Bo i Grenland

ner

fin – Du

dp

G

an renl

t, sa

rte å ka

r’n!?

te mut

Vi innrømmer det først som sist: Det er ikke lett å finne Grenland på kartet. For ikke å snakke om på globusen. Men på tross av manglende kartreferanser – Grenland finnes – heldigvis.

Har du først funnet fram til vårt lille land i nedre Telemark, er det gjort: Du blir. Grenland har en ideell plassering for næringsvirksomhet og som bosted. Regionen ligger strøkent til med havet på den ene siden og fjellene på den andre. Oslo ligger 140 kilometer nord-østover. Det er bare et par timers kjøring til Sørlandet, og akseptabel pendleavstand til vestfoldbyene. Vi har dessuten god tilgang til resten av landet og Europa med fly, tog, båt og buss. Velkommen til Grenland!

Foto: Kalle Seip

Dette er Grenland Her bor det drøyt 100.000 mennesker, noe som gjør Grenland til Norges femte største byområde. Regionen består av kommunene Skien, Porsgrunn, Bamble og Siljan. Med sine drøyt 50.000 innbyggere er Skien den største av grenlandskommunene. Byen var møteplass for handel allerede for over 1000 år siden, og er fortsatt et viktig handelssenter. Skien er stolt av å være Henrik Ibsens fødeby. Her er også startstedet for den tradisjonsrike og spektakulære Telemarkskanalen. Nå er kommunen inne i en ny og utfordrende fase, som blant annet gir seg uttrykk i spennende nærings- og byutvikling med Klosterøya som sentralt landemerke.

I Porsgrunn, den rampete byen ved elva, bor det nærmere 34.000 mennesker. Byen har stolte industritradisjoner, ikke minst takket være Hydros industrieventyr på Herøya og tradisjonsrike Porsgrunds Porselænsfabrik. Men dette er en by som ikke hviler på laurbærene. I Porsgrunn skjer det mye spennende både innen næringsutvikling, boligbygging, kultur og kreativ byutvikling.

Porsgrunn gjør seg dessuten bemerket innen teknologisk virksomhet. På Campus Kjølnes ligger Teknologisenteret, Høgskolen i Telemark, Telemark tekniske fagskole og flere suksessbedrifter.

Bamble kommune har 14.000 innbyggere, og er Grenlands riviera.

Med sin fantastiske skjærgård tiltrekker Bamble, med tettstedene Langesund og Stathelle, seg ekstra mange mennesker i sommerhalvåret. Bamble er en betydelig industrikommune med særlig vekt på petrokjemi-industri. Siljan kommune er med sine 2300 innbyggere Grenlands minste. Gjennom mange år har Siljan fått nasjonal oppmerksomhet for sitt fantastisk gode offentlige tilbud til innbyggerne sine.

Nettressurser: www.skien.kommune.no www.porsgrunn.kommune.no www.bamble.kommune.no www.siljan.kommune.no www.boigrenland.no

Er du sykepleier, systemutvikler, elektriker, ingeniør, arkitekt,

jordmor, sveiser, plate-

arbeider eller førskolelærer? Kom til Grenland

Hva med ny jo

– her er det bruk for deg! Vi har hundrevis av ledige jobber. Sannsynligheten for at vi trenger din kompetanse er stor. Test oss!

At vi er gode på industri, visste du kanskje? Suksesshistorien om REC ScanWafer på Herøya er velkjent. I Bamble sluker petrokjemi-industrien, med Noretyl og Hydro Polymers i spissen, ingeniører i fleng. I tillegg kommer behovet for en betydelig gjeng ”på golvet”. Det samme gjelder mekanisk industri. Aker Yards i Brevik og Grenland Group er blant dem som roper etter flere ingeniører. Vi jobber konstant med å utvikling nye nærings- og industriområder. I Europa er det få steder som er bedre tilrettelagt for krevende industri enn nettopp Grenland. Og det blir stadig bedre!

Industrien er en viktig del av lokalhistorien vår, men dagens Grenland hviler ikke på historisk storhet.

