Revista Velvet #40 Marzo 2017

#40 MARZO 2017 $3.000 REVISTAVELVET.CL

EDITORIAL

MUJERES AL MANDO CON TODO EL POWER FEMENINO REVISTAVELVET.CL - 1

2 - REVISTAVELVET.CL

REVISTAVELVET.CL - 3

/ MARZO

#40

12 16 22 30

Mujer: Marcela Muñoz, Diagnomed

36 40

Hombre: Eduardo Meissner, artista

44 50 52 54 88 90

Reportaje: Ley Antonia

De culto: Denim Jacket Editorial: Mujeres al mando Shopping mujer

Shopping hombre

Wellness: Watsu Tendencia: Tote bag Especial inmobiliario Sociales

Las opiniones vertidas por los columnistas al igual que el avisaje publicitario, son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten o pagan por su inclusión, no teniendo Revista Velvet responsabilidad alguna. Asimismo, se prohibe la reproducción parcial o total del contenido editorial y fotográfico de esta edición.

4 - REVISTAVELVET.CL

REVISTAVELVET.CL - 5

/ EQUIPO Directora general Katherine Echaiz Thiele Equipo periodístico Catalina Morgado Carrasco Pamela Vergara Inostroza Camila Morandé González Gabriela Bustos Pereira Director de arte Gustavo Amigo Arroyo Asistentes de arte Carla Rojas Núñez Karen Chandía Oviedo Estrategia digital Pinup & CO Fotografía Álvaro Arriagada Suazo Brian Sáez Córdova

Columnistas Javiera Poch Weisser Pamela Moya Parra Pilar Pardo Hidalgo Directora de administración y proyectos Camila Jara Mundaca Ejecutiva comercial Carolina Param Giadach Ejecutiva de administración Claudia Sanhueza Rebolledo Socios estratégicos Pinup & CO Publicación Revista Velvet SPA Impresión Trama Impresores Distribución Concepción

CONTÁCTANOS www.revistavelvet.cl contacto@revistavelvet.cl +56 41 246 73 59 /VelvetRevista @Revista_Velvet /Revista_Velvet 6 - REVISTAVELVET.CL

REVISTAVELVET.CL - 7

VITRINA /

Dress Like A Boss

Fusiona las tendencias actuales con tu rutina diaria e ilumina cualquier ambiente con un outfit trendy, sin desvirtuarte del dress code semi formal. Atrévete a ser una influencia moderna: escoge los avances de temporada que mejor se adecúen a tu estilo y combínalos con accesorios deslumbrantes.

1. Blazer iO $54.990 2. Calza Ash $29.990 3. Pañuelo Lounge $9.990 4. Billetera Rip Curl $13.990 5. Blusa Ash $29.990 6. Zapato Bata $18.390 *Precios referenciales

1

2 3

4 5 6

8 - REVISTAVELVET.CL

VITRINA /

Dress Like A Boss

Fusiona las tendencias actuales con tu rutina diaria e ilumina cualquier ambiente con un outfit trendy, sin desvirtuarte del dress code semi formal. Atrévete a ser una influencia moderna: escoge los avances de temporada que mejor se adecúen a tu estilo y combínalos con accesorios deslumbrantes.

1. Pañuelo Lounge $9.990 2. Mochila Amphora $32.990 3. Calza Dalú $20.090 4. Blazer iO $54.990 5. Billetera Rip Curl $13.993 6. Zapato Bata $18.390 7. Blusa Ash $29.990 *Precios referenciales

3

6

7

1 2

4

5

REVISTAVELVET.CL - 9

10 - REVISTAVELVET.CL

MUJER

Se define como independiente y bastante persistente, de ideas fijas, “soy capaz de llegar a un objetivo, de alguna manera logro alcanzarlo”.

Del punto de vista laboral se declara trabajadora, responsable y leal con las personas que lo merecen.

Marcela Muñoz, jefe de la unidad de imágenes médicas de Diagnomed

REVISTAVELVET.CL - 11

MUJER /

Radióloga Marcela Muñoz

Con la persistencia

y determinación al máximo Con 48 años y vasta experiencia, esta doctora es una virginiana de objetivos fijos y metas bien claras. Dejó de lado la vida amorosa y se enfocó en lograr uno de sus mayores desafíos, titularse de Medicina y especializarse en Radiología. Esta amante de la decoración aprendió de su padre una de las más importantes enseñanzas de vida, hacer lo que te apasiona, es así como hoy en día se desarrolla profesionalmente en lo que más le gusta, en el laboratorio clínico Diagnomed y su tiempo libre lo pasa en su hogar junto a su fantástica familia: Ernesto, su esposo argentino, su hija Ada y su perrita Morita.

Por Catalina Morgado C. - Fotografías Brian Sáez/ Cedidas

12 - REVISTAVELVET.CL

C

on una vista privilegiada a la laguna Grande de San Pedro de la Paz, exactamente en el séptimo piso, nos encontramos con Marcela Isabel Muñoz Fritz, doctora, especialista en Radiología, quien nos abre las puertas de su hogar para contarnos, con una gran sonrisa en su rostro y una alegría desbordante, sobre su vida y profesión. Una tranquilidad envidiable es la que rodea este lugar tan especial para ella.

Marcela es penquista de corazón y de alma, toda su vida ha vivido en esta ciudad, a pesar de que, durante 3 años, para desarrollar su especialidad, vivió en Santiago, pero tenía más que claro que su lugar estaba en Concepción.

Se casó ya adulta (según ella), a los 35 años dio el sí al argentino Ernesto Cavalieri, y a los 40 fue mamá, anécdota que cuenta muy entusiasmada, porque dice que no se habría perdido por nada del mundo la satisfacción de ser madre. Ada, quien actualmente tiene 8 años es su regalona y su persona favorita en el mundo. Y la nueva integrante, Morita, una shih tzu de 1 año y medio, es la que la recibe con amor cuando llega a su hogar, “si llego cansada o enojada a mi casa ella me anima, es muy cariñosa”.

La rutina de esta radióloga se reparte entre su trabajo como jefe de la Unidad de imágenes médicas de Diagnomed, y su vida hogareña en su departamento en la Península de Andalué. Se declara una fanática de su familia y disfruta a concho de cada momento que pasa con ellos, cuenta que no llega más tarde de las 19 horas para poder estar junto a ellos.

Esta mujer se define como independiente y bastante persistente, de ideas fijas, “soy capaz de llegar a un objetivo, de alguna manera logro alcanzarlo”. Del punto de vista laboral se declara trabajadora, responsable y leal con las personas que lo merecen.

Marcela tiene una relación cercana con su mamá y sus hermanos, habla con ellos casi todos los días, sobre todo después de la muerte de su padre, lo que fue un impacto tremendo para la familia, pero que los ha unido más que nunca. “Nos vemos y llamamos todos los días, así que es una familia aclanada”.

Esta penquista vivió gran parte de su vida con su familia, la que estaba compuesta por su papá Oscar (más conocido por su segundo nombre, Iván), su mamá Isabel y sus hermanos Claudio, Rodrigo y Erica, con quienes jugaba y disfrutaba en su infancia.

Su papá, era técnico en radio, y muy trabajólico, pero le enseñó a Marcela una de las mayores consignas de su vida, hacer lo que te gusta. Su progenitor era muy dedicado y preocupado por su familia, al igual que su madre. “Fui muy afortunada de tener padres presentes, de que mi mamá estuviera en la casa y nos llevara y trajera del colegio, y que nos preparara cosas ricas (sonríe)”.

Su madre estaba decidida en darle una hermanita, una persona con la que Marcela pudiera jugar, porque a pesar de tener 2 hermanos, quería que su hija tuviera a alguien con quien compartir.

Riéndose cuenta que su mamá tuvo mucha suerte, “sino habría seguido buscando y habríamos sido más”. Jugaban mucho, la bicicleta era la protagonista de las tardes de ocio. Los cumpleaños y su vida en general eran familiares, “invitábamos a todos nuestros primos, en total éramos como 14, así que lo disfrutábamos”.

Recuerda que pasaba junto a sus hermanos los veranos donde una tía en Arauco, disfrutaban de la playa y jugaban todo el día, “inventábamos juegos, armábamos carpas en el patio, como que teníamos nuestro campamento, ¡tantas cosas!, nos encantaba columpiarnos, pasábamos todo el día así. Era muy entretenido”.

“Lo mejor que me pasó fue

estar en ese colegio. Fui muy activa y participativa, en todas las actividades extra programáticas que había yo me inscribía, anduve, creo, gran parte de mi vida escolar con una guitarra en el brazo porque me dedicaba a cantar música folclórica y popular.

Organizábamos un montón de eventos”.

El cole Estudió desde kínder hasta cuarto medio en el externado Inmaculada de Concepción donde tiene los mejores recuerdos de su infancia, y comenta entusiasmada y con nostalgia que disfrutó al máximo esa etapa. “Lo mejor que me pasó fue estar en ese colegio. Fui muy activa y participativa, en todas las actividades extra programáticas que había yo me inscribía, anduve, creo, gran parte de mi vida escolar con una guitarra en el brazo porque me dedicaba a cantar música folclórica y popular. Organizábamos un montón de eventos, así que el colegio para mí fue fantástico, grandes recuerdos y grandes amigas también”.

Esta doctora cuenta que era muy buena alumna, tenía mucha facilidad para aprender las diversas materias y que durante mucho tiempo fue presidenta de curso, “Me elegían porque era responsable, me iba bien y siempre me gustaba participar”.

Su rostro se ilumina al hablar de su etapa escolar y es que realmente su infancia giró en torno a su colegio, incluso relata emocionada que a fines de 2016 hubo un encuentro de ex compañeras y que llegaron casi 50, “imagínate la cantidad de años que han pasado, eso fue maravilloso, volver a lo que habíamos sido siempre, retornar a tu esencia, lo que compartimos esos años fue bien bonito. Ahora con las redes sociales es mucho más fácil que la gente se ubique, antes se perdía mucho tiempo tratando de contactarse”.

Marcela relata que en el colegio empezó a pensar qué estudiar, sabía que le gustaba el área de la Salud y se decidió por Medicina, pero pese a sus buenas calificaciones no quedó en esa carrera y se inscribió finalmente en Odontología en la Universidad de Concepción. “Mis papás me dijeron que explorara esa posibilidad (de estudiar Odontología), no era una carrera tan larga, entonces yo dije ya, pero siempre me quedó el bichito de entrar a Medicina. Me preparé para la PAA (Prueba de Aptitud Académica) y ahí me vino la inquietud porque me quedaban 4 años versus una carrera de 7, y al final lo conversé con el papá y él me dijo ¿qué es lo que realmente te gusta? Y yo dije que me gustaba Medicina en realidad, así que me cambié de carrera, y ahí no lo dude más, y nunca me arrepentí”.

La doctora Esta penquista cuenta que la UdeC le abrió los ojos a un mundo nuevo y que le fue muy bien, tenía como meta terminar su carrera en REVISTAVELVET.CL - 13

MUJER / excelencia. “La U se me hizo fácil, fue de harto estudio, pero yo tenía ciertas habilidades. Me abrió un mundo totalmente distinto. Yo venía de un colegio de monjas de puras mujeres. Conocí mucha gente, siempre me gustó la diversidad, relacionarse con personas de distintas ideas, religiones, todo eso a mí me encantó. La disfruté a concho y tengo grandes amigos hasta el día de hoy”.

Además de estudiar aprovechó de hacer deporte en la universidad, se inscribió en la rama de atletismo con lo que pudo complementar sus estudios con una actividad física, igual que cuando estaba en el colegio, ya que en la Inmaculada también participó de esta disciplina además de gimnasia rítmica. “Tampoco me duró tanto porque al segundo o tercer año me tuve que salir puesto que no me daba el tiempo, ya que había más materias. Por las notas que tenía empecé a participar como alumno-ayudante en Histología, Anatomía, le hice clases a la gente de Educación Física. Me gustaba la interacción con otras personas”. ¿Tuviste algún amor en la universidad?

No fíjate. La verdad es que yo dediqué gran parte de mi vida a estudiar y me casé ya mayor, a los 35 años. Tuve romances, pero algo que me amarrara no, porque no quería nada que afectara mi objetivo que era terminar mi carrera. Estaba totalmente clara en eso. ¿Terminaste la U y cuál fue tu siguiente paso, pensabas en alguna especialidad?

Si, apenas finalicé la carrera postulé al concurso nacional de especialidades. Yo tenía súper buenas notas, entonces me gané una beca primaria de Radiología en la Pontificia Universidad Católica de Chile. Ya estaba vislumbrando en los últimos años de Medicina qué especialidad hacer, y me había atraído bastante Radiología. Sentía que podía, de alguna manera, influir en todas las especialidades médicas, no circunscribirme a un área en particular. Postulé y me gané la beca y me fui a vivir a Santiago por 3 años con una amiga que es médico Nuclear.

Durante su estadía en Santiago, compartió departamento con su amiga de la carrera, Josefina, quien igual que ella estaba estudiando su especialidad. En esta ciudad su vida fue más independiente, cuenta que tenía mucho que estudiar y trabajar, era mayor la exigencia. “Era un mundo nuevo y distinto a lo que yo conocía acá. Me adapté y sobreviví.

No me arrepiento, ¡fue fantástico!”.

Tras estos 3 años, regresó a su ciudad natal, a la casa de sus papás y a trabajar. Declara que su corazón siempre fue penquista. Trabajó en el Hospital Clínico Regional Dr. Guillermo Grant Benavente, en el centro del doctor Giuliano, y después en la Clínica Sanatorio Alemán, lugar donde se desarrolló por cerca de 15 años. “Ahí me asenté, trabajé prácticamente 14 o 15 años, primero en el área de ultrasonido y después en el resto de las imágenes, y en el 2006 me nombraron médico jefe de imágenes donde lideré el desarrollo del actual centro de imágenes”. ¿Tu cargo en el Sanatorio lo consideraste como un desafío profesional? ¡Totalmente! porque me encargaron el plan de desarrollar el centro de imágenes que en ese entonces no tenían, había distintas empresas que prestaban determinados servicios, pero no había uno que fuera de la Clínica. Se hizo y nos fue superbién, fue una etapa de mucho aprendizaje. Me gustó ser jefa. Liderar los grupos de trabajo y poder tener relación con distintos estamentos me agrada y no fue complicado.

Fue un proceso natural. ¿Qué crees que vieron en ti para que fueras jefa?

Yo creo que vieron mi capacidad de trabajo, soy bastante enérgica para hacer las cosas, responsable, y me llevaba bien con los médicos y el personal, sin tantas diferencias, además venía con una formación (de la PUC), con el modelo de cómo debía ser un centro integral de imágenes.

14 - REVISTAVELVET.CL

Marcela, ¿qué estás liderando ahora?

Hace un par de años, nosotros (con otros médicos) estuvimos participando en un proyecto bastante ambicioso con Diagnomed, para desarrollar un centro de imágenes (privado) que fuera el mejor de la Región y donde pudiéramos tener todas las modalidades de imágenes. Con un grupo de colegas radiólogos nos asociamos y hasta ahora ese proyecto está en pleno desarrollo. Lo que se ha conseguido hasta ahora ha sido fantástico (cuenta muy entusiasmada), hemos tenido la confianza del directorio para poder hacer este proyecto, el que estoy liderando (como jefe de la unidad) desde el 2015 a la fecha.

Es un centro bastante completo, tenemos 2 resonadores, 2 escáner, 4 equipos de ultrasonido, entre otros. Lo que ha dado como resultado un equipo que está a la vanguardia en la Medicina de imágenes. ¿Cómo fue pasar del Sanatorio a Diagnomed?

Lo vi como un desafío personal, de dar ese salto, de lograr esa independencia, de armar tu propio proyecto y desarrollarlo con los lineamientos que yo tenía en mente junto con otros colegas. ¿Cuál consideras que es tu mayor logro profesional?

Me siento con los objetivos cumplidos puesto que me desarrollé en el área que me encanta, trabajo en lo que me gusta, porque me va bien.

Soy médico, soy empresaria, consolidé un proyecto, que es como un hijo para mí. Me gusta el trabajo en equipo y me independicé. Soy dueña de mi proyecto junto con un grupo de médicos, y ahí está mi mayor logro.

Sus pasiones Además de hacer lo que más le gusta, Marcela tiene diversos hobbies, algunos de ellos tienen que ver con su familia y otros más bien personales. Uno de ellos es la decoración. Le encanta esta área, incluso comentó que si no hubiera estudiado Medicina habría seguido Arquitectura o simplemente decoración. Dice con mucha alegría que uno de sus paseos predilectos cuando va a Santiago es visitar el barrio Italia, allí encuentra verdaderos tesoros.

“Amo el vintage, así que cuando viajo mi paseo habitual es en el barrio Italia. Me pierdo ahí y puedo estar horas y horas, y descubro cosas, y mando a renovar esos objetos. Me entretengo harto con eso.

Me gusta combinar colores y la mayor cantidad de cosas que hay en la casa son en esa línea”.

Con un grupo de colegas radiólogos nos asociamos y hasta ahora ese proyecto está en pleno desarrollo. Lo que se ha conseguido hasta ahora ha sido fantástico (cuenta muy entusiasmada), hemos tenido la confianza del directorio para poder hacer este proyecto, el que estoy liderando (como jefe de la unidad) desde el 2015 a la fecha.

La decoración definitivamente le encanta, pero hay otros aspectos de su vida que también le fascinan como sus idas a la montaña. Junto a su familia disfruta de estos viajes e incluso junto a Ernesto tienen un proyecto turístico en valle Las Trancas, específicamente en Shangri La. “Tenemos un complejo que se llama Las Cabras, y gran parte del verano, a veces en el invierno, nosotros nos vamos ahí. Yo comparto con él esa afición por la montaña. Siempre hemos pensado que es un lugar fantástico para relajarse y descansar en vacaciones”. ¿Cómo nace ese proyecto?

Se creó hace aproximadamente 10 años, fue porque mi esposo quiso dedicarse al turismo cuando se vino definitivamente a Chile. Inicialmente, era una especie de refugio, pero después vimos que podía ser usado comercialmente, así que se desarrolló un complejo de cabañas, con piscina, restorán, y otra serie de prestaciones.

Ernesto, el esposo de Marcela, se vino hace más de 10 años a Chile, cuando esta doctora lo conoció él se desempeñaba como gerente de mantención de una empresa de gas, cargo que sólo duraba 3 años. Tras conocer a Marcela quiso quedarse en Concepción y establecerse con un negocio de Turismo. ¿Cómo conociste a Ernesto?

Me lo presentó mi hermana y un amigo de ella que es argentino, eso fue acá en Conce. Salimos un día y al siguiente me empezó a llamar, me buscó (cuenta muy risueña) Nos pusimos a pololear y al año nos casamos. Él negoció su salida de la empresa para quedarse en Chile y ahí decidió dedicarse al turismo. Le echamos el ojo a un terreno grande que había en Shangri La, y al poco tiempo se empezaron a construir las instalaciones. ¿Cómo han sido estos 11 años de matrimonio?

Ha sido lindo. Ernesto es un buen compañero, un hombre muy dedicado y preocupado por la familia. Su generosidad y apoyo ha sido fundamental en estos años para desarrollar mi profesión, está pendiente de todo.

Después de casarse, ya mayor (según ella), tuvo a su única hija Ada, quien vino a completar y alegrar la familia que había creado junto a su esposo Ernesto. Marcela se declara una gran fan de su pequeña, se emociona cada vez que habla de ella. ¿Cómo es ser mamá a los 40?

Es toda una experiencia (comenta con una sonrisa de oreja a oreja) porque uno ya está bastante maduro, sabe lo que hace, sabe lo que quiere, pero igual criar un hijo a los 40 años cuando uno ya está un poquito menos flexible cuesta. Es un poco más difícil ponerse más del lado del niño, pero igualmente, uno está más tranquilo, y siento que la madurez ayuda en todo. Pienso que no es lo ideal pero siempre lo recomiendo porque la maternidad es imperdible. Mi mamá me decía que no me perdiera la oportunidad de ser mamá, no te lo puedes perder, aunque sea un botón de muestra.

Cuenta que disfrutó al máximo su condición de embarazada pese a que había mucho trabajo, pero esto no la limitó y tuvo un periodo excelente.

Sus fines de semana los pasa regaloneando con la familia, disfrutan de películas y de vez en cuando del departamento que tienen en Pingueral.

Su marido está incluyendo en el mundo del Kayak a Ada, y viajan también a su rincón en Shangri La. Una vida tranquila y apacible y siempre rodeados de agua (Pingueral y su departamento con vista a la laguna Grande). ¿Qué te gusta de tu vida?

Trabajo en lo que más me gusta, me desarrollo profesionalmente en algo que me fascina. Soy fanática de mi hija, disfruto al máximo poder ser mamá y profesional, poder ser independiente y estar acompañada en pareja. Estoy agradecida de eso y de vivir en este entorno natural que me encanta.

REVISTAVELVET.CL - 15

DE CULTO /

Denim Jacket

ÍCONO DE LA ETERNA JUVENTUD Inmortal podría ser la palabra que mejor define a esta prenda, ya que ‘básica’ parece quedar corta.

En tela de jeans y a puntadas de historia, ha sido capaz de seducir a obreros, realeza, gobernantes y celebridades por doquier, y es que pocos atuendos son capaces de imponerse por sí solos. Con un don dual entre personalidad e informalidad, solo hay una certeza absoluta, la Chaqueta de Mezclilla es irremplazable.

Por Gabriela Bustos P.

16 - REVISTAVELVET.CL

F

ue en 1873, cuando dado el paulatino desarrollo de la minería en Europa, el empresariado comenzó a considerar necesario uniformar al personal con alguna indumentaria, que además de mejorar su presentación e imagen, les permitiese trabajar con comodidad. Varias fueron las propuestas, pero sólo hubo una solución óptima: el Overol de Jeans, que patentado por Levi Strauss ese mismo año, se convertía en la primera pieza de uso masivo en popularizar este material.

Bastó sólo un par de años para que las bondades de una tela resistente y versátil se masificaran, hasta alcanzar en 1880 su máximo esplendor con el clásico y eterno Blue Jean. Fue similar lo que ocurrió con la Blusa de Mezclilla, que en 1905 llegó para ser el complemento perfecto a ese pantalón.

Hecho a 9 onzas, su modelo original era considerado extrapesado, por lo que en 1930, evolucionó a la categoría de las chaquetas. Nacía así la Denim Jacket, con un diseño tradicional en el que resaltaban remaches esquineros y un bolsillo a la altura del pecho, pero este no sería más que el comienzo de una exitosa y popular creación.

Los años pasan y evoluciona de tal forma que, en 1935 Lee crea la 101J Jacket, considerado uno de los mejores diseños en la historia de la marca, y que por lo demás escapaba al modelo trabajado con anterioridad por Levi’s. El público al que se apuntaba, ya no era tan específico.

Fue tan rotundo su éxito, que acompañó en un hito histórico a la mujer trabajadora durante la Segunda Guerra Mundial. Al encontrarse gran parte de la población en batalla, las féminas ocuparon puestos de trabajo que por años habían sido exclusivamente masculinos, inclusive ligados a la fabricación de armamento.

Como consecuencia, el característico uniforme de la época debió adaptarse a la mujer, permitiéndole realizar su trabajo con prosperidad y de paso, convirtiéndose en el icónico Jumpsuit de Mezclilla, que luego fuese inmortalizado en la potente y popular propaganda del “We Can Do It!”.

Dicho cartel, que se encuentra entre las 10 imágenes más solicitadas de los Archivos Nacionales y Administración de Documentos de Estados Unidos, muestra a una mujer empoderada, femenina, ¡y con Chaqueta de Mezclilla!

Derribando barreras con rebeldía Tanto esta nueva pieza, como el jeans, seguían ligados a la clase obrera, hasta que el debut de la mezclilla en Hollywood, marcó un punto de inflexión. Fueron films insignes como Rebelde sin causa (1995) y El Salvaje (1953), en los que James Dean y Marlon Brandon la popularizaron, transformándola en un símbolo transversal de rebeldía, y es que para ese entonces todos querían usar una.

Por otro lado, los Jeans Vaqueros y la Chaqueta Tejana de los cowboys del lejano oeste, comienzan a invadir el mundo masculino, hasta que llega la mismísima Marilyn Monroe a romper brechas de género.

