Revista Velvet #50 Enero 2018 by Revista Velvet

EDICIONES

Somos el medio hecho por y para Penquistas

KATHERINE WOLLERMANN - INMOBILIARIO SAN VALENTÍN - TRASTORNOS ALIMENTARIOS SURF - CONCEPCIÓN SUSTENTABLE

Color of the Year 2018 Ultra Violet

Concepción, Enero 2018

REVISTAVELVET.CL - 1

2 - REVISTAVELVET.CL

REVISTAVELVET.CL - 3

revista

.cl ENTREVISTAS - MODA Y BELLEZA - ESTILO DE VIDA - VIAJES - VIDA SOCIAL

12 MUJER 17 DE CULTO 20 BELLEZA 28 SHOPPING MUJER

32 SHOPPING HOMBRE 34 HOMBRE 38 ESPECIAL INMOBILIARIO 46 MIS FAVORITOS

facebook.com/velvetrevista 4 - REVISTAVELVET.CL

@revista_velvet

48 SAN VALENTÍN 52 REPORTAJE 64 DEPORTE 77 VIDA SOCIAL

@revista_velvet

REVISTAVELVET.CL - 5

revista

.cl equipo Directora general Katherine Echaiz Thiele Gerente de administración y finanzas Camila Jara Mundaca Director de arte Gustavo Amigo Arroyo VELVET #50

Social media Adriana Valenzuela Muñoz Equipo periodístico Camila Mellado Vargas Camila Morandé González Daniela Dorrego Osses Daniela Salgado Parra Gabriela Bustos Pereira Mauricio Maldonado Quilodrán Estrategia digital Pinup & CO Fotografía Brian Sáez Córdova Claudio Rodríguez Sierra Francisco Méndez Readi Gustavo Amigo Arroyo Columnistas Claudia García Fernández Javiera Poch Weisser Ejecutiva de administración Claudia Sanhueza Rebolledo Socios estratégicos Pinup & CO Publicación Revista Velvet SPA

contáctanos

www.revistavelvet.cl contacto@revistavelvet.cl +56 41 246 73 59

Impresión Trama Impresores Distribución Concepción

Las opiniones vertidas por los columnistas al igual que el avisaje publicitario, son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten o pagan por su inclusión, no teniendo Revista Velvet responsabilidad alguna. Asimismo, se prohibe la reproducción parcial o total del contenido editorial y fotográfico de esta edición.

6 - REVISTAVELVET.CL

REVISTAVELVET.CL - 7

8 - REVISTAVELVET.CL

Foto: Studio JQ.

R E V I S TAV E LV E T. C L

KATHERINE WOLLERMANN - JARDINERA - CORTE BOB - SHOPPING

facebook

/velvetrevista

instagram

@revista_velvet

twitter

@revista_velvet

REVISTAVELVET.CL - 9

VITRINA

Día del

amor con Tous

Para este día del amor, TOUS nos invita a repensar el concepto del amor, entendiéndolo como un sentimiento universal que traspasa géneros, edades y parejas. El amor hacia una madre, hija o hermana también debe ser celebrado.

www.tous.cl

“Tous sorprende para este Día del Amor con un innovador servicio de reserva online que resuelve de manera divertida recibir el regalo perfecto de parte de tu pareja. Ingresando en Tous.cl las clientas podrán elegir su regalo preferido y reservarlo por 48 hrs a nombre de su amor. Un entretenido mail le llegará a su pareja junto a un mensaje personalizado que lo invitará a retirarla en tienda y así regalarte esa joya que tanto quieres. Una opción ingeniosa de la marca y a prueba de errores.”

*Consultar precios en tienda 10 - REVISTAVELVET.CL

REVISTAVELVET.CL - 11

MUJER

Katherine Wollermann

Un ave fénix que encontró su felicidad en el mar

Una chiguayantina de corazón, que se rebeló contra las miradas de compasión y decidió demostrar que la discapacidad sólo está en la cabeza y no en las limitaciones del cuerpo. La perseverancia e ímpetu la hicieron merecedora de la primera medalla de bronce en el canotaje, al mismo tiempo que compatibilizaba sus estudios de Terapia Ocupacional en la Universidad Santo Tomás. Las 8 horas de entrenamiento diario tiene un objetivo claro: representar al país en Tokio 2020. Por Daniela Salgado P. / Fotografías: Francisco Méndez - Cedidas

ra 1992 y los hits anglo de Guns N’ Roses, Michael Jackson y George Michael se peleaban por alcanzar el top ten de los ranking musicales. Ese mismo año, específicamente el 12 de agosto, Margot Zapata daba otra lucha, comenzar el trabajo de parto que traería al mundo a la segunda de sus hijos: Katherine Wollermann. Bajo el signo de Leo, nació en la clínica del Sanatorio Alemán, la aficionada por la literatura motivacional, el boxeo y las actividades al aire libre. Según ella, es en esos espacios donde encuentra un suministro de energía, así que puede pasar horas contemplando las bondades del entorno. Desde niña se caracterizó por vislumbrarse con las cosas sencillas de la vida. Su pasamiento favorito era pasar la tarde con los amigos y sus abuelos. Sus travesuras le valieron más de un reto, cosa que ahora recuerda con alegría y nostalgia. En la adolescencia práctico diferentes deportes, donde su hobby favorito era el atletismo y las clases de danza árabe. Con respecto a los estudios se califica como una alumna normal, no sobresalía del resto ni era la última de la clase pero, por cierto, era una de las que contribuía para que las jornadas en las aulas fueran menos extensas y agotadoras. Su dulce voz y un excelente sentido del humor, fueron factores que confluyeron al momento de encontrar amigos, así que durante años contó con una larga lista de ellos. Por una parte, estaban los de la infancia, le seguían los del colegio y más de grande, sumó a los de la educación superior, aunque afirma que fueron los primeros los que más la marcaron: “me provocó nostalgia recordarlos porque pasamos momentos increíbles”, afirmó. Dicen que en las necesidades se ven a los verdaderos amigos y, justamente, luego que en 2012 quedara tetrapléjica a causa de una negligencia médica, perdió el contacto con muchos de ellos, pero se quedaron cuatro a los que no se cansa de agradecer. A los 19 años, debió enfrentar la prueba más dura, una negligencia médica la dejaría en una silla de ruedas de por vida. Pero lejos de frustrarse o darse por vencida y tras probar con varios deportes, descubrió que el canotaje estaba diseñado para ella y con él no sólo quedaría dentro de un podio sino que contribuiría a cambiar la mirada de la discapacidad. Entre sus logros está ser la primera chilena en ganar una medalla de bronce representando al país en su disciplina. Reveló que “al principio ni nos miraban en las competencias” pero gracias a su desempeño, la muletilla del “po”, tan característica del penquista, está dando la vuelta el mundo, con una cara y una voz inconfundible.

12 - REVISTAVELVET.CL

Katherine, afirmó estar casada con el canotaje y que “si debo morir quiero que sea en el agua, haciendo lo que más me hace feliz”. Una niñez en medio de la naturaleza ¿Cómo recuerdas tu infancia? Me llena de emoción recordar mi infancia y no porque no lo haya hecho nunca, sin embargo no es algo que se haga todos los días o por lo menos no con tanta profundidad. “Esa etapa de mi vida, la atesoro con gran cariño porque era una niña muy feliz que disfrutaba con los pequeños detalles de la vida. Recuerdo que jugaba mucho con mis abuelos y los viajes al cerro con mis primos. Me encantaba jugar a la pelota y comía moras por montones. También estaban los viajes en familia a la playa y a mi abuelita de fondo retándome por alguna travesura que había hecho”, detalló entre risas. ¿Eras de tener varios amigos? Tenía varios pero luego de quedar en silla de ruedas mi círculo se redujo bastante. Ahí me di cuenta de las personas que realmente eran amigos, en cambio hay otros que pasan por tu vida pero son circunstanciales, pero no juzgo la decisión que tomaron ya que cada uno toma sus determinaciones en base a lo que cree está mejor. ¿Y qué relación tienes con los que sí se quedaron? Son cuatro los que mantengo de aquella época. Con mi amiga de Kinder siempre nos vemos, al igual que con la de segundo básico y de la enseñanza media. Ellos han estado en los mejores y peores momentos de mi vida, así que saben lo importante que son para mí y que siempre estaré para ellos. ¿En qué Colegio estudiaste y cómo fue ese periodo? Estudié en la Congregación Inmaculada de la madre Paulina, ubicado en Chiguayante, de 2do básico a 4to medio. Éste quedaba a sólo dos cuadras de mi casa y donde destaco los buenos profesores, además de que fue ahí donde hice mis verdaderas amistades. ¿Qué es lo que más te gusta de la Región? Me gusta todo lo relacionado con mi deporte, o sea, las lagunas y el contacto con la naturaleza. Ahora una de las características del penquista es el acento, lo que a su vez, me ha valido para diferenciarme del resto, sobre todo cuando voy a competencias fuera del país. Los brasileños, por ejemplo, siempre me molestan por el po’ y por los modismos, así que les tengo que estar explicando nuestros dichos. Eso es chistoso. ¿Y Chiguayante? Antes Chiguayante era la ciudad dormitorio, así le decían, porque no tenía mucha actividad, pero luego que la nueva administración asumirá el municipio, las cosas han cambiado notoriamente. Ahora se les da más énfasis al deporte y la cultura, y se abren los espacios públicos con actividades dirigidas a grandes y chicos. La comuna dejó de dormir para estar constantemente despierta. El alcalde ha realizado varias ceremonias para conmemorarte, ¿qué significa eso para ti? Es súper lindo porque es el lugar donde nací y me crié, así que todos me conocen y lo otro, porque uno trata de aportar en cambiar la mirada con la que se les ve a los discapacitados, como si no pudiéramos hacer todas las cosas y eso no es así. Entonces, al final queda una enseñanza que si yo pude, ellos también pueden hacerlo. Un cambio de vida En 2012, Katherine, llegó al Hospital Regional por un cuadro de tos y fiebre. El propósito de ella, era que le inyectaran penicilina benzatina para volver a su casa y seguir los planes de ingresar a la educación superior.

Pensé que podía ser un resfrío y que me enviarían a la casa, pero me dejaron hospitalizada (...) Pero lejos de eso, tras pasar siete meses internada, abandonó el recinto hospitalario con trastorno psiquiátrico y tetrapléjica. ¿Recuerdas cómo ocurrió eso? Pensé que podía ser un resfrío y que me enviarían a la casa, pero me dejaron hospitalizada por una posible tuberculosis, cosa que no era. Al poco tiempo me dio una infección urinaria y gastrocolitis que significó una deshidratación profunda y así se fueron desarrollando otras que se generaron intrahospitalariamente. Fue en febrero cuando las cosas comenzaron a tomar otro rumbo. Un mes pasó para que los pies de Katherine, comenzaran a hormiguear y posteriormente a sufrir de calambres, hasta que un día los dejó de sentir. El impacto por lo que estaba viviendo le produjo un infarto y fue derivada por 25 días a la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI). Al no saber qué ocurría con ella, le realizaron una serie de exámenes y análisis. Entre la lista está: dos funciones lumbares, biopsia de medula, de 12 a 15 resonancias –de columna, cabeza, entre otras–, pulmonares porque me estaba desangrando por dentro y nadie sabía el origen de ésta. Además, por su descendencia alemana, le hicieron pruebas para descartar alguna enfermedad arrastrada genéticamente. “Llegaban médicos de todos lados y lo único que encontraron fue que en una resonancia se mostraba una siringomielia en la medula y que en ese momento nadie tomó en cuenta, porque lo único que sabían era que mi cuerpo me estaba atacando y no me defendía por el exceso de glóbulos”. ¿Por qué decidiste volver a someterte a esos dolorosos exámenes, pero en Santiago? Yo salí con silla de ruedas del hospital y con trastorno psiquiátrico. Me traté con nueve psicólogos y cuatro psiquiatras, empastillada hasta por debajo de la lengua. Y mi mamá me dijo que no podía ser que no tuviera un diagnostico, así que juntamos dineros, 2 millones de pesos, y nos fuimos a Santiago a la clínica de la Pontificia Universidad Católica. Ahí me volvieron a hacer los exámenes, más un par de otros nuevos y me evaluó una comisión de 10 médicos.

REVISTAVELVET.CL - 13

MUJER Recuerdo que llegamos a Santiago un lunes y el viernes me dieron el diagnostico. ¿Cómo te dieron la noticia del diagnóstico? Nos sentamos y nos rodeaban los médicos y me dijeron: te tenemos dos noticias, una buena y una mala. La buena es que tienes Mielitis Transversal Cervical Infecciosa Aguda, inmediatamente pregunté en qué consistía eso. Jamás había escuchado algo similar y me respondieron que era una enfermedad que le daba a una de un millón. Con respecto a la mala, ya era evidente, no volvería a caminar. La verdad es que a esas alturas ya no sentía nada porque llevaba mucho tiempo en silla de ruedas así que estaba un poco asumido, pero era importante para nosotras saber qué había ocurrido. ¿En qué van las acciones legales que tomaste contra el Hospital Regional por negligencia? Estamos en un juicio, que nos informaron podría durar ocho años y recién llevo tres, así que aún hay harto camino por recorrer. Entre la compensación que solicita Katherine, esta cobertura de salud para así mejorar su calidad de vida a través de los años. Además, su objetivo es marcar precedente para que nunca más ocurra algo semejante, porque “si me hubieran dado UCI corticoides, serían menores mis secuelas. Eso no fue el error de un médico sino de todo el equipo de neurocirugía, o sea, 12 profesionales”, recalcó. ¿Qué fue lo primero que hiciste luego de saber el diagnostico? Nosotras, con mi mamá, salimos a las 11 de la mañana de la clínica. Ésta está cerca del cerro San Cristóbal, así que le pedí a mi mamá que me llevara caminando. Pasamos por la Torre Entel, recorrimos toda la Alameda, casi llegando a Patronato y ninguna hablo, hasta que nos dieron las 6 de la tarde y le dije: mamá tenemos que comer. Esas horas de silencio, fueron el momento más intimo que madre e hija han vivido, porque sin darse cuenta, respetaron el momento de la otra y se dieron el tiempo de procesar todo lo que les había ocurrido en menos de un año. Ambas centradas en sus propios recuerdos pero más unidas que nunca. De ahí nos fuimos a comer y mi mamá me dijo: bueno hija, ya tenemos un diagnostico y la vida sigue, no se va a acabar porque estés en silla de ruedas así que hay que darle no más. Le respondí que estaba tranquila pero que necesitaría un tiempo, como un luto. Tal como se lo advirtió a su madre, Margot, Katherine pasó encerrada en la casa, donde su única salida era ir a la Teletón. De acuerdo a lo que contó, no quería que la vieran porque sentía que la miraban con lastima, pena y compasión y eso no ocurría antes. Ser un aporte en la Teletón ¿Cómo llegaste al Instituto de San Pedro de la Paz? Mi mamá hizo todos los papeles para que ingresara a la Teletón y me aceptaron altiro. Ahí lo primero que hice fue rehabilitación y vi otras realidades que eran más graves que las mías y eso fue tranquilizante. En ese tiempo, los amigos y su madre cumplieron un rol fundamental, convirtiéndose en el principal apoyo para la canotista, porque en general la familia tendió a sobreprotegerla, creyéndola más frágil, cosa que en vez de ayudarla la hacía sentir incomoda y diferente. Es más, el hermano mayor, Adolfo, recién hace dos años pudo tomar la silla de ruedas. “Le costaba mucho verme así. Para él fue difícil”, aseguró Katherine. De joven querías estudiar medicina pero luego optaste por la carrera de Terapia Ocupacional, ¿a qué se debió ese cambio? Cuando cursaba la enseñanza media, me gustaba la idea de ayudar a otros a través de la salud, pero me fui decepcionando. Luego,

14 - REVISTAVELVET.CL

cuando estaba en la Teletón me mostraron las terapias y me hacían hacer ejercicios que parecían tan simples, como abrochar botones de diferentes tamaños, lo cual yo no podía hacer porque tengo hemiparesia en una mano, entonces recuerdo que insistía hasta lograrlo en cambio otros lo dejaban, de daban por vencidos. Esa carencia me hizo reflexionar que si yo estudiaba Terapia Ocupacional, no me podrían decir: ¡oye, yo no puedo!, porque tendrían como ejemplo que yo sí pude. Para mí, esa es una forma de esperanzar al otro y que tenga más oportunidades. Las piernas que le devolvió el canotaje Cuando ingresó a Teletón pasó por varios deportes hasta que encontró uno que la llenaba: el canotaje. ¿Cómo se desarrollo ese amor? y ¿por qué ese y no otro? El profe de la Teletón hacia varios talleres y fui a todos los que me decían. Al poco tiempo, un par de meses, fui a una olimpiada en Santiago que incluía todas las disciplinas, así que me inscribí en todas las competencias y saqué mis primeras medallas de oro.

Los buenos resultados hicieron que la llamaran de los clubes para invitarla a hacer deporte en sus instalaciones y de nuevo volvió a probar en todos los existentes, incluyendo el velerismo y el canotaje. Dice que el primero no le gustó porque “el timonel es el que te lleva y tú sólo tienes que ir maniobrando la vela, entonces no era muy independiente. En cambio el canotaje, era la autonomía misma porque si no te mueves, nadie lo hará. Eso era para mí un desafío”. Tengo entendido que uno de tus médicos se negaba a que te dedicases a ese deporte, ¿eso no te hizo cuestionar? Ah sí, Raúl. Insistí porque no había nada en la vida que me hiciera más feliz. Me pasa que cuando engancho el remo siento que voy caminando, que avanzo. Yo siempre digo que si el planeta fuera de agua no habría discapacidad porque estaríamos todos arriba de un bote y nadie se percataría del otro. ¿Cómo surgió la idea de competir profesionalmente? Empecé el mismo año, llevaba 3 meses remando y me dijeron: hay un sudamericano en Viña del Mar y me preparé. Pasé de entrenar una vez a la semana a ir 3 veces, hasta que llegó la fecha del campeonato, en diciembre de 2013, y me fui a probar porque esa era mi idea. No llevaba mucho tiempo entrenando así que era, más que nada, ir a aprender. Las únicas indicaciones que le dieron fue que tenía que alinearse en la pista, salir una vez que exclamaran ¡go!, remar derecho y llegar a

Si yo estudiaba Terapia Ocupacional, no me podrían decir: ¡oye, yo no puedo!, porque tendrían como ejemplo que yo sí pude.

la meta. Recuerdo que salí y escuchaba; Kathy, Kathy, pero no entendía nada. Miré a ambos lados e iba sola por lo que pensé que me había perdido, pero no. Había ganado. Ese triunfo no fue sólo el comienzo de una carrera deportiva profesional sino una oportunidad para lucir su potencial. Esa presentación le sirvió para ir al mundial de Alemania y sacar el 6to lugar. ¿Hay algún campeonato que te haya marcado más? El clasificatorio de Alemania para los Juegos Paralímpicos en Río de Janeiro 2016, porque no tenía por donde ya que en Italia salí octava, pero en Alemania se abrieron cuatro cupos más y sabíamos que era un preolímpico, entonces yo me propuse quedar entre las 4 para llegar por merito al torneo, cosa que logré. Otro es la medalla de bronce alcanzada en el campeonato de la República Checa. Eso es especial porque es primera vez que la disciplina consigue estar en el podio y con mayor razón porque represento a los discapacitados y con eso le demostramos a la sociedad que estamos para cosas grandes y que sólo falta que ellos cambien su percepción hacia nosotros. ¿Cómo es la relación entre los que practican la disciplina? Fuera del agua es cálida y afectuosa. El canotaje es el único deporte que mezcla los paralímpicos y olímpicos, entonces andamos y competimos con los convencionales. Somos bien unidos, a veces hay barreras que no podemos hacer nosotros y ellos nos ayudan. Es bonita la relación. Es sana. ¿Hay mayor afinidad con algunos países? Sí. Los de Brasil y Argentina, me vienen a visitar. Y en el caso de los canadienses, polacos y rusos, ellos nos empezaron a saludar cuando ganamos la medalla. Y es que lo ingleses y los rusos son

potencias mundiales en lo que es el canotaje, entonces al principio cuando íbamos no nos conocía nadie y más encima éramos solo tres, el entrenador, mi mamá y yo, sin equipo médico y andábamos perdidos como divagando. Entonces luego de lograr un cetro nos echaron el ojo y se acercaron a saludar al entrenador. Como ves, de a poco nos hemos ido ganado un nombre en el extranjero. ¿Cómo ha resultado compatibilizar los estudios con los entrenamientos y campeonatos? Eso es como lo más difícil porque estudio un año y congelo un semestre y así estoy porque la carga académica es alta y las universidades no están preparadas para recibir a deportistas de alto rendimiento. Muchas veces creen que por ser discapacitado, si haces deporte es de hobby y no profesionalmente. Hay profesores que entienden y ceden pero hay otros que no. “Yo tengo beca 100% pero me complican los horarios, porque entreno de 8 a 6 horas y los estudios son en la mañana”. A eso se le suma, las horas de traslado, ya que entrena en San Pedro de la Paz, luego debe ir a la Universidad, al gimnasio y a la mutual que queda en Talcahuano. ¿Es difícil ser deportista en Chile? Siento que en los últimos años las cosas han ido mejorando. En mi caso, yo no partí con un bote cero kilómetros ni remos 100% óptimos. Mis inicios fueron con un bote escuela de los años 60, o sea, te habló de una lancha de madera. Entonces para mí, el que quiere puede y el que se lo propone, lo logra. La perseverancia, es la mejor característica que debe tener un deportista, el problema está, en general, en la gente que no es capaz de ver más allá, ver otras opciones. ¿Cuáles son tus expectativas para Tokio 2020? A diferencia de los otros deportes, el mío depende de diferentes factores atmosféricos. Entonces no te puedo decir, a Tokio 2020 voy a ir a sacar oro, porque de aquí allá pueden pasar muchas cosas, como que el clima cambie, que la densidad de la laguna sea distinta. Sólo sé que en cada competencia doy lo mejor de mí y eso se ve reflejado en el momento.