Kommer du hit, vil du ganske raskt oppdage at vi tenker framover. Det tok ikke lang tid fra Norske Skog la ned drifta ved Union på Klosterøya i Skien, før tårene tørka og det dukka opp nye ideer og planer for området der den tradisjonsrike fabrikken lå. Er du gründer med blikket retta framover, vil utviklerne på Klosterøya gjerne høre fra deg. ������� Vi har også et godt virkemiddelapparat for gründere og nyskapingsvirksomhet, med Vekst i Grenland og Etablererkontoret i Grenland som sentrale aktører.

IT og bioteknologi er viktige satsingsområder på Klosterøya, bransjer som allerede er i sterk vekst i Grenland. Cardiac og Gatsoft er blant flaggskipene.

I statlige, fylkeskommunale og kommunale virksomheter er det behov for mange slags fagfolk.

Kanskje er det der du finner den faglige utfordringen du er ute etter? Bare i Skien er 10.000 mennesker ansatt i det offentlige. Sykehuset Telemark (som forresten er kjent for en fantastisk fødeavdeling) og resten av Helse Sør, er Grenlands største arbeidsplass.

Går du en tur i sentrumsgatene i Skien, Porsgrunn eller Langesund ligger butikkene – og fristelsene – tett. Sammen med moderne kjøpesentra som Steen & Strøm Down Town, Arkaden, Handelsbyen Herkules og Brotorvet, betyr det både gode shoppingmuligheter og mange arbeidsplasser. Bamble er Grenlands største fiskerikommune. Her finner du den største fiskerihavna mellom Oslo og Kristiansand (med fristende fiskeutsalg på brygga!). Skien er Telemarks største landbrukskommune, hvor stadig flere tenker nytt og moderne og satser på økologisk drift.

Fakta: Grenland er norgesledende innen helseinformatikk.

obb?

Nettressurser: www.nav.no www.finn.no/jobb www.zett.no/stilling.html www.boigrenland.no www.vekstigrenland.no www.etablererkontoret.org www.iktgrenland.no www.icg.no www.klosteroya.no www.heroya-industripark.no www.grenlandgroup.com www.telelab.no www.scanwafer.com www.helse-sor.no helenorge.nho.no/telemark Foto: Damian Heinisch

www.hydro.com

Begynner

de

førti

kvadratmeterne

med

balkongen som eneste luftegård å føles trang?

Lei av å bite negler hver gang sentralbanksjefen

Lei av å bo tra

dukker opp på tv og annonserer ny renteoppgang?

Da er det kanskje på tide å tenke nytt. Slakke litt på de økonomiske strengene, senke skuldrene og sette kursen mot Grenland.

Ja, for hør bare her: Du har en toroms selveier på Torshov. Et kjapt søk på finn.no viser at du kan selge den for drøyt 1,5 millioner kroner. Hvis du investerer like mye i en bolig i Grenland, åpner en ny verden seg.

For 1,5 millioner kan du for eksempel få en enebolig på Stathelle på 172 kvadrat med hage og sjøutsikt.

Halvparten av en ny tomannsbolig i Skjelsvik på 112 kvadrat kan bli din for 1,4 millioner, mens du for halvannen millioner kroner får et hus med bruttoareal på 250 kvadrat og et mål tomt på sentrumsnære Frogner i Skien. Eller du kan selvsagt velge å kjøpe billigere og få råd til å leve mer!

Om ikke villa, Volvo og voff-voff er helt din greie, kan du bosette deg i en leilighet midt i byen. Det bygges stadig nye sentrumsleiligheter i både Skien og Porsgrunn. Hvis Aker Brygge er utenfor din rekkevidde, er de mange nye, lekre leilighetsbyggene langs elva her i en helt annen prisklasse. Eller kanskje du vil bo ved sjøen? Både Porsgrunn og Bamble har flotte, sjønære boområder der du kan ha båten liggende ved brygga en liten spasertur unna. For deg som virkelig

best av alt: Det betyr ikke at du velger bort nærheten

søker skogens ro, er Siljan et godt alternativ. Her kan

til naturen. Du kan bosette deg sånn at ungene leker

du kjøpe ferdig hus eller skaffe tomt til drømmehuset.

trygt i gata og kan gå til skolen og fotballtreninga,

I Siljan bor du midt i naturen, men har likevel kort vei

samtidig som både det urbane tilbudet i byen og

til resten av Grenland.

fine turområder er få minutters gange unna. Uansett hvor du bosetter deg i Grenland er det kort vei til

Her hos oss finner du helt sikkert et bomiljø som

alle fasiliteter. Selv om det blir stadig flere av oss,

passer deg og din livsstil – enten du vil kjøpe eller leie.

er vi velsigna med lite rush, køer og kaos – både på

Er du urbant orientert er bysentraene eller et av de

hverdager og utfartsdager. Her er det ikke trangt

mange sentrumsnære boområdene et godt valg. Og

– det er plass til deg også!

