Labios par tidos
D E C U LTO
Side Boob
E S P E C IA L
¿Cuál es el regalo ideal para papá en su día?
Especial día del Padre
B EL L EZA
HOMBRE
Gonzalo Urrea
REP O RTA JE
VIH en el Biobio
VIAJES
Cusco y Machu Picchu
REVISTAVELVET.CL - 1
ESPECIAL DÍA DE LA MADRE HOMBRE Fernando Quiroga - REPORTAJE Migrantes del Biobío ESPECIAL Inmobiliario - CULTURA Premios Ceres
2 - REVISTAVELVET.CL
Día de la Madre
Cuando quieras sentir amor, piensa en tu madre y tu corazón se llenará de él.
Especial Mamá
HOMBRE Fernando Quiroga REPORTAJE Migrantes del Biobío ESPECIAL Inmobiliario CULTURA Premios Ceres HOMBRE Fernando Quiroga REPORTAJE Migrantes del Biobío
REVISTAVELVET.CL - 3
revista
.cl ENTREVISTAS - MODA Y BELLEZA - ESTILO DE VIDA - VIAJES - VIDA SOCIAL
11 DE CULTO 14 BELLEZA 22 SHOPPING MUJER
26 SHOPPING HOMBRE 28 HOMBRE 34 ESPECIAL DÍA DEL PADRE
facebook.com/velvetrevista 4 - REVISTAVELVET.CL
@revista_velvet
40 REPORTAJE 46 CULTURA 51 TENDENCIAS 56 VIAJES 71 VIDA SOCIAL
@revista_velvet
REVISTAVELVET.CL - 5
revista
.cl equipo Directora general Katherine Echaiz Thiele Gerente de administración y finanzas Camila Jara Mundaca Dirección de arte Gustavo Amigo Arroyo Adriana Valenzuela Muñoz VELVET #54
Equipo periodístico Daniela Soto Vásquez Francisca Videla Einersen Gabriela Bustos Pereira Javiera Osorio González Mauricio Maldonado Quilodrán Virginia Torres Matamala Estrategia digital Pinup & CO Fotografía Brian Sáez Córdova Francisco Méndez Readi Columnistas Claudia García Fernández Katherine Bastidas Fuentealba Verónica Zárate Gonzalez Ejecutiva de administración Claudia Sanhueza Rebolledo Socios estratégicos Pinup & CO Publicación Revista Velvet SPA Impresión Trama Impresores Distribución Concepción
contáctanos www.revistavelvet.cl contacto@revistavelvet.cl +56 41 246 73 59
Las opiniones vertidas por los columnistas al igual que el avisaje publicitario, son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten o pagan por su inclusión, no teniendo Revista Velvet responsabilidad alguna. Asimismo, se prohibe la reproducción parcial o total del contenido editorial y fotográfico de esta edición.
6 - REVISTAVELVET.CL
REVISTAVELVET.CL - 7
8 - REVISTAVELVET.CL
R E V I S TAV E LV E T. C L
SIDE BOOB - LABIOS PARTIDOS - COCINA
/velvetrevista
@revista_velvet
@revista_velvet
REVISTAVELVET.CL - 9
10 - REVISTAVELVET.CL
DE CULTO
S ide B o ob
El punto perfecto entre elegancia y sensualidad El escote es por excelencia uno de los más claros símbolos de audacia en la mujer. Escoger el corte adecuado está relacionado con el tipo de cuerpo que se posea, pero por sobre todo, con rasgos de valor y personalidad a explotar. Dentro del más amplio espectro de alternativas surge uno irreverente per se, que, si hay algo que garantiza, es no pasar desapercibida. Sí, nos referimos al corte boob. Por Gabriela Bustos P.
REVISTAVELVET.CL - 11
E
n tiempos en que dadas las posibilidades, vestirse bien es todo un arte, resulta fundamental pensar en cada detalle, para que tanto un atuendo trendy como uno lleno de glamour, puedan potenciar rasgos femeninos que te hagan sentir particularmente bella. Si de blusas o vestidos se trata, e independiente de si éstos son largos o cortos, al momento de elegir solo tienes algo en mente, ¡el escote! este decidor espacio se convierte de pronto en el más relevante, siendo aquel que puede marcar la diferencia. Si bien elegirlo puede ser complejo, acá te contaremos por qué el corte boob es una buena opción, pues no por nada está siendo tendencia entre las celebrities. Basta con revisar las cuentas e historias de instagram de famosas como Kendall Jenner, Gala González, Chiara Ferragni, Bella Hadid o Miley Cyrus, para notar que a toda hora están usando el denominado side boob, pero, ¿en qué consiste esa revelación? Es sencillo, así como cambia el foco de la moda, las prendas se van adaptando mientras buscan ofrecer algo más. Fue así como para escapar de los escotes variados, pero tradicionales, nació uno lateral que siendo igual de sexy que los demás, se presenta en una posición delicada y privilegiada, que resulta por mil veces más sensual y sutil. De acuerdo a lo anterior, el objetivo
que persigue este innovador diseño, es poder desplegar toda la sensualidad que deseas, pero sin hacerte perder una pizca de elegancia, y es que claro, el side boob no sabe de vulgaridades. La gama de prendas que se han desplazado en esta dirección es enorme. No hablamos solo de vestidos, si no de blusones, de soleras, de trajes de baño, y de una infinidad de atuendos, aunque claro, quienes lo han adoptado protagónicamente son dos: el tank top, y el body de lycra, pues dadas sus características, se convierten en piezas perfectas a la hora de recortar estratégicamente la silueta femenina, vislumbrando sutilmente una zona más audaz. Si bien el contorno de los pechos es evidentemente resaltado con este tipo de corte, renegando toda posibilidad de utilizar sostén o sujetador tradicional, la idea de una prenda bien pensada es que dicho factor no reste comodidad a quien lo usa. Lo anterior porque, además de causar furor en instancias formales modelando vestidos de noche, este tipo de escote también se permite acompañar una rutina casual.
¿Quiénes pueden usarlo?
Aunque en términos de vestuario haya prendas que enamoren a primera vista, siempre llegará el momento en que surja la tan común y lógica pregunta: “¿me quedará bien?”. En tema de escotes está claro que dadas las características particulares de cada anatomía, haya algunos que favorezcan por sobre otros. Lo que no parece estar tan situado en la mentalidad colectiva, es que además del busto, existen otras partes del cuerpo como la forma de hombros, brazos,
12 - REVISTAVELVET.CL
espalda y cuello, que son determinantes a la hora de definir si las tendencias son o no favorables a cada cual. En el caso del side boob, claramente resalta el contorno del busto y deja entrever la sisa y costillas, por lo que de acuerdo a esto último, se recomienda más a mujeres delgadas que puedan lucirlo con mayor comodidad. En cuanto al tamaño de los pechos, no resulta tan relevante como la firmeza que éstos tengan, ya que al usarse sin ropa interior superior, ésta será una característica que quede en evidencia. Pese a lo que se pueda pensar, los atuendos con este tipo de cortes, son muy fáciles de llevar y combinar, pues en su mayoría tienen un claro estilo informal marcado. De este modo una polera de algodón puede ser perfectamente acompañada por jeans, por una minifalda, e incluso por un short, aunque dadas sus características que no pasarán desapercibidas, los especialistas recomiendan combinarlos de preferencia con prendas más discretas y naturales, con el objetivo de que toda la atención y protagonismo se concentre en la parte superior. Dada su particular forma de dejar al descubierto un sector considerable de piel, favorece más a las mujeres menos voluptuosas, pues en el caso del otro extremo, puede correr el riesgo de caer en lo vulgar. Sin embargo, y tal como fue explicado, el punto diferenciador está en las características del busto, pues al mostrar parte de ellos al natural, hay que procurar que se vean siempre firmes y en su lugar. De todos modos existe la opción de utilizar una cinta reafirmante, que si bien no reemplaza al sujetador, puede proporcionar la comodidad y seguridad necesarias para desfilar este impactante, sensual, y elegante escote que es tendencia últimamente. ¿Te animarás?
REVISTAVELVET.CL - 13
BELLEZA
Labios Partidos:
Previene los efectos del invierno en tu piel Profesionales del rubro estético en Concepción explicaron las principales causas de los labios partidos, y recomendaron conductas y productos que facilitan el cuidado de la piel frente a las bajas temperaturas.
E
Por Francisca Videla E.
n épocas de frío o mucho viento, los labios partidos se convierten en la principal molestia para las personas. Generalmente se resecan, endurecen e incluso se evidencian pequeños cortes horizontales que se transforman en los peores enemigos. Los meses más fríos del año están llegando cada vez más rápido, por lo que reunimos los mejores tips y productos para que estés preparada y puedas enfrentar el invierno con labios protegidos, listos y dispuestos para combatir las bajas temperaturas. Es por esto, que profesionales del área dieron los mejores consejos y productos para evitar los molestosos efectos que tiene el clima en nuestra piel.
14 - REVISTAVELVET.CL
¿Por qué se nos parten los labios? La cosmetóloga Claudia Moncada, a pesar de haber estudiado educación parvularia, se dedica por entero a la estética integral. Asegura que la piel de los labios es un epitelio muy delgado y frágil, por lo que la deshidratación es muy fácil de padecer, siendo esta la causa fundamental de que los labios reaccionen como ‘partidos’. Además, existen otros factores que colaboran con la irritación, la piel tirante y el dolor. “En especial el frío, el viento y el mal hábito de morderse los labios. También el uso de labiales que en sus componentes tengan elementos que desencadenen alergias”, explicó. Daniela Amigo es terapeuta natural y dueña de la marca Terapias
“La prevención se inicia con una buena hidratación interna beber suficiente agua diariamente y consumir alimentos ricos en ciertas vitaminas” Reihue, encargada de prevenir y tratar problemas a la salud a través de la medicina natural. La profesional coincidió en que los labios partidos son producidos por el frío, la falta de vitaminas o la deshidratación. Por eso, evitar esta molestia va más allá de tan solo abrigarse y no exponer la piel a bajas temperaturas. Claudia reveló que el cuidado de la piel surge desde adentro, no basta sólo con ocupar productos por sobre ella. “La prevención se inicia con una buena hidratación interna, beber suficiente agua diariamente y consumir alimentos ricos en ciertas vitaminas, que estimulen un buen estado de la piel en general”. Entre las
recomendaciones de las profesionales, agregaron los alimentos ricos en vitaminas A, C y E, además de alimentos ricos en aceites esenciales como la palta, aceite de oliva y frutos secos. Todo lo que sucede dentro de nuestro organismo es reflejado en la piel, por lo que llevar una vida sana también detonará efectos positivos en ella. La alimentación equilibrada, hidratación constante e incluso la actividad física, hacen que tengamos una piel mucho más fuerte, que puede combatir sin ningún problema las consecuencias del frío. Si bien la prevención se inicia desde adentro, existen productos e ingredientes naturales que facilitan la restauración de los labios una vez que ya están dañados. La terapeuta Daniela Amigo entregó una lista de componentes que, al aplicarlos en los labios, regeneran la piel y los protege de ser partidos nuevamente. “Mi aceite preferido, que le agrego a todos los productos, es el aceite de caléndula, ya que es regenerativo, cicatrizante y antiséptico. También recomiendo la manteca de karité que suaviza, hidrata y nutre; la manteca de cacao que – siendo un lubricante natural – penetra profundamente en los distintos niveles epidérmicos; la cera de abeja natural suaviza y crea una capa protectora contra los elementos externos, es antibacteriana, antialérgica y antioxidante; finalmente el aceite de almendras que contiene vitaminas A y E, e impide la deshidratación de la piel”. Claudia agregó que los productos que se ocupan en la piel deben ser lo suficientemente untuosos parar que permanezcan en ella y no se salgan fácilmente, como ceras, vaselinas o cremas más densas. Además, la cosmetóloga aseguró que el bloqueador UV es esencial para el cuidado epidérmico. “Si nos exponemos al sol, los labios también necesitan protección, incluso con mayor frecuencia que el resto de la piel, ya que la capa protectora es muy delgada y existe un alto el índice de cáncer. Para el frío también se requiere protector solar, más aún en lugares donde junto a las radiaciones hacen mucho daño, como en la nieve”. Ambas profesionales demostraron que el cuidado por la piel debe ser una preocupación constante, ya que está siempre expuesta a elementos externos que pueden dañarla. Enfatizaron en el cuidado labial, ya que es la parte de nuestra cara que está menos protegida, siendo su capa preventiva muy delgada y frágil. Finalmente, aconsejaron que, para tener la piel y los labios en óptimas condiciones, es recomendado exfoliarlos suavemente una vez a la semana y aplicar protección – ya sea con aceites esenciales o protector solar – de esa manera el tejido tendrá mejor calidad, será más flexible y más resistente a agresiones externas.
REVISTAVELVET.CL - 15
MUST HAVE
¡No puede faltar en tu cartera! Te presentamos la colección de productos que nuestras profesionales escogieron para ti. Llévalos siempre contigo y podrás tener tus labios humectados y preparados para enfrentar los días más fríos. 1. Burt’s Bees Beeswax Lip Balm con Vitamina E y menta. Lo puedes encontrar en Falabella o www.falabella.cl por $3490 2. Crema para labios de Caléndula Swiss Just. Se debe conseguir a través de consultoras independientes 3. Protector Labial Eucerin. Encuéntralos en farmacias Salcobrand 4. Manteca de Cacao Valma. Encuéntralo en farmacias Salcobrand por $1.299 5. Acniben Repair ISDIN. Reparador labial que puedes encontrar en farmacias Salcobrand por $8399 6.Bálsamo Labial Terapias Reihue. Encuéntralos en su página de Facebook Terapias Reihue. *Precios referenciales
1 2 3 4 5 6
1. Burt’s Bees Beeswax Lip Balm con Vitamina E y menta. Acondiciona, humecta y refresca los labios con cera natural de abeja y aceite de hierbabuena. Lo puedes encontrar en Falabella o www.falabella.cl por $3.490.
3. Protector Labial Eucerin. Suave y muy efectivo, calma y protege. Especial para labios sensibles. Encuéntralos en farmacias Salcobrand.
5. Acniben Repair ISDIN. Repara y regenera tus labios de manera intensa y prolongada. Lo puedes encontrar en farmacias Salcobrand por $8.399.
16 - REVISTAVELVET.CL
2. Crema para labios de Caléndula Swiss Just. Revitaliza, suaviza y reconforta tus labios con los productos naturales creados en Suiza con aceites esenciales. Se debe conseguir a través de consultoras independientes.
4. Mantequilla de Cacao Valma. Tiene múltiples beneficios, pero en cuanto a hidratación se lleva el primer lugar. El producto más natural de todos lo puedes encontrar en farmacias Salcobrand por $1299.
6. Bálsamo Labial Terapias Reihue. Plasmado de aceites esenciales que protegerán y regenerarán tus labios. Encuéntralos en su página de Facebook Terapias Reihue.
DISFRUTA UN DÍA DE COMPLICIDAD
con tu padre
Disfruta de nuestras promociones y conoce el exquisito menú que ofrece nuestra cafetería
REGALA UNA GIFTCARD vigencia de 6 meses desde la fecha de compra, monto mín de $10.000 www.spaneptuno.cl
@spaneptuno
/neptunospa.cl
Aníbal Pinto #941, Concepción 41- 2 231392 / 41-2 226373 / 942116815 lunes a sábado de 10:30 a 21:00 hrs.
DESTACADO
Nuevo protocolo
VERSE Y SENTIRSE BIEN ES POSIBLE CON KINESUR
C
Nuevamente el centro ubicado en Concepción, innova con una nueva propuesta de atención, con la que busca erradicar riesgos Cardiovasculares en sus pacientes, concientizarlos y prevenir enfermedades a futuro.
omo una forma de mejorar la calidad de sus procesos y entregar resultados óptimos a sus pacientes, el Centro de Autocuidado y salud Kinesur Concepción, mejoró la eficiencia en sus técnicas de diagnóstico de un protocolo que busca reforzar una de sus premisas más importantes: el bienestar de sus pacientes. Se trata de la REHABILITACIÓN METABÓLICA, tratamiento que profundiza en los posibles riesgos cardiovasculares asociados a altos índices de grasa corporal, sobre todo visceral, dijo Carla Monsalve, directora clínica de Kinesur. “En Concepción sucede una situación particular, que, a diferencia de otras regiones como Santiago, la población está mucho más expuesta a tener altos índices de sobrepeso y obesidad, existe poca preocupación por la imagen, y si bien nos consultan por ello, generalmente el problema está ligado con riesgos cardiovasculares”. En este sentido asegura que “el paciente consulta por un problema de autoestima, pero no sabe que ese algo podría implicar un riesgo para su salud, por eso lo que hacemos es concientizarlo de que ese problema lo puede llevar a tener enfermedades a futuro como :diabetes, hipertensión, dislipidemias que lo podrían llevar a la discapacidad e incluso a la muerte”. Por eso, la profesional enfatiza sobre la importancia de analizar y determinar si la persona tiene altos índices de grasa a nivel visceral, establecer estrategias que modifiquen su condición y paralelamente cambiar la mentalidad de sus pacientes y que ellos mejoren sus hábitos alimenticios. El tema funciona así: “hacemos un diagnóstico metabólico del paciente, evaluando qué sustrato gasta y cuántas calorías quema estando en reposo
18 - REVISTAVELVET.CL
o en relación a la función que ejerza, lo que toma de oxígeno y elimina de CO2. Esto nos permite estimar cuál es la tasa metabólica y cuántas calorías debería consumir al día, con esto el programa de nutrición es más exacto y personalizado, de acuerdo a las recomendaciones de nuestros nutricionistas.” Los tratamientos existentes hasta el momento en la Región, asegura Carla, siempre se realizan a través de fórmulas empíricas, las que, para ella, están sobrevaloradas. “Si tienes un gasto metabólico de 1.200 calorías, los nutricionista te darán un plan de alimentación enfocado a perder grasa y no masa muscular, en cambio nuestro enfoque hace que nuestros tratamientos sean mucho más clínicos e integrales”. Además, en el protocolo mejorado de Kinesur, que ya tiene 15 personas en tratamiento, incorpora también “Lacte 5”, un probiótico desarrollado en la región a base de cepas chilenas. “Lo más importante es que ayuda al metabolismo de la grasa y hace más eficiente la insulina para disminuir los niveles de glucosa, entonces estamos atacando distintos frentes de lo que puede ser que nos está generando un estado de sobrepeso u obesidad”. Una asociación con la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad del Desarrollo, permitirá que desarrollen una investigación asociada al tratamiento. “Queremos demostrar que nuestros protocolos son tan eficientes como lo son la cirugía bariátrica o la abdominoplastia”, tratamientos que hoy no entrega ningún otro centro en la Región, algo tan importante como es la salud, no solamente verte bien, sino que también sentirte bien”.