Ya no había vuelta atrás, sin importar sus inicios, ni el que siguiera siendo utilizada por campesinos, obreros e incluso presidiarios, esta prenda había llegado para quedarse y ser usada por quien la quisiera llevar.

Desde Bob Dylan, hasta Jacqueline Kennedy, la Chaqueta de Mezclilla fue desde entonces, y por muchos años, el atuendo del momento. Tanto así que su rápida aceptación, obligó a los creadores a incursionar nuevos modelos. Si para la década del 50 ya contaba con dos bolsillos en el pecho y remaches con tachuelas, en los años 60 este modelo ya se había

masificado con alcance unisex, por lo que se consideró incluir por primera vez cambios en las solapas y bolsillos, dándoles un aspecto más triangular, que en su extensión, resaltaba la cintura y con ello la silueta femenina.

Además del atractivo y comodidad del material, la Denim Jacket tenía un alto componente social, pues el usarla igual que los ídolos y celebrities de entonces, daba fe de una personalidad rebelde y juvenil, cuya apariencia era capaz de proyectar por sí sola un discurso de época. Desde hippies a estrellas de rock, a su estilo, cada corriente la popularizó. Tanto así que en los años 70, transgresores musicales como Rolling Stone, The Who y Jimmy Hendrix la adaptaron a sus looks, y con ello, al de sus seguidores.

Vislumbrando su eterna vigencia, marcas de la altura de Ralph Lauren y Calvin Klein, fueron pioneros en retomar y reinventar esta prenda, siendo capaces de sacarla de ese origen humilde, para posicionarla en los timeless de la industria de la moda, como un ícono de rebeldía y juventud infinita; bondades que siguen siendo rescatadas hasta el día de hoy.

Es un hecho que mientras lees este artículo, más de la mitad de la población mundial está usando mezclilla. Sin ir más lejos, si se hiciera una encuesta familiar, de seguro padres, hijos, e inclusive nietos, tienen un ejemplar de Chaqueta Tejana en su closet, pues una de sus principales características es romper las barreras generacionales. Lo ha hecho durante casi 100 años, en que se ha posicionado por sí sola como un Must Have. Sin importar la edad, combinarla con cualquier otra prenda entregará de inmediato un toque jovial. Y es que pocas piezas tienen esa capacidad de volver casual hasta al vestido más elegante.

Con ella todo está permitido, porque la Denim Jacket es todo esto y mucho, mucho más.

REVISTAVELVET.CL - 17

BELLEZA /

LA

eau t

her ma VITALIDAD D le EL

AT IE R

RA

AT O M

Pocos productos cosméticos pueden gozar de simpleza y profundidad a la vez, pero esta antítesis se vuelve comprensible al hablar del Agua Termal, capaz de cautivar toda la energía de la tierra y depositarla en un compacto spray de uso diario, del que no querrás separarte jamás.

E

l recurso hídrico ha sido desde los inicios del universo el sustento de la naturaleza. Es tal su protagonismo que ocupa un 70% del planeta, y su poder es tan indispensable que, de acabarse, extinguiría por completo la vida humana. Razones para alabarlo hay de sobra, pero hoy nos interesa una en particular, pues además de ser el principal componente de nuestro cuerpo, es un factor clave para conservar una piel hermosa y saludable.

18 - REVISTAVELVET.CL

IZ AD A

Desde el seno de la tierra, el agua lluvia se filtra y queda a la deriva entre rocas durante años, para ir nutriéndose de minerales con efectos terapéuticos y bacteriológicamente puros desde su origen. Así lo comprobó la industria farmacéutica tras años de análisis, que no hicieron más que corroborar la existencia de interminables beneficios, en un recurso que hasta entonces estaba siendo utilizado sólo a nivel esporádico mediante baños termales. Fue entonces cuando decidieron aprovechar las características físicas y químicas que evidenciaron, concentrándolas en un producto que pudiese acompañar cualquier rutina. ¿El resultado? spray de Agua Termal, fiel partner para acompañar y renovar tus días.

Siendo la piel un órgano ultra sensible, acciones tan rutinarias como lavados, dietas, uso de perfume e incluso factores climáticos con temperaturas extremas, pueden afectar el estrato córneo, acumulando células muertas en la capa externa y con ello, dando cabida a la resequedad y agrietamiento.

Al respecto, las aguas termales son reconocidas como

un efecto terapéutico que revitaliza. La alta concentración de minerales y oligoelementos que poseen, no sólo son capaces de combatir los daños en la piel, sino que, más importante aún, pueden prevenirlos. Así lo comprueban los más de 6 mil años en que se ha practicado el termalismo a nivel mundial, tanto para enfrentar enfermedades crónicas, como ofreciendo terapias de rejuvenecimiento.

La Eau Thermale se encuentra entre los productos dermocosméticos de base naturalmente pura. Pero, ¿qué características la han llevado a ser tendencia?

“La mayoría de los tónicos faciales que encontramos poseen alcohol que en ocasiones irrita la piel, entonces alternativas como el Agua Termal o Agua Floral, se presentan indudablemente como una mejor opción. Su versatilidad es tal que pueden hidratar, refrescar; energizar, activar la circulación, eliminar impurezas, aliviar irritaciones y estimular la renovación celular, debido a las vitaminas y elementos que poseen”, cuenta la bioquímico Natalia Pettinelli, que tras su constante interés por la búsqueda de alternativas menos invasivas con el organismo, creó Botica Nativa, emprendimiento regional de cosméticos con base natural. “Es importante saber leer bien las etiquetas, en especial las personas con pieles sensibles o alérgicas. Tomando en cuenta la cantidad

Una de las principales ventajas para preferirla, es que, al no tener conservantes, no presenta contraindicaciones. Si bien es óptima para cualquier tipo de piel, está especialmente recomendada para aquellas frágiles o con algún tipo de patología cutánea.

de productos que usamos a diario, disminuir la exposición de los agentes químicos es un buen punto a considerar. Por otro lado, al preferir el origen natural, también fomentamos nuestra cultura ecológica, evitando permanentes residuos que son agresivos con el medio ambiente”, agrega la profesional. ¿Cuándo usarla?

Una de las principales ventajas para preferirla, es que, al no tener conservantes, no presenta contraindicaciones. Si bien es óptima para cualquier tipo de piel, está especialmente recomendada para aquellas frágiles o con algún tipo de patología cutánea. Tampoco hay límites en su uso, ¡puedes aplicarla las veces que desees! idealmente antes de dormir, al despertar, o antes del maquillaje y después de la base, si deseas aumentar su duración.

Los especialistas recomiendan su uso tras procesos invasivos como peeling o recepción de tecnología láser, dados sus efectos calmantes y cicatrizantes. Incluso hay quienes lo han vuelto habitual tras procesos de depilación, por el alivio que brinda en la región tratada, y es que su versatilidad es tal, que hasta es capaz de hidratar el cabello, disminuyendo el frizz y agregando luminosidad. Si aún tienes dudas, debes saber que en el último tiempo se ha convertido en una infaltable de backstages, acompañando a modelos y celebrities, que la definen como ideal para ocultar el cansancio y la falta de sueño, ¿qué te parece?

Si ya estás pensando sumarte a esta tendencia, debes considerar que existen diferencias entre los productos dispuestos en el mercado, ya que, al provenir del seno mismo de la tierra, su ascenso a la superficie no es siempre igual, por lo que su lugar de procedencia será decisivo en su composición y propiedades. Pero, aunque su nivel de mineralización dependa de varios factores, los minerales más habituales que te proporcionará son: el calcio, que ayuda a reducir el proceso de envejecimiento de la piel y los efectos negativos de la exposición UV; el magnesio, energizante que colabora en la inhibición de los procesos inflamatorios; el zinc, capaz de reestructurar e hidratar; el cobre, que potencia la síntesis de colágeno, melanina y queratina; el hierro, eficaz para mejorar afecciones de la piel; el sodio, controlador del equilibrio hídrico; el flúor, que destaca por su acción antiséptica sobre el cutis; y el selenio, que con su efecto antioxidante previene el envejecimiento cutáneo.

Ya lo sabes, por la mañana energizará tu piel y activará la circulación sanguínea, durante el día te mantendrá fresca, hidratada y descongestionada, sin importar la estación del año en que te encuentres, y por la noche, puede ser un buen desmaquillante, pues asegurará una limpieza absoluta a tu rostro. Razones de sobra para sumarte a quienes alrededor del mundo han convertido al Agua Termal en su mejor aliada, una de las pocas que te garantizará fidelidad 24/7.

REVISTAVELVET.CL - 19

MUST HAVE BELLEZA /

Pureza infinita Imagina sumergirte en la plenitud de un manantial, nutriendo tu piel de energía vital y mineral. ¿Te gusta la idea? Entonces no esperes más y entrégale a tus días los encantos de un producto único y eficaz: el Agua Termal, disponible en las distintas cadenas farmacéuticas de nuestro país 1. Spray Agua Termal, de Avène ($8.990). 2. Agua termal, de Vichy ($9.090). 3. Eau Thermale d’Uriage ($7.990). 4. Agua Termal de La Roche-Posay ($9.490). 5. Loción purificante de Avéne ($12.499). 6. Gel purificador de La Roche-Posay ($15.990). * Precios referenciales

1 2 3 4 5 6

Su sensación de suavidad aliviará y protegerá a tu familia de forma duradera. Ideal luego de intervenciones quirúrgicas, rojeces en el rostro, irritación cutánea, quemaduras solares, eritema del pañal del bebé, después de desmaquillarse, afeitarse, depilarse o practicar deporte. 150 ml

Hidrata, gracias a su contenido en sales minerales; calma pieles sensibles, por su riqueza en sales de calcio y magnesio; y protege, mediante el silicio que refuerza la película hidrolipídica de la piel. Además, gracias a las sales minerales que posee, regenera la barrera cutánea. 150 ml

Gracias a los activos purificantes presentes en su fase transparente, la piel queda limpia y purificada.

Sensación que unida a las propiedades minerales del Agua Termal Avéne, provoca una sensación de alivio inmediato. 200 ml

20 - REVISTAVELVET.CL

Rica en una asociación única de más de 15 minerales excepcionales y beneficiosos como el Hierro, el Potasio, el Calcio, el Manganeso o el Silicio. Es reconocida por sus relevantes propiedades calmantes, fortificantes y regeneradoras. 150 ml

Su combinación única de minerales y pequeñas cantidades de otros elementos, la reconocen científicamente como calmante, anti-inflamatoria y con propiedades anti oxidantes, ideal para adultos y bebés. Proporciona un efecto calmante inmediato e intenso. 150 g.

Purifica suavemente la piel gracias a los agentes limpiadores seleccionados que respetan la sensibilidad y le proporcionan calma.

Por otro lado, elimina las impurezas y el exceso de sebo, dejando la piel limpia y fresca. 400 ml

REVISTAVELVET.CL - 21

EDITORIAL /

MUJERES AL MANDO:

CON TODO EL POWER FEMENINO Este grupo de mujeres está sacando la cara por la Región. Con sus ideas y creatividad están movilizando y empoderando a su género. Muchas de ellas madres dedicadas, talentosas y trabajadoras, siempre en la constante búsqueda de nuevas iniciativas, con el objetivo de ser mejores y desafiar todas las reglas del juego. Mujeres que han trascendido y luchan por sus sueños día a día.

Producción: Katherine Echaiz • Fotógrafo: Francisco Méndez • Asistente de fotografía: Melanie Fritz

22 - REVISTAVELVET.CL

Mujer Power:

Empoderando a las mujeres del Biobío

Esta dupla dinámica comenzó en abril del 2016, cuando Claudia García, periodista y asesora de imagen, y Pamela Espinosa, psicóloga y directora de la Consultora Desafío, se unieron con el objetivo de empoderar a las mujeres de la región del Biobío.

Mezclaron la mentalidad positiva y el empoderamiento de Pamela con los conocimientos de imagen y armonía de Claudia, lo que ha dado como resultado increíbles talleres para las mujeres de la zona, en donde ellas salen contentas y con muchas ganas de demostrar sus mayores cualidades.

Estas jóvenes emprendedoras quieren que las mujeres de la Región las conozcan y se atrevan a empoderarse y desarrollar su capacidad de ejercer distintos roles a la vez, que luzcan sus mejores atributos con una seguridad a toda prueba.

REVISTAVELVET.CL - 23

Carola Venegas:

Una mujer en tierra de hombres

Esta ingeniera civil industrial y madre de Carmina y Laura, asumió un rol importante en la región del Biobío, ser seremi de la cartera de Energía, sector donde predominan los hombres.

Esta autoridad cuenta que es un desafío relacionarse con distintos grupos, comunidades y empresas diversas, pero que lo ha tomado de la mejor forma. “Un liderazgo es desplegar tus habilidades y destrezas para que las cosas ocurran”.

Carola comenta que ha visto que el sector de Energía es netamente de hombres por lo que visualiza que el desafío es que las mujeres se atrevan a estudiar carreras técnicas, porque está segura que habría una mejor comunicación en esta importante área, sobre todo para el Biobío que es una de las regiones que más produce y consume energía.

24 - REVISTAVELVET.CL

Capitan Marcia Caro:

Una perseverante en el Ejército

Esta capitana es un premio al esfuerzo.

Decidió a los 20 años, ingresar a esta rama de las Fuerzas Armadas, pese a que no contaba, en un principio, con el apoyo de su padre. Igualmente, luchó por sueños. Quería ser parte de la escuela de Suboficiales y lo consiguió.

Gracias a su esfuerzo y excelente desempeño pudo ingresar a la Escuela Militar, específicamente al curso de Oficial de Transporte, donde fue una de las 2 mujeres en egresar.

Actualmente tiene un gran desafío, ser la Comandante de la Compañía femenina del Regimiento Nº6, Chacabuco, oportunidad donde liderará y entregará lo mejor de sí, además servirá de ejemplo y guía para la formación de estas futuras soldados.

REVISTAVELVET.CL - 25

Elizabeth Gomez: Una líder de la Región

Es una líder innata. Esta contadora, emprendedora y madre de 3 hijos, tiene una historia de triunfos. Es la primera mujer en 90 años, en asumir como director y hace 1 año como presidenta de la Cámara de la Producción y Comercio de Concepción. Pero no sólo eso. Recibió el premio al mérito empresarial 2014-2015, siendo la primera mujer y pyme en obtener este reconocimiento.

Además, fue seleccionada entre las 100 líderes mujeres del país, ¡qué mejor!

Todos estos logros la han llenado de orgullo y cuenta que es “una agradecida de la vida por todas las oportunidades que me ha dado”. Dice que uno de sus mayores desafíos es seguir trabajando por la inclusión de las mujeres en todos los ámbitos, sobre todo en los gremiales.

Elizabeth llama a las mujeres del Biobío a que se atrevan, “no hay peor diligencia que la que no se hace. Créanse el cuento y luchen por lo que quieren”.

26 - REVISTAVELVET.CL

Pilar Varela:

Dirigiendo el turismo del Biobío

Esta ingeniero comercial -MBA -diplomado en Dirección Estratégica, asumió un gran desafío, ser gerente general del Hotel Sonesta de Concepción, cargo donde tiene más de 90 personas bajo su tutela y con las cuales debe estar siempre alineada para lograr los objetivos organizacionales. Pero no le tiene miedo a ello, con su mayor sonrisa, ánimo y energía ha logrado todo lo que se ha propuesto.

Una mujer participativa y preocupada del desarrollo turístico de la región del Biobío, es parte del directorio de Protur (Asociación gremial de turismo y cultura del Biobío), además colabora en el Concepción Convención Bureau, unidad que tiene como objetivo la postulación de la Región como sede de eventos académicos, culturales, etc., potenciando así el concepto de ciudad de negocios del sur de Chile.

Cuenta emocionada que está orgullosa, que se siente feliz y contenta por lo que hace y que continuará trabajando en su desafío que es contribuir a que el turismo sea un eje de desarrollo relevante para la Región en todos sus destinos.

REVISTAVELVET.CL - 27

MIS FAVORITOS / Destino “Pucón. Desde que nací, voy todos los años.

Tenemos casa allá y me encanta. Los paisajes son únicos, y puedes realizar deportes extremos como rafting y escalar el volcán”.

Moda “Las faldas y los shorts de mezclilla son algo indispensable en mi clóset, así que siempre los llevo puestos”.

Libro “Mi libro favorito es ‘Los Miserables’, de Víctor Hugo. Lo leí en el colegio y me gustó mucho la trama, la historia y los personajes. Me encariñé harto y lloré con el final. Lo leería de nuevo”.

Música

Sofía Schweitzer El nombre de esta joven penquista, de tan sólo 18 años, cubrió cada noticiero y diario existente al convertirse en el máximo puntaje del país en la PSU 2016, tanto en Lenguaje como en Matemáticas, promediando 843 puntos en total. Egresada del colegio Almondale de San Pedro de la Paz, Sofía consiguió el sueño que tenía desde pequeña: estudiar Medicina en la Universidad de Concepción. Pese a ello, en casa es una adolescente normal: sus tardes las combina entre salir de shopping, estar con su hermano menor y ver series en Netflix.

Por Camila Morandé G.

28 - REVISTAVELVET.CL

“Escucho de todo, en realidad, pero mis artistas favoritos son Ed Sheeran y Taylor Swift.

De él me fascinan todos sus álbumes y de ella, ‘Speak Now’. Aunque casi no escucho música en español, me gusta mucho Camila”.

Serie

“Mi serie favorita, que yo creo que me inspiró mucho igual, es Grey’s Anatomy, porque me contectó un poco a la medicina... Sé que es fantasioso, pero igual algo tiene de realidad”.

Belleza “Mi maquillaje diario es rímel, delineador y un corrector para las imperfecciones y otro para las ojeras. Ocupo uno del color de mi piel y uno más claro. Mis favoritos son los Instant Age Rewind de Maybelline”.

Hobbies “Me gusta jugar con mis mascotas. Tengo dos gatos, Cotito y Chiqui, y un perro que se llama Tomy. Pero creo mi mayor pasión es salir de shopping, siento que soy una compradora compulsiva. Me encanta ir al mall”.

CIRUGÍA DE LA MAMA: EL BOOM DEL S.XXI

E

n el mes de la mujer decidimos hablar sobre algunos tópicos importantes. En Clínica de la Mama, centro integral en diagnóstico y tratamiento de patología mamaria, no sólo desarrollamos ese análisis, sino que también nos dedicamos a todas las áreas que involucran el tratamiento de esta patología.

Afortunadamente, la mayor parte de los problemas que las mujeres tienen en las mamas son benignos, y corresponden a patologías prevalentes en la población. Por ejemplo, es muy frecuente encontrarse un bulto o nódulo en una mama o la zona axilar, esto genera susto y preocupación. Pero, la gran mayoría de las veces, afortunadamente, esto corresponde a tumores benignos, muy habituales y frecuentes en mujeres jóvenes y que muchas de las veces se condicen con su status hormonal, explica, el cirujano mastólogo y director de Clínica de la Mama, doctor Roberto Candía.

Existe otro grupo de enfermedades que tienen que ver con el tamaño y simetría de las mamas, pudiendo encontrarnos con la hipertrofia mamaria. Patología muy prevalente, que genera un trastorno severo en las mujeres, debido principalmente a alteraciones posturales, escoliosis, dolor cervical, contractura muscular, dolor mamario, intertrigo en el surco y también trastornos de la autopercepción, ansiedad y cambios del ánimo.

La corrección de esta patología es quirúrgica, es un procedimiento bien normado, en que tenemos vasta experiencia y que otorga resultados excepcionales e inmediatos.

La hipoplasia mamaria o senos pequeños es otro trastorno importante y una condición congénita o adquirida generalmente después

de la lactancia. Hay enfermedades que involucran atrofia o ausencia de los músculos subyacentes a las mamas y, por lo tanto, se tratan como un trastorno congénito y están en el contexto de una reconstrucción.

La asimetría mamaria, es una enfermedad compuesta por distintas mezclas de hipertrofia mamaria e hipoplasia contralateral. Generalmente, realizamos la corrección mediante el uso de prótesis para simetrizar y reducción del seno contralateral si es necesario.

La reconstrucción tras cáncer o trauma es una entidad aparte y única. Tal vez es la más satisfactoria de todas, pues “devuelve” un órgano perdido o ausente. Su ausencia, sobre todo por un acto quirúrgico previo, constituye una agresión tal que se ha desarrollado como subespecialidad dentro de la mastología, la cirugía oncoplástica.

Nuestra necesidad apunta en la actualidad a no dejar a ninguna mujer sin mama, independiente de cual sea la indicación quirúrgica, edad o condición. Para lograr esto tenemos muchas alternativas, desde prótesis mamarias, expansores de tejido, colgajos autólogos, es decir tomar un músculo y la grasa y la piel que están por sobre él y llevarlos a la zona de la mama para con este construir una nueva. Asimismo, podemos usar la propia grasa del paciente, tomando un “injerto graso” e inyectándolo en la zona que requiere mejorar el volumen.

Debemos recordar que la reconstrucción mamaria es “un proceso” y que a veces tenemos que hacer varias cirugías y retoques para lograr el objetivo final.

Entre otras patologías benignas que encontramos podemos mencionar; la presencia de tejido mamario accesorio en la axila o “mama axilar” y la aparición de tejido glandular en el hombre o ginecomastia, ambos muy frecuentes, y no corresponden a cirugías de embellecimiento, sino que son correctivas y tratan una patología.

Nos es muy grato trabajar con mujeres, y dedicarnos a la recuperación de la salud, la autoestima y la confianza de cientos de ellas, quienes día a día también confían en nosotros.

Clínica de la Mama es un centro especializado en patología mamaria, y exámenes por imágenes, donde destacamos: mamografía digital, ecotomografía mamaria, Biopsias percutáneas, Estereotaxia y rehabilitación Kinésica post quirúrgica, así como evaluación mastológica para diagnóstico de alto riesgo y examen genético.

REVISTAVELVET.CL - 29

SHOPPING /

2

3 1

6 7 5

4 8 10

9 12

itto Louis Vu

n

11

13

14

The Tomboy Aesthetic: inserta un twist andrógino en tu look Fotografías de productos Álvaro Arriagada /Cedidas

1. Perfume Loverdose Diesel $16.990. 2. Polera Ellus. Consultar precio en tienda. 3. Bufanda Esprit $16.990. 4. Suéter Tommy Hilfiger $62.990.

5. Chaqueta Rapsodia $559.990. 6. Billetera Tous $146.000. 7. Mochila Prüne. Consultar precio en tienda. 8. Polera Ash $24.990. 9. Reloj Tous $367.000. 10. Pantalón Esprit $36.990. 11. Chaqueta iO $39.990. 12. Cartera Kipling $86.000. 13. Anteojos Ray-Ban $92.990.

14. Falda iO $19.990. * Precios referenciales 30 - REVISTAVELVET.CL

REVISTAVELVET.CL - 31

SHOPPING /

3

4 2

1

5 6

8

o Ar

man

i

7

Giorg i

10

11

9

Welcome, Autumn! Dale vida a las vibras pasteles de la estación Fotografías de productos Álvaro Arriagada

1. Blusa Ash $26.990. 2. Cartera Prüne $129.990 3. Blusa Rapsodia. Consultar precio en tienda. 4. Top Tommy Hilfiger $49.990. 5. Camisa Esprit $28.990 6. Blusa Ellus. Consultar precio en tienda. 7. Top iO $19.990. 8. Blusa iO $26.990. 9. Blusa Rapsodia $85.990.

10. Blusa Gap $29.990. 11. Cartera Kipling. $229.000 * Precios referenciales 32 - REVISTAVELVET.CL

REVISTAVELVET.CL - 33

SHOPPING / 2

1 3

4

5

7

6

Salvatore Ferragamo

8

9 10

11

12

13

In Her Shoes: deja que tus zapatos hablen por ti Fotografías de productos Álvaro Arriagada /Cedidas

1. Ballerinas Azaleia $29.990. 2. Zapatos Prüne. Consultar precio en tienda. 3. Zapatos Rapsodia $225.990. 4. Zapatos Skechers $39.990.

5. Ballerinas Gacel $39.950. 6. Zapatos Skechers $42.990. 7. Zapatos Pollini $59.900. 8. Mocasines Padula en Bata $26.990. 9. Zapatos Prüne.

