿ

çà ñ÷åò èíäèâèäóàëèçàöèè ðàçëè÷íûõ ïàðàìåòðîâ (òàêèå ëèíçû â àññîðòèìåíòå BBGR íàçûâàþòñÿ Aspheo è Aspheo PdM) èëè èõ îïòèìèçàöèè (ýòè ëèíçû íîñÿò íàçâàíèå EàsyWork SV) ñ ïðèìåíåíèåì òåõíîëîãèè Digital Superfacing. Aspheo, Aspheo PdM. Äíåì è íî÷üþ âîäèòåëþ àâòîìîáèëÿ òðåáóåòñÿ ìàêñèìàëüíàÿ îñòðîòà çðåíèÿ è øèðèíà çðèòåëüíûõ ïîëåé, òàê êàê îí âûíóæäåí ÷àñòî ïåðåâîäèòü âçãëÿä ñ çåðêàëà çàäíåãî îáçîðà â ñàëîíå àâòîìîáèëÿ íà âíåøíèå áîêîâûå çåðêàëà. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ñòàíäàðòíûõ îäíîôîêàëüíûõ ëèíç ó âîäèòåëÿ îñòðîòà áîêîâîãî çðåíèÿ ñíèæàåòñÿ, è îí äîëæåí ïîâîðà÷èâàòü ãîëîâó, ÷òîáû ïîñìîòðåòü â ñòîðîíó. Èñïîëüçóÿ èíäèâèäóàëüíûå ëèíçû Aspheo èëè Aspheo PdM, îí ïîëó÷àåò èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêóþ îñòðîòó çðåíèÿ ïðè ëþáîì íàïðàâëåíèè âçãëÿäà è áåç äîïîëíèòåëüíûõ ïîâîðîòîâ ãîëîâû. Aspheo è Aspheo PdM èìåþò îïòè÷åñêèé äèçàéí ñàìîãî ñîâðåìåííîãî óðîâíÿ è óâåëè÷èâàþò îñòðîòó çðåíèÿ äî 30 %; ïîâûøàþò çðèòåëüíûé êîìôîðò: îáåñïå÷èâàþò âîäèòåëþ áåçóïðå÷íîå çðåíèå â ëþáûõ ñèòóàöèÿõ íåçàâèñèìî îò íàïðàâëåíèÿ âçãëÿäà, à òàêæå áîëåå øèðîêèå ïîëÿ çðåíèÿ áåç äîïîëíèòåëüíûõ äâèæåíèé ãîëîâîé. Áëàãîäàðÿ òåõíîëîãèè Digital Surfacing îïòè÷åñêàÿ ñèëà îïòèìèçèðóåòñÿ äëÿ ëþáîãî íàïðàâëåíèÿ âçãëÿäà è âñåãäà ãàðàíòèðóåò âûñîêóþ îñòðîòó çðåíèÿ. EasyWork SV. Îñîáàÿ îïòèìèçàöèÿ çîíû äëÿ áëèçè âûðàæàåòñÿ â íåáîëüøîì èçìåíåíèè ñèëû ëèíçû îò îïòè÷åñêîãî öåíòðà ê åå íèæíåé ÷àñòè, êîòîðîå îáåñïå÷èâàåò áîëüøèé êîìôîðò ïðè ïåðåâîäå âçãëÿäà íà ýêðàí GPS- íàâèãàòîðà èëè êàðòó, à òàêæå ýôôåêò óâåëè÷åíèÿ èçîáðàæåíèÿ âáëèçè è ïîâûøåíèå îñòðîòû çðåíèÿ ïðè ÷òåíèè ñ ýêðàíà. Ëèíçû EasyWork SV èìåþò àñôåðè÷åñêèé äèçàéí, êîòîðûé ñïîñîáñòâóåò óëó÷øåíèþ çðèòåëüíîãî êîìôîðòà. Áëàãîäàðÿ ïðèìåíåíèþ òåõíîëîãèè Digital Surfacing âñå çðèòåëüíûå çîíû îïòèìèçèðîâàíû, è äîñòèãàåòñÿ áîëåå âûñîêîå êà÷åñòâî çðåíèÿ ïðè âçãëÿäå ÷åðåç ïåðèôåðè÷åñêóþ çîíó ëèíç. Àñôåðèçàöèÿ îáåñïå÷èâàåò è ïðèâëåêàòåëüíûé âíåøíèé âèä – ëèíçû áîëåå ïëîñêèå. Ïðèìåíåíèå Easywork SV îáåñïå÷èâàåò âîäèòåëÿì õîðîøóþ îñòðîòó çðåíèÿ äàæå ïîñëå íåñêîëüêèõ ÷àñîâ èíòåíNEVA

ÒÅÎÐÈÈ È ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ

ÂÅÊÎ

¹ 10

äåêàáðü 2012

Shch_Woditeli_v10-12_s3.indd 52

03.12.2012 20:19:23

Москва, ул. Тимирязевская, 1, стр. 2, оф. 2109 Тел./факс: (495) 786-87-57 (многоканальный) E-mail: info@moc-company.ru

620026, Екатеринбург, ул. Р. Люксембург, 67 б, офис 203 Тел./факс: (343) 286-39-71

Anateo® Mio

Silmo d’Or 2010

Портфолио прогрессивных линз компании BBGR R обеспечивает

Anateo®/Anateo® Mini Pont d’Or 2008

наилучшее решение для каждого клиента,

Evolis® DS/Ev E olis® DS Mini*

учитывая как его потребности,

* Ранее Singular DS

Silmo d’Or 2001

так и возможности. Sirus ®/Sirus® Mini Quadro®/Quadro® Mini NE W

Aptive ®/Aptive® Mini

ТРАДИЦИОННАЯ

DIGITAL SURFACING ПО ВНУТРЕННЕЙ ПОВЕРХНОСТИ

DIGITAL SURFACING ОПТИМИЗАЦИЯ ОБЕИХ ПОВЕРХНОСТЕЙ

Ðåêëàìà

ТЕХНОЛОГИЯ

MOK_v10-12_s2.indd Sec1:53

03.12.2012 16:09:49

î÷êîâûå ëèíçû

ñèâíîé çðèòåëüíîé íàãðóçêè, ëåãêóþ è åñòåñòâåííóþ àêêîìîäàöèþ ïðè çðèòåëüíîé ðàáîòå íà ðàçíûõ ðàáî÷èõ ðàññòîÿíèÿõ; ëåãêóþ è áûñòðóþ àäàïòàöèþ ïðè ïåðåâîäå âçãëÿäà íà ðàçíîå ðàññòîÿíèå ïî ñðàâíåíèþ ñî ñòàíäàðòíûìè îäíîôîêàëüíûìè ëèíçàìè; îïòèìàëüíîå çðåíèå âäàëü. Äëÿ âîäèòåëåé- ïðåñáèîïîâ, îñîáåííî ñ àìåòðîïèåé, ïîäõîäÿò âñå ïðîãðåññèâíûå ëèíçû èç àññîðòèìåíòà êîìïàíèè BBGR, òàê êàê îíè îáåñïå÷èâàþò êîìôîðò è øèðîêèå ïîëÿ çðåíèÿ âäàëü, îïòèìàëüíûå çîíû äëÿ çðåíèÿ âáëèçè (äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ êàðò, òåëåôîíà) è íà ñðåäíèõ äèñòàíöèÿõ (äëÿ êîíòðîëÿ ïîêàçàíèé íà ïðèáîðíîé ïàíåëè). Transitions XTRActive. Ýòî ôîòîõðîìíûå ëèíçû, êîòîðûå çàòåìíÿþòñÿ îò âèäèìîãî èçëó÷åíèÿ äî 50 %, îáåñïå÷èâàÿ âîäèòåëÿì çàùèòó îò èçáûòî÷íîé ÿðêîñòè ñîëíå÷íîãî èçëó÷åíèÿ è êîìôîðò. Ýòî ïðîèñõîäèò, äàæå åñëè âîäèòåëü íàõîäèòñÿ â ñàëîíå àâòîìîáèëÿ è ñìîòðèò íà äîðîãó ÷åðåç âåòðîâîå ñòåêëî. Ïðîèçâîäèòåëè î÷êîâûõ ëèíç Transitions Optical è BBGR íå ìîãëè íå îáðàòèòü âíèìàíèå, ÷òî âñå áîëüøå ïîëüçîâàòåëåé î÷êîâ ïðîâîäÿò íåìàëî âðåìåíè çà ðóëåì ñâîèõ àâòîìîáèëåé. Xperio. Ïîëÿðèçàöèîííûå ëèíçû Xperio íåéòðàëèçóþò ÿðêèå áëèêè, âûçâàííûå îòðàæåííûì ñâåòîì, óâåëè÷èâàþò êîíòðàñòíîñòü èçîáðàæåíèÿ, óëó÷øàþò öâåòîïåðåäà÷ó è îáåñïå÷èâàþò 100 %- þ çàùèòó îò óëüòðàôèîëåòà. Áëàãîäàðÿ èì ãëàçà ïîëüçîâàòåëÿ ìåíüøå óòîìëÿþòñÿ, ÷òî ïîçâîëÿåò åìó ëó÷øå êîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà èçìåíÿþùåéñÿ äîðîæíîé îáñòàíîâêå. Áîëåå áûñòðàÿ ðåàêöèÿ íà íåïðåäâèäåííûå äîðîæíûå ñèòóàöèè ÿâëÿåòñÿ çàëîãîì áåçîïàñíîñòè êàê äëÿ âîäèòåëÿ, òàê è äëÿ äðóãèõ ó÷àñòíèêîâ äîðîæíîãî äâèæåíèÿ: ïðè ñêîðîñòè àâòîìîáèëÿ 50 êì/÷ âîäèòåëü, ïîëüçóþùèéñÿ ïîëÿðèçàöèîííûìè ëèíçàìè ðåàãèðóåò íà 1/3 ñ áûñòðåå ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì, êòî íîñèò îáû÷-

ÒÅÎÐÈÈ È ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ

íûå ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè, ÷òî äàåò ñîêðàùåíèå òîðìîçíîãî ïóòè íà 4 ìåòðà, à ïåðåõîäÿùåìó äîðîãó ïåøåõîäó, ñîîòâåòñòâåííî, 4 ìåòðà æèçíè.

SKYLET ROAD

íîâûå î÷êîâûå ëèíçû äëÿ âîæäåíèÿ

OPTIC DIAS Äèñòðèáüþòîð î÷êîâûõ ëèíç Carl Zeiss Vision Íà îñíîâå ïîñëåäíèõ íàó÷íûõ äîñòèæåíèé è ìíîãî÷èñëåííûõ èññëåäîâàíèé êîìïàíèÿ Carl Zeiss Vision ðàçðàáîòàëà ñîëíöåçàùèòíûå ëèíçû Skylet ñïåöèàëüíî äëÿ àêòèâíîé äåÿòåëüíîñòè, â òîì ÷èñëå äëÿ âîæäåíèÿ â ýêñòðåìàëüíûõ ïîãîäíûõ óñëîâèÿõ. Îñîáåííîñòüþ ýòèõ ëèíç ÿâëÿåòñÿ çíà÷èòåëüíîå ñâåòîïîãëîùåíèå êîðîòêîâîëíîâîãî âèäèìîãî èçëó÷åíèÿ, òî åñòü óìåíüøåíèå äîëè ñèíåãî öâåòà âèäèìîãî ñïåêòðà, áëàãîäàðÿ ÷åìó ëèíçû Skylet îáåñïå÷èâàþò âûñîêóþ êîíòðàñòíîñòü èçîáðàæåíèÿ äàæå ïðè ðàññåÿííîì ñâåòå. Â ñåãìåíòå ñîëíöåçàùèòíûõ ëèíç îòëè÷èå ëèíç Skylet îò àíàëîãîâ ñîñòîèò â òîì, ÷òî ïåðâûå îáëàäàþò áîëüøèì ñâåòîïðîïóñêàíèåì â îñîáî ÷óâñòâèòåëüíîì äëÿ ãëàç äèàïàçîíå äëèí âîëí îêîëî 555 íì. Îíè ñîõðàíÿþò ñòàáèëüíóþ ñòåïåíü ñâåòîïîãëîùåíèÿ, à çíà÷èò, îáåñïå÷èâàþò çàùèòó. Áëàãîäàðÿ ýòîìó ïðè íàëè÷èè ëèíç Skylet ïîâûøàþòñÿ ÿðêîñòü è êîíòðàñòíîñòü ðàññìàòðèâàåìîãî îáúåêòà. Ñâåòîïîãëîùåíèå ëèíç íå çàâèñèò îò îïòè÷åñêîé ñèëû, è ïîëüçîâàòåëü î÷êîâ ìîæåò íàñëàæäàòüñÿ êîìôîðòíûì è ÷åòêèì çðåíèåì â ñîëíöåçàùèòíûõ ëèíçàõ Skylet â ëþáîé ñèòóàöèè. Îíè îáåñïå÷èâàþò 100 %- þ çàùèòó îò óëüòðàôèîëåòà. Ëèíçû Skylet ïðåäñòàâëåíû â ðàçíîîáðàçíîé öâåòîâîé ãàììå. Ñàìûå ÿðêèå îðàíæåâî- êîðè÷íåâûå ëèíçû Skylet fun ïîãëîùàþò äî 70 % ñâåòîâîãî ïîòîêà è ðåêîìåíäóþòñÿ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â óñëîâèÿõ ñðåäíåé èíòåíñèâíîñòè óëüòðàôèîëåòîâîãî èçëó÷åíèÿ, ïðè îãðàíè÷åííîé âèäèìîñòè (â äûìêå, òóìàíå), à òàêæå âî âðåìÿ çà-

íÿòèé ëûæíûì ñïîðòîì, ïëàíåðèçìîì è âîäíûìè âèäàìè ñïîðòà. Ëèíçû Skylet road ïðèâëåêàòåëüíîãî êîðè÷íåâîãî îòòåíêà ïîãëîùàþò äî 80 % ñâåòîâîãî ïîòîêà, ÷òî ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü èõ â ñàìûõ ðàçíîîáðàçíûõ ñèòóàöèÿõ: âî âðåìÿ âîæäåíèÿ, çàíÿòèé âîäíûìè âèäàìè ñïîðòà è íà ðûáàëêå. Ëèíçû Skylet road ïîäõîäÿò äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â óñëîâèÿõ èíòåíñèâíîãî èçëó÷åíèÿ óëüòðàôèîëåòà, íàïðèìåð ïðè ÿðêîì ñîëíå÷íîì îñâåùåíèè. Òåìíî- êîðè÷íåâûå ëèíçû Skylet sport ïîãëîùàþò äî 90 % ñâåòîâîãî ïîòîêà. Îíè ðåêîìåíäóþòñÿ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ íà îòêðûòîì âîçäóõå: â ãîðàõ èëè íà âîäå, ïðè ÿðêîì ñîëíå÷íîì ñâåòå è íàëè÷èè áëèêîâ. Äëÿ äîïîëíèòåëüíîé çàùèòû àâòîìîáèëèñòîâ îò ñëåïÿùèõ áëèêîâ ïðåäëàãàåòñÿ ñïåöèàëüíûé ïîëÿðèçàöèîííûé ôèëüòð, êîòîðîìó ïðèäàåòñÿ îòòåíîê èç ëèíåéêè âàðèàíòîâ îêðàñêè Skylet. Ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî ëèíçû cî ñâåòîïîãëîùåíèåì áîëåå 25 % íå ðàçðåøåíî èñïîëüçîâàòü âî âðåìÿ âîæäåíèÿ íî÷üþ.

Èòàê, óâàæàåìûå ÷èòàòåëè, íàäååìñÿ, ÷òî âàì ïðèãîäèòñÿ èíôîðìàöèÿ î íîâûõ î÷êîâûõ ëèíçàõ è ïîêðûòèÿõ, ïîÿâèâøèõñÿ íà ðîññèéñêîì îïòè÷åñêîì ðûíêå â ïîñëåäíèå ãîäû. Çíàíèå îñîáåííîñòåé äèçàéíà è ïðåèìóùåñòâ î÷êîâûõ ëèíç, êîòîðûå ðåêîìåíäóþòñÿ äëÿ âîæäåíèÿ, ïîìîãóò âàì ïîäîáðàòü è èçãîòîâèòü î÷êè, îáåñïå÷èâàþùèå ìàêñèìàëüíóþ îñòðîòó çðåíèÿ, êîíòðàñòíîñòü è ÷åòêîñòü èçîáðàæåíèÿ. Íåñîìíåííî, òàêèì îáðàçîì âû â êàêîé- òî ìåðå áóäåòå ñïîñîáñòâîâàòü ïîâûøåíèþ áåçîïàñíîñòè äîðîæíîãî äâèæåíèÿ. ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÑËÎÂÀ:

ÂÅÊÎ

¹ 10

Âèñòà Îïòèêàë, äèñòðèáüþòîð î÷êîâûõ ëèíç, Êîìïàíèÿ Ãðàíä Âèæí, Êîìïàíèÿ ÌÎÊ, ËÓÉÑ-Îïòèêà, ÍüþÎïòèêà, òðàéâåêñ, Aspheo, Aspheo PDM, BBGR, Carl Zeiss Vision, DriveWear, EasyWork SV, Essilor International, Hilux 1.50 Polarized, Hilux 1.60 Polarized, Hoya Vision Care, Indo International, Indo Lens Group, IndoforNight, IndoSol Polar, LifeMADE Drive, Neva, Nikon, optic DIAS, Presio Power, SafeLife, SeeCoat Plus, SeeMax Power, Skylet road, Tilium, Transitions XTRActive, Xperio

äåêàáðü 2012

Shch_Woditeli_v10-12_s4.indd 54

04.12.2012 11:33:37

Ðå àìà Ðåêë ìà à

ООО «Нью лайн»

NewLine_v10-12_s1.indd 55

03.12.2012 16:13:53

î÷êîâûå ëèíçû

I ÎÏÒÎÌÅÒÐÈß

ZOOBUG

Äàí Êàöìàí, Àâèòàëü Ðàáèí* I

Ïî÷åìó äåòÿì íóæíû ïðîãðåññèâíûå ëèíçû äëÿ êîððåêöèè çðåíèÿ?

Â ïðåäëàãàåìîé âàøåìó âíèìàíèþ ñòàòüå, íàïèñàííîé ñîòðóäíèêàìè êîìïàíèè Shamir Optical Industry, ðàññêàçûâàåòñÿ î ïîðÿäêå îáñëåäîâàíèÿ ãëàç â äåòñêîì âîçðàñòå, ïîêàçàíèÿõ ê ïðèìåíåíèþ ïðîãðåññèâíûõ ëèíç ó äåòåé è îá èõ ïðåèìóùåñòâàõ äëÿ êîððåêöèè çðåíèÿ ìàëåíüêèõ ïàöèåíòîâ.

ðåíèå ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ âàæíûõ ÷óâñòâ (åñëè íå ñàìîå âàæíîå), è ïîýòîìó ðåêîìåíäóåòñÿ ñëåäèòü çà åãî ðàçâèòèåì. Ðàçâèòèå çðåíèÿ ïðèíÿòî äåëèòü íà äâà îñíîâíûõ ïåðèîäà: êðèòè÷åñêèé (ïåðâûå 1,5 ëåò æèçíè ðåáåíêà) è ÷óâñòâèòåëüíûé (ñ 1,5 äî 6 ëåò). Â òå÷åíèå âñåãî îáîçíà÷åííîãî âðåìåíè íîðìàëüíîå

Why do the children need progressive lenses? The article written by employees of Shamir Optical Industry is devoted to the children’ vision examination, recommendations for progressive lenses fitting for kids. 56

ÂÅÊÎ

¹ 10

ðàçâèòèå çðåíèÿ ìîæåò íàðóøèòüñÿ, è ïîýòîìó ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîéòè îáñëåäîâàíèå ó îôòàëüìîëîãà, èëè ó îïòîìåòðèñòà, èëè ó îðòîïòèñòà (ñïåöèàëèñòà ïî ãëàçíûì óïðàæíåíèÿì è ïî êîñîãëàçèþ). Â õîäå èññëåäîâàíèÿ çðåíèÿ ìîãóò áûòü âûÿâëåíû ïðîáëåìû, ðåøåíèå êîòîðûõ íà äàííîì ýòàïå åùå âîçìîæíî. Òåì ñàìûì ìîæíî ñíèçèòü ðèñê âåðîÿòíûõ â áóäóùåì ðåôðàêöèîííûõ íàðóøåíèé, êîòîðûå íå ïîäëåæàò êîððåêöèè, ïîñêîëüêó îáû÷íî îáíàðóæèâàþòñÿ ñëèøêîì ïîçäíî. Âàæíî ïîìíèòü, ÷òî â äîøêîëüíîì âîçðàñòå óðîâåíü îáùåíèÿ îãðàíè÷åí, è ÿâíûå ïðåäîñòåðåãàþùèå ïðèçíàêè ïðîÿâëÿþòñÿ íå âñåãäà.

ÊÎÃÄÀ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÒÑß ÏÐÎÂÅÐßÒÜ ÇÐÅÍÈÅ? Â 2004 ãîäó áûë èçäàí óêàç Ìèíèñòåðñòâà çäðàâîîõðàíåíèÿ Èçðàèëÿ, ñîãëàñíî êîòîðîìó êàæäûé ðåáåíîê äîëæåí ïðîéòè ïðîâåðêó çðåíèÿ ïåðåä òåì, êàê îí íà÷íåò ó÷èòüñÿ â ïåðâîì êëàññå. Ðåçóëüòàòû ïðîâåðêè äîëæíû áûòü ïîñëàíû â øêîëó. Èíîãäà ýòîò òåñò íå ÿâëÿåòñÿ äîñòàòî÷íûì, è ïîýòîìó ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîâåðÿòü çðåíèå ðåáåíêà ïî ñîáñòâåííîé èíèöèàòèâå òðèæäû: ïåðâûé ðàç – â âîçðàñòå 6–8 ìåñÿöåâ, âòîðîé – â âîçðàñòå 3–3,5 ëåò è òðåòèé – ïåðåä ïîñòóïëåíèåì â ïåðâûé êëàññ.

* Äàí Êàöìàí – ðóêîâîäèòåëü îòäåëà ðàçðàáîòîê, çàìåñòèòåëü ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà êîìïàíèè Shamir Optical Industry (Èçðàèëü); Àâèòàëü Ðàáèí – âåäóùèé îïòîìåòðèñò îòäåëà ðàçðàáîòîê êîìïàíèè Shamir Optical Industry. Ïåðåâîä c èâðèòà: Àëåêñàíäð Øóð (âåäóùèé äèçàéíåð ëèíç îòäåëà ðàçðàáîòîê êîìïàíèè Shamir Optical Industry.

äåêàáðü 2012

Scam_Progressivnye_v10-12_s3.indd 56

04.12.2012 10:28:48

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ ÏÐÎÃÐÅÑÑÈÂÍÛÕ ËÈÍÇ Ïðåèìóùåñòâà èñïîëüçîâàíèÿ äåòüìè ïðîãðåññèâíûõ ëèíç ïî ñðàâíåíèþ ñ áèôîêàëüíûìè ëèíçàìè ñëåäóþùèå: Ñîîòâåòñòâèå ðàçíîîáðàçíûì ïîòðåáíîñòÿì çðåíèÿ â ñîâðåìåí-

Êðàòêàÿ èíôîðìàöèÿ î êîìïàíèè Shamir Optical Industry Èçðàèëüñêàÿ êîìïàíèÿ Shamir Optical Industry ðàçðàáàòûâàåò, ïðîèçâîäèò è ïðîäâèãàåò ñîâðåìåííûå ìóëüòèôîêàëüíûå ëèíçû. Êîìïàíèÿ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç âåäóùèõ â ìèðå ïðîèçâîäèòåëåé â îáëàñòè ìóëüòèôîêàëüíûõ è îäíîôîêàëüíûõ ëèíç, à òàêæå êà÷åñòâåííûõ ñòåêëÿííûõ ïðåññ-ôîðì. Ê ÷èñëó ïåðåäîâûõ ðàçðàáîòîê êîìïàíèè îòíîñÿòñÿ, â ÷àñòíîñòè, ëèíçû Shamir Cool – ïîëíîñòüþ èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðåññèâíûå ëèíçû ìÿãêîãî äèçàéíà, ñïåöèàëüíî îïòèìèçèðîâàííûå äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà. Êîìïàíèÿ äâàæäû (â 2006 è 2010 ãîäàõ) óäîñòàèâàëàñü ïî÷åòíîãî ïðèçà «The best lens design» Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè îïòè÷åñêèõ ëàáîðàòîðèé (OLA). Â òå÷åíèå òðåõ äåñÿòèëåòèé Shamir Optical Industry óòâåðäèëà ñåáÿ êàê êîìïàíèÿ, èçâåñòíàÿ â ìèðå áëàãîäàðÿ ñâîèì íîâàòîðñêèì ðàçðàáîòêàì, ñòðîãèì ïðàâèëàì îáåñïå÷åíèÿ êà÷åñòâà è ñòðåìëåíèþ áûòü â àâàíãàðäå ðàçâèòèÿ ïåðåäîâûõ òåõíîëîãèé. Ãîäîâîé îáúåì ïðîäàæ Shamir Optical Industry ïðèáëèæàåòñÿ ê îòìåòêå 200 ìëí äîëë. ÑØÀ. Ñâîþ ïðîäóêöèþ îíà ïðîäàåò â áîëåå ÷åì 30 ñòðàíàõ ìèðà.

î÷êîâûå ëèíçû

I ÎÏÒÎÌÅÒÐÈß

íîé æèçíè. Ïîâñåäíåâíàÿ àêòèâíîñòü äåòåé î÷åíü ðàçíîîáðàçíàÿ è òðåáóåò ÷åòêîãî çðåíèÿ íà ðàçëè÷íûõ ðàññòîÿíèÿõ. Íàïðèìåð: ÷òåíèå êíèãè, ðàáîòà ñ êîìïüþòåðîì, ïðîñìîòð òåëåâèçîðà, äåòñêèå èãðû, âèäû äåÿòåëüíîñòè, ñâÿçàííûå ñ òîíêîé ìîòîðèêîé (èíîãäà íà î÷åíü êîðîòêèõ ðàññòîÿíèÿõ) è äð. Ïðîãðåññèâíûå ëèíçû, îáëàäàÿ ïëàâíî èçìåíÿþùåéñÿ îïòè÷åñêîé ñèëîé, ïîçâîëÿþò ðåáåíêó çàíèìàòüñÿ ðàçëè÷íûìè âèäàìè äåÿòåëüíîñòè, èìåÿ òðåáóåìóþ äëÿ ýòîãî îñòðîòó çðåíèÿ. Ñõîäñòâî ñ áèîëîãè÷åñêîé ëèíçîé (õðóñòàëèêîì). Ïðîãðåññèâíàÿ ëèíçà ñïîñîáíà ñûìèòèðîâàòü áîëåå åñòåñòâåííûì îáðàçîì, ÷åì áèôîêàëüíàÿ ëèíçà, äåÿòåëüíîñòü õðóñòàëèêà, êîòîðûé íàõîäèòñÿ â ãëàçó êàæäîãî ÷åëîâåêà. Õðóñòàëèêó èíîãäà òðåáóåòñÿ ïîñòåïåííî àäàïòèðîâàòüñÿ ê ðàçëè÷íûì ðàññòîÿíèÿì â ïðîñòðàíñòâå äëÿ òîãî, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ÿñíîå çðåíèå. Òî÷íî òàê æå ïðîãðåññèâíàÿ ëèíçà èçìåíÿåò ñâîþ îïòè÷åñêóþ ñèëó ïîñòåïåííî, à íå ñêà÷êîîáðàçíî. Ýñòåòè÷íîñòü. Ïðîãðåññèâíàÿ ëèíçà âûãëÿäèò êàê îáû÷íàÿ îäíîôîêàëüíàÿ ëèíçà. Òàêàÿ ëèíçà âûãëÿäèò áîëåå ýñòåòè÷íî ïî ñðàâíåíèþ ñ áèôîêàëüíîé ëèíçîé, ïîñêîëüêó íå èìååò ñåãìåíòà, êîòîðûé ïîðòèò åå âíåøíèé âèä. Èíîãäà âîçìîæíû ñèòóàöèè, êîãäà äåòè íå ãîòîâû íîñèòü áèôîêàëüíûå ëèíçû. Ïðîãðåññèâíûå ëèíçû áóäóò äëÿ íèõ îïòèìàëüíûì ðåøåíèåì ñ òî÷êè çðåíèÿ êàê îïòèêè, òàê è ýñòåòèêè. Ñîîòâåòñòâèå êîíâåðãåíöèè/äèâåðãåíöèè ãëàç. Íîðìàëüíîå áèíîêóëÿðíîå çðåíèå òðåáóåò ïîñòåïåííîé êîíâåðãåíöèè/äèâåðãåíöèè – ýôôåêò, êîòîðûé âîçìîæåí òîëüêî â ïðîãðåññèâíûõ ëèíçàõ. Îòñóòñòâèå ÷åòêîé ãðàíèöû ìåæäó çîíàìè ñ ðàçëè÷íîé îïòè÷åñêîé ñèëîé, ñîçäàâàåìîé ñåãìåíòîì â ñëó÷àå áèôîêàëüíûõ ëèíç. Âåðõíÿÿ ãðàíèöà ñåãìåíòà áèôîêàëüíîé ëèíçû ÿâëÿåòñÿ ìåñòîì íåíóæíîãî ïðåëîìëåíèÿ ñâåòà, ÷òî ïðèâîäèò ê çàòóìàíèâàíèþ è äâîéíîìó èçîáðàæåíèþ. Â äîïîëíåíèå ê ýòîìó èç-çà òîãî, ÷òî ïîâåðõíîñòü áèôîêàëüíîé ëèíçû íå ðîâíàÿ,

ADIDAS EYEWEAR

Ïî óñìîòðåíèþ ïðîâåðÿþùåãî, ðåáåíîê (â òîì ÷èñëå ìëàäåíåö) ïðîõîäèò ñåðèþ òåñòîâ: ïðîâåðêà îñòðîòû çðåíèÿ è ïîäáîð êîððåêöèè (â çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà è ñòåïåíè ñîòðóäíè÷åñòâà), öèêëîïëåãèÿ (èññëåäîâàíèå, êîòîðîå îïðåäåëÿåò «ïî÷òè íàñòîÿùèé» ðåöåïò ðåáåíêà ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ ãëàçíûõ êàïåëü), îáñëåäîâàíèå ïåðåäíåãî è çàäíåãî îòðåçêîâ ãëàçà (êàê ïðàâèëî, ïîñëå ðàñøèðåíèÿ çðà÷êà ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíî çàêàïàííûõ êàïåëü), ïðîâåðêà áèíîêóëÿðíîãî çðåíèÿ (âçàèìîñâÿçü ìåæäó äâóìÿ ãëàçàìè), ïðîâåðêà ôóíêöèîíèðîâàíèÿ õðóñòàëèêà è äðóãèå ïðîöåäóðû. Ýòè òåñòû è îáñëåäîâàíèÿ ðåêîìåíäóþòñÿ äëÿ îáíàðóæåíèÿ òàêèõ ðåôðàêöèîííûõ íàðóøåíèé, êàê ìèîïèÿ (áëèçîðóêîñòü), ãèïåðìåòðîïèÿ (äàëüíîçîðêîñòü), àìáëèîïèÿ («ëåíèâûé ãëàç»), àíèçîìåòðîïèÿ (ðàçëè÷íàÿ ðåôðàêöèÿ ãëàç), êîñîãëàçèå, äèñôóíêöèè õðóñòàëèêà (ïðîáëåìû àêêîìîäàöèè) è ò. ä. Ïîñëå ïðîâåäåííîãî èññëåäîâàíèÿ çðåíèÿ â ñëó÷àå âûÿâëåííîãî ðåôðàêöèîííîãî íàðóøåíèÿ ïàöèåíòó âûïèñûâàåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèé ðåöåïò. Íåçíà÷èòåëüíûå ðåôðàêöèîííûå íàðóøåíèÿ (íàïðèìåð, ìèîïèÿ ñëàáîé ñòåïåíè) â îñíîâíîì èñïðàâëÿþòñÿ ñ ïîìîùüþ îäíîôîêàëüíûõ ëèíç è/èëè óïðàæíåíèé äëÿ ãëàç. Ïðè áîëåå ñëîæíûõ ñëó÷àÿõ (òàêèõ êàê êîñîãëàçèå, ñêðûòàÿ òåíäåíöèÿ ê êîñîãëàçèþ, ïðîáëåìû àêêîìîäàöèè è ò. ä.), êàê ïðàâèëî, íàçíà÷àþòñÿ ìóëüòèôîêàëüíûå ëèíçû è/èëè óïðàæíåíèÿ äëÿ ãëàç. Ê ãðóïïå ìóëüòèôîêàëüíûõ ëèíç îòíîñÿòñÿ, íàïðèìåð, áèôîêàëüíûå ëèíçû (ëèíçû ñ äâóìÿ çîíàìè ñ ðàçíûìè çíà÷åíèÿìè îïòè÷åñêîé ñèëû – äëÿ çðåíèÿ âáëèçè è âäàëü) è ïðîãðåññèâíûå ëèíçû (ëèíçû ñ ïëàâíî èçìåíÿþùåéñÿ îïòè÷åñêîé ñèëîé).

ãðÿçè ñâîéñòâåííî ñîáèðàòüñÿ â ìåñòå ñîåäèíåíèÿ ñåãìåíòà ñ îñíîâíîé ëèíçîé è âëèÿòü íà ïðîçðà÷íîñòü ëèíçû. Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî ïðîãðåññèâíûå ëèíçû èìåþò ïðåèìóùåñòâî â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ðåáåíîê ïîíèìàåò, êàê èìè ñëåäóåò ïîëüçîâàòüñÿ, òî åñòü ÷åðåç êàêèå çîíû ñìîòðåòü, çàíèìàÿñü ðàçëè÷íûìè âèäàìè äåÿòåëüíîñòè (íàïðèìåð, ñèäÿ ó êîìïüþòåðà, îí äîëæåí ñìîòðåòü ÷åðåç ñðåäíþþ èëè íèæíþþ çîíó).

×ÒÎ ÂÀÆÍÎ ÇÍÀÒÜ Âûáîð îïðàâû Ïðèîáðåòàÿ ïðîãðåññèâíûå ëèíçû äëÿ ðåáåíêà, äîëæíîå âíèìàíèå ñëåäóåò óäåëèòü âûáîðó îïðàâû, â êîòîðóþ îíè áóäóò óñòàíîâëåíû: Ðåêîìåíäóåòñÿ âûáèðàòü îïðàâó ñ ïðóæèííûìè çàóøíèêàìè, ÷òîáû îïðàâà áûëà áîëåå ãèáêàÿ è ìåíåå õðóïêàÿ, íî âìåñòå ñ òåì ìîãëà áû âåðíóòüñÿ ê ñâîåé ïåðâîíà÷àëüíîé ôîðìå ïîñëå ìåõàíè÷åñêèõ âîçäåéñòâèé. Ïðåäïî÷òèòåëüíû îïðàâû ñî ñâåòîâûì ïðîåìîì, ïðèáëèæàþùèìñÿ ê êðóãëîé ôîðìå, ÷òîáû ðåáåíîê íå ñòðåìèëñÿ ñìîòðåòü çà ïðåäåëû îïðàâû (ââåðõ è âíèç). Îïðàâà äîëæíà áûòü ëåãêàÿ – äëÿ ìàêñèìàëüíîãî óäîáñòâà ðåáåíêà è ìèíèìóìà îãðàíè÷åíèé â êàæäîäíåâíîé äåÿòåëüíîñòè. Ñòðîåíèå ïåðåíîñèöû ó äåòåé îòëè÷àåòñÿ îò åå ñòðîåíèÿ ó âçðîñëûõ, è ïîýòîìó âàæíî, ÷òîáû îïðàâà íàõîäèëàñü íà ëèöå ðåáåíêà â ïðàâèëüíîì ïîëîæåíèè è óñòîé÷èâî äåðæàëàñü íà ëèöå, à â ýòîì áîëüøóþ ðîëü èãðàåò ïåðåíîñèöà îïðàâû. äåêàáðü 2012

Scam_Progressivnye_v10-12_s3.indd 57

¹ 10

ÂÅÊÎ

03.12.2012 18:58:29

î÷êîâûå ëèíçû

I ÎÏÒÎÌÅÒÐÈß

UNITED COLORS OF BENETTON KIDS

ïî÷åìó äåòÿì íóæíû ïðîãðåññèâíûå ëèíçû äëÿ êîððåêöèè çðåíèÿ?

Êîí÷èêè çàóøíèêîâ äîëæíû áûòü çàêðóãëåíû – ýòî íóæíî äëÿ òîãî, ÷òîáû î÷êè íå óïàëè ñ ëèöà âî âðåìÿ ïðûæêîâ, ïîäâèæíûõ èãð èëè áåãà. Òàêæå âàæíî ïîìíèòü î æåëàòåëüíîñòè òîãî, ÷òîáû îïðàâà ïîíðàâèëàñü ðåáåíêó. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå îí ìîæåò îòêàçàòüñÿ íîñèòü î÷êè.

Âûáîð ëèíç Ïðè âûáîðå ëèíç ïðåæäå âñåãî íóæíî èìåòü â âèäó ñëåäóþùåå: Òåõíîëîãèÿ êîìïüþòåðèçèðîâàííîé îáðàáîòêè çàäíåé ïîâåðõíîñòè. Ëèíçû, èçãîòîâëåííûå ïî ýòîé ïåðåäîâîé òåõíîëîãèè, îáëàäàþò áîëåå òî÷íûìè îïòè÷åñêèìè ïàðàìåòðàìè ïðè óñëîâèè, ÷òî îíè âûïóùåíû àâòîðèòåòíûì â ýòîé îáëàñòè ïðîèçâîäèòåëåì. Êîìïàíèÿ Shamir Optical Industry – îäèí èç âåäóùèõ â ìèðå ðàçðàáîò÷èêîâ î÷êîâûõ ëèíç, ÿâëÿåòñÿ ïèîíåðîì â èñïîëüçîâàíèè ýòîé òåõíîëîãèè. Ïîäòâåðæäå-

íèåì òîìó ÿâëÿåòñÿ òîò ôàêò, ÷òî îíà ðàçðàáîòàëà îäíó èç ïåðâûõ êîìïüþòåðíûõ ïðîãðàìì, ñ ïîìîùüþ êîòîðîé îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðîöåññ îáðàáîòêè çàäíåé ïîâåðõíîñòè ëèíçû. Ïðî÷íîñòü, óñòîé÷èâîñòü ê öàðàïèíàì (ìåõàíè÷åñêèì ïîâðåæäåíèÿì) è ýñòåòè÷íîñòü. Ìàòåðèàë, èç êîòîðîãî ñäåëàíà ëèíçà, èìååò ïðèíöèïèàëüíî âàæíîå çíà÷åíèå äëÿ ìóëüòèôîêàëüíûõ ëèíç äëÿ äåòåé, ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå îñîáåííîñòè èõ äåÿòåëüíîñòè. Âàæíî âûáðàòü ïëàñòèêîâûå òðàâìîáåçîïàñíûå ëèíçû èç òâåðäîãî è ïðî÷íîãî îðãàíè÷åñêîãî ìàòåðèàëà, òàêîãî êàê ïîëèêàðáîíàò, òðàéâåêñ è äðóãèå óñòîé÷èâûå ê óäàðíûì âîçäåéñòâèÿì ïëàñòèêè ñ ïîêàçàòåëåì ïðåëîìëåíèÿ 1,6 è âûøå. ×åì âûøå ïîêàçàòåëü ïðåëîìëåíèÿ, òåì ìåíüøå áóäåò òîëùèíà ëèíçû. Âìåñòå ñ òåì ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî òîëùèíà ëèíçû íå îáÿçàòåëüíî îïðåäåëÿåò êà÷åñòâî ñîîòâåòñòâèÿ âûáðàííîãî ìàòåðèàëà òèïó ðåôðàêöèîííîãî íàðóøåíèÿ. Îïòè÷åñêèå ïîêðûòèÿ. Èçâåñòíî, ÷òî óïðî÷íÿþùåå ïîêðûòèå íà ëèíçå ñíèæàåò êîëè÷åñòâî öàðàïèí íà åå ïîâåðõíîñòè. Äåòè, â ñèëó èõ îáðàçà æèçíè è âîçðàñòà, ìåíüøå áåðåãóò ëèíçû, è ïîýòîìó óñòîé÷èâîñòü ëèíç ê îáðàçîâàíèþ öàðàïèí ïðèîáðåòàåò îñîáóþ âàæíîñòü â âîïðîñå èõ ëó÷øåãî ñîõðàíåíèÿ. Çàùèòå îò ïîÿâëåíèé öàðàïèí è îò äðóãèõ ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèé ïîâåðõíîñòè ëèíçû ñëóæèò óïðî÷íÿþùåå ïîêðûòèå. Ïðîñâåòëÿþùåå ïîêðûòèå, â ñâîþ î÷åðåäü, ñíèæàåò êîëè÷åñòâî îòðàæåíèé ëó÷åé ñâåòà îò ïîâåðõíîñòåé ëèíçû, ñïîñîáíûõ ïðèâåñòè ê îïðåäåëåííîìó îñëåïëåíèþ. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî âñå ÷àùå íà ëèíçû íàíîñèòñÿ ìíîãîôóíêöèîíàëüíîå ïîêðûòèå, êîòîðîå ñîñòîèò èç óïðî÷íÿþùåãî è îäíîãî èëè íåñêîëüêèõ ñëîåâ ïðîñâåòëÿþùåãî ïîêðûòèÿ.

Ìíîãîôóíêöèîíàëüíîå ïîêðûòèå ïîñëåäíåãî ïîêîëåíèÿ Glacier Plus, ïðåäëàãàåìîå êîìïàíèåé Shamir Optical Industry, âêëþ÷àåò â ñåáÿ êàê óïðî÷íÿþùåå è ïðîñâåòëÿþùåå ïîêðûòèÿ ñ äîïîëíèòåëüíûì àíòèñòàòè÷åñêèì ñâîéñòâîì îòòàëêèâàòü ïûëü, òàê è ãèäðîîëåîôîáíîå ïîêðûòèå, çàùèùàþùåå ïîâåðõíîñòü ëèíçû îò ãðÿçè, âîäû è ìàñëÿíûõ ïÿòåí. Êàê ïðàâèëî, åñëè ïîêðûòèå îáëàäàåò áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ñëîåâ, êàê, íàïðèìåð, ìíîãîôóíêöèîíàëüíîå ïîêðûòèå ñ ñóïåðãèäðîôîáíûì ñëîåì, òî îíî ëó÷øå áëîêèðóåò óëüòðàôèîëåòîâîå èçëó÷åíèå. Ìíîãîôóíêöèîíàëüíîå ïîêðûòèå, êîòîðîå îáúåäèíÿåò â ñåáå ïðîñâåòëÿþùåå, óïðî÷íÿþùåå è ñóïåðãèäðîôîáíîå ïîêðûòèÿ, ñíèæàåò êîëè÷åñòâî îòðàæåíèé ëó÷åé ñâåòà îò ïîâåðõíîñòåé ëèíçû, è ëèíçà âûãëÿäèò áîëåå ïðîçðà÷íîé è ýñòåòè÷íîé.

ÇÀÊËÞ×ÅÍÈÅ Î÷åíü âàæíî ïðîâåðÿòü çðåíèå â ñàìîì ðàííåì âîçðàñòå (íå òîëüêî ïåðåä øêîëîé). Òàêàÿ ïðîâåðêà âêëþ÷àåò â ñåáÿ êàê ñïåöèàëèçèðîâàííûå îáñëåäîâàíèÿ äëÿ äåòåé (â ÷àñòíîñòè öèêëîïëåãèþ), òàê è òåñòû, ïðîâîäÿùèåñÿ è äëÿ âçðîñëûõ, è äëÿ äåòåé – ñ íåáîëüøèìè èçìåíåíèÿìè â ñëó÷àå ïîñëåäíèõ (êàê, íàïðèìåð, èñïîëüçîâàíèå îïòîòèïîâðèñóíêîâ ïðè ïðîâåðêå îñòðîòû çðåíèÿ â ñèòóàöèè, êîãäà ïðîâåðÿåìûé íå çíàåò öèôð). Ñ ïîìîùüþ òàêîé ïðîâåðêè ìîæíî âûÿâèòü ðåôðàêöèîííûå íàðóøåíèÿ è ñèìïòîìû, èçâåñòíûå ñïåöèàëèñòàì â îáëàñòè îïòîìåòðèè. Ïðè ïðàâèëüíîì ïðèìåíåíèè ïðîãðåññèâíûå ëèíçû ïðåäïî÷òèòåëüíåå ïî ñðàâíåíèþ ñ áèôîêàëüíûìè ëèíçàìè êàê ñ òî÷êè çðåíèÿ ýñòåòèêè, òàê è ñ òî÷êè çðåíèÿ îïòè÷åñêèõ ñâîéñòâ.

