Revista Velvet #64 Marzo 2019

Rock en Conce Un metro para Concepción El peligro de la tecnología en los niños

JACKDANIELSCHILE

revista

.cl E N TR E V I STA S - MODA Y BELLE ZA - E S TILO D E VID A - VIAJE S - VIDA S OCIAL

10 .

14.

17 .

20 .

22.

DE C ULTO BELLEZA MI S FAVORITOS SHOPPI NG MUJER

58. RE PO R TA J E 64 . WE L L N ES S 66. D EP O R TES 72 . DE COR A C I Ó N 78. CO C I N A 82 . VID A S O C I A L

29. ESPEC I A L I NMOBI LI A RI O 41. HOMBRE 50 . C ULT URA 54. T ENDENCIA S

fac eb o o k. c o m / v e l v e tre v is ta 4 - REVISTAVELVET.CL

@r ev i sta_v elv et

@r ev i sta_v elv et

revista

.cl equipo Directora general Katherine Echaiz Thiele Director comercial Ulises Garrido Vera Dirección de arte Adriana Valenzuela Muñoz VELVET #64

Equipo periodístico Pía Aguilera Delgado Patricia Bañados Herrera Gabriela Bustos Pereira Cristina González Gaete Mauricio Maldonado Quilodrán Daniela Salgado Parra Francisca Videla Einersen Community manager Claudia Vega Inzunza Estrategia digital Pinup & CO Fotografía Brian Sáez Córdova Francisco Méndez Readi Columnistas Noemí Araneda Flores Pamela Uribe Kuncar Ejecutiva de administración Claudia Sanhueza Rebolledo Socios estratégicos Pinup & CO Publicación Revista Velvet SPA Impresión Trama Impresores

contáctanos www.revistavelvet.cl contacto@revistavelvet.cl +56 41 246 73 59

Distribución Concepción

Las opiniones vertidas por los columnistas al igual que el avisaje publicitario, son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten o pagan por su inclusión, no teniendo Revista Velvet responsabilidad alguna. Asimismo, se prohibe la reproducción parcial o total del contenido editorial y fotográfico de esta edición.

R E V I S TAV E LV E T. C L

E YE P OP - S AND B OA R D EN DU N A S - R O C K EN C O N C E

facebook /velvetrevista

instagram @revista_velvet

twitter @revista_velvet

KARL LAGERFELD: LOS MISTERIOS DE UN ÍCONO

La mente creativa detrás de Chanel

DE CULTO

Con una personalidad irreverente, que durante años desató tanto admiración como críticas, la vida del showman jamás pasó inadvertida, siendo este un motivo más que suficiente para que su muerte tampoco lo hiciera. Por eso, cuando se confirmó su deceso, la industria entera volcó su atención a la partida de un emblema de la moda, que se mantuvo vigente hasta sus últimos días. 85 años de estilo, que solo ahora se pueden afirmar con seguridad, pues su edad fue siempre una incógnita más en la extensa lista de curiosidades que rodean su imagen.

Por Gabriela Bustos P.

10 - REVISTAVELVET.CL

A

unque se mantuvo siempre en reserva, ya es de conocimiento público que Karl padecía cáncer de páncreas, y fue ésta enfermedad la que gatilló su muerte el pasado 19 de febrero, en el Hospital Americano Neuilly-surSeine de París.

Si bien la fulminante noticia soprendió a todos, fue aún más traumática para quienes compartían labores con el diseñador, y aseguran haber estado trabajando con él hasta un par de semanas previas a su lamentable desenlace. Pero más allá de ser reacciones usuales, la incredulidad y shock que causó la noticia, no son más que el reflejo de una personalidad excéntrica, capaz de dar que hablar hasta la posterioridad de su último día. ¿Qué sabemos de Karl Lagerfeld?

El modisto nació en Hamburgo en 1933. Por simple que parezca este dato, la verdad es que hay una serie de polémicas en torno a él, pues durante gran parte de su vida, Karl aseguró haber nacido en 1938. Su afán por quitarse esos cinco años de edad, solo se vio truncado cuando los medios comenzaron a sospechar que era falso. Fue entonces cuando hace alrededor de diez años reconoció que había un error, y que en verdad había llegado al mundo en 1935; una nueva mentira que se extendería como un misterio hasta el día de su muerte, en que definitivamente se ratificó que, tal como versaba la publicación de su familia tras su nacimiento, este había acontecido en 1933.

Su padre, Otto Lagerfeld era dueño de una compañía de leche evaporada, y su madre, Elisabeth Bahlmann, una excomerciante de lencería, que desde pequeño le inculcó un particular modo de ver la vida, fuertemente marcado por la importancia que atribuía a la estética.

Cuando tenía 12 años, el pequeño Karl se trasladó a Francia para

continuar allí sus estudios, y cuando tenía 16 se decidió a trabajar. En ese entonces lo hizo como asistente de Pierre Balmain, su primer contacto con el mundo de la moda, que desataría su talento y en años posteriores lo llevaría hasta niveles, en ese entonces, impensados.

Pero si de ir dando pasos acertados se trata, el káiser, como se le conoce mundialmente, sí que tuvo buen ojo. Lo consiguió cuando comenzó a trabajar como director creativo de Chloé, y tras ello, a colaborar con Fendi, prestigiosa marca en la que trabajó hasta sus últimos días. Sin embargo, fue en 1983 cuando dio su mayor salto, debutando en una de las casas de moda más prestigiosas a nivel mundial: Chanel.

El héroe de Chanel Tras la muerte de Coco, la insigne marca comenzó a ir en caída, pues no había forma de volver a consolidarla sin la astucia, prestancia y experiencia inigualable de la ídola. Por eso, cuando los dueños le propusieron a Karl Lagerfeld interferir, no le importó lo grande que era el desafío, y con la mayor de las convicciones lo tomó. Al ser consultado por aquella decisión, muchas veces declaró: “Me atrajo la idea de resucitar algo que estaba muerto” ¡Y vaya que lo consiguió! El resultado queda de manifiesto en el reposicionamiento de Chanel, casa para la que continuó realizando campañas publicitarias y fotografías.

Sin duda una vasta experiencia, que lo conduciría a la creación de su propia marca en 1984. ‘Karl Lagerfeld’, es la materialización de una vida de talento y trabajo apasionado, que pone en marcha todo aquello que le motiva, como el diseño, la fotografía, la edición, ilustración y una serie de ramas que definieron su ferviente interés por la cultura. “Todo influye de alguna manera”, solía decir el astro, revelando que su secreto estaba en mirar todo, olvidarlo, y luego rehacerlo a su estilo.

Y si de observar se trata, hay un elemento que no se puede dejar pasar: sus gafas de sol. A muchos llamó la atención que este accesorio lo acompañase siempre, tan incondicionalmente como su cabello recogido en

REVISTAVELVET.CL - 11

DE CULTO

una cola tirante. La explicación es un tanto confusa, porque si bien reconoció que las utilizaba porque prefería mirar a ser mirado, hubo un evento que gatilló su indispensabilidad.

Según declaró el káiser, todo parece haber comenzado una noche en un club, en la que compartía con una amiga. De pronto, se acercó un celoso ex novio de la chica, que le arrojó líquido a la mujer, y dejó caer el vaso de vidrio sobre el rostro de Karl. Afortunadamente, el diseñador andaba con lentes, producto de su ligera miopía, y con ellos evitó que este altercado dañara sus ojos. Fue en esa ocasión en la que declara haber comprendido el valor de su vista, y a la vez, la seguridad que proporcionaban las gafas, que, desde entonces, lo acompañaron por 51 años, tanto en eventos diurnos como nocturnos.

Un temperamento polémico Pero si de rasgos notorios se trata, hay muchos que escapan a lo estético, y están ligados directamente a su particular personalidad.

Para nadie es secreto que Lagerfeld fue siempre un hombre con opinión, y que además le gustaba dejarla de manifiesto, sin importar las repercusiones que podían tener dichos como: “las madres gordas que se sientan frente al televisor con sus bolsas de patatas fritas, son las que dicen que las modelos delgadas son feas… pero nadie quiere ver mujeres gordas”; o “en un mundo carnívoro, en el que se visten zapatos de piel e incluso prendas, la discusión sobre las pieles es infantil”; y en cuanto al atractivo “la vida no es un concurso de belleza, algunas (personas feas) son geniales. Lo que odio es la gente desagradable y fea. Lo peor son los hombres bajitos. Las mujeres pueden, pero en los hombres es imposible. Nunca se lo perdonarán en la vida. Serán malvados y querrán matarte”.

Fueron frases de esta calaña las que gatillaron que tras su deceso, hubiese tanto lamentos como celebraciones. Y es que de un modo respetuoso, no faltaron las personalidades, u organizaciones como PETA, que no dudaron en manifestar que más que despedir a un ídolo, se despedía a un ser misógino, cruel y superficial.

Una de las mayores señales de su obsesión con el peso, se dio en 2002, cuando tras seguir una estricta dieta, logró perder 36 kilos en 13 meses. ¿Para qué? "De repente me quise vestir diferente, usar prendas diseñadas por Hedi Slimane". El resultado, muy evidente, acompañó su look durante los últimos años, y lo llevó a criticar deliberadamente los que a su juicio, eran pesos excesivos. En este contexto fue que desató una de las más recordadas polémicas del último tiempo, cuando en 2012 declaró que la cantante Adele estaba “demasiado gorda”.

Si de rasgos notorios se trata, hay muchos que escapan a lo estético, y están ligados directamente a su particular personalidad.

12 - REVISTAVELVET.CL

Su extravagante legado Desde hace años se sabía que su muerte no dejaría indiferente a nadie en la industria. Lo que no estaba claro eran sus deseos más íntimos para ese momento, pues siempre mantuvo toda organización en reserva. Por eso causó sorpresa que sus deseos explícitos, fuesen que no hubiera ningún tipo de despedida u homenaje cuando partiera.

Sobre su testamento, existe absoluto hermetismo, pues jamás estuvieron claras sus relaciones, o al menos no el nivel de compromiso que sentía. Lo que sí fue evidente siempre, e incluso lo manifestó en reiteradas ocasiones, fue la importancia que atribuía a su gata Choupette, ícono en redes sociales, que por extraño que parezca, hoy puede ser su máxima heredera. Se presume que Karl dejó a sus ciudadores una innumerable riqueza, que aseguraría una vida lujosa para la gata. La actitud puede parecer extraña, pero aunque todo en su vida lo era, no debería causar tanta rareza, pues ese hombre muchas veces cruel y despiadado, sentía una fascinacion absoluta por su pequeña compañera; tanto así que en más de una ocasión reveló lo que significaba: “Choupette es el centro de mi mundo”.

De alguna manera, el astro de la moda supo cómo dar que hablar hasta el último de sus días, pudiendo ir incluso más allá de ellos. ¿Cuál fue su fórmula? “Hay que tener sentido del humor y ser algo irrespetuoso: eso es lo que necesitas para hacer que la leyenda sobreviva”, confesó hace un par de años, augurando lo que hoy es su mayor legado.

ร ltima colecciรณn de Karl Lagerfeld para Fendi AW 2019-20

REVISTAVELVET.CL - 13

BELLEZA

Eyepop

Nos recuerdan a los colores clásicos de los 70’s por su excentricidad y energía, sin embargo, hoy irrumpen en el makeup look con distinción y modernidad. La nueva y colorida tendencia arrasa en el maquillaje con las mejores referencias de las pasarelas en todo el mundo para aterrizar directo en tu eyelook.

E

Por Patricia Bañados H.

ste otoño-invierno, el makeup de ojos con colores vivos y eléctricos, ha llegado para quedarse dando un paso al costado a la discreción. El delineado y smokey eyes en tonos azules, amarillos, púrpuras y verdes, han llegado para lucirse y llenar de estilo tu apariencia. Desde las celebrities en Instagram hasta en los últimos desfiles de Jeremy Scott, los delineados con colores de alto impacto combinados con una piel nude, son la jugada más reciente de los maquilladores de moda.

Si bien, para la mayoría, los colores suelen representarles un desafío, esta es una invitación a jugar con lo atrevido. ¿Qué tal un eyeliner dramático, un efecto ahumado en smokey eyes o definitivamente cat-eye de tonalidad intensa? Una de estas opciones puede ser la clave para una mirada arrebatadora. Para James Kaliardos, el hombre del maquillaje colorido y make up artist de Hollywood, una buena sombra con color puede levantar la mirada, alejándola del cansancio y oscuridad que producen otros productos, cuya base oscura potencia la sombra del negro.

Si estás indecisa con qué color empezar a experimentar, un truco base de colorimetría es escoger tonalidades opuestas a tu color de ojo.

Teniendo en cuenta este consejo, lograrás otorgar luz bajo las cejas, para potenciar la mirada con tu iris natural y reinventar tu rutina de maquillaje con el look acertado.

Según Mackarenna Claro, MUA & Fashion Stylist, para lograr esta tendencia monocromática es fundamental preparar el párpado correctamente.

14 - REVISTAVELVET.CL

Como primer paso, es necesario aplicar un serum hidratante y un contorno de ojo que refresque la mirada, para continuar con un primer exclusivo para párpados. Esta preparación previa ayudará a que el producto, ya sea sombra o eyeliner, dure mucho más tiempo y no se acumule en el pliegue del párpado luciendo impecable todo el día. ¡Sin necesidad de retoques!

En cuanto a la intensidad del color, la experta recomienda utilizar un producto con textura en crema para lograr un acabado intenso, reforzando siempre con una sombra en polvo del mismo tono para sellar. Si, por el contrario, buscas un acabado más sutil, puedes usar directamente la sombra en polvo. Para una aplicación más precisa, ideal utilizar un pincel tipo lengua de gato, de corte más recto y para difuminar, una brocha con cerdas más largas y tupidas que resultará increíble para difuminar los cortes de la sombra en los pliegues del ojo.

Para un total look digno de pasarela de moda, la piel del rostro debe estar muy bien tratada y previamente hidratada, para luego aplicar una base suave que aporte luminosidad al rostro, con una tonalidad muy similar al color de la piel. En cuanto a la utilización de iluminador, lo ideal es utilizarlo en pequeñas cantidades y tener la precaución de elegir un subtono cálido, evitando destellos plateados que restan naturalidad. Por último, para los labios, la apuesta debe ser por un tono nude o rosa viejo para no restar protagonismo a tus ojos.

