Revista Velvet #51 Febrero 2018

Reportaje

Mujer

Emp re ndim ie nto femeni no

F r anc is ca P er ó

Cultura Roc k e n Conce

ESPECIAL: SALUD Y WELLNESS

Viajes: Ruta de la Música / Tendencias: Adopción de mascotas Cocina: Rescatando los Sabores Marinos / Deporte: Remo / Vida Social

2 - REVISTAVELVET.CL

revista

.cl ENTREVISTAS - MODA Y BELLEZA - ESTILO DE VIDA - VIAJES - VIDA SOCIAL

12 MUJER 17 DE CULTO 20 BELLEZA 26 SHOPPING MUJER

30 SHOPPING HOMBRE 32 MIS FAVORITOS 34 SALUD Y WELLNESS 44 REPORTAJE

facebook.com/velvetrevista 4 - REVISTAVELVET.CL

@revista_velvet

49 TENDENCIAS 52 CULTURA 58 VIAJES 74 DEPORTE 78 VIDA SOCIAL

@revista_velvet

revista

.cl equipo Directora general Katherine Echaiz Thiele Gerente de administración y finanzas Camila Jara Mundaca Director de arte Gustavo Amigo Arroyo VELVET #51

Social media Adriana Valenzuela Muñoz Equipo periodístico Camila Mellado Vargas Camila Morandé González Daniela Salgado Parra Gabriela Bustos Pereira Mauricio Maldonado Quilodrán Pía Sofía Aguilera Estrategia digital Pinup & CO Fotografía Brian Sáez Córdova Claudio Rodríguez Sierra Francisco Méndez Readi Gustavo Amigo Arroyo Columnistas Daniela Enríquez Gallardo Pilar Pardo Hidalgo Ejecutiva de administración Claudia Sanhueza Rebolledo Socios estratégicos Pinup & CO Publicación Revista Velvet SPA

Ilustación por Angela Jarpa

contáctanos

www.revistavelvet.cl contacto@revistavelvet.cl +56 41 246 73 59

Impresión Trama Impresores Distribución Concepción

Las opiniones vertidas por los columnistas al igual que el avisaje publicitario, son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten o pagan por su inclusión, no teniendo Revista Velvet responsabilidad alguna. Asimismo, se prohibe la reproducción parcial o total del contenido editorial y fotográfico de esta edición.

6 - REVISTAVELVET.CL

REVISTAVELVET.CL - 7

8 - REVISTAVELVET.CL

R E V I S TAV E LV E T. C L

FRANCISCA PERÓ - SOMBRERO DE PAJA - CANAS - SHOPPING

facebook

/velvetrevista

instagram

@revista_velvet

twitter

@revista_velvet

REVISTAVELVET.CL - 9

VITRINA

Celebra el mes de

Conoce todo el catalogo en www.tous.cl 10 - REVISTAVELVET.CL

*Consultar precios en tienda

Eres una mujer moderna y puedes conseguir todo lo que te propongas si pones tu mente en ello. Por eso, en tu mes, TOUS te invita deslumbrar en el día a día con accesorios que te harán única.

REVISTAVELVET.CL - 11

MUJER

Fra n cis ca P e r ó , directo r a de l Te atro Regio na l B iobío

“Yo vine para quedarme”

Actriz, gestora cultural, fundadora del sindicato del GAM, huérfana a los 19 años y mamá soltera a los 26. Con esto en currículo, Francisca Peró, Directora del Teatro Regional del Biobío, se describe a sí misma como “una mujer fuerte”.

Por Camila Mellado V. / Fotografías: Brian Sáez C. - Cedidas

L

a entrevista es en el Teatro Regional, lugar al que entramos con casco y luego de firmar una nómina de invitados. “Solo podemos mostrar el hall y los camarines, lo demás no está listo”, explica Francisca Peró cuando ingresamos a su oficina. En medio de un camarín amarillo con espejos, la directora del Teatro Regional tiene su escritorio, con figuritas talladas, papeles y post-its sobre él. Afuera hay mesones con planos, documentos, cables y computadores, y desde allí se escucha como el resto del equipo conversa animadamente. Hombres y mujeres con casco se nos cruzan en todas direcciones mientras nos adentramos en el teatro, y sonríen saludándonos a nosotros y por supuesto a Francisca, que parece conocerlos a todos. El bullicio, el ritmo y el ruido, adelantan el futuro de este edificio, destinado a albergar el espacio cultural más importante de la región.

Cuando nos quedamos a solas, comienza la entrevista entre taladros y ruidos estridentes, que no son más que los sonidos de parto del gigante que nacerá en marzo en Concepción.

Ciudad y Teatro ¿Cómo fue tu proceso para llegar a este cargo?

De formación yo soy Bachiller en Humanidades y actriz de la Universidad Católica (PUC). Me dediqué a la docencia y a la actuación y desde hace ocho años que estoy inmersa en el mundo de la gestión.

Estuve trabajando en el GAM por siete años, y postulé a este cargo luego de haber pasado un tiempo en Concepción, haciendo cursos para el Consejo de la Cultura en noviembre de 2016. Debo haber estado seis días acá o algo así y me pareció bien fascinante la ciudad, no había venido hace muchos años y me acuerdo haberle comentado a mi novio en ese entonces “me gustó tanto Concepción, me gustaría vivir acá”.

Salir de Santiago, era algo que nunca me había planteado, porque uno tiende a pensar que en la gestión cultural está todo más centralizado y es difícil moverse. Justo me comentaron de este teatro que se estaba construyendo, pero no fue más que una anécdota y después a fines de diciembre aparece publicado que buscaban Director Ejecutivo. Me sentí muy identificada con el perfil, así que postule y quedé. El 28 de febrero de 2017 ya estaba instalada acá para empezar a trabajar. ¿Y cómo ha sido este año en esta nueva ciudad?

Bien. A mí por suerte me encanta el clima, me encanta la lluvia. Dicen que me tocó un invierno más lluvioso que los anteriores, aunque no tanto como solía ser históricamente, así que estoy súper adaptada al clima de la ciudad.

Y en cuanto al desafío laboral, es como partir un proyecto, no te digo que casi de cero, porque acá en el teatro ha trabajado un montón de gente; desde los artistas de la ciudad hasta las autoridades, hay un trabajo previo enorme. Pero sí, me toca formar el equipo que parte desde

12 - REVISTAVELVET.CL

cero, tirar las líneas de programación, los planes de gestión, planes estratégicos, planes objetivos, etc. Laboralmente ha sido un desafío en el que he aprendido mucho como profesional, y ya estamos en una etapa en que todo ese trabajo se empieza a sentir y a tomar forma. ¡Ya estamos en el teatro! Estuvimos un año en una oficina provisoria con cuatro personas, yo partí sola los primeros dos meses con el apoyo del Directorio y del Consejo de la Cultura, pero como equipo de gestión era la única. Hicimos el proceso de selección del Jefe Técnico y después entró la Jefa de Administración y Finanzas y la Periodista. Y con ese equipo de cuatro personas trabajamos hasta hace un mes. Y ahora ya estamos creciendo, están entrando los técnicos, el Jefe de Comunicación y Marketing, programación y audiencias, etc. Vamos a empezar a crecer exponencialmente hasta los inicios de marzo, que es cuando estaremos listos para abrir.

Y ¿qué expectativas tienes para el teatro?

Yo espero que el teatro sea un espacio vivo. Y con esto me refiero no solamente a que haya programación artística de calidad y que el público llene las salas, si no que sea un espacio de encuentro ciudadano que conecte a los habitantes con las artes. Que sea un lugar que los jóvenes también puedan captar y vivir. Vamos a tener una cafetería, un restaurant, una tienda, vamos a tener un hall muy espacioso. Espero que sea un aporte al desarrollo de las personas.

A mí me apasiona mucho el teatro y las artes escénicas, porque son de los pocos momentos que todavía nos quedan de encuentro con el otro, son artes vivas. Es maravilloso el cine sin duda, son maravillosas las artes visuales. Pero las artes escénicas, el contacto con un músico, el contacto con un actor o con un bailarín, es una expresión que está ahí en vivo para el público.

En el espacio de las artes escénicas, tú entras en silencio a observar lo que otro ser humano te está entregando. Lo que se produce ahí es magia, independiente de si te gusta o no te gusta la obra, pero emotivamente ocurre algo y eso para mí es sagrado y tiene que llegar a la mayor cantidad de gente posible.

Este no es un espacio elitista, acá va a haber todo tipo de espectáculos, con líneas editoriales específicas por supuesto: este es un espacio para el teatro, la danza y la música y a esas disciplinas nos vamos a acoger.

Vamos a tener entradas con precios asequibles para distintos públicos, algunas veces vamos a tener actividades gratuitas, pero hay que agregar también que el acceso al arte y su democratización, no tienen que ver necesariamente con la gratuidad, también tiene que ver con que haya la posibilidad de pagar una entrada que no sea tan cara, por ejemplo. ¿Y para los artistas?

Es para los artistas y para que ellos se encuentren con pares nacionales e internacionales, y con el público también. Este tiene que ser un foco de desarrollo para la región, que parte hoy, pero que tiene que ser mirado en perspectiva en 10, 20, o 30 años plazo. Los teatros se desarrollan en el tiempo, no todo ocurre los primeros años, pero es fundamental que en cosas que pueden parecer detalles, como decidir por ejemplo la programación artística y que ésta sea de calidad, se busque innovar, provocar, que haya contenidos clásicos. Todas esas líneas de trabajo son fundamentales para proyectar el teatro en el tiempo, porque en definitiva es cómo se ve desde afuera del país, y cómo mirarán a la región.

Vocación, liderazgo y lucha Hablemos de tu relación con el teatro, se nota que sientes mucho cariño por él. ¿Cuándo comienzas a relacionarte de esta manera con las artes escénicas?

“A mí me apasiona mucho el teatro y las artes escénicas, porque son de los pocos momentos que todavía nos quedan de encuentro con el otro” Empiezo en el colegio, a los 16 años, que fue cuando tomé un taller de teatro. No estaba muy clara de lo que quería hacer en realidad, me gustaba la psicología, la psiquiatría o la ingeniería. Y entré al mundo del teatro porque siempre me gustó hacer actividades extraprogramáticas.

Me metí al taller de actuación y ahí no dejé nunca más de hacerlo.

Sabía que quería estudiar en la Católica o en la Chile, siempre fui muy tradicional en eso de la formación, soy un poquito obstinada, porque también sabía que me quería ir a estudiar fuera de Chile y para eso necesitaba validación de título. No me fue fácil, había que dar una prueba especial y no quedé la primera vez, entonces mi mamá me convenció de meterme a bachillerato, yo creo que con cierta esperanza de que yo desistiera. Luego mi vida en lo personal se puso muy difícil, porque murieron mis padres y quedé huérfana a los 19 años. En ese momento terminé bachillerato e ingresé a estudiar teatro.

Fueron cuatro años súper intensos, porque es una carrera que trabaja mucho con las emociones. Es un poco como la arquitectura; de repente en el proceso de formación, el profesor te rompe la maqueta en la que trabajaste tanto. Acá pasa lo mismo: “tu personaje, ¡está horrible tu personaje!” Es una carrera dura. En tercer año postulé a intercambio, un proceso bastante competitivo, pero yo era matea así que me fui a estudiar teatro a la Universidad de California de Los Ángeles (UCLA) y fue una súper experiencia, pero ¡me fui 10 días después de que se cayeran las Torres Gemelas!

Había postulado un año antes, entonces ya me había ganado el cupo que era súper difícil, se cayeron las Torres Gemelas, y yo en vez de pensar en la tragedia dije “¡no!, no me voy a poder ir”. Me fui igual. Creo que lo pude hacer por mi situación, ya tenía 20 años, me mandaba sola, ya era mayor de edad y mis papás no estaban vivos, mis tías y mi familia trataron de convencerme que no me fuera, pero yo me fui igual. Tengo familia en Estados Unidos, entonces no estaba sola.

Estudié allá nueve meses, hice parte de mi tercer año y luego volví a Chile a terminar.

REVISTAVELVET.CL - 13

MUJER Me titulé y empecé a trabajar en teatro, me pasé a la docencia rápidamente haciendo ayudantías de voz, de canto y garzoneaba, lo típico que haces cuando eres más joven. Igual hice unos cuentos chilenos para la televisión, hice comerciales. Me empecé a meter un poco en el medio, pero quedé embarazada y mi vida dio un giro. Tomé decisiones profesionales que tenían más que ver con mantener a mi hijo.

Fue una etapa difícil, era huérfana, mamá soltera y claro, el objetivo era parar la olla. Igual me ayudó mi familia, yo vivía con mi hermana y eso contribuyo favorablemente en la primera etapa de crianza, pero tenía que generar recursos y en ese momento no pude hacerlo a través del teatro. Hay gente que lo logra, pero toma tiempo. Ahora lo miro con distancia y para ingresar al medio actoral tienes que pasar un par de años peleándola y ver si te resulta o no.

En eso estuve cinco años, trabajando en un montón de cosas, vendí cuentas corrientes en un banco, me metí en un negocio que armé con un alemán y del que aprendí un montón sobre gestión comercial, y muchas habilidades que tengo incorporadas, más allá de lo artístico. Pero llegó un momento en que dije: ya, esto que aprendí tengo que incorporarlo en lo mío, en cualquier cadena productiva de la industria artística, así sea haciendo planillas excel, pero enfocada en las artes. Me tiré a la piscina, renuncié a todas las pegas que tenía y me metí a trabajar en Santiago a Mil, ahí hice muchas redes, ya que muchas personas que estaban trabajando en el festival de teatro, también lo hacían en el GAM, entonces lancé mi currículo y entré. Ahí aprendí todo, fue como mi master en gestión cultural.

Tu dirigencia el en GAM fue muy fuerte, fuiste partícipe de procesos importantes no solo para el Centro Cultural Gabriela Mistral, si no para la cultura a nivel nacional, ¿cómo fue esa experiencia?

Muy interesante, porque fue bastante integral. Y fue difícil también.

Lo que más rescato es aprender a ser participativo y no estar sentadito en la casa comentando en Facebook. Creo que los problemas y desafíos se tienen que resolver de manera activa, vinculada y organizada. Yo creo en el derecho colectivo. Si bien me tocaron crisis, siempre nuestra postura fue conversar, resolver, por varios años estuvimos así y a veces eso no resulta y hay que ir un poco más al choque. Uno cumple un rol como dirigente que es representar el pensar y el sentir de un colectivo. Lo positivo fue que se armó un grupo de trabajo generoso, de compañerismo, y quizás eso no existía antes en el GAM. Hubo un espacio de lucha que fue duro y fue un desafío enorme. También obedece a un proceso de profesionalización de la gestión cultural en esa época, en entender que en un teatro lo que se ve es la programación artística, pero dentro hay normativas, legislación, seguridad del trabajador, y un montón de cosas que tienen que ver con cualquier industria, y que el equipo directivo y de jefatura tiene que observar y cuidar.

Y, ¿cuánto impacto tuvo para ti la visibilización que tuviste en ese momento, al ser un proceso que no se había visto antes, de esa forma en el mundo de la cultura?, ¿qué impacto tuvo eso en tu formación como profesional?

A pesar de que yo tuve que enfrentar un conflicto con la dirección de esa época, ambas partes fuimos súper decentes. Hubo pelea, sí, pero siempre supimos y nos avisamos cada paso que íbamos a dar. No hubo nunca un golpe por la espalda o un cuchillazo. Fue duro, me tocó enfrentar a la Directora Ejecutiva, ella tuvo que defender lo que tenía que defender, hubo mesas de trabajo, fuimos a una mediación.

En cuanto a la experiencia, me hizo aprender muchos detalles de cómo se mueve un teatro, a manejar conflictos y a liderar, porque un dirigente sindical es un líder que tiene que contener un montón de aprensiones, problemas. No siempre todo es pelea, uno lleva también al empleador otros temas. Es delicado porque tienes que ser lo

14 - REVISTAVELVET.CL

suficientemente razonable y aguerrido, ya que si te desequilibras en eso, te conviertes en un intransigente, o te conviertes en un vendido, entonces ese equilibrio es súper difícil de manejar.

Yo espero que todo lo que aprendí lo pueda poner en práctica, entiendo otras complejidades ahora que estoy acá, uno empieza a ampliar la mirada, pero todo lo que es la corrupción o las faltas a la ética que hay en Chile, muchas veces no son ilegales, pero no por ello son correctas.

Esa es la mirada que teníamos como sindicato. A todos se les pagaba el sueldo, no había ilegalidades en ese sentido, pero ¿cómo distribuimos las bandas salariales?, ¿replicamos el modelo de desigualdad de Chile?

Yo no creo que todas las personas tengan que ganar lo mismo, no me refiero a eso, pero hay brechas y eso fue lo que pasó en el GAM, que había una relación de 33 a 1, en donde el sueldo máximo era 33 veces el más bajo, y eso comenzó a generar problemas, que no eran en contra de las personas, pero lamentablemente son éstas quienes representan la lucha. Acá nosotros estamos tratando de replicar el 10 a 1, como en los países más desarrollados, no sabemos si nos va a resultar, pero estamos intentando. Yo creo que el liderazgo tiene que ir por ahí.

Familia, vida y conciencia de muerte Hablemos un poco de tu familia, ¿cómo era tu relación con tus papás?, ¿cómo fue perderlos?

Mis papás estaban separados, yo soy la menor de tres hermanos, pero ellos se llevaban bastante bien. Yo era súper regalona de mi mamá, vivía con ella, era muy apegada, entonces fue súper duro. Ella tenía 56 años cuando murió atropellada en un accidente, en esa época yo solo tenía 18. Mi papá murió un año después, estaba enfermo, tuvo un Alzheimer prematuro, entonces su muerte fue un poco menos violenta, pero fue heavy porque a los 19 años me quedé huérfana. Igual estaba criada, estaba en la universidad al menos.

Yo creo que entre los 19 años y hasta que fui mamá, a los 26, fueron años súper duros mirándolos en perspectiva. Aprendí positivamente de esa experiencia, me fue forjando. Yo soy una mujer súper fuerte.

También te endurece un poco. El nacimiento de mi hijo yo creo que fue fundamental, a pesar de que fue una situación difícil porque yo estaba sola, yo creo que él llegó a mi vida para eso, para transformarme y llenarme de amor, me dio cierta sabiduría también, de apreciar la vida.

Yo vivo con conciencia de muerte y no desde el miedo, si no que desde el desprender. No soy aprensiva con mi hijo, yo pensé que lo iba a ser, es súper duro, pero yo asumo que si a él le va a pasar algo, yo no lo puedo

controlar. Él es independiente, es cero mamón, es cariñoso, es regalón, pero no es… yo con mi mamá era terrible. Yo creo que siempre supe que no la iba a tener para siempre, entonces era mamona, me pasaba a su cama hasta grande. Era súper, súper regalona.

Y ¿cómo era tu mamá?

Ella era muy alta. Profesional, siempre trabajó. Mis papás vivieron en Alemania unos años, mi mamá trabajaba allá y después volvieron a Chile.

Cuando tenía 5 años murió mi hermana mayor, a los 21 años, a mí se me murió literalmente la mitad de la familia, entonces mi infancia está marcada por la tragedia. Ahora quedamos mis tres hermanas, mis tías por parte de mamá, que son fundamentales, y mis primos, tengo ahí un entorno.

Son todas cosas duras, hay gente que me ha dado puñaladas por la espalda, hay gente que ha inventado rumores, como que yo le quiero dar trabajo a mi marido en algún proyecto, ha habido mucho de eso, pero yo soy súper Rocky para mis cosas. Yo doy la pelea, yo resisto.

También me he terapiado, he ido al psicólogo. Creo en eso, creo que la salud mental es importante y hay una especie de prejuicio, como si uno fuera puro cuerpo y en ese sentido las artes también aportan en la sanación. Desde los griegos, la catarsis, la anagnórisis, que son conceptos que vienen de la sanación a través de las artes, entonces para mi es fundamental. Yo tengo que estar toda mi vida vinculada con las artes y en eso creo y eso quiero que ocurra en el teatro, porque se mejora tu vida, y no desde la entretención y la risa necesariamente, si no desde llevarte a lo profundo, al lado oscuro también. Uno tiene que transitar por el lado oscuro y saber que puedes salir de ahí. Y volver a entrar, y volver a salir.

