Revista Velvet. Edición 16

#16 Marzo 2015 Concepci贸n, Chile.

Un lugar

Lago Lanalhue Cultura

La memoria como patrimonio

Moda

Sport chic

2

Índice

74

34

18 72

50 06 Street style 10 Shopping mujer: Naranjo chic 12 Especial: Billeteras

16 Mis 7 favoritos: Belén Mora 18 Mujer del mes: Carola Venegas 22 Belleza: Piel suave y sin manchas 28 Cultura: La memoria como patrimonio 50 Fundación: Paréntesis

60 Hombre actual: Hernán Ávila 64 Shopping hombre: Estilo casual 68 Tecnología: Smart watch 70 Estilo de vida: Showrooms 72 Arquitectura: Memorial 27-F 74 Decoración: Espacios de trabajo 78 Un lugar: Lago Lanalhue 90 Sociales

Las opiniones vertidas por los columnistas al igual que el avisaje publicitario, son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten o pagan por su inclusión, no teniendo Revista Velvet responsabilidad alguna. Asimismo, se prohibe la reproducción parcial o total del contenido editorial y fotográfico de esta edición.

3

Colaboradores

Arte y producción Diseño y diagramación Diseño gráfico Fotografía

Columnistas

Directora comercial Jefa comercial

Publicación Impresión Distribución

/Rev. Velvet

4

Gisella Campos Mardones Cristina González Gaete Lily Sembler Villagra Pablo Altikes Pinilla Camila Lama Navarro Camila Brito Contreras #15 Febrero, 2015

Periodistas

Camila Lama Navarro

Gabriela Altamirano Zúñiga Estudio Cartel Carolina Catalán Zúñiga Estudio Marcelo Vejar María Inés Águila Fuenzalida Pilar Gutiérrez Rivera Noemí Araneda Flores Pamela Moya Parra Marcela Mayorga Sánchez Camila Alarcón Cruz Roger Sepúlveda Carrasco

#14 Enero, 2015

Directora general

Katherine Echaiz Thiele Diane Sepúlveda Hormazábal

CONTÁCTANOS

Revista Velvet SPA Trama Impresores Concepción

/@Revista_Velvet

www.revistavelvet.cl contacto@velvetmagazine.cl +56 41 246 73 59

/Revista_Velvet

5

6

7

Shopping Colcha computador Isadora $ 9.990

Collar Umbrale $ 12.990

Mochila Umbrale $ 29.990

Perfume Flora by Gucci en Falabella.

Consultar precio en tienda

Cartera UGG $ 134.000 en Ripley om Fuente: www.posh24.c

Protagonista de los días en que el calor se retira prudentemente para dar paso a la refrescante brisa otoñal. Este tono da un toque de rudeza a cualquier atuendo; además, cuando lo mezclamos correctamente, es un gran aliado de la femineidad y coquetería relajada. Un perfecto compañero, para lucirte sin colores recargados en aquellos días de distención en la ciudad.

BURBERRY

Sweater Dimensión Azul $ 39.990

Alexa Chung

8

Leggins Dimensión Azul $ 29.990

Chaqueta GAP $ 69.990

9

Shopping Collar Foster $ 12.990 Cheek Palettes Bobbi Brown. Consultar precio en tienda

Pañuelo Isadora $ 4.990

Perfume Amour de Kenzo en Falabella

Aro Isadora $ 3.990

Fuente: www.gla

El naranjo es un tono vibrante que se resiste a abandonar la moda, y que si bien no todas se atreven a usarlo en su esplendor, promete llevar todas las miradas a las más osadas que no temen brillar con él en las pasarelas de asfalto. No es discreto ni pretende serlo. Las más atrevidas lo llevan en su atuendo para dar un toque de vivacidad a los próximos días otoñales.

mour.com

Cartera Prune. Consultar precio en tienda

KENZO

Polera Umbrale $ 24.990

Jeans Foster $ 24.990

10

Olivia Palermo

Botín Prune. Consultar precio en tienda

11

Especial

Billetera Prune. Consultar precio en tienda Billetera Prune. Consultar precio en tienda

Billetera UGG $ 88.000 en Ripley

Billetera Prune. Consultar precio en tienda Billetera Foster $ 17.990

[

Al trabajo o a un evento social, no puedes ir a ningún lado sin ellas. Alargadas, cortas o cuadradas, todo depende de cuánto quieras llevar en su interior. Lo que está claro es que no pueden faltar en tu cartera, ya que, suelen traer los elementos más fundamentales de la vida diaria y reflejan parte de tu personalidad.

Billetera Isadora $ 6.990

Billetera Dimensión Azul $ 14.990

12

Billetera Nine West. Consultar precio en tienda

[

Billetera Isadora $ 5.990

13

Especial

Puntualmente

Reloj Swatch. Consultar precio en tienda

a la moda

Reloj Swatch. Consultar precio en tienda

No podemos vivir sin ellos, ya que son un aliado infaltable en nuestro día a día, especialmente cuando no queremos que un par de minutos de atraso arruinen nuestra apretada agenda.

Formales, deportivos, clásicos e innovadores, afortunadamente hay para todos los gustos y pueden ser el complemento chic de cualquier outfit. No hay excusa para no llevar uno en tu muñeca.

Reloj Swatch. Consultar precio en tienda

Reloj Elle en Falabella

Reloj Guess. Consultar precio en tienda

Reloj Swatch. Consultar precio en tienda

Reloj Swatch. Consultar precio en tienda

14

15

Mis 7 favoritos

2

1

Accesorio

Maquillaje

Uno de mis productos estrella son los labiales MAC. Me encantan los tonos rojos, sobre todo los colores Ruby Woo y Russian Red.

Foto Estudio Cartel

Me fascinan los aritos pequeños y con onda. Mis favoritos, son unos de Superman con brillantes; me muestran tal como soy, cabra chica y media ñoña.

La actriz de 31 años tiene varios proyectos aún en carpeta. En estos momentos, realiza junto a su novio y colega Francisco Acuña; el café concert, Humor a primera vista. Por otro lado, se encuentra trabajando establemente en Morandé con Compañía. Estos éxitos los comparte junto a su hijo, Samuel; y aquí nos entrega sus favoritos.

3

Por Cristina González. Fotografía Estudio Cartel

Perfume

DKNY mezclado con Pure Seduction de Victoria´s Secret.

Me gustan porque tienen aromas frutales y livianos, siento que acentúan mi personalidad.

6

Libro

Momento Después de grabar, llego a la una y media de la madrugada a mi casa. Me desmaquillo, preparo algo de comer; para luego, junto a mi hijo y mi novio, ver una película. Es un momento invaluable, ¡justifica todos los días de trabajo!

Prenda Una chaqueta de mezclilla Marquis muy ochentera. Da un look muy relajado, ¡pero con mucho estilo!

Es un imperdible en mi armario.

16

4

5

¡Dificilísimo! Me gustan todas las novelas de Mario Puzo. Pero ahora estoy leyendo LOGIA del autor chileno Francisco Ortega, me atraen las narraciones con algún contexto histórico, ribetes de ficción y sobre todo, temas relacionados con conspiraciones.

7 Crema

Aquathermal de Vichy, amo su textura ligera. Tengo la costumbre de usarla de día y noche.

An铆bal Pinto 289, Concepci贸n / Centro Comercial Versluys, local 21, San Pedro de la Paz 17

Mujer del mes

18

se tiene claro lo importante, es “Cuando mucho más fácil tomar decisiones” La actual seremi de Energía en la Región del Bío – Bío mantiene un fuerte arraigo con la tierra que la vio nacer, San Carlos.

Esta ingeniera civil industrial; afirma, que su prioridad es educar y amar a sus hijas, “ser mamá es ahora, si lo hago diez años más tarde, me arrepentiré de no haber realizado lo que tenía que hacer en ese minuto”.

Por Cristina González. Fotografías Estudio Cartel

“

Mi orientación vocacional, por así decirlo, fue mirar en el periódico qué empleos se necesitaban, cuál era el perfil y dónde se podían desempeñar; me gustaba mucho leer el diario, quería informarme bien”, relata Carola Venegas. Luego de estudiar Ingeniería Civil Industrial en la Universidad del Bío Bío, la actual seremi de Energía, comenzó inmediatamente a trabajar en la incubadora de negocios de su alma mater, gestionando nuevos proyectos y financiamiento para los docentes y alumnos”.

Raíces Muy cercana a su ciudad natal, familia y amigos. Carola, es la mayor de cuatro hermanos y siete nietos. Su tarea principal, como asegura, es ser madre de sus dos niñas, Carmina y Laura.

Después de terminar sus estudios, ¿cuáles fueron sus proyectos personales?

Inmediatamente después de graduarme comencé a trabajar. La Corfo, lanzó un programa piloto en la región para formar las incubadoras, un tema relacionado con lo que yo había desarrollado mi tesis. En realidad, nunca he buscado trabajo. ¿Las oportunidades han llegado de manera natural?

Sí, cuando se ha cerrado una etapa, se abre

otra. Trabajé formalmente tres años en la Universidad y ahí sentí que cerraba un ciclo.

Aunque, una como estudiante no sabe todo lo que hacen; proyectos, investigaciones, las relaciones con los profesores es distinta.

Cerrar etapas En 2003 recibió la invitación para trabajar en la Universidad de Concepción, más específicamente en la Unidad de Desarrollo Tecnológico, donde el producto que vendía eran los conocimientos, “en el fondo se habla de transferencia de tecnología”. Ahí, estuvo ocho años. En el proceso, nació su segunda hija, Laura.

En su trabajo para la UdeC, ¿estaba dedicada al área de gestión?

Sí, pero también a la investigación. Se buscaba una oportunidad y todo se hacía a nivel de planta piloto. Es un trabajo bien entretenido, estaba muy al tanto de la tecnología de punta. Además, siempre estaba innovando y tenía contacto directo con las empresas. Pero luego del terremoto, quise cerrar otra etapa y justo se dio la oportunidad de irme a Inacap. ¿El terremoto fue un quiebre en ese momento?

Es que fue un cúmulo de cosas. Mi hija menor entró al colegio, entonces necesitaba que mi vida fuera un equilibrio, no sólo trabajo.

19

Mujer del mes

Y ahora como seremi de Energía, ¿compatibiliza su vida laboral con la personal?

Sí. En primer lugar, mi hija mayor ya es una adolescente y me ayuda mucho. Por otro lado, nuestra vida está en Concepción, estudios, trabajo, todo; eso me ayuda mucho a compatibilizar. Aún así, este trabajo es de mucho terreno y tengo que viajar bastante; aunque, yo prefiero llegar tarde a quedarme en algún otro lado. Salgo bien temprano, organizo mi día y en la tarde comparto con mi hijas.

Futuro ¿Nunca ha pensado incursionar en la docencia?

Sí, he sido docente varias veces; pero en cosas más puntuales. No me alcanzaría el tiempo, porque no podría ser mamá. A lo mejor en cinco años más, ahí mis hijas no me van pescar -ríe-. Pero cuando fui directora académica de Inacap, tuve contacto con mucha gente, alumnos, docentes. Fue una experiencia muy gratificante. ¿Cuáles son los proyectos que actualmente tiene como seremi?

En Chile tenemos la energía más cara de Latinoamérica y el gas más costoso del

que “Necesitaba mi vida fuera

un equilibrio, no sólo trabajo

”

20

mundo, siendo un enorme problema. Cuando tú quieres producir algo, la variable energética es fundamental.

energía. Además, fortalecemos el nuevo rol del estado y del ministerio, involucrándonos más.

Mantener la femineidad

Actualmente las empresas chilenas se están desarrollando en el extranjero; desde hace tres años somos el país que más invierte en Latinoamérica y eso, hoy en día no lo estamos conversando como un problema, pero sí no lo enfrentamos ahora, vamos a llegar a una situación en donde Chile no sea un país atractivo para producir nada, lo cual tiene un alto efecto en el empleo.

Ese es uno de los principales desafíos del Ministerio de Energía. En nuestra agenda, contemplamos la disminución de los costos de

En un ámbito completamente distinto y basado en su propia experiencia, ¿qué consejos les daría a las mujeres profesionales?

Ser mujer, mamá y profesional, es una tarea bien complicada. Es un desafío de todos los días.

Además, se nos exige estar presentables, lo que puede parecer trivial; pero siempre las mujeres tenemos una exigencia adicional que muchas veces proviene de nosotras mismas.

Creo que es fundamental tener claras las prioridades y la mía es ser mamá. Cuando

“

Ser mujer, mamá y profesional, es una tarea bien complicada

”

una tiene claro lo importante, es mucho más fácil tomar decisiones.

Y en el mundo de la energía, el cual es tan masculinizado, ¿le costó avanzar en su carrera profesional por el hecho de ser mujer?

En las reuniones, casi siempre soy la única mujer. Una se da cuenta al principio, que debes realizar un esfuerzo extra; pero yo intento no hacerme un tema con eso, eso es de la otra persona, de la que está haciendo el juicio. Yo hago mi trabajo, siempre con mucha dedicación y doy mi mejor esfuerzo.

Por otro lado, las mujeres tenemos ventajas. Antiguamente, lo único importante era la meta; ahora, tengo la impresión que aparte del cumplimiento de los objetivos, también se disfruta del proceso, tener buenas relaciones con la gente, mantener una conciencia del trabajo a largo plazo. Nosotras somos un aporte fundamental en ese sentido, sobre todo las que nos movemos en ambientes más masculinos; ahí, el desafío, es mantener siempre lo femenino.

Libertad en Venezuela

L

a crisis en Venezuela ha alcanzado un punto insostenible, escenario al cual no podemos estar ajenos.

Nicolás Maduro llegó al poder en una cuestionada elección, profundizando la división de los venezolanos, arruinando la empresa privada, aumentando la pobreza, llevando al país a uno de los más altos niveles de criminalidad del mundo, con una escasez generalizada de productos básicos y medicamentos.

Plano en que se suprimió la libertad de prensa, encarceló y reprimió a los líderes opositores, politizó completamente a las fuerzas armadas e intervino el poder judicial, llevando a la escena política a un populismo capaz de destruir la democracia.

Frente a este escenario, resulta vergonzoso el apoyo que los populistas de izquierda y el partido comunista, todos integrantes de la nueva mayoría, brindan al gobierno de Maduro, justificando la represión y la supresión de libertad de prensa, como lo ha hecho Marco Enríquez-Ominami y el senador Navarro.

Excusan los atropellos a los derechos humanos con diversas entelequias, inventando agresores imperialistas. Lamento el tibio compromiso de Bachelet con los derechos humanos, quizás intimidada por la reacción de sus socios, posición casi generalizada en los gobiernos de izquierda. Es por ello que los venezolanos tienen poco que esperar de la solidaridad latinoamericana, que hace vista gorda con la dictadura cubana y los flagrantes atropellos de Maduro a los derechos de las personas.

Sin embargo los venezolanos tienen una luz de esperanza, la corajuda diputada María Corina Machado, quien luego de encarcelado Leopoldo López está liderando la oposición. La diputada ha denunciado ante el mundo los atropellos a los derechos humanos a los ciudadanos que se revelan contra un gobierno que está asfixiando a su pueblo.

No debemos perder la capacidad de asombro ante este tipo de atropellos, solidarizando con la nación. Alcemos nuestra voz para apoyar a Machado, López, Ceballos y otros tantos líderes venezolanos que están arriesgando su vida por la libertad de su pueblo.

Pilar Gutiérrez Abogada 21

Belleza

Even Better 30 ml, Clinique en Falabella

{

Actualmente la capa de ozono se encuentra muy deteriorada, razón por la que los rayos ultravioleta dañan de mayor forma nuestra piel, incluso en los días nublados. Esta condición ambiental también puede afectar la estética del rostro si no lo cuidamos de forma correcta.

Por Gisella Campos. Fotografía Estudio Cartel

Avene D-Pigment 30 ml en Farmacias

L

as manchas en la cara son un problema que afecta a varias personas. La exposición indebida al sol causa pecas o pequeñas marcas que rompen con la armonía de nuestro rostro, e incluso pueden ser indicio de una posible patología.