Consultar precio en tienda. 10. Zapatos Pollini $59.900. 11. Ballerinas Vizzano en dafiti.cl $22.990 12. Ballerinas Gacel $39.950.

13. Zapatos Moleca en dafiti.cl $18.990 * Precios referenciales 34 - REVISTAVELVET.CL

HOMBRE “

¡yo quería pintar todos los días! Convertir la pintura en mi profesión. Igualmente, pinté como loco e hice mi primera exposición, tenía girasoles y paisajes.

”

Eduardo Meissner, artista

REVISTAVELVET.CL - 35

HOMBRE / Eduardo Meissner Grebe

Un f a s c i n a nt e via je por la im agin ación Con casi 85 años a cuestas, este dentista de profesión, pero artista de corazón, es todo un personaje. Un hombre picarón, bastante risueño y con una gran personalidad. Su vida ha transcurrido entre la música, pintura y literatura, y todo eso en compañía de su compañera de vida, Rosemarie Prim, quien en estos años ha desarrollado también sus habilidades artísticas con la cerámica, son definitivamente un complemento. Un artista que ama la vida y si pudiera vivirla de nuevo, lo haría, pero sin padecer de diabetes, una enfermedad que lo ha atormentado durante gran parte de su existencia.

Por Catalina Morgado C. - Fotografías Brian Sáez /Cedidas

N

os dirigimos hacia la localidad de Copiulemu, aproximadamente 30 kilómetros de Concepción. Después de unos 30 minutos de viaje, llegamos a la plaza de ese lugar, pasamos por la comisaría, y continuamos por un camino de tierra hasta llegar a un letrero que dice “Las Ánimas”, donde somos testigos de toda la destrucción que provocó el incendio de este verano. Permanecemos en el camino hasta llegar al magnífico campo del artista y odontólogo, Eduardo Meissner Grebe.

Un lugar mágico, lleno de color, flores; árboles frutales y qué mejor, en un día de lluvia.

En la casona gigante, una variedad de tonalidades cálidas, de largos pasillos rodeados de dormitorios, vemos algunas obras de este pintor penquista, muchas flores y colores verdes y morados.

Al llegar al final del corredor nos encontramos con la sala de estar, sitio donde está descansando Eduardo. Me saluda con una gran y afectuosa sonrisa, pese a que no me ve, porque hace algún tiempo que perdió su capacidad visual, debido a un problema en la retina, lo hace como si estuviera mirándome fijamente.

36 - REVISTAVELVET.CL

Frente a mi está el artista, con su imponente altura, y una voz profunda comienza a contarme su vida, la verdad es que se entrega totalmente a la entrevista. Eduardo nace un 20 de julio de 1932 en Concepción, hijo del odontólogo y ex decano de la escuela dental de la Universidad de Concepción, Erico Meissner y de la concertista en piano, Laura Grebe (Mauchita), y hermano mellizo de Carlos. Tiene recuerdos espléndidos de su infancia donde se la pasaba jugando con su amigo y enemigo a la vez (su mellizo) y escuchando a su madre quien tocaba grandes piezas musicales de Chopin, Bach, Beethoven; Scarlattí, Mozart y Albéniz.

Gran parte de su infancia la vivió entre la casa de sus padres en Orompello 84, muy cercana a la Universidad de Concepción, y en el campo que compraron sus papás en “Las Ánimas” (Copiulemu), el que le sirvió como fuente de inspiración para sus obras.

Nacimiento de un artista Eduardo recuerda claramente su infancia. Estudió junto a su hermano en el Colegio Alemán, era un alumno destacado, y Carlos también lo era, éste último obtuvo el primer lugar en composición, materia donde el artista también competía para ser el mejor. “Éramos completamente diferentes, Carlos era el fortachón y yo era el debilucho, él era el fuerte, sano, robusto, yo era el solicitado, el débil de cuerpo, pero fuerte de carácter”.

Relata que fueron educados en la música. Mauchita, como le decían de cariño a la mamá, tenía un piano en el salón y tocaba a los distintos compositores como Mozart y Beethoven. “Yo toqué 8 o

“Éramos completamente diferentes, Carlos era el fortachón y yo era el debilucho, él era el fuerte, sano, robusto, yo era el solicitado, el débil de cuerpo, pero fuerte de carácter ”.

9 años de piano, pero empecé a estudiar Odontología y empecé a exigirme horas de estudio. Era muy estudioso, demasiado, en vez de salir y vivir otras experiencias, salir con mujeres por ejemplo”.

Cuenta con entusiasmo que tenía una relación muy cercana con su hermano, a pesar de las peleas jugaban todo el tiempo, inventaban cosas, “tuvimos una infancia bastante creativa. Mi padre compró el campo cuando teníamos 10 años y nosotros pasábamos todo el verano en este lugar. Teníamos caballos y galopábamos, nos entreteníamos mucho”.

A los 15 años su vida cambió completamente, le diagnosticaron diabetes insulino dependiente y eso afectó notablemente su cotidianeidad y su personalidad, “Todo estaba acondicionado a...

Es una enfermedad perversa, porque hay que planificar todo. Lo que uno tiene que caminar, el trabajo físico, el deporte; las calorías que uno tiene que ingerir. Hasta los 15 años tuve una salud a toda prueba”.

A pesar de su condición disfrutó igualmente de su adolescencia e incluso se enamoró. “Tuve un gran amor en 5º de Humanidades, era mi compañera de curso en el Colegio Alemán, pero yo no fui de su preferencia. Me quedé muerto de espanto durante 3 o 4 años”. ¿Cuándo fue su primer acercamiento con la música?

Empecé a practicar varios instrumentos, fui acordeonista de piano, incluso conformé un trío y tocábamos en la velada Bufa.

Hacíamos cantar y bailar al teatro entero (sonríe picarón). Actuamos en varios carnavales y en todas las escuelas donde había bailes, tocábamos por horas, solos o acompañados.

A los 15 años hizo un descubrimiento que cambiaría su adolescencia completamente. En el antiguo desván de su casa encontró una flauta traversa que lo conquistó. “Era muy linda. Mis

padres me enseñaron las posiciones básicas, lo que complementé con un libro y empecé a tocarla. 100% Autodidacta. Tenía mi música y mis sonatas, en su mayoría románticas y de los impresionistas, tocaba bastante”.

Por aquel entonces, Eduardo tocaba su traversa en la Orquesta del liceo de hombres, pero se atrevió y fue a presentarse en la Sinfónica, “era una partitura de flauta de un concierto de Telemann.

Fui el primer flautista que tocó a ese compositor barroco en el Teatro de la Universidad de Concepción, ¡el primero!”, cuenta orgulloso.

Prosigue con su historia, “toqué un Telemann lindo, pero difícil.

Tenía un Bi Mebol alto en el final. Hice una presentación perfecta en todo el concierto, pero la última nota me salió defectuosa, y los de la platea se rieron, igualmente al término me aplaudieron a rabiar. No sé si por el concierto o por mi nota falsa”.

Eduardo tocó flauta hasta que se fue a Europa un par de años después. Mientras lo hacía continuaba con sus estudios de Odontología en la Universidad de Concepción, carrera donde se destacó hasta el final. ¿Por qué Odontología?

Porque yo pensé que podía ser una buena profesión para mí, y por la presencia de mi padre por supuesto, y porque estudiar Arte era muy difícil y fregado, y no se ganaba la plata para manejar una familia. Con esta carrera tenía asegurada la economía del hogar y podía pintar los días domingo como decían los padres, pero ¡yo quería pintar todos los días! Convertir la pintura en mi profesión.

Igualmente, pinté como loco e hice mi primera exposición, tenía girasoles y paisajes.

Era un excelente estudiante, a pesar de dedicar más de 10 horas a su carrera, se hacía el tiempo para sus aficiones artísticas, pintaba y tocaba al mismo tiempo que se instruía como dentista. “El último examen era el 15 de diciembre y yo pintaba desde ese día hasta el 10 de marzo, que era la fecha cuando ingresaba a clases”.

Obtuvo una beca para especializarse en Ortopedia Dentomaxilar, en Bonn, Alemania, instancia que aprovechó para estudiar pintura y mejorar su técnica. ¿Cómo incursionaste en la pintura y en qué momento lo hacías?

Alguien me regaló, a los 15 o 16 años, un libro en Navidad de ilustraciones de la pintura de van Gogh, al verlo me entusiasmaron los paisajes, los cuadros y las maravillas que plasmaba. ¡Me convertí en un admirador van goghiano! Empecé a pintar como a los 16 y me dije con toda la vanidad del mundo, si van Gogh se la puede ¡yo también!

Empecé a dibujar y a pintar directamente paisajes. Recuerdo que me instalaba en Copiulemu a pintar casitas, caminos, árboles y veredas.

REVISTAVELVET.CL - 37

HOMBRE / Hizo su primera exposición, cuando estaba en tercer año de Odontología, en la galería que en aquel entonces poseía la Sociedad de Artes de Concepción, en Barros Arana con Colo Colo. “Había una escalera al lado de una botonería por la que había que acceder, era una sala grande, bien hecha, con arpillera y buena iluminación.

Mi exposición consistía en cuadros que pinté a campo traviesa sin tener ningún conocimiento de la academia. Alguien me enseñó a colocar las pinturas sobre la paleta, para no trabajar el color en estado de pureza”.

El campo de sus padres, “Las Ánimas”, fue una de sus inspiraciones. Pintaba los árboles crecidos y los paisajes, aprovechaba sus vacaciones y hacía sus creaciones durante todo el verano. Recuerda con cariño una vez que fue a pintar a Laraquete, lugar donde aprovechó el espléndido escenario para hacer de las suyas. Las barcas y velas, fueron su inspiración. “Fue un lugar fantástico para instalarme ahí y pintar los barcos que entraban a la bahía con las velas desplegadas”.

Tras su exitosa exposición, donde vendió 12 de sus cuadros, se inscribió en un curso regular de pintura y dibujo en la academia que tenía el destacado pintor, grabador y muralista, Julio Escámez en la Sociedad de Arte.

Empecé a formarme académicamente. Este artista penquista destaca que sus cuadros eran sensibles y para nada imitaciones de otros. Rememora con nostalgia que cada viaje le servía como fuente de inspiración. Una vez visitó junto a sus padres el sur de Chile y lo hizo en compañía de su caballete portable. “En cada lugar me sentaba media hora, no me permitían más tiempo, (se ríe) así no alteraba demasiado el programa. Llegué a Valdivia con una carpeta de unos 6 u 8 estudios de color, y mi tío, que había estudiado pintura, cuando los vio se declaró entusiasta, dijo ¡qué cosa más linda!, qué espontaneidad y soltura en el trazo, ¡bravo! Ese momento fue como un gol a la persistencia y se afinaron mis pretensiones”.

A pesar de querer dedicarse a las artes, Eduardo se esforzaba en sus estudios de Odontología, debido a eso obtuvo el Premio Universidad, no repitió ningún examen y sus calificaciones eran siempre entre 6 y 7. “Tenía amor propio y siempre generé las posibilidades de competir intensamente conmigo mismo. Era un modelo de alumno y eso implicaba prepararse y saberlo todo”.

Tras terminar sus estudios, brillantemente cuenta orgulloso, obtuvo 2 becas, una de ellas para estudiar Ortodoncia y la otra para Arte, todo esto en Alemania. Fue en ese país donde conoció a su

“ La invité al Sombrero Viejo que era una cafetería en medio de antigüedades (muebles en su mayoría).

To m a m o s u n a b o t e l l a de champagne y en ese lugar le pregunté si q u e r í a s e r m i m u j e r.

38 - REVISTAVELVET.CL

compañera de vida, Rosemarie Prim. “Le hablaron maravillas de mi carácter y facultades, ¡casi todas imaginarias! Nos enamoramos a la segunda mirada”.

Su romance lo vivieron entre cartas, como Eduardo se fue a estudiar a Viena, este era el único medio de comunicación para los amantes. En un viaje a Bonn, ciudad donde trabajaba Rosemarie como asistente de médico, el artista le pidió matrimonio por primera vez. “La invité al Sombrero Viejo que era una cafetería en medio de antigüedades (muebles en su mayoría). Tomamos una botella de champagne y en ese lugar le pregunté si quería ser mi mujer. Le dije: Quiero casarme contigo y ella no entendía lo que le decía. Me respondió, no, ahora estás curado, dímelo mañana con sol (cuenta muerto de la risa).

Al día siguiente, Eduardo se presentó en el hogar de Rosemarie para dar rienda suelta a sus sentimientos. Pero nuevamente ella no le respondió, así que según nos comenta, se retiró indignado y fue a tomar el tren a la estación. “Escribí una declaración de amor en la estación, donde por tercera vez le declaraba mi amor y mi intención de casarme con ella. Después de algunos días, me llegó un telegrama, donde decía que sí”.

El padre de su novia no estuvo muy de acuerdo con la petición, por distintos motivos, uno de ellos era que Eduardo era chileno, padecía de diabetes y era protestante evangélico. Finalmente, les exigió una espera de 2 años sin escribirse, “dijo que si persistía el amor no se iba a oponer. Pero Rose le dijo que quería escribirme para navidad y cumpleaños. Pero mantuvimos nuestra distancia, yo pude organizarme y empecé a trabajar en mi estudio”.

Se casaron un 11 de enero y meses después nació su primera hija Ruth María, después Ana María (Pelusa) y por último Pablo

Me habría gustado ser un escritor reconocido, ser impreso, multiplicado y manejado en otros idiomas. Ser un autor representativo de la cultura andina. Uno de los portavoces de este principio cultural. de composición. Un año yo obtuve el premio al primer alumno y mi hermano el premio al primer manejador del Castellano en composición. Los dos mellizos premiados.

Así como pintaba en cada viaje que realizaba también escribía, todo lo que podía lo describía, “llevaba siempre una crónica. Cuando viajé a Bolivia, escribía todas las tardes, al menos una hora, tengo impresiones directas no esas que se van perdiendo en el tiempo.

Por eso les digo a todos que lleven un registro de memoria todos los días, antes de que las impresiones se vayan perdiendo”.

Presente

Antonio. Dice que es un padre cariñoso y que está orgulloso de ellos. “La Pelusa fue la única que siguió mis pasos. Era mi regalona (relata con cariño), siempre la estimulé, estaba todo el tiempo a mi lado. Me descubrió cuando empezó a reptar y no se separó más hasta su matrimonio a los 26 años. Estuve al menos 25 años con ella. Tenía una gran sensibilidad y era muy especial”.

Entre grabados y literatura Además de todo lo que hacía, este incansable hombre, dedicó gran parte de su vida a los grabados, una técnica que le quitó el sueño una vez que la aprendió. Estudió en Viena durante 2 años esta disciplina artística. “Aprendí sobre grabado en madera y especialmente la estampa japonesa, que desde el S.XVIII tiene una producción de grabados con procedimiento manual”. ¿Qué le llamaba la atención de esta técnica?

La impresión maravillosamente sutil y espaciosa, y el hecho de que se pudiera trabajar a mano, sin recurrir a prensas. Yo trabajaba el color al agua, es más delicado, más fino y más parecido a la acuarela. También utilicé técnica mixta, agua y aceite.

Fui el único que se dedicó a eso en Chile. Toda mi vida estuve con esa técnica, no la abandoné nunca. Hice conferencias sobre esto. Después empecé a pintar porque era algo más directo.

Además de pintar e interpretar, también sé que escribir es una de sus actividades, ¿cuándo comenzó?

Desde siempre, en el colegio nosotros competíamos (varios amigos y mi hermano) en las clases de Castellano con trabajos

Simplemente un homenaje para la carrera de este artista y de su señora, Rosemarie, es el proyecto del Museo Meissner- Prim, que contempla una inversión de $1.546 millones del Gobierno Regional.

Este lugar contará con más de 2.000 pinturas, 500 esculturas y una biblioteca de 1.800 libros que se donarán al recinto por parte de la Fundación Meissner- Prim. Según Eduardo este museo significará “un gran aporte cultural para la ciudad de Concepción”.

Además de este museo, el artista está con diversos proyectos en la actualidad, uno de ellos es ingresar al mercado mexicano.

“Quiero editar bien mi literatura en México. Una ex alumna me dio la idea de hacerlo en ese país, de presentarme como autor. Eligió uno de mis libros de cuentos, “Y todo estaba en Brahms”. Me pidió una xilografía para colocarla como ilustración. Quiero que alguna editorial de allá me descubra y me lance al mundo y para eso necesito conexiones”.

En cuanto a su carrera, ¿ser artista en este tiempo es más fácil que antes?

Creo que siempre ha sido difícil ser artista y hoy día también, siempre ha estado oculto, no creo que esta época sea más libertina que otras, creo que es más sincera. No estoy en absoluto de acuerdo con aquel dicho popular que dice que cualquier tiempo pasado fue mejor. El tiempo presente es mejor que el pasado, y el futuro es mejor que el presente.

La ventaja es que ahora los artistas tienen mucha más información, poseen más acceso a los elementos del oficio sin tener que estar 5 años en la academia. ¿Hay algún sueño que tuvo y no realizó?

Me habría gustado ser un escritor reconocido, ser impreso, multiplicado y manejado en otros idiomas. Ser un autor representativo de la cultura andina. Uno de los portavoces de este principio cultural.

REVISTAVELVET.CL - 39

SHOPPING /

2

3

5

1 4

6

7

9

8

Todd Snyder

10

11

12

13

Materializa la elegancia otoñal con los clásicos impecables Fotografías de productos Álvaro Arriagada /Cedidas

1. Anteojos Ray-Ban $104.990. 2. Camisa Gap $36.990. 3. Bufanda Esprit $14.990. 4. Gilet Esprit $42.990. 5. Monedero Tous $79.990. 6. Cárdigan Gap $49.990. 7. Polera Esprit $18.990. 8. Polera Ellus. Consultar precio en tienda. 9. Pántalon Gap $39.990. 10. Polera Tommy Hilfiger $29.990.

11. Suéter Tommy Hilfiger $54.990. 12. Llavero Tous $77.000. 13. Camisa Ellus. Consultar precio en tienda. * Precios referenciales 40 - REVISTAVELVET.CL

REVISTAVELVET.CL - 41

SHOPPING / 3

1 2

4 5

7 6

8

9

Bur

berr

y

10

11

12

Ilumina tus entradas con un calzado perfecto para cada ocasión Fotografías de productos Álvaro Arriagada /Cedidas

1. Zapatos Klein $39.990. 2. Zapatos Jarman $36.990. 3. Zapatos Jarman $29.990. 4. Zapatos Timberland $99.900. 5. Zapatos Alaniz $52.990.

6. Zapatillas Tommy Hilfiger $49.990. 7. Zapatos Police $28.990. 8. Zapatos Urbano $59.990. 9. Zapatos Skaters $32.990. 10. Zapatos Arrow $36.990. 11. Zapatos Skaters $32.990. 12. Zapatillas Tommy Hilfiger $52.990. * Precios referenciales 42 - REVISTAVELVET.CL

ESTILO

DE VIDA Ley Antonia

“

El pololeo es una situación más bien informal y por lo tanto no tiene el resguardo de la ley de violencia intra familiar

”

REVISTAVELVET.CL - 43

REPORTAJE /

44 - REVISTAVELVET.CL

Ley Antonia

UNA LUCHA CONTRA LA VIOLENCIA Más de 11 mil delitos de violencia intrafamiliar (VIF) se cometieron durante el 2016 en la región del Biobío, de ellos más del 48% fueron lesiones, el 38% amenazas y cerca del 9% maltrato habitual. Y esto es algo cotidiano, el Sernameg (Servicio Nacional de la mujer y equidad de género) durante el 2016 atendió a más de 5.622 mujeres, pero muchas de ellas no denuncian. Y lo peor es que la ley de violencia intrafamiliar no castiga las agresiones en el pololeo, razón por la que muchas no interponen denuncias o se exponen a distintas situaciones como la de Antonia Garros, de 23 años, quien cayó desde el 13 piso el martes 7 de febrero, tras vivir atormentada por su pololo.

Por Catalina Morgado C. Fotografías Cedidas

REVISTAVELVET.CL - 45

REPORTAJE /

P

or primera vez sentí miedo de verdad. Me encerré en la pieza de al lado, ¡aterrorizada!, mientras él (mi ex) gritaba que si no abría la puerta me iba a matar.

Lloré desconsoladamente, no sabía qué hacer, pensé en salir por la ventana, pero era alta. Seguía gritando como loco y golpeando la puerta descontroladamente, en cualquier momento iba a romperla. Fue entonces cuando me atreví a llamar a Carabineros y ellos ingresaron a la casa y se lo llevaron, no sin antes soportar el show que él les dio. En ese momento temí por mi vida y por lo que vendría. Con lágrimas en los ojos cuenta este relato Carla M. de 32 años, quien vivió durante 8 años violencia intrafamiliar.

Estas situaciones de agresión, acoso sicológico y violencia son las que viven muchas jóvenes durante el pololeo, y cuyas parejas con la actual ley de violencia intrafamiliar (VIF) son impunes. “Andrés Larraín (su pololo) la dejó más de 2 horas bajo la lluvia, en pura polera, sin celular, sin nada, ella no se podía ir, se sentía completamente humillada. Pero lo peor fue cuando para el 18, la golpeó, le rompió su ropa y la dejó desnuda afuera de la puerta de su departamento”, detalla Rosario Cáceres, hermana de Antonia Garros.

Otro claro ejemplo de la impunidad es el que vive Pamela M, de 28 años, quien ha denunciado en reiteradas ocasiones y cuenta que no ha pasado nada. “Mi pololo me ha tirado cosas, me ha dejado encerrada, una vez me tiró un fósforo prendido mientras estaba descansando, mi auto lo ha chocado en varias partes y en reiteradas ocasiones.

Si no tienes marcas de agresión no sacas nada con denunciar y él no me ha dejado ninguna, excepto una vez que me agarró la cara y me dejó marcado los dedos”.

Este mismo tipo de humillaciones reiteradas fue las que sufrió Antonia, su madre Consuelo Hermosilla nos contó sobre la violencia que ejercía su pololo sobre ella, lo que terminó finalmente el martes 7 de febrero, cuando cayó del 13 piso del departamento de su ex. Hecho que ha motivado a su familia a movilizarse y pedir un cambio en la ley, donde se reconozca y penalice la violencia en el pololeo y donde también se castigue el homicidio por inducción al suicidio. Y aquí es donde nace la ley Antonia.

“Cuando me empecé a dar cuenta de la situación, lo único que recibía eran negativas de parte de Antonia, ella tenía siempre una postura de ultra protección con este personaje. Teníamos mucha confianza, y por eso es que me contó cuando empezó a andar con Andrés y yo le di mi punto de vista, que encontraba que era una persona que no me parecía normal, tenían 10 años de diferencia, además recordaba la primera impresión que tuvo ella cuando lo conoció. Fue un día que las fui a buscar

46 - REVISTAVELVET.CL

a una previa, andaba Antonia y su hermana Rosario, cuando se subieron, venían riéndose de un huevón raro, y les empiezo a preguntar, pero raro ¿cómo? ¿tonto, pavo?, entonces la Antonia me dijo, no mamá tenía cara de hombre sin alma. Esa fue su descripción, que nunca se me olvidó porque cuando ella me dijo que había empezado a salir con él, le dije, pero ¿cómo vas a salir con él si tu primera descripción fue esa? No mamá, porque lo he ido conociendo y en verdad lo que tiene es que es súper tímido”, cuenta Consuelo.

Después de 1 año y medio de relación, puntualmente el viernes 9 de diciembre de 2016, la familia de Antonia se enteró de que su pololo Andrés la golpeaba y que esa no había sido la primera vez. “Yo lo había escuchado decirle hueona, y vi algunos moretones en su cuerpo, pero recién el 9 de diciembre supimos lo que pasaba. Cuando hace la denuncia (en Carabineros) ella cuenta, y empieza a decir: se acuerdan cuando me preguntaron esta cuestión, bueno él me pegó, se acuerdan cuando llegaba mojada, él me mojó”.

La familia se enteró porque Antonia, tras ser golpeada ese 9 de diciembre, llamó a su tío y le contó lo que estaba ocurriendo. “Los conserjes vieron la agresión, hay una cámara justo afuera del depto de Andrés, y ellos vieron que la estaba golpeando, le pegó una patada y mi hermana voló y chocó contra una puerta.