También hago las cosas con miedo. Me fui a Estados Unidos con susto, se habían caído las Torres Gemelas, pero me fui igual. Y tampoco fue tan divertido allá, porque el norteamericano es sesgado, es medio racista.

Asumiste este cargo siendo una mujer joven en una ciudad donde estamos acostumbrados a ver hombres en estos roles, ¿cómo crees que va a impactar esto en la cultura y en el resto de las mujeres?, ¿Qué tan difícil es esto para ti?

Me veo más joven de lo que soy. Tengo 39 años, obviamente lo soy, pero no tanto.

“Uno tiene que transitar por el lado oscuro y saber que puedes salir de ahí”

Hay machismo en Chile, sí, mucho. Obviamente que está el “esta niñita, ¿de dónde viene?, ¿qué ha hecho?”, pero ahí yo tengo paciencia.

Eso se demuestra con el trabajo. Si no se dan cuenta, no se dan cuenta no más, es un poco lo que decía respecto a mi hijo, hay cosas que uno no puede controlar, y yo creo que no hay que perder energía en intentar controlarlas. No significa que no me haya producido angustia, ansiedad y preocupación, porque sí, tengo mi lado neurótico, pero lo dejo de lado porque yo sé lo que significa este buque. Es primera vez que me toca dirigirlo, porque antes lo trabajé dentro de un equipo y había otra directora en el GAM, pero observé.

Hay hartas mujeres en Chile en la gestión cultural. Está Lilian Quezada acá en el Teatro de la Universidad de Concepción, en el GAM la directora de programación es Pamela López, está Carmen Gloria Larenas en el Teatro del Lago, Carmen Romero en Santiago a Mil. Para mí esas mujeres son ejemplos. No he sentido que se me hayan cerrado las puertas de nada por ser mujer, pero sí creo que en el trato, en la ejecución del rol si hay machismo. De hecho en la terna para este cargo éramos tres mujeres, me llamó la atención. Yo creo que en ese sentido, al menos en el ámbito cultural, en mi experiencia, no es machista. Es en el cotidiano donde aparece “esta niñita” o donde de repente te encuentras con hombres que te dicen: “ya, ¿pero tú sabes que vas a tener que calcular cuánto cuesta la luz al mes?” Eso lo hago en mi casa. Hay mucho mansplaining. Hay muchas cosas que administrativamente te ponen trabas o te miran con desconfianza por ser mujer y verse joven. ¿Esperas quedarte en el cargo?

No desarmas tu casa ni sacas a tu hijo de su colegio, ni te sigue tu marido para venir un año. Tengo mi marido, un hombre cero machista, un tipo iluminado, que me siguió en esto y eso se da poco, en Chile y en varios países. Él me siguió, él tuvo que hacer una renuncia a sus cosas.

Igual viaja a Santiago, es cineasta y eso está mucho más activo allá.

Ahora quiere desarrollarse acá y lo está logrando, pero hay una renuncia súper importante. Y mi hijo, él también ha sido un niño súper generoso.

Al principio le costó, se estuvo resistiendo como un mes a la idea, pero ya está súper adaptado, incluso me gustaría que él terminara su colegio acá. Él ha sido un motor súper importante en momentos difíciles. Así que respondiendo a tu pregunta, sí, claro, yo vine para quedarme.

REVISTAVELVET.CL - 15

16 - REVISTAVELVET.CL

DE CULTO

S om br e ro de paja

Un tesoro patrimonial Bello, clásico y exclusivo, parecen ser los adjetivos que mejor describen a este reconocido accesorio. Pero pese a ser reales, lo cierto es que el sombrero de toquilla es mucho más. Se trata de una creación legendaria, una obra de arte, una pieza única; en definitiva, un Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

Por Gabriela Bustos P.

REVISTAVELVET.CL - 17

P

ese a que no se puede determinar con certeza el año en que surgió, muchos historiadores señalan que fue creado entre el 3.500 y el 500 A.C. por las culturas Valdivia y Chorrera de Ecuador. Sin embargo, este último antecedente es el que ha generado una disyuntiva con los pueblos originarios de Panamá, que pese a los hallazgos y respaldos de la historia, insisten en defender sus derechos de autoría.

La confusión respecto a sus creadores, tiene dos teorías. La primera y más popular, cuenta que en noviembre de 1906, Theodore Roosevelt, en ese entonces presidente de Estados Unidos, fue fotografiado luciendo un hermoso sombrero de paja, mientras inspeccionaba los avances de construcción del Canal de Panamá. La foto, que por su envergadura en ese entonces se viralizó, llamó la atención de los periódicos de la época que, dando por hecho que el accesorio había sido un regalo típico del país anfitrión, comenzaron a llamarlo de inmediato “Panama Hat”, o “Sombrero Panameño”, nombre que injustamente se mantiene al día de hoy.

Pero según una hipótesis más antigua, la confusión venía de muchos años atrás, remontándose a 1855 en París, donde se realiza una importante exposición mundial de productos típicos, a la que llega Panamá presentando una colección de sombreros de paja toquilla. El accesorio llamó de inmediato la atención de los asistentes europeos por la delicadeza del tejido. Tanta fue la fama que alcanzó, que incluso se obsequió un ejemplar a Napoleón III, que por el interés que generaba como Emperador, lo popularizó. Todo parecía

ser un éxito, salvo por un detalle, ya que pese a que estas piezas habían sido elaboradas en tierras ecuatorianas, la información se omitió, llevándose todos los créditos el país presentador, que guardaba silencio mientras las autoridades parisinas lo bautizaban con su nombre.

Pero más allá de las disputas, para ese entonces quienes alababan la creación, desconocían por completo que más que un accesorio, se trataba de una verdadera obra de arte hecha a mano en ciudades pequeñas como Montecristi y Manabí, donde utilizando como materia prima la palmera carludovica, los artesanos comenzaban una tarea que podía tardar de uno a seis meses, y que debía ser realizada durante la tarde o la noche, para evitar que el sol resecara y estropeara la paja.

Además de dar fe de una riqueza patrimonial invaluable, lo anterior confirma que cada sombrero era único en ese entonces, pues el mismo tejedor que comenzaba el trabajo, era quien, a su estilo, lo concluía, evidenciando una tónica que se mantiene hasta hoy, cuando aún es posible conseguir un ejemplar hecho a mano por hombres y mujeres de Montecristi, Jipijapa, Manabi o la Cuenca en el Autro ecuatoriano.

La habilidad de sus precursores aborígenes, les permitía desde un inicio superar las fuertes crisis económicas que vivían como poblado, dando paso a ganancias que iban más allá de lo presupuestado, generando progreso y notables satisfacciones económicas.

Fue así como en 1863, su auge estuvo impulsado por el indígena Domingo Chóez, quien fusionó el modelo tradicional, con la forma que tenían los sombreros españoles, produciéndose entonces la masificación de los “toquillas” hacia el exterior. Para ese entonces la producción hablaba de alrededor de 500 mil ejemplares, que superaban incluso las cifras de exportación del cacao.

La historia tras una pieza La materia prima utilizada para elaborarlo, es la paja de toquilla, esa misma que sirve para crear carteras, bolsos, adornos, collares, abanicos, muñecos y canastas. La Carludovica Palmata, que le da origen, es un tubérculo similar a una palma sin tronco que crece en zonas montañosas de la amazonía y la costa.

Sus largas hojas en forma de abanico se desprenden desde el suelo, alcanzando dos e incluso tres metros de largo. Sus hojas son de color verde por el exterior, y blanco marfil por el interior, que es la zona de donde se obtiene el

18 - REVISTAVELVET.CL

material para fabricar los sombreros primitivos, con una forma que por tradición, se asemeja a las alas de un murciélago, aunque claro, sus diseños han evolucionado.

Para crear el sombrero calado, que es el más rápido y económico, se necesitan entre ocho y nueve cogollos; para uno más grueso o corriente se requieren diez; mientras que para uno fino son necesarios al menos doce cogollos, que darán vida a sus tres partes fundamentales: plantilla, copa y falda, en un proceso que consta de al menos 25 pasos bien elaborados.

La finura del sombrero se mide en grados, siendo estos mayores cuando la pieza es más delicada. A su vez, y como resulta obvio, el precio va subiendo a medida que lo hace la calidad del producto manufacturado.

A pesar de tener un modelo y color tradicional, los sombreros pueden ser teñidos en una gama de tonalidades entre las que destacan por popularidad el blanco, miel, marfil, derivados del café y tonos pasteles.

Asimismo, sus modelos varían, estando entre las opciones el brisa, cuenca liso, tropical, ventilado, entre otros.

Y si de calidad se trata, el preferido es el Montecristi que debe su nombre a la ciudad donde se confecciona, aquella que cuenta con la mejor reputación, pues se dice que allí se tejen los mejores sombreros del mundo. Por lo mismo, han sido populares entre artistas, personalidades del espectáculo e incluso la realeza, causando siempre admiración por la calidad y fina textura que alcanza una pieza, que puede llegar a costar 2 mil dólares.

Ernest Hemingway, Harry Truman, Winston Churchill y Paul Newman, son algunas de las celebridades que históricamente lo rescataron y lucieron insignemente.

Si ya te encantaban los sombreros de paja, de seguro a partir de hoy comenzarás a mirarlos con otros ojos, y a buscar contar entre tus accesorios, con un ejemplar original.

Así que ya lo sabes, cuando visites Ecuador y compres uno de paja de toquilla, no solo estarás trayendo un bello souvenir, sino que estarás aportando al rescate de una cultura milenaria, y adquiriendo una obra de arte que, desde el 5 de diciembre de 2012, forma parte del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

REVISTAVELVET.CL - 19

BELLEZA

Canas

¡BIENVENIDA SABIDURÍA!

Por años han debido cargar con un estigma negativo, muy ligado a una vejez que es vista con terror por la mayoría. Pero ya no.

Los tiempos en que el afán estaba puesto en cubrirlas, quedaron atrás, pues hoy la gracia está justamente en saber lucirlas. ¿Cómo hacerlo? Te invitamos a descubrirlo.

Por Gabriela Bustos P.

D

esde tiempos milenarios, la perfección ha sido erróneamente asociada a la juventud, y bajo esta premisa, todo lo que se convierta en una evidencia de su pérdida, debe lidiar con un peso insostenible. En un cruel golpe de realidad sobredimensionada, centros de belleza e incluso farmacias, que tras el auge de las tinturas de cabello, comenzaron a adentrarse en la industria de la belleza, volcaban sus esfuerzos en ocultar las canas. Favorablemente, y acorde a los requerimientos de hoy en día, el interés de estos sectores ha cambiado, y la pauta que marcan se ha volcado a re descubrirlas.

“No cabe duda de que la moda marca una tendencia importante a la hora de tomar decisiones respecto a nuestra imagen. Cada día se tienden a romper esquemas y costumbres tradicionales, y en ese sentido, se ha pasado por ejemplo de ocultar el pelo cano, a resaltarlo. Antes se disimulaba siempre porque era asociado con el proceso de envejecimiento, hoy en cambio, se les da otra oportunidad”, señala Noemi Araneda, Cosmetóloga y Directora de la Escuela de Cosmetología y Masoterapia Nueva Piel.

Para la especialista, el cambio en torno a las concepciones de belleza, se manifiesta a pasos agigantados durante el último tiempo. Incluso al contextualizar esta revolución, se ubica en una época en que ya sea desde la individualidad, así como entre colectivos y movimientos que buscan acabar con prejuicios

20 - REVISTAVELVET.CL

(...) Es preferible resaltar la belleza natural del pelo,

que tratar de ocultar sus cambios”, -Noemí Araneda, Nueva Piel.

asociados al rol femenino, la mujer y lo que ésta proyecta en la sociedad, ha cambiado.

Hablar de mujeres modernas es una descripción bastante amplia, pero que agrupa una serie de cambios vividos en las últimas décadas. En este sentido, una de las modificaciones más evidentes es la que se aprecia en la apariencia femenina, que ha enfrentado cambios drásticos y otros más simples, aunque no menores, como el hecho de acabar con inagotables recursos y rutinas destinadas a teñirse el cabello cada tres semanas en promedio, ¿para qué? para evitar ser víctima de prejuicios.

En términos sencillos, la cana es un pelo que perdió pigmento, producto del gen IRF4, según lo comprobara un estudio reciente de la University College de Londres. Si bien las hay luminosas y dóciles, en muchos casos ocurre que se tornan más gruesas y un tanto indomables, lo que podría entre otras cosas, modificar la textura del cabello. Para controlar estos cambios existen varias alternativas, aunque una transversal es la hidratación intensiva.

Para conseguirlo se recomienda usar shampoos que mantengan en buenas condiciones las hebras, y máscaras y acondicionadores profundos, aunque claro, siempre bajo la asesoría de un especialista que indique cuál es el producto adecuado.

“Es un hecho cierto, que el cabello envejece perdiendo su color original, dando paso al pelo sin color o cano. Esto ocurre porque los melanocitos ubicados en la raíz, dejan de producir la sustancia que otorga el color. En la actualidad la mejor calidad de vida ha significado un retraso del envejecimiento en las personas, físicamente nos vemos y sentimos bien. Ahí está la razón por la que la pérdida del color ha cambiado la visión, y es preferible resaltar la belleza natural del pelo, que tratar de ocultar sus cambios”, explica Noemí.

En lo que sí es enfática la profesional, es en que tanto para ocultarlas, como para resaltarlas, es necesario mantener un cuidado adecuado, pues lucir una cabellera con destellos o blanca en su totalidad, también requiere de compromiso.

“El cabello canoso suele ser un poco más seco. Yo recomiendo lucirlo con un buen corte de pelo, que según la fisonomía de la persona, puede ser largo o corto. Y aplicar regularmente productos suavizantes e hidratantes que lo hagan lucir más sedoso y con un brillo extra. La industria cosmética ha hecho lo propio creando productos que le otorgan brillo y sedosidad a las canas para hacerlas aún más atractivas, así que solo hay que asesorarse bien”, recomienda la cosmetóloga.

Los 33 años son la edad en que la mayoría de las mujeres descubre sus primeras canas.

Deteniéndonos en su primer consejo, es necesario esclarecer que no existe un corte ideal, aunque la recomendación siempre es darle un toque moderno, ya que un corte de pelo anticuado o demasiado clásico, puede opacar por completo la belleza proporcionada por las canas. En este sentido, uno de los más recomendados es el corte bob para cabellos lacios o con ondas suaves, o el pixie para quienes desean jugar con el largo de la parte superior.

En cuanto a su color, sería ideal que la cabellera se volviera blanco de manera uniforme, pero no siempre es así, por lo que el consejo de los especialistas es jugar con la forma del pelo, o bien aplicar tintura leve que matice el blanco de estos sectores, y lo haga lucir platinado. Todo esto, por supuesto, debe ser acompañado por productos destinados exclusivamente a este potente color. ¿Mito o realidad?

Según un estudio de la firma capilar Chales Worthington, los 33 años son la edad en que la mayoría de las mujeres descubre sus primeras canas. Desde entonces, comienzan a recurrir a una serie de trucos para ir ocultando su presencia en la cabellera, sin notar que muchas veces, éstas pasan desapercibidas.

Las características del cabello cano, son tan diversas como los mitos que surgen en torno a su aparición. Uno de los más comunes dice relación con la importancia de no arrancárselos, puesto que se presume que el hacerlo provocará una afloración mayor. Afortunadamente, se trata de un mito, así como también lo son los tratamientos que garantizan eliminarlas de forma natural.

Pero así como existen ideas erróneas, también está repleto de verdades, como por ejemplo lo favorecido que se ve el cabello con una buena alimentación. En el caso de las canas, se recomienda que las comidas sean ricas en zinc. Otra realidad es que, por injusto que parezca, afecta más a mujeres que a hombres, quienes se caracterizan por presentarlas a más temprana edad.

Por otro lado, su influencia genética es tan determinante, como que la falta de vitamina B acelera su crecimiento. También lo es, aunque con excepciones claro, que los cuadros permanentes de estrés y ansiedad, aceleran el proceso oxidativo, y por ende el envejecimiento.

En definitiva se trata de una serie de ideas que surgen en torno a lo que bien puede ser considerada una etapa más de la vida.

“Para mí una mujer canosa, es una mujer distinguida y segura de sí misma. Alguien que asume con orgullo su experiencia y sabiduría”, sintetiza Noemí, en un mensaje digno de replicar.

REVISTAVELVET.CL - 21

MUST HAVE

Fortalecimiento capilar Siempre es buena hora, si se trata de darle atención y cariño a tu cabello. ¿Cómo demostrarle preocupación? A continuación algunos consejos.

1. Tratamiento Capilar Pura $ 15.500 Tiendas Falabella 2. Ampolla restructurante Kristal $ 28.950 Almacenes Paris 3. Shampoo Orofluido $ 19.900 Tiendas Falabella 4. Blueberry Ritzy Mash $ 9.990 Almacenes Paris 5. Kit restaurador post-química, Plant $ 10.700 Natura 6. Root Cover Up de L’oreal $ 7.990 Counter de L’oreal *Precios referenciales

1 2 3 4 5 6

Un cabello sano y brillante es posible gracias a esta formulación a base de aceite de palta, que ofrece renovación a cabellos secos o dañados. Como valor agregado, evita la caída y proporciona una luminosidad única.

Además de sedosidad garantizada, posee un efecto de aclarado intenso e hidratante, al combinar tres aceites naturales: argán, cípero y lino, que combinados con un filtro UVA/UVB permite bloquear pigmentos interiores en la fibra capilar, obteniendo un color vibrante y duradero.

Máscara regeneradora, potenciador y sérum restaurador finalizador, que con una formula innovadora, devuelven los nutrientes perdidos a todas las capas del cabello, prolongando además el efecto del tratamiento químico (alisado, tintura, o permanente).

22 - REVISTAVELVET.CL

Recomendado para después del lavado, ya que descongestiona el cuero cabelludo y elimina las impurezas y residuos tras tratamientos químicos.

Sus semillas de lino aportarán brillo y suavidad. Es ideal después del tinte, decoloraciones y permanentes.

Esta crema de masaje iluminadora sin sodio, posee aceite de coco, miel y vitamina E; mezcla que la convierte en un producto ideal para cabellos secos o dañados post químico.

Además al ser libre de aceites minerales, garantiza un cuidado único que incluso combate el frizz.

En sus seis tonalidades disponibles, este spray se convierte en una verdadera fórmula mágica para cabellos teñidos que se ven enfrentados constantemente al aparecimiento de la tan odiada raíz. Basta aplicarlo en esa zona y contorno de la cara, para decirle adiós al problema.

REVISTAVELVET.CL - 23

24 - REVISTAVELVET.CL

ENCUÉNTRANOS

WWW.REVISTAVELVET.CL REVISTAVELVET.CL - 25

SHOPPING

1

3

2

5

7 6

Achy Breaky Heart 8

Sumérgete en la bohemia country adentrándote en el estilo vaquero.

1. Falda, Tommy Hilfiger $54.990. 2. Pulsera, Tous $102.000. 3. Chaqueta, Rapsodia

$549.990. 4. Sombrero, Lounge $22.990. 5. Cartera, Lounge $29.990. 6. Top, Ash $24.990.

7.Pantalón, iO $39.990. 8. Botas, Rapsodia $329.990. *Precios referenciales

26 - REVISTAVELVET.CL

Producción: Gustavo Amigo y Víctor Maldonado. Foto Productos: Gustavo Amigo. Foto Pasarela: Dsquared2.

4

2 1

3

Producción: Gustavo Amigo y Víctor Maldonado. Foto Productos: Gustavo Amigo. Foto Pasarela: Palm Angels.

4

Cherr y Bomb!

5

Tatúa lo mejor del punk en tu propio clóset y conviértete en un ícono irreverente.

6

7

8

9

1. Anillo, Tous $125.000. 2. Top, iO $19.990. 3. Cartera, Kipling $140.000. 4. Pantalón, Gap $39.990. 5. Blusa, Gap $32.990. 6. Labial, Petrizzio $3.290. 7. Chaqueta, Rapsodia $609.990. 8. Pañuelo, Lounge $9.990. 9. Zapatos. Prüne $139.990. *Precios referenciales

REVISTAVELVET.CL - 27

SHOPPING

1

2

3

4

5

7

Lace & Grace Deleita con la sofisticación del encaje y deja que tu silueta sea la protagonista.