Fakta: For 1,5 millioner kroner kan du f책 deg en villa i Grenland.

angt?

Foto: Morten Krogh

Nettressurser: www.finn.no www.zett.no www.tinde.no www.boigrenland.no

10

Er du lei av å vente på barnehageplass? I Grenland er det så og si full barnehagedekning. For å få barnehageplass i Siljan er det bare å ta en

Barnehagepla

telefon. Og vips – dagen etter kan minsten hoppe i parkdressen, pakke sekken og begynne.

Enten du foretrekker en liten familiebarnehage, naturbarnehage eller internasjonal barnehage – her har du og ungene dine hundrevis å velge mellom, private og offentlige. Vi har også døgnåpne barnehager å by på. Ungene dine får ikke bare et trivelig oppholdssted.

De får også nyte godt av moderne og spennende pedagogikk. Både i barnehagene og grunnskolene jobbes det etter det såkalte MILL-programmet. Et pedagogisk opplegg som kort sagt handler om at vi har ulik innfallsvinkel til læring. Ungene velger den læringsmetoden som passer dem best.

Du kan også velge internasjonal skole til barna dine.

International School of Telemark ligger i Porsgrunn.

I samme kommune finner du også to nye og moderne oppvekstsentra som inneholder barnehage, barneskole, ungdomsskole og SFO – alt under ett tak. Ved nye Mæla skole i Skien satses det på teknologi. Blant annet har alle elevene egen bærbar pc. I Siljan går fortsatt noen barn på små grendeskoler. Alle kommunene har innholdsrike kulturskoler med et bredt tilbud til både barn og voksne. I Skien kan du og ungene dine faktisk gå på en av Norges beste kulturskoler. Den ble kåret til beste norske kulturskole i 2005.

Sju av de femten videregående skolene i Telemark ligger i Grenland. Blant annet kan ungdommene her søke seg til Toppidrettsgymnaset i Telemark. Skolen i Skien tilbyr spesialisering i åtte idretter, blant annet i samarbeid med Gjerpen håndball og Odd Grenland. sosialfag. HiT arbeider målbevisst for å oppnå Ved Høgskolen i Telemarks avdeling i Porsgrunn finner

universitetsstatus. For oss som bor i Grenland er

du avdeling for teknologiske fag, førskolelærer-

det også kort vei til høgskolens avdelinger i Bø og

og allmennlærerstudier og avdeling for helse- og

Notodden. Dit kan du pendle med lokaltog.

11

Fakta: Pü Høgskolen i Telemark kan du ta Bachelorgrad i eiendomsmegling.

ass?

Nettressurser: www.milliskien.no www.skole.skien.no www.istelemark.no www.hit.no www.barnehageweb.no www.toppidrettsgymnaset.no www.telemark.no www.boigrenland.no

12

Visste du at du kjører fra Grenland til Oslo på et par timer? Når vi skal til hovedstaden velger mange av oss å kjøre ”over Siljan”, som

Bil, buss, fly, t

vi sier. Det vil si RV 32 via Hvittingfoss som kommer ut på E18 ved Sande. Kjapt, greit og mindre trafikkert! Også ekspressbussen som går til Oslo hver time kjører denne veien.

Ekspressbusstilbudet er forresten veldig bra også om du skal sørover eller vestover i landet.

Til Sandefjord Lufthavn Torp kommer du på en snau time, enten du bruker egen bil eller flybuss. Med andre ord er veien mellom Grenland og verden ikke særlig lang. Flytilbudet fra Torp er velkjent – ikke minst nyter vi godt av tilbudet til lavprisselskapet Ryanair. Om få år vil dessuten jernbanen føre deg enda kjappere til en ny stasjon på flyplassen i Vestfold. Etter planen skal den nye jernbanen mellom Grenland og Oslo tilby høyhastighetstog fra Grenland til hovedstaden fra 2015. Det betyr at du kan komme deg med tog til Oslo på halvannen time.