REVISTAVELVET.CL - 19
20 - REVISTAVELVET.CL
ENCUÉNTRANOS
WWW.REVISTAVELVET.CL REVISTAVELVET.CL - 21
SHOPPING
2
1
3
4 6
9
5
8
Must Have
Sexy, cรณmoda y con mucha personalidad. El estilo aviador se ha tomado la temporada completa como uno de los estilos que debes tener en tu closet, desde las pasarelas hasta el street style, todas tus grandes influencers la aman.
7 22 - REVISTAVELVET.CL
1. Blusa, Lippi $36.990. 2. Sudadera, H&M $9.990. 3. Chaqueta, H&M $16.990. 4. Billetera, Prune $54.990. 5. Pantalรณn, Exotik $25.990. 6.Chaqueta, H&M $69.990.7. Botas, Aldo $89.990. 8. Mรกscara, Benefit $19.990. 9. Sweater, Wados $16.990. *Precios referenciales
2
1
4
3
Queen of Color El mito de “el invierno es de los opacos” se derriba en los últimos años y el color reina en las pasarelas de otoño-invierno, porque si el clima no te acompaña, tu outfit de seguro lo hará.
8
7 5 6
9
1. Vestido, H&M $19.990. 2. Chaqueta, H&M $29.990. 3. Chaqueta, H&M $34.990. 4. Blusa, iO $19.990. 5. Cartera, Lounge $16.990. 6. Perfume, Lacoste $66.990. 7. Labial, Mac $10.900. 8. Billetera, Tous $140.000. 9. Zapatos, Arezzo $46.990. *Precios referenciales
REVISTAVELVET.CL - 23
SHOPPING
1 2
3 5
4
6 7
8
Sporty Chic never gets old Parkas grandes, aglobadas y coloridas que se toman las vitrinas y las calles, dando un estilo mucho más cómodo. Aunque… nada mejor que acompañarlo con u par de tacones altos. 1. Cartera, Tous $190.000. 2. Billetera, Tous $169.000. 3. Perfume, Hugo Boss $21.990. 4. Jockey, Sybilla $4.990. 5. Brillo Labial, Maybelline $2.290 copy, 6. Jeans, H&M $24.990 7. Polera, iO $14.990. 8.Chaqueta acolchada, H&M $29.990. 9. Botín, Amphora $35.990. 10.
Sweater, iO $19.990. *Precios referenciales
24 - REVISTAVELVET.CL
9 10
REVISTAVELVET.CL - 25
SHOPPING
1
6
2
Color him 3
Un look que ha estado presente en todos los blogs del momento: mucho color y un toque sport. ¿Qué mejor que invierno para revivir las calles?
7
8 4
9 5
1. Bufanda, Nerfis $7.990. 2. Sweater, Tommy Hilfiger $49.990. 3. Zapatillas, North star $19.990. 4. Gafas, neff $16.990. 5. Jockey, Puma $ 9.790. 6. Cazadora Bomber, H&M $69.990. 7. Pantalón, Tommy Hilfiger $49.990. 8. Polera, Lacoste $43.990. 9. Mochila, Fjall Raven $53.990. *Precios referenciales
26 - REVISTAVELVET.CL
2
1
4
3 5 7
6
8
90’s Babe
9
Chiporros, bototos, colores oscuros y figuras geométricas, un sello en la moda masculina que jamás estará out. Atrévete a lucir como uno de los bad boys del sigo pasado. 1. Reloj, Nixon $71.819. 2. Polera, Tommy Hilfiger $24.990. 3. Gorro, Nerfis $7.990 4. Perfume, Tommy Hilfiger $22.990 . 5. Camisa, Tommy Hilfiger $50.990. 6. Jeans, H&M $12.990. 7. Chaqueta Cazadora, H&M $39.990. 8. Billetera, Gino Rodinis $25.900. 9. Bototos, Ellus $64.990. *Precios referenciales REVISTAVELVET.CL - 27
HOMBRE
28 - REVISTAVELVET.CL
G o nzalo Ur r ea
Un amante de la estética y la fotografía Tiene cuatro hijas y al menos dos de ellas poseen también esa parte artística que él desarrolló desde pequeño gracias a su padre. El cirujano dentista dedicado a la estética también en su profesión, nos cuenta de su vida, sus inicios y por qué decidió seguir el camino de la odontología profesionalmente, dejando el oficio de la luz como una afición que hoy en día, también le permite cumplir metas y sueños. Por Virginia Torres Matamala / Fotografías: Francisco Méndez - Cedidas
REVISTAVELVET.CL - 29
HOMBRE
N
os costó un poco reunirnos, una cirugía dental de urgencia impidió la primera cita. Luego de varios llamados acordamos juntarnos muy temprano en la misma revista. A las 9:10 en punto lo vi llegar. Alto, imponente y de gran simpatía, el cirujano dentista y fotógrafo, Gonzalo Urrea Correa, tiene 30 años de experiencia profesional, pero también toda una vida dedicada a la fotografía. Fue su padre quien inculcó en él su gusto por lo artístico, Luis Alberto Urrea García, quien siempre poseyó grandes habilidades para la pintura, además de un gran interés por entregar a su hijo una base sólida para desarrollar sus habilidades. Permanentemente ligado al arte de la luz y la oscuridad, como un aficionado que se las juega por su pasión, alguna vez tuvo un gran sueño que cumplirá este año en Nueva York, cuando inaugure su exposición “The Figure and Unknown Places”, en una de las galerías más prestigiosas de la Gran Manzana, donde se podrán ver parte de sus trabajos más destacados. Hoy en día gusta de los viajes y del Golf, deporte que practica de forma amateur también junto a su esposa, Claudia Klattenhoff, quien en compañía de sus cuatro hijas, son sus mejores aliadas. El inicio de su afición
¿Cómo nace tu gusto por la fotografía? “Mi padre tenía un gran talento artístico, pintaba muy bien y él fue quien me inició en el tema de la fotografía, en esos años, muchísimos años atrás, cuando aún era un adolescente. Claro que con el tiempo de alguna manera lo dejé, principalmente cuando empezó a llegar la fotografía digital, porque yo era mucho más purista, me gustaba el tema análogo, pero siempre seguí sintiendo un interés e inquietud importante por la fotografía gracias a mi padre, hasta que lo retomé”. ¿Cuál fue tu primera cámara fotográfica o la primera que recuerdas? “La primera cámara que tuve me la regaló mi papá, fue una Kodak Instamatic, pero algo me ocurrió. Yo hacía teatro en el colegio, estudiaba en el Saint John’s y cuando tenía unos 15 años fuimos a una gira a Punta Arenas, donde se presentarían todos los grupos de los colegios del país. Estábamos en el segundo o tercer día de viaje, y nos llevaron de paseo a Puerto Natales, para cruzar el Estrecho de Magallanes en transbordador. Yo encontré hermoso el paisaje y sin pensarlo me fui hacia la popa del barco a tomar unas fotografías de cómo se iba, de alguna manera, alejando de Punta Arenas, de la ciudad. No me colgué la cámara y en un descuido esta se me cayó al estrecho (…) me quería morir, perdí todo, lloré, fue espantoso, además que en ese tiempo la fotografía análoga te permitía hacer solo 36 tomas, por lo que ver las fotos reveladas era muy emocionante, era tan distinto a hoy, pero la verdad así fue mi inicio en esto y hasta el día de hoy recuerdo cuando la vi cayendo por la borda”.
30 - REVISTAVELVET.CL
“Mi padre tenía un gran talento artístico, pintaba muy bien y él fue quien me inició en el tema de la fotografía (...)”
Entre risas y aún un poco de nostalgia por la pérdida de esta le
primera
permitió
momentos,
herramienta inmortalizar
Gonzalo
que
tantos
recuerda
también que su padre poseía una Minolta, marca japonesa que ya ni siquiera existe en el mercado, pero de la que todavía atesorara buenos instantes, pues hace alusión a aquella época, en que juntarse a ver las fotografías de paseos o viajes era toda una tradición, ya perdida en estos días. ¿Cuáles han sido las temáticas que han marcado tu carrera como fotógrafo? “Me interesa mucho rescatar cosas y paisajes de la Región, por ejemplo, el año 2002 edité un libro que se llama Rastros del Bío Bío, fue un trabajo súper bonito, una tremenda experiencia y además lo vendí completo, los compraron distintas empresas, porque realmente era un hermoso regalo y muy buena iniciativa”. Hoy en día tiene nuevos proyectos, que sin duda expresan su gran pasión por este oficio, el que le permite disfrutar junto a su familia y ser un nexo entre el público y los parajes que inmortaliza en sus salidas y viajes. ¿Tienes algún proyecto reciente? “Estoy con la idea de llevar a cabo otro libro, pero esta vez estoy mucho más abocado al blanco y negro, con altos contraste, realmente me gusta mucho esta etapa, y en ese sentido realicé tres colecciones que hoy puedes apreciar en las paredes del Hotel Radisson, las que
¿Qué trabajos realizaste para construir la muestra? “Elegí fotos de varias temáticas, algunas de mi serie ‘Waters’, otras de las colecciones que hice y que están en el Radisson, también fotografías que tomé durante un viaje a Croacia el año pasado, y así ellos fueron eligiendo las fotografías que de alguna manera sintieron que podían tener mayor profundidad para exponerlas. Por otra parte, no había un concepto claro sobre qué postular, porque sólo pedían una serie bajo temáticas de mi interés”. ¿Esperabas realmente poder exponer en Nueva York? “Cuando uno no tiene ningún tipo de expectativa parece que todo saliera mejor, me avisaron en diciembre del año pasado que estaba seleccionado en algo a lo que postulé como cualquier artista del mundo y así se fue construyendo el tema y ha sido muy gratificante, además orgulloso de esta faceta artística que he logrado a través de los años”. Pese al tiempo que lleva dedicado a la fotografía, y a los logros obtenidos, no lo ve como una carrera paralela, porque su objetivo es satisfacer ese instinto de artista que ha forjado durante décadas. “La verdad es que lo hago para el alma, es una afición muy entretenida, amena y bonita, que me sirve para desarrollar también mi sentido estético, lo que ayuda mucho a mi labor en odontología estética, convirtiéndose en un complemento para mi carrera”, asegura conforme.
me gustaría mucho llevar a una publicación”.
Una gran sorpresa
¿Hay algún sueño que te gustaría cumplir como fotógrafo? “Siempre tuve el sueño de participar en alguna exposición en Nueva York. Hace meses atrás postulé subiendo mi obra a la plataforma de Agora Gallery, una galería de gran prestigio que ya tiene 25 años de existencia, ubicada en el barrio de Chelsea. Fui elegido e inauguraré este año el próximo 12 de julio”. La emoción denota en su rostro un sueño de tantos años hecho realidad, gracias al que sus trabajos podrán ser vistos por miles de personas, incluso a través de la plataforma web del espacio de arte, donde ya se encuentran disponibles a través de www.agora-gallery. com ¿Cómo se tomó la noticia? “Estoy tremendamente feliz porque esto es un gran logro en mi carrera. La exposición se llama ‘The Figure and Unknown Places’ y tuvo una muy buena recepción de parte de ellos, con quienes nunca había existido contacto antes. Además, cuando la directora de la galería me preguntó qué precio pondríamos a las fotos, yo la verdad no sabía qué responder porque siempre las he regalado a los amigos o la familia (…) Finalmente ellos las tasaron, y fue bastante bueno porque yo no quería tirarme ni muy bajo ni muy alto, y no sabía cómo hacerlo, ya que esto es algo totalmente nuevo para mí”. REVISTAVELVET.CL - 31
La mirada de un fotógrafo ¿Cuál es la forma en que desarrollas tu trabajo en fotografía? “Siempre ando con mi máquina fotográfica para todos lados y me gusta mucho captar instantes. Hay una fotografía que se denomina street photography o fotografía callejera, que es una corriente bastante grande en el mundo. Dentro de ella hay una artista que fue descubierta hace bien poco llamada Vivian Maier, que iba tomando fotografías de cualquier cosa que le pareciera interesante, una persona que esté con pena, o quizás que esté alimentando a una paloma, cosas muy instantáneas y espontáneas, esa fotografía es muy rápida y me gusta mucho”. Por eso, en sus trabajos Gonzalo combina aspectos del paisaje, el retrato y la fotografía de la calle, para crear imágenes ricas, que exponen diversos aspectos de la condición humana. Al detenerse en la figura de Vivian Maier (1926-2009), el artista recuerda con mucha simpatía una anécdota que le habría ocurrido a la fotógrafa. “Un día salió sin su cámara y justo visualizó una toma preciosa. Entonces una de sus exposiciones partía con un papel en blanco enmarcado junto a una reseña que decía: esto es una paloma en la plaza de Venecia junto a una pareja de enamorados, y terminaba abajo con la frase: no tenía mi cámara en ese momento, pero juro que la tomé; y así fue, mentalmente hizo como si su cabeza fuese una cámara, hizo clic y no pudo olvidarla nunca”, cuenta admirado. Así, por estos días uno de sus principales objetivos es aprovechar al máximo su viaje a Nueva York para hacer fotografía callejera. “Me gustaría mucho hacer una muestra sobre esa ciudad y su vida cotidiana, la que pudiera ser interesante para la gente de Concepción”, confidencia. La afición y la familia ¿Cómo compatibilizas este hobby con la vida familiar? “Tomo muchas fotografías a mis hijas, a mi grupo familiar, que finalmente son mis modelos, con quienes siempre estoy tratando de hacer algún juego de luz o algo. Normalmente disfrutamos mucho de esto, incluso hace algunas semanas hicimos un viaje, un safari fotográfico por la costa hacia Cobquecura, y realmente cuando quieres tomar buenas fotografías, bien pensadas y elaboradas, uno tiene que llevar trípode, modificadores de luz y así un tremendo equipo, pero ellas, mis hijas y mujer, se transforman en mis asistentes y les encanta”. ¿Hay alguna serie especial que estés realizado en esos viajes? “Si, estoy trabajando en la serie que comenté llamada ‘Waters’, que son fotografías de larga exposición donde se logran unos efectos maravillosos con el agua, incluso tridimensionales. He logrado escenas sumamente fuertes, con mucha energía, con un movimiento completamente vivo y quedan maravillosas. Me gusta y me libera mucho poder hacer esto con mi familia”. 32 - REVISTAVELVET.CL
¿Hay alguna aficionada entre tus hijas? “La verdad sí, Rosario de ocho años se ha mostrado muy entusiasmada y ya quiere que le regale una cámara, anda en la búsqueda y tiene el ojo. Pero también está la mayor, Dominga, que estudia Diseño Industrial en la Universidad del Bío Bío, ella es muy artista y tiene un cuento creativo importante. La Paloma en cambio es más científica, estudia enfermería”. El cuadro familiar lo completan su hija Rafaela de cinco años, su mujer, Claudia Klattenhoff, y su pequeña nieta Lorenza de apenas tres, quienes lo han convertido en el regalón y único hombre de la casa, comenta entre risas. Más recuerdos de juventud La pérdida de su máquina Kodak en las profundidades del Estrecho de Magallanes, no fue la única anécdota que tuvo Gonzalo durante su juventud con una cámara fotográfica. Otro episodio similar habría marcado un viaje realizado con sus amigos. “Durante la gira de estudios antes de salir del colegio viajamos a Inglaterra, donde adquirí una máquina analógica Olympus OM-10, era muy muy buena cámara. Al verano siguiente, luego del primer año de universidad fuimos a Machu Picchu, donde nos robaron a todos y otra vez perdí mi cámara y todo el material, apenas rescaté unos cuatro o cinco rollos – dice con tristeza- luego de eso compré mi primera Nikon, marca con la que trabajo hasta el día de hoy”. En la conversación deja entrever que uno de sus máximos placeres es poder mirar por el ocular, enfocar y concentrarse en el encuadre y composición de la toma. “Mirar por una pantalla para mi significa menos concentración, en cambio el ocular me permite aislarme del mundo y concentrar mi ojo en este pequeño formato donde realmente puedo observar y lograr un buen resultado”.