1. Top, Rapsodia $59.990. 2. Spirit Woman, Antonio Banderas $13.990. 3. Vestido, iO

$39.990. 4. Anteojos, Bulgari $259.990. 5. Pulsera y Colgantes, Tous. Consultar precio en tienda. 6. Clutch, Tous $102.000. 7. Sandalias, Prüne $25.990. 8. Pantalón, Rapsodia $69.990 *Precios referenciales

28 - REVISTAVELVET.CL

8

Producción: Gustavo Amigo y Víctor Maldonado. Foto Productos: Gustavo Amigo. Foto Pasarela: Lingerie-Day.

6

REVISTAVELVET.CL - 29

SHOPPING

2 1 3

6

8

7

Last Nite Ponte tus mejores gafas para volverte la inspiración de tu propia canción de indie.

1. Anteojos, Persol $239.900. 2. Camisa, Gap $44.990. 3. Pulsera, Tous $66.000.

4. Sombrero, Chistian Lacroix $29.990. 5. Chaleco, Tommy Hilfiger $42.990. 6. Short, Tommy Hilfiger $52.990. 7. Zapatos, Enzo Manzini $54.890. 8. Pantalón, Tommy Hilfiger $69.990. * Precios referenciales

30 - REVISTAVELVET.CL

Producción: Gustavo Amigo y Víctor Maldonado. Foto Productos: Gustavo Amigo. Foto Pasarela:Saint Laurent.

5

4

1 2

Producción: Gustavo Amigo y Víctor Maldonado. Foto Productos: Gustavo Amigo. Foto Pasarela: Ovadia & Sons.

3

4

Smells Like Teen Spirit Inyecta el corazón del grunge en tus outfits y lidera un estilo propio.

5 6

7 8

1. Cinturón, Ellus $16.990. 2. Mochila, Ellus $54.990. 3. Chaqueta, Dagorret $114.950 en dafiti.cl. 4. Reloj, Samsung $259.990. 5. Polera, Mango Man $12.990. 6. Camisa, Gap $14.990. 7. Pantalón, Gap. Consultar precio en tienda. 8. Botín, Ellus $59.990. *Precios

referenciales

REVISTAVELVET.CL - 31

MIS FAVORITOS

Pamela Victoria

“La moda consciente es el nuevo lujo”

Por Camila Morandé G. / Fotografías Brian Sáez C.

F

resca y de ideas muy claras, la publicista Pamela Uribe —más conocida como Pamela Victoria— ha sabido convertirse en un sinónimo nacional de vanguardia en materias de estilo. Es la mayor de tres hermanas con descendencia palestina por parte de madre, nació en Los Ángeles y estudió todo el ciclo escolar en el Liceo Alemán del Verbo Divino, época en la que comenzó a adentrarse en el mundo de la manufactura a través de la línea de ropa que tenía su abuela Olga. “Desde los 11 años empecé a conocer de texturas y telas. También tuve que aprender a combinar, para así poder venderle a las señoras la mejor tenida completa para sus eventos”, confiesa entre risas.

32 - REVISTAVELVET.CL

Esos primeros coqueteos con el marketing y la producción de ventas fueron los que la llevaron a trasladarse a Concepción una vez finalizado el colegio e ingresar a la carrera de publicidad en DuocUC, establecimiento del que posteriormente se tituló con acreditación de la International Advertising Association. A los 23 años, tuvo su primer trabajo, en el cual manejó marcas nacionales de reconocidas agencias de publicidad. Cuenta que fue aquel período el que más la ayudó a forjar personalidad para enfrentarse al mundo laboral. “Formé mi carácter en el training de las agencias de publicidad. Ser profesional hoy no es simplemente tener una carrera, sino lo que te compone como persona en tu trabajo”, aclara.

“Ser profesional es llegar a tiempo, ser responsable, entregar las cosas bien, y presentarte como corresponde”.

El esfuerzo que ponía no caía en manos vacías. Inspirada desde muy temprano por el oficio de su abuela y la forma sutil en la que la fue introduciendo en la industria, Pamela siempre se interesó por la moda y sus aristas por eso, no fue sorpresa para nadie en su círculo cuando anunció que había ahorrado lo suficiente para cumplir uno de sus mayores sueños: estudiar en Nueva York. Así fue como, en 2011, aterrizó en la Gran Manzana para inscribirse en un curso intensivo de moda y colecciones en el prestigioso Parsons School of Design.

Cuenta que, durante su estadía, vivió experiencias que la marcaron para siempre. Por ejemplo, una vez concluida la exposición final que cada alumno debía dar frente al curso y que consistía en presentar la idea de una colección de moda propia, uno de los profesores más temidos y experimentados de la escuela la miró fijamente a los ojos y le soltó un imponente: “Tú tienes mucho talento”.

Aquella oración fue determinante en la visión posterior que tuvo

de su vida, pues incluso la motivó a seguir los pasos familiares y desplegar su propia línea, a la que bautizó como Pamela Victoria Couture y contó con distribución en icónicos puntos de Santiago, como Alonso de Córdova e Isidora Goyenechea, durante más de tres años.

Hoy, la fashionista de 33 años tiene un enfoque certero: la moda consciente, tema central en los workshops que dicta sobre tendencia. Pamela es una estudiosa de la industria, y así como aplaude sus logros, tampoco tiene tapujos a la hora de criticar sus vicios. “Hoy ha cambiado la estructura de los valores y, para mí, una marca tiene valor desde el momento en que transparenta sus procesos productivos y sabes que sus prendas son dignas de ser usadas por ti. Las puedes llevar con orgullo, porque sabes que no hay esclavitud de mujeres ni de niños, tampoco abuso a través de la manufactura”. ¿Su meta? Poder traspasar el mensaje al mayor número de personas posible. Por eso, se ha desempeñado como columnista de moda y cool hunter en importantes medios digitales y tradicionales y, desde esta edición, se suma también al equipo colaborativo de Velvet como columnista de moda consciente y estilo.

“Estoy muy contenta de poder ser parte de la familia Velvet, ya que siento que la región está creciendo. Además, tiene un potencial maravilloso y estamos en el mejor momento para aportar, porque hay un renacer que se ve reflejado en la descentralización”. A través de sus futuras columnas, Pamela pretende ayudar y educar sobre los nuevos

valores de la industria. Para ello, entregará diversos tips vinculados a la realidad de las mujeres chilenas.

Película: Desayuno en Tiffany’s.

Serie: The Blacklist, estoy obsesionada.

Destino predilecto al que viajar: Nueva York.

Accesorio infaltable en tu outfit: Tengo un collar

Tous de oro con perlas que es un básico en mis looks, tanto para un conjunto de día y para el trabajo, como para una noche que amerite algo especial. Las perlas son austeras, pero significativamente elegantes.

Plato culinario favorito: Mixto árabe.

Música: Simply Red. Secreto de tu clóset: Los modeladores beige tipo calza son mi mejor secreto veraniego. Siempre los uso para evitar que se trasluzcan los vestidos ajustados o pantalones claros. Además, ayudan a contornear la figura y te hacen sentir más segura.

Perfume: Coco Mademoiselle.

Placer culpable: Comer papar fritas, tomarme una michelada y escuchar a Américo. ¡Todo junto!

Mascotas: No tengo, pero me fascina la raza Pug. Trago favorito: Aperol Spritz.

Inspiración de moda: Coco Chanel. Me atraen mucho sus logros en la industria de la moda y la forma en que ayudó a empoderar a la mujer de la época.

REVISTAVELVET.CL - 33

SALUD Y WELLNESS

Wel l n e s s 20 1 8

¡Bienvenida vida sana!

Vivir saludablemente es un deseo idealizado, que muchos rehúsan sin siquiera tomar conocimiento de sus implicancias. Afortunadamente, ese prejuicio está quedando atrás. Las herramientas para generar un cambio de hábito están más cerca de lo que imaginas. ¿Te preguntas cuáles son? Te invitamos a descubrirlo.

34 - REVISTAVELVET.CL

E

ntre todas las metas y proyecciones que trae consigo un nuevo año, siempre ocupan un lugar relevante aquellas que requieren cambiar. Una nueva vuelta al sol parece ser el impulso perfecto para afrontar todo aquello que hace tiempo se venía postergando. Pero entre todas las proyecciones desplazadas, las que implican cambios ligados al ámbito físico son las que resultan más complejas. Por eso ahora, antes de que se retire lentamente el verano, es tiempo de ponernos serios.

El año 2017 fue tal vez un período de transición, en que conceptos relacionados con vida saludable, comenzaron a hacer

eco entre quienes antes los obviaban, e incluso despreciaban.

Hoy, adentrados en un nuevo año, podemos garantizar que el switch ya ha cambiado, y que por ende, corresponde dar el siguiente paso y derechamente: comenzar de nuevo.

Pero, ¿qué hacer para llevar una vida sana? Nada fuera de lo común. Entre todos los consejos brindados por especialistas, hoy queremos resaltar dos que de seguro no te significarán ninguna complicación: incluir ciertos productos a tu dieta, y ejercitarte.

Para el primer caso, te presentaremos una selección de los muy bien denominados “superalimentos”, mientras que, para el segundo, nos abocaremos en aquellos deportes innovadores, cuyos resultados garantizan ser transversales.

Superalimentos: simplemente una bendición Pareciera que estas especies surgen exclusivamente para comprobar que se puede comer rico y sano al mismo tiempo, y para dejar atrás una serie de prejuicios que describen la vida saludable como un martirio. Mantener el peso y/o adelgazar de manera permanente es posible, siempre y cuando la nutrición se asuma con responsabilidad. Por ello, más que sugerir dietas invasivas, la tendencia hoy es incluir en la rutina alimentaria especies que cumplan un rol favorable en el organismo.

En este marco es en el que surgen los superalimentos, que por definición son aquellos que poseen muchos más nutrientes que los procesados. Al tener sólo componentes naturales, su riqueza en enzimas, vitaminas, minerales, fitonutrientes y fitoquímicos, así como sus poderes antioxidantes, anti-microbianos y antiinflamatorios, los transforman en los aliados perfectos para mantener un buen estado de salud que se ve, y lo más importante, se siente.

Es necesario señalar que pese al boom que presentan en la actualidad, han estado presentes desde tiempos remotos, siendo incluso muy utilizados por pueblos originarios que les atribuyen tanto propiedades físicas, como espirituales. Hoy adquieren especial protagonismo, tras la incipiente idea de retornar a lo natural, sobre todo en lo que concierne a la industria alimentaria.

El principio “cantidad no es lo mismo que calidad”, se refleja claramente en dietas adquiridas que han llevado a Chile a ser uno de los países con más altos índices de obesidad a nivel mundial.

Una población sobrealimentada, pero desnutrida desde el punto de vista nutricional, ha obligado a prestar atención a lo ocurrido, y a enfrentarlo de la manera más saludable posible. Así es como surge el despliegue absoluto de los “superalimentos”, cuyos efectos instantáneos de bienestar han sido comprobados por todos quienes se han sumado a esta tendencia.

La chía, el amaranto, la quinoa y otras semillas, están entre las más populares, puesto que hasta hace algunos años, era impensado encontrarlas y hoy figuran en cualquier pasillo de supermercado. Sin embargo, el listado no queda allí. La cantidad de alimentos que recaen en esta categoría es infinita y más común de lo que piensas, por eso, hoy te entregamos una selección de las tendencias alimentarias que trae consigo el 2018:

Cúrcuma: Sus conocidas propiedades antioxidantes, antiinflamatorias y antidepresivas son avaladas por todos aquellos que se han atrevido a probarla. Por eso, este año se popularizarán, y serán la recomendación ideal para acompañar jugos o batidos.

Omega 9: Viene a sumarse a las comúnmente conocidas “grasas buenas”, Omega 3 y Omega 6. Presente en algas y aceites ricos en grasas monoinsaturadas, vienen a regular los niveles de azúcar en el organismo, promoviendo un peso saludable.

REVISTAVELVET.CL - 35

SALUD Y WELLNESS

Probióticos:

Vinagre de manzana: Sus conocidas propiedades antioxidantes, antiinflamatorias y antidepresivas son avaladas por todos aquellos que se han atrevido a probarla. Por eso, este año se popularizarán, y serán la recomendación ideal para acompañar jugos o batidos.

Este parece ser el mejor método alcalinizante para el organismo, aunque es importante consumirlo con moderación en ensaladas o batidos. La prueba más fehaciente de sus resultados está en la apariencia de celebridades que le rinden devoción.

Además de ser diurética, es una fruta ideal para el verano gracias a su alto nivel de vitaminas A y C. Su aporte extra de hidratación, será sin duda la fórmula más sana y deliciosa para enfrentar días calurosos.

Además, se presume un auge de superalimentos en polvo, para que ingredientes como el té Matcha, la cúrcuma o el cacao puedan ser incluidos en cualquier receta, permitiendo disfrutar un año de cuidados, pero también de muy buena mesa. ¿Por qué incluirlos en tu dieta? Porque garantizan mejoras en la salud, y porque te harán sentir rejuvenecido.

Sandía:

La plenitud de una vida fitness Todos estamos de acuerdo en que una alimentación saludable contribuye enormemente a sentirnos vitales y llenos de energía, pero para poder potenciar aún más esta sensación y hacerla duradera, el sabio consejo de los especialistas será siempre acompañarla con una rutina de ejercicios.

Más allá de garantizar un peso ideal, la práctica habitual de deporte es capaz de prevenir graves problemas de salud, como los que afectan al corazón, presión arterial, u osteoporosis, e incluso lidiar con los más leves —pero no menos molestos— dolores musculares. Por otro lado, es un hábito que proporciona fuerza, manteniendo vitalidad en articulaciones, tendones y ligamentos, e incluso entrega energía y ayuda considerablemente a disminuir la ansiedad y el estrés. En definitiva, los beneficios de ejercitarse son interminables.

Lo que sí está más reducido en ese contexto es el tipo de entrenamiento que se recomienda hacer. Para ello, siempre se sugiere una asesoría especialista, ya que cualquier abuso puede generar efectos contrarios a los esperados. Por lo anterior, cuando una persona está comenzando a forjar una rutina, se recomienda hacerlo con ejercicios ligeros a un ritmo lento, para ir aumentando de a poco la resistencia.

36 - REVISTAVELVET.CL

Aunque hay quienes entrenan todos los días, una recomendación bastante aceptable es hacerlo entre 4 y 5 días por semana. Pero, ¿qué ejercicios hacer? A continuación, nuestra selección de prácticas que, en lo poco que va del año, ya se están convirtiendo en tendencia:

Pilates tradicional y Run Fit: Enmarcada en el entrenamiento funcional, la práctica de pilates seguirá causando sensación este año, tal como lo viene haciendo en los últimos. Su mayor atributo es que involucra a todo el cuerpo en una misma sesión, permitiendo generar efectos impresionantes una vez que se vuelve habitual. Pero si de novedades se trata, lo que sin duda marcará este año será el Pilates Run Fit; disciplina creada para detectar fallos musculares del cuerpo y mejorar sus deficiencias en el movimiento, siendo un complemento fructífero para los adeptos al running.

REVISTAVELVET.CL - 37

SALUD Y WELLNESS

Irrupción del low intensity interval training (LIIT): Mientras el 2017 estuvo marcado por el high intensity interval training (HIIT), caracterizado por periodos cortos de alta intensidad, se espera para este año todo lo contrario, pues el LIIT es en esencia un entrenamiento de intervalos largos, pero de baja densidad, que asegura quemar las mismas calorías que su sesión opuesta, pero a otro ritmo, y en rutinas de entre 30 y 40 minutos.

El baile: Pese a lo común que pueda sonar, es un hecho que cada día se posiciona entre los más escogidos cuando se trata de comenzar una práctica. Su despliegue es tal, que incluso gimnasios y marcas deportivas han comenzado a darle un espacio considerable dentro de sus apuestas, generando clases y talleres prácticos de diversas disciplinas que, en un mismo tema, pueden tonificar glúteos, abdomen y piernas. Otra de sus ventajas, y quizás la que le genera mayores espacios en la actualidad, es que puede practicarse en parejas, transformándose, además de en un ejercicio, en un panorama ideal.

Boxeo: Ya se hacía notar en 2017, pero este año promete llegar con todo. A nivel mundial ha generado seguidores históricamente, que durante el último periodo dejaron de ser espectadores, para comenzar a practicarlo de manera amateur, e incluso en muchos casos, profesional. Prueba de su irrupción en el área, es la popularidad que ha alcanzado entre marcas y tiendas deportivas, que comienzan a recomendarlo, ¡y ojo, que tanto para hombres, como para mujeres!

38 - REVISTAVELVET.CL

Ciclismo: Desde tiempos inmemorables andar en bicicleta ha sido uno de los deportes más populares en nuestro país, aunque la mayoría de las veces, era vista más bien como un pasatiempo.

Hoy, esta concepción ha cambiado, a medida que se ha ido profesionalizando y entrando en circuitos llenos de dificultades, donde las exigencias y esfuerzos se tornan mayores, mientras de paso lo hacen sus beneficios. Por otro lado, y con el fuerte movimiento ambientalista instaurado en Chile y el mundo durante las últimas décadas, la bicicleta se ha ido masificando y hoy es considerada y validada como un medio de transporte más, que te permite optimizar recursos y tiempo, mientras tonificas y trabajas tu musculatura.

Sin duda, si sigues estas y otras técnicas de manera gradual, podrás poco a poco ir mejorando tu calidad de vida y sintiendo avances en el plano físico y emocional, pues una alimentación saludable, acompañada de una rutina de ejercicios, no sólo acelerará tu metabolismo y quemará calorías ayudando a normalizar tu peso, sino también te brindará una sensación absoluta de bienestar.

Nuestra selección de tendencias para este 2018 ya está esperando por ti, aunque claro, el motor para generar cambios estará alojado siempre en tu convicción. De ella se desprenden todas tus capacidades, así que concéntrate y pon atención, ¡no te arrepentirás!

REVISTAVELVET.CL - 39

DESTACADO

Neptuno Spa

EXPERTOS EN BIENESTAR INTEGRAL Consolidado como un centro que va más allá de lo estético, abarcando también las áreas de la medicina y salud estética, es el lugar ideal para regalonearse cualquier día del año. Masajes de distintos tipos, terapias de envolvimiento, tratamientos faciales, baños turcos, saunas y mucho más es la gran oferta de este ya tradicional negocio penquista. Nombre que es sinónimo de calidad y profesionalismo, respaldado por la constante adquisición de nuevas tecnologías que permiten dar diagnósticos y tratamientos específicos para cada persona.

U

na pausa para desconectarse luego de una intensa jornada de trabajo o simplemente una tarde para relajarse junto a las amigas, Neptuno Spa ofrece esto y mucho más. Ubicado en pleno corazón de Concepción —Aníbal Pinto 941—, este centro de relajación, en sus 20 años de vida, ha ido sumando nuevas experiencias y áreas que lo han convertido en un espacio integral y moderno entorno al cuidado de la salud en general.

“Somos más que un spa, ya que la gente en general asocia este concepto a algo sólo de estética, y más bien va muy de la mano con su significado en sí, que es la preocupación de cuidar la salud por medio del agua. Eso, en un primer momento, es lo que proporcionamos. Baños turcos y saunas cuyos beneficios van desde la relajación, pasando por la desintoxicación y hasta la respiración completa del cuerpo”, comenta Rocío Ramírez, directora de Neptuno Spa. A esto se agregan los masajes en sus distintas variantes, tales como de relajación, terapéuticos, tailandés, craneales, con bambú, piedras calientes, linfáticos, entre otros. También están las novedosas terapias de envolvimiento —con chocolate (cacao), miel y fango—, muy solicitadas por los clientes. Áreas en que Neptuno Spa destaca y marca la diferencia, ya que “poseemos un staff de masajistas y terapeutas profesionales, formados en institutos que dictan puntualmente este tipo de técnicas, muy necesarias en la actualidad, lo que, además, hace que se vayan introduciendo nuevas tendencias y que también vayamos adquiriendo y ofreciendo al público”, añade Ramírez.

Este aspecto se complementa con lo referente a lo estético, a través de servicios de bronceado, depilación, uñas (pies y manos), pestañas, cejas y limpiezas faciales en sus diferentes tipos (limpieza facial profunda, microdermoabrasión, peeling químico o mecánico, fotorejuvenecimiento). En esta misma línea, Neptuno Spa destaca por sus diferentes tratamientos de medicina anti-age (médica-estética); ya sea en la aplicación de bótox y plasma rico en plaquetas, como ácido hialurónico y vitaminas para la piel. Los tratamientos reductivos también son parte de ésta área, la cual cuenta con la más moderna y variada tecnología que determina el plan o terapia más adecuada a seguir.

