Revista Velvet #63 Febrero 2019

REPORTAJE

¿QUIÉN CUIDARÁ A LOS ADULTOS MAYORES?

CULTURA

ARTE CIRCENSE EN CONCEPCIÓN.

RUTA VELVET DIBUJA CONCE.

patricia bañados

“Siempre me gustaron las comunicaciones”.

ENTREV ISTAS

Rosmarie Prim & Sebastián Grant.

revista

.cl E N TR E V I STA S - MODA Y BELLE ZA - E S TILO D E VID A - VIAJE S - VIDA S OCIAL

10 .

13.

16 .

22.

24.

DE C ULTO BELLEZA MI S FAVORITOS SHOPPI NG MUJER

54 . TE N DEN C I A 58. CULTUR A 62. V I A J ES 66. D E CORA C I Ó N 72 . CO C I N A 76. VIDA S O C I A L

30 . ESPEC I A L SA LUD Y WELLNES S 38 . HOMBRE 44. RUTA VELVET 50 . REPORTA JE

fac eb o o k. c o m / v e l v e tre v is ta 4 - REVISTAVELVET.CL

@r ev i sta_v elv et

@r ev i sta_v elv et

revista

.cl equipo Directora general Katherine Echaiz Thiele Director comercial Ulises Garrido Vera Dirección de arte Adriana Valenzuela Muñoz VELVET #63

Equipo periodístico Pía Aguilera Delgado Consuelo Arévalo Ortiz Gabriela Bustos Pereira Cristina González Gaete Mauricio Maldonado Quilodrán Community manager Claudia Vega Inzunza Estrategia digital Pinup & CO Fotografía Brian Sáez Córdova Francisco Méndez Readi Columnistas Pablo Cifuentes Valenzuela Pilar Pardo Hidalgo Ejecutiva de administración Claudia Sanhueza Rebolledo Socios estratégicos Pinup & CO Publicación Revista Velvet SPA Impresión Trama Impresores

contáctanos

Distribución Concepción

www.revistavelvet.cl contacto@revistavelvet.cl +56 41 246 73 59

Las opiniones vertidas por los columnistas al igual que el avisaje publicitario, son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten o pagan por su inclusión, no teniendo Revista Velvet responsabilidad alguna. Asimismo, se prohibe la reproducción parcial o total del contenido editorial y fotográfico de esta edición.

R E V I S TAV E LV E T. C L

B R I LLA C ON ACT I TU D - D I BU J A C O N C E - SP O R T S W EA R

facebook /velvetrevista

instagram @revista_velvet

twitter @revista_velvet

DE CULTO

Vestimenta con historia

Prenda característica de Japón, desde algunos años el kimono ha conquistado gran importancia en nuestros outfits, sobre todo por sus características perfectas para ser utilizado a media tarde o como complemento a nuestro look. Entrega un toque exótico a esa vestimenta que ya deja atrás los últimos días de verano, vacaciones y playa, y comienza a mirar el otoño y los días de terraza en bares con amigos después del trabajo.

P

Por Cristina González G.

ráctico y llamativo, es uno de los protagonistas a la hora de comenzar a dejar de lado esas prendas veraniegas favoritas y combatir las frescas horas de media tarde. El kimono definitivamente nos cautiva con sus diseños originales, colores vibrantes, comodidad y caída estilizante.

Con un origen de vasta historia, esta inspiración oriental culmina en una prenda femenina, cómoda y favorecedora. Además es muy versátil, la puedes utilizar en tus outfits tanto de día como de noche, relajada y casual.

La clave del kimono es su mutabilidad, puede ser una prenda base para construir un look, donde no se recargue la vestimenta y sí se opte por colores básicos y neutros. Por ejemplo, es perfecto para complementar con una polera o top unicolor y tus jeans favoritos, en conjunto con zapatillas, ballerinas o tacones, dando un toque de estilo a ese outfit para un almuerzo, reunión de trabajo o una salida nocturna con tus amigas.

Y por supuesto, sin duda, es ideal como opción de chaqueta o tapado, en el caso de que lo quieras utilizar con un básico de tu guardarropa, un little black dress u otro vestido de color llamativo, pero que no opaque al kimono.

Por otro lado, para días con más calor o si te niegas rotundamente a dejar los shorts y minifaldas, un kimono largo se verá excelente. La regla para todos los outfits, es que entre más llamativo sea el color o estampado del kimono, más neutro debe ser lo que se lleve debajo.

Tendencia con historia

Moda universal, el kimono tiene un gran pasado en la vestimenta japonesa, escondiendo en sus telas y detalles, años de simbolismo e historia.

10 - REVISTAVELVET.CL

Su traducción en español es: cosa para llevar, metáfora perfecta para su liviandad y frescura. El kimono ha sufrido una fuerte occidentalización, resistiendo cambios y transformaciones a través del tiempo y debido a las circunstancias sociales.

Otrora vestimenta que denotaba estatus económico y social, actualmente en Japón sólo se utiliza para eventos especiales y tradicionales, como bodas, ceremonias, funerales o festivales. Sin embargo, antiguamente, el tradicional kimono variaba de acuerdo a la edad, ocasión, época del año, sexo o estado civil en su corte, tela y decoraciones. El simbolismo de esta vestimenta estaba unido a la situación en la que requería ser llevada, reflejándose en los colores y detalles que decoraban la tela.

En cuanto a telas, principalmente para el kimono se utilizaba la seda y se llevaba en el día a día, ya que podía ser utilizado en cualquier tipo de clima. En invierno se llevaba en capas y para el verano se utilizaban materiales más frescos, haciéndolo más llevadero. Sus diseños, entre los que se encontraban una gran cantidad de ilustraciones de flores, animales y elementos abstractos, representaban la temporada del año o la clase social a la que pertenecía la persona que lo usaba.

Devoción mundial

Su traducción en español es: cosa para llevar, metáfora perfecta para su liviandad y frescura.

Su popularidad inicia en la década de 1920, donde se comenzaron a llevar las túnicas largas bordadas, propias de las flappers, con bordados, aplicaciones y estampados. Estas, tenían reminiscencia e inspiraciones al kimono tradicional japonés.

Pero su introducción definitiva al uso en la moda actual, viene de la mano con la derrota japonesa en la segunda guerra mundial. Entre 1945 y 1952, Japón fue ocupado militarmente por Estados Unidos y otros países aliados, allí una de sus consecuencias histórico-sociales fue el paso de Japón hacia la occidentalización y su apertura a lo largo de los años a las tendencias de la moda mundial.

Con el fin de la guerra y la ocupación de Estados Unidos en el territorio japonés, el kimono comienza a ser utilizado solamente en situaciones especiales como ceremonias formales y tradicionales.

Por el contrario, la moda japonesa a través de las décadas traspasa fronteras entre países y continentes, siendo vasta su influencia en los diseños de profesionales. Recordado será su influjo en el minimalismo y vestimenta de fines de los años noventa y principio de los dos mil. Siendo el kimono, la prenda más icónica de la moda japonesa, estilismo fundamental en cualquier guardarropa.

Sin duda, una parte positiva de la moda es conocer e incorporar elementos de culturas milenarias. Para esta temporada de transición, entre esos espectaculares días de verano y los esperados meses de invierno, con semanas más frías y acogedoras, el kimono es una pieza fundamental de nuestros looks, mezclando tradicionalidad con comodidad y actualidad.

REVISTAVELVET.CL - 11

VITRINA / DE CULTO

Como opción más fresca y liviana de una chaqueta motoquera o un blazer de media estación, el kimono es perfecto para complementar un look sobrio y estilizado, convirtiéndolo en un must have de estos primeros meses del año.

1

2

5 4 3

1. Mango $69.990. 2. Sybilla $19.990. 3. Sybilla 19.900. 4. Sybilla $16.990. 5. Elle $19.990. *Precios referenciales www.falabella.cl.

12 - REVISTAVELVET.CL

BELLEZA

Tendencias en maquillaje para este 2019

Aunque tengamos un estilo propio definido, conozcamos lo que nos favorece y mantenemos fieles a nuestros productos favoritos, siempre querremos estar informadas en cuanto a las últimas novedades en colores, texturas y tendencias de maquillajes que son furor y están en la piel de las expertas en cosméticos.

N

Por Cristina González G.

os quedan algunas semanas de verano y por un tiempo, como buenas viudas de esta temporada de descanso, playa y viajes, desearemos llevar toda esa frescura de las vacaciones en nuestro rostro.

Romina Peñailillo, beauty blogger y conocida en Instagram como Romi MUA!, nos comenta que las preferencias en maquillaje que fueron furor durante esta temporada estival son el contorno e iluminador, los que seguirán en boga estas últimas semanas de sol y playa. Asimismo, destaca la máscara de pestañas Double Stacked de NYX Cosmetics, para acentuarlas al máximo.

Javiera Bretti, periodista y beauty instagrammer -@javipetit.cl-, destaca que entramos en una nueva era del maquillaje en la que nos estamos atreviendo cada día más. Tras vivir por un tiempo en Nueva York, Javiera llega con una visión renovada en cuanto a tendencias de cosméticos, “por ser una ciudad tan grande, vi looks que estoy acostumbrada a ver en la pantalla, caminando por las calles. Me refiero a glitter, delineados exagerados, colores, uñas grandes.

Independiente del día y la hora, la gente se atreve a salir así”.

Y para estas semanas de sol y descanso que nos van quedando, Javiera subraya el predominio de los colores fuertes

tanto en sombra como delineados, “se vio también el doble delineado gracias al furor de Paloma Mami -cantante nacional radicada en NY-, en que nos atrevimos a usar rojo. Otra gran tendencia ha sido el adiós al rostro con acabado matte y hola al glow, y el acabado más natural y brillante. Además del glitter, que ya lleva un tiempito robándose nuestros corazones independientemente de la estación”.

Al natural -o que así se veaEl glow, ese brillo aplicado en el rostro que otorga luminosidad y belleza es heredera de la tendencia no make-up, la que se mantiene bajo la premisa de un look equilibrado y natural.

La base para este look -y para cualquier otro que elijas- es siempre mantener una piel sana y cuidada. Fundamental, es no dejar de lado el bloqueador y cuidados de limpieza e hidratación tan necesarias durante el verano, pero indispensables durante todo el año.

Y en cuidado de la piel, nuestras dos expertas son categóricas: “Es fundamental la limpieza básica de rostro día y noche, sagrado es el bloqueador solar FPS 50+, que debe utilizarse todos los días, llueve, truene, con o sin sol. Y mantener la piel hidratada, agregar exfoliación y mascarilla según las necesidades de cada piel, ya sea en casa o en centros especializados”, afirma Romina.

Javiera también es rotunda, “con respecto a cuidados de piel: limpieza, hidratación y protección solar son fundamentales. Nos pasa mucho que descuidamos nuestro rostro con respecto a protección solar en invierno, y hay que recordar que el sol sigue ahí, ¡haciendo su magia negra! La hidratación también es importante por los cambios de climas, la piel tiende a resecarse, y limpieza porque es el primer paso de todo, ¡siempre!”.

El glow, ese brillo aplicado en el rostro que otorga luminosidad y belleza es heredera de la tendencia no make-up, la que se mantiene bajo la premisa de un look equilibrado y natural.

REVISTAVELVET.CL - 13

BELLEZA

Otoño - invierno Cuando dejemos atrás los meses de verano y comencemos los días de invierno la moda comenzará a variar para ajustarse al clima y a nuestro ánimo; así lo hará también nuestro rostro, “en cuanto a colores de ojos el marrón y tonos hacia los cobres y ladrillo, son siempre un must tanto para el uso diario, de día o noche. O colores nude con delineado para marcar la mirada”, explica Romina Peñailillo. Además, esta experta beauty blogger, recomienda los tonos burdeos o nude para labios, “o toques de colores más intensos como colores vino hasta el rojo, en donde seguirán los mates y efectos de segunda piel aún en los tonos más intensos”.

Por otro lado, Javiera Bretti, opina que primero hay que identificar el subtono que cada persona posee antes de hablar de colores, “el subtono que tienes va a entregar mayor armonía en tu rostro según tus colores propios. También me gustaría recalcar, que si bien existen ‘reglas’ de maquillaje, nadie te puede decir que no te pongas un color porque tus tonos naturales no van con dicho color, pero es una buena guía para empezar”. Y agrega, “siento que los tonos tierra quedarán súper bien, independiente del subtono de tu piel, son combinables con cualquier color de labios y muy versátiles en cuanto a ocasiones”, sentencia.

Esperada primavera Luego de esos meses de quedarse un poco más en casa, disfrutando la lluvia, descansando, leyendo y viendo todas tus series favoritas, llega la tan esperada primavera. Son esos meses en los que comenzamos a preparar nuevamente el guardarropa y en nuestros outfits ya existen indicios de que esperamos el verano con todo.

En cuanto a tendencias de maquillaje para primavera, Romina Peñailillo, comenta que seguirá full el uso del iluminador, “un contorno más relajado, leve pero efectivo para destacar el rostro, delineados de colores, jugando a lo más artístico en los trazos, tonos rosas, durazno -anaranjados-. Y los labiales matte, 14 - REVISTAVELVET.CL

aunque no se irán por completo, tomarán más protagonismo los brillos naturales de bálsamos o hidrantes con color”, asegura. Igualmente, también destaca una tendencia que ha marcado fuerte durante los últimos años: el predominio de las cejas, “abundantes pero no tan despeinadas y pestañas marcadas”. Por último, asegura que en las temporadas venideras se priorizará el cuidado de la piel, luz, hidratación y destacar rasgos, haciendo que uno vuelva a sí mismo como su propio patrón de belleza y destaque lo que cada una tiene para potenciar, “no tanto a copiar si no a buscar en uno mismo como aplicar cada tendencia, técnica y producto de maquillaje”, destaca Romina.

Por otro lado, la periodista y beauty instagrammer, Javiera Bretti, analiza, “yo creo que la tendencia de full glow es algo que vino para quedarse, estuvimos un largo tiempo con full matte y ahora estamos un poco cansados del look tanto en rostro como labios. Además, el cuidado de piel se ha convertido en algo súper poderoso, estamos teniendo mayor información sobre rutinas de cuidado de piel orientales que nos han ido desafiando a empezar el maquillaje desde el skin care como primer paso”.

Secretos e imprescindibles Al momento de que nuestras entrevistadas nos contaran algunos de sus secretos de maquillaje mejor guardados para Revista Velvet, accedieron sin mayores inconvenientes, esperando que sean imprescindibles también para nuestras lectoras, “BB Cream de Kiehl’s, es un producto eficiente, da un tono suave a la piel, cobertura leve, hidrata, tiene FPS, vitaminas, etc., También, un must para mí es un blush o rubor en un tono durazno o rosa, porque es un producto que puedes usar no sólo como blush para dar frescura al rostro sino que también como sombra de ojos y además lo puedes utilizar en los labios dando un tono natural que puedes sellar con un bálsamo de labios y listo”, comenta Romina. Y agrega un importante secreto, “¡cuidarnos, querernos! Tener buenos hábitos para cuidar nuestra piel a diario, limpiarla, tomar vitaminas, agua, hacernos mascarillas, etc.”.

Y para Javiera, imprescindibles son sus cejas y labios hidratados, “específicamente estoy amando los lápices de cejas que tengan un cepillo por un lado y lápiz por el otro, así me peino y relleno la ceja. Ahora estoy con uno de la marca ELF en el tono más oscuro marrón. Y para los labios, debo tener como cuatro glosses distintos y un par de bálsamos. Siento que es algo que todes deberíamos tener, aún que sea un bálsamo hidratante”, finaliza. ¡A probar algo diferente este 2019!

“El subtono que tienes va a entregar mayor armonía en tu rostro según tus colores propios.”

MUST HAVE

Esta selección definitivamente irá a tu lista de compras enseguida, pruébalos y súmalos a tus infaltables para tener un año radiante.

1. Mac Cosmetics Up For Everything, $17.600 en Falabella. 2. Clinique Iluminador Chubby Stick Sculpting Highlight, $23.990 en Ripley. 3. NYX Professional Makeup Brillo Labial Intense Butter Gloss Funnel Delight, $4.990 en París. 4. Yves Saint Laurent Crema hidratante moisture glow Yves, $48.990 en Ripley. 5. Yves Saint Laurent Top Secret Desmaquillante, $37.990 en Falabella. 6. Clinique Bloqueador Solar Mineral Sunscreen Fluid SPF 50, $ 21.900 en Falabella. *Precios referenciales.

1. Mirada de infarto: La máscara de pestañas es fundamental para todo estilo de maquillaje y look, ya sea resaltándolas o como complemento para destacar otra zona de tu rostro, Up For Everything de Mac Cosmetics, será un esencial para el día a día.

3. Toque gloss: Para unos labios de infarto, el gloss es una tendencia que definitivamente llegó para quedarse por un tiempo. Elige tu color favorito y atrévete a probar con unos labios diferentes.

5. Desmaquillante: Al levantarse y acostarse, no importa que tan apurada o cansada estés, el proceso de desmaquillarse para extraer la contaminación del día a día y los restos de maquillajes son sagrados.

1 2 3 4 6 5

2. Efecto glow: Con una piel hidratada, luego de una prebase y base de maquillaje que otorguen luminosidad, se debe aportar el toque de color con coloretes en formato barra que concedan un aspecto jugoso en las mejillas. ¿Dónde debes colocarlo? En la zona alta de los pómulos, en el puente de la nariz y en la V de los labios.

4. Hidratación profunda: ¡Esencial!

Para no andar preocupadas por el envejecimiento de la piel, cuidémonos con anticipación e hidratemos nuestro rostro, ¡con el tiempo lo agradecerás!

6. Bloqueador solar: Jamás lo dejemos de lado, aunque no estemos en temporada veraniega, el rostro nunca deja de estar expuesto a las consecuencias del sol. Un buen bloqueador solar con un alto factor protector cuidará durante todo el año nuestra piel.

REVISTAVELVET.CL - 15

Por Gabriela Bustos P. Dirección creativa Jose Ovni | Producción Ulises Garrido | Fotografía y arte Jose Ovni | Modelo Patricia Bañados Maquillaje y pelo Marco's | Locación Jardín Lonquimay | Outfits Casa Trapera Accesorios Casa Trapera & Tous

MIS FAVORITOS

Patricia Bañados, consultora de moda

S

e trata de cómo me quiero ver cada día, cómo me siento y relaciono con el resto, qué es lo que deseo expresar.

Es lo más inmediato, porque lo ve todo el mundo. No necesitas decir una palabra para que lo comprendan”, explica la profesional que lidera las comunicaciones de Tous, Steve Madden y Dockers Chile.

La determinación con que se expresa, puede estar marcada por las clases de piano que odiaba cuando niña, pues asegura que fue la constancia en aquello, lo que le enseñó el valor de la disciplina que aplica hoy en cada ámbito de su vida. Pero si de rememorar la infancia se trata, no hay recuerdos más bellos que los panoramas con sus abuelos. Las salidas en tren, las idas al teatro, y una serie de momentos que ellos ingeniaban,

16 - REVISTAVELVET.CL

se han convertido hoy en una motivación para saber cómo complementar su pasión y desempeño laboral, con el deleite de compartir siempre horas felices con su pequeño hijo. Ambos ejemplos de aprendizaje constante, son un fiel reflejo de su filosofía de vida.

Decidirse a estudiar Periodismo no fue fácil. Pese a que desde niña tenía clara su vocación, y la dejaba en evidencia entrevistando a toda su familia, los consejos del resto respecto a lo poco rentable de esta profesión, confundieron su decisión y la llevaron a estudiar en primera instancia Hotelería y Turismo. Pero como todo debe seguir su curso en la vida, fue allí donde un profesor de Expresión oral y escrita, le dijo: “Tú estás pintada para Periodismo”; palabras tan certeras como reveladoras. “Siempre me gustaron las comunicaciones, y hoy más que nunca tengo la certeza de que si eres buena en lo que haces, las cosas van a resultar. Siento que no pude haber elegido una mejor carrera”, cuenta con satisfacción.

Así como tuvo clara su verdadera vocación, también sabía que podía volcarla hacia otra de sus grandes pasiones. “Siempre hemos querido decir algo a través de la ropa, porque comunica un montón. Por eso me encantaría trabajar en esto el resto de mi vida”, sostiene la creadora de Fashionista Green; proyecto que surgió como resultado de su interés constante por querer saber qué hay más allá de la industria de la moda, cuál es el impacto que provoca, cuáles son las alternativas de compra para el consumidor, y una serie de interrogantes que surgieron en ella tras el impactante documental The true cost, que dejó en evidencia las crueles problemáticas asociadas.