Ââèäó òîãî ÷òî ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèè èçãîòîâëåíèÿ ïðîãðåññèâíûõ ëèíç îñâîåíû áîëüøèíñòâîì âåäóùèõ ìèðîâûõ ïðîèçâîäèòåëåé (â òîì ÷èñëå Shamir Optical Industry), ðîññèéñêèå ñàëîíû îïòèêè ìîãóò çàêàçûâàòü ñàìûå ïåðåäîâûå äèçàéíû ëèíç. Òàê êàê ïðîãðåññèâíûå ëèíçû ÿâëÿþòñÿ ñëîæíûìè ëèíçàìè, ïðîäàâöû-êîíñóëüòàíòû â ñàëîíàõ îïòèêè äîëæíû óìåòü ïðàâèëüíî ïîäáèðàòü îïòèìàëüíûå îïðàâû ê òàêèì ëèíçàì. Íå ìåíåå âàæíà ñïîñîáíîñòü ïðîäàâöà-êîíñóëüòàíòà ïðàâèëüíî âûáðàòü ìàòåðèàë (ñ òî÷êè çðåíèÿ ïîêàçàòåëÿ ïðåëîìëåíèÿ) è ïîêðûòèå çàêàçûâàåìîé ëèíçû.

ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÑËÎÂÀ:

ÂÅÊÎ

¹ 10

äåòè, èññëåäîâàíèå çðåíèÿ, ïðîãðåññèâíûå ëèíçû, Shamir Optical Industry

äåêàáðü 2012

Scam_Progressivnye_v10-12_s3.indd 58

03.12.2012 20:01:21

Ðåêëàìà

OIEC_v10-12_f1.indd 59

03.12.2012 16:16:06

www.sxc.hu

êîíòàêòíûå ëèíçû

I ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ

Àëåêñàíäð Êîçëîâöåâ I

Ñîëíöå, âîçäóõ è âîäà – ñ íèìè â ëèíçàõ ìû âñåãäà! Êîìïëåêñ òàêèõ ïðèðîäíûõ ôàêòîðîâ, êàê ñîëíöå, âîçäóõ è âîäà, â ñî÷åòàíèè ñ àêòèâíûì îòäûõîì ïîçâîëÿþò íàì çàðÿäèòüñÿ ñâåæèìè ñèëàìè è îçäîðîâèòüñÿ. Ëþäè, íóæäàþùèåñÿ â êîððåêöèè çðåíèÿ, ìîãóò òàêæå â ïîëíîé ìåðå íàñëàæäàòüñÿ âñåì ýòèì, åñëè âîñïîëüçóþòñÿ ñîâðåìåííûìè êîíòàêòíûìè ëèíçàìè. Â äàííîé ñòàòüå ìû îáñóäèì ïðèìåðû ëèíç, êîòîðûå íàèáîëåå óìåñòíî ðåêîìåíäîâàòü ïàöèåíòàì, îòïðàâëÿþùèìñÿ â îòïóñê, âåäóùèì àêòèâíóþ æèçíü è ïðîâîäÿùèì ìíîãî âðåìåíè íà îòêðûòîì âîçäóõå. ÇÀÙÈÒÀ ÃËÀÇ – ÂÍÅ ÏÎÃÎÄÛ! Õîòÿ íà äâîðå çèìà è î ïðèÿòíûõ ëåòíèõ äåíüêàõ ïðèõîäèòñÿ òîëüêî ìå÷òàòü, íàïîìèíàòü ïîëüçîâàòåëÿì êîíòàêòíûõ ëèíç îá àêòóàëüíîñòè çàùèòû ãëàç îò âðåäíîãî âîçäåéñòâèÿ óëüòðàôèîëåòîâûõ (ÓÔ) ëó÷åé ïîëåçíî âñåãäà. Âåäü âîïðåêè ðàñõîæåìó ìíåíèþ ÓÔ- èçëó÷åíèå ïðåäñòàâëÿåò îïàñíîñòü äëÿ íàøåé êîæè è ãëàç â ëþáîå âðåìÿ ãîäà. Íåãàòèâíûìè ïîñëåäñòâèÿìè äëÿ êîæè îò âëèÿíèÿ íà íåå äàííîãî èçëó÷åíèÿ ÿâëÿþòñÿ åå ðàííåå ñòàðåíèå, ÷ðåçìåðíûé çàãàð è îæîãè. Ïàãóáíîå âîçäåéñòâèå óëüòðà-

Sun, air and water – in contact lenses we are always with them! Those who needs vision correction can fully enjoy the sun, air and water if they wear modern contact lenses. In this article we will discuss examples of such lenses, which are most suitable for those who lead an active life. 60

ÂÅÊÎ

¹ 10

ôèîëåòà íà ãëàçà ìîæåò ïðèâåñòè ê ðàçâèòèþ êàòàðàêòû è íåêîòîðûõ äðóãèõ çàáîëåâàíèé ãëàç. Òîãäà êàê áîëüøèíñòâî ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ ñ íàäåæíûì ÓÔ- ôèëüòðîì õîðîøî çàùèùàþò ãëàçà îò ïðÿìûõ ÓÔ- ëó÷åé, áîêîâûå ëó÷è, îòðàæåííûå îò çåìëè, îáëàêîâ è ðàçëè÷íûõ îêðóæàþùèõ íàñ ïðåäìåòîâ, ìîãóò áåñïðåïÿòñòâåííî äîñòèãàòü ðîãîâèöû è ÷åðåç íåå ïðîíèêàòü âî âíóòðåííèå ñòðóêòóðû ãëàçà, âîçäåéñòâóÿ òåì ñàìûì íà õðóñòàëèê. Èìåííî îò òàêèõ áîêîâûõ ÓÔ- ëó÷åé ãëàâíûì îáðàçîì è îáåðåãàþò ãëàçà êîíòàêòíûå ëèíçû, êîòîðûå ïîëåçíî â ñîëíå÷íóþ ïîãîäó èñïîëüçîâàòü â ñî÷åòàíèè ñ ñîëíöåçàùèòíûìè î÷êàìè è ãîëîâíûì óáîðîì, èìåþùèì øèðîêèå ïîëÿ.

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÈÍÇÛ Ñ ÓÔ- ÇÀÙÈÒÎÉ ÓÔ- ôèëüòð ìíîãèõ ñîâðåìåííûõ êîíòàêòíûõ ëèíç ñïîñîáåí ïîãëîùàòü óëüòðàôèîëåòîâûå ëó÷è äèàïàçîíîâ À è Â. Åñëè ÓÔ- À- ëó÷è ïðèâîäÿò ê çàãàðó è ïðåæäåâðåìåííîìó ñòàðåíèþ êîæè, âîçäåéñòâèå ÓÔ- Â- ëó÷åé áîëåå ðàäèêàëü-

íîå è ñåðüåçíîå: îíî âûçûâàåò îæîã êîæè, ðàçâèòèå ðàêà êîæè, à òàêæå ïîìóòíåíèå õðóñòàëèêà ãëàçà, òî åñòü êàòàðàêòó. Îäíèì èç ëèäåðîâ â ïðîèçâîäñòâå êîíòàêòíûõ ëèíç ñ ÓÔ- ôèëüòðîì âûñîêîé ñòåïåíè íàäåæíîñòè ÿâëÿåòñÿ êîìïàíèÿ Johnson & Johnson Vision Care. Åå ëèíçû, âûïóñêàåìûå ïîä ìàðêîé Acuvue, îáëàäàþò ÓÔ- ôèëüòðîì 1- ãî è 2- ãî êëàññîâ. Ê íèì îòíîñÿòñÿ ïîïóëÿðíûå â Ðîññèè ñèëèêîí- ãèäðîãåëåâûå ëèíçû Acuvue Oasys with Hydraclear Plus, îáåñïå÷èâàþùèå 100 %- þ çàùèòó îò ÓÔ- Â- ëó÷åé è áîëåå ÷åì íà 96 % – îò ÓÔ- À- ëó÷åé (1- é êëàññ çàùèòû). Ìàòåðèàë ýòèõ ëèíç, ñåíîôèëêîí À, îáëàäàåò âûñîêîé êèñëîðîäîïðîíèöàåìîñòüþ. Áëàãîäàðÿ çàïàòåíòîâàííîé òåõíîëîãèè Hydraclear Plus, ïîçâîëÿþùåé âíåäðèòü â Acuvue Oasys óâëàæíÿþùèé êîìïîíåíò, ïîëüçîâàòåëè èñïûòûâàþò âûñîêóþ ñòåïåíü êîìôîðòà ïðè èõ íîøåíèè. Çàùèòó îò óëüòðàôèîëåòà ïðåäîñòàâëÿþò è áèîìèìåòè÷åñêèå ñèëèêîí- ãèäðîãåëåâûå ëèíç ñåìåéñòâà Clariti êîìïàíèè Sauflon ñ èäåíòè÷íûìè ðîãîâèöå ãëàçà ñâîéñòâàìè. Ê äàííûì ëèíçàì îòíîñÿòñÿ, íàïðèìåð, ëèíçû åæåìåñÿ÷íîé

äåêàáðü 2012

Koz_CL_Solntse_v10-12_s3.indd 60

04.12.2012 10:26:48

Ðåêëàìà àìà ìà à

1. Äàííûå â ôàéëàõ êîìïàíèè «Äæîíñîí è Äæîíñîí» (2010) «Ðàíäîìèçèðîâàííîå îäíîñòîðîííå çàìàñêèðîâàííîå áèëàòåðàëüíîå èññëåäîâàíèå â ïàðàëëåëüíûõ ãðóïïàõ ñðåäè ïîñòîÿííûõ ïîëüçîâàòåëåé êîíòàêòíûõ ëèíç». Ïîñëå íåäåëè ïîñòîÿííîãî íîøåíèÿ êîíòàêòíûõ ëèíç 71 % ïàöèåíòîâ ïðèçíàëè, ÷òî êîíòàêòíûå ëèíçû ACUVUE® OASYS® îòëè÷íî / î÷åíü õîðîøî ïðåäóïðåæäàþò ïîÿâëåíèå ñóõîñòè ãëàç â òå÷åíèå âñåãî äíÿ. Êîëè÷åñòâî ó÷àñòíèêîâ – 171. © 2012, ÎÎÎ «Äæîíñîí è Äæîíñîí», ïðåäñòàâëÿþùåå â Ðîññèè Johnson & Johnson Vision Care. Òîâàð ñåðòèôèöèðîâàí. Ðåã. óä. ACUVUE® OASYS® ÔÑÇ 2010/07713, ACUVUE® OASYS® for ASTIGMATISM ÔÑÇ 2008/01309.

Johnson_v10-12_s2.indd 61

03.12.2012 16:18:38

ñ î ë í ö å, â î ç ä ó õ è â î ä à – ñ í è ì è â ë è í ç à õ ì û â ñ å ã ä à!

ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ

êîíòàêòíûå ëèíçû

çàìåíû Clariti ñ âëàãîñîäåðæàíèåì 58 % è ïîêàçàòåëåì ïðîïóñêàíèÿ êèñëîðîäà (Dk/t) 86 åä. Áëàãîäàðÿ âûñîêîìó Dk/t è íèçêîìó ìîäóëþ óïðóãîñòè ýòè ëèíçû îòëè÷àþòñÿ êîìôîðòíîñòüþ, è èõíîøåíèå íå ïðèâîäèò ê ãèïîêñè÷åñêèì îñëîæíåíèÿì. Ïðè èõ èçãîòîâëåíèè ïðèìåíÿåòñÿ çàïàòåíòîâàííàÿ òåõíîëîãèÿ Aqua Gen, ïîçâîëÿþùàÿ îáúåäèíèòü íåñêîëüêî ìîíîìåðîâ äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ ïîâåðõíîñòè ñ âûñîêîé ñòåïåíüþ ñìà÷èâàåìîñòè. Êîìïàíèÿ Interojo, êîòîðàÿ ïðîèçâîäèò ëèíèþ êîíòàêòíûõ ëèíç Morning, ïîçàáîòèëàñü î òîì, ÷òîáû ýòè ëèíçû ïðåäîñòàâëÿëè ïîëüçîâàòåëþ íå òîëüêî êîìôîðò è âûñîêîå êà÷åñòâî çðåíèÿ, íî è çàùèòó îò âðåäíûõ ÓÔ- ëó÷åé. Ïîñëåäíåå äîñòèãàåòñÿ íàëè÷èåì ó ëèíç íàäåæíîãî ÓÔ- ôèëüòðà. Ê äàííîé ïðîäóêöèè îòíîñÿòñÿ ãèäðîãåëåâûå ëèíçû åæåìåñÿ÷íîé çàìåíû Morning Q55 è îäíîäíåâíûå ëèíçû Morning- Q 1- Day, èçãîòîâëåííûå èç áàéîêñèôèëêîíà À – ìàòåðèàëà ñ áèîñîâìåñòèìûìè ñâîéñòâàìè. Óíèêàëüíîñòü ýòîãî ìàòåðèàëà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî åùå äî ïðîöåññà ïîëèìåðèçàöèè è ôîðìîâàíèÿ ëèíç â åãî ñîñòàâ äîáàâëÿåòñÿ ãèàëóðîíîâàÿ êèñëîòà. Ïîëó÷àåìûå â èòîãå ëèíçû îñòàþòñÿ õîðîøî óâëàæíåííûìè íà ïðîòÿæåíèè âñåãî âðåìåíè èõ íîøåíèÿ. Íå òàê äàâíî â Ðîññèè ñòàëè äîñòóïíû òàêæå ëèíçû Morning Q38 ñî ñðîêîì çàìåíû ðàç â 3 ìåñÿöà. Âñå ëèíçû òîðãîâîé ìàðêè Morning èìåþò çàïàòåíòîâàííûé àñôåðè÷åñêèé äèçàéí, êîòîðûé ðàçðàáàòûâàåòñÿ îòäåëüíî äëÿ êàæäîé äèîïòðèè; îí îáåñïå÷èâàåò âûñîêîå êà÷åñòâî çðåíèÿ íà ðàçíûõ ðàññòîÿíèÿõ è â ðàçíîå âðåìÿ ñóòîê. Êîíòàêòíûå ëèíçû òîðãîâîé ìàðêè VizoTeque òàêæå îáåðåãàþò ãëàçà ïîëüçîâàòåëåé îò âðåäíîãî ÓÔ- èçëó÷åíèÿ. Ê íèì îòíîñÿòñÿ ñèëèêîí- ãèäðîãåëåâûå ëèíçû ïëàíîâîé çàìåíû VizoTeque Supreme. Ðàçðàáîò÷èêàì ýòèõ ëèíç, ñïåöèàëèñòàì êîìïàíèè MPG&E, óäàëîñü íà ìîëåêóëÿðíîì óðîâíå îáúåäèíèòü ìàòåðèàë ãåíèôèëêîí À ñ ãèàëóðîíàòîì íàòðèÿ, îáëàäàþùèì ïðåâîñõîäíûìè óâëàæíÿþùèìè ñâîéñòâàìè. Äëèííîöåïî÷íûå ìîëåêóëû ãèàëóðîíàòà íàòðèÿ ñîåäèíÿþòñÿ â áóôåðíîì ðàñòâîðå ñ ìàòåðèàëîì ëèíçû è îáðàçóþò íà íåé ãåëåâóþ îáîëî÷êó. Â ðåçóëüòàòå óâëàæíÿþùåå äåéñòâèå ãèàëóðîíîâîé êèñëîòû ñîõðàíÿåòñÿ íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ïåðèîäà íîøåíèÿ ëèíç VizoTeque Supreme. Äàííûå ëèíçû õîðîøî ïîäõîäÿò äàæå ïàöèåíòàì ñ ÿðêî âûðàæåííûìè ñèìïòîìàìè ñóõîñòè ãëàç. Äëÿ ñîõðàíåíèÿ ýôôåêòà óâëàæíåíèÿ èñïîëüçóåìîãî â ëèíçàõ VizoTeque Supreme ãèàëóðîíàòà íàòðèÿ ðåêîìåíäóåòñÿ â êà÷åñòâå ñðåäñòâà äëÿ óõîäà çà íèìè èñïîëüçîâàòü ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé ðàñòâîð VizoTeque Giasol, â ñîñòàâå êîòîðîãî ñîäåðæèòñÿ ãèàëóðîíîâàÿ êèñëîòà.

ÂÅÊÎ

¹ 10

Íàäåæíûé ÓÔ- ôèëüòð èìåþò òàêæå áèîñîâìåñòèìûå ëèíçû åæåìåñÿ÷íîé çàìåíû Prima Bio êîìïàíèè «Îêåé Âèæåí»: îí ñïîñîáåí çàäåðæèâàòü íå ìåíåå 85 % óëüòðàôèîëåòîâûõ ëó÷åé ñïåêòðà À è íå ìåíåå 40 % – ñïåêòðà Â. Ëèíçû Prima Bio èçãîòîâëåíû èç ñîïîëèìåðà õàéîêñèôèëêîí À – áèîñîâìåñòèìîãî ìàòåðèàëà, êîòîðûé ïî ñâîèì ñâîéñòâàì ñõîæ ñ ìóöèíîâûì ñëîåì ñëåçíîé ïëåíêè. Îí îáëàäàåò âûñîêîé óñòîé÷èâîñòüþ ê îòëîæåíèÿì. Êðîìå òîãî, ïîâåðõíîñòü èçãîòîâëåííûõ èç íåãî ëèíç Prima Bio ïðèòÿãèâàåò è ïðî÷íî óäåðæèâàåò ìîëåêóëû âîäîðîäà, ÷òî ïðèäàåò èì âûñîêóþ óñòîé÷èâîñòü ê äåãèäðàòàöèè. Çàùèòó îò óëüòðàôèîëåòà ïðåäîñòàâÿò ïîëüçîâàòåëþ è òàêèå äàâíî çàðåêîìåíäîâàâøèå ñåáÿ ãèäðîãåëåâûå ëèíçû åæåìåñÿ÷íîé çàìåíû, êàê Maxima 55 UV êîìïàíèè Maxima Optics (UK). Ó äàííûõ ëèíç î÷åíü òîíêèé ïðîôèëü, ÷òî ïîçâîëÿåò èì èìåòü äîâîëüíî âûñîêèé ñðåäè ãèäðîãåëåâûõ ëèíç Dk/t, à èìåííî 28 åä. Ýòî ñïîñîáñòâóåò êîìôîðòó ïàöèåíòîâ ñ ïîâûøåííîé ÷óâñòâèòåëüíîñòüþ ãëàç, à òàêæå íà÷èíàþùèõ ïîëüçîâàòåëåé ëèíç. Ëåãêîñòü îáðàùåíèÿ ñ ëèíçîé äîñòèãàåòñÿ ñ ïîìîùüþ îñîáîãî äèçàéíà, êîòîðûé èñêëþ÷àåò âîçìîæíîñòü íàäåâàíèÿ ëèíçû «íàèçíàíêó». Ëèíèÿ ëèíç Clear êîìïàíèè Clearlab International òàêæå âêëþ÷àåò â ñåáÿ ëèíçû, îáåñïå÷èâàþùèå çàùèòó ãëàç îò âðåäíîãî âîçäåéñòâèÿ ÓÔ- èçëó÷åíèÿ. Ðå÷ü èäåò, â ÷àñòíîñòè, î ëèíçàõ åæåìåñÿ÷íîé çàìåíû Clear 58 UV ñ âëàãîñîäåðæàíèåì 58 %, êîòîðûå çàùèùàþò ðîãîâèöó ãëàçà îò ÓÔ- À- è ÓÔ- Â- ëó÷åé. Áëàãîäàðÿ èñïîëüçóåìîé ïðè èçãîòîâëåíèè ëèíç òåõíîëîãèè Clearlab’s Truform èõ ïðîôèëü èìååò ïîñòåïåííî óìåíüøàþùóþñÿ îò îïòè÷åñêîé çîíû ê êðàþ òîëùèíó, ÷òî óâåëè÷èâàåò èõ ïîêàçàòåëü ïðîïóñêàíèÿ êèñëîðîäà, îáåñïå÷èâàåò èäåàëüíóþ ïîñàäêó è ïîâûøàåò êîìôîðòíîñòü íîøåíèÿ.

ËÞÁÈÒÅËßÌ ÀÊÒÈÂÍÎÃÎ ÎÒÄÛÕÀ È ÊÓÏÀÍÈß Ïîëüçîâàòåëè êîíòàêòíûõ ëèíç, êàê ïðàâèëî, öåíÿò îçäîðîâèòåëüíîå âîçäåéñòâèå íà îðãàíèçì íå òîëüêî îäíîãî ñîëíå÷íîãî ñâåòà, à êîìïëåêñà ïðèðîäíûõ ôàêòîðîâ, èçâåñòíîãî êàê «ñîëíöå, âîçäóõ è âîäà». Ââèäó ýòîãî ìíîãèå äàæå çèìîé ñòðåìÿòñÿ ïåðåíåñòèñü â òåïëûå êðàÿ, ÷òîáû íàñëàäèòüñÿ òàì îòäûõîì. È ýòîò îòäûõ ïîìèìî ïðèíÿòèÿ ñîëíå÷íûõ âàíí ìîæåò âêëþ÷àòü â ñåáÿ êóïàíèå â áàññåéíå è ïðèðîäíîì âîäîåìå, ïîñëå êîòîðîãî ðåêîìåíäóåòñÿ íåçàìåäëèòåëüíî ñíÿòü êîíòàêòíûå ëèíçû è ïîçàáîòèòüñÿ îá èõ ýôôåêòèâíîé äåçèíôåêöèè. Ýòî íå âñåãäà óäîáíî, îñîáåííî åñëè êóïàíèå çàïëàíèðîâàíî íà íà÷àëî èëè ñåðåäèíó äíÿ. Ðåêîìåíäà-

öèÿ ïîëüçîâàòüñÿ â ïåðèîä îòïóñêà îäíîäíåâíûìè ëèíçàìè ïîìîæåò ïàöèåíòàì èçáåæàòü òàêîé çàòðóäíèòåëüíîé ñèòóàöèè. Ïîñêîëüêó ïîëüçîâàòåëü îäíîäíåâíûõ ëèíç êàæäûé ðàç íàäåâàåò àáñîëþòíî íîâóþ ïàðó ëèíç, òî çàáîòèòüñÿ î ïðîâåäåíèè î÷èñòêè è äåçèíôåêöèè òàêèõ ëèíç åìó íåò íåîáõîäèìîñòè. Îí íèêîãäà íå ñòàëêèâàåòñÿ ñ íåãàòèâíûìè ïîñëåäñòâèÿìè îòëîæåíèé, âûçûâàþùèõ äèñêîìôîðò è óõóäøåíèå îïòè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê êîíòàêòíûõ ëèíç. Ñåãîäíÿ íà ðîññèéñêîì ðûíêå äîñòóïíî áîëüøîå ðàçíîîáðàçèå ñîâðåìåííûõ îäíîäíåâíûõ ëèíç, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ êîððåêöèè ñàìûõ ðàçíûõ âèäîâ ðåôðàêöèîííûõ íàðóøåíèé è îáåñïå÷èâàþùèõ êîìôîðò è áåçîïàñíîñòü. Ê ÷èñëó ñîâðåìåííûõ ëèíç åæåäíåâíîé çàìåíû îòíîñÿòñÿ ïåðâûå â ìèðå îäíîäíåâíûå ñèëèêîí-ãèäðîãåëåâûå ëèíçû 1-Day Acuvue TruEye êîìïàíèè Johnson & Johnson Vision Care. Ïðè èõ èçãîòîâëåíèè ïðèìåíÿåòñÿ óíèêàëüíàÿ òåõíîëîãèÿ Hydraclear 1, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò âíåäðèòü â ñòðóêòóðó ëèíç åùå áîëüøèé îáúåì óâëàæíÿþùåãî êîìïîíåíòà, áëàãîäàðÿ ÷åìó äîñòèãàåòñÿ óëüòðàãëàäêàÿ ïîâåðõíîñòü è ïðåâîñõîäíîå óâëàæíåíèå. Äàííûå ëèíçû îáåñïå÷èâàþò ãëàçàì 100 %- é äîñòóï êèñëîðîäà, êàê åñëè áû íà ãëàçàõ âîîáùå íå áûëî íèêàêèõ ëèíç. 1- Day Acuvue TruEye èìåþò ÓÔ- ôèëüòð 1- ãî êëàññà, êîòîðûé ãàðàíòèðóåò çàùèòó îò óëüòðàôèîëåòîâîãî èçëó÷åíèÿ Â- äèàïàçîíà íà 100 %, à A- äèàïàçîíà – íà áîëåå ÷åì 96 %. Â 2012 ãîäó íà ðîññèéñêîì ðûíêå ñòàëè äîñòóïíû îäíîäíåâíûå òîðè÷åñêèå ëèíçû 1- Day Acuvue Moist for Astigmatism êîìïàíèè Johnson & Johnson Vision Care, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ êîððåêöèè àñòèãìàòèçìà. Áëàãîäàðÿ óíèêàëüíîìó äèçàéíó óñêîðåííîé ñòàáèëèçàöèè (ASD) îíè îáåñïå÷èâàþò ïîëüçîâàòåëþ ñòàáèëüíîå è ÷åòêîå çðåíèå. Îñîáåííîñòüþ äàííîãî äèçàéíà ÿâëÿþòñÿ 4 çîíû ñòàáèëèçàöèè êîíòàêòíîé ëèíçû, êîòîðûå ïîçâîëÿþò åé îñòàâàòüñÿ â ïðàâèëüíîì ïîëîæåíèè íà ãëàçó íåçàâèñèìî îò ïîâîðîòîâ è íàêëîíîâ ãîëîâû, ïîëîæåíèÿ òåëà è äâèæåíèÿ âåê. Âûñîêèé êîìôîðò, êîòîðûé îùóùàþò ïîëüçîâàòåëè 1- Day Acuvue Moist for Astigmatism è êîòîðûé îñòàåòñÿ íåèçìåííûì íà ïðîòÿæåíèè âñåãî äíÿ, äîñòèãàåòñÿ ñ ïîìîùüþ òåõíîëîãèè Lacreon, ïîçâîëÿþùåé âíåäðèòü óäåðæèâàþùèé âëàãó àãåíò â ìàòåðèàë ýòèõ ãèäðîãåëåâûõ ëèíç. Äðóãîé âåäóùèé ïðîèçâîäèòåëü êîíòàêòíûõ ëèíç, êîìïàíèÿ Bausch + Lomb, òàêæå âûïóñêàåò óäîáíûå ëèíçû íà âñå ñëó÷àè æèçíè – ýòî îäíîäíåâíûå êîíòàêòíûå ëèíçû SofLens daily disposable. Óëó÷øåííûé àñôåðè÷åñêèé äèçàéí ëèíç îáåñïå÷èâàåò ÷åòêîå çðåíèå äàæå â óñëîâèÿõ íèçêîé îñâåùåííîñòè, ïîñêîëüêó ñïîñîáñòâóåò óñòðàíåíèþ

äåêàáðü 2012

Koz_CL_Solntse_v10-12_s3.indd 62

04.12.2012 10:26:51

êîíòàêòíûå ëèíçû

êîé ñòåïåíè ñìà÷èâàåìîñòè. Àñôåðè÷åñêèé äèçàéí ýòèõ ëèíç îáåñïå÷èâàåò ÷åòêîå çðåíèå. Ñ ëèíçàìè Maxima 1- Day Premium îòïóñê, íåñîìíåííî, ñòàíåò åùå áîëåå ïðèÿòíûì è áåççàáîòíûì. Ñîâðåìåííûå îäíîäíåâíûå ñèëèêîí- ãèäðîãåëåâûå ëèíçû âõîäÿò òàêæå è â ëèíåéêó ïðîäóêöèè òîðãîâîé ìàðêè VizoTeque, ïðåäñòàâëåííîé íà ðîññèéñêîì ðûíêå êîìïàíèåé VIZOTEQUE (áûâ. «ÈíòåðïðàéñÌåä»). Ðå÷ü èäåò î ëèíçàõ VizoTeque Vero One ñ âëàãîñîäåðæàíèåì 52 % è Dk/t = 118 åä. Àñôåðè÷åñêèé äèçàéí ýòèõ ëèíç îáåñïå÷èâàåò ïîëüçîâàòåëÿì âûñîêóþ îñòðîòó çðåíèÿ ïðè ëþáîì îñâåùåíèè. Ìîäóëü óïðóãîñòè ëèíç ñîñòàâëÿåò âñåãî 0,7 ÌÏà, áëàãîäàðÿ ÷åìó ïîëüçîâàòåëè ïðàêòè÷åñêè íå îùóùàþò èõ ïðè íîøåíèè. Äðóãèå îäíîäíåâíûå ëèíçû òîðãîâîé ìàðêè VizoTeque – Comfortex 1- Day – ñîçäàíû èç áèîñîâìåñòèìîãî ìàòåðèàëà õàéîêñèôèëêîí, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó èõ ïîâåðõíîñòü ïî ñâîèì ñâîéñòâàì ñõîæà ñ ìóöèíîâûì ñëîåì ñëåçíîé ïëåíêè. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî VizoTeque Comfortex 1- Day óïàêîâàíû â áëèñòåðû ñ áóôåðíûì ðàñòâîðîì, ñîäåðæàùèì ãèàëóðîíîâóþ êèñëîòó, êîòîðàÿ â åùå áîëüøåé ñòåïåíè ñïîñîáñòâóåò êîìôîðòó ïîëüçîâàòåëåé. Äàííûå ëèíçû îòðàæàþò âàæíóþ òåíäåíöèþ, êîòîðîé ñåãîäíÿ ñëåäóþò ìíîãèå ïðîèçâîäèòåëè ñðåäñòâ êîíòàêòíîé êîððåêöèè çðåíèÿ: ïðèìåíåíèå íå òîëüêî â ðàñòâîðàõ, íî è â ëèíçàõ ïðèðîäíûõ êîìïîíåíòîâ, ñïîñîáñòâóþùèõ çäîðîâüþ è áåçîïàñíîñòè ïàöèåíòîâ. Â ÷àñòíîñòè, â ïðîäóêöèè òîðãîâîé ìàðêè VizoTeque ïîìèìî ãèàëóðîíàòà íàòðèÿ ïðèìåíÿþòñÿ àëëàíòîèí è ãèïðîìåëëîçà.

ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ

ëèíçû Dailies AquaComfort Plus (CIBA Vision), âàæíîé îñîáåííîñòüþ êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ óíèêàëüíàÿ ñèñòåìà òðîéíîãî óâëàæíåíèÿ. Äàííàÿ ñèñòåìà àêòèâèðóåòñÿ ïðè êàæäîì ìîðãàíèè ïàöèåíòà, ïðè êîòîðîì èç ìàòðèöû ëèíçû â ñëåçíóþ ïëåíêó âûñâîáîæäàåòñÿ óâëàæíÿþùåå âåùåñòâî, ïðåäîòâðàùàþùåå ðàçðûâ ñëåçíîé ïëåíêè, à òàêæå ñïîñîáñòâóþùåå âûñîêîé ãëàäêîñòè è ñìà÷èâàåìîñòè ïîâåðõíîñòè ëèíç è ãëàçà. Óïîìÿíóòîå ðàíåå ñåìåéñòâî ñèëèêîí- ãèäðîãåëåâûõ áèîìèìåòè÷åñêèõ ëèíç Clariti êîìïàíèè Sauflon âêëþ÷àåò â ñåáÿ ñðàçó òðè âàðèàíòà îäíîäíåâíûõ ëèíç: Clariti 1 day, à òàêæå ïåðâûå è ïîêà åäèíñòâåííûå â ìèðå îäíîäíåâíûå ñèëèêîí- ãèäðîãåëåâûå òîðè÷åñêèå ëèíçû Clariti 1 day toric è ìóëüòèôîêàëüíûå ëèíçû Clariti 1 day multifical. Âñå ýòè ëèíçû îáåñïå÷èâàþò íàäåæíóþ çàùèòó îò âðåäíûõ ÓÔ- ëó÷åé, à èõ âûñîêîå âëàãîñîäåðæàíèå (56 %) è íèçêèé ìîäóëü óïðóãîñòè (0,5 MÏa) â ñî÷åòàíèè ñ âûñîêèì Dk/t (57 è 86 åä. ñîîòâåòñòâåííî) ïðåäîñòàâëÿþò ïîëüçîâàòåëÿì ñ àñòèãìàòèçìîì è ïðåñáèîïèåé êîìôîðò, áåçîïàñíîñòü è óäîáñòâî êàæäûé äåíü, â òîì ÷èñëå è âî âðåìÿ îòïóñêà. Íîâèíêà â ñåãìåíòå îäíîäíåâíûõ ëèíç îò êîìïàíèè Maxima Optics (UK) – ñèëèêîí- ãèäðîãåëåâûå ëèíçû Maxima 1- Day Premium ñ âëàãîñîäåðæàíèåì 56 % è Dk/t, ðàâíûì 86 åä. Ñî÷åòàíèå äâóõ òàêèõ õàðàêòåðèñòèê äåëàåò ëèíçû î÷åíü ôèçèîëîãè÷íûìè. Ïðè ïðîèçâîäñòâå ëèíç Maxima 1- Day Premium èñïîëüçóåòñÿ çàïàòåíòîâàííàÿ è óñîâåðøåíñòâîâàííàÿ òåõíîëîãèÿ Aqua Gen, ïîçâîëÿþùàÿ îáúåäèíèòü íåñêîëüêî ìîíîìåðîâ äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ ïîâåðõíîñòè âûñî-

ñôåðè÷åñêèõ àáåððàöèé. Äàííûå ëèíçû îïòèìàëüíû äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ èõ âî âðåìÿ îòïóñêà, à òàêæå ïðè íåðåãóëÿðíîì íîøåíèè êîíòàêòíûõ ëèíç. Èõ ïî äîñòîèíñòâó îöåíÿò òå, êòî ïðåäïî÷èòàåò àêòèâíûé îòäûõ, çàíÿòèÿ ñïîðòîì è ïóòåøåñòâèÿ. SofLens daily disposable ìîãóò èñïîëüçîâàòü òàêæå òå, êòî ñêëîíåí ê àëëåðãèè, êîòîðàÿ ìîæåò âíåçàïíî ïðîÿâèòüñÿ â îòïóñêå. Ïîìèìî ýòîãî êîìïàíèÿ Bausch + Lomb âûïóñêàåò îäíîäíåâíûå òîðè÷åñêèå ëèíçû SofLens daily disposable Toric for Astigmatism, êîòîðûå èìåþò óñïåøíûé è î÷åíü ïîïóëÿðíûé òîðè÷åñêèé äèçàéí Lo- Torque, îáåñïå÷èâàþùèé ñòàáèëüíóþ ïîñàäêó ëèíç íà ðîãîâèöå. Áëàãîäàðÿ òåõíîëîãèè ComfortMoist ýòè ëèíçû äàðÿò ñâîèì ïîëüçîâàòåëÿì íåèçìåííûé êîìôîðò íà ïðîòÿæåíèè âñåãî äíÿ. Êîíòàêòíûå ëèíçû SofLens daily disposable Toric òàêæå îòíîñÿòñÿ ê ðàçðÿäó ëèíç àñôåðè÷åñêîãî äèçàéíà. Ê ÷èñëó ïîñëåäíèõ ðàçðàáîòîê êîìïàíèè CIBA Vision â îáëàñòè îäíîäíåâíûõ ëèíç îòíîñÿòñÿ îäíîäíåâíûå ñèëèêîí- ãèäðîãåëåâûå ëèíçû Dailies Total 1, â êîòîðûõ èñïîëüçóåòñÿ ãðàäèåíòíîå âëàãîñîäåðæàíèå: íà ïîâåðõíîñòè ëèíç îíî ñîñòàâëÿåò 80 %, à âíóòðè ëèíç – 33 %. Áëàãîäàðÿ ýòîìó äîñòèãàåòñÿ î÷åíü âûñîêèé ïîêàçàòåëü ïðîïóñêàíèÿ êèñëîðîäà (Dk/t = 156 åä.). Êðîìå òîãî, ëèíçû Dailies Total 1 èìåþò íèçêèé ìîäóëü óïðóãîñòè è î÷åíü íèçêèé êîýôôèöèåíò òðåíèÿ, è ýòî ñïîñîáñòâóåò èõ êîìôîðòíîìó íîøåíèþ íà ïðîòÿæåíèè âñåãî âðåìåíè èñïîëüçîâàíèÿ. Òàêæå ïîëüçóþòñÿ áîëüøèì ñïðîñîì ó ðîññèéñêèõ ïîòðåáèòåëåé, â òîì ÷èñëå îòïóñêíèêîâ, îäíîäíåâíûå êîíòàêòíûå

Êàê ïîêàçàë íàø îáçîð, íà ðîññèéñêîì îïòè÷åñêîì ðûíêå ïðåäñòàâëåíî íåìàëî ñîâðåìåííûõ êîíòàêòíûõ ëèíç óäîáíîãî äëÿ àêòèâíûõ ëþäåé ðåæèìà çàìåíû, êîòîðûå îáëàäàþò âñåìè íåîáõîäèìûìè ñâîéñòâàìè, äåëàþùèìè èõ êîìôîðòíûìè è áåçîïàñíûìè äëÿ ïîëüçîâàòåëåé. Ðå÷ü èäåò î âûñîêîì ïîêàçàòåëå ïðîïóñêàíèÿ êèñëîðîäà, îïòèìàëüíûõ äëÿ ãëàçà ìîäóëå óïðóãîñòè è âëàãîñîäåðæàíèè, óñòîé÷èâîñòè ê äåãèäðàòàöèè è îòëîæåíèÿì è äð. Èñïîëüçîâàíèå â ëèíçàõ ïðèðîäíûõ êîìïîíåíòîâ â åùå áîëüøåé ñòåïåíè ïîâûøàåò èõ ôèçèîëîãè÷íîñòü. Êðîìå òîãî, ìíîãèå èç ýòèõ ëèíç èìåþò ôèëüòð, ïîãëîùàþùèé çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü âðåäíîãî óëüòðàôèîëåòîâîãî èçëó÷åíèÿ. Íàëè÷èå ñðåäè íîâèíîê òîðè÷åñêèõ è ìóëüòèôîêàëüíûõ ëèíç òàêæå ÿâëÿåòñÿ áîëüøèì ïëþñîì — âåäü áëàãîäàðÿ èì ïîëíîöåííûé îòäûõ â êîíòàêòíûõ ëèíçàõ ñòàíîâèòñÿ äîñòóïåí åùå áîëüøåìó ÷èñëó ëþäåé. ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÑËÎÂÀ:

áèîñîâìåñòèìûå êîíòàêòíûå ëèíçû, ãèàëóðîíîâàÿ êèñëîòà, êîíòàêòíûå ëèíçû ñ ÓÔ-çàùèòîé, ìóëüòèôîêàëüíûå êîíòàêòíûå ëèíçû, îäíîäíåâíûå êîíòàêòíûå ëèíçû, Îêåé Âèæåí, ñèëèêîí-ãèäðîãåëåâûå êîíòàêòíûå ëèíçû, òîðè÷åñêèå êîíòàêòíûå ëèíçû, ÓÔ-èçëó÷åíèå, Acuvue, Bausch + Lomb, CIBA Vision, Clearlab International, Hydraclear Plus, Interojo, Johnson & Johnson Vision Care, Maxima Optics, Sauflon, VizoTeque äåêàáðü 2012

Koz_CL_Solntse_v10-12_s3.indd 63

¹ 10

ÂÅÊÎ

04.12.2012 10:26:52

êîíòàêòíàÿ êîððåêöèÿ çðåíèÿ

I ÎÏÒÎÌÅÒÐÈß

Àëåêñàíäð Êîçëîâöåâ I

Ëó÷øåå íå äîëæíî ñòàòü âðàãîì õîðîøåãî

Åùå íå áûëî â èñòîðèè òàêîãî áëàãîïðèÿòíîãî âðåìåíè äëÿ ñïåöèàëèñòîâ ïî êîíòàêòíîé êîððåêöèè çðåíèÿ, êàê íàøè äíè. Ñåãîäíÿ â ðàñïîðÿæåíèè îïòîìåòðèñòîâ è âðà÷åé-îôòàëüìîëîãîâ èìååòñÿ áîëüøîå ðàçíîîáðàçèå êîíòàêòíûõ ëèíç ñàìûõ ðàçíûõ ðåæèìîâ íîøåíèÿ è ñàìîãî ðàçíîãî äèçàéíà. Òàêîå èçîáèëèå ïðîäóêöèè, íåñîìíåííî, óâåëè÷èâàåò øàíñû ïàöèåíòà íà óñïåøíûé ïîäáîð åìó êîíòàêòíûõ ëèíç. Îäíàêî òàêîìó óñïåõó ìîæåò ïîìåøàòü ñëåïîå ñëåäîâàíèå îñíîâíûì òåíäåíöèÿì. Â äàííîé ñòàòüå ìû îáñóäèì, êàêèì èç íèõ íóæíî ñëåäîâàòü îñìîòðèòåëüíî è êàêèå èç äîñòóïíûõ ñåãîäíÿ êîíòàêòíûõ ëèíç ñïîñîáíû îáåñïå÷èòü ïàöèåíòàì êîìôîðò è âûñîêîå êà÷åñòâî çðåíèÿ. ÏÅÐÅÂÎÄ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËÅÉ ÍÀ ÑÈËÈÊÎÍ-ÃÈÄÐÎÃÅËÅÂÛÅ ËÈÍÇÛ Åñëè äåðæàòüñÿ «ìåéíñòðèìà» â êîíòàêòíîé êîððåêöèè çðåíèÿ, òî ëó÷øåå âïîëíå ìîæåò ñòàòü âðàãîì õîðîøåãî. Ïðîèçîéòè ýòî ìîæåò ïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî íîâèíêè èíäóñòðèè êîíòàêòíûõ ëèíç ïîðîé â ìåíüøåé ñòåïåíè óñòðàèâàþò ïîëüçîâàòåëåé, ÷åì ëèíçû, óæå êàêîåòî âðåìÿ ñóùåñòâóþùèå íà ðûíêå è õî-

The best should never become the enemy of the good In the present time a large variety of contact lenses is available to optometrists and ophthalmologists. This abundance of lenses multiplies the chances on successful contact lenses fitting. In this article we will discuss what could help to professionals get the best from this potential. 64

ÂÅÊÎ

¹ 10

ðîøî ñåáÿ çàðåêîìåíäîâàâøèå. Ïîýòîìó óðàâíîâåøåííûé è èçáèðàòåëüíûé ïîäõîä âñåãäà ïðåäïî÷òèòåëåí. Òàêîé ïîäõîä æåëàòåëåí è â îòíîøåíèè ñëåäîâàíèÿ òàêîé ðàñïðîñòðàíåííîé ñåãîäíÿ òåíäåíöèè, êàê ïåðåâîä ïîëüçîâàòåëåé ñ ãèäðîãåëåâûõ ëèíç íà ëèíçû èç ñèëèêîí-ãèäðîãåëåâûõ ìàòåðèàëîâ. Íåñîìíåííî, âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ó ñïåöèàëèñòîâ åñòü âåñêèå îñíîâàíèÿ äëÿ ýòîãî. Ðàçóìååòñÿ, äëÿ íåïðåðûâíîãî ðåæèìà íîøåíèÿ â íàèáîëüøåé ñòåïåíè ïîäõîäÿò ñèëèêîí-ãèäðîãåëåâûå (ÑÃ) ëèíçû. Ýòè ëèíçû äàæå ïðè äíåâíîì ðåæèìå íîøåíèÿ çàðåêîìåíäîâàëè ñåáÿ êàê áîëåå ôèçèîëîãè÷íûå, ÷åì ëèíçû èç òðàäèöèîííûõ ãèäðîãåëåâûõ ìàòåðèàëîâ. Ïîïóëÿðíîñòè ÑÃ-ëèíç ñïîñîáñòâóåò òàêæå òî, ÷òî ñåãîäíÿ äîñòóïíî áîëüøîå ðàçíîîáðàçèå ëèíç äàííîãî âèäà, è ýòîò ñåãìåíò ïðîäîëæàåò åæåãîäíî ïîïîëíÿòüñÿ âñå áîëåå óñïåøíûìè ðàçðàáîòêàìè. Ââèäó ýòîãî íå óäèâèòåëüíî, ÷òî â 2011 ãîäó â 67 % âñåõ ïîäáîðîâ êîí-

òàêòíûõ ëèíç ïðèìåíÿëèñü ÑÃ-ëèíçû; äîëÿ æå ãèäðîãåëåâûõ ëèíç ñîñòàâèëà òîëüêî 24 % (ðèñ. 1). Â Ðîññèè ñïåöèàëèñòû â 59 % ñëó÷àåâ ïîäáèðàþò ÑÃ-ëèíçû è â 27 % – ãèäðîãåëåâûå (áåç ó÷åòà îäíîäíåâíûõ ëèíç)*. Ðàññìîòðèì íåñêîëüêî ïîñëåäíèõ ðàçðàáîòîê â ñåãìåíòå ñèëèêîí-ãèäðîãåëåâûõ ëèíç, íà ïðèìåðå êîòîðûõ õîðîøî âèäíî, ïî÷åìó èõ ïîïóëÿðíîñòü íåóêëîííî ðàñòåò. Êîìïàíèÿ Bausch + Lomb íåäàâíî ïðåäñòàâèëà íà ìèðîâîì è ðîññèéñêîì îïòè÷åñêèõ ðûíêàõ ñâîè íîâûå ñèëèêîí-ãèäðîãåëåâûå ëèíçû Pure Vision 2HD ñ îïòèêîé âûñîêîé ÷åòêîñòè, ïîêàçàòåëü ïðîïóñêàíèÿ êèñëîðîäà êîòîðûõ ñîñòàâëÿåò 130 åä. Îíè ñïîñîáíû êîððèãèðîâàòü ñôåðè÷åñêèå àáåððàöèè âî âñåì äèàïàçîíå ðåôðàêöèé, â êîòîðîì îíè âûïóñêàþòñÿ. Îäíàêî ýòè ëèíçû îáåñïå÷èâàþò ïîëüçîâàòåëÿì íå òîëüêî âûñîêîå êà÷åñòâî çðåíèÿ, íî è êîìôîðòíîñòü íîøåíèÿ: Pure Vision 2HD óïàêîâàíû â áëèñòåðû ñ óíèêàëü-

* Ïðèâåäåííàÿ â ñòàòüå ñòàòèñòèêà âçÿòà èç ìàòåðèàëîâ ÿíâàðñêîãî âûïóñêà æóðíàëà Contact Lens Spectrum çà 2012 ãîä. Ñì.: Nichols J. J. Contact lenses 2011 // Contact Lens Spectrum : [ñàéò]. URL: http:// www.clspectrum.com/articleviewer.aspx?articleID=106550 (äàòà îáðàùåíèÿ: 12.09.12).