40 - REVISTAVELVET.CL

“Hace poco adquirimos una máquina del genotipo, la cual es operada por una nutricionista y a partir de los datos del peso, la medida y morfología de la persona, se puede obtener cuál es el tratamiento exacto y más adecuado que necesita. También poseemos el ANESI SkinView, scanner de piel que arroja como resultado el nivel de envejecimiento y elasticidad que ésta tiene. Además, recomienda los productos que se deberían comprar o los tratamientos que se pueden realizar para el cuidado de la piel; lo que sirve mucho, ya que es habitual que las personas vayan a una multitienda o centro de estética y se queden con lo que el vendedor o la persona que atiende les dice. Es una máquina muy precisa de medicina estética, área en la que, en general, estamos a la vanguardia”, destaca la directora de Neptuno Spa. Complemento ideal A disposición de los clientes hay packs que contemplan distintos servicios y descuentos; los cuales pueden partir, por ejemplo, con un baño turco, proseguir con exfoliación y concluir con un masaje. Tras esto, el servicio de cafetería es el broche de oro ideal. Con alternativas para todos los gustos, sobresale su línea de jugos cien por ciento naturales y los llamados “detox”.

Rocío destaca que el menú del lugar incluye distintas opciones.

“Tenemos de todo. Si bien, la carta está orientada a la vida sana y equilibrada, con jugos naturales, desintoxicantes y variedad de ensaladas, también hay aperitivos y preparaciones para las personas que se vienen a relajar sin privaciones”.

Con miras a continuar mejorando su calidad de servicio y respondiendo a las necesidades de sus clientes, Neptuno Spa recientemente inauguró dos cabinas para que las parejas puedan realizarse masajes juntas, y proyecta, para este 2018, una completa remodelación de la infraestructura del área de estética. Trabajos que ya están en plena marcha.

Neptuno Spa atiende de lunes a sábado de 10:30 a 21:00 horas.

Para más detalles acerca de los distintos servicios ofrecidos o reserva de horas, visita su sitio web: http://www.spaneptuno.cl/

REVISTAVELVET.CL - 41

Kinesur

DESTACADO

TECNOLOGÍA DE PUNTA AL SERVICIO DE LOS PENQUISTAS Líder en servicios médicos y estéticos, este centro de bienestar personal da un paso adelante en cuanto al diagnóstico del estado de la piel facial con VISIA, nueva y sofisticada tecnología que entrega un completo y detallado informe —detectando desde las arrugas superficiales y profundas, pasando por el daño solar, hasta el crecimiento del vello femenino— sobre la dermis del rostro. Tecnología que es el aliado perfecto del Ultraformer, equipo que aplica y realiza los distintos tratamientos a seguir de acuerdo a cada paciente.

C

on la idea de educar al paciente más allá de sólo vender el tratamiento, es decir, que la persona conozca la condición en que se encuentra y tome conciencia del camino a seguir, Kinesur, el reconocido centro para el autocuidado y bienestar, en alianza con ATM, presenta a VISIA. Una máquina ultramoderna, con tecnología de punta, que significa una completa revolución en cuanto a las consultas sobre el cuidado facial de la piel.

Si bien, ya habían sumado a In Body entre sus filas —equipo que analiza la composición corporal de la persona, dando como información el porcentaje de músculo, grasa, agua, entre otros datos—, faltaba una máquina que hiciera lo mismo y más, pero

42 - REVISTAVELVET.CL

centrándose puntualmente en el rostro. Una especie de scanner facial que analiza el aquí y el ahora de la piel de la cara, como también sus proyecciones con o sin cuidados.

“Te evalúa y arroja la información de cuáles son las manchas que te genera el sol, cuáles son las potenciales manchas que te pueden salir. Proyecta, por ejemplo, cómo quedaría tu cara si no se utiliza protector solar. Es un equipo que va en pos de fidelizar al paciente; o sea, lo va a adherir a estilos de vida saludables, a que incorpore el uso del bloqueador, a que se realice una limpieza facial diaria como si se tratara de lavarse los dientes”, cuenta Carolina Monsalve, odontóloga dedicada al área de la estética orofacial.

VISIA, de igual manera, proporciona un informe detallado sobre

el estado del rostro en relación a las bacterias y los poros, así como también de la dilatación de los mismos, es decir, la grasa acumulada que ocasiona el acné. Además, esta tecnología detecta las arrugas finas y profundas, crecimiento de las pestañas y el vello facial que no se ve. Sobre esto último, la kinesióloga Carla Monsalve agrega que “uno de los objetivos es hacer conciencia entre las mujeres jóvenes, ya que no se depilan el bozo ni la zona del mentón, pues creen que al no ver ningún pelo no les crecerá nunca nada. Sin embargo, en la etapa de envejecimiento, la primera zona en que aparecen vellos es en la barbilla. Esta tecnología abre la posibilidad de realizar una gran variedad de cosas en relación a la piel”.

A grandes rasgos, lo que realiza este innovador equipo se puede dividir en tres secciones: evalúa a la persona a su llegada, contrasta el comienzo y el final del tratamiento del paciente, y por último, analiza si el protocolo elegido fue realmente efectivo o no.

Va en pos de fidelizar al paciente; o sea, lo va a adherir a estilos de vida saludables, a que incorpore el uso del bloqueador, a que se realice una limpieza facial diaria como si se tratara de lavarse los dientes

La combinación perfecta

Como una mezcla ideal a la información que proporciona VISIA, Kinesur posee el Ultraformer, equipo que ejecuta y lleva a cabo los distintos tratamientos a los cuales pueden optar las personas.

En otras palabras, son tecnologías complementarias, ya que una realiza el diagnóstico u evaluación, y la otra se encarga de realizar el determinado tratamiento corporal y facial.

El Ultraformer realiza, prácticamente, de todo —reducción de la grasa, lifting, combate el acné y la rosácea, y mucho más—, teniendo como principal objetivo el fortalecimiento de la capa de colágeno, labor que realiza desde adentro hacia fuera. Más específicamente, esta tecnología es una forma no invasiva de levantar y fortalecer la distensión de la piel de la cara, cuello y el cuerpo entero. No es una cirugía, ni una inyección o un láser, sino un dispositivo de alta intensidad que utiliza energía de ultrasonido y que se puede enfocar en un área en específico. En otras palabras, realiza la coagulación térmica en la piel en sus capas profundas y eso causa contracción en las áreas determinadas.

Es importante recalcar que los tratamientos realizados con este equipo son asociados a una asesoría nutricional, ya que los macro y micro nutrientes que se pueden obtener mediante la alimentación y la ingesta de suplementos, como vitamina C, por ejemplo, aparte de ser una buena medida de prevención en el cuidado de la piel, pueden potenciar mucho los efectos que puede producir Ultraformer.

A modo de conclusión, la directora clínica de Kinesur, Carla Monsalve, asegura que “el paciente debería ingresar a nuestro centro evaluándose con VISIA, luego realizarse el tratamiento con el Ultraformer, y concluir con VISIA nuevamente, para ver los resultados obtenidos de manera objetiva”.

Para conocer más sobre los tratamientos y las tecnologías utilizadas por Kinesur, visita su página web en www. kinesurconcepcion.cl

REVISTAVELVET.CL - 43

REPORTAJE

EM P R EN DI MI ENTO F EMENI NO

Mujeres que vieron en la necesidad una oportunidad para emprender Alimentos gourmet sacados directamente de tierras locales y productos que buscan recuperar la identidad nacional, son un ejemplo de la variedad de iniciativas que nacieron en la Región y que tienen como sello la originalidad y excelencia. Sólo en 2017, el Comité de Desarrollo Productivo aprobó más de 12 mil millones de pesos para emprendimientos.

Por Daniela Salgado P.

44 - REVISTAVELVET.CL

C

uatro mujeres visionarias, aguerridas y perseverantes que encontraron en una necesidad la oportunidad para cumplir sus sueños e independizarse. Se trata de un grupo de emprendedoras de la Región, que a diario luchan por mantener viva la cultura local con productos que traspasan las fronteras penquistas.

Para la RAE emprender significa “acometer y comenzar una obra, un negocio, un empeño, especialmente si encierran dificultad o peligro”, pero esa definición deja de lado uno de los valores más importantes que deben asumir aquellos que inician una nueva actividad y es la disposición a enfrentar riesgos, largas de horas de trabajo y una suma considerable de capital para difundir, confeccionar y distribuir los productos.

De lo último saben de sobra Camila Cisterna, Sonja Ungar, Valentina Pereda y Sara Muñoz, quienes recuerdan el largo camino que debieron transitar para que sus productos estuvieran consolidados en el mercado. La tarea no estuvo exenta de complicaciones pero mantener un objetivo fijo las hizo superar todas las barreras.

Así fue el caso de Sara del Rosario Muñoz, presidenta de la Feria Libre el Despertar Campesino, que vio durante años como cerca de 200 feriantes no experimentaban ninguna innovación ni remodelación significativa de sus puestos. Cosa que cambió cuando en 2015, específicamente en marzo, se presentaron por primera vez al Programa de “Modernización de Ferias Libres”, de Sercotec y el Comité de Desarrollo Productivo Regional.

En esa oportunidad, se adjudicaron 30 millones de pesos que se sumaron a los 6 millones que lograron recaudar los 116 feriantes. El destino de los fondos fue dirigido a mejorar la infraestructura que incluyó la compra de fierros, toldos de 3x3 y de carpas que estuvieran ad hoc con el remodelado Estadio.

Además se mandaron a hacer polares corporativos para la totalidad de los socios.

Ese cambio significativo fue sólo el comienzo de una promesa que Muñoz le había hecho a su madre, una de las fundadoras de la feria hace 45 años atrás, y que consistía en convertir al Despertar Campesino en una feria modelo.

Durante años los feriantes presentaban sus productos en precarias condiciones, la madre de Sara Muñoz, por ejemplo, partió vendiendo sus yerbas e infusiones sobre un mantel que extendía en el piso a las afueras del Supermercado Capponi.

Junto a ella, otras 12 mujeres fueron trasladadas por el Municipio a la calle Los Carrera con Aníbal Pinto, hasta que finalmente llegaron a Collao. Fue en ese lugar, entre idas y venidas, que se consagraron convirtiéndolo en un patrimonio vivo de la ciudad.

Siendo pequeña, la presidenta del sindicato, vivió junto a su madre las complicaciones y el esfuerzo que ponían para diferenciarse del resto y darle un plus diferente a lo que tradicionalmente se entiende por ferias. “Hace seis años que formo parte de la directiva y para mi todo lo que hemos logrado va dedicado a esas mujeres que tuvieron siempre la ilusión que el lugar fuera bonito, limpio y un espacio digno para recibir a los clientes”.

A propósito de la remodelación del Ester Roa, nuevamente fueron trasladados pero esta vez al estacionamiento Bonilla. Las nuevas características del lugar y las altas temperaturas hacían complejo el trabajo de los feriantes, por eso decidieron postular nuevamente al Programa de Modernización de las Ferias Libres, en 2016, donde se les concedió la cifra de 27 millones de pesos.

Con ello, compraron carpas livianas para el verano que cuentan con protección UV, balanzas, mesas plegables, delantales, manteles y chalecos geólogos.

Se adjudicaron 30 millones de pesos que se sumaron a los 6 millones que lograron recaudar los 116 feriantes.

REVISTAVELVET.CL - 45

REPORTAJE ¿Y si vestimos con identidad?

Mientras realizaba su práctica profesional, Camila Cisterna se dio cuenta que lo suyo tenía que ver con la confección de prendas.

Fue por su paso en la fábrica de calzado Rubén Sport, en Barrio Norte, donde se maravilló con el diseño, la manufactura y la creación de piezas únicas. “Me gustó porque eran tres hermanos que se dedicaban a lo mismo. Si bien yo llegué donde se hacían los zapatos masculinos, en el segundo piso estaba el taller de calzado infantil y a solo dos cuadras estaban las instalaciones en donde se confeccionaban los zapatos de mujer”, recordó.

Justamente en esa época, la ganadora de Premio Pyme Región del Biobío 2017, categoría “Emprendimiento Mujer”, comenzó la búsqueda para dedicarse a un rubro que le gustara y no experimentar más tarde el arrepentimiento de lo que había estudiado (Diseño Industrial en la Universidad del Bío Bío). Como obra del destino en la casa de estudios empezaron a implementar talleres de calzado.

Fue tanta su fascinación en la materia que a eso enfocó su proyecto de título.

Una vez titulada y trabajando en otros quehaceres, debió enfrentar una importante crisis económica que logró sobrepasar gracias a la confección de prendas de vestir con identidad. “Le ofrecí a mi hermana, que vivía en Valdivia, hacerle un vestido. Le dije que eligiera los colores y con telas que tenía mi mamá, hice mis primeros tres diseños. Luego los subí al Fanpage y todo comenzó”, afirmó Camila.

Fue así como surgió, hace dos años y medios, Ciskew, indumentaria inspirada en la cosmovisión de pueblos originarios para hombres, mujeres y niños, que incluye faldas, vestidos, cinturones, tapados y poleras. Tras lanzar a las redes sociales los primeros trabajos, el impacto fue inmediato y es que no sólo había un nicho sin explorar sino, también, mucho interés por conocer de la cultura indígena.

Los pedidos a otras regiones no se hicieron esperar y Camila no daba abasto con la cantidad de demanda. Así que surgió la idea de postular a programas de financiamiento por parte del Estado. La primera vez, quedó fuera por las fechas; en la segunda, le fue mal en las postulaciones; hasta que a fines de 2015 recibió la noticia de que había sido aprobada.

Esos recursos le permitieron cambiar la maquinaria, el computador e instalar su taller en la calle E Grant 1785 en Concepción. A su fábrica sumó cuatro empleados y sus diseños han traspasado las fronteras nacionales, donde chilenos en el extranjero solicitan sus diseños para vestirlos en momentos importantes de la vida. “Me escriben mujeres que están por defender sus doctorados o magister en importantes universidades y me dicen que quieren llevar algo significativo de su país. Eso para mí es muy gratificante”, aseguró.

Juguetes a la chilena Valentina Pereda es penquista, diseñadora gráfica y gran parte de su vida la dedicó a la ilustración infantil. Tras terminar la carrera se fue a vivir a España y comenzó a trabajar en el rubro de la juguetería, particularmente en una marca que distribuye para Europa y Asia.

Fue en ese último continente, al que se mudó por cerca de un año, donde aprendió todo sobre la materia, desde tecnología hasta las normas europeas para la fabricación de dichos productos.

La diseñadora siempre tuvo claro que volvería a su país a desarrollar todo lo aprendido, pero tras el terremoto del 27/F esa sensación se volvió persistente y no le quedo de otra que hacer caso a su corazón y regresar tras 10 años a su región de origen.

Una vez acá recordó que cada vez que venía a pasar las navidades en familia y debía regresar a Europa, solía salir en búsqueda de regalos para los hijos de sus amigos españoles, sin embargo no encontraba obsequios locales que fueran imposibles de comprar en las tiendas europeas.

Esa realidad y carencia fue la que exploró. Para eso decidió hacer un estudio de mercado y unió a un equipo multidisciplinario que incluía una socióloga, una parvularia y una psicóloga infantil, también penquista, sobre la importancia de que un juguete contenga una información similar al entorno del niño que interactúa con él.

“La pertenencia cultural, es una distinción muy importante desde el punto de vista pedagógico, porque le está enseñando a los niños que todos los contenidos, desde los elementos, la simbología y las situaciones, las pueden encontrar en su vida cotidiana o en su entorno cultural. Eso da como resultado, un fortalecimiento y aceleramiento de los procesos de aprendizaje”, explicó Valentina Pereda.

“Me escriben mujeres que están por defender sus doctorados o magister en importantes universidades y me dicen que quieren llevar algo significativo de su país” -Camila Cisterna, Diseñadora Industrial

46 - REVISTAVELVET.CL

Los juguetes Meli Mari, tienen la cualidad de estar basados en refranes nacionales.

Con todos esos antecedentes, decidió postular, en 2015, a un Fondo de Innova Bío Bío que le permitió confeccionar 15 mil unidades de juguetes Meli Mari. Éstos fueron fabricados en Asia con los mismos proveedores con los que trabajó Valentina y que se aseguraban del cumplimiento de la norma europea. Una vez que fueron enviados los prototipos, los envío para que fueran analizados y así obtener la certificación por el Cesmec en Santiago.

Los juguetes Meli Mari, tienen la cualidad de estar basados en refranes nacionales. De esa forma, nació Renato el Gato, de “gato por libre”; Pancho el Chancho (motorista), de la expresión “ir a todo chancho” y Ramona la Camarona, de “camarón que se duerme se lo lleva la corriente”. Además, se sumaron al diseño elementos simbólicos de la nuestra identidad como un copihue, una araucaria y un ají verde.

La comercialización comenzó en diciembre de 2016, donde se distribuyeron los juguetes a diferentes regiones y ferias especializadas en productos infantiles y la recepción “ha sido increíble, fantástica. Principalmente son los padres nuestros mayores clientes y he constatado cómo les ha tocado la fibra el tema de la identidad cultural”, comentó agradecida.

Al ser una emprendedora penquista, le ha costado abrirse camino con sus productos a lo largo del país. Esto, porque en Santiago se concentra el mayor grupo de nuevos creadores, por eso se ha vuelto fundamental contar con una plataforma que facilite el proceso de compra y venta. Justamente, hace un mes Meli Mari cuenta con una tienda virtual para solicitar los pedidos.

Sumado a eso, Valentina distribuye de norte a sur a través de tiendas especializadas en productos infantiles.

Un tesoro bajo tierra La austríaca Sonja Ungar, junto a su esposo mitad chileno, Carlos Weber, tras terminar la carrera de Biología escucharon la idea de inocular las trufas en el fondo de los árboles y producir una trufera artesanal. Esa idea los maravilló y se cruzó con el deseo del marido de regresar y hacer su vida en tierras nacionales.

Fue así como comenzaron, en 2002, los ensayos de truficultura en el país, a la vez que perfeccionaban los métodos de producción de plantas en el invernadero. Tres años más tarde, compraron un terreno en Chillán y se plantaron las primeras hectáreas de trufas.

Con la cosecha de ese brote se iniciaron las importaciones y la creación de productos hechos en base al hongo, conocido como el diamante negro de la gastronomía.

“Lo primero a lo que me dediqué fue a abrir un mercado que era inexistente. Cuando llevaba los productos trufados para ofrecerlos en Santiago no habían canales de venta de forma regular, entonces el primer trabajo era dar a conocer las trufas, hacer charlas explicativas de para qué servían y cómo se podían consumir, o sea partir de cero”, afirmó Sonja.

Si bien ese proceso fue lento y engorroso, le sirvió para armar una cartera de clientes y así formar la empresa agrícola y comercial Chilenut Ltda. Los gastos que conllevaba crear un mercado, eran tan elevados que buscó cofinanciamiento por parte del Estado y de empresas, hasta que en 2008 se adjudicó el Programa Capital Semilla línea 1 de Innova Bío Bío, destinado a la prospección, estudio de mercado y plan de negocio. Cuando logró por segunda vez el financiamiento (2011) dirigió los fondos a la implementación de la fábrica de manipulación y envasado de alimentos. A eso se le sumó el Proyecto Regional FIA, para desarrollo de productos trufados de producción nacional y un viaje para conocer el mercado de EE.UU. De esa forma, dejaron de ser sólo productores de trufas para convertirse en creadores de productos en base al hongo, como aceites, cremas, morchelas, la confección de recetas y la venta de indumentarias para rallar el producto.

“Ahora sumé una fábrica propia donde proceso la trufa y elaboro distintos productos. En el país vendo en restaurantes y hoteles de norte a sur y tengo un mercado establecido en Estados Unidos y Europa”, detalló.

Actualmente cuentan con 15 hectáreas plantadas en el sector Cato, cerca de Chillán, que es una casona convertida en fábrica de alimentos y son el principal productor de trufas del país.

REVISTAVELVET.CL - 47

REPORTAJE

Tal como siempre me dijo mi madre, una jamás debe dependen de otro y menos de un hombre”. - Sara Muñoz, Feriante.