Estas manchas se dividen en las de carácter solar y las de tipo hormonal. Las primeras son frecuentes en los meses posteriores al verano y se perciben después de haberse expuesto al sol en vacaciones. Al ser marcas de índole superficial, tienen un tratamiento más fácil y rápido.

Sin embargo, las de segunda categoría son causadas por desordenes hormonales, apareciendo durante el periodo de embarazo. Este tipo de manchas se arraigan más profundamente en la dermis, por lo que, quitarlas se torna un tanto complejo.

En este contexto, María José Silva, Directora de Clínica Estética Concepción explica que tomar sol es un error que no deberíamos seguir cometiendo. “Las personas deben borrar de su vida el hábito de exponerse a los rayos UV, ya que tal actividad envejece y deteriora la piel” detalla.

Cabe destacar que las pieles blancas y pálidas pertenecientes a los fototipos 1,2 y 3 son las más proclives a generar manchas.

Asimismo, es importante diferenciar entre éstas y las denominadas pecas, pintas genéticas que al no cuidarlas de forma correcta pueden agrandarse y crear lentigos solares, los cuales se deben sacar para evitar un deterioro de la pigmentación del rostro.

Para frenar este tipo de anomalías se recomienda aplicar crema humectante liviana después de la ducha, tras 5 minutos se debe incorporar una película de bloqueador fluido de textura seca, procedimiento que finaliza con la base de maquillaje u otro producto cosmético que lo reemplace.

22

Si eres de esas personas que posee manchas en su cara, te alegrará saber que actualmente el mercado ofrece una serie de opciones para eliminarlas de forma definitiva.

Una opción simple y reciente, es usar una crema o sérum con propiedades para corregir el cutis afectado. La contextura que debes elegir depende de la oleosidad de tu piel. Una dermis normal o seca puede usar crema humectante, mientras que las más grasas o con tendencia al acné deben preferir la segunda opción.

Crema humectante hidra-total 5, L'Oréal en Paris Crema protectora solar rostro SPF 50, Clinique en Falabella

Para manchas que llevan más tiempo en la piel, la mejor opción es someterse a un Peeling Químico. Tratamiento donde se inyecta un ácido inocuo que genera una lesión controlada en la dermis. Es una intervención de carácter superficial que produce una descamación en la piel, renovando la primera capa de la epidermis y eliminando así pigmentaciones indeseadas.

Para los lentigos hormonales propios del embarazo, se debe utilizar un láser específico que tiene directa relación con la profundidad y complejidad al momento de quitarlos. “Para este tratamiento se utiliza un láser totalmente inofensivo que rompe el pigmento en la piel y lo microfragmenta hasta que desaparece completamente” detalla María José.

Aunque existen muchas soluciones para la piel manchada, siempre lo mejor es tomar las precauciones necesarias, como por ejemplo: mantener hábitos sanos de alimentación y cuidar nuestro cuerpo de agentes externos que pueden deteriorar nuestro cutis.

Face touchup paleta, Bobbi Brown en Paris

La miel, el mejor aliado de la piel post verano Noemi Araneda Directora Escuela de Cosmetología y Masoterapia Nueva Piel

N

uestra piel sufre durante la estación estival, por eso se hace necesario prestar un especial cuidado a la piel en la época posterior al verano.

ya que posee propiedades suavizantes y anti inflamatorias, debido a su alto contenido en ácidos orgánicos e importantes aminoácidos como la prolina, enzimas y proteínas. Todos estos elementos la hacen muy amigable con los componentes naturales de la piel.

Para comenzar, podemos realizar una exfoliación suave. De esta manera se posibilita la eliminación de células muertas y así, pueden penetrar de manera mucho más efectiva los productos cosméticos que permitan recobrar la salud de nuestra piel.

Es recomendable la aplicación de las cremas que contengan ácido hialurónico y vitaminas.

Ahora bien, para que produzca efectos realmente considerables lo mejor es combinar la aplicación de miel posteriormente con una crema hidratante. Los efectos serán más notorios y permitirán recobrar más rápido la salud de nuestros tejidos, dañada por los efectos del verano.

Puede ocurrir que se produzca irritación de la piel, en este caso la miel es un buen aliado,

Las antiguas culturas recurrían al uso de la miel porque conocían sus maravillosos efectos

embellecedores para el bienestar del cuerpo y la piel. Una de sus propiedades más importantes es ser antiséptica y por ende, ayuda a reforzar el sistema inmunológico si es ingerida en forma habitual. En la cosmetología, reconocemos la herencia de las civilizaciones de antaño; por ello, además de hacer uso recurrente de las técnicas milenarias, las recomendamos a nuestros pacientes.

Por último, debe considerarse que luego de una prolongada exposición al sol, se producen lesiones cutáneas más profundas y se requiere de la aplicación de tratamientos cosméticos más complejos. Por ello, siempre es bueno consultar a su cosmetóloga, para así dar a nuestra piel el cuidado que merece.

23

Belleza

]

]

En Velvet te entregamos una pequeña lista prácticas de productos cosméticos y de maquillaje que no puedes dejar de probar

Por Gisella Campos

Máscara de pestañas They’ re real! de Benefit Como lo dice su nombre, después de aplicarla en tus pestañas, parecerá difícil creer que son reales. Su fórmula de color negro azabache, cubre las pestañas con un cepillo especialmente diseñado para realzarlas, danto un efecto de rizado y volumen. Además, su fórmula no se seca fácilmente y evita que se formen grumos que agrupen las pestañas.

Burt's Bees Almond milk beeswax hand creme Si te encanta tener unas manos siempre hidratadas, protegidas y amas las cremas con olores exquisitos; esta de seguro te va a encantar.

Almond milk beeswax hand creme de la conocida marca con orientación ecológica Burt bees, está hecha a base de extracto de almendra dulce y vitamina E, ingredientes cuyas propiedades suavizan y reacondicionan la piel ayudando a reducir la pérdida de hidratación, lo que la hace perfecta para pieles secas, o para personas que se ven expuestas a condiciones ambientales que deterioran la piel.

Long Last Soft Matte Lipstick de Clinique Colorburst Lacquer Balm de Revlon Una versión mejorada del típico bálsamo con color en formato crayón, que tanto éxito ha tenido en el último tiempo, y que se ha instalado en casi todos los mostradores de las distintas marcas de maquillaje.

Este producto es para aquellas mujeres que quieran mantener sus labios hidratados, pero con un color más brillante, sensual y llamativo. Viene en 10 tonos intensos y metalizados, que reflejan brillo y dan un toque extra de coquetería a los labios.

De textura cremosa, hidrata tu boca pero a la vez dura más de lo esperado. Cada crayón contiene 2,7 gramos y la punta es retráctil, lo que es muy útil para controlar cuanto quieres utilizar y no desperdiciar nada.

24

Es un labial de larga duración y acabado mate. Gracias a su textura aterciopelada, hace que parezca recién aplicado por horas.

Además, tiene una fórmula que mantiene la hidratación y no se reseca ni agrieta en los labios. Es perfecto para usar en ocasiones en que deseas mantener tu maquillaje intacto por largo tiempo, o bien en una reunión con café o una cena, donde quieres evitar el color de tu labial desaparezca.

Destacados Clinique Sonic System Purifuing Cleansing Brush Si ya eres una fiel usuaria del clásico sistema de 3 pasos de Clinique, este innovador cepillo no te va a dejar indiferente. Se trata de una herramienta de limpieza creada para completar y perfeccionar tu rutina diaria de limpieza facial que funciona con el jabón y deja tu piel como nunca la habías visto.

Es un cepillo ligero, compacto y resistente al agua, está diseñado para ser utilizado de forma cómoda y su cabezal inclinado puede llegar a cualquier zona del rostro. Está hecho especialmente para dejar tu piel más saludable y luminosa, ya que ayuda a purificar los poros.

Delineador Blockbuster Lóreal Este delineador ya lleva un tiempo en el mercado, y promete ser el mejor aliado para aquellas que no pueden salir de sus casas sin una línea perfectamente trazada en los párpados. Adiós a los delineadores líquidos en formato pincel, que tanto dificultaban la tarea de obtener una línea felina perfecta; en especial, para quienes tienen mal pulso. Con este delineador tipo plumón, cualquiera puede adoptar un look al más puro estilo Brigitte Bardot sin ser una experta.

Polvos Primed and Poreless de Too Face Es un polvo que funciona como perfeccionador del maquillaje después de aplicar la base líquida. Controla el brillo y su tecnología desvanece visualmente los poros, dejando tu rostro liso y perfecto como el de una muñeca de porcelana. Lo mejor es su uso amigable para quienes aman a los animales y están en contra de las marcas cosméticas que testean en ellos. Su fórmula es vegana, y libre de parabenos.

Cálidas

Asesoría de

Imagen

Por Marcela Mayorga

Fr

ía s

qué Generalmente, cuando pensamos de tipo al os rrim ponernos o comprar recu en. atra nos más prendas, telas o accesorios que o de un Sin embargo, nos estamos olvidand un look ar plet com detalle fundamental para sentido, ese En tría. adecuado, nuestra colorime cómo to cuen les , como asesora de imagen

más nos elegir adecuadamente el tono que favorece. res que Es primordial encontrar aquellos colo gen es ima nos potencian. El asesoramiento de po, cuer de un estudio personalizado de la forma des sida rostro y colorimetría en base a las nece enta muy de imagen personal, es una herrami cer más útil que permite a cada persona cono acerca de su cuerpo.

Optimización de nuestra imagen ¿Qué me queda mejor a mí?

fuertes Esta disciplina maximiza los puntos usar es de cada persona. Saber qué colores prendas tan importante como saber el tipo de que ver favorables al cuerpo. Esto tiene ojos y con que, a diferente tonalidad de piel, paleta de cabellos, es conveniente utilizar una colores específica y determinada. deben La ropa y accesorios que elegimos más de aportarnos brillo y luminosidad; ade es. Si no destacar nuestras mejores cualidad dicho utilizamos una paleta que nos produzca cciones y, efecto, resaltaran nuestras imperfe seguramente nos veamos cansadas.

25

Actualidad musical

Lo que vendrá Drones (2015) Muse

trabajando en e la banda inglesa está Desde el año pasado qu que estarían conjunto ha asegurado su último cometido. El los de guitarra lver a sus raíces, con so más concentrados en vo mentos que se , dejando de lado los ele y menos sintetizadores ica, sinfonías y sables; como la electrón venían tornando indispen ldría a mediados eva placa de estudio sa trabajo orquestal. La nu le dé una nueva que la vuelta a lo básico, de año y es de esperar dirección a Muse.

Faith No More (2015) 18 años. Ese es el tiempo que ha pasado la banda estadounidense sin un nuevo material discográfico. Convengamos, que este lapsus ha parecido; sobre todo para sus fans más acérrimos, una eternidad. El 28 de noviembre pasado salió Motherfucker, un adelanto de su aún inédito álbum. Esta pequeña entrega suena totalmente convincente y deja al público expectante a lo que se vendrá en abril de este año.

{ 26

Lo nuevo Girls In Peacetime Want To Dance (2015) Belle and Sebastian

En sus casi veinte años sobre los escenarios, Belle and Sebastian, es una banda consagrada ya no tan sólo en la escena alternativa; y tras cinco años de inactividad discográfica, los escoceses lanzan Girls In Peacetime Want To Dance. En esta entrega, se desafían sí mismos, con un sonido totalmente innovador, pero que a la vez recuerda la esencia de la banda. En su noveno disco, las canciones tienen un estilo fresco y electrónico, lo que contrasta definitivamente con sus entregas anteriores.

Crítica

Tras doce años de absoluto silencio musical, The Magic Whip, álbum que se lanzará en abril de este año, es el regreso de la banda que inventó y dio fin al Britpop. Blur, el conjunto ícono de lo que se denominó como Invasión británica, siempre estuvo en la búsqueda de nuevos sonidos; y, en esta diferenciación nació en 1999: 13.

Por Cristina González

H

ace varios años atrás, en la radio Rock and Pop, cuando se le tomaba el peso a la palabra antes del “and”, conversaban sobre cuál era el mejor video de todos los tiempos. El debate daba para largo; sin embargo, de todas las opciones sólo me quedé con una: Coffee and TV, parte del disco 13, era la pieza audiovisual definitiva.

De sus siete discos editados, 13 fue el testigo del fin de una época. Giro que ya venían registrando desde su anterior disco homónimo, Blur (1997). Por otro lado, 13 se vio influenciado por el término de la relación entre el vocalista Damon Albarn y Justin Frischmann, con letras dominadas por la lucha para superar su adicción a la heroína y el alcohol. Es un álbum maduro, oscuro y que cortó definitivamente los lazos con el Britpop.

Provenientes de Colchester, Inglaterra; se constituyeron como un ícono de innovación en los años noventa. Con Damon Albarn a la cabeza, experimentaron a través de diversos estilos, incursionando en el góspel, electrónica, punk, rock y la psicodelia. Además, fusionaron la sensibilidad del pop rock con la fuerza del punk.

Destacan Tender, tema con pinceladas góspel; y Coffee and TV, por la interpretación del guitarrista Graham Coxon. Luego, en Bugman y Swap Song vuelven a un rock alternativo más potente. Damon Albarn, nos va entregando poco a poco fragmentos de su desilusión amorosa, sobre todo en 1992, Caramel y No Distance Left to Run, describiendo la resignación del término

definitivo de una relación en la que no habrá vuelta atrás.

13, es una terapia. La terapia de una relación devastadora y de una banda que se derrumba.

El britpop estaba cansado, pero Blur entrega una producción honesta, progresiva y sin ningún artificio.

27

Cultura

28

Cuando el suelo se remece y las estructuras caen, ¿qué nos preserva como pueblo? La historia y recuerdos.

En Concepción recién se comienza a conceptualizar y debatir sobre el patrimonio cultural inmaterial.

Costumbres, tradiciones, celebraciones.

La falta de un mayor interés, tanto gubernamental como ciudadano, es un ítem a desfavor contra la construcción de una identidad penquista.

Por Cristina González. Fotografías archivo revista Velvet

A

unque, es de discusión reciente; el patrimonio cultural, no son solamente las reliquias, monumentos o antigüedades, sino también incluyen, tradiciones o expresiones vivas legadas por nuestros antepasados; forjando, lo que se transmitirá a nuestros descendientes.

Defendiendo el pasado

La Unesco define al patrimonio inmaterial, como el conjunto de tradiciones orales, artes del espectáculo, usos sociales, rituales, conocimientos, prácticas relativas a la naturaleza, artesanía, actos festivos, entre otros. Convengamos, que el término es amplio y engloba a una gran cantidad de manifestaciones culturales, aún no valoradas en su totalidad.

“Para el terremoto, la gente que perdió sus casas; lo primero que rescataban, aparte de sus posesiones, eran las fotografías”, expresa Hansel Silva. El periodista de la Universidad San Sebastián, especializado en patrimonio, destaca que este aspecto es fundamental en la historia memorística de un pueblo o comunidad. “Las tradiciones también se pueden manifestar en los barrios y plazas. En Concepción hay costumbres que no se conocen como la historia de Petronila Neira o el mito de las Tres Pascualas; ello, define la identidad de una ciudad, hay que preservarla, defenderla y darla a conocer”, plantea.

La escasa importancia que se concede a la preservación del patrimonio inmaterial con una escasa gestión para defenderlo y visibilizarlo; se da en toda Latinoamérica, “este tema es antiguo en Europa, pero aquí no. Después de los años noventa, se crearon comisiones en relación a la preservación; y, en el gobierno de Ricardo Lagos, nace el Consejo de la Cultura, una institucionalidad que ha sido testigo de un proceso muy lento”, afirma Hansel Silva.

Los ciudadanos deben entender por qué, cómo y para qué proteger su historia. Tal como expresa

29

Cultura

Hansel, “por ejemplo en el norte, están realizando proyectos para proteger, recoger, respetar y resguardar los bailes que se realizan para la Fiesta de la Tirana, algo que también debería desarrollarse en Concepción con su patrimonio”.