Torp er jo velkjent, men du visste kanskje ikke at vi også har en egen flyplass her, nemlig Skien Lufthavn Geiteryggen. Det lokale flyselskapet Vildanden flyr

Om sommeren kan du ta ferga M/S Skarsfos mellom

deg til Bergen, Molde, Stavanger og Stockholm. Med

Skien og Langesund. Det er en supertrivelig måte å

fergeselskapet Kystlink kan du dessuten reise fra

ta seg fram på – helt perfekt når det er konsert på

Langesund til Strømstad og Hirtshals. Også Color

Wrightegaarden. Selvsagt kan du også reise med egen

Lines ruter fra Sandefjord og Larvik til henholdsvis

båt på elva og utover i fjorden. Telemarkskanalen som

Sverige og Danmark er innen nær rekkevidde.

går fra Skien til Dalen er – i tillegg til å være en fantastisk kultur- og naturattraksjon – også en vannvei som

I Grenland kan du ta deg fram med bil, buss, tog eller

du kan reise på med kanalbåt eller egen båt.

ferge. For den som har oppholdt seg en tid i en storby, vil det så å si fraværende rush-problemet oppleves

Et annet tilbud som mange av oss er begeistra for,

som en befrielse fra dag én. Bussene går ofte. Mellom

er nattbussene som går her i Grenland. Enten du bor

Porsgrunn og Skien sentrum kan du også ta tog. NSB

i Langesund, på Hovenga eller Gulset kan du fram til

har daglige ruter på strekningen Skien-Porsgrunn,

halv fire om morgenen i helgene ta buss hjem – til og

og videre på Sørlandsbanen eller Vestfoldbanen.

med på nyttårsaften.

13

Fakta: Grenland har verdens nest største hydrogenbilpark og egen fyllestasjon.

Foto: Bamble Kommune

Foto: Kjartan Høvik

tog eller ferge?

Nettressurser: www.metrobuss.no www.vildanden.no www.torp.no www.nsb.no www.nor-way.no www.kystlink.no www.colorline.no www.telemarkskanalen.no www.skarsfos.no www.hynor.no

14

Hvis du er vant til å bruke mye tid på kulturelle opplevelser, kan du bare begynne å glede deg til å komme hit. Enten du vil ha det tradisjonelt

Kulturell?

eller eksperimentelt, røft eller stilfullt, folkelig eller intellektuelt, her skjer det noe i ett sett.

En ting du bare ikke må gå glipp av er Grenland Friteaters PIT, Porsgrunn Internasjonale Teaterfestival. Motto for festivalen er ”Hele byen, en scene”. Akkurat sånn er det: Gater, scener, bakgårder, parker, verkstedområder og husfasader tas i bruk. PIT er en årlig folkefest med sydlandsk stemning. Sammen med Teater Ibsen i Skien utgjør Grenland Friteater kjerna i et spennende og stadig større scenekunstmiljø som leverer et variert teatertilbud hele året. Som Henrik Ibsens fødeby er Skien blant annet sentrum for en spenstig satsing på Ibsen-formidling retta mot barn og unge. Blant annet kan ungene møte hans figur Rottejomfruen gjennom en diger betongskulptur som også fungerer som lekeapparat.

Er du gjennomsnittlig musikkinteressert vet du vel allerede at Wrightegaarden i Langesund har en imponerende konsertrekke om sommeren. Men vi har mer: På Kafé K i Porsgrunn er det mange bra konserter året igjennom. Har du fot for blues, jazz eller rock?

Grenland Jazzforum, Rockeklubben i Porsgrunn og Grenland Bluesklubb har alle faste scener. I Ibsenhuset i Skien kan du oppleve alt fra Morten Abel til Håvard Gimse, fra italiensk opera til korpsmusikk. Bugge

Samtidskunst kan du se i de mange galleriene.

Wesseltoft, Vidar Busk og Audun Kleive er noen av de

Blant de viktigste er Galleri Falkum, Galleri Osebro,

mange, store musikerne som kommer herfra.