Las cifras regionales La acción del Comité de Desarrollo Productivo Biobío de Corfo comienza, en diciembre de 2015, como parte del Plan Piloto de Descentralización Productiva del Gobierno, integrando 31 líneas de la entidad, Sercotec y la ex Innova Biobío, ganado así autonomía en la decisión regional mediante un consejo directivo público-privado representativo del territorio.

En los dos años de existencia de dicho piloto, el comité ejecutó más de 23 mil 376 millones de pesos y apoyó en forma directa a más de 7 mil proyectos de innovación y emprendimiento. En comparación a lo realizado por Innova durante 2014-2015, donde la cifra alcanzó los 9 mil millones, según información de Corfo.

El comité tiene la facultad de crear o modificar programas, un ejemplo de descentralización fue el Programa Subsidio de Asignación Flexible, SSAF, que fue adecuado a la realidad regional, transformándolo en los llamados SSAF Desafíos Regionales.

Se abrieron postulaciones a entidades expertas para los Desafíos: Mujer, Logística, Social, Salud y Turismo Arauco, con un monto de 500 millones de pesos. Cada entidad está en proceso de asignar financiamiento (10 millones de pesos en promedio para cada emprendimiento ligado al área en cuestión) y además de acompañamiento y capacitación.

El futuro de las emprendedoras El principal temor de los feriantes de Despertar Campesino, que en un 70% son mujeres jefas de familias, es ser nuevamente trasladados por razones externas. Por eso su próxima meta a largo plazo es comprar un terreno que les permita alcanzar la estabilidad que vienen buscando hace más de 45 años.

Mientras lo logran estas mujeres seguirán “arremangándose los brazos y buscando el sustento por sí mismas porque, tal como siempre me dijo mi madre, una jamás debe dependen de otro y menos de un hombre”, finalizó Sara Muñoz.

Por su parte, Camila tiene como meta consolidar en el extranjero

48 - REVISTAVELVET.CL

su venta de vestimenta con identidad. Por eso está encaminada en el proyecto de la página web donde el objetivo es coordinar los envíos fuera de nuestras fronteras y abarcar a más personas con el interés de interiorizarse con los pueblos originarios.

Paralelamente está cursando talleres de diseños textiles con las culturas originarias de Latinoamérica para, luego, sacar nuevos productos en base a esos 522 pueblos existentes en esta parte del continente.

De igual forma, cree que es necesario que “las emprendedoras nos apoyemos, sobre todo en derribar los mitos y temores, porque esto implica tener altos niveles de frustración porque las cosas cuestan. El problema es que no hay redes ni instancias de conversación que nos hagan saber que es un proceso largo.

El desconocimiento de eso, hace que muchas se queden en el camino”, analizó Camila.

El extranjero es también el mercado al que quiere llegar Valentina, por eso quiere desarrollar para este año una logística de envío. Para el primer semestre tiene contemplado el lanzamiento de un cuento, escrito por Bernardita Neira y que tiene por objetivo dar vida a los personajes de Meli Mari.

Pero por lejos su proyecto más ambicioso es “desarrollar el material audiovisual de Meli Mari. “Aún no quiero adelantar los canales en los que se difundirá pero preferentemente será en la televisión abierta. Por mientras, estamos trabajando en la abertura de un canal de YouTube donde subiremos todo lo relacionado con nuestros personajes”, adelantó.

Con años de trayectoria, Sonja Ungar busca seguir creciendo en exportaciones del diamante negro y sobre todo en los productos trufados que están disponibles en su empresa Katankura.

Mientras tanto, dos de ellas seguirán con sus manos en la tierra, una sacando los productos directo desde la huerta hasta la feria y la otra, desde el campo a los exclusivos restaurantes a lo largo del país. Las restantes, trabajaran en sus talleres recuperando una memoria perdida y dándole valor histórico a productos para toda la familia. Pero hay algo que todas comparten, haber creído en un sueño y no dejarse doblegar hasta lograrlo.

TENDENCIAS

Adopción

Ilustración: Hollie Mengert.

Una segunda vida para los animales abandonados

Existen múltiples razones para adoptar una mascota, desde éticas o económicas, hasta de responsabilidad social. Acá conversamos con algunos expertos en el tema.

Por Camila Mellado V.

REVISTAVELVET.CL - 49

TENDENCIAS

U

no de los puntos centrales de quienes llaman a adoptar mascotas en vez de comprarlas, apunta a la noción que tenemos de estas. Una mascota, afirman, es un miembro de la familia y por tanto, no debería comprarse. Sin embargo, existen otros factores que deben considerarse al momento de contemplar el ingreso de una mascota a nuestra familia.

Adoptar y acoger Uno de los problemas que enfrentan las ciudades de Chile es el de la sobrepoblación de animales domésticos y la gran cantidad de estos que se encuentra en situación de calle. Según la organización internacional ConScientiaGroup, hay cuatro dimensiones del abandono animal: el sufrimiento del animal que está en situación de calle; el desequilibrio en el medio ambiente que implica el animal abandonado, que caza y se alimenta de especies nativas; los ataques a la ganadería y pérdidas de animales de ganado por la caza y por último, los efectos directos sobre el humano y su vida. En 2016, según cifras del Ministerio de Salud, los ataques de animales a personas superaron los 63 mil en el año, mayoritariamente por perros. Eso sumado a los desechos que producen y las enfermedades que transmiten.

Abel Cisterna, profesor de inglés, animalista y vegano, ha sido activista de las causas animales hace muchos años. Respecto a la adopción animal, piensa que “debe ser la primera y la única opción a tener en consideración a la hora de sumar un animal no humano a la familia” y fundamenta sus razones explicando que “en un país con tasas tan altas de animales abandonados,

“Nuestro país necesita un cambio cultural tremendo respecto a la tenencia responsable”.

50 - REVISTAVELVET.CL

la adopción se transforma en la mejor alternativa en términos éticos. Hay varios grupos que trabajan periódicamente haciendo jornadas de adopción a las que se puede acudir y, en cualquier caso, siempre se puede llevar a la casa a un callejerito”.

Esta última opción fue la misma que Abel tomó en su vida, adoptando en 2004 a Resorte, una perrita que sobrevivió a la matanza de perros callejeros con cebos de estricnina en la ciudad de Tomé. Dicha droga afecta el sistema nervioso de los animales, haciendo que estos agonicen por horas. Abel y otros activistas salieron a las calles intentando salvar a la mayor cantidad de perros posible a través de inducción al vómito. Uno de estos animalitos rescatados de la muerte fue Resorte. “Hasta el momento de su adopción, mi postura era mucho más de libro. Con ella profundicé el respeto a los animales desde una perspectiva emocional; la responsabilidad que implica hacerse cargo de otro ser vivo, lo necesario que es ser la voz de los sin voz en distintos espacios y cómo adoptar puede cambiarle la vida tanto al adoptante como al adoptado”, reflexiona Abel.

La matanza de perros en Tomé no tuvo culpables frente a la justicia, pero la indignación ciudadana consiguió que se emitiera un decreto que prohibió el uso de estricnina, lo cual derivó posteriormente en una visión más ética de la tenencia responsable.

Crianza de animales versus adopción Cuando se piensa en obtener un animal de compañía, la adopción no es la primera alternativa para un gran porcentaje de la población. La compra de animales de raza fue y sigue siendo un mercado potente a nivel nacional. “Si la venta fuera bien regulada y sólo existieran lugares establecidos para vender estos animales, en donde se preocuparan de tenerlos en buenas condiciones y que las hembras lleguen a parir una sola vez y luego se las esterilice, yo no encuentro que sería malo”, opina Camila Achurra, veterinaria de la Universidad de Concepción y quien ha trabajado más de 10 años en el rescate de animales callejeros. “Tampoco podemos quitarle el derecho de las personas a que puedan tener una raza en particular, hay gente que vive en departamentos y necesita razas más pequeñas, o lazarillos. No podemos quitar la libertad de obtener la mascota a través de un valor”. Similar opinión tiene Katherine Almendras, veterinaria especialista en reproducción: “Creo que nuestro país necesita un cambio cultural tremendo respecto a la tenencia responsable. La crianza de animales para la venta debe hacerse en base al bienestar animal”.

A pesar de esto, Camila considera que la adopción debe ser la primera opción al momento de pensar en sumar una mascota, incluso por razones económicas; ya que, al adoptar, el dinero destinado a la compra puede invertirse en comprar los requerimientos que el animal tenga, como tratamientos médicos o alimentación. “Yo siempre digo, ‘hay que enchular bien a la mascota’, porque uno va a la peluquería, trata de comprarse ropa nueva y si te enfermas, te compras medicamentos. ¿Por qué no con los animales, que son parte de la familia?”, declara.

Camila también ha adoptado diversos animales. En la actualidad, tiene dos perros, dos pajaritos y un erizo de tierra, y reconoce que en algún momento le gustaría adquirir animales de raza, porque le encantan. Sin embargo, cree que Chile no está preparado para que todos compremos: “Muchos de los animales que se compran, llegan igual a la calle y ese es el problema. Más que adoptar o comprar, la modificación tiene que ser cultural de las personas”, señala.

Un cambio de conciencia

final, muchos lo terminaba tirando a la calle o no dándole los cuidados necesarios”, explica Camila. “Ahora la conciencia es mayor. Probablemente hay menos adopciones, pero en las que hay, existe la noción de que el animal no es un bien inmueble, que tiene sentimientos, que se enferma, que necesita espacio y tiempo. Eso ha hecho que mucha gente adopte incluso animales con dificultades, como daño neurológico, menos de cuatro patitas o ‘feos’. También perros o gatitos negros, que antes se decía que eran de mala suerte”, reflexiona optimista la veterinaria.

Este tipo de conciencia se ve respaldada también por la Ley de Tenencia Responsable o “Ley Cholito”, que desde 2017, determina las obligaciones y derechos de quienes son responsables del cuidado de los animales de compañía. La educación en torno a este tema es uno de sus ejes principales, así como la identificación y registro de las mascotas y el control de la población animal.

En Concepción, además, existen distintas organizaciones que trabajan de forma gratuita, muchas de las cuales hacen entrega de los animales esterilizados y desparasitados. Una de las más antiguas es la Corporación de Ayuda a los Animales y al Medio Ambiente (Coaama), en cuya página web se puede encontrar información sobre cómo y dónde adoptar. Además de las distintas organizaciones más pequeñas, que pueden ser fácilmente ubicables a través de redes sociales.

Ilustración: Hollie Mengert.

Sumar animales a la familia, ya sea a través de la compra o de la adopción, siempre es una responsabilidad que debe considerarse cuidadosamente, sobre todo para no terminar en situaciones de abandono y maltrato. “Son un integrante más de la familia. Ellos necesitan, por ejemplo, el espacio acorde a su tamaño, cuidados especiales, alimentación acorde a su estilo de vida, controles veterinarios, paseos, etc. Y es claro que todo esto se traduce en tiempo y dinero”, explica Katherine Almendras.

“Tener una mascota es una decisión súper importante, ya que nos acompañan por muchos años y uno, como propietario, debe ser consciente de eso antes de tomar la decisión de adoptar”.

Sin embargo, esta noción parece estar permeando cada vez más en la población, a través de organizaciones dedicadas al cuidado y rescate de animales, y de un cambio de conciencia a nivel global respecto a la relación del humano con el ambiente.

“Antiguamente, la gente adoptaba porque el perro tenía una función, que era cuidar, y al

“Muchos de los animales que se compran, llegan igual a la calle y ese es el problema.

Más que adoptar o comprar, la modificación tiene que ser cultural de las personas”

REVISTAVELVET.CL - 51

CULTURA

Más que

ROCK en Conce

Una parrilla amplia y diversa, con espacio para la experiencia y las nuevas voces, es lo que podremos encontrar en las bandas regionales que se presentarán en REC 2018. Conversamos con ellas para contarte cómo se están preparando y qué podremos ver en sus respectivas presentaciones.

Por Camila Mellado V.

52 - REVISTAVELVET.CL

Foto: Brian Sáez

Dulce y Agraz

“No conozco proyectos que sienta que se relacionen directamente con mi música en Chile”

Daniela González es la voz de Dulce y Agraz. Con una significativa carrera, considerando sus 19 años de edad, es la única mujer entre los artistas regionales que se presentará en REC 2018.

A su haber tiene un EP homónimo, presentaciones en Perú y Ecuador y varios videoclips que cuentan con miles de vistas en YouTube. “Ruido”, su último sencillo publicado en enero, llegó a las 5 mil visualizaciones en menos de una semana.

Partió en la banda “No te dispares en los pies”, para luego evolucionar a “Dulce y Agraz”, su proyecto solista, con el cual ha cosechado sólo éxitos. “Siendo muy sincera, no conozco proyectos que sienta que se relacionen directamente con mi música en Chile”, dice Daniela, “pero sí hay proyectos que trabajan parecido y en los que se escucha mucho el amor a la obra en sus canciones, como Javier Barría, Niña Tormenta, Diego Lorenzini y Camila Moreno”.

Respecto a su propuesta estética y musical, cercana al indie pop, Daniela reconoce una fuerte influencia de sus procesos personales en la creación, la cual se da de forma espontánea a través de improvisación y experimentación.

Para REC esta preparando un show más grande, con músicos invitados y una propuesta mucho más “orgánica”. Respecto a ser la única mujer entre los artistas regionales, afirma que “los carteles de los festivales se deben equilibrar, porque tal vez somos pocas, pero estamos, existimos y queremos tocar”.

Adolescentes sin edad “Es bacán que nos consideren como herederos de un sonido que representa a Concepción”

Foto: Vivian Akerfeldt

En marcha desde 2015, Adolescentes sin Edad llega al escenario del REC a través de votación popular y con un EP homónimo que ha despertado el interés por su proyecto a nivel nacional. Además de eso, estrenan un nuevo miembro en los sintetizadores, Sergio Sepúlveda, que forma parte del proyecto desde finales de 2017 y que se suma a Marcelo Francois (voz y guitarra), Pablo Vargas (guitarra), Italo Polizzi (bajo) y Marcelo Arredondo (batería). “La idea es crear atmósferas que lleven nuestra música más allá y se mezclen con las guitarras, por ejemplo, en la banda The Cure, las guitarras marcan el sonido, pero los sintetizadores siempre están ahí”.

Su estilo es definido como dream pop con influencias británicas, y puede verse en el la línea de otras históricas bandas penquistas. “Es bacán que nos consideren como herederos de un sonido que representa a Concepción, tal vez se asemeja a la composición de los temas, las melodías melancólicas y las guitarras, o nuestras influencias musicales”, dicen desde la banda. Entre esas influencias, declaran sentirse cercanos al sonido de Santos Dumont, con “melodías y guitarras se unen y crean una atmósfera que se mezcla perfectamente con el clima de Conce”.

Respecto a la elección popular, se muestran contentos y sorprendidos, puesto que obtuvieron el primer lugar en votaciones del público, a pesar de que, como ellos mismos reconocen, son una banda nueva. “Vamos a salir a corroborar ese apoyo, el show del REC será dedicado para todos y todas las personas que votaron por nosotros”.

REVISTAVELVET.CL - 53

CULTURA

Foto: Archivo Fieromonos

Fieromonos

“El ska es más que un ritmo alegre y bacilón, es cultura, rebeldía, y para muchos, una forma de vida”

Representantes del ska, Fieromonos se presentará con 11 años de trayectoria y dos discos: “Así es mejor” (2010), “Disparando a las conciencias” (2014) y un tercero en camino. “Mantener una buena relación entre tantas personas siempre es difícil”, cuentan los chicos, “pero cuando hay amistad y objetivos en común, te sobrepones a las adversidades que aparecen”.

La banda esta formada por Jonathan (batería), Gabriel (voz y trombón), y Pascual (guitarra y voz), quienes comienzan el proyecto. Posteriormente, se les suman Alejandro (saxofón) y Germán (trombón).

Con letras cargadas de conciencia social, además de humor y cotidianidad, Fieromonos sube al escenario la escena ska y reggae, con la promesa de hacer bailar a toda la audiencia. “Ser la primera banda ska trae una cuota de responsabilidad, hay que hacer bien la tarea y que la gente quede con ganas de más, que aquellos que no saben de esto, sientan necesidad por conocer este ritmo. El ska es más que un ritmo alegre y bacilón, el ska es cultura, es rebeldía, y para muchos, una forma de vida”, afirman enfáticos.

Respecto a la presentación en REC, reconocen estar trabajando a full. “Siempre queremos devolver el cariño a la gente que nos sigue y por ahí va algo, los fieroadictos y fieroadictas son parte importante en los 11 años de vida. Sabemos que nuestra fanaticada espera oír las canciones más populares, pero también queremos conquistar al público que no nos conoce, y es ahí donde estamos trabajando, en poder combinar ambas ideas.”

Prenauta

54 - REVISTAVELVET.CL

“Nuestra música ha tomado más ambiente, con más efectos y pasajes más oscuros”

Foto: Brian Sáez

Proveniente de Coronel, la banda de rock pop progresivo se presenta a esta nueva versión de REC con una conformación renovada tras la partida de dos de sus miembros, Esteban Garrido y Billy Solar. La sorpresa será, entonces, quienes acompañarán a Alexis Aguayo y Edison Toledo. “Actualmente estamos trabajando con músicos de sesión”, adelantan, sin entregar más detalles.

Prenauta ha tocado en escenarios como La Cuna, donde obtuvieron el primer lugar como banda emergente, Balmarock, Sofar Sounds y Son del Bío Bío. Su repertorio incluye varios sencillos y un disco EP, “Holocausto del sol” (2016), además de estar trabajando en un nuevo proyecto, cuyos temas podremos escuchar también en su presentación en REC. “Nuestra música ha tomado más ambiente, con más efectos y pasajes más oscuros, hemos variado el estilo en torno al EP. Las nuevas canciones nos gustan más” afirman.

Su sonido es múltiple y tiene que ver con las distintas influencias de los músicos, sin embargo, hay puntos en común, como Radiohead o The Mars Volta. Las temáticas, en tanto, giran en torno a la conciencia del planeta y la sociedad, bordeando incluso el futurismo.

Vecinos desde niños y amigos a partir de la música, Edison Toledo y Alexis Aguayo creen que eso es parte del secreto del éxito de su propuesta, a pesar de las fracturas “Nos juntamos harto y formamos una buena amistad, que es súper importante para tener una banda. Hay que tener una buena relación y cuando hay amistad y confianza, mejor todavía”.

Peter Ron es, para muchos, el sonido clásico de la noche penquista. Su carrera comenzó en 2006 y la banda esta formada en la actualidad por Rodrigo Infante (voz), Marcelino Jofre (batería), Gonzalo Rojas (bajo) y Daniela Castillo (guitarra). “Sabemos que esta nueva formación está dando y dará que hablar”, dice al respecto Rojas.

Con un disco en el cuerpo, “La noche, el boche y el ron” (2008) y otro en camino (“Maldito”), se han presentado en importantes escenarios e incluso realizaron la apertura del concierto de la banda inglesa Deep Purple en Concepción. Sobre tocar en el escenario de REC, Rodrigo Infante nos dice estar muy contento.

“El nivel técnico es tremendamente profesional y además, el público es mucho más masivo, en comparación a tocar en un espacio cerrado como un bar. Que nos vean al aire libre y en familia nos permite abrir una posibilidad a más público”.

Para su presentación, prometen un show potente y lleno de energía. “Estamos ensayando mucho, revisando los tiempos.

Queremos que sea un concierto de transición, que nos sirva para dar vuelta la página. Mostraremos los nuevos temas que nos representarán pronto y haremos un repaso por los clásicos, pero con una nueva energía, la que hemos aportado todos y trabajado desde la nueva perspectiva que tenemos de la banda”, dice Gonzalo. “Lo principal es hacer un buen show” agrega Rodrigo.

“La expectativa es que nos escuche más gente, creemos mucho en nuestra música y el REC será una gran plataforma y vitrina para optar a mejores escenarios. Todos llevamos años en esto y queremos que nos escuchen más, oportunidad que nos dará REC”, finaliza el vocalista.

Foto: Nico Ulloa

“Hay un trabajo intenso, con mucha pasión, que esperamos mostrar en el escenario con toda la actitud rockera de Veneno”

Foto: Mariana Soledad

Peter Ron

“Todos llevamos años en esto y queremos que nos escuchen más, oportunidad que nos dará REC” Veneno Los gemelos Claudio (guitarra) y Víctor Rivera (bajo) forman Veneno en 2012, y juntos han mantenido la banda a través de las distintas conformaciones hasta la actual, con Miguel Albornoz (voz y segunda guitarra) y Esteban Contreras (batería). Desde sus comienzos, se han presentado en múltiples escenarios, producido 4 discos de estudio y 3 en vivo. “Nuestra música es hard rock, tenemos una escuela musical de los clásicos del metal y rock, con eso aprendimos a tocar, pero somos muy abiertos a disfrutar de otros estilos musicales. Algunas influencias son Guns N’ Roses, Ozzy Osbourne, Judas Priest y Metallica”, explica Claudio Rivera a nombre de la banda.