Uno de los proyectos con los que se pretende impulsar este tema, es declarar la festividad de San Sebastián en Yumbel como patrimonio inmaterial. Esta celebración tiene una gran relación con Concepción, Ñuble y la región del Bío - Bío en general, aparte de crecer año a año en la cantidad de gente asistente. Además, la Federación Regional del Comercio, quiere crear su museo en la zona, lo cual sirve para recoger la relación entre el comercio y el desarrollo en las ciudades de Concepción y Talcahuano.

Aparte de rutas patrimoniales que se pueden realizar en Concepción. El rescate de los barrios y lugares emblemáticos, como el Cerro Caracol; testigo de toda la historia de la ciudad, es fundamental. “Aquí tienes el privilegio de estar en el campo, la playa o en el río, en diez minutos. Hay muchas cosas que redescubrir”, expone Hansel.

“

Cultura underground

Aquí tienes el privilegio de estar en el campo, la playa o en el río, en diez minutos. Hay muchas cosas que redescubrir

Antiguamente, antes de los años sesenta, Concepción era el centro cultural del país; retomando ese estatus, cuando nacieron bandas de rock como Los Tres y Los Bunkers. El problema, es como todo está centralizado, continuaron con su carrera en Santiago.

Por otro lado, están las culturas nacidas en los barrios.

Estas expresiones underground, tienen un aporte y talentos desconocidos para la mayoría de los penquistas. Muestras de valor artísticas, como las que se dan en Casa de Salud o la concurrencia que se genera en Plaza Perú.

“

Sin embargo, en este tema no hay que sólo incurrir a las autoridades gubernamentales; sino, también es trabajo de privados. La gente se puede informar y crear organizaciones para mantener estas expresiones; como un llamado a la participación de ciudadanos en general.

De a poco, luego del terremoto que tristemente nos azotó hace cinco años atrás, el tema patrimonial tanto material -sobre todo- e inmaterial -últimamente- comienza a reactivarse.

30

Destacados

Marta Botía, cantante

“Cuando me gusta algo, ya no puedo parar ” A mediados de los años 90's, integró el dúo Ella Baila Sola, éxito que le permitió ser conocida internacionalmente.

Hoy, después de una larga carrera en solitario, vuelve a la carga con un segundo disco, cuyo primer single No puedo parar de ti, ya da luces de un trabajo que rescata su escencia rebelde, femenina, fuerte y libre.

Por Lily Sembler. Fotografía Carolina Catalán

C

uando Marta Botía cerró su íntimo espectáculo cargado de romanticismo y sensualidad, los asistentes corearon y aplaudieron las canciones de Ella Baila Sola y Amistades Peligrosas, dos de las bandas españolas más exitosas de los años 90's, que DEF Producciones trajo a Concepción.

Con la alegría y espontaneidad que la caracteriza, la cantautora madrileña conversó en exclusiva con Revista Velvet minutos antes de subir a escena. ¿Cómo se vive la experiencia de volver a cantar en Concepción?

Siempre es maravilloso regresar. En esta gira llevamos 900 kilómetros entregando música, pero siempre es un placer ver el mar, y también al público de acá. ¿Cuánto pesa el nombre Ella Baila Sola en tus proyectos individuales?

La gente está acostumbrada a verte como dúo, entonces en un principio choca que seas sola. Pero también hay ayuda; muchos artistas

intentan realizar proyectos individuales, mi ventaja es que hay un público fiel que tiene interés en mi apuesta personal.

“No puedo parar de ti” está sonando bastante ¿qué significado tiene esta canción? ¡Ay, eso me pasa mucho con todos! (ríe). Este tema hace alusión a una persona. Soy de ese tipo de personas que cuando le gusta algo no puede parar. Explicar las canciones es algo complejo, pues cada uno le da un significado diferente. ¿Cuándo lanzas tu nuevo trabajo?

En Abril de este año. A finales de febrero lanzamos el primer single. Espero que me vaya bien. ¿En qué se diferencia este álbum del primero que hiciste como solista?

Es un poco más relajado. El anterior tenía como objetivo alejarse de Ella Baila Sola; era súper ecléctico. En cambio mi último disco tiene otro enfoque, el cual me recuerda a los inicios del dúo.

Tiene sonidos modernos que puedes oír en una discoteque y toques hip hop que se fusionan a mi vida en Nueva York.

A propósito de New York, ¿cómo está tu familia, tus hijos?.

Los enanos están muy bien -ríe-. Al estar lejos, nos comunicamos todo el día por el Skype y otros medios. Son muy ricos y me extrañan mucho.

Imagino que harás una gira para promocionar tu nuevo trabajo, ¿incluirás a Chile?

Sí, desde luego. Los primeros países que estamos mirando para enfocar esto son Argentina, Chile, Colombia y México. Y eso será durante este año. ¿Piensas seguir cantando como Ella Baila Sola junto a Amistades Peligrosas?

Si podemos compaginar sería maravilloso.

Pero la verdad es que ahora tengo muchas ganas de impulsar mi proyecto en solitario; presentando mis canciones nuevas, y también recuperar las de Ella Baila Sola en los escenarios. ¿Desafíos futuros?

De momento es éste y el siguiente disco. Y mis niños a ver cómo lo llevan.

31

Recomendados

CLÁSICO DEL CINE El Padrino

El regreso de los Lunes Cinematográficos, el adiós definitivo a una serie que marcó época, la música como terapia en un documental cargado de emotividad, un exquisito vino, entre otras sugerencias, te entregamos en Revista Velvet.

Por Cristina González

Obra de arte. Epitomé de la lucha por el poder, con una trama, dirección y actuaciones envidiables. Este proyecto parecía un suicidio anticipado, pero terminó forjando ese estatus de admiración desde su estreno en 1973.

Una de las mayores anécdotas contadas acerca de El Padrino, es la desprolijidad fílmica de varias escenas, algo impensado cuando el espectador ve el resultado. La capacidad observadora de Francis Ford Coppola es asombrosa ¿No la ha visto?

Véala, ¿Ya la vio? Repítasela. El Padrino es la piedra angular del cine contemporáneo.

LIBRO

La hierbas de las noches El merecedor del Nobel de Literatura en 2014, Patrick Modiano, nos otorga un intenso viaje por una Francia, o más específico un París, misterioso. Jean, el protagonista, rehace en la escritura los episodios de su juventud sesentera e intenta resolver un misterioso pasado. Novela negra marcada por el enigma. Modiano, relata magistralmente episodios basados en la memoria y la búsqueda del tiempo perdido.

SERIE

Mad Men Estrenada en 2007, la serie creada por Matthew Weiner, ha obtenido excelentes críticas durante sus seis y medias temporadas. La historia de los publicistas neoyorkinos sesenteros más alcohólicos, fumadores y misóginos llegará a su fin el cinco de abril. Mad Men, muestra al espectador lo frágil de la existencia en diálogos geniales, sumado a una involuntaria y desoladora identificación. Don Draper -Jon Hamm-, es el hombre que construyó su vida en base a mentiras, whisky y un excelente discurso. Alrededor de él, confluye un abanico de sujetos con matices que representan a toda una sociedad quebrada y consumista sumergida en la búsqueda de su propio sueño americano. La trama está acompañada de una magnífica dirección de arte y recopilación histórica. Sin embargo, cuando todo está cimentado sobre mentiras, es difícil mantener la compostura. AMC, transmitirá la séptima y última temporada; también, están disponibles las seis primeras en Netflix

32

DOCUMENTAL

Alive Inside, A Story of Music and Memory Conmovedor, apasionante e inquietante. Adultos mayores, quienes sufren de demencia senil, alzhéimer u otras enfermedades, son los protagonistas de esta historia en la que Dan Cohen, trabajador social, inicia una campaña para estimular el uso de IPods como terapia alternativa en casas de reposo. Es apabullante ver gente que tanto entregó, sufrió y amó, sumergida en el olvido; pero, la emoción se apodera de ellos cuando a través de la música comienzan a recordar su vida, dejando al espectador al borde de las lágrimas. Este documental dirigido por Michael Rossato-Bennet y que obtuvo el Premio del Público a Mejor Documental en el Festival de Sundance en 2014, se encuentra disponible en Netflix.

PANORAMA

VINO

Lunes Cinematográficos

Maturana Wines

PARA COMER

Como agua para chocolate

Durante el 2010, la familia Maturana debutó en la producción de vinos, los cuales se destacan por una calidad excepcional. El éxito radica en que los vinos son de producción limitada ya que los realizan bajo un concepto manual y artesanal; siendo su resultado, un vino único e irrepetible.

Esta construcción antigua refaccionada para convertirse en una pequeña cafetería y tetería, es ideal para los amantes de la repostería francesa y la conversación amena. Ubicado en pleno Barrio Universitario, destaca por su excelente atención y decoración. Su variedad en infusiones, lo hace un lugar único en la ciudad.

Realizado por la Corporación Cultural de la Universidad de Concepción se ha transformado, a través de los años, en un fundamental del patrimonio cultural penquista. Este ciclo de películas, dio inicio a su temporada 2015 con Magia a la luz de la luna, la última entrega del neoyorkino Woody Allen. Todos los lunes en tres horarios -15:00, 19:00 y 21:30 horas- se proyectarán en Teatro UdeC, obras no siempre disponibles en cines convencionales.

33

Fotografía: Richard Baptista • Asistente de fotografía: Eduardo Rocha • Make Up, Styling & Hairstyle: Marcela Mayorga • Modelo: Camila Obreque • Locación: Pingueral, Tomé

34

35

36

Chaqueta Dimensi贸n Azul Peto Adidas Maxi collar My Bling Falda Dimensi贸n Azul

37

38

Polera Guess Falda Dimensi贸n Azul Mochila Kipling Bucaneras Adidas Zapatillas Adidas Originals

39

Gorra Adidas Collar My Bling Peto Adidas

40

Maxi collar My Bling Vestido Guess Vestido abotonado Dimensi贸n Azul Zapatillas Adidas

41

42

Chaqueta Dimensi贸n Azul Poler贸n Gap Collar Foster Minifalda Foster Zapatillas Adidas

43

44

Cortavientos Adidas Vestido Dimensi贸n Azul Maxi collar My Bling Botines de cuero Dimensi贸n Azul

45

Chaqueta Dimensi贸n Azul Vestido Gap Cartera Guess Pulseras Dimensi贸n Azul

46

Chaqueta Foster Vestido Dimensi贸n Azul Zapatillas Adidas

47

Sociedad

Violencia invisible Todas las representantes del género femenino, han sido víctimas en más de una ocasión de acoso sexual callejero.

Esta problemática aún, es de discusión reciente, sin leyes que lo sancionen o políticas para prevenir esta conducta.

Preocupante; sobre todo, cuando en promedio las mujeres coexiste con esta situación desde los 14 años de edad.

Por Cristina González

T

enía 12 años cuando, en las antiguas micros amarillas que circulaban por Santiago, me tocó ser víctima de una experiencia considerada normal hasta unos años atrás. Mientras iba sentada, un hombre se acerca a mi brazo realizando movimientos extraños, y aprieta fuertemente su zona genital contra mí.

Como al principio no entendía nada, me levanté y le cedí el puesto; algo ridículo si tomaba en cuenta que habían asientos desocupados. Sin embargo, él no respondió a mi acción y sólo se quedó allí parado.

La misma situación, se repitió en una micro de Concepción, como la persona en cuestión me miraba fijamente, me bajé de inmediato en el próximo paradero, sin importar donde estaba. Estas experiencias son reiteradas para un 90% de las mujeres, según cifras del Observatorio Contra el Acoso Callejero (OCAC).

Derechos trastocados El debate es reciente. Sólo hace dos años, la ONU encaró este tema en la 57° Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer. Dentro del panorama nacional, las circunstancias no son muy distintas, ya que no es considerado delito y está rodeado de un sinfín de mitos.

Estas ideas preconcebidas se basan en la culpa, “nos intentan decir que hay algo erróneo en la mujer en vez de algo malo en el agresor, el cual sexualiza a todas las mujeres que están en la calle”, afirma Valentina Medel, directora regional de Sernam.

Para Valentina, el acoso callejero atenta contra las mujeres; “hemos construido una sociedad en la cual consideramos normal que esto suceda en el espacio público, ya que las mujeres han sido desplazadas al ambiente privado. Transitar libremente, se ha convertido en una de las brechas de género que enfrentamos día a día”.

El Sernam considera que el piropo, lejos de afirmar la autoestima, agrede.

“Se ha construido una caricatura, porque nos presentan como exageradas; además, se escuda bajo el concepto de que es una forma romántica y folclórica de la tradición nacional. Así, se construyen agentes socializadores, los cuales transmiten estos estereotipos de género y nos impiden instalar al acoso sexual como una forma de violencia”, afirma Valentina.

48

60% Lorem

de las encuestadas siente asco frente al acoso sexual callejero

72%

afirma que la reacción más común del acosador al ser increpado es el silencio.

25,1%

dice haberlo sufrido más de una vez al día

No tiene que ver como te vistas, ni con tu apariencia física.

El acoso sexual callejero siempre es violencia

*Datos pertenecientes a la 1° encuesta de acoso callejero realizada por OCAC en 2014

¿Y por qué andaba sola?

Por ello es necesario tipificar este problema, así, tanto ciudadanos y autoridades sepan responder a estas situaciones. Tal, como plantea Valentina, “Ya no es suficiente Sernam, es necesaria una institucionalidad mucho más fuerte, que pueda batallar por los derechos de las mujeres en todos los ámbitos. La Presidenta, consideró en su agenda de género, la creación del Ministerio de la Mujer y de Equidad de Género, permitiéndonos dialogar con los demás ministerios sobre estos asuntos”.

Algunas de las principales consecuencias, son que las víctimas empiezan a cambiar los recorridos, horarios e incluso modifican su vestimenta por temor a encontrarse con algún agresor habitual. “El ejercicio es al revés, ¿por qué nosotras tenemos que cambiar nuestro estilo de vida, ser y vestir distintas?”, se pregunta la directora regional del Sernam.

El rol de la ciudadanía El primer paso, es visibilizar el problema, y en ese sentido el trabajo de la Organización Contra el Acoso Callejero, ha sido fundamental para contribuir en las políticas públicas. El 2013, surge esta entidad como respuesta a las inquietudes de un grupo de sociólogas, graduadas en la Universidad de Chile. “Hemos trabajado con SERNAM, para incluir el acoso sexual callejero como una forma de violencia de género, abordándolo como tal en los proyectos que se están desarrollando actualmente”, manifiesta Camila Bustamante, vicepresidenta de OCAC Chile.

¿Por qué salió tan tarde?

Eso es porque se viste así

de los casos; son las miradas lascivas, silbidos y otros sonidos. Les siguen los piropos agresivos, que hacen alusión al cuerpo o al acto sexual, con un 72%. Los acercamientos intimidantes y el contacto físico leve, han sido sufridos por casi el 60% de las encuestadas.

En promedio, las mujeres son víctimas por día de 4.400 hechos de acoso antes de cumplir los 25 años. Eso, sí sólo la situación se diera una vez al día

Camila Bustamante, manifiesta que sólo en los últimos años la violencia contra las mujeres ha sido materia de discusión pública; sin embargo, “hay muchas otras formas invisibilizadas, normalizadas. Hemos tenido que tolerar situaciones como el acoso, las desigualdades salariales, la cosificación de los cuerpos femeninos en la publicidad, el uso del lenguaje, entre muchas otras”.

El OCAC, ha recibido una gran aceptación por parte de la ciudadanía. Camila, asevera que la comunidad crece día a día en redes sociales, recibiendo testimonios, denuncias, preguntas y material para difundir. Sin embargo, “hay ciertos sectores que resultan más reacios a tomar este tema con la seriedad que merece, sobre todo algunos programas de televisión, que lo simplifican y ridiculizan”, finaliza.

n

i

Esta situación normalizada en la vida diaria de las mujeres atenta contra los derechos humanos. Desde OCAC, afirman que las formas más recurrentes de acoso, superando el 90% 49

Fundación

Fundación Paréntesis rehabilitar desde la

espiritualidad del Padre Hurtado El mayor objetivo de esta institución especializada en materia de consumo problemático de alcohol y drogas, es acoger y atender a personas que se encuentran en situación de pobreza y exclusión social.