Si bien valoró siempre la ropa de segunda mano, y no se caracterizaba por seguir a diseñadores, el impacto social y el maltrato del que eran víctimas mujeres y niños, la llevó a querer ser agente de cambios, y a cuestionarse un montón de cosas que hay detrás de una industria textil que sabe no puede terminar, pues es al mismo tiempo el sustento económico de varias naciones.

Tanto su proyecto de título, como su sitio, tuvieron por objetivo mostrar a gente que ve la moda con un enfoque más sustentable. “Yo creo que el cambio debe decirte, O.K, puedes verte como de pasarela, pero sin la necesidad que alguien sufra por ello. En el fondo es mantener tu cadena de valores. Eso es fundamental, reforzar tu identidad”, cuenta.

En este mismo marco tiene varios proyectos para el mediano plazo.

En particular está dedicada a un emprendimiento, cuyas novedades se estarán vislumbrando este año. A su vez, las proyecciones a corto plazo son continuar en su función como consultora, que reconoce le gustaría perpetuar por mucho tiempo. “Mis labores son posicionamiento de marca a través de estrategias comunicacionales que van alineadas con marketing. Ha sido todo un desafío, porque el mercado avanza muy rápido, y si uno no tiene el dinamismo de seguirle la mano, muchas veces quedas fuera. En este mundo tienes que ser creativo y original. Mi tarea fundamental es hacer que mi marca se posicione en el Top of mind de la gente todo el rato”, explica. ¿Qué espera Pata para el futuro? Le gustaría ejercer la docencia universitaria, y ser un aporte ante un tema que actualmente no tiene mucha cabida. “Yo nunca pensé que como periodista podría trabajar en esto, y hoy siento que es uno de los trabajos del futuro. La comunicación está migrando a una era súper digital, por lo que alinear aspectos como éstos, es un tremendo desafío”.

Película: Mary Shelley (por ser un reflejo de la complejidad de ser mujer).

Serie: Orphan Black.

Comida: Pizza artesanal.

Destino: Milán.

Estilo: Amante de los básicos. Un buen jeans o pantalón de cuero

con una blusa taquilla, un par de accesorios simples y armé mi look.

Libro: Memory Motel, de María José Viera-Gallo.

Música o canción: Do I wanna know?, Arctic Monkeys.

Deporte: Baile.

Placer culpable: Un fin de semana en cama sin levantarme.

Objeto infaltable: Terrible, pero necesario: ¡Celular!

Mascotas: Gatos.

Inspiración: Revistas de moda antiguas, ferias libres, multitudes de gente, la calle, estilos diversos y buenas conversaciones.

Perfume: Cítricos suaves, últimamente uso Coach.

Dato: Comprar lo que necesites de segunda mano, ayudas al medioambiente y además ahorras, ¿qué mejor?

REVISTAVELVET.CL - 17

SHOPPING

Office girl Fuerte, femenina y dominante, con un potente sentido de la moda; juégatela por esos conjuntos que combinan formalidad y frescura.

De la oficina a una terraza con un rico cóctel para disfrutar del día, ¡qué mejor!

1.

2.

3.

4.

5.

7.

8.

6.

9.

1. Top, Mango $14.990. 2. Americana Grill, Mango $69.990. 3. Pantalón culotte, Zara $35.990.

4. Top, Americanino $14.990. 5. Short, Basement $16.990. 6. Zapatos, Miss Carol $24.990. 7. Cartera, Tous $396.000. 8. Aros, Karl Lagerfeld $119.000. 9. Gafas, Vogue $79.000 *Precios referenciales.

22 - REVISTAVELVET.CL

Vuelta al trabajo Sin duda las vacaciones serรกn un recuerdo imborrable, pero debemos pensar en volver a la oficina y no por eso nuestro vestir serรก tedioso o dejaremos de lado nuestros looks veraniegos. ยกAtrevรกmonos con el entusiasmo que el sol nos entrega!

1.

2.

4.

5.

3.

6.

7.

8.

9.

1. Blazer, Zara $35.990. 2. Camisa, Zara $22.990. 3. Bermuda, Saville Row $39.000.

4. Polera, Mango $14.990. 5. Pantalรณn, Zara $25.990. 6. Reloj, Lorys by Seiko $159.900. 7. Gafas, Ray Ban $119.900.

8. Zapatos, Aldo $59.990, 9. Bolso, Rocha $49.990. *Precios referenciales.

REVISTAVELVET.CL - 23

MUJER

Un legado educativo y artístico

24 - REVISTAVELVET.CL

Desde Alemania, se trasladó a Chile para hacer su vida junto a Eduardo Meissner; con el tiempo, se fue percatando de las necesidades que tenían las mujeres de Copiulemu, desencadenando una serie de acontecimientos mágicos que la ayudaron a llevar a cabo su obra: fundó el primer jardín rural del país e impulsó la creación de las Bordadoras de Copiulemu en Florida.

Por Pía Aguilera D.| Fotografías Brian Sáez I.

“De pronto, se escucha un bombardeo tan salvaje, vi todo amarillo y lleno de polvo, fue una cosa tremenda, tengo grabado el sonido y sobre todo lo visual, ese amarillo...".

S

u historia se plasma en el libro Hacer es vivir de la Fundación Oportunidad Mayor, siendo una verdadera inspiración que muestra lo que se puede lograr cuando se tienen convicciones, y que nunca es tarde, no importa la edad.

Rosmarie reside actualmente junto a su esposo en una antigua casa de Concepción, su situación ha cambiado, pero se mantiene activa pasando los días entre el campo y la ciudad, participando aún del jardín que fundó hace más de 40 años y apoyando a su querido grupo de bordadoras.

A sus 81 años, suele pasear en bicicleta por Concepción, encontrándose con gente todo el tiempo, conversando e intentando arreglar el mundo en su andar.

Infancia ¿Cómo fue tu infancia en Alemania, en el contexto de la Segunda Guerra Mundial?

Mi infancia fue muy buena en general, hasta que ocurrió el bombardeo en Neuwied, cuando tenía 6 años, recuerdo que estaba enferma y el médico me dijo que por ningún motivo podía levantarme. De pronto, se escucha un bombardeo tan salvaje, vi todo amarillo y lleno de polvo, fue una cosa tremenda, tengo grabado el sonido y sobre todo lo visual, ese amarillo… a la izquierda y a la derecha las casas se cayeron, la nuestra no, pero se rompieron todos los vidrios, mi madre nos llevó a mí y a mis dos hermanos al subterráneo y mi enfermedad pasó a ser una anécdota, desapareció.

Esa misma noche mis abuelos organizaron un transporte en un camión abierto hacia el pueblo donde ellos vivían, Manderscheid. Tuvimos que dejarlo todo, aún recuerdo el living de mi mamá, los cojines, la decoración. Pero siempre fui de adaptación fácil a la vida, a mis 7 años me acostumbré al cambio de pueblo, vecinos y colegio. Mis abuelos

eran muy cariñosos, vivimos protegidos por ellos, a pesar de la escasez de alimentos.

Me acuerdo que una vez tuvimos que refugiarnos en una ruca en el bosque, porque dieron una alarma que iban a bombardear el pueblo, eso nunca sucedió, pero los aviones sí sobrevolaron muy bajo.

Doy gracias a mi madre que dirigió bien esta situación tan traumática, yo no capté esa neurosis, ella supo hablar con nosotros hasta el final, incluso cuando recibimos la noticia que había fallecido mi padre en la guerra, eso fue muy triste… un año después, murió mi abuelo de cáncer al pulmón, y al año siguiente, mi abuela por falta de antibióticos. Tres muertes en tres años.

Cuando cumplí los 11 tuve que ir a un colegio que quedaba en un pueblo cercano y me levantaba todos los días a las 5:30 horas, tomaba un bus, luego un tren, después me tenía que bajar porque un viaducto había quedado destrozado por la guerra, cruzaba un bosque y me subía a otro tren. Me adapté a eso y lo pase regio en los viajes, hacía las tareas y observaba a los pasajeros…

En el pueblo había mucha libertad de acción, mi madre nos dejaba salir solos sin ningún problema, íbamos a bañarnos a lagunas y riachuelos con mis hermanos, Helga y Hans-Juergen. Yo siempre tuve la autoestima alta, me encontraba linda, no es que me creyera la muerte tampoco. También me gustaba hacer manualidades, era buena para el dibujo y ayudaba a otros compañeros que no tenían tanta facilidad.

Varios años después, estudié una especie de tecnología médica, a mí me gustaba la medicina y el aspecto de ayudar a otros, esa experiencia me sirvió mucho con mis propios hijos y con mi marido. ¿Cómo conociste a Eduardo, tu marido?

El 15 de agosto de 1958, el día de la Asunción de la Virgen, mi padrastro llegó de misa y me dijo: “Ya cumpliste 21 años, es tiempo para REVISTAVELVET.CL - 25

MUJER

Rosmarie fundó 4 jardines infantiles en la región; y además, creó la agrupación Bordadoras de Copiulemu, que en 1975 realizaron su primera exposición en la que vendieron todas sus obras.

casarse, yo recé mucho para que encuentres un buen marido”. Pasó media hora y me presentaron a Eduardo Meissner, fue bien breve ese encuentro. Meses después, empezamos a salir, mantuvimos una relación a distancia y nos comprometimos.

Mi padrastro no estaba de acuerdo porque Eduardo era chileno y de una religión diferente, así que propuso una prueba, si pasábamos dos años sin escribirnos ni vernos, y continuábamos con nuestro amor, lo aceptaría. Le pedí que por favor nos dejara escribirnos para nuestros cumpleaños y Navidad y accedió, así que nos enviamos tres cartas al año, él me enviaba textos larguísimos, preciosos y muy poéticos. Transcurridos los dos años, mi padrastro se dio cuenta de que no podía oponerse más; y mientras tanto Eduardo abría su consulta de dentista en Chile…

Planeaba mi traslado a Chile cuando me dieron el dato que estaban regalando pasajes en un buque para misiones, conversé con el padre a cargo y le dije que necesitaba viajar para casarme y que tenía poco dinero, me dijo: “vamos a hacer una excepción y te vamos a regalar un pasaje”. Para mí fue un mensaje tan potente y magnifico que no tuve duda alguna de que estaba por el camino correcto. Llegué a mi casa y le dije a mi padrastro: guárdate tu plata, me regalaron un cupo.

Fotografías Archivo familiar Rosmarie Prim

Legado educativo y artesanal

26 - REVISTAVELVET.CL

Rosmarie llegó a Chile en 1963 luego de un mes de viaje y se adaptó rápidamente a su nueva vida. Al año siguiente, se casó con Eduardo en la casa de campo de los Meissner en Copiulemu. Estaba encantada con todo lo que se podía hacer allí, y su vida entre campo y ciudad le permitió sumergirse de a poco en las almas de Concepción y Florida.

Rut María, Ana María y Pablo Antonio son los nombres de sus tres hijos que nacieron entre 1964 y 1969. Eduardo por su parte, traba-

jaba como odontólogo y artista, y recibió gran cantidad de reconocimientos y premios por sus obras a lo largo de su vida.

Rosmarie fundó 4 jardines infantiles en la región; y además, creó la agrupación Bordadoras de Copiulemu, que en 1975 realizaron su primera exposición en la que vendieron todas sus obras.

En 1987 lograron verdadera proyección internacional con la realización de un inmenso tapiz para la visita del Papa Juan Pablo II. Como él no podía llevarse algo tan grande, le obsequiaron un bordado de 1x1 m, que hoy se encuentra en el Vaticano; y el gran tapiz yace actualmente en la parroquia Nuestra Señora de la Candelaria en San Pedro de la Paz. Los múltiples reconocimientos han sido sólo una parte, porque el legado del arte de bordar permitió que muchas mujeres se encontraran a ellas mismas, plasmaran sus sensibilidades y actividades cotidianas en sus creaciones, fue un impulso a sus vidas que benefició a toda la comuna de Florida.

Años después, la Municipalidad de Concepción le otorgó a Rosmarie el premio Vecina Destacada. ¿Cómo nació la idea de fundar un jardín infantil rural?

Era el año 1972 y aún no viajaba a Alemania a ver a mi familia, tenía un miedo ridículo a los aviones, pero no podía ser que no visitara a mis padres y mi patria en tanto tiempo, así que hice una manda para que se me quitara ese miedo.

Esa misma tarde, llegué a la casa y una amiga me cuenta que irá con un grupo de jóvenes cantantes a una gira por Alemania y que queda un pasaje libre. Me invitaron y acepté.

Desde ese momento me propuse llevar a cabo las señales que me llegaran y poner en práctica todas las buenas ideas.

Estando en Alemania tenía la intención de recaudar fondos para celebrarles una Navidad a los niños de Copiulemu, estaba fascinada con

la idea y hasta la soñaba, así que hablé con el párroco de la iglesia de allá para que me regalaran dinero, él hizo una colecta y yo llegué a Chile con un saco de plata.

Cuando regresé me di cuenta de que más que una Navidad, Chile necesitaba educación y fundé el jardín infantil Manderscheid en 1974, sin saber que era el primer jardín rural del país, de eso me enteré mucho después.

Todo resultó perfecto, era increíble, ocupé el dinero muy cuidadosamente y recibí mucha ayuda, por ejemplo, una amiga me mandaba cada dos años una tonelada de ropa, juguetes, medicinas, vitaminas. Nunca me faltó nada, hasta hoy.

Con el tiempo fundé tres jardines más en la región. Tomé nexo con la Universidad de Concepción y trabajamos con parvularias en práctica. Justo ayer pillé una antigua lista con nombres de varias jóvenes que venían a mi casa, yo les daba instrucciones sin ser parvularia, todo lo hacía intuitivamente y resultaba bien. ¿Y cuál es la historia de las Bordadoras de Copiulemu?

Cuando tenía todo preparado para los niños, me di cuenta de que tenía que integrar a los padres, sobre todo a las mujeres, ellas pertenecían a un centro de madres pero no generaban dinero y sus recursos eran escasos.

Yo había leído un artículo sobre las bordadoras de Isla Negra, en una Revista Paula, ahí te puedes dar cuenta de la importancia de una buena periodista que sabe transmitir, porque yo quedé fascinada, pensé que sería interesante para las personas que vivían en el campo realizar esa labor, entonces una amiga me enseñó rápidamente los diferentes puntos para hacer bordados y partí con géneros, lanas de muchos colores, agujas, de todo, y comencé a enseñar y motivar a las mujeres de Copiulemu.

Este trabajo no se trata de copiar de revistas, solamente ellas ven, viven y sienten, hacen sus propios dibujos, sus propios cuentos.

Hasta hoy mantienen mucho éxito y reconocimiento, han recibidos premios de la Unesco.

Aunque aún falta conocimiento de la población para que las vayan a ver, hay que potenciar el centro artesanal con alguna atracción al lado como una cafetería. Ese proceso ha sido lento…

Presente Actualmente, Rosmarie Prim a sus 81 años, vive en una casa antigua de Concepción, de REVISTAVELVET.CL - 27

Fotografía Catalina Cheviakoff

MUJER

28 - REVISTAVELVET.CL

esas casas de pasillos largos, salas amplias y ventanales grandes, desde las que se percibe un acogedor jardín interior. Un verdadero museo plasmado del arte de sus propios dueños, cuadros de Eduardo dando vida al lugar, cerámicas de Rosmarie adornando el pasillo, una colección inmensa de esferas y decenas de libros…

Actualmente realizas trabajos en cerámica…

Desde el colegio me daba cuenta de que me gustaba trabajar con las manos, estuve en algunos cursos, pero no me desarrollé más en ese entonces, porque necesitaba mucho espacio y materia prima.

En 2002, fui a un curso de cerámica en Artistas del Acero con Sandra Santander, docente de la Universidad de Concepción que realiza unas esculturas estupendas. Desde ahí, nadie me paró, ya que fueron tantas las inquietudes internas por hacer cosas y todo empezó a fluir, recuerdo me quedaba hasta las diez u once de la noche después de clase y nadie me echaba. Ahora tengo mi estudio de trabajo en Copiulemu.

Yo creo que hacer una creación es lo mejor que te puede pasar. ¿Cómo podrías describir tu relación con Eduardo a lo largo de los años?

Con todo el amor que le tengo, puedo decir que me casaría de nuevo con él, fue realmente una decisión muy acertada, él es la persona para mí, ha sido muy generoso conmigo y su apoyo ha sido fundamental.

Según él, yo también le he ayudado mucho, lo he protegido porque ha hecho tantas actividades y necesitaba una persona que lo apoyara para tener tiempo para desarrollar su creatividad y sus obras.

Ningún matrimonio es fácil, pero nunca hemos tenido una crisis o problemas dramáticos. ¿Cómo es tu modo de vida actualmente?

En este momento, Eduardo está delicado de salud y me dedico a cuidarlo. También vienen harto a hacernos reportajes.

Me traslado siempre en bicicleta, me gusta mucho pasear en bici por Concepción, a veces me encuentro con gente y así vamos conversando y arreglando el mundo, es increíble porque justo me encuentro con las personas que quiero hablar, es fantástico, funciona muy bien.

Estamos entre campo y ciudad, tengo que empacar todo cuando vamos a Copiulemu, pero eso es bueno porque me mantengo vital

y contenta. He tenido una vida interesante y me siento privilegiada. ¿Qué proyectos tienes en mente?

Con Eduardo y otros amigos tenemos el proyecto del Museo Lamp, en el Parque Ecuador, donde queremos entregar la obra entera de nosotros a la ciudad, las pinturas de Eduardo, esculturas mías y una colección de bolas. Aún el CORE tiene que pronunciarse si se llevará a cabo o no, aún se encuentra en la segunda fase.

Mi otro proyecto es la familia, visitarlos, tengo nietas en el extranjero. ¿Cuáles crees que han sido tus aportes a la región?

Yo creo que la educación, en este caso en párvulo, ya se sabe que los primeros años son fundamentales en un ser humano y con la precariedad que existía en esa época, fue un gran aporte.

También en la parte artística y emocional para las mujeres de Copiulemu que vivían de un modo monótono, refugiadas en los campos, todos los días hacían lo mismo. Ahora pueden convertir todas esas experiencias en algo concreto, en obras de arte realmente, porque cada bordado va más allá de una pura artesanía, son creaciones, son ingenuos, puros, lindos, por eso tienen que ser manejados consecuentemente y no hacer concesiones. ¿Qué impacto crees que tuvo el libro de tu biografía Hacer es vivir?

El libro surgió de la Fundación Oportunidad Mayor, Lorena Medel me entrevistó y lo redactó, quedó muy ameno y tuvo mucho éxito, a veces me llaman por teléfono o me piden que lo firme.

Creo que pude mostrar que con una edad avanzada todavía se pueden hacer cosas y que nunca es tarde; algunos me han dicho que se han inspirado en relatos que leyeron en mi biografía.

Desde chica me ha gustado leer sobre la vida de los santos o personajes importantes, me encantan las biografías y leer las historias de otros, yo creo que de eso se tratan las entrevistas y biografías, sirven para reflexionar sobre la propia vida. Un libro es una realidad que puede contagiar e inspirar a otras personas, y de miles de personas que leen, con impactar a sólo una ya es mucho.

“En la vida hay que atreverse, concretar las ideas, hacer... Es importante visualizar y cumplir las metas. El que no hace nada, no ha vivido”, dice Rosmarie Prim en el libro Hacer es vivir.

ESPECIAL

Innovación en tecnología estética

El avance tecnológico inminente, es responsable de una serie de desafíos y beneficios aplicados a ámbitos tan diversos, como relevantes. Pero si hay uno de ellos en particular que tiene mucho por agradecer, es la industria estética, cuya ferviente expansión impacta directamente en la calidad de vida de quienes la veneran.

E

l aumento de tratamientos de belleza y estéticos, va de la mano con la irrupción de una industria que antes surgía como un complemento para un sector muy reducido que se atrevía a innovar al respecto. Hoy en cambio, en que ha avanzado a pasos agigantados, se torna como una alternativa más para suplir todo aquello con lo que no existe conformidad.

La imagen constituye un factor que alza permanentemente su valor en la sociedad. Por ello, el poder sentirse a gusto con la apariencia, se ha convertido en una búsqueda constante, entendiendo que alcanzarla constituye una significativa mejora en el estado emocional de las personas.