äåêàáðü 2012

Koz_Lychshee_v10-12_s4.indd 64

03.12.2012 16:19:39

Ðèñ. 1. Äîëè ïîäáîðîâ êîíòàêòíûõ ëèíç â 2011 ãîäó âî âñåì ìèðå ïî èõ ìàòåðèàëó, %:

– ñèëèêîí-ãèäðîãåëåâûå; – ãèäðîãåëåâûå; – æåñòêèå ãàçîïðîíèöàåìûå; – ãèáðèäíûå ïûòàòüñÿ ïåðåâåñòè åãî íà ëèíçû ÷àñòîé ïëàíîâîé çàìåíû èëè îäíîäíåâíûå. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü äîëÿ ïîäáîðîâ îäíîäíåâíûõ ëèíç ñîñòàâëÿåò 15 % îò îáùåãî ÷èñëà ïîäáîðîâ êîíòàêòíûõ ëèíç âî âñåì ìèðå, à äîëÿ ïîäáîðîâ ëèíç äâóõíåäåëüíîé çàìåíû – 33 % (ðèñ. 2). Â Ðîññèè äîëÿ ïîäáîðîâ îäíîäíåâíûõ ëèíç ÷óòü íèæå îáùåìèðîâîé è ñîñòàâëÿåò 14 %, à íà äîëþ ïîäáîðîâ ëèíç äâóõíåäåëüíîé çàìåíû ïðèõîäèòñÿ 36 %. Ñèëèêîí-ãèäðîãåëåâûå ëèíçû ÷àñòîé ïëàíîâîé çàìåíû Acuvue Oasys êîìïàíèè Johnson & Johnson Vision Care ñ Dk/t = 147 åä. óäîâëåòâîðÿþò ïîòðåáíîñòü ðîãîâèöû â êèñëîðîäå íà 100 %. Ïðè ïðîèçâîäñòâå ýòèõ ëèíç ïðèìåíÿåòñÿ òåõíîëîãèÿ Hydraclear Plus, áëàãîäàðÿ êîòîðîé äîñòèãàþòñÿ âûñîêèå ãëàäêîñòü è ãèäðîôèëüíîñòü èõ ïîâåðõíîñòè, ñïîñîáñòâóþùèå áåçîïàñíîñòè è êîìôîðòó ïîëüçîâàòåëåé. Ê ÷èñëó ñîâðåìåííûõ ëèíç åæåäíåâíîé çàìåíû îòíîñÿòñÿ ïåðâûå â ìèðå îäíîäíåâíûå ÑÃ-ëèíçû 1-Day Acuvue TruEye êîìïàíèè Johnson & Johnson Vision Care. Äëÿ ýòèõ ëèíç áûëà ðàçðàáîòàíà óíèêàëüíàÿ òåõíîëîãèÿ Hydraclear 1, ïîçâîëèâøàÿ âíåäðèòü åùå áîëüøèé îáúåì óâëàæíÿþùåãî êîìïîíåíòà â ñòðóêòóðó ìàòåðèàëà ëèíçû äëÿ ñîçäàíèÿ óëü-

ÏÅÐÅÂÎÄ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËÅÉ ÍÀ ÎÄÍÎÄÍÅÂÍÛÅ ËÈÍÇÛ È ËÈÍÇÛ ×ÀÑÒÎÉ ÏËÀÍÎÂÎÉ ÇÀÌÅÍÛ Äðóãîé ðàñïðîñòðàíåííîé ñåãîäíÿ òåíäåíöèåé ÿâëÿåòñÿ ïåðåâîä ïîëüçîâàòåëåé íà íîøåíèå îäíîäíåâíûõ ëèíç è ëèíç ÷àñòîé ïëàíîâîé çàìåíû. Ñåãîäíÿ íèêòî íå ñïîðèò ñ òåì, ÷òî òàêèå ëèíçû ÿâëÿþòñÿ ïðåäïî÷òèòåëüíûìè ñ òî÷êè çðåíèÿ ñîõðàíåíèÿ çäîðîâüÿ ãëàç. Òåì íå ìåíåå óðàâíîâåøåííûé è èçáèðàòåëüíûé ïîäõîä íå ïîâðåäèò ñïåöèàëèñòó è â ýòîì âîïðîñå. Íàïðèìåð, åñëè ïîëüçîâàòåëÿ âî âñåõ îòíîøåíèÿõ (ïî óðîâíþ êîìôîðòà, êà÷åñòâó êîððåêöèè çðåíèÿ è ò. ä.) óñòðàèâàþò êàêèå-òî îïðåäåëåííûå ëèíçû ïëàíîâîé çàìåíû, íåò íåîáõîäèìîñòè âî ÷òî áû òî íè ñòàëî

33 46

0,5

3 2

Ðèñ. 2. Äîëè ïîäáîðîâ êîíòàêòíûõ ëèíç â 2011 ãîäó âî âñåì ìèðå ïî ñðîêó çàìåíû, %:

– 1 ðàç â ãîä; –1 ðàç â 3 ìåñÿöà; – 1 ðàç â ìåñÿö; – 1 ðàç â 2 íåäåëè; – 1 ðàç â íåäåëþ; – êàæäûé äåíü äåêàáðü 2012

Koz_Lychshee_v10-12_s4.indd 65

È âñå æå äîëæåí ëè ñïåöèàëèñò îãðàíè÷èâàòüñÿ òîëüêî íîâèíêàìè â ñåãìåíòå ÑÃ-ëèíç, åñëè ðå÷ü èäåò î ïîäáîðå êîíòàêòíûõ ëèíç äëÿ äíåâíîãî ðåæèìà íîøåíèÿ? Êàê ïîêàçûâàåò îïûò, äëÿ íåêîòîðûõ ïîëüçîâàòåëåé ïî òåì èëè èíûì ïðè÷èíàì (ôèçèîëîãè÷åñêèì èëè ôèíàíñîâûì) íàèáîëåå ïðåäïî÷òèòåëüíûìè ÿâëÿþòñÿ ëèíçû èç ñîâðåìåííûõ ãèäðîãåëåâûõ ìàòåðèàëîâ. Íà ýòîò ñëó÷àé â áàíêå êîíòàêòíûõ ëèíç êàáèíåòà îïòîìåòðèñòà æåëàòåëüíî èìåòü ãèäðîãåëåâûå ëèíçû. Îäíè èç ëó÷øèõ ïðåäñòàâèòåëåé ñåãìåíòà ãèäðîãåëåâûõ ëèíç ïðîèçâîäÿòñÿ èç áèîñîâìåñòèìûõ ìàòåðèàëîâ. Â ÷èñëå òàêèõ ëèíç – ëèíçû åæåìåñÿ÷íîé çàìåíû Extreme H2O êîìïàíèè Hydrogel Vision. Èõ îòëè÷àåò ïðåâîñõîäíàÿ óñòîé÷èâîñòü ê äåãèäðàòàöèè è ðàçëè÷íûì îòëîæåíèÿì, à òàêæå òî, ÷òî îíè ñïîñîáíû ñîõðàíÿòü 99 % ñîäåðæàùåéñÿ â íèõ âëàãè äàæå â óñëîâèÿõ ñ ïîíèæåííûì âëàãîñîäåðæàíèåì âîçäóõà. Ñóùåñòâóþò êàê ñôåðè÷åñêèå, òàê è òîðè÷åñêèå ëèíçû Extreme H2O ñ äîâîëüíî âûñîêèì âëàãîñîäåðæàíèåì 54 è 59 % ñîîòâåòñòâåííî. Ëèíçû åæåìåñÿ÷íîé çàìåíû Morning Q55 è îäíîäíåâíûå ëèíçû Morning-Q 1-Day òàêæå ñîçäàíû èç ìàòåðèàëà ñ áèîñîâìåñòèìûìè ñâîéñòâàìè – èç áàéîêñèôèëêîíà À. Äàííûé ìàòåðèàë óíèêàëåí òåì, ÷òî ãèàëóðîíàò íàòðèÿ äîáàâëÿåòñÿ â åãî ñîñòàâ äî ïðîöåññà ïîëèìåðèçàöèè è ôîðìîâàíèÿ ëèíç. Ýòà òåõíîëîãèÿ ðàçðàáîòàíà íåïîñðåäñòâåííî êîìïàíèåé Interojo è ïðèìåíåíà âïåðâûå ïðè èçãîòîâëåíèè ýòèõ ëèíç. Â ðåçóëüòàòå åå èñïîëüçîâàíèÿ ó ëèíçû ôîðìèðóåòñÿ ãèäðîôèëüíàÿ ïîâåðõíîñòü, îáëàäàþùàÿ óëó÷øåííîé áèîñîâìåñòèìîñòüþ ñ òêàíÿìè ãëàçà, ÷òî îáåñïå÷èâàåò êîìôîðò è áåçîïàñíîñòü ïîëüçîâàòåëÿì.

ÎÏÒÎÌÅÒÐÈß

ÃÈÄÐÎÃÅËÅÂÛÅ ËÈÍÇÛ Â ÊÀ×ÅÑÒÂÅ ÀËÜÒÅÐÍÀÒÈÂÛ

êîíòàêòíàÿ êîððåêöèÿ çðåíèÿ

ñòè 0,8 ÌÏà è âëàãîñîäåðæàíèåì 45 %, ÷òî îáåñïå÷èâàåò ïîëüçîâàòåëÿì ëåãêóþ àäàïòàöèþ ê íèì.

íûì ðàñòâîðîì, êîòîðûé ãàðàíòèðóåò êîìôîðò ñðàçó ïîñëå èõ íàäåâàíèÿ, à èõ òîíêèé çàêðóãëåííûé êðàé ñîçäàåò ìÿãêèé, ïëàâíûé ïåðåõîä îò ëèíçû ê êîíúþíêòèâå. Â ÑÃ-ëèíçàõ Air Optix Aqua êîìïàíèè CIBA Vision, ó êîòîðûõ ïîêàçàòåëü ïðîïóñêàíèÿ êèñëîðîäà (Dk/t) ðàâåí 138 åä., ïðèìåíÿåòñÿ ïåðåäîâàÿ ñèñòåìà óâëàæíåíèÿ Aqua, âêëþ÷àþùàÿ â ñåáÿ òðè êîìïîíåíòà: óâëàæíÿþùèé àãåíò â ðàñòâîðå áëèñòåðà; óñòîé÷èâûé ê äåãèäðàòàöèè ìàòåðèàë ëèíç; óñòîé÷èâàÿ ê îòëîæåíèÿì óëüòðàãëàäêàÿ ïîâåðõíîñòü ñ ïðåâîñõîäíîé ñìà÷èâàåìîñòüþ. Òåì ñàìûì ñèñòåìà óâëàæíåíèÿ Aqua ñîäåéñòâóåò íåèçìåííîìó êîìôîðòó ïîëüçîâàòåëåé è âûñîêîìó êà÷åñòâó çðåíèÿ íà ïðîòÿæåíèè âñåãî âðåìåíè íîøåíèÿ ëèíç Air Optix Aqua. Îñíîâíûå ïîêàçàòåëè ÑÃ-ëèíç Biofinity êîìïàíèè Cooper Vision òàêæå õîðîøî ñáàëàíñèðîâàíû. Îíè îáëàäàþò íèçêèì ìîäóëåì óïðóãîñòè, âûñîêîé ñìà÷èâàåìîñòüþ è âûñîêèì Dk/t, êîòîðûé ñîñòàâëÿåò 160 åä. Òàêîå ñî÷åòàíèå ñòàëî âîçìîæíûì áëàãîäàðÿ âêëþ÷åíèþ â ìàòåðèàë ýòèõ ëèíç ñèëèêîíà, ñîñòîÿùåãî èç äëèííûõ ìîëåêóëÿðíûõ öåïî÷åê (ìàêðîìåðîâ), êîòîðîãî äëÿ ýôôåêòèâíîãî ïðîïóñêàíèÿ êèñëîðîäà òðåáóåòñÿ óæå íå òàê ìíîãî, êàê îáû÷íîãî ñèëèêîíà. Ýòà æå òåõíîëîãèÿ ïðèìåíåíà è â äðóãèõ ÑÃ-ëèíçàõ êîìïàíèè Cooper Vision, à èìåííî Avaira, ÷åé ïîêàçàòåëü ïðîïóñêàíèÿ êèñëîðîäà ðàâåí 125 åä. Óñïåøíàÿ ðàçðàáîòêà â ñåãìåíòå ÑÃ-ëèíç åñòü íà ñ÷åòó è êîìïàíèè Maxima Optics (UK): ýòî ëèíçû åæåìåñÿ÷íîé çàìåíû Si Hy Plus, ïîêàçàòåëü ïðîïóñêàíèÿ êèñëîðîäà êîòîðûõ ñîñòàâëÿåò 138 åä., à âëàãîñîäåðæàíèå – 33 %. Ïîñêîëüêó ïðè ïðîèçâîäñòâå äàííûõ ëèíç èñïîëüçóåòñÿ çàïàòåíòîâàííàÿ òåõíîëîãèÿ ñîçäàíèÿ óëüòðàãëàäêîé ïîâåðõíîñòè ïóòåì åå îáðàáîòêè ïëàçìîé, ëèíçû Si Hy Plus îáëàäàþò óñòîé÷èâîñòüþ ê îòëîæåíèÿì. Óíèêàëüíûé àñôåðè÷åñêèé (áèàñôåðè÷åñêèé) äèçàéí ïåðåäíåé è çàäíåé ïîâåðõíîñòåé ñîäåéñòâóåò îïòèìàëüíîé ïîñàäêå ýòèõ ëèíç íà ðîãîâèöå è âûñîêîìó êà÷åñòâó çðåíèÿ. Íåìàëî è äðóãèõ ïðîèçâîäèòåëåé âûïóñêàþò ñîâðåìåííûå ñèëèêîí-ãèäðîãåëåâûå ëèíçû. Ñðåäè íèõ íåìåöêàÿ êîìïàíèè MPG&E, íåäàâíî âûâåäøàÿ íà ðîññèéñêèé ðûíîê ëèíèþ ñðåäñòâ êîíòàêòíîé êîððåêöèè çðåíèÿ VizoTeque, âêëþ÷àÿ ÑÃ-ëèíçû VizoTeque Supreme. Â ýòîé ðàçðàáîòêå óäàëîñü îáúåäèíèòü ìàòåðèàë êîíòàêòíûõ ëèíç ñ ãèàëóðîíàòîì íàòðèÿ, ìîëåêóëû êîòîðîãî ñìåøèâàþòñÿ ñ îñíîâíûì ìàòåðèàëîì êîíòàêòíîé ëèíçû è îáðàçóþò íà åå ïîâåðõíîñòè ãåëåâóþ îáîëî÷êó, ïðî÷íî ñâÿçàííóþ ñ ñàìîé ëèíçîé. Êîìïàíèÿ Interojo íåäàâíî ïðåäñòàâèëà ñâîè ñèëèêîí-ãèäðîãåëåâûå ëèíçû O2O2 ñ Dk/t = 100 åä., ìîäóëåì óïðóãî-

¹ 10

ÂÅÊÎ

03.12.2012 16:19:49

ëó÷øåå íå äîëæíî ñòàòü âðàãîì õîðîøåãî

ÎÏÒÎÌÅÒÐÈß

êîíòàêòíàÿ êîððåêöèÿ çðåíèÿ

òðàãëàäêîé è óâëàæíåííîé ïîâåðõíîñòè. ÑÃ-ëèíçû 1-Day Acuvue TruEye äîñòóïíû â äâóõ ðàäèóñàõ áàçîâîé êðèâèçíû: 8,5 è 9,0 ìì – è â äèàïàçîíå îïòè÷åñêîé ñèëû îò +6,00 äî –12,00 äïòð, ÷òî ïîçâîëÿåò ïîäáèðàòü èõ øèðîêîìó êðóãó ïîëüçîâàòåëåé. Íàëè÷èå ó ýòèõ ëèíç ÓÔ-ôèëüòðà 1-ãî êëàññà ïðåäîñòàâëÿåò íàèâûñøèé óðîâåíü çàùèòû îò ÓÔ-À- è ÓÔ-Â-ëó÷åé. Ïîäáîð ïàöèåíòàì òàêèõ ãèäðîãåëåâûõ îäíîäíåâíûõ ëèíç, êàê Dailies AquaComfort Plus êîìïàíèè CIBA Vision, òàêæå ìîæåò èìåòü íåìàëî ïëþñîâ, ïðè÷åì ïåðâûìè â ñïèñêå êàíäèäàòîâ íà íîøåíèå ýòèõ ëèíç ÿâëÿþòñÿ àêòèâíûå ëþäè, ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàáî÷åãî äíÿ êîòîðûõ ÷àñòî ïðåâûøàåò ñòàíäàðòíûå 8 ÷àñîâ. Áëàãîäàðÿ ðåâîëþöèîííîé òåõíîëîãèè AquaComfort ëèíçû Dailies AquaComfort Plus îáåñïå÷èâàþò êîìôîðò ñðàçó ïîñëå èõ íàäåâàíèÿ è, ÷òî íåìàëîâàæíî, â êîíöå äíÿ íîøåíèÿ. Ñóòü äàííîé òåõíîëîãèè çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïðè êàæäîì ìîðãàíèè âíåäðåííîå âíóòðü ëèíçû óâëàæíÿþùåå âåùåñòâî â òå÷åíèå âñåãî äíÿ ïîñòåïåííî âûñâîáîæäàåòñÿ â ñëåçíóþ ïëåíêó, äåëàÿ åå áîëåå óñòîé÷èâîé ê ðàçðûâó è ïðîäëåâàÿ êîìôîðò ïîëüçîâàòåëåé. Â äðóãîé, áîëåå íîâîé ðàçðàáîòêå ýòîãî ïðîèçâîäèòåëÿ – â îäíîäíåâíûõ ÑÃ-ëèíçàõ Dailies Total 1 – èñïîëüçóåòñÿ ãðàäèåíòíîå âëàãîñîäåðæàíèå, êîòîðîå âíóòðè ëèíçû ñîñòàâëÿåò 33 %, à íà îáåèõ ïîâåðõíîñòÿõ äîñòèãàåò 80 %, ÷òî îáåñïå÷èâàåò ïîëüçîâàòåëÿì êîìôîðò è ñâîáîäíûé äîñòóï êèñëîðîäà ê ðîãîâèöå. ÑÃ-ëèíçû ÷àñòîé ïëàíîâîé çàìåíû PremiO êîìïàíèè Menicon èìåþò, êàê îòìå÷àåò ïðîèçâîäèòåëü, èäåàëüíî ñáàëàíñèðîâàííûå ïîêàçàòåëè: ïðè Dk/t, ðàâíîì 161 åä., èõ âëàãîñîäåðæàíèå ñî-

ñòàâëÿåò 40 %. Òàêîå ñî÷åòàíèå äîñòèãàåòñÿ áëàãîäàðÿ èñïîëüçîâàíèþ â ýòèõ ëèíçàõ îñîáîãî çàïàòåíòîâàííîãî ãèäðîôèëüíîãî ìîíîìåðà, à òàêæå çà ñ÷åò óíèêàëüíîé îáðàáîòêè ïîâåðõíîñòè, äåëàþùåé èõ óñòîé÷èâûìè ê äåãèäðàòàöèè è îòëîæåíèÿì. Áèîñîâìåñòèìûå îäíîäíåâíûå ÑÃ-ëèíçû Clariti 1 day êîìïàíèè Sauflon, âõîäÿùèå â ñåìåéñòâî ëèíç Clariti, ïîäõîäÿò äàæå äëÿ ïàöèåíòîâ, èñïûòûâàþùèõ ñèìïòîìû ñóõîñòè ãëàç. Îíè îáëàäàþò âûñîêèì âëàãîñîäåðæàíèåì (56 %) è íèçêèì ìîäóëåì óïðóãîñòè (0,5 ÌÏà), ÷òî ðàíüøå äëÿ ñèëèêîí-ãèäðîãåëåâûõ ëèíç áûëî àáñîëþòíî íåäîñòèæèìûìè ïîêàçàòåëÿìè. Ïðè ýòîì èõ Dk/t îñòàåòñÿ äîâîëüíî âûñîêèì – 86 åä.

ÀËÜÒÅÐÍÀÒÈÂÀ ÎÄÍÎÄÍÅÂÍÛÌ ËÈÍÇÀÌ È ËÈÍÇÀÌ ×ÀÑÒÎÉ ÏËÀÍÎÂÎÉ ÇÀÌÅÍÛ Ââèäó òîãî ÷òî ïî òåì èëè èíûì ïðè÷èíàì, íàïðèìåð ïî ôèíàíñîâûì ëèáî â ñèëó îïðåäåëåííûõ ïðèâû÷åê è îùóùåíèé, îäíîäíåâíûå ëèíçû è ëèíçû ÷àñòîé ïëàíîâîé çàìåíû ìîãóò ïàöèåíòà âñå æå íå óñòðîèòü, ïîìèìî íèõ â áàíêå êîíòàêòíûõ ëèíç êàáèíåòà îïòîìåòðèñòà âñåãäà äîëæíî áûòü ìåñòî ëèíçàì ñ áîëüøèì ñðîêîì çàìåíû – ñ çàìåíîé ðàç â ìåñÿö è ðàç â 3 ìåñÿöà. Â Ðîññèè äîëÿ ïîäáîðîâ ëèíç ïëàíîâîé (åæåìåñÿ÷íîé) çàìåíû ñîñòàâëÿþò 45 % (îáùåìèðîâîé ïîêàçàòåëü – 46 %), à äîëÿ ïîäáîðîâ ëèíç ñ çàìåíîé ðàç â òðè ìåñÿöà – 5 % (÷òî òîæå ñîîòâåòñòâóåò îáùåìèðîâîìó ïîêàçàòåëþ; ñì. ðèñ. 2). Ñîâðåìåííûõ ëèíç åæåìåñÿ÷íîé è áîëåå äëèòåëüíîé çàìåíû íà ðîññèéñêîì îïòè÷åñêîì ðûíêå ïðåäñòàâëåíî íåìàëî.

Ê íèì îòíîñÿòñÿ, íàïðèìåð, èçãîòîâëåííûå èç áèîñîâìåñòèìîãî ìàòåðèàëà îìàôèëêîí À ëèíçû åæåìåñÿ÷íîé çàìåíû Proclear Sphere êîìïàíèè Cooper Vision. Ó íèõ äîâîëüíî âûñîêèé äëÿ ãèäðîãåëåâûõ ëèíç Dk/t – 41,5 åä., à âëàãîñîäåðæàíèå ñîñòàâëÿåò 62 %. Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî Óïðàâëåíèå ÑØÀ ïî êîíòðîëþ êà÷åñòâà ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ, ìåäèêàìåíòîâ è êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâ (FDA) ïðèñâîèëî ýòèì ëèíçàì ñëåäóþùóþ ìàðêèðîâêó: «Ïîâûøàþò êîìôîðò. Ðåêîìåíäîâàíû ëèöàì, èñïûòûâàþùèì äèñêîìôîðò, à òàêæå ñèìïòîìû, ñâÿçàííûå ñ ñóõîñòüþ ãëàç ïðè íîøåíèè êîíòàêòíûõ ëèíç». Ê ñîâðåìåííûì ãèäðîãåëåâûì êîíòàêòíûì ëèíçàì ïëàíîâîé çàìåíû îòíîñÿòñÿ òàêæå OKVision Prima Bio êîìïàíèè «Îêåé Âèæåí», èçãîòîâëåííûå èç ñîïîëèìåðà õàéîêñèôèëêîí À, êîòîðûé ïðèäàåò èì áèîñîâìåñòèìûå ñâîéñòâà. OKVision Prima Bio ïðèòÿãèâàþò è ïðî÷íî óäåðæèâàþò ìîëåêóëû âîäîðîäà íà ñâîåé ïîâåðõíîñòè. Îíè îáëàäàþò âûñîêîé óñòîé÷èâîñòüþ ê äåãèäðàòàöèè è îòëîæåíèÿì. Ê ÷èñëó ïåðåäîâûõ ðàçðàáîòîê â ñåãìåíòå ëèíç åæåêâàðòàëüíîé è áîëåå äëèòåëüíîé çàìåíû îòíîñÿòñÿ ãèäðîãåëåâûå ëèíçû âûñîêèõ ðåôðàêöèé ñ ÓÔ-ôèëüòðîì NewGen 38 êîìïàíèè Bescon. Èçãîòîâëåíû îíè èç ïîëèìàêîíà ñ âëàãîñîäåðæàíèåì 38 % ïî ñîâðåìåííîé òåõíîëîãèè ôîðìîâàíèÿ Cast Moulding. Ëèíçû NewGen 38 îáëàäàþò óíèêàëüíûì òîíêèì (àñôåðè÷åñêèì) äèçàéíîì, êîòîðûé, íàðÿäó ñ âûñîêèì âëàãîñîäåðæàíèåì, îáåñïå÷èâàåò ïîëüçîâàòåëÿì êîìôîðò. Øèðîêèé äèàïàçîí îïòè÷åñêîé ñèëû ýòèõ ëèíç ïðåäîñòàâëÿåò âîçìîæíîñòü äëÿ êîððåêöèè çðåíèÿ ó ïàöèåíòîâ ñ âûñîêîé ñòåïåíüþ ìèîïèè è ãèïåðìåòðîïèè.

Èòàê, â ðàñïîðÿæåíèè ñïåöèàëèñòà ñåãîäíÿ åñòü íåìàëî êîíòàêòíûõ ëèíç èç ñîâðåìåííûõ ñèëèêîí-ãèäðîãåëåâûõ ìàòåðèàëîâ, à òàêæå ëèíç ñ êîðîòêèì ñðîêîì çàìåíû. Îäíàêî ó ëþáûõ ëèíç åñòü ñâîè íåäîñòàòêè, ê òîìó æå êàæäûé ïàöèåíò ââèäó ôèçèîëîãè÷åñêèõ îñîáåííîñòåé åãî ãëàç ìîæåò èñïûòûâàòü ñâîè, èíäèâèäóàëüíûå îùóùåíèÿ îò íîøåíèÿ òåõ èëè èíûõ ëèíç. Ââèäó ýòîãî âðà÷ó-îôòàëüìîëîãó è îïòîìåòðèñòó áûëî áû ïîëåçíî ñî÷åòàòü â ñâîåé ïðàêòèêå íîâèíêè ñ óæå óñïåâøèìè õîðîøî çàðåêîìåíäîâàòü ñåáÿ ñîâðåìåííûìè êîíòàêòíûìè ëèíçàìè è òåì ñàìûì ñòðåìèòüñÿ íàéòè ìàêñèìàëüíî ïîäõîäÿùèé äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ âàðèàíò. Òàêîé ãèáêèé ïîäõîä, íåñîìíåííî, áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü ñíèæåíèþ ÷èñëà îòêàçîâ îò íîøåíèÿ êîíòàêòíûõ ëèíç è ïîâûøåíèþ óäîâëåòâîðåííîñòè êîíòàêòíîé êîððåêöèåé çðåíèÿ â öåëîì. ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÑËÎÂÀ:

ÂÅÊÎ

¹ 10

ãèäðîãåëåâûå êîíòàêòíûå ëèíçû, êîíòàêòíûå ëèíçû åæåêâàðòàëüíîé çàìåíû, êîíòàêòíûå ëèíçû ïëàíîâîé çàìåíû, êîíòàêòíûå ëèíçû ÷àñòîé ïëàíîâîé çàìåíû, îäíîäíåâíûå êîíòàêòíûå ëèíçû, Îêåé Âèæåí, ñèëèêîíãèäðîãåëåâûå êîíòàêòíûå ëèíçû, ñòàòèñòèêà, Bausch + Lomb, Bescon, CIBA Vision, Cooper Vision, Hydrogel Vision, Interojo, Johnson & Johnson Vision Care, Maxima Optics, Menicon, MPG&E, Sauflon

äåêàáðü 2012

Koz_Lychshee_v10-12_s5.indd 66

04.12.2012 10:32:02

Ñîâðåìåííûå ìåäèàòåõíîëîãèè

Ðåêëàìà

â îï îïòè òè÷å ÷åñê ñêîì î áèçíåñå, íàóêå è îáðàçîâàíèè

ÑÂÅÆÈÅ ÍÎÌÅÐÀ

«ÂÅÊÎ» È «ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÀß ÎÏÒÎÌÅÒÐÈß»

ÒÅÏÅÐÜ ÎÍËÀÉÍ ÄËß ÂÑÅÕ ÏÎÄÏÈÑ×ÈÊÎÂ

Îôîðìèòå ïîäïèñêó íà æóðíàëû «Âåêî» è/èëè «Ñîâðåìåííàÿ îïòîìåòðèÿ» è ïîëó÷èòå óíèêàëüíûé êîä äîñòóïà ê òîëüêî ÷òî âûøåäøèì èç ïå÷àòè íîìåðàì: Ñìîòðèòå, ÷èòàéòå, ëèñòàéòå ïîñëåäíèå âûïóñêè æóðíàëîâ íà ýêðàíå ñâîåãî êîìïüþòåðà, ñìàðòôîíà èëè ïëàíøåòà. Áóäüòå â êóðñå ïîñëåäíèõ îïòè÷åñêèõ ñîáûòèé, íå äîæèäàÿñü áóìàæíîé âåðñèè. Íå óïóñòèòå âîçìîæíîñòü îôîðìèòü ïîäïèñêó íà 2013 ãîä è ïîëó÷èòü îñîáûé áîíóñ ê ïîäïèñêå.* ×òîáû ïîäïèñàòüñÿ, ïðîñòî îïëàòèòå âëîæåííûé â æóðíàë ñ÷åò èëè ðàñïå÷àòàéòå ïîäïèñíîé êóïîí íà ñàéòå www.veko.ru.

Òåë.: (812) 596-56-90, 596-54-09. E-mail: magazine@veko.ru * Óñëóãà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà âñåõ ïîäïèñ÷èêîâ æóðíàëîâ «Âåêî» è/èëè «Ñîâðåìåííàÿ îïòîìåòðèÿ» 2013 ãîäà. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ êîäà íóæíî îáðàòèòüñÿ â ðåäàêöèþ æóðíàëà ïî óêàçàííîìó âûøå àäðåñó ýëåêòðîííîé ïî÷òû. Íîâàÿ ôóíêöèÿ áóäåò äîñòóïíà ñ íà÷àëà ôåâðàëÿ 2013 ãîäà.

veko_podpiska_v10-12_f1.indd 67

04.12.2012 11:13:03

de.wallpapersus.com

îïòè÷åñêèå ðûíêè

I ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ

Ïîääåëêè íà ðûíêå î÷êîâ

Ó÷èòûâàÿ ñåãîäíÿøíþþ ãëîáàëèçàöèþ ýêîíîìèêè, ïðîáëåìà çàùèòû îò ïîääåëüíûõ òîâàðîâ òàêæå ñòàíîâèòñÿ ãëîáàëüíîé. Íàøà êîëëåãà Ýðèíí Ìîðãàí èç æóðíàëà Eyecare Business âìåñòå ñ èçâåñòíûìè ïðåäñòàâèòåëÿìè îïòè÷åñêîé îòðàñëè àíàëèçèðóåò ñèòóàöèþ, ñëîæèâøóþñÿ íà îïòè÷åñêîì ðûíêå â ñâÿçè ñ óâåëè÷èâàþùèìñÿ êîëè÷åñòâîì êîíòðàôàêòíûõ î÷êîâ, è îáñóæäàåò íåãàòèâíûå ïîñëåäñòâèÿ ýòîé òåíäåíöèè è ïóòè èõ ïðåîäîëåíèÿ*. Ïðåæäå âñåãî ðå÷ü èäåò îá àìåðèêàíñêîì ðûíêå, íî äåëàòü òàêîé àíàëèç áåç ó÷åòà ïðîöåññîâ, ïðîèñõîäÿùèõ â ìèðîâîé ýêîíîìèêå, íåâîçìîæíî. Öèôðû, óêàçàííûå â ñòàòüå, îòðàæàþò ñåðüåçíîñòü ïðîáëåìû òîðãîâëè êîíòðàôàêòíûì òîâàðîì, êîòîðàÿ çàòðàãèâàåò èíòåðåñû êàæäîãî ó÷àñòíèêà ðûíêà, íàïðÿìóþ âëèÿÿ íà óñïåøíîñòü åãî ïðåäïðèÿòèÿ, è ðîññèéñêèé ðûíîê íå ÿâëÿåòñÿ èñêëþ÷åíèåì. Counterfeit at eyewear market Taking into account modern tendency for economy globalization the problem of counterfeit goods also becomes global. Our colleagues from Eyecare Business magazine present their analysis of current situation at U.S. eyewear market and the influence of increased counterfeit of sunglasses on it. 68

ÂÅÊÎ

¹ 10

Dr_Poddelki_v10-12_s3.indd 68

ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÓÁÛÒÊÎÂ Â íà÷àëå ñâîåé áåñåäû ñî ñòàðøèì ñîâåòíèêîì ïî çàùèòå êà÷åñòâà Íàöèîíàëüíîé ôåäåðàöèè ðîçíè÷íîé òîðãîâëè ÑØÀ (National Retail Federation) Äæî Ëàðîêêà (Joe Larocca) æóðíàëèñòêà Ýðèíí Ìîðãàí âûÿñíèëà åãî ìíåíèå îòíîñèòåëüíî ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè ñ ïîääåëêàìè. Â ÷àñòíîñòè, ã-í Ëàðîêêà ñ÷èòàåò: «Êîíòðàôàêòíûå òîâàðû îêàçûâàþò ðàçðóøèòåëüíîå âëèÿíèå íà ðàáîòó

âñåõ ó÷àñòíèêîâ ðûíêà: îò âëàäåëüöåâ è ïðîèçâîäèòåëåé òîðãîâûõ ìàðîê äî íåçàâèñèìûõ ñïåöèàëèñòîâ-îïòèêîâ». Òàêîãî æå ìíåíèÿ ïðèäåðæèâàåòñÿ è âèöå-ïðåçèäåíò êîìïàíèè Marchon ïî ðàçâèòèþ ïðîäóêòà Ôðýíê Ëýì (Frank Lam): «Ýòà ïðîáëåìà êàñàåòñÿ êàæäîé êîìïàíèè, ðàáîòàþùåé â ñôåðå ïðîèçâîäñòâà è ïðîäàæè ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ, ïîñêîëüêó èõ î÷åíü ëåãêî êîïèðîâàòü». Õîòÿ ñòàòèñòèêà, êàñàþùàÿñÿ îïòè÷åñêîãî ðûíêà, âåñüìà ïðèáëèçèòåëü-

* Ìàòåðèàë ïîäãîòîâëåí ïî ìàòåðèàëàì ñòàòüè, îïóáëèêîâàííîé â æóðíàëå Eyecare Business (01.12.2010): Morgan E. Does counterfeit eyewear affect your business? You bet. Here’s a rundown of the how and the why. URL: http://www.eyecarebusiness.com/articleviewer.aspx?articleid=105023 (äàòà îáðàùåíèÿ: 12.11.2012).

äåêàáðü 2012

04.12.2012 10:29:31

ÁÎËÅÂÛÅ ÒÎ×ÊÈ Ïîòåðè â ïðîäàæàõ ïðåâðàùàþòñÿ â ïîòåðè âîçìîæíîñòåé äëÿ ðûíêà òðóäà. IACC îöåíèâàåò ïîòåðè ðûíêà òðóäà â 750 òûñ. ðàáî÷èõ ìåñò òîëüêî â ÑØÀ. «Çà ïîñëåäíèå 20 ëåò ïðîèçâîäñòâî êîíòðàôàêòíûõ òîâàðîâ óâåëè÷èëîñü íà áîëåå ÷åì 10 òûñÿ÷ ïðîöåíòîâ», – ãîâîðèò ïðåäñåäàòåëü IACC Ðîáåðò Áàð÷åçè (Robert Barchiesi). Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ãîäîâîé îáúåì ìåæäóíàðîäíîé òîðãîâëè íåëåãàëüíûìè òîâàðàìè âûðîñ ñ 5,5 ìëðä äîëë. ÑØÀ â 1982 ãîäó äî 600 ìëðä äîëë. íà ñåãîäíÿøíèé äåíü. Òàêîé ñòîèìîñòíûé îáúåì ðûíêà êîíòðàôàêòíûõ òîâàðîâ ìîæåò ñòàòü ðàçðóøèòåëüíûì äëÿ áèçíåñà, è ýòà ïðîáëåìà âûõîäèò äàëåêî çà ðàìêè äâèæåíèÿ äåíåæíûõ ñðåäñòâ. «Ñîöèàëüíàÿ ñòîèìîñòü ïîääåëîê îãðîìíà, – ñ÷èòàåò ã-í Áàð÷åçè, – è îíà ìîæåò áûòü èçìåðåíà ñ òî÷êè çðåíèÿ ðàáî÷èõ ìåñò, íàëîãîâûõ îò÷èñëåíèé, çäîðîâüÿ è äàæå íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè». Ïî åãî ìíåíèþ, äîõîäû îò ïðîäàæ êîíòðàôàêòíîé ïðîäóêöèè íàïðàâëÿþòñÿ íà ïîääåðæêó òåððîðèñòè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé. Êðîìå òîãî, â íåëåãàëüíîì ïðîèçâîäñòâå èñïîëüçóåòñÿ äåòñêèé òðóä, çàäåéñòâîâàíà îðãàíèçîâàííàÿ ïðåñòóïíîñòü è èìååò ìåñòî òîðãîâëÿ ëþäüìè. Ïóãàþùàÿ ðåàëüíîñòü êîíòðàôàêöèè ñîñòîèò â òîì, ÷òî ñôåðà ïðîèçâîäñòâà ïîääåëîê çíà÷èòåëüíî ðàñøèðèëàñü. «Ñåãîäíÿ ïðàêòè÷åñêè êàæäûé ñåêòîð ïðîèçâîäñòâà ñòàëêèâàåòñÿ ñ ýòîé ïðîáëåìîé, – ïðîäîëæàåò Ðîáåðò Áàð÷åçè, – îò çóáíîé ïàñòû, î÷êîâ, òîâàðîâ ðîñêîøè è ìåäèêàìåíòîâ äî ôèëüìîâ, ìóçûêè è äàæå êîìïüþòåðíûõ ÷èïîâ, èñïîëüçóåìûõ â âîåííîì êîìïëåêñå».

ÊÎÍÒÐÀÔÀÊÖÈß È Î×ÊÈ Ýêñïåðòû ñîîáùàþò, ÷òî ïîääåëüíûå î÷êè ÿâëÿþòñÿ áîëüøîé ïðîáëåìîé äëÿ ïîñòàâùèêîâ, õîòÿ ýòîò âîïðîñ è îñòàåòñÿ íåñêîëüêî â òåíè, ïîñêîëüêó ìíîãèå êîìïàíèè îòêàçàëèñü äàòü èíòåðâüþ äëÿ ýòîé ñòàòüè. Áîðüáà ñ íåçàêîííî ïðîèçâåäåííûìè òîâàðàìè âûëèâàåòñÿ â îãðîìíûå çàòðàòû ðàáî÷åãî âðåìåíè è ñðåäñòâ, ðàñõîäóåìûõ íà òî, ÷òîáû ìè-

1982 ãîä – 5,5 ìëðä äîëë. 1988 ãîä – 60 ìëðä äîëë. 1996 ãîä – 200 ìëðä äîëë. 2010 ãîä – 600 ìëðä äîëë.

Ëîñ-Àíäæåëåñ è Ìàéàìè, â êîòîðûõ ïðîöâåòàåò òîðãîâëÿ ïîääåëêàìè. Ýä Áåéíåð (Ed Beiner), âëàäåëåö ñåòè ìàãàçèíîâ îïòèêè â Ìàéàìè, ãîâîðèò, ÷òî îí íå ðàáîòàåò ñ êîíòðàôàêòíûì òîâàðîì, ïîñêîëüêó ýòî ñíèæàåò öåííîñòü áðåíäà. È åãî ïîçèöèÿ âñåì èçâåñòíà, ïîýòîìó ïîêóïàòåëü â åãî ìàãàçèíå ìîæåò áûòü óâåðåí â ñâîåì âûáîðå.

ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ

ÑÅÒÅÂÎÉ ÝÔÔÅÊÒ Èíòåðíåò ñîçäàë áëàãîïðèÿòíûå óñëîâèÿ äëÿ åùå áîëüøåãî ïðîöâåòàíèÿ òîðãîâëè ïîääåëêàìè ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ áëàãîäàðÿ èíòåðíåò-ìàãàçèíàì è àóêöèîíàì. Ãëîáàëüíàÿ ñåòü ñòàíîâèòñÿ ïðèîðèòåòíûì êàíàëîì ñáûòà ïîääåëüíîé ïðîäóêöèè, îòìå÷àåò ïðåäñåäàòåëü IACC Ðîáåðò Áàð÷åçè. Âàíñ Ëîììåí èç êîìïàíèè Oakley ãîâîðèò, ÷òî òîðãîâëÿ êîíòðàôàêòíûì òîâàðîì â Èíòåðíåòå çà ïîñëåäíèå ãîäû âûðîñëà íà 50 % è Âñåìèðíàÿ ïàóòèíà ÿâëÿåòñÿ ïîñòîÿííî ðàñòóùåé ïëîùàäêîé äëÿ ñîâåðøåíèÿ íåëåãàëüíûõ îïåðàöèé. Â êà÷åñòâå ïðèìåðà òàêîãî èíòåðíåò-ñîòðóäíè÷åñòâà ã-í Ëîììåí ïðèâîäèò ñëåäóþùèé ôàêò: «Ñóùåñòâóþò êèòàéñêèå ñàéòû, êîòîðûå äàþò ïîäðîáíûå èíñòðóêöèè îòíîñèòåëüíî òîãî, êàê ñòàòü äèñòðèáüþòîðîì êîíòðàôàêòíîé ïðîäóêöèè, è ïðîäàþò ñòàðûå ñåðòèôèêàòû. Òàêèì îáðàçîì, âû ïîëó÷àåòå ôàëüøèâûé ïðîäóêò è ôàëüøèâûé èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð ïðîäàâöà». ×òî â äàííîé ñèòóàöèè ìîãóò ñäåëàòü ñïåöèàëèñòû-îïòèêè? Íàèëó÷øèì âûõîäîì áóäåò îòâåòñòâåííîñòü ïðîäàâöîâ, ãàðàíòèðóþùèõ, ÷òî î÷êè êóïëåíû ó êîìïàíèè ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé è ÿâëÿþòñÿ ëåãàëüíî ïðîèçâåäåííûì òîâàðîì. Òàêîé ïîäõîä ïîçâîëèò óñèëèòü ïîçèöèè áðåíäîâûõ òîâàðîâ è ñìîæåò ñîêðàòèòü ðàñïðîñòðàíåíèå êîíòðàôàêòíîé ïðîäóêöèè.

