Revista Velvet #52 Marzo 2018

Mujer

Susana Lépez HOMBRE Fernando Quiroga REPORTAJE Migrantes del Biobío ESPECIAL Inmobiliario CULTURA Premios Ceres

2 - REVISTAVELVET.CL

REVISTAVELVET.CL - 3

revista

.cl ENTREVISTAS - MODA Y BELLEZA - ESTILO DE VIDA - VIAJES - VIDA SOCIAL

10 MUJER 15 DE CULTO 18 BELLEZA 22 SHOPPING MUJER

26 SHOPPING HOMBRE 28 HOMBRE 38 ESPECIAL INMOBILIARIO 50 REPORTAJE

facebook.com/velvetrevista 4 - REVISTAVELVET.CL

@revista_velvet

56 SALUD 60 SALUD Y WELLNESS 64 CULTURA 77 VIDA SOCIAL

@revista_velvet

revista

.cl equipo Directora general Katherine Echaiz Thiele Gerente de administración y finanzas Camila Jara Mundaca Director de arte Gustavo Amigo Arroyo VELVET #52

Social media Adriana Valenzuela Muñoz Equipo periodístico Camila Mellado Vargas Camila Morandé González Daniela Salgado Parra Daniela Soto Vásquez Francisca Videla Einersen Gabriela Bustos Pereira Mauricio Maldonado Quilodrán Estrategia digital Pinup & CO Fotografía Brian Sáez Córdova Francisco Méndez Readi Gustavo Amigo Arroyo Marcelo Vejar Gutiérrez Columnistas Noemí Araneda Flores Pablo Cifuentes Valenzuela Pamela Uribe Kuncar Ejecutiva de administración Claudia Sanhueza Rebolledo Socios estratégicos Pinup & CO Publicación Revista Velvet SPA

contáctanos

www.revistavelvet.cl contacto@revistavelvet.cl +56 41 246 73 59

Impresión Trama Impresores Distribución Concepción

Las opiniones vertidas por los columnistas al igual que el avisaje publicitario, son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten o pagan por su inclusión, no teniendo Revista Velvet responsabilidad alguna. Asimismo, se prohibe la reproducción parcial o total del contenido editorial y fotográfico de esta edición.

6 - REVISTAVELVET.CL

REVISTAVELVET.CL - 7

8 - REVISTAVELVET.CL

R E V I S TAV E LV E T. C L

SUSANA LÉPEZ - ROUGE - CEJAS - SHOPPING

facebook

/velvetrevista

instagram

@revista_velvet

twitter

@revista_velvet

REVISTAVELVET.CL - 9

MUJER

Susa n a Lép e z

“Soy una luchadora contra el centralismo de las artes”

La intérprete y semillero de nuevos talentos penquistas descubrió, tras perfeccionalizarse en Santiago, que la única forma de levantar la escena artística y cultural de la Región es a través del trabajo en equipo. Por eso decidió impulsar plataformas para presentar la calidad del trabajo local y es que está convencida que el Biobío es la cuna de las artes pero le falta respetar a sus exponentes.

Por Daniela Salgado P. / Fotografías: Francisco Méndez - Cedidas

10 - REVISTAVELVET.CL

E

n un conocido y prestigioso café penquista estaba sentada la músico y productora artística Susana Lépez en compañía de uno de los productores de los Premios Ceres, sobre la mesa sólo había un café y un computador. Ambos han sido el fiel acompañante en medio de estas jornadas maratónicas y es que se aproxima la fecha para la realización de la séptima versión de los galardones que destacan lo mejor del escenario artístico local.

Al saludar sus primeras palabras fueron lamentar que el encuentro agendado para el día anterior no haya podido concretarse por problema de fuerza mayor, aunque agradece porque dicha cancelación le permitió dormir un par de horas extras. Cosa que el cuerpo le estaba pidiendo a gritos.

La intérprete de diversos estilos musicales, con predominancia en el jazz y folclore, es una mujer multifacética, apasionada y convencida que la clave del éxito es el trabajo en equipo y la valoración, desde los mismos colegas, a la escena artística local.

Justamente, el individualismo fue una de las tantas barreras que tuvo que derribar en cuanto volvió a pisar suelo penquista en 2005, tras perfeccionalizarse con la ganadora del premio Altazor Cristina Gálvez, en Santiago.

De eso han pasado 13 años y la realidad es opuesta, las bandas abandonaron la estereotipación de estilos musicales y trabajaron sin prejuicios mezclando compases impensados, aunque, para ella, ese avance está lejos de alcanzar sus pretensiones más internas y es que “quiero que los músicos se empoderen y comiencen a hacerse valer, desde el trato hasta el monto de sus presentaciones, cuando eso ocurra cambiará todo”.

Padres permisivos En el hospital Higueras de Talcahuano, nació el 23 de noviembre de 1973, Susana Lépez. La menor de tres hermanos, que siempre se caracterizó por ser un alma libre que disfrutaba pasar el tiempo con los amigos de su villa y donde el regreso a casa después de la jornada escolar era su paraíso en la tierra. ¿Cómo podrías definir tu infancia?

Fue súper feliz porque antes éramos más libres. En mi barrio todos los vecinos teníamos como la misma edad, entonces recuerdo que llegábamos del colegio y partíamos a jugar. Fue una época muy social, con unos padres que en ese entonces, al igual que el resto, eran muy liberales porque no había ese temor ni peligro de que te pasara algo malo.

La tranquilidad de los padres de Susana, también radicaba en la estrecha relación que tenía con su hermana, dos años mayor, Milka Lépez, quienes instintivamente cuidaban la una de la otra. ¿En esa época había un lugar preferido al que asistían en familia?

Sí, todas las vacaciones no íbamos al campo familiar, cerca de Cabrero, y eso nos permitió crecer en ese ambiente libre, en medio de la naturaleza y de animales. Ese siempre fue nuestro lugar favorito.

Es tanto así que, actualmente, todos los fines de semana se refugia en el mismo lugar donde pasó importancias momentos de su vida. Ese es su espacio más íntimo y donde logra la complicidad con todos los integrantes de ese numeroso núcleo familiar. “Allá nos reunimos para celebrar los cumpleaños, aniversarios e inclusive, a veces, organizamos nuestro aquelarre con las tías y primas. En el campo logro desconectarme y cargar las energías suficientes para la semana”, detalló.

El camino al arte Cuando cursaba octavo básico en el Colegio de Sagrado Corazón, ya formaba parte del ballet de la opera Cat, que organizaba el Conservatorio de Música Concepción y que fue dirigida por Verónica Torres, actual pianista y clavecinista de la Orquesta Sinfónica de Concepción. Esa actividad extracurricular la hacía relacionarse de diferente manera con sus compañeras, porque a pesar de su edad, 13 años, era madura y metodológica.

Justamente ese año, repitió de curso y fue expulsada del establecimiento. ¿Cómo te marcó ese hecho, sentiste que no te comprendieron?

Empecé a trabajar de chica en el tema cultural y creo que me encontraban media rara, pero lo cierto es que me echaron porque estaba en otra y me empezó a ir mal en el colegio. Iba a clases con mi guitarra y no encontraba la hora del recreo para tocar y cantar.

Eso fue un remezón porque empecé a conocer otra gente. Me fui al Liceo Fiscal y eso para mí fue lo mejor que me pudo haber pasado. Ahí partió mi visión más inclusiva ya que aprendes de toda la gente con la que te vas relacionando. Eso fue determinante en mi vida.

Al principio, Susana quería estudiar teatro, pero su mamá no la dejó ir a presentarse a los exámenes especiales así que entró a estudiar a la Universidad de Concepción Traducción en Francés. “Durante esos años de la carrera, dos los dediqué al REVISTAVELVET.CL - 11

MUJER teatro independiente, donde conocí lo que se estaba haciendo en la escena local y luego la vida me llevó por el camino de la música”, recordó.

En 2003 hizo un magister en lingüística en la UdeC, le ofrecieron hacer clases pero su pasión por la música la hizo rechazar la oferta.

Además de tu hermana que estudió música, ¿hubo alguien del cual heredaras ese gusto?

No. Lo que pasa es que mis papás no nos apoyaban ni nos prohibían, entonces fue algo súper libre. Yo era chica y participaba de festivales de canto, entonces cuando ganaba iba donde mi mamá a darle la noticia y nunca tuvieron idea que andaba en eso. Éramos independientes en ese aspecto, aunque las fichas estaban puestas en que estudiara para ser dentista.

Susana partió su carrera musical en 1997 con los acordes del Rock Pop, pero tras llegar a Santiago descubrió un mundo nuevo que al principio le parecía “sin coherencia y poco digerible. Una pata de pollo” -dijo entre risas- para referirse al Jazz.

En una de esas primeras visitas al Club de Jazz, cuando terminaba el concierto y se daba paso a la Jam Session, Susana se encontró con un hombre, al que describe como una especie de “Señor Miyagi por lo chinito y el pelo largo” y con el que entabló una conversación que marcó su desarrollo musical.

“Me preguntó qué hacía y le respondí que cantaba pero algo súper diferente y me invitó a subir al escenario. Tomé mi guitarra y canté una canción de Edie Brickell, imagínate la escena todo entorno al Jazz y yo cantando algo nada que ver, a pesar de eso todos se subieron a acompañarme y amanecimos en el local.

Resultó que esa persona era Pablo Lecaros, el gran contrabajista.

Fue él quien me impulsó a estudiar porque, a su juicio, tenía las condiciones artísticas pero faltaba lo otro”, recordó. ¿Cuál es la diferencia que más te impactó de esos estilos?

Cuando empecé a escuchar Jazz tradicional de la Ella Fitzgerald, Billie Holiday y a conocer artistas chilenas como Francesca Ancarola y mi misma profesora la Cristina Gálvez, eduqué el oído. En eso hay un trabajo importante de conocer los códigos y de relacionarse. Eso me terminó de encantar cuando constaté las posibilidades que te da la música. Fue en ese contexto que surgió mi primer demo de una canción de Víctor Jara “El Cigarrito”.

Otro aspecto es que el círculo del Jazz me enseñó a ser solidaria. Allá por ejemplo, si a un músico se le echa a perder un instrumento, llega otro y te ofrece sus equipos y es que comprendían que todo se construía en base a la diversidad. ¿Cuál es el sello que te trasmitió Cristina Gálvez?

Estoy súper agradecida porque no sólo me enseñó técnicas de canto sino que me echo a los leones y me puso a hacerle los coros, con eso aprendí a pararme en un escenario y también a solidarizar con las mujeres. Fue tanta nuestra conexión que terminamos siendo amigas, ella se fue a Alemania pero cada vez que viene nos reunimos. Ese periodo fue mi gran escuela.

En su estadía en Santiago, cuando el arte aún no le permitía solventarse, trabajó en las embajadas de Francia y Canadá. Esos años le sirvieron para desenvolverse en un círculo selecto y a los que sólo le dedica palabras de agradecimiento. ¿Encontraste esa solidaridad cuando regresaste a Concepción en 2005?

Fue un choque fuerte, porque el ambiente era muy egoísta, competitivo y discriminador. Al final viendo que la entrada al

12 - REVISTAVELVET.CL

“Éramos independientes en ese aspecto, aunque las fichas estaban puestas en que estudiara para ser dentista”.

círculo del Jazz estaba compleja, terminé tocando con los hermanos Millar que son folcloristas y la pasé tan bien. Recuerdo que Pedro llegaba en pijama a tocar porque todo fluía con relajo.

Ahora la realidad es distinta, todos comparten y ya no existe eso se segmentar según estilo musical. Las mujeres también se han abierto a aprender de sus pares y soy una convencida de que todo funciona en redes. ¿Y cómo fue ese vuelco al folclore?

El primer acercamiento fue en 2000 cuando aún estaba en pañales eso de hacer tributos y nos llamaron para hacer uno de la Violeta Parra y Víctor Jara pero a través del Jazz, fue ahí cuando me empecé a enamorar de la música de raíz folclórica y con la Cristina Gálvez nos nutrimos mucho de los sonidos latinoamericanos, entonces no fue un cambio muy brusco ni desconocido.

El disco Claridad (2009) es el resultado de las enseñanzas de ese periodo. En él quedó plasmado su recorrido por el Rock, Pop, Jazz y Folclore. Punto aparte fueron las críticas positivas, llegando incluso a ser catalogado por El Mercurio como uno de los cuatro discos más importante del año.

Potenciar el talento regional Desde hace un año hace clases en Artistas del Acero, donde ha podido constatar el nivel de los que podrían ser los futuros

representantes de la música penquista; sus clases son todo un éxito, los cupos se llenan con facilidad y es que Concepción es una ciudad de artistas. En paralelo está involucrada en la creación en los destacados Premios Ceres, donde se destaca lo mejor de la escena local, lo que se condice con como Susana se define a sí misma, “una luchadora contra el centralismo”.

Te has dedicado a impulsar el talento local, ¿a qué se debe esa preocupación por los pares?

Estoy convencida que la unión hace la fuerza, cuando uno trabaja en solitario hay menos posibilidades de mostrar el trabajo.

Particularmente en el caso de los Premios Ceres, nacen como un llamado de atención de lo que estaba pasando donde muchos artistas locales emigraban a la capital porque acá había un vacío que significaba un estancamiento en la creación. Ante eso nuestro objetivo era hacer crecer el ámbito artístico cultural y preservar nuestros talentos. ¿Cuál es el análisis que haces del rol de las autoridades para impulsar la cultura?

Hay que partir de una base y es que todos los proyectos nacen del interés de los artistas, que en lo general no tienen apoyo y son invisibles, pero que luchan para promover el arte y desean que esto evolucione.

A su vez, somos nosotros los encargados de hacer que esto funcione, tenemos la sociedad de derecho de autor, por lo que hay normas, artículos y leyes que amparan nuestros derechos como creadores. Entonces no sé si falta información o simplemente nos da lata regularizar, cosas tan básicas pero tan importantes para nuestro quehacer, como la tarifa de las presentaciones y que éstas vayan en beneficio directo de los artistas.

Igual quiero destacar el apoyo por parte de la gobernadora de Concepción, Andrea Muñoz; la directora del Teatro Regional, Francisca Peró y la Municipalidad penquista. ¿Cómo crees que está posicionada la Región?

Me siento orgullosa porque el mismo hecho de dirigir los Premios Ceres nos permite hacer un catastro de todas las obras que se hacen año a año y quedamos impresionados de la cantidad de trabajos que se están realizando en la Región. En el caso de la literatura, vemos obras con una edición maravillosa y de alta calidad, y en el caso del teatro y de la danza, son disciplinas que están emergiendo increíblemente y de forma profesional. El Biobío está muy activo y hay que saber aprovechar eso.

“Estoy convencida que la unión hace la fuerza, cuando uno trabaja en solitario hay menos posibilidades de mostrar el trabajo”.

Proyecto de mujeres Hace tres años, sin tener en la mente el centenario de Violeta Parra, su hermana Milka Lépez decidió juntar a las voces más destacadas de la Región para interpretar en sus estilos el disco de recopilaciones de cuecas que la cantautora nacional recabo en los campos de Chile. ¿En qué consiste este trabajo en conjunto?

Mi hermana tuvo la idea de reunir mujeres de estilos diferentes para hacer un tributo al disco Cuecas de Violeta, donde recopiló las cuecas desde la región Metropolitana hasta el Biobío. En total son 16 canciones que serán interpretadas por nosotras, Ema Millar, Carolina Aguilera y Liliana Riquelme.

Al principio no quería porque sentía que no tenía pasta para eso, pero como la idea era unir diferentes estilos, accedí. Luego me fui enamorando porque el proyecto no sólo muestra un trabajo un tanto desconocido de la Violeta, sino que presenta una puesta en escena muy teatral que ha provocado la emoción de la gente.

Las composiciones son todas hechas por cantautoras que reflejaban la realidad de las mujeres de campo y las temáticas parten del amor hasta la violencia y el machismo. ¿Dónde han presentado la obra y cómo ha sido recibida por el público?

Estrenamos en agosto y nos ganamos un fondo cultural por los cien años del natalicio de Violeta Parra, con el que rodamos el espectáculo. En ese contexto, nos hemos presentado en San Pedro de la Paz, en la Sinfónica de la Universidad de Concepción, Penco y San Rosendo, entre otros.

Con respecto a la reacción del público, hemos quedado maravillados. Hemos visto a personas llorando de la emoción que les provoca. Es un trabajo muy bien logrado. ¿Y las proyecciones?

Somos las primeras en trabajar esa parte de la obra de la Violeta, así que queremos seguir presentándonos en otras regiones y salir al extranjero. A su vez, con este quinteto, paralelamente, recopilaremos las obras de las mujeres de Latinoamérica y así seguiremos impulsando nuestro rol en la música.

REVISTAVELVET.CL - 13

ENCUÉNTRANOS

WWW.REVISTAVELVET.CL 14 - REVISTAVELVET.CL

DE CULTO

Roug e

La historia tras un must have Porque de seguro siempre llevas uno en tu bolso, nos parece justo y necesario que conozcas que hay detrás de ese pequeño, pero grandioso complemento, que sin más nada, se convierte en el toque perfecto que define el estar o no estar arreglada. Desde mucho antes que lo imagines, el labial ha estado presente, siendo más que una creación, un descubrimiento; y cómo no serlo, si se trata de algo tan perfecto y sustancial.

Por Gabriela Bustos P.

REVISTAVELVET.CL - 15

F

ue en el año 3000 a. C. cuando en la antigua Mesopotamia se hizo costumbre entre las mujeres triturar las joyas semi preciosas, y aplicarlas sobre la boca con la intención de adornar el rostro. Para ese entonces las habitantes del noroeste de la India no tenían idea del gran paso que daban en el mundo de la belleza, mientras sostenían una vanidosa costumbre, que en tema de costos, sería insostenible en la actualidad.

Los egipcios por su parte extraían un pigmento del yodo o del bromo, mezclando metales que muchas veces resultaban mortales para quienes corrían el riesgo. Y si de osadía se trata, la magnífica Cleopatra no se quedó atrás, pues en su afán por seducir a Marco Antonio o a Julio César, tinturaba sus labios con una mezcla extraída de huevos de hormiga, excremento de bichos y escamas de pescado. Sí, era tan nutritivo como asqueroso.

La apariencia que se lograba con ese simple toque de color, era tan sorprendente que comenzó a traspasar fronteras del tiempo y el espacio. Fue así como en el siglo XVI fue la mismísima Isabel I quien lo introdujo en Inglaterra e Irlanda, imponiendo la costumbre de lucir rostros extremadamente blancos, con labios pintados de un rojo intenso. En esa época, el producto aplicado era a base de elementos que como la cera de abejas y los pigmentos de plantas, conservaban la naturalidad.

Pero tamaña revelación no podía quedar allí, y abriéndose paso entre una creciente industria cosmética, se instaló en

16 - REVISTAVELVET.CL

el primer instituto de belleza, obteniendo como resultado el primer labial rojo, con características similares a las que conocemos en la actualidad, pero disponible en forma de pomada, y compuesto por raíces de un colorante natural y uvas negras sin pulpa.

Luego fue el estadounidense Maurice Levy, quien unió esa barra labial que nacía con un recipiente que se deslizaba, y lo puso dentro de un tubo de metal con tapa, sin saber que su creación sería el hito que marcaría el inicio de un producto tan usual como deslumbrante en la actualidad: el rouge.

Todo iba como miel sobre hojuelas, hasta que en 1865 este maquillaje comenzó a rodearse por un aura de estigmas, que consideraban brujas a quienes se maquillaban; acto que era duramente condenado por el parlamento británico. Más allá del pesar social que podría significar eso en la actualidad, estaba una medida extrema con quienes parecían tener ese poder: la pena de muerte. Sin embargo, sería esa misma suspensión infundada, la que gatillaría que cerca del siglo XX, el labial se convirtiera en un símbolo de independencia y poder, tanto en Gran Bretaña como en Estados Unidos.

Continuaban así sus altos y bajos, que arrastrarían una segunda caída, esta vez ligada a una sociedad conservadora, que comenzó a ver con malos ojos el uso de un complemento intenso y pasional. Por no ser considerado una “buena costumbre”, siguió siendo utilizado solo por prostitutas, segmentando aún más su diversificación.

Pero lamentablemente esta discriminación no perduraría, siendo más fuerte el poder que a esa altura ya estaba adoptando entre mujeres de diversa clase social, que lo posicionaron de tal modo, que llegó a ser el complemento unánime de sufragistas norteamericanas que lo utilizaban como señal de empoderamiento.