Por Lily Sembler. Fotografías Estudio Cartel

E

l consumo excesivo de drogas y alcohol es una realidad que afecta a hombres y mujeres de nuestro país, y aunque no hace distinción de edad ni clase, para quienes viven en situación de calle o exclusión social, superar la adicción es un desafío aún mayor.

Para enfrentar este difícil reto, hace más de 25 años el área de Riesgo Social del Hogar de Cristo comenzó a acoger a personas que demandaban formas especiales de ayuda. Uniendo esfuerzos con la Fundación Credho, se decide emprender un camino de innovación, crecimiento y desarrollo técnico, creando en el año 2005 la Fundación Paréntesis, como una institución especializada en materia de pobreza y consumo problemático de drogas.

Actualmente, la entidad beneficia a más de 6 mil usuarios directos y está presente en nueve ciudades. En la región del Bío Bío la institución trabaja con tres programas, ambas con un perfil de ingreso para personas de 19 a 59 años.

Inspirar confianza El “Programa Calle” posee 20 cupos para atender a personas en situación de indigencia de las ciudades de Concepción y Talcahuano, a quienes un pequeño equipo de profesionales brinda tratamiento y rehabilitación, nivelando primero algunas competencias básicas de socialización y formación de hábitos alimenticios e higiénicos, para luego de tres meses iniciar el proceso de trabajo en adicción.

50

“Hay personas que llevan 20 años de consumo, entonces no se les puede pedir abstinencia de forma rápida. Cuesta mucho trabajar en ellos, por temas de confianza y afectos” comenta Paola Rivas, jefa del Programa Terapéutico Residencial Villamávida.

Logrado lo anterior, se muestran otras realidades enfocadas en la participación social y trabajo en equipo, haciendo que el afectado se rehabilite en dos años. Sin embargo, la brecha social no siempre tiene solución.

“En este programa ambulatorio nosotros trabajamos la adicción y preparamos el tema de la integración, pero si en términos de redes no hay instancias ni instituciones que permitan la reinserción de estas personas, resulta todo un desafío llevarlo a cabo. Momento en que surgen interrogantes tales como: ¿rehabilitarme para qué?

Aprender a convivir En el programa “Vivienda de Apoyo a la Integración Social” (VAIS), Paréntesis acoge a siete hombres egresados de centros de tratamientos de la fundación o derivados de otros programas con convenio SENDA de la región, para apoyar su proceso de reinserción socio-laboral durante los meses que permanezcan en ésta.

“Muchas de estas personas provienen de un entorno de consumo, y cuando los chicos no tienen la resiliencia necesaria para sobrellevar este ambiente, evitan volver a su lugar de origen, mientras que en otros casos son las propias familias las que se niegan a recibirlos.

Entonces finalizado su proceso de rehabilitación, llegan a esta casa para integrarse socialmente, habituados a una rutina de estudio o trabajo” explica Paola.

Ubicada en calle Vilumilla (Concepción), la vivienda cuenta con los requerimientos necesarios para que funcione de manera similar a un departamento de soltero, donde los usuarios viven prácticamente solos, y con el apoyo de un equipo de Paréntesis que sólo los acompaña entre las 8 y las 17 horas, hacen una vida normal.

“Las estadísticas del Servicio Nacional para la Prevención y Rehabilitación del Consumo de Drogas y Alcohol (SENDA) indican que lo que más se consume es alcohol y marihuana. Pero el 80% de quienes llegan acá es debido al consumo de pasta base” afirma la jefa del “Programa Terapéutico Residencial Villamávida”.

Ubicado al interior de la comuna de Florida, este centro – de 22 hectáreas – acoge a 40 hombres y 12 mujeres derivados desde distintos Servicios de Salud, donde con el apoyo de 30 profesionales (psicólogos, asistentes sociales, psicopedagogos, educadores, etc.) se desarrolla el proceso de rehabilitación e integración social.

Un educador asiste al usuario durante todo su proceso. “Lo que nosotros hacemos es preparar a la gente para que se vaya a la VAIS o a sus casas; el tratamiento es individual, pero también trabajamos junto a sus familias” destaca.

La rutina comienza a las 7:00 horas con el aseo de los dormitorios, la ducha y el desayuno; luego toda la comunidad se reúne en un círculo para compartir un motivador saludo inicial que darán paso a las tareas cotidianas como regar, podar las plantas, ordenar, limpiar espacios y apoyar en labores de la cocina.

A las 13:00 horas, el sonido de la campana anuncia que es el momento del almuerzo comunitario. Durante la jornada de la tarde se realizan terapias individuales, que se alternan

con otras actividades: algunos aprovechan el gimnasio, otros la piscina y quienes están en la fase final de su tratamiento, pueden salir a realizar trámites.

Contento señor contento Reafirmar el compromiso de organismos e instituciones vinculadas a la red, aumentar el número de voluntarios y consolidar los actuales programas, son los desafíos que la Fundación tiene para este año. Sin embargo, la principal deuda regional es abrir una VAIS exclusiva para mujeres y sus hijos.

“Falta apoyo de instituciones que tengan más recursos, pues en la Fundación podemos idear muchos proyectos, sin embargo es importante que estos se prolonguen en el tiempo” afirma.

Paola, ¿qué es lo más difícil del trabajo que ustedes realizan en la Fundación Paréntesis?

Mantenerte intacta para ser realmente un apoyo en la intervención. Es imposible no vincularte con la gente que atiendes, pero al mismo tiempo creo que es lo que nos mantiene.

Cuando los chicos afirman: ‘sí, recuperé mi dignidad’, recordamos la frase del Padre Hurtado: ‘contento Señor contento’, y esa sensación no se puede explicar, hay que vivirla.

51

Salud

Dermopigmentación Reconstructiva

Uno de los usos más conocidos de la dermopigmentación es crear el efecto de maquillaje permanente. Su origen médico consistía en tratar alteraciones en la pigmentación de la piel en el siglo XIX. Por Gisella Campos. Fotografías Estudio Cartel

P

uede parecer que hablar de micropigmentación es un tema netamente estético. Sin embargo este es un mecanismo muy utilizado en el área de la salud. Si bien no se lleva a cabo por médicos, una micropigmentación reconstructiva es un procedimiento vital para el estado emocional y psicológico de personas que necesitan corregir estéticamente cicatrices, asimetría tras operación de labio leporino o parálisis facial, falta de areolas mamarias o despigmentación de la piel a causa de quemaduras y vitíligo.

Este tratamiento está destinado para quienes necesitan dejar atrás marcas visibles de procesos dolorosos en su vida; como por ejemplo aquellas mujeres que han sufrido cáncer de

52

mamas y se han sometido a una mastectomía, son quienes recurren a una reconstrucción a través de pigmentos.

Se habla de micropigmentación cuando se trabaja en pequeñas zonas del rostro, mientras la dermopigmentación es la técnica que aplica pigmentos para corregir problemas en áreas más grandes del cuerpo. Sin embargo, ambas se traducen a implantes de matices a nivel de la dermis.

Viviana Recasens, Dermopigmentadora de Spa Nueva Piel lleva 14 años en este rubro y como profesora del tratamiento confiesa que lo más hermoso de su trabajo es devolver la seguridad a las mujeres. “En los casos de reconstrucción de areola mamaria, las pacientes

vuelven a sentirse completas de nuevo. De esta forma ellas recuperan la seguridad de hacer una vida normal, realizando actividades tan cotidianas como usar traje de baño, ir al gimnasio o desvestirse tranquilamente frente a otra persona”, detalla la experta.

Si bien la pigmentación proviene del tatuaje, se diferencia con éste en la profundidad y en la técnica con que se aplica. “En un dibujo la tinta llega a la dermis profunda, hasta 4mm debajo de la piel, y en el caso de la micropigmentación solamente de 1 a 2 mm por bajo de esta”, especificó.

Asimismo, este tratamiento puede ser aplicado en todo tipo de piel y sobre cualquier cicatriz excepto en queloides, ya que estos tienen relieve y la técnica necesita de una superficie pareja para su ejecución. Todas las personas pueden recibir dermopigmentación, solo deben procurar mantener la piel hidratada para cuidar y mantener el color.

La labor de la dermopigmentación no es para nada una tarea sencilla o superficial, ya que las personas que se someten a ella deben contar con un buen estado de salud. En este plano, Viviana aseguró que todos los pacientes que se han sometido con ella a la micropigmentación reconstructiva, deben acudir a la consulta con una derivación médica que asegure que está en condiciones óptimas para someterse al procedimiento.

someterse para curar el cáncer de mamas que la afectaba.

Su médico especialista le sugirió elegir la pigmentación en su piel por sobre los injertos, técnica muy utilizada pero un poco más invasiva. “Mi doctor me dijo que había tenido varias pacientes que habían usado la dermopigmentación y obtenían excelentes resultados”, indica Javiera.

Después de la recomendación, se realizó el procedimiento y luego su médico le inyectó un botón de silicona bajo la piel para recrear el pezón.

“El resultado fue perfecto, se ve muy natural y definitivamente solucioné la inseguridad que sufría por mis mamas, restableciendo así mi seguridad y autoestima. Definitivamente es un aporte para recuperar la tranquilidad necesaria después de haber vivido un proceso tan difícil” declara.

Por lo general, el proceso de la dermopigmentación dura dos sesiones, en la primera de ellas se efectua el trabajo,

mientras que en la segunda se repasan y corrigen las posibles imperfecciones. En los días posteriores es necesario lavar la zona pigmentada constantemente con jabón de glicerina y aplicar vaselina sólida, en caso de ser alérgica a ésta, puede hacerlo con un producto alternativo. También deberás preocuparte de mantener hidratada la zona pigmentada para conservar el color.

Solo hay pocas personas que no se pueden someter a dermopigmentación, tal es el caso de quienes padecen diabetes, enfermedades de inmunodeficiencia o algún cuadro infeccioso grave como por ejemplo Hepatitis B o C. También es importante recordar que la micropigmentación debe ser la última fase de superación de una etapa, ya que se debe recurrir a ésta cuando todas las secuelas físicas y psicológicas de un trauma o enfermedad estén superadas, y se pueda dar uso de esta técnica como una herramienta más para continuar la vida con mayor confianza después de superar un accidente o enfermedad.

Por ejemplo, en el caso de las personas con vitíligo, éstas deben esperar a que la enfermedad se haya detenido y la decoloración no siga avanzando. Cuando se desea corregir quemaduras y cicatrices se debe esperar a que la piel esté completamente regenerada y sana, por lo general dos años después de haber sufrido el incidente. En personas con cáncer, éstas deben esperar a terminar el proceso de Quimioterapia.

Reconstrucción de la autoestima Javiera Hernández - nombre ficticio para proteger la identidad de la persona - se sometió a la dermopigmentación reconstructiva para recobrar la apariencia de sus areolas mamarias y disimular las cicatrices que quedaron en su cuerpo tras la mastectomía a la que tuvo que 53

Destacados

Clínica Universitaria

Un año de consolidación en el gran Concepción

T

odo un éxito ha sido la apertura del nuevo centro de salud, destinado a brindar un servicio más cercano, especializado y de calidad para los habitantes del centro de la ciudad. En sus primeras semanas de apertura, la comunidad ya ha hecho del Plaza Independencia su preferido. Lo cual queda de manifiesto en la alta concurrencia de pacientes, los cuales han solicitado la totalidad de las horas disponibles, realizando reservas médicas para las semanas venideras.

En Plaza Independencia destaca lo innovador y pionero de su modelo de atención en modalidades de Urgencia o por Reserva. Sus modernas instalaciones albergan 15 consultas médicas y 4 box dentales, junto a un laboratorio para toma de muestras y un centro de imagenología.

Todo lo anterior en el mismo lugar, sin incurrir en la pérdida de tiempo con una ubicación inigualable en calle Caupolicán n° 518, intersección con el paseo Barros Arana, en el tercer y cuarto piso del Edificio Fiuc.

Nuevo centro de especialidades Hualpén Ad portas de su apertura se encuentra el nuevo Centro Médico de Especialidades. El cual está ubicado a un costado de la Clínica Universitaria de Hualpén, con una capacidad de 84 box de consulta y salas de procedimiento para todas las especialidades médicas, lo que duplicará la actual capacidad de clínica.

Junto a ello se incorporará un moderno gimnasio destinado a rehabilitación, cardiológica, traumatológica, neurológica, con kinesiología tradicional y de alto rendimiento, al igual que las nuevas dependencias de la unidad de oncología y la apertura de un moderno Centro Dental con 9 box de atención de última generación.

El siguiente proyecto es habilitar todo el segundo nivel del edificio, con nuevas unidades clínicas, que estarán al servicio de la comunidad con 18 nuevas camas de Unidad de Paciente Crítico, al igual que 35 camas poli funcionales y dos pabellones de cirugía mayor ambulatoria con sus respectivas áreas de recuperación y hospitalización diurna.

Principal centro de salud privado de la zona y del sur del país En un esfuerzo conjunto del equipo humano, Clínica Universitaria se ha consolidado como el principal centro de salud privado del sur del país. El modelo no es sólo la infraestructura, sino que incorpora una permanente búsqueda de la satisfacción de cada paciente, entregando un servicio cálido y de primer nivel.

54

55

Destacados

Renovación de Unidad de Imágenes Médicas instala a

Diagnomed a la vanguardia

La mejor infraestructura, atención personalizada y un equipo multidisciplinario, son tres conceptos con los que Diagnomed busca realizar una diferencia sustancial en el área médica de Concepción. Con la renovación de la Unidad de Imágenes Médicas apuntan a brindar soluciones óptimas y definitivas a sus pacientes.

56

E

n Diagnomed han definido procedimientos y protocolos para acortar notablemente los tiempos de atención, asegurando que ésta sea de forma profesional. Para hacer realidad esta labor, Marcela Muñoz Fritz, médico radiólogo del Centro Médico señala que se asesoraron con arquitectos, médicos, ingenieros y otros profesionales para crear en su conjunto la nueva Unidad de Imágenes Médicas, de manera que el paciente al momento de acceder al servicio se sienta cómodo y seguro.

Atención personalizada Diagnomed propone un servicio donde el público este conforme con la atención.

Por ejemplo, en la unidad de escáner y los exámenes con contraste, una enfermera encargada recibe y atiende personalmente hasta que la persona se retire de la unidad.

Tal como asegura la doctora Muñoz, en Diagnomed han trabajado de forma permanente para mantener un nivel técnico y humano de vanguardia. Para llevar a cabo este

objetivo, cuentan con un equipo de trabajo de más de treinta profesionales, compuesto de reconocidos médicos de la región del Bío Bío y de Santiago, agrupa a gíneco – obstretras y radiólogos, con subespecialidades en radiología osteoarticular, infantil, mama, maxilofacial e intervencional, entre otras; también compone este grupo, tecnólogos médicos, enfermeras, auxiliares paramédicos (TENS), y personal administrativo, todos altamente calificados.

Aparte del gran equipo humano presente en Diagnomed, la nueva tecnología les permite atender con mayor rápidez. Tal como comenta Viviana Suazo, coordinadora de la Unidad de Imagenología, para alcanzar una correcta atención, se han optimizado los flujos de atención y el paciente es acompañado por un profesional durante los exámenes, “hay muchos que vienen a realizarse varios exámenes: una ecografía, rayos o escáner; y los vamos acompañando haciendo mucho

más expedito el proceso" asevera Viviana.

Respecto a la entrega de los resultados, los informes de ecografía están disponibles de forma inmediata, mientras que los correspondientes a rayos X, escáner y resonancia se entregan en 24 horas. Si el paciente lo solicita, tiene la opción de recibir los resultados vía correo electrónico.

En relación a las ecografías, se trabaja de forma permanente para dar la opción que éstas se agenden dentro de la semana y en casos de urgencia, durante el día.