Porsgrunn Kunstforening og Skiens Kunstforening.

I Skien er det forresten etablert en kunstnerby med

I romjula må du få med deg SMOG. En gigantisk

verksteder og atelierer på Klosterøya. Skien er også

todagers musikkfest der musikere med røtter i

en del av det internasjonale nettverket av fristeder

Grenland – og deres venner – samles til dyst. Det

for forfulgte forfattere. Film ser du på Kino 1 i Skien

betyr mye heftig musikk og stinn brakke. I løpet av

og Filmsenteret Charlie i Porsgrunn. Klubb Friteatret

året kan du få med deg flere musikkfestivaler her.

er en ekstra mulighet for deg som vil se ”smalere” film.

Blant de største er Viser ved Kanalen og Grenland

På Visitgrenlands nettsider finner du oversikt over

Brassfestival.

alle arrangementene.

15

Fakta: Komponist Gisle Kverndokk som skriver åpningsoperaen til det nye operahuset i Bjørvika, har trådt sine musikalske barnesko i Grenland.

Nettressurser: www.visitgrenland.no www.teateribsen.no www.grenlandfriteater.com www.viservedkanalen.no www.grenlandbras.com www.rip.grenland.com www.grenlandbluesklubb.no www.grenlandjazz.no www.kafek.no www.wrightegaarden.com www.ibsenhuset.no www.stopeskien.no www.telemark.museum.no www.porsgrunnkunstforening.no www.skienskunstforening.no

16

Gir fjellstøvler deg lett panikk? Er en tur i parken naturopplevelse sterk nok for deg? Går du aldri lenger unna byen enn at du kjapt kan

Er du en urba

skaffe deg en cappuccino? Slapp av: Grenland er Norges femte største byområde, noe som skulle garantere for at vi har mye for deg som sverger til det urbane livet.

Sentrum av Grenlandsbyen er Skien og Porsgrunn.

De to byområdene ligger i hver sin ende av elva som du raskt vil oppdage kalles både Skienselva og Porsgrunnselva. Det skyldes den tradisjonsrike – og underholdende – lokalpatriotismen. Vil du være nøytral kan du like gjerne først som sist venne deg til å si ”ælva”.

Porsgrunn sentrum finner du langs elva. Et spennende byutviklingsarbeid, som har vakt internasjonal oppmerksomhet, gjør byen til et stadig mer attraktivt sted å bo og være. Her kan du slå i hjel ledig tid ved strandpromenaden. Sitte på en krakk og se på båtlivet. Spise en is. Se på noen unger som mater fuglene. Stikke innom en av de mange kaféene og restaurantene på Bratsberg brygge. Ta en matbit eller en kaffe og fordype deg i lørdagsavisene. Eller du kan kaste deg på en bysykkel og i løpet av minutter ta deg til den andre sida av sentrum. Der kan du få med deg en utstilling i et av byens mange gallerier, eller en formiddagskonsert på Kafé K. I Skien vil du ganske raskt oppdage Bakkestranda - en oase i byen. Det grønne området nede ved Hjellevannet er supert som badested om sommeren og som turområde hele året – helt perfekt enten du har småbarn eller du bare vil slappe av med noen kompiser.

Hit kan dere ta med piknikkurv og badmintonsett, lese i skyggen eller sparke ball. Bakkestranda er et kjempefint område for aktivitet og turgåing bare et steinkast fra sentrumsgatene. I Skien er også Brekkeparken et parkområde med mange muligheter – ikke minst fordi parken inneholder Telemark Museum som byr på forskjellige aktiviteter for hele familien.

Du vil kanskje som mange av oss bli tiltrukket av Brevik og Langesund i sommerhalvåret. Med sin beliggenhet ved sjøen inntar de urbane tendenser når sommeren setter inn. Perfekte steder for å kombinere sjø- og byliv. Når været ikke frister til utendørsaktiviteter kan du søke ly i kafeer, kulturhus, forretninger, bibliotek eller kjøpesentra. Mulighetene er mange – og vi føler oss rimelig trygge på at du som urban løve instinktivt finner fram i jungelen av tilbud. Grenland har et variert uteliv å by på. Kafeer, barer, nattklubber og diskoteker i fleng venter på den som vil på byen. Skien har en del hyggelige puber, blant annet trivelige Lundetangen pub.