Como músicos, han fundado y sido parte de varios proyectos musicales de rock penquista, por lo que su relación es cercana y, según explica Rivera, está basada en el respeto y admiración mutua. “Lo más importante en una banda, para que avance y se hagan muchas cosas, es llevarse muy bien. Como músicos independientes, somos nosotros quienes producimos todo, y cuando la banda está conectada, no hay forma que nada detenga el avance que produce”, explica, destacando también el hecho de tocar con su hermano gemelo, con quien tiene una excelente relación.

Respecto a REC, afirman que la invitación los tomó por sorpresa, así que se sienten muy felices de ser considerados, sobre todo por la oportunidad de promocionar su última producción, “Tren en Marcha”, que resume los cinco años que tienen como banda. “Hay un trabajo intenso, con mucha pasión, que esperamos mostrar en el escenario con toda la actitud rockera de Veneno”, finaliza.

REVISTAVELVET.CL - 55

CULTURA

Foto: Archivo Hades INC

Hades INC

“Lo importante es que estamos abriendo el camino para muchas bandas de metal que merecen participar”

Una de las bandas con más trayectoria en el escenario.

Conformados en 1995, Hades INC. es la única en esta versión de REC en representar el metal, y en su caso específico, el trash power metal. Rene Soto (voz, guitarra), Víctor Hugo Soto (guitarra), Marco Sepúlveda (bajo) y Andrés Lathrop (batería) conforman este proyecto originado en San Pedro de la Paz. En sus años de carrera, han producido dos EPs y un disco.

Actualmente, se encuentran trabajando en nuevos temas, que esperan incluir en un EP o LP este 2018.

Hades INC. fue escogida por votación popular, derribando el mito de que el metal cuenta con menos público en la región. “El ser elegidos por votación demuestra que la gente quiere ver metal en este tipo de eventos”, afirma Víctor Soto. Consultados sobre haber tenido que postular a través de este tipo de sistema, afirman que “en nuestro fuero interno, estamos convencidos de que Hades INC. debería haber sido una banda invitada directamente, pero estamos muy contentos de habernos ganado el espacio”.

Para su presentación prometen dar un show “sin tregua” y enganchar al público en el espíritu del metal. “Lo importante es que estamos abriendo el camino para muchas bandas de metal que, como nosotros, merecen ser invitadas a participar. Bandas que tienen discos y largas trayectorias. Es de esperar que el metal sea una constante en este tipo de eventos, en los que se supone que deben estar representadas todas las tendencias dentro del rock”, cierra Víctor en representación de la banda.

Lucho Astudillo & Aindiao

56 - REVISTAVELVET.CL

“Me honra y me pone feliz que mi trabajo sea considerado como un referente local”

Foto: Archivo Lucho Astudillo

Ex integrante de Magnalucios y Los Muertos, Lucho Astudillo se presenta en el escenario de REC 2018 con 15 años de carrera, en los que ha adquirido notoriedad, sobre todo como solista. Así fue cómo resultó ganador de La Cuna del Rock y participó en el programa de televisión The Voice, sumando reconocimiento a nivel nacional.

Aindiao, el proyecto con el que se presenta en esta versión de REC, tiene dos años de antigüedad y consiste en versiones full banda de sus canciones como solista. “Funciona como una especie de colectivo musical en el que los músicos van rotando según su disponibilidad”, explica el vocalista. “Somos 10 músicos en escena, y se incluye bloque de vientos y coristas. La propuesta musical es hard rock y blues”.

Astudillo, quien a pesar del éxito y las propuestas externas, prefirió permanecer en Concepción y desde acá proyectar su trabajo al resto del país y el mundo, afirma sentirse un tanto sorprendido por la nominación a participar en REC, puesto que no postuló ni se puso en contacto con la organización. “Me honra y me pone feliz que mi trabajo sea considerado como un ‘referente local’, uno toca y toca, año tras año, sin detenerse a pensar en ese tipo de cosas, por lo que me siento muy agradecido”, nos cuenta.

Respecto a su presentación, veremos material que formará parte de su segundo disco, en el que debuta el proyecto Aindiao.“Vamos a demostrar porqué nos ganamos ese lugar”, afirma entusiasta el músico.

organiza:

presenta:

REVISTAVELVET.CL - 57

VIAJES

Ruta de la Música

El circuito cultural de que abre puertas al turismo Ruta de la Música, el proyecto desarrollado por Senatur Biobío en 2017, consiste en una plataforma web que muestra diferentes panoramas, circuitos, datos y lugares en torno a la cultura de Concepción, principalmente enfocados en la música. Locales, espectáculos en vivo, restaurantes, barrios patrimoniales, todo en una cartografía que convierte la música en un atractivo turístico de la región, tanto para los turistas como para los penquistas.

58 - REVISTAVELVET.CL

En una ciudad con un fuerte pasado y un interesante movimiento cultural, la cartelera busca consolidar un circuito musical dentro de los atractivos patrimoniales, barrios históricos, bohemios y turísticos de la región.

El lanzamiento de este proyecto se realizó este 25 de enero de 2018, en la Bodeguita de Nicanor, instancia en la que se dieron a conocer los aspectos de la iniciativa y se contó con la presencia de representantes de entidades, empresas, agrupaciones involucradas; y la participación en vivo de la banda Vibración Eleva y el cantante Piero Duhart, vocalista de De Saloon.

En medio de la actividad, se entregaron placas conmemorativas a los locales que fueron catalogados como las estaciones oficiales de la Ruta de la Música, por mantener viva la identidad de la ciudad. Estos lugares se convierten en puntos atractivos imperdibles para adentrarse en la cultura penquista.

Fotos: Sernatur Biobío.

E

n www.rutamusica.cl, se encuentra una gran variedad de recomendaciones: locales, restaurantes, barrios, murales, museos, monumentos, espacios públicos, espectáculos en vivo, estudios de grabación y una amplia cartelera de actividades. “La finalidad es generar un producto turístico que vincule a la ciudad con su identidad cultural, principalmente musical, es decir, algo tangible que pueda dar cuenta de eso que a veces sólo conoce el penquista”, menciona Paola Núñez, directora de Sernatur Biobío.

En una ciudad con un fuerte pasado y un interesante movimiento cultural, la cartelera busca consolidar un circuito musical dentro de los atractivos patrimoniales, barrios históricos, bohemios y turísticos de la región. Por eso, la página no es sólo un nodo informativo, sino que también una invitación a reconocer el entramado del territorio musical, cuya mística se alimenta día a día y cuyo valor anida en las personas. Los bares, rincones y artistas que a veces se desconocen, pueden materializarse en la página web.

“Más allá del estilo o de la tendencia, es claro que en Concepción existe una escena cultural potente muchas veces ignorada por aquellos que no participan de ella, pero que tiene todo el potencial para ser mostrada. En nuestro caso, la forma de difusión se relaciona directamente con el turismo y con la imagen ciudad que queremos proyectar. Dar cuenta de un Concepción alegre, innovador y cultural nos sirve de una manera enorme a la hora de promocionar nuestros atractivos, principalmente en el área de turismo de negocios”, afirma Paola Núñez.

Una plataforma apoyada por el Gobierno Regional y con la participación de los más diversos agentes, desde músicos y centros culturales hasta empresarios del rubro del turismo. En la misma página también está la posibilidad de sumarse a este circuito, siempre que se cumplan con los protocolos.

REVISTAVELVET.CL - 59

VIAJES LOS IMPERDIBLES DE CONCE “Para que los turistas que lleguen a Concepción y puedan conocer esta ruta, lo primero que debemos hacer es difundirla entre los mismos penquistas. Como decía anteriormente, muchas veces hay actividades o lugares que sólo conocen aquellos que están inmersos en un mundo relacionado a la cultura. Eso es lo que debemos cambiar, para nosotros un acierto será cuando los taxistas en el aeropuerto puedan recomendarles a las personas un espectáculo artístico, por ejemplo, en Casa de Salud, cuando puedan decirles que una gran banda en vivo estará en algún bar del sector Plaza Perú. Lo que queremos hacer es difundir esta agenda entre la gente común y que todos, con fuerza, podamos decir que Concepción no es una ciudad gris, aburrida. Aquí están pasando cosas y con la ruta queremos visibilizarlo…”

Lo que queremos hacer es difundir esta agenda entre la gente común y que todos, con fuerza, podamos decir que Concepción no es una ciudad gris, aburrida. Aquí están pasando cosas y con la ruta queremos visibilizarlo…”

Barrio Brasil Este reconocido barrio bohemio, aloja gran cantidad de locales en el cuadrante de las calles Brasil, Rengo, Argentina y Aníbal Pinto, convirtiéndose en uno de los espacios preferidos de los penquistas y turistas, con un peak de público entre las 01:30 y 5:00 horas de la mañana. A pesar de lo anterior, la mayoría de los locales incentivan a las personas a llegar temprano, dando acceso gratuito hasta determinada hora.

En este Barrio, en medio en un entorno antiguo de la comuna de Concepción, se genera una identidad a partir del importante movimiento cultural de los locales donde se puede disfrutar de música en vivo, danza, pintura, teatro, expresiones artísticas y más.

60 - REVISTAVELVET.CL

La Bodeguita de Nicanor

La Bodeguita de Nicanor es un espacio envuelto en esencia artística, con pinturas y murales, con identidad a través de la comida típica: sopaipillas, terremotos, un trago llamado La Loca Mireya que rinde honor a una persona icónica de Concepción.

“La principal característica es que tenemos música en vivo todos los días, principalmente el concepto Latinoamericano y música chilena, pero también con una apertura a otro tipo de espectáculos en vivo”, menciona Daniel Gómez, dueño de este local que es parte de la Ruta de la Música.

Una de sus cualidades y una de las razones por la que enamora a la gente, es su cálido ambiente, no hay rango etario o clases sociales, llega todo tipo de personas generando una atmósfera familiar y grata. “Todo tiene relación con la música aquí, tenemos un estudio de grabación en el segundo piso, donde desarrollamos a artistas”, menciona Daniel. (Dirección: Av. Argentina 470-A).

Otro de los lugares que se impone en Barrio Brasil, es Casa de la Música, un espacio de arte, música, djs, fiesta y entretención nocturna, donde se conjugan panoramas de teatro, espectáculos en vivo y poesía. Se definen como una familia con las puertas abiertas para todo quien desee visitarlos. Una alternativa para conocer las propuestas de las bandas emergentes de diversos estilos y empaparse de cultura. (Dirección: Aníbal Pinto 1661).

Casa de Salud, por su parte, es una visita obligada para residentes y turistas, donde destaca la gran diversidad de música en vivo, nacional e internacional, emergente y consagrada. Un local con diferentes ambientes donde prima el entretenimiento.

Además, una de sus cualidades es la decoración y el arte dentro del local que destaca en cada detalle: murales, intervenciones visuales, cuadros, esculturas, máscaras, y mucho más. Lo musical y lo escénico en un lugar realmente único.

(Dirección: Brasil 574)

Casa de Salud

Barrio Plaza Perú Este sector se enmarca en la identidad y en la historia, rodeado de casas patrimoniales y antiguas, y en un barrio que siempre ha sido un punto de encuentro para los estudiantes de la Universidad de Concepción, razón por la cual abunda la cultura y la buena gastronomía.

Bar Concepción

MalaBar, ubicado frente al Arco de la Universidad de Concepción, es un amplio local con opción de aire libre, bajo techo o terraza, que además de su bella decoración, rica gastronomía y tragos, da espacio para la música en vivo, por ejemplo, destacadas artistas como Jazmín Gómez, Dulce y Agraz, y próximamente se presentará la banda Carajo. (Dirección: Chacabuco 1363).

Bar Concepción, una alternativa un poco más nueva… un lugar cálido que visitarlo es una experiencia con identidad, que mezcla bar, arte, fotografía, música, pintura, teatro e incluso stand up comedy. Su fin es proyectar la identidad penquista en diferentes formatos y da espacio a músicos emergentes. Ofrecen cervezas artesanales y una carta variada. (Dirección: Chacabuco 1224).

Calle Maipú Galería Aura

Galería Aura,

con una cartelera semanal de conciertos en vivo, djs y exposiciones, es un punto clave para la cultura penquista. Un ambiente muy bien decorado, con exquisita cocina y barra, que transforman al local en una experiencia única.

(Dirección: Ongolmo 78, entre Chacabuco y Víctor Lamas).

Por su parte, Bar Callejón , da la bienvenida a las personas con una hermosa intervención artística en su fachada, invita a sentirse fuertes, mantener esa actitud por siempre. Dentro del amplio local de dos pisos y con terraza, se ofrece el disfrute de música en vivo de diversos artistas y estilos, como también una amplia carta en tragos con la opción de cervezas artesanales y exquisita comida. (Dirección: Cochrane 1269).

Esta calle en pleno centro de Concepción, se identifica como un polo importante de música en vivo por el rol que han jugado los locales El Averno y Mal Paso Jazz, ubicados en las calles Janequeo y Ongolmo, respectivamente.

El Averno, ubicado en la intersección entre Maipú y Janequeo, se ha convertido en un sitio seguro para disfrutar de música en vivo y amigos. Este lugar es reconocido por presentar espectáculos de bandas emergentes y bandas tributo; y tragos típicos como el terremoto.

Por su parte, el Mal Paso , un lugar cálido, acogedor, donde además de tomar tragos se puede comer, y disfrutar de excelentes exponentes del Jazz.

REVISTAVELVET.CL - 61

VIAJES

“La idea es que las personas interesadas puedan visitar, por ejemplo, el Parque Ecuador y dar cuenta de lo que allí se vive.

El Museo de la Historia acompañado de un café, las actividades que se pueden realizar en lo que hoy existe en el Cerro Caracol, elegir un espacio en la Plaza Perú y disfrutar de buena música en algún bar penquista. Eso se debe sumar además con atractivos como el Teatro Regional, el Anfiteatro de San Pedro de la Paz, la Universidad de Concepción… y así. La idea es tener un concepto que reúna los atractivos que ya tenemos”, manifiesta Paola Núñez, directora de Sernatur Biobío.

La relevancia y éxito del REC, lo han posicionado como uno de los festivales más importantes del sur de Chile, demostrando junto a todas las otras actividades de la Ruta de la Música, que se puede disfrutar de la cultura en Concepción

El averno

Mal Paso

62 - REVISTAVELVET.CL

REC El festival Rock en Conce, forma parte de la Ruta de la Música, al ser un producto turístico por atraer turistas y penquistas a disfrutar de la buena música de destacados cantantes y bandas.

Un espectáculo gratuito que se realiza en el Parque Bicentenario, y que luego de tres exitosas versiones ya confirmó su cuarta edición para el 3 y 4 de marzo de 2018. Desde sus comienzos en 2015, en el escenario se han presentado gran variedad de artistas regionales, nacionales y extranjeros, entre los que destacan Mala Rodríguez, Molotov, Bersuit Vergarabat, entre otros.

Un evento organizado por el Gobierno Regional, Sernatur Biobío y con el apoyo de la Municipalidad de Concepción y el Consejo Regional de la Cultura y las Artes, que además de la tradicional presentación anual en el Parque Bicentenario, se ha realizado en otros puntos de la región, como Antuco y Lenga.

Este año, la ciudad se inundará de música con un line up de lujo, considerado por muchos el mejor de las cuatro versiones del REC, con: Fito Páez y Primal Scream, Javiera Mena, Pedropieda, Los Plumabits, Los Miserables, Fieromonos, Peter Ron, Como Asesinar a Felipes feat. Billy Gould, Kuervos del Sur, Dulce y Agraz, Camila Moreno, Ases Falsos, Achú, Lanza Internacional, Veneno, Sinergia, Prenauta, Lucho Astudillo, López, Adolescentes sin edad y Hades INC. La relevancia y éxito del REC, lo han posicionado como uno de los festivales más importantes del sur de Chile, demostrando junto a todas las otras actividades de la Ruta de la Música, que se puede disfrutar de la cultura en Concepción, de la música y el arte de una manera cotidiana, apreciando los barrios un poco olvidados de la ciudad, los monumentos, las historias, conectando el pasado con el presente e invitando a los turistas a ser parte de esta ciudad que tiene mucho que decir.

REVISTAVELVET.CL - 63

DEPORTE

UN DEPORTE QUE SÓLO SABE DE VICTORIAS

Si bien los nombres de Melita y Antonia Abraham han sonado fuerte este último tiempo, son sólo la punta del iceberg de un deporte que constantemente, y desde hace años, está sacando la cara por la región y dando excelentes resultados. Aunque si bien los seis clubes existentes en la zona son un gran semillero y base para formar remeros de elite, falta un centro de alto rendimiento para que esos mismos talentos no tengan que emigran y completar sus entrenamientos en otras regiones. A la vez, se hace necesario el desconcentrar la actividad de la comuna de San Pedro de la Paz, llevándolo a otras partes de la Región donde también existen las condiciones geográficas necesarias.

Por Mauricio Maldonado Q.

64 - REVISTAVELVET.CL

Foto: Matteo Vistocco.

Remo

Fotos: Christian Rondanelli.

F

elipe Cárdenas, César Abaroa, Francisco Lapostol, Alfredo, Ignacio, Melita y Antonia Abraham, Marcelo Medina, Josefa Vila, Felipe Inostroza, Jocelyn Cárcamo, Alonso Poblete, Magdalena Bravo, Camila Pérez e Isidora Ferrera. Nombres que son sólo una muestra de una larga lista de destacados deportistas de la zona, que han brillado -dentro y fuera del país- en lo que es el remo.

“El remo es el deporte más exitoso a nivel regional y nacional.

Entregó 9 medallas en los últimos Juegos Bolivarianos, más que cualquier otra disciplina. El atletismo dio 6, pero con muchos más exponentes y más pruebas en competencia”, destaca Christian Rondanelli, experimentado remero y vicepresidente del Club de Remo Canottieri Italiano.

Un comentario categórico que no hace más que poner en evidencia lo privilegiada que es la zona para la práctica de dicho deporte. “Gracias a las lagunas de San Pedro de la Paz, es un deporte que ha ido en alza en función del crecimiento de la población. San Pedro es una comuna cada vez más grande y más poblada, lo que ha permitido desarrollar y masificar la disciplina de mejor manera”, dice Juan Labra, entrenador del Club Deportivo Español CDE Inger.

Precisamente, la Laguna Chica y Grande son los principales afluentes donde se ubican todos los clubes importantes de remo de la zona, verdaderos semilleros de quienes han dejado en alto el nombre de la Región en las diversas competencias internacionales que se realizan año a año. “Creo que cada pista tiene lo suyo.

Las de Concepción, si bien son lagunas relativamente pequeñas para hacer remo, tienen las condiciones ambientales óptimas como para practicar diariamente”, comenta Inostroza, quien el año pasado se anotó con una medalla de plata en el Sudamericano de Brasil y en la presente época estival se encuentra concentrado en el Centro de Alto Rendimiento de Valdivia (CAR) junto al Team Nacional de Remo.

Opinión que Rondanelli comparte y profundiza aún más, ya que “la Laguna Chica de San Pedro está, ciertamente, colapsada, meter más gente ahí es imposible, no hay orilla y además hay demasiadas lanchas. Lo ideal sería sacar un poco de ahí y llevarlo a la Laguna Grande, dejando a ésta habilitada como pista de remo, ya que tiene todas las condiciones -largo y ancho- como para serlo. Incluso para ser escenario de eventos de nivel mundial, características que la pista de Curauma -V Región, lugar donde se encuentra el Centro de Entrenamiento Olímpico (CEO)- no las tiene, ya que es muy angosta, no tiene pistas de reserva ni tampoco de calentamiento. Lo que la Laguna Grande sí tendría”.