Para alcanzar una correcta atención, se ha optimizado los flujos de trabajo y el paciente, siempre es acompañado por un profesional durante los exámenes

La opción de entregar los resultados de forma inmediata y recibir los informes a través de correo electrónico, optimizan el tiempo de los pacientes. Servicios que no han significado un mayor costo, manteniendo intactos los aranceles tanto con Fonasa e isapres en casi la totalidad de sus prestaciones.

Nuevo resonador magnético 57

Destacados

Equipamiento e infraestructura de primer nivel Diagnomed cuenta actualmente con cuatro ultrasonidos de última generación, un equipo de rayos X digital directo, un nuevo escáner multicorte, mamografía con plataforma digital y un resonador magnético.

Asimismo, las salas de procedimiento se han renovado aplicando un alto estándar de

Diagnomed ofrece un mejor apoyo diagnóstico para los pacientes y médicos clínicos

58

calidad con espacios amplios y confortables.

Incluso para mejorar los tiempos de espera, se rediseñaron los módulos de atención para un mayor bienestar de los pacientes.

En tecnología se optó por la línea Philips, que consiste en tres ecotomógrafos modelo EPIQ 5 y uno modelo EPIQ 7. Estos equipos que cuentan con mejor resolución y calidad de imagen están dotados con transductores multifrecuenciales con plataforma matricial que permite realizar todo el espectro de ecografías en pacientes adultos y pediátricos.

Asimismo, una de sus fortalezas es el doppler, color que permite realizar una amplia gama de exámenes vasculares de gran utilidad en la evaluación de estudios de piel, mama, tiroides y partes blandas.

El escáner es modelo Brilliance multicorte de 16 canales, muy rápido y eficiente.

Sus principales ventajas son la obtención de imágenes de alta resolución con tiempos cortos de examen, adquisiciones volumétricas que permiten realizar reconstrucciones multiplanares y 3D de

gran utilidad, particularmente en exámenes osteoarticulares de neuro y cuerpo.

El equipo de Rayos X es digital directo, de reciente llegada a nuestro país. Además de poseer una alta calidad de imagen, permite realizar las radiografías en el menor tiempo posible y con ajustes automáticos de las dosis de radiación; el procesamiento digital de las imágenes disminuye significativamente la tasa de repetición de exámenes. En mamografía se incluyó una plataforma digital aprobada por la FDA con el equipo HI-RES de Philips con doble lectura de la imagen.

Todas las impresiones radiográficas tanto en rayos X como en mamografía se ajustan a los mejores estándares, con placas radiográficas que tienen máxima resolución diagnóstica (MIP) y están a escala real, lo que incluye estudios de columnas totales con folios graduados para pacientes adultos y pediátricos. Por otro lado, el resonador magnético modelo Achieva, ha sido configurado para realizar una amplia gama de exámenes osteoarticulares con énfasis en pequeñas articulaciones, para lo cual se han incluido bobinas especiales para muñeca, codo, tobillo y pie; todas multicanales.

Del mismo modo se ha considerado una bobina dedicada a mamas y otras para cuerpo, en el área neurovascular Diagnomed

incluyó protocolos de avanzada que consideran estudios funcionales.

Por lo tanto, con este grupo de profesionales más su completo equipamiento, el renovado centro de Imagenología de Diagnomed, abarca la totalidad de exámenes por imágenes

ambulatorios y con capacidad de interconsulta, permitiendo ofrecer un mejor apoyo diagnóstico para los pacientes y médicos clínicos.

Para mayor información y consultas horarias Diagnomed se encuentra ubicado en O`Higgins Poniente 39, y su contacto es 041 2 888262.

59

6.

60

Hombre actual

“Es nuestro deber y responsabilidad no quedar indiferentes al sufrimiento ajeno” Este reconocido especialista de Concepción últimamente se ha dedicado a poner en marcha la Unidad de Medicina Regenerativa en su cargo de Director Médico de la Clínica Universitaria. Hernán Ávila, es un hombre formado por una amalgama de culturas, donde lo más destacable es su pasión por ayudar a los demás.

Por Gisella Campos. Fotografía Estudio Cartel

E

n su oficina ubicada en el tercer piso del nuevo edificio de la Clínica Universitaria (ex diario El Sur), se encuentra el Doctor Hernán Ávila, Director Médico y Traumatólogo Infantil. Hernán pasa últimamente sus días afinando detalles administrativos para inaugurar la primera Unidad de Medicina Regenerativa del sur de nuestro país. A lo largo de su vida ha estudiado en Francia, Estados Unidos y Chile, donde cursó parte de la enseñanza básica en el Colegio Alemán, y más tarde la carrera de Medicina en la Universidad de Concepción. Confiesa que ha sabido incorporar a su vida lo mejor de cada cultura en la que ha vivido, ya sea en sus paradigmas y manera de hacer las cosas. “De los franceses aprendí la sofisticación y gusto por la cultura y el arte, el pragmatismo de los norteamericanos; y, por último, en Chile adquirí el rigor de la educación alemana; por supuesto, en mí siempre he tenido la sencillez y viveza que caracteriza a los chilenos”, explica.

A principios de los setenta y cuando tenía 12 años, debió mudarse a Francia por el

trabajo de sus padres. Fue una experiencia que lo marcó, todo era desconocido para él y se vió enfrentado a sus pares, niños sin idea de que Chile existía, viéndolo como un bicho raro. “Tuve que aprender a luchar y lograr un espacio en el medio escolar. Mi gran desafío fue demostrarle a mis compañeros franceses que yo era tan capaz e inteligente como ellos”, recuerda.

Al terminar el colegio, comenzó a cursar la carrera de Medicina en Estados Unidos. A fines de los setenta sus padres decidieron volver a Chile, donde continuó sus estudios en la Universidad de Concepción. “Desde pequeño sentí la vocación de convertirme en médico, ya que acompañaba a un familiar doctor a sus visitas domiciliarias. Yo era el encargado de sujetarle el maletín y veía como atendía a las personas”, comenta.

Siempre tuvo interés por el área de los traumas y la cirugía. Además, sentía orientación de servicio hacia los niños. Por ello decidió especializarse en Traumatología y Ortopedia infantil.

¿Cuál cree que fue el primer gran desafío que decidió tomar en su vida?

Soy inquieto por naturaleza, no me dedico a una sola cosa, por lo que a finales de los 80 decidí ingresar como médico a la Armada de Chile. Quería aprender otras cosas además de ejercer mi profesión. Pasé por la Escuela Naval Arturo Prat y por la Academia de Guerra Naval, donde desarrollé un temple más sólido para enfrentar la vida. Serví en la Armada Naval por 23 años, dentro de los cuales viajé en barco por territorio nacional e internacional.

Sin duda ahí viví experiencias inolvidables. ¿De su paso por la Armada, cuál fue la experiencia que más lo marcó?

El 2006 me integré como médico a la ONU, instancia en la que me uní a la misión de paz en Haití. Ahí me dediqué a la prevención y tratamiento de la malaria en los miembros de la Armada de Chile y también de los haitianos.

Lo más importante que me sucedió en ese viaje fue enfrentarme a una realidad que cambió mi concepción del mundo. Pude salir de la burbuja social en la que vivía, y si bien vi realidades muy crudas y cruentas, estas me 61

Hombre actual

“

Soy inquieto por naturaleza, no me dedico a una sola cosa

”

ayudaron a comprender que todos nosotros debemos darnos cuenta que hay personas que que no tienen las mismas oportunidades y tomar acciónes. Es nuestro deber y responsabilidad no quedar indiferentes al sufrimiento ajeno.

En su rol de traumatólogo infantil, ¿Cuál ha sido su mayor satisfacción?

Ver la sonrisa de un niño cuando ya no siente dolor. Como cirujano infantil he recibido niños en muy malas condiciones, que llegan de urgencia a la clínica después de un accidente o traumatismo grave. He visto a pequeñitos llegar con sus piernas y bracitos totalmente quebrados. Con fracturas muy feas, que causan una aflicción terrible. Ellos llegan angustiados y desesperados por el dolor. Pero después de entrar a pabellón y una vez recuperados vuelven a sonreír, aunque no estén sanos del todo. Verlos felices es un motor que me mueve todos los días.

62

Debido que se describe a usted mismo como inquieto por naturaleza. ¿Cuál es el desafío que se encuentra desarrollando actualmente?

Ahora me encuentro trabajando junto al equipo gerencial para poner en marcha el nuevo Centro Médico de la Clínica en Hualpén y también con un equipo médico para inaugurar la nueva Unidad de Medicina Regenerativa de la Clínica Universitaria. Esto me entusiasma mucho porque seremos pioneros en la región.

Además, este tipo de medicina puede ayudar a personas con problemas de salud que creían no se podían frenar. Se trabaja con células madre, las cuales actúan de manera autónoma como bioimplantes regenerativos.

Ellas tienen el poder natural de detectar el tejido defectuoso y repararlo. Actúan por naturaleza propia, es un mecanismo sanador del propio ser humano, por lo que es beneficioso para múltiples enfermedades. ¿Cómo cree que aportará la medicina regenerativa a la salud de las personas en la región?

Es una alternativa a la medicina tradicional para las personas que padecen de enfermedades crónicas, en especial pacientes con afecciones que sólo aceptan cuidados paliativos. Por ejemplo, en las personas que padecen artrosis, se insertan células madre en una articulación dañada y éstas regeneraran

el cartílago articular defectuoso. Así, en muchos casos como la diabetes, la esclerosis lateral amiotrofica, y otras enfermedades neurológicas. Sin duda es una opción para las personas que deseen un nuevo método, para detener o frenar procesos degenerativos y tener una mejor calidad de vida.

Crisis Moral de la República 2.0

E

l abogado chileno Enrique Mac Iverdio en 1900 expresó con cierto pesimismo en su famoso discurso "La Crisis Moral de la República", “no sería posible desconocer que tenemos más naves de guerra, más soldados, más jueces, más oficinas, más empleados y más rentas públicas que en otros tiempos; pero, ¿tendremos también mayor seguridad, tranquilidad nacional, superiores garantías de los bienes, de la vida y del honor...? En una palabra: ¿progresamos?".

Los episodios recientes han marcado las editoriales en atención a la falta de honorabilidad y rectitud de personeros públicos, legisladores, partidos políticos y empresarios, y tal como hace un siglo, surgen preguntas profundas, pues parece haber un agotamiento de nuestro capital valórico como la honestidad, el esfuerzo, la convivencia o el espíritu de superación.

Esta crisis moral reeditada no discrimina nivel socioeconómico, orientación política, ubicación geográfica, edad ni años de escolaridad. No importa si se es pariente de la máxima autoridad de la nación, propietario de banco, accionista de empresa, senador de la República o un simple ciudadano.

Si bien resolver el problema puede ser largo y complejo, un punto de partida es indagar qué lo desencadenó. Hay dos elementos comunes en todos los casos. El primero es la “variable cultural” entendida como el conjunto de valores, creencias y normas que regulan nuestra sociedad; vivimos en una época donde el “yo” está por sobre el “nosotros” y “tener” reemplazó a “ser”. En esta línea, la política se ha transformado en un negocio para quienes la ejercen.

El segundo elemento está determinado por la “oportunidad”, por las condiciones que facilitan o recompensan a los comportamientos reñidos con la ética. Tampoco aprobamos en este punto, pues las instituciones que antes funcionaban, ahora son poco efectivas para detectar y castigar los ilícitos.

Existe un ambiente de impunidad, tanto para los delitos de "cuello y corbata" como para los atentados a la propiedad privada o a las personas, haciendo parecer que el progreso de la sociedad debe cuestionarse cada cierto tiempo respecto al desempeño moral de sus actores e instituciones, y que de no resolverse adecuadamente, podría generar quiebres democráticos o el caos.

Roger Sepúlveda Carrasco Rector de Santo Tomás Concepción 63

Shopping Mochila Foster $ 18.990

Combinación de

Fuente: www.zimbio.co

m

comodidad y estilo

Los códigos de vestimenta ya no son tan rigurosos como en épocas pasadas, y los hombres tienen la libertad de mezclar a su antojo para obtener el look que más les acomode y sientan que les identifica.

En esta dinámica, es que la mezcla de prendas deportivas y urbanas han cautivado a aquellos que quieren distinguirse entre la multitud, con un estilo desenfadado y relajado a la vez. Este, es el sello de una generación.

Zapatillas Adidas Original. Consultar precio en tienda

Bradley Cooper

Gorro Foster $ 9.990

Camisa Quicksilver $ 44.900

ARMANI

Chaqueta Foster $ 54.990

Polera Foster $ 12.990

Jeans Americanino Consultar precio en tienda

64

65

Los elegidos de

Escritor, periodista y dibujante. Con una maestría en Literatura Hispánica, es columnista permanente del diario El Sur. Debutó en las letras durante 1993 y desde ese entonces ha publicado 19 libros, siendo el más reciente, Chile Garabato: Una historia de las malas palabras.

Por Cristina González

Vacaciones soñadas Encerrado en mi departamento trabajando en un nuevo libro, tal como ocurrió ahora.

Película La trilogía “El Padrino”, de Francis Coppola. Es una gran lección de vida.

La primera maqueta de avión a escala que armé en la vida, a los 13 años: un Mustang P-51 de marca Matchbox. Todavía lo conservo, se salvó de las centenas de maquetas que perdí en el terremoto.

Las empanadas fritas de carne que prepara mi madre, aún no encuentro otra delicia que se le compare.

66

Trago

Un objeto

Plato

Una ciudad Concepción, por supuesto.

Emigré a esta ciudad para estudiar Ingeniería y ya he pasado más de la mitad de mi vida aquí, así que soy penquista viejo.

Música Me gustan los corridos de la revolución mexicana desde niño. En sus letras uno puede ir armando la historia completa del proceso. Eso sí, no confundir con las actuales rancheras.

Si hay que elegir, sólo un buen vino tinto, o sea de reserva para arriba. Prefiero eso a un trago.

Libro

Si me piden que nombre uno, me acorralan, pero ya: “La divina comedia”, de Dante Alighieri.

67

Tendencias tecnológicas

Apple lanza al mercado su primer reloj inteligente El suceso que los fieles del legado de Steve Jobs esperaban ansiosamente, llegó. El primer “Smart Watch” de la marca fue presentado públicamente.

Ahora, sólo queda ver cómo será su recepción en el mercado de los amantes de la tecnología.

Por Gisella Campos

E

l esperado Apple Watch, fue presentado al mercado el pasado 9 de marzo. Fueron meses de especulaciones, por ver como sorprendería esta vez, la marca de la manzanita; la cual, ha revolucionado el uso de la tecnología, centrando su innovación en el diseño simple y minimalista.

Tim Cook, director ejecutivo de Apple Inc., presentó en sociedad el dispositivo tecnológico en el Yerba Buena Center de San Francisco, California; donde, demostró todos los usos de éste reloj inteligente, e incluso hizo una llamada en vivo a través del Apple Watch, para demostrar cómo funcionaba.

Este reloj que funciona en sincronía con Iphone, estará disponible en tres ediciones distintas, una deportiva con marco de aluminio y correa de plástico; y otra, de aspecto más formal con marco y correa de metal.

Por otro lado, Apple contará con una edición limitada de lujo hecha de oro.

Uno los aspectos que más interesaba a los fieles usuarios, era la duración de la batería, por tratarse de un dispositivo, hecho para acompañarlos durante todo el día. Es por esto que Tim Cook, se encargó de asegurar que la batería al 100% puede durar hasta 18 horas.

En cuanto a si el Apple Watch es o no resistente al agua, esta no fue una característica señalada en la presentación, por lo que quedan las dudas sobre si se debe tener cuidado al mojarlo.

El reloj inteligente estará a la venta a partir del 24 de abril en Australia, Canadá, China, Francia, Alemania, Hong Kong, Japón, Reino Unido y, por supuesto, Estados Unidos. Los precios variarán dependiendo del diseño y material de los modelos. En estos países, quienes quieran ser los primeros en adquirirlos podrán ordenarlos desde el 10 de abril.

68

69

Estilo de vida

Variedad de productos, tendencias en ropa y accesorios son parte de la nuevas apuestas de tiendas de ventas que están cautivando a las penquistas.