La practicidad de este objeto, estuvo dada desde un comienzo por su formato deslizante, que pese a ser simple, resultó innovador en la industria que rápidamente comenzó a reproducirlo. Fue así como en 1919, Avon comercializó los primeros ejemplares en envase metálico. Tres años más tarde la compañía Puig lanzaba en

España su propio modelo denominado “Milady”. Fueron años de descubrimientos consecutivos, que llegarían a su máximo esplendor cuando James Bruce Mason Jr. patenta el primer lipstick con mecanismo giratorio, tan conocido hoy en día.

Con posterioridad, comenzó a modernizarse el modelo, y fue incorporando detalles, así como diversificando su estilo.

Colores y brillos comenzaron a fusionarse, buscando siempre encontrar fórmulas perfectas, que hoy sería difícil enumerar dada la infinita variedad de elementos y marcas que existen. Entre todo este proceso creativo, destaca el experimento que la bioquímica Hazel Bishop hizo en la cocina de su casa, y que le permitió descubrir la larga duración, tan idolatrada en la actualidad.

Pero si de su masificación se trata, ésta tuvo lugar durante la Segunda Guerra Mundial, época en que el rouge se convirtió en un ícono tras ser emblema de actrices de Hollywood de la altura de Marilyn Monroe y Elizabeth Taylor, que se encargaron de imponer rápidamente los labios en rojo mate, siendo desde ese entonces un gran toque de femineidad y sensualidad, que Marilyn supo reflejar en una frase que quedaría marcada en esta historia, “cuando me quiero sentir arreglada sin esfuerzo, me pongo unas gafas negras y me pinto los labios rojos”.

Si desde un comienzo ese fue el color insigne en esta revolución de la cosmética, para las décadas de los 70 y 80, surgieron más tonalidades para complementarlo, o derechamente reemplazarlo. Tonos suaves, intensos y reflejos de todos los matices posibles, comenzaron a desplegarse por doquier, impulsando su creación en marcas tan distinguidas como Chanel, Elizabeth Arden, o Guerlain.

De este modo podrán seguir pasando los años, pero lo cierto es que el rouge ya es un clásico que no se ausenta ni por un segundo; tanto así que la larga duración de su color e hidratación, siguen liderando la lista de desafíos que tienen quienes fabrican hace ya más de 100 años, el producto de maquillaje más vendido, con más de mil millones de unidades requeridas en todo el mundo.

REVISTAVELVET.CL - 17

BELLEZA

Cejas

¡ARRIBA LAS CEJAS! Sin lugar a dudas, los tiempos en que las cejas eran una parte más del rostro han pasado, y vaya el modo en que han arrasado. Hoy, no conformes con ganarse un lugar relevante en el mundo de la belleza, se han vuelto protagonistas, siendo capaces de potenciar la mirada y proporcionar una expresión que sin perder la armonía, puede dejar atónito a cualquiera.

Por Gabriela Bustos P.

P

ara nosotros las cejas son protagonistas, son el marco del rostro, y es por eso que desde 1976 nos hemos preocupado de que siempre estén en boga. Las cuidamos igual como cuidas tu cabello, y para hacerlo tenemos una serie de productos que además de protegerlas, son capaces de darles un estilo diferente”, cuenta Nico Palma, Makeup artist and training de la marca Benefit en Chile.

Pese a la rapidez con que se ha disparado su popularidad en el último tiempo, para el especialista con 12 años de trayectoria en el rubro, las cejas se están ganando el lugar que siempre han merecido, y es que a su juicio, ya sean finas, gruesas, largas, cortas, o redondeadas, como pocas zonas, tienen el poder de modificar por completo la apariencia. “Al igual que en una pintura de Van Gogh por ejemplo, si no tuviese un marco, no hubiese tenido la misma apreciación artística para cada uno de nosotros. Lo mismo pasa con el rostro y con las cejas. Al estar mucho más potenciadas, todo se ve más armónico y deja como resultado un aspecto mucho más natural”, explica.

18 - REVISTAVELVET.CL

Las cejas son protagonistas, son el marco del rostro, y es por eso que desde 1976 nos hemos preocupado de que siempre estén en boga (...)

Involucrados de lleno con las últimas tendencias en cosmética, en Benefit han sabido leer a la perfección la infinidad de estilos que se pueden lograr, conscientes de que el toque que se les dé, sumado a factores como hidratar o matificar cuando sea necesario, determinará en gran medida un maquillaje definido y profesional. “Puedes darle diferentes estilos, uno más rebelde u otro natural, incluso pueden ser dramáticas, todo va a depender de las características de cada persona, y de la situación en que se encuentre. En definitiva ¡puedes vestirlas de la manera que quieras!”, señala Nico.

Para el Makeup artist, es difícil elegir un solo producto a recomendar, porque confiesa que cuando maquilla cejas, ocupa por lo bajo cuatro distintos. “El primero es Browvo para hidratarlas, luego lo que hacemos es rellenar. Lo tercero es darle volumen, puede ser con el 3D Brow Tones. Y el cuarto paso ya es iluminar con High Brow, que es nuestro lápiz que tiene un tono más rosado, o también puede ser lacado o perlado. Es absolutamente difícil para mí poder definir un solo producto como clave, pero si tuviera que hacerlo, creo que me quedo con el Ka Brow, porque siento que con él puedes lograr un acabado más personalizado, que puede ser desde algo muy dramático, a algo muy natural”, recomienda.

“Puedes darle diferentes estilos... En definitiva ¡puedes vestirlas de la manera que quieras!”

Audaz revelación La irrupción de las cejas como una pieza fundamental en el maquillaje, se contextualiza dentro de una industria que ha evolucionado en términos más generales, como respuesta a un creciente poder femenino, cada día más evidente. “En Benefit tenemos un concepto de dualidad y audacia para todas nuestras Benebabes. Entonces el empoderamiento de la mujer y su revelación, también tiene que ver mucho con el aspecto, y me parece que las cejas son una motivación muy importante para entregar una mirada que se vea más potente, con más fuerza y más definida. Por eso, ¡arriba las cejas!”, expresa efusivamente Nico Palma.

Y si de cambios en la industria se trata, uno de los más radicales para el especialista, es la generación de consciencia frente al cuidado de la piel, por lo que ya no basta aplicar un producto, sino también es necesario fijarse en qué propiedades proporciona, ya sea desde su factor solar, hasta algunas mucho más específicas. De acuerdo a su experiencia a diario, lo que buscan las mujeres cuando acuden a centros de cosmética, son soluciones instantáneas de belleza, y en definitiva productos rápidos de usar, por lo que atendiendo a esta necesidad, hoy surgen opciones mucho más completas que años atrás.

Pero cuando se trata de innovar, no basta con la amplia oferta a disposición, sino que juega un rol fundamental la voluntad y valentía para atreverse a probar un estilo diferente. En este sentido, para el profesional juegan un rol importante los referentes que tiene cada país, que en el caso del nuestro estarían representados en personajes destacados de televisión o del mundo del modelaje, que como se puede apreciar, sí han apelado poco a poco a un concepto mucho más simple. Por ello hoy en día, en que las cejas se han vuelto protagonistas del rostro, la forma que tengan y su grosor serán claves a la hora de proporcionar fuerza a la mirada, y con ello evidenciar esos mismos rasgos en la personalidad. “En ese aspecto obviamente sigue una temporada de moda en donde se están utilizando así, porque antiguamente mucha gente optó por perfilarse mucho las cejas, dejándolas demasiado delgadas. Hoy en cambio, damos la bienvenida a esa mirada intensa y natural, donde están mucho más frondosas. En Benefit amamos eso”, confiesa Nico, que a la hora de recomendar un producto para alguien que aún no se decide con esta tendencia, pero que quiere incursionar, piensa de inmediato en el FoolProof Brow Powder. “Con él se verá más volumen, pero no se notará tanto, ya que es una sombra para las cejas con una introducción muy fácil, tanto así que la trae dibujada e indica dónde tienes que poner los dos colores que vienen para que dé un efecto más tridimensional. Tiene una esponja para aplicar y es muy resistente al agua. Ese sería mi favorito”, puntualiza el especialista, invitando a todas a atreverse, y garantizando que no se arrepentirán.

REVISTAVELVET.CL - 19

MUST HAVE

Una mirada intensa y natural Porque sabemos que las cejas son tendencia en la actualidad, te invitamos a conocer todos aquellos productos indispensables para potenciarlas, y de la mano de Benefit, ¡darles un toque genial!

1.Browvo conditioning primer $23.490 2. Ka brow $19.990 3. Fool proof $19.990 4. High brow glow $18.490 5. 24 hrs brow setter $19.990 6. 3d brow tones $19.990 *Precios referenciales (Encuentra los productos en el counter de Falabella en Mall Plaza Trébol o en www.benefitcosmetics.com)

1 2 3 4 5 6

Pre-base rica en nutrientes, para dar un aspecto más tupido. También puedes utilizarlo para realzar el resultado y prologar la duración de otros productos.

Su fórmula acondicionadora, contiene proteínas de queratina y soja, para unas cejas más densas y sanas.

Maquillaje para cejas tupidas.

Su fórmula 12 horas, suave y aterciopelada, se adhiere al pelo y a la piel al instante, dando un aspecto mucho más poblado a la zona, pero siempre de manera natural.

Este gel transparente, define y fija el maquillaje durante 24 horas, siendo el producto ideal para que tus cejas perfectas, se mantengan intactas en aquel estilo que tanto te encantó encontrar.

20 - REVISTAVELVET.CL

Este gel-crema todo en uno, rellena, esculpe y define las cejas con facilidad. Además, viene acompañado de un pincel biselado extensible que se convierte en uno más grande para controlar la precisión y facilitar la aplicación.

Lápiz cremoso nacarado, ideal para iluminar el arco de la ceja, ya que abre la mirada en un instante como si se tratara de un minilifting.

Un solo trazo del radiante tono rosa champán, bastará para iluminar y realzar la mirada al instante.

Gel iluminador, con un cepillo especialmente diseñado y fácil de utilizar, que envuelve el vello desde la raíz hasta la punta.

Suaviza el aspecto oscuro con reflejos sutiles, y aporta contrastes a aquellas más claras, dándoles la profundidad y dimensión deseadas.

REVISTAVELVET.CL - 21

SHOPPING

1

2 3

4 5

6

8

Personaliza tu clóset

10

Atrévete con un detalle rockero y dale originalidad a tu outfit.

9 22 - REVISTAVELVET.CL

1. Zapatos, Prüne. Consultar precio en tienda. 2. Polerón, Gap. Consultar precio en tienda.

3. Pulsera, Tous. Consultar precio en tienda. 4. Cartera, Kipling $92.000. 5. Pantalón, Guess $119.000. 6. Esmalte, L’oréal Paris $2.390. 7. Sombrero, Ash $19.990. 8. Top, Rapsodia $69.990.

9. Slipper, Rapsodia $189.990. 10. Aros, Tous. Consultar precio en tienda. *Precios referenciales

Producción: Gustavo Amigo. Foto Productos: Marcelo Vejar. Foto Pasarela: Balmain.

7

2

4

1 3

Lady in Red 7

Producción: Gustavo Amigo. Foto Productos: Marcelo Vejar. Foto Pasarela: Alyx.

Infaltables rojos.

Agrégale pasión a tu look.

6

8 5 1. Falda, Tommy Hilfiger $62.990. 2. Cartera, Guess $46.000. 3. Cartera, Tous $367.000.

4. Bálsamo Labial, Clinique $16.900. 5. Pantalón, Rapsodia $79.990. 6. Body, Guess $34.900. 7. Pantalón, Ash $34.990. 8. Vestido, Ash $44.990. *Precios referenciales

REVISTAVELVET.CL - 23

SHOPPING

1

2

4 3

5

6 9 8

Black over Black Elegancia pura. Nunca nos habíamos visto tan bien de negro.

1. Cartera, Prüne. Consultar precio en tienda. 2. Crop Top, iO $24.990. 3. Llavero, Tous

$37.000. 4. Top, Tommy Hilfiger $29.990. 5. Vestido, Ash $29.990. 6. Zapatos, Prüne.

Consultar precio en tienda. 7. Pantalón, Rapsodia $89.990. 8. Cardigan, iO $29.990

9. Delineador, Lancome $19.990. *Precios referenciales 24 - REVISTAVELVET.CL

Producción: Gustavo Amigo. Foto Productos: Marcelo Vejar. Foto Pasarela: Oliver Theyskens.

7

REVISTAVELVET.CL - 25

SHOPPING

2

3

1

4

5

9

6

Rocking Red Dale color a tu outfit y roba todas las miradas.

1. Suetér, Tommy Hilfiger $62.900. 2. Polera Tommy Hilfiger. Consultar precio en

tienda. 3. Polera, Tommy Hilfiger $39.990. 4. Perfume, Ralph Lauren $31.990. 5.

Jockey, Tommy Hilfiger $16.990. 6. Bolso, National Geographic $69.990. 7. Zapatillas,

8 26 - REVISTAVELVET.CL

Converse $44.990. 8. Polera, Guess $24.900 9. Pantalón, Tommy Hilfiger $49.990. * Precios referenciales

Producción: Gustavo Amigo. Foto Productos: Marcelo Vejar. Foto Pasarela: Sacai.

7

2

1

3

4

Producciรณn: Gustavo Amigo. Foto Productos: Marcelo Vejar. Foto Pasarela: Rag & Bone.

6

Total Black Plasma tu personalidad en el vestuario. ยกSofisticadamente hot!

9

5

8 7

1. Polera, Guess $24.900. 2. Polerรณn, Hurley $46.990. 3. Mochila, Tommy Hilfiger.

Cosultar precio en tienda. 4. Anteojos, Ray-Ban $139.900. 5. Zapatos, Newport $19.990.

6. Gorro, Americanino $9.990. 7. Pantalรณn, Gap $54.990. 8. Camisa, Gap $36.990.

9. Polera, Tommy Hilfiger. Consultar precio en tienda. *Precios referenciales REVISTAVELVET.CL - 27

HOMBRE Fernando Quiroga Dubournais

“Soy un agradecido de la vida”

Este penquista por adopción de 62 años -nació en Antofagasta, pero desde los 3 años que ha hecho su vida en Concepciónasumió recientemente como vicerrector de la Universidad San Sebastián, acarreando tras de sí una destacada carrera en el área de la kinesiología, profesión que con el tiempo fue complementando a través de distintos perfeccionamientos y postítulos relacionados con educación y dirección de personas. Un camino, más allá de lo académico e institucional, que ha estado marcado por el esfuerzo y la constante búsqueda de nuevos conocimientos. Un sello que ha tratado de transmitir en los distintos cargos que ha ocupado en la USS. De esto y mucho más en las siguientes líneas.

Por Mauricio Maldonado Q. / Fotografías: Francisco Méndez - Cedidas

28 - REVISTAVELVET.CL

S

i hay algo que caracteriza a la Universidad San Sebastián es su privilegiado y bello entorno. Tras una breve pasarela por parte de la conocida Laguna Las Tres Pascualas, cristalinas aguas en que algunos cisnes se pasean indiferentes ante el transitar de los estudiantes, uno a uno entre los frondosos árboles van emergiendo los diferentes edificios que constituyen el extenso campus.

El primero de éstos, macizo y similar a un gran espejo será el punto de encuentro con Fernando Quiroga Dubournais. Puntualmente, el quinto piso cobija lo que es su nueva oficina como vicerrector.

Ahí, con una suave música clásica de fondo, y luego de un cordial apretón de manos, uno a uno van aflorando los recuerdos de distintas épocas. Días dorados de los años ochenta y noventa cuando comenzaba su trayecto como kinesiólogo, un camino que inició en el servicio público en el Hospital Regional de Concepción. Centro asistencial en el cual conoció a su esposa. “Se me cruzó en un pasillo del hospital, lo cual ocurrió el año 1991. Pololeamos muy poco, pues ya en el 92 estábamos casados”, cuenta brevemente esbozando una sonrisa. Producto de esta unión nacieron Felipe y Sofía, estudiantes de Medicina y Arquitectura, respectivamente.

Originario de la ciudad de Antofagasta, nació el 29 de enero de 1956, y con tan sólo 3 años se traslada a Concepción producto del trabajo de su padre. “Él era médico del Ejército, por lo cual nos trasladamos aquí cuando era pequeño. De tal manera que soy penquista, toda mi vida la he realizado aquí”. ¿Cómo definiría su infancia?

Mi infancia la viví en Concepción con una familia maravillosa. Tengo dos hermanos espectaculares, quizás con el legado más grande que nos dio nuestro padre que es la hermandad. Fue una infancia feliz y normal de una familia de clase media. Mi padre era un médico hipocrático, por lo que fui hijo de ‘médico pobre’. Y esta formación fue buena, ya que ciertamente fuimos un poco ‘hijos del rigor’, es decir, en que teníamos que vender cosas, teníamos que trabajar para financiarnos las vacaciones, y vacaciones no como las de hoy en día sino más bien ir a acampar en algún campo en Chillán, ir a Pucón, pero en carpa. Como gira de estudio y gran evento fuimos en bus a Bariloche. Eran otros tiempos, pero muy riquísimos en formación valórica y en cultura. ¿Considera que su padre fue su gran influencia, su modelo a seguir?

Con mi padre tuve una cercanía enorme, su intelecto me influenció en el sentido de que aprendí mucho de él, me hizo pensar en el ser humano, en la reflexión humanista, en el punto de vista de lo que es el mundo, de la preocupación por los demás. Que es lo que quise transmitir en la Facultad de Ciencias de la Salud. Aquí no formamos profesionales para estar detrás de un mostrador, más bien vamos a enfrentar a un paciente y si viene hacia nosotros es porque se comprometió su salud, se enfermó, sufre y siente algún dolor, el deber nuestro es escucharlo, mirarlo a la cara, atenderlo, preocuparnos de él. Formamos personas, eso lo aprendí de mi padre. Él fue ese tipo de médico, toda mi admiración, respeto y amistad hacia él. Mi padre fue mi gran amigo.

Perfeccionamiento constante

Educado en el Colegio Metodista y luego en el Colegio Concepción, su formación profesional la hizo en la Universidad de Concepción, donde egresó como kinesiólogo, para después trabajar durante dos décadas en el Hospital Regional penquista y llegar finalmente a la USS. “En el servicio público, el mejor regalo son los propios pacientes. A ellos les expreso toda mi gratitud. Renuncié al hospital luego de 20 años, llegando a la

Mi padre era un médico hipocrático, por lo que fui hijo de “médico pobre”. Y esta formación fue buena, ya que ciertamente fuimos un poco “hijos del rigor” Universidad San Sebastián en 1999, a cargo del proyecto de la carrera de kinesiología, que fue aprobada en primera instancia por el Consejo Superior de Educación y el rector de la época, Guido Meller, me ofreció el cargo de director de la carrera”.

Posterior a esto ocurrió la expansión, por el sur y en Santiago, de la USS, por lo que Quiroga es nombrado director de escuela, y ya en el 2007 pasó a ser decano de la Facultad de Ciencias de la Salud. Puesto que ocupó hasta el pasado 1 de marzo, día en que partió en su cargo como vicerrector de la sede penquista, y fundacional, de la USS. ¿Tuvo que ver su padre en el hecho que eligiera el camino de la salud como profesión?

Obviamente. Yo lo acompañaba a los domicilios y al hospital, de tal manera que fue una experiencia muy enriquecedora para mí. Además, en casi toda mi familia hay médicos. ¿Y por qué la kinesiología, puntualmente, siendo que el área de la salud es tan amplia?

En ese tiempo estaba en boga todo lo que tenía que ver con la rehabilitación. Pensé, y fue acertado, que podía hacer más en el ámbito de la rehabilitación y de la recuperación de patologías de distintas disciplinas de la medicina, creía que podía entregar más ahí, y no me equivoqué.

La kinesiología es muy rica en sus áreas ya que la mayor parte de las disciplinas médicas tienen que recurrir, necesariamente, al kinesiólogo. Ni hablar en el tema musculoesquelético, rehabilitación cardiorrespiratoria, en obesidad, en deporte, ginecología, obstetricia, neurociencia, estamos en todo. Y esa riqueza de la amplitud de las subespecialidades en kinesiología es muy interesante. Yo me recibí en la época en que los kinesiólogos éramos generalistas, hoy en día no.

En la actualidad no se entiende que un kinesiólogo, a lo menos, tenga un diplomado para especializarse en alguna disciplina, también existe el Departamento de Especialidades Kinésicas del Colegio de Kinesiólogos de Chile, organismo que reconoce a los kinesiólogos tal como ocurre con medicina, contribuyendo a que nuestra presencia sea mucho más relevante. ¿Por qué se quiso quedar en Concepción a estudiar?

Por un lado, fue por un tema económico, trasladarse a Santiago era algo impensable para nosotros en aquella época, muy costoso. Y por otro

REVISTAVELVET.CL - 29

HOMBRE lado, cuando entré a la Universidad de Concepción es una universidad de prestigio, en ningún momento pensar en estudiar en otra ciudad, siempre fue acá.