Dicho esto, ¿qué esperas para llevar esta última tendencia en tus ojos?

Prueba con acabados matte para el día y para la noche, un metalizado te dará el toque de rock glam que te convertirán en el centro de la fiesta.

MUST HAVE

Seis must para lograr un

get the look 1. White Caviar Cream Extraordinaire, $597.000 en www.laprairie.com.

2. Tinted Smudge Proof Primer, $20.990 en Ripley.3. Calligraphic Purple, $5.190 en Maicao.

4. Eye Cream Shadow 3ina, $7.990 en www.3ina.com. 5. Aquastic Eyeshadow – Inglot, $9.990 en www.inglotcosmetics.com.

6. Baby Roll Eyelash Purple, $8.490 en www.dbsbeautystore.cl.*Precios referenciales.

1. White Caviar Cream Extraordinaire: Esta crema para rostro y contorno de ojos, ofrece extrema luminosidad y uniformidad.

Ideal para utilizar antes del primer de ojos, esta fórmula ofrece resultados visibles en menos de dos semanas en el aclarado de ojeras.

3. Calligraphic Purple: Este delineador líquido de fórmula suave de gran cobertura y precisión, entrega un resultado metalizado e intenso que no pasará desapercibido por su originalidad en fórmula waterproof.

Disponible en colores Purple y Bronze.

5. Aquastic Eyeshadow – Inglot: Los colores y brillos destacan en esta colección de sombras en crema de Inglot. Con destellos metalizados y su fácil aplicador, harán de este producto versátil a la hora de delinear e incluso trabajar un smokey eyes.

1 2 3

4

6 5

2. Tinted Smudge Proof Primer: Es un primer de ojos color nude que se caracteriza por ser ligero y de secado fácil. Mantiene preparado el párpado para sombras en polvo o crema y ayuda a una aplicación más intensa del producto sin tener que retocar en todo el día.

4. Eye Cream Shadow 3ina: Con una textura cremosa de alta intensidad, esta sombra libre de parabenos y de origen vegano, llega a revolucionar en los colores, ideal para los amantes del maquillaje natural que quieren innovar en su paleta de colores.

6. Baby Roll Eyelash Purple: Esta máscara de pestañas aporta volumen y color intenso que pocas se resisten. A prueba de agua y con un cepillo flexible, BabyRoll está disponible en turquesa y púrpura, para llevar tu eyelook al otro nivel.

REVISTAVELVET.CL - 15

d e t rá s d e c á mar a :

matías l u c e ro

MIS FAVORITOS

Hace años que el mundo publicitario empezó a tener cambios significativos. Hoy, las plataformas digitales y las pantallas son esenciales al momento de vender o promocionar productos y campañas. Para realizarlas, es necesario tener expertos que puedan entregar trabajos con la mejor calidad. Frente a esto, nuestra ciudad no se queda atrás en la producción de profesionales que deslumbran en el área.

Por Francisca Videla E. | Fotografías Francisco Méndez R. Dirección creativa Adriana Valenzuela M. y Claudia Vega I. Locación Hostal BB - BB Café.

REVISTAVELVET.CL - 17

MIS FAVORITOS

M

atías Lucero estudió publicidad en Concepción, fotografía en Santiago y fotografía de moda en Buenos Aires. Vinculando ambas profesiones, trabaja con campañas publicitarias como director y fotógrafo.

Asegura que todos sus trabajos son significativos y a todos les pone toda la energía necesaria, pero uno de sus trabajos más importantes fue un comercial para la cadena FX de una serie extranjera que transmitirían en nuestro país. La campaña contó con la presencia de muchos rostros televisivos, por lo que el fotógrafo lo sintió como uno de los proyectos más grandes. “Fue una de mis primeras producciones con tanta gente y pude dirigir a un equipo grande de profesionales.

Todos muy secos, entonces se sintió rico trabajar así”, contó.

Matías actualmente vive en Santiago y su principal meta es ampliar el círculo de trabajo. Presta servicios a la agencia ARRE como director y fotógrafo, pero se enfoca principalmente en sus proyectos personales. Hoy, Matías está trabajando con una marca de retail por segunda vez y ya está contratado para una tercera campaña. “Yo fotografío la campaña. A los clientes les encantó nuestro trabajo y la verdad es que quedó bastante lindo todo.

Estamos con muchas ganas de hacer la que viene”.

El profesional no olvida sus orígenes, por lo que también tiene proyectos en nuestra región. Según contó, entre julio y agosto pretende centrarse en Concepción y enfocar sus trabajos en la grabación y producción de un cortometraje. Pero antes, lo tiene muy entusiasmado el traslado de un taller de carpintería que tiene con su familia y especialmente con su padre Ricardo Lucero: TALLER LOBO. Aseguró que todas sus energías están puestas en eso.

Su principal desafío es lograr mantenerse activo en Santiago mientras reside en la capital penquista.

Planea viajar a filmar, fotografiar campañas y generar proyectos mientras trabaja en Concepción también. En lo que va del 2019 ya ha realizado dos campañas en Santiago y una en su ciudad natal.

Desde sus inicios hasta ahora, en donde su carrera le está otorgando mucho éxito, Matías asegura que su estilo y esencia no han cambiado. “Mi onda, mi estética, mi manera y mi mirada siguen ahí. Mi foto es la misma, habla de lo mismo. Lo único que cambia es que ahora vivo de esto”. El profesional quiso destacar que estará instalado en Concepción por un tiempo.

“Muy atento y dispuesto para proyectos interesantes, y también salidas a comer”.

¡Te invitamos a conocer los favoritos y parte del trabajo de Matías Lucero!

18 - REVISTAVELVET.CL

Fotografías Matías Lucero.

Película: Perfect Sense, con Eva Green y Ewan Mcgregor.

Serie: The OA. Comida: Mariscos.

Destino: Cocholgüe.

Estilo: Alexander Mcqueen.

Libro: : El Arte de Amar de Erich Fromm.

Canción o género musical: Yo no soy tu prisionero, de Los

Auténticos Decadentes.

Placer culpable: Te juro que ningún placer me da culpa, pero ya, enganchando con la pregunta talla, veo tele.

Objeto infaltable: Un cuchillo.

Mascotas: No tengo.

Perfume: JAMÁS me he comprado uno.

Dato imperdible: Cuando le pierden el miedo a lo diferente,

empieza la vida.

Inspiración: La belleza

REVISTAVELVET.CL - 19

SHOPPING

Fuerza africana Atrás quedó la temporada de usar tonos pasteles y floreados, ¡atrévete con todo este año! Puedes ser elegante y osada al mismo tiempo. Usa el clásico, pero renovado animal print.

2.

1.

4.

3.

5.

6.

8.

7.

1. Peto, Sybilla $12.990. 2. Blazer, Mango $39.990. 3. Short, Sybilla $14.990.

4. Jeans, Americanino $29.990. 5. Body, Sybilla $12.990. 6.Brazalete, Tous $347.000.

7. Maletín, Tous $175.000. 8. Botines, Romano $89.990. *Precios referenciales.

20 - REVISTAVELVET.CL

Savage ¿Eres arriesgado, valiente y te gusta jugar con tu ropa? Entonces, ¡este es tu año!

Podrás lucir más fuerte y sacarás tu lado salvaje.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

1. Americana, H&M precio en tienda. 2. Polera, Zara $15.990. 3. Polera, Zara $13.990.

4. Jeans, Mossimo 29.990. 5. Polerón, Adidas Original $25.790. 6. Reloj, Lotus $87.000.

7. Zapatos, Aldo $69.900, 8. Bolso, Guess $79.900. *Precios referenciales.

REVISTAVELVET.CL - 21

MUJER

Rompiendo el techo de cristal

Liderazgo femenino:

mujeres en el poder En un informe realizado por la Universidad Católica durante 2017 y dado a conocer a finales de 2018, se toma nota que, de 93 empresas examinadas a nivel nacional, sólo un 13% de los puestos de primera línea son ocupados por mujeres, proporción que disminuye en los rubros tradicionalmente vistos como masculinos: industria, minería y construcción. El Informe de Mujeres en Alta Dirección de Empresas -Imadreleva que un 3% de las empresas influyentes tiene una mujer como gerenta general y otro 9% como gerenta de finanzas, cargos de poder en la toma de decisiones. Debido a lo anterior, destacamos a tres mujeres de nuestra ciudad que rompen esquemas y se encuentran posicionadas en altos cargos gerenciales en un ambiente dominado por hombres.

Por Cristina González G. | Fotografías Francisco Méndez R. | Asistente de Fotografía Brian Saéz C. Dirección creativa Adriana Valenzuela M. | Producción Cristina González G. Maquillaje y peluquería Marco's. | Locación MDS Hoteles.

A

pesar de los avances y esfuerzos en la brecha laboral entre hombres y mujeres, si se realiza una búsqueda en los altos cargos directivos y gerenciales en las empresas de la Región del Biobío, en su mayoría son nombres masculinos. Claro, existen igualmente nombres femeninos, pero muchos menos de los que se quisieran apreciar.

Para realizar y concretar una carrera profesional, las mujeres se encuentran con varios obstáculos: compatibilizar su vida personal con la profesional, trabajar el doble -muchas veces con horas extra no remuneradas- para demostrar competencia laboral, postergar la maternidad, ser discriminadas por ser madres, o tener menor sueldo que sus compañeros de trabajo.

Sin embargo, el esfuerzo y constancia de las mujeres por disminuir las injusticias laborales y destacar en áreas impensadas hasta algunas décadas atrás, ha dado frutos en la Región del Biobío. Por eso, quisimos destacar a tres profesionales que con dedicación han conseguido sus metas personales y profesionales, en un mundo predominantemente dominado por hombres.

22 - REVISTAVELVET.CL

REVISTAVELVET.CL - 23

MUJER

Nathalie Dubois Jarpa Subgerenta general de Inmobiliaria FUTURO

C

on 33 años, Nathalie Dubois Jarpa, penquista e Ingeniera Comercial de la Universidad del Desarrollo, se declara una millennial responsable, “me encanta viajar y trabajar”. Y es que Nathalie, a tan corta edad y perteneciente a una generación renuente de los compromisos, ya contrajo varios: está felizmente casada hace cinco años y con una carrera no promisoria, sino que establecida en el rubro inmobiliario.

Luego de trabajar en Inmobiliaria Titanium en Santiago, volvió a Concepción para aceptar el desafío de ser parte de una empresa familiar: Inmobiliaria FUTURO. Fundada en 1993, por su abuelo Pedro y su padre Germán Dubois, junto a Guillermo Ibacache. “Comencé como jefa de estudios y diez años después soy subgerenta general y la encargada del futuro de FUTURO”, detalla.

A su labor en Inmobiliaria FUTURO, Nathalie agregó el trabajo gremial a su lista de compromisos, “es algo innato en mi persona.

Actualmente, soy Presidenta del Cómite Inmobiliario de la Cámara Chilena de la Construcción, y estoy presidiendo el primer círculo de mujeres de la Cámara a nivel nacional”, puntualiza. ¿Cuáles han sido los desafíos al relacionar su vida privada con el ámbito laboral?

Considero que este punto es lo más complicado, ya que al ser mujeres nos autoexigimos más de la cuenta y queremos ser las mejores en todos los ámbitos. Y al trabajar en una empresa familiar te tienes que esforzar el doble, tratar de aprender lo más rápido posible en todas las áreas.

Me gusta leer de mujeres líderes de la historia y contemporáneas, para así saber cómo se han superado y una de ellas es Patricia Palacios, actual presidenta de IRADE, que dice que hay que organizarse y tener un marido cómplice que te apoye y en eso estoy, tratando de encontrar el equilibrio, planificando mis tiempos y priorizando. ¿Cuáles son sus desafíos a futuro en el ámbito laboral?

Estamos en el proceso de traspaso generacional en la empresa, lo que conlleva bastantes desafíos legales, organizacionales y familiares.

Nos vamos a cambiar de oficina y volveremos a las raíces de cómo comenzó FUTURO; inmobiliaria y constructora más conectadas. ¿Cómo proyecta el liderazgo femenino en el mundo empresarial?

Lo proyecto positivamente ya que se ha ido abriendo camino a las nuevas generaciones, visibilizando a las mujeres en cargos que antiguamente no eran comunes y es cada vez más habitual arriesgarnos y aceptar nuevos desafíos.

Sin embargo, me preocupa el desarrollo familiar, el cual es muchas veces postergado. La idea es que la vida familiar y lo laboral no sean antagónicos, sino que se complementen mutuamente, por eso la importancia de la red de apoyo familiar, de la equidad entre la responsabilidad de los padres y la implementación de buenas políticas públicas y privadas que apoyen e incentiven esta etapa.

24 - REVISTAVELVET.CL

Me gusta leer de mujeres líderes de la historia y contemporáneas, para así saber cómo se han superado."

Isabel Fernández Vasselin Subgerenta de proyectos de Inmobiliaria Aitue

A

Si bien no me considero trabajólica, soy bastante exigente con la calidad de mi trabajo y el de mi equipo."

unque nació en Francia, Isabel Fernández Vasselin se vino a Chile a muy corta edad, llegando directamente a Concepción, donde asegura ha crecido y desarrollado profesionalmente, “la ciudad me sigue encantando, y puedo decir que me siento orgullosa de ser penquista”, comenta.

Arquitecta de la Universidad del Desarrollo, manifiesta que se siente afortunada de trabajar en una empresa como Inmobiliaria Aitue, “tengo la percepción de que es una empresa con una visión moderna, donde hay espacio para compatibilizar la vida laboral con la familiar, se premia a la trayectoria y se valora a las personas por sus calidades individuales, sus conocimientos y su desempeño. Claramente, no me siento un número más”, detalla.

En el plano personal, Isabel está felizmente casada, “tengo un marido al que quiero y que me quiere, y a Tomás y Margarita, que son niños cariñosos, saludables e inteligentes”. ¿Cuáles han sido los desafíos al relacionar su vida privada con el ámbito laboral?