Veo que gran parte de tu vida ha girado en torno a la fotografía, entonces ¿cómo llegaste a estudiar Odontología? “Lo encontré interesante e igual me quería dedicar a la cirugía estética porque me resulta fácil, de alguna forma poder desarrollarme también artísticamente me ha ayudado, porque mi profesión tiene conceptos estéticos súper importantes. Hoy la gente exige mucho más desde ese punto de vista, buscan también tener una bonita sonrisa, que sea armónica y equilibrada”. ¿Pero por qué o en qué momento te decidiste por esta carrera? “Con un gran amigo del colegio, Carlos Otero, estábamos pensando qué estudiar, él me comentó que su abuelo era dentista y luego de conversar un rato nos decidimos por Odontología, fue algo súper natural y no muy pensado, pero estoy agradecido de haber hecho esa elección”. El futuro
“Cuando niño siempre le decía a mamá que quería ser fotógrafo del National Geographic (...)”
¿Tienes algún nuevo sueño que te gustaría cumplir luego de exponer en Nueva York? “Cuando niño siempre le decía a mamá que quería ser fotógrafo del National Geographic, y existía ese típico prejuicio de las mamás, ‘no, fotógrafo no, te vas a morir de hambre’, por eso quizás no me dediqué a esto, pero cuando estuve becado en Bélgica me metí en el Foto Club, donde hay una escuela muy fuerte sobre el tema, me concentré y estudié un poco más lo que me ayudó mucho. Aún me gustaría trabajar en fotografía editorial, tratar de comunicar algo a través de las imágenes, trabajo que realizan los grandes fotógrafos del mundo y yo lo encuentro muy interesante”. Gonzalo llega al final de esta entrevista revelando otra de sus ilusiones. “Me gustaría mucho empezar a trabajar desde ya en Nueva York para exponer en Londres algún día, porque también hay un cuento muy interesante en esa ciudad, pero por el momento lo más importante es la familia, juntarnos, fotografiarnos, que se sientan parte de esta afición le da mucho más sentido”.
REVISTAVELVET.CL - 33
ESPECIAL
Papás las 24 horas y más
S
on padres jóvenes que buscan afianzar la conexión con sus hijos y por algún motivo cambiaron su rutina diaria para lograrlo. Ambos abogados, joviales y muy comprometidos, pasan parte de sus jornadas dedicados a los quehaceres de sus casas, a jugar con sus hijos y apoyar la labor materna, que en este caso pasó directamente a manos de Carlos e Iván, los protagonistas de este especial y las personas en que más confiaron sus esposas para esta gran misión. La capacidad de adaptación de estos padres es sorprendente, luego de estar acostumbrados al trabajo de oficina y un horario fijo, por estos días conocen por si mismos el trabajo que anteriormente realizaban sus compañeras. Pese a que siempre estuvieron presentes, aseguran que la intensidad y el apego que viven con sus hijos por estos meses, es distinto y mucho más profundo.
34 - REVISTAVELVET.CL
Abogado y papá
Entre el derecho y la crianza, un solo paso Tomó parte del posnatal de su señora para hacerse cargo de la casa y sus tres hijos, no conforme con eso decidió también hacer valer el derecho de alimentación y forjar una rutina que hoy le permite tener más tiempo para cuidarlos y compartir. Es pionero. El primer hombre del Servicio de Impuestos Internos regional, en usar el permiso de alimentación con su hija Consuelo de diez meses. Carlos Albornoz es abogado, tiene 41 años y está decidido a no perderse nada si se trata de tiempo y cuidados para ella, motivo por el que también aprovechó un mes completo del postnatal, cedido por su esposa. Una situación que se ve cada vez más entre las familias jóvenes, papás que quieren involucrarse de una manera más cercana y presente en la crianza de sus hijos. Pese a ser un derecho para los papás desde 2011, asegura que en su trabajo reaccionaban con cierta sorpresa. “En la oficina dije: en un mes me voy, ¿pero ¿cómo?, ¡tengo posnatal! y todos me preguntaban ¿por qué? y reaccionaban extrañados”, comenta entre risas el profesional. Rafael de cuatro y Cristóbal de ocho años, son sus otros dos hijos, quienes ya están naturalizados con la dinámica. “Cuando ya me tocaba volver al trabajo pensé, que lata volver a trabajar, me voy a perder esto, los niños ya también acostumbrados a estar conmigo, los pasábamos bien, jugábamos mucho, entonces, y esta es la gracia de ser abogado -ríe- con mi señora, que también es abogada, nos pusimos a investigar esto de la jornada especial de alimentación, lo revisamos, y nos dimos cuenta que es un derecho que pueden ejercer tanto el padre como la madre, porque también implica apego, estar y compartir con tu guagua”. Para este padre es fundamental compatibilizar sus labores con la vida familiar, y es en ese afán que decidió junto a su mujer hacer valer este derecho y plantearlo en su trabajo, donde tuvo una excelente acogida, pero no exenta de reacciones entre sus compañeros. “Me he encontrado con tres tipos de reacciones. En
el caso de los hombres, me miran como con recelo… es como mmm está bien, no te voy a decir nada, pero los incomoda. Las mujeres en cambio se pronuncian más, unas muy a favor (…) y otras que hacen comentarios con los que me he sentido un poco discriminado”. Sin embargo, no existe alguna frase que pueda atenuar el entusiasmo de Carlos, que mientras explica la enorme alegría que para el implica hacer esto, asegura también que no lo ve como una ayuda, sino como una responsabilidad. “Creo que respecto a este tema se ha evolucionado muchísimo, lo veo entre mis amigos. En las generaciones más recientes veo que existe la disposición de hacerlo, hay que darse cuenta que no es una ayuda, sino que es lo que nos corresponde y siento que hoy es el hombre el que exige su derecho de hacerse parte”. Entre risas, el abogado asegura que cuando comentó sobre esta publicación mientras cenaba con su familia, su hijo mayor no logró entender por qué cuidar de ellos podía ser algo destacable, incluso preguntó “¿qué es lo raro de esto?”, el motivo es simple, un padre presente, dispuesto y consciente. “Hay una frase cliché que he escuchado mil veces, ‘¡oh! crecen tan rápido’, lo que me hizo pensar en que no quiero que me pase eso, quiero estar ahí observando y presente”, asegura convencido. En enero pasado partió con esta nueva rutina, que hoy le permite llevar a sus hijos al colegio y buscarlos, además asumió la administración de su casa. “Mi señora está feliz y tranquila, porque esto tiene que ver también con su desarrollo profesional e intereses en conjunto, pues yo también quiero seguir desarrollándome, es un tema de pareja e intereses parecidos. Hoy nuestra prioridad son nuestros hijos, me encanta y quiero aprovecharlos al máximo”. REVISTAVELVET.CL - 35
ESPECIAL
Gran Cambio
Renunciar a todo por amor Llevaba siete años en un acomodado trabajo, pero decidió hacer un cambio radical y dejarlo atrás, también la ciudad en que vivía y todo lo que tenía hasta ese momento, ¿para qué?, para ser un papá de tiempo completo. Partir de cero puede ser lo peor que podría pasarle a cualquier persona que ya tiene su vida hecha, trabajo estable, un puesto envidiable, seguridad económica, etc. pero qué pasaría si uno de estos días debes dejar todo eso atrás para dedicarte a lo que más amas… tus hijos. Esa es la historia del abogado penquista Iván González, que ya hace cuatro meses renunció a su seguro trabajo en la Tesorería de Temuco para volver a Concepción y cuidar a Emilio Jesús de un año y medio. “Con mi señora, que es médico, siempre supimos que iba a llegar el momento en que tendría que hacer la especialidad en algún lugar y salir de nuestra zona de confort, pero estábamos en la duda entre Concepción y Santiago. Para mi es mucho más fácil trabajar allá, entonces traté de convencerla, pero en realidad ella siempre quiso hacer la especialidad en la Universidad de Concepción, y bueno, por otro lado, mi mamá me dijo ¿cómo voy a tener a mi nieto tan lejos? entonces decidimos volver”. Fueron momentos difíciles para Iván. Llevaba siete años en su puesto, por eso la sorpresa fue mayúscula a medida que se enteraron amigos y colegas. “Sin lugar a duda la decisión fue dejar de producir, pensamos entonces que era un tema de ajustarse, tuve tiempo para prepararme, pero me decían: ¿cómo vas a renunciar?, pide una licencia, un mes sin goce de sueldo, ¡estás loco!, fue durísimo, pero estaba decidido”. Entonces renunció, aunque eso no significa que jamás volverá a trabajar, se dio plazos y pretende cumplirlos, eso sí, pausadamente. “Nos es una cosa permanente, siempre he tenido plazos más o menos claros, porque hay un proceso de instalación y adaptación. Mi señora tiene turnos muy largos, a veces sale a las 6 AM de la casa y llega a las 10 PM del otro día, entonces es todo un proceso en el que nos acompaña también nuestra niñera Alicia, que se vino de Temuco, con ella le dijimos nosotros te apoyamos y listo”. Hoy dedica sus días a Emilio. “Es demasiado entretenido, 36 - REVISTAVELVET.CL
jugamos en la casa, estoy mucho más creativo y siento que gané, pero fue duro tomar la decisión, aunque después siempre las cosas se empiezan a dar, uno en realidad tiene la costumbre de que entras al colegio, vas a la universidad y entras a trabajar, no paras nunca más hasta que te encuentras en una situación así”. De todas formas, asegura que siempre ha sido hogareño y que le encanta cocinar. Con su compañera de labores se dividen las tareas de la casa y se muestra sorprendido cuando comenta la cantidad de cosas que se hacen cada día estando en su hogar. Todo este proceso le ha dado tiempo para valorar aún a su familia y también, precavido, aprovechó de terminar sus estudios de magíster en Europa antes que llegara su hijo. “Cuando la Natalia estaba embarazada me fui a estudiar a España, porque sabía que después el que iba a tener que sacrificarse un poco más era yo. Cambia la percepción cuando tienes familia, eres una comunidad, y mira, estoy contento absolutamente, ¿la decisión correcta? definitivamente sí, ¿tenía otra opción? tal vez sí, pero entre privilegiar tu carrera, tus ingresos o tu familia, y ojalá se pudieran compatibilizar, la familia es primero y no hay que perder el norte”.
REVISTAVELVET.CL - 37
ESPECIAL
¿Cuál es el regalo ideal para papá en su día? Porque sabemos que en junio se regalonea al hombre de la casa, tenemos varias propuestas para que pienses en el regalo perfecto para él. Música, entretención, delicias y sabores, son parte de la propuesta que Revista Velvet escogió, para que sobren opciones durante el Día del Padre.
Solo Vinilos Un vinilo es un regalo elegante, pero también necesario si tu padre es aficionado a la música, sin duda un objeto de culto para aquellos hombres que se declaran melómanos. Por supuesto en Concepción existen espacios dedicados especialmente a este formato. Solo Vinilos, tienda penquista ubicada en San Martín 622 oficina 201, es uno de ellos, donde puedes encontrar más de mil títulos de artistas de todo el mundo, incluso de los más destacados artistas locales. Si tu papá es rockero de corazón, alguna vez manejó una moto y lució una chaqueta de cuero, no puedes dejar de regalarle Back in Black de los australianos AC/CD, uno de los vinilos más vendidos en la década de los 80 y superado sólo por Michael Jackson. Mientras que, para aquellos papás relajados, que buscan algo tranquilo, quizás para pololear nuevamente y respirar, recomendamos un compilado de la gran cantante británicanigeriana Sade, un disco lleno de canciones emblema para quienes creen en el buen gusto musical. Finalmente, si creció en los 90`s y sabe lo que es un “desenchufado” éste disco es imperdible. Junto al unplugged de Alice in Chains, la generación MTV nunca tuvo un mejor disco lleno de pasajes que van de la oscuridad a la luz total.
Zmart.cl ¿Tienes un papá adicto a los video juegos?, aquel que vuelve a su juventud cuando se sienta frente una consola. Pues entonces tienes un “papá gamer”. Un lugar ideal para elegir el regalo perfecto para él es Zmart.cl, una tienda ubicada en O’Higgins 680, Concepción, donde podrás encontrar los títulos más vendidos entre padres jóvenes. Uno de los juegos en primera persona preferido por ellos, es Battlefield, una saga ambientada en el siglo XX, durante la Primera Guerra Mundial. Tiene una gráfica llamativa y los jugadores tienen la posibilidad de usar armas de época como fusiles de cerrojo, artillería, lanzallamas y gas mostaza, contra los enemigos. Para jugar con los hijos, God Of War es el preferido. Se trata de una serie de videojuegos en tercera persona basados en las aventuras de un semidiós espartano llamado Kratos, quién se enfrenta a diversos personajes de la mitología griega. En tanto, las consolas favoritas de los papás son la clásica Play Station y la novedosa Nintendo Switch. La primera sorprendió en su versión número 4 por un sencillo y elegante diseño, que se traduce en una compacta y funcional consola, mientras que la Switch presenta una capacidad de procesamiento gráfico destacable entre sus fanáticos. 38 - REVISTAVELVET.CL
Los Chocolates de Clarita Una opción de regalo para los más golosos es Los Chocolates de Clarita. Una oferta distinta que no solo busca satisfacer el paladar, sino también sanar las dolencias corporales y el estrés, sumando a sus creaciones productos de la mejor calidad Desde Iquitos, Perú, Clarita llegó a Chile para mezclar los sabores clásicos del cacao con los productos más increíbles, que van desde el Merquén al Cochayuyo, convirtiéndolos en el obsequio ideal para quienes buscan sabores distintos, patrimoniales y fusionados. Para reponer energías, aliviar los dolores musculares, de espalda e incluso para relajarse, esta productora peruana crea las más variadas e insólitas fusiones, con propuestas que van desde bombones, paletas, trufas, barras, hasta alfajores de chocolate, el que mezcla con alimentos, semillas, algas, frutas y plantas, como cochayuyo, quihuicha, kiwi, manjar, pasas, nueces, semillas andinas, cañihua, maqui, fariña, sésamo, linaza, mermelada, café de chanchamayo o jengibre, otorgando sabores muy diferentes a los acostumbrados usualmente. La propuesta es novedosa y variada, tiene ya nueve años de existencia y se basa en la creatividad gastronómica de su creadora, quien viaja constantemente a su país natal para traer a Chile los productos alimenticios que no podemos encontrar en la ciudad, con el fin de dar a sus chocolates el sabor único que los caracteriza. Estos productos puedes encontrarlos a través del fan page de Facebok “Los Chocolates de Clarita’s” o en distintas ferias que realizan en Concepción
Bordeaux Gourmet Definitivamente, y tal como dice su slogan, este espacio es un “divino placer” para aquellos padres de paladares refinados y amantes del buen vino. Las opciones son miles, pero preparamos una selección de los vinos más comprados durante la fecha de celebración de los papás, una opción perfecta para un buen regalo. Las propuestas que te daremos puedes encontrarlas con un valor de entre los 9.900 y 16.900 pesos, en el distinguido espacio de Bordeaux Gourmet, tienda ubicada en Lincoyán 70, Concepción. El primero de la lista es el destacado Bustamante Mantún Ensamblaje, una unión de Cabernet Sauvignon , Cabernet Franc, Carmenere y Syrah, un vino robusto, con mucha fruta, muy expresivo y equilibrado, totalmente recomendado. Otra opción es Bravado, de la viña P.S. Garcia. También un ensamblaje que tiene como característica cepas no tradicionales, como Grenache, Petit Verdot y Mourvedre, convirtiéndolo en una posibilidad deslumbrante. Es fresco, con mucho color y aroma. Sin duda dentro de los más económicos está Punti Ferrer, que es el caballito de batalla en esta época. Tiene Cabernet y Carmenere del Valle del Rapel, un vino super equilabrado, rico, con aroma a fruta y cuerpo medio robusto, definitivamente se deja beber y es exquisito. REVISTAVELVET.CL - 39
REPORTAJE
Experiencia s y rea lid a d
Miradas sobre el VIH en el Biobío Desde distintos puntos de vista, tres personas nos contaron su visión sobre el pasado, presente y futuro del virus en el país y la Región. En esta evidencian la importancia de un cambio cultural, involucrando también el piso educativo como base para la prevención, orientado hacia la protección y el autocuidado. Por Vitginia Torres M.
40 - REVISTAVELVET.CL
Un caso real
S
eguramente por mucho tiempo vimos lejana la posibilidad de contraer VIH, pero en estos últimos meses se ha encendido la alarma respecto al aumento desmedido del virus en el país, tema que tampoco ha dejado indiferente a la Región del Bío Bío, desde donde se plantean distintos escenarios respecto a las causas y futuro de la patología en el país. Una realidad que hoy en día viven muchas personas en Chile, quienes de un momento a otro se han visto enfrentadas de golpe al VIH, encontrándose por un momento ante la desolación de un sistema desinformado y prejuicioso.