“Hoy en Chile, la estética está despertando. Todo el mundo tiene algo que no le gusta, pero siempre hay prejuicios sociales de no poder decirlo, porque quien lo hace, es tildado de superficial. Sin embargo, creo que cada año que pasa, estamos más cerca de conectarnos con nuestras necesidades, y existe consciencia de que si hay algo que no te gusta y puedes resolverlo, no hay motivo para que no lo hagas”, explica el Doctor Sebastián Torres, ejemplificando la actitud que suelen tener los seres humanos para invertir en comprar o reparar cosas sin cuestionar su costo, pareciendo que le asignaran más valor que al cuerpo mismo.

Bajo esa lógica, se trata de un paradigma que poco a poco se ha ido destruyendo. El resultado ha sido un auge en la demanda de intervenciones y tratamientos estéticos, que va muy de la mano a su

30 - REVISTAVELVET.CL

progreso, cada día más especializado y menos invasivo.

Pero si hay un factor que lo ha hecho posible, es el despliegue de una era digital en que la información está al alcance de cada paciente, por lo que contar con mayor conocimiento, medios y recursos, no puede sino significar que aumente también la exigencia.

El servicio medico-estético conjunto, que ha sabido responder a las inquietudes de una sociedad moderna y acelerada, se enfoca hoy en otorgar confianza y seguridad, mediante la exposición de resultados óptimos, y el acompañamiento personal que cada cual requiere, de acuerdo a su estado y proyecciones.

En cuanto a los usuarios, en su mayoría siguen siendo mujeres, aunque cada día son más los hombres que se atreven a incurrir en un mundo que hasta hace algunas décadas, les era por completo desconocido. Hoy en cambio, todos ellos pueden recurrir a la estética a la par, con posibilidades generales y específicas para cada tipo de cuerpo, pues así como se ha avanzado en tecnología, también existe un progreso en términos de entendimiento, donde de manera transversal, la sociedad ha comprendido lo relevante que es sentirse bien por dentro.

Alternativas penquistas Porque Concepción no puede quedarse atrás en lo que a innovación se refiere, existen distintos centros y opciones donde se ha avanzado en tecnología estética, con el único fin de satisfacer las necesidades de los usuarios, que ya no deben viajar para conseguirlos.

“Entre las opciones más requeridas se encuentra el botox, que en solo 30 minutos de intervención, promete suavizar las arrugas de expresión, por entre 4 y 6 meses”.

En el caso de Neptuno Spa, a sus populares y prestigiosas alternativas de relajo y belleza, se han incorporado una serie de tratamientos faciales destinados a adultos y adolescentes. Todos ellos, que utilizan las más avanzadas técnicas y lo último en tecnología, tienen como fin otorgar beneficios visibles a la piel y aspecto, pero por sobretodo mejorar la autoestima.

Entre las opciones más requeridas se encuentra el botox, que en solo 30 minutos de intervención, promete suavizar las arrugas de expresión, por entre 4 y 6 meses. Un objetivo parecido se puede alcanzar con el acido hialurónico, cuyos efectos son inmediatos y se propagan por entre 8 y 18 meses.

El plasma rico en plaquetas, igual se presenta como una alternativa de renovación para el rostro, aunque también puede ser inyectado en el cuello y cara dorsal de las manos. Lo mismo ocurre con la mesoterapia antiaging, que busca hidratar pieles cansadas o con falta de brillo, eliminando de ellas arrugas y densificación cuando existe falta de firmeza.

En cuanto a tratamientos específicos, Neptuno Spa incorporó el

perfilamiento de labios, que busca redefinirlos y mejorar su proporción, y la rinomodelación, que perfila y modela la nariz. Para todos los casos, el proceso dura alrededor de una hora, y se realiza con tecnología de punta, que demuestra que la región avanza al mismo paso que sus necesidades.

Y si de vanguardia en tecnología estética se trata, Jury Plastic es una de las mejores alternativas en Concepción. Con atención en el Centro Diagnóstico de la Clínica Sanatorio Alemán de Pedro de Valdivia, el Doctor Osvaldo Jury se caracteriza por un servicio eficaz, fuertemente involucrado con nuevas técnicas en el rubro.

Entre los procedimientos que ofrece el vocero oficial Sur de la Sociedad Chilena de Cirugía Plástica Estética y Reconstructiva, están la lipoabdominoplastía, la mamoplastía de aumento, el lifting cervico facial, la mentoplastía de aumento, la lipoescultura, la mastopexia con implantes, el aumento de pantorrilas, rellenos faciales, orejas en asa, pexia de cejas, entre muchos otros, que demuestran que la tecnología estética que se veía tan lejana, hoy está al alcance la mano, y con servicios diversos, confortables y convenientes, sin salir de la Región del Biobío.

REVISTAVELVET.CL - 31

DESTACADO

Dr. Sebastián Torres:

A

Convencido de que no hay mayor satisfacción que la sonrisa de un paciente al que le cambió la vida, el Dr. Sebastián Torres se ha convertido en un líder creativo, que mediante la apuesta de Cirugía Integral 360°, ha transformado la idea tradicional y muchas veces superficial, de las operaciones estéticas en Chile.

nadie le gusta decir: me encuentro feo, gordo, se me cayeron las pechugas.

Entonces cuando tú te pones en una posición vulnerable, la otra persona tiene que estar receptiva y cálida, si no, la ecuación no funciona”, explica el médico que a su extenso curriculum y trayectoria, suma un método en que cada parte del proceso es importante. “Operarse es más que entrar a un pabellón. Por eso no hay nada que me guste más que hacer mis cirugías”, declara.

Tras 19 años de formación, el líder del equipo médico de Cirugía 360°, tiene claro que su trabajo puede mejorar la calidad de vida.

“La publicidad en cirugía estética se hace en base al terror, y eso es mentira. La gente que se opera por estética está bien, pero quiere estar mejor. Bajo ese escenario, todos los riesgos son mínimos”, explica. Y quién puede saberlo mejor que él, que ha dedicado su vida a perfeccionarse, enseñar y poner en práctica lo aprendido.

Desde pequeño tuvo clara su vocación, pero al querer especializarse en cirugía plástica en Chile, se encontró con que no había quién le enseñara, porque acá simplemente no se hacía. Como la resignación no está dentro de sus posibilidades, se las ingenió hasta que se vio inmerso en una Clínica Dermatológica de Brasil, donde una colega destacada del rubro, le enseñó la parte teórica, que con astucia, pronto podría poner en práctica. ¿El resultado? Regresó a Chile siendo un crack de la toxina botulínica y de los rellenos, y fue quien hizo el primer botox party de Latinoamérica.

Luego de ello se fue a Italia,con ese as bajo la manga. Pero para su pesar, se encontró con la sorpresa de que la inyección de toxina botulínica, era ilegal para fines estéticos. “Me transformé en el Pablo Escobar de la estética”, confiesa recordando con humor aquellos tiempos en que se dedicó a realizar el procedimiento de manera casi clandestina, aunque por cierto, con excelentes resultados.

“Toda esa plata, la invertí en mis manos. En viajar a Alemania, Filipinas, Irlanda, Bélgica, Austria, o donde estuvieran los expertos 32 - REVISTAVELVET.CL

de cada área. En definitiva, fue un medio para poder desarrollarme como cirujano”, explica.

Su especialidad duraba cinco años, tres de ellos obligatorios en Italia, y otros dos en los que podía moverse por el mundo. “Giré como trompo, operando en muchos países. Estuve en Colombia, Brasil, USA, Alemania, Francia, mucho tiempo en Barcelona. Mi motivación siempre fue no ser un cirujano más del montón. No quería que me miraran por encima del hombro”, cuenta con mucha pasión, describiendo una meta que fue superada con creces, cuando al tener apenas 32 años, es reconocido por la Sociedad Europea de Cirugía Cráneo Facial, como el mejor cirujano joven de Europa.

“Me cambié de país, estuve en Inglaterra y cuando me iba yendo a trabajar a Dubái, un amigo me sugiere darle otra oportunidad a Chile”, cuenta confidenciando la génesis de su retorno.

Sin embargo se vino, y fue precisamente ese temor el que lo hizo cambiar de switch, y notar que durante más de 10 años se había enfocado en compartir sus descubrimientos con sus pares. Ahora en cambio, decidió volcar ese mismo deseo de entregar, hacia sus pacientes. “Lo que yo quiero, es subir el nivel de conocimiento que el ciudadano común tiene sobre la estética. El nivel de ignorancia es muy alto, y eso es peligroso. Por lo general la gente se apoya mucho en el cirujano, y si este está limitado y sabe solo una técnica, será la única que va a replicar. A mí no me gusta eso, yo apunto a personalizar, a despertar inquietudes, analizar conjuntamente lo que les preocupa, ver múltiples alternativas, y en base a eso tomar una decisión única para cada caso”, cuenta describiendo su filosofía de trabajo.

“Si tienes algo que no te gusta y puedes resolverlo, ¿por qué no hacerlo? No serás una peor persona por eso. De hecho, si tú aprendes a quererte más y a respetarte, te sentirás seguro y todo el resto de cosas fluirá de manera positiva”, aconseja el destacado cirujano, que además de atender presencialmente en Santiago, tiene una modalidad de videoconsulta para pacientes provenientes de regiones.

Subcisión: adiós celulitis Esta técnica brasilera, se basa en el uso de agujas de Nokor, que en la punta contienen un micro bisturí, que ayuda a remover las cicatrices fibrosas que provocan el aspecto de piel de naranja.

A través de este método, también se remueve grasa de zonas que posean mayor cantidad de tejido adiposo, y con el mismo se rellenan los orificios, dando una nueva memoria a la piel, y de paso, una silueta maravillosa.

La ventaja de este tratamiento quirúrgico para la celulitis, es que permite obtener resultados inmediatos, invirtiendo costos similares a los de otros tratamientos estéticos, que requieren de muchas sesiones, y no poseen garantías.

Lipofilling para dar volumen en glúteos o mamas Se trata de una técnica que permite devolver o acentuar los volúmenes de seno o glúteos, que se pierden a causa del envejecimiento, disminución de peso o conformación física. Por otro lado, el injerto adiposo puede también corregir defectos post traumáticos, o post quirúrgicos.

Sus principales ventajas son el aumento volumétrico definitivo del área tratada, y los beneficios tróficos cutáneos, gracias a la acción de las células madres presentes en la grasa.

La predictibilidad del injerto, depende tanto de la técnica usada, como de la experiencia del cirujano. Por ello resulta una excelente alternativa en Cirugía 360º, considerando la formación específica del Dr. Torres en USA y Filipinas.

Lipofilling como solución antiedad para el rostro Lo que busca es reestructurar los volúmenes de manera global. Para ello se hace generalmente una transferencia entre 45 y 60 ml de grasa, que permitirá lograr una apariencia similar a la que se tenía hace diez años.

En específico consiste en rellenar cada área del rostro, incluida fosa temporal, la región de la ceja, el párpado inferior, la región de la mejilla, los surcos nasolabiales, la región de los labios, mentón, entre otras. En definitiva, son alrededor de 36 áreas del rostro que se van a corregir, con un resultado que se verá muy natural.

Lo mejor es que al ser un trasplante de células, irá mejorando en el tiempo, así como también mejorará la calidad cutánea. Se trata entonces de un resultado que por lo menos perdurará por cinco o siete años, aunque generalmente acompaña el envejecimiento, siendo uno de los mejores tratamientos para combatirlo.

Más información www.cirugia360.cl Instagram: @cirugia360oficial | @sebastiantorresmd Teléfonos: 222465022 - 982277919 - 961947888

Título de Médico Cirujano de la Pontificia Universidad Católica de Chile, Distinción máxima.

Especialista en Cirugía de cabeza cuello y maxilofacial en la Universidad de Messina, Italia, Distinción máxima.

Máster en Cirugía Reconstructiva Mamaria, grupo Humanitas, Medical Evidence, Milán.

Máster en Rinoplastía Open, Universidad Católica del Sacro Cuore, Roma, Italia.

Máster en Anomalías Dento faciales, Planificación en Cirugía Ortognática, Fundación Ortomax, Madrid, España.

Máster en Cirugía Estética, Escuela Internacional de Medicina Estética, Fundación Fatenebenefratelli, Roma.

11 años de experiencia en estética.

7 fellowship o pasantías internacionales.

35 cursos internacionales.

31 publicaciones científicas.

4 libros de medicina estética internacionales.

45 veces speaker en congresos internacionales.

28 cursos internacionales dictados como docente.

5 idiomas.

Inventor de 3 patentes en Europa y Estados Unidos en cirugía plástica.

REVISTAVELVET.CL - 33

DESTACADO

Campaña Test Rápido VIH

Durante el mes de febrero se informó el histórico peak de contagios con VIH en Chile, situación que venía registrándose durante los últimos semestres. El Instituto de Salud Pública confirmó que entre enero y noviembre de 2018, 6.430 pacientes fueron diagnosticados como portadores de VIH, significando un aumento del 10,6% respecto al 2017. Esta estadística indicaría que la cantidad de personas confirmada con el virus durante 2018, es la más alta en la historia de Chile.

S

e confirma que en 2018 la región Metropolitana fue el sector con más nuevos casos, 3.678 pacientes.

Le siguen la región de Valparaíso con 521, Biobío con 396 y Antofagasta con 298. Cabe destacar que el aumento en las cifras es debido a la detección del virus en personas que no tenían conocimiento de ser portadores del VIH. Durante 2018, el Plan Nacional de VIH, implementó 200 mil test rápidos gratuitos, lo que conllevó a detectar la enfermedad en personas que no tenían consciencia de su estado. Allí radica la importancia de detectar la presencia del virus de inmunodeficiencia humana para comenzar con su tratamiento lo antes posible.

Nuevamente, durante enero y febrero del 2019 el Ministerio de Salud lanzó una masiva campaña de Test Rápido VIH que se efectuará en el país gratuitamente. Sobre la importancia de la protección al contagio, su pronta detección y lo perentorio de su tratamiento, conversamos con el especialista en inmunología, Gonzalo Espinoza, doctor de Clínica Sanatorio Alemán. ¿Cómo se previene el VIH?

La prevención es principalmente la relación sexual con condón.

Una vez que se ha mantenido relaciones sexuales sin condón o si se tiene alguna duda, lo fundamental es hacerse el examen. En el caso de contagio se debe iniciar terapia enseguida, para no caer en etapa SIDA y no contagiar al resto de las parejas sexuales.

Por eso, la mejor forma de prevención es el condón. Y si me preguntas sí se deberían tomar más medidas más factibles, así debería ser; ojalá que en todos los lugares donde hay concurrencia masiva de personas, como discotecas, restoranes, etc., existieran los dispensadores de condones como en muchos países, pero claro esas son medidas de salud pública.

34 - REVISTAVELVET.CL

“Una vez que se ha mantenido relaciones sexuales sin condón o si se tiene alguna duda, lo fundamental es hacerse el examen”. ¿Cómo es el acceso a la terapia contra el VIH? En Chile por lo general el acceso a la terapia está desde el 2005 asegurada por GES o AUGE, independientemente de la previsión, ya sea Isapre o Fonasa. Donde nos estamos cayendo, es que se calcula que alrededor de un 40% de personas infectadas no conocen su estado de portadores de VIH, ese es el nicho que se debe atacar; ya que, desde que se contrae el virus hasta desarrollar una enfermedad marcadora o caer en etapa SIDA, el promedio son de cuatro a seis años, entonces desde que tú te contagias hasta que vas a consultar porque ya tienes síntomas puede pasar todo ese tiempo, y no solamente está dañando tu organismo sino también estás contagiando. Las políticas públicas han ido en torno a tener un buen acceso a las terapias y eso lo cumplimos.

El problema es todo este grupo de personas que no conoce su estado de portador seropositivo, es por eso que actualmente las campañas van principalmente enfocadas al diagnóstico precoz.

La vías de contagio a grandes rasgos son tres: por relaciones sexuales, por uso de drogas endovenosas y por transmisión vertical madre e hijo. En Chile prácticamente 99% es por la primera vía, por lo tanto todas las personas que mantienen relaciones sexuales deberían realizarse el examen con cierta frecuencia. ¿Cada cuánto tiempo recomienda realizar el examen para detectar la presencia de VIH? Depende de la sensación de riesgo del paciente. Si yo tengo una pareja estable, mínimo una vez al año. Ahora si se cambia la pareja sexual,

Gonzalo Espinoza, Inmunólogo Clínica Sanatorio Alemán.

lo recomendable y sano es realizar el examen antes de tener relaciones con esta nueva pareja y que sea de ambas partes. Lo ideal es ejecutar no sólo este examen, sino también para prevenir otras enfermedades de transmisión sexual. ¿Entre los pacientes existe el miedo de realizar el examen?

En general no, de hecho yo acá en la consulta no solamente veo VIH, sino también inmunología general: alergias, alergias alimentarias, distintos casos, y cuando les solicito exámenes a todos les pregunto: ‘¿Te quieres hacer el de VIH?’ Y la gente está bastante abierta a hacerlo, no hay temor. Y los que tienen temor preguntan, ahí viene el rol de nosotros como profesionales de la salud, explicarles que actualmente esta patología si bien no tiene una cura sí tiene un tratamiento y las expectativas de vida son altas. Debemos quitarle el temor de que esto no es una sentencia de muerte y tampoco una colección de pastillas, tanto en la parte pública como privada tenemos el acceso de conformado por dosis única, vale decir una pastilla al día por enfermedad. ¿Cuáles son las poblaciones de riesgo de contraer VIH? Las estadísticas han demostrado que últimamente el grupo que más se disparó en cifras de diagnóstico es la población entre 15 y 29 años, ese es el grupo que uno más debería focalizarse. Ahí residen un montón de factores: inicio precoz de relaciones sexuales, desconocimiento, el no tener sensación de riesgo.

En general, cuando uno conversa con los pacientes, sobre todo con los pacientes ya diagnosticados, jóvenes de veinte años que tuvieron una o dos parejas sexuales, dicen: ‘Es que nunca pensamos qué…’, nunca se vieron en factor de riesgo, no está la conciencia de la enfermedad.

Si en Chile, esto se transmite el 99% de las veces por vía sexual, ya que en el país prácticamente no tenemos drogadicción endovenosa y en el caso de las mujeres embarazadas por protocolo se realiza un test en el primer trimestre y si existe factor de riesgo se les ofrece nuevamente en el tercer trimestre, está todo bastante normado en ese sentido. Falta la parte de la población joven, que trabaja, que no tiene tiempo para estar en el médico, que no tiene consciencia de que se enferma, y esa es justamente

la población que tiene mayor actividad sexual y por lo tanto, está en mayor riesgo de contagio. Por eso el llamado es a realizarse el test, por lo menos cada vez que se cambie de pareja sexual. ¿Cómo Clínica Sanatorio Alemán cuál es el apoyo a la detección y prevención del VIH? La función de Clínica Sanatorio Alemán, así como todos los centros de salud, es la posibilidad de educar a sus pacientes. El Sanatorio tiene un Centro de Medicina Preventiva donde también a los pacientes que van por un chequeo rutinario ofrecemos el examen del VIH. Todos los médicos deberíamos ofrecerlo ya que es solamente una solicitud de examen. Y, una vez que el paciente se llega a diagnosticar, brindarle la atención como corresponde, tener disponibilidad de horas de los controles periódicos, la facilidad para realizarse los exámenes. Como Clínica Sanatorio Alemán somos centro prestador de pacientes VIH para distintas Isapres, y les damos todas las facilidades a fin de que no dejen el tratamiento. La idea es que una vez que se inicia la terapia, el paciente no la abandone en ningún minuto, por el riesgo de generar resistencia y que finalmente esa terapia ya no sirva en ese paciente. ¿Si el paciente abandona la terapia el riesgo es generar resistencia a ella?

Las terapias actuales no matan el virus, sino que impiden la replicación viral. Al impedir que el virus se replique, queda contenido a ciertas zonas del cuerpo como lo son algunos miembros linfáticos, y además el virus no está atacando a nuestras defensas. Por lo tanto, las defensas comienzan a subir, y para que eso ocurra uno tiene que estar utilizando el fármaco que tiene una vida media de 24 horas habitualmente, o sea uno tiene que estar atacando el virus con fármacos todos los días e independientemente que sea sólo una pastilla, sigue siendo triterapia.

Se requiere que el fármaco sea consumido todos los días, ya que al momento que dejar de tomarlo genera una disminución de los niveles pragmáticos de la droga. El virus puede comenzar a replicar y en esa replicación genera partículas con mutaciones de resistencia a la terapia.

La droga que estoy ocupando ya no me funciona y ahí empiezan a subir las cargas virales. Además, se tendrá que solicitar un examen que es mucho más específico, una genotipificación, y según esa mutación organizar un nuevo esquema terapéutico para el paciente. Lo fundamental es que el paciente una vez iniciada la terapia, jamás la abandone.