Creo que fue muy acertado, la UdeC entrega una formación muy relevante, y ha sido formadora de destacados profesionales que se han repartido a lo largo y ancho de todo el país. Igual que la USS, que con 28 años, 29 que cumpliremos este 2018, tenemos más de mil egresados que hemos entregado al país, solo en Concepcion, profesionales de altas competencias y que son nuestro orgullo como institución, son la mejor expresión de nuestro prestigio institucional.

Y ya como profesional ¿tuvo la oportunidad de hacer clases en la USS? Sí. Hice clases en kinesiología y después, cuando fui nombrado como decano también. Viajaba de forma regular a Puerto Montt, Osorno, Valdivia y Santiago, por lo que con el tiempo fue algo incompatible. Sin embargo, el año pasado tomé el curso de liderazgo, clases transversales de formación integral, lo que resultó bastante provechoso, ya que tuve a alumnos de todas las carreras. ¿Le gusta esa experiencia de estar más de cerca con los alumnos?

Creo que si hay algo que rejuvenece es el contacto con los estudiantes. Y no sólo eso, creo que el aporte que realizan junto a su vitalidad son factores muy enriquecedores. No hay cosa más maravillosa que cuando el discípulo supera al maestro, ese es el mundo y para allá es que quiero que vayan las cosas. Siempre les he dicho a los estudiantes ‘los quiero ver dando cátedras en congresos, publicando artículos, quiero que sean mejor de lo que yo he sido’, ese es el camino. ¿Qué encuentra que fue lo más difícil o complejo de enfrentar dentro de su formación profesional?

En la actualidad, las herramientas como Internet, redes sociales, y otras variables, hacen que el conocimiento se duplique cada vez en menos tiempo: la vorágine de la globalización me hace pensar en que me gustaría haber vivido en un tiempo como el de ahora.

Realicé una pasantía en el año 84 -de cuatro meses- en rehabilitación cardíaca en la Universidad de Loma Linda en California, específicamente, en su hospital, y lo hice por cuenta propia, o sea, permiso sin goce de remuneración, tuve que vender mi auto que tanto me había costado comprar, por el afán de perfeccionarme y de mejorar mi experiencia profesional. Hoy en día existen muchas becas y posibilidades de financiamiento, el mundo está abierto. En nuestra generación, era más difícil poder optar por un perfeccionamiento oportuno.

Trascender Me imagino que la experiencia de su pasantía lo marcó para siempre Absolutamente, me marcó y además significó algo que en el momento no imaginé que repercutiría hasta la actualidad, ya que con el kinesiólogo jefe de ese servicio, un holandés norteamericano, Julius Dewald, logramos una amistad inseparable que se mantiene hasta el día de hoy.

Actualmente él es decano de la Facultad de Ciencias del Movimiento Humano de la Universidad de Northwestern de Chicago, y yo, hasta hace un mes, era decano de la Facultad de las Ciencias de la Salud en la USS. Gracias a esto hicimos un convenio y hoy en día tenemos dos estudiantes nuestros cursando pasantías en Chicago y siete estudiantes de doctorado en kinesiología han cursado pasantías con nosotros; también, hemos realizado intercambios científicos con destacados profesores, realizando conferencias acá y estamos viendo la posibilidad de realizar intercambios

30 - REVISTAVELVET.CL

de investigadores. Es increíble la repercusión que tuvo ese viaje en los años posteriores.

Soy un agradecido de la vida, por supuesto que me la juego y soy un apasionado de las cosas que hago. Lo que yo quiero e intento hacer, es trascender. El 52% de nuestros estudiantes corresponden a la primera generación universitaria en sus familias y con el egreso de ese profesional no solo estamos cambiando la vida del estudiante, sino que también la de su familia. Esto es la mayor satisfacción y que es posible hacer realidad en la Universidad San Sebastián y en consecuencia, somos una universidad con vocación de servicio público.

Y como un apasionado de la vida ¿cuáles son sus principales hobbys? ¿Algún deporte?

Me gusta mucho la música clásica, Beethoven, Mozart, Paganini por mencionar algunos. A mi padre lo acompañaba a las temporadas sinfónicas de la Orquesta UdeC, de terno y corbata. Es una música que me fascina y emociona. Y por lo demás, me retrotrae a la vida con él.

Son melodías muy especiales para mí. Y por otro lado, también me gusta la música de mi época como estudiante, de los años ochenta, la de mi generación.

También fui deportista en un momento. Estuve en la selección de atletismo de la UdeC, sin mayores éxitos, era sólo uno más del equipo, pero me servía para realizar ejercicio; también fui esquiador, y como no tenía dinero para ir de manera regular a esquiar a una pista, fui patrulla esquí. Igual por vocación, pero me significaba refugio gratis, andarivel gratis, y también, obviamente, esquiar. Me las arreglaba para hacer lo que yo quería.

“Soy un agradecido de la vida, por supuesto que me la juego y soy un apasionado de las cosas que hago” ¿Y dónde hacía eso?

En Los Ángeles y Farellones, en Santiago. Siempre me gustó mucho el esquí, la montaña, lo encontraba algo maravilloso. Igual jugaba tenis y fútbol, por lo menos tres partidos a la semana, pero toda esa actividad fue tan intensa que me causé daños en las rodillas y no pude seguir. Pero sí, el deporte fue todo un tema para mí cuando joven. Otra cosa fue, y sigue siendo, los trenes eléctricos, mi padre tenía uno y como hermano mayor me adueñé, con el tiempo me armé uno propio como pasatiempo, pero ahora no me queda mucho tiempo por todo el trabajo, ya llegará la jubilación.

¿Algún libro?

Prácticamente, leo cosas de mi área y disciplina. Leo de educación, por supuesto. Pero hoy en día estoy más en la contingencia, de lo que ofrece el periodismo, de las noticias del día, de cómo sigue la reforma educacional igual me interesa mucho lo que pasa en salud. Es un mundo –académico- que nos obliga mucho a leer sobre lo que está pasando hoy en día y esto absorbe casi todo mi tiempo, por lo mismo no tengo mucho espacio para sentarme a leer un libro.

Proyecciones Conciente de estar al frente de una gran responsabilidad -dirigir la sede fundacional y estar en el sitial de grandes hombres que ocuparon el mismo cargo de vicerrector como Alfonso Rivas, Javier Vera y Sergio Castro- Fernando Quiroga se siente absolutamente preparado para llevar adelante esta tarea. Preparación que sin querer, más por el afán de siempre aprender cosas nuevas y ganar experiencia dentro del área académica institucional, fue adquiriendo con el tiempo. “Hace unos años atrás hice un MBA en Dirección General de Empresas, justamente para tener y mejorar mi horizonte en el ámbito de la gestión y liderazgo desde el punto de vista empresarial, de dirigir a muchas personas, estudiantes, personal administrativo, académico, de distintas partes. Quería mejorar mis conocimientos y experiencia en este sentido, de ahí mi motivación por continuar estudiando”.

Conocimientos y expertise que no se agotan ahí. “Adicionalmente a esto e involucrado en el ámbito de la enseñanza superior, hice dos diplomados en educación. Tengo que saber de qué estamos hablando. Este cambio de switch fue muy beneficioso y provechoso para mí. Uno, ciertamente, sabe como empieza en este camino, pero no como va a terminar. Estoy totalmente vinculado a la gestión y administración en la esfera de la educación superior. Algo que me tiene muy contento y realizado como persona”. ¿Qué es lo que proyecta para la USS estando usted en la vicerrectoría?

Lo que quiero de esta sede es que tenga un liderazgo en la institución, en la universidad, y además enriquecer cada día más el proyecto educativo institucional que está centrado en el alumno, en su educación y preocupación por ellos; son lo principal en estos muros, en las aulas. Y en el extramuro, apoyar y ser un eslabón más en la Región para mejorarla. Para ser un aporte a la ciudad de Concepción.

Estoy convencido de que cuando hablamos de una ciudad universitaria, creo que es sólo el título, pues hacemos poco para que sea así, no estamos articulados. Me encantaría ver y que nosotros seamos parte de esto, en que las universidades realmente nos unamos y que seamos un aporte a todo el Bío Bío, a su crecimiento, a su descentralización. Perfectamente podemos solucionar nuestros problemas acá. Esa es la idea, de cómo nos constituimos como una pieza más en este aporte a Concepción y a la Región en general. ¿Ese sería el gran desafío en su gestión?

Ese es el desafío interno. Obviamente, un sueño, es tener el 100% de las carreras de la sede acreditadas. Hoy en día tenemos a un 87% de los estudiantes cursando carreras acreditadas. Recibo una sede en una universidad madura, con un grado de estabilidad y de fortalecimiento en educación superior. Con una acreditación institucional de 5 años en tres áreas, y en donde ya nos hemos planteado comenzar a trabajar en un plan de mejora para reacreditarnos en 5 años más, pero en más áreas, como en investigación y posgrado, por ejemplo. Queremos, definitivamente, pasar a ser una universidad de mayor complejidad. Por lo tanto, esa es una aspiración en el ámbito

institucional, como sede, que todas las carreras de aquí tengan ese respaldo.

Y lo otro es que, lo menciono al principio, la sede tenga una presencia institucional muy potente. Queremos trabajar y potenciar la investigación y el posgrado. Avanzar mucho en el programa Advance (obtención de un segundo título), el cual estamos lanzando con éxito y del que hemos tenido siempre una excelente recepción. En la internacionalización, tenemos proyectos Fondecyt ganados, como también proyectos de colaboración externa donde tendremos muchos profesionales y científicos de otros países visitando nuestra sede. ¿Cómo se ha vivido en la USS el proceso de cambio que plantea la Reforma a la Educación Superior, la que establece, entre otras cosas, la gratuidad?

Nuestro sentimiento, hoy en día, respecto a esto es preocupación, obviamente. Espero que llegue la moderación, que llegue una reflexión profunda y real de qué es lo mejor como educación superior para el país. Sobre todo cuando tú ves ejemplos, como la USS, en donde la educación es buena. Es más, somos una de las mejores universidades privadas del país y lo digo con absoluta conciencia y seguridad. Ahora, cuando se tienen buenas experiencias ¿por qué destruirlas? Miramos esto con profunda preocupación, sobre todo por nuestros estudiantes, que tienen tantos derechos como los alumnos de las universidades pertenecientes al Consejo de Rectores.

En lo puntual ¿cómo proyecta entonces que será este 2018?

Con grandes expectativas. Confiados en que estamos haciendo bien las cosas, por lo que no deberíamos tener inconvenientes en este escenario -Reforma Educacional- que se viene por delante. Tenemos estudiantes comprometidos con su universidad, por eso nunca hemos tenido un paro, ya que detrás de cada alumno hay mucho esfuerzo, tanto social como económico como para comprometerlo en un paro.

Y tampoco hay razones para hacerlos.

Siempre les digo a nuestros estudiantes ‘amigos, desde que entran a la universidad, los sueños de ustedes, a partir de aquí en adelante, también son los sueños de todos nosotros, y vamos juntos a luchar por ellos’. Con ese criterio y espíritu no podemos tener problemas. Aquí entregamos educación de excelencia y todo lo necesario para que tengan el mejor desempeño posible.

No tenemos razones para contaminarnos con los problemas externos, esa es la verdad. Pero sí miramos con expectativa todo por lo que somos, y lo único que quiero y veo a cargo de esta sede, es hacer bien las cosas. No solamente en el ámbito interno sino también externo, queremos contribuir a la ciudad y a toda la Región; alcanzar esta premisa implica aportar a la sociedad con profesionales competentes, personas integras y con valores humanistas y cristianos.

Espero que el país nos acompañe con una Reforma Educacional que respete nuestra idea y esencia como universidad privada.

REVISTAVELVET.CL - 31

DESTACADO

citroën la marca estrella que ha dado excelentes resultados Premiados por segundo año consecutivo como el mejor concesionario integral, primer lugar en ventas y servicio técnico a nivel nacional de ésta marca francesa, este gran concesionario local -con presencia en distintos puntos de la Región y también en Temuco- es uno de los referentes indiscutidos del mercado automotriz. Con sobresalientes resultados estos últimos años, proyecta un 2018 con importantes y trascendentales novedades.

32 - REVISTAVELVET.CL

Ftoto: Archivo Maritano y Ebensperger.

Maritano y Ebensperger

L

os buenos resultados obtenidos el año pasado y el 2016 lo avalan como una apuesta segura y confiable al momento de comprar un vehículo.

Mejor Empresa Automotriz a nivel nacional según Cavem (Cámara Nacional de Comercio Automotriz de Chile), Mejor Distribuidor Nacional de Toyota, Mejor Distribuidor Nacional de las marcas chinas Faw y Lifan, entre otros premios, hablan por sí solos de que en Maritano y Ebensperger (MyE) las cosas se hacen bien, de manera seria y responsable.

“Esto demuestra que el trabajo que hacemos aquí es una constante.

Si se hacen las cosas de buena forma, los premios llegan solos”, acota Mauricio Fuentes, gerente comercial de MyE. Reconocimientos que se dan en gran medida debido a la calidad en el servicio que ofrecen, ya sea en el pre como en el post venta. En otras palabras, que el cliente se sienta atendido y valorado en todo momento, más allá de sólo adquirir un vehículo. “Como empresa, y puntualmente, en el área comercial, lo que queremos transmitir a nuestros clientes es la cercanía, es la experiencia, que sea algo distinto el venir a comprar un auto aquí. De ahí también se vuelve fundamental el sorprenderlos cada vez que vengan a nosotros. Es lo que queremos transmitir y lo hemos hecho en todas las áreas”.

Llevando esto a números, y como resultado de esta excelencia en atención, MyE el 2016 creció un 38% en ventas, mientras que el año pasado subió a un 40%. Crecimiento sostenido que también se reflejó en la tendencia del mercado automotriz en general, ya que si bien el 2017 se proyectaba el vender entre 300 a 330 mil unidades -entre los actores más optimistas-, finalmente, se terminaron vendiendo un poco más de 360 mil unidades. Este 2018 se ve igual, y más, auspicioso. “Enero y febrero fueron muy buenos. Estamos en un 26% de crecimiento en relación al año anterior dentro de la misma fecha.

Por lo que proyectamos unas 380 mil unidades como mercado para este 2018, cifra que creo que superaremos, siendo un año récord e histórico para el parque automotriz”, apunta el gerente comercial.

A lo que añade que “en particular, nuestros buenos resultados, son producto de una buena gestión comercial, de servicio y de empresa. Es gracias a la mezcla entre experiencia de los dueños -Carlos Maritano y Roberto Ebensperger- quienes nos trasmiten la sabiduría que dan los más de 35 años en el negocio automotriz, junto con el ímpetu y las ganas de hacer cosas por parte de las nuevas generaciones que integramos esta familia de MyE”.

Sinónimo de buenos resultados

Dentro de las marcas estrella que maneja MyE se encuentra Citroën, nombre que le ha dado my buenos resultados, tanto por la gran demanda de sus modelos como por los reconocimientos obtenidos.

“Durante dos años consecutivos hemos sido elegidos el Mejor Distribuidor Nacional de Citroën, es decir, hemos sido premiados por ser el mejor concesionario integral, primer lugar en ventas y servicio técnico a nivel nacional. Además somos los número dos a nivel nacional. Es una marca que nos tiene muy contentos. Si bien no la tenemos hace mucho tiempo, hemos ido creciendo bastante dentro de la red Citröen. Y tenemos mucho más potencial de crecimiento”, señala Mauricio Fuentes.

(...) proyectamos unas 380 mil unidades como mercado para este 2018, cifra que creo que superaremos, siendo un año récord e histórico para el parque automotriz El gerente comercial destaca que el gran interés por adquirir uno de los modelos de Citroën se debe al perfecto balance entre vanguardia y alto rendimiento. Ejemplo de esto resultó el Cactus, el cual con un diseño audaz y moderno, se posicionó muy bien en el mercado, acaparando un gran número de ventas. Marca francesa que este año seguirá marcando tendencia. “La tecnología diesel de Citroën debe ser la mejor a nivel mundial si a eso sumamos mezcla entre diseño y economía, eso marca de alguna forma los niveles de venta

que hemos alcanzado. A modo de adelanto de la marca, a fin de año viene el lanzamiento del C5 Aircross, un modelo innovador y de gran diseño y que al igual que el Cactus generará un impacto en el mercado, sobre todo en el segmento suburban, del cual Citroën no ha participado”.

Este concesionario, que además maneja las marcas Toyota, Faw, Lifan JMC, más allá de alcanzar buenas ventas, proyecta para este año seguir consolidándose, aquí en la Región y también en Temuco, como un referente en el rubro automotriz, ya sea presencialmente como también vía web. “Tenemos en mente y meta para este año la remodelación completa del local de Citroën en Chillán, el cual debiera estar de aquí a seis meses listo. Por otra parte, continuar consolidándonos en nuestra red de locales, ya sea el instalado en el Líder de Autopista como el que tenemos en Los Ángeles y Temuco, ciudad en que hemos hecho un posicionamiento muy importante de la marca. Y lo otro, estamos trabajando en una sucursal virtual. Lo que queremos hacer con esto, denominada CNT –Canal no Tradicional-, es darle todas las facilidades al cliente, que ya conoce el producto y tiene la decisión de compra tomada. O sea, darle todas las opciones posibles al cliente por medio de esta plataforma y optimizarle así el escaso recurso del tiempo. Compra 100% online”, detalla el gerente comercial.

Y otra de las cosas en que hará hincapié este 2018 MyE será en su división de autos usados, lo cual representa “un gran desafío. A nivel local es un mercado potente y en el cual creemos tener todas las herramientas necesarias para hacer las cosas bien. El nombre Seminuevos Maritano dará mucho que hablar este año y de aquí en adelante. Queremos que un cliente al pensar en adquirir un auto usado, piense en nosotros”, asegura Mauricio Fuentes.

REVISTAVELVET.CL - 33

DESTACADO

Turismo Esquerré

Su viaje en las

mejores manos

34 - REVISTAVELVET.CL

L

a historia de Turismo Esquerré ha ido muy de la mano con el crecimiento y desarrollo de Concepción. Situando su origen oficial en 1925, todo partió ofreciendo pasajes en barco para ir al Viejo Continente, y de ahí en adelante no ha parado su actividad.

“Tenemos registro que todo se inició en ese año, aunque igual pensamos que fue un poco antes, ya que mi abuelo llegó aquí en 1920. Primero abrió un negocio y luego lo que es nuestra agencia de viajes, vendiendo pasajes en barco a Europa. Esto nos sitúa como una de las agencias más antiguas de Sudamérica, si es que nos es la más antigua, ya que antes entre 1917 a 1918 existe otra, aunque es un operador turístico -que vende programas terrestresmás que ser una agencia propiamente tal”, cuenta Paul Esquerré Dal Borgo, gerente general de Turismo Esquerré Ltda.

En un mundo globalizado y en que prácticamente todo está al alcance de un sólo “click”, esta agencia turística se ha mantenido firme haciendo valer su trayectoria y compromiso en lo que ofrecen, un servicio de calidad enfocado cien por ciento en el cliente, es

Fotos: Revista Velvet.

Con una trayectoria que se entrelaza, prácticamente, con el nacimiento y evolución de la ciudad, esta agencia turística ofrece un servicio de calidad de primer nivel, situando al cliente como la prioridad de comienzo a fin.

Un sello de atención personalizada que es parte de la esencia de la empresa y que a pesar de su crecimiento -con oficinas en distintos puntos del país- han procurado mantener por más de 90 años.

decir, una atención totalmente personalizada. “Es una cosa súper relevante para nosotros, ya que vivimos en una sociedad en que el paradigma es que se ha perdido como el toque personal entre tanta tecnología y automatización. Apostamos a que las personas tienen un valor muy superior a esto. Además de caracterizarnos por nuestra honestidad, perseverancia y transparencia, las personas con que trabajamos son la esencia de todo esto. Contamos con un equipo de primer nivel, con profesionales expertos en la materia turística”, señala a su vez el gerente general de Esquerré.

En esta línea, y manteniendo el estatus de ser una empresa penquista tradicional e histórica, de igual forma se ha nutrido de las nuevas generaciones, incorporando a sus filas a personas menores de 30 años, lo que ha provocado un impacto muy positivo en el crecimiento de Esquerré. “Para ser una empresa tan antigua, con recorrido y tradición, hoy en día contamos con un número importante de personas jóvenes, por ejemplo, Esquerré Tour Operador tiene el 90 por ciento de su gente menor de 30 años. Es un tremendo círculo virtuoso, ya que la gente joven le inyecta energía a la empresa, y a la vez nos ha vitalizado a todos”.