Creo que para las mujeres tener cargos de alta exigencia es complejo. Se necesita compatibilizar los requerimientos propios del trabajo con el rol de madre, esposa, amiga, etc. Si bien no me considero trabajólica, soy bastante exigente con la calidad de mi trabajo y el de mi equipo, y eso a veces me exige pasar mucho tiempo en la oficina.

Consciente que de que hoy se dispone de menos tiempo para la familia y los amigos, me he enfocado en mejorar la calidad del tiempo que paso con ellos. El desafío es tratar de convertirse en una persona integral, que pueda lidiar de buena manera con todos los desafíos que se me presentan, profesionales y personales. Una de las claves para mí, es que me hayan dado la posibilidad de formar buenos equipos, coordinados y con confianza entre sus miembros. ¿Cuáles son sus desafíos a futuro en el ámbito laboral?

Si bien siento que he crecido profesionalmente, me gustaría seguir desarrollándome en el sector inmobiliario. Me gusta lo que hago, y creo que aún falta mucho por aprender y por entregar.

Tengo confianza en mis capacidades y mucha energía para seguir adelante. ¿Cómo proyecta el liderazgo femenino en el mundo empresarial?

Creo que estamos en un momento histórico muy potente en ese sentido. Cada vez se abren más espacios para la mujer en el mundo empresarial, y los liderazgos ya se empiezan a ver.

Considero que las mujeres, aportamos al mundo laboral características propias del género, que se vinculan a nuestra capacidad de ser multitareas, detallistas, comunicativas y con un alto sentido de la responsabilidad, probablemente asociado a años de demostrar que también somos capaces para desarrollar cualquier actividad.

REVISTAVELVET.CL - 25

MUJER

Patricia Cabalá Leiva Gerenta de operaciones de Enap

C

on 39 años, casada y madre de dos hijos, Patricia Cabalá Leiva es Ingeniera Civil Química de la Universidad de Concepción, donde también cursó un Diplomado en Ingeniería Ambiental.

Desde febrero de 2018, se desempeña como Jefa del Departamento de Operaciones, con un agregado importantísimo: Patricia es la primera mujer en ocupar ese puesto en ENAP, siendo una empresa fundada en 1950; “tengo a cargo el corazón productivo de las operaciones de la refinería, que involucra el Terminal Marítimo Petrolero San Vicente y más de 20 unidades de procesos”, especifica Patricia. Para llevar a cabo esta tarea, lidera un equipo de más de 360 personas.

“Dadas las funciones que he desempeñado, me ha tocado interactuar con equipos mayoritariamente masculinos, y eso no ha sido problema para mi desarrollo laboral. En todo caso, siento que parte de eso, responde a que otras mujeres abrieron caminos antes que yo, y a que hoy existe mayor conciencia sobre este tema en la sociedad y en las empresas. En el caso particular de ENAP, contamos con una Política de Equidad de Género y de Conciliación de Vida Laboral, Personal y Familiar, y mucho trabajo en esa línea, que ha permitido visibilizar el talento de nuestras trabajadoras y profesionales”, acota Patricia. ¿Cuáles han sido los desafíos al relacionar su vida privada con el ámbito laboral?

No he tenido problema. En mi familia, mi marido y yo trabajamos, y nos apoyamos mutuamente. Por eso, si bien el trabajo es exigente, con hijos, además de una agenda demandante, ese apoyo mutuo en mi núcleo familiar es muy importante y me permite compatibilizar ambos ámbitos.

Finalmente, nos damos espacios de compartir, de salir y disfrutar juntos. En el ámbito laboral, la tecnología ayuda para estar conectada y atenta a la operación. ¿Cuáles son sus desafíos a futuro en el ámbito laboral?

Mis desafíos laborales son continuar trabajando al interior de ENAP en la excelencia operacional, formando equipos para cumplir los desafíos que como empresa nos hemos propuesto, entendiendo que el éxito personal es resultado del trabajo de muchos y finalmente termina fortaleciendo a la empresa, trabajando en conjunto con las comunidades. Además, personalmente me desafía continuar armando redes con mujeres para visibilizar el rol de nosotras en la industria y fomentar la participación femenina. ¿Cómo proyecta el liderazgo femenino en el mundo empresarial?

Creo que irá aumentando la participación. Ya hemos derribado prejuicios establecidos del pasado, y cada vez somos más mujeres que estamos demostrando que es posible participar en cargos en dirección ejecutiva.

26 - REVISTAVELVET.CL

Me ha tocado interactuar con equipos mayoritariamente masculinos."

28 - REVISTAVELVET.CL

ESPECIAL

Decoración e interiorismo

UN FACTOR DETERMINANTE EN LOS PROYECTOS INMOBILIARIOS Edificio Mil610, Aitue

Edificio Junge, Aitue

Quincho Edificio Vivo Huertos, Aitue

Proyecto San Andrés del Valle, Aitue

El presentar una casa o departamento piloto con un diseño y ornamentación cuidada, se ha vuelto estos últimos años en un punto clave al momento de atraer a los potenciales clientes de bienes raíces. Ya no da lo mismo un color estándar ni muebles poco funcionales, sino más bien en los tiempos actuales, lo importante es estar en sintonía con los gustos de cada persona; por lo cual, las diferentes inmobiliarias han tomado cartas en el asunto y exteriorizado esta verdadera necesidad, en otras palabras, han recurrido a expertos en la materia, quienes hacen estudios acabados de los perfiles de los compradores y lo que buscan en una vivienda. La idea es cumplir al máximo con las expectativas de la casa o departamento soñado.

REVISTAVELVET.CL - 29

Iterra

ESPECIAL

S

i bien la conectividad, tanto en acceso al centro de la ciudad como a servicios de diferente índole (de alimentación, educacionales, bancarios, entre otros), es uno de los factores claves y determinantes al momento de plantear y proponer un proyecto inmobiliario, el diseño de estos con los años también se ha posicionado como una característica fundamental al instante de pensar en comprar una vivienda, ya sea esta una casa o un departamento.

En otras palabras, la decoración e interiorismo con que se muestran los futuros condominios -las diferentes habitaciones y distribución de los diversos espacios- esta última década ha ido adquiriendo más peso y fuerza dentro del rubro de los bienes raíces, a tal punto de determinar, entre los potenciales compradores, si un proyecto es más o menos atractivo de adquirir.

“El interiorismo va un paso más allá de solo decorar, pues toda la disposición de los objetos, necesariamente, refleja la forma en que tú propones la forma de habitar la unidad. Mediante los recursos que te entregan la decoración y mobiliario debes lograr mostrar la comodidad, luminosidad que tú les ofreces a tus clientes. Por lo que es algo fundamental en el proceso de venta”, comenta Marcelo Manzano, gerente general de Empresas Paumar.

Idea que refuerza con que “lo importante de las propuestas de interiorismo es que, efectivamente, estén alineadas con el tipo de producto y Iterra

30 - REVISTAVELVET.CL

cliente, pues deben transmitir principalmente como tu nueva casa puede ayudarte a vivir de forma cómoda y agradable según tu forma de habitar. Tu propuesta está amarrada al conocimiento que tengas de tu cliente, si logras plasmar la expectativa que tiene hay mucho camino recorrido. En todo caso siempre recomiendo colores claros que reflejen la luz, mobiliario en tonos tierra y madera que entreguen calidez y el uso del color para la decoración de baños y cocinas, por ejemplo”.

Tan importante y esencial ha resultado ser este factor para Inmobiliaria Madesal, que han debido aliarse y asesorarse por expertos en la materia.

De ahí que la empresa Black Design ha dejado su huella en cada uno de los proyectos de la inmobiliaria. “Las empresas cada vez se están preocupando más sobre este punto. En un principio quizás alguien dentro de las mismas inmobiliarias se dedicaba a decorar el piloto con lo básico, con colores que más o menos combinaran y todo eso. Pero ahora es una necesidad que se exterioriza, se contratan a personas expertas para que se dediquen a decorar de manera adecuada los pilotos”, dice Rosario Sáenz, encargada de ventas de Madesal.

De la misma manera en que lo ve el gerente de Paumar, Sáenz enfatiza como un punto determinante, que la tendencia de diseño a seguir, depende mucho del segmento al cual van dirigidos los proyectos, es decir, “cada propuesta de ornamentación o decoración de interior de los proyectos habitacionales dependen mucho del tipo de cliente al cual van dirigidos, al público al cual vamos enfocados. No puedo colocar objetos de gran valor si la persona no se imagina en su casa, tienen que ser cosas accesibles de adquirir y que se encuentran disponibles en las grandes tiendas más cercanas”.

En base a esto es que Black Design, maquetea al potencial comprador del departamento o casa, proyectando el habitar de él y su núcleo familiar.

Perfilan de cierto modo a quienes se destinarán dentro de las distintas habitaciones y áreas comunes. “Nos imaginamos una familia que en promedio viviría ahí, y en base a eso desarrollamos un concepto, por ejemplo, si tienen un niño pequeño o uno más grande, o si se trata de un matrimonio solo. Y esto no solamente se refleja en los muebles, sino que tiene mucho que ver con la forma de utilizar el espacio, esto ya que el común de las personas no tiene mucho que ver con el rubro inmobiliario o no conocen con mayor profundidad el tema, por lo que no ocupan los espacios de manera adecuada.

Quizás uno les da como tips o guías de como optimizar los espacios, es nuestra misión como decoradoras, el poder resolver cada uno de los espa-

cios de la mejor manera posible siendo la decoración un aliado fundamental en esto”, resume Giannina Rojas de Black Design.

Para Inmobiliaria Aitue, la decoración e interiorismo dentro del rubro de la construcción es un ítem sumamente relevante en estos tiempos, por lo que ellos igual se han debido actualizar en el tema y han recurrido en sus diversos proyectos a distintas empresas dedicadas al diseño. “Hace tres años estamos trabajando y diseñando nuestros proyectos con una visión distinta, en que aplicamos un proceso de conceptualización que busca capturar las necesidades de los clientes e incorporar las tendencias del mercado inmobiliario. Finalizado ese proceso de conceptualización del producto, se inicia un trabajo conjunto con el área técnica para materializarlo en el mix del proyecto, así como sus espacios comunes interiores y exteriores. Llevamos algún tiempo trabajando con empresas expertas en diseño de espacios e interiorismo, Hielo Sur y Cristián Preece. Así concretamos espacios, sensaciones y experiencias que son valorados por los clientes y apreciados como un valor agregado en términos de innovación y vanguardia. En términos de funcionalidad, nos permite ofrecer proyectos con espacios comunes de alta calidad”, sostiene Francisco Aros, gerente comercial de Aitue.

funcional en la que cada metro cuadrado sirve. Segundo, terminaciones vanguardistas, pero atemporales, que generan espacios con carácter que nos diferencian del resto”, señala Javiera Riquelme, arquitecta y magíster en interiorismo de Iterra.

Profesional que recalca este factor como algo determinante al momento de concretar la venta de un inmueble. “Es algo absolutamente clave, ya que hablamos de soluciones que no sólo optimizan el espacio o lo hacen más armónico, si no que mejoran la calidad de vida del usuario. Tomar conciencia de los colores, la luz, los espacios, materialidades, es hoy una necesidad. La gente busca vivir mejor, disfrutar su hábitat, que sea cómodo y confortable, pensada en el usuario final”.

Opinión que concuerda con lo que señalado por el gerente comercial de Aitue, quien de la misma forma pone en primer plano o en el rol protagónico al potencial comprador de la bien raíz y sus expectativas de vivienda.

“El diseño de espacios y el interiorismo en general son factores que tienen

En la misma línea apunta Macarena Palomeque, jefa de marketing del Grupo Inmobiliario Ikonnex, quien hace hincapié en que “los pilotos sirven para aterrizar los espacios, puede que sea un espacio muy pequeño o grande, pero si no se ve ‘vestido’ no sabes si te entraran o no las cosas.

Además, ayudan a ambientar el espacio y enfocar a la persona que vivirá ahí, es decir, al estilo de la persona que habitará la vivienda. De ahí también que hay pilotos más jugados para un público más joven, que se sienten proyectados ahí, sin embargo, si se apunta a un público más tradicional, la decoración debe ir en esa dirección. Es importante que la decoración, su diseño, no sólo juegue con los muebles, sino que también sea armonioso con la casa y con la o las personas que vivirán ahí. La idea de ‘vestir’ a un piloto es que el cliente diga sí, esta es mi casa, que ese es su espacio y que refleja la forma en que él o ella quiere vivir”.

Ideal uso del espacio y apelando a las aspiraciones propias del cliente -de la casa soñada y un espacio bonito en donde vivir- es también objetivo principal para Inmobiliaria Iterra. “La idea es lograr satisfacer la necesidad del cliente final, de sentirse dueño del espacio. Primero, una planificación

Iterra

Funcionalidad de los espacios

"Concretamos espacios, sensaciones y experiencias que son valorados por los clientes".

Urbani

REVISTAVELVET.CL - 31

Urbani

ESPECIAL

una creciente relevancia en la definición de una compra inmobiliaria. Las personas buscan un espacio que los represente y refleje su estilo de vida, de manera que el diseño de espacios, la definición de materialidades o la misma habilitación de pilotos nos ayudan a materializar esa expectativa.

Nos propusimos desarrollar productos, acorde a las necesidades y estilos de vida de las personas que los habitarán. Para eso aplicamos estudios que nos permiten levantar información específica de cada perfil, para traspasarlos al producto que se diseñará. Eso implicó un cambio bien importante, porque ha permitido avanzar en productos más personalizados a lo que clientes buscan”.

Pensamiento y visión en común -y que es lo mismo que plantean casi de manera transversal la mayoría de las inmobiliarias- puesta en el cliente y dependiendo, puntualmente, de cada uno de los proyectos es lo que se también han puesto sus esfuerzos Urbani Inmobiliaria, aunque con un cierto matiz, ya que proyectan el tema del diseño e interiorismo más allá de sólo el comprador. “Nosotros trabajamos proyectos para distintos segmentos, y de eso depende en un cien por ciento el interiorismo y decoración que se hace. Por ejemplo, tenemos un proyecto dirigido al inversionista, pero con un enfoque a que él lo pueda arrendar, por ejemplo, a universitarios, ya que el edificio se encuentra a pocos metros de alguna universidad. Por lo mismo, presentamos una propuesta con colores vivos y un mobiliario más vanguardista. Entonces, finalmente, la decoración no apunta al inversionista sino al posible arrendatario. También tenemos otro proyecto mucho más tradicional, en que se trata de una primera vivienda para un segmento alto, por lo que hay un estudio mayor de decoración, en que se ven tendencias de diseño, de referentes nacionales y del extranjero. Y en base a eso se contrata un estudio de decoración y se levantan los departamentos pilotos. Por lo general, se piensa mucho en el diseño según la persona que habitará el proyecto”, dice Ricardo Zapata, encargado de la dirección de arte de Urbani.