Aunque para el DT del Deportivo Español, si bien es positivo y vital el contar con estos puntos de actividad remera, sería óptimo que se dispersara y surgieran otros focos de la disciplina dentro de la Región, pues las condiciones climáticas y geográficas están para que así sea. “A nivel competitivo estamos muy bien ubicados, de hecho estamos casi a la par con Valdivia a nivel de seleccionados nacionales, sin embargo, la masificación es lo que falta. Para eso no sólo falta difundir los deportes en los clubes ya existentes, sino distribuir y descentralizar el remo, sacarlo un poco de la comuna de San Pedro y desarrollarlo en otras, o en provincias del Biobío. Medios naturales los hay, quizás no todos ideales para competencias de nivel internacional, pero en cualquier laguna que tenga 500 metros de largo por 100 metros de ancho, se puede armar una escuela de remo, una instancia de remo formativo”.

“El remo es el deporte más exitoso a nivel regional y nacional. Entregó 9 medallas en los últimos Juegos Bolivarianos, más que cualquier otra disciplina”.

REVISTAVELVET.CL - 65

DEPORTE Recambio e infraestructura de alto rendimiento

66 - REVISTAVELVET.CL

yo entré a remo por unos amigos, de lo contrario nunca hubiese sabido que existía esta disciplina en la ciudad”.

No es sólo remar Si bien cada deporte tiene lo suyo, con sus determinadas exigencias y sensaciones, el remo en particular requiere una dedicación casi al cien por ciento -exigente y completo- si se quiere alcanzar un nivel superior con metas olímpicas, esto en relación también a la edad de inicio en el deporte, que en lo óptimo sería después de los 10 años.

“Es una buena edad para ir interiorizándose, no a un nivel competitivo como sería para una persona de 20 años, pero sí como para tener una mentalidad deportiva y como actividad física. Después con los años convertirlo en algo de más alto rendimiento, pero para empezar es un deporte bastante completo. Es una excelente base el comenzar a temprana edad, tanto para esta disciplina o como para dedicarse a otra”, dice Schnaidt.

Pero, ¿qué es lo que hace especial al remo en comparación a otros deportes? “La sensación de estar arriba de un bote, como que uno está flotando sobre el agua, es algo impagable. Creo que es lo que más cautiva a las personas al momento de adentrarse en este deporte y practicarlo de manera constante”, confiesa el medallista Felipe Inostroza.

A lo que Rondanelli agrega y destaca que “es un deporte exigente y demandante, de gran tradición en la zona, y que ha permitido que la disciplina en el tiempo no sólo subsista sino que también siempre tenga buenos resultados”. Concluyendo que “aunque la cultura deportiva en general ha cambiado para bien, con más personas haciendo actividad física en todas partes, es una característica que el remo siempre ha tenido, entregando valores de disciplina y responsabilidad, de ahí también los destacados exponentes con los que se cuentan en la actualidad”.

Foto: Christian Rondanelli.

Pese a los buenos resultados y los destacados exponentes que surgen desde la Región, los cuales se proyecta que seguirán dando de qué hablar por varios años, igual se evidencian ciertas carencias y necesidades propias de la disciplina, lo que hace que no se desarrolle de manera óptima, es decir, que no se obtengan más resultados de los ya ganados. “Siempre tenemos problemas de disponibilidad de técnicos. Si un técnico se nos va, nos cuesta mucho encontrar otro, aunque se están haciendo los esfuerzos a nivel de federación. Ya van dos años seguidos de hacer cursos de capacitación con una muy buena asistencia, habían más técnicos que clubes. En el país hay entre 22 a 23 clubes, y había 40 personas participando. Lo que indica que cada club no sólo tiene un entrenador oficial sino también para la escuela”, cuenta Rondanelli.

A lo que añade que “me gustaría que en Concepción, así como en Viña del Mar, haya un head coach -jefe de entrenadores-, alguien que sea ajeno a los clubes. Que haya un entrenador encargado del remo en la zona, que no obedezca a los intereses particulares de un club determinado”.

Para Cárdenas, una de las figuras destacas de esta disciplina y quien ha obteniendo importantes reconocimientos en diferentes competencias de carácter nacional e internacional, actualmente también concentrado con la Selección Nacional de Remo en el sur del país, es trascendental el poder tener una formación constante de deportistas, que no se pierda la cadena formativa y así asegurar una generación de recambio. “Falta poder llegar a los colegios, ya que el secreto de todo deporte es tener una muy buena base, en el sentido de tener una renovación de deportistas. No basta el crear a un deportista a nivel adulto, que obtenga distintos logros y despreocuparse de los niveles de más abajo. Cuando se vaya ese deportista ¿quién lo reemplazará? La idea es que haya una generación de recambio, mejor o igual que la anterior, y que no se genere ese vacío. Algo que hoy en día se puede ver, con unos juveniles muy sólidos, empujando el grupo hacia arriba”.

Mientras que para Inostroza, las carencias van por el lado de la infraestructura, que si bien se está en una zona privilegiada para su práctica, falta un lugar con características olímpicas y que permitan un trabajo de alto rendimiento sin necesidad de emigrar a otras regiones.

“Definitivamente, copiar lo que se hizo en Curauma -con el Centro de Entrenamiento Olímpico- y también lo hecho en Valdivia con el CAR. Falta un centro donde se reúna la gente seleccionada regional y pueda trabajar de manera adecuada en los distintos procesos, por ejemplo, como lo que ocurre en estas fechas, ya que en su mayoría los deportistas se tienen que trasladar a Valdivia para concentrarse como corresponde en los procesos de la selección. Un CAR en Concepción daría el espacio y el tiempo para que se pudiera hacer un trabajo de concentración óptimo sin tener que desplazarse fuera de la Región”.

Palabras que van en la misma línea de lo dicho por Juan Schnaidt, remero de trayectoria y actual profesor de escuela del Club Canottieri, aunque matiza y hace hincapié en el tema de la falta de difusión del remo como una falencia. “ideal sería un sector donde se pueda masificar el deporte propiamente tal. En Curauma tienen un barrio residencial donde se practica remo y en Valdivia está en el Calle Calle, entonces, es algo muy amplio y visible. En Concepción, el acceso a la Laguna Chica solo lo tienen los de Llacolén y en la Laguna Grande los trayectos de las pistas no son muy públicos, es decir, si bien todas las personas pueden acceder a ella, no se hacen regatas ahí. Falta el incentivar aún más el deporte, ya que la mayoría no lo ve. Por ejemplo,

REVISTAVELVET.CL - 67

DECORACIÓN

Guirnaldas de luces

Complemento de belleza y funcionalidad De un tiempo a esta parte, la luz ha pasado de ser una simple necesidad, a convertirse en una tendencia decorativa. Sus atributos, conocidos comúnmente, han sido rescatados para destacar objetos, sectores y momentos, que ya no están ligados únicamente a épocas populares como la navidad. Hoy la variedad de formatos y diseños disponibles es tal, que su presencia se valora de manera transversal.

Por Gabriela Bustos P.

68 - REVISTAVELVET.CL

D

esde tiempos inmemorables, la luz ha marcado la vida del hombre, instándolo a desarrollarse e incluso regirse en torno a ella. El uso del fuego en una primera instancia, para con el paso de los años dar cabida a la electricidad, es una prueba latente de que más que un descubrimiento común, fue y sigue siendo parte fundamental de la historia de la humanidad.

Considerada por muchos un sinónimo potente de vida, la iluminación ha sido capaz de mutar desde ser un elemento únicamente funcional, a uno dedicado a completar espacios en el hogar. Por ello en sus variadas formas, se ha vuelto común tanto en interiores como en exteriores, convirtiéndose en una destacada tendencia de la decoración, particularmente ideal para eventos nocturnos, donde los puntos de luminosidad despliegan su máximo esplendor, garantizando ambientes inigualables.

En este último marco es en el que surge la tan popular guirnalda de luz; creación que tras todo pronóstico, se ha abierto lugar en interiores y en horarios diurnos, donde su capacidad de realzar colores, objetos y formas, es aprovechada a cabalidad por quienes prefieren la luminaria focal.

Ideal para eventos nocturnos, donde los puntos de luminosidad despliegan su máximo esplendor.

Según se presume, su origen se remonta al siglo XVIII, cuando en Alemania se utilizaban velas para adornar árboles de navidad. Éstas, junto a otros elementos decorativos, eran unidas a las ramas de los pinos, mediante agujas o cera fundida durante años, hasta que la revolución que trajo consigo la electricidad, los hizo evolucionar. Ahí fue como pasaron a bombillas, mucho más seguras y potentes, que además de cumplir con esta finalidad, comenzaron a utilizarse en otros roles, incluyendo entre ellos la indumentaria de actrices de la época, que simulaban con estas guirnaldas, una personalidad auténtica y sobrenatural.

Con el paso de los años, y ya adentrado el siglo XX, el uso de luces navideñas estaba completamente masificado en Europa y Estados Unidos, agregando al modelo inicial otras formas y colores, y dando paso con esta diversificación, a la decoración de calles en ésta y otras celebraciones. Para ese entonces, ya comenzaban a lucirse en jardines de grandes ciudades, e incluso en fachadas de casas particulares.

REVISTAVELVET.CL - 69

DECORACIÓN

Irrupción en la actualidad Si de diseño y arquitectura se trata, con seguridad se puede afirmar que lo que partió como una revelación histórica, se ha convertido hoy en una tendencia mundial.

Y es que cada día son más los proyectos que dejan de conformarse únicamente con el aprovechamiento de luz natural, incluyendo desde un comienzo en sus planes el complemento particular que brindan los distintos tipos de luminaria artificial; objetivo que se ve favorecido con la amplia gama de ofertas que otorga la industria tecnológica actual.

“Todo lo que es iluminación en cualquier lugar, es sumamente importante. Cuando decoramos un restaurant, un pub, escenografías, tiendas, vitrinas, y obviamente casas particulares, es un punto que no podemos dejar pasar. En el

Si hay algo seguro, es que donde sea que se usen, podrán convertir un espacio común, en uno fenomenal.

caso de las viviendas es básico contar con ella en los cielos, ya sea con los focos que están por todas partes, así como con aquellos dirigidos, para darle importancia a objetos como obras de arte, o esculturas, mediante un haz de luz direccionada”, explica para contextualizar, Ana Mary Flores, de Tienda Bodega.

Para la especialista, tras esta primera etapa se da paso a otra mucho más particular. “Luego viene la segunda parte que es la decoración con lámparas. Estas pueden ser de techo, sobre-mesa, de pie, o en otras variedades. Lo importante aquí es definir con bastante cuidado el estilo, para que la ambientación sea acorde. En este contexto, surgen también las guirnaldas, que cada vez se van incorporando más al diseño, dejando de ser un objeto para eventos exclusivos.

Hoy son parte de un todo, que cumple con el objetivo de hacer que cada lugar sea único”, explica la especialista.

En base a lo sostenido por Ana Mary, es un hecho que las necesidades de cada ambiente, son las que determinarán los requerimientos y disposiciones en luminaria a utilizar.

“Estas guirnaldas pueden usarse en jardines y terrazas para demarcar un sector, o simplemente para jugar en torno a

arbustos o barandas. Eso sí, no hay que abusar de ellas en cuanto a casas particulares. Distinto es si se quiere decorar un lugar como un restaurant, una discotheque, calles, o escenarios. Ahí no importa que se repita. Lo mismo en los matrimonios donde se están usando bastante para marcar senderos, recorrer mesones y otras funciones similares, ya que como la luz es tenue, le da un toque perfecto siempre”, explica.

La impresión de la dueña de la reconocida Tienda Bodega, es compartida por una serie de portales de tendencias que destacan la positiva irrupción de las guirnaldas en el ámbito decorativo. A menudo se recurre a ellas para bodas, aniversarios, eventos empresariales, ferias, cenas o encuentros de distintas características, que se ven muy potenciados con un objeto útil, que ofrece diseños por doquier, capaces de adaptarse a la más rebuscada ocasión.

Esto porque su longitud, colores y modelos, son infinitos como el tamaño de sus bombillas, otorgando a quien se decide a utilizarlas, una serie de opciones con una potente garantía, pues si hay algo seguro, es que donde sea que se usen, podrán convertir un espacio común, en uno fenomenal.

70 - REVISTAVELVET.CL

MUST H AV E DECO *Productos en casaideas.cl

REVISTAVELVET.CL - 71

OPINIÓN

Redes Sociales: El registro de los recuerdos de los que ya no están Pilar Pardo. Ingeniera Civil Informática y Directora de Biobío Girls In Tech.

C

uando perdemos un ser querido, para muchos, las diferentes redes sociales ayudan a alivianar ese inmenso dolor a través de la lectura de mensajes de apoyo y muestras de cariño de aquellos amigos y familiares que no han podido estar presentes en este difícil

momento.

Hoy en día, es común publicar en Instagram, Facebook o Twitter nuestras experiencias y emociones, muchos pueden criticar este hecho argumentando su utilización como una forma de aparentar lo que no somos, es más, una vez leí por ahí que Twitter incentivaba la ira y la soberbia, Facebook la envidia e Instagram la lujuria, pero ¿Qué pienso al respecto después de haber perdido a un ser querido? Que las redes sociales sirven para empatizar con el dolor ajeno, para revivir esos momentos de alegría que alguna vez compartió esa persona tan especial durante su paso por este mundo y también para no decaer ante situaciones adversas.

Por lo general, cuando uno está feliz lo comparte en historias, videos, imágenes y post en redes sociales, y cuando enfrentas una pérdida de manera abrupta e inesperada estas acciones se convierten en tesoros invaluables que te acercan a ese ser especial y agradeces el hecho de haber podido compartir con él o ella instantes de su vida, para muchos este hecho hace que la pena se transforme paulatinamente en Paz. En el 2016, jóvenes de INACAP sede Concepción - Talcahuano, crearon una aplicación móvil llamada Mi Despedida, ésta permitía a las personas indicar cómo les gustaría ser recordados. Podían elegir el lugar de sepultura, su canción favorita, indicar que personas debían decir sus últimas palabras, entre otras opciones, pero lo más relevante, es que esta plataforma les permitía estipular en vida su voluntad de ser donantes de órganos y a través de ella, viralizar esta decisión entre amigos y familiares para que fuese respetada y acatada.

La tecnología puede tener adherentes y detractores, pero lo más relevante es siempre mirar el vaso más lleno que vacío, entender que siempre van a existir diferencias en nuestra sociedad, el secreto es saber tolerar y sobre todo respetar el dolor de quienes utilizan las redes sociales para alivianar el dolor que causa la pérdida de un ser querido.

En memoria de mi sobrino Gonzalo Moya Pardo y Nélson Durán fallecidos este 6 de enero de 2018 en el accidente de tránsito ocurrido en Casablanca. Siempre estarán en nuestros corazones.

72 - REVISTAVELVET.CL

¿Las dietas veganas o vegetarianas son para todos?

Daniela Enríquez, Nutricionista y fundadora de Nutrición Bioactiva

S

in duda, el veganismo y vegetarianismo son dos de las corrientes dietarias más antiguas y seguidas de la historia. Existen varias razones por las que las personas se animan a llevar una dieta libre de carne o de cualquier producto animal: por salud, moral, religión, política e incluso, por sustentabilidad y protección al medio ambiente.

Hoy en día, la “alimentación basada en plantas”, que es la forma en la que se está llamando a este tipo de dietas, está más en boga que nunca, aunque esta no debería ser propiamente excluyente de fuentes alimentarias animales, si no, como su nombre lo dice: basada en plantas, la que comúnmente se usa para explicar una dieta vegana saludable, basada en frutas, verduras y semillas. Además, se asocia a la corriente de alimentación consiente, la que también está en auge y que viene a influenciar una forma de vida más preocupada del ser humano y de su participación en este planeta.

Claramente este tipo de propuestas llama mucho la atención de personas que están buscando un cambio o transformación en sus vidas. Pero, ¿es la dieta vegana o vegetariana apta para todos?

Quiero responder esta pregunta desde 2 perspectivas: la científica y la personal.

Desde la mirada de la Nutrición Funcional, que intenta sanar y equilibrar el cuerpo desde la base fisiológica, la alimentación vegana no será útil para todos y en muchos casos puede generar estragos para la salud. En especial para quienes sufren de enfermedades crónicas, como las de orden autoinmune, o de problemas digestivos severos. Muchos de los protocolos que se siguen en nutrición funcional, si bien son personalizados, aconsejan además un amplio consumo de alimentos de origen vegetal, elementos nutritivos de origen animal, como por ejemplo, grasas esenciales, vitaminas liposolubles, aminoácidos, colágenos y omega 3.

Ahora, desde una opinión personal, pero que intenta integrarlo todo, creo que estamos en una época en donde una dieta vegana, vegetariana y basada en plantas es un verdadero aporte al ecosistema y vale la pena experimentarla, si no tienes problemas de salud importantes que necesites solucionar previamente o crónicamente.

Una dieta vegana o vegetariana saludable y bien equilibrada debería hacerte sentir vital, y en un largo plazo no debería provocar síntomas neurológicos, inmunitarios o digestivos, por deficiencias nutricionales u otros factores. Por eso, al practicarla, siempre debes estar atenta y dar una importancia prioritaria a tu estado de salud.

REVISTAVELVET.CL - 73

COCINA

marinos

Rescatando los sabores

Por Camila Morandé G. / Fotografías: Brian Sáez C. - Archivo ASIPES

74 - REVISTAVELVET.CL

L

a Asociación de Industriales Pesqueros, ASIPES, se ha propuesto desarrollar un proyecto piloto en conjunto con las municipalidades de las zonas de operación pesquera y pymes gastronómicas orientadas a productos del mar. La idea, bautizada como “Biobío Capital Gastronómica Marina”, nació a comienzos de 2017 y cuenta con el apoyo técnico de INACAP. En conjunto, se busca aportar en la promoción del consumo de pescados, impulsando la incorporación del jurel y la jibia como íconos alimenticios de la región.

En Talcahuano, los restaurantes Miramar y Mar y Sol, ubicados en la céntrica bentoteca, fueron los primeros en ser adheridos, y hoy ya están ofreciendo a sus clientes dos platos típicos: Chupe Biobío y Jurel Criollo, incluidos en sus nuevas cartas-menú.

Ana Luisa Gutiérrez, dueña del restaurant Miramar, fundado por sus padres hace más de 40 años, cuenta que la municipalidad convocó a los locatarios, les contó del proyecto y aceptaron.

“Nosotros no teníamos incluidos ni la jibia ni el jurel en nuestra carta hasta antes de incorporarnos a esto. Se capacitó a nuestro personal, tanto de cocina como de servicio y escogimos dos platos emblemáticos para ofertar a nuestros clientes: el Jurel Criollo y el Chupe Biobío”.

La iniciativa avanzó luego a caleta Tumbes, Talcahuano, con tres restoranes: RitaMar, Aires Marinos y Kika’s. A futuro, se pretende trabajar en la ampliación del programa en otras comunas interesadas y sus respectivas municipalidades.

Impulsar el consumo de jurel y jibia, así como del pescado en general, como alimentos sanos, ricos y nutritivos era el motor. Para lograrlo, se llevaron a cabo capacitaciones en las dependencias de INACAP a los restaurantes asociados; favoreciendo, así, su despliegue gastronómico y servicio al público.

“Pensamos que era esencial que el público los conociera, y qué mejor que hacerlo con las personas y locales que llevan años trabajando en el rubro. En un principio, los restoranes no se atrevían a utilizar jibia y jurel, porque no son tan populares dentro del recetario. Entonces, el desafío fue capacitarlos y enseñarles su versatilidad, incentivándolos a ellos mismos a crear platos. Nos sentimos realmente satisfechos con el resultado”, señala Macarena Cepeda, presidenta de ASIPES. “Los pescadores industriales están motivados en promover a la Región del Biobío como capital gastronómica marina, destacando su amplia oferta de productos del mar”, agregó la representante; destacando, además, la relevancia de estos dos productos específicos en el desarrollo de la iniciativa. “Creemos muy importante incorporar el jurel y la jibia en la carta de productos de los restaurantes, porque hasta ahora estaban ausentes, por eso nos dedicamos a capacitar a estos locales en su preparación y presentación como alternativa gastronómica local única y diferenciadora. Queremos que aquí se coman los mejores jureles y jibias de Chile”.

Este proyecto es parte del Nuevo Ciclo de Gestión de la Pesca Industrial y se basa en la identificación de esta actividad productiva con las comunas donde opera, aportando al crecimiento y desarrollo de actividades productivas ligadas al mar, colaborando en mejorar el acceso y consumo de productos del mar a la población. El objetivo final es posicionar a la Región del Biobío como un destino turístico que se relacione con su geografía y actividad productiva; esto implica resaltar la gastronomía marina que se nutre con las costas que bordean nuestro territorio.