Con tanta competencia en el mercado, y más allá de caracterizarse por la excelencia en atención a los clientes, Turismo Esquerré enfocados en el turismo corporativo, no ha perdido su esencia de ser una empresa de carácter familiar con presencia en distintos puntos del país. Así lo destaca su gerente comercial Karin Muller. “Nuestros mayores clientes son empresas de la Región y de Chile, y a pesar que hemos crecido muchísimo -con oficinas en Santiago, Valdivia, Chillán, Concepción, y prontamente en Los Ángeles y Puerto Montt- no hemos perdido el ser una empresa familiar cercana a la gente, lo mismo que cuando partimos. El cliente que viene acá, ya sea por vacaciones o con su empresa, siente que aquí no llegó a una mega empresa, es más nosotros no utilizamos call center, siempre hemos brindado este tipo de atención. Nuestras ejecutivas están conectadas las 24 horas por si el pasajero tiene cualquier emergencia. Esto nos ha permitido estar presentes en el mercado por más de 90 años sin perder clientes y crecer de manera constante”.

Contamos con un equipo de primer nivel, con profesionales expertos en la materia turística”

Tiempos de cambios

Más en lo particular y con la experiencia de Turismo Esquerré, el penquista es más bien tradicional al momento de viajar, ya que cuando se trata de descansar en periodos más breves -fines de semana largo- busca destinos dentro del país como Corralco, Villarrica, Puerto Montt, La Serena, Santa Cruz o Las Termas de Chillán, así como también se atreven a cruzar la cordillera e ir a Buenos Aires o Lima. Mientras que cuando se trata de vacaciones más extensas, el Caribe sigue siendo el destino preferido.

Sin embargo, y como una muestra de la evolución que ha tenido el turismo estos últimos años, esto ha ido cambiando, pues actualmente ya no hay tanta demanda de viajes largos durante el periodo estival, es decir, “en general, el chileno aprendió que salir al extranjero es mucho más económico en temporada baja que en temporada alta. Programa sus vacaciones de manera distinta.

El ‘boom’ hoy en día es salir entre abril y mayo o septiembre y octubre”, dice la gerente comercial.

Y también el gusto de los viajeros locales ha ido modificándose lentamente, estando también de moda las salidas grupales y los paquetes turísticos que incluyen cruceros. “El tema de las salidas en grupo es algo que está tomando de a poco vuelo en la zona.

Que se junte harta gente para un mismo destino, en una misma fecha y sobre todo en destinos lejanos, ha ido adquiriendo interés entre los penquistas. Este año incursionaremos, fuertemente, en esto, en lo puntual en destinos exóticos que a la gente le da un poco de temor viajar sola o no se atreven. Habiendo un grupo, con un guía incluido, hace que todo sea más atractivo y motivante. Por otra parte, los cruceros son algo que también, increíblemente, ha crecido muchísimo. Si bien existen desde hace muchos años, a la gente no le llamaban la atención, pero en la actualidad atraen mucho, ya que son una buena alternativa, cómoda y segura de conocer de una sola vez varios destinos”, detalla Karin Muller.

REVISTAVELVET.CL - 35

36 - REVISTAVELVET.CL

REVISTAVELVET.CL - 37

ESPECIAL

FINCO

La Feria Inmobiliaria de la Región se vuelve familiar La Feria Inmobiliaria de Concepción (FINCO), iniciativa de la Cámara Chilena de la Construcción Concepción, despliega este año su décimo sexta versión, en un evento abierto y gratuito que se desarrollará a partir del 12 y hasta el 15 de abril en el Centro de Convenciones Sur Activo y que, a diferencia de versiones anteriores, apuesta por configurarse como un evento familiar y de recreo, a la vez que una vitrina para la industria inmobiliaria existente.

Por Camila Mellado

38 - REVISTAVELVET.CL

E

n esta versión de FINCO, considerada por sus organizadores como el encuentro inmobiliario más grande de Chile, se reunirán las principales empresas del sector para poner a disposición del público sus ofertas y propuestas inmobiliarias de casas y departamentos ubicadas en el Gran Concepción y en ciudades aledañas. “La cantidad de expositores y proyectos que llevamos este año es superior a las de años anteriores.

Habrán 7 mil unidades, entre casas y departamentos, en oferta”, adelanta Claudio Lanas, presidente de la comisión a cargo de FINCO. En total serán más de 70 expositores, entre los que se cuentan 18 empresas proveedoras de artículos para la industria de la construcción, como cerámica o papel mural; tres entidades financieras y más de cincuenta inmobiliarias. “Vamos a poder tener en un solo lugar toda la oferta que tenemos en la Región”, afirma entusiasta Lanas.

Los tres bancos presentes estarán conectados en línea para entregar información a los asistentes sobre sistemas de financiamiento, realizando tasaciones personalizadas en relación a créditos y UFs de cada casa o departamento, elementos claves al momento de seleccionar un proyecto habitacional y que permitirán a los visitantes de la feria avanzar en el proceso de selección de su vivienda. Esta búsqueda será facilitada, además, por el amplio número de expositores y de oferta inmobiliaria, que según la organización supera con creces la de 2017.

Por otra parte, y pensando en que el usuario visite los proyectos con tiempo y de la forma más cómoda posible, se implementará un sector de recreo con camiones de comida que estarán atendiendo durante toda la jornada. “Normalmente la gente va tres o cuatro horas para poder ver todos los proyectos. Entonces tu puedes ir con la familia y tener un lugar adecuado en el que descansar. Como van niños y personas adultas, queremos que haya un espacio adecuado de esparcimiento” explica Claudio.

“La cantidad de expositores y proyectos que llevamos este año es superior a las de años anteriores” Claudio Lanas, Presidente de la Comisión FINCO

Se suma a este espacio, una feria paralela definida por Lanas como “un regaloneo”, en la que habrá un área con servicios de spa, gourmet, paisajismo y decoración, que busca además aportar con un espacio de entretención relacionado con la vivienda. “Hemos querido transformar esta feria. Aparte de tener toda la oferta inmobiliaria en un mismo lugar, queremos que sea un lugar de esparcimiento para la familia”, explica Lanas.

Este esfuerzo, obedece además al excelente estado en que Finco 2018 encuentra al mercado inmobiliario. La venta de viviendas nuevas,

en el Gran Concepción, en el cuarto trimestre de 2017 presentó un incremento del 15% respecto al mismo periodo de 2016, producto del aumento del 10% en la comercialización de departamentos (2.493 unidades). Lo que significa que en los meses de octubre, noviembre y diciembre del año pasado, se vendieron un total de 925 unidades, de las cuales 620 correspondían a departamentos y 305 a casas. “Estamos en un estado muy positivo” reafirma Lanas “en medio de un repunte. Por eso estamos trabajando todas las inmobiliarias al 100%, va a ser un muy buen año. Las tasas bancarias así también lo indican, la economía va en aumento”.

Gran parte de este desarrollo se produjo en la comuna de Concepción, 63% del total de las transacciones. “Entre el 20% y el 30% de estas unidades son adquiridas por personas que compran estos inmuebles para arrendarlos, como una inversión, y que operan cancelando el 20% del pie y el 80% restante lo financian a través de un crédito hipotecario”, detalla la presidenta del comité Inmobiliario de la CChC Concepción, Helen Martin.

Mientras tanto, el crecimiento en el mercado de las casas se centra en las comunas de San Pedro de la Paz, Concepción y Talcahuano, las que concentran 3 de cada 4 unidades comercializadas en el Gran Concepción.

Con este estado en la industria inmobiliaria, FINCO cobra especial relevancia, “Todas las inmobiliarias estamos dando lo mejor de lo nuestro, desarrollando tanto productos como barrios” explica Lanas, quien además destaca la importancia de conocer estos proyectos, que anticipan la forma en que crecerá y se desarrollará la ciudad en el futuro, “con los terrenos que hay este año disponibles, podremos ver cómo va surgiendo realmente la ciudad -las ciudades, porque está Chiguayante, Concepción, Talcahuano, Penco, Coronel, San Pedro de la Paz- el desarrollo urbanístico inmobiliario de las distintas comunas de esta Región”.

REVISTAVELVET.CL - 39

ESPECIAL La oferta inmobiliaria Entre los expositores que veremos en esta versión de FINCO podremos encontrar constructoras de larga trayectoria, tanto local como nacional. Algunas de las ya confirmadas son Aitue, CISS, VALMAR, Iterra, Lontue, PAUMAR y Galilea, entre otras.

Francisco Aros, gerente general de Inmobiliaria Aitue, adelanta la presentación de oferta variada y con foco en la innovación de su parte.

“Las personas reconocen y prefieren los productos inmobiliarios que se adapten a sus estilos de vida y reflejen su personalidad, por lo que lograr diferenciación es algo fundamental en nuestros proyectos”, explica, “actualmente estamos conceptualizándolos de forma diferente a la tradicional, caracterizamos un perfil de cliente y con esa información se diseña el proyecto, sus espacios, materialidades y otras características”.

Basados en esto último, la inmobiliaria ha optado por poner en valor el

diseño y la decoración, además de los emplazamientos de alta plusvalía, con áreas verdes o parques, potenciando incluso los equipamientos de cada vivienda, los que afirman, son valorados por los clientes.

“En los últimos años hemos diversificado nuestra oferta con proyectos de casas, departamentos y oficinas para distintos segmentos y en distintos sectores de la ciudad”, explica Aros.

“Hemos incorporado las tendencias del mercado local a nuestros productos, modificando el proceso de diseño e incorporando atributos diferenciadores como materialidades, espacios y diseño de áreas comunes. Pero en una mirada integral, trabajamos por desarrollar proyectos que fomenten la vida familiar, la vida de barrio, en suma que aporten calidad de vida a sus habitantes a partir de su calidad constructiva, entorno y conectividad.”

“Hemos incorporado las tendencias del mercado local a nuestros productos, modificando el proceso de diseño e incorporando atributos diferenciadores”

40 - REVISTAVELVET.CL

REVISTAVELVET.CL - 41

ESPECIAL En FINCO 2018, Aitué estará presentando las nuevas etapas de San Andrés del Valle con renovados modelos de casas, además de departamentos en San Pedro de la Paz, tanto en Andalué como en Huertos Familiares, y el centro de Concepción, donde esperan iniciar el proceso informativo del futuro proyecto en Avenida Chacabuco.

Cesar Brito, Jefe de Marketing de Inmobiliaria CISS, señala en tanto, que ellos apostarán a llevar toda su oferta, de la que destacan la calidad y la buena ubicación, además de la variedad. “En general nos gusta llevar todo, una de las características que tenemos es que abarcamos gran variedad de productos, tanto casas como departamentos y para todo tipo de segmentos”, explica, detallando que su oferta va desde las 1100 hasta las 7 mil UFs. Todas estas características, más los precios convenientes, los

hacen según la inmobiliaria, una buena opción a la hora de invertir.

Con proyectos ubicados en San Pedro de la Paz, Hualpén, Penco y Concepción, apuntan a un público amplio y diverso.

Sin embargo, de su amplia oferta, Cesar Brito destaca dos proyectos: Panorama Biobío y Edificio Nueva Era “ambos excelentes opciones para vivir o invertir cerca del centro de Concepción”.

De Valmar, en tanto, presentarán una oferta pensada en la familia, en parejas jóvenes e inversionistas. Para eso estarán lanzando el proyecto Mirador del Sol, un nuevo barrio ubicado en las cercanías del Casino Marina del Sol, con sobre 2 mil casas y un nuevo edificio con valores entre 2 mil y 4 mil UFs. Este se suma además, al lanzamiento de un nuevo proyecto inmobiliario en Lomas de San Andrés, del que podremos saber más en la misma feria.

Proyecto San Andrés del Valle, AITUE

Proyecto Panorama Biobío, CISS

Proyecto Mirador del Sol, VALMAR

42 - REVISTAVELVET.CL

REVISTAVELVET.CL - 43

DESTACADO

Edificio La Virgen

Una apuesta mo d e rna y d e lu j o

en un barrio tradicional de Concepción

E

Apuntando a llenar un vacío y la necesidad de un público específico, inmobiliaria La Virgen apuesta con este proyecto con características de alto estándar. Pensado en el público inmobiliario más exigente, este edificio de tan sólo 18 departamentos, incluido un penthouse en su último piso, ofrece prestaciones de alto estándar y un diseño único.

dificio La Virgen, desarrollado por Inmobiliaria La Virgen y diseñado por Armstrong Spoerer Arquitectos, nace como respuesta ante la demanda de un público que quiere vivir en el centro de Concepción, pero en un departamento grande y cómodo, distinto de lo que ofrece el mercado inmobiliario actualmente, que está más concentrado en departamentos con espacios reducidos y netamente funcionales, orientados principalmente a un púbilco más masivo.

El mercado de departamentos de lujo está creciendo y, si bien se han desarrollado proyectos similares en la zona, estos han estado ubicados principalmente en la periferia y muy pocos han intentado ir un poco más allá en términos de diseño, terminaciones de lujo y detalles como es el caso de Edificio La Virgen.

“Apostamos por llevar adelante este proyecto por las bondades que ofrece este tradicional barrio Penquista -La Virgen-, como

44 - REVISTAVELVET.CL

Nicolás Spoerer, Martín y Alan Armstrong.

“Son departamentos amplios y bonitos, de buenas terminaciones y con artefactos de vanguardia”,

Fernando y Félix González.

son su tranquilidad y conectividad. Está cerca de prácticamente todo, hospital, universidad, servicios básicos y más, a tan sólo unos pasos”, comentan Fernando y Félix González, dueños de la inmobiliaria La Virgen, quienes hace más de 20 años están relacionados a este rubro.

Está orientado a un público muy exigente, que incluye familias que buscan cambiarse desde una casa a un departamento, tal vez porque ya se han ido los hijos, pero que no quieren sacrificar en calidad de vida y comodidad. “En Concepción se está abriendo el mercado de departamentos de lujo o de alto estándar a un público que, históricamente, era un público para casas. La gente está mirando hacia este tipo de viviendas por temas de seguridad y comodidad”, refuerzan Alan y Martin Armstrong, arquitectos a cargo del proyecto. “Sabemos que lo que se echa de menos al cambiarse a un departamento es el patio, por lo que le dimos prioridad a la vida al exterior en las unidades más grandes y en particular en los

departamentos del primer piso y el penthouse.”

A grandes rasgos, Edificio La Virgen, contempla seis pisos más un penthouse con un total de 18 departamentos. En el primer piso habrá dos departamentos tipo casa, con patio privado y el último piso completo será un penthouse con enormes terrazas y una vista despejada sobre Concepción. Además, cada departamento contará con terrazas de grandes dimensiones. “Cada departamento posee terrazas muy cómodas, con parrilla incorporada en un mueble en obra tipo quincho. En general, son departamentos muy amplios y modernos, con terminaciones de alta gama y artefactos de alto estándar”, resumen los hermanos González.

Como en casa En palabras de los arquitectos, y como una de las características especiales del proyecto, destaca la particularidad de ofrecer departamentos con patio, “un producto que creemos no es muy común, que casi no existe en el mercado local, un depto/casa como los promocionan en Santiago, ya que se siente como una casa interiormente, pero en temas prácticos y de seguridad es un departamento.

Entrando más en detalles, y en el ámbito de las terminaciones, sobresalen sus lujosas y amplias cocinas con equipamiento de la reconocida marca Blum, “una buena cocina es algo que se valora mucho hoy en día. Como oficina nos ha tocado diseñar muchas casas de lujo y estamos llevando esa experiencia a estos departamentos. Es decir, los departamentos grandes están pensados para que se sientan como una casa, con cocinas amplias y full equipadas y con un mueble isla grande para cocinar o sentarse a conversar.”, detalla Alan Armstrong.

A nivel de distribución de espacios, los arquitectos tuvieron especial preocupación en que las áreas comunes se pudieran integrar. Por ejemplo, los departamentos más grandes -que llegan a los 210 metros cuadrados, aproximadamente- tienen un living comedor que se integra con un estar por medio de una gran puerta corredera empotrada, que queda escondida una vez abierta.

Se trabajó con especialistas en todas las áreas, y en particular, se puso especial énfasis al tema de la iluminación. Se trabajó en detalle cada uno de los espacios dentro de los departamentos, como también la fachada del edificio y las áreas comunes.

El edificio en general es energéticamente eficiente y contará con un recubrimiento exterior térmico especial, ventanas de PVC termopanel y calefacción central con calderas individuales. “La aislación térmica es súper importante, y en edificios se trabaja normalmente al mínimo exigido legal. Este proyecto estará totalmente aislado por fuera por un sistema llamado EIFS, sistema de poliestireno expandido que recubre el edificio, aislándolo por fuera. Eso térmicamente hablando es mucho más eficiente que lo que vienen haciendo la mayoría de las inmobiliarias, que es aislar por dentro”, explica Martin Armstrong.

En este mismo sentido y considerando también que el edificio está ubicado en un lugar céntrico, este edificio “tendrá vidrios laminados en todos los dormitorios como aislante acústico. Aparte de eso, bajo todos los pavimentos de los departamentos irá una lámina de corcho, con el fin de aislar los ruidos por impacto. Ideal para personas que han vivido toda la vida en casa y que buscan un producto de confort alto.”, destacan los arquitectos.

Edificio La Virgen comenzaría sus obras dentro de este mes y se extenderían por poco más de un año, estando listo dentro del primer semestre del 2019.

REVISTAVELVET.CL - 45

DESTACADO

Empresas Paumar

Prestigio y trayectoria que dan confianza para vivir e invertir De dilatada trayectoria en la zona, esta inmobiliaria que partió hace más de dos décadas enfocada en la construcción de condominios, relanza su marca teniendo en la mira edificios de departamentos.

Es así como el proyecto Alto Huerto en San Pedro de la Paz resultó un éxito de ventas, marcando el retorno de la empresa como una de las protagonistas del rubro inmobiliario local. Ahora van por más con Edificio Mackenna, el cual estará emplazado cercano a la laguna de las Tres Pascualas, un atractivo sector con universidades, supermercados, restaurantes, locomoción y múltiples servicios a tan sólo unos pasos.

C

on 24 años en el mercado inmobiliario, han desarrollado proyectos de diversas características en distintos puntos de la intercomuna como Concepción, Talcahuano, Tomé, San Pedro de la Paz, entre otras, Empresas Paumar enfrenta el presente año de forma prometedora. Destacando así una trayectoria que dentro de lo que fue el año pasado experimentó su renacer.

“Tenemos confianza en que será un muy buen año para la inversión en general y para nosotros en lo particular. Apostamos a escoger terrenos con mucha calma, hemos sido sumamente selectivos y hoy en día tenemos la seguridad de que nuestros diseños y ubicación van a primar por sobre la competencia”, comenta Marcelo Manzano, gerente general de Empresas Paumar, quien junto a Alejandro Manzano, Carlos López y Cristian San Martín conforman el directorio de esta inmobiliaria.

46 - REVISTAVELVET.CL

Un relanzamiento de Paumar como marca que se gatilla, precisamente, por el escenario de estabilidad económica y financiera actual, además de estar más interiorizados de los temas relacionados con las modificaciones a la ley del IVA. “Creemos que todo se está volviendo a equilibrar. La industria inmobiliaria tiene el tema más asumido y digerido, sabemos mejor en que se traducirá, por lo mismo, insistimos en que ahora es un buen momento para invertir, tanto para nosotros como para nuestros clientes”, agrega el gerente general.

Ejemplo de este buen presente -y validando el prestigio y trayectoria de Paumar- es el éxito de ventas alcanzado con el Edificio Alto Huerto, tanto así que de los 97 departamentos que tiene el proyecto tan sólo quedan 2 disponibles. El gerente, entre las bondades que destaca de este proyecto, y que fue lo que causó ese “boom” en sus ventas, es su ubicación privilegiada a la entrada de los Huertos Familiares de San Pedro de la Paz.

“Es un proyecto muy bien ubicado, si eliges vivir en los Huertos Familiares, es el lugar donde hay que estar, sin tacos y con un asoleamiento y vistas aseguradas para siempre. Con áreas verdes y de servicios a la vuelta de la esquina. Por otro lado al interior de los Huertos la actividad comercial ha crecido mucho, por lo que no se necesita salir de ahí para poder vivir tranquilo. Hay de todo”.

“Adquirimos este terreno, uno de los últimos con vista a la laguna de forma directa”.

Un proyecto con ubicación privilegiada

Respecto a los proyectos o desafíos que enfrentará la inmobiliaria durante este año, está la oportunidad de extender su actividad fuera de Concepción. Un salto nunca antes hecho por la empresa. “Estamos terminando de negociar compras de terrenos en la comuna de San Pedro de la Paz y fuera de la región. “Pensamos expandirnos, apostando a que las cosas están y seguirán bien. Salir de la intercomuna y en definitiva de Concepción, es una decisión que como directorio creemos fundamental para nuestro crecimiento y vamos a apostar a ello”, confiesa Manzano.