”Sentí pánico y salí del lugar, hasta que una matrona se acercó y de parte de ella recibí la primera orientación sobre qué tenía que hacer, me recomendó que volviera el lunes para hacerme los exámenes (…)” .
Así lo vivió Luis Zambrano de 44 años y profesión despachador comercial aeronáutico, quien ya hace 20 convive con el VIH, realizando sistemáticamente la terapia necesaria para continuar con una buena calidad de vida. Pero al inicio de este camino no todo fue tan llevadero e incluso tuvo que dejar el trabajo debido a su condición. “Me enteré en agosto del 98 y fue absolutamente casual (…) había un camión móvil de la cruz roja y por esas cosas de la vida decidí donar sangre. En octubre me llegó una notificación a mi domicilio citándome a un centro asistencial y no le di importancia, pero luego leyendo el documento me llamó la atención y decidí ir y saber qué pasaba. Fue bastante brusco, porque fui un día viernes en un horario cuando las personas ya se estaban retirando y no me querían atender. Fue tanta mi insistencia que la primera reacción de la enfermera que me recibió fue decirme literalmente: ven el lunes que te van a joder la vida”. Estupefacto y desorientado, al intentar hablar con el médico de turno, este muy molesto le indicó que tenía VIH y que se retirara, pues ya estaba fuera de su horario de atención, “así fue primer acercamiento al tema”. Una cruda experiencia que marcó para siempre a Luis, quien hoy como activista lucha diariamente por derribar los tantos prejuicios que envuelven el tema, y mejorar de alguna forma el trato y la mirada que existe respecto a los enfermos de VIH o Sida. Admite que su desconocimiento era norme, aun cuando se reconoce homosexual abiertamente. “Bajo mi punto de vista la enfermedad no estaba presente dentro de mi círculo social, por lo que yo pensaba que era imposible que yo tuviera VIH. Sentí pánico y salí del lugar, hasta que una matrona se acercó y de parte de ella recibí la primera orientación sobre qué tenía que hacer, me recomendó que volviera el lunes para hacerme los exámenes y hablar con el doctor (…)”. Una mirada desde la experiencia En mi búsqueda por conocer la realidad de este virus en la Región, llegué hasta la agrupación Positivamente Positivos que lleva más de 20 años trabajando en este contexto. Ahí pude encontrar y conversar largamente con la orientadora familiar y mediadora, Marta Jara, quien ha dedicado gran parte de su vida a ser soporte y contención de los enfermos y familias que sufren el contagio de alguno de los integrantes de su núcleo. Con su relato deja en claro que las falencias existen… Por estos días es parte del proyecto de “Actualización y Desafíos en la Política Pública VIH y Sida”, que realiza junto a la agrupación bajo el alero de la Secretaría General de Gobierno, financiados por el Fondo de Fortalecimiento de Organizaciones de Interés Público, con el que buscan generar un cambio cultural y a nivel de salud pública, sobre el enfoque existente en todos los sentidos que envuelven la temática. REVISTAVELVET.CL - 41
REPORTAJE
A través de éste lograron un importante documento sobre derechos y sexualidad, que aborda aspectos de interés para mujeres y hombres, considerando derechos, conductas, enfermedades de transmisión sexual, autoexamen y métodos de anticoncepción. Además complementan sus actividades de promoción con seminarios y charlas sobre el VIH y Sida. Marta respira profundo ante mis preguntas, entre las que expresé sin darme cuenta la palabra “portador”. En ese sentido es radical al señalar que la primera fuente de discriminación es el lenguaje. “Como nos comunicamos, como decimos las cosas es importante, por ejemplo, usar la palabra portador está mal, ese es un término técnico, las personas no portan nada, porque eso tiene que ver con una característica específica del virus, que no tiene ADN y requiere células que lo tengan, por tanto intercepta a la célula, se introduce en ella y la célula lo porta, entonces es un proceso del que las personas no están conscientes y usando esa palabra la convertimos en un elemento estigmatizador, porque las personas no entienden un lenguaje técnico y no tienen por qué hacerlo tampoco, eso tiene que ver con salud, con las personas que están encargadas de procesos, pero a nivel comunicacional no debemos usarlo”. Para la orientadora, el tema está estrictamente ligado con la Política de Salud Pública y comparte absolutamente la idea de que está desbordado, por lo que ve como una tarea fundamental no seguir reforzando la discriminación. “Debemos tener claro que esto no se trata de grupos, normalmente cuando se habla de estas temáticas se habla de grupos, de condición sexual, entonces las personas que escuchan esto dicen: ‘a mí no, porque yo no soy parte de esos grupos’, pero en la sociedad somos hombres y mujeres, humanos y personas que tenemos una posibilidad de atención en salud pública y que eso es lo fundamental, por eso buscamos constantemente cómo incidir en un cambio cultural e integrar mejoras en atención”. Por otra parte, asegura que hay un reforzamiento en la estructura social, en donde todo se mira desde la delegación de la responsabilidad. En ese sentido enfatiza que a nivel país la
Desde 2013 a 2017 se registraron en el Biobío 1.732 nuevos casos de VIH-Sida, el 76% corresponde a la Provincia de Concepción. 42 - REVISTAVELVET.CL
falla está en la educación y las modificaciones que se producen en lo social y cultural. “Cuando se habla de contagio tú estás responsabilizando a uno, y cuando nos relacionamos sexualmente somos corresponsables. Así esto se convierte en otro elemento que endurece la mirada de cómo vemos este tema; y por otro lado todo lo que tiene que ver con la sexualidad la gente no lo quiere mirar, conversar, es sucio y pertenece a estos ‘grupos’, no se ve como un proceso humano, de desarrollo, de crecimiento, de colaboración, de adaptación y contención, eso no se ve”. Las cifras regionales En el país se registraron un total de 5.816 casos de VIH-Sida durante 2017, lo cual supera en un 96% a los 2.968 detectados en 2010. En la arista regional, según cifras entregadas por la seremi de Salud, durante los últimos cinco años en el período que va de 2013 a 2017, se han notificado 1.732 nuevos casos de VIH, lo que constituye un alza del 8%. La provincia de Concepción lidera el registro con 1.274 de ellos, es decir un 76% del total en el último quinquenio. Si desglosamos los datos rendidos por la cartera, el 89,3% se concentra en hombres y un 10,7% en mujeres. En cuanto al rango
etario, un 43,1% se está en la población regional de 20 a 29 años, un 25,1% se da entre los 30 y 39, y un 18% en los habitantes de 40 a 49. Si vamos a las estadísticas inferiores, el segmento de 50 a 59 años tiene el 7, 6% de los casos, mientras que el 4,2% se encuentra en el grupo de 10 a 19. Asimismo, las personas de 60 años representan apenas el 1,8%, y el 0,3% está referido a casos de transmisión vertical (madre a hijo), lo que se evidencia en el grupo de 0 a 4 años. Eso sí, existe un dato relevante entregado por la cartera, que muestra un importante incremento de exámenes de VIH procesados en la Región, tanto en el sector público como el privado, pasando de 133.266 en 2013 a 158.096 en 2017. Una de las principales medidas que ha tomado la seremi en este sentido, es llevar a cabo un estudio bajo el modelo Precede, diseñado para la educación y programas de promoción de la salud, el cual fue anunciado a finales de la administración anterior y se concentra en la población de 20 a 29 años. Sus conclusiones se conocerán en diciembre de este año. Al respecto el seremi de Salud, Erick Jiménez, explicó que la investigación se compone de varios diagnósticos, entre ellos el diagnóstico social, basado en encuestas que describirán aspectos relevantes de esta población, tanto en relación a sus características socioeconómicas como a su salud y sexualidad; un diagnóstico epidemiológico, describiendo el comportamiento de los indicadores en salud; la evaluación comportamental, donde, a través de encuestas, se recogerá información respecto a la conducta sexual de este grupo de edad, así como aspectos del entorno que facilitan u obstaculizan la conducta de riesgo; y finalmente el diagnóstico de programas y políticas públicas, donde se identifican las garantías administrativas que están a disposición de la población. “El estudio se enfoca en la población de 20 a 29 años, porque en la región es el grupo que presenta el mayor aumento en la incidencia del VIH. Sin embargo, el estudio se enfoca en identificar los factores obstaculizadores y facilitadores de las conductas de riesgo de esa población. Esto incluye la historia de las personas desde el inicio de su vida sexual, y los aspectos que influyeron en sus decisiones”, afirmó. En ese sentido, la autoridad aseguró que el aumento de casos en esta patología, al igual que otras enfermedades de transmisión sexual, se debe a varios factores. “Esto, considerando que se relaciona con decisiones que son de responsabilidad individual y con la percepción del riesgo que tiene cada persona. El estado y la sociedad civil tienen la responsabilidad de mantener a la población informada respecto a estos riesgos y las formas de prevención”.
Un enfoque necesario Esa es justamente una de las falencias que ve Marta en el sistema. Con ella conversamos por más de dos horas, lo que me bastó para darme cuenta que tiene una visión general y acabada del tema. Tantos años trabajando con personas viviendo con VIH o Sida, le han permitido distinguir uno a uno, los factores que han propiciado el crecimiento de este mal, que, pese a que en la actualidad no es un virus mortal, conlleva una serie de riesgos que, de no ser controlados, pueden desencadenar infecciones “oportunistas” como la Tuberculosis, debido al debilitamiento del sistema inmunológico, dando paso de lleno al Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (Sida). La orientadora propone que uno de los principales motivos que han facilitado la entrada del VIH, es que miramos a la persona de manera lineal. “No entendemos que la persona es un ser integrado, con emociones, con sentimientos, con decisiones y nuestro organismo funciona también de manera integrada, por tanto, nosotros funcionamos como un todo y la sexualidad es connatural al ser humano, por eso hay que modificar la mirada de
“No entendemos que la persona es un ser integrado, con emociones, con sentimientos, con decisiones y nuestro organismo funciona también de manera integrada (...)” REVISTAVELVET.CL - 43
REPORTAJE
solo genitalizar la sexualidad (…)”. Según la profesional, las relaciones personales y afectivas son parte de la cotidianidad actual, por eso se hace necesario contar con una plataforma de información que nos permita conocer nuestro cuerpo y conocernos a nosotros mismos, especialmente en las principales etapas del desarrollo. “En la medida que nos alejamos de lo que somos perdemos ciertas cosas y una de ellas es el auto reconocimiento, que es la plataforma inicial para nuestros procesos de autoestima, conocer cómo funcionamos y que cuando perdemos esta forma integrada y esta armonía, tenemos procesos de enfermedad”. Por esto, en Positivamente Positivos se habla de la multidimensionalidad del VIH, en la que tienen que ver las aristas emocionales, orgánicas y el autocuidado, el que para Marta es también “la alimentación, la higiene, el sueño, el agua y digamos también el preservativo, lo que está dentro de los hábitos a integrar si tuviésemos una mirada preventiva o de promoción salud, lo que no existe. Por eso la importancia que tienen estas redes en fortalecer y contener a las personas que tienen diagnóstico, siendo nuestra agrupación la única que existe hoy en día a nivel regional”. Hasta el espacio dispuesto por este grupo de personas, que trabajan desinteresadamente en el tema, llegan familias, personas adultas con sus parejas, otros solos, además de padres con sus hijos diagnosticados, quienes reciben contención y orientación, convirtiéndose en un punto neurálgico durante el proceso de aceptación de la enfermedad y su desarrollo.
La discriminación y el prejuicio La profesional está consciente de que el VIH y el Sida están asociados al dolor y la sangre ante la mirada pública, por eso hace hincapié en que en Chile aún la gran mayoría de las transmisiones se producen a través de relaciones sexuales, “no es por vía endovenosa o transfusión, entonces queda claro que si es de esta manera el problema es que no hay integrados conceptos de autocuidado, y no solo en el aspecto sexual como dije, porque nuestra salud está ligada también al tipo de alimentación que nosotros tengamos o a nuestro estilo de vida”. La realidad a finales de los 90 era distinta, la muerte social era un hecho debido a la imagen que existía sobre los enfermos de esta patología, en la televisión se mostraban pacientes terminales y prácticamente la terapia no existía, porque los costos eran demasiado elevados, por lo que la atención que recibían los pacientes era principalmente de orientación, para bajar sus niveles de estrés y mantener protegido el sistema inmunológico. Esa fue una de las premisas por las que Luis luchó durante sus inicios en el activismo. “Nosotros como personas viviendo con VIH logramos una mancomunión para conseguir que el Estado de Chile ingresara este tratamiento a las Garantías Explícitas en Salud, esa era nuestra principal preocupación. Luego de que ocurrió, la enfermedad de dejó de ser mortal y nos empezamos a hacer cargo del trato al paciente, participamos en la elaboración de la Ley del Sida, pero desde que pasamos a ser crónicos creo que nos olvidamos un poco de la prevención y el autocuidado,
“Nosotros como personas viviendo con VIH logramos una mancomunión para conseguir que el Estado de Chile ingresara este tratamiento a las GES”. 44 - REVISTAVELVET.CL
bajó la alerta social y se perdió esa preocupación”. Por eso, hasta el día de hoy persisten en la sociedad elementos discriminadores, que, como plantean desde Positivamente Positivos, se generan a causa de la desinformación que permite que existan prejuicios, mitos, discriminación, estigmatización y finalmente segregación. “Evidentemente hoy existe un avance, pero lamentablemente en la parte biopsicosocial tenemos una falla enorme, no hemos sabido retomar o mantener el tema a lo largo de los años, la gente que vive con el virus aún es apuntada con el dedo y eso es una responsabilidad a nivel de Estado, a nivel de ministerios”, enfatizó Luis. En ese sentido, ambos involucrados apuntan a la importancia de replantear las políticas públicas actuales. “Esto no es problema solo sanitario, también deben involucrarse el interceptor, llámese ministerio de Educación, que ellos tengan la facultad para entregar una Educación Sexual integral, los sostenedores, el profesorado también, para que los muchachos aprendan sobre el autocuidado; también que se involucre el Ministerio de la Mujer y la Equidad de Género, porque muchas veces las mujeres sufren el doble, deben cuidar mucho su entorno, a sus hijos(…), definitivamente hay que hacer un trabajo de ingeniería respecto a lo que no hicimos quince años atrás, y por eso es súper necesario instalarse con las grandes autoridades y entablar una conversación”, finaliza Luis. Coincide en esto la autoridad de Salud regional, pero asegura también que fortificar conductas de sexualidad saludable con una buena comunicación en familia es esencial. “Son ellos la primera fuente de información para los jóvenes, es importante que se conversen estas temáticas. Además, se debe reforzar el autoestima y redes de apoyo. Desde el punto de vista de la prevención, el uso consistente del preservativo es fundamental, en todas las relaciones sexuales. Además de la realización del examen ante cualquier sospecha de riesgo, ya que éste se encuentra disponible en toda la red asistencial”.
Hay que avanzar mucho más en eso enfatiza Marta. “Hay modificaciones, pero no es lo que se requiere, por las formas de trabajo de las personas que, por ejemplo, a veces trabajan por turnos (…)”, de todos modos, destaca que prontamente existirán variaciones en el plan nacional de atención, las que incluyen también la modificación de los medicamentos. Desde su arista, el seremi Erick Jiménez, comentó también que desde este año el VIH es una enfermedad Auge sin restricción. “A partir de marzo se extendió la cobertura del inicio del tratamiento independiente de la carga viral del portador. En este momento no existen estadísticas ya que es una medida que comenzó recientemente, y los datos se irán sistematizando a medida que transcurra el tiempo”. Esto se suma a los beneficios ya existentes en las garantías del plan, que considera entre otras cosas, la prevención de la transmisión vertical en los embarazos de mujeres con VIH/ Sida y tratamiento antirretroviral para niños con la enfermedad, además de las patologías incorporadas que incluyen el Virus de Inmunodeficiencia Humana, el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida y la Garantía de Oportunidad, gracias a la que se da cumplimento a los plazos que establece el sistema en cuanto al diagnóstico y tratamiento de la enfermedad.
El sistema de Salud Si hay algo en que coinciden tanto Luis como Marta, es que la primera fuente de discriminación para las personas que viven con VIH o Sida, es el propio sistema de salud. Muchas veces los equipos clínicos toman una actitud reticente a los pacientes, sin considerar los diferentes efectos que la terapia provoca en ellos, y en ocasiones es este trato el que los lleva a dejar el tratamiento, el cual es primordial para mantener a los pacientes controlados y sanos. “No existe esa solidaridad de parte del equipo clínico, muchas veces he tenido encontrones porque falta esa actitud de ‘quizás no te voy a entender jamás, pero si te voy a escuchar’, que se genere una confianza”, comenta Luis. REVISTAVELVET.CL - 45
CULTURA
OndaMedia
Un espacio óptimo entre séptimo arte y participación ciudadana Si bien se le asocia en primer momento como el símil chileno de Netflix, esta plataforma es mucho más que un catálogo cinematográfico. Con potentes secciones en que se propicia e incita a que la gente pueda aportar con contenidos, este sitio web creado en 2016 por el otrora Consejo Nacional de la Cultura y las Artes y encabezado en su momento por Ernesto Ottone, se proyecta en grande. Una APP, engrosar cada vez más sus títulos de largometrajes disponibles, un proyecto de realidad virtual en conjunto con el Centro de Artes Visuales de Cerrillos, entre otras cosas, se divisan en su horizonte. Todo a un click gratuito de distancia. Por Mauricio Maldonado Q.