Salieron unos auxiliares y cuando ven todo eso llaman a Carabineros. Al llegar ellos, la Antonia llamó a mi tío Rodrigo, y él se comunicó con mi mamá. Eso fue como a las 1 de la tarde, y ahí le dice: parece que no sabes que el Andrés le sacó la mierda a la Antonia. Mi mamá partió donde la Anto y fueron a la comisaría”, relata con tristeza Rosario. Añadió, “ella mandó un WhatsApp a la familia contándole que él le sacaba la cresta, la arrastraba por el piso y le pegaba en la cabeza”. “¿Alguna vez han sentido miedo? Imagina aquello pero a un nivel superior, sentir terror, pavor y quedar paralizado/a ante una situación, no poder pensar o actuar porque esta emoción te domina. Si a eso sumamos la variable de que quien te provoca ese miedo intenso es el objeto de tu afecto, quien supuestamente está contigo por amor, pero a la vez es quien provoca mayor dolor, llegamos a sentir desesperanza y desesperación, un callejón sin salida dominado por el temor y el sufrimiento”, así explica la psicóloga del Cosam Concepción; Magíster en Terapia Familiar y de parejas de la Universidad de Salamanca, España, Renata Marchant, lo que significa ser víctimas de esta triste realidad.

Esta temible situación que vive el país se vio

Legislación actual Según la ley 20.066, violencia intrafamiliar es todo maltrato que afecte la vida o la integridad física o síquica de quien tenga o haya tenido la calidad de cónyuge del ofensor o una relación de convivencia con él; o sea, pariente por consanguinidad o por afinidad en toda la línea recta o en la colateral hasta el tercer grado inclusive del ofensor, su cónyuge o su actual conviviente, o bien, cuando esta conducta ocurre entre los padres de un hijo común, o sobre un menor de edad, adulto mayor o discapacitado que se encuentre bajo el cuidado o dependencia de cualquiera de los integrantes del grupo familiar.

La abogada regional de femicidios y causas de connotación del Sernameg Biobío, Alejandra Espinoza, detalla lo que contempla esta ley de VIF, “La legislación hoy día le da un contexto más privado a estos hechos de violencia, es decir aquellos que se realizan en este contexto de familia. El legislador no establece qué es familia, y doctrinariamente se utiliza esta enumeración de parientes para poder establecer este rango familiar, sin que haya una legislación o una definición propia”.

Además, explica que no está reconocida la relación de pololeo en ella, “no incluye las relaciones que no tienen convivencia o que no son conyugales, por eso es que nos encontramos con esa dificultad hoy en día, de cómo tratamos la violencia en el pololeo, porque son relaciones que en teoría o doctrinariamente, son transitorias y que no tienen una continuidad o un proyecto. El pololeo es una situación más bien informal y por lo tanto no tiene este resguardo (que tienen las contempladas en VIF) en el caso que hubiera lesiones”.

Este vacío legal es el que quieren llenar los familiares de Antonia, quienes esperan que la ley salga a flote y que puedan tener justicia, aunque por el momento, Consuelo quiere

saber qué ocurrió esa noche del 7 de febrero en el departamento de Andrés. “Quiero esclarecer qué pasó, hay muchos vacíos, ¿estaban los Carabineros?, tengo muchas dudas. Desaparecieron las grabaciones de ese piso y de esa hora, están todas las demás, hay obstrucción a la justicia. Yo quiero que todo coincida minuto a minuto”.

Consuelo comenta que no descansará hasta que esta ley se promulgue, “tiene que existir un castigo, que sancione el homicidio por inducción al suicidio, porque no me cabe la menor duda de que esto fue alentado. En alguna ocasión le dijo (a Antonia) tírate pus loca de mierda, no sirves para nada, maraca; gorda, fea, todo lo que se le ocurría”.

A pesar de que la VIF contempla sanciones en contra del agresor, son muchas las que tienen miedo a denunciar o cuando lo hacen temen por las consecuencias. “Lo denuncié y toda su familia me buscó, ¡fue denigrante!, qué cómo lo había metido preso y que todo se arreglaba conversando, que él había sufrido mucho. Con tanta presión desistí de la denuncia y lo dejé regresar, ahí comenzó una nueva pesadilla, escándalos porque los pacos lo habían golpeado, y así continuó la violencia psicológica. En el tribunal le dieron una orden de alejamiento y nunca fueron a ver si se cumplía y ningún otro organismo se acercó a mí como para brindarme apoyo”, relata conmocionada Carla.

“Las políticas públicas en Chile están diseñadas para algunas personas y no para la generalidad. Contamos con una ley de violencia Intrafamiliar, pero ahora nos damos cuenta que no sólo somos violentadas en el contexto de familia, sino que nos olvidamos del simbolismo, del acoso callejero y de lo que no está en el contexto de familia”, detalla la trabajadora social, encargada del Programa de Violencia contra la mujer en Sedec (Servicio para el Desarrollo y la Educación Comunitaria) Concepción, Mauda Cuminao.

Ante los reiterados abusos que la madre de Antonia sospechaba, fue a Carabineros a consultar los procedimientos, una forma de tomar cartas en el asunto, pero no obtuvo una respuesta satisfactoria, “ellos me dijeron que si ella no ratificaba la denuncia no quedaba en nada, da exactamente lo mismo. No es posible que un testigo no pueda hacer algo, porque la persona que está siendo agredida no está bien. No pueden pretender que alguien enfermo vaya a ratificar una denuncia. Además, el agresor es informado de esta denuncia, lo que se convierte en un doble castigo para la víctima. Más encima tú haces la denuncia y es en un módulo donde todos te escuchan,

El sondeo del Injuv, dio como resultado que un 51% de la población joven conoce a alguna persona víctima de violencia en el pololeo.

Crédito Esteban Ignacio Foto’s

reflejada en el sondeo del Injuv, “Percepciones sobre la violencia en el pololeo”, que dio como resultado que un 51% de la población joven conoce a alguna persona víctima de violencia en el pololeo. De ese porcentaje, un 88% de los entrevistados dice saber de insultos, humillaciones y/o gritos en parejas; y un 54% de empujones o de arrojar cosas.

Asimismo, este estudio destaca que un 49% de los encuestados opina que la principal causa de violencia dentro del pololeo, entre la gente de su misma edad, son los celos y en menor medida el machismo existente en la sociedad chilena.

REVISTAVELVET.CL - 47

REPORTAJE /

“Las medidas de protección no se cumplen. Existen más de 200 y la sexta comisaría de San Pedro de la Costa sólo cuenta con 1 Carabinero para esto”.

48 - REVISTAVELVET.CL

no es algo privado. Cuando estábamos allí a mi hija le daba mucha vergüenza que todos la miraran y le dijeran cosas. Lo peor es que todo es válido después de la tercera denuncia. La Antonia no llegó a eso”, cuenta con una mezcla de rabia y desesperanza Consuelo.

Mauna Cuminao sabe cómo funciona el sistema, trabaja desde el 2000 en Sedec, organización donde capacitan en formación de monitoras en violencia contra la mujer, realizan atención y derivación a mujeres que sufren violencia, y por esta razón es que señala, con propiedad, que existen diversas carencias.

“No existe un sistema de protección a víctimas.

Las políticas públicas no se basan en una política social, sino que están diseñadas para una realidad que no existe. Las medidas de protección no se cumplen. En un sector de San Pedro de la Paz existen más de 200 (medidas) y la sexta comisaría de San Pedro de la Costa sólo cuenta con 1 Carabinero para esto. ¿Me puedo sentir protegida si la ley dice que así es?

La realidad está lejos de esto”.

Esta realidad la describe Pamela, quien comenta que es difícil sentirse protegida y por lo mismo no seguirá por la vía legal, “no voy a denunciarlo, lo he hecho 2 veces y no queda en nada. No saco nada, un papel no garantiza mi vida”.

Estos actos se ven reflejados en cifras que entregó la Fiscalía de Chile, donde en la región del Biobío hubo, en el 2016, 11.356 delitos de violencia intrafamiliar, de los cuales el 48,60% son lesiones, el 38,83% son amenazas y cerca del 9% maltrato habitual. ¿Por qué yo?

La pregunta que se realizan constantemente las víctimas de agresión es por qué ellas, y cómo enfrentar esta situación, aunque muchas se sienten menoscabadas por este tipo de vejaciones e incluso hay otras que no tienen claridad de lo qué están viviendo.

Incluso desde el Sernameg comentan que las víctimas se demoran 7 años en realizar una denuncia. “El primer fenómeno que tenemos con nuestras usuarias es que ellas cuando visualizan que esto es violencia, se sienten súper mal, algunas experimentan vergüenza e incredulidad, para que luego puedan reparar el daño. Tenemos mujeres que tienen la autoestima baja”, cuenta la abogada de esta institución en el Biobío.

Las cifras avalan esta situación, durante el 2016, el Sernameg atendió a más de 5.622 mujeres, pero muchas de ellas no denuncian, de esa cifra tan sólo 1.060 casos están judicializados en la Región.

La psicóloga del Cosam Concepción, Renata Marchant, explica qué ocurre con las personas que son víctimas de este tipo de abusos, “existe una serie de consecuencias, que experimenta la mujer que es víctima de violencia, y son de diverso tipo, a nivel individual la disminución de su autoestima, sentimientos de inferioridad, indecisión e inseguridad, miedo; estrés, ansiedad, entre otros. A nivel relacional, se puede ir desarrollando incomunicación y aislamiento de la familia, amigos, compañeros, etc…, en contraposición a la relación de pareja donde se va generando una mayor dependencia hacia el victimario”.

Estos síntomas los visualizaron en Antonia, su madre relata que dejó de juntarse con sus amigas y algunas tampoco querían estar con ella porque consideraban a Andrés tóxico.

“Dejó de participar en las cosas de familia, siendo que éramos súper achoclonados.

Empezó a aislarse. Las juntas que tenían eran con los amigos de él. La Antonia tenía más patas (personalidad), se convencía de algo y no se bajaba con nadie, tenía mucha personalidad y defendía sus puntos. Se anuló absolutamente”.

Igualmente, su hermana Rosario destaca que una vez la defendió a pesar de todo lo que estaba viviendo. “Recuerdo que un día estábamos los 3 y Andrés me ofreció una droga, me dijo: cuñadita mandémonos algo y yo le dije que no me gustaban esas weas y la Antonia le dijo, conmigo haz la wea que queraí pero con la Rosario ni cagando. La Anto siempre fue mi defensora y súper protectora.

Esa fue la primera vez que pese a lo disminuida que estaba, se puso súper parada”.

Así también ocurre con Pamela quien nos relata que muchas veces se ha desconocido, que su personalidad ha cambiado desde que es víctima de estas agresiones, “Yo cambié mi forma de ser. Era muy alegre, llegaba a un lugar a puro molestar, salía harto. Pero dejé de hacer eso porque a él no le gustaban mis amigos. Me puse muy soberbia, se nota mucho cuando no estoy con él porque vuelvo a ser la Pamela de antes. Tuve hasta colon irritable e incluso sufro de alopecia (pérdida del cabello) por los nervios. Una vez inclusive le pegué a mi mamá, me puso irritable con tanta pregunta que me hacía y la tironeé del pelo”.

La especialista en Terapia Familiar y parejas describe características de aquellas personas que pueden ser víctimas de estas situaciones, “existen factores de riesgo y características personales, que pueden llevar a una persona a ser víctima. Contrario a lo que se piensa, las víctimas de esto no son siempre

dependientes económicamente de sus parejas, ni de reducida formación académica o de bajo nivel socioeconómico. Todas las personas tenemos la posibilidad de vernos involucradas en situaciones de violencia, depende de variables del contexto y también de nuestra historia de vida”.

Señala además, “la violencia se produce en parejas de cualquier clase social, en todas las culturas y en cualquier grupo de etario. Esto es un marco de referencia fundamental, ya que se tiende a estigmatizar y encasillar a quien sufre, olvidando que este es un tema de toda la comunidad y en el cual deberíamos estar involucrados todos/as, no esperar que esto ocurra a alguien cercano para tomar el peso que tiene”.

La profesional nos describe un perfil del agresor, el que no tiene relación con clase social, estudios o religión. “De la revisión de múltiples autores se pueden observar puntos comunes que permiten postular una serie de indicadores que se manifiestan en un hombre que ejerce violencia: excesivamente celoso, posesivo, dominante, irritables cuando se les ponen límites, no controla sus impulsos, puede presentar abuso de bebidas alcohólicas u otras drogas (no en todos los casos), culpa a otros de sus problemas, experimenta cambios bruscos de humor; comete actos de violencia y rompe objetos cuando se enoja. Cree en el sometimiento de la mujer al hombre, tiene antecedentes de maltrato a otras mujeres; exhibe un alto grado de dependencia hacia la mujer y pobre desarrollo de su autoestima”.

Los describe como sujetos seductores y con capacidad de persuasión, “es en el ambiente familiar donde se muestran violentos y agresivos. Justifican la violencia, la minimizan y no la consideran un problema, presentan una visión tradicional sobre los roles de género y muestran actitudes sexistas, además de creer y validar todos los estereotipos sobre la mujer”, puntualiza.

Una de las interrogantes que surgen tras hablar con las víctimas es cómo se pueden evitar este tipo de conductas o qué hacer en el caso de conocer alguna situación cercana, alguna hermana, amiga o conocida que esté sufriendo este tipo de violencia. Según la psicóloga, la información es trascendental, que la población tenga conocimientos sobre esto es relevante, y además estar conscientes de ciertas señales. “Estar alerta a los indicios tanto físicos como cambios a nivel comportamental, que usualmente son encubiertos y justificados por la víctima pero que son indicadores de que algo no está bien y llaman la atención del entorno. Ello puede dar pie a una conversación,

que si manejamos adecuadamente podría ser el inicio de un proceso de cambio y problematización de la violencia”.

“Entregar contención emocional, es decir, escuchar sin juzgar, desde el afecto e intentando comprender, lo cual no es tarea fácil ya que las emociones y la desesperación por ayudar, juegan en contra y tiñen nuestro actuar haciendo difícil mantener la tranquilidad. Si se logra generar una relación de confianza, puede que la mujer decida develar la situación que la aqueja y que acceda a recibir un tratamiento especializado”, describe la profesional.

La madre de Antonia cuenta, emocionada hasta las lágrimas, que hizo de todo para enfrentar esta penosa situación, “fue 1 año y medio tremendamente largo, no dormí.

Esperando que me dijeran algo malo. Cuando le compraron el depto a Andrés supe que iba a pasar algo malo. La castigué, premié y acogí, traté que él pensara que yo no tenía nada en su contra para que estuviese en la casa. Hice de todo, era una preocupación constante. ¡Hice todo! ¡Todo lo que estuvo en mis manos!

Andaba detrás de psicólogos y psiquiatras”.

Futuro

“La violencia se produce en parejas de cualquier clase social, en todas las culturas y en cualquier grupo de etario”.

La experta del Sedec, Mauna Cuminao, manifiesta que es necesario concientizar y desnormalizar (que no sea una conducta normal) la violencia para disminuir estas dolorosas cifras, “creo y tengo la certeza que la única forma de salir de la violencia, es tener una mirada de género y visibilizar el simbolismo en el que estamos insertas. De desnormalizar la violencia, de tener claro que lo hegemónico no puede ser mi formación, que mi accionar día a día debe ser con lentes de género. Y esto sólo se logra a través de la educación”.

En este mismo sentido, la psicóloga, Renata Marchant, indica “vuelvo a recalcar la necesidad de educar. Desde la etapa escolar es necesario implantar el tema como parte de la educación de todos y todas. Problematizar la violencia e ir cambiando el concepto de que es algo “normal” e ir generando nuevas formas de relación donde prime el respeto por la persona, deslegitimando el uso de la violencia como un medio válido de relacionarse con la pareja”.

Por mientras, los familiares de Antonia con apoyo de distintas organizaciones como Ni Una Menos, seguirán marchando y dando entrevistas para conseguir la aprobación de este proyecto, el que finalmente le dará una sanción a estos comportamientos anómalos en el pololeo y para aquellos que realizan un acoso sicológico extremo, el que provoca en ocasiones el suicidio de la víctima.

REVISTAVELVET.CL - 49

WELLNESS / Watsu

Alivio en cuerpo y alma

Músculos relajados, articulaciones movilizadas, tejidos estirados y canales energéticos abiertos; todo gracias a la plenitud que entrega el agua temperada per se, unida a la habilidad de un terapeuta que, más que masajear, guía el cuerpo de sus pacientes por el curso calmo de la libertad en movimiento.

Por Gabriela Bustos P. Ilustraciones Gustavo Amigo A.

50 - REVISTAVELVET.CL

T

ambién llamada water-shiatsu, la mezcla de la técnica del Zen Shiatsu con los efectos terapéuticos del agua, fue empleada por primera vez en 1980 por Harold Dull. Para el fundador de ambas terapias, las bondades del elemento podrían otorgar a la columna vertebral y articulaciones con malestares, una libertad de movimientos desbordante, imposible de adquirir en tierra firme.

El tiempo y la práctica de su proeza, comprobaron que el filósofo californiano tenía razón.

El agua calma, relaja y libera, no hay dudas. El Watsu potencia estas propiedades al elevar la temperatura, y las combina con movimiento, estiramiento y consciencia de la respiración. De este modo, apoyado y cargado por un terapeuta especializado, el paciente flota en agua temperada a 34°, aprovechando su estado de ingravidez para liberar la musculatura y articulaciones.

La relajación alcanzada es absoluta, coordinando a la mente y al cuerpo en una sola esencia fundamental: el “Ser”.

Capaz de reducir considerablemente el estrés, la Terapia Corporal Acuática puede ser practicada por todo tipo de personas, aunque el Watsu Wellness Román Aguayo, con consulta clínica de rehabilitación en CIT SALUD, la recomienda especialmente para

patologías o desórdenes neurológicos, cuyo estado espástico de musculatura, disminuye la capacidad de movimiento. Es el caso de quienes sufren mal de Parkinson, parálisis cerebral, accidentes cerebro-vasculares, problemas en la columna vertebral, pacientes pediátricos que promueven un daño en su sistema músculo-esquelético, y víctimas de fibromiálgicos (causado por la falta de endorfinas). “Se aconseja también como rehabilitación post-quirúrgica ortopédica, para personas con patologías reumatológicas como artritis y artrosis, embarazadas, niños hiperactivos, pacientes con bruxismo, jaquecas, e incluso, dados sus efectos espirituales, se presenta como una buena opción para quienes sufran depresión o síntomas de estrés”, cuenta Román, certificado por el Instituto de Trabajo Corporal Acuático Alemania, IAKA (Institut Aquatische Koerperarbeit) y el Instituto WABA (Worldwide Aquatic Bodywork Association) desde 2012. Además agrega que es tal la magnitud de beneficios, que puede ser practicada por pacientes con algunos tipos de cáncer, como una medida de aliviar dolores y limitaciones, aunque cada caso debe ser revisado previamente por el especialista para no ocasionar metástasis.

Para la Federación Chilena de Trabajo Corporal Acuático, el terapeuta crea un espacio de seguridad y continuo apoyo, acompañando al paciente, pero sin interferir en sus movimientos, pues estos deben fluir en el agua. Para conseguirlo, el profesional estimula la elongación, coordinándola con la respiración y canalizando un proceso de sanación. De este modo, mezclando dos técnicas se trabajan a nivel anatómico los meridianos, con el objetivo de liberar energías negativas.

“Yo tenía un problema de falta de irrigación sanguínea al brazo izquierdo y posterior a la sesión en la noche sentí como volvía la irrigación sanguínea a mi brazo. También se acabaron los dolores y falta de movilidad”, es el testimonio de Sandra, una profesora que encontró en el Watsu una solución única, motivo que la lleva a compartir su experiencia en el sitio oficial de la técnica en Chile.

La relajación alcanzada es absoluta, coordinando a la mente y al cuerpo en una sola esencia fundamental: el “Ser”.

La conexión con el “Ser” Según señalan los especialistas, cada sesión es distinta, incluso para una misma persona, y es que la conexión espiritual alcanzada es tal, que la experiencia estará marcada por las sensaciones que afloren en el momento.

Al practicarse en agua temperada, a diferencia de otras terapias acuáticas, el Watsu suele remontar al paciente a sus vivencias en el útero, simulando un viaje amniótico que potencia la sensación de confianza y seguridad.

Hay pacientes que se conectan con traumas y temores, pues sin querer los han guardado en su cuerpo como tensiones musculares. Durante la sesión de una hora, estos pueden aparecer en forma transitoria a medida que se van liberando y dejando atrás. Por esto es que Román recomienda la terapia a personas que deseen superar alguna adicción, dado que controla la ansiedad causada por la crisis de abstinencia, y a la vez, sostiene que es una excelente opción para quienes han sido víctimas de abuso físico, mental y sexual.

Durante la sesión, el terapeuta va modificado la posición del paciente, privilegiando posturas que le sean agradables y favoreciendo con ello el masaje natural en distintas partes del cuerpo, que se van meciendo suavemente en el agua. A la vez, se van presionando puntos de acupresión que restauran el flujo armonioso de la energía a través del cuerpo, otorgando alivio inmediato, perceptible desde la primera sesión. Es importante mencionar que los avances también están comprobados en niños y adultos, con discapacidades físicas mentales.

Debido al vínculo alcanzado en cada ocasión, los especialistas aseguran que la práctica del Watsu se graba en la memoria celular del cuerpo, por lo que sus resultados son permanentes. Una razón más para incursionar en una técnica que desde que nació, en la década de los 80, no ha parado de sorprender y se ha convertido en el trabajo corporal acuático por excelencia a nivel mundial.

REVISTAVELVET.CL - 51

TENDENCIAS /

52 - REVISTAVELVET.CL

Tote bag

Una genial alternativa para ir de shopping Porque sirven para todas nuestras compras, las Tote bag o bolsas reutilizables son el boom de esta era. Niños, jóvenes y adultos las utilizan a diario para ir al supermercado, panadería, feria e incluso para trabajar, y es que se han convertido en un must have, un accesorio indispensable para nuestra vida cotidiana. Se lavan y se pueden volver a ocupar, ¡genial!

Por Catalina Morgado C. Fotografías Brian Sáez /Cedidas

R

ecuerdo perfectamente cuando era pequeña e iba a comprar pan con la bolsa que mi mamá tenía, exclusivamente para ese objetivo, y obviamente no podía perderla, era como una aventura el que me echaran todo el pan calentito en ese accesorio de género, y creo que esta añoranza del pasado es la que buscan los penquistas que adquieren una de estas bolsas, actualmente conocidas en el mundo de la moda como Tote bag.

Su multiplicidad de usos es la que las hace muy atrayentes para todas las edades, porque puedes trasladar desde la colación, hasta el notebook o ir a la feria, sirven para todo y lo mejor es que muchos diseñadores y diversas marcas han incursionado en este elemento, las fabrican con distintas telas y atractivos diseños para que sea un agrado andar con una de ellas.

El Tote bag es un tipo de bolso grande que posee una forma rectangular, cuenta con asas paralelas y se lleva principalmente colgado del hombro. Bueno, igualmente los diseños han variado, algunos llevan botones o cierres y sus asas son de cuero u otro material vanguardista.

Para fomentar el uso de bolsas que no sean plásticas, se realizó un recambio de ese tipo de material por otras ecológicas, con el objetivo de estimular la utilización de materias primas más amigables con el medio ambiente.

Distintas cadenas de supermercados entregan sólo 1 bolsa de plástico y el resto se echa dentro de estas Tote bag, las que llevan en muchos casos el logo del Súper.

El 1 de febrero de 2016, la municipalidad de Concepción comenzó a aplicar una ordenanza que busca disminuir la

entrega de bolsas plásticas en el comercio de la capital regional. Cabe destacar, que el no cumplimiento de este estatuto implica multas desde la 0,5 hasta las 5 UTM (cerca de 250.000 pesos) según el tipo de falta que involucra la obligación de publicar en un lugar visible la ordenanza y entregar un máximo de 3 bolsas plásticas.