Acotando que “es a lo que apuntamos en cada proyecto, el tema del diseño y sus tendencias para atraer a los compradores no es algo general y estandarizado ni tampoco, en nuestro caso, se reciclan muebles u ornamentación de un proyecto para llevarlo a otro. Es algo que se aborda con especial cuidado y prolijidad”.

Precisamente, en este último punto y que denota a tal punto la preocupación especial de propuestas decorativas por parte de Urbani, que en diferentes oportunidades han vendido algunos de sus proyectos con la misma ornamentación y diseño que sus modelos piloto. “Nosotros nos preocupamos bastante en este punto, siendo incluso rigurosos con el tema. La casa tiene que quedar tan perfecta como la quiere el cliente.

De hecho, nos ha pasado que clientes que compran un departamento, lo piden tal cual como está decorado el piloto, lo que para nosotros es bastante cómodo, ya que se les entrega un producto súper terminado, muy bien diseñado y decorado, y en que sólo tiene que llegar, abrir la puerta y vivir”, confiesa Zapata.

La espacialidad y distribución de los espacios, igual es un punto en 32 - REVISTAVELVET.CL

Iterra

que ponen énfasis, ya que “mientras más información se le dé al cliente, más factible es la compra, es decir, se le simplifica mucho más la decisión de compra al saber, por ejemplo, si les alcanza o no la cama dentro del dormitorio principal o en la pieza de los niños. Descartan o aprueban según lo que están viendo”, señala el profesional.

Contrario a todo lo planteado con anterioridad, en que, si bien el diseño de interiores ha evolucionado y cambiado la forma de plantear los proyectos inmobiliarios según el cliente, para Patricio Reyes, gerente de Inmobiliaria Andalué, no es un factor determinante ni gravitante al momento de vender algún departamento o casa, más bien tiene que ver con la proyección del espacio, que es un elemento que sirve sólo para darse una idea de si entran o no los muebles. “Uno puede vender casas sin decoración y muchos proyectos no hacen pilotos. Es más, nosotros vendemos nuestros proyectos en verde sin piloto. Lo que pasa es que es algo, ciertamente, más cómodo, ya que las personas se imaginan ahí viviendo y se hacen una real dimensión de los espacios, eso es lo más importante. Puede ser bonita o fea la decoración, pero el cliente se logra hacer una idea de la real dimensión de los espacios, si cabe o no una cama o un velador, si me entra una cómoda o dos camas, etc, eso es lo importante para nosotros de tener un departamento piloto. La idea es que el cliente cuando se venga a vivir no se encuentre con sorpresas”.

A lo que concluye que “encontramos que es más transparente una venta así. Un cliente puede ir a medir con la casa vacía. Los clientes tienen distintos gustos, por lo que es difícil calzar con ellos en su totalidad, lo fundamental para nuestra inmobiliaria es presentar un piloto que sea funcional, que funcione en sus espacios y con el mejor gusto posible, pero que a veces no es lo más bonito o el que le agrada a la mayor cantidad de personas”.

DESTACADO

Grupo Inmobiliario Ikonnex

Proyecto Tavolevo

Proyectos que marcan la diferencia Con seis años de trayectoria como IKONNEX, a su sólido y exitoso condominio Valle Catirai -que va en su quinta etapa- se suman Edificio Monte Río y sus townhouses TH 345. No conformes con esto, y con el objetivo de seguir haciéndose conocidos dentro del segmento medio alto, está en carpeta el concretar dos edificios más: Tavolevo -ubicado camino a Santa Juana- y Bureo -en Huertos Familiares de San Pedro de la Paz-, esta última, una apuesta novedosa y que se sale del radio del sector que ya han desarrollado.

C

reado el 2013 para encausar y fortalecer los proyectos materializados por la constructora Lagies, Grupo Inmobiliario Ikonnex ha trabajado, intensamente, en posicionarse dentro del mercado local de bienes raíces. Un objetivo que se ha alcanzado con creces este último año, acaparando un gran interés del segmento medio alto con sus proyectos. Ejemplo de esto es Valle Catirai, el cual ubicado en el kilómetro 4,2 camino a Santa Juana, ha vendido casi el total de sus unidades, incluso de sus etapas en verde. “Valle Catirai es nuestro gran proyecto consolidado, el cual consta de cinco condominios, teniendo muy pocas unidades disponibles. Donde uno de sus principales atributos es que son condominios pequeños, que no superan las 18 casas. Actualmente, estamos con la venta en verde del condominio 4 y 5, ambos de 12 casas cado uno, y cuyo avance de obra alcanza el cincuenta por ciento”, comenta Macarena Palomeque, jefa de marketing de Ikonnex.

Un fortalecimiento que ha dado pie a otros proyectos que apuntan en la misma dirección de potenciales compradores, quienes fuera de querer vivir en un lugar con todas las comodidades necesarias, buscan escapar del ruido y cierto estrés de la ciudad, pero con la posibilidad de estar en el centro de Concepción en pocos minutos y con los servicios básicos -supermercados, colegios, bencineras, entre otros- a la mano.

“Edificio Monte Río se encuentra un kilómetro antes de Valle Catirai, en el km 3,2 y son 32 departamentos -divididos en dos torres de cuatro pisos cada una- con un producto orientado a un segmento que no busca muchos recintos, pero sí que cada uno de ellos sea amplio y cómodo, ya que sobrepasan los 116 metros cuadrados totales en el departamento de dos dormitorios. Es un espacio amplio para compartir para quienes prefieren vivir en departamentos, ubicado en un barrio tranquilo, consolidado de buen acceso y conexión. Esto y más definen a este proyecto”, detalla Andrés Sanhueza, gerente comercial de Ikonnex.

Dentro del mismo sector, pero más hacia el sector del San Pedro de la Paz tradicional, específicamente en Pedro Aguirre Cerda 345, des-

34 - REVISTAVELVET.CL

taca TH345, proyecto de townhouses que combina la seguridad de un departamento con la comodidad de una casa. Un exclusivo condominio de seis viviendas de este tipo –departamento, casas con patio- de tres pisos cada una. “Están pensados para un público principalmente joven que valora el diseño y que necesita la tranquilidad y seguridad de un departamento, pero con la funcionalidad de una casa. Sus tamaños van de los 109 a 120 metros cuadrados, con una arquitectura moderna de estilo mediterráneo. Actualmente estamos con un cincuenta por ciento de avance de obra”, cuenta la jefa de marketing de Ikonnex.

Lo que viene Y las ideas no se agotan para el Grupo Inmobiliario Ikonnex, ya que en el horizonte asoman otros interesantes proyectos. “Estamos con mucha energía y queremos seguir creciendo, estamos pasando de estar solo enfocados en Valle Catirai a desarrollar tres nuevos proyectos además de nuestros townhouses”, resume Sanhueza.

Dentro de estos tres nuevos edificios se encuentra Tavolevo, el cual estará ubicado en Valle Catirai. Proyecto residencial principalmente desarrollado pensando en un segmento joven, entre 25 a 35 años. El proyecto considera 5 plantas donde las primeras cuatro tendrán siete departamentos – de 1, 2 y 3 dormitorios- por piso, y la quinta considera dos penthouses de 116 metros cuadrados totales cada uno.

“Tavolevo está pensado para familias jóvenes o en formación. A diferencia de muchos edificios construidos al borde del río, todos nuestros departamentos enfrentan el rio y consideran una extensa área verde”, afirma Macarena Palomeque.

Una novedad que se destaca dentro de estos nuevos desarrollos, es el edificio Bureo, que es un condominio de departamentos residenciales ubicados en pleno corazón de los Huertos Familiares en San Pedro de la Paz, también cercano a colegios y a diversos servicios fundamentales.

“Es el único de nuestros proyectos que no está camino a Santa Juana, pero sigue nuestros parámetros de proyecto residencial, o sea, pensado

a baja altura, con todas las comodidades necesarias y con terminaciones que hacen la diferencia. En detalle, serán 45 departamentos, dispuestos en 5 pisos y estará emplazado en el sector de Las Margaritas”, expresa la jefa de marketing de Ikonnex.

Ambos proyectos -Tavolevo y Bureo- en los próximos meses estarán disponibles, con sus respectivos detalles, en el sitio web de la inmobiliaria www.ikonnex.cl Y si de detalles se trata, que han marcado la diferencia de Ikonnex en el rubro inmobiliario penquista, es la prolijidad con que abordan cada uno de sus proyectos. En otras palabras, el sobresalir dentro de un medio tan competitivo -a nivel local como nacional- se ha centrado en la capacidad de potenciar al máximo el buen vivir, en concordancia con las cuidadas terminaciones y la óptima distribución de espacios. En palabras de Andrés Sanhueza: “Nuestros proyectos están cuidadosamente diseñados para el aprovechamiento de los espacios. Tanto las casas como departamentos están pensados para emplear al máximo la luz natural, o sea, proyectos energéticamente eficientes. Además, contemplamos detalles en línea con las comodidades de las personas, como amplitud de clósets, espacios personales amplios y cómodos”

Proyecto Valle Catirai

Proyecto Monte Río

Las ideas no se agotan para el Grupo Inmobiliario Ikonnex, ya que en el horizonte asoman otros interesantes proyectos.

Proyecto Valle Catirai

“Nuestros proyectos están cuidadosamente diseñados para el aprovechamiento de los espacios”.

REVISTAVELVET.CL - 35

Quincho edificio Urban 1470

DESTACADO

Interiorismo y diseño de espacios

Aitue apuesta por diseños vanguardistas en nuevos proyectos Propuestas nacen de la conexión entre necesidades de los clientes y las tendencias del mercado inmobiliario.

36 - REVISTAVELVET.CL

Quincho edificio Nuevo Freire

N

uestro concepto de vivienda cambió. Actualmente lo entendemos como un espacio dinámico que debe reflejar nuestro estilo de vida. Es aquí donde interiorismo y diseño de espacios se vuelven fundamentales para conectar con los clientes. Tendencia comprendida e incorporada a las propuestas de Aitue.

“Hace tres años implementamos una metodología nueva para conceptualizar nuestros proyectos. Eso implicó un cambio bastante importante que nos permitió definir los proyectos, sus características técnicas y diseño de espacios, a partir de las expectativas de sus futuros habitantes”, explica Francisco Aros, gerente comercial de Aitue.

Alude al proceso que permite desarrollar productos más adecuados a las necesidades de distintos perfiles, y donde el diseño de espacios y el interiorismo se han vuelto un factor decisivo.

La experiencia de 23 años en el mercado inmobiliario del Gran Concepción, sumó el conocimiento de expertos que aportaron vanguardia y refinamiento. “Nos orientamos a crear espacios capaces de transmitir experiencias. Y la recepción ha sido muy positiva en los distintos productos, porque independiente del segmento es un factor cada vez más apreciado”, asegura.

El proyecto contará con 155 departamentos, distribuidos en unidades studio, además de 1, 2 y 3 dormitorios. Tendrá instalaciones para bicicletas y un gran lounge, con quincho interior y exterior, además de áreas de entretenimiento, gimnasio y espacio de co-work.

San Pedro de la Paz sumará una nueva iniciativa habitacional en la tradicional Avenida Los Canelos. “Es un proyecto que se encuentra en fase final de diseño, y donde estamos trabajando para generar un concepto que aporte positivamente al sector, combinando unidades acordes a las necesidades de los clientes y espacios para desarrollar una oferta de servicios que aporten vida de barrio”, comenta en referencia a la iniciativa que se lanzará al mercado durante el primer semestre.

Una visión renovada para seguir cautivando al mercado, con productos innovadores y con diseños de vanguardia. Una mirada fresca para atender a los cambios del mercado inmobiliario penquista, una que busca brindarnos espacios de calidad para construir la vida que queremos.

El proyecto contará con 155 departamentos, distribuidos en unidades studio, además de 1, 2 y 3 dormitorios.

Varias propuestas llegarán este año a reforzar la propuesta que la inmobiliaria despliega en distintos puntos del Gran Concepción.

En lo inmediato, desde fines de marzo sumó una nueva propuesta a su oferta residencial en el centro penquista. Nuevo Rengo 1281, es un edificio que se ubica en la intersección de arteria del mismo nombre con Prieto, un área de importante expansión habitacional gracias a su conectividad, cercanía a áreas verdes y a una variada oferta de servicios. “Dará continuidad a nuestra presencia en torno al eje Manuel Rodríguez, con un proyecto que tiene todos los atributos que los clientes buscan actualmente en cuanto a diseño, materialidad y espacios comunes de alta calidad”, explica el ejecutivo.

Quincho exterior edificio Rengo 1281

2019 de novedades

REVISTAVELVET.CL - 37

DESTACADO

OPORTUNIDADES PREMIUM ABRIL OFERTA

OFERTA

Valor UF 6.190 Amplio y grato departamento en Palmas de Villuco, Chiguayante.

Superficie departamento 140mt² aprox.

Con estacionamiento bodega y piscina.

4 3

Valor UF 6.900 Ubicado en Concepción centro.

140mt² aprox. Amplio y en buen estado, a 3 cuadras de la plaza de armas con estacionamiento y bodega.

4 3

Valor UF 11.600 Grata y acogedora casa en El Venado, San Pedro de la Paz. 270 mt². construidos, emplazada en 410mt² de terreno, con amplio jardín y quincho.

5 4

OFERTA

Valor UF 17.500 Acogedora y moderna casa en Andalué.

San Pedro de la Paz. Diseño Mediterráneo de aprox 420mt². solidamente construidos en 550mt² de terreno con piscina.

6 5

Valor UF 5.350 Amplio Departamento en Edificio Jardín Nativo, Andalué. 125mt². Amplio living comedor con terraza,cocina americana, estacionamiento y piscina.