REVISTAVELVET.CL - 35

ENCUÉNTRANOS

W W W. R E V I S T AV E LV E T. C L

HOMBRE

Sebastián Grant del Río

Más de 20 años validan la trayectoria de este comunicador y editor de la sección Espectáculos de Diario El Sur. En su medio siglo de vida ha sido testigo privilegiado del acontecer musical, visual y escénico de Concepción, una ciudad en que siente que pasa de todo y en distintos niveles de calidad. Un eterno entusiasta de la palabra escrita que también vibra en el terreno de lo académico y en el cual, principalmente, ha desplegado su amor por el séptimo arte.

Por Mauricio Maldonado Q. | Fotografías Francisco Méndez R.

38 - REVISTAVELVET.CL

U

na tibia mañana de miércoles, cerca de las nueve de la mañana en un centro penquista que de a poco comienza a despertar su ajetreo, el Café Gioco es el lugar elegido por Sebastián Grant del Río para realizar esta entrevista. Un punto de encuentro tan tradicional como los apellidos de las familias de las cuales proviene este periodista y editor de la sección Espectáculos de Diario El Sur. Camisa en cuello, pantalones azules, de barba y con lentes -una especie de sello característico en él- empieza de a poco a deshilvanar su historia de vida, de cómo llegó al periodismo y la pasión que siente por la música y el séptimo arte, intereses que en sus 50 años de vida se han acrecentado y expandido, lo cual queda de manifiesto en sus palabras. Una larga y amena conversación que se extiende por más de una hora. ¿Cómo llegaste al periodismo, o sea, por qué tomar este camino?

De chico me gustó, no sé si el periodismo, me gustó la música primero, después un poco el cine y así, luego la literatura, como que todo está unido y te va llevando a diferentes áreas.

Desde los ocho años he estado relacionado con la música, el cine, la literatura, en distintas etapas, mis intereses siempre han dado vuelta en lo mismo. En algún momento pensé en estudiar Cine, estaba bien entusiasmado, fue en la época del colegio, pero eran otros tiempos, estoy hablando de la segunda mitad de los años ochenta. Mi papá me dijo que estudiara algo antes de introducirme en esa área en particular, lo que con el tiempo me di cuenta que fue una sabia decisión de parte de él, ya que me llevó quizás a la parte más reflexiva del cine. Por otra parte, desde chico llegaba a mi casa revistas como la Hoy, después pasé a coleccionar el Wikén y la revista Enfoque. Fue un tema que fue creciendo conmigo, lo que me derivó, finalmente, en el periodismo. Entré a estudiar Periodismo a la Universidad del Desarrollo, con la convicción de querer hacer el periodismo que estoy haciendo ahora, quería que me pagaran para escribir de música, cine, literatura. Luego de estudiar y cuando correspondía hacer la práctica, la hice en el Diario El Sur y después en el año 97’ se abrió Crónica, ahí me llamaron para ser el periodista del área de Cultura y Espectáculos, y de ello ya han pasado más de 20 años que he hecho una carrera desde aquella vereda. De alguna manera, sin querer y con el tiempo que

llevo profundizando en los mismos temas, te transformas en un referente. Mi vida no ha girado en otra cosa que no sea esto.

En el Fondo eso es lo que me apasiona...

Es lo que me gusta y me tiene, por así decirlo, convencido. Es más, entré al periodismo para dedicarme a la prensa escrita y sobre las cosas que quiero. Ahora, que haya sido en Argentina, Santiago, Osorno, Concepción, es el detalle, las condiciones se fueron dando para que fuera así. En algún momento, por ejemplo, me llamaron de la EMI para establecerme en Santiago, pero fue algo que no prosperó por temas contingentes y también de contrato.

En este sentido ¿Te planteaste seriamente en un momento el irte de la Región?

O sea, me fui un tiempo. Año y medio para ser más preciso, fue entre el 2006 y 2008. Nos fuimos con mi esposa a Santiago, porque siempre estuvo presente el bichito de la capital. A ella, con quien llevo casado más de 20 años, la trasladaron por su trabajo, y yo empecé a buscar distintas opciones. Sin embargo, nunca corté el vínculo penquista, ya que hacía clases en el Duoc UC de San Carlos de Apoquindo y a la vez hacía de freelance para el Diario El Sur. Igual extrañaba un poco Concepción, y las cosas se empezaron a dar, nuevamente, en ese momento para regresar.

A mi señora le ofrecieron un puesto mejor y justo cuando volví me llamaron de Diario El Sur, siendo que pensaba en ese entonces en dedicarme de lleno a lo más académico, un área que igual me gusta mucho. De alguna manera cuando me fui de Crónica, fue porque sentí que no podía aportar más, fue una época en que lo pasé muy bien, me pidieron que de alguna forma farandulizara la sección, y así lo hice. Mezclé y crucé a, por ejemplo, Humberto Eco con la Adriana Barrientos, fueron años muy entretenidos. Creo que si el periodismo político fuera tan aguja como algunos periodistas de farándula, la cosa funcionaría distinta, te lo aseguro. Entonces, el destino se encargó de traerme devuelta, además siento que El Sur es un diario de relevancia donde sí siento que aporto, cuando piense lo contrario hay que ver a dónde voy.

Has sido parte y testigo en primera fila de los cambios y evolución de la música y el cine a nivel local ¿Cómo encuentras que se ha producido ese cambio? ¿Somos realmente, por ejemplo, la cuna del rock nacional?

No tengo problemas con los adjetivos o las formas que le hagan bien a la ciudad, aunque siento que esos términos son medios ambiguos, ¿qué es ser la cuna de algo? Se puede decir, REVISTAVELVET.CL - 39

HOMBRE

por ejemplo, que Londres, Manchester o Nueva York son la cuna del rock, cada ciudad puede ser cuna de algo, ponte tú San Francisco fue la cuna de bandas psicodélicas, pero, ¿fue realmente así? Le hace bien a esa ciudad porque uno va a ellas, es importante turísticamente hablando.

Este nombramiento o etiqueta penquista, le ha favorecido a la ciudad y creo que en eso igual ha aportado su cuota el Festival REC. Esta ciudad genera buenas bandas, y además siempre he pensado que la mayoría de las ciudades alrededor de ríos y rodeadas de agua, de lluvia, a la gente la hace estar más en la casa, de juntarte con amigos, de escuchar música. Es más, soy de una generación que así se pasaba el tiempo, grabando casetes, escuchando discos, compartiendo música, cosa que es muy democratizante en esta ciudad, hay mucha música de distintos sectores, no hay fronteras. Existe una buena reputación y prestigio en este sentido de Concepción, las bandas te hablan de aquí, de lo que es ser de esta ciudad. Aunque igual encuentro que eso hay que explotarlo más, profesionalizarlo más, hay muchas bandas que se arman y desarman de un instante a otro. No sé que tanta convicción hay, en un joven de entre los 15 a 20 años de querer dedicarse a la música de lleno como lo hizo en su momento Álvaro Henríquez o Pancho Molina.

Ahora igual las bandas tienen que terminar, cumplir un ciclo, tiene que haber una renovación en el ambiente, y eso es algo natural. Vivimos en una ciudad donde existe un gran crisol de estilos, de música, creo que siempre van a haber buenas bandas y también otras malas. Lamentablemente, estamos en una época en que las bandas tienen un éxito rápido, en que creen que con tres discos ya son consagrados y no es así, quizás lo puede hacer un single, pero te consagra en qué.

Enseñar y aprender Otra de las cosas que apasionan a este comunicador social -el menor de siete hermanoses el enseñar. Con más de 15 años en el mundo académico, siente que es una especie de fuente de la juventud el estar en contacto con las nuevas generaciones de futuros realizadores audiovisuales, una relación que lo llena de nuevos conocimientos y saberes, y también de mucha satisfacción.

Más allá de tu labor como periodista y editor de cultura y espectáculos también eres docente ¿Qué te gusta o motiva el hacer clases?

40 - REVISTAVELVET.CL

Es como mi especie de escape, me siento cómodo y feliz haciendo clases.

Llegué a la docencia de chiripazo, primero a la Universidad del Desarrollo, donde hice un ramo relacionado con cine, y luego en el año 2000 a Duoc UC, en que igual comencé con un ramo sobre apreciación del cine para alumnos de cuarto año de Audiovisual, lo cual dio bastantes buenos frutos. Es aquí, en Duoc, donde me he desarrollado en el mundo académico. Me gustan a groso modo las dos áreas -periodismo en sí y el enseñar- y, ¿por qué me gusta la docencia?

Primero, porque hago clases de lo que me gusta, de temas que realmente me interesan y domino bien. Que si se me pierde el pendrive, la puedo hacer igual, tengo las clases en mi cabeza. Y lo otro, es el mantenerme en contacto con generaciones jóvenes, te vas manteniendo actualizado, te conectas con los cabros y vamos descubriendo cosas juntos, es decir, como son alumnos interesados en los temas, a uno también lo mantiene fresco en cuanto a lo que acontece hoy en día. Te encuentras con pares, siempre les digo que la única diferencia entre ellos y yo es la edad, tenemos gustos afines. Te encuentras con una generación que maneja mucha información, mucho contenido, pero que necesita una orientación. Es como mi especie de escape, me siento cómodo y feliz haciendo clases.

En relación al cine y tu experiencia en

el área ¿Cómo estamos a nivel local en esta materia?

Hay iniciativa, pero lo veo a nivel nacional. Aquí no hay industria del cine, hay individualidades que hacen películas y les va bien, y en general, es un tema más global que local. Creo que en Chile hay más efervescencia cinematográfica que puede tocar a Santiago, Valdivia y Concepción; es más, de aquí pueden salir buenos realizadores, y eso siempre va a hacer así, pero que haya una industria, un movimiento cinematográfico desde el Bío Bío o de la zona, no. Existe todo un tema con ser una buena ciudad para locaciones y todo eso, y han venido diferentes producciones a grabar aquí, pero creo que hay que desarrollarlo bien y con visión de futuro, a diez o quince años.

Pero, a modo general, la industria fílmica chilena está en pañales.

Igual hay instancias buenas que se han generado desde aquí, como Bío Bío Cine y el Festival Internacional de Cine de Lebu…

Son excelentes instancias, es más, hace poco hubo un interesante festival de cine de mujeres en Artistas del Acero, pero eso no representa industria, lo veo más como interés, movimiento y visibilidad. Representa que las diferentes escuelas locales que imparten carreras afines con lo visual cinematográfico, tengan gente interesada en REVISTAVELVET.CL - 41

HOMBRE

estudiar el área. Aunque así y todo tienes el ejemplo de los que ganaron el Oscar por Historia de un oso, uno de ellos, Patricio Escala, estudió comunicación audiovisual acá, es productor y se fue desarrollando de manera individual en el tema, saliendo a distintas partes fuera de la Región y más allá de Santiago. Pero habla de un esfuerzo propio, de un interés personal y así hay muchos ejemplos, pero como recalco desde una esfera de lo personal. De querer aportar algo o desarrollar un punto de vista particular. ¿Y cómo ves las artes escénicas penquistas, considerando que aquí existen varias compañías de danza y teatro con una prolífica producción?

En cuanto al teatro estamos bien, pero también tenemos que avanzar. En este sentido el Teatro Biobío, del casi año que lleva abierto, ha sido un gran aporte, ya que estableció en la ciudad el que las compañías realicen temporadas de sus propuestas, algo totalmente inédito para la cultura local. Algo que hizo que el público empezara a mirar a las compañías locales, y personas que no iban a ver obras o que sólo iban a Artistas del Acero, Sala Andes, una audiencia más de nicho, se abriera a una audiencia general. Encuentro que eso, más allá de los números y cifras que se pueden analizar, ha sido un gran aporte real y concreto. Una obra cambia de una función a otra, el teatro es algo vivo y la danza también, son expresiones que necesitan del reposo de las salas. En este sentido también se puede destacar todo el aporte que hizo, y hace Artista del Acero, que sí se puede decir que es una cuna cuyos resultados se están viendo ahora. Capaz que ahora, en esta temporada, Artistas del Acero en vez de tener en un fin de semana una obra, lo haga por más tiempo.

Por último ¿Crees que hay alguna instancia local que debería retomarse o que igual resultó trascendente en su momento?

Hubo un momento clave en mis años de profesión, de cubrir el área, cuando me tocó ir al Festival de Bandas en la UdeC, una iniciativa que debería recuperarse ya. Es más, deberían hacerlo en la época de verano. Festival que en su mejor momento reunió a más de cinco mil personas en el Foro, y que me sorprendió gratamente que el mismo público supiera los temas, los coreaban, lo que me da a entender que ya las redes sociales eran un canal potente para las bandas más emergentes. Sin duda es un festival que debería volver.

42 - REVISTAVELVET.CL

En cuanto al teatro estamos bien, pero también tenemos que avanzar.

RUTA VELVET

Dibuja Conce

E

n agosto de 2018, cuatro arquitectos egresados de la Universidad del Bío-Bío se organizaron para registrar la ciudad en sus croqueras. Tal como la comunidad internacional Urban Sketchers, Cristián Tapia, Hernán Barría, Edmundo González y Pedro Pablo Mora, se apropian del espacio público a través de sus expresiones artísticas.

Por Cristina González G. | Colaboración Fotográfica Andrea Aravena F.

Sagradamente el primer sábado de cada mes, cuatro arquitectos proponen expandir la mirada hacia la ciudad, sensibilizarse a lo que ella contiene, quebrar el tránsito cotidiano de un lugar a otro.

Así como la comunidad internacional de dibujantes Urban Sketchers, que fomenta la práctica del dibujo in situ, captando el entorno de los lugares donde viven y viajan, y compartiendo sus expresiones artísticas a través de Internet; Cristián Tapia, Hernán Barría, Edmundo González y Pedro Pablo Mora, se reunieron con una finalidad: dibujar.

Y a través de esta práctica no sólo van registrando gráficamente la ciudad, sino también lugares marcados por la memoria penquista: algunas de sus salidas contemplan la Universidad de Concepción, Remodelación Paicaví, Laguna Redonda, entre otros.

Asimismo, dentro de esta búsqueda por marcar puntos significativos de nuestra ciudad, mes a mes se han ido sumando personas que también pretenden practicar e interactuar entre ellos.

Feria Libre de Collao El primer fin de semana de febrero, Dibuja Conce registró la Feria Libre de Collao. Durante dos horas y treinta minutos los participantes reconocieron desde distintas perspectivas y técnicas artísticas lo que su mirada les proponía.

Un joven escogió por situarse en medio, justo entre el tránsito de personas. Otro optó por una mirada determinada: un puesto comandado por dos mujeres que con altas voces conminaban a comprar. Varios prefirieron escapar del ajetreo y se instalaron en un vacío Estadio Ester Roa Rebolledo. Dos horas y treinta minutos que culminaron en una exposición espontánea en plena calle, ninguno competía entre sí, sólo exhibían su trabajo. Sí, analizaban dibujos, miradas, técnicas, avances de cada uno, y varios 44 - REVISTAVELVET.CL

transeúntes ajenos a la actividad se unían para observar con curiosidad.

Dos días antes, en un céntrico café de Concepción, conversamos con tres de sus integrantes fundadores, Cristián Tapia, Hernán Barría y Edmundo González.

Dibuja Conce ¿Cómo nació esta iniciativa?

Hernán: Dos meses antes de la primera salida, como a los cuatro nos gusta dibujar, empezamos a juntarnos en torno a esto y ahí surgió la idea de convocar e invitar a más gente. Los cuatro somos arquitectos de la Universidad del Bío-Bío, y nos dimos cuenta que en Instagram cada cierto tiempo publicábamos dibujos que hacíamos.

Cristián: Por la misma profesión practicamos el dibujo continuamente.

Hernán: Claro, cuándo tú estás estudiando arquitectura, todo el análisis de proyectos es a través de dibujo, de croquis, salir a las calles, y eso genera un gusto por dibujar. Como nos dimos cuenta que todos teníamos esa inclinación nos juntamos, y ahí entre cervezas y café, nació esta idea. ¿Cuáles eran sus expectativas cuándo comenzó esta iniciativa?

Cristián: Pensamos convocar, pero no de que iba a llegar mucha gente, si éramos nosotros no más estaba bien igual, lo importante era sentarse a dibujar.

Hernán: Lo que pasa es que a través de nuestras cuentas de Instagram, seguimos a dibujantes urbanos. En todas partes del mundo, en todas las ciudades, hay dibujantes urbanos. Inspirados en esa iniciativa se nos ocurrió realizar algo parecido en Concepción, pero como decía Cristián, nunca esperamos que fuera a llegar tanta gente, eran cuarenta personas por lo menos.

Edmundo: Lo que pasa es que se ha ido manteniendo

una cantidad de personas que siempre vienen y otros que se van sumando. Si nosotros hiciéramos que vinieran más o menos todas las personas que están participando deberían ser fácilmente unas 150, pero siempre hay un promedio de cuarenta personas en las actividades.

Hernán: Lo que ha sido genial es que hemos encontrado que mucha gente en Concepción, tiene esas ganas de dibujar. Lo natural es que lleguen chicos que estudian arquitectura, arte, pero muchos no tienen nada que ver con la disciplina.

Edmundo: Hay personas que son dueñas de casa, enfermeras… es decir que no tienen ninguna relación con el dibujo.

Hernán: Una vez llegó una familia, los papás con sus chicos.

Cristián: Provenían desde Curanilahue, nos vieron en TVU y vinieron a dibujar, y eso también fue súper significativo para nosotros.

Hernán: La invitación está abierta para cualquier persona. No son clases ni competimos, sino que es una práctica libre, la idea es colaborar.

Cristián: Es pasarlo bien dibujando. La verdad que no teníamos muchas expectativas, no nos planteamos realizar un proyecto. Por eso, nos bastaba que estuviéramos nosotros y si llegaba más gente, genial. Pasó que en la primera salida fuimos más de veinte personas y existió una muy buena energía cuando compartimos, además que la modalidad cuando nos juntamos es que explicamos un poco el contexto, la arquitectura del lugar, el entorno, nos presentamos y después damos dos horas y media para dibujar. Luego, compartimos los dibujos, y ahí en el Foro de la Universidad de Concepción donde fue la primera vez que compartimos, hubo también como una comunión entre todos que nos motivó a seguir convocando.

Hernán: Personalmente salir a dibujar solo igual es como aburrido. Es más entretenido, simpático, juntarnos un día y generar comunidad, compartir experiencias, técnicas. ¿Han pensado realizar una exposición?

Edmundo: Dentro de las cosas que queremos hacer, está el tema de exposiciones, publicaciones, pero todavía está en proceso. Esto es una comunidad y queremos que el trabajo de los participantes de Dibuja Conce se muestre y empiece a crecer de una manera más potente.

Nosotros somos los cabezas de serie por así decirlo, los más antiguos, pero la comunidad es gigante. Es un trabajo bastante horizontal, aquí no hay jerarquías, es una familia por decirlo así.

Cristián: También intuitivamente Andrea Aravena y Ximena Perone se sumaron a Dibuja Conce, realizando registro fotográfico y audiovisual respectivamente. Para nosotros eso fue un canal de difusión enorme, porque mucha gente empezó a sentir lo que eran las salidas a través de estos registros. Eso ha hecho que otras páginas o plataformas de Concepción como Historia Arquitectónica o Conce Adicto, nos han ido reposteando, contribuyendo a que se siga sumando gente.

Patrimonio ¿Cómo ha sido acercar a los penquistas al patrimonio arquitectónico de la ciudad? ¿A qué lugares toman atención? ¿Pretenden mapear Concepción?

REVISTAVELVET.CL - 45

RUTA VELVET

"La invitación está abierta para cualquier persona. No son clases ni competimos, sino que es una práctica libre, la idea es colaborar".

Edmundo: Es un tema interesante el hecho de conectar con tu ciudad. El imaginario es gigantesco, está el tema arquitectónico, de la vida en Concepción. Nosotros tratamos de dibujar todas estas caras posibles de la ciudad, primero están las áreas verdes, fuimos al Parque Ecuador y a la Laguna Redonda, que no son temas arquitectónicos sino más de paisajes, y las dinámicas que se dan son diferentes. Por ejemplo, ahora iremos a la Feria Libre de Collao, que está más relacionada a la vida diaria de las personas, y el desafío es que los espacios serán más reducidos, con un mayor movimiento de transeúntes, la posición para dibujar va a ser muy incómoda, pero algo positivo en relación a eso será la cantidad de colores que tendremos.