Lo inmediato para este 2018 es el desarrollo de un proyecto en el sector de la Laguna tres Pascualas, cercano a la Universidad San Sebastián, con el fin de levantar el “Edificio Mackenna”.

Proyecto que será presentado, y ayudará al relanzamiento de Paumar y todo lo que se viene para la inmobiliaria, en la próxima Feria Inmobiliaria de Concepción (Finco), a realizarse entre los días 12 al 15 de abril en el centro de eventos SurActivo. “Haremos el lanzamiento de nuestros proyectos ahí, nuestra idea es mostrarle a nuestros clientes todo lo que tenemos para ofrecer en el mediano plazo, tener una oferta competitiva y descuentos que hagan mas atractiva la inversión”, dice el gerente general de Paumar.

Más en detalle, el proyecto espera comenzar su construcción durante el segundo semestre del presente año y contempla inicialmente 82 departamentos, distribuidos en distintas tipologías de dos dormitorios. Además de contar con un “Espacio Gourmet” y Sala de Estudio con Wifi, tendrá estacionamientos cubiertos y bodegas, entre otras interesantes prestaciones.

Sus valores partirían de las 2.200 UF y está enfocado “al inversionista y gente que quiera vivir tranquilamente y a pocos pasos del centro de Concepción.

La inversión inmobiliaria es un súper buen producto para hacer crecer tu dinero en el futuro”.

Uno de los principales

atractivos de Edificio Mackenna es su emplazamiento, es decir, su excelente ubicación y privilegiado entorno, cercano a universidades, servicios básicos y del corredor de transporte más importante de la intercomuna. “El sector estaba un poco depreciado, pero la inversion inmobiliaria ha logrado reposicionarlo como un muy buen barrio para vivir e invertir”. Se ha poblado de a poco y la mejora del parque de Manuel Rodríguez, aportó mucho para que el sector subiera su plusvalía. Nuestro terreno, es uno de los últimos con vista directa a la laguna”, apunta Manzano.

REVISTAVELVET.CL - 47

48 - REVISTAVELVET.CL

REVISTAVELVET.CL - 49

REPORTAJE

M i g rant es d el Biobío

Si en un comienzo los argentinos, peruanos y colombianos eran los que lideraban la lista de extranjeros, hoy son los haitianos y venezolanos quienes aterrizan mayoritariamente a tierras penquistas para recuperar la seguridad y estabilidad arrebatada en su patria y aportar al crecimiento económico y sicosocial del país.

Por Daniela Salgado P.

50 - REVISTAVELVET.CL

Foto: Sam Burriss.

La alegría y resiliencia de las dos colonias más predominantes de la región

Fotos: orvebiobio.org

T

ransitar por las principales arterias penquistas es realizar un recorrido multicultural, donde los colores, idiomas y sabores se entremezclan, convirtiendo al centro neurálgico en un sinónimo de diversidad. Como es la tónica a nivel país, la Provincia de Concepción no ha quedado exenta del aumento en la población extranjera, superando las 9 mil personas y llegando a las 14 mil a nivel regional, según datos del Departamento de Extranjería y Migración.

Si en un comienzo los argentinos, peruanos y colombianos eran quienes lideraban las listas de solicitudes de visa, hoy el panorama es diferente, siendo los haitianos y venezolanos los que mayoritariamente llegan hasta Extranjería para regularizar su permanencia en la Región.

Con la sonrisa y alegría a flor de piel, ambas colonias de migrantes llegaron a suelo penquista con tres objetivos en común: recuperar la seguridad y estabilidad que perdieron en su patria, trabajar arduo aunque no sea de lo que estudiaron y ayudar a los suyos a la distancia.

Su arribo no ha estado exento de complicaciones, principalmente en el caso de los haitianos, quienes no sólo han debido enfrentar la discriminación por su color de piel sino también ser víctima de los inescrupulosos que ven en ellos, a causa de su barrera idiomática, un blanco fácil para los abusos.

Así lo constató en base a las experiencias de sus compatriotas Ernest Noel, quien afirmó que “ese tema es muy importante y complejo para nosotros porque la gente se aprovecha y engaña a los que no saben hablar el idioma”. Y es que los casos no son pocos de quienes han sufrido de abusos laborales, estafas y cobros excesivos.

Ernest, llegó hace ocho meses a Concepción y a diferencia de la mayoría de los haitianos habla con bastante fluidez el español.

Esa característica que alcanzó gracias a su paso por República Dominicana, le permite cumplir un rol importante dentro de la comunidad de haitianos de Barrio Norte, donde sirve de nexo y es la voz de quienes no pueden expresar sus inquietudes y sensaciones.

De hecho es tan de relevancia la labor que desempeña que hace poco menos de un mes, forma parte del equipo de trabajo del consultorio Tucapel, donde su labor es facilitar la comunicación entre sus conciudadanos y los médicos. Esta nueva oportunidad laboral le asegura la anhelada estabilidad y a la vez ayudar a los suyos, por lo que dijo sentirse “muy feliz por haber sido elegido”.

Para él, estar en Chile no es algo extraño, gran parte de su vida la ha pasado fuera de las fronteras de su querido Haití, así que más que pertenecer a un país es un ciudadano del mundo. Por eso comprende que tanto los chilenos como sus pares están viviendo un proceso de adaptación que se centra en aprender a compartir y conocer a personas de diversas culturas.

Francia Campos, dejó atrás -hace aproximadamente dos añosla Arepa y Cachapa para aventurarse a probar suerte a tierras nacionales. Más que una opción es categórica en afirmar que ninguno de los venezolanos “abandonaron su patria por gusto, era lo que debíamos hacer. Nosotros vinimos a trabajar, a dar el todo por

el todo, a ayudar y que nos ayuden, a ofrecer lo que sabemos y a aprender de ustedes”.

Su residencia en Concepción no ha pasado inadvertida, la ex gerente comercial con especialización en Seguro Inmobiliario y actual integrante de la Organización de venezolanos en la región del Biobío (Orvebiobio), creó una verdadera fortaleza para ir en ayuda de los venezolanos. Agarró su propia experiencia, sus incontables horas en migración y sus reiteradas conversaciones con las autoridades locales para orientar a los recién llegados y así facilitarles el burocrático proceso.

La Provincia de Concepción no ha quedado exenta del aumento en la población extranjera, superando las 9 mil personas.

REVISTAVELVET.CL - 51

REPORTAJE Campos, es invitada frecuente a seminarios y actividades organizadas por Carabineros, PDI, Intendencia y la seremi de Trabajo, donde expone sobre las reales condiciones en las que viven los extranjeros, los vacios legales de los contratos y las contradicciones en la obtención de las visas, tanto en tiempo como en exigencias.

Muchos como ellas han evidenciado la falta de planificación y de herramientas para afrontar el fenómeno migratorio. De hecho, esa evidente realidad instó a 14 gobernaciones del país a focalizar sus esfuerzos en crear un plan de atención al migrante, llamado “Chile te recibe”. Éste tiene como objetivo mejorar las solicitudes, modernizar las dependencias y los sistemas.

Sumado a eso, se confeccionó una medida para regularizar la situación migratoria de los niños y niñas extranjeras que están inmersos en el sistema de educación público, otorgándoles una visa especial sin costo alguno. Gracias a ello, se logró identificar en 2017 a aproximadamente 300 menores, hijos de migrantes, en esta situación.

Las guías en el camino Tres mujeres se organizaron para ir en ayuda a la creciente población de haitianos que se estaba emplazando en Barrio Norte.

En terreno constataron las condiciones en las que vivían, los abusos del cobro de arriendos y la falta de guía para regularizar su situación.

“Uno de los chicos haitianos que llegaron a nuestra iglesia se enfermó y llegamos al consultorio. Ahí nos encontramos con la enfermera Helena Burgos, quien hablaba creole e hicimos una alianza para poder comunicarnos. Luego me junté con mi amiga Annette Gómez, que es profesora de español y estudiante de derecho y nos embarcamos”, contó Carmen González, presidenta y fundadora de la Unión de Inmigrantes Hatianos del Biobío (Unibi).

Así partió la Fundación sin fines de lucro que en sus inicios atendía a ocho haitianos y que hoy, en menos de un año, asiste y asesora a cerca de 90, y donde el único requisito es aprender a hablar español. Para eso, la organización organiza clases intensivas y es que están conscientes que esa barrera es determinante para el buen o mal desarrollo de los recién llegados.

Unibi se encarga de verificar la legalidad de los contratos de trabajo, de asesorar y acompañar a los haitianos en el proceso de regularizar sus papeles, de la atención médica, del lenguaje, de organizar reuniones y charlas con Carabineros y la PDI, asegurarse que no sean víctimas de abusos y sobre todo crear redes de apoyo.

“Tenemos más de 20 chicos haitianos que han sido contratados por contratistas de GasSur y eso nos tiene muy contentos y agradecidos. Otros están en restaurant, en casas particulares u otros rubros, pero siempre recalcamos que detrás de ellos estamos nosotros”, puntualizó González.

La contención es otro de sus roles importantes porque las criticas tanto a su labor como a los haitianos son una constante, por eso se convierten en verdaderas leonas protegiendo a sus cachorros. Ninguna concibe el rechazo ni el desprecio con que muchas veces se les mira y responden a esa actitud erguidas y con entereza. “Muchos nos dicen, sobre todo cuando denunciamos el abuso de los arriendos, que esa es la realidad de los chilenos y porque pretendemos que hacia ellos haya un trato diferente, a pesar de que no es eso a lo que apuntamos”, aclaró González.

Para ella, la falta de empatía tiene su origen en no comprender que los chilenos al estar en su patria tienen redes de apoyo, familiares o amigos a los que acudir en medio de las vicisitudes, en cambio los migrantes llegan solos y se mantienen así durante un tiempo prolongado. Si a esto se le suma que en su mayoría no hablan español, la precariedad de vuelve peor.

Otra guía para facilitar el ingreso al mercado laboral, es el que realiza la propia Francia Campos, quien en conjunto a un par de compatriotas diseñaron una página web que sirve de nexo entre los migrantes y los empleadores. Además de contar con abogados quienes velan por la legalidad de los contratos y de estipular los derechos y deberes de ambas partes dentro de la relación laboral.

“Ellos nos contactan (empresarios) y nos entregan un perfil del empleado que necesitan, en base a eso nosotros llamamos a una convocatoria y elegimos a las personas más aptas para el cargo.

En ese proceso hacemos pre-entrevistas, revisamos curriculums y enviamos a los seleccionados. Nuestros abogados nos apoyan y están alertas ante cualquier irregularidad”, detalló Campos.

Unibi se encarga de verificar la legalidad de los contratos de trabajo, de asesorar y acompañar a los haitianos en el proceso de regularizar sus papeles.

52 - REVISTAVELVET.CL

Según contó, el resultado y recibimiento ha tenido tal nivel de aceptación que inclusive algunos chilenos han ingresado sus documentos a la página. Aunque reconoce que los empleadores son enfáticos en querer contratar extranjeros porque consideran que éstos “son más comprometidos y fáciles para relacionarse”. A su juicio, esa idea se funda en el empresario “no reconoce ni destaca la labor del otro. Falta que se les incentive y se les dé seguridad”, analizó.

En cerca de un año, desde que nació la idea de crear una plataforma para ofrecer trabajos a los venezolanos, sólo han vivido dos casos de abusos por parte de los empleadores. Puntualmente se trató de dos jóvenes profesionales que fueron contratadas para cumplir funciones de asesoras del hogar y donde experimentaron “violaciones a sus derechos básicos por lo que acudimos a la inspección e interpusimos una demanda”.

De esas experiencias se sacaron lecciones. De hecho cada vez que le solicitan esos puestos de trabajos, recalca que cuentan con abogados y que las personas asignadas para el cupo laboral “van a ayudar en las casas no a convertirse en esclavas”.

Pero lejos de esas excepciones, están satisfechos por la labor lograda y porque cada vez llegan más ofertas para profesionales y es que la mayoría de los venezolanos tienen magister y posgrado.

En total y en base al último censo realizado para la población venezolana, son cerca de 2 mil las personas que han aterrizado en tierras penquistas en búsqueda de la seguridad y estabilidad que se les fue arrebato en su país de origen.

Los mitos de la inmigración En 2015 comenzaron a establecerse estrategias para legislar y enfrentar la inmigración. El tema, como muchos otros, genera una división importante entre los que están de acuerdo y los reacios a recibir a extranjeros. Pero más allá de opiniones, lo concreto es que en el decreto 108 del Ministerio de Relaciones Exteriores, se establece que es “compromiso del Gobierno desarrollar una política migratoria y una cultura de acogida basada en la promoción y aplicación de los instrumentos internacionales ratificado por Chile sobre Derechos Humanos y de respeto a las

personas migrantes”.

La migración es un derecho, tal como dijo Ernest al ser consultado de por qué eligió Chile: “Pudo ser acá u otro lugar, el hombre es libre y puede estar en cualquier parte”. Creer lo contrario, es ver al inmigrante como una persona distinta e inferior a nuestros pares, según la psicóloga, magister en psicodiagnóstico e intervención terapéutica, docente de la Universidad Andrés Bello y migrante española, Amanda Garrido.

De acuerdo a estudios, esa idea se sustenta en mitos que relacionan a los extranjeros como personas que “vienen a delinquir, a aumentar y cambiar el tipo de enfermedades y a quitar el trabajo, entre otros. Eso genera que el migrante no sea visto como una persona que viene a aportar de manera enriquecedora a la interculturalidad”, afirmó.

La falta de conocimiento y de políticas públicas que presenten la problemática más allá de cifras, es otro de los aspectos que contribuyen a esa percepción y aclaró que abandonar el país de origen trae consigo una serie de procesos psicológicos que de no ser tratados adecuadamente pueden tener consecuencias.

“Cuando un individuo abandona su patria sufre del denominado “duelo migratorio”, que es el estrés de aculturación por haber dejado todo para irte a un lugar que, muchas veces, presenta barreras tan importantes como el idioma, como es el caso de los haitianos”, explicó Garrido.

En esa misma línea y como una forma de constatar la génesis de esa visión, la UNAB realizó un estudio sobre la actitud de los chilenos frente a los migrantes y viceversa. De los resultados se desprende “un rechazo de los nacidos en el país ante los recién llegados y que se funda en una amenaza al enfrentar algo desconocido, por lo que es normal que sientan miedo. En la vereda opuesta, a pesar de que en su mayoría afirmó haber sentido algún tipo de discriminación, ellos expresan su aptitud de aprender de nuestra cultura y enseñarlos la suya”, detalló.

Para la profesional, también es importante destacar que la cultura chilena es clasista y llena de prejuicios, lo que hace que no sean vistos de la misma forma a aquellos que vienen de Europa con los de Latinoamérica.

REVISTAVELVET.CL - 53

REPORTAJE Por su parte, Carmen González aseguró que el rechazo del chileno es un doble discurso porque “la gente reclama por su llegada pero han lucrado bastante con ellos, porque se han transformado en una fuente de ingreso para los chilenos. Eso se ve reflejado en el valor excesivo de los arriendos, en aquellos que les cobran por ayudarlos a llenar las fichas, esos que les ofrecen paseos, con un pago previo, a los principales lugares de Concepción o aquellos que simplemente los engañan”.

Francia Campos y Ernest Noel recalcan que son los pocos y que evidentemente el trato que obtienen acá en diferente a lo que les cuentan sus compatriotas que se emplazaron en Santiago.

Los pasos a seguir

“Este mundo es uno y para todos.

Todos juntos vamos a vivir” - Los Jaivas 54 - REVISTAVELVET.CL

“Los chilenos están viviendo un proceso, ellos no están acostumbrados a nuestro color de piel así que debemos ser pacientes”.

“El camino no ha sido fácil pero no hay nada más satisfactorio que verlos feliz, que te abracen y saber que están bien. Eso es incalculable. Muchas veces pensamos que no podríamos y te digo que hemos cometido errores pero esta fue la mejor decisión que tomamos”, finalizó emocionada la presidenta de la fundación.

Para cerrar, Ernest emplazó a sus compatriotas a que “no se echen para atrás y sigan adelante con su proyecto de vida sin pensar en lo que diga la gente. Deben luchar por lo que quieren y necesitan, entonces no porque la gente los discrimine deben abandonar el sueño por el que vinieron. Los chilenos están viviendo un proceso, ellos no están acostumbrados a nuestro color de piel así que debemos ser pacientes”.

Francia por su parte, agradece a “todos los chilenos de a pie que te dan un abrazo al decir que eres venezolano.

Nosotros tuvimos el caso de un compatriota que fue asesinado en Talcahuano y que pese a lo lamentable y el dolor profundo que nos provocó, quiero destacar que gracias a la familia chilena pudimos salir adelante con el proceso. Ellos han ayudado a la familia, a su esposa e hijos, y eso no tiene precio” Los migrantes nos dan a diario una lección y quizás algún día todos comprendan, tal como dijeron Los Jaivas, en 1972, que “este mundo es uno y para todos. Todos juntos vamos a vivir”.

Foto: Julian Howard.

A pesar de su labor en ayudar a sus compatriotas, Francia está en pleno proceso de obtener sus papeles y espera lograr la visa definitiva. “Fui el sábado porque tenía cita y me dieron nuevamente una prorroga por 30 días, el problema es que trabajo y eso puede poner en peligro mi contrato”.

Independiente de esa nueva barrera, aseguró que el proceso estaba más organizado, ya no existen esas colas eternas fuera de Extranjería porque se implementó la medida de sacar horas por internet. Además, se agregó un departamento exclusivo para la autorización de los permisos de trabajo.

Ernest por su parte, seguirá trabajando como facilitador en el Cesfam de Tucapel, labor que espera pueda ser replicada en otros servicios públicos, para facilitar de alguna forma la salud y educación de los inmigrantes que no hablan español.

Gracias a las reuniones entabladas con la Municipalidad de Concepción, la Fundación Unibi logró que les entregaran un espacio para poder llenar las fichas, imprimir los documentos y crear correos electrónicos a los haitianos para así solicitar las horas a Extranjería.

REVISTAVELVET.CL - 55

SALUD

M ed i c i n a An t i a g e

¿Es posible “envejecer bien”?

Para los especialistas en esta innovadora rama médica, claro que lo es, y hacerlo determina un bienestar integral, que va desde la prevención de enfermedades propias de la vejez, hasta una optimización de sus tratamientos y con ello el retraso de su evolución. En definitiva se trata de una mejora sustancial en la calidad de vida, que miles de pacientes ya han comprobado.

Por Gabriela Bustos P.

56 - REVISTAVELVET.CL

L

a doctora Clara Viveros Arias es Médico Cirujano, especialista en Medicina Ortomolecular de la International Society of Orthomolecular Medicine and Nutrition, y Master (c) en Medicina Antienvejecimiento y Longevidad de la Universidad de Barcelona, área pionera en Chile, que en la actualidad solo cuenta con cuatro expertos en esta materia. Su objetivo suele ser confundido con “no envejecer”, pero la profesional es categórica al explicar la diferencia. “Todos envejeceremos, pero cómo lo haremos es lo que marca la diferencia. Las acciones que realizamos para lograrlo, traen consigo beneficios en nuestro estado de salud, y a la vez constituyen una mejora estética. Es decir, el paciente se siente bien, y de paso se ve así también, sin perder de vista jamás el enfoque médico, pues lo que provoca efectos transversales, es precisamente que acá el tratamiento se aborda con una mirada integral”, sostiene.

Para la doctora, envejecer bien implica tomar conciencia de que la vida debe llevarse de una forma distinta. “Nosotros culturalmente, hasta hace unos años siempre mirábamos las cosas desde un punto de vista muy fraccionado, separando el área biológica y el área psíquica, sin entender que en realidad el ser humano es un todo. Por lo tanto si mi envejecimiento biológico está enlentecido por así decirlo, yo me voy a ver y sentir bien, y obviamente esto va a tener un impacto desde el punto de vista psicológico. Todos queremos vernos saludables. No se trata solo de evitar que aparezcan canas o arrugas, sino más bien de llevar una vida cotidiana más plena”, cuenta la profesional.

“Todos queremos vernos saludables. No se trata solo de evitar que aparezcan canas o arrugas, sino más bien de llevar una vida cotidiana más plena”.

Todos envejeceremos pero cómo lo haremos

es lo que marca

la diferencia Pese a ser una rama medianamente nueva en Chile, ya son muchos quienes han acudido a ella, y comprobado sus resultados.