3 2

Valor UF 12.200 Estupenda casa nueva en El Venado, San Pedro de la Paz. Finas terminaciones, 235, mt² solidamente construidos en 400mt² de terreno.

5 4

OFERTA

Valor UF 10.900 Residencia en Villuco, camino a Chiguayante, estilo mediterráneo. Con 265mt². emplazada en aproximadamente 490mt². Amplias terrazas solaneras en cotizado sector con microclima.

5 5

Valor UF 10.400 Hermosa y sólida residencia en Lonco Parque. 180mt². construidos en 500m². de terreno. Propiedad con vidrios thermopanel, marcos de pvc y calefacción central a gas.

WWW.JAIMELAUCIRICA.CL

4 4

Valor UF 12.500 Nueva propiedad, ubicada en El Venado, San Pedro de la Paz. Casa sólida y lujosa tipo americana, 237,5 mt². emplazada en 420 mt² de terreno.

TELÉFONO FIJO: 41 274 8345 - 41 318 2296 CELULAR: +569 98862932

4 3

COMPRE, VENDA Y ARRIENDE CON EXPERTOS, CON UNA TRAYECTORIA Y PRESTIGIO EN EL ÁREA INMOBILIARIA DE MÁS DE 20 AÑOS. LÍDERES EN PLATAFORMAS COMERCIALES Y DIGITALES DE MARKETING. OFERTA

Valor UF 13.490 Casa en Andalué estupenda, soleada, amplia, con piscina y quincho. 270mt² construidos en 722mt². de terreno.

OFERTA

5 4

OFERTA

Valor UF 9.000 Amplia propiedad en Andalué, San Pedro de la Paz. 236mt². construidos en aprox. 384mt². de terreno. Con gran piscina.

Valor UF 3.100 Departamento en Huertos Familiares.

San Pedro de la Paz. Con 1 estacionamiento, piscina y quincho.

3 2

OFERTA

5 5

Valor $440.000.000 Lujosa casa en Quinta Junge, Pedro de Valdivia. 2 niveles construidos en aprox 326mt². y emplazada en terreno de aprox 400mt². Con quincho.

6 6

OFERTA

Valor $200.000.000 Estupendo dpto. semi nuevo en lomas de San Andrés 174mt². reales. Con living comedor 2 terrazas, lujosa cocina remodelada y 2 estacionamientos.

3 3

Valor $210.000.000 + IVA Lujosa oficina nueva habilitada de aprox.140mt². y dos estacionamientos en edificio centro costanera planta libre 2 ofic. gerenciales.

3

OFERTA

Valor UF 10.800 Espectacular, lujosa y lograda casa para vivirla todo el año en Valle Las Trancas, Chillán. 240mt². construidos en 1.000mt².

5 4

Valor $299.000.000 Amplia casa de 250mt². construidos en 1.340mt². de terreno, en Lomas de San Andrés. Amplio antejardín con gran piscina y terraza.

5 4

Valor UF 12.800 Muy lujoso y amplio departamento, loft en edif.

Reserva Idahue. 240mt². Cuenta con ascensor para los vehículos al dpto. Tina temperada en sector poniente de la terraza.

3 4

WWW.JAIMELAUCIRICA.CL

TELÉFONO FIJO: 41 274 8345 - 41 318 2296 CELULAR: +569 98862932

HOMBRE Confianza, trayectoria y seguridad

Sebastián Torres, cirujano plástico: El cuerpo como un mosaico Al hablar con el Dr. Torres, sus 35 cursos internacionales, 31 publicaciones científicas, 4 libros de medicina estética, los 28 cursos que ha dictado en el extranjero, y sus 11 años de experiencia, pasan a segundo plano, pues el protagonismo lo adquieren los innumerables comentarios y valoraciones positivas a su trabajo. Y es que sus potentes highlights, mezclados con su ferviente simpatía, no hacen sino comprobar por qué es una eminencia de la cirugía.

Por Gabriela Bustos P.

REVISTAVELVET.CL - 41

HOMBRE

C

uando se logra a través de la creatividad, desarrollar un método nuevo para cambiarle la vida a una persona, eso da mucha satisfacción. Lo más bonito es poder darle una sonrisa a alguien que tiene un problema real. Ese es el mejor premio que puedo tener”, es la frase de presentación que versa en su página web, y que, tras 30 minutos de conversación, es imposible poner en duda.

Tanto su ameno saludo, como la pasión para referirse a cada caso, y su amabilidad absoluta para responder, dan cuenta de que la cercanía que buscan los pacientes cuando deciden someterse a una cirugía plástica, tiene nombre y apellido: Sebastián Torres. ¿Por qué esta especialidad y no otra?

Fue el destino. Cuando yo era pequeño quería estudiar Química y Farmacia como toda mi familia, entonces tenía un pequeño laboratorio, donde hacía muchos experimentos en mi casa. Tenía todo tipo de reactivos, porque como mis familiares trabajan en laboratorios, yo siempre les pedía materiales. A veces molestaba a mi mamá, a mi papá, a mis abuelos... tenía de todo lo que te puedas imaginar. Tubos de ensayo, probetas, mecheros, ácido cítrico, ácido sulfúrico, y una serie de cosas que tengo claro, un niño de siete años no debía tener. ¡Peligroso!

Justamente. En una oportunidad exploté mi habitación, porque estaba trabajando con pólvora. Mi tío también hizo una explosión una vez en su casa. Él se quemó y le tuvieron que hacer injertos de piel de chancho.

Entonces lo que pasó es que en esa época a mi abuela le explotó una caldera de ácido sulfúrico cuando trabajaba. Por supuesto mis padres, que ya estaban preocupados por el accidente de mi tío, y ahora sumaban este de mi abuela, no lo pensaron dos veces y botaron mi laboratorio.

Me dijeron claramente “tú no vas a estudiar esto, queda prohibido ser químico”. Lo recuerdo claramente, porque estamos hablando de algo que me apasionaba.

Luego tuve que acompañar a mi abuela a cirugías de reconstrucción faciales y me maravillé y reanimé con lo que vi. Ahí recuerdo que dije, bueno no puedo ser químico, entonces voy a ser cirujano. Eso lo decidí con siete años. Así partió esto.

Imagino que la decisión de irte de Chile también surgió con ese nivel de convicción.

Sí. Aunque a Italia me fui porque me enamoré. Para allá me fui detrás de una persona con la que pasé 17 años de mi vida. No me arrepiento, porque estar allá me permitió desarrollarme en muchos ámbitos, aunque siempre pensaré que Italia fue una bendiciónmaldición. ¿Qué fue lo mejor?

Que, al estar en el centro del mundo, te da muchas posibilidades. Yo iba todas las semanas a hacer un curso fuera.

Me perfeccionaba en Paris, Londres, Austria, Bélgica, Filipinas, USA, etc. Los pasajes no eran tan prohibitivos, así que aproveché mucho el tiempo allá, e invertí en mi formación lo que más pude,

42 - REVISTAVELVET.CL

porque si había algo que tenía claro siempre, eran mis deseos de estar en un nivel diferente.

Te iniciaste allá entonces, ¿no?

La verdad es que en todo lo que es plástica, me inicié en Brasil. Estudié acá, en la Universidad Católica, pero era imposible especializarme, porque lamentablemente, esta rama siempre ha estado llena de prejuicios. Yo notaba cómo les cargaba todo lo que era la estética, que casi siempre se ligaba con prejuicios homosexuales, o de lleno se te tildaba de superficial.

Eso me llevó a replantearme en un momento. Recuerdo que estuve muy ligado a la dermatología, pensando que esa podía ser mi especialidad. Pero no, no puedes ir contra tu vocación y yo tenía claro que la mía era la cirugía, así que busqué el modo. Acá la opción que encontré, fue partir estudiando todo lo que podía salir mal en un proceso. Por ejemplo, si te ponías rellenos faciales, ¿qué podía pasarle a tu cara? Lo estudié todo desde ese punto de vista. Incluso hice una publicación científica de los efectos adversos de los rellenos faciales. Fue la primera en el mundo, y la realicé en conjunto con un cirujano plástico alemán, que estaba en Beverly Hills. Así fue como entré a ese mundo, mientras acá en Chile no se sabía nada.

Y considerando que acá no había oportunidades, ¿dónde estudiaste?

Hice un curso en Brasil. Hablé con este médico y le dije que acá no tenía quién me enseñara, porque simplemente esto no se hacía. Él me recomendó irme a Brasil, a una Clínica Dermatológica donde una amiga suya experta, me enseñó. Recuerdo que, al término de la primera semana, le dije que necesitaba ponerlo en práctica, pero por supuesto me miró y supe que no me pasaría a sus pacientes. Como siempre me las he ingeniado, no tardé en encontrar el modo. Se sorprendió harto al ver que todas las funcionarias de la clínica, que eran alrededor de 150 personas, accedieron a atenderse conmigo. Así fue como llegué a Chile siendo un crack de las toxinas botulínicas y de relleno, porque acá no había nadie que las pusiera. Incluso hice el primer botox party de Latinoamérica.

Luego, imagino que vino Italia.

Sí. Me fui, y me di cuenta que allá era ilegal la toxina botulínica con fines estéticos, así que tuve que convertirme en el Pablo Escobar de la estética. La realidad era así, tenía muchos pacientes ¡demasiados!, pero no podía verlos en las clínicas, solo a domicilio. Y lo hacía por supuesto. A veces me ganaba 2 mil o hasta 3 mil euros por día. Y toda esa plata la invertí en mis manos.

Fue un buen medio que hallé para desarrollarme como cirujano, que seguía siendo lo que más quería.

Yo veía todo el cuerpo como un mosaico. Pensaba ya, necesito hacer la nariz. Entonces me iba y tomaba el mejor curso de USA, o de Alemania, de Filipinas. Luego agarraba la oreja ¿Quiénes son los mejores en reconstrucción de oreja en el mundo? Y allá iba de nuevo. Para eso hay que tener demasiada pasión y lucas, yo por suerte lo tuve, porque como te comentaba, con la estética hacía la

plata. Y bueno, la pasión claramente estaba.

Además, súper enriquecedor y entretenido viajar tanto.

Absolutamente. Incluso en Italia mi especialidad duró cinco años, de los que tres eran obligatorios ahí, y los otros dos podías girar en el mundo ¡Yo giré como trompo! Operaba en muchos países. Estuve en Colombia, Brasil, USA, Alemania, Francia, mucho tiempo en Barcelona. Mi motivación siempre fue ser uno de los mejores cirujanos del mundo, que no me miraran por encima del hombro, quería ser respetado en Europa.

Imagino entonces la satisfacción cuando fuiste nombrado el mejor cirujano joven de Europa.

Uf, sí. Tenía 32 años, y este congreso, que la Sociedad Europea de Cirugía Cráneo Facial hace cada dos años, me da ese premio por mi CV, mis cursos, y todo lo que había logrado. Además de la satisfacción, me abrió muchas posibilidades. De hecho, fue ahí cuando los españoles me llaman para que les haga un máster internacional con mis técnicas.

Participaron personas de 17 países, y ahí sí que se me abrieron todas las puertas. Me empezaron a invitar a Moscú, a Estocolmo. ¿En ese momento planteabas tu carrera en un ámbito más académico?

Por una parte, sí, pero como algo temporal. Yo ya llevaba 10 años formando a colegas de manera gratuita. Pero fue con ese máster que me empezaron a fichar, notaron también que hablaba cinco idiomas y claramente fue un plus. Pero me gustaba, quería mostrar y enseñar lo que hacía. Empecé a publicar artículos y libros.

Para ese entonces, estaba enfocado en lo que era mínimamente

invasivo. Luego me fui a vivir a Roma y es ahí donde mi carrera como cirujano se desarrolla bien.

Retomaste ese rumbo…

Claro, porque incluso empezaron a venir desde muchos otros países a operarse conmigo. Recuerdo que gané dos años seguidos la mejor satisfacción del usuario. Todo iba bien, pero en un momento sentí que Italia no me dejaba seguir avanzando a mi ritmo, que siempre fue precoz y acelerado. ¿Y por qué volviste a Chile?

Mira yo había cambiado de país. De hecho, me estaba yendo a trabajar a Dubai, cuando hablé con un amigo que es además mi abogado, y me aconsejó darle otra oportunidad a Chile. Yo llevaba mucho tiempo fuera, y estaba asumiendo que no iba a volver. Y eso que me encanta este país, pero el tema es que no echo raíces. Siempre me adapto a cualquier lugar, entonces no sabía si volver, pero por alguna razón lo hice. ¿Cuál fue el enfoque con que llegaste? ¿Seguiste con lo que venías haciendo?

No, acá hubo un cambio de chip. Me di cuenta que siempre había enfocado mi trabajo en mis colegas, en enseñar, en compartir lo que creaba. Y quise seguir compartiendo estos conocimientos, pero con mis pacientes. Lo que yo quiero es subir el nivel de conocimiento que el ciudadano común tiene sobre la estética.

Le enseño cosas simples, pero lamentablemente el nivel de ignorancia en torno a este tema acá es muy alto, y eso es peligroso.

Cuando no sabes nada, te pueden vender cualquier cosa. Y pasa REVISTAVELVET.CL - 43

HOMBRE

mucho, que como la gente no sabe lo que quiere, se apoya mucho en las opciones del cirujano. Y si este por ejemplo sabe solo una técnica, claramente la va a replicar sin cuestionamientos, y todos sus casos van a funcionar igual.

Imagino que a ti no te gusta eso.

Para nada, a lo que yo apunto es a personalizar, despertar inquietudes, analizar conjuntamente lo que les preocupa, ver múltiples alternativas, y en base a eso decidir cuál es la opción única para cada caso en particular. Esa es mi filosofía de trabajo.

Y es un trato que se agradece. Se nota en los comentarios y valoraciones positivas a tu trabajo, donde lo que más se destaca es tu cercanía con los pacientes, la confianza que les das.

Es que lo que yo hago, es lo que más me gusta hacer en la vida. No hay una cosa que me guste más que hacer mis cirugías.

Entonces si yo soy un afortunado, y el universo me permitió desarrollar lo que más me gusta, y encima la gente me paga por eso ¿Cómo voy a tratarlos mal? ¿Por qué querer sentirme superior?