Por Gisella Campos. Fotografías Estudio Cartel

E

l mundo de la moda permanentemente se reinventa para ofrecer sus productos de la mejor posible, haciendo que quienes gustan del vestuario puedan acceder de forma plena al momento de elegir que llevar. Plano, en que surgen los denominados Showrooms, un nuevo concepto de tienda de carácter casual que rompe con el modelo de boutique establecida, robando la atención de cientos de mujeres que gustan del vestuario.

Se desconoce el momento exacto en que aparecieron los primeros Showrooms en el mundo de la moda. Se dice que a finales del siglo XIX los diseñadores de la alta sociedad europea y norteamericana invitaban a las señoras más acaudaladas a pasar un rato a su taller, espacio en que exhibían sus últimas confecciones y tentaban a las asistentes con tertulias.

Casi un siglo más tarde, específicamente en los años 60 este tipo de exposiciones se instalaron en los departamentos de la Séptima Avenida de Nueva York, donde uno o más diseñadores 70

realizaban en sus atelier muestras y desfiles privados de sus creaciones. Ocasión en que el público objetivo eran dueños de boutiques exclusivas de la gran manzana y productores de moda, quienes iban a escoger que vender en sus tiendas o usar para sus producciones.

confeccionara prendas. Esto impulsó a que se atreviera y arrendara un espacio en el centro de Concepción, donde comenzó a exhibir sus productos de manera privada, creando así Taller 321. “Me decidí por el showroom, porque creo que es un lugar más íntimo”, menciona.

El año 2013 estos espacios ganaron popularidad, haciendo que mujeres independientes y conocedoras de la moda se atrevieran a dar un giro a la típica boutique, creando una espacio a puertas cerradas donde prima la atención personalizada. Impulsando a muchas penquistas a que se decidieran por este concepto, obteniendo excelentes resultados.

Asimismo, este concepto de tienda le permite a Pamela atender a sus clientas de forma tranquila, donde aparte de mirar la ropa se crea una instancia para conversar y tomar té. Si bien la empresaria diseña las prendas en una talla estándar, se da el trabajo de ajustar tal diseño a la medida de la clienta, entregando así un producto óptimo y que luzca bien.

Emprender para empezar de nuevo

Si bien comenzó vendiendo a su círculo más cercano, gracias a las redes sociales y al boca a boca, su negocio ha crecido a tal punto que pasó de crear solo ropa a incursionar en carteras y zapatos.

Después de sufrir un trauma grave, que la obligó a dejar de ejercer como ingeniero mecánico en una empresa de la zona, Pamela Tapia tuvo que pensar en un Plan B para reinventarse y seguir generando ingresos.

Siempre diseñaba su propia ropa y recibía halagos de sus amigas quienes le pedían que le

Moda entre amigas Gianina San Martín creó su tienda online llamada “Amores”, donde vendía ropa reciclada.

Le fue tan bien que su casa se llenaba de amigas para probarse las prendas que tenía a la venta.

Debido a ello, decidió tarrendar un espacio donde las personas pudieran ir a ver su ropa.

Como no quería atreverse sola, pensó que al igual que ella podrían haber otras mujeres en su misma condición. Es por eso que a través de Facebook citó a otras dueñas de tiendas online, instancia que les plantéo la idea de arrendar un lugar en conjunto y vender sus productos en pequeños espacios o stands, lo cual tuvo una excelente recepción y muy buenos resultados.

Tras subir una escalera adornada de flores y colores femeninos, se puede llegar a “Rosaleda Showroom”, un espacio ubicado en calle Maipú, donde 11 personas venden productos orgánicos, accesorios, ropa nueva y reciclada.

“Aunque yo fui la gestora de este proyecto, todas somos dueñas de Rosaleda. Tanto la limpieza, la decoración, el orden de los stands -el cual cambiamos cada un mes-, son todos trabajos y decisiones que tomamos en conjunto.

Lo mejor es que tenemos la confianza de ayudarnos mutuamente y si una no puede venir, otra ayuda a cubrir su negocio y atender a las personas interesadas en sus productos”, cuenta Gianina, quien asegura que lo mejor de este formato de tienda es la distensión que provoca a las clientas.

La idea es crear un espacio diferente y ameno, por eso “acá contamos con jugo o un rico café para que las personas se sientan más acogidas al momento de visitarnos. Tal gesto es una forma de preocuparnos de nuestras clientas, a quienes las asesoramos y guiamos al momento de su compra” asegura.

Clienta fiel La publicista y experta en moda Pamela Uribe, confiesa que hace 5 años es asidua a visitar los showrooms. Vive en Santiago, pero por temas profesionales y familiares regularmente visita Concepción.

La profesional cuenta que lo que más le encanta del formato es que se pueden encontrar piezas únicas, y distintas a las de las grandes tiendas, incluso de marcas que no llegan a Chile. Además, siempre le ha gustado apoyar los proyectos de emprendimiento. “Soy de esas personas que me gusta saber quién está detrás del invento y me quedo conversando con la dueña... es una linda forma de seguir aprendiendo” señala.

otro trabajo o con tus estudios universitarios” enfatiza.

Además como dueña de su propia marca de ropa, explica que un showroom puede ser una buena plataforma para trabajar independientemente. “Si tienes buen gusto puede ser tu segunda entrada de dinero en tus tiempos libres, es decir, complementarlo con

Pero para tener éxito uno siempre debe conocer quién es y será tu grupo objetivo, es decir ttraer prendas para ese segmento que será tu clientela, quienes cada temporada estarán pendientes de tus movimientos y nuevas adquisiciones en ropa y accesorios.

71

Arquitectura

Emplazado a orillas del rio Bío Bío es el primer monumento testimonial de la catástrofe que devastó gran parte de la región hace ya cinco años. De significativo impacto visual y urbano, desde su inauguración ha generado una serie de controversias sobre el real significado para la comunidad del Gran Concepción.

Por Pablo Altikes, Doctor en Arquitectura y Patrimonio Cultural Ambiental, Universidad de Sevilla. Fotografías archivo Velvet

D

esde mediados del siglo XV la historia colonial ha dado testimonio de nuestras tragedias naturales. Los terremotos y maremotos entendidos como desequilibrios cósmicos por los mapuches y luego como eventos incontrolables e impredecibles por parte de los españoles, han hecho entender el emplazamiento territorial de Chile en el llamado “cinturón de fuego” del pacífico, donde convergen las placas de Nazca y Continental.

Tenemos cuatro siglos y medio de historia, concentrando el terremoto más grande documentado de la humanidad, junto a otros que han cambiado la fisonomía de nuestro territorio como también la arquitectura presente. Miles de personas han fallecido y ciudades enteras han quedado destruidas, significando un gran esfuerzo para el país salir adelante luego de estas tragedias que en un par de minutos destruyen todo.

Para hacer frente a estos desastres se han implementado las leyes de construcción, donde destacan la cadena de hormigón armado a mediados de la segunda década del siglo XX y luego el pilar, implementación que da inicio a lo que hoy llamamos “albañilería reforzada”.

Pese a crear un completo sistema de alerta, cada terremoto y posterior maremoto nos toma por sorpresa a sabiendas que vivimos en un país sísmico.

72

Cómo es posible que en pleno siglo XXI y con todo el conocimiento, tecnología y recursos económicos no hayamos estado preparados como país para tal evento, sabiendo qué venía y qué se esperaba por los especialistas.

La clave está en el olvido. Nosotros como sociedad propiciamos y aplaudimos dicho concepto, siendo ese el gran error.

Marco Aurelio Cicerón ya antes de Cristo dijo “Quien olvida su historia está condenado a repetirla”, suena como un clásico cliché, pero cómo es posible que cada cataclismo de nuestra historia tome por sorpresa a los que nos gobiernan. Recién hoy podremos contar con un edificio proyectado para tales efectos y con un programa pensado en las necesidades que tiene el país.

Las disciplinas de la arquitectura e ingeniería están obligadas a proponer de manera periódica y permanente una postura científica frente a los terremotos. Somos los llamados a proteger la vida humana que habita en nuestros proyectos, y es por ello que este es un tema permanente y esencial a nuestra profesión.

El memorial 27-F emplazado en la ciudad de Concepción es el primer monumento de este tipo en nuestra historia, el cual simboliza una catástrofe como esta. Es un memorial con una presencia urbana trascendente que

no puede ser soslayada ni mucho menos ignorada.

De impacto urbano tanto por su ubicación como magnitud, esta edificación nos obliga a reflexionar sobre lo sucedido y pone en valor por primera vez en una ciudad la memoria como hecho construido e integral de la misma. No es un simple monumento o escultura, es un edificio en su magnitud que conversa de igual a igual con las demás edificaciones que lo rodean.

Este es un proyecto no para discutir la contingencia actual de manera miope, sino para recordar lo sucedido y estar siempre preparados.

Pasar frente a este monumento nos obligará a auto-exigirnos como sociedad, transformándonos de esa forma en un país responsable y educado, capaz de enfrentar un nuevo terremoto y maremoto en cualquier parte de nuestro país.

Decoración

Los escritorios son imprescindibles en un hogar, para invitar a la concentración y estudio. Allí, se pueden olvidar las distracciones y dar paso a una larga jornada de trabajo e inspiración.

Por Gisella Campos. Fotografías Estudio Cartel

74

Moderno y acogedor Innovación y funcionalidad, son características que se unen en éste espacio de trabajo. “No por ser un lugar de estudio debe ser un espacio frio”, afirma Palmi Armstrong, decoradora y paisajista penquista.

Los colores predominantes escogidos fueron el blanco y negro. Los elementos modernos como la lámpara de pie escapan de la tradicional lámpara de escritorio, aportando más luminosidad al espacio.

La repisa escalera de líneas simples, mantiene toques vintage; como el reloj, el cuadro de París, y la guirnalda de luces que le dan la pincelada de calidez necesaria.

La decoradora, recomendó incorporar en estos espacios unos pequeños toques de verde, “siempre hacen más agradables y acogedores el lugar donde se estén puestos”. Para esto se recomienda usar plantas sintéticas, que simulan a las naturales, pero no necesitan riego y destacarán en cualquier ambiente.

Maduro y funcional “Este es un escritorio de pasada; es decir, puede estar dentro de otra habitación sin ser parte de una oficina, para trabajar un momento, relajarse o leer” detalló, Ana María Flores, dueña de la tienda de decoración La Bodega. “Quise que este espacio, no interrumpiera el espacio donde está ubicado y fuera una parte decorativa”, continuó.

Se trata de un mueble de poca profundidad estilo rústico, acompañado de un pizarrón que sirva para marcar las cosas importantes del día. Al lado, tiene una lámpara de pie, elemental para poder trabajar y no esforzar demasiado la vista; además de una silla de fibra natural con asiento de tela que brinda toda la comodidad necesaria para estar sentado por un tiempo prologando.

Práctico y femenino Un ambiente pensando para las más jóvenes y que invite a la concentración, es lo que pensó Mónica Fenner, diseñadora de ambientes de la tienda Biggie Best de Concepción. “Este es un escritorio provenzal tipo Secreter, con bandeja retráctil y una cortina que se puede subir para entrar en actividad de estudio; y bajar para tapar el desorden, viéndose armónico con el resto de la habitación”, explicó Mónica.

Ella ideó este espacio para ayudar a mantener el orden de una habitación, con un escritorio con cajones, y un piso que puede esconderse debajo de este una vez que se dejó de trabajar. El blanco decapado y los tonos pasteles hacen de este espacio, un lugar para trabajar en comodidad.

75

Decoración

Delicado y a la medida Un bello toque, tienda de decoración online, también propone algo para las más pequeñas del hogar que necesitan un espacio para dejar volar su imaginación y trabajar motivadas, en un rincón que sientan como propio.

En esta ocasión la diseñadora Claudia Herrera creó un escritorio de madera, con 4 cajones de guardado y organización en color blanco, con tiradores de flor. Estos aspectos, dan el toque femenino distintivo con un aire vintage, rompiendo la homogeneidad de este tipo de espacios.

También usaron un estante tipo escalera de 5 repisas de organización en color blanco, una pizarra decorativa en tono fucsia, y una guirnalda de banderines decorativa. Por supuesto, como en todo escritorio, no podía faltar una lámpara con pantalla en el tono del banderín para brindar la luminosidad necesaria, y cuadros de variados motivos para agregar personalidad al ambiente.

De vuelta a nuestros quehaceres Pamela Moya Parra Senior Practitioner & Lecturer Feng Shui Research Center Canadá

A

l sentarnos en nuestro lugar de trabajo, tras un par de semanas dedicadas al descanso a la familia y a energizarnos, nos sentimos con todo el ímpetu de querer hacer las cosas lo mejor posible, de entregar nuestro máximo potencial y por ende, ordenarnos para partir.

Hay una gran frase de Hermes que dice “como es arriba es abajo, como es adentro es afuera”. Tal dicho se refiere al principio de correspondencia: como es nuestro mundo externo así es nuestro mundo interno. Somos un reflejo del lugar donde vivimos y trabajamos.

76

Con la ayuda del Feng Shui armonizamos nuestro entorno, sintonizamos con nuestro interior y desbloqueamos situaciones que nos abruman, siempre que la tabla geomántica y la forma de la construcción así lo permitan.

Aunque cada inmueble requiere de una asesoría personalizada, todos tienen en común las energías anuales que visitan cada una de las ocho orientaciones. Durante este 2015, algunas de estas ubicaciones nos aportarán prosperidad, oportunidades, reconocimiento, éxito en la profesión o estudios, mientras que otras nos traerán robos, discusiones, malos entendidos, problemas de salud, chismes, todas problemáticas que se armonizarán basándose

en el principio de los ciclos de los cinco elementos.

Existen también las energías llamadas Aflicciones o Calamidades: Tai Sui, Sui Po y San Sha, laboralmente para éstas la recomendación es sentarse dando la espalda a la orientación suroeste entre los 202,5° y los 217,5 °, cuya mirada esté en dirección noreste entre los 22,5 ° y los 37,5°.

Partamos este año con una nueva mirada, más paciencia y tolerancia y cuando nos enfrentemos a una dificultad y no tengamos la claridad de que decisión tomar, no hagamos nada y esperemos que el universo nos lo revele. Toda situación evolucionará.

77

Un lugar

78

Cultura e identidad mapuche

Ubicada al sur de la provincia de Arauco, entre Cañete y Contulmo, esta localidad es un escape al estrés y la rutina diaria. Una maravilla natural que posee un importante arraigo territorial, en la cual se manifiestan la cosmovisión mapuche, las tradiciones de la vida rural y la herencia colonial. Este lago famoso por sus tibias aguas y cisnes negros es un destino obligado de nuestra región.

Por Cristina González

A

dos horas y treinta minutos de Concepción; Lago Lanalhue, desconocido por los penquistas en su mayoría, es una gran opción para descansar, reponer energías y turistear. Este lugar ofrece paisajes espectaculares, gastronomía única y conocer parte de nuestra historia.

Una de las primeras paradas es el turismo aventura Monte Verde. Este proyecto está funcionando durante todo el año y entre sus actividades se cuentan el senderismo, trekking, canopy y kayak; además, realizan expediciones a puntos estratégicos del Lago Lanalhue. Pioneros en la provincia, este turismo aventura está pensado para la familia, sobre todo niños y adultos mayores.

La idea que comenzó en 2009, cuenta con clientes mayoritariamente de Concepción.

Si es fanático de los deportes extremos, otra opción es el Rafting Nahuelán. En el río Caranpangue, a raíz de las ganas de profesionalizar su hobbie y continuar con esta pasión, surge la iniciativa de tres amigos. Aunque fue su primer verano en funcionamiento, esperan una gran acogida durante el invierno. Además, ofrece lo mismo que los turistas buscan en Pucón pero mucho más cerca de Concepción.

el cual se encuentra ubicado en la ribera Sur Oriente del Lago Lanalhue, entre la Cordillera de Nahuelbuta y el mar. Su dueño, Ernesto Cienfuegos, cuenta que las instalaciones donde está asentado fueron construidas en 1884 por Frederik Miller. Él, fue el capitán del Vapor Esperanza que recorría de punta a punta Lago Lanalhue.