Pero no sólo Concepción se involucró en esta cruzada, sino que también Hualpén (que fue la primera en el Biobío en implementar este reglamento), municipalidad que en 1 año eliminó más de 31 millones de este tipo de envoltorios.

Los Ángeles también se unió a este cambio y abogó por el cuidado del medio ambiente.

Incluso hay ideas innovadoras como la de la panadería Massitas, ubicada en Aníbal Pinto 1127, Concepción, premia a sus clientes con un 10% de descuento si compran con su bolsa reutilizable, un gran incentivo para muchos.

No faltan si, quienes han explicado la venta de este producto reciclable como un estilo de hacer propaganda de ciertas marcas, es indudable que es una forma de publicidad, pero finalmente el uso que tienen asociado es el más importante.

Fashion Style En Concepción hay diversas marcas locales que han apostado por entregar vanguardia y estilo a los penquistas en cuanto a las bolsas reutilizables. Una de ellas es Cuchito Miau. Marca que creó la paisajista Jenifer Tobar hace 5 años.

Esta autodidacta cuenta que su trabajo partió como un juego, “me hice un bolso para mí y le gustó a una amiga, lo empezaron a encontrar bonito, y ahí seguí con 2 o 3 más”.

REVISTAVELVET.CL - 53

TENDENCIAS /

“lo más gratificante en la confección de un bolso, es que como su fabricación se realiza completamente por el revés, cuando llega el momento de darlos vuelta, ocurre la magia de ver lo hermoso que queda, ese momento es asombroso”.

Sus diseños son en su gran mayoría estampados con gatos y Jenifer dice que hay muchos fanáticos de estos animales.

Aunque destaca que también hace bolsas a pedidos y que en el último tiempo estampa las mascotas, por ejemplo, si alguien tiene un perro, coloca su foto en el bolso.

Esta emprendedora relata que trabaja con telas recicladas que sean bien coloridas y dice que lo mejor de todo es que sus modelos son únicos, “no se vuelven a repetir porque son telas antiguas y recicladas, incluso hay algunas que me las regala mi abuela de sus vestidos, y eso ha marcado un sello en Cuchito Miau. La gente que me compra valora eso”.

Otras penquistas han apostado por este negocio, una de ellas es la diseñadora gráfica, Marcela Salgado, quien creó hace 9 años la novedosa marca Marte karu. En un comienzo pintaba a mano sus diseños y actualmente trabaja con estampados “y también les agregué asas de cuero, lo relevante es que igual sean flexibles para guardarlas dobladas”, detalla Marcela.

Además de las asas, la marca Marte Karu ha incorporado otros modelos a su línea que tienen que ver con una bolsa plegable “es para andar trayendo en la cartera, está confeccionada en base a patchwork, técnica que también reutiliza telas”.

Así también, Cuchito Miau ha realizado cambios en su línea y uno de ellos es incluir telas impermeables para sus bolsos, “estoy trabajando con la tela de carpa, igual con telas impermeables tipo Ikea. Lo hago porque ayuda mucho más en este clima de Conce que es lluvioso”, cuenta Jenifer.

54 - REVISTAVELVET.CL

Marcela comenta que en su experiencia y en los años que lleva en el negocio de las Tote ha visto un aumento considerable por tener sus lindos diseños o las bolsas en general, “sin duda la venta ha ido en alza, cada día la gente las prefiere y tienen conciencia del aporte que hace al medio ambiente, prefiriéndolas antes que las plásticas”.

Lo que ha beneficiado a este tipo de emprendimientos es la ordenanza municipal que se ha implementado en algunas comunas, gracias a esto la demanda por Tote bag ha aumentado y ya se ha convertido en un accesorio masivo.

Y por esa razón es que cada día surgen más negocios de este tipo, y es así como nace también la marca “Bolsos Cacri”, de la mano de Maglin Torres. “A través de los distintos tutoriales disponibles en YouTube, aprendí diversas técnicas de costura y comencé a confeccionar bolsos para mi hija, los que fueron del agrado de sus amigas. Se acercaban y preguntaban si era posible que les hiciera algunos similares.

De esa forma y de a poco, fui aumentando la cantidad de bolsos que hacía y como había más modelos circulando, la gente se pasaba el dato y me encargaban nuevos diseños, lo mismo sucedía en mi trabajo con los modelos que usaba.

La calidad de mis bolsos fue un factor importante, dado que en el mercado puedes encontrar distintas alternativas, pero la mayoría son chinos, elaborados con menor rigurosidad o derechamente de baja calidad”, explica Maglin.

Lo mejor de estos Tote bag es que cada una de las emprendedoras se empeñan en hacer diseños distintos y únicos. Una de las gracias de su elaboración es la que cuentan desde “Bolsos Cacri”, “lo más gratificante en la confección de un bolso, es que como su fabricación se realiza completamente por el revés, cuando llega el momento de darlos vuelta, ocurre la magia de ver lo hermoso que queda, ese momento es asombroso”.

Andrea Burgos, se declara fan de los Tote, dice que son muy útiles y que lo mejor de todo es que son lavables y que los diseños son muy atractivos, “simplemente me encantan, además sirven para todo y los modelos son muy lindos, cada vez aparecen diseños que te cautivan”.

Los valores de estas espectaculares bolsas fluctúan entre los 5 y 25 mil pesos, y se pueden adquirir en la tienda Hechoenconce, en Cümelen emporio y a través del fb.com/ bolsoscacri

REVISTAVELVET.CL - 55

ESPECIAL /

c

e roy

P

n

e tos

e

rd e v

A R P TE M N O C GE I A N EL U T N I do ca son r e to a, m el pilo mpr en r el co s a o a a e d ra in v est ivers un u ta . S or d de s? ins rde do p los ión reve t e a c ya y d en v opt rro elec Te a a ¿ d o ali ción han l ah a la aje. d i r o m quis que or e dos met a p a s i Un a ad s lo dos soc yor l a o a a es uch otiv ios n m m m fic co ne da be vien vi

56 - REVISTAVELVET.CL

E

s una tendencia que va al alza, ya que muchos saben que la economía al momento de adquirir una vivienda en verde es importante. Pero, ¿qué contempla este tipo de adquisición? La compra en estas circunstancias es cuando una persona obtiene una casa o departamento de un proyecto que aún se encuentra en ejecución.

“Hay varias etapas en los procesos de las propuestas inmobiliarias, una de ellas es la venta en blanco, donde hay un proyecto, una oficina de ventas, pero todavía no se inicia la construcción. Luego de eso comienza la edificación, y ahí cambia el estado de venta en blanco a verde, que significa que el proyecto ya está en construcción”, explica el vicepresidente del comité inmobiliario de la Cámara Chilena de la Construcción, delegación Concepción, Enrique Ulloa.

Además de lo anterior, este tipo de compra permite al cliente elegir la orientación y el piso de la vivienda (en el caso de los departamentos), entre otras características. Igualmente, puede escoger la ubicación del estacionamiento y/o bodega.

“Mientras más distante es la fecha de entrega, los precios son más baratos, ahí está el gran beneficio. Cuando se lanza el proyecto se hace

REVISTAVELVET.CL - 57

ESPECIAL / En el caso de las casas lle gó al 81% la compra en verde, y en los departamentos al 42%, to do esto a diciembre de 2016.

un valor de súper oferta, después los precios tienden a subir. Con esto las inmobiliarias logran que sus proyectos sean conocidos y acumulan una cantidad de clientes iniciales”, comenta Ulloa.

Este especialista añade, además, “el cliente entendió el proyecto, confió en la empresa inmobiliaria, y se la jugó y compró de manera anticipada, y eso tiene un premio en precio”.

Los beneficios que podemos destacar de la compra en verde son: descuentos por el valor final, elección de las mejores ubicaciones, selección de vivienda con mayor metraje y posibilidad de redistribución del espacio.

“Cuando se lanzan los proyectos, está todo disponible a la venta, entonces la gran ventaja de las personas que compran de manera anticipada, es que tienen todas las ubicaciones para poder adquirir, pueden elegir la mejor locación en función de sus necesidades”, especifica Ulloa.

La principal ventaja es, definitivamente, el ahorro, ya que cuando la vivienda se entrega, por lo general al cabo de unos dos años, el valor de la construcción es mucho más alto que lo pactado. Lo segundo es que el comprador que no tiene los recursos inmediatos para cubrir el pie puede pagar hasta en 24 meses o más (en cuotas) el 10 o 20 por ciento que se exige.

Un departamento u otra propiedad comprada bajo este sistema, puede implicar una excelente inversión, en especial si se considera la plusvalía de una construcción por la que has pagado con descuento y facilidades.

Los compradores e inversionistas ya optan por esta modalidad y las cifras lo avalan, en el caso de las casas llegó al 81% la compra en verde, y en los departamentos al 42%, todo esto a diciembre de 2016.

La ley resguarda la adquisición a través de este sistema, e inclusive estipula que se debe llevar a cabo una promesa de compraventa, la que incluye una póliza de seguro o boleta bancaria, que garantice la recuperación del dinero pagado o, una cuenta de ahorro o depósito a plazo a favor del vendedor y que se le entrega una vez que la propiedad se inscribe en el Conservador de Bienes Raíces a nombre del comprador.

Es relevante destacar que la póliza de seguro o la boleta bancaria debe ser contratada por la inmobiliaria o empresa constructora que vende el bien raíz.

58 - REVISTAVELVET.CL

Todos los beneficios que implica comprar en verde están a la vista, pero hay una desventaja que muchas veces trae dolores de cabeza para sus propietarios, que es el cumplimiento de los plazos de entrega de la obra. A veces las inmobiliarias presentan problemáticas como que los trabajos sufren demoras o incluso complicaciones presupuestarias. ¿Qué pasa cuando los que construyen y están a cargo del proyecto no cumplen con la entrega del inmueble? En este caso, el comprador puede cobrar el seguro de la póliza o hacer efectiva la boleta bancaria, recuperando los dineros entregados a la constructora o inmobiliaria.

“La ley de venta en verde, dice que hay que firmar una promesa de compraventa, y ese valor de pie debe estar garantizado a través de una boleta de garantía o póliza de seguros de venta en verde, porque si el proyecto no se hace, la inmobiliaria quiebra, o tiene algún problema, el cliente está resguardado con su dinero”, puntualiza Ulloa.

Por lo anterior, el representante de la CChC en Concepción, indica en qué hay que fijarse al momento de comprar en verde ya que muchas veces los compradores no tienen los conocimientos específicos de esta modalidad. “Primero, en la inmobiliaria que está detrás, que sea seria, que sea socia de la CChC, con historia y tradición. Segundo, tienen que elegir bien en función del metraje, que queden claros al momento de hacer la reserva, fijarse en los metros cuadrados municipales de la propiedad, que son los que tienen que aparecer en la compraventa y después en la escritura, esa es la dimensión legal de la propiedad”.

Muchos se preguntarán qué ocurre si desisten de su adquisición en verde, en este caso en el contrato de promesa de compraventa, generalmente, se establecen sanciones que pueden significar una parte o el total del dinero entregado a la inmobiliaria.

Además de lo interesante que resulta ser la venta en verde, el experto de la CChC, nos señala cómo ve el escenario para este 2017, “viene un periodo de rebote porque tuvimos un 2014-2015 muy fuerte, por los efectos de la reforma tributaria. Toda esta anticipación de compra se reflejó en el 2016, e hizo que hubiera una disminución de la venta, pero eso ya tendió a pasar. Esperamos un 2017 de mayor dinamismo que también se conjuga con que el Banco Central va a volver a bajar las tasas de interés y eso influye directamente en la compra. Todo esto lo hace un muy buen momento para comprar”.

REVISTAVELVET.CL - 59

ESPECIAL / Vivienda nueva

CONSEJO S PAR A COMP R AR Y R E CIBIR TU PROP I EDAD AL 100 % Cuando eres un inexperto o no manejas información en temas inmobiliarios se hace más difícil adquirir una casa o departamento, por eso te facilitamos estos pasos y te entregamos los mejores consejos para que compres tu propiedad de manera informada y exijas lo que debes.

E

l sueño de la casa propia es el deseo de muchos, pero a veces se puede transformar en una pesadilla si no posees la información correcta, y no sabes los pasos a seguir. Contar con un listado de datos es vital, por ejemplo, cómo cotizar un crédito hipotecario, y tras la entrega, ¿qué es lo que debo verificar para saber si se encuentra en orden?, esta información muchas veces es vital, por eso te ayudamos a que sepas en qué fijarte.

Uno de los primeros pasos es analizar el tema de los ingresos, porque esto tiene directa relación con el financiamiento que obtendrá. Si es una persona soltera la que quiere adquirir una propiedad, puede acreditar renta personal o combinada con sus padres, así lo explica el vicepresidente del comité inmobiliario de la Cámara Chilena de la Construcción, delegación Concepción, Enrique Ulloa.

El especialista señala además “en el caso de los casados se puede ver el ingreso familiar. El financiamiento tiene directa relación con lo que ganan las personas, por eso deben analizar este ítem.

60 - REVISTAVELVET.CL

Más o menos el 25% de lo que percibo es lo que el banco me va a prestar, en general es así. Teniendo eso claro, tiene que poseer ciertos antecedentes como las liquidaciones de sueldo, luego viene la oferta financiera. Es súper importante acercarse a la mayor cantidad de bancos posibles, lo ideal es tener unas 2 o 3 alternativas de financiamiento, y un detalle muy relevante es el dividendo final, más que las tasas. Otro ítem es el porcentaje de financiamiento, hay bancos que invierten hasta el 80% y otros financian hasta el 90%, por eso es importante cotizar”.

Después de haber realizado todos estos trámites y haber comprado su vivienda, sólo falta esperar la tan anhelada entrega.

En esta etapa es donde hay que tener mucho cuidado, en el caso de las propiedades que contemplan la entrega inmediata, el trámite se hace mucho más fácil, pero cuando se ha adquirido en otras modalidades como compra en blanco o en verde, “se debe revisar que, efectivamente, lo que nos vendieron es lo que está ejecutado”, comenta Ulloa.

Estos trámites pueden ser un tanto tediosos, pero deben tener paciencia porque todo esto ayuda a recibir una propiedad al 100%.

REVISTAVELVET.CL - 61

ESPECIAL / Hay varios ítems en los que fijarse tras la entrega del hogar, “lo primero, es que se realice una buena recepción de la propiedad, eso quiere decir que haya un especialista, y que te den la opción de hacer la revisión previa, o pre entrega donde tú vas e inspeccionas tu vivienda antes de habitarla. Entonces te fijas primero que esté en condiciones, limpia y sin detalles. Segundo, es primordial fijarse en los temas que tienen que ver con los servicios, una hoja detallada con los consumos iniciales de los servicios, cada vivienda tiene sus medidores, y de esta forma no tener problemas posteriores”, explica el especialista de la CChC. Según este experto, un tema relevante son las contribuciones, ya que su pago es retroactivo, “no llega el primer año que se está viviendo en esa propiedad, sino que se cobra desde el segundo, pero ojo que el cobro es retroactivo, lo que significa que las del primer período llegarán el segundo año”.

En la entrega de la nueva propiedad, la empresa inmobiliaria tiene la obligación de proporcionar el Manual de uso y mantención de la vivienda, que es, según la CChC, una guía que ayuda a conocer con mayor detalle las características de la propiedad, permitiendo optimizar su uso, mantención y ejercer las garantías de sus distintos componentes.

Después de que ya adquiriste tu vivienda, ahora debes estar pendiente de todos los detalles. Desde TUCASAOK, empresa que se preocupa de inspeccionar propiedades nuevas con el fin de que las habites en perfectas condiciones, recomiendan a los nuevos propietarios exigir que realicen todas las reparaciones en la pre entrega y siempre antes de recibirla, “la post venta es lenta y complicada, ya que los maestros y especialistas estarán trabajando en otro proyecto. Es por eso que el tiempo de exigir todos los arreglos es en la pre entrega del hogar”.

Además de lo anterior, desde esta empresa, aconsejan inspeccionar bien la vivienda, “deben revisar el estado de todas

“Te fijas primero que esté en condiciones, limpia y sin detalles.

Segundo, es primordial fijarse en los temas que tienen que ver con los servicios, una hoja detallada con los consumos iniciales de ellos”.

62 - REVISTAVELVET.CL

las terminaciones de la casa. Chequeando cuidadosamente que cada tornillo, ventana y elemento esté correctamente ejecutado e instalado. El 100% de las casas inspeccionadas por TUCASAOK.CL presentan defectos en terminaciones”.

Uno de los dolores de cabeza de muchos propietarios a la hora de habitar su casa son las fugas en baños o en cocinas, es por esto que desde TUCASAOK insisten en la revisión previa, “el sistema sanitario es sumamente complejo y está lleno de piezas, se deben revisar una por una para efectuar una inspección detallada de posibles fallas y poder identificar posibles filtraciones”.

El sistema eléctrico es importante, y eso lo saben desde este emprendimiento, “todos los sistemas eléctricos deben cumplir con la normativa vigente, además del estado de cables e instalaciones, se debe revisar que los enchufes estén conectados a tierra y que la corriente se corte adecuadamente al apagar las luces, de lo contrario se producen cortos circuitos por fallas imperceptibles”.

Son muchos los detalles a revisar al momento de la pre entrega, por eso lo ideal es acompañarse de especialistas en estas áreas para poder realizar los cambios necesarios antes de habitarla.

Otro tema, que según TUCASAOK, es relevante es la calefacción, “es importante identificar el tipo y el uso, si es eléctrica o utiliza agua. Luego se deben verificar los circuitos para ver que toda la casa tenga la calefacción ofertada en el contrato de compra”.

“Es importante que sepas que los shaft dentro de tu propiedad no corresponden a metros vendibles, por lo que deben ser descontados. En TUCASAOK.CL, las dimensiones son corroboradas para asegurar que obtengas exactamente lo que te están vendiendo, ni más, ni menos. El 5% de las casas inspeccionadas por TUCASAOK.CL presenta diferencia en los metros cuadrados ofertados”.

Todos estos tips te ayudarán a comprar y recibir tu hogar tranquilo, y así el sueño de la casa propia lo puedas vivir satisfactoriamente.

REVISTAVELVET.CL - 63

ESPECIAL / Espacios comunes

A LA VANGUA R D I A D E L OS M E J OR E S SE RV I C I O S

P

Bicicleteros, jardines, lavanderías, quinchos y mucho más es con lo que nos sorprenden hoy en día las empresas inmobiliarias. Cada vez más hay preocupación por entregar mejores servicios y más acordes con las necesidades de los nuevos propietarios, lo que suma para tener una mejor experiencia en tu día a día.

uede ser vista como una solución para los espacios reducidos o para el poco metraje con el que cuentan los departamentos y algunas casas, sea lo que sea, los ambientes, servicios comunes o también conocidos como facilities se agradecen, ya que aportan a una mejor calidad de vida de sus propietarios y familias, y también al desarrollo de la comunidad.

En este sentido, el vicepresidente del comité inmobiliario de la CChC, delegación Concepción, Enrique Ulloa, señala “existe una evolución muy importante en las áreas comunes de los proyectos, en especial de los condominios, ya sea de casas o departamentos.

El mayor desarrollo se ha visto en estos últimos años, porque la tendencia de disminuir la cantidad de metros cuadrados es una realidad, es tan fuerte este tema que las multitiendas han creado una línea de muebles para los “espacios reducidos”, esta misma

64 - REVISTAVELVET.CL

Inmobiliaria Futuro

Una apuesta por la conectividad Con más de 23 años de trayectoria y experiencia en el rubro de la construcción, Inmobiliaria Futuro vuelve a impresionar a los penquistas con 2 proyectos exclusivos, cuya mayor cualidad es la conectividad, estamos hablando de Edificio Futuro Cruz y Condominio Futuro Versalles.

Futuro Cruz es una innovadora construcción que contempla una estructura de 15 pisos, y departamentos estudio de 1 y 2 dormitorios, además contará con indispensables servicios como lavandería, quincho; gimnasio, sala de uso múltiple, estacionamientos, bodegas y bicicleteros, todo esto para entregar la mayor comodidad a sus futuros propietarios.

Está ubicado en calle Cruz 1255 casi esquina Paicaví, a sólo 5 minutos del centro de Concepción. Cuenta con una excelente conectividad ya que se encuentra en una de las principales arterias de la capital provincial. Posee una localización privilegiada, está frente a una universidad, cercano a supermercado y lo mejor, a pasos de la urbe.

El gerente comercial de Inmobiliaria Futuro, Roberto Schmidlin, destacó las bondades de este céntrico proyecto, “es una excelente oportunidad para el público en general y para inversionistas de la zona, sobre todo para aquellos jóvenes que están invirtiendo en su primera propiedad. Inmobiliaria Futuro apuesta nuevamente por la conectividad y precios convenientes”.

La entrega de este edificio se encuentra proyectada para fines de 2019, para mayor información pueden ingresar a www.ifuturo.cl

Otro de los proyectos de Inmobiliaria Futuro es Condominio Futuro Versalles, una fantástica apuesta ubicada en el corazón de Lomas de San Sebastián.

Este moderno condominio cuenta con 2 modelos de casas, Trianón y Bosquet, las que contemplan 3 dormitorios, 3 baños y cocina equipada.

En el caso de la primera, su superficie alcanza los 103, 98 y la segunda 91,84 mts2.

El modelo Trianón cuenta con el dormitorio principal en el primer piso y con una sala de estar en el segundo nivel, ideal para disfrutar de un momento familiar.

Futuro Versalles es un proyecto creado para familias jóvenes ya que está cercano a colegios, en un barrio tranquilo y consolidado.

Además, contempla casas estilo mediterráneo, juegos infantiles, y lo mejor a precios muy convenientes. Locomoción cercana, a minutos de universidades, centros comerciales y de todas las comodidades que una familia requiere.

“Es una gran alternativa para las familias jóvenes, cercano a colegios, supermercados y centros comerciales. Además, tiene una entrega proyectada para 2 meses más aproximadamente”, comenta el gerente comercial.

Los valores de Futuro Versalles van desde las 3.590 U.F. Cabe destacar que los precios no están sujetos a IVA, lo que es un gran beneficio para todos los futuros compradores.

Para aquellos interesados en este atractivo proyecto pueden visitar su casa piloto ubicada en calle Valle Trancura 1295, sector Valle Blanco en Lomas de San Sebastián, de lunes a domingo. Teléfono de contacto: 9 4289 3216. Mayor información en www.ifuturo.cl

REVISTAVELVET.CL - 65

ESPECIAL / razón ha hecho que en el desarrollo de las construcciones tengan relevancia los espacios comunes”.

Actualmente, las actividades sociales se están desarrollando fuera de las viviendas, lo que ha marcado la evolución del mercado inmobiliario. Como existen estos ambientes, puede haber un mayor desarrollo de la convivencia.

Quién no se ha encontrado en su edificio con bicicleteros, quincho o servicio de lavandería. Bueno, esto ya es parte de la cotidianeidad y realidad de muchos proyectos que apuestan por estar a la vanguardia de la construcción.

“Por ejemplo, si quieres celebrar tu cumpleaños y no tienes espacio en tu departamento, puedes hacerlo en el salón de eventos del condominio, o un asado en el quincho. Lo que hacen estos espacios es complementar la vivienda. Por una parte, disminuyen los metros cuadrados, pero, por otro lado, van aumentando los servicios asociados en el proyecto inmobiliario, para poder desarrollar de manera normal la vida. Por eso han aparecido, las salas, quinchos, gimnasios y lavanderías.”, explica Ulloa.

En algunos casos tener una bicicleta dentro del departamento es un desafío porque ocupan demasiado espacio, sobre todo si hay más de una, para dar solución a esto es que los proyectos están incorporando bicicleteros en la entrada (o en otras ubicaciones) de los edificios, lo que facilita enormemente el traslado de este medio de transporte, inclusive puede hasta convertirse en un incentivo para usar la bici.

A veces instalar una lavadora o adaptar un espacio para ello, puede convertirse en un dolor de cabeza, y es que, por lo mismo, hay inmobiliarias que han optado por establecer una lavandería en el último piso, donde además de lavar se puede secar la ropa. Una gran alternativa sobre todo para aquellos que trabajan o estudian y donde el tiempo es oro.

Otras empresas constructoras han invertido en espacios comunes para los niños, plazas y juegos son los que más destacan, y no sólo en departamentos, sino que también en condominios, entregando seguridad a todos sus residentes.