REVISTAVELVET.CL - 15

16 - REVISTAVELVET.CL

DE CULTO

L a ja r dine r a

Minimalismo resplandeciente De un tosco overall para trabajar, hasta una entallada prenda combinable con tacones e incluso joyas; la jardinera da para todo. Siendo un atuendo insigne de los 90Â´s, esta prenda es capaz de relacionarse con la ternura de la infancia, y con el espĂritu rebelde en la adolescencia al mismo tiempo, y es que definitivamente, entre todos los atributos que denota lucirla, el que destaca al 100% es ser una prueba fehaciente de versatilidad. Por Gabriela Bustos P.

REVISTAVELVET.CL - 17

asan los años y evolucionan las generaciones, pero siempre hay algo que queda. Una propiedad difícil de describir, pero que parece generar tanta curiosidad como la búsqueda del elixir de la eterna juventud. En el mundo de la moda, selectas prendas gozan de esa condición en la que sin saber cómo, ni por qué, hay atuendos que simplemente nacieron para no irse más. En este contexto, el denim debe haber sido una de las mayores revelaciones, pues una vez instaurado, su despliegue y mutabilidad no cesaron jamás. Chaquetas, pantalones y faldas, han sido el reflejo de prendas clásicas que con su evolución constante, alcanzaron la tan ansiada transversalidad. Sin embargo, hubo una que no necesitó tantas mutaciones, pues incluso su apariencia tosca y descuidada, ya era capaz de deslumbrar por sí sola. Nos referimos a la jardinera, aquella que fue ícono de los 90´s, pero que como lo hiciera en sus inicios, sigue causando furor como must en la actualidad. Pese a que el despliegue de este atuendo está grabado en nuestra retina hace un par de décadas atrás, lo cierto es que su peak estuvo a comienzos del siglo XX, cuando fue relegado a mecánicos estadunidenses, que la usaban como uniforme de trabajo y vestuario de protección; mismos roles que la llevaron a dar un salto en el plano sexista y geográfico, cuando durante la Primera Guerra Mundial, el

18 - REVISTAVELVET.CL

overall de jeans se convirtió en el símbolo más visible del trabajo de la mujer en la industria inglesa. Pero si hay algo de cierto en sus orígenes, es que cuando Luis Lafont la confeccionó en 1844, no tenía idea de la reliquia que crearía. En ese entonces, a este dueño de una tienda francesa de textiles en Lyon, solo le importaba brindar comodidad a su padrastro carpintero. Para conseguirlo pensó primero en la durabilidad, por lo que rápidamente llegó al jeans como material ideal. Luego, en cuanto a la forma, pensó en algo que en lo posible cubriera gran parte del cuerpo, dejando levemente al descubierto el tren superior que sería el encargado de permitir normal movilidad. Así fue llegando al básico que conocemos hoy, aunque claro, hubo un grandioso detalle adicional. Como el principal interés de Lafont era satisfacer la necesidad de un carpintero, agregó a su modelo un bolsillo grande justo en el pecho, que permitiera a su familiar guardar parte de las herramientas, y llevarlas consigo al momento de trabajar; característica que pese a su evolución, se ha mantenido en mayor o menor medida, como un sello histórico de lo que fuese aquella función. Tal como sucedió con los jeans, que surgieron como un implemento de trabajo para la clase obrera en la minería, la jardinera comenzó a masificarse, asociada siempre al trabajo de agricultores, carpinteros y jornaleros. Pero como es usual, con el paso de las décadas y tras algunas modificaciones, una versión mejorada de este atuendo fue patentada en 1896. ¿Quién la reformuló? nada más y nada menos que Adolphe Lafont, nieto de su primer inventor, que vio en esta herencia familiar un exitoso nicho creativo. Tal fue su ímpetu, que ya en 1954 concretó la primera marca de vestuario profesional de Francia, mientras continuaba innovando con modelos que, como la colorida “406”, abrían espacio entre otro tipo de público. Con el paso de los años, y ya de entrada en el siglo XX, la modernización del overall alcanza su época más esplendorosa como uniforme mecánico e industrial, obteniendo en 1970 el alcance masivo que necesitaba para salir de su etiqueta laboral tradicional. Fue justamente en esa década cuando salió a la calle a vestir al ciudadano común, generando una desmedida fascinación que en los 90´s ya la tendría posicionada como foco de interés para los referentes del mundo de la moda. Su éxito para ese entonces estuvo muy ligado al interés que provocó en firmas como Tommy Hilfiger, así como su presencia en el quehacer de celebridades de la altura

de Michael Jackson y Kylie Minogue, que además de ser referentes artísticos, marcaron por muchos años la pauta de estilo en sus generaciones. Pasadas dos décadas de ese entonces, la jardinera sigue siendo tendencia en los cambios de temporada, y es que entre sus atributos actuales está justamente la variedad de opciones adaptables a cada una de las estaciones del año. Aunque su uso por excelencia se da entre primavera y verano, hay modelos más gruesos pensados para las épocas más frías del año. Lo que sí se mantiene, salvo algunas excepciones por supuesto, es la mezclilla como material predominante que aporta, como en sus inicios, comodidad y ligereza. Pese a su comienzo netamente masculino, hoy este atuendo es usado por ambos géneros, aunque prevalece el interés de mujeres por sobre el uso que le dan los hombres. En cuanto a la edad, surgió hace años como el outfit ideal de la juventud, pero ha podido salir bien parado de esta etiqueta, siendo capaz de proporcionar ese requisito transformado en una virtud a quien lo modele. Considerado por muchos una prenda dulce, que despierta un toque infantil, su innumerable variedad de combinaciones, prometen comodidad y estilo a quien ose usarla, ya sea a nivel informal, como combinada con tacones, joyas, o recatadas blusas que eleven el look casual que generosamente proporciona. Opciones hay de sobra, para unirte a esta tendencia, solo necesitas dejarte llevar.

REVISTAVELVET.CL - 19

BELLEZA

Corte bob

CÉLEBRE Y CAUTIVADOR Una apariencia elegante, sofisticada y atemporal, solo puede ser lograda de la mano de una cabellera sutil, pero no por ello menos llena de vida, ¿cómo lograrlo? Solo hacen falta dos palabras “corte bob”. Por Gabriela Bustos P.

l hablar de estilo femenino, el cabello pasa de inmediato a ocupar un lugar primordial, y es que claro, muchas veces la primera impresión de una persona, o el recuerdo que se mantenga de ella, girarán en torno a la forma de su pelo. Pese a los interminables cortes habidos y por haber, existen algunos que nunca pasan de moda. Entre ellos, y siendo uno de los más sofisticados de la historia, está el corte bob, ese que puede ser tan simple, como glamoroso. Aunque no se puede determinar con exactitud la fecha de su surgimiento, sí es un hecho que tiene más de cien años arrasando, pues pese a haber sufrido una serie de variaciones desde su creación, sigue siendo uno de los favoritos de las mujeres que lo vanaglorian en todo el mundo. Seguramente sus precursoras, que se desempeñaban como enfermeras en plena Primera Guerra Mundial, no tenían idea del despliegue que alcanzaría ese sencillo corte, que para ellas era tan solo una solución de higiene y comodidad. Para ese entonces, el también denominado “3/4”, por representar literalmente el espacio que mantiene del largo tradicional, era usado netamente por necesidad.

20 - REVISTAVELVET.CL

El corte bob sigue siendo tendencia entre quienes prefieren el pelo corto, siendo

una mezcla perfecta entre sencillez y majestuosidad.

Pero una irrupción al tipo predominante de cabello, no pasaría desapercibida. Bastaron un par de años para que mujeres de distintas índoles y características, se vieran seducidas por el corte bob, y comenzaran a preferirlo únicamente por fines estéticos. Las celebrities de entonces, con mucha menos vitrina que hoy por cierto, fueron las encargadas de imponer un estilo que rápidamente se popularizaría, y es que claro, si quienes lo lucían eran artistas destacadas, no había dudas, ¡este peinado estaba de moda! Con el paso del tiempo, ya no eran solo famosas quienes decantaban por este corte, también lo hacían las mujeres de clase media que querían huir de los convencionalismos dominantes, desafiando normas y desarrollando un nuevo estilo de vida, en el que su rol ya no estaba relegado al cuidado del hogar, si no muy por el contrario, contaba con libertad de acción del mismo modo que lo hacían los hombres. Fue así como, fervientes de marcar la diferencia, se sumaron a la tendencia del bob. Junto a este peinado, en los años 20 comenzaría a desarrollarse el hoy popular empoderamiento femenino, adoptado por mujeres denominadas “flappers”, que se maquillaban, vestían falda o pantalón cuando deseaban, bebían, fumaban y no tenían tapujos para hablar de su sexualidad; en definitiva, se trataba de una generación que abría camino a nuevas posibilidades en todo ámbito, incluido el de la peluquería, donde marcarían este precedente que llega hasta hoy. Pero, ¿qué características tiene el corte bob? En un comienzo, el modelo original llegaba hasta el mentón, y tenía contornos muy definidos. Ambas particularidades se mantienen, siendo un look muy fácil de conseguir, y lo más importante, de mantener. Las variaciones que sufriría serían graduales, aunque las más potentes llegarían durante el último tiempo, donde ha adoptado diferentes largos, entre los que destacan irregularidades entre un lado y otro, así como aquel que es más extenso por los costados, y más corto atrás, llegando a veces a la altura de la nuca. De este modo, y transcurrido un siglo desde su apogeo, el corte bob sigue siendo tendencia entre quienes prefieren el pelo corto, siendo una mezcla perfecta entre sencillez y majestuosidad, pues pese a tratarse de un estilo simple, las posibilidades de innovar con él son innumerables.

La editora de Vogue es un ícono de este estilo, que representa a la perfección todo lo que ha querido

plasmar durante su historia, acompañando a una mujer independiente, exitosa, y una referente sin duda.

Quién, cómo y cuándo Si hay algo que está claro, es que con el corte bob nada está definido. Su versatilidad permite que combine con cualquier tipo de rostro, pudiendo variar la extensión según las características de éste. Dado lo anterior, especialistas recomiendan, por ejemplo, a rostros alargados, preferir el look bob lo más corto posible, con el objetivo de encuadrar la apariencia y darle más vida; por el contrario, para quienes poseen una cara más redonda, recomiendan un corte más largo, que agregue volumen en los contornos; por último, para quienes tienen rasgos o pómulos muy marcados, sugieren un estilo más suave y simple, que no les quite protagonismo. En cuanto a las ocasiones para usarlo, son infinitas, ya que pese a ser sencillo, el estilo bob representa al mismo tiempo a una figura con carácter clásico, sofisticado y sexy. Por este motivo celebrities de todo el mundo lo han modelado en varias épocas de sus vidas.

Entre quienes lo han impuesto en más de alguna ocasión, destacan Victoria Beckham, Anne Hathaway, Emma Watson, Natalie Portman, Jennifer Lawrence, Carey Mulligan, Scarlett Johanson, y hasta Miley Cyrus y Beyonce, aunque su referente indiscutible del último tiempo es Anna Wintour. La editora de Vogue es un ícono de este estilo, que representa a la perfección todo lo que ha querido plasmar durante su historia, acompañando a una mujer independiente, exitosa, y una referente sin duda. Pese a vivir en torno a pasarelas, Anna ha sabido mantenerse fiel a una estética marcada por elementos esenciales, entre los que destaca un extremadamente pulido corte bob. Por lo anterior, solo resta reflexionar, ya que si la mujer más poderosa en la industria de la moda contemporánea, se decidió a mantener este look durante casi toda su vida, vale la pena darle una oportunidad, ¿no crees?

REVISTAVELVET.CL - 21

MUST HAVE

Toques de frescura y vitalidad Porque no ganas nada con jugártela por un buen corte si tu pelo está descuidado, te invitamos a conocer una selección de productos que, además de fortalecer el cuidado capilar, harán que tu cabello brille en toda ocasión. 1. Serum Keratina $6.399 Salcrobrand 2. DERCOS Nutri-Reparador $9.990 Counter Vichy 3. Acondicionador EverCurl $6.290 Almacenes Paris 4. Crema para peinar Keratin Smooth $2.790 (300 ml) Salcobrand 5. Aceite de Argan $14.990 Falabella 6. Mascara post química $5.400 Consultoras Natura *Precios referenciales

1 2 3 4 5 6

Este aceite organix es capaz de brindar el cuerpo y la textura que siempre has soñado. Su fórmula de alto rendimiento entrega nutrientes a cada hebra, agregando volumen y color a cabellos finos y dañados.

Ideal para pelos rebeldes o rizados, pues otorga una infusión de hidratación y nutrición, sin dejarlo pesado ni graso. Esta fórmula de L’Oréal no posee sulfatos y está enriquecida con aceites botánicos.

Su poder reparador garantiza un cabello firme, brillante, hidratado, protegido contra los daños ocasionados por los rayos ultravioleta, humectado, natural y en definitiva, saludable.

22 - REVISTAVELVET.CL

Porque sabemos que en esta época el pelo se torna seco y debilitado, te invitamos a devolver su firmeza con este shampoo Vichy de ceramidas DERCOS, que penetra en las escamas y las reconstruye desde el cemento intercelular.

Esta crema de TRESemmé, a base de un infusión de Keratina, está enriquecida con micro partículas que nutren y alinean cada fibra capilar, controlando el frizz por hasta 48 horas.

De la línea Plant, esta máscara recupera y reconstruye el pelo que ha sido dañado por procesos químicos, dejando las hebras y puntas mucho más resistentes a las agresiones comunes del día a día.

REVISTAVELVET.CL - 23

DESTACADO Sección de Hematología del Laboratorio Clínico de Diagnomed

RIGUROSIDAD Y EXACTITUD RESPALDADAS POR LA EXPERIENCIA Esta unidad es la encargada de realizar los hemogramas, uno de los exámenes más comunes y solicitados por los médicos a los pacientes, y que pese a lo rutinario es fundamental al momento de detectar alguna alteración en las plaquetas, glóbulos rojos o blancos. Además, se destaca como plus la realización del estudio de trombofilia, el cual puede detectar a pacientes propensos a padecer algún evento trombótico. Examen que muy pocos laboratorios realizan en la zona.

ás de 25 años de experiencia respaldan la calidad en el servicio y resultados de la sección de Hematología del Laboratorio Clínico Diagnomed S.A. Confianza que se complementa con la tecnología de punta con que cuentan para la realización de los distintos exámenes que solicitan los pacientes. “Lo más importante para nosotros, y que es la fortaleza de la sección, es que existe una perfecta combinación entre la excelencia técnica y la vasta experiencia de las personas que trabajan aquí. Personal altamente calificado que nos da el gran respaldo a nuestro trabajo”, comenta Eugenia del Solar, bioquímica de esta unidad y quien encabeza esta sección. En nuestra unidad, contamos con la Dra. Annemarie Fahrenkrog, titulada en la Universidad de Chile y con la especialidad en

24 - REVISTAVELVET.CL

Hematología, en donde se realiza uno de los exámenes más comunes y solicitados por los médicos, el hemograma. “Hacemos entre 120 a 150 hemogramas diarios. Examen que arroja la información sobre los glóbulos rojos y blancos y también de las plaquetas, las que son uno de los elementos claves de la coagulación”, Si bien es común y ciertamente rutinario, este examen es clave para detectar importantes anomalías. “El hemograma, primero, como ve los glóbulos rojos, detecta si hay algún tipo de anemia o si existe un exceso de ellos. Cualquiera de las dos posibilidades aplica también para los glóbulos blancos o leucocitos. En el caso de una leucemia, por ejemplo, los leucocitos están habitualmente aumentados, y hay algunos tipos especiales de éstos que sugieren al médico tratante qué tipo de leucemia es. Y en el caso de las plaquetas, también pueden estar aumentadas o en menor cantidad”, aclara la encargada de la sección.

Sin margen de error

“Ahora tenemos equipos modernos que años atrás no existían. Tecnología cada vez más sofisticada y que entrega una serie de información muy relevante y fundamental” Otro examen complementario al hemograma, y que es igual de importante, es el referente a los reticulocitos, el cual corresponde al “glóbulo rojo cuando es joven, aquel que sale de la médula de los huesos, nuestra fábrica de glóbulos rojos, los cuales requieren una tinción especial para ser leídos en el microscopio y se miden en porcentajes. Es un examen clave, por ejemplo, cuando hay anemias hemolíticas, o sea, cuando los glóbulos rojos se están destruyendo, entonces la médula trabaja y trabaja para poder compensar lo que se está perdiendo”, explica la doctora Fahrenkrog. Por último, y no menos trascendental, es el estudio de trombofilia que también realizan en esta sección, y que corresponde “a la investigación de las características especiales que puede tener una persona que la hacen susceptible a que pueda generar trombos, es decir, pacientes que pueden tener riesgo de algún evento trombótico. Somos uno de los pocos laboratorios que realiza este tipo de examen, lo que igual marca un cierto plus”, señala del Solar.

Sin duda, el apoyo de modernos equipos ha facilitado enormemente la labor de la unidad de Hematología, trabajo que antaño se hacía de forma íntegra a mano, aumentando la precisión de los resultados y sin dejar margen al error. “Por ejemplo, la forma en que vienen rotulados los tubos con códigos de barra. Cuando la enfermera toma la muestra es cuando se genera el código, con un número y este tubo pasa específicamente a nuestros equipos y estos leen de manera directa el código, por lo tanto no hay ninguna posibilidad de que haya alguna confusión de muestras. No hay margen de error, lo cual es sumamente importante”, apunta la bioquímica. Palabras que respalda la doctora Fahrenkrog. “Ahora tenemos equipos modernos que años atrás no existían. Tecnología cada vez más sofisticada y que entrega una serie de información muy relevante y fundamental”. Rigurosidad y exactitud que constantemente está puesta a prueba, ya que la unidad se rige por permanentes controles, tanto nacionales como internacionales. “La calidad de nuestros resultados está garantizada por los controles internos y externos, nacionales e internacionales (PEEC y RIQAS) que constantemente realizamos”, afirma del Solar. Entre las máquinas con que cuenta la unidad, esta misma profesional detalla que “hay dos contadores hematológicos que entregan la información dura del hemograma, además de otro equipo que permite hacer extendido frotis y tinción, y que es capaz de rotular de acuerdo al folio con que se hizo el ingreso de la muestra del paciente. También tenemos otro equipo automatizado que nos permite hacer velocidad de eritrosedimentación. Aquí hacemos la VHS (Velocidad Horaria Sedimentación) que nos entrega información sobre inflamación, infecciones o también neoplasia. Además, y como se menciona antes, realizamos en esta parte el estudio de trombofilia”.

REVISTAVELVET.CL - 25

26 - REVISTAVELVET.CL

ENCUÃ&#x2030;NTRANOS

WWW.REVISTAVELVET.CL REVISTAVELVET.CL - 27

SHOPPING

2 3

Havana, oh na-na Tiende la toalla al sol y resalta tu figura con un conjunto playero inolvidable

7 28 - REVISTAVELVET.CL

1. Autobronceante, L’Oréal $5.990. 2. Cartera, Kipling $100.000. 3. Reloj, Tous $425.000. 4. Sandalias, Rapsodia $69.990. 5. Bikini, Reef $13.990. 6. Falda, Ash $34.990. 7. Vestido, Rapsodia $89.990. 8. Body, iO $19.990. *Precios referenciales

Producción: Gustavo Amigo. Productos: Gustavo Amigo. Foto: Michael Kors.

1 2 3

Half of my Heart Los crop-tops se han vuelto la prenda revelación del último tiempo. ¡Atrévete a sumar uno a tu outfit veraniego!

Producción: Gustavo Amigo. Productos: Gustavo Amigo.

8 6

1. Anteojos, Tous $249.000. 2. Pantalón, Gap $49.990. 3. Crop Top, H&M $5.990. 4. Pulsera y Colgantes, Tous. Consultar precio en tienda. 5. Pantalón, iO $34.990. 6. Labial, Mac Cosmetics $22.990. 7. Slipper, Prüne. Consultar precio en tienda. 8. Cartera, Tous

$293.000. *Precios referenciales

REVISTAVELVET.CL - 29

SHOPPING

3 4

6 7

The Knitting Queen

Piérdete en el corazón de la manufactura entre detalles únicos y personalizados 1. Cartera, Prüne. Consultar precio en tienda. 2. Pantalón, iO $34.990. 3. Top, Rapsodia

$89.990. 4. Vestido, Gap $34.990. 5. Top, Rapsodia $129.990. 6. Sombra de Ojos, Mac

Cosmetics $13.990. 7. Reloj, Fossil $155.990. 8. Zapatos, Prüne. Consultar precio en

tienda. *Precios referenciales

30 - REVISTAVELVET.CL

Producción: Gustavo Amigo. Productos: Gustavo Amigo. Foto: Apiece Apart.