Cristián: Es muy interesante lo que dice Edmundo. Obviamente que por nuestros intereses y profesiones partimos concentrando la mirada más en lo arquitectónico, pero sobre todo estas últimas dos salidas -Laguna Redonda y Collao-, escapan de nuestra zona de confort, nosotros estamos acostumbrados a dibujar temas arquitectónicos.

Ahora mismo que difundimos nuestra próxima salida tuvimos una muy buena recepción, porque es un lugar característico de Concepción, además de ir registrando 46 - REVISTAVELVET.CL

el patrimonio arquitectónico nos permite ir valorizando algunos espacios públicos importantes en la ciudad.

Hernán: Volviendo a la pregunta de cuáles eran las expectativas, yo he disfrutado mucho que cuando tú sales a dibujar un espacio público, se generan interacciones muy entretenidas, llama la atención de la gente, conversas sobre la ciudad, de arquitectura, personas que no están participando se acercan. Entonces ir a una feria, que son construcciones temporales que generan mucha vida pública, va a ser bastante intenso y evidencia lo cotidiano del espacio público.

Cristián: Realza lo cotidiano y no tanto lo monumental.

Hernán: La crítica que uno tiene como ser urbano, es que tú te mueves desde la casa al trabajo o vas a un lugar que te gusta, al cine, a un bar, pero es un circuito más o menos establecido. Sin embargo, ir de repente un fin de semana a la Laguna Redonda, a la Feria Libre de Collao, rompe tu rutina urbana, eso es bastante motivante y entretenido, y por eso también genera mucho interés de la gente por ir.

Edmundo: Un poco complementando, nosotros de por sí trabajamos en una especie de feria temporal cuando hacemos estas salidas. En primera instancia explicamos la actividad, el contexto del lugar, después las personas

eligen su posición. Nosotros generamos un perímetro de área de trabajo, pero cada uno elige lo que quiere dibujar, personas, espacio público, arquitectura, árboles.

tienen tiempos distintos. Un fotógrafo me podría contrade-

Hernán: Una vez un chico dibujó sólo detalles, los balco-

nal hace lo mismo, pero yo creo que en general hoy en día

nes de la Diagonal Pedro Aguirre Cerda.

con los celulares, tú tomas fotos y no reparas mucho.

Edmundo: Esa mirada particular es súper potente y lo

Cristián: Igual eso es bueno, no es a propósito, pero va en

hacemos una pequeña exposición, entonces se genera

es tan rápido, nadie alcanza a captar nada. En cambio en

un dinamismo entre nosotros, discutiendo y analizando

el dibujo estás una hora en el mismo lugar, lo que conlleva

estos dibujos. Y las personas que pasan alrededor em-

también un esfuerzo físico, estás un poco incómodo, ves

piezan a mirar. Es una especie de exposición informal

pasar a la gente, escuchas de lo que hablan, te abre como

dentro del espacio público, ahí hay una apropiación que

a otra dimensión de observar.

es bastante interesante, y a la vez la gente que circula se

Hernán: Hay algo que siempre hemos conversado: dibu-

otro es que cuando termina la actividad nos reunimos y

detiene a conversar, a contar un poco de la historia del barrio, recordar su niñez. Y también no hay competencia, acá no vemos el que dibuja mejor o peor, eso no existe, es un tema totalmente subjetivo. Lo importante es compartir técnicas y conversar de cada dibujo en particular.

Hernán: Igual te motiva dibujar con alguien que sabe más o que tiene distinta técnica y eso nos ha motivado a mejorar, a tratar de dibujar permanentemente.

Ustedes cuando pasean por la ciudad, ¿van mirando con otros ojos? Trasgrediendo esta cultura de Instagram, de

la misma fotografía que se repite.

Hernán: Son dos artes fascinantes,

a mí igual me gusta la fotografía, pero

cir, pero para mí el dibujo requiere maduración de ver qué se quiere dibujar, detenerte en el lugar. El fotógrafo profesio-

contra de esa cultura de lo instantáneo. Actualmente todo

jar es algo que uno aprende cuando niño de forma natural.

Tú partes dibujando en la arena, en la tierra, llegas hasta las paredes de tu dormitorio donde tus papás sufren cuando uno va a hacer sus dibujos y lamentablemente de a poco es una práctica que se va perdiendo al punto de que hay gente que le tiene miedo, te dicen: ‘Nooo, cómo voy a dibujar’. Esto es todo lo contrario, la invitación es a toda persona que tenga las ganas, uno va aprendiendo técnicas nuevas, mejorando. Lo primero es esa valentía, atreverse a hacerlo, cuando lo haces se te abre el mundo hasta el infinito.

REVISTAVELVET.CL - 47

CIUDAD VELVET

La belleza de encontrar en cada espacio de Concepcion, un lugar unico. uestra ciudad y sus alrededores mantienen lugares y rincones que aún desconocemos, debido al ajetreado estilo de vida y la rapidez del día a día.

Sin embargo, mirar con nuevos ojos, unos más curiosos, atentos y dispuestos a conocer y aprender, pueden ayudar a hacer de esta ciudad, una maravillosa.

N

Fotografía de Felipe Aguilera Eriz / @felipee.ig | Agradecimientos a: @concecallejero

REVISTAVELVET.CL - 49

REPORTAJE

Un país envejecido:

Las cifras del Instituto Nacional de Estadísticas obtenidas en el último censo, arrojaron una realidad innegable: Chile está envejeciendo a pasos acelerados. Si bien en 1992, los adultos mayores representaban un 6,6% de la población, este porcentaje aumentó a 11,4 en 2017. De acuerdo a la Oficina de Censo de EE.UU., la cantidad de personas mayores de 65 años en nuestro país, se triplicará en 4 décadas; un proceso que en Francia tardó 157 años, acá demorará 42.

E

l 5 de febrero de este año, la prensa dio a conocer el caso de una pareja que residía en la comuna de El Bosque, un hombre de 94 años y una mujer de 86 que decidieron suicidarse y dejaron una carta en la que manifestaban que estaban cansados de vivir con las enfermedades que les aquejaban. Si bien sus hijos y nietos nunca los abandonaron, ellos querían dejar de ser una “carga” para su familia.

No son pocos los adultos mayores que han tomado esta decisión, cuyas razones pueden ser múltiples, pero la realidad es que este grupo etario tiene la tasa de suicidio más alta en el país. Entre 2010 y 2015, 933 personas mayores de 70 años se han quitado la vida en Chile (INE).

Según la Organización Mundial de la Salud, Chile es el país con mayor esperanza de vida en Latinoamérica (80,5 años), pero su tasa de natalidad es cada vez más baja. Además, mientras en 1992, por cada 100 personas en edad de trabajar, había 10 personas mayores potencialmente dependientes; esta última cifra aumentó a 17 personas dependientes en 2017.

Estas cifras detonan interrogantes como si se están

50 - REVISTAVELVET.CL

Por Pía Aguilera D.

tomando las medidas necesarias para mejorar la calidad de vida de los adultos mayores y si Chile se encuentra preparado para enfrentar esta transición demográfica acelerada.

Salud La salud se considera el eje principal para garantizar una buena calidad de vida, tanto en medicamentos, sistema de salud y atención preferencial. Lo ideal es que las personas lleguen en las mejores condiciones posibles a su última etapa.

Para la Sociedad de Geriatría y Gerontología de Chile, es urgente la necesidad de encausar la salud de las personas mayores hacia la geriatría, rama de la medicina que estudia, previene, diagnostica y trata sus enfermedades de forma integral.

Según la Dra. Claudia Sáez Flores, miembro de esta sociedad, médico internista y especialista en geriatría de la U. de Chile, es necesario que una persona asista al geriatra si tiene más de 65 años, y padece condiciones que complican su calidad de vida, como enfermedades crónicas, uso de múltiples fármacos, depresión,

Es necesario y fundamental alejarse de los estereotipos y sobre todo desarraigar la carga negativa que el entorno le ha otorgado a la vejez.

problemas de memoria, disminución de la visión y/o audición, caídas, problemas para caminar, incontinencia de esfínteres, osteoporosis, o entre otras que pongan en riesgo su capacidad funcional, es decir, que requieran del cuidado de terceros. Esto no excluye que personas de menos edad se puedan realizar un chequeo médico de forma preventiva y anticipada para envejecer mejor.

En el país no existe una real consciencia sobre esta rama fundamental: “Esto se debe principalmente a la escasa sensibilización y capacitación en los estudios de pregrado de las universidades formadoras de médicos; y también en la sociedad, que aún no visibiliza la necesidad de atención especializada para personas mayores”, menciona Claudia Sáez, quien además es jefe de la Unidad de Geriatría del Hospital Las Higueras y profesora en la Facultad de Medicina UdeC. Envejecimiento positivo Los estereotipos hacia los adultos mayores, tienen que ver con la forma en que las personas perciben sus propios procesos de envejecimiento. Un estereotipo negativo podría asociar envejecer con estar enfermo, ser lento, menos capaz, triste o con poca energía, esto puede llevar a que las personas se comuniquen con los mayores como si fueran niños o que tomen decisiones por ellos sin considerar sus opiniones, sobre todo si la persona presenta limitaciones en su funcionalidad.

Por otra parte, los estereotipos positivos consideran que las personas mayores se encuentran en una etapa dorada, de sabiduría y tranquilidad, lo cual también podría conllevar a que se les exija un comportamiento diferente al de los jóvenes, o se sorprendan si expresan ideas sobre su sexualidad o disfrutan de una canción

en la calle.

Si una persona mayor experimenta estereotipos, ya sea positivos o negativos, podría aislarse, no expresar sus emociones, evitar pedir ayuda, entre otras (Fuente: Manual para el cuidador, www.omayor.cl).

Es necesario y fundamental alejarse de los estereotipos y sobre todo desarraigar la carga negativa que el entorno le ha otorgado a la vejez. El concepto del envejecimiento positivo es un desafío de la integración que busca mejorar la calidad de vida, transformar la visión que se tiene de la llamada “tercera edad” y mostrar que nunca es tarde. En esta misma línea, el Servicio Nacional del Adulto Mayor promueve la utilización del término adulto o persona mayor, en reemplazo de tercera edad, anciano, abuelo o viejo, que puede asociarse con una imagen negativa o discriminatoria.

Por su parte, SENAMA ha generado campañas y fondos para promover el envejecimiento positivo y activo, y se ha adherido a “Ciudades amigables”, la iniciativa de la Organización Mundial de la Salud que busca mejorar la vida de quienes envejecen de manera integral en 8 áreas: transporte, vivienda, participación social, inclusión social, participación cívica y empleo, comunicación e información, servicios comunitarios y de salud, y espacios al aire libre.

Sin embargo, la carencia de estamentos ha generado la creación de voluntariados que buscan compensar el vacío que en muchos casos conlleva el ser un adulto mayor en esta sociedad. Por ejemplo, la Fundación Oportunidad Mayor, articuladora de las distintas iniciativas que ha emprendido la sociedad civil en torno a este grupo etario.

Entre sus proyectos, se encuentra “Legados para Chile”, libros que buscan contribuir a relevar la imagen REVISTAVELVET.CL - 51

REPORTAJE

Justamente en Estados Unidos y Europa se ha implementado el senior cohousing, que consiste en pequeños barrios de viviendas colaborativas y autogestionadas positiva de la vejez, con biografías de adultos mayores, historias de hombres y mujeres que han entregado un aporte humanitario importante a la sociedad.

Hasta ahora llevan 2 ejemplares, el primero es “La Huella de un Misionero”, que relata la vida y obra del padre Antonio Van Kessel, sacerdote de origen holandés, que lleva más de 55 años en el sur de Chile realizando trabajo espiritual, social y humano para la comunidad.

El segundo tomo es “Hacer es vivir”, que cuenta la historia de Rosmarie Prim, que desde Alemania se trasladó a Chile, y se maravilló con todo lo que había por hacer, fundó el primer jardín rural del país e impulsó la creación de las Bordadoras de Copiulemu.

Otro voluntariado es la Federación Nacional y Regional del Adulto Mayor, una organización sin fines de lucro ubicada en pleno centro de Concepción y que trabaja con las juntas de vecinos comunales. Siempre está llena de gente, las personas pasan a saludar o a tomarse un café.

Allí prestan infraestructura y organizan actividades para proyectar el envejecimiento positivo en conjunto con Mineduc, SENAMA y cajas de compensación.

Realizan clases de tango, digitación telefónica, electricidad elemental, gasfitería, alfabetización, cursos para aprender a cuidar a personas postradas, e incluso han realizado fiestas de gala, donde las personas han llegado con trajes maravillosos y han bailado milonga.

También hay muchas personas que realizan

52 - REVISTAVELVET.CL

creaciones artísticas y han expuesto sus trabajos en centros y galerías. En la misma oficina de la federación cuelga en grande un reconocido cuento que escribió un hombre de más de 80 años aficionado a la escritura.

Vislumbran desde la organización poder realizar un proyecto de huertos urbanos, actividades deportivas e incluso la creación de oficios y granjas ecológicas integrales para enseñar a cuidar el ecosistema en un futuro próximo. Actualmente se está analizando en cada región la posibilidad de crear escuelas artesanales para adultos mayores.

“Se está viendo la forma de integrar al adulto mayor en huertos familiares urbanos o suburbanos, conseguir una granja agrícola donde una persona que está jubilada, enferma o en su pozo de la “ancianidad”, pueda desarrollarse en la agricultura, entretenerse, aprender a mantener su casa con verduras propias y frescas y sacar provecho económico de eso, esto haría de su vida mucho más llevadera”, cuenta Raúl Muñoz, presidente de la Unión de Adultos Mayores Exonerados de la octava región y que trabaja en conjunto con la federación.

Justamente en Estados Unidos y Europa se ha implementado el senior cohousing, que consiste en pequeños barrios de viviendas colaborativas y autogestionadas, donde comunidades de adultos mayores viven en casas independientes, pero comparten espacios comunes para el uso de servicios, actividades sociales, comedores, conciertos, juegos, etc.

Núcleo familiar Cuidar a una persona mayor no es una tarea fácil, ya que en numerosas ocasiones supone altos niveles de estrés, sobrecarga emocional y física. A veces se vive esta realidad en silencio y no siempre se cuentan con pautas que contribuyan a llevar este proceso. Así lo indica el Manual para el cuidador realizado por el Centro de Estudios de la Vejez y Envejecimiento de la Pontificia Universidad Católica de Chile y Fundación Oportunidad Mayor (www.omayor.cl).

Por eso, este manual entrega aspectos esenciales en la atención de un adulto mayor, en sus cambios físicos, psicológicos, cuidados ante la dependencia, demencia, higiene, alimentación, salud bucal, servicios de salud, entre otros temas. También otorga herramientas que sirven al cuidador para estar mejor preparado, resolver dudas, dificultades y recibir apoyo.

Es muy común que las personas mayores desarrollen cuadros depresivos o de ansiedad, estrés y somatizaciones. La depresión es la más común y el principal rasgo es la apatía, es decir, el desgano que los lleva a abandonar actividades, a dejar de salir o de compartir con los demás, anteponiendo cualquier excusa para evitar estas situaciones. Los adultos que más se deprimen son los que están hospitalizados (30%), quienes residen en asilos (30%), las mujeres (16%), aquellos que tienen escolaridad baja y las personas con comorbilidad (Fuente: Sociedad de Geriatría y Gerontología de Chile).

En esta línea es importante considerar el fortalecimiento del grupo familiar para el cuidado de adultos mayores: “Creo que es esencial enseñar reconocer nuestras raíces, a valorar a los abuelos y a solucionar los problemas de la mejor manera, he visto hermanos que ni siquiera ante la posible muerte de uno de sus padres son capaces de unirse”, dice Ana María Villaseñor, secretaria de la Federación Regional del

Adulto Mayor.

Cuenta que de pronto es a una a quien le empiezan a pedir exámenes, la que empieza a tener cambios físicos y/o psicológicos, y de pronto le llega la vejez: “la gente cree que es inmortal, le tenemos miedo a la muerte y no queremos pensar en eso, la única verdad es que desde que nacemos envejecemos”, sostiene.

Sin embargo, a pesar de que sí hay muchas personas que cuidan a sus parientes, no todos tienen ni tendrán familiares que puedan hacerlo. El censo de 2017 indicó que el promedio de hijos, en el rango de edad fértil (entre 15 y 49 años), ha bajado de 1.6 (2002) a 1.3 en (2017).

De acuerdo a cifras del INE, en Chile ha aumentado progresivamente la dependencia demográfica, pues la disminución de menores de 14 años y el aumento en la cantidad de adultos mayores, conllevó a que existan 17 personas mayores por cada 100 personas en edad de trabajar. A la vez, los adultos mayores han aumentado su participación en el mercado laboral informal.

Esto conlleva a una presión en las cifras de fuerza laboral, en el sistema de salud y de pensiones, por ende las políticas de estado son fundamentales. “Si el sistema de pensiones no se empieza a cambiar hoy, las personas no van a tener la capacidad para sobrevivir dignamente, mientras no haya conciencia del poder ejecutivo y legislativo, no se va avanzar, y ya desgraciadamente estamos partiendo tarde”, sostiene Eleazar Vargas Valeria, presidente regional y nacional de la Federación de Personas Mayores.

En un futuro, el avance de la tecnología y la ciencia será un apoyo, pero el trabajo debe partir desde ya.

Eleazar sugiere que cada comuna tenga una casa propia, ya que son las personas mayores quienes tienen que marcar pauta de sus necesidades y éstas varían en cada región; además, sostiene que cada organización debe contar con un presupuesto municipal anual para su administración.

REVISTAVELVET.CL - 53

TENDENCIAS

Ro p a u r b a n a , c o n d i s e ñ o s l l a m a t ivo s

La época en que la ropa deportiva era pensada con el único objetivo de ser cómoda, quedó muy atrás cuando tenidas de carácter formal, comenzaron a mezclarse sutilmente con accesorios livianos, o de lleno con zapatillas. Paradójicamente, puede que ese haya sido el primer paso, pero lo cierto es que desde ese entonces hasta ahora, esta revelación ha avanzado a tal nivel, que ya podemos hablar de un nuevo estilo ¡Bienvenido sportswear!

Por Gabriela Bustos P.

54 - REVISTAVELVET.CL

T

ambién llamada atlhesure, esta forma de vestir surge hace ya un par de temporadas. Aunque no está claro el motivo preciso de su aparición, sí se habla de un boom deportivo que se ha valido de distintas corrientes para subsistir, y no conforme con ello, imponerse en el mundo del diseño.

Va desde los polerones con capucha utilizados por skaters y rescatado por Vetements, hasta el sporty chic que mezcló prendas urbanas con telas importadas del mundo deportivo. Se trató de una serie de irrupciones que con o sin intención generalizada, desencadenaron un nuevo desafío para el street style, que al ser rápidamente aprobado por celebrities, se instaló para quedarse.

“Creo que el éxito del sportswear, se debe a que nació como una respuesta a la formalidad de la ropa de trabajo, por ejemplo, por la necesidad de volver caminando a casa. En el caso de las mujeres, y el uso de trajes formales con zapatillas, se debió precisamente a eso, porque después de un horario laboral extenuante con tacos altos, usar zapatillas era un relajo, que además se veía muy cool”, cuenta la destacada consultora de imagen, Carola Montenegro.

En su opinión, el atlhesure que mezcla ropa formal con deportiva, es una tendencia que llegó para no irse más. “No se trata solo de casos particulares que se atrevieron a impulsarlo. Después de eso vinieron Alexander Wang para H&M, y Rihanna para Puma, por dar algunos ejemplos, que son la prueba de

que esto se va a quedar”, explica la especialista, que muestra esta, entre otras alternativas, en su popular cuenta de Instagram (@ carola_montenegro).

El renacer de los ochenta Si hay algo que gusta a todos y todas, es revivir exitosas temporadas pasadas. Es este uno de los motivos más memorables por los que el sportswear ha podido instalarse y ser del gusto de más de una generación.

El renacimiento de parkas ochenteras, el volver a utilizar colores flúor y el tan común pantalón deportivo con líneas laterales verticales, son el fundamento más romántico de su resurgimiento, y aunque está claro que su retorno ha sido renovado, quienes se aventuran a utilizarlo lo hacen en gran parte apegados a esta actitud casi tributo.

Para los asesores de moda, el único requerimiento para vestir el atlhesure, es hacerlo con seguridad, por muy extraña que parezca la mezcla. Y es que aunque una puffer jacket con falda y tacones, o un polerón con pantalones de cuero resulten extraños, siempre se puede mantener la elegancia.