No puede haber algo mejor para mí que ese trabajo con el paciente.

Lamentablemente lo contrario pasa con frecuencia.

Sí, y no solo en medicina. En todos lados hay gente que quizás nunca le ganó a nadie, pero ve una oportunidad de tener un poco de poder, y comienza a tratar mal a todos los demás. A mí me

44 - REVISTAVELVET.CL

ayuda que vengo de un lugar en el que todos ganaban lo mismo, y la diferencia no la hacían las lucas.

Debe ser esa sencillez lo que más valoran los pacientes que te buscan.

Es un tema de confianza, necesitas a alguien que te entregue eso, porque a nadie le gusta decir, ‘me encuentro feo, gordo, se me cayeron las pechugas’. Entonces cuando tú te pones en una posición tan vulnerable, la otra persona tiene que ser receptiva y cálida, para que la ecuación funcione.

Comprendo y veo lo involucrado que estás. Pero qué pasa con la docencia, ¿la extrañas?

Mira, la docencia ocupó casi el 70% de mi tiempo por 10 años. Me daba grandes satisfacciones, pero necesitaba ser más balanceado. Eso me lo dio la madurez de los 40 años,saber que no puedo estar todo el tiempo enseñando. Lo que hago ahora es tratar de hacer menos cosas, pero mejor. Creo que ha sido una decisión muy acertada. ¿Y cómo ha respondido la gente en Chile? ¿Hay avances en cuanto a la concepción de la cirugía plástica?

Hoy en Chile la cirugía estética está despertando, porque todo el mundo tiene algo que no le gusta, pero sigue existiendo prejuicios sociales para que no puedas decirlo abiertamente, porque de inmediato te

tildan de superficial. El pensamiento es ‘¿cómo me voy a operar este rollito si hay un niño muriendo de hambre en otro país?’ Pero oye, si tienes algo que no te gusta, y puedes resolverlo, ¿por qué no hacerlo? Si de hecho estamos acostumbrados a hacerlo con nuestras cosas. Entonces ¿por qué no querer cambiar o mejorar algo de tu cuerpo, que es lo más valioso que tienes, te convertiría en mala persona? Lamentablemente aún existen ese tipo de críticas, pero creo que cada año estamos más cerca de conectarnos con nuestras necesidades.

De hecho, si tú aprendes a quererte más y a ser más seguro, logras más cosas desde ese punto de vista.

Muchos problemas son por luchas de ego, de inseguridad, de querer ser mejor, tener más poder. Pero si te respetas a ti mismo, te quieres, te sientes seguro, y te aprecias, todo el resto fluye.

En ese contexto, qué le dirías a quienes llevan años pensando operarse, pero aún no se deciden.

Sugeriría que se liberen, que se escuchen a sí mismos, que no tengan miedo. La publicidad en cirugía estética se hace en base al terrorismo, asustando a las personas, y eso es una tremenda mentira. La gente que se opera por estética, es gente que está bien, pero que quiere estar mejor. Por ende, todos los riesgos son mínimos. A las personas que están evaluándolo, les aconsejo que investiguen, que lean, que visiten a varios colegas, y tomen una decisión informados.

Retomando el tema de los prejuicios, generalmente pensamos que quiénes más se someten a estas cirugías son las mujeres. ¿Es así?

Sí, eso se mantiene. En Italia el promedio era 70% mujeres, 30%

hombres. Acá yo creo que estamos al 80% y 20%, porque la mentalidad está más atrasada. A los hombres por lo general les da vergüenza, pero de a poco han comenzado a acercarse también. Es un cambio cultural que se tiene que dar, pero tengo fe de que esté sucediendo. Yo al menos intento aportar en que eso suceda. Lo hice por ejemplo cuando me sometí a un docu-reality, y mediante mi cuerpo busqué eso, acercar a la ciudadanía y que vieran que no hay nada malo en esto. ¿Cuál es la sensación después de cada cirugía?

Yo soy súper exigente con mis resultados. Por muchos años quedaba desconforme, pero ahora estoy llegando a un momento de madurez quirúrgica, donde siento que cada resultado es el mejor que he obtenido. Terminar un proceso, es como haber ido a un restaurant rico, es una sensación así la que me queda.

Y, por último, ¿qué proyecciones tienes para el futuro?

Pienso seguir en Chile, aunque manteniendo presencia fuera.

Pero necesito decantar, tener un lugar al que pueda llamar casa. En Italia pasé mucho tiempo, pero no sentí que pertenecía ahí, por varios motivos. Acá quiero estabilizarme, desarrollarme más y ocupar el puesto que me merezco en la cirugía estética internacional.

Más información www.cirugia360.cl Instagram @cirugia360oficial | sebastiantorresmd Telefónos 222465022 | 982277919 | 942204831

REVISTAVELVET.CL - 45

RUTA VELVET

Viajando a través de la pantalla

Cine Móvil:

Experiencia cinéfila sobre ruedas Promoviendo el acceso al cine con más de 100 localidades visitadas y exhibiendo en su mayoría cinematografía nacional de ficción y documental, Cine Móvil lleva la experiencia cinéfila hasta donde no llegan las salas comerciales. Con una fuerte presencia en la Región del Biobío, zona de mayores kilómetros recorridos, y presente en el Festival de Cine de Lebu este verano, planean proyectarse con mayor infraestructura para este 2019.

a

O

rt

G

.

Ilu

str

ac

ió

n

M

n r tí

a eg

ecorriendo el país de norte a sur, Cine Móvil ha proyectado películas nacionales como Rara de Pepa San Martín, 31 Minutos de Pedro Peirano y Álvaro Díaz, y Mala Junta de Claudia Huaiquimilla. Para conocer más sobre esta iniciativa, conversamos con Rodrigo Ortúzar, director ejecutivo de Cine Móvil.

La pregunta obvia, pero importantísima: ¿De qué trata la iniciativa de Cine Móvil?

La iniciativa del Cine Móvil surge a partir de un viaje que yo tuve en Chile, donde iba visitando distintos pueblos y me di cuenta que en realidad no existía nada para la gente que vivía allí, así que dijimos ‘okay, hay que hacer algo con respecto a eso’. Yo me dedico al cine y dije, ‘bueno, hagamos una sala de cine’, pero una que se mueva y ahí surge el primer input del cine móvil, y después empecé a buscar donde hacerlo y me fui cinco meses a China a construirlo básicamente, y así partió. ¿Cuándo fue?

En 2015.

Y de 2015 hasta ahora, ¿cuántas localidades han recorrido?

Ya partimos andando definitivamente en 2018, llevando cerca de cien mil personas al cine. La idea de Cine Móvil es llevar la cultura donde habitualmente no hay espacios para ella, donde no existe la infraestructura para poder generar cultura. Y, en ese caso particular del cine, no es solamente llevar la película y pasarla, sino que es una experiencia cinematográfica, Cine Móvil es una sala de cine acondicionada, tiene todas las características de una sala tradicional, inclinación, calefacción o aire acondicionado. Es bastante más que sólo acondicionar un container.

R

Por Cristina González G.

"La iniciativa del Cine Móvil surge a partir de un viaje que yo tuve en Chile, donde iba visitando distintos pueblos y me di cuenta que en realidad no existía nada para la gente que vivía allí".

REVISTAVELVET.CL - 47

RUTA VELVET

Para Cine Móvil, ¿es distinta la experiencia de ver una película en una sala de cine tradicional que verla desde un computador?

Absolutamente. Por el sonido, la acústica que tiene. Además, la gracia del cine, es que, si bien Cine Móvil viaja por Chile, también tiene un doble viaje; ¿no? Este doble viaje es cuando la gente va al Cine Móvil y la película trata de por ejemplo: la Antártida, el espectador viaja a la Antártida, y después vuelve y está en el mismo lugar, y que muchas veces son lugares donde no existe un cine. Ahora, estuvimos en Cucao, al lado del río, al lado de la desembocadura, del lago; impresionante, andaban las ovejas al lado, la gente subía al Cine Móvil, iban al Caribe o al norte de Chile, volvían y estaban en el mismo lugar. Produce esa sensación, genera un doble viaje y se transforma en inolvidable. ¿Y cómo lo hacen para moverse por las carreteras de Chile?

Tenemos un equipo muy importante, algunos miembros del equipo se mueven por el país todo el rato, otros se mueven menos.

Al equipo que se mueve bastante les ha cambiado la vida, porque estamos entregando magia y eso para ellos es muy enriquecedor, llevar el cine a la mayor cantidad de lugares. ¿Y se genera interacción con el público? ¿Cómo es la acogida en las localidades dónde llega Cine Móvil? Porque llegan harto a regiones, localidades rurales.

Si, se genera. De hecho, a Cristián Zaldívar, que es el gerente técnico de Cine Móvil ya lo han nombrado cuatro veces hijo ilustre, y lo invitan a asados, fiestas, porque es el agradecimiento de las personas a Cine Móvil. La gracia del cine es que te transporta, te hace llorar o te hace reír, pasan mil cosas. ¿Es gratis o tiene algún costo la entrada?

Es gratis, nos financiamos básicamente con empresas privadas, a través de la Ley de Donaciones Culturales, y aporte estatal.

Desafíos ¿Cómo piensan difundir y posicionarse con el Cine Móvil este año?

Básicamente en este año hemos realizado como una especie de marcha blanca. Esta marcha blanca es para entender cómo funciona el modelo de negocio del Cine Móvil y cómo funciona la interacción con los distintos pueblos a dónde vamos, con los alcaldes, etc. Ya estamos trabajando en el segundo Cine Móvil que es eléctrico, mucho más sustentable del que tenemos ahora, y la idea es tener unos cuatro o cinco cines móviles en los próximos años, para abarcar la mayor cantidad del territorio y sobre todo para estacionarnos en lugares. Por ejemplo, nos ha ido muy bien con toda la comunidad de acá de Concepción, entonces que un Cine Móvil se pueda quedar en la región, y con otros itinerar permanentemente.

Una de las cosas que hemos aprendido en esta marcha blanca es que la gente también necesita que no sea como: ‘oye, venimos, pasamos una sola función, nos vamos y no volvemos nunca más’, también lo interesante es generar periodicidad, que la gente sepa que va a volver. Que sea una instancia para que se empiecen a comprometer, a quererlo, a esperarlo, que se generen cosas 48 - REVISTAVELVET.CL

alrededor de Cine Móvil. ¿A qué películas le dan prioridad en Cine Móvìl?

Básicamente, cine chileno. O sea, yo te diría que más del 80% es cine chileno, la idea es promoverlo. Hay muy buenas películas en el cine chileno, que lamentablemente en los sistemas de distribución normal no tienen cabida por un tema de mercado y nos ha pasado, por ejemplo, que películas como Un caballo llamado elefante de Andrés Waissbluth, que en los cines llegó a cuatro mil personas, en el Cine Móvil ya lleva veinte mil. Eso también es muy importante, piensa que en cada Cine Móvil puedes generar entre 80 y 120 mil espectadores al año.

Es un público nuevo, virgen, muy agradecido y que aprecia muchas veces obras, que en Santiago no apreciarían porque existe una lectura distinta. Yo creo, que es un público que está ávido de recibir cosas de calidad y no sólo entretención. Nos hemos impresionado porque hemos pasado películas importantes, fuertes y la gente lo agradece. Si nuestro objetivo es llegar a cinco móviles, la balanza de los espectadores que ven cine chileno subiría, se multiplicaría.

Al no tener nosotros una identidad clara, cuando empezamos a ver películas nuestras, de calidad, el espectador comienza a verse a sí mismo, se arraiga una identidad o una forma de visualizarse. Por eso el cine, no lo digo yo, lo dicen grandes pensadores y cineastas, es el espejo del pueblo. ¿Y cuáles son sus planes para el 2019?

Estamos en un par de proyectos interesantes con la Gobernación y la Intendencia de Concepción, con distintas entidades de la zona.

La Región del Biobío ha sido la zona donde el Cine Móvil más kilómetros ha recorrido, y a más público ha llegado.

"Si bien Cine

Móvil viaja por Chile, también tiene un doble viaje; ¿no?".

CULTURA

Rock en Conce 2019

Conformando parte fundamental de la identidad penquista y siendo un evento esperado por meses, Rock en Conce genera expectativas anticipadas, especulando cuál será la parrilla de artistas y cómo vivirá un año más siendo un festival de música gratuita, con artistas internacionales y nacionales.

Por Cristina González G. | Ilustraciones Martín Ortega G.

T

ras cinco versiones, Rock en Conce ya es un evento esperado no sólo por los penquistas ni por la región en general, sino que, a nivel nacional, destacándose su gratuidad y la amplia y sobresaliente parrilla de artistas.

50 - REVISTAVELVET.CL

Sus hitos están validados en la multitud de espectadores que año a año se movilizan hasta el Parque Bicentenario de Concepción. Festivales e instancias para compartir y apreciar a bandas de música siempre han estado presentes en la ciudad, pero solamente Rock en Conce ha cimentado una base con artistas internacionales y ser una plataforma para bandas penquistas.

Quinta versión A mediados de marzo se vivió la quinta versión del festival de rock gratuito que contó con más de 180 mil asistentes en los dos días que llenaron de música a Concepción. Los 22 artistas tanto nacionales como internacionales que se presentaron en el Parque Bicentenario fueron apreciados y apoyados por los asistentes desde primera hora, quienes disfrutaron con las novedades de este año.

REC 2019, contó con artistas como The Cardigans, Babasónicos, Ana Tijoux, Alain Johannes Trío, Saiko, Francisca Valenzuela y Cami, quienes mostraron su discografía al unísono de un entusiasta público que debía posicionarse cerca del escenario para disfrutar las presentaciones, ya que, si se optaba por la comodidad de las áreas verdes, se perdía el sonido y la calidad en la vista de las presentaciones.

Con un balance positivo, artistas nacionales e internacionales, actividades paralelas para niños, talleres, la presentación de Queen Sinfónico en el Teatro Regional y el escenario de música electrónica, llevan a la versión 2019 de Rock en Conce a la altura de un festival consolidado.