REVISTAVELVET.CL - 31

SHOPPING

2 4

Sun Is Up 7

Toma tus gafas y traje de baño y seduce las olas con un surfer look

1. Jockey, Maui And Sons $12.990. 2. Loción, Hawaiian Tropic $6.990. 3. Polera, Esprit

$14.990. 4. Traje de baño, Tommy Hilfiger $36.990. 5. Camisa, Gap $34.990. 6. Toalla,

Benetton $16.990. 7. Anteojos, Arnette $79.990. 8. Sandalias, Tommy Hilfiger $16.990.

* Precios referenciales

32 - REVISTAVELVET.CL

Producción: Gustavo Amigo. Productos: Gustavo Amigo. Foto: Katama.

1 2

Producción: Gustavo Amigo. Productos: Gustavo Amigo. Foto: Thaddeus O’Neil.

Cool for the Summer ¿Quién dijo que el verano es excusa para dejar de lucir impecable? ¡No tengas miedo de combinar!

8 1. Polera, Esprit $14.990. 2. Short, Gap $42.990. 3. Mochila, Americanino $24.990. 4. Jeans, Tommy Hilfiger $69.990. 5. Sandalias, Gap $7.990. 6. Chaqueta, Tommy Hilfiger $76.990. 7. Zapatillas, New Balance $34.990. 8. Reloj, Nautica $79.990. *Precios

referenciales

REVISTAVELVET.CL - 33

HOMBRE

Cr isti a n S alga d o

Un apasionado

del arte

Desde pequeño descubrió que tenía una motricidad especial en las manos y con los años buscó la forma de darle sentido a ese don. Pensó en arquitectura y diseño gráfico hasta que las tijeras llegaron a sus dedos y terminó por convencerse de seguir la tradición familiar. Junto a su esposa y hermano, concretó la idea de Hair Cris y, con ello, se posicionó junto a su hermana, que también trabaja en el salón, en la tercera generación en dedicarse al oficio de la peluquería. Por Daniela Salgado P. / Fotografías: Francisco Méndez - Cedidas

i la tarde de lluvia en pleno verano en Concepción, hizo que en Haircris - ubicada en Aníbal Pinto 195 - hubiera menos afluencia de clientes y es que el respeto por las horas agendadas es a prueba de viento y marea, así que la atención está más que garantizada. Como un reloj, Cristian Salgado estuvo disponible a la hora acordada y es que el tiempo estaba delimitado, a las 15.00 horas debía retomar sus labores cotidianas. Dicen que el blanco representa la pureza y justamente al ingresar al segundo piso de salón, la sensación de limpieza es la dominante. Punto aparte, es la sensación de privacidad que se genera gracias los amplios espacios y la dicotomía de verse hasta el más mínimo detalle en cada una de las paredes a causa de los numerosos y grandes espejos. Cristian, de 30 años, es nacido y criado en Concepción, primero vivió en Camilo Henríquez y luego en Villa Cap, Barrio Norte. Es el hijo de Alfredo Salgado (destacado peluquero) y Débora Aravena. Es el segundo hijo entre la unión de ambos, donde el mayor es Juan Mauricio Coloma y la menor, Francisca Salgado. Para él, ser el hijo del medio fue lo mejor porque “tienes el soporte del primero y en cada paso que das sabes que él estará ahí. Fui muy afortunado”. Desde muy joven mostró una personalidad muy de artista. Se caracterizaba por ser reflexivo, introspectivo, perfeccionista y tener una mayor sensibilidad, situación que se torno difícil de manejar durante la adolescencia, etapa en la que pasó por depresiones y experimentó altos niveles de frustración. Sin lugar a dudas, la separación de sus padres marcó un punto de inflexión, aunque afirmó que “ellos siempre se preocuparon de cubrir las carencias emocionales. Siempre estuvieron presentes”. El gusto por la pintura fue uno de sus primeros talentos, aun cuando su afán por el dibujo le trajo algunos problemas y es que en aquella época lo artístico no podía correr por el mismo riel de lo académico, por lo que comprendió forzadamente que había que priorizar entre una alternativa u otra. En plena adolescencia y en la búsqueda de identidad, el power metal fue su principal aliado. El agobio propio que provoca esa etapa de la vida, encontró paradójicamente su calmante al ritmo de la banda finlandesa Stratovarius, específicamente en la canción “speed of light”. Al mismo tiempo, el skate le permitía liberar energía y entregarle momentos que recuerda hasta el día de hoy. Otro de los momentos complejos lo vivió a los 15 años, cuando le detectaron un tumor cancerígeno. “Desde conocer la noticia y todo lo que viene después, la radiación, la resonancia magnética, todas esas

34 - REVISTAVELVET.CL

cosas se juntan y hacen que uno madure y aterrice bruscamente. Ahora lo pienso y agradezco a Dios porque esas experiencias me formaron y me hicieron convertirme en lo que soy hoy”. En medio de ese proceso y en respuesta al deseo inagotable de realizar cosas nuevas, creó junto con su hermano y compañeros de colegio, la banda Triada Medieval. Durante esos cinco años de existencia, incrementó su virtuosismo en la guitarra, cosa que abandonó en la medida que asumió nuevas responsabilidades. Cris, como le dicen cariñosamente sus cercanos, supo desde pequeño que el don que tenía en sus manos, le serviría para establecerse de adulto. La búsqueda por encontrar la segunda parte, que era la profesión u oficio ad hoc a su talento natural, no dejó de estar exenta de inequívocos. Mientras muchos en 3ero medio planificaban qué harían el fin de semana, el estilista barajaba opciones de posibles carreras. Primero pensó en arquitectura, hasta que descubrió que todo era computacional, luego revisó las mallas curriculares de diseño gráfico y tampoco quedó convencido y tras darle vueltas, decidió comentarle a su padre que quería probar en el rubro de tradición familiar. De la mano de esa decisión, había una actividad que realizaba con sus padres y que quería retomar. Fue a los 20 años cuando volvió a la iglesia cristiana y con ello, terminaron todas sus inestabilidades. Actualmente participa junto a su mujer, María José, activamente de una congregación y afirma que uno de los momentos más preciados fue viajar a Israel y conocer Jerusalén, en dos oportunidades. Esa formación, le ha permitido afrontar con entereza un mundo frívolo como la estética y jamás perder el rumbo de hacia dónde quiere ir ni de cómo llegó ahí. Es así como hace dos años, decidió junto a su esposa (administradora) y su hermano, Juan Mauricio (encargado de finanzas y comunicaciones) independizarse con su propia peluquería y barbería: Haircris. Infancia Con pocos pero buenos amigos, Cristian afianzó a temprana edad lazos con los vecinos del condominio. La música y el skate fueron sus compañeros de ruta, pero guiado en el camino por su hermano mayor. Fue justamente él, quien siempre lo protegió y al primero a quien admiró. ¿Cómo fue tu niñez? Mi infancia fue buena. Creo que cuando uno comienza a conocer otras realidades se da cuenta que independiente de todo lo ocurrido fui un afortunado, porque tuve a mi padres conmigo. Independiente de que esa relación se quebró cuando tenía cerca de 10 años, ellos igual se preocuparon de darnos cariño y de cubrir todas esas necesidades emocionales que tiene cualquier niño a esa edad, entonces no fue tan tormentoso. Tampoco es que estuvo ajena de conflictos, pero no fue una infancia conflictiva. ¿Entonces no sentiste la ausencia de uno de ellos? Gracias a Dios no, porque estuvieron presentes en cada momento en que los necesité. Obviamente el trabajo en una peluquería es demandante y mi padre se pasaba la mayor parte del día fuera de la casa y llegaba en la noche, así que lo veía poco. Como es lo lógico cuando se separaron eso fue peor, pero duró hasta que uno fue creciendo y comenzó a independizarse, entonces ya no era tan necesaria la figura constante de los padres, así que no fue tan complicado. Es como parte de. ¿Dónde estudiaste la enseñanza básica y media? Primero estudié en el Colegio Metodista hasta 4to básico y luego que decidieran dejarme repitiendo por inmadurez, me matricularon en el Colegio Creación.

(...)Yo iba al colegio a dibujar. Las clases pasaban y mi única actividad era hacer bocetos en mis cuadernos ¿Cómo fue eso? Por las mismas habilidades artísticas, yo iba al colegio a dibujar. Las clases pasaban y mi única actividad era hacer bocetos en mis cuadernos y una psicóloga del colegio les advirtió a mis padres que me estaba quedando atrás en comparación a mis compañeros, así que decidieron reprobarme para quedar nivelado. Ese hecho marcó a Cristian, quien describió haberse dado cuenta que lo que hacía le había traído consecuencias. Si bien siguió dibujando se enfocó en los estudios. ¿Eras de tener varios o pocos amigos? Todos mis amigos eran del condominio donde vivía (7), ahí formé un lazo de amistades que mantengo hasta el día de hoy, si bien no nos vemos mucho, cada vez que lo hacemos o nos encontramos nos damos un abrazo fraterno como muestra del cariño que nos tenemos. Según aseguró ese nexo tan sólido hizo que al ingresar al Colegio Creación no sintiera la necesidad de pertenecer a un grupo o sentirse acogido por los nuevos compañeros, aunque “eso no quita que tuviera más afinidad con algunos, pero lo cierto es que no veo ni tengo contacto con nadie de allá”. Más allá de ese cerrado grupo que formó en la niñez, no se considera una persona amistosa. Es más, dice que se ha dado cuenta con el tiempo que, quizás, no es tan empático. Pero lo que sí afirma con certeza es que es retraído y pasa gran parte del tiempo viendo que puede mejorar, sin percatarse que eso puede pasar a llevar las relaciones con sus más cercanos. Punto aparte es el perfeccionismo, esa cualidad “se repite en las personas que tienen habilidades artísticas porque son más flemáticos y melancólicos”. ¿Qué recuerdos tienes de esas tardes en el condominio? Era puro andar en skate, esperábamos ansiosos la hora de salir para reunirnos. Recuerdo que con cajones, maderas, fierros y cosas así confeccionábamos nuestras ramplas y estructuras para poder andar. En ese tiempo, uno no comía sino más bien tragaba para poder subirse a la tabla.

REVISTAVELVET.CL - 35

HOMBRE Junto con lo anterior, la música también cumplió un rol determinante. La generación de Cris, disfrutaba en los ’90 al ritmo del aggro metal, con bandas como: Papa Roach, Korn y Limp Bizkit. Luego de eso, pasó por una laguna musical que confluyó con varios periodos de depresión, hasta que llegó a sus oídos el power metal. “Me gustó la mezcla de la música clásica con el heavy metal, esas melodías me cautivaron y no paré de escuchar ese estilo”. El alto nivel de los exponentes, lo incitaron a aprender a tocar guitarra y es que a su juicio, en general, el heavy metal demanda mucha virtuosidad en cada uno de los instrumentos, así que fue una temporada para aprender y crecer en ese sentido. ¿Fue en esa época que nació la idea de crear una banda? Sí, justamente fue en ese tiempo donde surgió la idea de hacer una banda con mi hermano y alguno compañeros del colegio y después por casualidades de la vida se incorporaron nuevos integrantes que no pertenecían a ninguno de nuestros círculos cercanos. ¿Por cuánto tiempo tocaron? Fueron cinco años, pero luego las responsabilidades hicieron que todos tomáramos caminos diferentes. Cambiaron los intereses. Más que hermano mi mejor amigo Siempre se dice que a diferencia de los amigos, la familia no se elige así que no queda más que resignarse. En el caso de Cristian, él encontró en su hermano mayor, una persona digna de admiración, lealtad y comprensión. Juan Manuel, ha formado parte importante de tu vida, ¿qué lo hace tan especial? Mi hermano es tres años mayor y siempre se preocupó mucho por nosotros. Alfredo que es mi padre y no de él, le inculcó mucho el cuidado de sus hermanos menores, siempre se lo decía, aunque eso no implicaba darle responsabilidades que no le correspondían o suplir la imagen paterna. No, en ningún caso. Él desde muy joven desarrollo una especie de instinto paternal, quizás tiene que ver con que tiene más hermanos, no sé, pero fue muy maduro y tomaba buenas decisiones. En la actualidad, ¿mantienen esa relación afiatada? Sí. Mi hermano debe ser mi mejor amigo, en mis tiempos libres lo llamo, si tengo alguna idea que quiero desarrollar es al primero que le pregunto, obviamente con mi señora igual, pero con él hay temas que puedo tocar, porque no puedo estar hablándole todo el día de trabajo a mi esposa. Cada vez que le surge una idea para el negocio, se la comenta, ambos la analizan, le dan una que otra vuelta, hasta llegar al resultado más optimo. Pero no queda sólo ahí, ambos están tan embarcados en el proyecto de Haircris, que están pendientes de lo que pasa afuera, las nuevas tendencias y metodologías. “Él siempre se tomó bien que yo siguiera sus pasos, es más siempre me incluía. Típico que de joven te vistes de una determinada forma y si mi hermano de vestía de hiphopero yo lo seguía. Además como no teníamos tanta diferencia de edad, compartíamos varios intereses. Es súper especial nuestro vínculo”, afirmó sonriente. La pintura: el método de relajación ¿Recuerdas el primer cuadro que pintaste? Cuando era pequeño y mis papás estaban juntos íbamos a la iglesia cristiana y había un cantante que se llamaba Marcos Witt. Tuve la oportunidad de conocerlo y vi que a mis papás les gustaba así que

36 - REVISTAVELVET.CL

quise pintarlo. Iba en tercero básico y participe en un concurso y lo pinté. No recuerdo si gané pero sí lo contento que estaban ellos. Los padres chochos de la obra que había creado su hijo, lo enmarcaron y mostraron a todos aquellos que visitaban la casa. Ese orgullo y emoción que le trasmitieron, valió más que cualquier premio o distinción. De hecho ese fue el empujoncito para continuar pintando. Su propia peluquería es el reflejo de ello, donde las paredes están adornadas con sus obras. Luego de adulto decidiste estudiar arte, ¿cómo fue eso? Tomé clases por 3 meses con Marcia Clark, una pintora destacada de la zona. Ella tenía su taller en Pedro de Valdivia y ahí me enseñó lo básico para construir una obra, desde los bocetos, las primeras pinceladas hasta tener la obra terminada. Me entregó las directrices y luego me lancé solo con acrílico. Me gusta esa pintura porque me relaja, no me hace olvidar los problemas pero ayuda. Lo hago cada vez que puedo. Manos aptas para la peluquería Toda su vida estuvo en medio de salones de peluquería. Primero fue su abuela (madre de Alfredo Salgado), luego su padre y tíos, y finalmente él. En total, tres generaciones dedicadas al mismo rubro. Por eso, habla con propiedad de causa de lo demandante y de los esfuerzos que implica dedicarse al oficio.

En Santiago pueden estar las lucas pero acá está la familia. Entonces es ahí donde pesan las prioridades.

¿Cuándo empezó a gustarte la peluquería? La verdad es que nunca me pasó que mirara a mi papá y pensara: yo quiero ser peluquero. De hecho, quería ser arquitecto porque lo veía como el canal para desarrollar mi arte con las manos. Esa era la concepción del tema, de ahí partió todo. Lo que pasó después, es que mi di cuenta que ese pensamiento estaba mal construido porque en la arquitectura no se ocupan las manos sino el computador, todo se presenta de manera digital, entonces se me fue abajo la idea. Al no encontrar algo que se ajustara a lo que quería, me cuestioné cómo podía encausar esa motricidad, ese don que tenía, porque siempre tuve claro que iba a ganar las lucas haciendo algo con mis manos. Tras pensarlo mucho, le dije a mi papá que quería probar en la peluquería y ver qué pasa, él dice que se asustó mucho porque fue en una época difícil, pero la experiencia fue tan buena que desde ahí no me separé más de eso. Me fui a Santiago, a los 19 años, a Training Center de Wella, que es una marca alemana que tenía centros de estudios en Chile. Ahí nos recibieron por varios meses y me enseñaron todo lo básico de colorimetría y luego me viene a Concepción a ponerlo en práctica. En su estadía en la región Metropolitana, tuvo un tutor con el que se sentía muy identificado. Esto, porque al igual que él, era joven, tenía mucha energía y era innovador. Con el tiempo y gracias a todo lo aprendido, se convirtió en uno de sus referentes. Volviste a la región a trabajar con tu padre, ¿era complicado para ti el hecho que los compararan? Para nada. Trabaje cerca de 10 años en Villuco, Chiguayante y siempre fui ‘el hijo del Alfredo’. Eso nunca fue tema. ¿Cuándo surgió la idea de independizarte? Esto nació porque quería explorar otras cosas. Al trabajar con mi papá estaba supeditado a una cadena de peluquería que tenía, por lógica, seguir un estándar de servicios. Entonces yo quería experimentar con otros conceptos. Acá por ejemplo, tengo arte, vienen a tocar música en vivo. Si bien son pequeñas cosas, marcan la diferencia. ¿Cuál es el sello de Haircris? Lo que nosotros queríamos demostrar era que nos gusta mucho el arte en general, con gente joven, llena de nuevas ideas y vanguardistas. Acá se sentirán en un espacio que está limpio, tranquilo, con una estética definida y donde cada uno de los profesionales tiene su propia identidad. Lo anterior es porque comprenden que la gente no sólo va a cortarse el pelo sino a vivir una experiencia. Por eso, dice que le preocupa mucho que se atienda a la hora, que los trabajadores no metan ruido, que no canten o que alteren la tranquilidad del cliente. Esa clase de cosas, que parecen ser las mínimas, es la que “no vemos en otras peluquerías, donde los conflictos internos y rivalidades se trasmiten al exterior”. Y justamente esos detalles son los que la gente valora y que reafirman que van por el camino correcto, cuando les manifiestan los satisfechos que quedaron con la atención.

¿Cómo logras compatibilizar trabajar con tu esposa? Se puede perfectamente, sobre todo porque ninguno tiene un temperamento explosivo. En mi caso, me considero una persona tranquila, que no le gusta generar conflictos. Cristian y María José se conocen desde que fueron compañeros en 1ero medio en el Colegio Creación, tras salir de 4to se dieron cuenta que la relación de amistad se estaba tornando cada vez más cercana y así se pusieron a pololear. Actualmente, llevan cuatro años de casados y comparten, además, la misma fe. ¿Por qué decidir volver a Concepción y no quedarse en Santiago? En Santiago pueden estar las lucas pero acá está la familia. Entonces es ahí donde pesan las prioridades, en el caso nuestro la felicidad está en estar cerca a nuestros seres queridos. Ahora es cierto, que las marcas te pescan más cuando estás en Santiago, de hecho me ha tocado presenciar el hecho de que a personajes, que han tenido un crecimiento muchísimo más inferior que nosotros, les han dado su apoyo, en cambio, en nuestro caso recién nos están pescando y es sólo por el hecho de ser de región. Pero no sólo eso, también admite que Concepción fue una buena ciudad para partir porque “cuando son todos negros, ser amarillo resalta mucho más”. A lo que se refiere, es que “en Santiago hay muchas peluquerías buenas y con trayectoria, por lo que de haber nacido allá hubiéramos sido una más”. Realidad opuesta es la que experimentaron en tierras penquistas, donde una idea explosiva como Haircris creció como la espuma. Proyecciones El cierre del 2017 llegó con un par de buenas noticias profesionales. La primera es que comenzó a formar parte de Haute Ciffure Françoise, que es una organización de peluqueros destacados a nivel nacional y la segunda, es que lo nombraron embajador de la zona sur de la marca inglesa, Tigi. A su vez, para el 18 de enero está programada el relanzamiento de la marca Haircris, con una visión más rupturista y vanguardista.

REVISTAVELVET.CL - 37

INMOBILIARIO

N eg ocio i n m o bi l i a ri o

La favorable diferencia de saber elegir ¿Dónde, cómo y por qué invertir? son las primeras preguntas que surgen al pensar en la industria inmobiliaria como un negocio; ese que hasta hace años estaba relegado a grandes empresarios, y hoy parece estar a la vuelta de la esquina. ¿Es tan difícil hacerlo? Para Felipe Yaluff la respuesta es un rotundo no, ya que a su juicio, solo es necesario contar con las herramientas adecuadas para escoger. Bajo esa premisa se embarcó hace años en una sustancial tarea: revelar los secretos para invertir con éxito y de manera independiente.

38 - REVISTAVELVET.CL

Fotos: Francisco Campos.