“Todos esos complementos son muy importantes, porque disminuyen tu monto de inversión. Porque, por ejemplo, cuando compras una casa, tú tienes que hacer la piscina, comprar la lavadora, y ver la seguridad. Y este último tema es esencial, por lo mismo, se ha invertido bastante sobre todo en condominios. Hay perímetros cerrados y accesos limitados, lo que se convierte en beneficios adicionales, cuando compras una vivienda individual, tienes que invertir. Por eso la gente ha privilegiado comprar en

66 - REVISTAVELVET.CL

“Todos esos complementos son muy importantes, porque disminuyen tu monto de inversión. Porque, por ejemplo, cuando compras una casa, tú tienes que hacer la piscina (...)”.

condominios, porque traen estos servicios incorporados.”, comentan desde CChC. La seguridad es un ítem relevante, y es incluso la clave para decidir por cuál proyecto apostar, en este sentido Enrique Ulloa destaca tanto proyectos de casas como de departamentos que han desarrollado este ítem y se han preocupado de entregar a sus propietarios un alto bienestar.

Evolución en el interior La preocupación por los espacios no sólo ha sido de los ambientes externos, sino que otros proyectos también han apostado e incorporado espacios comunes dentro del hogar. Esta tendencia se desarrolla hace varios años, pero a un nivel más reducido, por ejemplo, en los departamentos con cocina americana. Ahora, la evolución es mayor e incluso se hablaría de espacios integrales.

En este sentido, el experto de CChC, indica “es un concepto muy norteamericano, esta integración del espacio de la cocina, comedor y living, donde la gente pueda convivir y eso básicamente es por un concepto de desarrollo de vida. El lugar donde hay mayor comunicación es la cocina, es una unidad de reunión. Por eso es que han realizado este tipo de cambios. Estamos recogiendo un nivel de vida integral”.

Además de ayudar a desarrollar mayor comunicación y ambiente familiar, este tipo de lugares comunes, también beneficia al espacio utilizado dentro del hogar, “esta integración aumenta los volúmenes de área utilizable dentro de las habitaciones, porque se eliminan muros, lo que da un mayor desplazamiento y un mejor uso de los espacios”, cuenta Ulloa.

La preocupación y evolución está latente, cada vez son más los proyectos inmobiliarios que se ocupan de mejorar los ambientes comunes externos y ahora vemos que también lo interno, y todo esto por una apuesta “a la mejor calidad de vida”.

REVISTAVELVET.CL - 67

PUBLIREPORTAJE /

NOT SO MINIMAL: IMAGEN CON PROYECCIÓN La apariencia y presentación personal dicen tanto de una persona, que pueden ser un factor clave a la hora de establecer relaciones interpersonales, e influir desde el origen de una amistad, hasta en el éxito o fracaso en una entrevista laboral. Por ende, que todas quieran verse bien es un hecho. Pero, ¿qué aspectos son clave para conseguirlo? ¡NSM trae la solución!

N

Fotografías Antonio Balic.

Correo: fran@frantorres.com Instagram: @nsminimal

68 - REVISTAVELVET.CL

ot so minimal es el desafío que unió a las destacadas consultoras de imagen, Carola Montenegro y Fran Torres, que en sus años de trayectoria individual han comprobado que su consigna es también la del resto de la población: verse bien, es un plus. Por ello las expertas confiesan que mientras más segura se sienta cada cual cuan su apariencia, mejor será su modo de plantearse cada día, influyendo colateralmente en la impresión que genere en los demás. Un sinfín de beneficios y un camino pauteado para conseguirlos, es lo que ofrece la propuesta que entre el 28 y 30 de abril, estará de paso por Concepción.

“NSM surge desde la urgencia de darle un sentido más allá a la imagen. Es entender que todo, desde lo más básico como el trato hacia las personas, es parte de lo que proyectas. Puedes estar vestida con millones de pesos, pero eso se puede ir al suelo si tratas mal a un garzón o al señor que estaciona tu auto.

Acá creemos que el lenguaje corporal y la educación, también son señales claras de tener estilo”, cuenta Carola, mientras Fran asienta y agrega la importancia que tiene para ellas llevar estas 2 charlas y horas de atención particular a regiones. “Además de las asesorías particulares viernes y sábado, tendremos 3 tipos de charlas de acuerdo a las necesidades.

Es una buena oportunidad para ir con las amigas o hijas”, explica la profesional en relación al paso de NSM por tierras penquistas.

Según cuentan ambas, la idea de trabajar en conjunto nace por la “buena onda” que tienen, sumada a sus intereses comunes, y es que con formación de periodistas, les encanta comunicar y aman lo que hacen. Carola, por su parte, considera vital apelar a lo simple, y es enfática al aclarar que no es necesario gastar de más para verse bien, pues la clave está en encontrar las prendas precisas y saber combinarlas.

Esto es lo que hace en cada nuevo desafío, que comienza siempre con una entrevista de contexto en la que evalúa de acuerdo al tipo de cuerpo y tono de piel, qué modelos y colores conviene usar. Con esta información elabora un reporte que dará pie a un segundo y fundamental paso: “orden y limpieza del clóset”. En compañía de sus clientas, reorganiza prendas y accesorios, aconsejando cuáles de ellas deberían quedarse, y cuáles no asientan al look que están buscando, siempre en armonía y de manera consensuada. Una vez concluida esta selección, viene la parte favorita de muchas, ¡las compras!

Además del buen gusto, los estudios y los años de experiencia que avalan a estas profesionales, está su amplia red de contactos y descuentos en marcas destacadas. Garantía que, sumada a la precisión con que se llega al shopping tras los pasos anteriores, incide directamente en que el resultado final, sea mucho menos costoso de lo imaginado.

Contrario a lo que el común de las personas puede pensar, el servicio de Personal Shopper es mucho más

habitual de lo que parece. Lo comprueban ambas exponentes que día a día acompañan a mujeres de distintas edades, estilos y gustos.

“Esto es mucho más que una experiencia de moda o ropa, es conocerse de verdad, de una manera dinámica y entretenida”, asegura Carola, que decidió dar un vuelco a su vida y dedicarse al 100% a lo que más le apasiona: la moda. “Desde chica sentía este llamado, impulsada por mi papá con su estilo impecable, y mi mamá siempre perfecta. Luego cuando viajaba compraba revistas o las encargaba”, recuerda. Y si bien desde pequeña sintió atracción por el vestuario y lo que éste implicaba en la vida, fue hace 8 años cuando decidió dedicarle atención plena, complementando sus habilidades con estudios en el Espacio Buenos Aires. “Fue porque conocí a una italiana que era asesora de imagen y entendí de inmediato que eso era lo que quería ¡vestir a gente como yo, y hacerlas sentir increíble!” cuenta la Personal Shopper, que cada día comparte tips y looks de inspiración con sus más de 23 mil seguidores en Instagram.

Las alternativas vigentes para verse y sentirse bien son infinitas, y así mismo son enormes las posibilidades de convertirse en una fashion victim, por eso ¡que no te pase! El consejo de las expertas es que conserves tu estilo, y mediante él, expreses el modo en que decides habitar el mundo. Si no tienes claro cómo hacerlo, basta de preocupaciones, NSM ya está aquí para ti.

REVISTAVELVET.CL - 69

CULTURA / Grabados en Concepción

La

mágica

tarea de

plasmar un arte

legendario

Detalle, textura, luz y color es lo que se observa en cada obra realizada con la técnica del grabado. Obras que no sólo transmiten el mensaje de cada imagen sino que también la creatividad inagotable de cada artista.

Por Pamela Vergara I. - Fotografías Brian Sáez

70 - REVISTAVELVET.CL

E

n calle Pelantaro, a la altura de la numeración 637, Concepción, nos adentramos en el Taller Pelantaro, un lugar lleno de mística y creatividad.

Emplazado en una antigua vivienda, sus paredes y rincones dan cabida y acogen las creaciones elaboradas por tres artistas locales que han visto en la técnica del grabado la forma de expresar sus propios imaginarios.

Es desde el año 2006, luego de estudiar en la Universidad de Concepción, que el artista local Antón Gacitúa trabaja con esta disciplina “me cautivó su aptitud de original múltiple, esa capacidad de hacer una matriz y repetir la copia varias veces, es lo que me gusta. La técnica es muy bonita, tiene mucha metodología. Yo también pintaba, pero la estampa tiene algo que definitivamente es gráfico, pero, además, posee un mensaje. Tenemos una impresora y nosotros somos el tóner”.

Fascinación que hace cuatro años lo llevo a él y al grabador José Pedreros a abrir su propio taller, “me junté con José y armamos el estudio donde estamos ahora. Nos gustó el nombre de Pelantaro porque es un personaje histórico. Se dijo en algún momento en la historia que este vice- toqui mapuche fue más fuerte y poderoso que Lautaro. Era más sangriento, agresivo, un gran guerrero y tomamos esa energía y lo dejamos como nombre. Y es que se relaciona en alguna medida con el grabado, tiene un poco de violencia, eso de estar rompiendo la madera, rasgándola, hay un aspecto de vehemencia al trabajarlo”, enfatiza Antón.

Una técnica y un arte que además comparten

con el tercer integrante de este taller, Cristóbal Aguayo. “Me dedico hace dos años a producir acá en el taller. Estudié diseño gráfico, trabajé en diseño publicitario y no me llenó mucho, empecé a buscar cosas diferentes y justo conocí a los chicos del taller, aprendí mirando la técnica y luego me invitaron a exponer. Pasé de un computador a trabajar con la madera”.

Juntos, no sólo exponen sus obras en el estudio, al cual se puede acceder libremente, sino también comprar sus obras e incluso solicitar algún trabajo personal, “hacemos nuestras propias creaciones y trabajamos a pedido. La gracia de la estampa es eso, cada uno es una forma de hacer arte”, señala Gacitúa.

Esta milenaria técnica es el arte de reproducir imágenes, letras, dibujos y formas mediante el uso de diferentes soportes: papel, madera, metal e incluso una piedra, cada uno de los cuales implica el uso de técnicas específicas. El resultado es una obra de arte que existe en calidad de originales múltiples, lo que implica que el artista crea una imagen matriz, de la cual puede hacerse una o más impresiones.

Para el artista visual, docente del Departamento de Artes Plásticas de la Universidad de Concepción y presidente de la Asociación de Grabadores del

“Me cautivó su aptitud de original múltiple, esa capacidad de hacer una matriz y repetir la copia varias veces, es lo que me gusta”.

REVISTAVELVET.CL - 71

CULTURA / Biobío, Roberto Cartes, “el grabado es la posibilidad de reproducir una imagen a partir de una matriz.

El artista lo que hace es diseñar una figura que luego traslada a un molde, soporte que contiene la imagen, y a partir de ese objeto se puede estampar, imprimir y a la vez reproducir en múltiples estampas.

Le llamamos grabado, pero técnicamente se llama estampa, el primero, es un procedimiento y el segundo es el producto”.

Y es que hay distintas maneras de generar una matriz, ya sea en piedra, madera, metal, plástico y también en materiales alternativos, recibiendo cada una de estas técnicas el nombre del material con el que está hecho el molde. Es así por ejemplo como surgen la xilografía, que es la más antigua de las técnicas del grabado, la litografía, que forma parte de las técnicas de superficie, y es la más usada de ellas.

Para Roberto Cartes, la ventaja del grabado es la capacidad de reproducir las imágenes, “es lo que más me encanta, esa característica de reproductividad de las imágenes, lo que permite el acceso a un mayor número de personas. Uno puede editar, se pueden hacer varias estampas a partir de un molde y tener la posibilidad de que más de una persona cuente con una obra original en su casa”.

Y es que para el artista visual y docente, la reproducción o copia de una misma obra no le hace perder su valor, “a los grabadores no nos gusta hablar de copias, para nosotros eso es como fotocopias. La fotocopia puede reproducir, pero en un papel de baja calidad, con un material que no tiene características de conservación. En cambio, un grabado viene de la misma matriz y cada una

de éstas tiene el mismo valor entre sí. Son todas originales, por eso se habla del original múltiple”, señala Cartes.

Algo en lo que concuerda el artista Antón Gacitúa, para quien el grabado no pierde su valor en la reproducción, “la gracia de la estampa es eso, es un poco más barato que una pintura, por el hecho de tener varias copias. Pero eso lo deja un poco mal parado, porque en el fondo siempre ha habido esa tontera de que la gente compra arte y quiere tener una pieza original, pero eso es una aberración humana aristocrática burguesa, pues en el fondo todos quieren tener una pieza única pero qué mejor que tener un fragmento grabado en varias partes, lo interesante es que de un taco se pueden sacar cien copias”.

La técnica del grabado tiene su origen en China, los primeros que se dedicaron a ello datan del siglo XIII, siendo en su mayoría orfebres y plateros, o dibujantes expertos que realizaban grabados sobre metal. Sin embargo, no es hasta el Barroco cuando se consiguen más avances en cuanto al procedimiento del huecograbado.

Siglos después, en 1931, nuestro país ve surgir el primer Taller de Grabado de la Escuela de Bellas Artes aplicadas de la Universidad de Chile.

Estudio donde se formaron los primeros artistas

“Uno puede editar, se pueden hacer varias estampas a partir de un molde y tener la posibilidad de que más de una persona cuente con una obra original en su casa”.

72 - REVISTAVELVET.CL

“Nos hemos adjudicado en este periodo 5 proyectos Fondart, hemos hecho exposiciones, estuvimos en Valparaíso con una exhibición”.

grabadores chilenos: Carlos Hermosilla, Francisco Parada, Pedro Lobos, y con posterioridad Julio Escámez, Viberbo Sepúlveda y Julio Palazuelos.

Consecutivamente, en la época de los cuarenta, comienza a funcionar como tal, el taller de grabado de esa casa de estudios.

Fue en 1956, que el artista Nemesio Antúnez después de su estadía en Europa y Estados Unidos, funda el Taller 99, que se constituyó fuera de la academia y buscó desarrollar un tipo de obra con procesos de producción y distribución alternativos.

El estudio pretendía ofrecer la técnica del grabado a artistas ya formados, y que quisieran desarrollar nuevas ideas e imaginería con las posibilidades que esta práctica les otorgaba.

El éxito de ese emprendimiento fue histórico, elevando el rango del grabado a un importante status en Sudamérica. Ya en los años sesenta, en Chile se genera una proliferación de obras de grabadores, lo que también estaba ocurriendo en todo el continente.

Como una forma de dar a conocer el trabajo de los distintos artistas de la Región y visibilizar el arte del grabado ante el público general, es que desde el año 2014 se formó la Asociación de Grabadores

del Biobío, a través de la cual no sólo se agrupan importantes artistas visuales sino que también se ha transformado en una fuente de información y generación de producciones locales, llevando la estampa hasta distintos lugares de la Región y a importantes festivales y exposiciones. “La asociación de grabadores se forma por artistas grabadores que tienen mucha experiencia, algunos con más de 25 años en el rubro. La mayoría son licenciados en Arte que se han perfeccionado. Hay otros que son pedagogos, profesores de Artes Plásticas que a la vez se han dedicado al grabado y un número muy pequeño son personas autodidactas. La asociación la formamos a mediados del año 2014 y este año cumpliremos tres años. Nos hemos adjudicado en este periodo 5 proyectos Fondart, hemos hecho exposiciones, estuvimos en Valparaíso con una exhibición, fuimos invitados como representantes del Biobío”, explica Roberto.

Y es que las actividades no paran, tanto a nivel de Asociación como de talleres. Es así que desde el 4 de abril, Taller Pelantaro, presentará en Artistas del Acero, dos vitrinas donde se podrá observar la magnificencia, el detalle, la expresión y el color del arte del grabado.

REVISTAVELVET.CL - 73

VITRINA VELVET / Por Camila MorandéG. - Fotografías Brian Sáez

Kreems Ubicada en el corazón del centro de Concepción, esta pintoresca heladería surge como franquicia de la reconocida marca nacida en México. Su objetivo es poner a disposición de los penquistas un helado artesanal de calidad, elaborado localmente con materias primas de primer nivel, naturales y sin conservantes artificiales.

Sus paletas tienen tres categorías: frutales (100% fruta), cremosas (con trozos), y rellenas.

Entre sus sabores, destacan el maracuyá con leche condensada, chocolate brownie; manjar nuez, Oreo y plátano manjar, entre otros. También ofrecen refrescantes jugos naturales, ideales para esta época otoñal.

Avenida Paicaví 316, Centro Comercial Paicaví Urbano. Horario: lunes a domingo, de 10 a 20 horas.

Más información en fb.com/kreemschile

74 - REVISTAVELVET.CL

Juan & Pe Con una oferta de sándwiches y hamburguesas que escapan totalmente de los típicos churrascos o completos, Juan & Pe está inspirado en la cocina peruana, la cual ha sabido conquistar a los penquistas que buscan vivir una experiencia gourmet. ¿Producto estrella? El lomo saltado, sin duda. Una mezcla fascinante al paladar de lomo liso, cebolla morada, pimentón, papas hilo y una tradicional salsa peruana. Las hamburguesas caseras, tanto de carne como de lentejas para vegetarianos son sin duda otro imperdible de Juan & Pe. O`Higgins 792, esquina Colo Colo. Horario: lunes a sábado, de 10 a 22; sábado, de 10 a 16. Más información en www.juanype.cl

Bordeaux Gourmet: Vultur Petit Sirah Dueño de un color tan púrpura como la tinta misma, este vino posee taninos potentes y un gran volumen en boca, provocando un resultado estructurado y equilibrado; especialmente dirigido a los paladares selectivos.

Su marcada acidez refresca en boca con un final muy persistente y mineral, combinándose a la perfección con sus notas ahumadas. En nariz es muy intenso en frutas, moras, arándanos, higos, aromas de chocolate y marcadas notas minerales.

Patricio Paredes, nuestro embajador y dueño de Bordeaux Gourmet, sitúa la estructura de este exquisito secreto, proveniente del Valle de Colchagua, como un acompañante idóneo de carnes y quesos ahumados.

Camino El Venado 620, local 4 A1, San Pedro de la Paz. Abierto de lunes a domingo. Más información y horarios en fb.com/bordeauxgourmet

Simple Bakery & Coffee Shop El concepto de esta cafetería se ve reflejado en su propio nombre: simple. Las emprendedoras Pía Hernández (ingeniero comercial) y Mónica Contreras (arquitecto) buscan apostar, en sus propias palabras, al “sabor de casa y no a la fabricación industrializada”.

La carta es diversa y de calidad, e incluye 9 variedades de jugos prensados en frío, distintos tipos de té, ensaladas, y platos fuertes que destacan por su esencia hogareña. Asimismo, cuentan con un mercadito en el que es posible encontrar una amplia variedad de productos gourmet, que entrega la libertad de armar desde una tabla para la hora del té, hasta un exclusivo presente.

Avenida Andalué 2295, local 1. Horario: lunes a viernes, de 8:15 a 21 horas; sábado, de 9:30 a 21. Más información en instagram. com/simplebakerycoffeeshop/

REVISTAVELVET.CL - 75

VIAJES / Semana Santa

Las mejores rutas del Biobío Aprovechar de conocer nuestra Región en esos días de mini vacaciones es lo ideal, por eso te invitamos a maravillarte con distintas rutas que te harán salir de la rutina y aventurarte por distintos rincones del Biobío.

Por Catalina Morgado C.

E

n esta edición te invitamos a conocer la Región del Biobío donde descubrirás que tenemos de todo, montaña, mar, bosques, vinos y exquisita gastronomía. Te recomendaremos diversas rutas para que te deleites con lo mejor de la zona y puedas disfrutar de, estas mini vacaciones de Semana Santa, conociendo la Región.

Ruta del vino

Para los amantes del vino, los invitamos a adentrarse en la Región, donde podemos encontrar distintas alternativas como el valle del Itata, un lugar lleno de misticismo y belleza pura.

Por si no sabías, este lugar es el área vitivinícola más antigua de Chile. Los primeros viñedos datan de 1550 y fueron plantados por colonos españoles. 100 años más tarde, el desarrollo vitícola de la zona era tan importante que incluso los productores españoles de vino que comercializaban en América presionaron al Rey Felipe II para prohibir plantaciones en el Valle, lo que se derogó más adelante.

76 - REVISTAVELVET.CL

Esta increíble zona de maravillosos paisajes se extiende por unos 100 kilómetros, entre las ciudades de San Carlos por el norte y Bulnes por el sur, en la provincia de Ñuble. Los viñedos, de variedades rústicas, como moscatel, país y cinsault, se han adaptado perfectamente al suelo y el clima del Valle y han conformado grandes extensiones de vides sin alambres ni espalderas.

En este paraíso terrenal podrás encontrar diversas opciones para conocer el proceso vitivinícola, una de ellas es la viña Chillán, en Bulnes, lugar que está a manos, desde 1998, de los suizos Rudolf Rüesch, Karin Lenz-Meier y Roland Lenz. Entre los vinos que elaboran hay un zinfandel, cepa que pocos productores embotellan en Chile. Además, cuentan con un restorán de pastas y postres caseros, también con una casa de huéspedes que recibe hasta 18 personas, y todo esto en un entorno simplemente

Esta increíble zona de maravillosos paisajes se extiende por unos 100 kilómetros, entre las ciudades de San Carlos por el norte y Bulnes por el sur, en la provincia de Ñuble.

espectacular, rodeado de viñas y parajes fantásticos.

Otra opción para que conozcas en tu ruta por el Biobío es la viña Männle, ubicada en Bulnes, esta se caracteriza por sus vinos orgánicos. En este lugar se realizan tour, donde en 2 horas puedes recorrer la viña, y conocer lo que conlleva el antiquísimo proceso vitivinícola. Asimismo, tienes la posibilidad de degustar varias cepas desde cabernet sauvignon hasta sauvignon blanc, pasando por el malbec, y que están acompañados de exquisitos quesos de la zona.

Otro lugar que no te puedes perder si recorres el Biobío es Quillón, si eres amante del vino debes pasear por este lugar. Por calle 18 de septiembre y avanzando cerca de 10 kilómetros, te encontrarás con el sector El Maitén, zona donde la familia BarrigaVillalobos los recibirá en su bodega familiar, y podrán conocer toda su producción que van desde mostos, licores caseros, vinos añejos, y mucho más.

Por esta misma vía (camino a cerro Negro), te encontrarás con Don Ginito, un lugar donde podrás deleitarte con exquisitos vinos y licores, además de preparaciones típicas que simplemente te encantarán.

No puedes irte del Valle, sin antes conocer Portezuelo, comuna ubicada a 55 kilómetros de Chillán y cuya actividad económica se basa en los cultivos agrícolas y viñedos.

Acá puedes visitar una gran variedad de viñas que tienen una data de más de 100 años y destacan por sus grandes plantaciones de cepas país, moscatel de Alejandría, cabernet sauvignon y chardonnay. Una vez en este lugar puedes recorrer diversos productores como viña Lomas de Chudal, viña Prado, viña Raíz Criolla, viña Santa Carla, Cavas de Portezuelo, entre otras más, donde podrás degustar los exquisitos vinos hechos en estas maravillosas tierras.

Ruta del surf Porque no sólo tenemos exquisitas preparaciones y vino, sino que también espectaculares playas. En la Región contamos con una costa increíble, que alberga, en las distintas temporadas a turistas y expertos en olas.

Son distintas las alternativas donde los surfistas pueden disfrutar de los grandes oleajes y hacer todas sus piruetas, pero también muchas de ellas sirven para la pesca de orilla, así que panoramas hay para todos.

Uno de los destinos más privilegiados es Cobquecura, comuna que alberga en su interior, diversas playas que la hacen atractiva durante todo el año.

Esta comuna, ubicada a 100 kilómetros de Chillán, específicamente en la provincia de Ñuble, posee una exquisita combinación entre campo y mar. Dentro de sus playas más visitadas, sobre todo por aquellos que buscan y aman las olas, está Buchupureo. Este lugar, a sólo 13 kilómetros de la ciudad, es una de las favoritas.

Es una maravillosa playa ubicada en una ensenada, rodeada por un río apto para el baño y en un entorno privilegiado. Las olas de este lugar varían ente 1 y 6 metros, en general son rápidas y delgadas; corren en forma pareja dirección sur-norte, formando en ocasiones tubos, características que entusiasman a todos sus

REVISTAVELVET.CL - 77

VIAJES / visitantes. Además, cuenta con gastronomía y hotelería de primer nivel.