Restaurantes asociados a ASIPES Talcahuano centro: Mar y sol (Almirante Villarroel #251 Local 4, Talcahuano) Miramar (Almirante Villarroel #251 Local 2, Talcahuano) Caleta Tumbes: Rita Mar (Calle Principal 105) Aires Marinos (Calle Principal 15-A) Kika’s (Calle Principal 10)

REVISTAVELVET.CL - 75

COCINA

Jurel criollo INGREDIENTES

PREPARACIÓN JUREL FRITO:

(Para 5 porciones) -2 kilos de lomos de jurel -Tomillo a gusto -Perejil a gusto -1 litro de aceite -200 cc de cerveza -200 gramos de harina -5 huevos -2 kilos de papas -300 cc de leche -200 gramos de mantequilla -Nuez moscada en polvo a gusto -4 cebollas -1 pimentón -3 tomates -2 dientes de ajo -200 cc de vinagre -300 cc de aceite de oliva -100 gramos de ciboulette -Sal y pimienta a gusto

76 - REVISTAVELVET.CL

1. Preparar jurel, lavar y secar. Marinar con jugo de limón, tomillo y perejil.

Reservar en frío. 2. Preparar batido orly: mezclar yemas con harina y una pizca de sal, agregar cerveza y claras batidas a nieve. Reservar. 3. Calentar aceite a 180°. Pasar pescado por batido y freír en aceite hondo (tres minutos por lado aproximadamente).

PREPARACIÓN PURÉ: 1. Lavar y pelar papas. Cocer a partir de agua fría; escurrir; moler, agregar leche caliente con mantequilla y nuez moscada. 2. Saltear tres cebollas cortadas en pluma con ajo y agregar al puré anterior.

PREPARACIÓN PEBRE: 1. Cortar la cebolla restante, tomates y pimentón en brunoise (pequeños cubos).

Agregar vinagre blanco, aceite de oliva, ciboulette picado y condimentar.

MONTAJE: 1. Servir el puré con pescado frito y bañar el plato con un poco de pebre.

Chupe Biobío INGREDIENTES

PREPARACIÓN:

(Para 5 porciones) -1 kilo de jibia -50 cc de aceite -10 gramos de ají de color -200 gramos de pan -300 gramos de crema -150 cc de leche -100 gramos de queso parmesano -150 cc de vino -15 gramos de ajo -15 gramos de perejil -2 cebollas -2 zanahorias -2 pimentones -Sal y pimienta a gusto

1. Saltear cebolla, zanahoria, morrón y ajo en brunoise (pequeños cubos).

2. Cortar pan y remojar en leche. Colocar el pan remojado con el sofrito de verduras en la juguera y procesar hasta obtener una pasta. 3. Cortar jibia en brunoise, saltear en sartén con ajo picado y ají de color; agregar vino blanco y luego la pasta anterior. Añadir crema y queso parmesano. 4.

Montar en pocillos de greda u otro para horno, y espolvorear queso rallado para gratinar. 5. Al momento de servir, espolvorear un poco de perejil en superficie.

REVISTAVELVET.CL - 77

VI DA S OC I A L

Sociales en facebook.com/VelvetRevista

78 - REVISTAVELVET.CL

Jorge Araneda y Carolina Mendoza

Glenda Gallardo y Patricia Ferreira

Angélica Doberti y Máximo Torche

Miguel Palacios, Claudio Martínez y Julio Bravo

Marcela García y Luz Ale

BMW Sunset Tour Punta de Parra fue el lugar escogido por BMW para invitar a sus clientes a un entretenido test drive. El evento se vivio en medio de un día de playa que estuvo marcado por los detalles de la marca alemana y el sol de verano.

Enrique Díaz y Luz del Valle

Sofía Martínez y Cristian Urra

Marcela Frossini y Alex Salazar

José Anfossi y Camila Candia

Andrea Osses y Javier Urzúa

REVISTAVELVET.CL - 79

VIDA SOCIAL

Rafael Figueroa, Maritza San Martin y Iván Valenzuela Erica Landero y Rodrigo Toledo

Luis Manuel Aguirre y Carolina Godoy

Kena Cartes y Elina Villivar

Sernatur presentó la “Ruta de la Música”

Xabier Pizarro, Johana Fernández y Diego Villegas

La Bodeguita de Nicanor fue el escenario elegido para el lanzamiento de “Ruta de la Música”, un proyecto de Sernatur Biobío que busca vincular el turismo con la identidad cultural de Concepción. Los asistentes entregaron sus oídos a una tarde llena de la esencia penquista, que también contó con autoridades de la región.

Christian Erré y Rodrigo Romero

Rodrigo Escobar y Katherine Ruiz

Marcel Yáñez y Jorge Yáñez

Carolina Jarpa, Karla Sánchez y Christian Becar

Arnold Jiménez y Diego Lira

80 - REVISTAVELVET.CL

Rogelio Aguilera, Francisca Núñez, Joel Díaz y Yoselyn Navarrete

I

Ximena Rosales y Álvaro Zapata

Hugo Saavedra, Graciela Sandoval y Constanza Saavedra

Fabián Flores y Paola González

Johnny Muñoz y Denisse Figueroa

San Valentín en Swarovski 14 de febrero fue el día escogido por Swarovski para el lanzamiento de su colección 2018 en Mall Plaza Trébol. Con un descuento especialmente inspirado en San Valentín para sus invitados, la expectación fue protagonista ante los últimos productos de la mítica joyería austriaca.

Renata y Orlando Salinas

Paola Becker y Alex Torres

Catalina Melo y Silvia Salas

May-Lin Wong

Maximiliano Miranda, Leonor Miranda, María Teresa García y Rodrigo Miranda

REVISTAVELVET.CL - 81

VIDA SOCIAL

Cristian Ormeño y Carolina Lobos

Mónica Sanhueza y Marcelo Jauregui Carol Núñez y Eric Medina

Virginia Pulgar y Alex Núñez

Juan Sacarias y Nayadeth Lavín

Velada inolvidable en Casino Marina del Sol

Carlos Rebeco y Sandra Hidalgo

Entre bailes y buena comida se deleitaron los asistentes a la tarde dedicada al amor en Casino Marina del Sol. A lo que comenzó con una exquisita cena en el restaurant del lugar, le siguió una puesta en escena en MC Discotheque en compañía del músico Álvaro Scaramelli.

Li Ma y Pamela Figueroa

Manuel Godoy y Teresa Cuevas

Rodrigo Soto y Carolina Torres

82 - REVISTAVELVET.CL

Jorge Vallejos y Elizabeth Villablanca, Claudio Toro y Marcela Verdugo

Karen Reyes y Marcial Quiroga

Katherine Reyes y Gabriel Zurita Walter Vicencio y Lorena Cardenas

Marcelo Riffo y Verรณnica Gรณmez

Paulo Espinoza y Katherine Pizarro REVISTAVELVET.CL - 83

VIDA SOCIAL

Daniel Castillo y Cynthia Pérez

Alvaro Boehmwald y Natalia Torres

Alicia Ramos y Bernardino Enríquez

Claudia Sandoval y Rodrigo Rojas

Hacienda Patagonia, cuna del romance

Javier Valenzuela y Viviana Fernández

En una oda al día del amor, Hacienda Patagonia rindió homenaje a San Valentín con una cena especialmente ambientada en la fecha.

Los asistentes vivieron una velada memorable en medio de boleros del grupo “La Circunstancia” y la degustación de un selecto menú de carnes rojas y blancas.

Elizabeth Fuentealba y Edison Reyes

Rodrigo Escobar y Katherine Ruiz

Jazmín Huerta y Alejandro Morales

Gabriela Reyes y Felipe Benaventte

Rosa Ester Yáñez, y Nelson Rivas

María Paz Rebolledo y Jorge Solis

84 - REVISTAVELVET.CL

REVISTAVELVET.CL - 85

VIDA SOCIAL

Carla Monsalve y Carolina Monsalve

Genesis Lobos y Katherine Almendras

Carolina Corbalán y Macarena Bernal

Tarde estética con Kinesur

Carolina Bugmann e Ichi Palacios

Entre aperitivos, sonrisas y expectación se reunieron los asistentes a Sweet Aquelarre. El evento tuvo lugar en Cautiva y destacó la presentación en sociedad de Visia, la última adquisición tecnológica de Kinesur para el cuidado facial.

Francisca Bobadilla y Débora Palma

Rodrigo Escobar y Katherine Ruiz

86 - REVISTAVELVET.CL

Paula Vergara, Diego Rojas y Claudia Cortés

Bernardita Meneghello y Raquel Hasson Lisette Ávila y Belén Muñoz

Fernanda Gatti

Tatiana Guiloff

Antonia Tejerina y Francisca Soublette

Mañana de tendencias con TOUS Con un exquisito desayuno llevado a cabo en el nuevo showroom de MG Consulting, la marca de joyería española TOUS invitó a un selecto grupo de periodistas, influencers y fashionistas a elegir los modelos que formarán parte de la próxima colección Fall/Winter ‘18.

Ines Seiter

Catalina Perelló, Natu Arenas, Maca Claro y Nicole Hermosilla Jerquier

Ignacia Rogers, Natalia Bindis, Elisa Court y Laura Gatica

Maca Claro

REVISTAVELVET.CL - 87

VIDA SOCIAL

Cristóbal Palacios, Andrea Araya y Matías Palacios

Alejandra Bianchi y Florencia Raddatz

Gustavo Quiroz y Francisca Muñoz

Emilio Sandoval, Álvaro Sandoval y Kristhel Aravena

Celebrando el amor en Cassis

Eduardo Figueroa, María Cecilia Figueroa y Ema Figueroa

En medio del sector Aires de Mall Plaza Trébol, muchos hallaron el rincón perfecto para disfrutar de un San Valentín con sabor a romance.

Un ambiente relajado fue el que animó a familias y enamorados a complementar su tarde con las mejores recetas del sur de Chile.

Karen Henríquez y Mauro Rivera

Rodrigo Escobar y Katherine Ruiz

María Graciela del Valle y Jorge Sepúlveda

Yael Fidélibus y Deni Pino

Juan Carlos Cerda, Nicolás Cerda y Gloria García

Laura Campos y Brayan Urrutia

88 - REVISTAVELVET.CL

Alexis González y Carolina Sánchez Sebastían Reiman y Joseline Espinosa

Carolina Sepúlveda y Eric Hidalgo

Camila Cebok y Jaime Irisarri

Luis Flores y Leslie Rojas

San Valentino en Rosa Amelia Muchos fueron los penquistas que decidieron condimentar su tarde con el sabor italiano de Rosa Amelia. Una cena de los enamorados especialmente pensada en el San Valentino del viejo continente fue la protagonista de momentos inolvidables para las parejas y familias completas que llegaron al reconocido restaurant.

Victoria Miranda y Juan Pablo Carranza

Viviana Fonseca y Óscar López

Gabriela González y Ramón Pérez

Daniela Pincheira y Matías Alarcón

REVISTAVELVET.CL - 89

VIDA SOCIAL

Florencia Bustos e Isidora Muñoz

Marcelo Peña y Pablo Villa

Jennifer Barra y Evelyn Ramos

“Sin Miedo” con Natalia Valdebenito

Aida Ospital, Camila Polanco y Angélica Orellana

“Sin Miedo”, la propuesta de stand-up comedy de la connotada actriz y comediante Natalia Valdebenito, contó con un lleno total en el Teatro Universidad de Concepción. Los penquistas asistentes añadieron una cuota de humor a su noche y compartieron una velada entre risas.

Andrés Amigo y Yairi Guzmán

Rodrigo Escobar y Katherine Ruiz

Daniela Torres, Anita Martínez y Jimena Díaz

Marcia Mena y Bárbara Retamal

Catalina Valderrama y Daniela Valderrama

90 - REVISTAVELVET.CL

Helga Roggendorf, Claudio Fariña, Javier Fariña y Gabriela Fariña

Catherine Butter y Tomas Fuentes

Patricio de la Puente, Trinidad de la Puente y Paola Herrera

Enamorándose en Sauré ¿Qué sería de un San Valentín sin disfrutar de las delicias de esta mítica cafetería? Aquella misma motivación unió a grandes y chicos en las mesas de Sauré. Una gama de finos dulces y sabores tradicionales decoró la tarde de sus invitados con un broche de oro.

Mauricio Vega y Maria Albustir

Osciel Guzmán, Tomás García-Vinusa y Eliú Gutierrez REVISTAVELVET.CL - 91

Camila Fuenzalida y Nicolás Aguilera

VIDA SOCIAL

Beatriz Mora y Cristian Medina

Nancy Villa y Guillermo Geria

Claudia Lema y Jean Paul Mathieu

Andrea Morales y Pedro Valenzuela

Amando en Amador Parejas y amigos llegaron hasta las instalaciones de Amador Restobar para sellar su noche con los veraniegos aperitivos del bar. Dos ambientes y un menú especialmente inspirado en el 14 de febrero hicieron brillar la jornada del amor y la amistad de los asistentes.

Carolina Pasmiño y Fernando Faúndez

Rodrigo Escobar y Katherine Ruiz

Rodrigo Ferrer y Paula Becar

Valezca Reyes y CedricArismondi

Isis Bustos y Antonio Molina

92 - REVISTAVELVET.CL

René Quezada y Roxana Esparza

REVISTAVELVET.CL - 93

ZAPPING

Benefit maximiza tus ojos con Badgal BANG!

Descubre Miss ECO, de ELICINA: lo último en baba de caracol Pionera y con un cuarto de siglo enfocada en el desarrollo de productos dedicados al bienestar de la piel en base a la baba de caracol de alta concentración, la marca ELICINA presenta su nueva línea ECO. Esta tiene la primicia de no contener parabenos, ser hipoalergénica y contar con todas las propiedades regeneradoras del caracol terrestre chileno. Aquella extraordinaria combinación de sustancias biodisponibles hidrata, purifica, exfolia, nutre, calma, cicatriza y regenera la piel alterada por el estrés y agentes externos. Además, el fluido que acompaña el desplazamiento de la pequeña especie se recoge de forma pasiva y sin dañarla. Si padeces acné, quieres suavizar tus arrugas o simplemente darle un cuidado más intenso a tu dermis, no pases esta crema por alto.

Encuéntralo en tiendas Falabella.

94 - REVISTAVELVET.CL

Benefit, la prestigiosa marca estadounidense de cosméticos, te presenta lo último en máscara de pestañas: Badgal BANG! Este nuevo producto promete entregarte 36 horas de volumen masivo a través de su fórmula a prueba de gravedad, la cual contiene provitamina B5, que nutre de grosor y fuerza, y aeropartículas, reconocidas por ser uno de los materiales más livianos del mercado y provenir de tecnología espacial. Su tono es negro intenso y su cepillo optimizado alisa fácilmente, para así entregarle el mayor impacto de todos a tus ojos, llegando a las pestañas superior e inferiores de raíz a punta y esquina a esquina. ¡Un gran volumen con alcance total! ¿Qué esperas para conseguirla?

Encuéntrala en el counter de Benefit en Falabella de Mall Plaza Trébol.

Colorista, de L’Oreal. ¡La revolución del color ya llegó a Chile!

Atrévete a jugar con tu pelo junto a la nueva gama Colorista de L’Oreal París.

Co-creada con grandes influencers a nivel mundial, de ella nacen 4 tecnologías diferentes para usar en casa, ¡y tú eliges la duración del color! ¿Quieres darle tinte a tu cabello sólo por un día? Prueba Colorista Spray, que viene en seis acabados distintos y se va con el primer lavado. Si quieres extender tu look por unas cuantas semanas, Washout es para ti, que viene en otros 10 colores temporales. ¿Te va más lo permanente? Paint tiene ocho formatos que van desde el violeta al negro azulado.

Además, si eres castaña y pretendes alcanzar un tono pastel, complementa el trabajo de Washout y Paint decolorando tu pelo en casa con Colorista Efectos. ¡No puedes perder la oportunidad de probar este llamativo set DYI! Encuéntralo en farmacias y grandes tiendas.

Vuelve de las vacaciones con Back To The City, de The North Face

Descubre Miss Rapsodia irrumpe con su colección Otoño/Invierno 2018 En esta próxima temporada, Rapsodia te va a sumergir en un viaje por el desierto. Los colores naturales invaden la escena y los brillos, apoderándose de chaquetas, capas, vestidos y tops. Las dos historias principales de esta temporada cuentan sobre estas mujeres libres y valientes con ganas de volar; la primera, Road To Freedom, se desarrollará en los primeros tres meses de la temporada (febrero, marzo y abril) y mezclará la cultura étnica y lo nómade moderno. Luego continuará Light My Fire (mayo, junio y julio), inspirado en el invierno, tendrá chispas cósmicas, románticas y llenos de accesorios. ¡Dale narrativa a tus días con los estilosos conjuntos que se vienen!

Visítalos en su tienda de Mall Plaza Trébol, sector Aires.

Como en cada vuelta a marzo, The North Face está presente para equiparte de la mejor manera. Diseños únicos, novedosos y resistentes son los must para esta temporada.

Por eso, la mítica marca estadounidense continúa siempre a la vanguardia en la tecnología de sus mochilas, las cuales te invitan a nunca dejar de explorar —incluso en la ciudad—, estando siempre cómodo y bien equipado. El retorno al trabajo o al colegio se transforma en una grata experiencia con esta colección pensada en los trabajadores y estudiantes de hoy, llenos de compartimientos y cierres resistentes al agua. Entre los modelos destacados de Back To The City encontrarás rediseños de los modelos clásicos, más prácticos y acomodados a tus necesidades, sin perder el estilo. ¡Ve por la tuya!

Visítalos en la tienda The North Face en Mall Plaza Trébol, sector Aires o en grandes tiendas.

Galaxy A8, la nueva apuesta telefónica de Samsung Si de fotografía profesional aplicada en teléfonos celulares se habla, la cámara del Samsung A8 es un prodigio entre los modelos de gama media alta. La parte trasera del teléfono tiene un lente de 16 MP y su doble cámara frontal, compuesta por dos cámaras independientes de 16MP y 8MP respectivamente, lo convierten en el primer smartphone de la marca con esta particularidad. Otra característica esencial es que tiene entrada para dos tarjetas SIM, lo que te puede resultar de gran utilidad si tienes un teléfono personal y otro empresarial y no quieres utilizar dos dispositivos a la vez.

El Samsung Galaxy A8 y A8+ está disponible en Chile en tres colores: negro, dorado y gris orquídea para que los usuarios puedan elegir el que vaya con su personalidad. ¡Sácate las mejores selfies de tu grupo de amigos!

Encuéntralo en la tienda Samsumg de Mall Plaza Trébol o en grandes tiendas.

REVISTAVELVET.CL - 95

D I R ECCION E S Almacenes Paris, en Castellón 539, Concepción y Mall Plaza Trébol, Talcahuano Antonio Banderas, en farmacias y grandes tiendas Benefit, en Falabella de Mall Plaza Trébol. Talcahuano Bulgari, grandes tiendas ASH, sector Aires en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Casa Ideas, en Barros Arana 751 -752, Concepción y Mall Plaza del Trébol, Talcahuano Christian Lacroix, en tiendas Falabella Dagorret, en www.dagorret.cl Enzo Manzini, en www.dafiti.cl Ellus, sector Aires en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Elicina, en tiendas Falabella Falabella, en Barros Arana 802, Concepción y Mall Plaza Trébol, Talcahuano GAP, sector Aires en Mall Plaza Trébol, Talcahuano iO, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano

96 - REVISTAVELVET.CL

Kinesur, Barros Arana 162, Concepción Kipling, sector Aires en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Lounge, Mall Plaza Trébol, Talcahuano y grandes tiendas L’Oréal, en farmacias y grandes tiendas Natura, en www.natura.cl Neptuno Spa, Aníbal Pinto 941, Concepción Mango Man, en tiendas Falabella Petrizzio, en farmacias y grandes tiendas Persol, en grandes tiendas Prüne, sector Aires en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Rapsodia, sector Aires en Mall Plaza Trébol, Talcahuano The North Face, sector Aires en Mall Plaza Trébol, Talcahuano y en grandes tiendas Tommy Hilfiger, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Tous, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Samsumg, en Mall Plaza Trébol o en grandes tiendas

REVISTAVELVET.CL - 97

98 - REVISTAVELVET.CL