Lo sabe la Dra. Viveros que a diario atiende a nuevos pacientes en la Clínica High Care Beauty. Su consulta dura una hora, aunque reconoce que por lo general es más larga, dado que si bien existe un porcentaje importante que acude entre los 25 y 35 años como se recomienda, también llegan muchos de edades más avanzadas, con enfermedades base ya detectadas. “Sería ideal que todos acudiéramos cuando aún no nos afecta ninguna enfermedad, ni tenemos ninguna alteración hormonal, pero la realidad aún es distinta”, reconoce. Para comenzar lo que hace es una anamnesis o evaluación del estado de salud general del paciente, utilizando la tecnología del Bioscanner, que además de proporcionar valores en sangre, también entrega datos a nivel intracelular, que es precisamente dónde se produce el proceso de envejecimiento.

Dicho examen es clave, pues favorece eficazmente la detección de alteraciones, permitiendo hacer intervenciones mucho más tempranas en patologías como la hipertensión arterial, la diabetes, la insulino resistencia, alteraciones del colesterol, e incluso trastornos de salud mental como la esfera ansiosa depresiva.

Una vez evaluado el paciente, se empiezan a revisar los excesos y déficit presentes en el organismo. Para el primer caso se determina qué está acelerando la vejez, que son por lo general toxinas y radicales libres que por alguna razón el cuerpo está desechando en un proceso más lento.

En cuanto a aquello que falta, pueden ser vitaminas, minerales, oligoelementos, coenzimas, etc. “Aquí hay un concepto muy importante que en Chile ya se está utilizando bastante, y es la Medicina Ortomolecular, que dice relación con suplementar aquello que falta y eliminar aquello que nos sobra, pero a nivel intracelular. Ese viene siendo el segundo paso entonces. Primero lo detectas, y luego en base a ese estudio, realizas una suplementación ortomolecular, que en la mayoría de los casos es vía oral cuando

REVISTAVELVET.CL - 57

SALUD

Edad cronológica v/s edad biológica Quienes se ven más favorecidos con la Medicina Antiage, son los que acuden preventivamente, antes de arrojar patologías crónicas, pues las posibilidades de retrasar por muchos años la aparición de éstas, son muy altas. “En ese sentido, ahí lo que hacemos es bloquear el potencial genético, porque si tu mamá o tu papá tenían diabetes, pero nos empezamos a ver a los 30 o 35 años, y tú no tenías insulino resistencia cuando yo te vi, lo más probable es que si nos mantenemos así, nunca vayas a gatillar una diabetes o aquella enfermedad a la que genéticamente venias predispuesto”, explica la profesional.

En este contexto, la doctora cuenta que existe una diferencia entre la edad cronológica, determinada por la cantidad de años de cada cual, y la edad biológica, que es la cantidad de años que representa el cuerpo. “En la evaluación me doy cuenta si ambas

“Ha habido un cambio bastante importante en la población chilena en esto de preocuparse del estado de salud general”.

58 - REVISTAVELVET.CL

30 o 40%

son pacientes entre

25 y 35 años que buscan prevención están relacionadas. Biológicamente hablando, la mayoría de nosotros se encuentra mucho más envejecido de lo que debería.

Por lo tanto, nosotros no buscamos rejuvenecer, pero sí que desde el punto de vista biológico, tu organismo se encuentre en las mejores condiciones posibles, llegando al máximo de tu potencial genético”, manifiesta.

Pese a que la premisa para acudir a este tratamiento es que mientras antes se haga es mejor, hay quienes optan de lleno por otras alternativas, como es el caso de las cirugías. “Yo no estoy en contra de las que tienen fines estéticos, cuando previamente se ha recurrido a otras alternativas, y ésta viene siendo la mejor opción.

Es el procedimiento quirúrgico innecesario el que me genera preocupación, considerando que en Chile sí existe tecnología de vanguardia, como el Plasma GyCO que tenemos en la clínica por ejemplo, que es mínimamente invasivo y puede retrasar la llegada al quirófano. Cuando esta tecnología no funciona, cuyos casos son hasta ahora inexistentes, sí se debería derivar a la cirugía”, opina la doctora.

Pese a lo anterior, la profesional mira con optimismo la irrupción de la Medicina Antiage en Chile. En su caso, el grupo que acude a su consulta está compuesto en su mayoría por mujeres, aunque confiesa que se ha llevado una grata sorpresa al ver que a diario aumenta el número de varones. “Ha habido un cambio bastante importante en la población chilena en esto de preocuparse del estado de salud general. Me están llegando pacientes mucho más jóvenes de lo que yo me hubiese imaginado, aproximadamente un 30 o 40% son pacientes entre los 25 y 35 años que buscan prevención, que están con niveles de estrés y quieren optar por una alternativa más natural que la de un fármaco clásico, o que quieren optimizar tratamientos que están siguiendo desde un punto de vista estético.

Por ejemplo en ese caso si tienes déficit de colágeno, o de vitaminas tan esenciales para la piel como la C o la E, lo más probable es que no rinda muchos frutos o no dure lo suficiente, por lo tanto complementarlo con la suplementación, resulta ideal”, aconseja la especialista en Medicina Antienvejecimiento y Longevidad, que a su corta edad, está ad portas de sumarse a la exclusiva lista de Master chilenos en esta rama tan integral, fascinante y reveladora de la medicina moderna.

Foto: Marivi Pazos.

se trata de alteraciones leves a moderadas, y en una cantidad muy pequeña de casos se hace vía endovenosa”, explica la doctora, detallando el proceso que da paso a una preparación a medida, realizada por bioquímicos especializados que tardan 48 horas en entregar lo que será el motor de partida para el tratamiento. “La idea es durante un mes detoxificar principalmente. Para ello se da una dieta con instrucciones específicas, y posteriormente comienza la suplementación de aquello que falta. La mayoría logra estabilizar sus parámetros al cabo de dos o tres meses, cuyos resultados son comprobados con una nueva evaluación de Bioscanner”, sostiene Clara.

DESTACADO

Kinesur

La dura batalla contra el vello que no es bello La depilación ya no es sólo un tema estético sino más bien de salud, ya que previene pigmentaciones, foliculitis y controla la sudoración. Kinesur, centro clínico dedicado al bienestar, descarta de plano los métodos tradicionales depilatorios, como la cera o rasuradora, y ofrece la depilación prolongada como la alternativa ideal. Para esto cuenta con BTL EXILITE. Tecnología de luz LED avanzada.

E

n la actualidad, el tema de la depilación ya no es entendido sólo como un concepto meramente estético sino también médico.

Kinesur, experimentado centro de bienestar y autocuidado penquista, hace énfasis en las ventajas de realizarse un tratamiento de depilación prolongado versus los usuales y tradicionales métodos que a la larga son más perjudiciales que beneficiosos. “Mantener el sistema actual de depilación, como las rasuradoras o ceras hacen que uno tenga que estar depilándose una vez cada dos semanas o menos, lo cual genera una inflamación crónica en la piel, haciéndola más sensible a los rayos UV, por ende con mayor predisposición a pigmentarse”, cuenta la kinesióloga y directora clínica de Kinesur, Carla Monsalve.

Profesional que agrega que “es recomendable optar por una depilación prolongada -no existe la definitiva, ya que uno mientras esté vivo le saldrán pelos-. La depilación con láser, luz pulsada o la tecnología utilizada en Kinesur, tienen una duración estimada entre 6 a 8 meses, luego se realizan sesiones de mantención una o dos veces al año dependiendo de cada paciente. Con estos métodos los folículos pilosos disminuyen entre un 80 a un 90%, entonces cuando vuelvan a crecer pelos, estos lo harán de forma aislada”.

“Elegir EXILITE frente a otro tipo de tecnologías, sin duda es una ventaja”.

Algo importante que hay que tener en cuenta, y que la mayoría de hombres y mujeres desconoce o simplemente no consideran relevante, es la edad óptima para probar con un sistema de depilación más duradero, siendo después de los 18 años en las mujeres y 20 años en los hombres, momento preciso tras las etapas de ajuste hormonal. “Las mujeres deberían hacerlo a temprana edad y no en la última década de la vida o pasado los 40 años, porque aumenta el riesgo de que haya pelo con poca melanina, es decir, que esté blanco y ya no haya nada que hacer. Ningún sistema de depilación funciona sobre vellos sin melanina”, recalca Carla Monsalve.

Una solución efectiva BTL Exilite, es un sistema versátil que permite ajustar con precisión el espectro de luz requerido para tratar los diferentes fototipos, claro u oscuros, posee un sistema de refrigeración termoeléctrica que hace que la depilación sea casi indolora, incluso aumentando la potencia cercana a los 40 J/cm2.

“Elegir EXILITE frente a otro tipo de tecnologías, sin duda es una ventaja, la selección del sistema de depilación es fundamental cuando tienes pelos muy claros o muy oscuros en combinación a un color de piel especifico. El desconocimiento sólo te hará equivocarte en la selección y no obtendrás el resultado esperado”, dice la directora clínica de Kinesur.

Por otra parte, “es necesario reconocer que el sol produce cambios en nuestro fototipo, sobre todo si hemos estado expuestos a la luz solar, por lo tanto, cambiar el filtro de EXILITE, en estas épocas del año, permite realizar un adecuado diagnóstico, cuidando a nuestros pacientes y obteniendo mejores resultados”, añade.

También “es un equipo que además de depilación permite ofrecer rejuvenecimiento facial, despigmentar, tratar el acné, lesiones vasculares, entre otras cosas”, concluye la kinesióloga.

REVISTAVELVET.CL - 59

WELLNESS

Café verde:

Un café para adelgazar

Para compartir con amistades, pasar el frio o simplemente para disminuir el sueño, son estos sólo algunos de los motivos que convierten al café en un amigo que nos acompaña todos los días. Con leche, con crema, incluso amargo, lo encontramos con innumerables sabores y formatos, sin embargo, también es posible encontrar el “café verde”, producto que cada día gana más adeptos en nuestro país gracias a sus propiedades adelgazantes.

Por Daniela Soto Vásquez

60 - REVISTAVELVET.CL

C

omienza lentamente la retirada del verano pero no por eso desaparecen las ganas de vernos bien y con ello nuestro constante interés por conocer todos los alimentos, productos y técnicas que nos podrían permitir estar más cerca de la tan anhelada figura. Es por esto que cada cierto tiempo aparecen en el mercado nuevos productos, los cuales ofrecen ser la solución milagrosa para disminuir esos tan odiados kilitos demás, uno de ellos es el café verde, pero ¿cuáles son sus beneficios y riesgos? Y ¿es realmente efectivo? Te invitamos a conocer más detalles sobre esta bebida a continuación.

de peso me fue imposible el no ir cambiando la dieta, dejando algunos alimentos y aumentando la ingesta de agua, por eso no lo considero un método o una solución milagrosa. En mi caso creo que influyeron varios factores, el principal era estar consciente y determinada a bajar de peso”, concluye Carolina.

Beneficios para el organismo Bernardita de Camino, nutricionista de la Clínica Sanatorio Alemán, explica que ningún método es efectivo para bajar de peso si no se complementa con ejercicio y un cambio en

Un producto natural El café verde es una variedad en la cual el grano no ha sido tostado, de ahí recibe su nombre. Los granos son naturalmente de color verde pero pasan por un proceso de tostado para ser comercializados en el mercado, con lo cual el café se oscurece y también pierde algunas de sus propiedades naturales.

Fue esta última característica la que llamó la atención de Carolina Muñoz, habitual consumidora de café.

“Me estaba preparando para ir a un matrimonio y quería bajar de peso, me carga hacer ejercicio por lo que nunca lo consideré como una opción y me puse a investigar, tras leer sobre varios métodos llegué al café verde”.

Este producto no sólo se consume como el café tradicional, también es posible adquirirlo en cápsulas que se venden en farmacias, tiendas especializadas e internet. “Mi idea era consumirlo en grano por ser más natural, fui a varios locales de Concepción y no lo encontré. Al final opté por comprarlo en pastillas en el sitio web linio.cl”, nos indica.

Con un aroma y sabor mucho más suave que el café tostado, según nos cuenta Carolina, es necesario acostumbrarse a él.

“Especialmente si uno ama el café intenso y bien cargado, al probarlo uno nota que es suave, en ningún caso es malo sólo se nota una diferencia, pero sigue teniendo el aroma característico”, señala.

Tras consumirlo durante 5 meses considera el resultado como poco claro. “Bajé 6 kilos y nunca tuve algún problema o contraindicación, claro que al estar consumiendo algo para bajar

la alimentación. Sin embargo, el café verde tendría diferentes beneficios para el organismo.

“El café verde cuenta con un compuesto que es el que contribuiría a bajar de peso, es el ácido clorogénico, el cual ayuda a saciar el apetito; aumenta la actividad lipolítica que es la capacidad de nuestro organismo para regular las grasas almacenadas en los tejidos y así evitar su acumulación; mejora el sistema inmunológico; reduce los altos niveles de azúcar en la sangre; y protege el sistema cardiovascular, reduciendo la tensión y presión arterial. Además de ser antioxidante por lo que ayuda a mantener el buen estado de las células previniendo el envejecimiento”, sostiene.

REVISTAVELVET.CL - 61

WELLNESS

Existen múltiples estudios, que muestran cierta correlación entre el consumo prolongado de esta bebida y una mayor facilidad para perder peso

Resultados Existen múltiples estudios, que muestran cierta correlación entre el consumo prolongado de esta bebida y una mayor facilidad para perder peso, no obstante, para la especialista en nutrición estos no entregarían resultados sólidos.

“Si bien existen estudios, son realizados en una muestra muy reducida de personas por lo que es poco riguroso considerarlos, en otros casos son realizados en ratas y muchos de ellos son patrocinados por la misma industria cafetera, por lo que es necesario conocer más en detalle cada estudio”, comenta.

Por otra parte, esta bebida es un suplemento alimenticio, esto implica que su uso es complementario a la alimentación y no reemplaza las comidas. Además según nos indica la profesional, al ser vendido sin receta médica, y en diferentes lugares es necesario tomar resguardos previos como lo es verificar su procedencia, es decir el laboratorio y lugar de venta.

“El café verde cuenta con un compuesto que es el que contribuiría a bajar de peso, es el ácido clorogénico, el cual ayuda a saciar el apetito” 62 - REVISTAVELVET.CL

Recomendaciones Como todo producto no está exento de posibles contraindicaciones, por lo cual la clave para De Camino es iniciar su consumo bajo la supervisión de algún profesional, que evalúe el proceso de adaptación que tiene el organismo y procurar en todo momento que la ingesta sea moderada.

“Algunos de los riesgos son: diarrea, insomnio, irritabilidad, reflujo gástrico y decaimiento asociado al descenso abrupto de los niveles de glucosa, en todos estos casos es importante suspender de inmediato su consumo”, sentencia.

Otro aspecto a considerar es que su ingesta no es recomendada para todas las personas. “Está contraindicado para quienes tienen problemas cardiacos ya que la cafeína puede aumentar la frecuencia cardiaca y producir taquicardia o palpitaciones; no debe ser consumido por pacientes con problemas renales o sensibles a la cafeína; mujeres embarazadas, en etapa de lactancia y niños”, agrega.

Cabe destacar que el bajar de peso debe ser planificado para ir perdiéndolo de forma equilibrada, cubriendo todo el aporte básico de proteínas, vitaminas y minerales que necesita nuestro organismo. Ante ello la nutricionista Bernardita De Camino recomienda cambiar el estilo de vida, privilegiando los alimentos ricos en fibra, los que ayudan a reducir el colesterol, estabilizan el azúcar en la sangre y mejoran la digestión, además de realizar alguna actividad física diariamente.

REVISTAVELVET.CL - 63

CULTURA

Premios Ceres

Un aporte a la identidad regional El sueño de Susana Lépez, ya camina a paso firme. Y es que esta iniciativa nacida el 2011 y comandada por esta cantante local, está plenamente arraigada en la escena artístico cultural de la zona, llevándose tanto los aplausos y apoyo de las autoridades como de los creadores. Este abril vivirá una de sus versiones más importantes y trascendentales, teniendo como escenario el recientemente inaugurado Teatro Regional.

Por Mauricio Maldonado Q.

64 - REVISTAVELVET.CL

P

artió como una iniciativa sin grandes aspiraciones, simplemente, como el hecho justo de poner en el sitial que se merece a las artes locales y sus creadores. Reconocer que aquí hay talento de sobra -en las distintas disciplinas y ramas que involucra la culturaque debía ser aplaudido y premiado. La idea tampoco era ser la réplica regional de los Premios Altazor, el cual durante sus 15 años de existencia, son contadas con la mano las veces que premió a algún penquista.

Los Premios Ceres sólo querían alzar la voz y darle valor a lo artístico hecho dentro de la Región, con una marca e impronta propia. Hecho por y para el Bío Bío. De eso ya han pasado 7 años, en que Susana Lépez, cantante, directora ejecutiva y gestora de esta idea, echara andar este sueño y volara con alas propias.

Su primera edición del 2011 sirvió para marcar el pulso sobre el interés de esta iniciativa y pensar en el futuro. “Esto nació de una manera muy simple, nunca pensé en la proyección o el impacto que pudiera tener un evento como éste, que era inédito en la Región y en las otras regiones. El primer año, obviamente, fue crucial, porque vimos la aceptación y el entusiasmo de los artistas frente a un reconocimiento que no existía. Y creo que después, desde la segunda versión, nos dieron las ganas para poder seguir creciendo y proyectarnos a largo plazo. Llevamos siete años y creo que podemos más, siento que aún estamos recién comenzando”, confiesa Susana.

La cantante sabe de primera mano lo complejo que es dedicarse al arte dentro de Concepción y ni hablar de que esta labor tenga algún tipo de reconocimiento, menos entre los propios pares. De ahí el hincapié de persistir e insistir en hacer año a año los Ceres. “Son una especie de llamado de atención a los artistas de la zona, casi invisibilizados por los premios a nivel nacional.

Hay muchos talentos a nivel regional que nunca se habían reconocido, los Ceres vinieron a potenciar, incentivar y motivar la escena creativa, ya que hubo, en un momento, una cierta baja artística. Es decir, varios de nuestros grandes artistas tuvieron que emigrar a Santiago o al exterior, y la verdad es que nos quedamos con un vacío en Concepción. Pienso que la caridad empieza por casa y si nosotros no valoramos lo que tenemos en la Región, es como un poco difícil que esto se valore afuera. Creo que se ha logrado ese objetivo”.

Ciertamente, los Ceres se han convertido en una gran vitrina de lo mucho que se produce aquí, de lo rico y diverso que es el arte y la cultura en el Bío Bío, alzándose como todo un ejemplo a seguir a nivel país, y logrando entusiasmar a prácticamente toda la comunidad artística local, quienes en cada una de sus versiones duplican su interés en participar. “Obviamente, el realizar un evento de este tipo ha ayudado a entusiasmar a la comunidad artística de toda la Región, a motivarla. Es trascendental el reconocer el trabajo de nuestros artistas. Se ha transformado en un punto de encuentro de los creadores de distintas disciplinas y generaciones, interesados año a año en participar o ir a presenciar esta entrega. Se trata de un espacio de convivencia, de encuentros y reencuentros que se logró espontáneamente.

Somos la única instancia de este tipo en todo Chile y somos la única Región con un reconocimiento a sus artistas, dado por sus pares. Es un orgullo contar con los premios Ceres”, comenta la directora ejecutiva.

Pero, no todo ha resultado fácil ni color de rosa para estos premios, por el contrario. Una vez terminada la ceremonia, luego de los aplausos, los flashes, los ganadores y números artísticos, los Ceres se “resetean” y vuelven al punto de partida.

Comienza todo denuevo. El golpear puertas, el unir voluntades y recursos para levantar una iniciativa que debiera tener un apoyo transversal, tanto del mundo privado como público. Una labor en la que muchos se han quedado en el camino y otros han optado por apoyar y seguir. “Lo más difícil o complicado de este camino, y que creo que es lo que le pasa a la mayoría de los proyectos e iniciativas relacionadas con la cultura, es obtener recursos. Sin financiamiento seguro no podemos tener la certeza que los premios se puedan realizar cada temporada. Todos los años se empieza desde cero, y la verdad es que la empresa privada no está dispuesta o no existe interés en apoyar este tipo de actividades. Hemos tenido que echar mano o valernos de nuestras alianzas con el sector público, que ha sido el sustento más importante de los premios”.

El primer año, obviamente, fue crucial, porque vimos la aceptación y el entusiasmo de los artistas frente a un reconocimiento que no existía.

REVISTAVELVET.CL - 65

CULTURA Su versión más “ambiciosa” Dentro de este transitar, diversos han sido los escenarios que han cobijado sus ceremonias de premiación. Pasando dentro de sus primeros años por el Teatro Marina del Sol, luego por Casa de Salud, hasta el Salón Atenas del Hotel El Dorado el año pasado. Sin embargo, para este 2018, la gala pactada para el martes 3 de abril tendrá como escenario el recientemente inaugurado Teatro Regional del Bío Bío. “Creo que es el espacio que estábamos esperando desde hace mucho tiempo, un lugar que está a la altura de estos premios y viceversa. Para nosotros significa mucho el poder llegar ahí como producción y también es muy importante para los artistas de la Región el poder contar con este escenario. En las versiones pasadas estábamos como muy restringidos con el tema del espacio y no podías abrir esta invitación a la gente, mientras que ahora sí.