úsico saxofonista, compositor líder de la banda Los Submarinos, charlista y profesor de educación financiera, así se describe el profesional que tras su propia experiencia en el área, decidió aventurarse en una trascendental labor que hoy lo posiciona como un destacado inversionista inmobiliario. Para Felipe, lo que se necesita en la actualidad, más que un cambio en la industria, es educar e informar a las personas para que conozcan y entiendan lo que están comprando, por eso decidió plasmar todos sus conocimientos en el libro “Los secretos de la inversión inmobiliaria”, cuyo éxito de ventas solo demuestra el papel de referente que ha adoptado a la hora de hablar de la evolución del mercado de bienes raíces durante los últimos años. “Pienso que las casas y departamentos son parte de nuestra vida diaria. Conocemos sus gastos asociados de manutención y funcionamiento, y eso nos da la posibilidad de hacernos cargo de sus arriendos, evaluando su rentabilidad en el tiempo”, señala explicando que es justamente ese know how el que vuelve a las propiedades inversiones seguras, rentables y necesarias. Su atractivo puede estar fácilmente determinado por ser sólidas, tangibles y heredables, aunque para el especialista hay que ir más allá, considerando también su capacidad de ser autoadministrables, y lo más importante, la seguridad que brindan versus otros instrumentos mediados por un tercero. “Como país, recién estamos despertando hacia un interés real por saber más sobre cómo manejar los ingresos de forma correcta, materia que debería ser incluida en la Enseñanza Media, cosa que cada persona salga con una base de educación financiera, que le va a servir mucho más para la vida, que memorizar muchos de los contenidos que aprendió pero nunca más usará”, sostiene. Para el joven, Chile está en plena vía de desarrollo, con muchos desafíos por delante, y es precisamente en esa dinámica en la que ha decidido entrar él, enseñando de una manera didáctica a través de charlas, cursos y consejos vía web, todo lo que ha aprendido de este fascinante rubro.

Una prueba fehaciente de su paciencia al instruir, es el estilo que promueve, donde incluso el errar cumple un rol fundamental previo al éxito. “En Chile condenamos mucho el fracaso, en vez de aprovecharlo y valorarlo como la mejor forma que existe para mejorar. No hay otra manera de probarse a uno mismo que atreviéndose, el resto es solo teoría”, cuenta convencido de que nada se compara con la experiencia de lanzarse con un emprendimiento. Su tarea es precisamente despertar este interés, explicando a cualquier persona que si quiere, puede hacerlo. ¿Por dónde partir? Una vez reunido el coraje para iniciar, para Felipe Yaluff es muy importante evaluar qué tipo de inversionista es cada cual. “Luego hay que elegir un nicho de inversión en el cual quiera desarrollarse. Finalmente decidir qué propiedad se acomoda más a su necesidad propia, renta esperada, tiempo disponible para administrar o no sus inversiones, y plazo para desarrollar el negocio, que pueden ser ventas, y crear la bola de nieve, o bien rentas, y construir un patrimonio de vacas lecheras. También puede ser un mix de ambas”, grafica recordando su reciente presentación en Concepción, donde mediante ejemplos concretos y razonamientos simples, fue capaz de despejar una serie de dudas que mantenían los asistentes.

“En Chile condenamos mucho el fracaso, en vez de aprovecharlo y valorarlo como la mejor forma que existe para mejorar. No hay otra manera de probarse a uno mismo que atreviéndose, el resto es solo teoría”.

REVISTAVELVET.CL - 39

INMOBILIARIO

“Yo recomendaría partir con departamentos pequeños, de un dormitorio y un baño, pero muy bien ubicados y conectados. Ojalá escoger zonas cercanas a un magneto humano como lo es un mall, eso siempre funciona para asegurar un flujo mensual constante. El inversionista compra cuando todos venden, y vende cuando todos los demás están comprando… Luego, una vez adquirida esa experiencia, podría entrar en inversiones comerciales de desarrollo, o de volumen”, sugiere. Respecto a los plazos en que se cosechan los frutos de una buena decisión, el experto explica que si es para rentas, con un buen precio de compra, las ganancias pueden darse de forma inmediata, mientras que si es pensando en la plusvalía, tardará lo que demore el proyecto, más un año después de inscrito al nombre del comprador, ya que así evitará entrar en la habitualidad que involucra entre otros, el pago del IVA al vender. ¿Quiénes invierten hoy? Pese a que a su parecer existe un desajuste entre el valor de los inmuebles y sus arriendos, este último nicho se ha recuperado con la irrupción del millennial, etiquetado a su juicio como “pro arriendo”, dado su interés de flexibilidad por sobre la pertenencia. “El ingreso múltiple sin hijos, llega para destronar a la familia tradicional, que sí quiere la casa propia, pero por necesidad debe arrendar. El millennial lo hace por opción, y busca aprovechar lo mejor de una zona hasta que se agote su interés, para emigrar y descubrir otro lugar o país de residencia. Gracias a ellos se ve el auge mundial del arriendo amoblado Airbnb. Los inversionistas que conozcan sus gustos y preferencias, tendrán propiedades altamente rentables y con vacancia igual a cero, pues habrán entendido que la clave es tener un arrendatario feliz”, afirma el especialista. Una de las dudas más comunes y aparentemente complejas que surgen a la hora de emprender, es cómo identificar a un buen socio. Considerando que toda persona natural tiene derecho a dos propiedades DFL2 exentas de tributo a la renta, para el profesional la sociedad se reserva para quienes deseen invertir en más activos. Para este caso, a su parecer la elección de un buen socio, se basa en dos cosas: la confianza y el olfato. De todos modos, y ante cualquier riesgo, recomienda siempre documentar por escrito todo lo que se transe en el proceso, pues no tomará tanto trabajo, y será determinante para evitar malos entendidos futuros.

“La libertad financiera parcial es eso, vivir tus sueños, y tener tiempo para pensar en lo que te apasiona, aquello que realmente tienes ganas de hacer”.

40 - REVISTAVELVET.CL

Dentro de los clichés que se ha propuesto desenmascarar, está la concepción de la casa propia como inversión. “En realidad esto es una deuda propia a largo plazo, que consume los ahorros y genera un dividendo en la mayoría de los casos, superior al arriendo, sumados los gastos de manutención e impuestos. Pienso que antes de seguir por ese camino, que está muy presente en nuestra mentalidad desde niños, es más conveniente usar los recursos en propiedades que aporten renta, mejorar la calidad de vida con un ingreso pasivo extra, y finalmente, si logramos tener una red de inversiones que aporten un flujo similar al dividendo de la casa ideal, hacer que las propiedades paguen el sueño de la casa propia, en vez de nosotros mismos”, aconseja el experto. Para Felipe, todos estos esfuerzos se concentran en torno a un mismo gran objetivo: alcanzar la tan anhelada libertad financiera, que en sus palabras, es poder disponer de tiempo libre para realizar pasiones de la vida, sin sentir el estrés psicológico de no estar generando ingresos durante ese periodo. “En mi caso particular, me encanta poder dedicarme a la música y tocar saxofón, estar con mi gente, poder escaparme a practicar surf en la semana, o leer un buen libro sentado en el parque. Pienso que disponer del tiempo para realizar nuestro ocio favorito, es algo necesario para encontrar la felicidad” confiesa, reparando en que inconscientemente, a lo largo de la vida las personas van transando por dinero lo único que pasa y que no se puede volver a comprar: el tiempo. “La libertad financiera parcial es eso, vivir tus sueños, y tener tiempo para pensar en lo que te apasiona, aquello que realmente tienes ganas de hacer”, concluye.

REVISTAVELVET.CL - 41

INMOBILIARIO

INVERSIÓN INMOBILIARIA

AC TI VO S

LIBERTAD FINANCIERA

La suma de los ingresos que dejan los activos de inversión son un paso hacia la libertad financiera.

¿QUE DEBO CONSIDERAR? ( I) CICLOS ECONOMICOS

VENDEMOS VACAS GORDAS

(I I) TIPO DE COMPRA IDEA DE PROYECTO (BUENA DEUDA)

LISTO PARA USAR (Entrega inmediata)

OBRA EN PROCESO

POSICIONADO (USADO)

PRECIO

COMPRAMOS VACAS FLACAS TIEMPO

( I I I) UBICACIÓN DEL PROYECTO INMOBILIARIO Los servicios y conectividad son fundamentales a la hora de escoger un proyecto

MALL COLEGIO HOSPITALES

42 - REVISTAVELVET.CL

(IV ) TIPOS DE ARRENDATARIOS A LOS QUE ME DIRIJO

LA GENERACIÓN MILLENNIAL PRIORIZA LA LIBERTAD DE MOVIMIENTO POR SOBRE ESTABLECERSE EN UN HOGAR PROPIO.

REVISTAVELVET.CL - 43

INMOBILIARIO

¿COMO RENTABILIZAR? NO COMPRAR INMUEBLES QUE NO SE PAGUEN SOLOS ESFUERZO

DEVIDENDO

ARRIENDO ARRIENDO

DEVIDENDO

ARRIENDO

DEVIDENDO

Arrendar Vender Pago Cuotas Pago Dividendo BLANCO

VERDE

ENTREGA INMEDIATA

INVERSIÓN INMOBILIARIA EL CAMINO HACIA LA LIBERTAD FINANCIERA PARCIAL

ACTIVO

ARRIENDO

INGRESO MENSUAL

¿CANTIDAD DE TIEMPO INVERTIDO? CERO

AC TI VO

TIEMPO

TU INVERSIÓN TRABAJA DE FORMA SIMULTANEA JUNTO A TI, APORTANDO UN FLUJO MENSUAL QUE NO REQUIERE DE TU ESFUERZO, ASÍ PUEDES TENER TIEMPO PARA DISFRUTAR LO QUE MÁS AMAS.

44 - REVISTAVELVET.CL

INGRESO

REVISTAVELVET.CL - 45

MIS FAVORITOS

racias a su profesionalismo y entrega, Isabel ha logrado convertirse en una de las banqueteras con mayor renombre de Concepción. Sus asesoramientos han dejado huella en espacios como el Clubhaus Victoria del Deportivo Alemán y el Colegio Médico, y en la actualidad, ejerciendo como independiente, no hay un solo detalle que se le escape en lo relativo a eventos sociales. A sus 38 años, se define como una persona simple; de pocos, pero grandes amigos, y muy exigente con su trabajo, siendo esto lo que le ha permitido brillar en el rubro como lo hace. Sin embargo, el camino hacia el éxito rara vez es fácil y ella no fue la excepción. Pese a que desde niña sentía fascinación por jugar a cocinar con las plantas del jardín de su abuela, comenzó estudiando Derecho, pues sus dos padres ejercen la profesión, y no fue hasta tercer año que decidió aventurarse por Gastronomía Internacional. ¿Su consejo hoy? Seguir los sueños y luchar por ellos.

Película: Otoño en Nueva York. Serie: La última que estoy viendo es Dark.

Comida: Risottos, de todas las

formas posibles. Son la prueba de fuego para cualquier restaurant.

Destino al que te gusta viajar: Mi último viaje de placer

fue Nueva York. Es súper cosmopolita y considerando que a mí me interesa tanto la cocina, hay muchísimos lugares para comer. Volvería mil veces.

Prenda que no puede faltar en tu outfit: Jeans. No voy a decir cuántos

tengo, pero no faltan en mi clóset y me encanta cómo combinándolos con unos tacones y una blusa quedas vestida, y con zapatillas es algo completamente distinto. Música: Coldplay y James Blunt. A los primeros los fui a ver y al segundo lo veré en su concierto en marzo. Deporte: Acondicionamiento físico cuatro veces a la semana y también yoga. Placer culpable: La peluquería. Objeto infaltable en tu cartera: Crema de manos. Nunca me falta una, porque como trabajo mucho preparando cosas, se me deshidratan con facilidad. Trago favorito: Para mí, el vino es un mundo y también rodea mucho la gastronomía. En mi familia somos muy vineros, como todo con él y siempre voy a catas. Mi cepa favorita es el merlot. Mascotas: Acabo de regalarle un Boyero de Berna a mi familia. Encuentro que los perritos son súper buenos compañeros. Inspiración para el trabajo: Mis niños, que son mi vida. Me mueven y me motivan a seguir trabajando, reinventarme y proyectarme. Joaquín, de 16, Pedro, de 10 y la Violetita, de 4.

46 - REVISTAVELVET.CL

*sujeto a factibilidad

Tarifa preferencial por 2 años Precios preferenciales en artefactos

Opción de planes y bolsas de calefacción

Call Center 41 266 0 800

/GassurCL

REVISTAVELVET.CL - 47

SAN VALENTÍN

Fascinación local

¡Deleita a tu pareja con un San Valentín inolvidable! Febrero tiene el mérito de ser el mes más romántico del año: tiene lugar en verano, los destellos dorados de sol se abren paso a través de las cortinas de cada habitación con sutileza e incluso el aire tiene una brisa distinta, como si desprendiese perfume a romance... ¡Y es que San Valentín es imposible de ignorar! Los chocolates, las flores, las cartas escritas a mano y los gestos propios de cada pareja relucen con especial protagonismo ese mágico 14 de febrero. En Velvet también adoramos los detalles y sabemos que estás en la búsqueda constante de impresionar a quien más quieres, por eso te traemos panoramas exclusivos para esta fecha. Por Camila Morandé G.

48 - REVISTAVELVET.CL

Hotel Atton Ubicada privilegiadamente a un costado de Centro Costanera (Eleuterio Ramírez 75), la sede penquista de esta cadena americana de hoteles pondrá a tu disposición una exquisita cena buffet con postre y bebestibles incluidos a un precio de $29.990 por persona. ¿Tu pareja y tú buscan un break romántico de la rutina sin tener que alejarse del corazón de la ciudad? ¡Esta es la opción ideal para ustedes! Reserva llamando al +56 (41) 274-8100 o enviando un correo electrónico a reservas.chile@atton.cl

Radisson Petra Concepción El luminoso hotel ubicado en plena autopista local (Talcahuano 8676) tiene dispuesto un panorama especialmente romántico para los enamorados que lleguen a sus dependencias. Este incluye un menú de tres tiempos en el restaurante Zafrán con música en vivo y una habitación doble matrimonial con desayuno buffet y late check-out hasta las 18:00 horas. La habitación standard tiene un precio de $115.000 y la habitación business $132.900, IVA incluido. Además, contempla el uso del sauna, la piscina y el estacionamiento del recinto. ¡Perfecto para relajarse en pareja! Reserva tu noche llamando al +56 (41) 316-3000 o enviando un correo electrónico a ecasas@radisson.cl

REVISTAVELVET.CL - 49

SAN VALENTÍN

Escapadas deleitantes

Ladera

Prepara tus maletas y las de tu pareja y trasládense a la capital del país para vivir una experiencia inolvidable en un exclusivo hotel cuyas terminaciones arquitectónicas embelesan la vista de cualquiera (Los Araucanos 2021, Providencia). El programa especial puesto a disposición de sus visitantes este 14 de febrero es una cena al aire libre con menú especial en la terraza 360º o el patio del recinto, más una noche con cortesía especial en la habitación y desayuno sin límite de horario. El valor es de $97.900 por persona, IVA incluido. ¡Permítete un escape flash y lleno de tendencia! Reserva tu noche llamando al +56 (22) 871-5700 o enviando un correo electrónico a info@ladera.cl

Durante el 14 de febrero, este glamouroso hotel tendrá cada una de sus siete exclusivas habitaciones vestidas e inspiradas en el amor, además de contar con varias promociones para ti y tu pareja, con desayunos incluidos. En su terraza mediterránea S33W70, una de las más trendies de la capital, presentarán coctelería especial basada en San Valentín, y además, ¡se esperan grandes sorpresas para quienes asistan aquel día en pareja! ¿Qué estás esperando para adentrarte en una experiencia llena de lo más rupturista de Santiago? (Pio Nono 71, Providencia). Consulta los valores disponibles y cotiza tu opción personalizada llamando al teléfono +56 (22) 944-0026 o al celular +56 9 6908 2378.

Termas de Chillán 50 - REVISTAVELVET.CL

The Hip

Este mítico hotel, recientemente galardonado como el mejor Ski Hotel de Chile 2017 por los World Ski Awards, tiene una propuesta especial para que hagas de tu San Valentín una velada inolvidable. Comenzando con una cena en el restaurante Shangri-La con música en vivo y entretenidos concursos durante la comida, ¡como premio al mejor piropo! Además, el programa cuenta con un alojamiento de ensueño en una habitación doble con vista al bosque del recinto, más botella de espumante en la habitación y libre uso de piscinas, sauna, baño de vapor, gimnasio y actividades de recreación. Todo esto a un costo de $110.000 por persona. Para quienes no se estén hospedando en el hotel, la cena tiene un valor de $30.000 p/p. Alista tu reserva llamando al 56 (42) 243-4400, +56 (22) 2366-8800 o enviando un correo electrónico a info@ termaschillan.cl (Pinto, ruta 55 KM 80, Chillán)

Benetint $24.990

Este famoso tinte, que

fue creado originalmente

para una bailarina exótica en los años setenta, se ha transformado en un

producto de culto. Es un

labial y rubor líquido que

da un perfecto color rosa,

dura por horas y es 100% a prueba de besos.

Punch Pop! $14.990

Este brillo labial te da una

terminación suave, brillante

They’re Real! Red On! $16.990

Hoola $24.490

Estos polvos bronceadores son

ideales para perfilar el rostro y darle un precioso color “moreno”, sin

brillos innecesarios y con un aspecto

pero no pegajosa. ¡Es perfecto para que los labios resalten!

¿Labios rojos para este día?

Además, contiene vitamina

Consíguelos con este labial de

E para que tus labios estén

edición limitada, que produce

suaves y besables.

un efecto soft matte que se

completamente natural. Incluye una brocha suave de cerdas naturales para lograr una aplicación limpia.

mantiene todo el día. Gracias al pincel especial que viene

incluido, su aplicación es muy

fácil y precisa para lograr unos labios perfectos.

Boi-ing Brightening Concealer $16.490

Ka-Brow $19.990

¡Dile adiós a los ojos cansados! El corrector

Un gel de cejas que las envuelve en

iluminador Boi-ing contiene matices de color melón

para corregir el tono de ojeras e imperfecciones,

con una textura cremosa y supercubriente que dejarán tu piel radiante.

un color natural y modulable. Rellena,

esculpe y define tus cejas con facilidad, permitiendo crear desde los looks más

naturales hasta los intensos. ¡Dura todo

el día y es resistente al agua!

Soft and Natural Brows $28.490

POREfessional Minimizing Makeup $24.990 Este maquillaje es perfecto para

cubrir cualquier imperfección sin obstruir los poros. Su fórmula ligera matifica y controla el

exceso de grasa de la piel por 8 horas, además de atenuar

la apariencia de poros gracias a su fórmula con extracto de champiñón.

Consigue unas cejas perfectas pero

naturales con este kit, que incluye todo

Galifornia $24.490

y fijar tus cejas. Contiene productos estrella de Benefit, como el lápiz de

dorados. Incluye una brocha redondeada

Brow Setter y el lápiz iluminador High

gracias a este rubor coral con destellos

cejas Goof Proof, el fijador 24-hour

para lograr una aplicación suave y

Brow.

difuminada, además de una fragancia que

desprende notas de pomelo rosa y vainilla.

Roller Lash $19.990

¡Cautiva con unas curvas de alto impacto! El cepillo de esta

espectacular máscara atrapa, separa, realza y riza todas las pestañas, dándole una curva perfecta y resistente al agua hasta por 12 horas.

lo que necesitas para definir, rellenar

Lleva la diversión de California en tu piel,

10 9

Dandelion Twinkle $24.990

Ponte romántica con estos polvos iluminadores, que dan un suave

color rosado nude de efecto natural. Son ultraligeros y fáciles de aplicar,

perfectos para conseguir un look de ensueño.

REVISTAVELVET.CL - 51

REPORTAJE

T R A S TOR NO S AL I MENTARI O S

Un monstruo que se refugia en la comida

Por Daniela Salgado P.

52 - REVISTAVELVET.CL

Pintura: Lori Larusso.

De acuerdo a datos de la Seremi de Salud del Bío Bío, el sobrepeso en la población alcanzó en 2016, el 24.4% y en los casos de malnutrición por déficit el 3.8% en jóvenes de 10 a 14 años. Esas alarmantes cifras responden, a juicio de los especialistas, a que ese rango etario no cuenta con un soporte emocional ni educativo que les permita dimensionar los efectos fatales que podrían tener las patologías como: anorexia, bulimia y obesidad.

n mi casa había una torta y sentí el deseo de comerme un trozo. Recuerdo que abría y cerraba el refrigerador hasta que finalmente lo hice, luego de eso me puse a llorar”. Esa situación no alertó a Sophia Burgueño, de hecho afirmó que “lo vi como algo normal”, hoy en cambio, se da cuenta que esa era una señal importante. Todo partió en el varano de 2014, cuando Sophia tenía 15 años. Sus padres estaban construyendo una casa así que no se fueron de vacaciones, por lo que la vida junto a su hermana se traducía en estar en la casa y dormir hasta tarde. Ese escenario hizo que el padre les ofreciera la alternativa de elegir una actividad que las mantuviera ocupada y así disfrutar de la temporada estival. Fue entonces cuando decidieron inscribirse en un gimnasio. El primer mes, la joven que cursaba segundo medio, bajó 5 kilos de los 60 que pesaba. Para ella, el cambio no fue notorio, así que en conjunto con su hermana, 11 meses mayor, decidieron incluir a la rutina de ejercicios una dieta, que consistía básicamente en reducir las porciones de alimentos e ir dejando de a poco lo carbohidratos. A diferencia de su hermana mayor, Sophia, siempre se caracterizó por tener una personalidad estructurada y fija, siempre se esforzaba por alcanzar sus metas, así que en esos 2 meses y medio en los que se inscribió en el gimnasio, jamás faltó. Específicamente, llegó a pasar 6 horas en medio de maquinas para hacer ejercicios. Según ella, eso se debía a que “vivíamos en Andalué, así que debía esperar a mi mamá para que me pasara a buscar. El tiempo pasaba y no me daba cuenta”.