Hospedajes con historia

Esta antigua casona, acondicionada para hotel desde 1994 cuenta con trece habitaciones, piscina y sala de juegos. Se caracteriza por su gastronomía casera e intercultural y una espléndida vista al lago, donde posee un muelle y kayak.

Por otro lado, opciones de alojamiento hay varias. Una de ellas es Hotel Licahue,

Uno de los principales atractivos del Hotel Licahue, son los paseos en lancha que duran

79

Un lugar

alrededor de cuarenta minutos. Aparte, cuentan con miradores para apreciar los cisnes de cuello negro a través de telescopios. Allí, se encuentra el Centro de Interpretación del Cisne de Cuello Negro, en el cual se desarrolla un proyecto de educación ambiental financiado por Innova Bío Bío. Este centro trabaja durante el año, sobre todo con colegios y adultos mayores.

Al rescate de las tradiciones mapuches Otro de los atractivos turísticos del lago, son las instancias para conocer las culturas autóctonas. Varias comunidades mantienen y conservan su identidad, una de ellas está ubicada en el Valle Elicura. El proyecto Ruka Lelbun, surgió en el año 1992 y ha permitido acercar las costumbres y religión mapuches. Los visitantes pueden hospedarse en unas rukas especialmente acondicionadas y preparadas. En sus alrededores, está la posibilidad de comprar una exquisita miel natural y quesos preparados por los lugareños.

El rescate de estas tradiciones es fundamental, ya que aparte del desconocimiento hacia la cultura mapuche, a la localidad llegaron distintas influencias y religiones que han quebrado interiormente su identidad en la zona. Ruka Lelbun recibe una gran afluencia de extranjeros ansiosos por conocer la cultura de nuestro pueblo originario.

80

- En gastronomía, la especialidad de Hotel Licahue es lomo de cerdo con salsa murtilla y puré dos culturas.

- Una de las atracciones de Cañete es el supermercado Vergel, su arquitectura y propuesta innovadora incorpora el patrimonio culinario de la zona.

- El recorrido del Rafting Nahuelán incluye el traslado desde Curanilahue, y luego del circuito se puede finalizar con un asado de cordero.

Destacados

Quillón

Un destino que camina

hacia la distinción de calidad

Actualmente, son tres los establecimientos de la zona que cuenta con el sello "Q" de calidad turística, otorgados por Sernatur.

L

icores artesanales, verdes montañas, una laguna en medio de un microclima envidiable, cabañas, departamentos turísticos, salones de eventos, sumado a toda una completa gama de atracciones y servicios, es lo que transforma a Quillón en uno de los imperdibles de la región del Bío – Bío, y parte de los que ofrece Valle del Sol, destino preferido en los fines de semana.

Y es que el complejo Antü se unió a los establecimientos de Quillón que hoy cuentan con el sello "Q" de calidad turística de Sernatur; una distinción que obtienen los establecimientos que han sido certificados con las normas de calidad y garantizando que los servicios de turismo cuentan con todos los estándares, los

cuáles aseguran que la experiencia turística sea acorde a las expectativas de viajeros y viajeras.

Confianza y calidad garantizada en un sello que según la Directora Regional de Sernatur Bio - Bío, Paola Núñez, significa “reflejar los pasos de un destino que cada verano es parte de los líderes en llegadas de turistas. Un reconocimiento importante a la labor personal de los empresarios y un modelo a seguir para todos aquellos que hoy somos parte de la industria turística regional”.

Bien lo sabe Benjamín Weissglas, propietario del complejo turístico Antü, recinto que se ha posicionado como uno de los más destacados de la zona y que acapara las miradas de gran parte de los visitantes que llegan a la zona. “La calidad del servicio y confianza que ofrecemos son la base de un trabajo que a lo largo de los años se ha visto premiada por nuestros clientes.

Aquí, encuentran tranquilidad y relajo con estándares de la mejor calidad”.

Pero nada de esto sería posible sin un trabajo constante, tal como señala Lucía Pérez del complejo turístico Agua Linda, certificado, y con más de 20 años de trayectoria en el rubro turístico. “Comenzamos de a poco, pero con esfuerzo y una mirada integral de lo que queríamos hacer, los visitantes cada día nos han premiado con su preferencia. Esta temporada nos fue de maravilla y lo atribuimos a la gran calidad de nuestro servicio”.

En la misma línea, Edith Rosas de cabañas Las Totoras, aseguró, “a pesar que muchas veces uno puede estar cansada del trabajo de todo el año, los clientes hacen que uno siga realizándolo con amor y dedicación. Muchas veces, ellos se vuelven nuestros amigos”.

Desde SERNATUR aseguran que antes de viajar, lo mejor es informarse y organizarse con tiempo, prefiriendo los servicios que cuenten con el Sello de Calidad Turística; un respaldo, que se compromete con la seguridad y confianza.

81

Viajes

Escapando de la vida contemporánea y los límites territoriales, se encuentra un prodigio geológico del planeta. Ubicado a 117 kilómetros de Puerto Natales, XII Región; el Parque Nacional Torres del Paine, es un destino nacional privilegiado.

82

Por Cristina González. Fotografías agradecimiento Centro de Ciencias Ambientales EULA- Chile

E

n la región magallánica se emplaza este paisaje austral de una extraordinaria belleza, única en el mundo. Torres del Paine se presenta ante los viajeros como un oasis donde coexisten lagos, montañas, bosques, fauna y flora diversa.

Aunque su clima es inestable, en Torres del Paine no existe un invierno extremo como se podría suponer, gran parte de su temporada activa tiene días soleados, que permiten recorrer y conocer.

Para realizar los circuitos hay dos alternativas. En automóvil, se pueden atravesar los cien kilómetros del parque, apreciando ríos, lagos y lagunas.

La segunda opción es recorrer la vuelta completa por detrás de Torres del Paine. El trayecto dura entre siete y diez días, por lo cual hay que viajar con todo el equipamiento, ropa y tecnología necesaria. Esta es una hazaña, que en más de sus 240.000 hectáreas, se pueden encontrar glaciares, icebergs y lagunas de colores potentes.

¿Dónde me quedo?

La opción preferida por los jóvenes y aventureros, es acampar. Esta es una experiencia inolvidable para disfrutar con la familia o amigos. Por otro lado, existen refugios rústicos y cómodos, que también son ideales para una experiencia más extrema.

Sin embargo, si se quiere visitar las Torres del Paine de manera relajada y disfrutar de las bondades del sector, hay varios hoteles del mejor nivel.

¿Cómo llegar?

Primero, hay que tomar un avión hasta Punta Arenas; y luego, viajar por tierra hacia Puerto Natales. El recorrido para llegar al Parque Nacional Torres del Paine, se puede realizar en camioneta, jeep o transportes pagados, y se demoraría unas dos horas aproximadamente. Eso sí, en invierno es prioritario utilizar cadenas para la nieve.

¿Qué debo vestir?

Es fundamental llevar prendas cómodas, abrigadas, preferentemente deportivas y que no sean un peso innecesario. Se debe estar preparado para enfrentar todas las estaciones del año en un día.

¿Qué no me puedo perder?

El trekking es un panorama indispensable para las Torres del Paine. Además, se puede practicar kayak, pesca y rafting en el río Serrano, escalada, caminatas en hielo en el glaciar Grey y observación de vida silvestre.

83

Deporte

L

a liviandad del cuerpo en el agua, la libertad más la pasión por el baile y los deportes, fueron algunas de las características que han llevado a distintas mujeres a interesarse por el curso de ballet acuático que ya lleva más de 30 años en Ymca Concepción.

Con muy poca experiencia profesional este grupo de deportistas compitieron en los últimos Nacionales de Nado realizados en nuestro país. Su resultado fue excelente para ser las primeras penquistas participantes. Aún así regresaron a nuestra ciudad sin recibir el reconocimiento merecido.

Por Gisella Campos

84

A pesar de la vasta trayectoria que el equipo penquista tiene en esta disciplina bajo el agua, sus deportistas jamás habían pensado en competir a nivel nacional. Determinación que el 2014 cambió cuando seis de las integrantes más antiguas decidieron presentarse en las nacionales de Nado Sincronizado de Invierno y Verano.

Al no ser expertas en el área, contaban con muchas falencias, sin embargo, tal inexperiencia no intimidó al grupo conformado por Bárbara Léniz, Soledad Garrido, Marcela Medina, Francisca Ramírez, Camila Navarrete y Rocío Larraín, quienes gracias a su trabajo y esfuerzo obtuvieron podio de segundo lugar en dos competencias, y fueron alabadas por los jurados.

Nuevos desafíos Hace años danzaban en el agua, siendo su única preocupación realizar bien las coreografías y movimientos sin mayores exigencias técnicas ni normas, ya que lo hacían por placer y sin ningún ánimo de complacer a ningún juez en el futuro.

Pero este panorama cambió el 2014 cuando Camila Navarrete, una de las últimas integrantes, sintió la curiosidad de ir un poco más allá, y se contactó a través de Facebook con Kelley Kobler, competidora chilena a nivel internacional en Nado Sincronizado.

“A ella le entusiasmó la idea de llevar un equipo de regiones a las competencias nacionales, debido a que todos los años solo se presentaban agrupaciones de Santiago y Viña del Mar. Por eso nos invitó a participar de una clínica de nado, donde nos enseñarían todas las figuras acuáticas, el reglamento y otros conocimientos necesarios para competir de forma profesional” relata Camila.

Fue así como motivadas por las ganas de aprender más, y aceptar un nuevo desafío partieron a practicar a la piscina del Stadio Italiano de Santiago. Aunque llegaron pensando que solamente ensayarían más técnicas, fue ahí que recibieron críticas alentadoras de las expertas quienes las animaron a inscribirse en la competencia y así poner en practica todo lo aprendido.

El campeonato nacional de invierno de Nado Sincronizado se realizó entre el 27 y 29 de junio del 2014 en dependencias del Stadio Italiano. Al principio cada una tuvo que hacer figuras básicas de nado que eran evaluadas individualmente, nota promediada y añadida a la valoración final.

días de entrenamiento se repitieron el segundo lugar de la competencia, y si bien estaban felices, el estrés y la presión sufrida les pasó la cuenta. Varias integrantes del equipo, decidieron renunciar a las competencias.

Después de las nacionales

Pese a ser las más inexpertas, lograron obtener el segundo lugar Aun así, y pese a ser las más inexpertas entre las competidoras, lograron obtener el segundo lugar de la competencia. Cuentan que lo que las hizo diferenciarse de los otros equipos de la zona central y cautivó a los jueces, fue su coreografía, baile que destacaba por la cadencia, armonía y delicadeza de sus movimientos en el agua.

Dicho resultado las motivó a seguir practicando y enlistarse para las nacionales de verano 2015, iniciativa realizada entre el 9 y 11 de enero en la piscina olímpica del Estadio Nacional.

Practicaron tres veces por semana, durante más horas, y con una exigencia mayor a la que estaban acostumbradas. Después de varios

Actualmente el equipo sigue reuniéndose para practicar sus rutinas de Ballet Acuático y figuras de nado sincronizado, aunque esta vez sin sentir la presión de las competencias.

“La experiencia adquirida en las competencias me dejó varios aprendizajes, como por ejemplo confiar en mí y en mis capacidades. Pese a tener un sobrepeso, tal disciplina me ayudó a disfrutar del nado en las competencias” afirma Camila Navarrete.

Por otro lado, Bárbara Léniz, dice no estar interesada en volver a competir, ya que siente que la exigencia y presión que rodea a estos certámenes, se aleja demasiado de lo que ella admira del ballet acuático.

“Quiero que la esencia del ballet perdure, porque ello lo hace tan atractivo y duradero. Además, saber que no hay restricciones, que posees libertad absoluta en un espacio donde nadie te observa con un ojo crítico ni mira tus errores es lo máximo”. Su sueño es convertirse en instructora de esta disciplina alentando a otras niñas a vivir esta experiencia.

85

Destacados

TRX

EL SUCESO DEL ENTRENAMIENTO FUNCIONAL LLEGA A SPORTLIFE

La cadena de Gimnasios Sportlife, inauguró hace poco más de dos meses en Mall Plaza del Trébol su formato Express, focalizado especialmente en entrenamiento funcional.

S

portlife en formato Express trae el TRX, entrenamiento cardiovascular que mezcla ejercicios aeróbicos y anaeróbicos.

Este ejercicio tiene el poder de desarrollar la musculatura, con un mayor hincapié en músculos como pectorales, oblicuos, y del dorso. Este innovador ejercicio se basa en ejecuciones o movimientos que pueden aplicarse a la vida cotidiana.

Sportlife cuenta con profesionales capacitados en la disciplina que saben identificar cuales son los ejercicios que involucran la musculatura de nuestro cuerpo para poder tonificar. Dentro de éste formato, el producto estrella es el TRX, en el cuál se trabaja con unas bandas elásticas que se suspenden del techo y facilitan el ejercicio, ayudando a las personas a soportar su propio peso corporal.

86

“Este tipo de ejercicio consiste en un entrenamiento en suspensión, donde la persona es trabajada como carga. El objetivo primordial de ésta clase es cultivar todo el cuerpo, tonificándolo a la vez” aseguró Javier Sáez, gerente Sportlife Express de Concepción.

Por otro lado, se trabaja con rango de movimientos cortos, medios y largos. Al ser funcional, no se arriesgan lesiones para los alumnos. Es un entrenamiento apto para quienes quieren bajar de peso o tonificar sin realizar un ejercicio físico tan exigente.

El TRX es revolucionario por ser una manera dinámica, eficaz, entretenida y cómoda de hacer ejercicio; consiguiendo los resultados en un corto plazo. Está disponible en la sede Express de Sportlife, ubicada en Boulevard Mall Plaza del Trébol, abierto desde las 7 am hasta las 22 horas.

87

Gourmet Gourmet

1.

88

Algunos de los mejores restaurantes del mundo vieron crecer a Alejandro Alarcón, en donde la gastronomía de vanguardia fue su escuela. Ahora, busca introducir en Concepción todo lo que aprendió en su paso por Estados Unidos, Nueva Zelanda, Francia y España, añadiendo un toque de nuestra región.

Por Cristina González. Fotografías Estudio Cartel

L

a propuesta que Alejandro Alarcón busca instaurar en Kaskería, restorán ubicado en San Pedro de la Paz, radica en presentar platos llamativos con un gran sentido del detalle, fusionando distintos sabores e incluyendo ingredientes de la zona.

2.

Para él ha sido un hito apostar por algo grande y nuevo; convencido que los penquistas buscan aprender y degustar nuevos sabores. “Para mí Concepción es una ciudad que tiene harto por sacar adelante y en la escena culinaria actual se desean realizar nuevos proyectos y abrir espacios. De a poco las personas demandan más”, manifiesta.

Alejandro crea a partir de lo que se prefiera ese día. Lo novedoso es que en Kaskeria, incluyen interiores de animales, como la cola del vacuno, la mejilla o el corazón, con un toque gastronómico. Además, se trabaja con cáscaras de productos y de eso, preparan ensaladas o dulces; rescatando e innovando los productos endémicos de la Región del Bío Bío.

3.

1. Camarón crispy en fideos de papas fritas, lactonesa y cilantro 2. Salmón relleno a la parrilla con queso, aceitunas de azapa y yaka frita 3. Costilla baja de vacuno glaseada con chancaca, pimientos, piquillos, alcachofa a la plancha y lactonesa de ajo.

89

Zumba en Sportlife con Vivi Rodrígues El pasado viernes 27 de febrero en Sportlife Mall Plaza del Trébol, Vivi Rodríguez bailó junto a los penquistas en el Zumba Fitness, ritmo preferido de muchas personas que optan por dejar atrás el ocio y llevar una vida más saludable.

¿

Proteínas de buena calidad

1. Angela Salamanca. 2. Aylin Cisternas y Jexi Palavecino. 3. Vivi Rodrígues y Valeska Maturana. 4. Mª Jesús Catalán, Andrea Catalán y Leslie Figueroa. 5. Aracely Yañez y Marcela Sandoval. 6. Patricia Morales y Mónica Gallardo

Conoces todas las fuentes de proteínas que existen?