Playa la Rinconada, igualmente es una opción para los amantes del surf, ubicada a sólo 5 kilómetros de Cobquecura, este atractivo turístico se caracteriza por sus olas gruesas y pesadas de 1,5 a 5 metros, y lo mejor es que no presenta rocas peligrosas, por lo que la convierte en un lugar llamativo para los surfistas.

Más al sur, y por cierto más cerca de la capital provincial, Concepción, nos encontramos con otro lugar que también da que hablar y que puedes visitar en Semana Santa, es Purema. A tan sólo 20 kilómetros de Dichato, se encuentra esta playa de arena negra, olas pequeñas y fondo de arena sin rocas, un lugar rodeado de un hermoso entorno campestre, perfecto para el relajo y descanso con la familia o amigos. Cabe destacar que este sitio ha sido escenario de encuentros de surf, lo que la hace una de las predilectas de la zona.

Ahora nos vamos más al sur para encontrarnos con otro destino que te va a encantar, ese el Lebu. Una ciudad que es una mezcla entre belleza, historia de piratas y poesía. La cuna del poeta Gonzalo Rojas, emerge como una increíble alternativa para esta Semana Santa, un paseo por la ciudad es justo y necesario. No puedes dejar de visitar el muelle, donde es una tradición ir a pescar, ni el museo Carvile, lugar que recoge parte de la historia de oficio que dio origen a esta ciudad.

Y las playas también son increíbles. Una de ellas es playa Grande, que cuenta con una extensión de unos 3 kilómetros desde la desembocadura del Río Lebu hasta el sector turístico Millaneco. Es un lugar ideal para la práctica de diversos deportes como windsurf y surf.

Boca Lebu también es otra alternativa para los surfistas, es una playa de arenas blancas ideal para la recreación con oleaje del mar suave. El sector de Muelle Viejo, igualmente es atractivo, ya que tras el terremoto, las olas aumentaron considerablemente su altura y tamaño, y esto es un beneficio indiscutible para los amantes de las olas.

La invitación ya está hecha, lo único que falta es que disfruten y se adentren en esta cultura y deporte que es el surf.

Ruta Araucana Un panorama completamente distinto es aventurarse por la costa hacia Arauco, puedes encontrarte con muchas sorpresas agradables, exquisita gastronomía, hermosas playas y paisajes maravillosos.

Sólo tienes que dirigirte por la ruta 160 y pasarás por lugares de mucha historia como Lota. Esta comuna es un destino muy llamativo, su parroquia San Matías Apóstol, el mercado que se instala los días sábados, y los distintos restoranes como la Joya del Carbón y Donde la Mery, son algunos de los panoramas que tiene esta ciudad histórica.

Un must see es el Chiflón del Diablo y el parque de Lota, lugares impresionantes y de belleza inigualable. Al igual que los pabellones mineros, todo reflejo de una época del auge carbonífero. Lota tiene esto y más para sorprenderte.

Continuas por la ruta y pasarás por la hermosa playa de Chivilingo, y donde antiguamente funcionaba la central hidroeléctrica, que fue declarada, posteriormente, monumento Nacional en 1990.

Sigues por la 160 y llegarás a Laraquete, una parada infaltable en tu viaje, allí podrás disfrutar de las espectaculares tortillas de rescoldo que preparan las conocidas “Palomitas Blancas” hace más de 20 años en esa zona. En ese lugar, te podrás deleitar con tortillas acompañadas de choritos y salsa verde, ¡una verdadera delicia!

Prosiguiendo con la aventura, llegarás a la comuna de Arauco, un

78 - REVISTAVELVET.CL

sector realmente agradable, su playa ubicada a pasos de la urbe, es visitada durante todo el año por turistas nacionales e internacionales.

Su gastronomía también llama la atención, locales como Alicura “cocina de origen” llaman la atención de todos los que visitan esta histórica comuna, lugar donde el pasado y el presente se conjugan y muestran lo mejor de sí.

Te invitamos a continuar tu viaje por la ruta P-22, camino por el que recorrerás magníficas playas. Una de ellas es Caleta Tubul, pequeño sector donde podrás disfrutar de exquisitas preparaciones y de una bahía llena de barcos, lugar ideal para tomar fotografías.

Sigues por esta ruta y llegarás a Llico, caleta artesanal, un poco más grande que la anterior, y donde tienes la opción de comprar mariscos frescos, destacan las cholgas, almejas y jaibas. También puedes degustar exquisitos platos en los distintos locales que rodean el muelle.

Si continuas por esta ruta pasarás por fuera de playa Trana, no se ve el camino desde la carretera, por lo que tendrás que parar y caminar.

Pero el viaje, que no dura más de 10 minutos, vale la pena, porque llegarás a un paraíso. Esta playa es de arenas claras y de aguas claras, tal como las del Caribe. Puedes descansar y disfrutar del sonido del mar.

Para finalizar esta aventura por el Golfo de Arauco, llegarás a la última caleta, Punta Lavapié, un sitio que destaca por la magnificencia de su vista, verás el mar en plenitud y podrás deleitarte con preparaciones típicas de la zona. Restoranes como Lumita y Yarival, harán de tu visita un recuerdo inolvidable.

Si sigues más al sur te encontraras con tierras maravillosas, Contulmo y Cañete, que albergan a los Lagos Lleu Lleu y Lanalhue, en ambas comunas podrás encontrar lo mejor de la provincia de Arauco, kuchenes y exquisitos platos típicos, son lo que se destaca de esa zona.

Simplemente la región del Biobío es para que la conozcas, esperamos que disfrutes de estas mini vacaciones acá en la zona, donde puedes encontrar desde vinos, playas paradisíacas especiales para los amantes del surf y una ruta patrimonial que te hará volver a tus raíces.

REVISTAVELVET.CL - 79

DECORACIÓN /

DECO BAÑOS

Luminosidad y relax absoluto

Espejos grandes, colores neutros, cerámicos córdova y diversos porcelanatos, son los protagonistas de este 2017 en la decoración de tu baño. Te invitamos a sacar el mayor provecho de este espacio, muchas veces olvidado al momento de decorar. Un lugar donde la tranquilidad y el bienestar son lo más esencial.

Por Catalina Morgado C.

80 - REVISTAVELVET.CL

U

“Es un espacio cuya relevancia puramente higiénica ha quedado atrás, para entrar en una zona de arquitectura integrada y diseños exclusivos”.

n ambiente del hogar que muchas veces lo dejamos de lado o no es nuestra principal atención, al momento de decorar, son los baños; pero esto está cambiando, muchos se han arriesgado y dan vida a este espacio vital e íntimo que puede convertirse en un ambiente de ensueño.

En esto concuerda, la gerente comercial de Bath Center, Cristina Bezanilla “es un espacio cuya relevancia puramente higiénica ha quedado atrás, para entrar en una zona de arquitectura integrada y diseños exclusivos”.

Es un lugar privado por excelencia y que, por lo mismo, para dar mayor comodidad a sus moradores o a las visitas tiene que ser bello por fuera, pero también por dentro, y es por esta razón que te entregamos diversos tips para que este espacio brille.

Antes de realizar cualquier cambio o mejora, deben revisar, al igual que en la decoración de otros ambientes, el espacio con el que cuentan, este es un aspecto relevante a la hora de analizar qué está de más o qué falta para transformarlo en un lugar de relajo.

Diversos especialistas explican que los colores neutros, menos ornamentación y luminosidad son las grandes apuestas que se deben realizar al momento de renovar este ambiente, que se puede convertir en un verdadero paraíso. En ese sentido, la arquitecta y magíster en interiores, Javiera Riquelme, explica, “en el baño evito poner adornos, mientras más despejado esté es más fácil de limpiar y de poder mantener. Haría una intervención pensando en colores de mobiliario, en cerámicos o porcelanatos. Podemos cambiar, por ejemplo, las puertas de los muebles del baño, la puerta del vanitario, o quitar la barra de la cortina y colocar un shower de cristal”.

Esta profesional destaca la importancia de la luminosidad en este espacio, “lo ideal es tratar de usar espejos para dar mayor claridad si es que no la poseen. Muchas veces, sobre todo en los departamentos priorizan los dormitorios, los espacios comunes, y los baños en general quedan siempre ciegos. Pero la luz se hace necesaria, en estos casos se debe utilizar un espejo lo más grande posible”.

Asimismo, la gerente regional de Duomo Concepción, María Consuelo Herrera, resalta la importancia de la luminosidad en la sala de baño “idealmente se usa la luz natural en el día por lo que se debe considerar un ventanal de gran tamaño, en el caso que no sea así aconsejo una luz más bien cálida, incandescente, que vaya focalizada en algún detalle que las personas quieran recalcar dentro del baño”.

Las luces juegan un rol principal cuando no poseemos luz directa en este espacio, ya que en muchos casos las ventanas son inexistentes, sobre todo en los departamentos, la especialista Javiera Riquelme aconseja en estos casos “lo ideal es usar un foco que tenga 4 ampolletas led, sin pantalla, nada que difumine la luz, de manera que la entregue directo para optimizar este recurso”. El objetivo es lograr que se vea lo más iluminado posible y se eviten las sombras.

REVISTAVELVET.CL - 81

DECORACIÓN /

“Si o si utilizaría porcelanatos en tonos grises, en tonalidades como estas imitaciones de hormigón que se usan bastante. Aconsejo volver al mosaico (...)”.

Crédito BATH CENTER

82 - REVISTAVELVET.CL

Crédito Duomo Concepción

Al momento de hacer estas reparaciones o mejoras de la sala de baño es importante que el sentido de comodidad esté reflejado en lo que queremos obtener, se debe apostar a ser un lugar que nos dé tranquilidad, donde nos liberemos del estrés y disfrutemos de la paz. Este detalle es el que destaca la gerente comercial de Bath Center, “uno de los principales aspectos a tener en cuenta a la hora de diseñar tu baño, es tu inspiración en base a que es un espacio para vivir una experiencia de bienestar. Puedes crear un ambiente contemporáneo de líneas rectas y colores neutros que otorgan mucha calma, utilizando artefactos blancos, atemporales y clásicos con revestimientos tipo hormigón, o un espacio rústico con elementos angulares y de aspectos naturales que recrean un espacio acogedor, utilizando bañeras del estilo free standing y porcelanatos que asemejan tablones de maderas”.

Si quieres experimentar y te atreves a realizar una renovación total de este espacio íntimo de la casa, puedes hacerlo y aventurarte en colores y cerámicos que lograrán destacar este espacio de confort. Las tonalidades claras son excelentes aliados para lograr que tu baño se vea luminoso, y más amplio. En este caso, la arquitecta recomienda “si o si utilizaría porcelanatos en tonos grises, en tonalidades como estas imitaciones de hormigón que se usan bastante. Aconsejo volver al mosaico, pueden ser baldosas Córdova o estos de subterráneo, como de metro antiguo, que van biselados en los bordes, eso se está usando mucho.

Se puede jugar con un mix de tonos, colores tierras mezclados con grises, y usar siempre bases neutras. Para los baños es ideal utilizar tonos claros, puedes usar un color oscuro en el piso, pero los muros deben ser claros porque si no se reduce mucho el espacio, y en general son ambientes no muy generosos en metros cuadrados”.

Desde Duomo Concepción tienen una opinión similar, también destacan el uso de las baldosas Córdova como un must en la renovación de tu baño, “se vuelve a los estilos anteriores usando formato ladrillo, cerámica estilo “Córdova”, pisos imitación madera o cemento. En artefactos y lavamanos viene lo “suspendido” tanto en W.C. como en lavamanos, si no les agrada este estilo pueden optar por uno one piece (una sola pieza) para dar una imagen más limpia y liviana al entorno sin que se vea tan sobrecargado”.

Este estilo suspendido lo que logra es que visualmente la ornamentación del baño se vea más ligera, además entrega funcionalidad máxima, una decoración moderna y lo mejor es que te ayuda a ahorrar espacio.

Igualmente, si te gustan los colores llamativos y llenos de vitalidad, desde Bath Center nos entregan un tip que hará de tu baño un lugar especial, “para quienes disfrutan de crear acentos mediante el uso del color, pueden incorporar algunos detalles de vibrante rojo, naranja o verde en artefactos como fuentes, que se utilizan sobre cubiertas de tonos neutros y griferías que permiten un contraste lleno de vitalidad y energía”.

Como en todos los espacios, siempre se debe tener cuidado en no sobrecargar, la consigna siempre es: menos es más. Esto lo tiene más que claro Javiera Riquelme e incluso nos cuenta qué está definitivamente out en este ambiente, “los cubre W.C y cubre rollo están pasados de moda, la verdad es que el adorno en tela no lo soporto. Las alfombras de baño las evito por un tema de limpieza, quiero que todo en el baño sea lavable y se pueda limpiar fácilmente”.

Todos estos consejos te ayudarán a lograr tu baño ideal, donde podrás sentirte cómodo y relajarte, disfrutar de colores agradables y de una ornamentación simple, finalmente, tu paraíso personal.

MUST H AV E DECO

Gabinete $22.990 en Sodimac

Lámpara en Up Light

Luminaria $63.00, Ampolleta desde $17.900 en Up Light

Cortina de Baño $34.900 en Depto51.cl

Espejo $6.490 en Casaideas

Beat Tall $65.000 en Up Light

Papelero $12.990 en Sodimac

Hamper $12.990 en Casaideas

Vaso Reversible $6.990 en depto51.cl

Foco sobrepuesto Neiro Triple en Up Light Organizador $18.990 en depto51.cl

REVISTAVELVET.CL - 83

OPINIÓN / ¿Dónde quedaron los zapatos que usábamos hace 5 años?

Javiera Poch, Diseñadora de ambientes y objetos. Directora de Javiera Poch Zapateros

M

e acuerdo perfectamente de hace 5 años atrás, cuando trabajaba en la fábrica diseñando zapatos para las marcas Caprice, 24 Hrs, Gacel, y otras más. Todas clásicas y elegantes, con zapatos preciosos, cómodos y de una fabricación impecable, pero a mi no me daban ganas de ponerme ninguno de esos, ni tampoco aquellos que encontrara en el mercado. Me imaginaba diseños diferentes, los dibujaba y me los hacían a medida. Según todos los que trabajaban en la fábrica…. yo estaba loca.

En varias temporadas intenté rejuvenecer las marcas para las que trabajaba, ponerles más color y locura, pero a los clientes no les gustaba este cambio.

A pesar de las negativas y de los intentos por convencerme de que el mercado iba en otra dirección, estaba segura de mi idea y después de pensarlo un poco y de hartas conversaciones con mi marido, me decidí a inventar una marca en que yo me quisiera poner todos los zapatos de la colección, que no tuviese paradigmas ni darle explicaciones a nadie, así que le puse mi nombre. ¡Para mi sorpresa y la de muchos, había muchas más mujeres que estaban buscando lo mismo! Y la marca empezó a funcionar…

Hoy han pasado 5 años desde ese entonces, sigo diseñando, para mi marca homónima y para las que diseñaba antes. El mercado de los zapatos dio un vuelco total. Las marcas más clásicas también se atrevieron, se han reinventado, todos buscan algo diferente y las mujeres quieren ser las primeras en comprar lo que recién se situó en vitrina. ¿Dónde quedaron los zapatos reina? ¿las líneas flexibles, los zapatos clásicos, de un color y taco medio? Cada día que pasa se venden menos, pero ¿porque?

Las mujeres de hoy, ya no son las que eran hace 5 años. Me impresiona que en tan poco tiempo, el cambio haya sido tan brusco.

Plataformas, tacos altos, zapatillas, botinetas, cualquier cosa, la oferta es amplia, pero el zapato “de oficina” ya está prácticamente obsoleto. Las mujeres hoy nos atrevemos y nos reflejamos a través de nuestros pies.

Si son zapatos de oficina, por favor con tacos altos, stilettos, plataformas escondidas, o algo que los diferencie, ¡estamos muy cambiadas!

Hoy día todos quieren tener una identidad, los uniformes están cada vez menos de moda, y para mí, la prenda que más habla de una persona es lo que usa en sus pies. Los zapatos nos conectan con la tierra, con el aquí y el ahora. La moda se encuentra en una etapa de cambios rápidos e itinerantes, se transforma y la oferta es mucho más variada. Hoy las mujeres nos preocupamos más de nosotras, estamos informadas y las redes sociales y la televisión están haciendo lo suyo.

84 - REVISTAVELVET.CL

Mujer y tecnología

L

Pilar Pardo, Ingenieria Civil Informática y Directora Biobío Girls In Tech

a ciencia y la tecnología es un positivo instrumento para todos los que buscan crear un mundo mejor a partir de la innovación. Sin embargo, aun cuando las mujeres podríamos tener una mayor participación, nuestro género se incorpora poco a poco a un área dominada principalmente por hombres. El porcentaje de mujeres estudiando computación ha bajado de un 34 a un 18%, mientras que las emprendedoras en tecnología son apenas el 5% del total de creadores de startups. ¿La razón? Principalmente nuestra idiosincrasia, que desde pequeñas nos impone que hay carreras para hombres y otras para mujeres. Tanto así, que un artículo publicado por Conicyt el 10 de febrero, señala que, en Chile, pruebas como el Simce, TIMMS o Pisa, reflejan que en matemáticas y ciencias las brechas entre hombres y mujeres aumentan en la medida que avanza su edad, en vez de disminuir. Al escoger carrera, sólo un 17% de las mujeres prefiere las ingenierías y un 22% opta por ciencias, mientras que la gran mayoría escoge carreras de salud, servicios sociales y educación, asociadas a roles tradicionales.

El desafío es revertir estas cifras, y ya existen organizaciones que encaminan sus acciones hacia ese objetivo, como Girls In Tech Chile y su Academia Ada Lovelace, que imparten distintos programas para motivar y atraer a las niñas, adolescentes y mujeres de Chile al mundo de la ciencia y tecnología. Un escenario favorable, es que hoy la participación femenina en emprendimientos de base tecnológica está aumentando y vive un “boom”, permitiéndonos demostrar que ¡las mujeres sí podemos!

En Biobío, la fundación Girls In Tech realiza mensualmente actividades que buscan motivar y visibilizar a todas aquellas mujeres que sirven de inspiración a muchas más. El equipo de voluntarias y voluntarios realiza actividades mensuales de programación para niños, talleres de robótica, observaciones astronómicas en la Universidad de Concepción, paneles de mujeres en ciencias y tecnología, entre muchas otras actividades.

El objetivo es claro: fomentar la participación femenina en las STEM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemática en su sigla en inglés). Para lograr revertir estos índices poco favorables para la mujer, resulta fundamental trabajar mancomunadamente con la familia, con el mundo académico, con las empresas del sector privado además de las distintas Instituciones de gobierno.

Feng Shui para el año del Gallo de Fuego

A

Pamela Moya, Senior Practitioner & Feng Shui Research Center Canadá

partir del 4 de febrero el Gallo de Fuego nos visita después de 60 años a través de la orientación oeste, por lo que no es una buena idea perturbarlo, sino más bien seguir ciertas reglas en nuestro hogar y oficina que recomiendo a continuación; para evitar robos, problemas de salud y potenciar el éxito, la prosperidad y buenas relaciones a través de la armonización de las energías anuales.

Evite movimientos de tierra, excavaciones o ampliaciones en el sector oeste y de forma similar en el área este y sur.

Para activar la prosperidad y felicidad, en el sector este se recomienda mantener un elemento de color rojo y si se quiere romance, entonces un par de flores rojas en un florero de vidrio transparente con agua siempre fresca es lo adecuado.

En el sector noreste se sugiere situar lucky bamboo en vez de flores, lo cual ayudará a tener éxito en los estudios, así como en el norte, tener algún adorno de color tierra y adornos metálicos de forma redondeada que apoyarán el reconocimiento y fama.

Es importante, en el sector noroeste, situar un par de calabazas llamadas Wu lou pintadas de color plateado o dorado para cuidar la salud, así como en los sectores oeste y suroeste situar un pequeño adorno de color rojo que ayudará a evitar situaciones poco gratas.

Evite el desorden en el sector sur, agregando a su decoración elementos de forma redondeada, metálicos (de color dorado o plateado), así como sonido de metal a través de un móvil con campanas tubulares.

Finalmente, en el sureste, se recomienda tener algún elemento decorativo de color azul o negro.

Si bien hay una gran diferencia entre estas recomendaciones y una asesoría completa de Feng Shui para su inmueble, sin duda aportará que cada uno tome acción sobre realizar pequeños cambios que pueden movilizarlos a crear un maravilloso 2017.

REVISTAVELVET.CL - 85

COCINA /

U n a d e

f i e s t a c o l o r

Las verduras y frutas son las protagonistas de este otoño, sus distintas preparaciones se convierten en los infaltables del fin de semana. Lúcete con sus exquisitos sabores y texturas inigualables y conviértelas en un tentador plato para tus invitados. El chef de BAC, Nicolas Xhauflair, nos sorprende con espectaculares recetas donde las verduras y frutas son el plato principal.

Por Catalina Morgado C. Fotografías Brian Sáez C.

INGREDIENTES (Para 8 porciones)

Morrón relleno de verduras glaseadas

86 - REVISTAVELVET.CL

-8 morrones (tamaño mediano) -2 zanahorias -2 puerros -1/2 cebolla -3 dientes de ajo -1/2 zapallo italiano -1/2 berenjena -1 paquete de salsa de tomate -Mantequilla -Aceite de oliva -2 cucharadas de azúcar -1 vaso de vino blanco -1 morrón rojo -1 brócoli -Almendras picadas

PREPARACIÓN 1. Cortar todas las verduras en cubitos de aproximadamente 3 mm. 2. Sellar la cebolla, la zanahoria y los puerros con aceite de oliva y un poco de mantequilla. 3. Agregar salsa de tomates. 4. Incorporar 2 cucharadas de azúcar hasta que se caramelice la preparación y quede brillante. 5. Agregar el resto de las verduras. 6. Colocar el vino blanco. 7. Cocer hasta obtener una textura cremosa.

8. Agregar el brócoli en trozos y revolver la preparación durante unos 30 segundos. 9. Rellenar los morrones crudos. 10. Hornear durante 15 minutos a 180º. 11.

Espolvorear con almendras picadas. 12. Servir y disfrutar.

INGREDIENTES (Para 4 porciones) -4 pomelos -200 gramos de camarones cocidos y pelados -1/2 queso fresco -Berro -Sal -Pimienta -Aceite de oliva -2 paltas grandes y maduras

Ensalada fresca de pomelo camarón

PREPARACIÓN 1. Vaciar los 4 pomelos y reservar la pulpa. 2. Picar la palta y el queso fresco en cubitos. 3. Mezclar lo anterior con el camarón. 4. Aliñar con sal, aceite de oliva y pimienta.

5. Agregar a la preparación la pulpa de los pomelos. 6.

Mezclar y rellenar los pomelos.

7. Decorar con berro. 8. Servir como entrada.

REVISTAVELVET.CL - 87

COCINA /

Nicolas Xhauflair Chef

INGREDIENTES (Para 4 porciones)

Limón helado

-1 tarro de leche condensada -jugo de 6 limones -Piel de 1 limón (finamente picada) -Jugo de 1 naranja -Hojas de menta

PREPARACIÓN 1. Mezclar jugo de limón más la piel, la leche condensada y el jugo de naranja. 2. Congelar la preparación por 4 horas.

3. A cada hora revolver la preparación con un tenedor (hacer como un granizado) hasta obtener una sustancia cremosa.

4. Cuando se logre la textura deseada, colocar en una manga y rellenar los limones (vacíos) previamente congelados. 5.

Decorar con hojas de menta. 6.

Servir de inmediato.

88 - REVISTAVELVET.CL

VIDA

SOCIAL

Son múltiples y variados los panoramas que se realizaron para despedir el verano, exquisitas tardes y espectaculares ambientes nocturnos, fueron los protagonistas. El día de la mujer fue una de las celebraciones principales de esta despedida de la temporada.