El segundo mes siguió bajando (7 kilos más) y, a ello, se le sumaron los primeros indicios de cambios anímicos. La dieta se había descontrolado y de frentón, ya no ingería ningún carbohidrato, sólo proteínas y ensaladas. Con el retorno al colegio, las cosas empeoraron. Se alejó de sus amigas y se volvió obsesiva, llegó incluso a pasar noches enteras estudiando para pruebas que hoy dice “no eran difíciles ni condicionaban mi permanencia o algo en el establecimiento”. Los cambios físicos, también se tornaban evidentes, pasaba con frío, las uñas se les ponían moradas y hace meses, carecía de periodo menstrual. “Mi padre llegó un día con un documento que explicaba en qué consistía la anorexia nerviosa, me dijo que lo leyera porque ellos creían que tenía todos los síntomas que ahí se describían, pero según yo, eran exageraciones”, afirmó. La directora del Centro de Atención Psicológica de la UNAB, María José Millán, explicó que se entiende por anorexia nerviosa, “al trastorno caracterizado por la pérdida de peso intencional, inducido y mantenido por el paciente. Éste se asocia con una psicopatología específica, en la que se mantiene como idea recurrente y sobrevalorada un temor a la obesidad o la flaccidez de la silueta corporal”. A pesar de eso, Sophia se negaba a asumir la enfermedad, hecho que obligó a sus padres a llevarla contra su voluntad a un psiquiatra, quien la derivó a un equipo médico interdisciplinario en Concepción y donde fue diagnosticada. A su vez, le advirtieron que estaba en el límite de peso y que de no cambiar, podría tener consecuencias fatales. Contraria a las expectativas que tenían los padres, la anorexia de su hija comenzaba a dar las señales crudas. De nada servía que la madre de la menor, pasara sus días con total dedicación a la joven, ya que en cada control se encontraba con la sorpresa de que continuaba bajando indiscriminadamente de peso, sin que ninguno de los esfuerzos familiares diera resultados. La razón es que “en ese tiempo aprendí a esconder la comida. Llegué a hacer cosas asquerosas, como guardarla entre la ropa. En mi pieza había un baúl, donde fui guardando todo lo que no me servía, llegué a tener oculta en mi habitación una bolsa de supermercado llena de alimentos”, detalló. Ese método, que es tan común en las personas que padecen la enfermedad, la llevó a estar en riesgo vital a fines del mismo año. Sophia, pasó de pesar 60 kilos con 1.72 a 42k. Fue internada de urgencia en una clínica siquiátrica en San Carlos de Apoquindo, en Santiago, donde debió, como primera medida, asumir lo que estaba viviendo.

MALNUTRICIÓN

3,8%

en menores de 10 a 14 años.

3,1%

entre los de 15 y 19 años.

* Seremi de Salud

REVISTAVELVET.CL - 53

REPORTAJE La nutricionista de la Seremi de Salud, Denisse Muñoz, aclaró que el procedimiento de los jóvenes que ingresan a la red asistencial pública por anorexia, es que “tras ser analizada por un grupo médico se le asignará un tratamiento de acuerdo a las características de cada paciente. Por una parte, la psicóloga hará su trabajo y la nutricionista será la encargada de ver el tema del fraccionamiento de la alimentación, establecer horarios y rutinas e ir trabajando la tolerancia, hasta estabilizarlas”. Realidad local Cifras oficiales de personas padeciendo anorexia en Chile no existen, lo que sí hay, son los datos del último Estudio Nacional de Salud 2016-2017 (Minsal), que arrojó que a nivel nacional el 1.3% de la población está enflaquecida, donde el grupo etario predominante es entre los 15 y 19 años. En comparación, a la versión de 2009-2010, se puede desprender que no ha habido un avance en la materia, ya que las estadísticas concluyeron que el 1.8% estaba bajo peso. En lo que respecta a la región y en base a los datos entregados por la Seremi de Salud, la malnutrición por déficit alcanza un promedio de 3.8% en menores de 10 a 14 años y de 3.1% entre los de 15 y 19. Otro de los estudios reveladores en la materia, es el realizado por el Departamento de Nutrición y Dietética de la Universidad de Concepción, titulado “Riesgo de trastornos de la conducta alimentaria en adolescentes”, el cual estimó que el 16.26% corre el peligro de padecer desordenes, siendo las mujeres quienes encabezan la lista con el 21.92% y los hombres con el 6.78%. El otro polo del desorden alimentario A los 38 años, Isabel Altamirano recibió uno de los diagnósticos más complejos de su vida: padecía fibromialgia. Los medicamentes y el cambio de vida que le trajo consigo la enfermedad, la llevaron a pasar de 62 a 84 kilos en cuatro años. Su cambio era evidente, así que comenzó tratándose con nutricionistas donde la primera medida fue disminuir la cantidad de pan e incluir más frutas y verduras, comer a ciertas horas y una determinada cantidad.

En el caso de la anorexia, (...) “los casos de niños de 10 años con la enfermedad han aumentado considerablemente

54 - REVISTAVELVET.CL

En el caso de Isabel, no sólo debía afrontar lo complejo que era para ella tener obesidad sino, también, ver cómo su hija vivía la misma realidad. Desde pequeña su hija fue de contextura más gruesa, eso sumado al uso de anteojos; se caracterizaba por ser ordenada, buena alumna y retraída, por lo que sus compañeros la convirtieron en el foco de las burlas. A medida que pasaron los años, la situación se volvió insostenible e incluso fue víctima de una cobarde golpiza por parte de sus pares. Ese hecho, llevó a los padres a tomar cartas en el asunto y retirar a la menor del establecimiento, cuando cursaba 7mo básico. La psicóloga, María José Millán, concibe la obesidad como una “patología multicausal que no es considerada un trastorno fisiológico perdiendo de vista los factores psicológicos que llevan a un ser humano a comer en cantidades que llegan a poner en peligro su vida”. Junto a ambas patologías presentadas, está el trastorno de evitación/restricción de la ingesta de alimentos, la bulimia nerviosa, trastorno de atracones y otros trastornos de la conducta alimentaria no especificados. Según la profesional, en el caso de la anorexia, antes la población de riesgo eran las mujeres entre 20 y 35 años, sin embargo, “los casos de niños de 10 años con la enfermedad han aumentado considerablemente y en el caso de la sobreingesta, las cifras son alarmantes independiente de la edad y donde los efectos son más que físicos”. Isabel, dice que fue “terrible” ver cómo le estaban apagando la luz a su hija y no poder hacer nada al respecto. “Recuerdo que pasó veranos enteros tapada con polerones y ropa grande para que no vieran la forma de su cuerpo, dejó de usar falda, short. Todas esas cosas a una le afectan demasiado, porque sabes que en fondo están sufriendo”, dijo. De vez en cuando, la joven decidía ponerse a régimen para intentar bajar de peso, pero ninguno de sus intentos daba resultados, así que al final la frustración la instaban a dejarlos a medio camino. Situación que cambió cuando por fin cumplió los 16 años y el mismo equipo médico que había operado a su padre, autorizó que esta fuera intervenida quirúrgicamente. Fue así cuando en el verano del año pasado se sometió a una cirugía bariátrica, luego de eso las cosas cambiaron para la joven, quien continúa asistiendo al psicólogo para poder asimilar que

su cuerpo no es el de antes y que la operación no es definitiva porque, ahora, todo depende en un 100% de ella. La decisión de operar a la adolescente, respondió a la preocupación que ambos progenitores tenían de la integridad de su hija. “Estaba a un paso de desarrollar diabetes e imagínate a una chica de 16 años con esos problemas, qué estilo de vida tendría para el futuro”, reflexionó Isabel Altamirano. Además de eso, presentaba resistencia a la insulina y una depresión que arrastraba de aquella época en que había sido agredida física y psicológicamente en el colegio. Tras constatar los buenos resultados de su esposo e hija, Isabel comenzó en junio a hacer los chequeos para poder operarse y así decir adiós al 33% de índice de masa corporal que tenía su cuerpo. La cirugía se concretó el 7 de noviembre y afirma que, hasta la fecha, todo ha salido a la perfección. Hoy su familia, debe enfrentar una nueva realidad que guarda relación con cambiar los hábitos alimentarios y empezar a tener una vida saludable. Ante eso, expresó que en el tema de las comidas no ha habido problemas, en cambio, “lo más complejo ha sido incluir el deporte, pero hacemos un esfuerzo por organizar panoramas al aire libre que incluyan caminatas u otras actividades. Para ellos, todos los esfuerzos emocionales y económicos, valieron la pena cuando acompañó a su hija a comprarse ropa para el verano. “Durante años estaba acostumbrada a ver su cara de desazón, en cambio ese día estaba feliz. Esa sonrisa es difícil de describir”, sentenció. En Chile, la obesidad sigue siendo la principal enfermedad de la población, de hecho, de acuerdo a los resultados del Estudio Nacional de Salud, el 39.8% de los 6.233 consultados, presentó sobrepeso, el 31.2% es obeso y el 3.2% padece obesidad mórbida. Los rangos más preocupantes son los entre 30 - 49, 50 – 64 y de 30 – 49, respectivamente. De los datos, también se pudo concluir que hubo un aumento de siete puntos en los índices de obesidad. (2009-2010). Las cifras no son menos esperanzadoras para la región, ya que en materias de sobrepeso se aprecia un aumento, en el periodo desde el 2011 al 2014, pasando de un 24,7% al 25.2%. Posteriormente la curva sufrió una disminución de un 0.8% en 2015, manteniendo la tendencia en 2016 (24.4%). En el caso de la obesidad, en el mismo año, llegó a un 12.9%, donde las mujeres son las más afectadas. En esta materia, el Estado ha tomado medidas directas para ganar la batalla contra la obesidad. Impulsar el estilo de vida saludable y la Ley de etiquetados, sin duda ha contribuido a crear consciencia y a impedir que más jóvenes se sumen a esa lista negra. Señales de alerta Los profesionales del área, comparten la idea de que las señales son determinantes al momento de evitar que un mal hábito se convierta en una patología y en eso deben poner atención todos quienes rodean a los adolescentes. Siguiendo la misma línea, la psicóloga Millán, destacó que hay que poner ojo en “el discurso de sus niños porque no es normal que estén constantemente preocupados de cómo se ven; en los cambios de alimentación, o sea, dejar de comer algunas cosas o lo contrario; los cambios en los patrones de alimentación, como dejar de comer en familia y preferir hacerlo en las habitaciones, si

En Chile, la obesidad sigue siendo la principal enfermedad de la población.

39,8% 31,2% 3,2%

de los 6.233 consultados, presentó sobrepeso es obeso padece obesidad mórbida

Los rangos más preocupantes son los entre 30-49, 50-64 y de 30-49. * Estudio Nacional de Salud

se queja de dolores estomacales justo a la hora de las meriendas o juega con los alimentos en vez de ingerirlos y los cambios bruscos de peso”. Sumado a lo anterior, la nutricionista, Denisse Muñoz, enfatizó en la importancia de la comunicación entre los padres e hijos y en algunos cambios físicos que evidencian que algo está pasando. “Las niñas con bulimia sufren un desgaste en las manos, las uñas y presentan manchas en los dientes, por ejemplo”. Ahora bien, es importante consignar que en materias de anorexia y bulimia, desde el programa de Salud Mental de la Seremi de Salud, no existe una línea vinculante ni tampoco estrategias educativas para enfrentar esa realidad. Justamente esa situación es la que debió enfrentar Sophia, lo que la motivó a organizarse para exigir que dichas patologías sean incluidas al Auge. “Le envié una carta a la Presidenta y a la ministra de Salud (Carmen Castillo), contándoles un poco mi historia y cómo mis papás debieron endeudarse en 35 millones para poder iniciar un tratamiento. En mi caso fui afortunada, pero qué futuro tendrán los jóvenes que no tengan los recursos”, contó Sophia. Según dijo, todas las respuestas fueron contrarias a sus expectativas, pero luego de asistir como invitada al matinal Mucho Gusto, a causa de la buena recepción del público de su página web, un parlamentario la contactó y le aseguró que durante el primer trimestre del presente año, se concretará una reunión en el Congreso donde ella podrá exponer, a un grupo de diputados, qué es lo que propone para que las patologías de la anorexia y bulimia sean abordadas en la atención pública. Por mientras muchos niños y niñas seguirán teniendo una relación insana con la comida, sin siquiera advertir que es la puerta de entrada a una enfermedad que los puede llevar a la muerte.

REVISTAVELVET.CL - 55

DESTACADO

KineSur: la solución para el envejecimiento de la piel Mediante el tratamiento de Ultraformer III, los pacientes recuperarán la vitalidad y confianza en su aspecto.

a exposición indiscriminada al sol, la contaminación en el ambiente, la vida bohemia y la mala alimentación, son algunos de los factores que influyen directamente en el envejecimiento de la piel y que tanto acomplejan a la población. Es por eso, que desde Kinesur Concepción, ofrecen un tratamiento para devolver la vitalidad y vigor a nuestro rostro. Se trata del tratamiento de Ultraformer III, de tecnología HIFU y que consiste en un ultrasonido de alta frecuencia microfocalizado. Servicio ideal para pacientes que quieren prevenir el envejecimiento cronológico, o atenuar líneas de expresión producidas por factores ambientales o estilos de vida. Los resultados son visibles incluso después de la primera sesión y los resultados son aún mejores si consultas tempranamente frente a los primeros signos del envejecimiento. “Nosotros atendemos pacientes desde los 23 años, que lo hacen de forma preventiva y así evitan que al cumplir los 30 luzcan un aspecto cansado que los hagan parecer de mayor edad”, explicó Carolina Monsalve, Odontóloga dedicada al área de la Estética Orofacial. Una de las cosas que alertó al grupo de especialistas de este centro, es que la población de Concepción es muy asidua a exponerse sin ninguna protección a los rayos UV, por lo que el foto envejecimiento, prematuro, es alto. Esta preocupante realidad, las instó a sumar el Ultraformer a su línea de equipos de la más alta calidad y, con ello, pertenecer al selecto grupo de los tres únicos centros que cuentan con dicha tecnología en Chile. Para la Kinesióloga y Directora Clínica, Carla Monsalve, el problema se centra en que “las personas desconocen el daño que les provoca el sol. El calor no sólo deshidrata la piel sino que produce efectos negativos al interior de ésta”. A pesar de lo anterior, destaca que en el último tiempo han experimentado un aumento en pacientes de menor edad, que manifiestan su preocupación por los efectos en su piel, a causa de la contaminación o el consumo de tabaco y alcohol. Ultraformer tiene la capacidad de llegar, mediante cabezales, a la

56 - REVISTAVELVET.CL

capa superficial del musculo, atravesando la epidermis, dermis y el tejido celular subcutáneo (grasa). Éstos abarcan desde 1 a 4.5 milímetros en las zonas más superficiales y hasta 13 mm en las profundas, como en grandes papadas, por ejemplo. Además, entre sus beneficios está que es un procedimiento que “no supera las dos horas y tras realizarse el paciente puede continuar con su vida en total normalidad. Otro aspecto importante es que a diferencia de los tratamientos invasivos, como el lifting o botox, al pasar el límite de duración de los efectos, el paciente no experimentará una sensación de descolgamiento de la piel”, aclaró Carolina Monsalve. El tratamiento tiene una duración de 18 meses y en Kinesur ofrecen, por los primeros seis meses, un chequeo mensual que incluye tomar fotografías para constatar los resultados y realizar ajustes cuando sea necesario. Esta tecnología provoca una reacción fisiológica del organismo que permite rejuvenecer de adentro hacia afuera. Para ofrecer un servicio de calidad, ambas profesionales, viajaron a Argentina para capacitarse con el Cirujano Plástico Dr. Ricardo Hoogstra, uno de los principales especialistas en la utilización del equipo en Latinoamérica. El otro 50% está en las manos de quienes se someten al tratamiento, es por eso que las profesionales recalcan a todos aquellos que buscan mejorar el aspecto de su piel que cambien los hábitos alimenticios y el estilo de vida. “A nuestros pacientes les recomendamos ingerir durante el periodo de tratamiento, suplementos alimenticios como la vitamina C y el Colágeno Hidrolizado, porque se está generando un daño controlado sobre los tejidos mediante una termocoagulación, por ende es necesario entregar a las células los nutrientes necesarios para regenerar y formar nuevo colágeno que devolverá la estructura y tensión de los tejidos”, explicó la especialista en tratamientos faciales. A su vez, aquellos que no deseen aplicar la tecnología en toda la cara, tiene la opción de adherirse a tratamientos focalizados y, con ello, volver a recuperar la confianza en su aspecto.

TENDENCIAS

Concepción sustentable, la ciudad que soñamos Al tiempo que la ciudad avanza en la consolidación de su posición como la segunda urbe más grande de Chile, aparecen nuevos desafíos para la vida de sus habitantes. Relacionarnos de forma armoniosa con el ambiente, es uno de ellos. Por Camila Mellado V.

REVISTAVELVET.CL - 57

TENDENCIAS

Vivir de forma consciente Pensar la ciudad y los espacios que habitamos diariamente, en el tiempo y en relación con el entorno, es parte del trabajo que debemos realizar para abrirnos paso como ciudad sustentable. En ese sentido diversas consultoras, estudios y constructoras han decidido tomar el desafío y enfocarse en un tipo de construcción más consciente. Estudio Tribal es uno de ellos. Fundado por los arquitectos Romina Acevedo y Oscar Carrillo, trabaja con los materiales más abundantes en la región: madera, fibras naturales y tierra, los llamados biomateriales. Sus construcciones cuentan con certificación de resistencia al fuego (IDIEM Universidad de Chile), resistencia térmica y resistencia estructural (CITEC Universidad del Bío Bío). Respecto al motor que los hace trabajar cada día, Oscar Carrillo cree que “la vida humana se ha caracterizado históricamente por seguir el paradigma de que la naturaleza está al servicio nuestro y nuestra actitud ha sido poco empática y poco equilibrada con el sistema que nos rodea”. En relación a eso, como estudio proponen una nueva forma de integración, “en la que tenemos una actitud más simbiótica, bajo el concepto de que la tierra que habitamos es un ser complejo que nos permite la vida”.

Nuestros clientes quieren vivir de forma sustentable, hacer patente su ética ambiental a través de su forma de vivir. Todo empieza por casa. 58 - REVISTAVELVET.CL

Este pensamiento se origina, en el caso de Romina y Oscar, en la vida universitaria, en la que surge su interés por ser un aporte en términos socio-ambientales. En 2008 crean la ONG Manzana Verde junto a un grupo de profesionales de distintas áreas con intereses similares y desde entonces han seguido trabajando para construir consciencia y respeto por el entorno. Oscar afirma que el público para este tipo de trabajo está en aumento, a la vez que avanza la conciencia ambiental y el respeto por la naturaleza. “Nuestros clientes quieren vivir de forma sustentable, hacer patente su ética ambiental a través de su forma de vivir. Todo empieza por casa. No les basta con salir a marchar contra las represas, por ejemplo, si no que desean vivir en una casa ecológica que se integra a lugares naturales, que sea innovadora y cómoda”. Este mismo interés por una nueva forma de vida, es lo que motiva a la artista e ilustradora penquista, Natasha San Martín, quien lleva adelante su propia marca de productos de diseño e ilustración bajo el sello de Natilustra. “Tiene que ver con la disposición que uno tiene desde más allá del trabajo que uno hace. En mi propia casa tengo una mini huerta, genero poca basura, hace un tiempo tuve un compost, ando en bicicleta; tiene que ver con un estilo de vida y quise que eso se viera reflejado con el trabajo que yo hacía”. Natasha reconoce ese mismo interés en su público y en el resto de la comunidad, viéndola como una tendencia en aumento, la que atribuye en parte a las campañas que se han hecho en torno a la concientización de fenómenos como el cambio climático. “Hay una consciencia de consumir productos sustentables. La gente que es más ecológica, que tiene una vida más armónica con el medio ambiente o que quiere disminuir su huella de carbono, son personas que consumen productos manufacturados, por ejemplo”, dice la artista, apuntando a los gases y contaminantes producidos al momento de generar un producto en una fábrica. “No es lo mismo el totebag de tela, que yo hago, que la bolsa que venden en el supermercado, que es una en base a celulosa, que tiene TNT y que sabemos cuánto contamina”, explica. Natilustra trabaja, además de los Totebags, con lápices ecológicos, los que son biodegradables y permiten, una vez terminada la tinta, sembrar el lápiz para que desde este brote una planta, al contar con una semilla integrada. Se suma a esta innovadora idea, los botellones de agua con ilustraciones originales, que permiten ahorrar al momento de consumir productos en botellas o en embaces desechables.