Entre sus principales ventajas, y tal vez la que ha permitido posicionarlo de manera transversal, es que a diferencia de otros estilos, para él no resulta necesario invertir en nuevas prendas o accesorios, ya que por lo general se trata de mezclarlos hasta dar con un atuendo insigne, pero muchas veces, de bajo costo.

REVISTAVELVET.CL - 55

TENDENCIAS

Athletic y leisure Atlético y ocio, son los significados de la composición que nos ha permitido entender que la estética deportiva, también puede estar presente en el mundo de la moda.

Sudaderas, sneakers, y gorras, han pasado a ser parte del día a día, sin que quien las vista se sienta del todo informal. Esta actitud, arriesgada entre comillas, se sustenta según lo mencionado en un estilo rescatado y reconstruido por una parte, pero por otro lado fundamental, en una industria que ha creído en ella. Ya lo decía el CEO de Nike, Mark Parker cuando declaró que los leggins son el nuevo denim. Una confesión que no es más que el reflejo de un sector que escucha a la multitud.

Pero por osado y descuidado que parezca este estilo, la verdad es que ha sido pensado meticulosamente, y tras cada prenda, hay una combinación perfecta de materiales, que si bien recogen el diseño deportivo, son trabajados como piezas de alta costura.

La comodidad no es necesariamente sinónimo de simpleza. Eso lo saben bien los especialistas que sugieren la búsqueda del equilibrio perfecto entre un look que no sea demasiado formal, pero que tampoco mantenga el workwear.

La premisa anterior ha llevado a marcas tan reconocidas como Lacoste, Kenzo, o Adidas, a mezclar los aspectos más refinados de la industria, con una moda que debe sí o sí ser pensada en movimiento, y que por otro lado, debe ofrecer productos adaptables a

56 - REVISTAVELVET.CL

cualquier necesidad.

En este último aspecto, juega un rol fundamental la tecnología, siendo quizás uno de los factores que más han influido en esta corriente. Por ejemplo, contar con prendas suaves y delgadas, pero resistentes al frío, es un plus que habría sido difícil de encontrar.

Es necesario precisar que cuando se habla de sportswear, no necesariamente se está pensando en vestir a un individuo full deportivo. Aunque sí se trata muchas veces de hombres y mujeres que mantienen un estilo de vida marcado por estas rutinas, la realidad es que el estilo no discrimina.

En definitiva, estamos hablando de una tendencia que se vuelve más viral cada día, y cuyos outfit ya no están reservados para influencers o destacados deportistas. Se trata de un estilo cómodo, versátil y atractivo, que es perfectamente combinable con cualquier rutina. ¿Lo mejor? Basta con que revises tu clóset para que comiences a incursionar y probar sus regalías ¿Te animas?

Por muy complejo que parezca adoptar este estilo, la realidad es que resulta bastante simple al considerar que se compone de algunas piezas claves que son las que marcan su sello. A continuación hacemos un recorrido por las más representativas: Sneakers: Las zapatillas deportivas son el ícono por excelencia. De hecho, se piensa que fue su uso en distintos contextos, el que gatilló este nuevo mundo posible. Su reinado está dado por sus innumerables modelos, y por lo atractivos que se tornan los últimos que han lanzado marcas tan populares como Nike, Adidas o Puma, quienes se han reinventado y ya no trabajan únicamente pensando en su funcionalidad.

Poleras: Conocidas mundialmente como sudaderas, se han transformado desde tiempos remotos en el sinónimo que mejor calza con comodidad, en cuanto a vestuario se refiere. Pensadas para hombres, mujeres y en versiones unisex, ofrecen una amplia variedad para complementar de manera perfecta cualquier look, siendo el sportswear en el que calzan de manera más natural.

Bombers jackets: Para los románticos, este es un clásico.

Pese a que ha aparecido reinventado por muchos diseñadores y marcas, es uno de los ejemplos más claros de prendas que sobreviven y perduran tras épocas gloriosas. En su caso, otorga un aire vintage y juvenil a cualquier look semiformal, y muestra claramente como la moda potente se recicla.

Popper pants: Noventeros de tomo y lomo, no faltan en ningún armario, ya sea en sus versiones originales, o reinventados por marcas como Kappa que los han recuperado, brindándoles un estilo mucho más urbano que antaño, pero no por ello menos práctico.

Riñoneras: Más conocidos como bananos, son el accesorio predilecto del atlhesure pues pese a su diminuto tamaño, permiten llevar consigo todo lo necesario. Allí es donde radica su origen deportivo, que con el pasar de los años, se ha ido sofisticando a tal nivel, que ha llegado incluso a posar como complemento en desfiles de alta costura.

REVISTAVELVET.CL - 57

CULTURA

El estado del arte circense en Concepción

Manteniendo una historia de décadas, con profundas raíces en el espectáculo artístico itinerante, el circo ha sido atracción, exhibición y gala. Si bien su abanico de disciplinas es amplio, uno ha llamado fuertemente la atención desde algunos años en nuestra ciudad: la tela acrobática.

Conversamos con exponentes de esta disciplina, para conocer cómo y dónde se práctica.

C

Por Cristina González G. | Fotografías Francisco Méndez R.

uántas veces nos atrajeron las maravillas del circo? Dejando de lado la exhibición de animales, punto negro en el atractivo visual que generan las disciplinas artísticas circenses, más de alguna vez nos ha encandilado la espectacularidad de sus funciones y teatralidad de los números preparados.

Aunque con un origen itinerante -¿quién no soñó -aspiraciones alimentadas por el cine y la literatura- con la aventura de abandonar toda rutina y responsabilidad partiendo a conocer el mundo a través del circo?-, en la actualidad existen circos estables que han debido innovar en sus presentaciones enfatizando esfuerzos en las disciplinas artísticas.

Y es que estas acepciones artísticas han congregado el interés de muchas personas que se atreven a practicar algunas de las especialidades circenses, como acrobacia, mímica, magia, malabarismo, entre otros. Sin embargo, durante los últimos años en Concepción, se ha presenciado un fuerte movimiento marcado por la actuación y representación en el aire: la tela acrobática.

Movimiento Tela Chile Común es ver la práctica de tela acrobática en sectores como la Universidad de Concepción y el Parque Ecuador.

Asimismo, agrupaciones ven a esta disciplina mucho más allá de un pasatiempo: el trabajo constante, método y enseñanza son

58 - REVISTAVELVET.CL

fundamentales para vencer miedos y fluir lentamente con el cuerpo a través de la tela.

Y es que son pequeños, pero grandes pasos los que hay que dar: vencer el miedo a la altura, a la seguridad de mantener siempre los pies sobre la tierra. Aquí es todo lo contrario, ves el mundo desde otra perspectiva: cabeza abajo. Conquistados estos temores, la práctica conlleva a movimientos más pensados, ganar fuerza, elasticidad y destreza, buscando la espectacularidad.

Una de estas agrupaciones es Movimiento Tela Chile conformada el 2016 de manera estable. Ellos entrenan tres o cuatro veces a la semana, asegura Michael Williams, representante y presidente de la agrupación.

Michael comenta que anteriormente a realizar los ejercicios aéreos, los alumnos ejecutan una rutina de calentamiento, abdominales, flexiones, etc., terminado este circuito, se procede a subir a la tela, “la condición física es fundamental, en el caso nuestro por ejemplo, hay mucha gente que nunca se había subido a la tela, ni realizado ejercicio. Chicos que les ha costado subirse y han pasado meses, pero después creyendo y convencidos, se han subido a ella. Yo creo que esa es una de las funciones que uno cumple, animarlos a que pueden realizar este tipo de cosas”.

Practicando desde varios años, Michael llegó a esta disciplina a través de otras vías circenses, “por ahí en el año 2001 o 2002… en realidad todo parte en el Colegio Salesiano de Concepción, allí un grupo de chicos empezó con el tema del malabarismo y se generó todo este movimiento. De ahí en Penco, comenzaron a practicar tela, trapecio, por distintas convenciones. Yo por mi parte practicaba batucada y a través de ella llegué con unos amigos al malabarismo y después a la tela”, recuerda. Además, asegura que entre prácticas en el Parque Ecuador, soñaba que todo se diera de manera más concreta, “desde una perspectiva más profunda y con el correr del tiempo se fue dando”.

En estos momentos, Movimiento Tela Chile, se encuentra gestionado proyectos y practicando en el Liceo Técnico Femenino y Gimnasio Carlos Condell, ubicado en Bulnes #1650, "aparte tenemos otros lugares donde también estamos generando cosas, la idea es que los chicos puedan realizar de manera mucho más profunda todo esto, aprendan, crezcan. El mundo del circo es muy amplio y bonito, hay mucho ejercicio, variedad y disciplina también, entonces es necesario dedicarle harto tiempo”, asegura Michael Williams.

Telarbol El centro cultural y deportivo, Telarbol, es referente indiscutido en la práctica de tela acrobática. Ellos cumplieron ocho años en el medio y actualmente realizan clases en el Liceo Juan Martínez de Rozas, su punto de encuentro hace seis años.

Destacan sus inicios en el mismo Parque Ecuador, donde una tarde de viernes y al finalizar una clase al aire libre, Karina Ravanal y Arturo Roa comentan sus primeros pasos en este mundo, “Arturo entrenaba y empezó hacer clases sólo los veranos, como durante el año no se podía por las lluvias. Después encontramos distintos espacios hasta que llegamos al liceo. La agrupación comienza con REVISTAVELVET.CL - 59

CULTURA

Equipo de a tres, Mauricio en trapecio, Arturo en tela acrobática y Karina en lira, son quienes imparten los talleres y se preocupan de la seguridad y disciplina de estas prácticas.

Arturo principalmente, él comenzó todo y casi inició a la mayoría en tela”, comenta Karina, quien junto a su marido Arturo, y un tercer socio, Mauricio Morales, conforman Telarbol.

Equipo de a tres, Mauricio en trapecio, Arturo en tela acrobática y Karina en lira, son quienes imparten los talleres y se preocupan de la seguridad y disciplina de estas prácticas. En esta última especialidad, Telarbol es una de las pocas organizaciones que la imparte, quizás la única, “la lira es un aro de metal que se trabaja un poco similar al trapecio, pero eso es mucho trabajo de elongación, es más femenino, por los movimientos, postura y trucos, que no son tan fuertes, se fluye más dentro del aparato a diferencia de la tela acrobática que son caídas y movimientos más fuertes”, sentencia Karina.

En cuanto a la existencia de un circuito circense en Concepción, tanto Arturo como Karina opinan que a través de los años la práctica, por lo menos de la tela acrobática, ha crecido constantemente, “las personas se lo toman más en serio… antes era más como juntarse por el ratito, conversar mucho y subir sin preparación, pero ahora se está haciendo algo más en serio”, comenta Karina. Por otro lado, la profesionalización de la disciplina es aún un camino por recorrer, “acá en Concepción no existen lugares aptos para hacer trabajo aéreo, entonces lo más difícil es encontrar un espacio apropiado, afirma Arturo Roa. Karina es enfática, “nos conseguimos espacios dentro de los mismos establecimientos educacionales, con los directores, ellos son los que apoyan. Si vamos a 60 - REVISTAVELVET.CL

la Municipalida no prestan los espacios, no hay un apoyo desde el alcalde, desde la parte cultural”.

Son ocho años autogestionados con un serio trabajo para impartir clases y conocimiento, donde la seguridad es uno de los pilares fundamentales, “yo llevo doce años practicando tela y hace ocho años empezamos con las clases, pero hace unos seis años más o menos comenzó una moda fuerte, como que todos se compraban una tela y la colgaban en el árbol, pero el problema es que instalan las telas y no les ponen seguridad, no trabajan con colchonetas, no realizan un calentamiento previo o un entrenamiento más adecuado”, explica Arturo. Y Karina agrega, “se lanzaban muy a lo loco y a nosotros eso nos preocupaba”. Preparando cada clase de manera consciente, Telarbol propone que el movimiento circense comience a profesionalizarse, “como un deporte más”, acota Karina.

Aeroyoga Opción que otorga concentración y relajo, el aeroyoga es una práctica que mantiene fuertes influencias de la tela acrobática. Vania Hermosilla desarrolla clases en Antükuyen, centro de terapias integrativas ubicado en pleno centro de Concepción.

Vania comenzó con la práctica del aeroyoga en 2014, formándose intensivamente en Buenos Aires, no sin antes estar imbuida en el mundo del yoga, “cuando comencé la formación no pensé que iba a hacer clases, solamente la tomé para conocer más del mundo del yoga, como para meterme de lleno, aprender más y me gustó tanto que quise compartir esto, porque igual las formaciones de yoga son como un retiro, te transforman un poco, estás haciendo algo que corporal y mentalmente te exige mucho, y llega un punto que quieres

Y es que al igual que en las experiencias anteriores, la práctica con telas, permite mantener una sensación de volar y tener una perspectiva distinta.

abandonar, estás exigida totalmente, no estás pendiente de nada más. Es como un retiro espiritual y fue tan lindo cómo me transformó que dije: ‘Lo voy a compartir con los demás’ y el año pasado empecé a hacer clases”, relata Vania.

El aeroyoga se define como una práctica artística que tiene distintas influencias de variados tipos de yoga, tela acrobática, gimnasia artística, pilates, danza, entre otros, “me gusta porque es bien dinámico. Yo igual me dedico al arte visual y me encanta el potencial artístico que tiene el aeroyoga, entonces es una mezcla de cosas que a mí al menos, me cautiva”.

Y es que al igual que en las experiencias anteriores, la práctica con telas, permite mantener una sensación de volar y tener una perspectiva distinta, “puedes ver las cosas desde otro punto de vista, como una está de cabeza, ves todo distinto y tienes la sensación de volar, de soltar, de entregarte un poco, porque con la tela tienes que dejarte llevar, y eso es una de las cosas que más me gustan, sentir que dejas el control, hay algo que lo toma y tú estás ahí soltando”, afirma Vania Hermosilla.

El aeroyoga es ideal para perder miedos, conocer y confiar, “uno no lo conoce al principio, se ve como una hamaca, un columpio donde una no se atreve a darse la vuelta en él. Entonces, hay que ir de a poquito y ya después pierdes el miedo, puede contribuir a perder vértigo”, finaliza Vania.

Atreverse a soltar el cuerpo, manenerlo en movimiento, perder temores, ver las cosas cabeza abajo y pies arriba, es uno de los desafíos que propone la tela acrobática, una acepción del arte circense que ya tiene algunos años practicándose en Concepción con autogestión, tesón y esfuerzo, un entrenamiento que tiene un largo camino por recorrer.

REVISTAVELVET.CL - 61

VIAJES

Vacaciones en formato individual

Las vacaciones en familia o con amigos pueden funcionar, pero ¿te pasó que alguna vez resignaste un destino o un panorama por no tener compañía? Las vacaciones en solitario son superiores a cualquier otra y cinco mujeres relatan por qué.

C

Por Consuelo Arévalo O.

asi ninguna actividad es más personal que viajar. Porque, aunque se trate de un viaje en grupo, las experiencias que ofrece nunca son totalmente compartidas, así como tampoco se repiten por más que el destino sea frecuente.

Pero, ¿qué tan diferente es un viaje en compañía de uno en solitario? Quizás la primera instancia que distingue un viaje individual tiene que ver con cómo se vive el día a día en otro país o ciudad: los planes del viaje están sujetos únicamente a la voluntad de su protagonista, o al devenir de la aventura si es que así lo determina.

La misma independencia en relación a los destinos aplica para la administración del dinero. Esto, porque salir a

62 - REVISTAVELVET.CL

comer al restaurante de moda o almorzar un sándwich de supermercado son opciones igual de válidas si dependen sólo de ti.

Aún así, muchas veces la idea de viajar sin compañía, sobre todo para las mujeres, queda sólo en un proyecto por temores o prejuicios sobre los riesgos que conlleva.

Aquí te mostramos que son sólo el vaso medio vacío de una experiencia única y llena de ventajas.

Preparar el viaje En principio, se trata de una práctica cada vez más común y extendida entre las generaciones de 20 o 30 y tantos. Y dado que Internet es el principal espacio de este grupo, allí hay múltiples plataformas web que orientan al

viajero en relación a los mejores precios para pasajes de avión (Skyscanner, Despegar.com u Opodo), o sobre las diversas posibilidades de alojamiento (Booking para hotel o hostel, o Coachsurfing para dormir gratis en el sillón de alguno de los miembros de esta comunidad virtual internacional).

Específicamente para las mujeres viajeras, hay además comunidades digitales como el grupo de Facebook “Sororidad viajera y alojamiento feminista LATINOAMERICA”, compuesta por mujeres de diversos países que se agrupan para compartir datos sobre hospedaje, transporte, lugares para comer, tips de seguridad y otras informaciones de utilidad para recorrer América Latina.

En el caso de Beatriz Díaz, la planificación de un viaje individual por Europa usando estas herramientas aseguró una experiencia tan enriquecedora como segura y cómoda: “Para preparar el viaje usé Maps.me, una app muy útil que te permite descargar el mapa actualizado de la ciudad mientras tienes wifi, y luego el celular actúa como brújula para poder recorrerla” explica y agrega que “la gran ventaja de viajar sola es que una maneja su espacio. Definitivamente es mejor hacerlo sola porque logras reconocer que puedes valerte por ti misma en cualquier parte del mundo si te organizas bien y si te sabes comunicar o estás dispuesto a hacerlo dependiendo del destino”.

Sin embargo, las posibilidades para viajes individuales son tan estimulantes en el exterior del país como en Chile.

A los 23 años, Victoria Valdivielso eligió un destino nacional para sus primeras vacaciones autónomas: “Mi experiencia de vacaciones sola en Chiloé fue maravillosa, mucho mejor que otros viajes en grupo, eso porque no importaba si me perdía o si quería quedarme más tiempo en un lugar porque solamente tenía que consensuarlo conmigo”. Y agrega que conoció “a personas con las que quizás acompañada no me abría

topado. Uno de ellos fue un pintor, Draco Maturana (uno de los primeros egresados de la Facultad de Bellas Artes de la U de Chile) que dibujó una obra en mi servilleta.

Estábamos ambos en un café mirando al mar… él falleció a los meses después y yo guardo hasta el día de hoy su obra”.

Más razones para vacacionar sola No es que las vacaciones en compañía no tengan ventajas, no obstante, para Daniela Rivarola, un viaje contigo misma plantea toda una serie de situaciones nuevas que difícilmente se dan en grupo y que son incomparables. “Yo siempre he viajado con mis grupo de nueve amigas, y todas las decisiones que se tomaban (desde dónde iríamos de vacaciones, hasta lo que comíamos durante el viaje) se tomaban por votación de la mayoría” y, aunque Daniela subraya lo bueno de viajar con amigas, también destaca lo positivo de haberlo hecho por su cuenta durante su viaje a Bahía, en la costa noreste de Brasil: “Viajar sola es distinto porque tú te manejas el día, la agenda, qué quieres hacer o ver cada día, y al estar sola también estás abierta a conocer más gente. Me pasó que esta vez conocí mucha gente, fui a los lugares que yo quería conocer y si un día no tenía ganas de hacer nada no hacía nada”.

Tampoco es lo mismo repetir un destino en formato grupal e individual, porque es posible establecer comparaciones incluso más precisas. Josefa Bustos, quien ha tenido la oportunidad de viajar sola y acompañada a las mismas ciudades brasileñas (Río de Janeiro y Buzios), coincide con las experiencias anteriores que destacan la primera opción.

Josefa considera que ambos tipos de viaje entregan

REVISTAVELVET.CL - 63

VIAJES

experiencias positivas: “En el caso de los viajes en compañía, algo fundamental es que una tiene la oportunidad de compartir lo que estás viviendo, ya sea bueno o malo: los viajes tienen de dulce y de agraz y es bueno tener a quién acudir” y explica que en un viaje es posible tener “la intención de explorar, de aventurarse y hacerlo en compañía a veces lo hace más simple y cómodo, yo al menos me sentía más segura. También es útil para acompañarse y ayudarse cuando se visitan países donde no se domina el idioma o donde sólo un mapa puede guiarte; en esos casos ir de a dos o más puede facilitar las cosas”.