Podemos cumplir con uno de los objetivos principales de este reconocimiento, que es acercar las artes a la comunidad. Es un gran orgullo el poder realizar nuestra premiación ahí, esperemos que siga siendo nuestra casa en los años venideros”, señala Susana.

Teniendo en vista este importante hito para los Ceres, y considerando que cuentan con la aprobación de las autoridades y el respaldo de la comunidad artística, se podría decir que este año han alcanzado su consolidación definitiva, en otras palabras, han tocado “techo” definitivo, aunque la directora ejecutiva es más cauta en este sentido, matizando en que cada edición es una lección por aprender, lo cual nunca terminará. “Creo que este 2018 ayuda a que crezcamos, es muy importante lo que sucederá este año. Pero, siento que todavía es el principio de muchas metas por cumplir, entonces no quiero hablar de una consolidación, creo que en lo esencial ya tenemos el crédito de los artistas y autoridades, eso es súper relevante. Estamos siendo reconocidos, somos un pilar importante dentro de la difusión y el desarrollo artístico cultural de la Región, pero siento que nos queda mucho. Uno nunca termina de consolidarse o de ponerse metas, nos falta harto todavía”.

Más allá de que en esta oportunidad Ceres premiará a artistas y creadores en cinco categorías -artes audiovisuales, escénicas, literarias, musicales y visuales, con sus respectivas subcategorías por disciplina-, y con la responsabilidad de realizar una transmisión en vivo por Bío Bío Televisión, el equipo ha crecido con miras a que la ceremonia desde el Teatro Regional sea inolvidable. “Este año los premios han demandado mucha más preocupación, creatividad y dedicación para montar un espectáculo al nivel del Teatro Regional y también lo que significa un despliegue importante de gente, nuestro equipo técnico y de producción se ha visto fortalecido con nuevos elementos”, detalla la directora ejecutiva. A lo que agrega que “tenemos el objetivo que sea una experiencia maravillosa, tanto para la gente que estará ahí como a través de la pantalla. Como siempre contaremos con la participación de artistas locales y regionales de alto nivel”.

“Este año los premios han demandado mucha más preocupación, creatividad y dedicación para montar un espectáculo al nivel del Teatro Regional”.

66 - REVISTAVELVET.CL

Participación ciudadana Una de las novedades que el año pasado llamó mucho la atención y que este 2018 volverán a repetir, es la categoría Ceres Comunidad, la cual a través de votación vía Facebook, la gente podía postular y elegir a quien consideraba ser un aporte a la cultura o arte de la zona. Espacio que este año también se abrió más allá de los límites de Concepción. “Queríamos llegar a la comunidad de manera más directa y creo que esta es una idea genial y que el año pasado fue todo un éxito, hubo mucho entusiasmo en la comunidad en general, tanto en postular a sus candidatos como en las votaciones. Los resultados superaron nuestras expectativas y este 2018 quisimos integrar a las otras provincias que componen la Región para que postularan a sus personajes. Este espacio surge para animar a la gente y hacerla partícipe de la iniciativa Ceres, que se sientan parte también de los premios”, cuenta Susana.

Mirando al futuro, lo que más le gustaría a la directora ejecutiva de Ceres, es que este galardón sea conocido en todos los rincones del país y también en el exterior. Igual de interesante sería el “conseguir recursos para traer personajes extranjeros importantes de todas las disciplinas y que estos puedan impartir, una semana antes de los premios, talleres y seminarios. Creo que sería un verdadero regalo para nuestros creadores. Quizás también traer a artistas de afuera para la noche de premiación, pero continuar siendo un reconocimiento propio, con identidad penquista”, concluye la cantante y cerebro de esta gran iniciativa.

REVISTAVELVET.CL - 67

DECORACIÓN

Velas

Entre todos los objetos y accesorios disponibles para decorar, la vela ha de ser uno de los más profundos a los que se acude cuando lo que se busca es conseguir un ambiente de intimidad dentro del hogar. Con rasgos estéticos y espirituales, esta creación se apunta en el listado de aquellas que a diario ofrecen nuevas alternativas y se adaptan a cada estilo particular.

Por Gabriela Bustos P.

68 - REVISTAVELVET.CL

Fotos: Mike Marquez - Mel Turner.

Decoración íntima y espiritual

D

urante los últimos años, las velas se han posicionado como uno de los elementos principales cuando el objetivo que se persigue es añadir un toque personal al sector que se quiere ornamentar, pues si hay algo en que convergen todos los que acuden a ella, es en su poder de otorgar calidez, con una sutileza inigualable.

Pero aunque esta venerada característica debiese estar determinada por su relación con el fuego, lo cierto es que el efecto de calor proporcionado, es más emocional que real.

El que sea un objeto decorativo asociado siempre a la búsqueda de paz, lo convierte también en una de las opciones predilectas a la hora de regalar; motivo que le permite estar presente en tiendas que no se dedican exclusivamente a ese rubro, pero que seducidas por la profundidad que brinda, suman en sus vitrinas lo que consideran un accesorio característico de cada estancia, que en formato de lámpara efímera, puede decorar tanto de día como de noche, el interior o exterior del hogar.

Funcionalidad versus estética, son características que generalmente se contraponen, pero este producto es tan particular, que sin ningún esfuerzo las ha podido juntar. En parte este plus puede estar definido en la luminosidad que

Su belleza radica en la plenitud que puede otorgar a quien justamente busca esa sensación... otorga su tenue resplandor, capaz de llenar espacios con una energía que puede ir desde lo más simple, hasta la conexión más profunda con el misticismo y la relajación.

Pero bueno, sin importar los objetivos que persiga, lo cierto es que tanto sus versiones más clásicas, así como sus modernos e innovadores modelos recientes, son un tributo a la intimidad en la decoración. ¿Cuáles son las alternativas presentes en el mercado en la actualidad? Colores, formas, aromas, estilos, tamaños, son solo parte de una extensa lista de variedades que sin escapar mucho de un modelo tradicional, abren espacio a quienes desean añadir un toque más personalizado a las distintas habitaciones de su vivienda.

“Una delicia para los sentidos”, es una consigna descriptiva de los entendidos en el mundo del diseño y la decoración de ambientes, y es que precisamente su belleza radica en la plenitud que puede otorgar a quien justamente busca esa sensación cuando retorna a su casa después de una jornada académica o laboral.

REVISTAVELVET.CL - 69

DECORACIÓN Para interior o para exterior, pequeñas o alargadas, en candelabros o en faroles, cuando se trata de variedad, las velas sí que disponen de alternativas para todos los gustos.

Los rincones de luz que proporcionan, pueden ser diseñados con toques personales, y mezclados con otros objetos, flores e incluso plantas, obteniendo resultados que pueden ir desde lo más rustico y simple, en una mesa de centro o estantería, hasta lo más sofisticado y elegante, en piscinas o cenas nocturnas.

Pero si bien todo depende del gusto de quien las posiciona, los especialistas sugieren mantener siempre una misma línea cuando se decida mezclarlas con otros elementos, y si este complemento se da entre objetos de sus mismas características, el consejo es procurar no opacarlos entre ellos, evitando por ejemplo reunir en un mismo espacio, dos cirios con aromas diferentes.

Dado lo simple del proceso para confeccionarlas, es fácil dar con un fabricante de velas en cualquier ciudad. Y si bien siempre está la opción de recurrir a una tienda especializada, es

En cuanto a velas decorativas, la variedad es inagotable, por lo que solo hace falta considerar aspectos como el espacio...

importante darle cabida a esta artesanal opción, que a la hora de hablar de búsqueda de personificación, será la que proporcione exclusividad en mayor medida.

Pero antes de la decisión del lugar dónde adquirirlas, está una mucho más trascendental, ¿qué vela necesitamos?, y es que cuando se trata de disponibilidad, las opciones “básicas” son muchas más de la que se piensa. En cuanto a velas decorativas, la variedad es inagotable, por lo que solo hace falta considerar aspectos como el espacio del que se dispone, y el color que mejor combinará con el resto de accesorios del lugar. Por otra parte, están las de candelabro, que vendrían siendo las más clásicas e ideales para salones elegantes y/o sobremesas de esta misma categoría.

También están los cirios, denominados velas de columna o pilar, que por su gran tamaño, requieren de un soporte menor que aun pasando desapercibido, pueda garantizar seguridad a la hora de sostenerlo. Y si se trata de ambientar estancias con luz tenue, las denominadas velas de té se convierten en un excelente recurso para ambientar espacios íntimos, durante cortos periodos, y es que en caso de usarlas, hay que considerar que por lo general duran entre 5 y 6 horas encendidas. Y por último, como en todo rubro debe haber un producto insigne que esté pegando más

fuerte en la actualidad, en este caso son las velas flotantes, que con un tamaño pequeño, son mezcladas con un elemento tan vital como el agua. Utilizadas en recipientes dispuestos en pequeños lagos o piscinas, producen un reflejo único que las convierte en una potente y elegante alternativa para ambientar.

También está la opción de fijarse en los complementos que presentan algunos diseños, con incrustaciones de metal, de nácar o de coloridas y preciosas piedras, que en caso de ser utilizadas, no debiesen ser mezcladas con portavelas que además de sobrecargarlas, les quitarán protagonismo.

Las posibilidades para incluirlas en la ornamentación del hogar son infinitas, y para dar ese gran paso, solo hace falta definir la ocasión en que se utilizarán. Si bien lo más común es que estén presentes en cenas románticas o en eventos como Año Nuevo y Navidad, lo cierto es que sin importar la relevancia del momento, las velas siempre entregarán calidez, estilo y luminosidad. Lo único que hace falta para encontrar su momento y lugar, es observar las alternativas y jugar con los colores, tamaños y aromas disponibles. ¡Mientras despliegues tu buen gusto e imaginación, cualquier estancia en que las involucres, quedará sensacional!

¿Qué ofrece la industria decorativa?

70 - REVISTAVELVET.CL

MUST H AV E DECO *Productos en homy.cl

REVISTAVELVET.CL - 71

OPINIÓN

Recicla, arregla y compra inteligente.

Un closet único

C

Pamela Victoria Experta en Moda, tendencias y sustentabilidad

uidar el closet que ya tenemos es nuestra responsabilidad, alargar la vida de nuestras prendas lo son, reciclar lo que ya no usamos hace años, darle una nueva utilidad a productos que aún pueden dar más, vender prendas que siguen con etiqueta en el armario y que llevan guardadas 2 años y que no usaremos es nuestra absoluta y total responsabilidad, todos y cada uno somos parte de la industria de la moda y actores importantes de consumo, de la rotación de productos y de la compra, ese circulo económico nos hace ser claves para evitar seguir contaminando de manera desentendida sin saber realmente cual es el impacto al planeta que tiene la industria de la moda, tanto en su manufactura como en la vida útil de cada prenda, accesorios o zapatos.

Comprar menos y más inteligente es clave para hacer que nuestro rápido consumo se vuelva más slow, pero no por eso más aburrido, menos, es más, menos cantidad pero con más calidad. En el tiempo de nuestros padres, por ejemplo, las carteras solo eran confección nacional y de cuero; mi madre dice que les aburrían sus carteras ya que como eran de tan buena calidad podían estar 7 años usando la misma, ahora bien, no es ese el extremo sino que cabe destacar, en este punto, la calidad y la manera en que se consumía moda en los años 60´s, 70´s y 80´s.

En el Chile de los años 60´s el PIB de manufactura textil nacional representaba un 97% de aporte al Estado, hoy la Ley del 80/20 se invierte de manera catastrófica representando sólo con un 1,9% al PIB del diseño Chileno.

Nuestro país cambia, el sistema económico igual, todo es desechable, tiene menos importancia, si se mancha, rompe y se corre un punto a la basura, pero es momento de entender y aprender a dar valor a nuestro closet. Créanme comprar menos, agregarle valor y cuidar nuestro armario no sólo es bueno para el orden, es excelente ayuda para nuestra economía mensual.

Economía mensual que debemos controlar, somos el país que consume más ropa en Sudamérica. Un chileno promedio se compra 50 prendas nuevas anuales aumentando un 80% su consumo. Por eso es importante saber comprar y saber mantener lo que ya tenemos.

Arregla lo que tiene manchitas o esta picado con ideas simples, taparlos con algunos embellished, perlas, cristales, tachas o parches, convertirlas en una prenda especial sólo por el hecho de querer

72 - REVISTAVELVET.CL

mantenerla útil en tu closet. Puedes volver a teñir con tintura natural jeans, poleras, o lo que quieran que haya perdido el encanto, así podrán re-enamorarse de su closet.

Da segundas oportunidades, por lo general existen prendas en nuestro closet que están impecables pero las usamos muy pocas veces. Antes de tirarlas, dales una segunda oportunidad incluyéndolas en las tenidas de la semana.

Organizar por categoría hace que sepas lo que tienes en el closet y así evitas comprar cosas demás y luego darte cuenta de que tenías uno igual o muy parecido.

Tu básicos de armarios que debes tener identificados e ir reponiendo a medida de que vayan perdiendo su calidad, es importante que los mantengas impecables por eso la importancia del lavado, secado y planchado.

Segunda mano o intercambio más que tendencia se ha vuelto una excelente oportunidad entre amigas y conocidas intercambiar o vender ropa, tanto en ferias o en plataformas de internet encargadas de vender lo que ya no quieres y que a otra chica podría encantar.

Recuperas dinero y aportas al proceso de una economía circular.

Internet y sus encantos juegan un rol diario muy potente, incitarnos a la compra innecesaria de productos que minuto a minuto pasan por nuestras narices, el 45% de las compras realizadas en internet son por mujeres según Linio.cl la página web de e-commerce, por otro lado, casi igualando el % Mercado Libre, la más grande plataforma de ventas y compra por internet en Latinoamérica, cuenta que en Chile las mujeres bordean el 46,7% de las ventas, y no nos ; maquillaje, accesorios, zapatos, carteras, productos de cuidado personal para el cabello cuerpo, rostro, etc.

Comprar menos, buscar más, comprar de segunda mano, aprender a darle una segunda oportunidad a nuestro closet, nos hará descansar la mente bajando nuestra ansiedad de compra y por supuesto nuestra economía mensual se vera favorecida con creces.

La sonrisa y su impacto en la vida de las personas

F

Pablo Cifuentes, Odontología de Avanzada

recuentes estudios han mencionado lo importante que es una sonrisa saludable y bella para nuestra autoestima y sobre todo para poder sentirse seguro con uno mismo y con su entorno.

Durante mi carrera profesional, me ha tocado compartir y atender a muchas personas que por problemas en sus dientes tienen la alegría contenida y las emociones aplacadas ya que no se atreven a sonreír con seguridad.

Tanto hombres como mujeres, niños y adultos mayores pueden transmitir sus emociones o intenciones a través de su rostro, destacándose la sonrisa, siendo el ser humano el único que puede “sonreír” por medio de la gesticulación de su boca y tal vez, lo más excepcional sea que para la mayoría de los animales mostrar los dientes es un signo de amenaza, mientras que en la especie humana el contenido de esta expresión es precisamente el opuesto. La sonrisa es el gesto amistoso y de amor por excelencia.

Cuidados útiles para tu piel

L

Noemí Araneda, Directora Escuela de Cosmetología y Masoterapia Nueva Piel

a piel es un órgano que se encuentra en constante cambio, por ello necesitamos modificar frecuentemente los productos cosméticos que usamos para su cuidado y conservación.

Para saber qué productos se requieren para el cuidado de nuestra piel, debemos ser asesorados por una Cosmetóloga Profesional que sea capaz de identificar

Suelo recordar diversos casos de pacientes que han llegado con una baja autoestima y falta de confianza absoluta; en donde la principal causa se relaciona con la falta de piezas dentales, que a su vez los lleva a embarcarse en la solución de reconstruir su sonrisa a través de implantes dentales y otros mecanismos alternativos.

La sonrisa en los seres humanos es una expresión común que refleja placer o entretenimiento, pero también puede ser una expresión involuntaria de ansiedad o de varias emociones como la ira y la ironía, entre otras. Siendo considerada una reacción normal a ciertos estímulos, inherente a la persona e independiente de aspectos socioculturales.

Culturalmente la sonrisa es una parte importante del estereotipo físico y la percepción del individuo, lo que es importante en la apreciación que otros tienen de nuestra apariencia y personalidad, es así como la simetría en la sonrisa tiene un papel importante en la percepción de la belleza. Una sonrisa ideal depende de la simetría y el equilibrio de las características faciales y dentales como el color, la forma y la posición de los dientes.

Es así como la valoración de una sonrisa armónica incluye la evaluación y análisis de la “zona de sonrisa”, la cual dependiendo de su forma puede ser: recta, curveada, elíptica, arqueada, rectangular o invertida. Es por lo mismo que contamos con diversos programas de evaluación, siendo principalmente el diagnóstico y el diseño de sonrisa o “smile design” los primeros elementos en analizar para poder recuperar una sonrisa armónica con el rostro y el contexto físico de nuestros pacientes.

Toda persona que ha perdido la capacidad de sonreír, puede recuperarla con un odontólogo capacitado para ello. Nuestra profesión es una de las más lindas del mundo: Recuperamos las sonrisas que han estado perdidas y devolvemos la confianza y seguridad de las personas, impactando fuertemente en sus vidas.

nuestras necesidades y recomendar los productos adecuados.

De lo contrario, se corre el riesgo de tener un diagnóstico equivocado y aplicar un tratamiento que no necesitamos.

En esta época del año, es recomendable preocuparnos por mejorar nuestra alimentación, ya que eso influye en la salud de nuestra piel. De modo general, es posible recomendar aquellos productos que contengan colágeno y vitaminas, para así lograr una hidratación profunda y reparar los daños causas por la exposición al sol en el verano.

Existe una terapia que puede ser de mucha utilidad en esta época y complementar el tratamiento que una profesional indique. Me refiero al masaje facial, que ayuda a estimular el metabolismo de las cédulas epidérmicas, relaja la piel y favorece la absorción de los productos que se aplican.

De esa manera, contribuye a mejorar la suavidad, nutrición, luminosidad y elasticidad de nuestro rostro, haciendo que se vea mucho más rejuvenecido. Este tipo de terapia no es invasiva por lo que no deja secuelas desagradables y puede ser un muy buen complemento a los productos que tu cosmetóloga te recomiende. De todas maneras, debes considerar integrar estos consejos conjuntamente a tus productos, ya que cada piel es única y la forma de cuidarla debe ser conforme a lo que tu profesional te recomiende.

REVISTAVELVET.CL - 73

COCINA

¡Desintoxícate

CON SABOR!

El dulzor de la calidez veraniega llegó a su fin y muchos temen la vuelta a los quehaceres y dietas rutinarias. Las restricciones para retomar la silueta nunca son placenteras, pero, ¿quién dijo que tenían que ser aburridas? Junto a la destacada chef Macarena Aris-Nei te traemos un día completo de recetas detox. Saborearás lo healthy con tanto gusto, que no podrás creer que tus comidas no llevan una sola gota de culpa.

Por Camila Morandé G. / Fotografías: Francisco Méndez R.

DESAYUNO Quinoa en leche de coco y ralladura de manzana INGREDIENTES (Para 2 porciones) - 200 gramos de quinoa - 600 ml de leche de coco - 2 manzanas rojas - 1 cucharada de canela - 1 cucharada de miel - 100 gramos de nueces

PREPARACIÓN: 1. Disponer de la quinoa en un colador y lavar hasta que el agua adquiera color claro. 2. Vaciar la leche de coco en una olla pequeña, calentarla hasta que llegue al punto de ebullición y sumar la quinoa hasta que esté cocinada. La cocción debe ser a fuego lento. 3. Lavar las manzanas y quitar la parte interna, rallarlas finamente. 4. Poner a tostar las nueces de forma muy sutil al fuego. 5.

Una vez cocinada la quinoa, sumar las manzanas ralladas y la canela en polvo , continuar cocinando sólo por tres minutos más. 6. Retirar del fuego. Disponer de la preparación en un bol y sumar las nueces y miel. Se puede servir frío o tibio.

74 - REVISTAVELVET.CL

Jugo green desintoxicante INGREDIENTES (Para 2 porciones) - Un pepino - 50 gramos de espinacas - 40 gramos de perejil - 800 cc de agua - Miel a gusto

PREPARACIÓN: 1. Lavar el pepino, el perejil y la espinaca. 2. Pelar el pepino sólo hasta la mitad y sumarlo entero a la juguera una vez esté cortado en trozos. Luego, sumar la espinaca, el agua y la miel. 3. Batir en nivel alto hasta que todo esté combinado entre sí. 4. Servir junto a la preparación del desayuno si así se desea o reservar como un jugo para beber entre tiempos de comida.