Foto: Estudio Tribal.

ace un par de años, en septiembre de 2015, la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó la Agenda para el desarrollo Sostenible 2030, que incluye objetivos que involucran la educación, disminución de la desigualdad entre los países, producción y consumo sostenible, cambio climático, diversidad biológica y medio ambiente, entre otros. La idea de esta agenda es, según la propia ONU, combatir el cambio climático e invertir en el futuro que queremos como planeta. Estos objetivos, planteados hace un par de años, son parte de las preocupaciones contemporáneas de los chilenos y particularmente de los penquistas, los que cada vez más los adoptan como un estilo de vida, tanto en la forma en que se relacionan cotidianamente con el entorno, la ciudad y el medio ambiente, como en la forma que consumen y participan de actividades. Hoy, la sustentabilidad es un factor preponderante a la hora de elegir marcas, productos y servicios. En torno a eso conversamos con distintos agentes que nos cuentan de este fenómeno.

Los desafíos para la ciudad del futuro Para Richard Vargas, Seremi de Medio Ambiente, la sustentabilidad pasa primeramente por la calidad de vida de los ciudadanos del gran Concepción, entendida desde tres puntos principales: los factores ambientales que afectan la salud de las personas, principalmente la emisión de material particulado; la conservación de los recursos naturales y biodiversidad; y el agua, a partir de la conservación de los recursos hídricos urbanos. Estos tres puntos, sumados a otras situaciones que condicionan la vida en la ciudad, tales como la congestión y el transporte, que se relacionan directamente con la amplia ocupación horizontal de territorio al norte del Biobío, son los retos para construir un Concepción armónico con el medio ambiente. “Concepción también se hace sustentable, cuando se les da un espacio a las artes y la cultura. Por ello la construcción del Teatro Regional y del Estadio Regional, que dan una condición de bienestar recreativo y social a la comunidad, que se siente satisfecha de tener acceso a la recreación de calidad”, explica el Seremi de Medio Ambiente. “Todo ello convive con que esta es una región que concentra un alto número de sitios prioritarios para la naturaleza y también áreas de valor natural, incluyendo lo que es el Sistema Nacional de Áreas Silvestres Protegidas por el Estado, que hoy día administra la Corporación Nacional Forestal, reservas y parques nacionales. Además contamos con tres santuarios de la naturaleza” dice Richard Vargas, refiriéndose a los que están ubicados en Cobquecura, Hualpén y el Santuario de los huemules de Niblinto. Según explica el Seremi, nuestra región tiene una mirada de sustentabilidad, estando declarada como uno de los 25 puntos calientes con mayor diversidad endémica y al mismo tiempo amenazada, por lo que ha concentrado un gran número de recursos para investigación y proyectos del Fondo Mundial para el Medio Ambiente, enfocados en la conservación de la flora y fauna. Esto sumado a que Chile mismo, se destaca en el cumplimiento de

Necesitamos cambiar nuestra mirada desde una mirada desarrollista que sólo busca el desarrollo y el crecimiento como esencia del tema, para tener una mirada al crecimiento sustentable, generando conciencia en los ciudadanos de la necesidad de reciclar y reutilizar los elementos los objetivos relacionados al cambio climático, en relación a la resiliencia en torno a este a través de la reducción de la emisión de gases de efecto invernadero. “Necesitamos cambiar nuestra mirada desde una desarrollista que sólo busca el desarrollo y el crecimiento como esencia del tema, a una que este focalizada en el crecimiento sustentable, generando conciencia en los ciudadanos de la necesidad de reciclar y reutilizar los elementos, saliéndonos del marco del consumismo exacerbado que nos lleva a desechar muchos de los productos cuando todavía tienen vida útil”. Un ejemplo de esto es la tendencia a desechar celulares y otros artículos electrónicos en la basura común, cuando en muchos de estos aparatos hay sustancias nocivas, además de elementos de valor que pueden ser recuperados, evitando así extraerlos nuevamente desde la naturaleza. Para solucionar esto se ha desarrollado una política nacional en la Ley de Responsabilidad Extendida del Productor, acerca de seis productos prioritarios, que por su volumen y afectaciones al medio ambiente se consideraron significativos de abordar: los embalajes, los aceites y lubricantes, las pilas, las baterías, los neumáticos y los artículos eléctricos y electrónicos. Para reciclar estos artículos se están desarrollando puntos limpios o verdes, en los que las personas podrán depositar este tipo de productos para su reciclaje el cual se realizará, posteriormente, por los mismos productores. Existen además, distintos incentivos para los que deseen emprender de forma sustentable. Tanto Estudio Tribal como Natilustra, por ejemplo, contaron con apoyo de la Corporación Nacional de Fomento, CORFO, en algún momento de su trabajo. Esta entidad, además, cuenta con una línea de apoyo para emprendedores que se han comprometido a trabajar con energías renovables no convencionales. Se suman a estos los Fondos de Protección Ambiental, que aplican la protección ambiental a nivel local, a través de ciudadanos preocupados por el medio ambiente, que realizan recuperaciones de gestión ambiental en el territorio, con énfasis en los barrios. “Nada se construye desde arriba. Las cosas se construyen desde los ciudadanos, desde las familias y así avanza la sustentabilidad de la región”, reflexiona el Seremi Richard Vargas. REVISTAVELVET.CL - 59

CULTURA

Ciclos

LA NUEVA FORMA DE ESCUCHAR MÚSICA EN CONCE Cuando hablamos de música es inevitable, asociar el concepto a Concepción. Esta rama artística es uno de los pilares de la cultura penquista, dónde la exigencia del público ha creado la necesidad de generar espacios para disfrutar de lo mejor de la escena musical nacional.

urante los últimos años la música chilena ha logrado abrir espacios y se ha transformado en un referente a nivel sudamericano, que ha crecido gracias a los nuevos sonidos y propuestas portadoras de contenido, en este ítem cabe destacar a Mora Lucay una banda de Valparaíso que sobresale con sus ritmos, fusionando cumbia y bolero. Además el desarrollo de la industria ha ido de la mano de géneros en constante evolución, que podemos escuchar a través de los sonidos de grupos como Fármacos, Prehistóricos, Miss Garrison, Mantarraya; y de generaciones consolidadas como Camila Moreno, Ana Tijoux, López, Gepe y cuántos más puedan quedar en el tintero.

60 - REVISTAVELVET.CL

Este movimiento también se vive en nuestra Región, si lo llevamos a nivel local con Inarbolece o Dulce y Agraz, hablan del profesionalismo y la rigurosidad con el que se trabaja en la escena penquista, la que también ha hecho que el oído de los fanáticos de la música se agudice y se convierta en algo satisfactorio al momento de escucharlos en vivo. ¿Cómo escuchamos música en Concepción? Existe un nuevo formato de presentaciones en vivo, donde la interacción, calidad y lo íntimo de un show, toman más protagonismo que nunca a través de los ciclos de música. Estos “conciertos pequeños” logran generar una atmósfera, donde las bandas se muestran tal cual son. Esta propuesta nace gracias al trabajo de músicos y sellos, no sólo locales, sino también nacionales, quienes interpretaron la necesidad de

Fotos: Luis Acuña.

Por Daniela Dorrego O.

crear actividades ligadas a la producción cultural y de encontrar una nueva plataforma para que los consumidores de música, pudiesen vivir una experiencia al ir a escuchar bandas y artistas en vivo. Sellos independientes y colectivos musicales, han logrado que propuestas como Ciclo FOME o Beast, existan actualmente en Concepción. Ahora bien, ¿Cómo nace la idea? Para ello conversamos con diversas personas ligadas al mundo musical que nos explicaron cómo se ha ido potenciando este formato, su visión sobre el crecimiento de la industria musical local y cuál es la nueva forma de escuchar música en nuestra ciudad. Pero ¿De dónde nacieron las ideas de los ciclos? Conversamos con Juan Ignacio Cornejo, creador y productor del Ciclo FOME, quién nos contó que “Viví y trabajé en Santiago 15 años y volví el año pasado a Conce, soy de aquí. Estaba con las ganas de hacer algo, con la idea de generar movimiento en el área de la música, me parece que están pasando cosas y ahí surgió la posibilidad de hacer algo en conjunto con el Aula Magna. Luego se fue sumando más gente con la que yo estaba trabajando y se formó esta especie de cooperativa, somos penquistas que trabajamos en la música y que nos encontramos en Santiago, dentro de los que están Nico Benavente, Leo Osorio, Manuel Muñoz, así empezó un poco el proyecto”. El primer show del ciclo fue con Camila Moreno “cuando ya la teníamos a ella para partir, nos quedó claro que podíamos generar algo que tuviese continuidad, la idea del ciclo era eso”, dijo. Los ciclos han ido tomando la escena. En 2016 se realizó el primer Ciclo Beast en La Batuta en Santiago, lo que Gustavo Bustos, productor del evento y de Beast Discos, quiso traer en 2017 a Concepción. “Nace por la necesidad de mostrar nuestro catálogo de músicos y siempre tenemos un artista invitado que no necesariamente tiene que ser del sello. Creemos que es importante, sobre todo en Concepción, realizar eventos y shows de bandas en lugares que no sean bares. Hay que buscar nuevos espacios” señaló. Para Bustos lo interesante y llamativo de los ciclos es que te mantienen expectante todo un mes o el tiempo que dure. “Ves una parrilla buena de artistas, se comenta cada semana y los fans se hacen el tiempo para seguir cada fecha. Si a eso le sumas un buen plan de prensa, buenas gráficas y novedades como tener copias físicas de un disco nuevo con venta exclusiva en el ciclo te puede ir muy bien” agregó el productor.

En 2017 el grupo nacional Fármacos completó la fecha en el primer Ciclo Beast hecho en Concepción, específicamente en Artistas del Acero. La banda nació como proyecto independiente de su vocalista Diego Ridolfi, pero que se consolidó en 2011 como quinteto. La ocasión es una de las más importantes para el grupo de pop ambiental. “Lo recuerdo como uno de los shows más emocionantes que he tenido. Disfruto mucho más tocar cuando la gente está conectada con las canciones, y esa vez todos cantaban muy fuerte y había mucha energía. También fue nuestro primer sold out como 4 horas antes del show” dijo el líder de Fármacos. Para Ridolfi en una escena en gestación y comenta que desde su perspectiva es bueno proponer la música y, sobre todo, los shows de otra forma. “Quizás ya no basta solamente con decir que vas a tocar, es bueno que la cosa se trate de algo más. Un ciclo se encarga de agrupar cosas, armar un concepto, lograr lugares comunes, y creo que eso resulta más atractivo para las personas” indicó. Cristóbal Briceño vocalista de Ases Falsos, banda que será parte de REC 2018, se dio una pausa en la grabación de su próximo disco y conversó con nosotros, para contarnos su experiencia durante el Ciclo FOME de octubre. “Nunca habíamos tenido el gusto de tocar en el Aula Magna. Se siente la historia sobre el escenario, tiene una vibra legendaria. El concierto fue a toda raja, de los mejores que dimos el 2017. El público se portó un siete, nos entregaron mucha energía. Ojalá volver pronto” dijo Briceño.

El Ciclo desde el punto de vista de los músicos

Foto: Diego Urbina.

Quienes hacen posible esto son las bandas que han formado parte de los ciclos, que han logrado que esto se transforme en una experiencia gracias a la atmósfera y conexión que se genera con el público.

REVISTAVELVET.CL - 61

CULTURA Para el cantante los ciclos siempre han existido, sólo que en la actualidad, estos se ven con nombres de marca, “y valoro que el ciclo FOME no tenga un auspiciador que estampe un logo gigantesco. Deben tener marcas asociadas, pero al parecer nada invasivo ni desmedidamente interesado”.

Estamos conscientes de que algo está ocurriendo en el mundo musical de Concepción, la llegada de los ciclos y de shows de artistas de gran trayectoria, hacen sentir de que la industria comprende la necesidad de generar estos espacios en la Región. Y es aquí cuando nace la pregunta ¿Es bueno comparar Santiago con Conce? ¿Cuál es la diferencia del movimiento musical con el de nuestra ciudad? Para el productor de Ciclo Beast las comparaciones hay que dejarlas de lado ya que “hay que hablar más del país entero. La escena musical que está creciendo en Valdivia, Valparaíso y Antofagasta, es un ejemplo a seguir”. “En Santiago hay más cosas nomás, como estudios de grabación, productores, bares, canales de televisión y oficinas de multinacionales a las cuales uno quiere lograr llegar. Es lo que ocurre en cualquier país centralizado como Chile. Lamentablemente ocurren más cosas en la capital y a veces hay que buscar nuevas oportunidades ahí. Pero ojo que algunas bandas como Niño Cohete y Mantarraya nunca tuvieron la gran necesidad de emigrar, hicieron y están haciendo todo desde Concepción” explicó Bustos. Para Diego Ridolfi vocalista de Fármacos hablar de industria aun es precipitado, sobre todo para separarla por ciudades. “Creo que hay una especie de industria que va creciendo cada día porque música hay de sobra y surge nueva todo el tiempo. Más que pensar en una industria creo que todo aun es una escena o un movimiento, para que sea industria tiene que lograr ser algo masivo en algún momento. Pero creo que la realidad es buena porque hay mucha actividad constante de bandas nuevas, discos nuevos y material nuevo en general. Somos muchos trabajando en esto de la música y creo que en algún momento se logrará que todo lo que está pasando musicalmente llegue a más personas y se establezca como una industria”. A juicio de Cornejo “lo único importante que ha pasado en Concepción y no en otra ciudad de Chile es que acá se construyó la escena actual. Hace 10 años por ejemplo era impensado que los sellos independientes tuvieran encargados de prensa, managers, era un ambiente muy noventero. Toda esta generación de Fran Valenzuela, Gepe, Manuel García, lo fue profesionalizando y la gente que estaba alrededor de eso fue armando una industria, eso es lo que no ha pasado acá. Aquí hay cosas buenas pero aún no existe la idea de industria, de que está todo interrelacionado”. A juicio de Cristóbal Briceño, vocalista de Ases Falsos, la comparación no es necesaria, “y para serte sincero, tampoco estamos tan al tanto de la industria ni del circuito santiaguino. No estamos en ningún sello, trabajamos de forma bastante autónoma, ya somos viejitos, no vamos

“Creo que hay una especie de industria que va creciendo cada día porque música hay de sobra y surge nueva todo el tiempo”. 62 - REVISTAVELVET.CL

a tocatas ni escuchamos mucha música actual. Tampoco tocamos tan seguido en Santiago ni en Concepción como para hacer el análisis macro”. “Se ve que el negocio de la música sigue siendo muy pueblerino y errático, no da para tildarlo de industria. Y quizás sea para bien. Pero si nos preguntas por nuestra relación con Concepción, es de lo mejor. Siempre nos ha ido bien en Concepción, ya son muchos años yendo a tocar allá y tenemos muchos recuerdos acumulados, muchas amistades, mucho amor involucrado con la zona y su gente” agregó Briceño. Claro está que Concepción lleva en su esencia la música, que algo sucede en la escena nacional que no canta por cantar. Esto queda demostrado en la naturaleza de músicos que han surgido y han llevado a que se cree un movimiento, que nos deja a nosotros expectantes de lo que ocurrirá en vivo no sólo en los ciclos, sino que en todas sus manifestaciones de las que podremos contemplar y ser parte en 2018.

Fotos: Gustavo Amigo.

Escena musical en Santiago y Concepción

REVISTAVELVET.CL - 63

DEPORTE

Surf

Es innegable que estos últimos años el surf ha proliferado en exponentes, lo que ha ido de la mano con las óptimas condiciones geográficas que poseemos como Región. Características que no sólo dan para iniciarse en su práctica sino también como para convertirse en todo un experto, sólo falta dar los siguientes pasos, para los cuales se necesita mayor apoyo financiero del mundo privado y formación a las próximas generaciones de surfistas. Por Mauricio Maldonado Q.

64 - REVISTAVELVET.CL

Foto: Cameron Kirby.

LIBERTAD Y ADRENALINA EN EL MAR

Fotos: John Suazo.

o cabe duda que somos un país privilegiado en cuanto a las bondades geográficas y naturales. Flanqueados de norte a sur por un grueso y macizo cordón montañoso, características similares en cuanto a la extensión del borde costero, el cual con aguas que varían en profundidad e intensidad, posee cualidades propicias para la práctica de diversos deportes náuticos. Entre ellos destaca el surf, disciplina que se pensaría que su boom se da en las zonas más soleadas y cálidas del país, sin embargo, en nuestra Región existe un movimiento y comunidad para nada menor, que suma cada vez a más y más apasionados por las olas. “Se ha avanzado bastante y creo que lo seguirá haciendo los próximos años. Esto dado, obviamente, porque somos un país costero, tenemos más de 4 mil kilómetros de costas y el Biobío, aunque algunos no lo vean así, cumple en lo geográfico con varios requisitos para ser una zona ‘rica’ en la práctica del surf. Zonas de olas con rompientes que te dan olas desde la iniciación deportiva hasta la competición. En general, en nuestro país tenemos olas gigantes, con exponentes destacados que las siguen, como por ejemplo Ramón Navarro, y también olas recreativas y más pequeñas que forman tubos. Como dicen los gringos, en Chile está la ‘meca’ para practicar surf”, comenta John Suazo, surfista local con más de 20 años de trayectoria y especialista también en la práctica del SUP (Stan Up Paddel). Opinión que se condice con lo señalado por Jorge “Koto” Sandoval, también experimentado surfista de la localidad de Lebu, quien apunta que con el correr de los años el surf se ha convertido en un deporte que ha entusiasmado cada vez a más gente, facilitado más su práctica y acceso. “Cuando me inicié en esto, hace poco más de dieciséis años, casi no existía nada de lo que hay ahora. No había fabricantes de tablas ni trajes ni accesorios, lo que en la actualidad es totalmente masivo. Un crecimiento que he notado en lo puntual estos últimos cinco años, como que la gente ha optado y se ha sentido más atraída por practicar este deporte”. De la misma manera, estas ganas de montar las olas y adentrarse en el mar, según “Koto”, viene dado en parte por seguir el paso de los padres, es decir, “pasa por un tema que se está viendo en las nuevas generaciones de los padres que iniciaron esta disciplina en la zona. Hay muchos jóvenes y niños que son hijos de surfistas y que son el recambio generacional del surf local. La ‘onda’ de la playa es buena y ciertamente ha ‘explotado’ el practicar surf en las costas de la Región, no sé con exactitud cuánta es la gente, pero mínimo cada año es el doble”. No obstante para Claudio Carrasco, surfista penquista, no ha sido tanta la masificación ni tampoco ‘explosivo’ el movimiento, más bien todo se ha desarrollado de forma pausada y lenta, apareciendo de a poco y casi tímidamente los interesados en practicarlo, siendo un buen empujón y aporte la realización de más campeonatos y la instalación de tiendas que proveen de trajes, tablas y accesorios. “El desarrollo del surf en la Región ha sido bien lento, todo de a poco, quizás ahora último se ha visto algo más de gente que lo practica, pero lo asocio a que el agua en la zona es fría y de oleaje fuerte. Si bien hay lugares donde se puede aprender, las condiciones marítimas mencionadas limitan a que las personas quieran pasar una o más horas en el mar. Aparte considero que no es un deporte aún tan conocido acá. Lo bueno es que sí han aparecido tiendas y demás, que son un buen soporte para quienes se quieran dedicar a esto, lo mismo ocurre con la realización de campeonatos y competencias que hacen que los jóvenes se entusiasmen en su práctica”.

“Tenemos más de 4 mil kilómetros de costas y el Biobío, aunque algunos no lo vean así, cumple en lo geográfico con varios requisitos para ser una zona ‘rica’ en la práctica del surf.”