Pero en cuanto a las vacaciones sin compañía –o, al menos sin compañía predefinida– Josefa es clara: “Yo las recomiendo 100%. Creo que existe un prejuicio con respecto a los riesgos que se corren cuando una anda sola en el extranjero, pero lo cierto es que entrega cosas tan valiosas como la oportunidad de poder auto conocerte, saber cuáles son tus límites, qué es lo que te gusta y poder atreverte” relata Josefa, y explica que “tiene mucho que ver con eso, con el desafío de saber plantarse en un lugar sólo con tus ganas, sin descansar necesariamente en otro. Creo que es muy enriquecedor este tipo de viaje, además nunca estás solo realmente, por mucho que hayas llegado al lugar sin compañía. Es tan atractivo para el otro como para uno mismo darse la oportunidad de conocer más personas, de conversar, de atreverse más, en fin. Creo que lo fundamental acá es el autoconocimiento, el saber de lo que uno es capaz y de disfrutar porque uno quiere hacerlo”.

Y es que, en el caso de Josefa Bustos, su verano de 2017 transcurrió en un lugar antes visto, pero con la variante de que esta vez quiso hacerlo en solitario: “Decidí viajar sola porque había terminado recién un intenso período laboral, busqué compañía y a esas alturas del verano nadie tenía las posibildades económicas y de tiempo para iniciar esas vacaciones conmigo así que prácticamente de un día para otro compré los pasajes y partí. Decidí viajar sola porque no quería perderme de pasarlo bien ni mis vacaciones por no tener compañía así que decidí vivirlo igual por mi cuenta”.

Un poco más allá del turismo La experiencia de las vacaciones individuales alcanza, quizás, su punto límite al momento de pasar de unos cuantos días a meses o incluso, años. La decisión de vacacionar en otro país puede ser la antesala a la decisión de establecerse en el extranjero, y ese es precisamente el caso de Angélica Campillo.

Angélica conoció Uruguay casi un año antes de irse a vivir ahí. En ese minuto todavía no sabía que Montevideo sería su nuevo hogar, pero ya han pasado tres años de esa decisión y no puede estar más convencida de que fue la mejor idea.

De todas formas, no todo ha sido fácil en este período. Migrar es un proceso complejo, se haga en pareja, con amigos o individualmente, pero Angélica ya se había aproximado a esta vivencia cuando dejó su ciudad natal para radicarse en Santiago “donde todo era

“Decidí viajar sola porque no quería perderme de pasarlo bien ni mis vacaciones por no tener compañía así que decidí vivirlo igual por mi cuenta”.

64 - REVISTAVELVET.CL

nuevo y tenía que empezar todo de cero, pero quería hacerlo en otro país. Aunque el ideal infantil de hacerlo incluía hacerlo con alguna pareja o algún amigo o amiga que compartiera mi proyecto, cuando identifiqué el momento en el que me sentí preparada para hacerlo, me di cuenta de que nadie más a mi alrededor estaba en la misma sintonía porque mis amigos y amigas no tenían el proyecto de cambiar de país”.

En ese minuto, a Angélica se le presentó la instancia para volver real una idea que venía trabajando hacía mucho. “Para no caer en verlo sólo como un proyecto, tuve acciones concretas y lo primero que hice fue venir de viaje a Uruguay un verano y al volver, comencé a ahorrar y a hacer los trámites con un plazo de un año para radicarme definitivamente en Montevideo” relata y recuerda que “me sirvió empezar a contarlo como una realidad, aunque la gente no me creía mucho y cuando se acercó la fecha de viaje, compré los pasajes y lo concreté”.

Así, comenzar una nueva etapa en un lugar lejos de casa tiene muchas más ventajas que desventajas.

Esto porque, según Angélica, incluso los obstáculos proporcionan invaluables herramientas: “Incluso en las cosas más cotidianas hay muchas diferencias y fue un proceso difícil pero eso mismo se convirtió en nuevas habilidades que pude desarrollar. En ningún caso se compara al malestar de permanecer a un lugar del que te atreves a salir o un trabajo en el que no quieres estar, porque esa incomodidad en realidad forma parte de la experiencia de migrar a un lugar desconocido y nuevo”.

Además, agrega que “muchas veces las personas consideran que cambiarse de país es algo muy definitivo y que es un movimiento sin vuelta atrás, pero justamente haber migrado te permite tener más perspectiva y aprender que esas decisiones por más grandes que se vean, pueden volver a cambiar: volver a Chile o migrar nuevamente a otro lugar son siempre opciones válidas y ya sé que tengo la capacidad y la autonomía para hacerlo”.

Y es que, si de explorar nuestras propias capacidades se trata, viajar por vacaciones o por tiempo indefinido abre todas las opciones posibles para hacerlo. “Ya estoy hace tres años viviendo en Montevideo y sigo viviendo nuevas experiencias, buenas y no tanto, pero aún en situaciones más complejas de salud o familia o situación económica, yo sigo eligiendo esto. Creo que soy una mujer distinta gracias a esta experiencia y me gusta haberme atrevido porque hay cosas que ni en años estando en Chile hubiera aprendido al nivel que las aprendí aquí. Me siento bien con la decisión que tomé y se mantiene”, concluye la psicóloga y fotógrafa chilena radicada en Montevideo.

Sea por el motivo que sea, lo cierto es que ir de viajar sin compañía está muy lejos de ser una experiencia incómoda. Además de ofrecer la libertad de vivirlas a la manera de cada uno, las vacaciones en solitario habilitan un espacio ideal para compartir con uno mismo, conocerse, atreverse, desafiarse y por sobre todo, disfrutar plenamente y sin limitaciones.

“Me siento bien con la decisión que tomé y se mantiene”,

REVISTAVELVET.CL - 65

DECORACIÓN

Espacios de trabajo y concentración

La respuesta es un rotundo sí, pues si tanto los trabajadores freelance, los profesionales independientes, los estudiantes universitarios y hasta los escolares, están viviendo un período de cambios, en que optimizar el tiempo parece ser una necesidad urgente, nada resulta mejor que adecuar un sector que fomente la disciplina y concentración, en el hogar mismo.

Por Gabriela Bustos P.

C

omo un efecto del desarrollo potente de la tecnología y el emprendimiento, cada día son más los profesionales que trabajan desde su casa a tiempo completo, o como complemento a un empleo tradicional. Pero lo cierto es que para efectos prácticos da igual el tiempo de dedicación, ya que para ambos casos, la concentración necesaria para producir será fundamental.

Si este objetivo transversal se logra, los beneficios que puede conllevar desenvolverse profesionalmente desde el hogar son múltiples. Destacan entre ellos el ahorrar tiempo en desplazamiento, manejar mejor el ritmo laboral, tener momentos de relajo más eficaces, e incluso poder mantener un estilo de vida más saludable, compatible con almuerzos sanos y vida deportiva.

El único secreto para que todo confluya, es darle al espacio una

66 - REVISTAVELVET.CL

estructura y decoración particular, que ante todo, garantice la principal ventaja que se busca potenciar: comodidad.

Para los especialistas, el ideal es que se marque la diferencia con el resto del hogar, pero sin que se pierda un ápice de armonía con los sitios destinados al despliegue de la vida familiar. Por este mismo motivo es que la mayoría de los proyectos inmobiliarios modernos, tiene incorporados en sus propuestas, sectores adaptables para el estudio, o vida laboral.

Pero, ¿qué pasa si no se cuenta con un lugar destinado a ello en la actualidad? Para los expertos siempre existe el modo de adecuar algún rincón, aunque claramente sus características marcarán el porcentaje de objetivo que se cumpla en la realidad.

Sin embargo, y sin importar que tan pequeño sea, es necesario que el sector que se destine sea de uso exclusivo para trabajar o estudiar.

Un espacio único y personal Para la arquitecta Carla Núñez Martínez, esta alternativa cada día más frecuente, ofrece una serie de ventajas entre las que destaca que al no tener que ocupar tiempo en traslados, el trabajador independiente estará ganando tiempo valioso, que perfectamente puede ser aprovechado con su familia, o destinado a actividades que le motiven en lo personal. “Lo importante si se está pensando en realizar estas labores desde la casa, es que el espacio donde se concreten, sea exclusivo para ello. Independiente de su tamaño, o de que sea una biblioteca, oficina, o taller, lo relevante es que no se mezcle con actividades cotidianas. Debe estar aislado, independientemente de que esté dentro”, explica.

Entre los aspectos más relevantes, Carla destaca la importancia de la luz. “El ideal es que sea natural durante la mayor parte del día, y si no hay más alternativas que usar una artificial, lo recomendable es que sea blanca o azulada, con el objetivo de cansar menos la vista. Respecto de los colores de paredes, es aconsejable que sean tonos neutros, como blancos, grises, o celestes. Y en cuanto a su ubicación, que esté idealmente orientado hacia el patio, calle o algún

lugar con vegetación desde donde se proyecte luminosidad”, sugiere la profesional de la Universidad del Bío Bío.

Un consejo frecuente de los especialistas, es no recargar el sector con elementos que puedan ser distractores, o que desentonen con el objetivo del lugar. En cambio sí recomiendan incorporar toques personalizados, que hagan sentir la diferencia entre estar instalado en una oficina, a poder realizar sus labores desde la casa. Saber utilizar este factor a favor, podría gatillar una motivación adicional.

En cuanto al mobiliario, por obvio que suene, la recomendación es prestar atención antes que todo, a la comodidad, pues independiente del rubro que sea, una silla adecuada y un escritorio óptimo se coronarán como los protagonistas. Respecto a este último, una buena idea es considerar muebles con cajones o compartimentos cerrados, pues el contar con espacios de almacenaje liberará el sector principal, otorgando una sensación de orden ideal.

Si bien la recomendación más usual es generar un entorno minimalista, los especialistas aconsejan incorporar toques cálidos como pinturas, plantas o fotografías, e incluso incorporar aromas, que además de otorgar vitalidad, pueden influir en la actitud que provoque trabajar.

"Un consejo frecuente de los especialistas, es no recargar el sector con elementos que puedan ser distractores, o que desentonen con el objetivo del lugar".

Ritmos de aprendizaje Son muchos los jóvenes y adultos que estudian y trabajan a la vez, y para ellos resulta primordial marcar la diferencia. Sin embargo, ¿qué sucede con los niños? Para María Consuelo Mora, profesora de Educación General Básica, y Magíster en Innovación Curricular y Evaluación Educativa, el que los niños puedan estudiar solos, es muy significativo para su aprendizaje, siempre y cuando tengan a su disposición los elementos necesarios para poner en práctica sus habilidades.

“Lo importante es que exista alguien que realice un monitoreo de este trabajo individual que hace el niño, para ir orientando y guiando su aprendizaje, sin perder de foco que es el niño quien tiene que ser el centro. El adulto solo debe cumplir el rol de acompañar y apoyar. Lo ideal sería que estuviera con pares para socializar lo que aprende y, que en conjunto construyan y realicen las conexiones de lo que experimentan y descubren.

El adulto en este caso sólo supervisaría lo que pase y podría entregar pistas, haciendo mínimas intervenciones; permitiendo que los niños descubran por sí mismos las respuestas”, explica.

En relación al espacio, tanto para estudiantes pequeños, como para adolescentes y adultos jóvenes, considera que lo REVISTAVELVET.CL - 67

DECORACIÓN

principal es que esté alejado de toda distracción. Por lo mismo aconseja que el lugar sea pensado exclusivamente para quien lo va a utilizar. “En el caso de los niños, la idea es que sea lo más simple posible, pero a la vez tiene que ser cómodo y con todos los elementos necesarios, que no lo lleven a pararse reiteradamente”, señala la docente que coincide en que el aspecto primordial, es contar con luz natural.

A su vez agrega que es necesario adoptar una planificación que determine cuánto tiempo se va a destinar a la labor. “Hay que poner metas plausibles definidas por día, una agenda de trabajo, motivación, constancia y compromiso a pesar de que nadie supervise lo que se está realizando para cumplir con los objetivos trazados”, cuenta la profesional, que respondiendo a la pregunta del titular, es enérgica al responder, “sí, claro que se puede estudiar o trabajar desde el hogar”.

"En el caso de los niños, la idea es que sea lo más simple posible, pero a la vez tiene que ser cómodo y con todos los elementos necesarios, que no lo lleven a pararse reiteradamente".

68 - REVISTAVELVET.CL

MUST H AV E DECO

1

*Productos en www.sodimac.cl *Productos en www.lapizlopez.cl

3 2

4

5

6 7 1. Repisa 120 x 25 x 56 cm Habano Tuhome $69.990 2. Escritorio 74 x 146 x 48 cm Blanco Asenti $109.990 3. Libreta A5 Diseño Negro $3.990 4. Lámpara Escritorio Ark Negra 1 Luz 40 W E27 Homy $29.990 5. Sitial Polipropileno Tapizado Acolchado $95.990 6. Pizarra Corcho 30 x 40 cm $5.990 7. Reloj de Muro Metal Marmolado Negro Casanido $44.990 8. Sedum Terrario 0,06 m Feroxcactus $12.990

8 REVISTAVELVET.CL - 69

OPINIÓN

P

La mayor dificultad de dos importantes mujeres científicas chilenas

Innovación en estética dental: diseño de sonrisa

Pilar Pardo Ingeniera civil informática y directora de Biobío Girl

Pablo Cifuentes Odontología de avanzada

ara el mes de la mujer, quiero destacar el trabajo de dos importantes personas que comparten aspectos en común; la creatividad, las ganas de mejorar la calidad de vida de las personas, el motivar a sus estudiantes a que se puede desarrollar innovación desde Chile. Lamentablemente, también comparten la falta de recursos económicos para seguir desarrollando sus investigaciones.

María Inés Barría, es una investigadora del centro de Biotecnología, madre de dos hijos y académica de la Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad de Concepción. Durante su carrera ha trabajado en nuevos protocolos para aislar anticuerpos del virus influenza y en mecanismos de transmisión de otros virus, como el VIH y hepatitis C, pero su logro más importante, es la creación de una vacuna para eliminar el virus Hanta. Gracias al apoyo que recibió del infectólogo Mario Calvo, quien le ayudó a reunir muestras de sangres de pacientes que se infectaron con el virus, María Inés y su equipo, lograron crear una vacuna que permitió crear sus propios anticuerpos y de esta manera lograr sobrevivir a la enfermedad.

Tristemente, por falta de recursos económicos, no se ha podido realizar las pruebas de esta vacuna directamente en seres humanos ya que en Chile no existe un laboratorio capacitado para desarrollarlas. Se necesita al menos 1,5 millones de dólares para fabricar al menos 1.000 dosis en E.E.U.U. Nadia Valenzuela Fuentes, es Profesora de Enseñanza Básica de la escuela Lucila Godoy Alcayaga de Angol. Como toda profesora motivada, se enteró que la NASA donaba a cualquier país en el mundo, un instrumento para hacer experimentos, por lo que elaboró un proyecto de semillas que fueran cultivables en el espacio y se lo ganó. Gracias al trabajo que realizó con sus estudiantes, logró germinar semillas en gravedad cero, demostrando que se puede cultivar; por ejemplo, arvejas en el espacio.

Al igual que María Inés Barría, los recursos económicos son su mayor dificultad, es por ello que resulta vital que como país, las distintas entidades, públicas y sociales valoricen el trabajo de éstas y otras investigadoras chilenas; apoyándolas económicamente y visibilizándolas como mujeres destacadas que están aportando desde Chile al mundo, evitando más muertes o desarrollando nuevas formas de alimentación, muy necesarias para el futuro.

70 - REVISTAVELVET.CL

A

Actualmente la tecnología le ha brindado a la salud y principalmente a la estética, las herramientas necesarias para hacer de tu tratamiento un cambio rápido, y en ocasiones estos cambios pueden ser inmediatos. En un tratamiento integral, la estética está asociada a la recuperación del bienestar, autoestima y salud de las personas que se ve reflejada en una sonrisa plena y llena de confianza.

Tecnología de punta en los tratamientos dentales Existen muchos tratamientos en los cuales la tecnología interviene haciendo que el proceso sea más rápido, cómodo y con mejores resultados.

Diseño de sonrisa: Este tratamiento está muy de moda en países como E.E.U.U, Colombia y poco a poco en nuestro país ha comenzado a ganar adeptos y pacientes que solicitan un diseño de sonrisa. Este tipo de tratamiento consiste en modelar la sonrisa que componen los dientes y la encía, cambiando su forma, posición y color con distintas alternativas de materiales y procesos. En la actualidad, un tratamiento ideal de diseño de sonrisa está compuesto por una presentación al paciente de cómo va a quedar previamente, sin tener que tocar el diente. Se arma una maqueta virtual y/o física, la cual se instala en la boca del paciente para que se pueda ver y evaluar cómo quedará. Una vez que el paciente está de acuerdo, comienza el proceso de cambio.

Este proceso para que sea más eficiente, cómodo y rápido, actualmente pasa por tecnología digital, en la cual se escanean los dientes directamente de la boca y luego con la ayuda de un software de diseño se modelan los dientes directamente en un computador, usando la maqueta como base. Una vez terminado el diseño, se pasan estos archivos a una máquina que fabrica los dientes, proceso que demora entre 10 a 20 minutos por cada uno. En un día se puede tener todos los dientes fabricados listos para instalarse.

Esta tecnología digital se denomina cadcam y también puede utilizarse para otros tratamientos dentales logrando soluciones en una sola sesión.

Anestesia computarizada Otra innovación que está en la vanguardia de los tratamientos dentales es la anestesia computarizada. Esta tecnología incorpora un microprocesador con el cual logramos controlar la inyección de la anestesia de tal manera que los pacientes no sienten dolor.

Ahora nuestros tratamientos son rápidos, eficientes, indoloros y sobretodo estéticos.

COCINA

Siempre tenemos ganas de comernos una hamburguesa. Más aún, bien preparada, exquisita en sabor y en la que no quede ningún arrepentimiento. Hace años, esta preparación dejó de ser salida de escape a una comida imprevista, y actualmente en Concepción existe una verdadera oferta para todos los tipos y gustos, con propuestas diferentes y creaciones distintas. Fuimos hasta tres locales para conocer su carta, y que nos compartieran su sabrosa preparación, La Première Burgers (Tomé, Concepción), Beer Brothers (Chiguayante) y Libre Salvaje (San Pedro de la Paz). ¡Sacia ese antojo y da una buena mordida!

Por Cristina González G. / Fotografías Francisco Méndez R. Producción Adriana Valenzuela M. - Cristina González G.

72 - REVISTAVELVET.CL

INGREDIENTES

PREPARACIÓN

- 160 gr. de hamburguesa 100% de vacuno.

- 2 rodajas de tomate.

- 3 rodajas de pepinillo dill.

- 3 láminas de tocino.

- 1 lámina de queso mantecoso.

- 5 aros de cebolla morada recién cortada - Salsa casera de la casa (estilo salsa americana).

- Lechuga rizada.

- Mayonesa.

- Mantequilla.

1. Cocinar la hamburguesa en un sartén bien caliente hasta que esté dorada por ambos lados y su interior cocido (tres minutos por lado aproximadamente). En los dos últimos minutos de cocción añadir el queso mantecoso.

2. Cocinar el tocino en el mismo sartén caliente hasta que quede semi dorado, de ahí colocar mantequilla al pan por las dos caras y saltearlo.

3. Agregar salsa de la casa (estilo salsa americana) en la base del pan y montar; primero, la hamburguesa cocida con el queso mantecoso.

Segundo, el tocino ya dorado arriba del queso. Y tercero, agregar dos hojas grandes de lechuga, dos rodajas de tomate, cinco aros de cebolla morada recién cortada y tres pepinillos dill.

4. Finalmente, agregar un botón de mayonesa a la parte de arriba y tapar con el pan superior.

REVISTAVELVET.CL - 73

COCINA

INGREDIENTES - Cama de lechuga.

- Hamburguesa 50% vacuno, 50% cerdo ahumado.

- Tocino ahumado crocante.

- Cebolla caramelizada.

- Pimentones asados.

- Lactonesa de la casa.

PREPARACIÓN Armar la hamburguesa con los ingredientes señalados.

74 - REVISTAVELVET.CL

INGREDIENTES PREPARACIÓN - 350 grs. de hamburguesa casera 90% carne y 10% cerdo.

- 2 láminas de queso cheddar.

- 4 pepinillos laminados.

- 3 láminas de tocino.

- 1 tomate asado.

- Hojas de rúcula fresca.

1. En la plancha caliente, con aceite, se coloca la hamburguesa hasta que selle la parte inferior. 2. Luego, se da vuelta y agrega queso cheddar laminado mientras se asan los tomates en la plancha junto con el tocino. 3. Sobre la hamburguesa con queso se montan los pepinillos, el tocino tostado y el tomate asado sobre un pan amasado calentado en horno y sellado a fuego directo.

Como acompañamiento papas rústicas, pebre casero, salsa de queso azul y lactonesa con ciboulette.