“Por primera vez tuvimos tres artistas internacionales, extendiéndonos con un segundo escenario en el

exterior del Teatro Regional, el REC Beats, un espacio para DJs locales distribuidos en las dos jornadas del festival, además este espacio contó con foodtrucks, y en la cámara principal del Teatro se presentó Queen Sinfónico”, explicó Natalia Parra, Directora Regional de Sernatur Biobío. Con estas novedades captaron a un público que otros años no asistía al REC. “Creemos firmemente que ya podemos hablar de un festival posicionado a nivel nacional, esto quedó demostrado en la expectativa que genera, no sólo en Concepción sino que también en quienes serán los artistas que vendrán al festival, muchos medios de comunicación y público de todo el país están atentos y pendientes de esta noticia. Por la evolución, todos los años buscamos sumar cosas nuevas sin alejarnos de la línea editorial que tiene el REC”, asegura Natalia Parra.

Turismo Como en anteriores años y evidenciando la calidad en los cincos años de funcionamiento del Rock en Conce, afluencia de público de otras localidades también se hizo presente. Natalie Fogagnolo, aunque actualmente vive en Concepción, en anteriores años cuando su residencia permanecía en Chillán, viajaba exclusivamente al REC, “asistíamos el

“Creemos firmemente que ya podemos hablar de un festival posicionado a nivel nacional”.

REVISTAVELVET.CL - 51

CULTURA

sábado durante el día, para así disfrutar las bandas y cuando terminaba la jornada nos devolvíamos a Chillán”, comenta Natalie.

Y es que tal como Natalie, el número de población flotante crece durante el festival. Uno de los sectores que más se ve beneficiado por el desarrollo del Rock en Conce es el turismo, “este es un evento en el que solemos potenciar los atractivos turísticos de la Región del Biobío, es por eso que, durante su desarrollo, ponemos a disposición del público diferentes stands con información de productos turísticos, REC constituye un elemento clave de identidad territorial que diferencia a la región del resto del país. Esto nos ha servido para poner en vitrina a Concepción y difundir otros atractivos de la Región con el fin de alargar la estadía de los turistas que nos visitan durante el año, y la bohemia, música y entretención son buenos motivadores para lograrlo”, comenta Natalia Parra desde Sernatur Biobío.

Además del turismo, Rock en Conce también ha potenciado la presentación de artistas a lo largo del año. Franco Cichero, desde SONO, empresa encargada de la producción del REC 2019, asegura que Concepción es una plaza de eventos musicales tan atractiva como la capital del país, pero que se debe continuar trabajando para asegurar la calidad en la infraestructura de las presentaciones, “creo que, tanto Santiago como a nivel nacional, entre los artistas y la gente del medio saben que Concepción es la cuna del rock. El tema es que nos falta un poco de infraestructura para llegar a tener a Paul McCartney, faltan más lugares y conexiones. A opinión personal, el concepto de ciudad del rock no está solamente en los conciertos, sino que en todos los bares de música en vivo que están consolidados, donde van naciendo los músicos y se dan a conocer”, asegura Franco Cichero.

Asimismo, Sebastián Grant, periodista especializado en cultura, opina que el REC ha despertado al país, “en relación a la significancia del rock y la música en Concepción.

Creo que ha elevado a la ciudad desde el punto de vista del discurso, del contenido y de publicación a nivel nacional”. Posicionando al REC como un escenario potente, que crece en importancia año tras año, Sebastián formula que este festival no debe guiarse por cómo y cuánto

le afectará al turismo de Concepción, “porque lo llevas a los números, cifras y yo creo que las cosas relacionadas con el arte deben generar audiencias.

Los festivales deben armarse con paciencia”, asegura.

Ciudad del rock Potenciando aún más el concepto de Concepción como ciudad atractiva musicalmente, Ruta de la Música es un proyecto de Sernatur desarrollado durante el 2017 para generar un producto turístico que vincule a la ciudad con su identidad cultural principalmente musical, “participaron diferentes agentes de la industria cultural, el turismo y bares.

Con este proyecto queremos destacar la identidad penquista, que el turista sepa que Concepción suceden cosas entretenidas ligadas a la cultura durante todo el año, que visite iconos que han ayudado a forjar la idea de que Concepción es la capital del rock y que es una ciudad en la que puedes disfrutar de la música y vivir una experiencia que no encuentras en otras ciudades”, afirma Natalia Parra. Relatando que desde Sernatur, durante el pasado año, realizaron un ciclo de tocatas en doce bares de Concepción y Talcahuano, además con intervenciones en espacios públicos como Plaza de la Independencia, Plaza Perú o las Ruinas del Teatro Enrique Molina.

Un concepto interesante es mirar a Concepción no como la cuna sino como una ciudad del rock, “Concepción tanto los bares de música como el festival, junto con todas las cosas que pasan alrededor de la música buscan potenciar Concepción como una ciudad del rock”, comenta Franco Cichero. Y, agrega, “yo creo que, entre Santiago y Concepción, podríamos decir que nacen la misma cantidad de bandas. Nuestra ciudad es reconocida por su valor musical”, afirma Franco.

Finalmente, Sebastián Grant mantiene su propia teoría, “del río, del agua que te fluir y pensar. Llueve menos que antes, pero la lluvia te hace escuchar música, dramatizando la escena. Hay mucha gente que escucha, que comparte música o la compartía, yo creo que eso, hace de Concepción una ciudad súper atractiva en cuanto a números musicales a la cantidad de proyectos buenos, malos, más o menos, que generan un tremendo discurso y contenido”.

Rock en Conce también ha potenciado la presentación de artistas a lo largo del año.

Ilustración Martín Ortega G. REVISTAVELVET.CL - 53

TENDENCIAS

L a i n i c i at i va p e n q u i s ta p a r a m e j o r a r e l t r a n s p o r t e p ú b l i c o

Un metro para Concepción Proyecto impulsado por la Cámara Chilena de la Construcción junto a diversos actores del Gran Concepción, Muévete por un metro nació a fines del año pasado buscando mejorar el transporte público penquista. Uno ya saturado y que mantiene la urgencia de planificar un tren subterráneo para Concepción.

E

Por Cristina González G. | Ilustraciones Martín Ortega G.

n nuestra ciudad ya es común pensar en la hora del taco, esperar largos minutos en trayectos que son relativamente cortos u optar por comprar un automóvil a la primera oportunidad, para evitar el transporte público. En consecuencia, las calles de Concepción ya se encuentran totalmente saturadas.

Movilidad y conectividad Citado por Diario Concepción, el Segundo Informe de Calidad de Vida Urbana del Gran Concepción (2013 - 2014) demuestra la importancia para la ciudadanía el ítem de movilidad y conectividad: un 70% de los consultados señaló lo fundamental del tema. Y, por otro lado, en el Índice de Calidad de Vida Urbana 2018 que elabora el Núcleo de Estudios Metropolitanos del Instituto de Estudios Urbanos y Territoriales de la Pontificia Universidad Católica de Chile y la Cámara Chilena de la Construcción, el punto ‘conectividad y movilidad’ es uno de las peor evaluados en el Gran Concepción.

A la puerta de un colapso vial, un metro subterráneo parece una opción obvia y definitiva para una ciudad tan grande, con expectativas de crecer aún más. Por años se ha escuchado esta solución como lo que se debería realizar a futuro, no sin antes algunos comentarios y dudas que surgen en el camino.

54 - REVISTAVELVET.CL

Debido al incremento del parque automotriz y las congestiones, Muévete por un metro propone una tercera línea de metro, complementaria a las dos existentes del Biotren (Talcahuano - Hualqui y Concepción - Coronel), que partiría en Avenida Bernardo O’Higgins y terminaría en Universidad del Bío Bío.

Esta tercera línea, ayudaría a disminuir la motorización vehicular y tiempos de viajes. Por supuesto, también mejoraría calidad de vida y tiempos de ocio, acceso inclusivo y aumento en el uso de bicicleta. Desde Muévete por un metro, estiman que el promedio de viaje de las personas en el Gran Concepción es de media hora, con un tren subterráneo esos treinta minutos se reducirían a once. También proyectan que la construcción tardaría entre dos a tres años, con un costo de 500 millones de dólares.

Manteniendo un trazado de 4,9 kilómetros, esta tercera línea partiría en Estación Intermodal de Concepción, iniciando el recorrido por calle O’Higgins y conectando con siete estaciones: Angol, Plaza de Armas, Diagonal, Universidad de Concepción, Salesianos, Estadio Ester Roa Rebolledo y Universidad del Bío Bío. ¿Es posible construir un metro para Concepción? Entrevistamos a Felipe Schlack, presidente de la Cámara Chilena de la Construcción, entidad impulsora de Muévete por un metro, para responder un dilema que se ha presentado a través del tiempo en la ciudad penquista.

Muévete por un metro Este proyecto multidisciplinario agrupa distintas organizaciones y asociaciones involucradas en la Cámara Chilena de la Construcción. Entidades del ámbito público, que buscan pensar cómo se construyen y gestionan las ciudades, “el tema del transporte público mezcla ámbitos de infraestructura con urbanismo, ya que cómo se desplaza la población tiene que ver con la forma de hacer ciudad. Vemos que Concepción crece, estamos llegando a un número mágico en urbanismo que es el millón de habitantes. Cuando las ciudades llegan al millón de personas vienen desafíos importantes, uno de esos es cómo desplazarse y hacerlo de manera eficiente apuntando a un sistema de transporte integrado”, afirma Felipe Schlack, presidente de la Cámara Chilena de la Construcción. ¿El sistema de transporte que mantenemos actualmente en Concepción es obsoleto?

No es que sea obsoleto, está incompleto. El sistema de tren urbano se encuentra en desventaja por varios motivos, pero a juicio nuestro y de varios expertos es que las dos líneas existentes del Biotren no están entrando a los principales atractores de viajes de la ciudad que están ubicados en el centro de Concepción. Se llega hasta Avenida Arturo Prat y de ahí los usuarios deben bajar y salir hacia la calle, que para las primeras cuadras es factible, pero si deseas ir más lejos y con nuestro clima, se hace más complicado.

“No es que sea obsoleto, está incompleto.

El sistema de tren urbano se encuentra en desventaja por varios motivos”

REVISTAVELVET.CL - 55

TENDENCIAS

Y el metro tomaría puntos importantes de Concepción como Plaza de la Independencia, Universidad de Concepción, Universidad del Biobío....

Lo más importante son las predicciones de aumento de transporte de usuario, donde se calcula que podríamos pasar de cinco millones de pasajeros al año a casi treinta, eso es un salto enorme. En nuestra zona el Biotren cuenta con 16 estaciones en la intercomuna y mueve a 6.500 personas diariamente, en su mayoría personas que se dirigen por la mañana a la capital regional por razones de trabajo o estudio y regresan en el mismo medio de transporte por las tardes.

Lo anterior demuestra que nuestra intercomuna contará con un medio de transporte que tendrá capacidad para las personas que se mueven actualmente, y también para enfrentar los aumentos de demanda del futuro.

Existe en Chile una visión centralista y el transporte público no escapa de ello. Cuando tú ves que se anuncian líneas del metro en Santiago enumerándose la cantidad de beneficios que trae a la ciudadanía, bien comprometidos, pero se muestran reacios a la posibilidad de realizarlo en regiones, llama la atención dónde están puestos los focos.

Ahí es donde tiene que existir una propuesta transversal, la ciudadanía debe alinearse con nuestros

56 - REVISTAVELVET.CL

políticos. Un llamado también a los políticos es que miren más allá de los plazos electorales, que es una tendencia del último tiempo de ejecutar proyectos que caigan solamente dentro del período electoral.

Hay que pensar en el largo plazo. ¿Es posible construir un metro para Concepción?

Una de las razones que históricamente se otorgaba para no construir un metro en Concepción era porque las napas subterráneas no lo permitirían. Estamos en pleno 2019, esa discusión era súper válida hace cuarenta o cincuenta años atrás, pero actualmente la técnica ha avanzado de manera suficiente.

Si no fuera así no podría existir en Concepción ni edificios, ni estacionamientos públicos que tengan tres o cuatro niveles subterráneos.

Yo diría que esta excusa no es de la gente de Concepción, sino de ciertos grupos que manifiestan esta idea cuando es momento de ponerle palitos un poco a la rueda de este proyecto. Hay que entender que esto no es una imposición, es un gran acuerdo de cómo queremos proyectar la ciudad en el futuro, no para nosotros sino para nuestros hijos y las generaciones que vienen. Debemos legar la ciudad que queremos y estamos en un momento transcendente para configurar cómo la materializamos.

CIUDAD VELVET

Muralismo, alma de las calles penquistas l arte urbano mantiene un espacio arraigado en la creación artística de Concepción, y en general de nuestra Región del Biobío. Cada mural cuenta un relato y dialoga con los transeúntes.

Nosotros, los caminantes, tenemos la posibilidad de apreciar a la ciudad como un museo al aire libre, dando una nueva mirada a nuestro entorno.

E

Artista / muralista: Piero Maturana / @pieromaturana. | Fotografía de Pía Aguilera: @piasofiaaguilera | Agradecimientos a: @concecallejero

REVISTAVELVET.CL - 57

REPORTAJE

NIÑOS ADORMECIDOS POR LAS PANTALLAS

Dificultades en el habla, para generar vínculos de calidad, desarrollar empatía y, lo más grave, experimentar a temprana edad adicciones, son algunos de los peligros que se exponen los menores de edad al acceder, sin control parental, de dispositivos digitales. Los especialistas coinciden en que la forma más eficaz de revertir esa realidad es mediante la fijación de límites y la comunicación.

Por Daniela Salgado P.

58 - REVISTAVELVET.CL

A

rmando tenía dos años cuando su madre Romina Monsalve comenzó a percatarse que su hijo, a diferencia de los de su misma edad, tenía un vocabulario bastante acotado.

Esa costumbre de apuntar con el dedo lo que deseaba, sin hacer el más mínimo esfuerzo para materializarlo en palabras, comenzó a agudizarse con el paso de los meses, preocupando a sus padres.

“Todos nos decían que era de regalón o que simplemente aprendía más lento, así que decidimos esperar a que mejorara. El tiempo pasó y llegó el momento de inscribirlo en un jardín. Dio varias pruebas y termino siendo aceptado en un colegio de lenguaje”, precisó la madre del menor.