Las hay de origen animal, como las carnes y lácteos, y también de origen vegetal como las legumbres.

¡Ojo! La “carne” de soya no es realmente carne, y su nombre técnico es Proteína Vegetal Texturizada (PVT), pero nutricionalmente no es lo más completo que existe en el mercado, y en ese caso es mejor comer el poroto de soya como leguminosa. A pesar de esto, sigue siendo una buena opción para que veganos y vegetarianos den un toque distinto a sus comidas.

2.

Cuando hablamos de proteínas de origen vegetal muchos se imaginan que no son capaces de reemplazar un jugoso trozo de carne, pero la verdad es que se puede. Según el Ministerio de Salud y entidades internacionales, deberíamos comer estos alimentos al menos 2 veces por semana para reducir el consumo de carnes rojas y blancas principalmente.

1.

Para aprovechar todas sus propiedades solo debes acompañar las legumbres con carbohidratos y vitamina C. Lo importante es cuidar la proporción de hidratos de carbono agregando solo una cucharada de arroz, fideos o mote por cada porción que de lentejas, arvejas, garbanzos o porotos que cocinarás.

En cuanto a las porciones, para un adulto lo ideal sería ¾ taza medidas sin el agua de la cocción corresponden a un plato promedio. Luego de medirlas puedes agregar la cantidad que quieras de jugo de cocción. Recuerda que para dar un buen sabor es importante salar de forma mínima e incorporar hierbas aromáticas y verduras a gusto..

4.

3.

Con relación a la vitamina C, ésta la puedes obtener aliñando la ensalada con limón, comiendo tomates o preparando de postre una refrescante porción de naranjas o fresas naturales trozadas. Es importante tener en cuenta los resultados de un estudio brasileño del 2011, el cual arrojó que al cortar dichas frutas con anticipación, y las expones al oxígeno y a la luz, éstas pierden hasta un 12% de la vitamina C que contienen.

Camila Alarcón Cruz Nutricionista y auriculoterapeuta 90

6.

5.

91

Sociales

Hacienda Patagonia realiza primer buffet del año

1.

Durante los primeros días de marzo, Hacienda Patagonia dio inicio a sus reconocidos buffets. En la ocasión, los penquistas disfrutaron de una excelente comida y exquisitos postres, todo amenizado por una privilegiada vista al río Bío - Bío.

1. Bernardita Vera, Cristian y Marcelo Melo. 2. Claudia Salas. 3. Carlos Donoso y Elizabeth Córdova. 4. Daniela Mendoza y Alejandro Guzmán. 5.

Andrea Araneda y Cristian Bahamondes

2.

4.

3.

5. 5.

Cata de vinos en Cava del Pescador Los penquistas amantes del vino se reúnen todos los jueves en la Cava del Pescador, donde pueden aprender del placer de disfrutar de un buen vino junto a especialistas que orientan a sobre cómo acompañar uno de los licores más antiguos del mundo.

1. Felipe Uribe,Héctor Riquelme y José Ignacio Maturana. 2. Geraldine Torres y Javier Muñoz. 3. Augusto Pescador y José María Ocaña. 4.

Rodrigo Medina, Katherine Echaiz y Arturo Galleguillos

7.

1.

8.

2.

3.

92

9.

4.

Matrimonio Sobreviviente Claudia Pérez y Rodrigo Muñoz, presentaron su obra Matrimonio Sobreviviente en Casino Marina del Sol. En la ocasión los asistentes pudieron reír y sentirse reflejados con esta presentación; donde, los actores retratan de manera lúdica la lucha de una pareja que lleva más de 15 años de relación, por superar juntos los problemas a los que se enfrentan a diario.

1. Nancy Santibáñez, Rosmary Caroca y Oscar Díaz. 2. Marlies Wendler y Rodrigo Muñoz. 3. Verónica Sutter y Felipe García. 4. Fernando Dunn y Magdalena Barros. 5.

Claudia Pérezy Rodrigo Muñoz

1.

2.

3.

4.

5.

93

Sociales

Cafés Concepción cuenta con cafés de gran tradición, como lo son; Sauré, L’Angolo y Rometch, quienes tras años de ofrecer un servicio y sabores de excelente calidad, se han convertido en clásicos puntos de encuentro de los penquistas.

1. Katty Stenguel, Mª José Vásquez y Paulina Bugmann. 2. Jaime Vargas y Mónica Martínez. 3. Jaime Laucirica y Sergio Castillo. 4. Pía Bórquez y Alejandra Cigarroa

1.

3.

2.

4.

3.

7.

94

5.

6.

Rosa Amelia celebra el Día de la Mujer Una exquisita cocina italiana, sorpresas y grato ambiente, fueron preparados especialmente para ellas. La apuesta del restaurante Rosa Amelia en el día internacional de la mujer, fue regalonear a todas las mujeres con un delicioso almuerzo especial.

1. Camila Rozas y Oriette Riquelme. 2. Mª Pía Escobar y Eugenia Jeria. 3. Isabel Alvarado, Orieta Gonzali y Jaime Alvarado. 4. Lorena Rozas y Claudia Riquelme

3.

1.

2.

3.

4.

4.

5.

95

Sociales

Luis Fonsi en Sur Activo El cantautor y compositor de baladas románticas Luis Fonsi, encantó al público en Sur Activo el pasado 28 de febrero, donde cautivó a sus más fieles seguidoras y parejas de enamorados que disfrutaron en vivo de la música de este destacado cantante puertorriqueño.

1. Flavia Jaruf, Rosario Peña y Sofía Jarufe. 2. Carmen Carrasco y Claudio Pincheira. 3. Julio Aubele , Andrea Urrutia, Martina Aubele y Fernanda Celis. 4. Renzo Cosmelli y Paulina Espinoza. 5. Pamela Poblete, Sandra Gutiérrez y Erika Varela

1.

2.

1.

1.

4.

3.

5.

Festival REC En Parque Bicentenario se realizó Rock en Conce, el que contó con una masiva concurrencia. El público vibró gracias a los éxitos de Anita Tijoux, Los Tres, Niño Cohete, entre otros.

1. Pedro Germany y Gabriela Fuentes. 2. Gonzalo Muñoz y Mª Fernanda Quijada. 3. MªFernanda Soto y Tomas Walter. 4. Nicolás Acevedo y Mª Jesús Salas . 5. Camilo Aguirre y Soledad Soto

6.

1.

2.

3.

96

4.

5.

Cesante sin lucas El pasado 26 de febrero, los penquistas rieron y disfrutaron en la presentación del Café Concert, Cesante Sin Lucas, protagonizado por las destacadas figuras del espectáculo chileno Raquel Argandoña, Patricia Maldonado y Pamela Díaz.

1. Loreto Gutiérrez , Richard Crucez, Romina Nuñez y Augusto Velozo. 2. Claudio Basualto y Karina Contreras. 3. Fabiola Muñoz y Orietta Arrau. 4. Mauricio Prado y Sofía Barberis. 5. Cristiani Giordani, Mª Soledad Calleja y Fernando Heredia

1.

2.

3.

5.

5.

4.

97

Sociales

Nuevo Land Rover Discovery Sport llega a Concepción En Espacio Marina se realizó el Lanzamiento del nuevo Land Rover Discovery Sport, donde un selecto grupo se familiarizó con las características del nuevo modelo de la marca. Un auto moderno, compacto e imponente, irresistible para quienes valoran la calidad y diseño de un excelente vehículo.

1. Claudia Rojas y Barry Cruces. 2. Joselyn Briceño y Felipe Mosqueira.

3. Alexander Reid, Manuel Leiva y Rodrigo Espinoza. 4. Mariela Hahn y Claudia Salas. 5. Lorena Muñoz y Gonzalo Sáez. 6. Henry Monks y Patricia Bayo. 7. Mª Cristina Tapia y Antonieta Olhabé. 8. Marcela Villagra y Marcela Burgos. 9. Eliot Cuevas y Laura Sepúlveda. 10. Leonardo Gundel, Gonzalo Moraga y Diego Gundel

2.

1.

3.

5.

4.

8.

4.

7.

6.

7.

98

9.

10.

Noches penquistas La ciudad revive cuando oscurece gracias a los distintos pubs de Concepción. Al 14, Madero, LUA Lounge y Lo Que Más Quiero, ofrecen exquisitos tragos y comida para compartir en las noches de diversión y relajo.

1. Claudia Navarrete, Verónica Nova y Mª Luz Gajardo. 2. Claudia Cárdenas y Gregorio Orive. 3. Alejandra Rojas, Carol Alexandrovic y Sandra Burzio. 4.

Rosita Ortega y Giancarlo Canata. 5. Macarena Herrera y Macarena Pérez.

6. Paula Martínez y Oscar Retamal. 7. Fernanda Herrero y Juan Carlos Saka.

8. Constanza Jara y Ulises Lagos. 9. Alejandra Lara y Andrea Garri. 10.

Rodrigo Orive y Verónica Muñoz. 11. Benjamín Pavon y Javiera Silva

1.

2.

2.

3.

6.

5. 3.

4.

5.

7.

4.

8.

7.

9.

9.

10.

11.

10.

99

Sociales

Abierto de golf La Posada El mes pasado tuvo lugar en el Club de Campo La Posada, el Abierto Internacional de Golf 2015. Donde los aficionados y profesionales en este deporte, pudieron competir y disfrutar fraternalmente en torno a esta disciplina que tanto les apasiona.

1. Rodrigo Zuñiga y José San Martín. 2. Cristian León. 3. Eduardo Opazo, Katherine Echaiz y Hugo Marquez. 4. Gonzalo Urrea y Claudia Klattenhof.

5. Gino Mosso, Sergio Ruchichi y Tomás Kunstmann

1.

1.

2.

3.

4.

5.

Desayuno ExpoNovios en Hotel Sonesta Revista DeNovios compartió las últimas novedades y estudios en un agradable desayuno. Al encuentro asistieron distintos empresarios y profesionales penquistas interesados en innovar y participar en estas actividades.

1. Evelyn Alamo, Alex Cattan y Carola Param. 2. Anggelina Escudero. 3.

Patricia Suárez y Marta Obreque. 4. Carolina Neira y Mónica Espinoza. 5.

Laura Aldayuz y Ana Mª Santoro

1.

3.

100

2.

4.

5.

M

arzo está regido por el Arcano Reina de Espadas.

Representa a una persona de gran personalidad, fuerte, decidida, aguerrida.

La Energía marcada por la Fuerza Interior que se requiere para hacer frente a situaciones adversas.

La Reina de Espadas simboliza el flujo constante, que al estar exento de miedos e inseguridades puede obtener lo que se requiere. Marzo será un mes de cambios, de reconocimientos y de acciones, un periodo en que la vida debe tomarse de frente donde la Reina de Espadas entregará las herramientas que se requieran para dar un paso adelante.

Puede que estés pasando por un momento de suma hostilidad y te sientas en un callejón sin salida. Pese a la soledad, el infortunio, la lucha

incesante y la dificultad, la Reina de Espadas potencia al ser interno, elevando la firmeza de espíritu para así lograr lo deseado.

Marca la consecución de objetivos, la respuesta afirmativa frente a la ambivalencia. La decisión justa frente a lo que el destino te entrega. A no dejar de lado lo que anhelamos. A no detenernos frente a los obstáculos. No es una carta pasiva, siempre y cuando utilicemos a nuestro favor las herramientas que el Universo nos otorga, sin transgredir la libertad de nadie.

Es esencial para este mes hacer uso del “Decreto Personal”, pedir de forma humilde lo que necesitamos. Hacerlo con suma consciencia, libre de prejuicios y con profunda fe en ti mismo. Sólo necesitas de voluntad y constancia.

La Reina de Espadas nunca deja de luchar, porque sabe que logrará su cometido.

Direcciones Adidas Originals, Mall Plaza Trébol, Talcahuano Americanino, sector Aires Mall Plaza Trébol, Talcahuano Apple, disponible en Grandes Tiendas Avene, disponible en Farmacias Benefit, disponible en Falabella Bobbi Brown en Paris, Mall Plaza Trébol, Talcahuano Burt Bees, disponible en Falabella, Mall Plaza Trébol, Talcahuano Clinique en Falabella, Mall Plaza Trébol, Talcahuano Dimensión Azul, sector Aires Mall Plaza Trébol, Talcahuano Estée Lauder, disponible en Grandes Tiendas Elle en Falabella, Mall Plaza Trébol, Talcahuano Foster, Mall Plaza Trébol, Talcahuano Kipling, sector Aires disponible en Mall Plaza Trébol, Talcahuano

Gap, sector Aires Mall Plaza Trébol, Talcahuano Guess, sector Aires Mall Plaza Trébol, Talcahuano Isadora, Mall del Centro, Concepción L'Oréal Paris, disponible en Farmacias y Grandes Tiendas My Bling, tienda online Nine West, Mall Plaza Trébol, Talcahuano Prüne, sector Aires Mall Plaza Trébol, Talcahuano Quicksilver, disponible en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Revlon, disponible en Farmacias y Grandes Tiendas Swatch en Falabella, Mall Plaza Trébol, Talcahuano Too Face, disponible en DBS, Mall Plaza Trébol Talcahuano UGG, disponible en Ripley Umbrale, sector Aires Mall Plaza Trébol, Talcahuano

101

Figura Velvet

PAOLA CID Jefa de marketing en Foster y Moon by Foster. Mantiene junto a Fran Zuazola, DollMeUP, blog de tendencias. Esta penquista, instalada hace 10 años en Santiago, disfruta viajar, realizar deporte y escuchar música; además, es fanática de las redes sociales.

Por Cristina González

¿Cómo defines a la mujer penquista?

Con mucha personalidad, ganas de conocer el mundo y cercana a sus amigos. ¿Cuál es tu relación con la moda?

Llevo 6 años trabajando en moda. Además, estoy siempre pendiente de todas las tendencias para publicarlas en DollMeUP. Me encanta enterarme de todo lo que pasa, ver los últimos desfiles, colecciones, entre otras cosas. ¿Crees que la imagen influye en el ámbito laboral?

De todas maneras, y más en este ambiente. Siempre hay que mantener un estilo propio, preocupándote de tu imagen. ¿Tienes algún estilo en particular?

Básico; jeans, poleras y zapatillas. Me gusta lo relajado, por lo que encuentro que no es necesaria una producción máxima para verse bien. Por otro lado; tengo, por lo menos, 40 pares de zapatillas en mi closet y soy fanática de las Adidas Originals; además, de unos 30 jeans, casi todos Foster.

Siguiendo con la moda, ¿dónde te vistes?

Mis tiendas favoritas son Foster, Topshop y Adidas.

es la mejor respuesta para los que “Recorrer el mundoaman la moda

“

¿Tienes algún referente o inspiración en moda?

Sigo a muchas modelos y bloggeras en redes sociales. Me gusta el estilo de Chiara Ferragni, Karlie Kloss y Gigi Hadid. ¿Cuál consideras que ha sido tu mayor reto profesional? ¿Y tus mayores logros?

Ir aprendiendo cada día y ser capaz absorber lo máximo. Preguntar, no quedarme nunca con dudas y reconocer que no puedes hacer todo. Mi mayor logro es ir creciendo cada día y ser feliz en mi trabajo, eso es algo que no todos pueden afirmar. ¿Tienes algún consejo para las penquistas que amen la moda?

Ser fieles a sus propios estilos. Que investiguen sobre los diseñadores y estudien historia de la moda, es muy entretenida; y, por sobre todo, ¡viajen! Recorrer el mundo es la mejor respuesta para los que aman la moda. ¿Cuáles son tus próximos desafíos laborales?

Seguir aprendiendo sobre marketing de moda, obteniendo conocimientos y experiencias.

Por último, ¿qué lugar destacas en Concepción para comer o tomar un trago?

Extraño mucho las Rich. La verdad, es que las últimas veces que he ido, estoy en casa con mis amigas; pero, una de ellas, no para de hablarme de La Otra Esquina, así que en mi próxima visita debo ir.

102

103

104