17

Fakta: I Porsgrunn bruker de kultur som verktøy i byutviklingen – en idé mange kommuner ønsker å kopiere.

an løve?

Nettressurser: www.visitgrenland.no www.grenland.no www.telemark.museum.no www.porsgrunnminby.no www.skiensnett.com www.brotorvet.no www.handelsbyenherkules.no www.arkaden.no www.steenogstrom.no

18

I 2007 står vår nye fritidspark ferdig. Frisbeegolf er en av 26 ulike idretter som nye Skien Fritidspark

har

fasiliteter

for.

Anlegget

Aktiv?

omfatter blant annet flerbrukshall, BMX-bane, spa-anlegg, treningssenter, ishall, klatreanlegg med buldrerom og egen klatrevegg inne i det nye, flotte badeanlegget som er på hele 6700 kvadratmeter! Og når vi først snakker om bading: Du kan også plaske i badeparken i Langesund.

For å si det som det er: Du skal være passe sær for å ha fritidsproblemer i Grenland. Enten du er sporty, liker å synge i kor eller spille i orkester: Mulighetene er ufattelig mange. Vi har en haug med lag og foreninger, og det skulle forundre oss mye om du ikke finner en gjeng som deler din lidenskap enten det er for tegning, klatring, dans, hundekjøring, rollespill, ishockey eller fluefiske. I håndball og fotball er vi i norgestoppen, takket være Gjerpen håndball og Odd Grenland.

Nanbudoklubbene i Skien og Porsgrunn har noen av landets fremste utøvere på medlemslistene.

De mange foreningene sørger for at du har et idrettstilbud i nærmiljøet ditt nesten uansett hvor du bosetter deg. Dessuten har du også offentlige anlegg som ballbinger, lekeplasser, grøntanlegg og spesialanlegg for ulike aktiviteter innen rekkevidde.

Selv om mange velger organiserte aktiviteter, betyr det selvsagt ikke mindre muligheter for deg som foretrekker det uorganiserte. Treningssentre finner du for eksempel i alle deler av Grenland.

Har du en tuba med på flyttelasset er sikkert et av de mange korpsene her i Grenland noe for deg. Eller har

Grenlands natur byr deg som er interessert i jakt og

du en skuespiller i magen? Her finner du lokale teater-

fiske fantastiske muligheter. Ikke en gang alle som

og revygrupper i fleng. Det samme gjelder kor i alle

bor her vet at artsrikdommen i Langesundsfjorden

varianter hvor du kan få lufta stemmebånda enten du

er uvanlig stor, noe som blant annet får mange til å

heller mot det klassiske eller mot gospel.

komme hit for å delta i den årlige fiskefestivalen i Langesund.

19

Fakta: Skien Nanbudoklubb

Foto: Kalle Seip

er verdens største.

Nettressurser: www.skienfritidspark.no www.quality.no www.oddgrenland.no www.lekeland.no www.bamble.kommune.no (foreningsregister for hele Grenland)

20

Hva med å starte dagen med en fottur i Siljanmarka, eller kanskje langs kysten i Brevik eller opp til Ulvskollen i Skiens vestmark?

Ut i det fri?

Og så – etter endt tur, svett og litt mør i kroppen – roe ned med et friskt bad ved en av de mange, herlige badeplassene i Eidangerfjorden eller ved bamblekysten. Kanskje du til og med henter middagen opp av havet i samme slengen?

Sånn kan en fridag se ut i Grenland. Uansett hvilken av grenlandskommunene du bosetter deg i, er det flotte tilrettelagte turområder så å si rett utenfor stuedøra di året rundt. Vi har sjø, skog og fjell. Bademuligheter er det flust med både ved sjøen og i innlandet. I Porsgrunns og Bambles skjærgård kan du nyte båtliv og dovne sommerdager på skjæra eller vandre langs Kyststien. Kystleden byr på ubetjente turisthytter ved sjøen.

Er du hekta på fiske? Da har du kommet til rett sted enten du sverger til hav- eller innlandsfiske. I Skien kan du til og med fiske laks midt i byen! Skien har også fiskeplasser tilrettelagt for rullestolbrukere.