äåêàáðü 2012

Dr_Poddelki_v10-12_s2.indd 69

îïòè÷åñêèå ðûíêè

Ïîääåëêè â öèôðàõ Ïðèáëèçèòåëüíûå ïîòåðè ìèðîâîãî áèçíåñà îò ïîääåëîê è ïèðàòñêèõ êîïèé (â äîëëàðàõ ÑØÀ):

íèìèçèðîâàòü óðîí, íàíîñèìûé ýòîé äåÿòåëüíîñòüþ, êîòîðàÿ íàáèðàåò îáîðîòû ñ êàæäûì ãîäîì. Âëàäåëüöû ìàðîê âûñîêîé ìîäû òðàòÿò ìíîãîìèëëèîííûå áþäæåòû íà áîðüáó ñ ïîääåëêàìè. Òàêæå âåäóùèå êîìïàíèè-ïðîèçâîäèòåëè ðàñõîäóþò îãðîìíûå ñðåäñòâà íà îòñëåæèâàíèå è ïðåêðàùåíèå ëþáîé äåÿòåëüíîñòè, êîòîðàÿ ñíèæàåò èõ ïðîäàæè è îêàçûâàåò íåãàòèâíîå âëèÿíèå íà áðåíä. Îïòè÷åñêàÿ èíäóñòðèÿ àêòèâíî çàùèùàåò ñâîþ èíòåëëåêòóàëüíóþ ñîáñòâåííîñòü, îòñëåæèâàÿ âñþ öåïî÷êó ðàñïðîñòðàíåíèÿ íåëåãàëüíîãî òîâàðà – îò ìîøåííè÷åñêîãî ñàéòà äî òîðãîâöà íà áëîøèíîì ðûíêå – è ïðåäúÿâëÿÿ ñóäåáíûå èñêè î âîçìåùåíèè óùåðáà. Âàíñ Ëîììåí (Vance Lommen), âèöåïðåçèäåíò êîìïàíèè Oakley ïî îáåñïå÷åíèþ áåçîïàñíîñòè ìàðêè, è åãî êîëëåãè çàíèìàþòñÿ ýòîé îãðîìíîé è ñëîæíîé ðàáîòîé. Ïî åãî ñëîâàì, îáùåå ñîñòîÿíèå ðûíêà êîíòðàôàêòíîé ïðîäóêöèè â îïòè÷åñêîì ñåêòîðå ñåãîäíÿ íàõîäèòñÿ ïîä êîíòðîëåì, íî òîëüêî äî òåõ ïîð, ïîêà íå îòêðîåòñÿ íîâûé ìàãàçèí, òîðãóþùèé êîíòðàôàêòîì. «Ê òîìó âðåìåíè, êàê òû ñïðàâèøüñÿ ñ îäíîé òàêîé òî÷êîé, íà åå ìåñòå âîçíèêàþò äâå íîâûå», – îïèñûâàåò ñèòóàöèþ ã-í Ëîììåí. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî íàèáîëåå ÷àñòî ïîääåëûâàþò ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè. Ñåãîäíÿ ôàëüñèôèêàöèÿ ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ ñòàëà î÷åíü èñêóñíîé. Êðèñ Áàêíåð (Kris Buckner), ãëàâà ÷àñòíîé äåòåêòèâíîé êîìïàíèè, ñïåöèàëèçèðóþùåéñÿ íà îòñëåæèâàíèè ïîääåëîê äèçàéíåðñêèõ î÷êîâ, ãîâîðèò, ÷òî ïðîèçâîäèòåëè êîíòðàôàêòíîé ïðîäóêöèè î÷åíü òî÷íî êîïèðóþò ñòèëü è ìîäåëè îðèãèíàëîâ. «Â îñíîâíîì ýòè ïîääåëêè äåëàþòñÿ â Êèòàå. Ãîòîâûå èçäåëèÿ îòïðàâëÿþòñÿ áåç ëîãîòèïîâ, ëîãîòèïû æå îòïðàâëÿþòñÿ îòäåëüíî, à ïî ïðèáûòèè íà ìåñòî ýòè êîìïîíåíòû ñîåäèíÿþò. Ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ìû íå ìîæåì îñòàíîâèòü îòãðóçêó î÷êîâ áåç ëîãîòèïà, ïîñêîëüêó äëÿ îáúÿâëåíèÿ òàêèõ î÷êîâ êîíòðàôàêòíîé ïðîäóêöèåé íåò îñíîâàíèé», – ñåòóåò ã-í Áàêíåð. È äàëåå äîïîëíÿåò: «Êàê óæå îòìå÷àëîñü ðàíåå, êà÷åñòâî ïîääåëîê çíà÷èòåëüíî âûðîñëî, è ïðîâåðÿþùèì ýêñïåðòàì âìåñòå ñ òàìîæåííûìè àãåíòàìè òðóäíî èäåíòèôèöèðîâàòü ïðîäóêöèþ êàê ïîääåëüíóþ». Âàíñ Ëîììåí ïðîäîëæàåò ýòó ìûñëü: «Âðåìåíà äåøåâûõ ïîääåëîê ïðîøëè, è ïðîèçâîäèòåëè êîíòðàôàêòíîé ïðîäóêöèè, êàê è äðóãèå êîìïàíèè, ðàçðàáàòûâàþò ñâîè áèçíåñ-ïëàíû, à êîãäà â ýêîíîìèêå íàñòóïàåò ñïàä, îíè ïðîèçâîäÿò áîëüøå êîíòðàôàêòà, ïîñêîëüêó ñïðîñ íà äåøåâûå ïîääåëêè âîçðàñòàåò». Ðîçíè÷íûå ïðîäàâöû òàêæå ãîâîðÿò, ÷òî íóæíî áûòü î÷åíü îñìîòðèòåëüíûìè ñ ïîñòàâùèêàìè, åñëè ïðîèñõîæäåíèå èõ òîâàðà âûçûâàåò äàæå ìàëåéøèå ñîìíåíèÿ. Ýòà ïðîáëåìà îñîáåííî êàñàåòñÿ òàêèõ ãîðîäîâ, êàê Íüþ-Éîðê,

theinformationworld.blogspot.com

íà, â öåëîì óáûòêè, êîòîðûå íåñóò àìåðèêàíñêèå êîìïàíèè, ïî äàííûì Ìåæäóíàðîäíîé êîàëèöèè ïî áîðüáå ñ êîíòðàôàêòíîé ïðîäóêöèåé (IACC), ñîñòàâëÿþò îò 200 äî 250 ìëðä äîëë. ÑØÀ åæåãîäíî. Ýòè öèôðû ÿâëÿþòñÿ ðåçóëüòàòîì ïîäñ÷åòîâ óùåðáà, êîòîðûé íàíîñèò ïðîèçâîäèòåëÿì è ðîçíè÷íîé òîðãîâëå ïîêóïêà ïîòðåáèòåëÿìè ïîääåëîê. Òàêæå ýòî îòðàæåíèå ðàçìàõà, êîòîðûé ïðèîáðåëî ïðîèçâîäñòâî êîíòðàôàêòíîé ïðîäóêöèè. Ïî äàííûì Âñåìèðíîé òàìîæåííîé îðãàíèçàöèè (World Customs Organization) îò 5 äî 7 % âñåé ìèðîâîé òîðãîâëè ïðèõîäèòñÿ íà ïîääåëüíûå òîâàðû.

¹ 10

ÂÅÊÎ

03.12.2012 18:39:38

ïîääåëêè íà ðûíêå î÷êîâ

ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ

— Êàêèå òîâàðû íàèáîëåå óÿçâèìû äëÿ ïîääåëêè?

— Íå èìååò çíà÷åíèÿ, ÷òî ýòî çà òîâàð. Åñëè ïðîäóêò ïîïóëÿðíûé, åãî áóäóò ïîääåëûâàòü. Îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ ìèðîâûõ áðåíäîâ, êîòîðûå èçâåñòíû âî âñåì ìèðå. Äåíüãè ÿâëÿþòñÿ êëþ÷åâûì ìîìåíòîâ, è ïðîèçâîäèòåëÿì íåëåãàëüíûõ òîâàðîâ áåçðàçëè÷íî, ÷òî ïîääåëûâàòü, òàê æå, êàê è ëþäÿì, êîòîðûå ðàáîòàþò íà òàêîì ïðîèçâîäñòâå. Ïîêà èì ïëàòÿò, èì âñå ðàâíî, ÷òî îíè äåëàþò.

Ôàêòû Â 2002 ãîäó äåïàðòàìåíò ïîëèöèè Íüþ-Éîðêà îáíàðóæèë ñêëàä êîíòðàôàêòíîé ïðîäóêöèè âåäóùèõ ïðîèçâîäèòåëåé ÷àñîâ, ñóìîê, ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ è êîøåëüêîâ â ×àéíàòàóíå íà ñóììó áîëåå 125 ìëí äîëë. ÑØÀ. Çäàíèå, â êîòîðîì õðàíèëñÿ êîíòðàôàêòíûé òîâàð, èìåëî ñåêðåòíûå òóííåëè, ïîòàéíûå äâåðè è ïîäâàëû.

ÊÎÍÒÐÀÔÀÊÒ Â ÂÎÏÐÎÑÀÕ È ÎÒÂÅÒÀÕ Ýðèíí Ìîðãàí ïîïðîñèëà âèöå-ïðåçèäåíòà êîìïàíèè Oakley ïî îáåñïå÷åíèþ áåçîïàñíîñòè ìàðêè Âàíñà Ëîììåíà ðàññêàçàòü ïîäðîáíåå î ïðèíèìàå-

— Êàêîâû çàòðàòû âàøåé êîìïàíèè â áîðüáå ñ ïîääåëêàìè? — Åæåãîäíî ìû èíâåñòèðóåì ñðåäñòâà â çàùèòó è îáíîâëåíèå íàøèõ ìàðîê, â ðåãèñòðàöèþ íîâûõ òîðãîâûõ ìàðîê èëè ïàòåíòîâ íà èçîáðåòåíèÿ, íàíèìàåì ñûùèêîâ è ïëàòèì àäâîêàòàì. Îáùèé îáúåì èíâåñòèöèé âàðüèðóåò â çàâèñèìîñòè îò ñèòóàöèè íà ìèðîâîì ðûíêå. Ïîçèöèÿ Oakley îòëè÷àåòñÿ â ýòîì âîïðîñå òåì, ÷òî ìû íå ïîäñ÷èòûâàåì óáûòêè, êîòîðûå íàíîñèò íàì òîðãîâëÿ ïîääåëêàìè, – ìû ñêîíöåíòðèðîâàíû íà çàùèòå íàøåãî êà÷åñòâà è èìåíè íà ìèðîâîì ðûíêå. — Åñòü ëè äðóãèå èçäåðæêè, êîòîðûå ñâÿçàíû ñ áîðüáîé ñ êîíòðàôàêòîì?

— Êàæäûé øòàò â ÑØÀ è êàæäàÿ ñòðàíà â ìèðå òåðÿåò ìèëëèîíû íàëîãîâûõ îò÷èñëåíèé, ïîñêîëüêó ñ êîíòðàôàêòíîé ïðîäóêöèè íå ïëàòÿòñÿ íàëîãè, è òî æå êàñàåòñÿ ðàáî÷åé ñèëû. — Êàêîâû ìåòîäû áîðüáû âàøåé êîìïàíèè ñ êîíòðàôàêòíûì òîâàðîì? — Ó Oakley èìååòñÿ ñïåöèàëüíûé äåïàðòàìåíò, êîòîðûé ñëåäèò çà âñåì, ÷òî ïðîèñõîäèò â ìèðå, îò óëèö äî èíòåðíåòïðîñòðàíñòâà, 24 ÷àñà â ñóòêè, ñåìü äíåé â íåäåëþ. Ýòî êàê áîðüáà ñ íàðêîìàôèåé – òå æå ìåòîäû, òîëüêî äðóãàÿ ïðîäóêöèÿ. — ×òî äåëàåòñÿ âíóòðè îïòè÷åñêîé èíäóñòðèè äëÿ óëó÷øåíèÿ ñèòóàöèè? — Ìû èãðàåì â òó æå èãðó, ÷òî è ïðîèçâîäèòåëè ïîääåëîê. Ìû ó÷èìñÿ ó íèõ è ïîñëå êàæäîé êîíôèñêàöèè òîâàðà ðàçðàáàòûâàåì ïëàí äåéñòâèé, ñòàðàÿñü áûòü íà øàã âïåðåäè. Îäíàêî áîëüøèíñòâî êîìïàíèé ðàçðàáàòûâàþò ñâîè ñîáñòâåííûå ïëàíû ïî çàùèòå ìàðêè è ïðèáåãàþò ê ïîìîùè ôåäåðàëüíûõ ñëóæá è ïîëèöèè. Âëàäåëüöû ìàðîê äîëæíû ïðîâåñòè ïîëíîå ðàññëåäîâàíèå ñàìîñòîÿòåëüíî, ïðåæäå ÷åì îíè îáðàòÿòñÿ â ïîëèöèþ äëÿ ïîèìêè ïðåñòóïíèêîâ. Òàêæå åñòü ãðàæäàíñêî-ïðàâîâûå ïóòè ðåøåíèÿ ïðîáëåìû, íî ýòî çàíèìàåò ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè è äåíåã, îñîáåííî â ñòðàíàõ òðåòüåãî ìèðà. Èìååòñÿ åùå îäèí àñïåêò áîðüáû ñ êîíòðàôàêòíîé ïðîäóêöèåé – ñ òîé, êîòîðàÿ ïîñòàâëÿåòñÿ áåç ëîãîòèïà, è ýòî î÷åíü íåïðèÿòíûé è çàòðàòíûé àñïåêò, ïîñêîëüêó ëåæèò â îáëàñòè ãðàæäàíñêîãî, à íå óãîëîâíîãî ïðàâà.

Êàê ñëåäóåò èç èíôîðìàöèè, ïðèâåäåííîé â ñòàòüå, ïðîèçâîäèòåëè î÷êîâîé îïòèêè ïðèêëàäûâàþò îãðîìíûå óñèëèÿ äëÿ çàùèòû êà÷åñòâà è ðåïóòàöèè ñâîèõ òîâàðîâ. Ïðîòèâîñòîÿòü âåëèêîëåïíî îðãàíèçîâàííîìó áèçíåñó ïðîèçâîäñòâà è ñáûòà ïîääåëîê ìîæíî òîëüêî ñîâìåñòíûìè äåéñòâèÿìè âñåõ ó÷àñòíèêîâ ðûíêà. Îäíèì èç âàæíûõ ôàêòîðîâ áîðüáû ñ êîíòðàôàêòîì ÿâëÿåòñÿ ïîâûøåíèå óðîâíÿ æèçíè ëþäåé, è ýòîò àñïåêò ëåæèò â çîíå îòâåòñòâåííîñòè ãîñóäàðñòâåííûõ ëèäåðîâ êàê ñòðàí, â êîòîðûõ ðàçìåùàþòñÿ ïðîèçâîäñòâà ïîääåëüíûõ òîâàðîâ, òàê è âñåõ òåõ ñòðàí, ãäå òàêîé òîâàð âñå åùå îñòàåòñÿ âîñòðåáîâàííûì. Êðîìå òîãî, âîñïèòàíèå âêóñà ìîæåò ñòàòü îäíèì èç íåïðåîäîëèìûõ ïðåïÿòñòâèé íà ïóòè ðàñïðîñòðàíåíèÿ êîíòðàôàêòíîé ïðîäóêöèè, à ýòî óæå íàøà ñ âàìè çàäà÷à, äîðîãèå êîëëåãè.

ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÑËÎÂÀ:

ÂÅÊÎ

¹ 10

Dr_Poddelki_v10-12_s2.indd 70

ÏÎÄÃÎÒÎÂËÅÍÎ ËÀÐÈÑÎÉ ÄÐÈÁÀÑ

ìûõ êîìïàíèåé ìåðàõ áîðüáû ñ ïîääåëêàìè ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ. Ñåãîäíÿ ã-í Ëîììåí ÿâëÿåòñÿ ñàìûì èçâåñòíûì ÷àñòíûì äåòåêòèâîì â ýòîé îáëàñòè. Â äîïîëíåíèå ê ïîñòó, çàíèìàåìîìó èì â Oakley, ã-í Ëîììåí ðàáîòàåò â îòäåëå ïî çàùèòå èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè â êîìïàíèè Luxottica Group, êîòîðîé ïðèíàäëåæèò ìàðêà Oakley.

îïòè÷åñêèå ðûíêè

waznmentobe.com

êîíòðàôàêòíàÿ ïðîäóêöèÿ, îïðàâû, ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè, Eyecare Business, IACC, Oakley

äåêàáðü 2012

03.12.2012 20:25:56

ÑÎÁÛÒÈß, ËÞÄÈ, ÊÎÌÏÀÍÈÈ

www.tomcorser.com

ó÷àñòíèêè îïòè÷åñêîãî ðûíêà

Äàðèÿ Ðûëîâà I

Þðñêèå ãîðû: î÷êè íà âûñîòå âîñåìüñîò ìåòðîâ íàä óðîâíåì ìîðÿ Jurassic mountains: at an altitude of eight hundred meters above sea level If Italians are proud of creation of the first glasses for vision correction, France is the birthplace of pince-nez and the first country which started commercial production of eyeglasses. The birthplace of these achievements was the Jurassic mountains region. In October 2012, the journalists of Russian optical magazines went there at the invitation of the Association Lunetiers de Jura. The visit was organized by Ubifrance the French Agency for development of foreign economic activity of enterprises under the patronage of the Ministry of economy, industry and Employment.

Åñëè èòàëüÿíöû ãîðäÿòñÿ òåì, ÷òî èìåííî îíè ñîçäàëè ïåðâûå î÷êè äëÿ êîððåêöèè çðåíèÿ, òî ôðàíöóçû ìîãóò çàíåñòè ñåáå â êîïèëêó èçîáðåòåíèå ïåíñíå è ïåðâåíñòâî â îðãàíèçàöèè ïðîìûøëåííîãî ïðîèçâîäñòâà îïðàâ. Ðîäèíîé ýòèõ äîñòèæåíèé ñòàë ðåãèîí Þðñêèõ ãîð, ðàñïîëîæåííûé ìåæäó Ôðàíöèåé è Øâåéöàðèåé. È ñåé÷àñ çäåñü ðàáîòàþò ïðåäïðèÿòèÿ, ñîñòàâëÿþùèå çàêîííóþ ãîðäîñòü ôðàíöóçñêîé îïòè÷åñêîé ïðîìûøëåííîñòè. Èìåííî òóäà îòïðàâèëèñü æóðíàëèñòû ðîññèéñêèõ îïòè÷åñêèõ èçäàíèé â îêòÿáðå 2012 ãîäà ïî ïðèãëàøåíèþ àññîöèàöèè Lunetiers de Jura, îáúåäèíÿþùåé ôðàíöóçñêèõ ïðîèçâîäèòåëåé î÷êîâîé îïòèêè ýòîãî ðåãèîíà. Ïîåçäêà áûëà îðãàíèçîâàíà ïðåññ-ñëóæáîé ôðàíöóçñêîãî Àãåíòñòâà ïî ðàçâèòèþ âíåøíåýêîíîìè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè ïðåäïðèÿòèé Ubifrance, îñóùåñòâëÿþùåãî ñâîþ äåÿòåëüíîñòü ïîä ïàòðîíàæåì Ìèíèñòåðñòâà ýêîíîìèêè, ïðîìûøëåííîñòè è çàíÿòîñòè Ôðàíöèè. äåêàáðü 2012

R_Yurskie_gory_v10-12_s5.indd 71

¹ 10

ÂÅÊÎ

03.12.2012 20:08:24

þ ð ñ ê è å ã î ð û: î ÷ ê è í à â û ñ î ò å â î ñ å ì ü ñ î ò ì å ò ð î â í à ä ó ð î â í å ì ì î ð ÿ

ÑÎÁÛÒÈß, ËÞÄÈ, ÊÎÌÏÀÍÈÈ

ó÷àñòíèêè îïòè÷åñêîãî ðûíêà

Äîìèíèê Ïèíòîí, âëàäåëåö ñåìåéíîé ôèðìû Francois Pinton, õðàíèòåëü òðàäèöèé. Ñëåâà – åãî äî÷ü Ôèëèïïèí Ïèíòîí, âåäóùèé äèçàéíåð ôèðìû

Íàøå ïóòåøåñòâèå íà÷àëîñü â Ïàðèæå, íà âûñòàâêå SILMÎ-2012, ãäå ìû âñòðåòèëèñü ñ ïðåçèäåíòîì àññîöèàöèè Lunettes de France, îáúåäèíÿþùåé âñåõ ôðàíöóçñêèõ ïðîèçâîäèòåëåé îïðàâ è ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ, Äîìèíèêîì Ïèíòîíîì (Dominique Pinton) – âëàäåëüöåì ñåìåéíîé ôèðìû Francois Pinton, ñóùåñòâóþùåé óæå áîëåå 50 ëåò. Êîìïàíèÿ áûëà îñíîâàíà åãî îòöîì, è ñåãîäíÿ òàì ðàáîòàþò åãî äåòè; òàê, âåäóùèì äèçàéíåðîì ôèðìû ñòàëà äî÷ü Äîìèíèêà – Ôèëèïïèí Ïèíòîí, êîòîðîé óäàåòñÿ èñêóñíî ñî÷åòàòü â ñâîèõ êîëëåêöèÿõ òðàäèöèè è íîâûå âåÿíèÿ. Êàê è ïðåæäå, êîëëåêöèè Francois Pinton ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ òåõ, êòî çíàåò òîëê â ýëåãàíòíîñòè, – íåäàðîì îäíîé èç êëèåíòîê êîìïàíèè áûëà èêîíà ñòèëÿ XX âåêà Æàêëèí Êåííåäè. Äîìèíèê ðàññêàçàë íàì íå

òîëüêî î íîâûõ êîëëåêöèÿõ êîìïàíèè, íî è î ïëàíàõ àññîöèàöèè ïî ïðîäâèæåíèþ ôðàíöóçñêèõ î÷êîâ â Ðîññèè, è â ÷àñòíîñòè î òîì, ÷òî àññîöèàöèÿ ñîâìåñòíî ñ àãåíòñòâîì Ubifrance ïëàíèðóåò ó÷àñòèå ôðàíöóçñêèõ êîìïàíèé â âûñòàâêå «Î÷êîâàÿ îïòèêà», êîòîðàÿ ïðîéäåò â ôåâðàëå 2013 ãîäà â ÌÂÖ «Êðîêóñ Ýêñïî». Ïîñëå ýòîãî Äîìèíèê ïåðåäàë íàñ â íàäåæíûå ðóêè ñâîåé êîëëåãè Íàäåæ Áîííý Ìàòüå (Nadeje Bonnet Mathieu), è ìû îòïðàâèëèñü â ïóòü. Íà ñêîðîñòíîì ôðàíöóçñêîì ïîåçäå TGV ìû òîëüêî íåìíîãî íå äîåõàëè äî Øâåéöàðèè, îñòàíîâèâøèñü âî ôðàíöóçñêîì ãîðîäêå Ôðàíø, à ïîòîì ïîïàëè â âå÷åðíèå ñóìðà÷íûå Þðñêèå ãîðû, ðàñòÿíóâøèåñÿ âäîëü ãðàíèöû Ôðàíöèè è Øâåéöàðèè. Ýòè ãîðû íå î÷åíü âûñîêè – ñðåäíÿÿ âûñîòà 700–800 ìåòðîâ, íî î÷åíü æèâîïèñíû. Ñêëîíû èõ ïîêðûòû ãóñòûìè ëåñàìè, à âåðøèíû ïåðåìåæàþò-

È ÂÎÒ ÍÀØ ÏÎÅÇÄ Ì×ÈÒÑß…

Â ýòîì ñîâðåìåííîì çäàíèè íà ãëàâíîé ïëîùàäè ãîðîäà Ìîðý ðàñïîëàãàþòñÿ Ìóçåé î÷êîâ, à òàêæå îôèñû îïòè÷åñêèõ àññîöèàöèé

ÂÅÊÎ

¹ 10

Íàäåæ Áîííý Ìàòüå, ñîòðóäíèê àññîöèàöèè Lunettes de France, ëó÷øèé ãèä «îïòè÷åñêèõ» Þðñêèõ ãîð

ñÿ óçêèìè äîëèíàìè – êëþçàìè. Ñåãîäíÿ Þðñêèå ãîäû – îäíî èç ëþáèìûõ ìåñò äëÿ ìîäíîãî ýêîòóðèçìà. Êðîìå òîãî, çèìîé òàì êàòàþòñÿ íà ëûæàõ è ñíîóáîðäàõ, à â ñåçîí îõîòû ëåãêî íàõîäÿò îëåíåé, êàáàíîâ, ëèñ è ãîðíûõ ñåðí. Èìåííî çäåñü â êîíöå XVIII âåêà è çàðîäèëàñü îïòè÷åñêàÿ ïðîìûøëåííîñòü. Íî ïîäðîáíåå îá ýòîì ìû óçíàëè óæå â ñëåäóþùèå äíè íàøåãî ïóòåøåñòâèÿ. À ïåðâûì âå÷åðîì ìû ïðîñòî ðàäîâàëèñü òèøèíå, ãîðíîìó âîçäóõó è óþòó ãîñòèíèöû Lodge â ìåñòå÷êå Ëå-Ðóñ (Les Rousses), íàçâàííîìó òàê â ÷åñòü ëèñ, âîäÿùèõñÿ â èçîáèëèè â îêðåñòíûõ ëåñàõ («les rousses» ïî-ôðàíöóçñêè îçíà÷àåò «ðûæèå»).

ÍÀ ÐÎÄÈÍÅ ÏÅÍÑÍÅ Íà ñëåäóþùèé äåíü ìû îòïðàâèëèñü â Ìîðý (Morez) – öåíòð îïòè÷åñêîé ïðîìûøëåííîñòè íå òîëüêî ðåãèîíà, íî è âñåé Ôðàíöèè. Â îñíîâíîì òàì íàõîäÿòñÿ êîìïàíèè, ñïåöèàëèçèðóþùèåñÿ íà èçãîòîâëåíèè ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ, íî åñòü òàêæå è êîìïàíèè, çàíèìàþùèåñÿ îêðàøèâàíèåì, ïðîèçâîäñòâîì êîìïëåêòóþùèõ äëÿ îïðàâ, íàíåñåíèåì ïîêðûòèé, à òàêæå ñòóäèè äèçàéíà, ñêëàäû, ïðîôèëüíûé ëèöåé è îôèñû. Âñåãî â Ìîðý è åãî îêðåñòíîñòÿõ ñîñðåäîòî÷åíî áîëåå 50 % ôðàíöóçñêèõ îïòè÷åñêèõ êîìïàíèé, êîòîðûå îáúåäèíåíû â àññîöèàöèþ Lunetiers de Jura. Èìåííî â îôèñ àññîöèàöèè íàñ è ïðèâåçëà Íàäåæ, êîòîðàÿ ñòàëà íàøèì ãèäîì íå òîëüêî ïî îïòè÷åñêèì êîìïàíèÿì, íî è ïî äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿì ðîäíîãî äåïàðòàìåíòà. Íàäåæ ìíîãî åçäèëà ïî ñâåòó, ó÷èëàñü è ðàáîòàëà çà ïðåäåëàìè Ôðàíöèè, íî âñåãäà âîçâðàùàëàñü â ðîäíûå ìåñòà. Åå óâëå÷åííîñòü êðàñîòîé ýòèõ ìåñò è âîñõèùåíèå ñòîéêèì õàðàêòåðîì èõ îáèòàòåëåé îêàçàëàñü çàðàçèòåëüíîé äëÿ âñåõ ÷ëåíîâ ãðóïïû, êîòîðûå î÷åíü áûñòðî ïî÷óâñòâîâàëè ñåáÿ òàì êàê äîìà. È êîíå÷íî, ðàññêàç Íàäåæ îá èñòîðèè è íàñòîÿùåì äíå ôðàíöóçñêîé

äåêàáðü 2012

R_Yurskie_gory_v10-12_f6.indd 72

03.12.2012 20:33:01

Çàùèòíûå î÷êè íà÷àëà XX âåêà. Ìóçåé î÷êîâ

ÑÎÁÛÒÈß, ËÞÄÈ, ÊÎÌÏÀÍÈÈ

Ñëåäóþùèì íàøèì øàãîì â ïîçíàíèè ôðàíöóçñêîé îïòè÷åñêîé èíäóñòðèè ñòàë âèçèò â Ìóçåé î÷êîâ, êîòîðûé íàõîäèòñÿ â Ìîðý, â òîì æå çäàíèè, ÷òî è øòàáêâàðòèðà àññîöèàöèè Lunetiers du Jura. Ýòîò ãîñóäàðñòâåííûé ìóçåé, ïîñòðîåííûé íà ñðåäñòâà ìåñòíûõ âëàñòåé, áûë îòêðûò â 2003 ãîäó. Ïîñòîÿííàÿ ýêñïîçèöèÿ ðàñïîëîæåíà íà äâóõ ýòàæàõ è çàíèìàåò ïëîùàäü 800 ì2. Âñåãî îíà âêëþ÷àåò â ñåáÿ áîëåå 10 òûñ. ïðåäìåòîâ. Â çàëàõ ìóçåÿ âûñòàâëåíû ñòàíêè è èíñòðóìåíòû äëÿ èçãîòîâëåíèÿ î÷êîâ, îïòè÷åñêèå ïðèáîðû (î÷êè, ëîðíåòû, áèíîêëè). Ãîðäîñòüþ ìóçåÿ ÿâëÿåòñÿ êîëëåêöèÿ Ïüåðà Ìàðëè (Pierre Marly). Åå ñîáèðàòåëü áûë èçâåñòíûì îïòè÷åñêèì äèçàéíåðîì, ñîçäàâàâøèì ìîäåëè îïðàâ äëÿ âåäóùèõ îïòè÷åñêèõ êîìïàíèé. Â åãî ÷àñòíóþ êîëëåêöèþ âîøëè áîëåå ÷åì 2,5 òûñ. î÷êîâ, ïåíñíå, ëîðíåòîâ è äðóãèõ ïðåäìåòîâ, èìåþùèõ îòíîøåíèå ê î÷êîâîé îïòèêå. Âïîñëåäñòâèè êîëëåêöèÿ áûëà âûêóïëåíà êîìïàíèåé Essilor. C 2002 ãîäà îíà õðàíèòñÿ â Ìóçåå î÷êîâ Ìîðý. Êàæäûé ãîä ìóçåé ïîñåùàþò áîëåå 16 òûñ. ÷åëîâåê, êîòîðûå óçíàþò áîëüøå íå òîëüêî îá î÷êàõ, íî è îá èñòîðèè äåïàðòàìåíòà Þðà è âñåé ñòðàíû â öåëîì. Íàøèì ãèäîì ïî ìóçåþ ñòàëà Ìàðèîí Ëåäðó (Marion Ledru), òàê æå âëþáëåííàÿ â ðîäíûå ìåñòà, êàê Íàäåæ, è ñóìåâøàÿ ïåðåäàòü âñåì âèçèòåðàì ñâîè òåïëûå ÷óâñòâà. Èñòîðè÷åñêàÿ ÷àñòü ýêñïîçèöèè ðàññêàçûâàåò î òîì, êàê ïðîèçâîäèëèñü î÷êè â ìàëåíüêèõ äîìàøíèõ ìàñòåðñêèõ, à ïîçæå – â öåõàõ ïåðâûõ ôàáðèê. Âïîëíå ðåàëèñòè÷íûå ìàêåòû âìåñòå ñî ñòàðèííûìè ñòàíêàìè ëåãêî ïåðåíîñÿò ïîñåòèòåëåé ìóçåÿ â ïðîøëîå. Íó à ñòàðèííûå î÷êè, ëóïû è ëîðíåòû, êîíå÷íî, íå ìîãëè îñòàâèòü íàñ ðàâíîäóøíûìè. Ñîâðåìåííàÿ ÷àñòü ìóçåÿ íå òîëüêî ïîêàçûâàåò ñàìûå èíòåðåñíûå ìîäåëè î÷êîâ íåäàâíåãî

Ëîðíåò XIX âåêà. Ìóçåé î÷êîâ

Ôîðìà äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ëèòüåâîé îïðàâû. Ìóçåé î÷êîâ

äåêàáðü 2012

R_Yurskie_gory_v10-12_f6.indd 73

ó÷àñòíèêè îïòè÷åñêîãî ðûíêà

ÈÑÒÎÐÈß È ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ

ñëå ÷åãî åãî çàìåíèëè îïðàâû ñ çàóøíèêàìè. Â êîíöå XIX âåêà ïðîèçâîäñòâî ñòàëî ïðèîáðåòàòü èíäóñòðèàëüíûé õàðàêòåð, ÷åìó ñïîñîáñòâîâàëè äîñòèæåíèÿ â îôòàëüìîëîãèè, è óæå â íà÷àëå XX âåêà îáúåì ïðîèçâîäñòâà î÷êîâ â ðåãèîíå äîñòèãàë 11 ìëí øòóê â ãîä. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü òîâàðîâ øëà íà ýêñïîðò èçíà÷àëüíî, è î÷êè èç Ìîðý ïðîäàâàëèñü â ñàìûõ ðàçíûõ ñòðàíàõ. Îòðàñëü ïðîäîëæàëà ðàçâèâàòüñÿ, ðàçâèâàëèñü è ôðàíöóçñêèå êîìïàíèè ðåãèîíà. Âñå áîëüøå âíèìàíèÿ óäåëÿëîñü êîìôîðòó è äèçàéíó, î÷êè ñòàíîâèëèñü ìîäíûì àêñåññóàðîì è ïðåäìåòîì âíèìàíèÿ êóòþðüå. Îäíîâðåìåííî ðîñëà è òåõíè÷åñêàÿ ñëîæíîñòü èçäåëèé, èñïîëüçîâàëèñü íîâûå òåõíîëîãèè, ðîñëî êîëè÷åñòâî èçîáðåòåíèé è ïàòåíòîâ. Äîñòàòî÷íî íåïðîñòûì âûäàëñÿ äëÿ ôðàíöóçñêîé îïòè÷åñêîé èíäóñòðèè êîíåö XX âåêà. Óñèëåíèå êîíêóðåíöèè ñî ñòîðîíû êàê Èòàëèè, òàê è ñòðàí Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè, à òàêæå íåäîñòàòî÷íàÿ ãèáêîñòü ïðèâåëè ê çàêðûòèþ ìíîãèõ êîìïàíèé èëè ê ïåðåíîñó èìè ïðîèçâîäñòâà â ðåãèîíû ñ áîëåå äåøåâîé ðàáî÷åé ñèëîé. Â ýòîé ñèòóàöèè âûæèëè êîìïàíèè, ñäåëàâøèå ñòàâêó íà ñîáñòâåííûå ìàðêè, ôðàíöóçñêèé ñòèëü è âûñîêîå êà÷åñòâî. Ìíîãèå èç íèõ èçâåñòíû è óâàæàåìû âî âñåì ìèðå. Âñåãî â àññîöèàöèþ Lunettes de France ñåãîäíÿ âõîäèò 75 êîìïàíèé – ïðîèçâîäèòåëåé îïðàâ è ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ, èç êîòîðûõ 23 âûñòóïàþò â êà÷åñòâå ñóáïîäðÿä÷èêîâ, âûïîëíÿÿ çàêàçû êàê ôðàíöóçñêèõ, òàê è èíîñòðàííûõ çàêàç÷èêîâ. Ñîâîêóïíûé òîðãîâûé îáîðîò êîìïàíèé, âõîäÿùèõ â àññîöèàöèþ, ñîñòàâëÿåò 465 ìëí åâðî â ãîä. Îáúåì ïðîèçâîäñòâà äîñòèãàåò 10 ìëí øòóê â ãîä, ïðè ýòîì 55 % ïðîäóêöèè èäåò íà ýêñïîðò. Êàæäûé ãîä ñîçäàþòñÿ áîëåå 2 òûñ. íîâûõ ìîäåëåé. Íà ïðåäïðèÿòèÿõ îòðàñëè ðàáîòàþò ïðèìåðíî 3,2 òûñ. ÷åëîâåê.

îïòè÷åñêîé ïðîìûøëåííîñòè è î ðàáîòå ôðàíöóçñêèõ îïòè÷åñêèõ àññîöèàöèé ïðîñòî íå ìîã îêàçàòüñÿ ñêó÷íûì. Èñòîðèÿ âîçíèêíîâåíèÿ îïòè÷åñêîãî ïðîèçâîäñòâà â Þðñêèõ ãîðàõ, äåéñòâèòåëüíî, óäèâèòåëüíà è ìíîãî ãîâîðèò î íàöèîíàëüíîì õàðàêòåðå. Äåëî â òîì, ÷òî ýòîò ðåãèîí èñòîðè÷åñêè áûë ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûì (è ñåé÷àñ ïðîäóêòû èç «Þðû» çàíèìàþò ïî÷åòíûå ìåñòà íà ñòîëå ôðàíöóçîâ). Êëèìàò â ãîðàõ äîñòàòî÷íî ñóðîâ: òåìïåðàòóðà âîçäóõà çèìîé äîâîëüíî ÷àñòî áûâàåò 10–15 ãðàäóñîâ íèæå íóëÿ, à îáèëüíûå ñíåãîïàäû çàòðóäíÿþò ïåðåõîäû èç äîëèíû â äîëèíó. Òàê ÷òî ìåñòíûå æèòåëè çèìîé áûëè ïðàêòè÷åñêè çàïåðòû â ñâîèõ äîìàõ. Íî èõ ïðèðîäíîå òðóäîëþáèå íå ïîçâîëÿëî èì ñèäåòü áåç äåëà. Ñíà÷àëà äåëî íàøëîñü â ñîñåäíåé Øâåéöàðèè, ãäå â XVIII âåêå óæå íà÷àëñÿ âûïóñê çíàìåíèòûõ øâåéöàðñêèõ ÷àñîâ, äåòàëè ê êîòîðûì âðó÷íóþ èëè ñ ïîìîùüþ ñàìûõ ïðîñòûõ ïðèñïîñîáëåíèé è äåëàëè æèòåëè þðñêèõ äåðåâåíü. À ïîçæå íàëè÷èå ãèäðîýëåêòðîìîùíîñòåé è óæå íàëàæåííîãî ïðîèçâîäñòâà ìåëêèõ ãâîçäåé è äðóãèõ äåòàëåé èç ìåòàëëè÷åñêîé ïðîâîëîêè ïðèâåëî ìàñòåðîâ ê ìûñëè îá èçãîòîâëåíèè î÷êîâ. Äàòîé ðîæäåíèÿ ôðàíöóçñêîé îïòè÷åñêîé ïðîìûøëåííîñòè ñ÷èòàåòñÿ 1796 ãîä, êîãäà Ïüåð Ãèàöèíò Êàçî (Pierre Hyacinthe Caseaux) ñäåëàë ïåðâóþ ìåòàëëè÷åñêóþ îïðàâó. Íà ïðîòÿæåíèè âñåãî XIX âåêà ýòà ðàáîòà îñòàâàëàñü äëÿ æèòåëåé íå áîëåå ÷åì ïðèðàáîòêîì. Â Ìîðý èçãîòàâëèâàëè êàê îïðàâû, òàê è çàùèòíûå î÷êè è çíàìåíèòûå ïåíñíå, ïðåäñòàâëÿþùèå ñîáîé ïðîñòî äâà êðóæêà èç ïðîâîëîêè, êðåïÿùèõñÿ íà íîñó. Êñòàòè, ñàìî ñëîâî «pincenez» ïî-ôðàíöóçñêè îçíà÷àåò «óùèïíè çà íîñ», ÷òî âïîëíå îòðàæàåò ñïåöèôèêó ýòîé êîíñòðóêöèè, «çàùåìëÿþùåé» íîñ. Ïåíñíå áûëî ñàìûì ïîïóëÿðíûì óñòðîéñòâîì äëÿ ôèêñàöèè êîððèãèðóþùèõ ëèíç ïðàêòè÷åñêè äî 1890 ãîäà, ïî-

¹ 10

ÂÅÊÎ

03.12.2012 20:33:05

þ ð ñ ê è å ã î ð û: î ÷ ê è í à â û ñ î ò å â î ñ å ì ü ñ î ò ì å ò ð î â í à ä ó ð î â í å ì ì î ð ÿ

ÑÎÁÛÒÈß, ËÞÄÈ, ÊÎÌÏÀÍÈÈ

ó÷àñòíèêè îïòè÷åñêîãî ðûíêà

Ýêñêóðñèþ ïî öåõàì êîìïàíèè Naja íàì ïðîâåë åå ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Ñòåôàí Êîðíþ

âðåìåíè (â ÷àñòíîñòè, òàì ìîæíî óâèäåòü âñå îïðàâû è ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè – ïîáåäèòåëè êîíêóðñà Ãðàí-ïðè SILMO íà÷èíàÿ ñ 1995 ãîäà), íî è ïðåäîñòàâëÿåò âîçìîæíîñòü óçíàòü îá èñòîðèè ðåãèîíà, ïîñìîòðåòü ïîçíàâàòåëüíûå ôèëüìû, ïîñåòèòü âðåìåííûå âûñòàâêè. Ñàì ìóçåé íàõîäèòñÿ â ñîâðåìåííîì çäàíèè, âñå çàëû ïîäãîòîâëåíû ñ ó÷åòîì íîâåéøèõ òåíäåíöèé ìóçåéíîãî äåëà. Ó íàñ îñòàëîñü î÷åíü ïðèÿòíîå âïå÷àòëåíèå îò òîãî, ÷òî ôðàíöóçñêîå ãîñóäàðñòâî è ìåñòíûå âëàñòè òàê öåíÿò ñâîþ îïòè÷åñêóþ îòðàñëü è òàê ãîðäÿòñÿ åþ.

Â ÃÎÑÒßÕ Ó «ÊÎÁÐÛ» Ïðîãðàììà ïóòåøåñòâèÿ ðàçâîðà÷èâàëàñü ïîñòåïåííî. Ïîçíàêîìèâ íàñ ñ èñòîðèåé è ñåãîäíÿøíèì äíåì þðñêèõ îïòèêîâ, Íàäåæ ðåøèëà, ÷òî ìû óæå ãîòîâû îòïðàâèòüñÿ… â ïàñòü êîáðû! Òàêîå íàçâàíèå, àññîöèèðóþùååñÿ ñ èíäèéñêîé êîáðîé – íàéåé, íîñèò ôðàíöóçñêàÿ êîìïàíèÿ Naja. Íî êîíå÷íî, â ýòîì íàçâàíèè íåò íè÷åãî ÿäîâèòîãî – ñêîðåå, ýòî íàìåê íà ìóäðîñòü è ëîâêîñòü ýòîé çìåè. Íó è íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òî íàéÿ – ýòî î÷êîâàÿ çìåÿ. Íàçâàíèå êîìïàíèè íè÷å-

ãî íå ãîâîðèò øèðîêîé ïóáëèêå, çàòî îíî õîðîøî èçâåñòíî ñïåöèàëèñòàì, òàê êàê Naja çàíèìàåòñÿ ñóáïîäðÿäíûìè ðàáîòàìè: âûïîëíÿåò çàêàçû äðóãèõ îïòè÷åñêèõ êîìïàíèé ïî èçãîòîâëåíèþ îïðàâ. Âïðî÷åì, îïðàâû – íå åäèíñòâåííîå íàïðàâëåíèå åå äåÿòåëüíîñòè: êîìïàíèÿ òàêæå çàíèìàåòñÿ ïðîèçâîäñòâîì ýëèòíûõ ÷àñîâ è àêñåññóàðîâ. Åå ñîòðóäíèêè ñïðàâåäëèâî ãîðäÿòñÿ êîëè÷åñòâîì èçîáðåòåíèé è ïðèçîâ íà êîíêóðñàõ ïðîìûøëåííîãî äèçàéíà, êîòîðûå ïîëó÷àþò… èõ çàêàç÷èêè. Âèçèò íà ïðîèçâîäñòâî – ýòî âñåãäà çàâîðàæèâàþùå èíòåðåñíî. È õîòÿ òåõíîëîãè÷åñêèå ýòàïû ñîçäàíèÿ îïðàâû â îáùåì-òî âñåãäà îäíè è òå æå: ñîáñòâåííî âûðåçàíèå èëè ëèòüå ðàìêè, èçãîòîâëåíèå çàóøíèêîâ, îêðàøèâàíèå, øëèôîâêà, ïîëèðîâêà, ïàéêà, ñâàðêà, ñáîðêà è îòäåëêà, êàæäûé ðàç âñå ýòî ïðîèñõîäèò ïî-ðàçíîìó, è îñòàåòñÿ òîëüêî óäèâëÿòüñÿ èçîáðåòàòåëüíîñòè ïðîèçâîäèòåëåé î÷êîâ, êîòîðûå î÷åíü äàëåêî óøëè îò ñâîèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ, èçãèáàþùèõ ïðîâîëîêó äëÿ ñîçäàíèÿ ïåíñíå. È êîíå÷íî, âèçèò íà Naja áëåñòÿùèì îáðàçîì ïîäòâåðäèë ýòî âïå÷àòëåíèå. Íà ôàáðèêå èçãîòàâëèâàþòñÿ â îñíîâíîì ìåòàëëè÷åñêèå îïðàâû, è ïðîöåññ ïðîèçâîäñòâà êàæäîé èç íèõ òðåáóåò ïðîâåäåíèÿ äî 200 ðàçëè÷íûõ îïåðàöèé. Ýêñêóðñèþ ïî åå öåõàì ïðîâåë íàì ñàì ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð êîìïàíèè Ñòåôàí Êîðíþ (Stephane Cornu), îñîáåííî ïîä÷åðêíóâ, ÷òî Naja ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà âûïóñêå îïðàâ âûñîêîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî óðîâíÿ è âûñîêîé öåíîâîé êàòåãîðèè. Òàê, ñâîèìè ãëàçàìè ìû âèäåëè ðàçíûå ýòàïû ïðîèçâîäñòâà î÷êîâ îäíîé èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ìàðîê ïðåäìåòîâ ðîñêîøè, íàçûâàòü è ôîòîãðàôèðîâàòü êîòîðóþ íàì, ïðàâäà, íå ðàçðåøèëè. Íó à ñðåäè «íåçàêðûòûõ» ìàðîê, âëàäåëüöû êîòîðûõ âûáðàëè êîìïàíèþ Naja äëÿ ïðîèçâîäñòâà ñâîèõ êîëëåêöèé, ìîæíî íàçâàòü Vuillet Vega, Starck Eyes, Oxibis, Pro design è ìíîãèå äðóãèå.