ALMUERZO Ensalada de porotos y paltas INGREDIENTES (Para 2 porciones) - 300 gramos de porotos - Una palta - Una cebolla morada - Un manojo de hojas de lechuga - 2 naranjas - 100 cc de yogurt natural - 10 cc de aceite de oliva - 50 gramos de brotes de rábano - Semillas de zapallo a gusto - Maní a gusto

PREPARACIÓN: 1. Dejar los porotos en remojo durante 5 horas mínimo dentro de tres veces su volumen en agua. 2. Lavar los porotos y llevarlos a cocción durante 70 minutos.

Una vez cocinados, escurrirlos. 3. Cortar la cebolla en aros y la palta en cubos.

4. Rallar la cáscara de naranja y luego obtener el jugo de la fruta para aderezar la ensalada. 5. Armar el plato en un bol. Comenzar con las hojas verdes, sumar porotos, aros de cebolla y jugo de naranja. Aderezar con yogurt natural.

REVISTAVELVET.CL - 75

COCINA

Agua desintoxicante de té verde con goji y miel INGREDIENTES (Para 2 porciones) - 800 cc de agua - 30 gramos de rosas enanas - 30 gramos de bayas de goji - 100 gramos de miel

PREPARACIÓN: 1. Poner a hervir los 800 cc de agua. Una vez a punto, añadir las bayas de goji y las rosas enanas. 2. Retirar el agua del fuego y sumar la miel. Dejar reposar hasta que se incorpore junto a los demás ingredientes y revolver. 3. Enfriar.

CENA Guiso de tofu con champiñones y semillas de sésamo con salsa de arándano INGREDIENTES (Para 2 porciones) - 300 gramos de tofu - Una bandeja de champiñones - 3 tallos de apio - 2 dientes de ajo (opcional) - 10 gramos de jengibre - 100 cc de yogurt natural - 50 gramos de arándano - Una cucharada de aceite de oliva - Semillas de sésamo a gusto

PREPARACIÓN: 1. Limpiar los champiñones y cortarlos de forma regular. 2. Cortar los apios en rodajas muy finas y dejarlos reposar en agua. 3. Sacar el tofu de su caja, desechar el líquido y cortar en cubos. 4. Vaciar la cucharada de aceite de oliva en un sartén y saltear los champiñones con el ajo (opcional, de lo contrario, dejarlos al natural). Una vez salteados, retirar e incorporar el tofu hasta que quede también sellado. 5.

Comenzar a armar la cena. Secar los apios y acomodarlos, añadir los champiñones y el tofu. Espolvorear las semillas de sésamo a gusto. 6. Para preparar la salsa de arándanos, moler los arándanos hasta que tomen textura cremosa y mezclar con el yogurt natural. Mezclar o vaciar por encima de la ensalada.

76 - REVISTAVELVET.CL

VI DA S OC I A L

Sociales en facebook.com/VelvetRevista

REVISTAVELVET.CL - 77

VIDA SOCIAL

Marco Huenteman, Demetrio Caroca, Patricia Reuca y Olaya Becerra

Luciano Cruz-Coke y Francesca Parodi Marcelo Goméz, Paola Marchesse, Victoria Gallegos y Germán Llanos

Nicola Schiess, Dario Benucci y Carmen Poblete

Camila Montecinos y Valentina Meriño

Bienvenido Teatro Regional de Biobío El mes de Marzo estuvo marcado por un evento icónico para la Región, la inauguración del anhelado Teatro Regional del Biobío, una obra arquitectónica que albergará a músicos y actores. La inauguración contó con la presencia de la Ex Presidenta de la República Michelle Bachelet y reconocidos artistas del medio nacional y local.

Pedro Alonso y Luz Leal

Rodrigo Escobar y Katherine Ruiz

Genaro Donoso, Rosmarie Prim

Tristán Leveque, Rodrigo Muñoz y Antonia Cichero

Marcela Rubio y Héctor Sepúlveda

78 - REVISTAVELVET.CL

Jorge Raby y Daniela Alarcón

Carla Figueroa , Rafael Figueroa y Mónica Poblete

Gino Mosso y Katherine Echaiz

Pedro Guzmán, Ingrid Albornoz, Rodrigo Fernández y Sebastían Dubó

Nicolás Lagos y Francisca Venthur

María Paz Rodríguez y Vicente Guzmán

Cristian Rondanelli, Marisol Valenzuela y Cristian Rondanelli

Felipe Gautier, Evelyn González, Ingrid Albornoz y Joaquín Briceño

Felipe Mella y Pamela López

REVISTAVELVET.CL - 79

VIDA SOCIAL

Martina Romero y Aron Fuentealba

Alejandro Lagos y Katherine Urra

Ana María Campos y Michelle Russeau

Fall 2018 en Kipling La reconocida marca de carteras realizó el lanzamiento exclusivo de la nueva colección de otoño, Fall 2018, un evento en que sus clientas pudieron conocer todos los adelantos de la marca, tanto en colores, diseños, estampados y texturas; definitivamente una tarde llena de sorpresas

Loreto Bonmo y Bárbara Villalobos

Rodrigo Escobar y Katherine Ruiz Macarena Sandoval y Sofía Araya

Gabriela Reyes y Ana María Maichil

Mónica Varas y Juli Torres

80 - REVISTAVELVET.CL

Miguel Veloso e Ignacia Caro

I

Andrea Ebensperger y Sebastian Peréz

Ximena Montalba y Claudia García Jeanette Alvares y Carla Escobar

Ana María Rivera y Marcela Cerliani

Dino Inocenti, María Ignacia Bascur y Rodrigo Carrasco

After Office en Sergio Escobar En el día de la mujer la automotora quiso celebrar a todas sus clientas con una entretenida tarde dedicada para ellas, en donde se incluyó un desfile de moda con las últimas tendencias de la temporada y muchas sorpresas para culminar la celebración del Día de la Mujer.

Mónica Becerra y Camila Vizcarra

Claudia Verdugo, Doris Cabrera y Lorena Arriagada

Norma Ormeño y Catalina Godoy

Nicole Pinilla y katherine Benz

Tania Malcolm, María Fernanda Lavin REVISTAVELVET.CL - 81

VIDA SOCIAL

Cecilia Ferrada, Margarita Muena y Margarita Muñoz

Karina Zambrano y Karina Jara

Ignacia Bebar, Camila Riquelme y Vanesa Rojas

Daniela Silva y Yamile Rival

Las mujeres celebraron en grande en Marina del Sol

Jimena Vejar, Nicole Mounier, Paula Castillo y Jennifer Fuensalida

El pasado 08 de marzo miles de clientas llegaron hasta Casino Marina del Sol para celebrar el Día de la Mujer. Promociones, regalos y variados sorteos, entre ellos entradas al Concierto de Pablo Alborán, fueron la alegría de las mujeres, que participaron con mucho ánimo de las actividades. Durante abril, se sorteará un total de 20 entradas dobles para el concierto del español.

Fernanda Álvares y Catalina Ponce

Marioly Toledo, Marta Garrido y Fanny Vega

Francisca Lillo y Marcela Oñate

Camila Benaventi y Constanza Benaventi

82 - REVISTAVELVET.CL

SÁBADO 31 DE MARZO

EN TEATRO MARINA DEL SOL

CAMILA GALLARDO EN CONCIERTO

Claudia Vera, Marjorie Quiroz, Johandry Oliveros, Ingrid Suazo y Martza Bahamondes

Francisca Vergara, Adriana Vergara y Orieta Betanzo

VEN

5O% PROMOCIONES

Tabita Paillalao, Daniela Pastorini y Lucia Sandoval

Dscto.

EN MARINA RESTAURANT

MARTES EN TODA LA CARTA MIÉRCOLES EN BARRA Ada Jiménez, Susana Regla, Leticia Espinoza y Egle Acuña REVISTAVELVET.CL - 83

VIDA SOCIAL

Gobierno Regional

Fito Páez Fieromonos

Don Rorro de Sinergia

Javiera Mena

Rock en Conce, 2 días de festival, música y cultura

Cristóbal Briceño de Ases Falsos

Rock en Conce se ha transformado en uno de los eventos musicales más importantes del país, en su cuarta edición contó con la participación de 2 artistas internacionales como lo son Fito Páez y Primal Scream, además de una nutrida cartelera nacional y local que incluyo a las 2 bandas seleccionadas por el público.

Álvaro López de López

Claudio García de Los Miserables Rodrigo Escobar y Katherine Ruiz

Francisco Durán de Lanza Internacional

84 - REVISTAVELVET.CL

Fotos: Brian Sáez / Archivo REC.

Camila Moreno

Pedropiedra Dulce y Agraz

Hades INC Kuervos del Sur

Gobierno Regional y auspiciadores

Peter Ron

Bobby Gillespie de Primal Scream

Como Asesinar a Felipes

REVISTAVELVET.CL - 85

VIDA SOCIAL

Belén Cociña, Tehualda Araya y Pamela Flores

Rocío Fontecilla y Sebastían Bush

Camila Martí y Angelina Berríos

Charles Gallardo y Pamela Gallardo

Hacienda Patagonia, un lugar de encuentro

Guillermo López, Diego López y Marcela Maturana

Cuando las familias penquistas piensan en un lugar de encuentro para finalizar la semana o simplemente para celebrar, Hacienda Patagonia es el lugar escogido; con la diversidad de su carta y la privilegiada vista al Río Biobío encantan a sus comensales.

Héctor Arancibia y Claudia Gaete

Rodrigo Escobar y Katherine Ruiz

Nelson Bravo y Marcia Bravo

Roxana Mellado y Nicolás Martínez

Priscila Sepúlveda y Ángelo Beltrán

86 - REVISTAVELVET.CL

Teresita Rodríguez, Isabel Jara, Mirella Tarifeño y Andrea Santibañez

REVISTAVELVET.CL - 87

VIDA SOCIAL Alejandra Maturana y Ximena González

Ana María Vallejos y Humberto Sáez

Erica Bello y Marisol Betancur Joaquín Uribe e Isabel Escalona

Cassis, una pausa en tu día ¿Quieres hacer una pausa en tu día? No hay mejor opción que Cassis, un oasis en medio de las compras que te trasladará a un momento de completa relajación para disfrutar de toda la esencia de los sabores dulces y salados de su icónica carta.

Valentina Loyola, Eduardo Poblete, Javiera Loyola y Máximo Poblete Martín Ávila y Melisa Sepúlveda

Carolina Valenzuela, Antonella y Leonardo Gotelli

María José Valenzuela y Roberto Cabrera Rodrigo Escobar y Katherine Ruiz Francisca Ortiz y Juanita Navarrete Cecilia Pinto y Alejandra Madrid

88 - REVISTAVELVET.CL

Álvaro Mella y Katherine Alvear

Claudia Herrera y Rodrigo Sepúlveda

Claudia Campos y Natalia Muñoz

Camila Muñoz y Martín Ortega

Jean Pierre Sauré, Carla Sepúlveda y Andrés Bennett

Priscila Lermanda y Alejandro Valenzuela

El cine de llena de espionaje con Red Sparrow Mall del Centro Concepción invitó a sus clientes a la avant premiere de Red Sparrow (Gorrión Rojo), una película de espionaje, suspenso y drama protagonizado por la ganadora del Oscar Jennifer Lawrence en el papel de Dominika Egorova. El film está basado en el libro del ex agente de la CIA Jason Matthews.

Sindy Ruiz, Alejandro Merino Richard González, Eugenia Acuña, Daniela González

Rosa González, Daniela Bustos

REVISTAVELVET.CL - 89

VIDA SOCIAL

Armando Cartes y Christian Rauld

Fernando Contreras y Fabiola Sosa

Clara Viveros, Gaspar Valenzuela, Vicente Valenzuela y Leonardo Valenzuela

Día de pastas en Rosa Amelia

Pablo Mora, Daniela Bravo y Julio Bravo

La gastronomía gourmet se vive y disfruta en Rosa Amelia, lugar en que los comensales se deleitan con las exquisitas preparaciones de sus pastas, ensaladas y postres, que además se complementan con los sabores locales, obteniendo una carta única que no querrás dejar de probar.

Vicente González, Fernando González, Ximena Sainturat y Benjamín Del Río

Rosa Gidi y Marcela Arias

Rodrigo Escobar y Katherine Ruiz

Pamela Suazo, Maritza Aravena y Maximilano Suazo

Ursula Brethauer y Erich Mautz

Rodrigo Nuñez, Sergio Nuñez y Mariana Nuñez 90 - REVISTAVELVET.CL

Rodrigo Ambiano, Santiago Ambiano y José Tomás Muñoz Mariana Nuñez, Belén Farias

Recargando energías en Sauré Sauré se ha convertido en el punto de encuentro para familias y amigos que quieren finalizar la semana junto a un rico café, dulce o simplemente deleitarse con cualquieras de las preparaciones de la carta. Una forma exquisita de recargar energías para la semana.

Loredana Trucco, Pedro León, Felipe León y Federico León Ingrid, Jhonson, Janina Villar, Paula Vicencio, Enrique Villalón

REVISTAVELVET.CL - 91

Giselle Sandoval y Fernando Loyola

VIDA SOCIAL

Enrique Díaz, Alejandra Parada, Alejandra Bremen y Javier Bellanta

Eduardo Hunter, Josefina Hunter, Camila Torres y Susana Cerra

Claudia Abasolo y Patricio González

Comienza el fin de semana en Amador Las noches del Gran Concepción se viven en Amador, el punto de encuentro de amigos que comienzan su fin de semana bajo las luces tenues, música y complementos de sabores que ofrece este reconocido de San Pedro de la Paz.

Carlos Gómez y Miriam Contreras

Silvia Mora y Lucas Blanco

Rodrigo Escobar y Katherine Ruiz

Marcelo Torres y Nancy Ugarte

Yessica Ortiz y Rodrigo Aqueveque

92 - REVISTAVELVET.CL

REVISTAVELVET.CL - 93

ZAPPING

Complementa tus momentos con Premium Sparkling Wine Brut Misiones de Rengo te invita a celebrar con las delicadas y refrescantes burbujas de su Premium Sparkling Wine Brut. Un innovador y atrevido espumante ideal para complementar tus momentos especiales con amigos y familia.

Te enamorarás de este espumante a primera vista, con su color amarillo pálido y pequeñas burbujas que se integran a la perfección con un aroma fresco a notas cítricas y florales. En boca es de equilibrada acidez, buen volumen y gran persistencia.

Perfecto para disfrutar en cualquier ocasión.

Encuentra este espumante en los principales supermercados del país a un valor referencial de $4.690. Para más información visita www.misionesderengo.cl

Atika presenta Patchwork, la colección italiana de porcelanatos La destacada empresa, experta en arquitectura y diseño de ambientes llega esta temporada con una gran variedad de porcelanatos para hacer de tus espacios un lugar único.

Unas de las colecciones destacadas es la italiana Patchwork que marca presencia con un look hidráulico de estilo retro que se incorpora en tres alternativas: Colors, Classic y Black&White las que mezclan nueve gráficas para componer preciosos dibujos geométricos y florales.

El formato de venta es de 20 x 20 cm y son perfectas para revestir pisos y muros, logrando una atractiva propuesta visual llena de color y personalidad que encantara a todos tus invitados y también tú día a día.

Si quieres saber de esta y otras colecciones, para hacer de tu hogar un espacio único y personalizado visita la sucursal de Atika, ahí podrás asesorarte por expertos en decoración.

Encuéntralos en Av. Chacabuco 1108, Concepción o en www.atika.cl

94 - REVISTAVELVET.CL

El Boliche, el salón masculino para los penquistas Cada vez son más los hombres que se preocupan por su estética y es ahí donde este negocio familiar aserto con la instalación de su salón masculino, en el sector Lomas de San Andrés. Su objetivo es llegar a los hombres modernos y posicionarse como impulsores de tendencias, estilo y cuidado personal dentro del círculo masculino de Concepción En sus inmediaciones sus clientes podrán encontrar peluquería exclusiva para hombres, barbería y un sinfín de productos, de alta calidad, para complementar los cuidados diarios que requieren tanto la cabellera como la barba.

Visítalos y vive una experiencia que se destaca por la calidad, estilo, amabilidad y rigurosidad en sus estándares de atención.

Encuéntralos en Ramón Carrasco 356 locales 4, 5 y 6, sector Lomas de San Andrés, Concepción; más información al 413260023

Cattier, el complemento ideal para cuidar la piel de tu bebé

Aumenta tu energía con Guaraná 430 mg Marzo ya es un hecho al igual que la rutina de la época. Regresamos al trabajo, los niños al colegio, los trámites propios de la época y un sinfín de actividades que nos dejan sin energía al final del día; es por esto que Farmacias KNOP recomienda la utilización de suplementos en base a principios activos de origen vegetal, una tendencia saludable que contribuye a mejorar nuestra calidad de vida.

Con las capsulas de Guaraná 430 MG podrás beneficiar tu sistema nervioso, por lo que se recomienda utilizar en casos de fatiga y para disminuir el apetito, convirtiéndolo en el producto ideal para todos aquellos que quieren aumentar su vitalidad, energía y controlar su peso.

Visita las farmacias KNOP en el centro de Concepción y conoce más productos en www. farmaciasknop.cl

Para combatir la exposición a los factores externos de este verano, tales como el sol, viento, mar, entre otros; la marca parisina Cattier presenta su líneas de bebé, la que se destaca por ser completamente orgánica, exenta de alcohol y componentes tóxicos como: sulfatos, parabenos, phenoxyethanol, colorantes y derivados del petróleo, y que es hipoalergénica.

Comienza cuidado a tu bebé con el Gel de Baño Cuerpo y Cabello que hidrata, repara, calma y nutre la piel, continua aplicando la Crema Hidratante que suaviza y protege la piel del cuerpo y de la cara de cualquier tipo de agresión que exista en el medio ambiente y complementa estos cuidados con el Agua Micelar una solución limpiadora que se puede aplicar con algodón en la cara y cuerpo, sin necesidad de enjuague.

Tres productos que se convertirán en tus mejores aliados a la hora de cuidar la piel de tu bebé.

Encuentra los productos en farmacias Knop y en www.falabella.cl

Tus mejores aliados están en la colección otoño – invierno de Secret La marca de carteras que impone tendencia, presenta su exclusiva colección otoño invierno 2018, la que destaca por sus entretenidas texturas, brillos y aplicaciones para acompañar a todas las mujeres esta temporada.

La inspiración fue en estilos modernos y actuales, por lo que la colección sorprende con sus elegantes diseños y colores, incorporando tonalidades tierra que van desde el clasico negro, pasando por atrevidos colores burdeos y rojos, hasta los infaltables cafés y ocres. Además, resaltan texturas reconocibles al tacto con etrelazados de gamuza y pieles eco cuero de cocodrilo y pitón, aplicando diferentes técnicas como bordados de flores y laser geométricos.

La nueva colección Otoño Invierno 2018 de Secret está disponible en los principales centros comerciales del país, en tiendas Secret, Saxoline y a través del shop online www.carterasecret.cl. Los precios van desde los $6.990 hasta los $39.990.

REVISTAVELVET.CL - 95

D I R ECCION E S Americanino, sector Aires en Mall Plaza Trébol, Talcahuano ASH, sector Aires en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Benefit, en Falabella de Mall Plaza Trébol. Talcahuano Clinique, en grandes tiendas Converse, Plaza Pro Sport en Mall Plaza Trébol y grandes tiendas Falabella, en Barros Arana 802, Concepción y Mall Plaza Trébol, Talcahuano Farmacias Salcobrand, en el Gran Concepción y principales centros comerciales GAP, sector Aires en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Guess, sector Aires en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Homy, en www.homy.cl Hurley, en grandes tiendas iO, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Kinesur, Barros Arana 162, Concepción

96 - REVISTAVELVET.CL

Kipling, sector Aires en Mall Plaza Trébol, Talcahuano L’Oréal, en farmacias y grandes tiendas Lancôme, en grandes tiendas Maritano y Ebensperger, Paicaví 2340, Concepción National Geographic, en grandes tiendas Newport, en tiendas Falabella Paris, en Castellón 539, Concepción y Mall Plaza Trébol, Talcahuano Paumar, Av. Las Margaritas 1925, San Pedro de la Paz. Prüne, sector Aires en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Ralph Lauren, en grandes tiendas Rapsodia, sector Aires en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Ray-Ban, en grandes tiendas y ópticas Tommy Hilfiger, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Tous, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Turismo Esquerre, Barros Arana #185, Concepción

REVISTAVELVET.CL - 97

98 - REVISTAVELVET.CL