(Fotografías Víctor Maldonado /Brian Sáez/Cedidas)

REVISTAVELVET.CL - 89

VIDA SOCIAL /

Aline Miranda, Claudia Inzunza y Emilia Miranda

Romanet González e Isabela Novoa

Alejandro e Isabella Soto

Amalia Meloso, Katherine Ruiz y Olaf

Tarde de picnic con Aitué, Dissan y Difor

Angelina Medina y María José Castro

Un increíble panorama familiar se vivió en Lomas de San Andrés. Música en vivo, pinta caritas, función de títeres y carritos de comida, fueron los protagonistas de este Picnic Day. Un espectacular momento donde las familias penquistas disfrutaron al aire libre y de las entretenidas actividades preparadas para ellos.

Bárbara González y Emilia Sepulveda

Facundo Manuel y María José Pino

Enrique Candia y Enrique hijo y Tamara Gómez

Francisco Morales y Paola Reyes

90 - REVISTAVELVET.CL

Esteban Rivas, Joselin Henríquez y Valentina Rivas

Pablo Serrano y Amaranta Basaur

Familia Bustos-Sánchez Johana Abello y Mario Ortiz

Mariane Schnettler, Diego Soto y Catalina Figueroa

Paulina Rivera, Anselmo y Antonia Garces Vanesa Mendoza y Benjamín Rivera

Loida Mardones, Constanza Muñoz y Nicolás Opazo

Pedro, Cristóbal y Paulina Contreras Simona, Luciana Riquelme y Karen Melgarejo

Rodrigo Lara y Jazmín Sanhueza

REVISTAVELVET.CL - 91

VIDA SOCIAL /

Erica Casas y Jorge Arias

Mariana Vergara y Victoria Vergara

Eduardo Gomez y Pamela Millas

Rodrigo Canales y Víctor Hernández

Noche a la italiana en Hacienda Patagonia

Bernardino Henríquez, Alicia Ramos, María Isabel Durán y Alberto Larenas

Se acabó el verano y Hacienda Patagonia despide la temporada en su renovada terraza, muchos fueron los comensales que disfrutaron de la privilegiada vista al rio Biobío y degustaron de los exquisitos aperitivos ramazzotti.

Natalia Cisterna y Danilo Salcedo

Francisca Mardones y Jorge Campos

Marcela Montoya y Pablo Serrano

Jonathan Inzunza y Nicole Careaga

92 - REVISTAVELVET.CL

Carmen Poblete, Carlos Espinoza, Carmen Sepúlveda y Gabriela Alcayaga

REVISTAVELVET.CL - 93

VIDA SOCIAL /

Carolina y Susana Muñoz

Pablo Gacitúa y Antonio Caram

Ann y Sebastián Fernández

Americas Rugby Championship 2017

Arturo y Raimundo Galleguillos, Claudia García, Ian Vamvoukas, Renato y Pablo Figueroa

El estadio CAP fue el encargado de recibir a todos los fanáticos del Rugby, fueron muchas las familias que llegaron la tarde del sábado para presenciar el partido de Chile vs Argentina. La adrenalina fue la principal protagonista de este encuentro, en donde Argentina XV fue el equipo vencedor con 45 puntos.

Dominga Albórnoz, Maia Rock yCatalina Albórnoz

Constanza Bassaletti y Tamara Araya

Claudia Herrera, Rodrigo Sepúlveda, Pablo y Sofia Sepúlveda

Benjamín y Alejandro Zunino

94 - REVISTAVELVET.CL

Emilio Game, Joaquín Lepe, Maximiliano Bustos, Benjamín y Jean Pierre Lepe

Gustavo Campana y Delta Delgado

Cecilia Gatica, Marcela, Natalia y Daniela Fernández

Día de la Mujer en Marina Casino Marina del Sol se encargó de preparar el panorama perfecto para todas las mujeres en su día. El show estuvo a cargo del doble oficial de Marco Antonio Solís, quien deleitó e hizo vibrar a todas las asistentes con su espectáculo.

Erica Bello, María José Rojas y Rebeca Ibacache

Marioli Contreras, Erica Rodríguez y Isadora González

REVISTAVELVET.CL - 95

VIDA SOCIAL /

Daniela Peña y Rodrigo Alcántara

Alberto Amigo y Ashly Grandón

Karen May y Jean Pierre Sauré

Alfredo Placencia y Camila Aguayo

Elizabeth Seguel y Daniela Soto

Avant premiere “Logan” Nuevamente Mall del Centro Concepción sorprende a sus clientes con la exclusiva avant premiere de Logan, secuela del personaje X-Men, Wolverine.

Ocasión donde los penquistas disfrutaron de una entretenida y apasionante película en Cineplanet Concepción.

Luis Venegas y Camila Gómez

Bárbara Chavarría y Denisse Vivero

Jasiel Vallejos y Javier Navarro

Alejandro Lagos y Vanessa Gómez

96 - REVISTAVELVET.CL

Daniela Cárdenas, Sebastián Navarro, Marcos Ávalos, Fabiola Díaz y Cristian Millán

Julio Bascur y Laura Ruiz

Paola Otárola y Daniela García

Andrés Mondaca y Maribel Salazar

Patricio Paredes, Pamela Espinosa y Nicolas Xhauflair

Noche de Jazz, Ostra y Champaña Una increíble velada fue la que preparó café francés BAC y Bordeaux Gourmet.

Música en vivo y exquisitas preparaciones en base a Ostras, acompañadas de espumantes, fueron los atractivos de esta noche gourmet. El público presente disfrutó y se deleitó con lo mejor del Jazz.

Anthony Odgers y Lorena Arriagada

Lesley Briseño, Francisco Bañados y Ana María Gutierrez

Nicolle López y Sebastián Abudoj

Luz Alejo y Carlos Fuentes Francisco Valdés, Mónica Araos, Lorena Zenteno y Rodrigo Zenteno

REVISTAVELVET.CL - 97

VIDA SOCIAL /

Carlos Urrestarazu, Andrea Carrasco y Matías Bianchi

Viviana Sanhueza, Carolina del Campo y Leslie Muñoz

Cecilia Ponce y Vanessa Lagos

Eduardo Gotar y Lilian Acuña

Emilia Araneda, Felipe Araneda y Bárbara Segner

Good Bye Summer Sauré dio cierre a la temporada de verano en su sucursal de Paseo Alto Cumbres en Andalué. Los asistentes disfrutaron de una tarde llena de sorpresas, la que fue armonizada por la música de un Dj en conjunto con tablas, cervezas y el tradicional sabor de Sauré y sus dulces.

Fabiola Moreno y Nicole Orellana

Enrique Echeverria, Estefani Larrondo y Andrea Rrudloff

Jorge Garrido, Ignacio Garrido y Carolina Catalán

Luis Sepúlveda y Roseline Cepeda

98 - REVISTAVELVET.CL

Mauricio Burgos, Juan y Manuel Acuña

Linda Arroyo y Franchesca Parodi

Milka Flanega, Cecilia Yáñez y Angelina Berrios

Karen May y Daniella Pevemonte

Gonzalo Arroyo, Sira Morán y Nazly Ananías

REVISTAVELVET.CL - 99

VIDA SOCIAL /

Florencia Larenas y Antonia Cruz

Carlos Vera y Cristian Bascur

Gabriela Aruta y José Riquelme

French Night en Madero Lounge

Paola Pizarra y Paola Merino

Madero deleitó a sus clientes con un espectacular menú inspirado en la mejor cocina francesa, en el contexto de sus miércoles de buffet.

Ratatoulle, soupe d’oignon, bouef bourguignon y muchos más fueron los platos encargados de trasladar el paladar de los clientes a Francia.

Francisco Almonacid y Pamela Somosa

Jimena Sabba y Carolina Param

Sandra Betancurt y Felipe Uribe

Sebastian Lobos y Susie Reid

100 - REVISTAVELVET.CL

Pedro Bordagaray y Jorge Aruta

Tamara Sprohnle y Marina Quiroz

Fernando Días y Sole Montenegro

Susana Neira, Ana María Neira y Antonio Avendaño

Esperanza Bahamonde, Paulina Zambrano y Violeta Barros

Domingo familiar en Rosa Amelia Lo mejor de la cocina italiana es lo que encuentra cada domingo el público fiel de Rosa Amelia Restaurant. Un lugar acogedor donde puedes deleitarte con espectaculares preparaciones, exquisitos jugos y cócteles. Tranquilidad y una grata atención es lo que encontrarás en Rosa Amelia, un lugar donde puedes disfrutar en familia.

Rolando Labraña y Jimena Alvear

Claudia Tapia, María Eugenia Urrutia, Pablo Tapia y Francisco Urrizola

Juan Pablo Inostroza, Macarena Mendoza, Rafaela y Pablo Inostroza

Elizabeth Saavedra y Francisco Rocha

Susana Moreno, Christian, Cristóbal y Matías Ulloa

REVISTAVELVET.CL - 101

VIDA SOCIAL /

Erica Griffiths y Isabel Escalona

Marina Secco, Eduardo Gómez y Solange Dubois

Christian Brant y Carolina Shannon

Martín Ortega y Marlene Gutiérrez

Cassis llegó a Mall del Centro Concepción

Rosa Vallejos, Matirza San Martín y Natalie Darritchon

La tradicional cafetería llego a Mall del Centro e invitó a todos sus clientes a ser parte de la inauguración. Chocolates, galletas y dulces fueron los protagonistas de la jornada en donde la calidad y sabor deleitó a cada uno de los asistentes.

Natalie Dubois, Fanny Lavannchy y Pamela Moya

Omar Morales y Manuel Gómez

Camila Morandé, Claudia Sanhueza y Josefina Morgado

Amary Flores y Candela Burzio

102 - REVISTAVELVET.CL

Emilio Acuña, German Dubois, Gustavo Fuentes y Gonzalo Pinochet

Camila Riffo y Natalie Rubiera

Marcela Cid y Carmen Aguayo

Carolina Cartes y Montserrat López

Gillian Price y Paola Pandolfi

Fall 2017 en Kipling La tienda del sector Aires, de Mall Plaza Trébol, fue el escenario para presentar el anticipo exclusivo de la colección de otoño, de la destacada marca de carteras.

Las clientas disfrutaron de una tarde de tendencias que se complementó con un exquisito cóctel, sorpresas y regalos.

Constanza Romero y Lorena Ortiz

Macarena Saavedra y María Soledad Cofré

María Jesús Cuevas y Paola Sanhueza

María Goreti Araneda Fabiola Sagredo y Yerissa Santana

REVISTAVELVET.CL - 103

VIDA SOCIAL /

Mabel Rojas y Lidia Concha Gastón Donetch y Sandra Díaz

Lorena Muñoz

Tammy Ulriksen y Viviana Rivera

Una noche especial en Amador

Evelyn Morales y Daniel Iglesias

Exquisitas tablas y cócteles es lo que tenía preparado este reconocido restobar de San Pedro de la Paz. Nuevamente, Amador sorprende a todo su público con el mejor ambiente y con preparaciones deliciosas.

Yaninne Madariaga y Mario Delannays

Paula Quezada y Daniel López

Freddy Oliva y Haylin Fernández

Andrea Rodríguez y César Jara

104 - REVISTAVELVET.CL

Susan Ortiz, Andrea Fernández y Fabiola Garrido

REVISTAVELVET.CL - 105

OPORTUNIDADES INMOBILIARIAS ACP “ A S O C I A C I Ó N D E C O R R E D O R E S D E P R O P I E D A D E S O C TAVA R E G I Ó N ” SAN PEDRO DE LA PAZ

PINGUERAL

LONCO ALTO

ARAUCO

LONCO ORIENTE

Estupenda casa 2 pisos 141/165m2, 3D-2B, cocina con comedor de diario, gran terraza techada, 2 estacionamientos, tranquilo barrio con tránsito solo residentes.

VENTA $108.000.000

Extraordinaria vista a mar, playa, naturaleza. Departamento Condominio Rocamar.

4 dormitorios, 3 baños, 2 estacionamientos.

VENTA UF 5.590 VENDE EXCLUSIVAMENTE

470/229 Excelente casa, Living comedor separado, 5D/3B, cocina amoblada, comedor diario, sala de estar, piscina, jardín, 2 estacionamientos.

VENTA $210.000.000

Loteo parcelas agrado de 5.000mt2, a 5 minutos de Arauco, Terreno plano, no inundable, excelente sector consolidado.

Factibilidad luz y agua VENTA $28.000.000

Excelente Propiedad, 390/700m2 Living comedor separados, escritorio, 6 dormitorios (3 suite), estar y bar, comedor diario, dependencias. Piscina, amplio estacionamiento.

VENTA $286.000.000

www.franciscaibieta.cl +56 9 8150 6241

www.carmenluzmoran.cl (41) 224 72 74

www.javiermujica.cl (41) 246 29 73

www.acpweb.cl (41) 221 02 32

www.scarabellipropiedades.cl +56 9 9218 2526

CONCEPCIÓN

IDAHUE

SCHAUB

CONCEPCIÓN

CHILLÁN

Vende casa en Chiguayante 282,21/362,10m2 5 dormitorios, 5 baños, sala estar y 4 estacionamientos VENTA $315.000.000

Confía en nuestra experiencia.

Miles ya lo han hecho.

Ventas, Arriendos y Administraciones

Se vende terreno de 14,5 hectáreas en ruta 5, entre San Carlos y Chillán, colindante con calle Santa Isabel. Lugar estratégico por cercanía a los puertos de Talcahuano VENTA UF 29.200

Casa/Departamento en Cochrane a media cuadra de Hospital Regional, cómoda, amplia y en excelente estado.

Cuenta con 3 dormitorios, 2 baños y amplio living comedor.

VENTA $115.000.000

Inmejorable propiedad, jardines, quincho, terraza, piscina. Amplio hall, living con chimenea, comedor, cocina equipada, 4 dormitorios, baños, estar, dependencias servicio, calefacción a petróleo. 358/984m2 VENTA $360.000.000

www.donetch.cl (41) 222 72 77

www.cgparodi.cl +56 9 9818 1624

www.hildamorales.cl (41) 246 73 73

www.liliangaray.cl (41) 291 00 44

www.montañapropiedades.cl (41) 246 22 43

LOMAS DE SAN ANDRÉS

SAN PEDRO DE LA PAZ

CONCEPCIÓN

CONCEPCIÓN

LONCO ORIENTE

Excelente Propiedad, 210m2 construidos ​/ 535m2 terreno, ​ cinco dormitorios, t​ res baños, ​ estar, ​piscina.

VENTA $210.000.000

Sector Andalué. 570 m2 construidos y 1.700 m2 de terreno 5 dormitorios, 4 baños.

Excelente propiedad VENTA $640.000.000

Barrio Universitario, Casa remodelada De 229 m2, 1.500 m2 de terreno 4 DD, principal en suite, 3 BB, sala de estar, dependencias, 2 estacionamientos, calefacción central VENTA 240.000.000

Angol entre San Martin y Cochrane 180 m2 terreno 139 construidos VENTA $215.000.000

Exclusivo departamento en Lonco Oriente. Piscina, sala multiuso, conserjería 24hrs, cámaras vigilancia, 2 dormitorios principal en suite + servicio, 112 M2, bodega y estacionamiento.

VENTA $140.000.000

www.propiedadesalegria.cl (41) 222 24 44 - +569 8289 9912

www.carriagada.cl (41) 221 90 13

www.carroycia.cl (41) 291 27 27 - +569 7765 5618

www.acpweb.cl +56 9 9346 3170

www.eugeniohernandez.cl +56 9 7669 2864

106 - REVISTAVELVET.CL

LONCO RAY

LONCO PARQUE

LONCO NORTE

ANDALUÉ

SAN PEDRO DE LA PAZ

Casa individual 4 dormitorios, 5 baños, cocina amoblada comedor diario, amplio living-comedor, estar familiar, jardín, quincho, terraza, estacionamientos.

198 M2/ 530 M2 VENTA UF 6.354 VENDE EXCLUSIVAMENTE

Vendo Hermosa casa Lonco Parque 330m2 construidos, 850m2 de terreno 6 dormitorios más dependencia servicio completa, 2 salas de estar, hermoso jardín VENTA $530.000.000

Excelente casa tres niveles, 190 mts2 construido, 370 mts2 terreno aprox., 4 dormitorios, 4 baños, living comedor, estufa insert, dependencia, lavandería, estar familiar, mansarda.

VENTA $195.000.000

Muy fina y amplia casa en Andalué.

Por Avenida principal, 296m2 aprox. construidos, emplazada en 400m2 aprox. de terreno. 5 dormitorios.

Tranquilo barrio de alta demanda y plusvalía.

OFERTA UF 12.700

El Venado, Etapa I, 277/479 m2, amplio estar, oficina, 5D/4B, 4 estacionamientos, calefacción central, ventanas termopanel. Construcción Colindante: Amplia sala taller, quincho de invierno, pieza con baño de servicio.

VENTA UF 11.850

www.jahrsenoret.cl (41) 273 33 43

www.crovettopropiedades.cl +56 9 8249 8076

www.vivianaperezchico.cl (41) 273 22 77

www.jaimelaucirica.cl (41) 274 83 45

www.ramaira.cl (41) 279 69 59

ANDALUÉ

LONCO PARQUE

CONCEPCIÓN

CONCEPCIÓN

Cumbres de Andalué, excelente casa de 3 pisos, 4 dormitorios, 1 en suite, estar, amplia cocina equipada y amoblada, logia, terraza techada con quincho, 209mt2 construidos, 256,17mt2 de sitio.

VENTA $175.000.000

Arriendo excelente casa, Lonco Parque, Llancacura 28, Chiguayante, 2 niveles, 4 dormitorios, dependencia, 250 M2 construidos, terraza, quincho y bodega.

ARRIENDO $1.000.000

Departamento Castellón 1367, dos dormitorios, bodega grande VENTA $45.000.000

Centro médico ubicado en Avda.

Chacabuco.

9 box, recepción amplia, estacionamiento VENTA $440.000.000

www.avendañosagredo.cl (41) 223 55 07

www.jaquelinjara.cl (41) 221 90 24

www.acpweb.cl +56 9 97415794

www.propiedadesfuentes.cl +56 9 7212 0751

“SU PROPIEDAD EN LAS MEJORES MANOS, TRABAJE CON CORREDORES CALIFICADOS”

Más de 1.500 propiedades para su elección ofrecen las más prestigiosas oficinas de

Corredores de Propiedades

de Concepción.

Visítenos en www.acpweb.cl Nuestro principal objetivo es entregar a través de nuestros asociados una atención con altos estándares profesionales en beneficio de sus clientes. Velar para que se cumpla con las normativas legales vigentes y conductas éticamente aceptables.

Aquellos que contraten un corredor ACP tienen la garantía y respaldo de nuestra asociación, cuentan con una red de corredores que se rigen por principios éticos y cuentan con un profesional altamente capacitado para asesorarlos en todo tipo de gestiones.

acp8va

www.acpweb.cl REVISTAVELVET.CL - 107

ZAPPING /

Vitalízate con el Aceite Armonizante de Rosa Mosqueta de Weleda Sumérgete en este refinado tratamiento que une las virtudes regenerativas e hidratantes del aceite de rosa mosqueta y el de jojoba. Un suave masaje cotidiano te puede ayudar a mantener la tonicidad de la piel, dejándola flexible y aterciopelada. Además, gracias a sus nutritivos componentes, es capaz de prevenir la aparición de estrías. Su aroma natural a rosas tiene un efecto armonizante, lo que lo vuelve ideal para perfumar tu piel antes de dormir o después de un baño.

Está disponible en Farmacias Weleda, Knop y naturistas a $15.700 (precio estimado).

Vuelve a la ciudad con carteras Secret Secret presenta su nueva colección Otoño-Invierno 2017, inspirada en los colores del otoño.

Destacan los de la gama de los mostazas, burdeos, verdes, azules, cafés y el infaltable y elegante negro.

Además, los diseños sobresalen por sus texturas en materiales como gamuzas, pieles eco cuero de cocodrilos, avestruces y pitones. La novedad para esta temporada son los bolsillos acolchados interiores, y estos se encuentran presentes en algunos modelos para llevar computadores, tablets y artículos tecnológicos de forma segura y cómoda.

La línea está disponible en tiendas Secret, Saxoline, el shop online www.saxoline.cl/secret y en las mejores multitiendas del país desde $19.990.

¡Disfruta de los beneficios del hongo ostra con tus niños!

Frutos de Lonquén es la empresa familiar detrás de “Cultiva +”, un kit de autocultivo de champiñones ostras que contiene todo lo necesario para experimentar esta entretenida tarea desde la comodidad de tu hogar. El hongo ostra tiene un sabor intenso y una textura única, además de ser rico en antioxidantes, proteínas, fibras y minerales, con altos índices de vitaminas B y D. La caja está diseñada con colores llamativos y contiene el kit con semillas que producen 400 gramos.

Disponible en supermercados Jumbo alrededor de todo el país a un precio aproximado de $7000.

108 - REVISTAVELVET.CL

Ciruela Plums Nativ for Live, empresa reconocida por promover la vida saludable en jóvenes y adultos, presenta una nueva alternativa healthy: Ciruela Plums.

Este interesante producto destaca por poseer un alto nivel de fibra, logrando equilibrar el tránsito intestinal gracias a sus increíbles nutrientes. Además, resulta práctico en la cocina, ya que puede ser utilizado en preparaciones frías y es el único producto de la línea capaz de disolverse en agua.

Su elaboración consta de productos de origen 100% natural, lo que le entrega un efecto laxante, que no provoca contraindicaciones ni efectos secundarios. ¿Quieres mimar a tu cuerpo brindándole días llenos de fibra y buena nutrición? Cómpralo en los principales supermercados y farmacias del país

Descubre el nuevo boticario de Bobbi Brown Inspirado por el enfoque, de esta marca americana, hacia ver la belleza como un todo, Bobbi Brown Remedies es una colección de seis tratamientos que se dirigen a soluciones específicas del rostro, buscando mejorar la salud general de la piel al instante y en el largo plazo. Dado a que trata desde deshidratación severa hasta irritación y problemas dermatológicos, Remedies ofrece un enfoque integral para lograr que la piel luzca sana y hermosa. Los productos incluidos en la nueva colección se pueden utilizar tanto individualmente como en conjunto. ¿Te animas a mejorar la calidad de tu piel? Encuéntralos en tiendas París seleccionadas a $38.300 cada unidad (precio estimado).

Cuisinart lanza el primer horno eléctrico en cocinar al horno y al vapor Con un moderno diseño y un tamaño capaz de albergar un pollo entero, el nuevo horno eléctrico Cuisinart puede cocinar hasta 120 minutos a vapor en forma ininterrumpida sin requerir aceite y, además, es un 40% más rápido que los hornos convencionales.

Cuenta con una pantalla LCD digital, funciones de tiempo y temperatura, tostadora, una parrilla rack, molde para hornear, bandeja de residuos, y un depósito de agua de 1,4 litros. ¡Un fabuloso producto para los amantes de la cocina!

Su valor aproximado es de $170.000 y está a la venta en tiendas Falabella a lo largo de todo el país.

REVISTAVELVET.CL - 109

DIRECCIONES /

Alaniz, en dafiti.cl Arrow, en dafiti.cl ASH, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Avène, en farmacias Azaleia, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Bata, en Mall del Centro Concepción Casaideas, en casaideas.cl Depto 51, en Depto51.cl d’Uriage, en farmacias Ellus, sector Aires en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Esprit, sector Aires en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Falabella, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Gacel, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano GAP, sector Aires en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Guess, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano iO, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Jarman, en dafiti.cl Kipling, sector Aires en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Klein, en Bata, en Mall del Centro Concepción

110 - REVISTAVELVET.CL

La Roche-Posay, en farmacias Lounge, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Moleca, en dafiti.cl Police, en dafiti.cl Pollini, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Prüne, sector Aires en Mall Plaza Trébol Rapsodia, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Ray-Ban, en Grandes Tiendas Rip Curl, en Mall del Centro Concepción Skaters, en dafiti.cl Skechers, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Sodimac, en Sodimac.cl Timberland, en dafiti.cl Tommy Hilfiger, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Tous, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Up Light, en Av. Bernardo O`Higgins 1190, local 2, Concepción Urbano, en Bata, en Mall del Centro Concepción Vichy, en farmacias Vizzano, en dafiti.cl

REVISTAVELVET.CL - 111

112 - REVISTAVELVET.CL