REVISTAVELVET.CL - 65

DEPORTE

Aunque pareciera intimidante y poco atractivo el panorama frente a las características de las aguas locales, el Biobío se destaca por tener excelentes playas para hacer surf, tanto para principiantes como practicantes expertos y avanzados. “En nuestra Región tenemos la playa El Faro, Millaneco y la Cueva del Toro, las tres ubicadas en Lebu. La primera de estas con un fondo de roca poco común en nuestro país y todo un desafío para los más avezados, mientras que la última de éstas es más bien para iniciarse en el surf, de playa corta y donde se forman pequeños ‘cachos’. Más allá está la playa las Peñas de Arauco, la Desembocadura del Biobío, Dichato, Cocholgüe, La Conchilla de Lota y más al norte Cobquecura y Rinconada. Son como las olas más populares de la zona”, detalla “Koto” Sandoval. Palabras que corrobora Carrasco, sin embargo, matiza respecto al tipo de dificultad que poseen las olas regionales. “En Concepción en sí tenemos buenas olas para aprender, sobre todo en invierno, como Necochea en Coliumo, Cocholgüe, Lota y Purema. Más pequeñas y suaves, olas de menor tamaño. También tenemos olas con calidad y reconocimiento internacional como Cobquecura y Lebu, olas de otro nivel”. Para Suazo, aquí en la Región tenemos olas para todos gustos y de distintos tipos, las más comunes y reconocibles las point break y las beach break. “Si se va a playa Blanca a Coronel o a Purema o Arauco son beach break, olas que se denominan así por su fondo marino y porque no tienen un punto definido en donde salir, lo que es también común en la Desembocadura, salen olas por todos lados. Hay otras, como Cobquecura y playas de ahí para arriba, que presentan olas de punta o point break, o sea, la ola sale en un punto definido y quiebra solamente ahí, quizás se corren tan sólo unos metros donde rompe el pico, pero la ola sale constantemente ahí. Es una cierta fortaleza que te permite desenvolverte en un surf. La mayoría de los campeonatos mundiales se dan en beach break, ya que te permite realizar otras maniobras y son más atractivas de ver para el público”. Ambigüedad que atrae Uno de los aspectos que más atrae o llama la atención de quienes se dedican a “montar las olas”, es el contacto cercano con la naturaleza, lo que invita a desconectarse del ajetreo de la rutina de la urbe y al crecimiento individual de aquellos que lo practican. Así lo destaca Elvis “Nano” Ortiz Vera, surfista y cabeza de la Escuela NanoSurf Cobquecura. “Lo especial que tiene es que se está en contacto directo con el medioambiente, cercanía que ayuda a las personas de la ciudad a salirse del rutinario estrés. Y más que todo, por el tema valórico que significa su práctica, como por ejemplo, el vencer los miedos y estrechar los lazos entre pares, sin importar el origen o estrato social. Es lo que enfatizamos en nuestra escuela y en lo que yo, como instructor, hago especial hincapié”. Para Suazo, más allá de la conexión con el mar y la naturaleza, lo entretenido del surf “es como el deporte de iniciación a los demás. La puerta de entrada a todo un mundo de posibilidades deportivas en el mar”. Mientras que para Sandoval lo interesante y atractivo del surf es su carácter impredecible, lo que aflora a tope la adrenalina que surge al subirse cada día a olas distintas. “Lo que más me gusta a mí, es que ningún día es igual, nunca una ola será igual a otra. Hay un desafío constante con la naturaleza, del cómo se comporta y tú tienes

66 - REVISTAVELVET.CL

que saber ‘leer’ una ola. Si vas a proyectar una maniobra tienes que adivinar cómo vendrá la ola, no es algo estático como lo que pasa en el skateboard, por ejemplo, donde hay una rampla fija o un fierro y sabes de antemano a lo que te enfrentarás. Creo que esa ambigüedad es lo que te hace adicto a este deporte, nunca estás conforme con lo que realizas, siempre quieres estar mejorando, es un deporte que no tiene límites”. Cercano a lo que cuenta “Nano” Ortiz es lo que señala Carrasco, ubicando al surf como una disciplina cercana a un estado zen, especie de terapia para lo agobiante que puede resultar la cotidianidad. “Si uno está en la ciudad, puedes salir un poco de esta, es decir, en Concepción tu trabajas de lunes a viernes, con un horario que cumplir, entonces resulta ser una especie de terapia. Marca la diferencia esa desconexión, prácticamente, absoluta. Es casi una meditación. Cuando agarras una ola, te puedes olvidar de todos tus problemas. En realidad, creo que todos los deportes tienen eso, pero para mí el surf es más especial. Te ayuda a estar más tranquilo, lejos del ruido, de lo mundano”. Sea como sea, indiferente de lo que puede producir y desencadenar el subirse a una tabla y adentrarse a lo desconocido del mar, el surf tiene para rato a lo largo y ancho de la Región. Con las condiciones y características señaladas, quizás falta, como plantea “Koto” Sandoval, gente que se atreva a apoyar y dirigir las nuevas promesas que van surgiendo en esta disciplina, “tenemos unas costas increíbles y no estamos desarrollando un deporte en que podemos destacar como país, el surf es una disciplina en que fácilmente podríamos tener un campeón mundial, por todas las condiciones geográficas antes señaladas. Creo que falta gente que se motive a enseñar a los niños y jóvenes, y también que las grandes empresas apoyen, algo que es transversal a todos los deportes”.

Foto: John Suazo.

Para todos los gustos

REVISTAVELVET.CL - 67

DECORACIÓN

PILETAS

un legendario toque de vida Definidas por especialistas como un “ingenio hidráulico”, del que son parte diversos caños, estanques, surtidores de agua y/o grifos, son habituales en jardines o patios de grandes casonas, en parques recreativos, e incluso, y siendo su uso más popular, en plazas de armas de distintas ciudades, cuyo punto en común es siempre un corazón revitalizado por una estatua rodeada de agua. Por Gabriela Bustos P.

68 - REVISTAVELVET.CL

as fuentes como elemento arquitectónico, tienen por lo general un propósito decorativo. El espacio que ocupen puede variar, aunque siempre cumplirán un rol protagónico en el sector urbano o doméstico que se instalen, por ello, independiente del gusto decorativo del paisajista, la pileta siempre será respetada como un elemento delicado, con un gran peso histórico en el área. Pese a que su origen no puede ser determinado con exactitud, distintas búsquedas han llegado a una primera vasija italiana de mediados del siglo IV antes de Cristo, que muestra a una mujer junto a un pileta con forma de plato cóncavo, sostenido por una columna con doble base circular. A ella le siguen una serie de fuentes parecidas, destacando muchas talladas en piedra. Con el paso del tiempo, y ya adentrados en la Edad Media, fue la cultura islámica la que elaboró sofisticadas piletas en edificios privados y zonas públicas, como palacios y mezquitas. En cada lugar, los diseñadores de la época se encargaban de combinar a la perfección dos conceptos claves: utilidad y belleza. Para ese entonces, además de hermosear lugares de interés, las fuentes eran usadas para aclimatar algunos espacios, es por ello que a su uso decorativo, comenzó a atribuírsele un sentido ambiental. En la actualidad los expertos han demostrado que estos objetos son capaces de reducir hasta en 5° C la temperatura del lugar donde se instalen, por ello, desde tiempos remotos han sido una creación muy valorada. Lo saben bien los artistas y arquitectos europeos que en pleno renacimiento mostraron su talento y destreza en maravillosos diseños, que poco a poco darían paso a las reconocidas fuentes barrocas. La irrupción de la tecnología también se vio reflejada en estos espacios que ante la disponibilidad de recursos, comenzaron a incluir circuitos cerrados de agua, impulsados mediante bombas de presión. Luego, con el firme propósito de resaltar estas proezas por la noche, en las últimas décadas comenzaron a sumarse efectos de iluminación. Otra particularidad de estas creaciones, es la búsqueda de eternidad en su confección; prueba de ello son los esfuerzos

“Los expertos han demostrado que estos objetos son capaces de reducir hasta en 5° C la temperatura del lugar donde se instalen”.

constantes por mantener y restaurar aquellas piezas que datan de muchos años atrás, cuya edad se ve reflejada en la decoloración de estatuas, o en una fina capa verde formada por pequeñas algas que surgen de su contacto con el agua. Para tratarlas existen mezclas de resinas sintéticas y polvo de mármol natural, que brindan una alta resistencia al desgaste y a las reacciones químicas que surgen tras el contacto frecuente con agentes externos, aunque lamentablemente, no garantizan efectos eternos, obligando a los especialistas a realizar el proceso frecuentemente. ¿Cómo funciona el sistema? La presión gravitacional por lo general es manejada en un sistema cerrado de recirculación, rellenado desde un sistema suministrador de agua, que va parando dicho flujo por los efectos de la evaporación. Esa es, a grandes rasgos, la base del circuito, aunque lo más importante está en la presión que ejerce el agua para moverse a través de la fuente, produciendo un efecto de bomba, que por lo general funciona con electricidad, aunque últimamente se están abriendo paso firme los paneles solares flexibles que al ahorrar energía, permiten contar con este sistema rotativo durante todo el día. El funcionamiento del también denominado pilón, por ser literalmente una caída de agua, puede variar dependiendo el uso que se quiera dar, porque claro, no será lo mismo una fuente de una plaza de armas, que una pequeña situada en el antejardín de una casa. Lo que sí tienen en común los diversos ejemplares que conocemos actualmente, es que cumplen por lo general una función decorativa, mucho más liviana que en la antigüedad cuando algunas de ellas, conectadas a fuentes profundas, podían abastecer emergencias de las comunidades.

REVISTAVELVET.CL - 69

DECORACIÓN Un uso común que tuvieron en otra época, está ligado directamente a su rol social como punto de encuentro, y es que situada en un parque o en una zona céntrica de la ciudad, se convertía en el escenario ideal para que los aristócratas se reunieran a conversar; característica que ha evolucionado, pero se mantiene en su génesis. Por lo anterior, y considerando la relevancia que se les ha dado a lo largo de la historia, las piletas deben ser instaladas y mantenidas con mucho cuidado. Un significado espiritual Pese a que la belleza de una fuente de agua pueda ser valorada objetivamente por cualquiera, hay quienes van más allá de lo superficial, pues la conectan con sus deseos armoniosos más puros, haciéndolas parte de un estilo de vida ligado a la espiritualidad, y en concreto, al Feng Shui. Así como el agua es un elemento indispensable para la vida humana, para muchos debe serlo también en la decoración, pues a su juicio permitirá concebir cualquier entorno como propio. Para el paisajismo moderno la elección y el orden de los accesorios a considerar en un jardín es vital; por ello, señalan que sólo una fuente de agua logra equilibrar a la perfección las cargas iónicas del aire, refrescando el ambiente y repercutiendo positivamente en la salud de quienes la rodeen. Dado lo anterior, muchas piletas poseen formas atribuibles al estilo oriental, muy bien complementado con piedras decorativas, que más allá de un uso netamente estético, cumplen también una labor iónica. En este sentido, es usual que para los seguidores del Feng Shui, el cuarzo, el granito y la mica, sean fundamentales. Gran porcentaje de las fuentes que vemos a diario, tienen la particularidad de simular vida, pues el agua está corriendo en constante movimiento. Para quienes se basan en doctrinas espirituales, esta rotación es una clara demostración del “Chi”, o fluido energético. Por lo anterior, también resulta primordial ubicar la pileta en una zona con carga positiva, para que el agua sea capaz de retener todo aquello.

70 - REVISTAVELVET.CL

“Así como el agua es un elemento indispensable para la vida humana, para muchos debe serlo también en la decoración”. Pero las propiedades que atribuye a este objeto el Feng Shui, no se quedan allí. Existen quienes consideran que hasta la disposición con que se ubique, será determinante a la hora de favorecer el correcto desempeño de algunas actividades. De este modo, por ejemplo, una fuente situada en el norte del hogar, potenciará la movilidad y adaptabilidad en ocupaciones que las requieran. Por otro lado, para el caso de los ejemplares en movimiento constante, esta doctrina sugiere que el recorrido del agua siempre se dirija hacia el interior de la casa, para evitar que la buena suerte escape al exterior. En cuanto al tipo de fuentes, las hay con efecto cascada, cuya intensidad es medida por el usuario, y son recomendadas para jardines más amplios, con el objeto de que la potencia y fluidez del agua, pueda ser observaba con calma a una distancia razonable. Cuando el espacio es reducido, una pileta detenida, con una pequeña estatua, parece ser una buena opción, e incluso, si lo anterior se hace complejo, hay quienes optan por un centro de piedras de colores que contrasten con las plantas u otros elementos del jardín. Incluso algunos, adoptando la cultura Zen, agregan a sus estanques pequeños peces que hacen circular el agua de un modo mucho más natural. Como los diseños son interminables, garantizan poder adaptarse a la perfección a cualquier jardín, y dicho sea de paso, a cualquier bolsillo. La gama de modelos, materiales y tamaños es tan extensa, como las posibilidades de instalación, que contemplan modelos prefabricados, armables y personalizados. Incluso, si se quiere optimizar espacio, existen modernos diseños montados a las paredes que pueden ser mezclados por el usuario. Una recomendación relevante al respecto, dice relación con las necesidades de mantenimiento que tenga la pileta, y es que claro, es probable que al momento de crearla se destinen muchos recursos, pero vale la pena considerar cuántos serán necesarios para que no se deteriore el material ni su funcionamiento. Una opción para evitar este paso son las fuentes temporales, que pueden ser situadas en el jardín, y retiradas fácilmente de él en cuanto termine la temporada. En cuanto al material, existen innovadoras opciones como la fibra de vidrio y la piedra artificial, y otros más comunes como la cerámica y los acabados metálicos. Definitivamente, ¡hay para todos los gustos! Queda claro que las piletas han estado presentes en la jardinería desde tiempos remotos, con un objetivo final de formar un paisaje agradable a los sentidos, que solo puede ser proporcionado por la sensación sanadora y relajante que produce el agua en un espacio animado. Por ello, y procurando cumplir dicho propósito a cabalidad, se sugiere tanto para efectos arquitectónicos, como estéticos o espirituales, contar con la asesoría de un profesional que realice un estudio detallado de la zona, y evalúe las mejores opciones para que este objeto decorativo, que potencia al elemento que originó la vida, pueda entregar lo mejor de sí al hogar.

MUST H AV E DECO *Productos en fuentedeagua.cl

REVISTAVELVET.CL - 71

OPINIÓN

Verano… Traje de baño o bikini, ¿qué uso? Claudia García, Periodista, Asesora de Imagen. Conductora, Fundadora Mujer Powe.

eranito, como te esperábamos. Días más luminosos, calor, playa, energía positiva, vitamina D, entre tantas otras cosas entretenidas que se generan en estas fechas: como las vacaciones, que por cierto son justas y necesarias. La alegría continua hasta que… Tenemos que elegir que traje de baño usar por lo que es importante conocer las opciones. Un punto a favor con el que imagino todas coincidirán es que debe ser sí o sí absolutamente cómodo. Y cuando piensen por donde partir, respecto a la correcta elección, tengan en consideración lo siguiente: - Conocer tu cuerpo (ideal observarse frente a un espejo, con confianza, amor y respeto por lo que ven). - Definir para que ocasión necesitarás el traje de baño (puedes tener uno de dos piezas más pequeño, para tomar sol de forma privada, y otro para lugares más públicos). - ¡Ojo con la tela! No transen nunca esto, ya que una buena tela contiene y amolda cualquier tipo de cuerpo. Otro punto es la durabilidad que te otorga un material resistente (un buen traje de baño puede durar años). - Si tu elección es un bikini pruébatelo de todas maneras, no compres las prendas por la talla que supuestamente usas, ya que las marcas varían su medida, de acuerdo al país de origen. - Los rellenos en la parte superior del bikini son idóneos para aquellas mujeres con poco busto. Al probártelo tómate el tiempo de moverte con él, es decir, levanta los brazos, agáchate y haz todos los movimientos qué harías en la playa o piscina, ya que así comprobaras si la prenda “va contigo”. - La elección del calzón es muy importante. Procura llevar uno pequeño para probarte sobre él. Pon atención a si queda muy apretado, si al caminar se te corre y si contiene de buena forma tú trasero y caderas. - Respecto a la elección del traje de baño de una pieza también aconsejo probártelo con calma en la tienda; elige tu talla y una más para comprobar la comodidad y el ajuste; los tonos oscuros estilizan tu figura y ojo también con la tela, mejor calidad = mejor será el resultado final. Para finalizar quiero recomendarles recorrer varias tiendas, está el retail pero también las tipo boutique, las cuales te ofrecen atención personalizada, menos filas y probadores más cómodos. Esta época además es de full descuentos, así que podrás acceder a un mejor precio en tu marca favorita. Si tienen consultas pueden escribirme a asesorotulook@gmail.com Que tengan un buen verano, a descansar y disfrutar en familia!

72 - REVISTAVELVET.CL

Milán y sus semanas de la Moda.

Javiera Poch, Diseñadora de ambientes y objetos. Directora de Javiera Poch Zapateros.

or lo que dicen las páginas de moda, los Fashion Week se están extinguiendo. La moda, tan rápida, volátil y loca, hoy está buscando nuevos rumbos y formas de expresión, y por lo que se intuye, se centrara mucho más en el street style y las redes sociales, dando protagonismo a lo virtual y efímero. Este año en el minuto exacto en que Gucci estaba presentando su colección de verano ¨bajo siete llaves¨, miles de personas estaban mirando las historias en Instagram de los invitados, y los más informados, viendo el desfile en vivo en la página oficial de la casa italiana. Para mí, lo más interesante, entretenido e inspirador de los Fashion Week, es lo que pasa detrás. Más que ver a Anna Wintour sentada en la front row vestida siempre impecable, la moda está afuera del desfile, en los fanáticos, bloggers y fashionistas vestidos a su manera entremedio de cientos de limosinas negras increíbles. Ahí están los periodistas y todos los que de seguro, harán que después de un par de días nazcan las nuevas It Girls del año. Ese es el verdadero espectáculo. Aparte de estas antesalas a los desfiles, Milán por dos semanas completas se llena de gente y la capacidad en los hoteles en nula, así que los que se animen a ir, les aconsejo que reserven con mucha anticipación. Son dos semanas de caminar, mirar y vitrinear la calle, aquí es donde nacen las nuevas modas, que seguro el próximo año los mismos directores creativos incluirán en sus colecciones. Lo que más me gusta, es sentarme en la vereda o en un café, y mirar, mirar y mirar a la gente… son minutos de inspiración increíbles. A mí, personalmente me gusta ver Milán, porque me inspira mucho más y tiene que ver con mi línea mental y marca. En Italia se presenta la moda de las casas más refinadas y de renombre pero a la vez cool. Es una moda elegante, cuidada, mínima y siempre nueva. Una moda poderosa y consistente que no se manifiesta en las demás ciudades. En Nueva York o Londres, en cambio, es más volátil, esquizofrénica y pasajera. Yo me inclino por los conceptos que evoca el majestuoso Milán y ya no me doy vueltas por otras ciudades. Mi colección de zapatos para este invierno ya está lista, en producción y preparándose para salir a caminar en Marzo, viene impregnada de todos estos conceptos y muy inspiradora, así que espero que las vuelva locas de amor como me tiene a mí.

REVISTAVELVET.CL - 73

COCINA

Helados estivales

fáciles, naturales y deliciosos

No hay nada más reconfortante en días de sol que darse un gusto sano en familia y disfrutar de unos ricos helados naturales preparados en la cocina de casa. La mente maestra tras la reconocida cafetería BAC, Nicolas Xhauflair, nos trae sus mejores recetas para darle sabor a tu verano. ¡Anímate y pon manos a la obra! Por Camila Morandé G. / Fotografías Francisco Méndez R.

74 - REVISTAVELVET.CL

Granizado de melón y sandía INGREDIENTES (Para 6 porciones) - Un melón calameño - ½ sandía

PREPARACIÓN 1. Sacar la pulpa de un melón y la mitad de una sandía sin pepas. 2. Licuar por separado. Poner cada preparación en una fuente y poner en el congelador. 3. Sacar cada 20 a 25 minuto y raspar la preparación con un tenedor conforme va congelándose. Esto dará pie al granizado y no a un bloque duro de hielo.

INGREDIENTES (Para 6 porciones)

Helado: - 300 gramos de frutilla - 2 cucharadas de miel - 3 yogurt natural - 2 plátanos

Chocolate para baño: - 300 gramos de chocolate blanco - 100 gramos de manteca de cacao - 200 gramos de frutilla confitada - 100 gramos de pistachos - 60 gramos de avellana europea tostada y picada

PREPARACIÓN 1. En una juguera, juntar las frutillas, plátanos, miel y yogurt y licuar. 2. Una vez que la preparación esté líquida, acomodarla en moldes redondos o en forma de paleta y congelar durante, mínimo, 5 horas. 3. Derretir el chocolate con la manteca de cacao a baño María. 4. Bañar las paletas o bolitas de helado congelado y cubrir aquel mismo baño con el mix de frutilla confitada, avellana y pistacho. 5. Servir de inmediato.

Helado natural bañado en chocolate y frutos confitados

REVISTAVELVET.CL - 75

COCINA

Parfait helado de praliné de avellana, brownies, nueces y salsa de chocolate caliente INGREDIENTES (Para 8 porciones)

Parfait praliné: -

100 gramos de yema de huevo 100 gramos de azúcar 50 gramos de agua 100 gramos de crema praliné 300 gramos de crema batida

PREPARACIÓN 1. Batir las yemas de huevo con una batidora eléctrica. 2. En una olla, preparar un almíbar con el azúcar y el agua hasta llegar a 118 grados. 3. Una vez que el almíbar esté listo, incorporarlo a la batidora y batirlo junto con las yemas hasta que se enfríe. 4. Mezclar la preparación con el praliné y agregar la crema batida teniendo especial cuidado de no hacer caer o cortar la preparación. 5. Acomodar el resultado en moldes esféricos y congelar.

Brownie de chocolate y nueces INGREDIENTES (Para 6 porciones)

- 150 gramos de mantequilla

- 250 gramos de azúcar - 80 gramos de yogurt - 120 gramos de harina - 3 huevos - 100 gramos de nueces - 80 gramos de cacao amargo

PREPARACIÓN

Consejo del chef: para servir el último postre es recomendable hacer una base redonda de brownies. En un plato, agregar al último momento el parfait de praliné y acompañar de una salsa de chocolate caliente. También se puede decorar con avellanas, naranjas y frutos secos. 76 - REVISTAVELVET.CL

1. Derretir la mantequilla en el microondas durante un minuto. 2. En un bol, juntar el azúcar, yogurt y huevos. Mezclar bien. 3. Ir incorporando la harina y el cacao de a poco en la preparación. 4. Agregar las nueces y mantequilla poco antes de hornear. 5. Cocer en un horno calentado a 180° durante 18 minutos.