Uansett hva som er din måte å nyte naturen på, finner du muligheter her. Et vell av foreninger gjør sitt for å tilrettelegge for naturbaserte aktiviteter som jakt og fiske, klatring, padling og så videre.

Trives du med ski på beina? Det kjøres opp løyper i

Siljan Skisenter er også et sentralt skisportssted med

Siljanmarka, i Skiens øst- og vestmark, i bymarka i

tilbud til hele familien enten dere vil prøve Big Jump’en

Porsgrunn, i Bambles skoger og i mange områder i nær-

eller en av de tre slalåmløypene. I enkle Minsten kan

heten av Grenlands boområder. Korte og lange løyper,

familiens minste prøve ski eller akebrett. Et annet

og flere lysløyper, gir mange valgmuligheter. Og du

hett tips er Viddaseter-området som strekker seg

kan like godt først som sist legge turen til Svanstul

fra Siljan og over fylkesgrensa til Vestfold. Der finner

skisenter i Sauheradfjella – en perle med sine mange

du gode, oppkjørte langrennsløyper i behagelig

løypetraseer og en liten slalåm- og akebakke. Svanstul

skogsterreng. Alle grenlandskommunene inngår i den

er et kjempepopulært område. Småbarnsfamiliene

første UNESCO-godkjente geoparken i Norge, Gea

hygger seg i den fint tilrettelagte Hulderløypa, mens

Norvegica. Parken dekker 3000 kvadratkilometer i

milslukerne gjerne legger turen langs merka løyper

Telemark og Vestfold, og byr på et unikt geologisk

innover i fjellene.

mangfold i internasjonalt perspektiv.

21

Fakta: Er du av det spreke slaget kan du delta i den særegne konkurransen om å klare flest turer opp til Ulvskollen i Skien. Rekorden

Foto:

er i 2007 på 20 turer.

Nettressurser: Foto:

www.stt.no www.bjfl.no www.grenland.no www.brevik.no http://home.no.net/pjff www.siljanmarka.no www.siljan-skisenter.no www.svanstul.no www.geanor.no www.grenlandsportsfiskere.no www.titoppern.no www.ghpk.com www.grenlandklatreklubb.com www.gladata.no/kystlaget www.telemarkskanalen.no

Komme til Grenland?

Avstand, transportmiddel og tid

Oslo Kristiansand Stavanger Bergen Trondheim Gøteborg København

Avstand (luftlinje)

Avstand (veg)

Bil

Buss

Tog

Fly (Torp)

110 km 150 km 240 km 260 km 470 km

160 km 178 km 425 km 428 km 635 km 210 km

2 t 10 min 2 t 30 min 6 t 30 min 6 t 30 min 8 t 30 min 5t

2 t 40 min 3 t 30 min 8t 9 t 30 min

2 t 45 min 4t 7 t 30 min 8 t 50 min 9 t 45 min 7 t 10 min

2 t 30 min* 2 t 30 min* 2 t 40 min* 2 t 40 min*

* inklusive 45 min kjøring og 45 min innsjekkingstid

NORGE

Grenland

Trondheim

SILJAN Kommune

SVERIGE

Siljan

SKIEN Kommune Skien

Bergen

Oslo

Porsgrunn

PORSGRUNN Kommune Brevik

BAMBLE Kommune

Stockholm

Stavanger Kristiansand

Göteborg

Langesund

SKOTTLAND

DANMARK

København

S T O R B R I TA N N I A

ARCTIC CIRCL E

R

U

S

S

Det er ingen forutsetning for å trives i Grenland at du har trådt dine barnesko Foto: Dag Jenssen

her. Har du først satt din fot på Grenlands jord og blitt litt varm i trøya, skjønner du hvorfor så få flytter herfra. Grenland er med sitt rikholdige tilbud av aktiviteter

Layout og trykk: Wera as, Porsgrunn

og mange muligheter et eldorado for små og store. Det er derfor folk i Grenland

Tekst: Micro Media

trives. Fordi det er godt å bo i Grenland.

Ansvarlig utgiver: Vekst i Grenland AS Kjølnes Ring, 3914 Porsgrunn Telefon 35 57 40 66