REVISTAVELVET.CL - 75

V I DA SO C I A L

Sociales en facebook.com/VelvetRevista

76 - REVISTAVELVET.CL

VIDA SOCIAL

Haileeng y Mauricio Salazar

Cristián y Cristóbal Muñoz

Leopoldo López, Doris Flores y Emilio López

BMW Summer On BMW organizó un exclusivo sunset en la terraza de Punta de Parra, donde los invitados pudieron disfrutar de un grato ambiente y de un refrescante atardecer.

Además, pudieron realizar test drive de su gama de vehículos pudiendo vivir el verdadero placer de conducir.

Javier Montoya y Gissella Morín

Dabiela Olivares y Oscar Sepúlveda

Equipo BMW Concepción

Alejandra Campos y Ricardo Muñoz

REVISTAVELVET.CL - 77

VIDA SOCIAL

Paula Martínez y Óscar Retamal

Máximo Torche y Álvaro Castro

Alejandra Campos y Ricardo Muñoz

Gonzalo y José Pablo Pincheira

Salazar Israel presentó Test Drive Fusión Salazar Israel junto a Jaguar Chile y Land Rover Chile, reunieron el diseño, la velocidad y la vanguardia en un evento de primer nivel, donde sus invitados disfrutaron de un imperdible Test Drive y una variada gastronomía en Durán Bar de Carnes.

Antonio Cid y Rodrigo Aguilera

Rodrigo Escobar y Katherine Ruiz Carlos y Luis Aruta

Claudia García

Alejandra Campos y Ricardo Muñoz

78 - REVISTAVELVET.CL

Constanza Neira y Leslie Pacheco

Anita Saéz, Katherine Echaiz, Gino Mosso y Claudia García

Víctor Rebolledo y Víctor Mauna

Violeta Bonomey y Cristina Rojas

Andrés Pino y Ángelica Rodríguez

María José y Juan Pablo Durán

Rodrigo Ovalle y Marcela Pinninghoff

Cristián Maldonado y Carolina Zambrano

Luz María Muñoz y Carlos Chandía

REVISTAVELVET.CL - 79

VIDA SOCIAL

Gino Mosso, Mauricio Gutiérrez y Gustavo Apablaza

Cristián Puentes y Álvaro Ortíz

Erika Casas y Nazly Hananias

Alejandra y Gabriela Felip

Víctor Saavedra, Marisol Castro y Carol Wagner

Rock en Conce: Lanzamiento de line up en Bar Callejón Invitados disfrutaron de una tarde llena de buenas noticias, donde se reveló el tan esperado line up de REC 2019. The Cardigans, Babasónicos, Aterciopelados, Anita Tijoux, entre otras bandas y artistas, estarán presentes en la quinta edición del festival Rock en Conce. Entre el 16 y 17 de marzo en el Parque Bicentenario, esperando albergar a más de 100 mil personas.

Raffaella Giammarino y Álvaro Rojas

Rodrigo Escobar y Katherine Ruiz Claudia Pereira, Manuel Basualto, Erwin Cartes, María Angélica Ojeda

Tomás Rojas y Flavio Silva

Soledad Martínez y Ariana Riffo

80 - REVISTAVELVET.CL

Gabriel Ramírez Pérez, Director Sede Concepción y Flavia Roa Lara, Titulada de Kinesiología

Nataly Silva Arriagada y Titulados de Odontología

Paulina Candia, María Paz Rojas, Camila Font de la Vall, Katherine Morales y Marisel Morales

Daniela Esperguel, Alejandra Sepúlveda y Fabia Esparza

Graduados de Kinesiología

Ceremonia de Titulación de Universidad Bolivariana 106 Profesionales graduó la Sede Concepción, el pasado 25 de enero. Alumnos de las carreras de Derecho, Odontología, Enfermería, Kinesiología y Pedagogías, fueron quienes sortearon con éxito las barreras académicas de cada una de las carreras, recibiendo así sus diplomas de Título y Grado que les acredita las competencias alcanzadas por ellos.

La ceremonia se llevó a cabo en Hotel Dorado y fue presidida por el Director de la Sede Concepción, Don Gabriel Ramírez Pérez y el señor Contralor Don Juan Leiva Vallejos.

Graduadas de Pedagogía en Ed. Diferencial

Karina Olivares Montoya, Graduada de Pedagogía en Ed. Diferencial y Katherine Morales Candia, Directora de Adm. y Finanzas, Sede Concepción

Romina Salazar Rivas, Yosli Segura Pinchuleo y Bárbara Nova Caamaño, Tituladas de Enfermería

Emmanuel Vega Núñez, Graduado de Odontología y Contralor Don Juan Leiva Vallejos Alejandra Valenzuela Aguilar y Graduadas

REVISTAVELVET.CL - 81

VIDA SOCIAL Ana Gutiérrez y Cristopher Venegas

Francisco Ortiz y Javiera Contreras

Aníbal Benavente y Marcela Llanos

Belén y Kari Mendoza

Jazz Night en Casino Marina del Sol

Camila Vásquez y Claudia Rios

Con Frank Litlle Band y la voz de Alejandro Venegas se llevó a cabo una reversión de las clásicas e icónicas canciones de Frank Sinatra en MC Discotheque de Casino Marina del Sol. Participando y disfrutando de la velada, los asistentes de Jazz Night fueron testigos de una velada especial.

Claudia González y Edgardo Baesa

Cecilia Bolzmann, Javiera, Álvaro y Fernando del Río

Carolina Ramírez y Paula Ortiz

Dalia Villanueva y Laura Godoy

82 - REVISTAVELVET.CL

Gabriela Sarabia y Guillermo Betancour

Ivo Aranda y Ana Baeza

MarĂ­a Eugenia Galaz y Patricio Almeida

Mariela Araneda y Fernando Christiancen Roberto Morales y Alicia Aedo

VIDA SOCIAL

Alejandro Loyola, Jorge Facchini y Marcelo Jiménez Marcelo Santos y María Paz Figueroa

Pilar Di Cosmo y Belén Reeves

Cristián Cáceres y Héctor Valdebenito

Constanza Dimarco, Cristopher Dimarco, Belén Muñoz y Sofía Tagle

Clínica Sanatorio Alemán entrega tips y regalos para protegerse del sol Con motivo del mes de la piel y por quinto año consecutivo. Clínica Sanatorio Alemán, visitó balnearios de Concepción para entregar consejos y regalos útiles para que los veraneantes puedan proteger su piel del incesante sol. En esta oportunidad, la clínica estuvo presente en Pingueral, Estadio Español, Cocholgüe y Club Deportivo Alemán.

Daniela Badini y Lula Guerra

Consuelo Lara y Susana Vergara

Rodrigo Escobar y Katherine Ruiz Maricel Jara, Richard y Pía Espinoza Juan Pablo Mellado, Clemente Mellado, Melly Herrera y Juan Pablo Rebolledo

Josefa Momberg

84 - REVISTAVELVET.CL

Daniel Pedreros y Yesenia Fernández

Alejandra García y Matías Berazaluce

Víctor Saavedra y Ana Carrosa

Felipe Barriga y Javiera Paéz

Celebrando el amor en Hacienda Patagonia

Elizabeth Enríquez y Luis Ramos

Disfrutando en pareja el día del amor, así se celebró este 14 de febrero en Hacienda Patagonia, donde el romanticismo y unión se vio complementada con una deliciosa gastronomía.

Katia Ritter y Rolando Labrin

Patricio Hernández y Cecilia Rivas Jonathan Gutiérrez y Jenifer Palma Alejandra Amestica y Álvaro Contreras

Carlos Valverde y Camila Zuñiga

Arlette Mulchi y Mauricio Leiva

REVISTAVELVET.CL - 85

VIDA SOCIAL

Pamela Carrasco y Pablo Castillo

Benjamín Araya y Ximena Caviedes

Macarena Silva y Néstor Órdenes.

Catalina Mardones y Cristina Romero

Gonzalo, Catalina e Ignacia Araya

Dulce tradición de Cassis

Daniela Rosenberg y Ximena Fonseca

Con una gran calidad y variada oferta gastronómica el ya tradicional Cassis de Mall del Centro, deleita a sus comensales con dulces, helados, café, entre otros, con un sabor inigualable y una impecable atención.

Paula Collipal y Alexis Briceño

Paulina Varas y Felipe Albornoz

86 - REVISTAVELVET.CL

Simón Bizama, Leslie Scheers y Lore García

Camila Gallardo

Paulette Duarte, Isabel Sanhueza y Pamela Salgado

Catalina Medino, Catalina Casanova, Ruth Palma y Angie Castro

Gonzalo Castro y Cristián Rifo

Bárbara Fernández, Antonia Morales y Fernanda Fierro

150 mil personas disfrutaron de FAGAF 2019 La Feria agrícola, ganadera y forestal de Cañete, FAGAF, en su versión 2019 contó con 90 puestos de venta de artesanía y 26 puestos de comida típica con el desafío de alimentar a las más de 150 mil personas que visitaron la feria durante los cinco días. La animación del evento estuvo a cargo de María Eugenia Larraín y entre los artistas destacados se contó con Santa Feria, Stefan Kramer, Camila Gallardo y Team Mekano.

Amalia Calderón, Antonia Calderón y Laura Plaza

María Ignacia Serrano y Francisca Bocaz

Mónica Mella, Francisca Larroulet y Pamela Galilea

Camila Herrera, Pamela Araneda y Jorge Radonich

Monserrat Aranda y Génesis Fernández

REVISTAVELVET.CL - 87

Felipe Soto y Bárbara Ruiz

VIDA SOCIAL Irene Peña y Félix Urrutia

Felipe Ormeño y Mariela Opazo

Masiel Munisaga y Pablo Molina

Paula Araya y Marco Mellado

El día del amor en La Parrilla de Don Talo

Cristián Rojas y Carla Riffo

Disfrutando de San Valentín, los penquistas demostraron su amor en un día único y especial junto al exquisito menú que ofreció La Parrilla de Don Talo para celebrar este 14 de febrero.

Gisela Reyes y Víctor Lagos

Paola Romero y Patricio Agurto Anita Llañez, Joaquín, Ariel, Vicente y Cristóbal Nuñez

88 - REVISTAVELVET.CL

Amanda Canales y Nancy Castillo

Josefa Martínez, Camila Martínez, Isabella Ortiz Darlin Toledo, Nicolás Toledo, Jorge Matamala y Paola Matamala

Matías Gómez, Agustín Gómez, Miriam Ihmaidan y Vicente Marín

Exclusiva avant premiere de La gran aventura LEGO 2 En Mall del Centro Concepción, se vivió la exclusiva avant premiere de la película La gran aventura LEGO 2, donde niños y adultos disfrutaron de un momento de relajo y entretención.

Edson y Benjamín Fonseca

Julisa Pla y Laura Araya

Matilde Rodríguez y Pamela Díaz

Raquel Muñoz y Valeria Chávez

Solange Dubois y Pedro Pinochet

REVISTAVELVET.CL - 89

Tomás Dodero y Victoria Alister

VIDA SOCIAL

Ingrid Villalobos y Raúl Soto

Mauricio Breve y Carola Cisterna

Nassim Gazale y María Paz Torres

El día del amor en Amador San Valentín fue una ocasión donde se festejó al amor. Siempre a la vanguardia, en Amador celebraron con un menú especial, música ambiental y decoración. Los enamorados disfrutaron de los dos ambientes, tanto en su terraza como en el interior, las parejas gozaron de un día inolvidable.

Estefanía Rodríguez y Sergio Juica

Gabriela Bustos y Sergio Mendoza

90 - REVISTAVELVET.CL

Matías Vaccareza, Valentina Romo, Rodrigo Romo, Andrea Hernández, y Sandra Sevilla, Carlos Vacarezza

Sergio Rubilar, Karen Mardones Alexi Fuentealba y Tatiana Muñoz

ZAPPING

La pasión de viajar con Born To Fly by Oriflame Revive la conexión, los planes, momentos y la unión que generan los viajes junto a tu pareja. Es por esto, que Oriflame desarrolló una fragancia que logra la unión entre las parejas que disfrutan de viajar y vivir una vida vanguardista. Se trata de Born to Fly by Oriflame, que en su versión para él y para ella, te invita a experimentar sensaciones y momentos únicos.

Revive la complicidad que los viajes evocan con cada aroma de la fragancia. La versión para ella está inspirada en ingredientes exóticos de todo el mundo, una fragancia inolvidable y femenina para la mujer atrevida y aventurera. El corazón femenino se compone de notas inspiradas en la pera Nashi de Japón y notas sensuales de Magnolia de Francia, Freesia y Rose. Además, incluye néctar de agave con ámbar y envolventes notas sensuales de sándalo.

Mientras que la versión para él, mezcla ingredientes traídos de diferentes países: néctar de agave mexicano, los campos aromáticos de Clary Sage y Lavandin en Francia y los jardines de Yuzu en Japón. Sin duda, una invitación a explorar y vivir la vida al máximo. Para más información sobre Born To Fly by Oriflame, búscalos a través de sus redes sociales, @oriflamechile en Instagram y Oriflame de Chile en Facebook.

Mascarilla calmante hidratante de Eau Thermale Avène Para hidratar el rostro luego de la exposición al sol, Laboratorio Eau Thermale Avène, preocupados por el bienestar y cuidado de la piel, recomiendan su mascarilla calmante, hidratante y regeneradora. Un auténtico baño de hidratación para pieles sensibles.

Este cuidado indicado para prevenir la deshidratación por agentes climáticos, cuenta con grandes propiedades nutritivas, gracias al Aceite de Cártamo. Además, posee Agua Termal de Avène proporcionando una sensación de bienestar inmediato, reconstruyendo la barrera cutánea y favoreciendo una óptima humectación. Se recomienda usar una a tres veces por semana, comenzando con una compresa remojada en Agua termal de Avène por diez minutos para luego aplicar una capa gruesa de la mascarilla por todo el rostro y cuello, y dejando actuar durante diez a quince minutos, finalmente se retira con una pulverización de Agua termal de Avène.

Eau Thermale Avène Mascarilla Calmante Hidratante está disponible en Farmacias Salcobrand y para más información ingresa a www.eau-thermale-avene.cl o su Instagram @eauthermaleavenechile.

Golosinas Bijelti se modernizan con nuevo packaging Bijelti, la marca chilena de snacks y golosinas ricas, saludables e innovadoras, naturalmente libres de sellos y con un alto contenido nutricional, presenta sus renovados frutbols y cerealbols.

Ideales para disfrutar libremente de algo único y placentero.

La reciente apuesta, llega con cambios para todos los gustos, siempre entregando productos sin azúcar añadida, bajos en grasas saturadas, sodio y calorías, siendo una alternativa rica y sana. Bijelti, cambia, agrega y mejora; sorprendiendo con una nueva imagen para sus deliciosos frutbols y cerealbols, con packagings originales y coloridos. Además, los frutbols pasan a ser las únicas golosinas que contienen probióticos, los cuales ayudan al fortalecimiento de las defensas, y son aptos para veganos. Por último, Golosinas Bijelti también tiene un nuevo lanzamiento, gomitas de fruta pero sin cobertura de chocolate, ¡más sabor saludable!

Para mayor información ingresar al sitio web: www.bijelti.com, o a sus redes sociales @bijelti.cl en Instagram y @bijelti en Facebook.

92 - REVISTAVELVET.CL

Ready to drink, una tendencia asequible y práctica Los ready to drink, se han vuelto tendencia, cada vez son más las marcas que se suman a esta forma de beber que se ha popularizado entre los jóvenes: formatos pequeños listos para el consumo.

En Chile, diferentes marcas de tragos han lanzado líneas de sus productos en versión ready to drink.

Tal es el caso de Jack Daniel´s, que cuenta con una propuesta de 350 ml de su clásico Old N°7, uno mezclado con ginger y otro con cola. Por su parte, marcas de pisco, como Alto del Carmen y Capel, también se han sumado a esta tendencia bajo la misma premisa, poca graduación alcohólica para hacer una bebida ligera, espumosa y a su vez, refrescante.

Alto del Carmen ofrece tres opciones ideales para combatir el calor, Alto del Carmen Ice Altonic, que mantiene un toque exquisito y fresco de jengibre y limón. Alto del Carmen ICE Altofixer, con un particular y exuberante aroma frutal con tonos a pomelo; y Alto del Carmen ICE Fresh, destacado por ser elaborado con uvas y por contener la frescura particular del pepino. Mientras que Capel se presenta al mercado con Ice Capel Mojito, Ice Capel Manzana, Ice Capel Frutos Rojos e Ice Capel Citrus. Todos estos ready to drink, están disponibles en los grandes supermercados del país.

Liguay de Viña Pérez Cruz encanta los sentidos esta temporada Para disfrutar de momentos inolvidables junto a la familia y amigos, Viña Pérez Cruz, reconocida por sus elegantes tintos premium del Valle del Maipo, propone Liguai, el acompañante ideal para cada encuentro.

Este blend de Syrah, Cabernet Sauvignon y Carmenere destaca por su intenso color rojo violáceo y elegante nariz con aromas a frutos rojos y notas especiadas como vainilla, pimienta negra, cedro y café, mezclado con un ligero tostado propio de su guarda en barrica de roble francés. En boca, es equilibrado, de volumen intenso, aromas a frutas maduras, terminando con un final largo y persistente. Ideal para acompañar con carnes de cordero o caza.

Pérez Cruz Liguai 2014 está disponible en los principales supermercados, restaurantes y tiendas especializadas.

Para más información ingresa a www.perezcruz.com o en Instagram @PerezCruzWines.

El dúo Toro de Piedra, elegancia y seducción Vinos Toro de Piedra, destacados por su intensidad, concentración y sofisticación proponen para este día de los enamorados, Toro de Piedra Syra Cabernet Sauvignon 2014 y Toro de Piedra Gran Reserva Chardonnay 2015, una mezcla perfecta.

Inspirado en la escultura del famoso artista chileno, Paolo Valdés. Toro de Piedra, simboliza la leyenda que le ha dado vida a los elegantes vinos de esta línea. Reconocidos por su gran calidad y por provenir de lugares seleccionados en los principales valles vitivinícolas de Chile, Toro de Piedra Syrah Cabernet Sauvignon 2014, se presenta con su color guinda intenso, con expresivas notas de frambuesa, nuez de moscada y grano de café tostado. En boca se siente fresco, redondo y con un buen final. Por otro lado, Toro de Piedra Gran Reserva Chardonnay 2015, distingue por su color amarillo oro, gozando de un aroma intenso de frutas tropicales, y vainilla. En boca posee una vibrante acidez que se equilibra con la textura cremosa y gran exuberancia.

Toro de Piedra Syrah Cabernet Sauvignon 2014 y Toro de Piedra Gran Reserva Chardonnay 2015, se pueden maridar con preparaciones de salmón ahumado y queso crema o con un ragú de cordero. Están disponibles en tiendas especializadas, supermercados y las principales botillerías del país.

REVISTAVELVET.CL - 93

D I R ECCION E S Americanino, sector Aires en Mall Plaza Trébol, Talcahuano.

Bijelti, www.bijelti.cl.

Basement, Falabella en Mall Plaza Trébol, Talcahuano.

Cirugía 360º, Lo Fontecilla 101, Piso 9, oficina 916, Las Condes.

Clínica Sanatorio Alemán, Pedro de Valdivia N° 801 Concepción.

Elle, Falabella en Mall Plaza Trébol, Talcahuano.

Farmacias Salcobrand, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano.

Falabella, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano.

Karl Lagerfeld, Falabella en Mall Plaza Trébol, Talcahuano.

Lápiz López, sector Aires en Mall Plaza Trébol, Talcahuano.

Lorys by Seiko, Falabella en Mall Plaza Trébol, Talcahuano.

Mango, Falabella en Mall Plaza Trébol, Talcahuano.

Miss Carol, Falabella en Mall Plaza Trébol, Talcahuano.

94 - REVISTAVELVET.CL

Oriflame, grandes farmacias del país.

Paris, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano.

Ray Ban, en grandes tiendas.

Rocha, Falabella en Mall Plaza Trébol, Talcahuano.

Ripley, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano.

Saville Row, sector Aires en Mall Plaza Trébol, Talcahuano.

Sodimac, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano.

Spa Neptuno, Aníbal Pinto 941, Concepción, Sybilla, Falabella en Mall Plaza Trébol, Talcahuano.

Tous, sector Aires en Mall Plaza Trébol, Talcahuano.

Vogue, en www.dafiti.cl.

Zara, sector Aires en Mall Plaza Trébol, Talcahuano.

95 - REVISTAVELVET.CL

REVISTAVELVET.CL - 95