Ñïåöèàëèñòû Naja ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî èõ ðàáîòà – íå ïðîñòî èçãîòîâëåíèå îïðåäåëåííîãî ÷èñëà äåòàëåé ïîä çàêàç, à ñîçäàíèå îïðàâû îò À äî ß. Ïîñòîÿííûå èññëåäîâàíèÿ ïîçâîëÿþò ïðåäëàãàòü èííîâàöèîííûå òåõíîëîãèè, íîâûå öâåòà è êîìáèíàöèè ìàòåðèàëîâ, à ñîòðóäíè÷åñòâî ñ âåäóùèìè ñïåöèàëèñòàìè îòðàñëè ïîçâîëÿåò ëåãêî íàõîäèòü ìàòåðèàëû è êîìïëåêòóþùèå äëÿ ìîäåëåé îïðàâ. Â êîíöå íàøåé ýêñêóðñèè Ñòåôàí Êîðíþ îòìåòèë, ÷òî êîìïàíèÿ íàõîäèòñÿ â ïîñòîÿííîì ïîèñêå è, õîòÿ êîëè÷åñòâî çàêàçîâ ïîçâîëÿåò ôàáðèêå ðàáîòàòü â òðè ñìåíû ïðè ïîëíîé çàãðóçêå, â Naja ãîòîâû ðàññìîòðåòü ïðåäëîæåíèÿ î ñîòðóäíè÷åñòâå ñî ñòîðîíû ðóññêèõ îïòèêîâ, æåëàþùèõ ñîçäàòü ñâîè êîëëåêöèè è ïðîñëàâèòü ñâîþ ìàðêó íà îïòè÷åñêîì ðûíêå.

ÖÀÐÑÒÂÎ ÑÛÐÀ Äàæå èç óæå âûøåïðèâåäåííîãî êðàòêîãî îïèñàíèÿ óâèäåííîãî íàìè ìîæíî ïîíÿòü, ÷òî ïðîãðàììà ó íàñ áûëà î÷åíü íàñûùåííîé. È âèäèìî, ÷òîáû ïîäêðåïèòü íàøè ñëåãêà óïàâøèå ñèëû, Íàäåæ ïîâåëà íàñ â öàðñòâî ñûðà: íà ñêëàä âûçðåâàíèÿ ñûðîâ ïåðåä èõ ïîñòóïëåíèåì â ìàãàçèí. Ýòîò ñêëàä íàõîäèòñÿ â ïîìåùåíèè áûâøåãî âîåííîãî ôîðòà, íîñÿùåãî îäíîèìåííîå ñ ìåñòå÷êîì íàçâàíèå (Fort des Rousses) è ïîñòðîåííîãî â ïåðèîä íàïîëåîíîâñêèõ âîéí. Êàê âûÿñíèëîñü, òîëñòûå ñòåíû è ïîòîëêè âîåííûõ óêðåïëåíèé ñîçäàþò èäåàëüíûå óñëîâèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ñûðû äîõîäèëè «äî êîíäèöèè». Â áûâøåì ôîðòå æèëè è äûøàëè êðóãè ñûðà êîíòå, êîòîðûé ìíîãèå ñ÷èòàþò ëó÷øèì ôðàíöóçñêèì ñûðîì. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî äûøàë îí äîñòàòî÷íî àêòèâíî, è, õîòÿ â íàøåé ãðóïïå ïðàêòè÷åñêè âñå áûëè óáåæäåííûìè ëþáèòåëÿìè ôðàíöóçñêèõ ñûðîâ, ñèëüíûé çàïàõ ÷óòü íå ñáèë íàñ ñ íîã. Ñìîòðèòåëü õðàíèëèùà ðàññêàçàë íàì î ïðîèçâîäñòâå ñûðà êîíòå è ïðîäåìîíñòðèðîâàë, êàêîé çàáîòîé îí îêðó-

Âèçèò íà ïðîèçâîäñòâî – ýòî âñåãäà çàâîðàæèâàþùå èíòåðåñíî. Ïîñåùåíèå ôàáðèêè Naja

ÂÅÊÎ

¹ 10

äåêàáðü 2012

R_Yurskie_gory_v10-12_s5.indd 74

03.12.2012 20:08:46

Ñëåäóþùèé äåíü íà÷àëñÿ ñ ïîñåùåíèÿ DecoVision – ïîäðàçäåëåíèÿ êîìïàíèè CEMO. CEMO – åùå îäíà êîìïàíèÿ-ñóáïîäðÿä÷èê, çàíèìàþùàÿñÿ ïðîèçâîäñòâîì îïðàâ ïî çàêàçàì îïòè÷åñêèõ êîìïàíèé. Ïîäðàçäåëåíèå DecoVision ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà îêðàøèâàíèè îïðàâ (à åùå ÷àñîâ, ðó÷åê è íîæèêîâ äëÿ ñèãàð). Ñðåäè êëèåíòîâ êîìïàíèè – ïðîèçâîäèòåëè êîëëåêöèé òàêèõ èçâåñòíûõ ìàðîê, êàê Theo, J. F. Ray, Parasite, Vuillet Vega. Íàøèì ïðîâîäíèêîì â ìèð êðàñîê ñòàë îòâåòñòâåííûé çà ðàáîòó ñ êëèåíòàìè Ëîðàí Íàäåò (Laurent Nadette). Äåâèç êîìïàíèè, ïî ñëîâàì Ëîðàíà, – «Ëþáîé êàïðèç çà âàøè äåíüãè». Êëèåíò äàåò êîìïàíèè íàáðîñîê, èíîãäà ïðîòîòèï, à ïîä÷àñ è ïðîñòî èäåþ. Êîìïàíèÿ ïðåäëàãàåò òåõíè÷åñêîå ðåøåíèå, è ïîòîì âûáèðàåòñÿ âàðèàíò, êîòîðûé íå òîëüêî ëó÷øèì îáðàçîì îòâå÷àåò æåëàíèÿì êëèåíòà, íî è îáëàäàåò ðåàëüíîé ðûíî÷íîé ñòîèìîñòüþ. Íó à â öåõàõ DecoVision ìû ñìîãëè óâèäåòü ÷àñòü ýòîãî ïðîöåññà – îêðàøèâàíèå. Íàäåâ õàëàòû è øàïêè, êîòîðûå íå òîëüêî çàùèùàëè íàñ îò áðûçã êðàñêè èç

Íàøèì ïðîâîäíèêîì â ìèð êðàñîê ñòàë îòâåòñòâåííûé çà ðàáîòó ñ êëèåíòàìè êîìïàíèè CEMO Ëîðàí Íàäåò

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ – ÍÀ ÏÅÐÂÎÌ ÌÅÑÒÅ Ñëåäóÿ äàëåå ñîñòàâëåííîé äëÿ íàñ ïðîãðàììå, ìû ïîçíàêîìèëèñü ñ äåÿòåëüíîñòüþ íåçàâèñèìîé ëàáîðàòîðèè A.LU.TEC, êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ ñåðòèôèêàöèåé ïðîäóêöèè îïòè÷åñêèõ ïðåäïðèÿòèé. ×òî ñî-

ó÷àñòíèêè îïòè÷åñêîãî ðûíêà

I Öàðñòâî ñûðà â ôîðòå Äå-Ðóñ

âñåì íå óäèâèòåëüíî, îíà òîæå íàõîäèòñÿ â Ìîðý – íà òåððèòîðèè ïðîôåññèîíàëüíîãî ëèöåÿ Âèêòîðà Áåðàðà (Lycée Victor Bérard). Ýòî îäèí èç ñòàðåéøèõ ïðîôåññèîíàëüíûõ ëèöååâ, ãäå ãîòîâÿò áóäóùèõ îïòèêîâ è êîòîðûé çàêîí÷èëè áîëüøèíñòâî èç òåõ, êòî ðàáîòàåò ñåãîäíÿ íà îïòè÷åñêèõ ïðåäïðèÿòèÿõ ðåãèîíà. Òàê, íàïðèìåð, Àìåëè Ìîðåëü (Amelie MartinMorel), îäíà èç ðóêîâîäèòåëåé êîìïàíèè Morel (î êîòîðîé ðå÷ü ïîéäåò ÷óòü ïîçæå), ðàññêàçàëà íàì, ÷òî è îíà, è åå äâà áðàòà ïî ïðîñüáå îòöà çàêîí÷èëè èìåííî ýòîò ëèöåé, à óæå ïîòîì ïðîäîëæèëè ñâîå îáðàçîâàíèå â äðóãèõ ìåñòàõ. Ñàìà ëàáîðàòîðèÿ çàíèìàåò íåáîëüøîå ïîìåùåíèå, íî ýòè ðàçìåðû ñîâñåì íå îòðàæàþò çíà÷èìîñòè äàííîé îðãàíèçàöèè äëÿ ôðàíöóçñêîãî îïòè÷åñêîãî ïðîèçâîäñòâà. Õîòÿ ñîáëþäåíèå íîðì è ñòàíäàðòîâ ISO ïî î÷êîâîé îïòèêå âî Ôðàíöèè íåîáÿçàòåëüíî, íàëè÷èå ñåðòèôèêàòà íå òîëüêî ïîäòâåðæäàåò êà÷åñòâî èçäåëèé, íî è ÿâëÿåòñÿ íåîáõîäèìûì äîêóìåíòîì äëÿ òàìîæíè â ñëó÷àå ýêñïîðòà (â ÷àñòíîñòè, îí íåîáõîäèì äëÿ ýêñïîðòà â Ðîññèþ). Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ïðîõîæäåíèå òåñòîâ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñåðòèôèêà-

Â öåõàõ DecoVision ìû ñìîãëè óâèäåòü ïðîöåññ îêðàøèâàíèÿ îïðàâ

äåêàáðü 2012

R_Yurskie_gory_v10-12_s5.indd 75

ÑÎÁÛÒÈß, ËÞÄÈ, ÊÎÌÏÀÍÈÈ

ÐÀÄÓÆÍÎÅ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÎ

ðàñïûëèòåëåé, íî è ïðåïÿòñòâîâàëè ïîïàäàíèþ íàøèõ âîëîñ è âíåøíèõ ÷àñòèö ãðÿçè â êðàñêó è íà ïîâåðõíîñòè îïðàâû, ìû îòïðàâèëèñü â ìàñòåðñêèå. Îñíîâíûìè êëèåíòàìè DecoVision ÿâëÿþòñÿ äèçàéíåðñêèå êîìïàíèè, êîòîðûå âûïóñêàþò íåáîëüøèå ïàðòèè îïðàâ îäíîé ìîäåëè, ïîýòîìó íà ïðåäïðèÿòèè â îñíîâíîì èñïîëüçóåòñÿ ðó÷íîé ñïîñîá îêðàøèâàíèÿ ñ ïîìîùüþ ðàñïûëèòåëåé. Ïðè÷åì êàæäûé èç îïåðàòîðîâ ñàì ñìåøèâàåò êðàñêè, ÷òîáû ïîëó÷èòü íóæíûé òîí, è ýòîò ñîñòàâ, êîíå÷íî, ÿâëÿåòñÿ «ñåêðåòîì ôèðìû». DecoVision îñóùåñòâëÿåò îêðàøèâàíèå êàê ìåòàëëè÷åñêèõ, òàê è ïëàñòìàññîâûõ îïðàâ. Ñàì ïðîöåññ îêðàøèâàíèÿ îïðàâ íå ñëèøêîì îòëè÷àåòñÿ îò îêðàøèâàíèÿ äðóãèõ íåáîëüøèõ ïðåäìåòîâ: î÷èùåíèå è îáåçæèðèâàíèå ïîâåðõíîñòè, ïîñëåäîâàòåëüíîå íàíåñåíèå ðàçíûõ öâåòîâ, óäàëåíèå ëèøíèõ ñëîåâ, ñóøêà â íåñêîëüêî ýòàïîâ. Ðàáîòà â ýòèõ öåõàõ äîñòàòî÷íî òÿæåëàÿ, ïðè ýòîì äëÿ åå âûïîëíåíèÿ íóæíû ðàáîòíèêè âûñîêîé êâàëèôèêàöèè, òàê êàê îíà òðåáóåò âûñîêîé òî÷íîñòè è ìàñòåðñòâà â îáðàùåíèè ñ òåõíèêîé. Òàê, íàïðèìåð, âàæíûì ÿâëÿåòñÿ ðàâíîìåðíîå äâèæåíèå ðóêè îïåðàòîðà, êîòîðîå îáåñïå÷èâàåò íàíåñåíèå íóæíîãî ñëîÿ êðàñêè, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå öâåò ìîæåò îêàçàòüñÿ ñîâñåì íå òåì, êîòîðûé ïðåäïîëàãàëîñü ïîëó÷èòü èçíà÷àëüíî. Åùå áîëåå êâàëèôèöèðîâàííîé ìîæíî íàçâàòü ðàáîòó ñî øïðèöàìè, èñïîëüçóåìûìè äëÿ îêðàñêè ìåëêèõ äåòàëåé: íà íàø âîïðîñ, êàê äîëãî ýòîìó íóæíî ó÷èòüñÿ, ðàáîòíèöà êîìïàíèè îòâåòèëà, ÷òî òîëüêî íà òî, ÷òîáû ïðàâèëüíî äåðæàòü øïðèö, íóæíî ïîòðàòèòü íåñêîëüêî ìåñÿöåâ.

æåí ïîñëå èçãîòîâëåíèÿ: êàæäûé ñîðîêàêèëîãðàììîâûé êðóã ñûðà äîëæåí íåñêîëüêî ðàç â íåäåëþ ïåðåâîðà÷èâàòüñÿ è ìûòüñÿ â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ, ÷òîáû ïðèîáðåñòè ñâîé íåïîâòîðèìûé âêóñ, êîòîðûé ñïåöèàëèñòû îïèñûâàþò êàê «âûðàæåííûé ñëàäêîâàòûé». Ñàìûå ìîëîäûå ñûðû ïîñòóïàþò â ìàãàçèí ïîñëå øåñòè ìåñÿöåâ âûçðåâàíèÿ, íî ëó÷øåé ðåïóòàöèåé ïîëüçóþòñÿ äâåíàäöàòèìåñÿ÷íûå è âîñåìíàäöàòèìåñÿ÷íûå ñûðû. Êîíå÷íî, õðàíèòåëü ñûðîâ ïðîñòî íå ìîã íå áûòü ãîðÿ÷èì ïàòðèîòîì ñâîåãî êðàÿ, è íà ïðîùàíèå îí ïîäàðèë íàì êíèãó îáî âñåõ òåõ ïðîäóêòàõ è òîâàðàõ, êîòîðûå íîñÿò ãîðäóþ ìàðêèðîâêó Made in Jura. È êîíå÷íî, íèêòî èç íàøåé ãðóïïû ïðîñòî íå ñìîã óéòè èç áûâøåãî ôîðòà áåç êóñî÷êà àðîìàòíîãî êîíòå…

¹ 10

ÂÅÊÎ

03.12.2012 20:08:49

þ ð ñ ê è å ã î ð û: î ÷ ê è í à â û ñ î ò å â î ñ å ì ü ñ î ò ì å ò ð î â í à ä ó ð î â í å ì ì î ð ÿ

ÑÎÁÛÒÈß, ËÞÄÈ, ÊÎÌÏÀÍÈÈ

ó÷àñòíèêè îïòè÷åñêîãî ðûíêà

Ëàáîðàòîðèÿ A.LU.TEC çàíèìàåò íåáîëüøîå ïîìåùåíèå, íî ýòè ðàçìåðû ñîâñåì íå îòðàæàþò çíà÷èìîñòè äàííîé îðãàíèçàöèè

òà – ïðîöåññ íå òîëüêî íåïðîñòîé, íî è íåäåøåâûé: òåñòèðîâàíèå îäíîé ìîäåëè îïðàâ ñòîèò 200 åâðî, à îäíîé ìîäåëè ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ – îêîëî 500 åâðî, òàê êàê â ýòîì ñëó÷àå òåñòèðóþòñÿ íå òîëüêî îïðàâû, íî è ëèíçû. Âîò, íàïðèìåð, êàêèå òåñòû ïðåäóñìîòðåíû äëÿ ìåäèöèíñêîé îïðàâû äëÿ ñîîòâåòñòâèÿ ñòàíäàðòó NF EN ISO 12870–2012, ïðèíÿòîìó â ìàå 2012 ãîäà: Ïðîâåðêà ìàðêèðîâêè. Òåñò íà äåôîðìàöèþ ïåðåíîñèöû. Òåñò íà ïðî÷íîñòü çàóøíèêîâ. Òåñò íà ïðîöåíò âûñâîáîæäåíèÿ íèêåëÿ ðàçíûìè ÷àñòÿìè îïðàâû. Òåñò íà ðåçèñòåíòíîñòü ê ïîòîîòäåëåíèþ. Òåñò íà ðåçèñòåíòíîñòü ê âîçãîðàíèþ. Òåñò íà ñòàáèëüíîñòü õàðàêòåðèñòèê ïðè âûñîêèõ òåìïåðàòóðàõ. Ïðîâåðêà ðàçìåðîâ, óêàçàííûõ ïðîèçâîäèòåëåì.

Ïðåçèäåíò àññîöèàöèè Lunetiers du Jura è ñîâëàäåëåö êîìïàíèè Oxibis Æåðîì Êîëåí íà âðåìÿ ýêñêóðñèè ïî ïðåäïðèÿòèþ ñòàë íàøèì ãèäîì

ÂÅÊÎ

¹ 10

Íàñòàëî âðåìÿ âèçèòà â êîìïàíèþ Oxibis

Ïîìèìî âûäà÷è ñåðòèôèêàòîâ ëàáîðàòîðèÿ ïðîâîäèò ðàáîòû ïî èçó÷åíèþ ñâîéñòâ ìàòåðèàëîâ è äðóãèå èññëåäîâàòåëüñêèå ðàáîòû.

ÑÎÞÇ ÒÂÎÐ×ÅÑÒÂÀ È ÏÐÅÄÏÐÈÍÈÌÀÒÅËÜÑÒÂÀ Ïðèíÿâ ïîñèëüíîå, íî ñêîðåå ïàññèâíîå ó÷àñòèå â òåñòèðîâàíèè îïðàâ íà ñîîòâåòñòâèå åâðîïåéñêèì ñòàíäàðòàì, ìû îòïðàâèëèñü íà îáåä ñ ïðåçèäåíòîì àññîöèàöèè Lunetiers du Jura Æåðîìîì Êîëåíîì (Jerome Colin), ðóêîâîäèòåëåì êîìïàíèè Oxibis. Ôðàíöóçû íå ëþáÿò ãîâîðèòü î äåëå âî âðåìÿ îáåäà, ïîýòîìó ã-í Êîëåí ðàññêàçûâàë íàì íå ñòîëüêî î äåëàõ àññîöèàöèè è êîìïàíèè Oxibis, ñêîëüêî î êóëèíàðíûõ òðàäèöèÿõ êðàÿ. Ìû ïîïðîáîâàëè íåñêîëüêî âèäîâ ìåñòíîé ðûáû (ïîñëå êîíñóëüòàöèè ñî ñëîâàðåì âûÿñíèëîñü, ÷òî ýòî áûëè ñóäàê è îêóíü) è ïðîäåãóñòèðîâàëè óäèâèòåëüíî âêóñíîå ìåñòíîå çíàìåíèòîå «æåëòîå âèíî», ñòàâøåå îäíîé èç âèçèòíûõ êàðòî÷åê Þðñêèõ ãîð. Íó à ïîòîì íàñòàëî âðåìÿ âèçèòà â êîìïàíèþ Oxibis. Oxibis – ýòî äîñòàòî÷íî ìîëîäàÿ êîìïàíèÿ: îíà áûëà îñíîâàíà â 2000 ãîäó. Óñïåõ êîìïàíèè êðîåòñÿ â óäà÷íîì ïàðòíåðñòâå åå îñíîâàòåëåé: Æåðîìà Êîëåíà è Äàíèýëÿ Àðíî (Daniel Arnaud). Â îòëè÷èå îò íàøèõ ïðåäûäóùèõ âèçèòîâ çäåñü ìû íå õîäèëè ïî öåõàì. Êîìïàíèÿ íå èìååò ñâîåãî ïðîèçâîäñòâà: â áîëüøîì ñîâðåìåííîì çäàíèè ðàñïîëàãàþòñÿ ñîáñòâåííûé äèçàéí-öåíòð, êîòîðûé ðàçðàáàòûâàåò êîëëåêöèè, ìîùíàÿ ëîãèñòè÷åñêàÿ ñëóæáà, êîììåð÷åñêèå ñëóæáû, ñêëàäû è ñëóæáà ðàññûëêè. Æåðîì Êîëåí ðàññêàçàë, ÷òî, êîãäà îí è Äàíèåëü Àðíî ïðèøëè ê ìûñëè ñîçäàòü ñâîþ êîìïàíèþ, îíè îòäàâàëè ñåáå îò÷åò, ÷òî â Þðñêèõ ãîðàõ óæå ñóùåñòâîâàëî îòëè÷íî íàëàæåííîå ïðîèçâîäñòâî ñ òðàäèöèÿìè âûñîêîãî êà÷åñòâà. Ïîýòîìó îíè ïðèíÿëè ðåøåíèå íå âêëàäûâàòü

äåíüãè â îðãàíèçàöèþ ïðîèçâîäñòâà, à ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà òâîð÷åñòâå è äèçàéíå. Ïðè ýòîì âñå çàêàçû ðàçìåùàþòñÿ íà ïðåäïðèÿòèÿõ ðåãèîíà, òàê ÷òî âñå îïðàâû Oxibis ñ ïîëíûì ïðàâîì îáëàäàþò ìàðêèðîâêîé Made in France. Ïî ñëîâàì ã-íà Êîëåíà, òàêàÿ îðãàíèçàöèÿ ïðîöåññà äàåò èì ñâîáîäó â ðåàëèçàöèè äèçàéíåðñêèõ ðåøåíèé, ïîñêîëüêó îíè íå îãðàíè÷åíû âîçìîæíîñòÿìè îäíîé êîìïàíèè, íî â òî æå âðåìÿ òðåáóåò ñåðüåçíîé ëîãèñòèêè è ìîùíûõ êîìïüþòåðíûõ ïðîãðàìì (îíè ñïåöèàëüíî ðàçðàáîòàíû äëÿ êîìïàíèè). Æåðîì Êîëåí âçÿë íà ñåáÿ îðãàíèçàöèîííûå âîïðîñû, à Äàíèåëü Àðíî – ñàì áûâøèé îïòèê – çàíÿëñÿ ðàçðàáîòêîé êîëëåêöèé. Ïîä åãî ðóêîâîäñòâîì òðóäèòñÿ ãðóïïà äèçàéíåðîâ, êîòîðûå ñîçäàþò ìîäåëè äëÿ îñíîâíûõ êîëëåêöèé êîìïàíèè, êàê òî: Oxibis, Exalto è Dilem, à òàêæå âñþ ðåêëàìíóþ ïðîäóêöèþ. Åñëè êðàòêî îõàðàêòåðèçîâàòü âûøåíàçâàííûå êîëëåêöèè, òî Oxibis – ýòî âûñîêîòåõíîëîãè÷íàÿ êîëëåêöèÿ, èçãîòîâëåííàÿ èç ñàìûõ ñîâðåìåííûõ ìàòåðèàëîâ, êîòîðàÿ ïðèâëåêàåò âíèìàíèå ãëóáîêèì ïîíèìàíèåì àêòóàëüíûõ ìîäíûõ òåíäåíöèé è èõ îðèãèíàëüíîé èíòåðïðåòàöèåé: ýòè î÷êè îäíîâðåìåííî ìîäíû, òåõíîëîãè÷íû è èíäèâèäóàëüíû. Ïðè ñîçäàíèè îïðàâ Exalto äèçàéíåðû èñïîëüçóþò íîâåéøèå òåõíè÷åñêèå ðàçðàáîòêè, íî ïîä÷åðêíóòîå âíèìàíèå ê òåõíîëîãèè íå ìåøàåò ýòèì îïðàâàì âûãëÿäåòü ñòèëüíî è èçÿùíî. Ýòî ïî-íàñòîÿùåìó ýêñêëþçèâíûå î÷êè, ïðè ïðîèçâîäñòâå êîòîðûõ èñïîëüçóþòñÿ äîðîãèå ìàòåðèàëû, òàêèå êàê öåííûå ïîðîäû äðåâåñèíû è íàòóðàëüíûé ðîã. Îïðàâû Dilem ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ òåõ, êòî íå áîèòñÿ ýêñïåðèìåíòîâ. Ýòî ìîäåëè ñî ñìåííûìè çàóøíèêàìè íåîáû÷íûõ ÿðêèõ öâåòîâ, êîòîðûå ïîëüçóþòñÿ áîëüøèì óñïåõîì êàê âî Ôðàíöèè, òàê è â äðóãèõ ñòðàíàõ. Ñåãîäíÿ î÷êè êîìïàíèè ïðîäàþòñÿ â ðàçíûõ ñòðàíàõ ïî âñåìó ìèðó, â òîì ÷èñëå è â Ðîññèè.

äåêàáðü 2012

R_Yurskie_gory_v10-12_f6.indd 76

03.12.2012 20:09:49

ó÷àñòíèêè îïòè÷åñêîãî ðûíêà

I ÑÎÁÛÒÈß, ËÞÄÈ, ÊÎÌÏÀÍÈÈ

Ïîñëåäíèì ïóíêòîì íàøåãî ïóòåøåñòâèÿ ñòàëà êîìïàíèÿ Morel – îäíà èç ñòàðåéøèõ îïòè÷åñêèõ êîìïàíèé, äâà ãîäà íàçàä îòïðàçäíîâàâøàÿ 130 ëåò ñî äíÿ ñâîåãî îñíîâàíèÿ. Ñåãîäíÿ îáúåì åå ïðîèçâîäñòâà äîñòèãàåò 1 ìëí 300 òûñ. îïðàâ è ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ â ãîä, à ïðîäóêöèÿ ýêñïîðòèðóåòñÿ áîëåå ÷åì â 80 ñòðàí. Êîëëåêöèè ôðàíöóçñêîé ôèðìû â Ðîññèè ïðåäñòàâëÿåò êîìïàíèÿ «Âèæí Ëþêñ». Íàø æóðíàë óæå äàâíî çíàêîì ñ äîñòèæåíèÿìè ôðàíöóçñêîé êîìïàíèè è ðåãóëÿðíî ðàññêàçûâàåò î íèõ íà ñòðàíèöàõ «Âåêî», íî íåïîñðåäñòâåííî íà ïðåäïðèÿòèè íèêîìó èç íàøèõ ñîòðóäíèêîâ áûâàòü åùå íå äîâîäèëîñü, ïîýòîìó äëÿ àâòîðà ýòèõ ñòðîê äàííûé âèçèò ïðåäñòàâëÿë îñîáûé èíòåðåñ. Ïðè âõîäå â çäàíèå êîìïàíèè, ãäå ñåãîäíÿ íàõîäèòñÿ êàê ïðîèçâîäñòâî, òàê è äèçàéí-öåíòð è êîììåð÷åñêèå ñëóæáû, íàñ âñòðåòèëè Æèëüäàñ Áåðó (Gildas Bérou), ðåãèîíàëüíûé ìåíåäæåð, îòâå÷àþùèé çà ðîññèéñêèé ðûíîê, è Àìåëè Ìîðåëü, ïðåäñòàâèòåëü ÷åòâåðòîãî ïîêîëåíèÿ âëàäåëüöåâ êîìïàíèè, êîòîðàÿ ñåãîäíÿ âìåñòå ñî ñâîèìè áðàòüÿìè Ôðàíñèñîì è Æåðîìîì ñòîèò ó ðóëÿ ñåìåéíîé ôèðìû. Êîíå÷íî, ìû íå óäåðæàëèñü è ñïðîñèëè ó Àìåëè, êàêèì ÷óäåñíûì îáðàçîì îíè ñ áðàòüÿìè îñòàëèñü ðàáî-

òàòü â êîìïàíèè: áûëî ëè ýòî òðåáîâàíèå ãëàâû ñåìüè èëè ëè÷íûé âûáîð êàæäîãî? Àìåëè ðàññêàçàëà íàì, ÷òî íèêàêîãî äàâëåíèÿ îíè íå îùóùàëè. Îòåö ïîïðîñèë èõ òîëüêî îêîí÷èòü ïðîôèëüíûé ëèöåé â Ìîðý (î ÷åì ìû óæå óïîìèíàëè âûøå), à ïîòîì îíè âñå ïðîäîëæèëè ñâîå îáðàçîâàíèå â ðàçíûõ ìåñòàõ. Íî îíà ïîìíèò, ÷òî îòåö ìíîãî ðàññêàçûâàë äîìà î ðàáîòå, ïðèíîñèë ñ ñîáîé íîâûå ìîäåëè è ïðîòîòèïû – è âñå ýòî âñåãäà áûëî ïðåäìåòîì ðàçãîâîðîâ è îáñóæäåíèé, òàê ÷òî ðåøåíèå ðàáîòàòü â ñåìåéíîé êîìïàíèè ñòàëî äëÿ íåå è áðàòüåâ åñòåñòâåííûì. Ïîñëå êðàòêîãî ðàññêàçà î êîìïàíèè* Àìåëè ïðîâåëà íàñ â ñâåòëûé è ïðîñòîðíûé äèçàéí-öåíòð, ãäå ñåãîäíÿ òðóäÿòñÿ 15 ÷åëîâåê: äèçàéíåðû, âåðñòàëüùèêè, ðóêîâîäèòåëè ïðîåêòîâ è òàê äàëåå. Íàä êîíêðåòíîé êîëëåêöèåé – Lightec, Marius Morel 1880, Öga, Nomad, Koali èëè Rebel – ðàáîòàåò îòäåëüíûé äèçàéíåð. Òâîð÷åñêèé êîëëåêòèâ êîìïàíèè ñîñòîèò èç ìîëîäûõ è êðåàòèâíûõ ëþäåé, êàæäûé èç êîòîðûõ ïðîøåë ñòðîãèé îòáîð íà ñîîòâåòñòâèå äóõó è ñòèëþ ðàáîòû êîìïàíèè. Âñå îíè ìîãóò áåñêîíå÷íî ðàññêàçûâàòü î òîì, îòêóäà ïðèõîäèò ê íèì âäîõíîâåíèå äëÿ ñîçäàíèÿ íîâûõ ìîäåëåé – áóäü òî âûñîêîòåõíîëîãè÷íûå îïðàâû Lightec èëè æåíñòâåííûå îïðàâû Koali (äèçàéíåð êîòîðûõ, êîíå÷íî, äåâóøêà). Èñòî÷íèêîì âäîõíîâåíèÿ ìîæåò ñòàòü

áàìïåð àâòîìîáèëÿ èëè ôîðìà öâåòêà, äâèæåíèå àòëåòà èëè îòòåíîê íîâîé òêàíè. Ïî ñëîâàì Àìåëè Ìîðåëü, ðóêîâîäñòâî êîìïàíèè âñÿ÷åñêè ïîîùðÿåò ïîñåùåíèÿ äèçàéíåðàìè ðàçëè÷íûõ âûñòàâîê, ïðè÷åì îòíþäü íå òîëüêî îïòè÷åñêèõ: âåäü îðèãèíàëüíàÿ èäåÿ ìîæåò ïðèéòè ñîâñåì èç äðóãîé îáëàñòè çíàíèé. Òàêæå, ïî ñëîâàì Àìåëè, îíè íå ñäåðæèâàþò âîîáðàæåíèå ñâîèõ õóäîæíèêîâ òåõíè÷åñêèìè îãðàíè÷åíèÿìè, à, íàïðîòèâ, ñòàðàþòñÿ ïîéòè èì íàâñòðå÷ó, ðàñøèðÿÿ âîçìîæíîñòè ïðîèçâîäñòâà. Òàê, íàïðèìåð, äëÿ ñîçäàíèÿ îïðàâ ñ äåðåâÿííûìè äåòàëÿìè îíè îáðàòèëèñü ê êðàñíîäåðåâùèêàì, ïðåäëîæèâøèì â èòîãå âàðèàíò ñ äåðåâÿííûìè ïëàñòèíàìè èç íåñêîëüêèõ òîíêèõ ñëîåâ äåðåâà. Òàêæå íàì ïîêàçàëè ìàñòåðñêóþ ïðîòîòèïèñòà – ñïåöèàëèñòà, êîòîðûé ñâîèìè ðóêàìè (è ÷àñòî âî ìíîãîì âðó÷íóþ) èçãîòàâëèâàåò ïðîòîòèïû îïðàâ. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ïðîòîòèïèñò, êàê è âñå â êîìïàíèè, îòíîñèòñÿ ê ñâîåé ðàáîòå íåôîðìàëüíî è ÷óâñòâóåò ñåáÿ â ïîëíîé ìåðå ñîàâòîðîì äèçàéíåðîâ. Ïîñëå çíàêîìñòâà ñ ñîòðóäíèêàìè íàì ñòàë áîëåå ïîíÿòåí ñåêðåò óñïåõà Morel: ýòî íå òîëüêî îòëè÷íàÿ îðãàíèçàöèÿ ïðîèçâîäñòâà è îòëàæåííàÿ ëîãèñòèêà, íî è ñîçäàíèå íàñòîÿùåãî êîðïîðàòèâíîãî äóõà, îñíîâàííîãî íà îñîçíàíèè êàæäûì ñîòðóäíèêîì ñâîåé ïðè÷àñòíîñòè ê îáùåìó äåëó.

Íàøå ïóòåøåñòâèå îêàçàëîñü íå òîëüêî âåñüìà íàñûùåííûì, íî è î÷åíü ïðèÿòíûì. Ìû íå òîëüêî ëó÷øå óçíàëè ñåêðåòû îïòè÷åñêîãî ïðîèçâîäñòâà, íî è ïîçíàêîìèëèñü ñ èíòåðåñíûìè ëþäüìè, à åùå îòêðûëè äëÿ ñåáÿ è íàâñåãäà ïîëþáèëè Þðñêèå ãîðû, êóäà êàæäûé èç íàñ âíîâü õîòåë áû âåðíóòüñÿ.

ÑÒÀÐÅÉØÈÍÀ ÞÐÑÊÈÕ ÃÎÐ

Â äèçàéí-öåíòðå êîìïàíèè Morel ðàáîòàþò 15 ÷åëîâåê

ÂÛÐÀÆÀÅÌ ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÜ ÇÀ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÞ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß ÏÐÅÑÑ-ÀÒÒÀØÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÀ UBIFRANCE ÌÀÐÈÍÅ ÑÌÈÐÍÎÂÎÉ, ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÉ ÇÀ ÑÂßÇÈ Ñ ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜÞ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ LUNETTES DE FRANCE ÍÀÄÅÆ ÁÎÍÍÝ ÌÀÒÜÅ, ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÓ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ LUNETIERS DU JURA ÆÅÐÎÌÓ ÊÎËÅÍÓ È ÂÑÅÌ ÊÎÌÏÀÍÈßÌ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÐÈÍÈÌÀËÈ ÍÀÑ Ó ÑÅÁß

Àìåëè Ìîðåëü, ïðåäñòàâèòåëü ÷åòâåðòîãî ïîêîëåíèÿ âëàäåëüöåâ êîìïàíèè Morel, ñåãîäíÿ âìåñòå ñî ñâîèìè áðàòüÿìè Ôðàíñèñîì è Æåðîìîì ñòîèò ó ðóëÿ ñåìåéíîé ôèðìû. Íà öåðåìîíèè âðó÷åíèÿ Ãðàí-ïðè âûñòàâêè SILMO- 2009

* Ìû íå äåëàåì çäåñü ýòîò ýêñêóðñ, ïîñêîëüêó íàø æóðíàë óæå íå ðàç ðàññêàçûâàë îá èñòîðèè êîìïàíèè Morel. Ñì., íàïð.: Ðûëîâà Ä. Morel: 130 ëåò òâîð÷åñòâà // Âåêî. 2010. ¹ 9. C. 64–65. ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÑËÎÂÀ:

Þðñêèå ãîðû, A.LU.TEC, CEMO, DecoVision, Francois Pinton, Lunettes de France, Lunetiers du Jura, Morel, Naja, Oxibis, Ubifrance äåêàáðü 2012

R_Yurskie_gory_v10-12_s5.indd 77

¹ 10

ÂÅÊÎ

03.12.2012 20:08:55

ÑÎÁÛÒÈß, ËÞÄÈ, ÊÎÌÏÀÍÈÈ

ñåìèíàðû

Ñåìèíàð

SILMO Lab Tech

Â 2012 ãîäó îáðàçîâàòåëüíàÿ ïðîãðàììà âûñòàâêè SILMO äëÿ ñïåöèàëèñòîâ â îáëàñòè êîððåêöèè çðåíèÿ — «Àêàäåìèÿ SILMO» (SILMO Academy) áûëà ðàñøèðåíà çà ñ÷åò ñåìèíàðà SILMO Lab Tech, ïðåäíàçíà÷åííîãî äëÿ ïðåäñòàâëåíèÿ íîâûõ âèäîâ ïðîäóêöèè è òåõíîëîãèé, ïðèìåíÿåìûõ â èíäóñòðèè î÷êîâûõ ëèíç.

ðãàíèçàòîðîì ñåìèíàðà SILMO Lab Tech ñòàë ïðîôåññèîíàëüíûé îïòè÷åñêèé æóðíàë Optical World, ñïîíñîðñêóþ ïîääåðæêó îêàçàëè îðãàíèçàòîðû âûñòàâêè SILMO. Ñåìèíàð SILMO Lab Tech ñîñòîÿëñÿ 5 îêòÿáðÿ, âî âòîðîé äåíü ðàáîòû âûñòàâêè. Îí áûë îðãàíèçîâàí â óäîáíîì çàëå íåïîäàëåêó îò ãëàâíîãî âõîäà, òàì ñâîáîäíî ðàçìåñòèëàñü ñîòíÿ ñëóøàòåëåé. Òå, êîãî ïðèâëåêëà âñÿ ïðîãðàììà èëè êîíêðåòíûé äîêëàä, ìîãëè ñâîáîäíî è áåñïëàòíî ïðèéòè ïîñëóøàòü ëþáîãî äîêëàä÷èêà. Êàê ïîêàçàëà ðåãèñòðàöèÿ ñëóøàòåëåé, ïîñåùàåìîñòü áûëà äîñòàòî÷íî âûñîêîé: îïòèêè èç Ôðàíöèè è äðóãèõ ñòðàí ñîáðàëèñü çäåñü, ÷òîáû ïîëó÷èòü äîñòîâåðíóþ èíôîðìàöèþ î íîâûõ ðàçðàáîòêàõ â ïðîèçâîäñòâå î÷êîâûõ ëèíç è èçãîòîâëåíèè î÷êîâ, êîòîðûå ìîãóò áûòü ñ óñïåõîì ïðèìåíåíû â ðåöåïòóðíûõ ëàáîðàòîðèÿõ è îïòè÷åñêèõ ìàñòåðñêèõ. Âåäóùèì ñåìèíàðà Lab Tech áûë Ðàññåë Âàðä (Russell Ward), äèðåêòîð æóðíàëà Optical World, îí ïðåäñòàâëÿë êàæäîãî âûñòóïàþùåãî, ðàññêàçûâàë î åãî ïðîôåññèîíàëüíîé ïîäãîòîâêå è îá îïûòå ðàáîòû è íàçûâàë òåìó äîêëàäà.

ÂÅÊÎ

¹ 10

Shch_SILMO_v10-12_f5.indd 78

Ïîë Ìåëëîð (Paul Mellor) èç êîìïàíèè Permanento B.V.* (Íèäåðëàíäû) ïðåäñòàâèë äîêëàä «Îáðàáîòêà ïî êîíòóðó ñóïåðãèäðîôîáíûõ ëèíç» (Edging super hydrophobic lenses). Ñåãîäíÿ íè îäíà îïòè÷åñêàÿ ìàñòåðñêàÿ íå çàñòðàõîâàíà îò ïðîáëåì, âîçíèêàþùèõ ïðè îáðàáîòêå ïî êîíòóðó î÷êîâûõ ëèíç ñ ñóïåðãèäðîôîáíûìè ïîêðûòèÿìè ïîñëåäíåãî ïîêîëåíèÿ, êîòîðûå îòëè÷àþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíîé ãëàäêîñòüþ ïîâåðõíîñòè è ÿâëÿþòñÿ î÷åíü ñêîëüçêèìè. Îïòèêè çíàþò, ÷òî íåïðàâèëüíûå äåéñòâèÿ ïðè ðàáîòå ñ òàêèìè ëèíçàìè ìîãóò ïðèâåñòè ê áðàêó ïðè âûïîëíåíèè ñàìûõ äîðîãîñòîÿùèõ çàêàçîâ. Êîìïàíèÿ Permanento B.V., êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ ðàçðàáîòêîé íîâûõ àäãåçèîííûõ ìàòåðèàëîâ äëÿ ðàçíûõ îòðàñëåé ïðîìûøëåííîñòè – îò àâòîìîáèëåñòðîåíèÿ äî ìåäèöèíû, âïåðâûå ïðåäñòàâèëà ñâîè ðàçðàáîòêè äëÿ èíäóñòðèè î÷êîâîé îïòèêè. Ôèðìà, øòàá-êâàðòèðà êîòîðîé ðàñïîëîæåíà â Íèäåðëàíäàõ, ïðåäëàãàåò ðåøåíèÿ äëÿ îáåñïå÷åíèÿ õîðîøåé àäãåçèè çà ñ÷åò ïðèìåíåíèÿ ÷óâñòâèòåëüíûõ ê äàâëåíèþ àäãåçèâîâ (pressure-sensitive adhesives – PSA). Ïîñëåäíèå ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé âåùåñòâà ñ äîñòàòî÷íî äëèòåëüíîé æèçíåñïîñîáíîñòüþ êëååâîãî ñîñòàâà, êîòîðûé ñî âðåìåíåì íå çàòâåðäåâàåò è íå âûñûõàåò è ïðîÿâëÿåò ñâîè àäãåçèîííûå ñâîéñòâà ïðè ïðèëîæåíèè íåáîëüøîãî äàâëåíèÿ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ Ïîë Ìåëëîð, ðàáîòàþùèé â Permanento B.V. ñ 2000 ãîäà, âîçãëàâëÿåò îòäåë ïðîäóêöèè äëÿ î÷êîâîé îïòèêè. Îí ïðåäñòàâèë ñëóøàòåëÿì ïðèìåðû èñïîëüçîâàíèÿ óêàçàííûõ àäãåçèâîâ äëÿ äðóãèõ îòðàñëåé, îáúÿñíèâ, êàê îíè ñòàëè âîñòðåáîâàíû â î÷êîâîé îïòèêå, âñòóïèâøåé

â ýðó ñóïåðñêîëüçêèõ ëèíç. Ýôôåêòèâíîñòü ñóïåðãèäðîôîáíûõ ïîêðûòèé îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî ïîñëå íàíåñåíèÿ îíè èçìåíÿþò ñâîáîäíóþ ýíåðãèþ ïîâåðõíîñòè î÷êîâûõ ëèíç. Ïðîÿâëåíèåì è äîêàçàòåëüñòâîì ýòîãî ìîæåò ïîñëóæèòü èçìåíåíèå çíà÷åíèÿ êîíòàêòíîãî óãëà ñìà÷èâàíèÿ ïîâåðõíîñòè ëèíç äî è ïîñëå íàíåñåíèÿ ïîêðûòèé. Íàíåñåíèå ñóïåðãèäðîôîáíûõ ïîêðûòèé çàòðóäíÿåò àäãåçèþ áëîêîâ ê ïîâåðõíîñòè ëèíç, íî ïðèìåíåíèå PSA ïîçâîëÿåò ïðåîäîëåòü ýòó ïðîáëåìó. Ïîë Ìåëëîð ïðåäñòàâèë îáçîð ñâîéñòâ ìàòåðèàëîâ, ïðèìåíÿåìûõ â êà÷åñòâå îñíîâû PSA, îòìåòèâ, ÷òî êàó÷óê è àêðèëîâûå ñîåäèíåíèÿ èìåþò îãðàíè÷åíèÿ, à ñîñòàâû íà îñíîâå ñèëèêîíà ýôôåêòèâíû â óçêîì äèàïàçîíå çíà÷åíèé óãëîâ ñìà÷èâàíèÿ. Êðèòè÷åñêèå çíà÷åíèÿ êîíòàêòíîãî óãëà èìåþòñÿ äëÿ êàæäîãî àäãåçèâà. Áëàãîäàðÿ ïåðåõîäó îò ìåòàëëè÷åñêèõ áëîêîâ äëÿ áëîêèðîâêè ëèíç ïðè îáðàáîòêå ïî êîíòóðó ê ïëàñòìàññîâûì ïðè îáðàáîòêå ëèíç ïî êîíòóðó ñïåöèàëèñòàì óäàëîñü äîáèòüñÿ õîðîøåãî äåéñòâèÿ ëèïêèõ ñåãìåíòîâ ñ ñîñòàâàìè PSA, íî ïî-ïðåæíåìó âîçíèêàëè ïðîáëåìû èç-çà ïðèìåíåíèÿ îäíèõ è òåõ æå áëîêîâ äëÿ ëèíç ñ øèðîêèì äèàïàçîíîì çíà÷åíèé êðèâèçíû áàçîâîé ïîâåðõíîñòè. Ðàçíèöà (1,5 äïòð è áîëåå) ìåæäó êðèâèçíîé ïîâåðõíîñòè ëèíçû è áëîêà ìîæåò óìåíüøèòü ïëîùàäü êîíòàêòà íå ìåíåå ÷åì íà 50 %. Áûëè äàíû ðåêîìåíäàöèè ïî ïðèìåíåíèþ îðèãèíàëüíûõ áëîêîâ ïðîèçâîäèòåëåé îáîðóäîâàíèÿ, ïðåäëîæåíî èñïîëüçîâàòü ñåãìåíòû è ìàñêè, óëó÷øàþùèå àäãåçèþ, íà êàæäîé ïîâåðõíîñòè ëèíçû. Ïðè îáðàáîòêå ëèíç ïî êîíòóðó òàêæå âàæíî ïîääåðæèâàòü ðåêîìåíäóåìóþ ñòàáèëüíóþ òåìïåðàòóðó, ÷òîáû ïðèìåíÿåìûå â ëèïêèõ ñåãìåíòàõ ñîñòàâû PSA íàõîäèëèñü â âÿçêî-òåêó÷åì ñîñòîÿíèè. Ïðè âûïîëíåíèè çàêàçîâ ñ äîðîãîñòîÿùèìè î÷êîâûìè ëèíçàìè ñ ñó-

* www.permanento.com/index.php.