V I DA S OC I AL

Sociales en facebook.com/VelvetRevista

REVISTAVELVET.CL - 77

VIDA SOCIAL Rocio Muñoz y Catalina Flores

Selly Langevin y Constanza Torres

Francisco del Valle y Rodrigo Meza

Álvaro Figueroa y Rocio Bastías

Nissan Sunset Sale

Martín Landsberg, Esteban Valenzuela y César Vilugron

La sucursal de Dissan de Andalué, realizó una jornada de descuentos para todos los clientes de la marca Nissan, los que pudieron probar sus modelos favoritos, acceder a bonos y disfrutar de todas las sorpresas que la marca tenia preparadas para ellos.

Ignacio Medina y Camilo Manbur

Rodrigo Escobar y Katherine Ruiz

Fernando Araya y César Villugron

Marco Urra y Nicolás Vergara

Pricila Lermanda y Iván Muñoz

78 - REVISTAVELVET.CL

Andrés Lermanda, Cristofer Rubilar y Alejandro Valenzuela

Pamela Guerrero, Isabela Sasso y Ángelo Sasso

Carolina Pacheco, Simone Viveros y Diana Cifuentes

Belén Navarrete, Alejandro Tomás, Alejandro Soto y Paola Reyes

Juan José Jara y Katherine Cariaga

Concierto de Navidad en San Andrés del Valle Inmobiliaria Aitué realizó su concierto de Navidad en el proyecto San Andrés del Valle. Un evento que reunió a familias y vecinos en torno a los mágicos villancicos de la época y en donde los más pequeños disfrutaron de la magia de la época.

Joaquín Avilés, Roberto Avilés y Carolina Salazar

Graciela Pareja, Loreto Rifo, Cristina Leal y Alejandra Pooley

Martina Herrera, María Paz Díaz, Daniela Quezada, Juan José Díaz y Martín Mellado

Agustín Castro, Julieta Castro y Valeria Cea Paula Jasma, Trinidad Cárdenas, Hernán Cárdenas, Agustina Cárdenas, Felipe Smith y Millaray Smith

REVISTAVELVET.CL - 79

VIDA SOCIAL

Francisco Martínez y Paulina Sáiz

Ana Orellana, Catalina Vera, y Melissa Valdebenito

Carol Constanzo y Gian Campodonico

Summer Soirée en Mil610 Inmobiliaria Aitué realizó una velada de verano, la que se acompañó con un taller de cocina en el proyecto Mil610, ubicado en el sector de la Península de Andalué en San Pedro de la Paz. El experto a cargo de deleitar a los invitados fue el destacado chef Nicolás Xhauflair.

Katherine Echaiz y Nicolas Xhauflair

Rodrigo Escobar y Katherine Ruiz

Pilar Muñoz y Enrique Rubio

Gonzalo Poblete y Marcela Gallardo

80 - REVISTAVELVET.CL

Daniela Muñoz, Gino Ramírez y Gabriel Ramírez

Ema y Nicolás Thomson

Pilar Muñoz y Enrique Rubio

José Manuel Varela, Javier Herrera y Gonzalo Moraga

Luis Muñoz y Alonso Osorio

New Cayenne arriba a Concepción Salazar Israel invitó a sus clientes a conocer la tercera generación de Porsche Cayenne, el que llega con más tecnología, destacando por su agilidad y ligereza. Los invitados pudieron realizar pruebas y conocer las versiones disponibles, cerrando la tarde con un cóctel en el restaurante Solo Carnes.

Andrés y Bernabe Araneda

Nicolás Aguayo, Matias y Alberto Barriga

Ximena Figueroa, Santiago y Javier Herrera

Mauricio y Jorge Hinostroza Héctor Seguel, Cindy Fischer, Miguel Ángel Durán y Claudio Navarrete

REVISTAVELVET.CL - 81

VIDA SOCIAL

Flabio Borquez, Giulia Vassallo, Ariel Aburto y Hugo González

Luise Ruhe y Astrid Reisenegger

Claudio Lanas y Andrés Sotomayor

Constanza Leniz, Antonio Aninat y Sebastián Aninat

1er Campeonato Ecuestre Copa La Amistad

Víctor Herrera, Bernardita Burgos, Raúl Albrecht y Nicolás Imshenetzky

La cancha del Casino Marina del Sol, fue la encargada de recibir a los binomios que llegaron de diferentes clubes ecuestres, desde Chillán hasta Osorno, campeonato que espera posicionarse como el evento deportivo del verano en la Región.

Alondra Ruiz y Isabel Riaglianti

Rodrigo Escobar y Katherine Ruiz Carlos Ricotti, Juan Carlos Rodríguez y Fernando Hinrichs

Matías Hinrichsen y Jimena Hernández

82 - REVISTAVELVET.CL

Ariel Aburto, Javier Aburto, Gaspar Carcamo y Diego Caamaño

Monserrat Ferrer y Samuel Rodríguez

Un golpe de suerte en Marina del Sol Luis Jara llegó al Teatro de Casino Marina del Sol con su gira verano 2018, una velada en la que el talento y pasión del cantautor se encargaron de deslumbrar a todos los asistentes, los que corearon y disfrutaron todos sus éxitos.

Ingrid Sheward y Cristián Pasten

Ignacio Puente, Belén Candia e Isabel Carrillo REVISTAVELVET.CL - 83

VIDA SOCIAL

Adriana Arias y Paulina Romagnoli

Geraldine Coleman y Marisol Campos

Javier Alvarez y Henry Monks

Inauguración Torre 120 años de CSA

Carolina Garrido, Ricardo Alarcón y Gisela Delgado

Clínica Sanatorio Alemán inauguró el nuevo Centro Medico, Torre 120 años; el edificio contara con la disponibilidad de más especialistas para dar una mejor atención a todos los penquistas que confían en el sanatorio.

Arlette Alvarado y Oscar Olate

Rodrigo Escobar y Katherine Ruiz

Gabriel Burgos, Claudia Merino y Helena Perry

Bernardo Buscaglione y Claudio Parra

Mario Fernández y Jorge Ulloa

84 - REVISTAVELVET.CL

Jorge Plaza de los Reyes, Álvaro Ortiz, Rodrigo Díaz y Javier Alvarez

Constanza Contreras, Roberto y Martín Molina

Francisco Ortiz y Javiera Contreras

Carolina Mendoza, Patricia Ferreira y Felipe Opazo

Daniela Nuñez y Gabriel Ramírez

BMW Sunset Tour Los clientes de la marca alemana BMW, vivieron una tarde de playa en Pingueral, la que se complementó con un test drive de los modelos 2018 en donde los clientes disfrutaron de la música y los exquisitos sabores marinos del cóctel.

Yasna Mora y Claudio Sanhueza

Omar Flores, Verónica Ottesen y Joaquín Flores

Ana Aguilar, Bianca, Magdalena y Michelangelo Florio

Valeska Vaquedano y Iván Cisterna Antonio Guerrero, Tito Palacios, David Gajardo y José Henrique Hidalgo

REVISTAVELVET.CL - 85

VIDA SOCIAL

Dominique Junod y Nicolás Yarur

Magalis Bittner y Rut López

Paula Solar y Jessica Martínez

El complemento familiar Hacienda Patagonia se ha trasformado, a lo largo de los años, en el restaurante predilecto de los penquistas, los que durante la semana y por sobre todo los domingos comparten la hora del almuerzo en torno al buffet y una buena conversación.

Stefanie Coelo y Richard Riquelme

Gisela Cerda y Fernando Torres

Romina Peñailillo e Ingrid Solís

86 - REVISTAVELVET.CL

Camilo Henríquez, Marianne Netz, Karen Manríquez y Christian Nuñez

Foto contexto: Adriel Gallardo.

Rodrigo Escobar y Katherine Ruiz

REVISTAVELVET.CL - 87

Julio Cartagena y Ximena Montalba

VIDA SOCIAL Leonardo Uribe y Roberto Aguayo

Solange Aguilera y Cristóbal Martínez

Carlos Salgado y Esteban Tapia

Patricia Mardones y Daniela Flores

JAC T6 llegó a Sergio Escobar

Alberto y Leslie Cabrera

En la sucursal de Av. Paicaví, de la automotora Sergio Escobar, se realizó el lanzamiento de la nueva camioneta JAC. El modelo T6 se define como el complemento perfecto entre la vida y el trabajo, una opción ideal para todos los clientes y asistentes del evento.

Madeleine Valdés y Sebastián Silva

Rodrigo Escobar y Katherine Ruiz

Álvaro Alarcón y Sebastián Cifuentes Mauricio Henríquez y Macarena Pinto

Alfonso y Alexander Torres

88 - REVISTAVELVET.CL

Alberto Sepúlveda y Gina Cancino

Aquilles Hernández y Antonia Leal

Cassis, un imperdible para tu día No hay nada mejor que hacer una pausa a la rutina en Cassis, ya sea en medio de las compras o del trabajo, para un almuerzo o simplemente un café, esta exquisita cafetería siempre tiene algo con que sorprender a sus clientes.

Marianela Vásquez y Rodrigo Vielma

Yenni Suin y Julieta Trinidad REVISTAVELVET.CL - 89

VIDA SOCIAL

Paola Núñez, Yunga - Chang Sen y Roberta Lama

Jazmín Sanhueza y Silvia Sepúlveda

Felipe Arroyo, Giselle Capillán y José Luis Badilla

Internacionalización de la Región del Biobío

Anabel Ramírez, Ingrid Ramos y Marisol Castro José Miguel Stegmeier y Verónica Vera

El seminario convoco a diferentes autoridades y representantes de empresas productivas de la Región, con la finalidad de poder establecer alianzas colaborativas en pro del fortalecimiento de la industria turística del Biobío.

Rodrigo Escobar y Katherine Ruiz

Juan Villalón, Marcela Araneda y Alexander Díaz

Alejandro Leiva, Pilar Varela y Hernán Carrasco

Patricia Silva, Rubén de la Hera y Nely Muñoz

90 - REVISTAVELVET.CL

Pablo Rivera, Sandra Ibánez, Pamela Cerda y Victoria Valencia

Paulina Marcos, Josefina, Sofia, María Ignacia, y Rodrigo Canales

Mariela y Tomás Parra

Lily Pinto, Dominga, Martina y Ramiro Padilla

Marcela Jiménez, Cinthia Jiménez y María Elena Sáez

Darling Orellana, Salvador, Miguel y Camilo Águila

Olé, el viaje de Ferdinand Mall del Centro Concepción invitó a sus clientes a la avant premiere de film de animación, Olé; entre comedia y drama esta película producida por Blue Sky Studios y basada en el libro infantil The Story of Ferdinand de Munro Leaf, alegro la mañana de los más pequeños en Cineplanet.

Natalia Jara, Vicente Jara y Daissy González

Yamilet Muñoz, Sergio Muñoz y Fernando Muñoz

Pamela Henríquez, Sebástian Sáez y Cristian Sáez

Martín Ruminado y Berenice Ruminado Rodrigo Sepúlveda, Sofía Sepúlveda, Pablo Sepúlveda y Natalia Thienel

REVISTAVELVET.CL - 91

VIDA SOCIAL

Hans Lozano y Yusef Hadi

Felipe Naguelquín, Matías Ponce y Daniel Muñoz

Caroline Inzunza, Carolina Letelir y Gerson Ruiz

Rendibú llega a Santiago en 2018

Carolina Ávila, Daniela Araneda y Bastián Obreque

Rendibú se ha convertido en un clásico penquista, pero este año llegará a Santiago con su primera sucursal en Mall Plaza Oeste, y que mejor que celebrar junto a todo el equipo de baristas de Concepción y Chillán para dar cierre a un exitoso 2017.

Paulina Valeria y Jocelyn Bustos

Rodrigo Escobar y Katherine Ruiz

Vicente Sanhueza, Luis Ilufi, Daniel y Samuel Jaña

Astrid Vorpahl, Daniel Ortega, Nicolás Peña y Francisca Etchepare

José Rivera y Mónica Reveco

92 - REVISTAVELVET.CL

María José Yeveneis, Carla Sanhueza, Camila Rivas y Alejandra Villar

Begoña Basauri, Francisca Zuazola y Belén Soto

Catalina Calzadilla y Tania Medina

Carolina Melo y Mariza Rivera

Andrea Vera, Daniela Vorphal y Romina Peñailillo

Pandora ya está en la ciudad La casa de joyería danesa inauguró su primera tienda en Concepción, ubicada en el primer piso del Mall Plaza El Trébol, el evento contó con la presencia con dos de sus embajadoras, Begoña Basauri y Belén Soto.

Estefanía Allen y Marisa Muñoz

Jose Aguayo y Felipe Ortiz

Scarletr Squella y Christian Huerta

Ignacia Arriagada y Paula Aguayo Natalia Rojas y María Paz Tapia

REVISTAVELVET.CL - 93

VIDA SOCIAL

Bárbara Navarro y Karen Blau

Arturo Zaror y José Ignacio Soto

Geraldine Morales, Florencia Hermosilla y Camila Morales

Ladies’ Night: Champagne & Shopping

María de los Ángeles Roa, Lissett Aedo y Sofía Enrich

El restaurante Al Modo Mío fue el anfitrión de una tarde dedicada solo para ellas. Las invitadas disfrutaron de música en vivo, cócteles y lo último en tendencias y belleza en donde se puede destacar la participación de Be & Co HairStyle junto a su staff.

Javiera Ramírez y Cristian Price

Rodrigo Escobar y Katherine Ruiz

Claudia Villaroel, Paz Quezada y Catalina Ríos

Paulette Pierry, Paula Martínez y Marcela Adolfssen

Rocío Ramírez y Carolina Salazar

94 - REVISTAVELVET.CL

Gloria Urbina, Pamela Verval y Ignacia Santa María

Dante Araneda y Paulina Silva

Marlys Casanova y María Eugenia Godoy

Dulces momentos en Sauré No importa que día de la semana sea, Sauré es la mejor opción para disfrutar de una conversación junto a un café y sus tradicionales dulces, un imperdible del Gran Concepción desde 1895 que encanta a sus clientes con todas las especialidades de su carta.

Roberto Troncoso, Matías Saelzer y Ingrid Romero

Sergio López y Claudia Pinto REVISTAVELVET.CL - 95

VIDA SOCIAL

Carolina Prieto y Javiera Ulloa

Catalina Meza e Ignacio Burgos

Daniela Toledo y Rodrigo Mardones

Claudia Pereira y Andrés Etcheverría

Electronic Sun

Javier Guerrero y María Ignacia Fernández

La música electrónica se tomó Punta de Parra con el Dj Noruego Erlend Øye, una tarde diferente que cautivo a los asistentes, que no sólo disfrutaron de los beats de los DJs y las canciones del local Charly Benavente, si no que complementaron su día con la playa.

Mauricio Avilés y Paulina Lerzundi

Rodrigo Escobar y Katherine Ruiz

Fernando Roa y Ángela Montecinos

María José Díaz y Mauricio Victoriano

Shannon Scott y Franco Cichero

96 - REVISTAVELVET.CL

Rocío Astete, Javiera Miniño, Diego Fuentes, Mauricio Astete y Francisca Prieto

REVISTAVELVET.CL - 97

ZAPPING

Hawaiian Tropic cuida tu piel esta temporada

Descubre Miss Chic, lo nuevo de Samsonite

El verano llegó y, con él, los peligrosos rayos UV. Por eso, Hawaiian Tropic, el mejor aliado para el cuidado de la piel, propone disfrutar del sol con Silk Hydration Air Soft, en formato corporal y facial. Este protector es único y muy ligero, con lujosas cintas hidratantes con proteína de seda que brindan humectación hasta por 12 horas y mantienen el rostro y cuerpo suave e hidratado. Este verano estará disponible en las principales farmacias y grandes tiendas a lo largo del país.

La marca líder en equipaje premium en Chile propone para esta temporada su exclusiva colección Miss Chic, con carteras y bolsos ideales para resaltar un look formal y moderno. Esta exclusiva línea sorprende por su paleta de colores atemporal, siluetas estructuradas en cada una de sus terminaciones, organizadores internos y compartimentos con cierres metálicos, además de un sofisticado llavero con la roseta de Samsonite , que hacen aún más interesante su diseño. No importa si vas a una junta de trabajo o una cena, siempre lucirás espectacular. La colección Miss Chic está disponible sólo en tiendas Samsonite en un precio desde $37.990.

Relaja tu verano con Le Petit Olivier La destacada marca francesa cruelty free llega con una gama de productos dedicados en exclusividad al cuidado de tu piel y cabello, fundamentales para verte y sentirte bien. Dentro de estos, se encuentra la máscara capilar nutritiva con aceite de oliva, karité y argán, con una nutrición tan reparadora que se nota al instante. También la crema de ducha extra suave, enriquecida con extractos de rosa y conveniente para todo tipo de piel. Otra buena opción es el sérum de argán, que contiene una poderosa fórmula anti-age con sales de ácido hialurónico. Ninguno de estos productos contiene silicona, parabenos ni fenoxietanoles. ¡Lo mejor para tu bienestar, sin contraindicaciones! Encuentra los productos en tiendas Falabella y Farmacias Knop. 98 - REVISTAVELVET.CL

Clarins revoluciona el bronceado como lo conocías ¡Luminosidad y aspecto saludable a tu medida! El autobronceador facial de Clarins, Addition Concentré Eclat, es el mejor método para conseguir un bronceado deslumbrante, increíblemente natural y a medida. Se puede mezclar con cualquier tipo de tratamiento Clarins para el rostro, lo cual permite combinar el efecto autobronceador con todos los beneficios hidratantes, antiarrugas o reafirmantes de los habituales tratamientos de día o noche. Dale color a tu verano con este mágico producto cuyo ingrediente principal es el aloe vera y se encuentra testeado dermatológicamente. Valor: $24.290 en grandes tiendas.

Protege tu cabello con la línea capilar orgánica de Cattier Esta marca francesa ofrece una completa línea capilar para que tu pelo no sufra las consecuencias del verano y puedas lucir tan radiante como siempre. Y lo importante: sin sulfatos, sin sal, sin silicona y certificado orgánico. Para cuidados específicos, el laboratorio parisino desarrolló dos productos: la mascarilla detox pre-shampoo de arcilla rosa con extracto de limón, ganadora del premio 2017 al Mejor Producto Orgánico, que purifica, calma y revitaliza todo tipo de cueros cabelludos, incluso los más sensibles. También recomienda para ti la mascarilla reparadora médula de bambú y manteca de copoazú, que nutre y repara las puntas secas. ¡Un verdadero tratamiento de spa en casa para tu cabello! Encuentra los productos en tiendas Falabella y Farmacias Knop.

¿Ya oíste hablar de Kombucha, el boom de las bebidas? Elaborada por Adagio Teas a través de la fermentación del té con la glucosa y una colonia de bacterias llamada Scobyl, es una bebida 100% natural. Entre sus múltiples beneficios, se destaca un alto contenido de probióticos, junto con una gran ayuda en la desintoxicación y el fortalecimiento del sistema inmunológico, aumentando el desempeño metabólico. Este verano 2018 la puedes encontrar en formatos de 330 ml y en tres distintos sabores: limón con jengibre, mango con maracuyá y berries. ¡Ve por la tuya y nutre tu cuerpo!¬. Encuéntralo en la tienda Adagio Teas de Mall Plaza El Trébol.

REVISTAVELVET.CL - 99

D I R ECCION E S Americanino, sector Aires en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Arnette, en tiendas GMO ASH, sector Aires en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Benefit, en Falabella de Mall Plaza Trébol. Talcahuano Benetton, en tiendas Falabella Diagnomed, O’Higgins Poniente N°39, Concepción Esprit, sector Aires en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Falabella, en Barros Arana 802, Concepción y Mall Plaza Trébol, Talcahuano Farmacias Salcobrand, en el Gran Concepción y principales centros comerciales Fossil, en grandes tiendas y en www.doce34.cl GAP, sector Aires en Mall Plaza Trébol, Talcahuano H&M, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Hawaiian Tropic, en farmacias y grandes tiendas iO, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano

100 - REVISTAVELVET.CL

Kinesur, Barros Arana 162, Concepción Kipling, sector Aires en Mall Plaza Trébol, Talcahuano L’Oréal, en farmacias y grandes tiendas MAC Cosmetics, en tiendas Falabella Maui and Sons, Mall del Centro Concepción Natura, en www.natura.cl Nautica, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano New Balance, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Paris, en Castellón 539, Concepción y Mall Plaza Trébol, Talcahuano Prüne, sector Aires en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Rapsodia, sector Aires en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Reef, en www.dafiti.cl Tommy Hilfiger, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Tous, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Vichy, en farmacias y counter en Mall Plaza Trébol, Talcahuano.

REVISTAVELVET.CL - 101

102 - REVISTAVELVET.CL