46 - REVISTAVELVET.CL
S
todavía estamos en esa fase, de crecimiento y viendo sus posibilidades. De hecho, todavía quedan cosas por hacer, las que le darán mayor interactividad a la plataforma, muchas más herramientas para que los mismos usuarios puedan contribuir y crear contenido audiovisual”, explica el también realizador audiovisual. Para ser parte de este novedoso sitio web es realmente simple. Tan sólo basta con registrarse con un correo electrónico y una clave, lo cual permite acceder, gratuitamente, a todos los contenidos disponibles en la plataforma. En el caso de los largometrajes, hay un límite de ocho entradas al mes, es decir, se pueden ver sólo ocho películas al mes por usuario, las cuales se renuevan de forma gratuita cada mes. Películas que son sólo accesibles desde el territorio nacional. “Entre largometrajes y documentales tenemos alrededor de 120, a los cuales estamos sumando continuamente nuevos contenidos. Esperamos terminar este 2018 con a lo menos 200 títulos. Y estamos accediendo ahora a una producción de cine independiente que la mayoría de la gente ni siquiera ha escuchado
“Entre largometrajes y documentales tenemos alrededor de 120, a los cuales estamos sumando nuevos contenidos”.
Fotos: Archivo OndaMedia
i bien la plataforma OndaMedia es conocida como el “Netflix chileno”, es una definición que queda corta con todo lo que ofrece y apunta este sitio web gratuito. “Encuentro que al momento de poner en marcha el proyecto, era natural plantearse de esa manera, ya que era más rápido de adquirir e instalar en términos de contenido, pero vamos mucho más allá. El tema de los contenidos ciudadanos y regionales son parte esencial que nutren la plataforma. Esperamos que de ahora en adelante empiecen a tomar cierta relevancia nuestras otras secciones que son más participativas y que siento que tienen contenido exclusivo”, señala Ian Goldschmied, director de OndaMedia. Creado el 2016 por iniciativa del otrora Ministro de Cultura Ernesto Ottone y bajo el alero del Departamento de Participación Ciudadana del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes -actual Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio- su propósito era crear una plataforma que destacara y difundiera lo hecho en regiones en el campo audiovisual, o sea, darle relevancia a la participación ciudadana siendo un medio comunicación descentralizado que busca expresar la riqueza y diversidad cultural de nuestro país, incentivando a sus usuarios a crear contenidos, para así construir en conjunto una programación diversa y representativa. “Con esa óptica inicial se comenzó a construir el proyecto y empezó a surgir con mucha fuerza el área del cine, que se vislumbraba como una buena opción para poder difundir y llegar con el cine a zonas o regiones en donde, efectivamente, no era una posibilidad. Y así se fue armando y
REVISTAVELVET.CL - 47
CULTURA
en ninguna parte. Hay muchas producciones que pasan invisibilizadas y que tampoco llegan a otras plataformas. Nuestra oferta va por ofrecer un catálogo de títulos súper exclusivos y nuevos, trabajos que el público jamás ha escuchado de su existencia, más allá de los títulos más emblemáticos y populares”, dijo Goldschmied. Puntualmente, en el tema de los documentales “es algo que igual irá creciendo exponencialmente, porque recién nos estamos dando a conocer a la comunidad de realizadores y necesitamos que ellos nos conozcan para que también se acerquen a nosotros”. Expresión ciudadana Una de las cosas que llama la atención de la plataforma es su propio nombre, al cual se llegó luego de un largo tiempo de búsqueda y consenso, siendo su idea el que se desmarcara de la institucionalidad y adquiriera viva propia. “Llegar a OndaMedia fue un proceso bien difícil y llegamos, finalmente, porque sentimos que tenía una marca pre digerida, es decir, da la sensación de que ya estaba en el ambiente hace mucho tiempo, el ‘onda’ es una muletilla muy usada. Nosotros la usamos más como una acepción de frecuencia de onda, pero también tiene su doble juego, es como Onda Media como onda algo. Creemos que es una muletilla con mucha identidad y sentimos que es un nombre que la gente se ha empoderado muy rápido de él”, admite Ian. A grandes términos OndaMedia estructura sus contenidos a través de dos grandes secciones. Una es “Colección” que es la parte donde están todos los films y documentales, y la otra “Frecuencia”, la cual a su vez se subdivide en tres programas de carácter ciudadano: “Posdata”, “Consecuencia” y “SobreMesa”. Este último es un “programa en el cual sentamos a dialogar a intelectuales, artistas, científicos, con estudiantes, profesores o ciudadanos que tienen muchas preguntas que plantear”. Mientras que “Posdata” es gestionado por chilenos que viven en el extranjero, quienes relatan “los desafíos, dificultades y hallazgos que han encontrado como migrantes en otras tierras. Por otra parte, en ‘Consecuencias’ invitamos a distintas agrupaciones y ciudadanos con diversos intereses a crear ciertos relatos. Que nos cuenten sobre su quehacer, formato que ha sido súper exitoso en términos de consumo también, ha generado mucho interés. Entonces hemos tenido, por ejemplo, agrupaciones de break dance en Iquique y pescadores que nos quieren contar sus tradiciones. Y así hemos estado invitando a nivel de todas las regiones a crear estos contenidos y para nuestra sorpresa la necesidad de comunicar, sobre todo en regiones, es gigante. No nos ha pasado nunca de que alguien no se muestre entusiasmado de querer realizar un capítulo para alguno de los programas. Ha demostrado mucha aceptación por parte de los potenciales creadores”. En general, en esta sección “se puede acceder a la programación realizada en conjunto con la ciudadanía, la que busca expresar, creativamente, las diversas miradas e inquietudes que surgen a lo largo y ancho de nuestro territorio”, completa Goldschmied. Proyectos varios Con casi dos años de rodaje, y que aún consideran como “marcha blanca”, OndaMedia realiza un positivo balance de lo realizado hasta el momento, sobre todo en cuanto a que evidenció las necesidades de los ciudadanos, de fuera de Santiago, de querer dar a conocer sus realidades e inquietudes audiovisuales. Un recuento avalado por un estudio externo hecho por la plataforma. “Hace unos meses realizamos un estudio, externo a nuestra institución, el cual contempló entre otras cosas una investigación, un focus group, una encuesta que respondieron cerca de 600 usuarios, además se realizaron
48 - REVISTAVELVET.CL
Fotos: BioBio Cine.
REVISTAVELVET.CL - 49
CULTURA
entrevistas. Los resultados fueron súper positivos, ya que primero nos dimos cuenta que, efectivamente, había una necesidad de levantar muchas producciones y contenidos a nivel regional. Que las regiones se sienten invisibilizadas, y efectivamente lo están. Por otro lado, el tema del consumo de cine ha sido bastante interesante, pues se demostró que genera interés, es decir, da la posibilidad a las personas que no acostumbran consumir cine chileno, a hacerlo de forma gratuita, con esto se ha logrado que vayan más al cine, pues no compite con la ida a las salas”, puntualiza el director de la plataforma. En resumen, “ha sido muy interesante el comportamiento de la gente, los comentarios de las películas, nos damos cuenta, efectivamente, el cine chileno tiene ‘carne’ para sobrevivir. Genera cultura de cine chileno, lo que produce más interés en ir a ver los estrenos a las salas, etc.”, resume Ian. Teniendo en cuenta este auspicioso escenario, el sitio proyecta un esperanzador y prometedor futuro, más allá de sólo engrosar la lista de los films disponibles. “Le daremos una dimensión mucho más interactiva. Eventualmente, queremos generar un festival donde los usuarios sean los jurados y puedan votar, por ejemplo, a mejor elenco, dirección de arte. Queremos también empezar a realizar concursos de creación, proponer nuevos formatos, en lo más próximo daremos a conocer nuestra APP para teléfonos móviles y también próximamente para los SmartTV, en fin, una serie de novedades”. Aunque sin duda una de las grandes cosas que estrenará OndaMedia será una plataforma de realidad virtual, que en su primer prototipo será en alianza con el Centro de Artes Visuales de Cerrillos, en que “Carlos Cabezas, a modo de mediador, nos llevará por una exposición contándonos sobre las obras. Un proyecto bastante vanguardista que igual está pronto a salir. Es más allá
“Le daremos una dimensión mucho más interactiva”.
50 - REVISTAVELVET.CL
que un recorrido virtual que poseen otros museos, donde lo que principalmente permiten es poder entrar al museo. Nosotros estamos agregando una serie de material complementario, entrevistas a los artistas, referencias, material de archivo, es en general un trabajo más acabado y profundo, que permita reflexionar y dialogar con las obras”. Otra mirada al cine nacional Punto importante a destacar de parte de Goldschmied en relación a la irrupción de las plataformas virtuales y que ha debilitado el consumo de televisión abierta, es la plena libertad y cierto poder del usuario al momento de elegir lo que quiere ver, lo que también desde su punto de vista, igual ha beneficiado la industria del cine nacional. “Creo que el consumo del cine se está enfocando más en llevarlo a la casa, lo que para el cine nacional pienso que es una buena oportunidad, porque en estas plataformas la competencia en términos de difusión y distribución se democratizan. Por otro lado, los usuarios más conservadores a la hora de consumir contenidos, probablemente, muchos de aquellos que no acostumbran a ver cine chileno en el cine, lo pueden asimilar de otra forma, ya que no implica correr ese riesgo de que te guste o no el film. En otras palabras, en estas plataformas hay otro tipo de disposiciones, si una cinta no te gusta, le pones pausa cuando quieras y pasas a la siguiente”, confiesa Ian. En ese sentido, el director asegura que “permitirá derribar prejuicios negativos entorno al cine chileno. Nosotros si te gustó una película te podemos sugerir la siguiente, y así vamos armando algo un poco más mediado entre el material cinematográfico y el espectador”
TENDENCIAS
¿Llegando al final de Facebook?
Diversos estudios han dado a conocer el rápido crecimiento que ha presentado Instagram en los últimos años, principalmente entre el público joven, que es el que utiliza con mayor frecuencia las redes sociales. Parece impensado para muchos como Facebook ha ido quedando atrás, una plataforma que cambió todo lo que antes conocíamos: desde nuestra manera de comunicarnos y compartir con los demás, hasta el enfoque del marketing y publicidad de distintas marcas. Por Javiera Osorio
REVISTAVELVET.CL - 51
52 - REVISTAVELVET.CL
A
nadie le sorprende cuando afirmamos que las pantallas se han vuelto el mejor amigo del hombre. Desde tu computador, hasta el genio de tu bolsillo llamado Smatphone, estos aparatos han comenzado a controlar nuestras vidas, almacenar nuestros momentos y dar a muchos una especie de alter ego, donde son capaces de decir todo aquello que siempre desearon. Pero los tiempos cambian y lo que alguna vez conocimos como primeras redes sociales hoy han sido eliminadas de nuestro día a día o simplemente han cambiado a tal punto que parecen irreconocibles. Incluso quienes eran los usuarios perfectos, donde todo estaba planeado para ellos, hoy no lo son. Es más, hoy es común ver a niños invadiendo este espacio, millennials que han nacido con tecnologías al alcance de la mano y que en sólo horas son capaces de manejarlas mejor que adultos que llevan un mes, lo cual parece chistoso y al mismo tiempo preocupante por la cantidad de información inadecuada para los menores, es por esto que existen tantas herramientas para control parental. En el año 2004 un universitario creó una plataforma que lo convirtió en la quinta persona más rica del mundo, se trata del conocido Mark Zuckerberg, creador de Facebook. La red social fue destinada inicialmente a los estudiantes de Harvard que necesitaban compartir información para evaluarla rápidamente, sin embargo, Zuckerberg jamás imaginó que la innovación de su invento generaría que en sólo meses todas las universidades de Estados Unidos lo utilizaran y que más tarde sería la red social que conectaría a todo el mundo. Incluso ha sido tan importante en los últimos años que fue parte del inicio de uno de los conflictos en el mundo árabe más importantes, el inicio Primavera Árabe en Túnez, norte de África en 2010, que se organizó bajo grupos de Facebook. Mauricio Rubilar, doctor en Historia de la Universidad de Valladolid, considera a la Primavera Árabe como una crítica a los regímenes autoritarios y dictatoriales que regían en Túnez, Libia o Egipto, cuestionando estos sistemas de largo aliento. “Uno de los factores claves de la organización de estos movimientos fueron las redes sociales, principalmente Facebook para manifestar su rechazo a estos gobiernos,
“(...) hoy nos vemos enfrentados a un soporte más dentro del gran mix de marketing y comunicación de las marcas”. finalmente la organización por medio de esta plataforma permitió el derrocamiento de muchos de estos gobiernos desde finales de 2010”. Agrega que en ese sentido que Facebook fue una red que contribuyó a movimientos libertarios, pero además menciona que el uso de esta red social por parte de las comunidades, igualmente ha tenido su contraparte debido a su uso para la manipulación de procesos electorales “El caso más paradigmático es la elección de Donald Trump en EE.UU el año 2016, donde en los últimos meses se ha debelado todo un manejo de información donde Facebook, por medio de cuestionarios aplicados a sus usuarios, pudieron determinar una serie de perfiles psicológicos que finalmente fueron utilizados por la campaña de Trump para destinar mensajes directos a atraer el voto de esos usuarios. Se manipularon temores, deseos y prejuicios de estas personas gracias a los cuestionarios en la plataforma”, agregó Rubilar, aclarando que, si bien las redes sociales pueden posibilitar una expresión de opiniones críticas, también pueden ser utilizadas para orientar opiniones políticas debido a su manipulación. En 2008 Facebook contaba con 100 millones de usuarios, quienes compartían contenido en un recién estrenado muro y mantenían conversaciones en el chat. Pareciera que desde el momento en el que se instaló creó un mundo paralelo en el que todos querían estar, donde el confort estaba en hablar presionando teclas. Las grandes empresas se dieron cuenta de esto, pues en Facebook estaba pasando algo y si querían mantener a su público fiel debían ser parte de ese algo y fue así como la plataforma gratuita llevó a Mark Zuckerberg al top 20 de Forbes: Richest People In The World. El marketing comenzó de a poco a centrar sus energías y grandes fuerzas en un sitio bastante interesante: sin mucho dinero, consigues mucho. “Si bien las rrss en el país partieron como una plataforma de conexión entre personas, hoy nos vemos enfrentados a un soporte más dentro del gran mix de marketing y comunicación de las marcas”, explica Ignacio Irazuzta, sociólogo experto en el tema. Para Irazuzta las redes sociales han tomado un valor increíble y las empresas han aprovechado estas opotunidades de comunidad para realizar negocios. “Nunca nadie pensó hace 10 años cómo iban a evolucionar estas plataformas, ni el mismo Zuckerberg se imaginó estar declarando ante el senado de EE. UU”, añade. REVISTAVELVET.CL - 53
54 - REVISTAVELVET.CL
Sin embargo, es un hecho que hay otra potencia en cuanto a redes sociales que ha destronado a Facebook, algo que hace algunos años pensaríamos imposible. En octubre del año 2010 nació Instagram de la mano de dos jóvenes, Kevin Systrom y Mike Kreiger. En dos años contaban con gran popularidad y 100 millones de usuarios activos, el mismo año en el cual se convirtió en una aplicación disponible para Android, ya que antes sólo estaba disponible en App Store. Instagram es una red social que permite a sus usuarios tomar fotografías y grabar videos, editarlos con filtros o marcos y finalmente subir el producto a la misma red para que pueda ser compartido con tus followers (aquellos que siguen tu cuenta). Bastante simple y bastante rápido, una plataforma que está basada en la imagen y dejando un poco de lado el texto, que hoy se consolida como la número uno. Según el estudio de mercado de la empresa eMarketer de febrero 2018, Facebook perdió dos millones de usuarios, los cuales comprendían edades menores a 24 años. Y pareciera ser que es cierto, al hablar con un menor lo más probable es que digan que simplemente no usan Facebook y que su red social favorita es Instagram. Según el centro de análisis eMarketer, Facebook está perdiendo usuarios jóvenes incluso más rápido de lo esperado, pero aseguran que de cierta manera han logrado frenar un poco esta tendencia al comprar Instagram. Entre el universo de encuestados, jóvenes de 12 a 17 años de edad, menos de la mitad utilizaba esta red social al menos una vez al mes en cualquier tipo de dispositivos. Para Ignacio Irazuzta, un dato muy importante radica en la llegada de la generación Baby Boomers a Facebook. “Los jóvenes han migrado, huyendo de sus padres y familiares, hacia soportes donde sentirse independientes. Instagram ha sido esa vía de escape, como lo fue Snapchat en su momento. También los nuevos formatos, como las historias hacen más atractivas nuevas plataformas para estos usuarios”, dijo el sociólogo. Añade que Instagram es una plataforma dirigida principalmente para jóvenes entre 15 y 25 años, mientras que en Facebook el bloque activo comprendería adultos entre 25 y 55 años. “Nuestras investigaciones, tanto a nivel cualitativo, como cuantitativo dan cuenta de esto”. El especialista considera que las horas de conexión de los menores han aumentado de manera exponencial en los últimos años, lo que
atribuye principalmente a la cantidad de soluciones que hoy brinda la era digital. “Sus redes preferidas serán aquellas donde puedan expresarse libremente y que ofrezcan instantaneidad y contenido entretenido. En este caso Instagram supera con creces a Facebook”, y agregó que tampoco debemos dejar de lado a WhatsApp y Youtube, las cuales forman parte del día a día de los jóvenes y cuentan con grandes indices de participación en nuestro país, como entretenimiento y oportunidades de aprendizaje. Por estas mismas razones, el marketing ha tenido que encontrar a su público ideal y apuntar a la red social que los identifica. Nicolás Castro, experto en redes sociales asegura que el marketing se ha ido volcando a las plataformas digitales por dos motivos “los costos son mucho más bajos que en la publicidad tradicional, una campaña en Facebook puede ser incluso de $10.000. En comparación a la publicidad en medios tradionales es mucho más barato, yo diría que un aviso en un diario local podría duplicar o triplicar facilmente el valor anterior”. Explica que la segunda razon son las métricas, ya que es muy dificil saber realmente en un medio covencional cuántas personas compraron o tuvieron acceso al medio y peor aún, cuántas realmente prestaron atención al aviso. Sin embargo, agrega que, en redes sociales como Facebook o Instagram, se tiene acceso a la información de cuántas personas lo vieron, cuántas hicieron clic, si fueron hombres o mujeres y de dónde son. “Esa información sirve para seguir programando estratégias digitales en adelante y saber si funcionó o no funcionó, además de poder editarla día a día, en el diario simplemente perdí la plata”. Considera además que Instagram presenta un crecimiento más rápido, pero no cree que esté destronando a Facebook, agregando que la primera es utilizada principalmente en empresas o pymes que necesiten mostrar la imagen de un producto para llamar la atención, pero aclara que muchas marcas prefieren Facebook, ya que es mucho más completo en todo sentido, pues se puede entregar imagen, contenido, segmentar público o programar la publicación. “Eso si, la gente más jóven está prefiriendo a Instagram por sobre Facebook, por lo que las marcas podrían presentar una obligación más adelante con el cliente para obtener un feedback y así ajustarse a lo que quiere el este. Estos son espacios en los que podemos comunicarnos con grandes marcas, antes poder hablar, por ejemplo, con Falabella era impensado”, finalizó el especialista. REVISTAVELVET.CL - 55
VIAJES
Santuario histórico de Machu Picchu
Cusco y Machu Picchu:
Dos de los destinos imperdibles ubicados en uno de los países más turísticos de Latinoamérica. El histórico Cusco y el Valle Sagrado de los Incas, ponen al Perú en el número uno entre los lugares más emblemáticos para visitar en el mundo.