äåêàáðü 2012

04.12.2012 10:40:36

Àíäðå Âåíäò (André Wendt), ðóêîâîäèòåëü îòäåëà ìåæäóíàðîäíûõ ïðîäàæ êîìïàíèè Schneider GmbH & Co.KG* (Ãåðìàíèÿ), âûñòóïèë ñ äîêëàäîì «DSC prolab – êîìïëåêñíîå ðåøåíèå äëÿ îáðàáîòêè ïîâåðõíîñòè» (DSC prolab – your all in one surfacing solution). Ðàçâèòèå ôèðìû Schneider è åå ïðåâðàùåíèå â âåäóùåãî ïðîèçâîäèòåëÿ îáîðóäîâàíèÿ äëÿ ðåöåïòóðíûõ ëàáîðàòîðèé âî ìíîãîì îáóñëîâëåíû èñïîëüçîâàíèåì òåõíîëîãèè Free Form â èçãîòîâëåíèè ëèíç. Èñòîðèÿ êîìïàíèè íà÷èíàåòñÿ â 1986-ì, ñîâïàäàÿ ñ ïåðâûìè ãîäàìè ðåâîëþöèè Free Form, êîòîðóþ ïðåäïðèÿòèå èñïîëüçóåò ñ ïåðâûõ ëåò ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ øòàáêâàðòèðà êîìïàíèè ðàñïîëîæåíà â ãîðîäå Ôðîíõàóçåíå íåïîäàëåêó îò Ôðàíêôóðòà, åå îòäåëåíèÿ ôóíêöèîíèðóþò â Àçèè è Þæíîé Àìåðèêå. Schneider ÿâëÿåòñÿ âàæíûì ó÷àñòíèêîì ìåæäóíàðîäíîãî îïòè÷åñêîãî ðûíêà, åãî îáîðóäîâàíèå ñîñòàâëÿåò îñíîâó ïðîèçâîäñòâåííûõ ìîùíîñòåé êðóïíûõ ðåöåïòóðíûõ ëàáîðàòîðèé â ðàçíûõ ñòðàíàõ. Íîâàÿ ñèñòåìà DSC Prolab äåëàåò òåõíîëîãèþ òî÷å÷íîé öèôðîâîé îáðàáîòêè ïîâåðõíîñòè äîñòóïíîé è äëÿ ìàëåíüêèõ ëàáîðàòîðèé. Äîñòàòî÷íî êîìïàêòíàÿ ñèñòåìà (åå ïëîùàäü íå áîëüøå, ÷åì ó ðàáî÷åãî ñòîëà) âåñîì 1,5 òîííû ôóíêöèîíèðóåò ñ èñïîëüçîâàíèåì ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ LDS lens design äëÿ ðàñ÷åòà äèçàéíîâ ëèíç è îáíîâëåííîé òåõíîëîãèè ìÿãêîãî ïîëèðîâàíèÿ ñ ïîìîùüþ âñåãî ÷åòûðåõ èíñòðóìåíòîâ, èìååò óñòàíîâêó ëàçåðíîé ìàðêèðîâêè ïîâåðõíîñòè. DSC Prolab ñîçäàíà äëÿ ðåàëèçàöèè êà÷åñòâåííîé è íàäåæíîé îáðàáîòêè ïîâåðõíîñòåé íà îáîðóäîâàíèè ìåíüøåé ïðîèçâîäèòåëüíîñòè, êîòîðîå ìîæåò áûòü âîñòðåáîâàíî â ìàñòåðñêèõ íåçàâèñèìûõ îïòè÷åñêèõ ñàëîíîâ. Ñèñòåìîé DSC Prolab ìîæåò

Êóðò Áðåé (Curt Brey), âèöå-ïðåçèäåíò ïî ìàðêåòèíãó êîìïàíèè Coburn Technologies Inc.** (ÑØÀ), âûñòóïèë ñ äîêëàäîì ïîä âåñüìà àìáèöèîçíûì íàçâàíèåì «Ïðåöèçèîííàÿ îáðàáîòêà ïîâåðõíîñòè ïî òåõíîëîãèè Free Form áåç âîäû? Äà, ýòî ïðàâäà!» (Precision free form surfacing without water? Yes, it’s true!). Coburn Technologies Inc. âûäåëèëàñü èç ãðóïïû êîìïàíèé Coburn è òåïåðü ÿâëÿåòñÿ íåçàâèñèìîé êîìïàíèåé. Â îïòè÷åñêîì ìàøèíîñòðîåíèè Êóðò Áðåé ðàáîòàë ñ 1990 ãîäà, ðàíåå ðàáîòàë â ãðóïïå êîìïàíèé Coburn. Ñåãîäíÿ øòàá-êâàðòèðà êîìïàíèè íàõîäèòñÿ â ãîðîäå Ñàóò Âèíäçîð, îôèñû ôèðìû ðàñïîëîæåíû â ÑØÀ, Êàíàäå, Âåëèêîáðèòàíèè, Ñèíãàïóðå, Êèòàå è Èíäèè. Êàê çàÿâèë äîêëàä÷èê, ìèññèÿ êîìïàíèè çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû ïðåäîñòàâëÿòü çàêàç÷èêàì ñîâîêóïíîñòü îáîðóäîâàíèÿ è òåõíîëîãèé äëÿ îðãàíèçàöèè ïðîèçâîäñòâà î÷êîâûõ ëèíç – îò îáðàáîòêè ïîâåðõíîñòåé íà ãåíåðàòîðå è äî îáðàáîòêè ïî êîíòóðó, òàêæå ïðåäëàãàåòñÿ îáîðóäîâàíèå äëÿ íàíåñåíèÿ îïòè÷åñêèõ ïîêðûòèé. Êóðò Áðåé îçíàêîìèë ñïåöèàëèñòîâ ñ èííîâàöèîííûì ìåòîäîì ïðîèçâîäñòâà ëèíç ïî òåõíîëîãèè Free Form áåç èñïîëüçîâàíèÿ âîäû. Ñîâðåìåííûì ëàáîðàòîðèÿì õîðîøî èçâåñòíû ïðîáëåìû, âîçíèêàþùèå èç-çà âîäû, êîòîðóþ ñëåäóåò ïîäàâàòü ê îáîðóäîâàíèþ â òðåáóåìîì êîëè÷åñòâå, êðîìå òîãî, íóæíî îáåñïå÷èòü åå êà÷åñòâî ïóòåì î÷èñòêè è ôèëüòðàöèè, íàëàäèòü ðåãåíåðàöèþ è ïîâòîðíîå èñïîëüçîâàíèå ñòî÷íûõ âîä, à òàêæå óòèëèçàöèþ ñáðàñûâàåìûõ âîä. Â 2010 ãîäó êîìïàíèÿ ïðîâåëà èññëåäîâàíèå ñ ïðèâëå÷åíèåì ðåöåïòóðíûõ ëàáîðàòîðèé â ðàçíûõ ñòðàíàõ, åãî ðåçóëüòàòû âûÿâèëè ñåðüåçíûå ïðîáëåìû ñ îðãàíèçàöèåé âîäîñíàáæåíèÿ. Èõ ðåøåíèå òðåáóåò áîëüøèõ âðåìåííûõ è ìàòåðèàëüíûõ çàòðàò. Èñïîëüçîâàíèå âîäû ïðè

* www.schneider-om.com/home.html. – ** www.coburntechnologies.com/index.htm. – *** www.shamir.com.

ñåìèíàðû

Äàí Êàöìàí (Dan Katzman), òåõíè÷åñêèé äèðåêòîð êîìïàíèè Shamir Optical Industry Ltd.*** (Èçðàèëü), âûñòóïèë ñ äîêëàäîì «Ïî÷åìó Free Form?» (Why free form?). Ôèðìà ÿâëÿåòñÿ çàìåòíûì ó÷àñòíèêîì ãëîáàëüíîãî ðûíêà î÷êîâûõ ëèíç. Äîêëàä÷èê çàíèìàåòñÿ íàó÷íîèññëåäîâàòåëüñêîé ðàáîòîé è âíåäðåíèåì íîâûõ äèçàéíîâ ëèíç. Îí ðàññêàçàë, êàê ïîÿâëåíèå òåõíîëîãèè Free Form êàðäèíàëüíî èçìåíèëî íå òîëüêî ïðîöåññ ïðîèçâîäñòâà ëèíç, íî è ñàìó èíäóñòðèþ î÷êîâûõ ëèíç. Êîíöåïöèÿ Free Form ñåãîäíÿ âêëþ÷àåò â ñåáÿ íå òîëüêî ïðîöåññ èçãîòîâëåíèÿ ëèíç, íî è èõ äèçàéí. Ñåãîäíÿ îíà ÿâëÿåòñÿ íå ïðîñòî ëó÷øèì, à ôàêòè÷åñêè åäèíñòâåííûì ñïîñîáîì ïðîèçâîäñòâà ñîâðåìåííûõ âûñîêîòåõ-

Òåõíè÷åñêèé äèðåêòîð êîìïàíèè Shamir Optical Industry Ltd Äàí Êàöìàí ðàññêàçàë î òåõíîëîãèè Free Form

äåêàáðü 2012

Shch_SILMO_v10-12_f5.indd 79

ïîëèðîâàíèè çàãîòîâîê èç ïîëèêàðáîíàòà è òðàéâåêñà ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîìóòíåíèþ ëèíç. Ðàçðàáîòàííàÿ êîìïàíèåé íîâàÿ ñèñòåìà True-Form ïîçâîëÿåò ïðîâîäèòü âûñîêîêà÷åñòâåííóþ îáðàáîòêó ïîâåðõíîñòè ïðè îòñóòñòâèè âîäû. Òàêèì îáðàçîì, îòìåòèë Êóðò Áðåé, ìîæíî ðåøèòü ñðàçó äâå ïðîáëåìû – âîäîñíàáæåíèÿ è ïîìóòíåíèÿ ëèíç, ê òîìó æå óñêîðÿåòñÿ ïðîöåññ èçãîòîâëåíèÿ ëèíç. Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî ñèñòåìà TrueForm ñîâñåì íå òðåáóåò âîäû – îíà ïðèñóòñòâóåò â âèäå ïîäàâàåìîé ïîä äàâëåíèåì â ðàáî÷óþ çîíó ìåëêîäèñïåðñíîé âîäíî-âîçäóøíîé ñìåñè, îáåñïå÷èâàþùåé íåîáõîäèìîå ñìà÷èâàíèå áåç ïîëíîöåííîãî âîäîñíàáæåíèÿ. Íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî âûäåëèâøåéñÿ â ïðîöåññå îáðàáîòêè ïîâåðõíîñòè çàãîòîâêè âîäû ìîæíî óäàëèòü çà ñ÷åò ñîçäàíèÿ âàêóóìà â êàìåðå óñòàíîâêè. True-Form ÿâëÿåòñÿ âûñîêîïðîèçâîäèòåëüíîé ñèñòåìîé, ïðåäíàçíà÷åííîé äëÿ ëàáîðàòîðèé ñ áîëüøèì îáúåìîì çàêàçîâ. Ïðè íåîáõîäèìîñòè åå ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ïîëèðîâàíèÿ ïîâåðõíîñòåé, îáðàáîòàííûõ íà äðóãèõ ãåíåðàòîðàõ.

ÑÎÁÛÒÈß, ËÞÄÈ, ÊÎÌÏÀÍÈÈ

óïðàâëÿòü îäèí îïåðàòîð. Áëîêèðîâêà ëèíç îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïðèìåíåíèåì íîâûõ áëîêèðîâî÷íûõ ñîñòàâîâ ïðîèçâîäñòâà Schneider, êîòîðûå íå ñîäåðæàò ñïëàâîâ ìåòàëëîâ, à çíà÷èò, èñêëþ÷àþò îïàñíîñòü çàãðÿçíåíèÿ èñïîëüçóåìîé â ïðîèçâîäñòâå ëèíç âîäû òîêñè÷íûìè ìåòàëëàìè. Êîíñòðóêöèÿ DSC Prolab ïîçâîëÿåò ïðîèçâîäèòü îáðàáîòêó îäíîé ïîâåðõíîñòè íà ãåíåðàòîðå ïðè îäíîâðåìåííîì ïîëèðîâàíèè äðóãîé. Îíà ìîæåò îáðàáàòûâàòü ïîâåðõíîñòè ëèíç, èìåþùèå áàçîâóþ êðèâèçíû äî 14,00 äïòð. Ñèñòåìà èìååò âñòðîåííóþ ñèñòåìó êîíòðîëÿ ïàðàìåòðîâ óñòàíîâêè, åå ðàáîòó ìîæíî ïðîâåðèòü ïðè óäàëåííîì äîñòóïå.

ïåðãèäðîôîáíûìè ïîêðûòèÿìè îïòèê íå äîëæåí òîðîïèòüñÿ êàê ìîæíî áûñòðåå âûïîëíèòü çàêàç äàæå ïî ïðîñüáå çàêàç÷èêà. Äëÿ øëèôîâêè ýòèõ ëèíç ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíûå, áîëåå ìåäëåííûå ðàáî÷èå ðåæèìû, åñëè îíè ïðåäóñìîòðåíû äëÿ ïðèìåíÿåìîãî îáîðóäîâàíèÿ, èëè æå îáðàáàòûâàòü ëèíçû â äâà ýòàïà. Ñîòðóäíèêàì îïòè÷åñêèõ ìàñòåðñêèõ è ëàáîðàòîðèé íåîáõîäèìî ïîìíèòü, ÷òî íè îäèí àäãåçèâ íå ÿâëÿåòñÿ óíèâåðñàëüíûì âîëøåáíûì ñðåäñòâîì, à âûáîð ïðîäóêòîâ äëÿ óëó÷øåíèÿ àäãåçèè ëèíç ïðè áëîêèðîâêå è øëèôîâêå ñëåäóåò îñóùåñòâëÿòü ñ ó÷åòîì ñâîéñòâ ïîêðûòèé.

¹ 10

ÂÅÊÎ

04.12.2012 10:40:37

ñåìèíàð silmo lab tech

ÑÎÁÛÒÈß, ËÞÄÈ, ÊÎÌÏÀÍÈÈ

ñåìèíàðû

Âûñòóïàåò âåäóùèé òåõíè÷åñêèé ìåíåäæåð êîìïàíèè Satisloh Õàíñïåòåð Ýéãåíìàíí

íîëîãè÷íûõ ëèíç. Â ÷àñòíîñòè, ñîâðåìåííûå ïðîãðåññèâíûå ëèíçû îáÿçàíû ñâîèì ñóùåñòâîâàíèåì èñêëþ÷èòåëüíî òåõíîëîãèè Free Form. Â îáû÷íûõ ëàáîðàòîðèÿõ ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ ðàñ÷åòà ïàðàìåòðîâ ïîâåðõíîñòåé ëèíç, êîòîðûå áóäóò ìàêñèìàëüíî ñîîòâåòñòâîâàòü äàííûì ðåöåïòà. Çàòåì ãåíåðàòîð âûðåçàåò òðåáóåìóþ êðèâèçíó ïîâåðõíîñòè, à æåñòêèå ïîëèðîâàëüíûå èíñòðóìåíòû ñôåðè÷åñêîé èëè òîðè÷åñêîé ôîðìû îñóùåñòâëÿþò îêîí÷àòåëüíóþ îáðàáîòêó ïîâåðõíîñòè ñ ó÷åòîì èõ òîïîãðàôèè. Ïîëó÷åííûå â ðåçóëüòàòå ãîòîâûå ëèíçû, ïîä÷åðêíóë Äàí Êàöìàí, ÿâëÿþòñÿ ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîé àïïðîêñèìàöèåé ê äàííûì ðåöåïòà, íî äàëåêî íå îïòèìàëüíî ñîîòâåòñòâóþò íóæäàì ïîëüçîâàòåëÿ. Â ñàìîì íàçâàíèè òåõíîëîãèè îòðàæåíà âîçìîæíîñòü ïîëó÷àòü ëþáûå ïîâåðõíîñòè ñ ïàðàìåòðàìè, êîòîðûå âûáåðåò äèçàéíåð. Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå äëÿ òåõíîëîãèè Free Form ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü óíèêàëüíûå ïîâåðõíîñòè, îïòèìàëüíî ñîîòâåòñòâóþùèå ïîòðåáíîñòÿì êîíêðåòíîãî ïîëüçîâàòåëÿ. Â çàâèñèìîñòè îò çðèòåëüíûõ ïðåäïî÷òåíèé èíäèâèäóàëüíîãî çàêàç÷èêà ìîæíî ñîçäàâàòü ïîâåðõíîñòè, îïòèìèçèðîâàííûå ïî âñåìó äèàìåòðó. Ñëåäóþùèìè ñòàäèÿìè ÿâëÿþòñÿ îáðàáîòêà çàãîòîâêè íà ãåíåðàòîðå, ïîçâîëÿþùàÿ ïîëó÷èòü òðåáóåìóþ êðèâèçíó, è ïîëèðîâàíèå ñ ïðèìåíåíèåì ìÿãêèõ ïîëèðîâàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ, êîòîðûå îáðàáàòûâàþò ïîâåðõíîñòü, ñëåäóÿ åå òîïîãðàôèè, ñ ìèíèìàëüíûì èçìåíåíèåì ïàðàìåòðîâ. Â îòëè÷èå îò òðàäèöèîííîé ïîëèðîâêè, â êîòîðîé çàäåéñòâîâàíî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïîëèðîâàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ, ïîëèðîâàíèå ïî òåõíîëîãèè Free Form ìîæíî àâòîìàòèçèðîâàòü. Ìíîãèå ïðîãðåññèâíûå äèçàéíû Free Form, ñîçäàííûå òàêèì îáðàçîì, ïîëó÷àþòñÿ â ðåçóëüòàòå îáðàáîòêè âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè çàãîòîâêè, ýòî ñíèæàåò âëèÿíèå ïàíòîñêîïè÷åñêîãî óãëà íàêëîíà îïðàâû è äðóãèõ èñòî÷íèêîâ âîç-

ìîæíûõ èñêàæåíèé íà îïòè÷åñêîå äåéñòâèå ëèíç. Ïîäîáíûå äèçàéíû ïîäõîäÿò è äëÿ ìîäíûõ â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðèëåãàþùèõ îïðàâ. Ýòà òåõíîëîãèÿ îáåñïå÷èâàåò òàêæå îãðîìíûå ïðåèìóùåñòâà ïðè ñîçäàíèè äèçàéíîâ ñîâðåìåííûõ îäíîôîêàëüíûõ ëèíç. Ñåãîäíÿ ñòàíîâèòñÿ äîñòóïíûì èçãîòîâëåíèå óíèêàëüíûõ äèçàéíîâ, êîòîðûå áûëî ÷ðåçâû÷àéíî ñëîæíî âûïîëíèòü ðàíüøå, íàïðèìåð, ê íèì îòíîñÿòñÿ ïðîãðåññèâíûå ëèíçû äëÿ ãîëüôà. Äëÿ ðåöåïòóðíîé ëàáîðàòîðèè ïðèìåíåíèå ñîâðåìåííîãî îáîðóäîâàíèÿ, èñïîëüçóþùåãî òåõíîëîãèþ Free Form, îñîáåííî ïîëèðîâàëüíûõ ñòàíêîâ, íàïðèìåð ïðîèçâîäñòâà êîìïàíèè OptoTech, îçíà÷àåò êàðäèíàëüíîå ñîêðàùåíèå ñêëàäà ïîëóçàãîòîâîê, íåîáõîäèìûõ äëÿ ïðîèçâîäñòâà ëèíç èíäèâèäóàëüíûõ äèçàéíîâ. Ñåãîäíÿ òåõíîëîãèÿ Free Form, çàêëþ÷èë ñâîå âûñòóïëåíèå Äàí Êàöìàí, ÿâëÿåòñÿ ïðàêòè÷íûì ñïîñîáîì ïðîèçâîäñòâà ëèíç.

Õàíñïåòåð Ýéãåíìàíí (Hanspeter Eigenmann), âåäóùèé òåõíè÷åñêèé ìåíåäæåð, è Êîðõàí Ãàçè (Korhan Gazi), ðóêîâîäèòåëü îòäåëà ïðîäàæ îòäåëåíèÿ êîìïàíèè Satisloh* (Øâåéöàðèÿ) â Òóðöèè, âûñòóïèëè ñ ïðåçåíòàöèåé ïîä íàçâàíèåì «Èçãîòîâèòü ïàðó âûñîêîêà÷åñòâåííûõ ëèíç ìåíåå ÷åì çà 30 ìèíóò» (Produce a pair of top quality lenses in less than 30 minutes). Ñòîëü áûñòðîå èçãîòîâëåíèå êà÷åñòâåííûõ ëèíç, îòìåòèë Õàíñïåòåð Ýéãåíìàíí, òåïåðü ñòàëî âîçìîæíûì äàæå â ìàëåíüêîé ëàáîðàòîðèè áëàãîäàðÿ óñîâåðøåíñòâîâàíèþ ìèêðîãåíåðàòîðîâ è ñîïóòñòâóþùåãî îáîðóäîâàíèÿ. Ïðè÷åì òàêîå ïðîèçâîäñòâî íå ïîäðàçóìåâàåò êàêèõ-ëèáî óñòóïîê â îòíîøåíèè êà÷åñòâà. Êîìïàíèÿ Satisloh ìîæåò ïðåäîñòàâèòü âñå íåîáõîäèìîå, ÷òîáû ñóùåñòâåííî óñêîðèòü è óïðîñòèòü ïðîèçâîäñòâî âûñîêîòåõíîëîãè÷íûõ ëèíç. Òàê, â ñèñòåìó Microlab âõîäèò, íàïðèìåð, ïîëèðîâàëüíàÿ óñòàíîâêà Microflex, îïåðèðóþùàÿ òðåìÿ ïîëèðîâàëüíûìè èíñòðóìåíòàìè, à òàêæå êîìïàêòíûå óñòàíîâêè äëÿ íàíåñåíèÿ óïðî÷íÿþùèõ è ìíîãîôóíêöèîíàëüíûõ îïòè÷åñêèõ ïîêðûòèé. Îáåùàííûõ â íàçâàíèè äîêëàäà 30 ìèí äîñòàòî÷íî ïðè èñïîëüçîâàíèè çàãîòîâîê ñ ïîêðûòèåì ïî ïåðåäíåé ñòîðîíå è íîâîãî áëîêåðà Nucleo (Satisloh). Äëÿ èçãîòîâëåíèÿ 97 % çàêàçîâ ïîòðåáóåòñÿ âñåãî ïÿòü âèäîâ çàãîòîâîê. Äëÿ óïðàâëåíèÿ Microlab, êîòîðàÿ ìîæåò âûïóñêàòü 10 ïàð ëèíç â ÷àñ, îïåðàòîðó íå îáÿçàòåëüíî îáëàäàòü âûñî÷àéøåé ïðîôåññèîíàëüíîé êâàëèôèêàöèåé. Îáîðóäîâàíèå îòëè÷àåò íåáîëüøàÿ çàíèìàåìàÿ ïëîùàäü. Ïîääåðæàíèå â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè íå òðåáóåò áîëüøèõ ðàñõîäîâ. Êîíñòðóêöèÿ ñè-

* http://www.satisloh.com/home. – ** www.optotech.de.

ÂÅÊÎ

¹ 10

Shch_SILMO_v10-12_f5.indd 80

ñòåìû Microlab, ïîä÷åðêíóë Êîðõàí Ãàçè, áûëà ðàçðàáîòàíà äëÿ îïòèêîâ, ÷òîáû äàòü èì âîçìîæíîñòü ïðåäëîæèòü çàêàç÷èêàì âûñîêîêà÷åñòâåííûå ëèíçû ñîâðåìåííûõ äèçàéíîâ íà ðàçâèâàþùèõñÿ è ñëîæèâøèõñÿ ðûíêàõ. Áûñòðîòà èçãîòîâëåíèÿ è ïîñòàâêè ëèíç ìîæåò ñëóæèòü åùå îäíèì äîïîëíèòåëüíûì ïðåèìóùåñòâîì. Îäíà ñèñòåìà Microlab ìîæåò óäîâëåòâîðÿòü ïîòðåáíîñòè â ëèíçàõ 30–50 ðîçíè÷íûõ îïòè÷åñêèõ ìàãàçèíîâ. Ïðè åå óñòàíîâêå íå òðåáóþòñÿ áîëüøèå èíâåñòèöèè â èíôðàñòðóêòóðó – ñèñòåìà ìîæåò ôóíêöèîíèðîâàòü â òàêèõ ïîìåùåíèÿõ, êàê ãàðàæ èëè ÷åðäàê.

Ðîëàíä Ìàíäëåð (Roland Mandler), äèðåêòîð è îñíîâàòåëü êîìïàíèè Optotech** (Ãåðìàíèÿ) âûñòóïèë îò èìåíè ñâîåé ôèðìû. Îíà íå òîëüêî ÿâëÿåòñÿ âåäóùèì èçãîòîâèòåëåì ïðîèçâîäñòâåííîãî îáîðóäîâàíèÿ, íî è âî ìíîãîì îïðåäåëÿåò ïðîãðåññ â èíäóñòðèè î÷êîâûõ ëèíç. Åãî äîêëàä «Òåõíîëîãèÿ èçìåðåíèÿ â ïðîöåññå ïðîèçâîäñòâà» (In-Production measuring technology) áûë ïîñâÿùåí âàæíîñòè ïðèìåíåíèÿ ïðàâèëüíîé èçìåðèòåëüíîé òåõíèêè â ðåöåïòóðíîé ëàáîðàòîðèè. Âîçìîæíîñòü ïðîâåäåíèÿ òî÷íûõ èçìåðåíèé, êàê îñíîâíîé ôàêòîð êîíòðîëÿ êà÷åñòâà ïðîäóêöèè, ÿâëÿåòñÿ æèçíåííî âàæíîé ñîñòàâëÿþùåé ñîâðåìåííîãî ïðîèçâîäñòâåííîãî îáîðóäîâàíèÿ. Èìåííî òî÷íîñòü èçìåðåíèé ïîìîãàåò îáåñïå÷èâàòü óâåðåííîñòü â êà÷åñòâå ïðîãðåññèâíûõ ëèíç èçâåñòíûõ ìàðîê. Ïðèìåíåíèå ïðèâû÷íîãî îáîðóäîâàíèÿ, íàïðèìåð äåøåâîãî è áûñòðî ðàáîòàþùåãî äèîïòðèìåòðà, òîëüêî îò÷àñòè ðåøàåò ïðîáëåìû èçìåðåíèé. Îáîðóäîâàíèå ïîçâîëÿåò ïðîâåðèòü òîëüêî ñàìûå îáùèå õàðàêòåðèñòèêè ïîâåðõíîñòè, ïðè÷åì òîëüêî ïîñëå ðàçáëîêèðîâêè ëèíç, èíîãäà ïðîâîäèòü èçìåðåíèÿ íà ýòîé ñòàäèè ìîæåò áûòü óæå ïîçäíî. Äåôëåêòîìåòð ïîçâîëÿåò èçìåðèòü âñþ ïîâåðõíîñòü çàáëîêèðîâàííîé ëèíçû, íî

Äèðåêòîð è îñíîâàòåëü Optotech Ðîëàíä Ìàíäëåð îáñóäèë âàæíîñòü ïðèìåíåíèÿ ïðàâèëüíîé èçìåðèòåëüíîé òåõíèêè â ðåöåïòóðíîé ëàáîðàòîðèè

äåêàáðü 2012

04.12.2012 10:40:38

Ïåòåð Óèëêèíñîí (Peter Wilkinson), äîêòîð, ñïåöèàëèñò îòäåëà ïðîñâåòëÿþùèõ ïîêðûòèé êîìïàíèè Power Vision Ltd* (Âåëèêîáðèòàíèÿ), ïðåäñòàâèë äîêëàä «Ïîêðûòèÿ â ìàãàçèíå èëè ëàáîðàòîðèè çà 15 ìèíóò» (In-Store or Rx Lab AR Coating in 15 minutes). Îí ðàññêàçàë, êàê êîìïàêòíûå, áûñòðî ðàáîòàþùèå è ëåãêî ïåðåíàëàæèâàåìûå óñòàíîâêè äëÿ íàíåñåíèÿ ïîêðûòèé ïîìîãàþò ðàçâèòèþ èíäó-

ñåìèíàðû

I ÑÎÁÛÒÈß, ËÞÄÈ, ÊÎÌÏÀÍÈÈ

ñòðèè ïðîèçâîäñòâà î÷êîâûõ ëèíç. Îí íàïîìíèë ñîáðàâøèìñÿ î ïåðâûõ âàêóóìíûõ óñòàíîâêàõ îãðîìíîãî ðàçìåðà äëÿ íàíåñåíèÿ ïðîñâåòëÿþùèõ ïîêðûòèé, «ïîçàèìñòâîâàííûõ» â äðóãèõ îòðàñëÿõ ïðîìûøëåííîñòè. Ýòè óñòàíîâêè áûëè î÷åíü ìåäëåííûìè, íàõîäèëè ïðèìåíåíèå òîëüêî íà çàâîäàõ è â êðóïíûõ ëàáîðàòîðèÿõ ïî ïðîèçâîäñòâó ëèíç. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîÿâèëèñü áîëåå êîìïàêòíûå, ÷åì ðàíåå èñïîëüçîâàííûå, óñòàíîâêè, âðåìÿ íàíåñåíèÿ ïîêðûòèé ñòàáèëèçèðîâàëîñü íà îïòèìàëüíîì óðîâíå. Òàê, êîìïàíèÿ Power Vision ïðåäëàãàåò ìàëåíüêèå óñòàíîâêè ñ ãèáêèìè ðåæèìàìè íàíåñåíèÿ êà÷åñòâåííûõ ìíîãîôóíêöèîíàëüíûõ ïîêðûòèé ïî áîëåå äîñòóïíîé öåíå – ïðèìåðíî 150 000 åâðî. Äâóõêàìåðíûå óñòàíîâêè ïðèãîäÿòñÿ â íåáîëüøèõ ëàáîðàòîðèÿõ èëè ðîçíè÷íûõ îïòè÷åñêèõ ñåòÿõ ñðåäíåãî ðàçìåðà. Óñòàíîâêè Power Vision ïðèìåíÿþò ìåòîä ðàñïûëåíèÿ (Sputtering) ïëåíêîîáðàçóþùèõ ìàòåðèàëîâ. Êóïîë ñ øåñòüþ ëèíçàìè ðàçìåùàåòñÿ â çàãðóçî÷íîé êàìåðå óñòàíîâêè è àâòîìàòè÷åñêè ïåðåíîñèòñÿ â ðàáî÷óþ êàìåðó. Òàê êàê äëÿ íàíåñåíèÿ ïîêðûòèé òðåáóåòñÿ íèçêîå çíà÷åíèå âàêóóìà, òî ñàì ïðîöåññ èõ íàíåñåíèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðîùå è áûñòðåå è íå òðåáóåò ñîáëþäåíèÿ æåñòêèõ ïàðàìåòðîâ «÷èñòîãî» ïîìåùåíèÿ. Óñòàíîâêà íå ñëîæíà â ýêñïëóàòàöèè, ïîçâîëÿåò ïîëó÷àòü ïîêðûòèÿ õîðîøåãî êà÷åñòâà íà ëèí-

Ïåòåð Óèëêèíñîí èç Power Vision Ltd ðàññêàçàë î êîìïàêòíûõ óñòàíîâêàõ äëÿ íàíåñåíèÿ ïîêðûòèé

çàõ èç ðàçíûõ ìàòåðèàëîâ – îò ìèíåðàëüíîãî ñòåêëà äî ïîëèêàðáîíàòà. Ïðè ðàáîòå ñ ïîëóçàãîòîâêàìè, èìåþùèìè ïîêðûòèÿ íà ïåðåäíåé ñòîðîíå, óñòàíîâêè êîìïàíèè Power Vision ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ íàíåñåíèÿ ïîêðûòèé íà çàäíþþ ñòîðîíó ïîñëå èçãîòîâëåíèÿ ðåöåïòóðíûõ ëèíç. Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü – îò 10 äî 200 ëèíç â äåíü. Ïðîäóêöèÿ ôèðìû ïîçâîëÿåò ðåøèòü ïðîáëåìó áûñòðîãî íàíåñåíèÿ ïîêðûòèé äëÿ íåáîëüøèõ ëàáîðàòîðèé â ñòðàíàõ ñ ðàçâèâàþùèìñÿ îïòè÷åñêèì ðûíêîì, äëÿ êîòîðûõ âûñîêèå òåõíîëîãèè îïòè÷åñêîãî ïðîèçâîäñòâà ðàíåå áûëè íåäîñòóïíû.

Ïðîñëóøàâ äîêëàäû, ó÷àñòíèêè ñåìèíàðà SILMO Lab Tech îòìå÷àëè, ÷òî ñìîãëè ïîëó÷èòü ïðåäñòàâëåíèå î òîì, êàê èííîâàöèîííûå ðàçðàáîòêè ñïîñîáñòâóþò îòêðûòèþ íîâûõ ãîðèçîíòîâ â î÷êîâîé èíäóñòðèè. Ìåæäóíàðîäíûé ðûíîê ñðåäñòâ êîððåêöèè çðåíèÿ äåëàåò îñòîðîæíûå øàãè ê ñâîåìó âîññòàíîâëåíèþ ïîñëå ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà. Ïðåäñòàâëåííàÿ èíòåðåñíàÿ èíôîðìàöèÿ î íîâûõ ïðîäóêòàõ è òåõíîëîãèÿõ ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî íàó÷íûé ïðîãðåññ ïðîäîëæàåòñÿ, òåõíîëîãèè ñîâåðøåíñòâóþòñÿ, ïðåäëàãàþòñÿ óíèêàëüíûå ïðîäóêòû ñ íîâûìè ñâîéñòâàìè. Ìíîãèå ó÷àñòíèêè îòìå÷àëè õîðîøèé óðîâåíü îðãàíèçàöèè ñåìèíàðà, âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûé ñèíõðîííûé ïåðåâîä ñ àíãëèéñêîãî íà ôðàíöóçñêèé, õîðîøèå òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ è àêóñòèêó ïîìåùåíèÿ. Ñëåäóþùèé ñåìèíàð ôîðìàòà Lab Tech äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé îïòè÷åñêîé èíäóñòðèè è ñïåöèàëèñòîâ â îáëàñòè êîððåêöèè çðåíèÿ ñîñòîèòñÿ âî âðåìÿ âûñòàâêè MIDO-2013.

ÏÎÄÃÎÒÎÂËÅÍÎ ÎËÜÃÎÉ ÙÅÐÁÀÊÎÂÎÉ ÏÎ ÌÀÒÅÐÈÀËÀÌ, ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÌ ÆÓÐÍÀËÎÌ OPTICAL WORLD.

äàåò íåíàäåæíûå ðåçóëüòàòû, åñëè ðå÷ü èäåò î ïîïóëÿðíûõ ñåãîäíÿ ïîâåðõíîñòÿõ ñ âûñîêîé áàçîâîé êðèâèçíîé. Òåõíîëîãèÿ Øåêà–Õàðòìàíà (Shack–Hartmann) ñ èñïîëüçîâàíèåì âîëíîâîãî ôðîíòà òàêæå èìååò îãðàíè÷åíèÿ ïðè èçìåðåíèè âûñîêîäèîïòðèéíûõ ëèíç, ïðèìåíåíèå áûñòðûõ è òî÷íûõ ðîáîòèçèðîâàííûõ èçìåðèòåëüíûõ ñèñòåì ëó÷øå çàðåêîìåíäîâàëî ñåáÿ ïðè êîíòðîëå ïàðàìåòðîâ çàãîòîâîê. Ðîëàíä Ìàíäëåð ðåêîìåíäîâàë ê ïðèìåíåíèþ ñèñòåìó OMMBO (Optotech), êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ êîìáèíàöèåé ëèíçìåòðà è ãèáêîé èçìåðèòåëüíîé ñèñòåìû. Îíà îòëè÷àåòñÿ óíèâåðñàëüíîñòüþ, òî÷íîñòüþ è äîñòóïíîñòüþ, à òàêæå íàäåæíà â ýêñïëóàòàöèè. OMMBO ìîæíî èñïîëüçîâàòü â ñèñòåìàõ êîíòðîëÿ êà÷åñòâà è ñåðòèôèêàöèè ïðîäóêöèè.

* www.powervisionoptical.com. ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÑËÎÂÀ:

ìíîãîôóíêöèîíàëüíûå îïòè÷åñêèå ïîêðûòèÿ, î÷êîâûå ëèíçû, ñóïåðãèäðîôîáíûå ïîêðûòèÿ, Coburn Technologies Inc., Free Form, Optical World, Optotech, Permanento B.V., Power Vision Ltd., Satisloh, Schneider GmbH & Co. KG, Shamir Optical Industry Ltd., SILMO Lab Tech äåêàáðü 2012

Shch_SILMO_v10-12_f5.indd 81

¹ 10

ÂÅÊÎ

04.12.2012 10:40:40

ÎÏÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÁÈÇÍÅÑ

íîðìàòèâíî-çàêîíîäàòåëüíàÿ áàçà

Äîíàò Ôåéãèí I

ÃÎÑÒû, ðåãëàìåíòèðóþùèå äåÿòåëüíîñòü â îáëàñòè î÷êîâîé êîððåêöèè çðåíèÿ Ïîïûòêà àíàëèçà Íîâûå ÃÎÑÒû ðàçäåëà «Îïòèêà îôòàëüìîëîãè÷åñêàÿ», âñòóïèâøèå â ñèëó ëåòîì ýòîãî ãîäà, âûçâàëè áóðíîå îáñóæäåíèå ñðåäè îïòè÷åñêîãî áèçíåñ- ñîîáùåñòâà. Ìû ïðåäëîæèëè âûñêàçàòü ñâîå ìíåíèå î äîñòîèíñòâàõ è íåäîñòàòêàõ ýòèõ äîêóìåíòîâ, ðåãëàìåíòèðóþùèõ êà÷åñòâî êîððèãèðóþùèõ ëèíç è î÷êîâ, ñïåöèàëèñòàì â îáëàñòè îïòè÷åñêîé êîððåêöèè çðåíèÿ, è íà÷àëî ýòîìó ðàçãîâîðó óæå ïîëîæåíî.* Â ïðåäëàãàåìîé âàøåìó âíèìàíèþ ñòàòüå äèðåêòîð ÍÏÊ «Î÷êè äëÿ Âàñ» Äîíàò Ôåéãèí (Åêàòåðèíáóðã) ðàññóæäàåò î íåîáõîäèìîñòè ãîñóäàðñòâåííûõ ñòàíäàðòîâ äëÿ ïðîèçâîäñòâà ñðåäñòâ êîððåêöèè çðåíèÿ, àíàëèçèðóåò ïîëîæåíèÿ äåéñòâóþùèõ ñòàíäàðòîâ, â òîì ÷èñëå íåäàâíî ââåäåííûõ, è îòìå÷àåò îáíàðóæåííûå èì â ýòèõ ÃÎÑÒàõ íåòî÷íîñòè è íåäîñòàòêè.

State standards regulating activity in ophthalmic lenses vision correction. An attempt of analysis With this article we continue the discussion of the new state standards in ophthalmic lenses vision correction drawbacks and benefits. General director of Yekaterinburg company «Ochki dlya Vas» presents his opinion of these new documents. 82

ÂÅÊÎ

¹ 10

Fej_GOST_v10-12_s3.indd 82

ÇÀ×ÅÌ ÍÓÆÍÛ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÅ ÑÒÀÍÄÀÐÒÛ? Ãîñóäàðñòâåííûé ñòàíäàðò (ÃÎÑÒ) – îäíà èç îñíîâíûõ êàòåãîðèé ñòàíäàðòîâ â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè; ÃÎÑÒ ñîäåðæèò óñòàíàâëèâàåìûé ãîñóäàðñòâîì êîìïëåêñ íîðì è ïðàâèë ïðèìåíèòåëüíî ê îáúåêòàì ñòàíäàðòèçàöèè. Âî âðåìåíà ÑÑÑÐ ñîáëþäåíèå òðåáîâàíèé ÃÎÑÒà áûëî îáÿçàòåëüíûì, â íàøå âðåìÿ â Ðîññèè äåéñòâóåò ñèñòåìà ÃÎÑÒ Ð, è ÃÎÑÒû óòðàòèëè ñâîþ îáÿçàòåëüíîñòü, è èõ ïðèìåíåíèå ñòàëî äîáðîâîëüíûì. Òåì íå ìåíåå äëÿ èíäóñòðèè ñðåäñòâ

êîððåêöèè çðåíèÿ íàëè÷èå íîðìàòèâíî- òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòàöèè â âèäå ÃÎÑÒîâ ÿâëÿåòñÿ î÷åíü âàæíûì. Â ÷åì ÿ âèæó çíà÷åíèå ñòàíäàðòîâ ïðèìåíèòåëüíî ê ïðîèçâîäñòâó ñðåäñòâ êîððåêöèè çðåíèÿ â íàøåé ñòðàíå? Ïðåæäå âñåãî, ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî ñðåäñòâà êîððåêöèè çðåíèÿ ÿâëÿþòñÿ èçäåëèÿìè ìåäèöèíñêîãî íàçíà÷åíèÿ è èìåþò ëüãîòû ïî ñòàâêå ÍÄÑ è êëàññèôèêàöèÿ òàêèõ èçäåëèé äîëæíà ïðîèçâîäèòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòàìè. Íà îñíîâå ÃÎÑÒîâ ïðîèçâîäèòñÿ ñåðòèôèêàöèÿ ïðîäóêöèè è âûäà÷à ëèöåíçèé íà èõ ïðîèçâîäñòâî.

* Ñì.: Êóøåëü Ò. Ñîâðåìåííûé ñòàíäàðò äëÿ ñîâðåìåííûõ î÷êîâûõ ëèíç // Âåêî. 2012. ¹ 8. Ñ. 72–73.

äåêàáðü 2012

03.12.2012 19:05:23

ÃÎÑÒ Ð 51193–2009 Îïòèêà îôòàëüìîëîãè÷åñêàÿ. Î÷êè êîððèãèðóþùèå. Îáùèå òåõíè÷åñêèå òðåáîâàíèÿ Íà÷íåì ñ îáëàñòè ïðèìåíåíèÿ. Äàííûé ñòàíäàðò ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà êîððèãèðóþùèå î÷êè, â òîì ÷èñëå íà çàùèòíûå. Îñòàåòñÿ íåïîíÿòíûì, ñ÷èòàþòñÿ ëè çàùèòíûìè î÷êè, çàùèùàþùèå îò èçáûòî÷íîãî ñâåòîâîãî èçëó÷åíèÿ? Åñëè ñ÷èòàþòñÿ, òî â ñîîòâåòñòâèè ñ ÃÎÑÒîì íà çàùèòíûå î÷êè íóæíî ñ÷èòàòü çàùèòíûìè, òî åñòü èçäåëèåì ìåäèöèíñêîãî íàçíà÷åíèÿ, è ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè. Ñîãëàñíî ï. 5.1.1 ðàññìàòðèâàåìîãî ÃÎÑÒà î÷êè äîëæíû áûòü èçãîòîâëåíû ïî ðåöåïòó. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ðåöåïò ôàêòè÷åñêè ÿâëÿåòñÿ òåõíè÷åñêèì çàäàíèåì íà èçãîòîâëåíèå î÷êîâ. Çíà÷èò, îí äîëæåí ñîäåðæàòü â ñåáå òðåáîâàíèÿ êî âñåì ïàðàìåòðàì, íåîáõîäèìûì äëÿ èçãîòîâëåíèÿ âñåõ òèïîâ ëèíç, âêëþ÷àÿ ëèíçû èíäèâèäóàëüíîãî ïðîèçâîäñòâà. Ðåêîìåíäóåìàÿ â ÃÎÑÒå ôîðìà ðåöåïòà íå ó÷èòûâàåò ïàðàìåòðû ïîñàäêè î÷êîâ íà ëèöå çàêàç÷èêà, êîòîðûå òðåáóþòñÿ äëÿ ðàñ÷åòà ïàðàìåòðîâ ëèíç èíäèâèäóàëüíîãî èçãîòîâëåíèÿ: ïàíòîñêîïè÷åñêèé óãîë íàêëîíà îïðàâû, âåðòåêñíîå ðàññòîÿíèå è äð. Â ï. 5.2.1 ñêàçàíî, ÷òî íîìèíàëüíûå çíà÷åíèÿ îïòè÷åñêèõ ïàðàìåòðîâ î÷êîâûõ ëèíç äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü óêàçàííûì â ðåöåïòå. Ïî ìîåìó ìíåíèþ, ýòó ôðàçó íåîáõîäèìî äîïîëíèòü, òàê êàê ïðè ðàñ÷åòå èíäèâèäóàëüíûõ ëèíç ìîæåò áûòü âíåñåíà ïîïðàâêà â çíà÷åíèÿ ðåôðàêöèè, ó÷èòûâàþùàÿ ïîëîæå-

äåêàáðü 2012

Fej_GOST_v10-12_s2.indd 83

¹ 10

ÂÅÊÎ

íîðìàòèâíî-çàêîíîäàòåëüíàÿ áàçà

íèå íîøåíèÿ î÷êîâ. Â ýòîì ñëó÷àå íà óïàêîâî÷íîì êîíâåðòå èëè äðóãîé ñîïðîâîäèòåëüíîé äîêóìåíòàöèè èíäèâèäóàëüíûõ î÷êîâûõ ëèíç ïðèâîäÿòñÿ äàííûå îá èõ îïòè÷åñêîé ñèëå, êîòîðàÿ ìîæåò áûòü ïðîâåðåíà íà äèîïòðèìåòðå è îòëè÷àòüñÿ îò óêàçàííîé â ðåöåïòå. Ðàññòîÿíèÿ ìåæäó îïòè÷åñêèìè öåíòðàìè ñîãëàñíî ï. 5.2.2 äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü óêàçàííûì â ðåöåïòå. Ïî íàøåìó îïûòó îøèáêà ïðè èçìåðåíèè ìåæöåíòðîâîãî ðàññòîÿíèÿ ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ ðàñïðîñòðàíåííûõ ïðè÷èí æàëîá çàêàç÷èêîâ íà êà÷åñòâî çðåíèÿ â î÷êàõ. Êàê ÷àùå âñåãî ïðîèñõîäèò ñàì ïðîöåññ èçìåðåíèÿ ìåæöåíòðîâîãî ðàññòîÿíèÿ ïðè ïîäáîðå î÷êîâ? Âðà÷- îôòàëüìîëîã èëè îïòîìåòðèñò êàêèì- ëèáî ñïîñîáîì, ÷àùå âñåãî ëèíåéêîé, èçìåðÿåò ìåæçðà÷êîâîå ðàññòîÿíèå ïàöèåíòà. Ïîòîì îïòèê- êîíñóëüòàíò îòìå÷àåò ïîëîæåíèå çðà÷êîâ ïàöèåíòà â âûáðàííîé îïðàâå è, òîæå ëèíåéêîé, èçìåðÿåò ìåæöåíòðîâîå ðàññòîÿíèå â îïðàâå. Ýòè çíà÷åíèÿ ÷àùå âñåãî íå ñîâïàäàþò, ïîòîìó ÷òî òàêîé ìåòîä èçìåðåíèÿ íå îáåñïå÷èâàåò íåîáõîäèìóþ òî÷íîñòü. ÃÎÑÒ íèêàê íå ðåãëàìåíòèðóåò ïðîöåññ îïðåäåëåíèÿ ìåæçðà÷êîâîãî ðàññòîÿíèÿ, ÷òî ÿâëÿåòñÿ åãî íåäîðàáîòêîé. Î÷êîâûå ëèíçû äëÿ êîððèãèðóþùèõ î÷êîâ ïî ï. 5.1.2 äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü òðåáîâàíèÿì ÃÎÑÒ Ð 53950–2010 (çàìåíèâøåìó ñîáîé ÃÎÑÒ Ð 51044–97). Ïðè ðàññìîòðåíèè ýòîãî ñòàíäàðòà 2010 ãîäà âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî åãî äåéñòâèå íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà ñîëíöåçàùèòíûå, ñâåòîçàùèòíûå è ôîòîõðîìíûå ëèíçû! Ïî ìîåìó ìíåíèþ, ýòó ïðîáëåìó íóæíî ñðî÷íî ðåøèòü, òàê êàê ôîòîõðîìíûå ëèíçû – ýòî è åñòü ñàìîå íàñòîÿùåå èçäåëèå ìåäèöèíñêîãî íàçíà÷åíèÿ, êîòîðîå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ïðîôèëàêòèêè öåëîãî ðÿäà ãëàçíûõ áîëåçíåé, ñâÿçàííûõ ñ èçáûòî÷íûì ñâåòîâûì èçëó÷åíèåì â îáëàñòè áëèæíåãî óëüòðàôèîëåòà è êîðîòêîé ÷àñòè âèäèìîãî ñïåêòðà. Òàêæå, ïî ìîåìó ìíåíèþ, â ÃÎÑÒ íà êîððèãèðóþùèå î÷êè ìåäèöèíñêîãî íàçíà÷åíèÿ íåîáõîäèìî âíåñòè òðåáîâàíèå ïî áëîêèðîâàíèþ óëüòðàôèîëåòîâîãî èçëó÷åíèÿ äëèíîé âîëíû ìåíåå 380–400 íì. Ïîìèìî îïòè÷åñêîé êîððåêöèè, îáåñïå÷èâàþùåé ìàêñèìàëüíóþ îñòðîòó çðåíèÿ, åñòü è ñïåêòðàëüíàÿ êîððåêöèÿ, êîòîðàÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ïðîôèëàêòèêè ãëàçíûõ áîëåçíåé, ñíèæåíèÿ çðèòåëüíûõ íàãðóçîê, ïîâûøåíèÿ ÷åòêîñòè è êîíòðàñòíîñòè èçîáðàæåíèÿ, çàùèòû îò èçáûòî÷íîãî ñâåòîâîãî èçëó÷åíèÿ è ò. ä. Ïîýòîìó î÷êè, îáåñïå÷èâàþùèå ñïåêòðàëüíóþ êîððåêöèþ çðåíèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ íàçíà÷åíèåì âðà÷à, òàêæå äîëæíû îòíîñèòüñÿ ê çàùèòíûì î÷êàì ìåäèöèíñêîãî íàçíà÷åíèÿ è ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì êëàññèôèöèðîâàòüñÿ â ÃÎÑÒå.

ÎÏÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÁÈÇÍÅÑ

íèå, êëèåíò èäåò â ñóä ñ òðåáîâàíèåì êîìïåíñàöèè çà ïðè÷èíåííûé óùåðá. Ó÷èòûâàÿ âñå ýòè îáñòîÿòåëüñòâà è ïðèìåðû, ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî íàì íåîáõîäèìî èìåòü ÃÎÑÒû, ðåãëàìåíòèðóþùèå ðàáîòó íà âñåõ ýòàïàõ èçãîòîâëåíèÿ î÷êîâ: îò ïðèåìà çàêàçà äî âûäà÷è ãîòîâûõ î÷êîâ çàêàç÷èêó. Òàêæå íåîáõîäèìî èìåòü è ñòàíäàðò, ðåãëàìåíòèðóþùèé ïðîöåäóðó îáñëåäîâàíèÿ îðãàíà çðåíèÿ, è ñòàíäàðò ïî ïîäáîðó ñðåäñòâ êîððåêöèè çðåíèÿ, êîòîðûå äîëæíû ñîäåðæàòü êîíêðåòíî ñôîðìóëèðîâàííûå êðèòåðèè êà÷åñòâà çðåíèÿ â î÷êàõ è ìåòîäû èõ îöåíêè. Îñíîâíàÿ öåëü ïðîèçâîäèòåëåé ñðåäñòâ êîððåêöèè çðåíèÿ – îáåñïå÷åíèå ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîãî êà÷åñòâà çðåíèÿ ïîëüçîâàòåëåé î÷êîâ, à ýòî çíà÷èò, ÷òî ãîñóäàðñòâåííûå ñòàíäàðòû äîëæíû áûòü ñîñòàâëåíû òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ñîîòâåòñòâîâàòü ýòîé êîíå÷íîé öåëè. Äàëåå ÿ ïîïûòàþñü îöåíèòü íåêîòîðûå ïîëîæåíèÿ äåéñòâóþùèõ â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñòàíäàðòîâ, ðåãëàìåíòèðóþùèõ êà÷åñòâî êîððèãèðóþùèõ î÷êîâ è ëèíç â êîìïëåêñå, è óêàæó, êàêèå èç íèõ, ïî ìîåìó ìíåíèþ, íóæäàþòñÿ â ðàçúÿñíåíèè èëè êîððåêòèðîâêå.

Íåîáõîäèìî òàêæå ó÷èòûâàòü, ÷òî ïðàêòè÷åñêè âñÿ ïðîäóêöèÿ äëÿ ïðîèçâîäñòâà î÷êîâ ââîçèòñÿ èç- çà ãðàíèöû, ïîýòîìó äëÿ òàìîæíè âàæíà ÷åòêàÿ êëàññèôèêàöèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ òîâàðîâ êàê èçäåëèé ìåäèöèíñêîãî íàçíà÷åíèÿ íà îñíîâå ñîîòâåòñòâóþùèõ ÃÎÑÒîâ. Êðîìå òîãî, èìåííî íà îñíîâå óêàçàííûõ â ÃÎÑÒàõ òåõíè÷åñêèõ òðåáîâàíèé è äîïóñêîâ ïîòðåáèòåëü äîëæåí ïðåäúÿâëÿòü ïðåòåíçèè ê êà÷åñòâó î÷êîâ â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì «Î çàùèòå ïðàâ ïîòðåáèòåëåé». Â íàñòîÿùåå âðåìÿ èç- çà îòñóòñòâèÿ ÷åòêèõ êðèòåðèåâ êà÷åñòâà çðåíèÿ â î÷êàõ ïîòðåáèòåëü ìîæåò ïîòðåáîâàòü êîìïåíñàöèè ÷åðåç ñóä ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî åìó â î÷êàõ íåêîìôîðòíî. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ðåãëàìåíòèðóÿ êà÷åñòâî êîððèãèðóþùèõ î÷êîâûõ ëèíç è î÷êîâ, ÃÎÑÒû ïîìîãóò çàùèòèòü ïîëüçîâàòåëåé î÷êîâ îò íèçêîêà÷åñòâåííîé ïðîäóêöèè, êîòîðîé î÷åíü ìíîãî íà ðîññèéñêîì ðûíêå. Ïî ìîåìó ìíåíèþ, çàäà÷à ïðîèçâîäèòåëåé ñðåäñòâ êîððåêöèè çðåíèÿ – íå ïðîñòî èçãîòîâèòü õîðîøèå î÷êè, à îáåñïå÷èòü ìàêñèìàëüíî âûñîêîå êà÷åñòâî çðåíèÿ ïîòðåáèòåëåé â ýòèõ î÷êàõ äëÿ êîíêðåòíûõ óñëîâèé èñïîëüçîâàíèÿ ýòèõ î÷êîâ. Æåëàåìûé êîíå÷íûé ðåçóëüòàò çàâèñèò îò êà÷åñòâà ðàáîòû íà âñåõ ýòàïàõ ïðîèçâîäñòâà î÷êîâ: îáñëåäîâàíèå îðãàíà çðåíèÿ; ïðàâèëüíîå íàçíà÷åíèå ìàòåðèàëà è äèçàéíà ëèíç â çàâèñèìîñòè îò îñîáåííîñòåé çðåíèÿ, èìåþùèõñÿ ïàòîëîãèé è óñëîâèé èñïîëüçîâàíèÿ î÷êîâ; ïðàâèëüíûé âûáîð îïðàâû, ó÷èòûâàþùèé õàðàêòåð çðåíèÿ è ðåêîìåíäîâàííûå ëèíçû; êà÷åñòâåííîå èçãîòîâëåíèå ëèíç è î÷êîâ è ò. ä. Òðóäíîñòü ñîñòîèò â òîì, ÷òî äëÿ îöåíêè êà÷åñòâà ëèíç è î÷êîâ íà ñîîòâåòñòâèå ñòàíäàðòàì òðåáóåòñÿ âûñîêîòî÷íîå è äîðîãîñòîÿùåå îáîðóäîâàíèå è âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûå ðàáîòíèêè. Íåäîñòàòîê êàê òîãî, òàê è äðóãîãî ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî ñèñòåìà êîíòðîëÿ êà÷åñòâà â íàøåé ñòðàíå â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ñóùåñòâóåò òîëüêî ôîðìàëüíî. Ëþáîé ïîòðåáèòåëü, åñëè îí íå óäîâëåòâîðåí êà÷åñòâîì èçãîòîâëåííûõ î÷êîâ, äîëæåí èìåòü âîçìîæíîñòü îáðàòèòüñÿ â ñåðòèôèöèðîâàííóþ è àêêðåäèòîâàííóþ ëàáîðàòîðèþ êîíòðîëÿ êà÷åñòâà ñðåäñòâ êîððåêöèè çðåíèÿ è ïîëó÷èòü çàêëþ÷åíèå î ñîîòâåòñòâèè åãî î÷êîâ ðåöåïòó. Îäíàêî òàêèõ ëàáîðàòîðèé ïðàêòè÷åñêè íåò, ïîýòîìó ëþáîé ïîòðåáèòåëü, êóïèâ î÷êè â îäíîì ñàëîíå îïòèêè, ìîæåò ïîéòè â äðóãîé ñàëîí è ïîïðîñèòü ïðîâåðèòü åãî çðåíèå è ïàðàìåòðû î÷êîâ, óêàçàííûå â ðåöåïòå. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî ïðè ïðîâåäåíèè èçìåðåíèé èç- çà íåäîáðîñîâåñòíîé êîíêóðåíöèè èëè äîïóùåíèÿ äåéñòâèòåëüíûõ îøèáîê åìó íàïèøóò äðóãèå ïàðàìåòðû. È â ðåçóëüòàòå, èìåÿ íà ðóêàõ òàêîå, ÷àñòî íåêîìïåòåíòíîå, çàêëþ÷å-

03.12.2012 15:41:28

ã î ñ ò û , ð å ãë à ì å í ò è ð ó þ ù è å ä å ÿ ò å ë ü í î ñ ò ü â î á ë à ñ ò è î ÷ ê î â î é ê î ð ð å ê ö è è ç ð å í è ÿ

ÎÏÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÁÈÇÍÅÑ

íîðìàòèâíî-çàêîíîäàòåëüíàÿ áàçà

Î÷êîâûå îïðàâû äîëæíû ïî ï. 5.1.3 ñîîòâåòñòâîâàòü ÃÎÑÒ Ð 51932–2002, â êîòîðîì â ðàçäåëå «Îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ» óêàçàíî, ÷òî ñòàíäàðò ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà îïðàâû êîððèãèðóþùèõ î÷êîâ, ÿâëÿþùèåñÿ èçäåëèÿìè ìåäèöèíñêîé òåõíèêè. Ïî÷åìó â ýòîì ñòàíäàðòå åñòü óêàçàíèå, ÷òî îïðàâû – ýòî èçäåëèå ìåäèöèíñêîãî íàçíà÷åíèÿ, à â ñòàíäàðòàõ íà ëèíçû è íà î÷êè ñ ýòèìè îïðàâàìè òàêîãî óêàçàíèÿ íåò? Ñîãëàñíî ï. 5.4.1 îïðàâà ïîñëå âñòàâêè â íåå ëèíç íå äîëæíà òåðÿòü ïåðâîíà÷àëüíîé ôîðìû. ×òî ýòî çíà÷èò è êàê ýòî îñóùåñòâèòü, åñëè êðèâèçíà äåìîëèíçû íå ñîâïàäàåò ñ îïòèìàëüíîé êðèâèçíîé ïåðåäíåé ïîâåðõíîñòè êîððèãèðóþùèõ ëèíç òðåáóåìûõ ðåôðàêöèé? Â ÃÎÑÒå ýòîò âîïðîñ íå ïðîðàáîòàí è êàêèå- ëèáî ðåêîìåíäàöèè îòñóòñòâóþò. Â ï. 5.4.2 óêàçàíî, ÷òî î÷êîâûå ëèíçû, âñòàâëåííûå â îïðàâó, íå äîëæíû ñìåùàòüñÿ è âûïàäàòü èç ñâåòîâûõ ïðîåìîâ. Îäíàêî â ÃÎÑÒå íåò íè êîëè÷åñòâåííûõ êðèòåðèåâ îöåíêè, íè ìåòîäèêè ïðîâåðêè ïðàâèëüíîñòè óñòàíîâêè ëèíç â îïðàâó. À âåäü îò òîãî, ñ êàêèì óñèëèåì âñòàâëåíà ëèíçà â îáîäêîâóþ îïðàâó, âî ìíîãîì çàâèñèò êà÷åñòâî çðåíèÿ è èñïîëüçîâàíèÿ î÷êîâ. Åñëè ëèíçà çàæàòà ñëèøêîì ñèëüíî, îíà ìîæåò èçîãíóòüñÿ, è â ðåçóëüòàòå êà÷åñòâî çðåíèÿ óõóäøèòñÿ. Åñëè æå ëèíçà áóäåò çàæàòà ñëàáî, îíà ìîæåò âûïàñòü â ñàìûé íåïîäõîäÿùèé ìîìåíò. ß äóìàþ, ÷òî ýòà ôîðìóëèðîâêà îñòàëàñü â ÃÎÑÒå ñî âðåìåí, êîãäà ëèíçû áûëè òîëüêî ñòåêëÿííûìè. Ñåé÷àñ ïîëèìåðíûå ëèíçû èçãîòàâëèâàþò áîëåå òîíêèìè, íî ïðè ÷ðåçìåðíûõ óñèëèÿõ çàæàòèÿ â îïðàâó îíè ìîãóò òåðÿòü ñâîþ ïåðâîíà÷àëüíóþ ôîðìó. Â ñîîòâåòñòâèè ñ ï. 6.1 êàæäûå ãîòîâûå î÷êè äîëæíû áûòü ïîäâåðãíóòû ïðèåìî-ñäàòî÷íûì èñïûòàíèÿì è ïåðèîäè÷åñêèì èñïûòàíèÿì ðàç â òðè ãîäà. Ìîæíî ëè ïðîäàòü òàêèå î÷êè ïîñëå ïðîâåäåíèÿ èñïûòàíèé çàêàç÷èêó? Äóìàþ, ÷òî íåò. À êàê èõ ïîëó÷èòü ó çàêàç÷èêà äëÿ ïå-

ÈËËÞÑÒÐÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ

ÎÔÒÀËÜÌÎËÎÃÀ ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Ñ ÏÀÖÈÅÍÒÎÌ

Ðåêëàìà Ðåêë àìà

Ýíòîíè Ôèëëèïñ

ðèîäè÷åñêèõ èñïûòàíèé ÷åðåç òðè ãîäà? Â äàííîì ñëó÷àå â ÃÎÑÒå íóæíî îïðåäåëèòü, êàêèå ïàðàìåòðû òðåáóþò êîíòðîëÿ, è êîíòðîëèðîâàòü ïðîöåññ èçãîòîâëåíèÿ ëèíç è î÷êîâ, à íå êàæäûå ãîòîâûå î÷êè. ÃÎÑÒ òðåáóåò ïðîâåðÿòü ãîòîâûå î÷êè ïðè ïðèåìî- ñäàòî÷íûõ èñïûòàíèÿõ íà óñòîé÷èâîñòü ïî ìåõàíè÷åñêîé ïðî÷íîñòè î÷êîâûõ ëèíç (ï. 5.3 ðàññìàòðèâàåìîãî ÃÎÑÒà äàåò îòñûëêó ê ï. 5.2.5.2 ÃÎÑÒ Ð 12.4.230.1–2007 «Ñèñòåìà ñòàíäàðòîâ áåçîïàñíîñòè òðóäà. Ñðåäñòâà èíäèâèäóàëüíîé çàùèòû ãëàç. Îáùèå òåõíè÷åñêèå òðåáîâàíèÿ»). Ëèíçû îòâå÷àþò òðåáîâàíèÿì ê ìèíèìàëüíîé ïðî÷íîñòè, åñëè ïðè èñïûòàíèÿõ îíè âûäåðæèâàþò âîçäåéñòâèå ñòàëüíîãî øàðèêà ñ íîìèíàëüíûì äèàìåòðîì 22 ìì óñèëèåì (100 ± 2) Í. Âîçíèêàåò âîïðîñ: âûäåðæàò ëè òàêîå èñïûòàíèå ñòåêëÿííûå ëèíçû è ëèíçû èç CR- 39? Íàø îïûò ãîâîðèò, ÷òî íå âûäåðæàò. Çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî ñòåêëÿííûå ëèíçû è ëèíçû èç CR- 39 íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ êîððèãèðóþùèõ î÷êîâ? Ñëåäóåò óòî÷íèòü èëè èñïðàâèòü ýòîò ïóíêò. Â ï. 7.8 óêàçàíî, ÷òî ñîîòâåòñòâèå î÷êîâ òðåáîâàíèÿì ï. 5.2.7 íàñòîÿùåãî ñòàíäàðòà, òî åñòü äîïóñòèìûé óãîë îòêëîíåíèÿ âåðõíåé ÷àñòè ñåãìåíòà áèôîêàëüíûõ ëèíç îò ãîðèçîíòàëè, ïðîâåðÿþò ñ ïîìîùüþ óãëîìåðà. Ïðîáîâàë ëè êòî- íèáóäü åãî èçìåðèòü óêàçàííûì â ÃÎÑÒå ñïîñîáîì? Åñëè äà, ïóñòü ìåíÿ íàó÷àò. Ïóíêò 6.7 ÃÎÑÒà íå ïðåäóñìàòðèâàåò ïðîâåðêó êà÷åñòâà çðåíèÿ â î÷êàõ ïðè îòïóñêå ãîòîâûõ î÷êîâ çàêàç÷èêó. ß ñ÷èòàþ, ÷òî òàêîå òðåáîâàíèå íóæíî îáÿçàòåëüíî ââåñòè â ÃÎÑÒ. Òîëüêî òàê ìîæíî ïðîâåðèòü, îáåñïå÷èâàþò ëè èçãîòîâëåííûå î÷êè íåîáõîäèìîå êà÷åñòâî çðåíèÿ. Íè îäèí èç ÃÎÑÒîâ ðàçäåëà «Îïòèêà îôòàëüìîëîãè÷åñêàÿ» íå ôîðìóëèðóåò òðåáîâàíèÿ ê óïðî÷íÿþùèì, ïðîñâåòëÿþùèì è äðóãèì îïòè÷åñêèì ïîêðûòèÿì. Ïî ìîåìó ìíåíèþ, ÃÎÑÒ âîîáùå äîëæåí ââåñòè òðåáîâàíèå íà îãðàíè-

÷åíèå èñïîëüçîâàíèÿ ïîëèìåðíûõ ëèíç áåç ïîêðûòèé èç- çà èõ íèçêèõ ïîòðåáèòåëüñêèõ ñâîéñòâ.

ÃÎÑÒ Ð 51932–2002 Îïòèêà îôòàëüìîëîãè÷åñêàÿ. Îïðàâû êîððèãèðóþùèõ î÷êîâ. Îáùèå òåõíè÷åñêèå òðåáîâàíèÿ è ìåòîäû Â ï. 4.3.1 äàííîãî ÃÎÑÒà ñêàçàíî, ÷òî óãîë èçãèáà îïðàâû äîëæåí áûòü â äèàïàçîíå îò 200 äî 400 ìì ñ äîïóñêîì ±10 % íîìèíàëüíîãî çíà÷åíèÿ (6–12°). Îäíàêî â ïîñëåäíåå âðåìÿ áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â êà÷åñòâå êîððèãèðóþùèõ î÷êîâ ïîëüçóþòñÿ ñèëüíî èçîãíóòûå îïðàâû ñ óãëîì èçãèáà ðàìêè áîëüøå 12°. Åñòü òåõíîëîãèè, êîòîðûå ïîçâîëÿþò ïðè èçãîòîâëåíèè ëèíç êîìïåíñèðîâàòü óãëû èçãèáà îïðàâû è îáåñïå÷èòü õîðîøåå êà÷åñòâî çðåíèÿ. ÃÎÑÒ ýòó ñèòóàöèþ íèêàê íå ó÷èòûâàåò. Îäíèìè èç ñàìûõ âàæíûõ òðåáîâàíèé ê îïðàâàì ÿâëÿþòñÿ òðåáîâàíèÿ ê ñîâïàäåíèþ ôîðìû è ðàçìåðîâ ïðàâîãî è ëåâîãî ïðîåìîâ åå ðàìêè è òðåáîâàíèå ê ñîâïàäåíèþ óãëà íàêëîíà ïðàâîé è ëåâîé ÷àñòè ðàìêè îïðàâû. Ýòè òðåáîâàíèÿ â ÃÎÑÒå òàêæå îòñóòñòâóþò. ß ñ÷èòàþ, ÷òî äîëæíû áûòü áîëåå ÷åòêî ñôîðìóëèðîâàíû òðåáîâàíèÿ ê êà÷åñòâó êàíàâêè â îáîäêîâûõ îïðàâàõ è ìåòîäèêè êîíòðîëÿ åå ôîðìû è ãëóáèíû.

ÃÎÑÒ Ð 53950–2010 Îïòèêà îôòàëüìîëîãè÷åñêàÿ. Ëèíçû î÷êîâûå íåôàöåòèðîâàííûå ãîòîâûå. Îáùèå òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ Îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ äàííîãî äîêóìåíòà: ñòàíäàðò ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà ãîòîâûå íåôàöåòèðîâàííûå î÷êîâûå ëèíçû, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ êîððåêöèè çðåíèÿ. Ñòàíäàðò íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà ñîëíöåçàùèòíûå, ñâåòîçàùèòíûå è ôîòîõðîìíûå ëèíçû! ß ñ÷èòàþ, ÷òî ýòî ïðèíöèïèàëüíûé âîïðîñ: ýòè ëèíçû òàê-

Ñîâðåìåííûå ìåäèàòåõíîëîãèè â îïòè÷åñêîì áèçíåñå, íàóêå è îáðàçîâàíèè

ÐÀ À «Âåêî» ñîîáùàåò î ñêîðîì âûõîäå â ñâåò óíèêàëüíîãî èçäàíèÿ ïîä ðàáî÷èì íà «ÈËËÞÑÒÐÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÎÔÒÀËÜÌÎíàçâàíèåì ËÎÃÀ ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Ñ ÏÀÖÈÅÍÒÎÌ» (àâòîð – Ýíòîíè Ôèëëèïñ). Ýòà êíèãà ÿâëÿåòñÿ âåëèêîëåïíûì ïîäñïîðüåì â åæåäíåâíîé ðàáîòå âðà÷àîôòàëüìîëîãà èëè îïòîìåòðèñòà, ïîñêîëüêó â íåé ñîáðàíû âñå íåîáõîäèìûå ñõåìû, ôîòîñíèìêè è èëëþñòðàöèè, ïîçâîëÿþùèå áûñòðî è íàãëÿäíî ïðîâåñòè èíñòðóêòàæ ïàöèåíòà íà ïîíÿòíîì äëÿ íåãî ÿçûêå, ÷òî âëèÿåò íà óñïåõ ðàáîòû âðà÷à. Âåñü ìàòåðèàë, ïðåäñòàâëåííûé â êíèãå, ÿâëÿåòñÿ ðåçóëüòàòîì ìíîãîëåòíåé ïðàêòèêè àâòîðà ïðè îáùåíèè ñ ïàöèåíòàìè. Âûõîä èçäàíèÿ çàïëàíèðîâàí íà âåñíó 2013 ãîäà. Ïðåäâàðèòåëüíûå çàÿâêè âû ìîæåòå îñòàâèòü â îòäåëå ïðîäàæ «Âåêî»: òåë.: (812) 596-56-90, 596-54-09; å-mail: magazine@veko.ru

ÂÅÊÎ

¹ 10

Fej_GOST_v10-12_s3.indd 84

äåêàáðü 2012

04.12.2012 10:34:47

ÃÎÑÒ Ð 53939–2010 Îïòèêà îôòàëüìîëîãè÷åñêàÿ. Ëèíçû î÷êîâûå ïîëóãîòîâûå. Îáùèå òåõíè÷åñêèå òðåáîâàíèÿ. Ìåòîäû èñïûòàíèé Îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ: äàííûé ñòàíäàðò ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà î÷êîâûå îäíîôîêàëüíûå, ìíîãîôîêàëüíûå è ïðîãðåññèâíûå ïîëóãîòîâûå ëèíçû. Â ýòîì ÃÎÑÒå íåò îãðàíè÷åíèÿ ïî ìàòåðèàëàì, à â ÃÎÑÒå íà ãîòîâûå ëèíçû – åñòü! Ýòî ÿâíîå ïðîòèâîðå÷èå, êîòîðîå íóæíî áûñòðî èñïðàâèòü. Îòíîñèòåëüíî ï. 5.2 è 5.3, â êîòîðûõ óêàçûâàþòñÿ äîïóñêè íà îïòè÷åñêèå è

íîðìàòèâíî-çàêîíîäàòåëüíàÿ áàçà

ãåîìåòðè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè: ïî ìîåìó ìíåíèþ, äîïóñê íà ðåôðàêöèþ â ïîëóãîòîâûõ ëèíçàõ äîëæåí áûòü áîëåå æåñòêèì âî âñåõ äèàïàçîíàõ ðåôðàêöèé, ÷åì ýòîò äîïóñê â ãîòîâûõ ëèíçàõ. Íè â îäíîì èç ÃÎÑÒîâ íåò òðåáîâàíèé ïî äîïóñêó íà ðàçëè÷èå ðåôðàêöèé ëèíç â ïàðå. Îäíàêî ìîæåò âåäü îêàçàòüñÿ, ÷òî â î÷êè óñòàíîâëåíû ëèíçû, ðåôðàêöèè êàæäîé èç êîòîðûõ îòíîñÿòñÿ ê äîïóñòèìîìó èíòåðâàëó, íî èìåþò ïðåäåëüíûå çíà÷åíèÿ ñ ïðîòèâîïîëîæíûì çíàêîì. Ðåôðàêöèþ ïåðåäíåé ïîâåðõíîñòè â êîíñòðóêòèâíîé áàçîâîé òî÷êå äëÿ äàëè ñîãëàñíî ï. 6.6.1.1 îïðåäåëÿþò ïóòåì ðàñ÷åòà ïîñëå èçìåðåíèÿ êðèâèçíû çàäíåé ïîâåðõíîñòè, òîëùèíû è çàäíåé âåðøèííîé ðåôðàêöèè. Íåîáõîäèìî îáÿçàòü èçãîòîâèòåëÿ ïîëóãîòîâûõ ëèíç óêàçûâàòü íà óïàêîâêå ôàêòè÷åñêîå çíà÷åíèå ðåôðàêöèè ïåðåäíåé ïîâåðõíîñòè ïîëóãîòîâîé ëèíçû. Â ï. 5.4.1.1 óêàçàíî, ÷òî êà÷åñòâî îáðàáîòêè ïðåëîìëÿþùåé ïîâåðõíîñòè äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòü ÃÎÑÒ Ð 939502010, ãäå îïèñûâàþòñÿ ñëåäóþùèå âèäû áðàêà: â ï. 5.4.1.1 – âîëíû, â ï. 5.4.1.2 – öàðàïèíû, â ï. 5.4.1.3 – âûêîëêè íà ëèíèè ðàçäåëà çîí ìíîãîôîêàëüíûõ ëèíç. Òàêèì îáðàçîì, òî÷êè, ïóçûðè è äðóãèå äåôåêòû, êîòîðûå íîðìèðóþòñÿ â ãîòîâûõ ëèíçàõ, â ïîëóãîòîâûõ ëèíçàõ íèêàê íå íîðìèðóþòñÿ. Â ïðîöåññå èçãîòîâëåíèÿ ëèíç ïåðåäíÿÿ ïîâåðõíîñòü ïîëóãîòîâûõ ëèíç íå îáðàáàòûâàåòñÿ, ñëåäîâàòåëüíî, íåíîðìèðóåìûå íà ïîëóãîòîâûõ ëèíçàõ äåôåêòû íà ãîòîâûõ ëèíçàõ áóäóò ñ÷èòàòüñÿ áðàêîì. Âìåñòî çàêëþ÷åíèÿ – âñåãî äâà âîïðîñà è ìîè ëè÷íûå îòâåòû íà íèõ: Ñîîòâåòñòâóþò ëè ðàññìîòðåííûå ÃÎÑÒû â ïîëíîé ìåðå ñâîåìó íàçíà÷åíèþ è ïîçâîëÿþò ëè îáåñïå÷èòü ðåøåíèå çàäà÷, ïåðå÷èñëåííûõ â íà÷àëå ñòàòüè? Ïî ìîåìó ìíåíèþ – íåò! ×òî äåëàòü? Ñ÷èòàþ, ÷òî íåîáõîäèìî îò èìåíè Îïòè÷åñêîé àññîöèàöèè îáîáùèòü âñå èìåþùèåñÿ çàìå÷àíèÿ è ïðåäëîæåíèÿ è íàïðàâèòü èõ ðàçðàáîò÷èêàì ðîññèéñêèõ ñòàíäàðòîâ äëÿ âíåñåíèÿ èçìåíåíèé è óòî÷íåíèé â ñóùåñòâóþùèå ñòàíäàðòû ðàçäåëà «Îïòèêà îôòàëüìîëîãè÷åñêàÿ». Êðîìå òîãî, íåîáõîäèìî ñðî÷íî ïåðåõîäèòü íà ñòàíäàðòû ISO â ðàçäåëàõ â ÷àñòè òðåáîâàíèé ê îïòè÷åñêèì ïîêðûòèÿì è â äðóãèõ ðàçäåëàõ, îòíîñÿùèõñÿ ê ïðîèçâîäñòâó î÷êîâ è ëèíç, ïî êîòîðûì íåò ðîññèéñêèõ ñòàíäàðòîâ.

ÎÏÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÁÈÇÍÅÑ

öèåíòà äèôôóçíîãî ðàññåÿíèÿ äî è ïîñëå èñïûòàíèé. Ýòó æå ìåòîäèêó ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ îöåíêè êà÷åñòâà çðåíèÿ â î÷êàõ â ïðîöåññå èõ ýêñïëóàòàöèè. Ñðåäíèé ñðîê ñîõðàíÿåìîñòè î÷êîâûõ ëèíç èç ïîëèìåðíûõ ìàòåðèàëîâ – íå ìåíåå 5 ëåò (ï. 5.6.1). ×òî êîíêðåòíî èìååòñÿ â âèäó ïîä ñëîâîì «ñîõðàíÿåìîñòü»? Åñëè â ïðîöåññå íîøåíèÿ î÷êîâ íà ëèíçàõ ïîÿâèëèñü öàðàïèíû îò íåïðàâèëüíîé ïðîòèðêè èõ îò çàãðÿçíåíèé, çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî ëèíçà ïðè èñïîëüçîâàíèè ïîêàçàëà ñâîå íåñîîòâåòñòâèå òðåáîâàíèÿì ÃÎÑÒà ïî ñîõðàíÿåìîñòè è ìîæíî ïðåäúÿâëÿòü ïðåòåíçèè ïîñòàâùèêó? Îáðàòèìñÿ ê ðàçäåëó 5.10 «Òðåáîâàíèÿ ê óñòîé÷èâîñòè î÷êîâûõ ëèíç ê êëèìàòè÷åñêèì âîçäåéñòâèÿì». Ñîäåðæàùèéñÿ â íåì ï. 5.10.1 ïðåäïèñûâàåò, ÷òî î÷êîâûå ëèíçû ïîñëå èñïûòàíèé äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü òðåáîâàíèÿì 5.4 íàñòîÿùåãî ñòàíäàðòà. Íî ï. 5.4 ôîðìóëèðóåò òðåáîâàíèÿ ê êà÷åñòâó îáðàáîòêè ïîâåðõíîñòåé î÷êîâûõ ëèíç. Êàê êà÷åñòâî îáðàáîòêè ñâÿçàíî ñ êëèìàòè÷åñêèìè óñëîâèÿìè èñïîëüçîâàíèÿ î÷êîâ? Âîïðîñ âëèÿíèÿ êëèìàòè÷åñêèõ ôàêòîðîâ íà êà÷åñòâî ëèíç ìíå êàæåòñÿ âàæíûì, è òðåáîâàíèÿ â ÃÎÑÒå îòíîñèòåëüíî ýòèõ ôàêòîðîâ äîëæíû áûòü ÷åòêî ñôîðìóëèðîâàíû. Íàïðèìåð, èñïîëüçîâàíèå î÷êîâ ñ ïîêðûòèÿìè â óñëîâèÿõ íèçêèõ çèìíèõ òåìïåðàòóð òðåáóåò îò ïîêðûòèÿ ïîâûøåííîé óñòîé÷èâîñòè ïðè ðåçêîì ïåðåïàäå òåìïåðàòóð (ïåðåõîä ïîëüçîâàòåëÿ î÷êîâ ñ óëèöû â ïîìåùåíèå è îáðàòíî – ýòî æå ôàêòè÷åñêè ìíîãîêðàòíûé òåðìîóäàð!). Èëè èñïîëüçîâàíèå î÷êîâ â óñëîâèÿõ âëàæíîãî ìîðñêîãî âîçäóõà. ß äóìàþ, ÷òî â ÃÎÑÒå íåîáõîäèìî ñôîðìóëèðîâàòü êîíêðåòíûå òðåáîâàíèÿ äëÿ ïîäîáíûõ ñïåöèôè÷åñêèõ óñëîâèé èñïîëüçîâàíèÿ î÷êîâ.

æå äîëæíû áûòü âêëþ÷åíû â ïåðå÷åíü ðåãëàìåíòèðóåìûõ èçäåëèé. Òàêàÿ ôîðìóëèðîâêà ïîçâîëÿåò ðàáîòíèêàì òàìîæíè ïûòàòüñÿ êâàëèôèöèðîâàòü ôîòîõðîìíûå ëèíçû êàê èçäåëèÿ íåìåäèöèíñêîãî íàçíà÷åíèÿ è ïðèìåíÿòü ñîîòâåòñòâóþùåå íàëîãîîáëîæåíèå ïðè îôîðìëåíèè òàìîæåííûõ ãðóçîâ. Â òî æå âðåìÿ â ï. 5.8.1.1 óêàçàí êîýôôèöèåíò ñâåòîïðîïóñêàíèÿ – íå ìåíåå 3 % (?). Ê ÷åìó îòíîñèòñÿ äàííîå òðåáîâàíèå ïî ñâåòîïðîïóñêàíèþ, åñëè ÃÎÑÒ íå ðàññìàòðèâàåò íè ôîòîõðîìíûå, íè ñîëíöåçàùèòíûå ëèíçû? Ñëåäóåò òàêæå ó÷èòûâàòü, ÷òî åñëè èçãîòîâèòåëü ïðèìåíèë ïîïðàâêó çíà÷åíèÿ ðåôðàêöèè â ïîëîæåíèè íîøåíèÿ è óêàçàë åå çíà÷åíèå íà êîíâåðòå èëè â äðóãîé äîêóìåíòàöèè, òî ïðåäåëüíî äîïóñòèìûå îòêëîíåíèÿ äîëæíû îòíîñèòüñÿ ê ýòîìó èñïðàâëåííîìó çíà÷åíèþ ðåôðàêöèè. Çäåñü åñòü ïðîòèâîðå÷èå ìåæäó ýòèì ÃÎÑÒîì è ÃÎÑÒ Ð 51193–2009 «Îïòèêà îôòàëüìîëîãè÷åñêàÿ. Î÷êè êîððèãèðóþùèå. Îáùèå òåõíè÷åñêèå òðåáîâàíèÿ», êîòîðûå òðåáóåò ñîîòâåòñòâèÿ ðåöåïòó. Ñîãëàñíî ï. 5.4.1.1 îòêëîíåíèÿ ôîðìû ïîâåðõíîñòè ëèíçû (âîëíû), èñêàæàþùèå èçîáðàæåíèå, íå äîïóñêàþòñÿ, à êàê íàì áûòü ñ ïåðèôåðèéíîé çîíîé ïðîãðåññèâíûõ ëèíç, ãäå ïðèñóòñòâóåò èñêàæåíèå èçîáðàæåíèÿ, íå ñâÿçàííîå ñ íàëè÷èåì âîëí? Â ï. 5.4.1.2 óêàçàíî, ÷òî ÷èñòîòà ïîâåðõíîñòåé î÷êîâûõ ëèíç îïðåäåëÿåòñÿ øèðèíîé öàðàïèí è èõ ñóììàðíîé äëèíîé â öåíòðàëüíîé è êðàåâûõ çîíàõ. Òàêàÿ ôîðìóëèðîâêà íå ó÷èòûâàåò âñå âèäû äåôåêòîâ, íàëè÷èå êîòîðûõ íà ïîâåðõíîñòÿõ ëèíçû íåäîïóñòèìî (äåôåêòû íåäîïîëèðîâêè, ïÿòíà, äåôåêòû ëàêà è ïîêðûòèÿ è ò. ä.). Îòñóòñòâèå â ÃÎÑÒå æåñòêèõ è êîíêðåòíûõ òðåáîâàíèé ê êà÷åñòâó îïòè÷åñêèõ ïîâåðõíîñòåé ëèíçû äàåò âîçìîæíîñòü íåäîáðîñîâåñòíûì ïîñòàâùèêàì ïîñòàâëÿòü íà îïòè÷åñêèé ðûíîê íèçêîêà÷åñòâåííóþ ïðîäóêöèþ. Â ï. 5.4.1.5 ãîâîðèòñÿ, ÷òî ïîâåðõíîñòè î÷êîâûõ ëèíç äîëæíû áûòü óñòîé÷èâû ê èñòèðàíèþ, îäíàêî â ÃÎÑÒå íåò êîíêðåòíûõ òðåáîâàíèé è êðèòåðèåâ îöåíêè. Ïî ìîåìó ìíåíèþ, óñòîé÷èâîñòü ê èñòèðàíèþ ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç âàæíåéøèõ õàðàêòåðèñòèê î÷êîâûõ ëèíç, âëèÿþùèõ è íà êà÷åñòâî çðåíèÿ â î÷êàõ, è íà âíåøíèé âèä î÷êîâ. Â ÃÎÑÒå äîëæíà áûòü îïèñàíà ìåòîäèêà, ïîçâîëÿþùàÿ êîëè÷åñòâåííî èçìåðÿòü ýòîò ïàðàìåòð, íàïðèìåð ñ ïîìîùüþ ñðàâíåíèÿ êîýôôè-

Ðåäàêöèÿ ïðèãëàøàåò ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáñóæäåíèè çàòðîíóòîé òåìû âñåõ ñïåöèàëèñòîâ îïòè÷åñêîé îòðàñëè è âûñêàçàòü ñâîþ ïîçèöèþ íà ñòðàíèöàõ æóðíàëà «Âåêî». ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÑËÎÂÀ:

î÷êîâûå ëèíçû ãîòîâûå, î÷êîâûå ëèíçû ïîëóãîòîâûå, ÃÎÑÒ Ð 51193–2009, ÃÎÑÒ Ð 53950–2010, ÃÎÑÒ Ð 51932–2002, ÃÎÑÒ Ð 53950–2010, ÃÎÑÒ Ð 53939–2010 äåêàáðü 2012

Fej_GOST_v10-12_s2.indd 85

¹ 10

ÂÅÊÎ

03.12.2012 15:41:33

ÍÎÂÎÑÒÈ

Ïî ðåçóëüòàòàì îáùåíàðîäíîãî ãîëîñîâàíèÿ «Íàðîäíàÿ ìàðêà» â 2012 ãîäó áðåíä Bausch + Lomb áûë ïðèçíàí ìàðêîé ¹ 1 â Ðîññèè â êàòåãîðèè «Êîíòàêòíûå ëèíçû». Äàííàÿ êàòåãîðèÿ áûëà ââåäåíà âïåðâûå â ýòîì ãîäó, è êîìïàíèÿ Bausch + Lomb íàáðàëà 38 % ãîëîñîâ ïîòðåáèòåëåé. «Âî âðåìÿ ãîëîñîâàíèÿ ïîòðåáèòåëåé ïðîñèëè íàçâàòü, êàêîé áðåíä, ïî èõ ìíåíèþ, ÿâëÿåòñÿ ëó÷øèì â êàòåãîðèè “Êîíòàêòíûå ëèíçû”, – ãîâîðèò Àíäðåé Êðþêîâ, ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð êîìïàíèè Bausch + Lomb â Ðîññèè è ÑÍÃ. – Îíè íàçûâàëè ðàçëè÷íûå áðåíäû êîíòàêòíûõ ëèíç èç íàøåãî àññîðòè-

ÏÎÄÃÎÒÎÂËÅÍÎ ÏÎ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ, ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÍÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÅÉ BAUSCH + LOMB

Ïîòðåáèòåëè âûáðàëè Bausch + Lomb ëó÷øåé êîìïàíèåé â êàòåãîðèè «Êîíòàêòíûå ëèíçû» ìåíòà, âêëþ÷àÿ áðåíäû Optima, Pure Vision è Soflens. Ïîáåäà â äàííîé êàòåãîðèè è ïîääåðæêà íàøèõ ïîòðåáèòåëåé îòðàæàþò âûñîêîå êà÷åñòâî êîíòàêòíûõ ëèíç, êîòîðûå ìû ïðîèçâîäèì». «Íàðîäíàÿ ìàðêà» – åäèíñòâåííûé íàöèîíàëüíûé ðåéòèíã íàèáîëåå ïîïóëÿðíûõ ñðåäè ïîòðåáèòåëåé áðåíäîâ â Ðîññèè. Ðåéòèíã ôîðìèðóåòñÿ íà îñíîâå äàííûõ ãîëîñîâàíèÿ ïîòðåáèòåëåé êàê â Ìîñêâå, òàê è â ðåãèîíàõ. Åæåãîäíî â ãîëîñîâàíèè ïðèíèìàþò ó÷àñòèå áîëåå 230 òûñ. ÷åëîâåê, âûáèðàÿ ëó÷øèé áðåíä â ðàçëè÷íûõ êàòåãîðèÿõ – îò ïèâà äî ñóïåðìàðêåòîâ.