56 - REVISTAVELVET.CL
Foto: Pilar Olivares
arquitectura, paisajes y gastronomía
U Foto: OSKAR9BIKE
no de los destinos que siempre quise conocer y que por alguna razón aún tenía pendiente era el Cusco, capital histórica de Perú. Por eso en marzo pasado nos decidimos junto a mi marido ir en busca de aventura a una ciudad histórica, muy mística y de excelente
gastronomía. Desde Chile es muy fácil viajar en distintas aerolíneas hacia este destino. Una de las opciones son los vuelos diarios hasta Lima, para luego tomar camino hasta ciudad del Cusco, pero nos decidimos por Latam, que desde hace pocos meses tiene vuelos directos sin necesidad de hacer escalas, con un viaje mucho más corto y expedito, directo al corazón de esta sagrada ciudad. Al llegar por aire te das cuenta de su particular arquitectura, pocos edificios y construcciones a baja altura que van desde el valle hasta los cerros que la rodean. Una vez en tierra nos damos cuenta que parece un museo al aire libre. Adoquines adornan sus calles y faroles tenues le otorgan una atmósfera única en Latinoamérica. Entonces nos dirigimos directamente al antiguo barrio Inca de San Blas, cuyo nombre en quechua es “T’oqokachi” o “Hueco de Sal”. Sus calles particularmente estrechas y empinadas, y las hermosas casas construidas bajo un estilo colonial lo convierten en un paisaje único. Conocido también como Barrio de los Artesanos, son muchas las familias que ofrecen albergue, existiendo gran variedad de hostales y alojamientos. Nosotros escogimos “La Antigua Casona de San Blas”, que es una de las típicas construcciones coloniales del lugar, entre
Torres de las iglesias de Cuzco en la plaza central
ellas una de las más antiguas ubicada en pleno centro histórico y a tan solo cuatro cuadras de la Plaza de Armas del Cusco. De espacios cómodos y amplios, es un lugar ideal para el descanso. Rodeada por la Catedral de la ciudad y la Compañía de Jesús, ningún otro lugar del Perú ha sobrevivido tanto a través de los siglos como la Plaza de Armas del Cusco. Cada uno de sus espacios están marcados por la historia y tradición de un pueblo milenario, el que celebraba antiguamente el Inti Raymi o Fiesta del Sol al centro del lugar. Con la llegada de los españoles la plaza se transformó, se edificaron arcos de piedra y se erigieron algunas construcciones que hasta hoy se conservan. Arquitectura que encanta La Catedral del Cusco es uno de los puntos turísticos más concurridos y se puede visitar de 10:00 a 18:00 horas durante toda la semana incluso en días festivos. En nuestro recorrido por ella apreciamos que domina el estilo renacentista, especialmente en la fachada, mientras que en su interior destaca la decoración tallada en madera de Cedro y también en Aliso. El Templo de la Compañía de Jesús es un edificio impresionante. De gran tamaño, los jesuitas han hecho de este templo uno de los más hermosos de la ciudad y se nota. Se puede visitar de lunes a domingo en horarios de mañana y tarde. Su arquitectura se inclina hacia el barroco andino y al interior me gustó mucho su altar mayor de tres cuerpos y columnas salomónicas. Llaman la atención también REVISTAVELVET.CL - 57
VIAJES
las obras de arte que adornan el lugar. La última parada de nuestro primer día en Cusco nos llevó a sólo unos minutos de la Plaza de Armas, en la Plazoleta de San Blas donde se encuentra una antigua iglesia construida en el siglo XV. También de arquitectura barroca, es uno de los lugares imperdibles, una obra maestra en cuanto a su impresionante tallado en madera, que la convierte en la más grande joya arquitectónica del arte colonial en todo el continente. El segundo día de viaje lo dedicamos a la gastronomía, pero primero quisimos recorrer un poco y nos movimos a unos 20 minutos del Cusco en auto, donde nos encontramos con el Parque Arqueológico de Sacsaywaman, que abarca 33 sitios arqueológicos de los cuales el más conocido es el que le da su nombre. Esta fortaleza Inca, es una imponente edificación, rodeada de enormes rocas talladas y de gran vegetación. Sus enormes bloques en base a granito miden hasta nueve metros de alto y el interior se identifica por sus templos, almacenes y canales de aguas. La rica gastronomía peruana Ubicado en la misma Plaza de Armas, se dice que en Barrio Ceviche puedes encontrar el mejor ceviche del Cusco. El lugar posee una interesante decoración contemporánea y es reconocido por sus platos marinos con toques modernos tales como la parihuela (sopa de pescado y marisco), el arroz con mariscos o el chupe de langostinos. Una buena forma de degustar todo lo que tiene que ofrecer, es pedir los platos combinados para dos personas. Sus precios fluctúan entre 10 y 15 dólares. Mi favorito fue el Chicha, famoso mundialmente por el reconocido chef peruano Gastón Acurio quien es su dueño. Es un restaurante y bar de tapas ubicado en la Plaza Regocijo del Cusco, donde
carnes de alpaca, cuyes y corderos encuentran feliz comunión con langostinos, conchas y pescados. Destacan también sus postres de chocolate y frutas que son una delicia. Lo último que pudimos visitar durante nuestra estadía en esta maravillosa ciudad, fue el Mercado Central de San Pedro de Cusco, realmente un imperdible donde puedes encontrar toda la cultura gastronómica de la ciudad, muchos puestos de frutas, comida típica y artesanía. Definitivamente es una parada obligatoria siendo la mejor introducción a los sabores y olores de la región. En el lugar se pueden probar mucho a precios muy accesibles, destacan también locales que sirven ceviche y sopa de quínoa, hasta un simple arroz con huevo y salchicha por solo un sol. La ciudadela Inca Nos alejarnos del céntrico Cusco para dirigirnos al santuario Inca de Machu Picchu. El majestuoso complejo arquitectónico es uno de los destinos más visitados y fotografiados del Valle Sagrado de los Incas, nunca pasa de moda, pero durante nuestra visita en marzo pudimos disfrutar aún mucho más de los espacios que estaban más despejados que en temporada alta. El clima además ya era más estable que en enero o febrero y ligeramente más cálido en comparación a los meses de mayo a octubre, según pudimos constatar en varias conversaciones. La ciudad perdida, cuna del Imperio Inca, está ubicada a más de dos mil metros de altura, en un paraje de gran belleza natural donde los colores verdes de su inmenso bosque tropical realmente sorprenden al igual que su fauna. De su santuario, coincido en que es sin duda la realización arquitectónica más asombrosa del imperio, con inmensas murallas, terrazas y rampas gigantescas que se encuentran al borde del abismo que refleja las caudalosas aguas del
“La cuna del Imperio Inca, está ubicada a más de dos mil metros de altura, en un paraje de gran belleza natural”. Catedral de Cusco Foto: Víctor Manuel Chavéz
58 - REVISTAVELVET.CL
Foto: kicunae.com
“Machu Picchu es el sueño de viaje de muchos visitantes nacionales y extranjeros”.
río Urubamba. Machu Picchu, cuyo nombre en quechua significa Montaña Vieja, siempre está presente en las listas de los mejores lugares para visitar y destinos imperdibles en el mundo en los últimos años. También fue considerado como uno de los lugares que más apareció en Instagram
durante 2017, gracias a los usuarios de esta red que han quedado impresionados con la magnitud y belleza del santuario histórico, sentimiento que definitivamente no se puede describir con imágenes ni palabras, simplemente debes vivirlo. Desde el Cusco no es difícil llegar. Se debe tomar el tren hasta el distrito de Aguas Calientes y desde ahí tomar un bus hasta la ciudadela. También para los amantes de las caminatas y la aventura, se puede llegar realizando el Camino Inca, pero es necesario planearlo con meses de anticipación, ya que por lo que pudimos averiguar durante febrero se encuentra cerrado debido al clima. También hay que estar atentos a los horarios de atención, que se dividen en dos turnos de 06:00 a 12:00 y de 12:00 a 17:30 horas. Machu Picchu es el sueño de viaje de muchos visitantes nacionales y extranjeros, por ello es imprescindible que se ejerza un turismo responsable y sostenible, para que este destino emblemático de Latinoamérica siga vigente durante mucho tiempo en la historia del mundo. Cuzco y Machu Picchu es un destino imperdible que debemos hacer con familia, amigos o simplemente solos, la mística e impresionante arquitectura lo convierten en un lugar único. 100% recomendado.
Convento de la Merced Foto: Víctor Manuel Chavéz
REVISTAVELVET.CL - 59
DECORACIÓN
Jardines
Conoce los cuidados y recomendaciones para este otoño Reflejar nuestra identidad en cada uno de los espacios que habitamos, es una costumbre cada vez más frecuente. Una forma de lograrlo es incorporando diferentes plantas con las que llenamos nuestros ambientes de naturaleza, sacando el mejor provecho de la extensión de jardines, patios y terrazas. Por Daniela Soto V.
60 - REVISTAVELVET.CL
D
iferentes colores, tamaños, texturas y olores, con fines decorativos o como una forma de vitalizar el entorno, son sólo algunos de los usos de las plantas, acompañantes infaltables en los hogares. Sin embargo, también hablamos de unos silenciosos integrantes de nuestra familia, que igual crecen, se alimentan, cambian e incluso se estresan ante una variación repentina de un lugar con mucho sol a uno con poco. Por eso, con la llegada del otoño y el descenso de las temperaturas, tenemos ante nosotros la época perfecta para rehidratar y entregar los cuidados necesarios que permitirán que los jardines florezcan sanos y fuertes durante las siguientes temporadas, constituyendo así el mejor momento para rediseñar y planificar el futuro uso que le daremos a los exteriores. Ahora, cuando el frio y la lluvia se hacen presentes, te invitamos a conocer qué plantas resisten de mejor manera, en qué casos es necesario reforzar su cuidado, y a cuáles y cuándo es recomendado realizar una poda. La clave es el espacio La mantención de un jardín es una tarea constante, sólo así es posible conseguir que luzca verde y reluciente durante todo el año, por lo cual es necesario conocer qué tenemos en él y sus ciclos de floración.
“Les explicamos las condiciones, y el espacio que requerirán, lo que permite que realicen una compra informada, eligiendo y potenciando lo mejor de las plantas”. Para Eduardo Framm Zapata del Vivero Lonquimay, ubicado en San Pedro de la Paz, un factor importante al momento de diseñar los exteriores es elegir algo adecuado para el tamaño del espacio a habitar, pensando en el crecimiento y en las condiciones que cada planta requerirá a corto y largo plazo. “Muchos clientes nos contactan por redes sociales y nos envían fotografías preguntándonos por los cuidados y los mejores productos, nosotros de forma gratuita los asesoramos y orientamos, además de ayudarlos a identificar cada especie. Nuestras boletas cuentan con el nombre de cada planta y también les explicamos las condiciones, y el espacio que requerirán, lo que permite que realicen una compra informada, eligiendo y potenciando lo mejor de ellas”, indica. Uno de los aspectos importantes a estar atentos es ver qué cantidad de agua han recibido las plantas, debido a que, “es un error común al verlas amarillentas o secas, agregar más agua, pero cuando el sol es menos intenso y la temperatura más fresca, el agua se conserva durante más tiempo. Otra recomendación es fertilizarlas, porque han estado en un constante crecimiento”, señala. Con más de 30 años de existencia, es posible encontrar en esta empresa familiar productos de elaboración propia y de las mejores marcas del mercado. “Antes de traer algo nuevo nosotros probamos su calidad y según eso lo ponemos a la venta del público”. Existen plantas ideales para cada temporada, como es el caso de los bulbos los cuales se caracterizan por tener semillas que resisten el frio, Tulipanes, Jacintos y Muscari, debido a que al plantarlos en otoño sus flores germinan de la tierra en primavera. Si se trata de dar un toque de colores al exterior, se puede optar por Orejas de Oso, Prímulas y Cinerarias, Ciclamen, Pensamientos y Violas Enanas, las cuales duran alrededor de 8 meses en los cuales dejan sus semillas y se mueren. REVISTAVELVET.CL - 61
DECORACIÓN
En el caso de las especies arbustivas esto se da en menor medida, sin embargo, en el caso de los cítricos y los paltos son más sensibles a la helada, por lo que si no son cubiertos y protegidos del frio se daña el ápice y las partes más nuevas de la planta, en estos casos es necesario realizar una poda en las zonas dañadas y esperar el rebrote en la primavera. Algunos árboles más pequeños, ideales para los jardines son el Magnolio, el Laburnun y la Parkinsonia. “Otras especies muy beneficiosas para los hogares son los árboles caducos, ya que en invierno pierden las hojas y permiten que el sol entre a las casas, y durante el verano entregan sombra”, comenta. La temporada de poda Es uno de los cuidados más importantes de los árboles, arbustos y plantas, para la cual es importante saber el objetivo que cumple la planta a podar, es decir, si es floración, producción de fruta y/o sombra, y el estilo de nuestro jardín, en base a ello se debe realizar un diferente tipo de poda, el cual favorezca su desarrollo y las ayude a mantenerse fuertes. “Las rosas, por ejemplo, requieren ser podadas en la parte baja entrando el invierno, de esta forma se logra que no se vuelva paluda en la parte inferior, hojas al medio y las flores en una parte muy superior. Esto también se realiza en los árboles frutales en periodo de formación, en los cuales se realiza la poda para formarles la copa y generalmente bajas, para que sea más fácil sacar las frutas, como es el caso de los Paltos y Limoneros”, señala. Las podas siempre son distintas en cada árbol y
62 - REVISTAVELVET.CL
dependiendo de lo que se quiera lograr, existen: La Poda de Formación, que busca dar una forma homogénea a la copa, desde los diferentes ángulos. La Poda de Rejuvenecimiento, se realiza en invierno sobre ejemplares muy adultos y/o enfermos, se efectúa sobre la estructura primaria o secundaria, esperando activar la especie para producir una nueva estructura principal. La Poda de Mantenimiento, es para mantener en buen estado las especies de plantas, busca conservar la forma original y nunca se realiza en las estructuras de las ramas primarias. Durante cualquier epoca del año y las veces que sea necesario, es posible realizar la Poda de Limpienza que favorece el desarrollo de la especie, ya que permite eliminar las ramas secas, dañadas, entrecuzadas. Finalmente, “algunos de los cuidados que son transversales a las distintas especies son el abono, en el caso del pasto abonarlo cada tres meses; otra recomendación está orientada a proteger a los árboles sensibles a las heladas, esto implica instalar unas tres ramas de Colihue o Pino impregnado con un nylon arriba, aplastándolos hasta el suelo; también se pueden aplicar productos químicos unos 15 días antes de la helada”, finaliza Eduardo Framm.