Ñîâñåì ñêîðî íàñòóïÿò äîëãîæäàííûå çèìíèå êàíèêóëû è ñêëîíû çàïîëíÿòñÿ ëþáèòåëÿìè ãîðíûõ ëûæ è äðóãèõ âèäîâ àêòèâíîãî ñïîðòà. À ñåé÷àñ ñàìîå âðåìÿ ïîçàáîòèòüñÿ îá ýêèïèðîâêå, â òîì ÷èñëå î ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êàõ. Êîìïàíèÿ Vuarnet, ÿâëÿþùàÿñÿ ïðèçíàííûì ñïåöèàëèñòîì â îáëàñòè ïðîèçâîäñòâà ñïîðòèâíûõ î÷êîâ, ïðåäñòàâèëà íîâóþ çèìíþþ êîëëåêöèþ, êîòîðàÿ ñëåäóåò îñíîâíîé

ÂÅÊÎ

¹ 10

news_v10-12_s1.indd 86

òåíäåíöèè ñåçîíà: âèíòàæíûå ôîðìû â ñîâðåìåííîì èñïîëíåíèè. Ïðîñòîòà è ýôôåêòèâíîñòü ìîäåëåé 80- õ ãîäîâ XX âåêà óñèëèâàþòñÿ ïðèìåíåíèåì íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ è èñïîëüçîâàíèåì ýêñêëþçèâíûõ ëèíç, ñîçäàííûõ è çàïàòåíòîâàííûõ êîìïàíèåé. Îñîáåííîñòè ëèíç êîìïàíèè Vuarnet – ìàêñèìàëüíàÿ çàùèòà ãëàç îò ïðÿìûõ è îòðàæåííûõ îò ïîâåðõíîñòè ñîëíå÷íûõ ëó÷åé, ÷åòêîñòü ïåðåäà÷è

öâåòà, óëó÷øåíèå âèäèìîñòè â ïàñìóðíóþ ïîãîäó. Ãàðàíòèåé êà÷åñòâà è àóòåíòè÷íîñòè ëèíç ñëóæèò ôèðìåííûé çíàê – ãðàâèðîâêà «V on ski». Ëèìèòèðîâàííàÿ ñåðèÿ Flag ïîïîëíèëàñü ìîäåëüþ èç àöåòàòà öåëëþëîçû, â îôîðìëåíèè êîòîðîé èñïîëüçóþòñÿ öâåòà ôðàíöóçñêîãî ôëàãà: ñèíèé, áåëûé è êðàñíûé. Äâóõöâåòíûå (ñèíå- ñåðûå) ìèíåðàëüíûå ëèíçû Citylynx îáåñïå÷èâàþò ìàêñèìàëüíóþ çàùèòó ãëàç. Î÷êè ñ ëèíçàìè Skilynx ñîçäàíû ñïåöèàëüíî äëÿ çàíÿòèé ëûæíûìè âèäàìè ñïîðòà. Ýêñêëþçèâíîå æåëòî- çåëåíîå ïîêðûòèå îáåñïå÷èâàåò ÷åòêîå âîñïðèÿòèå ðåëüåôà ìåñòíîñòè è ïîâûøàåò îòíîñèòåëüíóþ âèäèìîñòü â ïàñìóðíóþ ïîãîäó; êðîìå òîãî, ëèíçû èìåþò 4- þ êàòåãîðèþ çàùèòû îò óëüòðàôèîëåòà. Ýòè î÷êè – îáÿçàòåëüíûé àêñåññóàð ïðåäñòîÿùåãî ëûæíîãî ñåçîíà. Òàêæå ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ìàðêà Vuarnet ÿâëÿåòñÿ îôèöèàëüíûì ñïîíñîðîì ðîññèéñêîé ñáîðíîé, êîòîðàÿ âûñòóïèò íà çèìíåé Îëèìïèàäå 2014 ãîäà. Â Ðîññèè ìàðêó Vuarnet ýêñêëþçèâíî ïðåäñòàâëÿåò ãðóïïà êîìïàíèé «ËÓÉÑ- Îïòèêà».

ÏÎÄÃÎÒÎÂËÅÍÎ ËÀÐÈÑÎÉ ÄÐÈÁÀÑ

Çèìíèé ñåçîí-2012/13 ñ Vuarnet

äåêàáðü 2012

03.12.2012 20:22:02

Ðîññèéñêèå îïòèêè â ãîñòÿõ ó Seiko Optical Europe â Ãåðìàíèè Â íà÷àëå íîÿáðÿ 2012 ãîäà ãðóïïà ïðîôåññèîíàëüíûõ îïòèêîâ èç Ðîññèè è Êàçàõñòàíà ïîñåòèëà ãîëîâíîå ïðåäïðèÿòèå Seiko Optical Europe â Ãåðìàíèè. Ðîññèþ ïðåäñòàâëÿëè îïòèêè èç Ìîñêâû, Ñàìàðû è äàëåêîãî Ïåòðîïàâëîâñêà-Êàì÷àòñêîãî. Îñíîâíîé öåëüþ ïîåçäêè áûëî óãëóáëåííîå èçó÷åíèå íîâåéøèõ ìåòîäîâ èçãîòîâëåíèÿ î÷êîâûõ ëèíç ïî òåõíîëîãèè Free Form, îñíîâîïîëîæíèêîì êîòîðîé ñòàëà êîìïàíèÿ Seiko Optical Products. Íî, êàê îêàçàëîñü, ïîëåçíîå âïîëíå ìîæíî ñîâìåñòèòü ñ ïðèÿòíûì. ×åòûðå äíÿ, íàñûùåííûå ñîáûòèÿìè, ïðîëåòåëè êàê îäíî ìãíîâåíèå. Çà ýòî âðåìÿ îïòèêè óñïåëè ïîñåòèòü äâà ñòàðèííûõ íåìåöêèõ ãîðîäà, Äþññåëüäîðô è Ëèïøòàäò, â ïåðèîä íåìåöêîé «çîëîòîé îñåíè». Â âîñêðåñåíüå, 4 íîÿáðÿ, ãðóïïà ïðèáûëà â Äþññåëüäîðô, ãäå èõ âñòðåòèë ïðåäñòàâèòåëü Seiko Optical Europe, ñðàçó ïðåäëîæèâ ëåãêèé îáåä «äëÿ çíàêîìñòâà». Äàëåå áûë ïåðååçä â Ëèïøòàäò è ðàçìåùåíèå â øèêàðíîé ãîñòèíèöå Best Western. Ïîçäíèé óæèí â ðåñòîðàíå îêîí÷àòåëüíî ñïëîòèë âñåõ ó÷àñòíèêîâ ïîåçäêè è íàñòðîèòë èõ íà îáùóþ äåëîâóþ âîëíó. Íàóòðî ðîññèÿíå è êàçàõè îòïðàâèëèñü íà íîâîå ïðîèçâîäñòâî êîìïàíèè, ðàñïîëîæåííîå íåäàëåêî îò ãîñòèíèöû è ïîñòðîåííîå ñîâñåì íåäàâíî. Ïðîãðàììà ïåðâîãî äíÿ áûëà ïîëíîñòüþ ïîñâÿùåíà îáó÷åíèþ è çíàêîìñòâó ñ ïîñëåäíèìè íîâèíêàìè îïòè÷åñêîãî ïðîèçâîäñòâà ìàðî÷íûõ ëèíç. Ïðèíèìàþùåé ñòîðîíîé áûë ïðîâåäåí ñåìèíàð, â ïåðâîé ÷àñòè êîòîðîãî, â ÷àñòíîñòè, ïîäðîáíî ðàçáèðàëñÿ äâîéíîé àñôåðè÷åñêèé äèçàéí âòîðîãî ïîêîëåíèÿ, ïðèìåíÿåìûé â î÷êîâûõ ëèíçàõ Seiko A-Zone. Âòîðàÿ ÷àñòü ñåìèíàðà çàòðîíóëà òåìó òðàäèöèîííûõ ëèíç Seiko EV ñ «ïîääåðæêîé çðåíèÿ» íà áëèçêèõ ðàññòîÿíèÿõ. Äèçàéí ïîâåðõíîñòè ýòèõ ëèíç ïîçâîëÿåò èçáåãàòü óñòàëîñòè ãëàç, îáû÷íî ïðîÿâëÿþùåéñÿ âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ ó îôèñíûõ ðàáîòíèêîâ. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî âñå íîâûå äèçàéíû ëèíç ìàðêè Seiko áàçèðóþòñÿ íà òåõíîëîãèè «ñâîáîäíîé ôîðìû» – Free Form. Íà ñëåäóþùèé äåíü ñîñòîÿëîñü çíàêîìñòâî íåïîñðåäñòâåííî ñ ñàìè ïðîöåññîì èçãîòîâëåíèÿ ìàðî÷íûõ î÷êîâûõ ëèíç. Âåñüìà ïîçíàâàòåëüíàÿ ýêñêóðñèÿ ïî îñíîâíîìó ïðîèçâîäñòâó Seiko Optical Products â Åâðîïå çàíÿëà âñþ ïåðâóþ ïîëîâèíó äíÿ. Êîíå÷íî, íàøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ âïå÷àòëèë ìàêñèìàëüíî ðîáîòèçèðîâàííûé ïðîöåññ ñîçäàíèÿ âûñîêîòî÷íîé ìàðî÷íîé ëèíçû èç ïëàñòèêîâîé çàãîòîâêè. Ëåãêèé îáåä è îòúåçä ãðóïïû îáðàòíî â Äþññåëüäîðô çàâåðøèë ïðîãðàììó òðåòüåãî äíÿ. Â ñðåäó, 7 íîÿáðÿ, äëÿ ãîñòåé áûëà îðãàíèçîâàíà âåëèêîëåïíàÿ ýêñêóðñèÿ ïî êðàñèâåéøèì ìåñòàì ñòàðèííîãî Äþñåëüäîðôà, à çàòåì íàïîëíåííûå êóëüòóðíûìè âïå÷àòëåíèÿìè îïòèêè îòïðàâèëèñü â «ñâîáîäíîå ïëàâàíèå». Ëîãè÷íûì çàâåðøåíèåì çíàêîìñòâà ñ åâðîïåéñêèì ïîäðàçäåëåíèåì Seiko Optical Products ñòàë ôååðè÷åñêèé óæèí â ðåñòîðàíå Dado, ãäå óæå ñïëî÷åííàÿ ãðóïïà îïòèêîâ-ïðîôåññèîíàëîâ ïðèÿòíî ïðîâåëà âðåìÿ, îáìåíèâàÿñü ìíåíèÿìè ñî ñïåöèàëèñòàìè ïðèíèìàþùåé ñòîðîíû. Óòðîì 8 íîÿáðÿ ðîññèÿíå è êàçàõè ïîïðîùàëèñü ñ ãîñòåïðèèìíîé íåìåöêîé çåìëåé, êîòîðóþ îíè ïîêèäàëè ñ íàäåæäîé âíîâü ïðèåõàòü â ãîñòè ê Seiko â áóäóùåì ãîäó.

Ìåíåäæåð ïî ïðîäóêöèè Seiko Optical Europe Ôðàíê Ëàóòåíáàõ çíàêîìèò ñ íîâèíêàìè îïòè÷åñêîãî ïðîèçâîäñòâà

Îñòàëîñü âðåìÿ è äëÿ ïðîãóëîê. Ôîíòàí â ãîðîäå Ëèïøòàäòå

Ãðóïïà ðîññèéñêèõ îïòèêîâ â ãîñòÿõ ó Seiko Optical Europe

äåêàáðü 2012

news_v10-12_s1.indd 87

¹ 10

ÂÅÊÎ

ÏÎÄÃÎÒÎÂËÅÍÎ ÏÎ ÌÀÒÅÐÈÀËÀÌ, ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÌ ÏÐÅÑÑ- ÑËÓÆÁÎÉ ÑËÓÆÁÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ «ËÀÊØÅÐÈ ÕÀÓÑ»

Ýêñêóðñèÿ ïî ïðîèçâîäñòâåííûì ïîìåùåíèÿì ðåöåïòóðíîé ëàáîðàòîðèè

03.12.2012 20:30:36

Ðóáðèêà «Ëèíçû» îêòÿáðüñêîãî íîìåðà æóðíàëà îòêðûâàåòñÿ ñòàòüåé Ðýíäàëëà Ñìèòà (Randall Smith) «Îöåíèâàåì ìàòåðèàë î÷êîâûõ ëèíç». Êîãäà íà ðûíêå ïðåäñòàâëåí òàêîé øèðîêèé àññîðòèìåíò ëèíç èç ðàçíîîáðàçíûõ îïòè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ, îïòèêè-ïðîôåññèîíàëû, ðåêîìåíäóÿ ìàòåðèàë, íàèáîëåå ïîäõîäÿùèé äëÿ ñâîèõ êëèåíòîâ, äîëæíû ó÷èòûâàòü ñåìü îñíîâíûõ åãî õàðàêòåðèñòèê. Ïðåæäå âñåãî, ýòî ïîêàçàòåëü ïðåëîìëåíèÿ, ïîêàçûâàþùèé, êàê ñèëüíî îòêëîíÿåòñÿ ñâåòîâîé ëó÷ ïðè ïðîõîæäåíèè ÷åðåç ìàòåðèàë. ×åì áîëüøå ïîêàçàòåëü ïðåëîìëåíèÿ, òåì ñèëüíåå îòêëîíÿåòñÿ ñâåòîâîé ëó÷. Èìåííî ïîýòîìó äëÿ îáåñïå÷åíèÿ îäíîé è òîé æå îïòè÷åñêîé ñèëû ëèíçû èç âûñîêîïðåëîìëÿþùèõ ìàòåðèàëîâ áóäóò áîëåå òîíêèìè è ìåíåå âûïóêëûìè ïî ñðàâíåíèþ ñ ëèíçàìè èç ìàòåðèàëîâ ñ íèçêèì è ñðåäíèì ïîêàçàòåëÿìè ïðåëîìëåíèÿ. Óâåëè÷åíèå ïîêàçàòåëÿ ïðåëîìëåíèÿ ìàòåðèàëà ïðèâîäèò ê óìåíüøåíèþ òîëùèíû, âåñà è êðèâèçíû ïîâåðõíîñòè ãîòîâûõ ëèíç, äåëàÿ ëèíçû âûñîêîé îïòè÷åñêîé ñèëû áîëåå ëåãêèìè è óäîáíûìè äëÿ êëèåíòà. Ñîãëàñíî âíóòðåííèì ñòàíäàðòàì èíäóñòðèè î÷êîâûõ ëèíç îïòè÷åñêèå ìàòåðèàëû, èñïîëüçóåìûå äëÿ èõ èçãîòîâëåíèÿ, äåëÿòñÿ íà ìàòåðèàëû ñ íèçêèì ïîêàçàòåëåì ïðåëîìëåíèÿ (ìåíåå 1,53), ñî ñðåäíèì (îò 1,53 äî 1,58), ñ âûñîêèì (îò 1,59 äî 1,66) è ñâåðõâûñîêèì (áîëåå 1,66). Êðîìå òîãî, àâòîð ñòàòüè ïðèâîäèò îïðåäåëåíèÿ è ÷èñëåííûå ïàðàìåòðû òàêèõ õàðàêòåðèñòèê îïòè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ, êàê ÷èñëî Àááå, ïëîòíîñòü, óñòîé÷èâîñòü ê óäàðíûì íàãðóçêàì è äîëãîâå÷íîñòü, ïîä êîòîðîé ÷àùå âñåãî ïîäðàçóìåâàåòñÿ óñòîé÷èâîñòü ìàòåðèàëîâ ê îáðàçîâàíèþ öàðàïèí â ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè. Øåñòûì ôàêòîðîì, êîòîðûé îêàçûâàåò âëèÿíèå íà âûáîð ìàòåðèàëà ëèíç, îòìå÷àåò àâòîð, ÿâëÿþòñÿ òèï è ðàçìåð âûáðàííîé îïðàâû. Åñëè, íàïðèìåð, êëèåíò âûáðàë îïðàâó áîëüøîãî ðàçìåðà, òî ñ ó÷åòîì áîëüøîãî ñâåòîâîãî ïðîåìà ñëåäóåò ïðåäëàãàòü ëèíçû èç ìàòåðèàëà ìàêñèìàëüíî òîíêîãî è ëåãêîãî. Åñëè âûáðàíà îïðàâà ñ êðåïëåíèåì ëèíç íà âèíòàõ, òî ìàòåðèàë ëèíç äîëæåí áûòü óñòîé÷èâûì ê ìåõàíè÷åñêèì âîçäåéñòâèÿì è õîðîøî ïîääàþùèìñÿ ñâåðëåíèþ, íàïðèìåð òðàéâåêñ èëè âûñîêîïðåëîìëÿþùèé ìàòåðèàë ñ ïîêàçàòåëåì ïðåëîìëåíèÿ 1,67. È íàêîíåö, ïîñëåäíèé ôàêòîð, êîòîðûé ñëåäóåò ó÷èòûâàòü ïðè âûáîðå ìàòåðèàëà, – ýòî âîçìîæíîñòü åãî îáðàáîòêè íà èìåþùåìñÿ â âàøåì ðàñïîðÿæåíèè îáîðóäîâàíèè. Åñëè âàø ñòàíîê íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ îáðàáîòêè òðàéâåêñà èëè ïîëèêàðáîíàòà â «ñóõîì» ðåæèìå, âû íå ñìîæåòå ðàáîòàòü ñ ëèíçàìè èç íèõ. Õîðîøåå çíàíèå ñâîéñòâ ìàòåðèàëîâ î÷êîâûõ ëèíç ïîìîæåò îïòèêàì ñäåëàòü ïðàâèëüíûé âûáîð è ëó÷øå îáîñíîâàòü ñâîè ðåêîìåíäàöèè ïîêóïàòåëþ. Ôðåíñèñ Ãèìáåë (Francis Gimbel) â ñòàòüå «Èñïîëüçóéòå ñâîþ ðåöåïòóðíóþ ëàáîðàòîðèþ êàê ìàðêåòèíãîâîãî ïàðòíåðà» ðàññìàòðèâàåò ïðèíöèïû âçàèìîäåéñòâèÿ ñ ëàáîðàòîðèé – ïðîèçâîäèòåëåì î÷êîâûõ ëèíç ïî èíäèâèäóàëüíûì çàêàçàì. Ïàðòíåðñòâî ñ ðåöåïòóðíîé ëàáîðàòîðèåé ìîæåò ïîìî÷ü óâåëè÷èòü ïðîäàæè âûñîêîòåõíîëîãè÷íûõ îäíîôîêàëüíûõ è ïðîãðåññèâíûõ ëèíç, èçãîòàâëèâàåìûõ ïî òåõíîëîãèè Free Form. Â ñòàòüå Ñàðû Õîááñ (Sarah Hobbs) «Íîâûå ëèíçû ñåðèè Varilux S îò Essilor» ðàññêàçûâàåòñÿ î íîâûõ ëèíçàõ Varilux S Design, Varilux S Fit è Varilux S 4D, äèçàéí êîòîðûõ áûë ñîçäàí íà îñíîâå íîâåéøèõ äîñòèæåíèé â îïòè÷åñêîé èíäóñòðèè è ãëóáîêîãî ïîíèìàíèÿ ïñèõîëîãèè è ïîòðåáíîñòåé ïîëüçîâàòåëåé ïðîãðåññèâíûõ ëèíç. Î ñòàíêàõ äëÿ îáðàáîòêè ëèíç ïî êîíòóðó èäåò ðå÷ü â ñòàòüå Ðîáåðòà Ôëèïïèíà (Robert Flippin) «Ñòàíêè, êîòîðûå çàðàáîòàþò âàì íà õëåá ñ ìàñëîì». Àâòîð ðàññêàçûâàåò î ñîâðåìåííîì îáîðóäîâàíèè íà÷àëüíîãî öåíîâîãî óðîâíÿ, êîòîðûå îáåñïå÷èâàþò âûñîêîå êà÷åñòâî îáðàáîòêè. Îí äàåò îïèñàíèå òàêèõ ñòàíêîâ, êàê Jess èç ñåðèè îáîðóäîâàíèÿ Triplets îò Essilor Instruments, Weco E.3 îò àìåðèêàíñêîãî äèñòðèáüþòîðà AIT Industries, Briot Emotion îò êîìïàíèè Briot USA, Excelon EZ 3000 îò ôèðìû Coburn Technologies Inc, ðàññêàçûâàÿ îá èõ ôóíêöèîíàëüíûõ âîçìîæíîñòÿõ è ïðèâîäÿ îòçûâû îïåðàòîðîâ îáîðóäîâàíèÿ. Êàê ïåðåéòè ê ýëåêòðîííîìó îáîðîòó äîêóìåíòîâ â îïòè÷åñêîì ñàëîíå, îáñóæäàåò Êýòè Ìàê-Íåëèñ (Kathy McNelis) â ñòàòüå «Êàê ïîäãîòîâèòüñÿ ê ïåðåõîäó ê ýëåêòðîííîìó âåäåíèþ äîêóìåíòîâ». Àâòîð ïðèâîäèò äàííûå êîìïàíèé – èçãîòîâèòåëåé ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ è îïèñàíèå ïðåäëàãàåìîé èìè ïðîäóêöèè. Åñëè âû åùå íå âåäåòå áàçó äàííûõ êëèåíòîâ è ó÷åò èõ çàêàçîâ â ýëåêòðîííîì âèäå, òî âû åùå óñïååòå çàïðûãíóòü â óïëûâàþùóþ ëîäêó. Ðàçóìååòñÿ, âíåäðåíèå ýëåêòðîííîé ñèñòåìû âåäåíèÿ äîêóìåíòîâ è áàç äàííûõ êëèåíòîâ ïîòðåáóåò óñèëèé âñåõ ðàáîòàþùèõ â ñàëîíå ñîòðóäíèêîâ. Îäíàêî ïîñëå ýòîãî âàì áóäåò äîñòàòî÷íî ââåñòè ôàìèëèþ ïîñòîÿííîãî êëèåíòà – è âñå åãî äàííûå ñòàíóò äîñòóïíû ïðàêòè÷åñêè ìãíîâåííî. www.totallyoptical.com

ÂÅÊÎ

¹ 10

digest_v10-12_s2.indd 88

Der Augenoptiker Äåñÿòûé íîìåð íåìåöêîãî æóðíàëà Der Augenoptiker òðàäèöèîííî îòêðûâàåò ñòàòüÿ åãî ãëàâíîãî ðåäàêòîðà Òåî Ìàðà (Theo Mahr) – íà ýòîò ðàç ïîä ìíîãîîáåùàþùèì çàãîëîâêîì «Õîðîøèå ïåðñïåêòèâû: êëèåíòû áîëåå ÷åì äîâîëüíû». Ïîâîäîì äëÿ íàïèñàíèÿ ýòîé ñòàòüè ïîñëóæèëè ðåçóëüòàòû îïðîñà êîíå÷íûõ ïîòðåáèòåëåé, åæåãîäíî ïðîâîäèìîãî â Ãåðìàíèè íåçàâèñèìûì èíñòèòóòîì èññëåäîâàíèÿ ðûíêà Kunden Monitor íà ïðåäìåò òîãî, íàñêîëüêî òå äîâîëüíû êà÷åñòâîì ðàáîòû êîìïàíèé, çàíÿòûõ â ñôåðå óñëóã. Òàê âîò, â 2012 ãîäó îáùàÿ óäîâëåòâîðåííîñòü êîíå÷íûõ ïîòðåáèòåëåé ðàáîòîé îïòè÷åñêèõ ïðåäïðèÿòèé áûëà íàñòîëüêî âûñîêîé, ÷òî ïîçâîëèëà îòðàñëè çàíÿòü ïî÷åòíîå ìåñòî â òðîéêå ëèäåðîâ. Âûñîêèõ îöåíîê íà ýòîò ðàç óäîñòîèëèñü äàæå êðóïíûå ñåòåâûå êîìïàíèè, î êîòîðûõ îáû÷íî ðåäêî ãîâîðÿò õîðîøî. Â òåêóùåì ãîäó âûðîñëà óäîâëåòâîðåííîñòü ïîêóïàòåëåé ñîîòíîøåíèåì öåíû è êà÷åñòâà ïðåäëàãàåìûõ îïòèêàìè òîâàðîâ è óñëóã, èõ àêöèè è ñïåöèàëüíûå ïðåäëîæåíèÿ òàêæå áûëè îöåíåíû âûøå, ÷åì â ïðåäûäóùèå ãîäû. Ïðè ýòîì 87 % ó÷àñòíèêîâ îïðîñà ïðîäåìîíñòðèðîâàëè ëîÿëüíîñòü ñâîåìó ïîñòàâùèêó îïòè÷åñêèõ òîâàðîâ è óñëóã. Îäíàêî äàæå ïðè òàêîì ïðåêðàñíîì ðàñêëàäå óïîâàòü ëèøü íà ñàðàôàííîå ðàäèî, ïî ìíåíèþ ã-íà Ìàðà, – ñëèøêîì ìàëî. Îí ïðèçûâàåò ñâîèõ ÷èòàòåëåé áûòü áîëåå àêòèâíûìè, à ÷òîáû ïîëó÷èòü íîâûå èìïóëüñû äëÿ ýòîãî, ðåêîìåíäóåò îçíàêîìèòüñÿ ñ ìàòåðèàëàìè íîìåðà. Â ïîäòâåðæäåíèå òîãî, ÷òî àêòèâíàÿ ïîçèöèÿ ïðåäïðèíèìàòåëÿ ñåáÿ îïðàâäûâàåò, æóðíàë ïóáëèêóåò ñòàòüþ ïîä íàçâàíèåì «Êòî íå ñïðîñèò êëèåíòà, òîò íè÷åãî è íå ïðîäàñò», îïóáëèêîâàííûé â ðóáðèêå «Ìàðêåòèíã è ìåíåäæìåíò». Ìàòåðèàë ïîäãîòîâëåí íà îñíîâå äàííûõ, ïîëó÷åííûõ ïî ðåçóëüòàòàì îïðîñà ïîëüçîâàòåëåé êîíòàêòíûõ ëèíç, êîòîðûé ïðîâåë èçâåñòíûé íåìåöêèé èíñòèòóò äåìîñêîïèè Allensbach. Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî àññîðòèìåíò êîíòàêòíûõ ëèíç â ïîñëåäíèå ãîäû çàìåòíî óëó÷øèëñÿ è ëèíçû ñòàëè íàìíîãî áîëåå êîìôîðòíûìè, ïîêóïàòåëè, êàê âûÿâèë îïðîñ, î íèõ ìàëî ÷òî çíàþò, èáî íè îôòàëüìîëîã, íè îïòîìåòðèñò íå óäîñóæèëèñü èì î íèõ ðàññêàçàòü. Îòðàäíî ëèøü òî, ÷òî ïî ñðàâíåíèþ ñ 2008 ãîäîì ñèòóàöèÿ âñå æå èçìåíèëàñü ê ëó÷øåìó. Ëþáîïûòíî, ÷òî âðà÷è ñåãîäíÿ ïðîäàþò ëèíç ìåíüøå, ÷åì åùå òðè ãîäà íàçàä, â òî âðåìÿ êàê ïðîäàæè êîíòàêòíûõ ëèíç ÷åðåç Èíòåðíåò è â îïòè÷åñêèõ ñàëîíàõ äåìîíñòðèðóþò ïîëîæèòåëüíóþ äèíàìèêó. Îäíàêî æå, ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå ðåçóëüòàòû ïðîäàæ â ñîñåäíèõ ñ Ãåðìàíèåé åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ, ýòà äèíàìèêà ìîãëà áû áûòü áîëüøåé. Â ðóáðèêå «Çíàíèå» ðàçìåùåí ìàòåðèàë, ïîñâÿùåííûé ñïîðòèâíîé îïòèêå, ïîä íàçâàíèåì «×òî äåëàåò ñïîðòèâíûå î÷êè ñïîðòèâíûìè î÷êàìè». Êàê ñïðàâåäëèâî îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè Éåíñ Õåéìåð (Jens Heymer) – äèïëîìèðîâàííûé îïòèê è òðåíåð, ñïåöèàëèçèðóþùèéñÿ íà ñïîðòèâíîé îïòèêå, – ðàñõîæåå ïðåäñòàâëåíèå î òîì, ÷òî çèìîé ñîëíöå ñâåòèò íå îñîáåííî ÿðêî è ìîæíî îáîéòèñü áåç î÷êîâ, ÿâëÿåòñÿ îøèáî÷íûì. Â çèìíåå âðåìÿ ãîäà ãëàçà ñïîðòñìåíà ïîäâåðæåíû ñåðüåçíîìó ðèñêó. Â òî âðåìÿ êàê âîäà îòðàæàåò ëèøü 20 % ÓÔ-èçëó÷åíèÿ, òî ñíåã – äî 80 %. Àññîðòèìåíò ìîäåëåé ñïîðòèâíûõ î÷êîâ, ïðåäëàãàåìûõ ñåãîäíÿ ñïîðòñìåíàì-çèìíèêàì, íàñòîëüêî âåëèê, ÷òî â íåì ìîæíî ëåãêî «ïîòåðÿòüñÿ». ×òîáû ýòîãî íå ïðîèçîøëî, âàæíî äëÿ íà÷àëà îïðåäåëèòüñÿ, äëÿ çàíÿòèé êàêèì èìåííî âèäîì ñïîðòà òðåáóþòñÿ î÷êè. Äåëî â òîì, ÷òî î÷êè äëÿ çàíÿòèé áåãîâûìè ëûæàìè áóäóò îòëè÷àòüñÿ îò òåõ, ÷òî ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ çàíÿòèé ñíîóáîðäîì. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî óíèâåðñàëüíûõ î÷êîâ íà âñå ñëó÷àè ñïîðòèâíîé æèçíè ïî áîëüøîìó ñ÷åòó íå ñóùåñòâóåò. Íàðÿäó ñ îñîáåííîñòÿìè èñïîëüçîâàíèÿ çíà÷åíèå ïðè ïîäáîðå î÷êîâ èìåþò è ëè÷íûå ïðåäïî÷òåíèÿ ñïîðòñìåíà. Àâòîð ñîâåòóåò îïòèêàì íåïðåìåííî äàòü êëèåíòó âîçìîæíîñòü ïðîòåñòèðîâàòü î÷êè, è íå â ïîìåùåíèè, à íà óëèöå, ÷òîáû êëèåíò ñàì ñìîã óâèäåòü, êàê ëèíçû èçìåíÿþò îòòåíêè îêðóæàþùåãî ìèðà. Êðîìå òîãî, îïòèê äîëæåí ïðîèíñòðóêòèðîâàòü ñïîðòñìåíà î âîçìîæíîñòè ñìåíû ëèíç â çàâèñèìîñòè îò óñëîâèé îñâåùåííîñòè. Â çàêëþ÷åíèå ñòàòüè àâòîð óêàçûâàåò íà òî, ÷òî òåì îïòèêàì, êîòîðûå âñåðüåç íàìåðåíû ðàñøèðèòü ñâîå ïðåäëîæåíèå çà ñ÷åò ñïîðòèâíûõ î÷êîâ, ïîòðåáóþòñÿ âðåìÿ è íà÷àëüíûå èíâåñòèöèè, íåîáõîäèìûå íà ôîðìèðîâàíèå äîñòîéíîãî àññîðòèìåíòà, ðåêëàìó, ìàðêåòèíãîâûå ìåðîïðèÿòèÿ. Âïðî÷åì, âïîñëåäñòâèè ýòè èíâåñòèöèè íàâåðíÿêà îêóïÿòñÿ ñòîðèöåé. www.der-augenoptiker.de

Optician Â âûïóñêå áðèòàíñêîãî îïòè÷åñêîãî æóðíàëà Optician îò 5 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà ðàññìàòðèâàþòñÿ ïðåèìóùåñòâà èñïîëüçîâàíèÿ êîíòàêòíûõ ëèíç â ñëîæíûõ óñëîâèÿõ âîæäåíèÿ àâòîòðàíñïîðòîì, ïîëüçà îò èõ ïðèìåíåíèÿ â êîððåêöèè çðåíèÿ äåòåé, ðàçâèòèå îäíîäíåâíûõ ëèíç, à òàêæå ñàìàÿ ïîñëåäíÿÿ íîâèíêà ýòîãî ñåãìåíòà – ëèíçû Biotrue ONEday. Â ñòàòüå «Æèçíü â áûñòðîì òåìïå» îáñóæäàåòñÿ íåäàâíåå îáðàùåíèå ê ÷ëåíàì Áðèòàíñêîé àññîöèàöèè êîíòàêòíûõ ëèíç (BCLA) åå ïðåçèäåíòà Êàòàðèíû ×èøîëì (Catharine Chisholm), êîòîðîå áûëî îçàãëàâëåíî «Æèçíü â áûñòðîì òåìïå: âîæäåíèå è êîíòàêòíûå ëèíçû». Â îáðàùåíèè óêàçûâàëîñü, ÷òî ó ïîëüçîâàòåëåé êîíòàêòíûõ ëèíç áîëüøå øàíñîâ õîðîøî âèäåòü, ïîñêîëüêó îíè ÷àùå ïîëüçîâàòåëåé î÷êîâ ïîñåùàþò ñïåöèàëèñòà è, ñîîòâåòñòâåííî, ÷àùå îáíîâëÿþò ñâîé ðåöåïò íà ëèíçû. «Îäíàêî â ðåàëüíîé æèçíè, – îòìåòèëà ã-æà ×èøîëì, – çðåíèå ïîëüçîâàòåëåé êîíòàêòíûõ ëèíç ìîæåò íå îòëè÷àòüñÿ âûñîêèì êà÷åñòâîì. Â ýòîì âèíîâàòû êàê ñàìè ïàöèåíòû, òàê è ñïåöèàëèñòû. Ïåðâûå ÷àñòî çàêàçûâàþò ëèíçû áåç ðåöåïòà ÷åðåç Èíòåðíåò è ïðåíåáðåãàþò ïðàâèëàìè ïî óõîäó çà íèìè. Ñïåöèàëèñòû æå ðàäè ñâîåãî óäîáñòâà è ýêîíîìèè ñðåäñòâ ïîëüçîâàòåëÿ ïîäáèðàþò ïðè àñòèãìàòèçìå ñôåðè÷åñêèå ëèíçû, èç-çà ÷åãî æåëàåìîé îñòðîòû çðåíèÿ ïàöèåíòû íå ïîëó÷àþò». Âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ íà îæèâëåííîé ìàãèñòðàëè ÿâëÿåòñÿ «âûçîâîì» äëÿ çðèòåëüíîé ñèñòåìû, ïîñêîëüêó òðåáóåò ñîñðåäîòî÷åííîñòè ñðàçó íà ìíîãèõ îáúåêòàõ, íàõîäÿùèõñÿ íà ðàçíîé óäàëåííîñòè. Âèäèìîñòü îáúåêòîâ ìîæåò áûòü äàëåêî íå èäåàëüíîé, îñîáåííî èç-çà ñâåòà âñòðå÷íûõ ôàð è áëèêîâ, âûçûâàåìûõ ñîëíå÷íûìè ëó÷àìè è ò. ä. Â ñòàòüå ðàññìàòðèâàåòñÿ, êàê â óñëîâèÿõ ïîâûøåííîé ñëîæíîñòè ïðîÿâëÿþò ñåáÿ ñôåðè÷åñêèå è òîðè÷åñêèå êîíòàêòíûå ëèíçû íà ñîâåðøàþùèõ áûñòðûå è ÷àñòûå äâèæåíèÿ ãëàçàõ âîäèòåëåé. Â ñòàòüå «Ïëþñû êîððåêöèè çðåíèÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ ñ ïîìîùüþ êîíòàêòíûõ ëèíç» îáñóæäàþòñÿ êëþ÷åâûå ìûñëè, êîòîðûå ïðîçâó÷àëè íà ñïåöèàëüíîé ñåññèè, ïðîõîäèâøåé â ðàìêàõ ïðîãðàììû êîíôåðåíöèè BCLA-2012 è ïîñâÿùåííîé ïîäáîðó êîíòàêòíûõ ëèíç þíûì ïàöèåíòàì. Îäèí èç äîêëàä÷èêîâ ïðèâåë íåñêîëüêî ñëó÷àåâ, â êîòîðûõ êîíòàêòíàÿ êîððåêöèÿ çðåíèÿ áûëà íå ïðîñòî ïðåäïî÷òèòåëüíûì, à åäèíñòâåííî âîçìîæíûì ìåòîäîì èç êëèíè÷åñêèõ ñîîáðàæåíèé. Åãî âûâîä áûë îäíîçíà÷íûì: þíûì ïàöèåíòàì êîíòàêòíûå ëèíçû íåîáõîäèìû äàæå â áîëüøåé ñòåïåíè, ÷åì âçðîñëûì. Â äðóãîì äîêëàäå óêàçûâàëñÿ âîçðàñò, íà÷èíàÿ ñ êîòîðîãî ðåáåíêó îáû÷íî ïîäáèðàþò êîíòàêòíûå ëèíçû. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî â ðàçíûõ ñòðàíàõ îí ñâîé: äëÿ ñïåöèàëèñòîâ â ÑØÀ è Àâñòðàëèè – ýòî 10–12 ëåò, äëÿ îïòîìåòðèñòîâ èç Âåëèêîáðèòàíèè – ýòî 13–15 ëåò, â Àçèè îí ñîñòàâëÿåò 18 ëåò. Âûñòóïàþùèé îáðàòèë âíèìàíèå íà ïîñòåïåííîå ñíèæåíèå âîçðàñòà ïîëüçîâàòåëåé ëèíç, ÷òî, ïî åãî ñëîâàì, ñâÿçàíî ñ ðàçâèòèåì ñåãìåíòà îäíîäíåâíûõ ëèíç è, â ÷àñòíîñòè, ñ ïîÿâëåíèåì îäíîäíåâíûõ ñèëèêîí-ãèäðîãåëåâûõ ëèíç, ñî÷åòàþùèõ â ñåáå âûñîêèé ïîêàçàòåëü ïðîïóñêàíèÿ êèñëîðîäà è ïðåèìóùåñòâà íàèáîëåå áåçîïàñíîãî îäíîäíåâíîãî ðåæèìà íîøåíèÿ. Â ñòàòüå «Ñìà÷èâàåìîñòü êîíòàêòíûõ ëèíç è îòëîæåíèÿ íà íèõ» îáñóæäàþòñÿ ñâîéñòâà íåñîôèëêîíà À – ñîâðåìåííîãî áèîìèìåòè÷åñêîãî ìàòåðèàëà, èç êîòîðîãî èçãîòîâëåíû íîâûå îäíîäíåâíûå ëèíçû Biotrue ONEday (Bausch + Lomb) ñ âëàãîñîäåðæàíèåì 78 % (àíàëîãè÷íûé ïîêàçàòåëü ó ðîãîâèöû ãëàçà). Îñíîâíîå âíèìàíèå îáðàùàåòñÿ íà óãîë ñìà÷èâàåìîñòè ýòèõ ëèíç, ñîñòàâëÿþùèé âñåãî 8°, ÷òî çíà÷èòåëüíî íèæå, ÷åì ó ëèíç èç íàðàôèëêîíà Á (56°) è ýòàôèëêîíà À (19°). Ëèíçàì Biotrue ONEday òàêæå õàðàêòåðíà âûñîêàÿ óñòîé÷èâîñòü ê îòëîæåíèÿì. www.opticianonline.net

ÏÎÄÃÎÒÎÂËÅÍÎ ÎËÜÃÎÉ ÙÅÐÁÀÊÎÂÎÉ, ÅËÅÍÎÉ ×ÓËÀÍÎÂÎÉ È ÀËÅÊÑÀÍÄÐÎÌ ÊÎÇËÎÂÖÅÂÛÌ

I ÄÀÉÄÆÅÑÒ ÇÀÐÓÁÅÆÍÎÉ ÎÏÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÐÅÑÑÛ I

Vision Care Product News

äåêàáðü 2012

03.12.2012 20:31:00

Ðå Ðåêë åêëàìà à à Ðåêêë êëàìà ëàìà àìà

obl-all_v10-12_s1.indd 2

Òåë./ôàêñ: (495) 933 6291 Òåë.: (812) 313 9859 (ìíîãîêàíàëüíûé)

E-mail: info@avvita.ru E-mail: lenses-roden@mail.ru

03.12.2012 17:43:03

ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÛÉ ÎÏÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË

ÂÅÊÎ 10 [165] 2012

Eyewear business magazine VEKO

¹ 10 [165] 2012

Ðåêë êë ëàì àìà à ìà

Ðåêë Ðåê êëàìà àìà

äåêàáðü

OPTICAL FRAMES AND SUNGLASSES

obl-all_v10-12_s1.indd 1

115201, Москва, Котляковская ул., д. 3, стр. 4 Тел./факс: (495) 708-44-09, (499) 794-46-92 www.megaoptica.com

03.12.2012 17:42:27