“Algunos de los cuidados son transversales a las distintas especies (...)”
MUST H AV E DECO *Productos en sodimac.cl
Herbicida control de malezas $17.900
Kit de herramientas $4.229
Serrucho para jardín $17.900
Tijera de podar $31.789 Pala punta huevo $15.790
Bolso organizador $16.990
Cortacésped eléctrico $84.590
Guante cuero natural $6.340
REVISTAVELVET.CL - 63
OPINIÓN
Cómo reconocer tu tipo de piel
L
Katherine Bastidas Vloger y Beauty Influencer
a piel del rostro se puede clasificar en distintos tipos de piel, piel mixta, grasa, seca o normal. El paso de los años o la acción de factores externos como la luz solar, las influencias ambientales (como el aire seco), determinadas enfermedades (por ejemplo la diabetes), los cambios hormonales y ciertos medicamentos pueden alterar nuestra piel. ¿Cómo identificar mi tipo de piel? Siguiendo estos pasos podrán identificar a qué tipo de piel corresponde la suya. Encontrar tu tipo de piel es un paso importante para saber como cuidarla, que productos usar, y cómo tener piel perfecta. 1. Lava tu rostro con un producto suave Primero quita todo el maquillaje y la suciedad del día. Lava tu rostro con un producto suave, esto limpiara la grasa y la tierra que pudo haberse acumulado a lo largo del día, dándole a tu piel un comienzo fresco. 2. Espera una hora Después de lavar el rostro tu piel debe volver a su estado natural, veremos ahí realmente cual es tu tipo de piel. Por mientras esperas por favor no tocar el rostro ni aplicar ningun producto. 3. Observar e identificar tu piel Luego de esperar una hora o más, observaremos detenidamente qué ocurrio en nuestra piel, si esta seco, graso, etc. Compararemos con las descripciones que tenemos más abajo, para así determinar cuál es tu tipo de piel. Tipos de piel
Normal: La piel no presenta signos de grasitud ni resequedad, se siente suave y normal. Si tienes este tipo de piel, ¡tienes muy buena suerte! es poco recurrente. Grasa: La piel luce brillante y se siente más grasa de lo normal. Sueles tener espinillas o granitos. Elige formulas ligeras, libres de aceite, idealmente en formato gel o líquido. Evita las fórmulas muy pesadas. Seca: La piel se siente tirante y con zonas de resequedad, como aspecto de piel muerta, eso está asociado a la piel con poros muy cerrados. La humectación es super importante en este tipo de piel. Elige productos con fórmulas cremosas y lociones. Mixta: Generalmente la piel mixta suele tener la zona T (frente, nariz y barbilla) más grasa y el resto del rostro normal o seco. Lo recomendable para este tipo de piel es que utilicen productos de acuerdo a la necesidad de cada área del rostro. Formulas ligeras y libres de aceite para la zona T y más cremosas para las zonas más secas. 64 - REVISTAVELVET.CL
Consejos para comprar bien tu ropa
E
Claudia García, Periodista, Consultora de Imagen Personal
n mis asesorías de imagen y a mis alumnas siempre les inculco “aprender a comprar bien su ropa”. Si mientras lees vas a tu clóset y revisas las prendas que usas, versus las aún están con etiqueta, usaste sólo en un evento, ya no te gustan o se estropearon con el lavado, verás que muchas fueron “malas compras”. Si sumas el valor de toda esa ropa, te darás cuenta que hay una mala gestión de compra, estaba en oferta, era la moda, te impulsaron a comprarla, te tincó que podía servir, la vendedora te convenció… siempre hay excusas para gastar en exceso. ¿Por qué tenemos un clóset lleno de ropa e insistimos en que “no hay nada que ponerse”? Hay 3 puntos que siempre menciono después de aclarar por qué es bueno que te guíen en tus próximas compras: 1. Ahorro de plata: lógico, compro porque me conozco y sé lo que me va. 2. Ahorro de tiempo: imagínense las horas que destinamos al shopping. 3. Ahorro de energía: la presión del consumismo agota. Las mentes brillantes tienen un clóset funcional, mismos diseños y colores. Por otra parte, es vital ser honestas y preguntarnos: ¿Cuándo lo usaré? Si es para un matrimonio o una fiesta se entiende la inversión, pero si no tienes idea qué comprar y no quieres gastar, sugiero un look negro total y un detalle metálico en zapatos o clutch, incluso un buen peinado y maquillaje como protagonista. Si es para la oficina o el día, hagamos en casa un “listado de compras”, podemos incluir lo que tenemos y lo que consideramos que nos falta. Otro punto es si la prenda va con nuestro tipo de cuerpo. ¿Sabes qué cuerpo tienes? ¿Cuáles son tus zonas favorables y las que no? Solo así sabrás si la elección debe ser en tonos neutros o vibrantes, o qué cortes te favorecen por sobre otros. A veces nos bombardean con liquidaciones, descuentos, ofertas, precio contado, lo que para nosotras es una buena oportunidad, pero ¡ojo! no siempre ahorramos, el saber que compraré más barato me lleva a consumir más y me siento bien porque “comprar es terapéutico” … pero cuando llegan las cuentas llega el estrés. Mírate siempre al espejo cuando estés en la tienda y considera si la prenda te hace sentir cómoda o no. Mi consejo es agáchate, salta, muévete, hace los mismos movimientos que harás en tu diario vivir o para la ocasión que compraste, ya que de lo contrario no lograrás sentirte a gusto y la prenda, te aseguro, no la usarás más. ¡Con cariño!
¿Se puede estar nutrido sin comer frutas y verduras? Verónica Zárate, Máster en Nutrición y comida vegetariana
H
oy si! ¿Lo puedes creer? No podía dejar de compartirles esta información, ya que cada día nos alimentamos más con productos envasados, sin vida. Con el trabajo muchas veces estamos cansados para cocinar algo nutritivo y lo entiendo, me pasa lo mismo, con cuatro niños y corriendo todo el día… pero desde que incorporé estos productos a mi vida, recuperé la energía necesaria. Para quienes resulta difícil comer las porciones adecuadas diarias, con las que nuestros cuerpos están equilibrados, recibiendo la cantidad de nutrientes, vitaminas y proteínas necesarias para mantenernos en sano equilibrio, nació en Alemania una nueva tecnología capaz de transportar a través del agua y directo al torrente sanguíneo, todo lo que necesitamos para la estabilidad de nuestra salud. Lo que logra esta tecnología, es que tu cuerpo se regenere, se alcalinice y tu sistema inmune deprimido se ponga en forma y a luchar con las enfermedades como corresponde. NTC son las siglas de “Nutrient Transport Concept” o dicho en castellano: Concepto de Transporte de Nutrientes. Fue patentado por PM International en sus productos FitLine, puestos de moda en Chile por Rene O’Ryan. ¿En qué consiste?
El NTC se consigue con a través de nanotecnología y permite la absorción casi total (+/- 98%) de los nutrientes en nuestras células, ayuda a sentirse mejor tanto a jóvenes como a personas mayores, lleva los nutrientes donde y cuando el cuerpo lo necesita. Cuando comemos alimentos ricos en nutrientes, estos tienen que recorrer un largo camino a través de tu cuerpo, hasta llegar a las millones células que nos conforman, si esos nutrientes no llegan a las células pierden su valor, por eso, hay una gran diferencia entre ingestión de nutrientes y absorción de nutrientes. ¿Le proporcionamos a las células todo lo que necesitan? Nunca podemos estar seguros si hemos ingerido y absorbida la cantidad necesaria de vitaminas y minerales que necesita nuestro cuerpo. En ese sentido, el NTC lo que hace, es producir la mayor biodisponibilidad posible de los nutrientes contenidos en los productos FitLine, haciendo que lleguen más rápido a nuestras células. Los resultados son inmediatos, para personas sanas y enfermas.
REVISTAVELVET.CL - 65
COCINA
Sabores de invierno Comienza el frío y las cremas y sopas son una deliciosa y ya tradicional alternativa para calentar el cuerpo, pero la idea es que el sabor de estas sea el argumento principal para disfrutarlas. Por eso que en esta edición presentamos deliciosas preparaciones invernales, de la mano de la chef y asesora culinaria, dueña de Castaña Bouquet Banquetera, Macarena Aria-Nei, quien rememora con estas recetas los aromas y sabores que recuerda de su infancia. Por Virginia Torres M. / Fotografías: Francisco Méndez R. / Locación: Cuarenta Sillas Restaurant
Crema de Zapallo y changles del bosque
INGREDIENTES
PREPARACIÓN:
1. 600 gramos de zapallo 2. 200 gramos de changle 3. 300 cc de crema 4. 100 gramos de cebolla 5. Sal a gusto 6. Pimienta 7. Aceite
1. Lavar, quitar la cáscara y cortar el zapallo en cortes irregulares, llevarlo a cocción a partir de agua fría, sumar un poco de sal y hojas de menta (opcional). 2. Diez minutos antes de retirarlo del fuego agregar los changles, ojalá dentro de una malla de verduras pequeña o de lo contrario darle cocción aparte. 3. Cuando ambos alimentos ya estén cocinados, reservar y hacer en paralelo un sofrito de cebolla en cortes pequeños, sazonar. 4. En una licuadora disponer del zapallo, el sofrito, los changles y la crema, licuar todo. 5. Al terminar este proceso calentar a fuego medio y servir, rectificando los sabores antes.
66 - REVISTAVELVET.CL
REVISTAVELVET.CL - 67
68 - REVISTAVELVET.CL
Costillar de Ciervo a las hierbas y murta, sobre puré de brócolis en arcoíris de Quínoa roja INGREDIENTES 1. 800 gramos de costillar de Ciervo 2. 200 gramos de murta 3. 3 dientes de ajo 4. 20cc de aceite 5. 20cc de Brandy 6. Romero 7. Sal a gusto 8. Pimienta 9. 1 coliflor 10. 300 gramos de Quínoa roja (opcional) 11. 300cc de crema
PREPARACIÓN: 1. En una Mini-Pimer sumar el ajo, romero, sal, aceite, brandy y pimienta hasta formar una pasta, una vez lista agregar a la carne de Ciervo y dejar en reposo macerando unos 30 minutos. 2. En una olla con agua y sal cocinamos la coliflor y en otra cacerola la Quínoa, antes lavarla muy bien, y dejar cocinar ambas unos 20 minutos. 3. Colocar la carne de Ciervo ya sea en una parrilla eléctrica o una parrilla a fuego vivo. 4. Para preparar el puré, poner la coliflor y la Quínoa en una juguera, sumar la crema para suavizar. 5. Cuando esté todo listo, montar en el plato decorando ya sea con rabanitos, berros u otra hierba que prefieras.
REVISTAVELVET.CL - 69
COCINA
Tiramisú de Castaña Hualquinas INGREDIENTES 1. 2 claras de huevo 2. 4 yemas de huevo 3. 100 gramos de azúcar 4. 300 gramos de queso mascarpone 5. 200 gramos de galleta de champaña 6. 50 gramos de cacao en polvo 7. 180cc de café (frío) 8. 400 gramos de castañas cocidas
PREPARACIÓN: 1. Montar las claras a punto de nieve y reservar. 2. En un bowl de tamaño apto batir las yemas con el azúcar hasta conseguir una consistencia espumosa. 3. En un tercer bowl mezclar el puré de castañas con el queso mascarpone, incorporándolos muy bien y sumando las yemas. Las claras se van agregando de forma muy pasiva hasta conseguir que todo esté en armonía, bien mezclado. 4. En una fuente poner las galletas y remojarlas con el café. Luego sumar una capa de la mezcla y espolvorear cacao, repitiendo una y otra vez hasta acabar la preparación. 5. Una vez terminado refrigerar hasta que el tiramisú esté firme para servir 70 - REVISTAVELVET.CL
V I DA S OC I AL
Sociales en facebook.com/VelvetRevista
REVISTAVELVET.CL - 71
VIDA SOCIAL
Manuel Dinamarca
Chiqui Lizana y Nicolás Ritor
Cristóbal Cuello y Francisca Maldonado
Nevados de Chillán realiza nueva venta nocturna
Geraldine Cáceres y Germán Babileck
Todo un éxito fue la venta nocturna de Nevados de Chillán, enmarcada en el tour que ha realizado el equipo del centro vacacional durante estos meses. Increíbles ofertas fueron las protagonistas de la jornada, las que que se centraron en combos, tickets, estadías y pases de temporada con descuentos que en algunos casos llegaron al 80%.
Javiera Araya y Cristián Baeza.
Rodrigo Escobar y Katherine Ruiz
Jorge Ivara, Romina Amigo y Claudio García
Alejandro Muñoz , Susana Hernández y Marcela Oliva
Javiera Manriquez, Daniel Ruminot, Alonso Cabrera y José Ahumado
María Elisa Cruz, Constanza Silva y Macarena Baeza
72 - REVISTAVELVET.CL
Victoria Contreras y Lindsay Herlitz
Catalina Lagiesy yAntonia Carla Pettinelli Aliro Morales Arevalo
Sonia González, Soledad Haro, Lucia Figueroa, Susana Muñoz y Claudia Ortiz
Lucia Figueroa, Paulo Faundes y Simona de la Barra
Cheese and wine en el Venado de Fraga “Con la idea de mostrar a potenciales compradores su nuevo edificio El Venado de Fraga, Inmobiliaria Las Magdalenas invitó a un recorrido por el edificio, donde pudieron conocer el piloto y su infraestructura. Ubicado en el acceso al Fundo El Venado, en San Pedro de la Paz, la calidez de su recepción acogió a los visitantes entre las melodías del piano y un exquisito cheese and wine”.
Evelyn Aceiton y Ana Carrasco
Solelad Haro, Sergio Ortiz y Susana Muñoz
Oscar Campos, Constanza Naranjo y Jaime Sáenz, Luis Endía y Constanza Sadi UgartePérez
Sergio Saldías y Macarena Marin
REVISTAVELVET.CL - 73
VIDA SOCIAL
Gonzalo Urrea, Erika Casas y Charls Jacobsthal
Angela Negroni y Karl Schorwer
Christian San Martín y Dominga Urrea
El movimiento de las aguas El destacado fotógrafo y odontólogo penquista, Gonzalo Urrea, quien ya tiene vasta trayectoria en el mundo de la fotografía, realizó una interesante exposición de su muestra “Waters” en el Hotel Radisson Petra. Fue una tarde dedicada al arte y a la buena mesa, donde dio a conocer sus trabajos centrados en el movimiento de las aguas.
Eduard Talbot y Fabiola Fuentealba
Rodrigo Escobar y Katherine Ruiz Mayte López y Claudio Cuevas
Gonzalo Urrea y Claudia Klattenhoff
Pablo Viterbo y Gina Pagliotti
74 - REVISTAVELVET.CL
Carlos Castillo y Sebastián Pérez
Catalina Lagies y Carla Pettinelli Daniela Rioseco y Rut Riffo
Ana Maria Reyes, Katherine Reyes y Carlos González
Oscar Del Pino, Alonso Apablaza y Katina Placencia
Sergio Escobar ofrece after office a sus clientes Un entretenido after office para sus clientes, organizó la tradicional la concesionaria automotriz penquista Sergio Escobar. Fue una tarde de sorpresas que estuvo acompañada de un exquisito cóctel y también de música en vivo. El evento se convirtió en la antesala ideal de la celebración del Día de la Madre.
Elizabeth Ramírez y Francisco Fuentealba
Jackson Melo y Marisol Campos
Pilar Tapia, Katherine Torres y Claudio Torres
Johana Gallardo y Ruben Maldonado
REVISTAVELVET.CL - 75
Indira Simone y Ernest Caamaño
VIDA SOCIAL
Ana Suárez, Eduardo Zambrano y Rodrigo Suárez
Alberto Rosales, Leticia Soto, Andrea Quezada y Mauricio Cortés
C-Funk fue parte del ciclo de Jazz, Vinos y Blues
Alejandro Rojas y Loreto Carrillo
Una nueva edición de Noche Jazz, Vinos y Blues se realizó en el Casino Marina de Sol, esta vez con la presentación del destacado músico nacional C-Funk junto a La Joya. Durante la jornada los asistentes disfrutaron como siempre, de ricos vinos y las mejores melodías del cantautor y multiinstrumentista, transformándose en una noche mágica.
Constanza Alvear y Edgardo Rojas
Erwin Olivares y Jessica Riffo
Carola Gallardo, Maria José Miranda y Erika Casas
Javiera Contreras y Francisco Ortiz Gonzalo Mendoza y Erica Jaña 76 - REVISTAVELVET.CL
Jessica Estrada, Alejandro Villa, Felipe Espinoza y Barbara Olguin
Natalia Sepúlveda y Claudio Avilés
Rodrigo Ojeda y Berta Demetrio
Solange Cortés y Miguel Bobadilla
Sandra Delgado, Soledad Ramos, Pamela Millar y Karina Torres REVISTAVELVET.CL - 77
VIDA SOCIAL
Antonela Varela, Daniela Castillo y Olivia Varela
Francisca y Javiera Nazal
Claudia Venegas y Manuela Paz
Magdalena Carrasco, Miguel Carrasco y Mirta Arriagada
Un espacio para la mujer en Mall del Centro
Aldonza Pelaez y Patricia Gómez
Una nueva activación de la ya conocida Plaza de la Mujer, realizó Mall del Centro Concepción, con el fin de dar a sus clientas un lugar donde tomar un break de las compras, conversar con sus amigas o relajarse con los increíbles servicios que el centro comercial puso a disposición para sus visitantes.
Constanza Soto y Jaqueline Contreras
Rodrigo Escobar y Katherine Ruiz Katherine Carez y Karolina Bustos
Silvana Neira y Julieta Aguilera
Yaret Silva y Nolbia Hurtado
Katherine Belmar y Prosperina Matamala 78 - REVISTAVELVET.CL
Fanny Lavanchy y Felipe Macera
Cristián Tapia y Rodrigo Zambrano
Constanza Brañas y Sandra Liberona
HBT sorprende junto al chef Felipe Macera Una nueva experiencia en cocina vivieron los clientes de Hbt Concepción, junto al destacado chef penquista Felipe Macera, instancia en que los asistentes pudieron degustar de sus preparaciones y aprender pequeños detalles para hacer grandes cambios en sus espacios. Mirella De Bohle y Gonzalo Bohle
Noemi Arévalo y Marlene Gutiérrez
Paula Gómez, Maritza Gutiérrez y Osvaldo Loyola
REVISTAVELVET.CL - 79
VIDA SOCIAL
Constanza Flores, Elizabeth Ríos y Natalia flores
Nolfa Perez y Javiera Domínguez Leonor Manríquez, Paola Santana y Pablo Manríquez
Joaquín Pino, Pabla Rodríguez y Carolina Pino
Joaquín Vergara, Cecilia Alarcón, Lidia Ibaceta, Agustín Alarcon, Pamela Anselmi y Vicente Vergara
Mamás celebran su día en Hacienda Patagonia Las exquisitas preparaciones de Hacienda Patagonia y su hermoso entorno, fueron el panorama ideal para celebrar el Día de la Madre. Por eso hasta el restaurant llegaron decenas de familias acompañadas por la protagonista de la jornada, para degustar a la hora de almuerzo el especial menú de este espacio, que se ha convertido en un clásico para disfrutar con toda la familia.
Lucy Puentes, Eva Puentes, y Antonia Moreira
Rodrigo Escobar Nicole Peña, Maritza y Katherine Ruiz Rodríguez, Carlos Coloma, Martín Coloma e Iván Peña Familia Faúndez Bravo Baschmann
María Jose Flandes, Verónica Araneda y Boris Araneda
80 - REVISTAVELVET.CL
REVISTAVELVET.CL - 81
VIDA SOCIAL
Aron Riquelme, Sergio Sepúlveda, Samaela Portillo y Luis Gutierrez
Claudia Sepúlveda y Sara Cardenas
Daniel Cardenas y Rodrigo Rivas
Jimena Palacio y Claudia Sepúlveda
Grupo Omega presentó a sus empresas Ante distintos empresarios de Argentina, Chile, Estados Unidos y Venezuela, se realizó la presentación anual de Grupo Omega. El evento mostró a los asistentes todo el trabajo que realizan sus distintas empresas, entre las que se encuentran Constructora Omega, Ingeniería y Computación Limitada, Clínica Smile Design, Inversiones Omega y Sensotec, entre otras.
Daniel Cardenas y Samaela Portillo
Rodrigo Escobar y Katherine Ruiz Manuel Navarrete, Claudia Cardenas y Ergo Gonzalez
Matías Poch, Gustavo Ferraris y Andrés Lafquen
Jimena Palacio y Claudia Sepúlveda
82 - REVISTAVELVET.CL
Ana Maria Palma y Sergio Indo
Constaza Delgado, Claudio Albistur y Maria Jose Delgado Catalina Lagies y Carla Pettinelli
Carla Monsalve, Carolina Monsalve, Andres Melgarejo y Carolina Corvalan
Francisca Del Campo y Rosemarie Hahn
Kaufmann premia a sus clientas junto a Kinesur Con el fin de reconocer a sus clientas por su gran fidelidad con la marca, Automóviles Kaufmann las premió con una tarde de salud y belleza, donde el centro de bienestar Kinesur Concepción, ofreció para ellas un Análisis Facial y Corporal, con sus equipos de última tecnología VISIA e Inbody.
Isidora de la Barra y Valeria Sepulveda
Sofia Furst, Maria Angelica Quezada y Maria Paz Muñoz
Lorena Pineda y Daniela Muñoz
Silvana Barrera y Pamela Fabundez
REVISTAVELVET.CL - 83
Jorge Lara y Marlen Reyes
VIDA SOCIAL
Amos Romo, Sofía González y Carola Muñoz Carla Reinoso y Aleksey Cortés
Constanza Espínoza, Luis Cruz y Carolina Sanhueza
Cristián Padilla, Catalina Padilla, Carolina Gutiérrez y Maximiliano Padilla
Familias disfrutan de Cafetería Cassis Un espacio para hacer un break y disfrutar de un rico café acompañado de algún dulce o chocolate, ofrece la cafetería Cassis en Mall del Centro Concepción, hasta donde llegan cada día muchas familias para degustar sus preparaciones.
Rodrigo Escobar Zita Nova, Escarlett y Katherine Ruiz Peña, Tania y Rocío González
Francisco Rebolledo y Silvy Poblete
Rosa Urredo, Ariel y Vicente Manquez
Flor Valenzuela y Jorge Neira
84 - REVISTAVELVET.CL
Cristián Padilla, Catalina Padilla, Carolina Gutiérrez y Maximiliano Padilla
Ángela Dahau, Martín Meza, Rodrigo Meza y Catalina Flores
Javiera Osorio
Roberto Schmidlin y Roberto Schmidlin
Diego y Alejandro Villa
Gabriela Altamirano y Luis Ormeño
Dead Pool 2 llega a Cine Planet Una concurrida avant premier en Cine Planet de Mall del Centro Concepción, tuvo la nueva entrega de Dead Pool, que en su segunda parte muestra las nuevas y desafortunadas aventuras de este excéntrico antihéroe interpretado por Ryan Reynolds, el que literalmente se robó la película durante su estreno.
Viviana Fernández y Javier Valenzuela
Gustavo Núñez y Javiera Rojas
Alex Cañete y Yanira Pavéz
Enrique Bassaletti y Florencia Fasce
Carolina Martínez
REVISTAVELVET.CL - 85
VIDA SOCIAL Bárbara Espinoza, Ricardo y Clemente González
Edith Molina, Baptista Garrido y Natalie Jaramillo
María Raquel Silva, Jaime Olivares y María Raquel Contreras
Soledad Medina, Soledad Gallardo, Roxana Gallardo y Jessy Gallardo Martín Jaque, Maite Jaque, Tamara Saavedra, Mateo y Eduardo Jaque
Genesis Lobos y Katherine Almendras
Con ricas preparaciones Hotel Terrano celebró a las mamás
Soledad Medina y Elvira Aurra
Con una degustación de ricos postres y tortas, Hotel Terrano celebró el Día de la Madre. Al espacio especialmente preparado para la ocasión, asistieron abuelas y mamás, junto a papás e hijos, quienes quisieron hacer un representativo saludo a las mujeres más queridas de la casa.
Enzo Mardones, Jessy y Antonio Gallardo
Ignacio Tapia y Roxana Gallardo
Joaquín Mardones, Soledad Gallardo y Agustín Mardones Rodrigo Escobar y Katherine Ruiz
86 - REVISTAVELVET.CL
Carolina Lema y Constaza Hassón Viviana Quiróz, Joahanna Quiróz, Graciela Melo y Constanza Pulgar
En Rosa Amelia también celebraron el Día de la Madre Un exquisito menú para celebrar a todas las mamás en su día, tenía preparado el céntrico restaurant italiano penquista Rosa Amelia, hasta donde llegaron familias completas para celebrar junto a ellas. Además de las ricas preparaciones que ofrece el lugar, se hicieron acompañar de los más deliciosos tragos y jugos, los que fueron todo un éxito entre los asistentes.
Tatiana Concha, Eliana Roa y Marcos Reyes Mair y Tomás Hassón
REVISTAVELVET.CL - 87
88 - REVISTAVELVET.CL
Aldo Godoy, Katherine Aburto, Leonardo Medina y Álvaro Rivas Cristina Pinto y Mario Figueroa
Claudio Sanz y Anita Parra
Vilma Silva, Pamela Ortega y Romané Labarca
Grupo Big celebra su aniversario con mucho rock and roll Con una fiesta llena de color y un tremendo Big Rock Concert, Grupo Big celebró sus 17 años de existencia. Fue una celebración donde la música y el baile atraparon a todos los distinguidos invitados, quienes disfrutaron de una experiencia inolvidable en el Club Deportivo Alemán de San Pedro de la Paz.
Claudia Garay y María Soledad Guzmán
William Dettleff, Felipe Aravena, Daniela Valdéz y Rodrigo Roa
Marcela Ramírez, y Erika Casas
Yanina Collante y Constanza García
Luis Parra Garrido y Álvaro Pasquez
REVISTAVELVET.CL - 89
VIDA SOCIAL
Ana María Ocares, María Eugenia Ollarzo y Daniela Castellón
Familia Muñoz Cruces Familia Fierro Peña
Cristián Ogalde, Constanza Ogalde y Mariana Cores
Parrilladas también fueron elección en el Día de la Mamá Las exquisitas carnes de La Parrilla de Don Talo, acompañadas de un apasionado mariachi y rancheras, fueron el escenario ideal para la celebración del Día de la Madre en este tradicional restaurant penquista, que destaca por sus definidos sabores y representativa cocina chilena. Fernando Cofré, Geovana Chamblas, Ema Alvarado, Vanesa Ossando y Rosa Cruz
José Agurto, Natacha Agurto, Elizabeth Aravena y Ninosca Agurto
Rodrigo Escobar y Katherine Ruiz
Guillermo Ambiado, Salomé Hernández y Julian Ambiado Hernández
90 - REVISTAVELVET.CL
María Fierro, Teo Fierro, Melanie Ochoa, Rochelle Carrasco y Mercedes Peña
Jaqueline Parra, Alonso y Ricardo Pino
Deman Pereira, Cristian Carreño y Viviana Gómez
Gonzalo Casrtillo, Daniela Provoste, Florencia Castillo, Lissete Provoste y Rosa Aravena
Clientes disfrutan de la dulzura de Sauré Diariamente decenas de personas llegan hasta Pastelería Sauré para disfrutar de la gran variedad de dulces y tortas que este tradicional local penquista ofrece a sus clientes. Son tardes para degustar y compartir con la familia, ya sea en el mismo espacio o eligiendo alguna de sus delicias para disfrutar en sus casas.
Kate Crorkan, Dominique y Sophie Moles
Leonardo Abarzúa y Jessica Sepúlveda REVISTAVELVET.CL - 91
VIDA SOCIAL
Arturo Zaror y Julián González
Keyla Acuña y Francisca Bull
Camila Cuevas, Javiera Morales y Nicolás Uribe
Camila Vandeputte, Ivana Vallejos, Mario Soñez y Claudio Sanhueza
Jóvenes disfrutan en Amador Restobar
Catalina Bellet, Isidora de la Barra, Daniela Flores y Constanza Maturana
Buena música y tragos exquisitos pudieron disfrutar los asistentes al destacado espacio sampedrino Amador Restobar. En el lugar los jóvenes disfrutaron de buena música y una grata conversación entre amigos, acompañados de contagiantes beats como es costumbre en este renovado y grato ambiente.
Felipe Donoso y Constanza Maturana
Rodrigo Escobar y Katherine Ruiz
Margarita Cáceres, Anja Rossner e Ignacia Tang
Jean Philip, Hugo Valente y Gonzalo Muñoz
Paulina Herrera y Valentina Soto
92 - REVISTAVELVET.CL
Nycole Chamblas, Camila Espinosa y Constanza Perone
REVISTAVELVET.CL - 93
ZAPPING
VitrineArt quiere llevar el arte a todos los hogares de Chile
G-Shock, un reloj muy resistente
VitrineArt es un proyecto que nace con el objetivo de difundir las artes plásticas en sus diferentes ramas, entregando a los artistas, chilenos y extranjeros, una vitrina digital. Apoyan, difunden y venden el arte de sus colaboradores, respetando los derechos de autor y promoviendo a los artistas en distintas ferias, eventos y tiendas. A cada uno de los artistas los motiva generar una propuesta que provoque al espectador ciertas emociones, independiente de la técnica utilizada. Además lo común en todos es que sienten una gran pasión por lo que hacen, por lo mismo, tienen un gran compromiso por seguir incursionando en nuevos proyectos. Encuéntralos en Emprende Bazar en el Barrio Patrimonial Lastarria (José Victorino Lastarria 288 (Ex 198), local N°12) o en la Disquería Chilena en Av. Providencia 1478 esq. Santa Beatriz. Síguelos en Facebook con @TiendaVitrineArt y en Instagram búscalos como @vitrineart_cl
Para aquellos papás que no paran y disfrutan de viajar a través del globo, serán felices con el modelo GravityMaster GPW-2000-1A2, un reloj altamente resistente, que se ajusta a la hora de cualquier parte del mundo. Este modelo también cuenta con el innovador sistema Triple G Resist, que lo protege de impactos, fuerza centrífuga y vibraciones, siendo resistente a cualquier vuelo por el mundo. Encuéntralo en tiendas París y en el sitio web www.doce34.com
Deslumbra este Día del Padre con Samsonite Su nueva línea de maletas EVOA, una propuesta minimalista con detalles sofisticados, el regalo ideal para papás viajeros. De elegante color plateado, negro o dorado, es la primera colección en ofrecer la exclusiva tecnología AERO-TRAC, un innovador sistema de suspensión de ruedas que reduce eficazmente la vibración y el ruido durante el movimiento. Encuéntralas en www.samsonite.cl
94 - REVISTAVELVET.CL
Descubre tu lado outdoor junto a Mountain Sneaker de The North Face Diseñadas para recorrer amplios senderos, estas nuevas zapatillas de The North Face soportarán todo lo que encuentres en los cerros, ya que poseen la tecnología XtraFoam™ en las suelas, lo que aporta estabilidad y comodidad, mientras que los relieves multidireccionales instalados en el mismo lugar, mejoran la tracción en todo tipo de terrenos.
Glenmorangie, el lujo hecho whisky Considerado el whisky de malta, el más delicioso y complejo del mundo, Glenmorangie atrapa por su distinción y espíritu primaveral que está dado por una década de envejecimiento en los alambiques más altos de Escocia, con barricas de vino profundamente tostado. Allí madura durante 10 años y genera una bebida espirituosa suave, dulce y cremosa, perfecta para disfrutar en cualquier momento. Seduce por su ligereza que se incrementa con los aromas de naranja. Lo puedes encontrar directamente en su tienda física ubicada en Av. Vitacura 3520, Santiago o a través de su showroom llamando al +5622657312.
Diviértete junto a Nintendo Switch Diseñada para acompañarte donde quiera que vayas, transformándose de consola para el hogar, a consola portátil en un instante, lo que te da más ocasiones para disfrutar de tus juegos favoritos como más te guste y jugar cuando quieras, donde quieras y con quien quieras. Encuéntrala en grandes tiendas a nivel nacional o en tiendas especializadas en videojuegos.
REVISTAVELVET.CL - 95
D I R ECCION E S Aldo, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Amphora, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano y en grandes tiendas Arezzo, en www.dafiti.cl Benefit, en Falabella de Mall Plaza Trébol, Talcahuano Bordeaux Gourmet, en Lincoyán 70, Concepción, y Camino Al Venado 620, San Pedro de la Paz Burt’s Bees, en www.falabella.cl Ellus, en sector Aires, Mall Plaza Trébol, Talcahuano Eucerin, en farmacias Salcobrand Exotik, en www.dafiti.cl Fjallraven, en Depto. 51 o en grandes tiendas Gino Rodinis, en grandes tiendas H&M, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Hugo Boss, en sector Aires, Mall Plaza Trébol, Talcahuano iO, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Isdin, en farmacias Salcobrand Kinesur, Barros Arana 162, Concepción Laboratorio Valma, en farmacias Salcobrand Lacoste, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Lipi, en grandes tiendas
Los Chocolates de Clarita, en fb.com/loschocolates.declarita Lounge, en Mall Plaza del Trébol, Talcahuano M.A.C, en los counters de Tiendas Falabella Maybelline, en farmacias y grandes tiendas Neff, en www.dafiti.cl Nerfis, en www.dafiti.cl Nixon, en www.dafiti.cl North Star, en www.dafiti.cl Prune, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Puma, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Reihue, en fb.com/terapeutanaturalccp Sodimac, en www.sodimac.cl Solo Vinilos, en San Martín 622 of. 201 y San Martín 710, Concepción Sybilla, en tiendas Falabella Tommy Hilfiger, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Tous, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Wados, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Zmart.cl, en O’Higgins 680, Concepción
R E V I S TAV E LV E T. C L
/velvetrevista
96 - REVISTAVELVET.CL
@revista_velvet
@revista_velvet
REVISTAVELVET.CL - 97
98 - REVISTAVELVET.CL