En las primeras visitas con la fonoaudióloga se dieron cuenta de su responsabilidad en el estancamiento en el desarrollo de su lenguaje y es que Armando no solo no hablaba con fluidez sino que se relacionaba mayoritariamente con sonidos y gestos.

Según recuerdan sus padres, el diagnóstico fue trastorno mixto del lenguaje, es decir, el pequeño no podía expresar sus pensamientos y sentimientos ni tampoco entendía los del resto. Entre las causas estaba el excesivo uso de pantallas digitales desde temprana edad.

“Nosotros trabajábamos y la chica que lo cuidaba lo tenía la mayor parte del tiempo con el teléfono. Le gustaban los dinosaurios así que veía videos en YouTube. La verdad es que los sonidos que hacia se

asemejaban a eso y, en ese entonces, nosotros no lo veíamos como algo malo”, comentó.

Para la fonoaudióloga y Magíster en trastornos del lenguaje y habla, Soraya Sanhueza, es posible relacionar el uso excesivo de aparatos digitales con dificultades en el habla, lenguaje y comunicación. Esto, porque “los niños están expuestos a videos que aparecen en forma rápida y con mucha información en forma visual y auditiva, los cuales toman segundo en elegir y disfrutar, sin embargo esa información tan inmediata hace que aumente su ansiedad y su velocidad de habla”.

Sin perjuicio de lo anterior, a su juicio, lo más preocupante son los impactos a nivel comunicativo. Y es que los niños expuestos a tanta estimulación visual y auditiva no logran beneficiarse de la experiencia que le da el entorno, por lo que tiende a presentar complicaciones para escuchar con atención al otro, mantener un diálogo, respetar turnos de conversación y aprender a utilizar el lenguaje para distintas funciones, como pedir, demandar, explicar, entre otras.

Otra de las características de Armando en sus primeros años de desarrollo era su personalidad excesivamente introvertida. Y claro, según recuerdan sus padres, no molestaba, ni daba vueltas por la casa, lo que lo convertía en el hijo ideal para quienes visitaban a la familia.

“Los padres utilizan el celular o la Tablet como pacificador, como un chupete, eso provoca que tenemos niños, cada vez con menor edad, que en vez de estar dando vueltas en un supermercado o recorriendo por la sala de espera de una consulta, están sentados mirando una pantalla, sin interactuar con el entono ni con nadie”, analizó la directora del Centro de Atención Psicológica de la Universidad Andrés Bello, María José Millán.

Las características expuestas por la profesional son propias y naturales en infantes en etapa de crecimiento y van en directa relación con la necesidad de explorar y conocer por sí mismos el mundo que los rodea. Ese ímpetu es el que se apaga en cuanto se enciende una pantalla.

No a las pantallas en la primera infancia Los expertos concuerdan en que durante la primera infancia debería estar completamente ausente el uso de aparatos tecnológicos. Luego de eso, la interacción con los dispositivos debe ser progresiva y limitada.

“Lo ideal que un niño preescolar, entre dos a tres años, nunca tome

una pantalla porque eso va generando una especie de adicción y el menor va perdiendo cualidades propias de la edad, como el querer gatear o movilizarse”, precisó la psicóloga de la Unab.

La razón, detalló el siquiatra y docente del diplomado de Psicopatología Infanto Juvenil, de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile, Dr. Elías Arab, es porque en dicho periodo se va construyendo el cerebro, la base del intelecto y emocionalidad.

Por ende, “las pantallas inhiben el desarrollo de cosas importante como el vínculo con las personas, tornándose de mala calidad. Eso podría aumentar el riesgo de padecer, en el futuro, de enfermedades como la depresión u otras patologías asociadas”.

Otra de las consecuencias es que lo menores tienden a funcionar ensimismadamente, por lo que no generan empatía con el otro; disminuye su capacidad del lenguaje, el aprendizaje y ponen en peligro el sistema psicomotor al no tener actividad física.

“Al no relacionarse con otros, tienen menos capacidad para resolver conflictos y, en efecto, carecen de habilidades sociales”, agrega el profesional.

Circuito de recompensa De todas esas consecuencias, el psiquiatra de la Universidad de Chile aseguró que la más severa es la activación precoz del circuito de la recompensa cerebral. Éste es un conjunto de mecanismos realizados por encéfalo que permite la asociación de ciertas situaciones con la sensación de placer, y que de no ser controlado recae en una adicción.

“El estar tan expuesto desde pequeños facilita la posibilidad de volverse adicto a otras cosas con el paso del tiempo”, precisa el Dr. Arab.

El contenido que ven los niños también es determinante al momento de medir las consecuencias. Por ejemplo, un menor que acostumbra a relacionarse con videojuegos violentos, va a generar una insensibilidad de las agresiones porque disminuyen las reacciones de las regiones cerebrales.

El estudio realizado por el Instituto Nacional de Salud, de Estados Unidos, donde se examinaron los cerebros de 4.500 niños de 9 y 10 años, logró detectar cambios en el cerebro de aquellos menores con consumo excesivo de videojuegos o de pantalla táctiles con acceso a internet.

De los resultados se desprende que niños expuesto más de siete horas REVISTAVELVET.CL - 59

REPORTAJE

al día a teléfonos inteligentes o videojuegos, sufren el adelgazamiento prematuro de la corteza cerebral, que es la encargada de procesar las informaciones enviadas al cerebro.

Respecto a las capacidades comunicativas, el estudio reveló que estos niños tuvieron peores resultados en los test de razonamiento, a consecuencia de problemas atencionales.

Los adolescentes y las redes sociales Una madre le sirve comida en la boca a su hijo adolescente mientras éste juega videojuegos. Esa es la dinámica del video viral que protagoniza un adolescente de 13 años y que refleja la adicción a las plataformas virtuales.

Previo a eso, había impactado la noticia de una niña de 9 años, que se quitó la vida cuando le prohibieron el uso del teléfono, en Estados Unidos.

El caso Nido.org, página web utilizada para cometer ciberacoso contra mujeres y difundir material de pornografía infantil, impactó a la opinión pública por la gran cantidad de víctimas, más de 140 denuncias, donde al menos 30 corresponden a menores de edad.

Los tres casos citados son un ejemplo de los riesgos a los que están expuestos los niños y adolescentes.

Para Millán, en el caso de los adolescentes, el control parental en el uso de las redes sociales es fundamental. Eso implica, estar al tanto de lo que ven los jóvenes, con quienes se relacionan y el material que suben, entre otros.

“Hay que partir de la base que las redes sociales son para adultos, para personas con criterio formado. Sin embargo, no podemos ponernos una venda en los ojos y creer que los jóvenes están fuera de ellas. Lo importante aquí, entonces, es la responsabilidad de los padres en el control de los hijos y hablar abiertamente de las consecuencias de su uso”, aseguró.

Ese último punto, es justamente lo que recalcan las autoridades, a propósito del caso Nido.

Por eso las recomendaciones son mantener privadas las fotografías y la información personal en las redes sociales, sólo agregar personas

El caso Nido.org, impactó a la opinión pública por la gran cantidad de víctimas, más de 140 denuncias, donde al menos 30 corresponden a menores de edad.

60 - REVISTAVELVET.CL

conocidas a los perfiles, desactivar la georreferenciación y analizar las consecuencias de cada material a compartir.

En la misma línea se alerta sobre la costumbre de los padres de subir fotos de sus hijos, ya que podría ser utilizada por inescrupulosos para otros fines.

El sociólogo de la Unab, Mauricio Salgado, plantea que existen medidas adoptadas por los padres para lograr el control parental que están obsoletas. Un ejemplo, es conocer las claves de acceso a los perfiles virtuales de sus hijos. A su juicio, esa alternativa es “invasiva para un adolescente y es cada vez más inviable”.

Lo que sí podría funcionar, plantea, es prohibir que los chicos

recarguen un dispositivo en sus habitaciones o retrasar la compra

de teléfonos móviles hasta los 13 años. A lo anterior, afirma que

lo principal es “educar en el uso, potencialidades y riesgo de las tecnologías y de las redes sociales”.

Opinión que comparte el Dr. Arab. La prohibición no es la

alternativa, pero sí la advertencia. “Nadie dice que los niños no

deban tener contacto con la tecnología, sino que debe hacerse

con mucha prudencia, evitando los riesgos y sobre todo para que

desarrollen habilidades que son muy buenas como la inteligencia,

la capacidad de planificación y de querer explorar”, aconsejó.

Los padres y el desafío de la crianza

Las redes sociales y las distintas plataformas virtuales se han tomado la

vida de las personas. Los teléfonos celulares están presentes en los horarios

de comida, de trabajo y de recreación. En síntesis, se está todo el día en línea.

De esa realidad no quedan exentos los padres y sus hijos, por lo

que ha surgido una nueva forma de relacionarse, una instantánea pero carente de profundidad.

Así lo confirmó el sociólogo Salgado: “La evidencia empírica nos muestra

Lo que sí podría funcionar, plantea, es prohibir que los chicos recarguen un dispositivo en sus habitaciones o retrasar la compra de teléfonos móviles hasta los 13 años.

que las dinámicas familiares, especialmente las relaciones entre padres e

hijos, se han visto fuertemente afectadas por el uso de las tecnologías de la información y comunicación por parte de los niños y adolescentes”.

Explica: Lo primero, porque tanto las redes sociales como los videos

juegos limitan la capacidad de comunicación familiar. Un ejemplo de ello

es el reciente estudio que evidenció que el 50% de los niños inmersos en la tecnología ignora completamente a sus padres cuando llegan a casa y solamente el 30% los saluda.

REVISTAVELVET.CL - 61

REPORTAJE

Lo segundo, la generación actual de los padres es inmigrante digital mientras que sus hijos son nativos. Esto se traduce en que las competencias y habilidades de los últimos son superiores a sus progenitores o guardadores, hecho que dificulta el rol de guías de los mismos en el uso de los dispositivos, redes sociales o video juegos.

Lo anterior, genera un doble efecto en las relaciones entre padres e hijos: La ansiedad de los padres por no saber cómo orientar a sus hijos en el mundo digital los hace retraerse de ejercer su autoridad en estas materias; mientras que el sentido de superioridad de sus hijos los hace ignorar sus consejos sobre el uso de las tecnologías.

Y tercero, la alta penetración de los dispositivos digitales en menores y sus habilidades adquiridas desde temprana edad hace que el rol de ‘guardianes’ es inviable, por lo que los niños y adolescentes en la actualidad gozan de una mayor independencia para administrar su vida social. “Esta mayor independencia entraña nuevos desafíos para los padres actuales”, recalcó Salgado.

Entre ellos está mantener instancias de diálogos, que sea de calidad y prolongadas en el tiempo. Incluso la negociación verbal con los hijos (adolescentes) cumple una doble función: enriquecen sus hábitos comunicativos y lo dotan de atributos como la capacidad de argumentar y de comunicarse adecuadamente con quienes consideran la autoridad.

El hecho de alcanzar concesos, coincide el neurólogo del Hospital Regional, Gerardo Pérez, es primordial para establecer una relación sana y respetuosa entre los integrantes del clan familiar. “En ningún caso se recomienda la prohibición, no solo porque puede generar reacciones adversas sino porque carece de fundamentos y son imposibles de entender por parte de los adolescentes”.

Lo ineludible, plantea Millán, es que los padres son los encargados de determinar los límites y para lograrlo, deben establecer dinámicas familiares que suplan el uso indiscriminado de las tecnologías.

Las señales Si un adulto le dice a un menor que le entregue el teléfono y éste lo hace sin mayores sobresaltos, es porque su relación con los dispositivos es sana. En cambio, si ese simple acto desata una pataleta, llanto y altos grados de desesperación, esa es la señal de alerta y el llamado de atención para tomar cartas en el asunto.

En el caso particular de los pequeños, tal como se ha planteado, hay que poner suma atención en el retraso de los hitos del lenguaje.

“Debe preocupar que el menor de un año no produzca balbuceo, que posterior

En los adolescentes, las señales son más bien sociales, es decir, no se relaciona con sus pares más allá de lo virtual.

62 - REVISTAVELVET.CL

al año de edad no produzca palabras aisladas, que a los dos no construya oraciones de dos o más palabras, que a los tres años el entorno no logre comprender sus expresiones”, precisa la fonoaudióloga.

En los adolescentes, las señales son más bien sociales, es decir, no se relaciona con sus pares más allá de lo virtual, está pendiente del móvil y las reacciones en sus redes sociales, sufre de cambios bruscos de ánimo, déficit atencional y se niegan a interactuar.

De forma transversal, más allá de la edad, el hecho de estar expuesto a las pantallas provoca “trastorno de conciliación del sueño, el que se refleja en somnolencia diurna”, asegura el neurólogo del Hospital Regional.

Los cambios físico también son relevantes, el aumento de peso a causa del sedentarismo y la falta de vitamina D, son algunos de ellos.

Volver a mirarse Los recuerdos más preciados de la niñez tienen relación con los juegos, tiempo al aire libre y momentos con el círculo cercano, familias y amigos.

Las relaciones directas, la exploración y el aprendizaje son fundamentales para el desarrollo emocional e intelectual de los niños y adolescentes. Sin embargo, situaciones tan sencillas como sentarse a conversar en la mesa, preguntarse cómo estuvo el día del otro, se han perdido y han sido reemplazadas por dinámicas individualistas y aspiracionales.

“Las experiencias comunicativas de los niños y adolescentes es un su mayor porcentaje ‘ficticia’ ya que su interlocutor se reduce en una pantalla, la que no estimula que demande, comente o solicite información a través del lenguaje”, explica la fonoaudióloga.

Ya consciente de ese escenario, los padres deben asumir un nuevo desafío, sacar a los menores de esa burbuja y volver a instalarlos en el mundo real. El paso debe ser progresivo, requiere de una actitud activa y de aumentar los tiempos en familia.

Así lo hizo Romina, siguió al pie de la letra las recomendaciones de los especialistas y los frutos no tardaron en aparecer.

“Lo primero que me dijeron fue que debía incluir en mi cartera libros de textos y para colorear, y busca la forma de entretenerlo, agacharme y jugar con él, mirarlo a los hijos y dialogar. Conectar con mi hijo y sus sensaciones”, recordó.

Reconoce que no fue fácil, sobre todo durante el proceso de reeducación, pero se siente satisfecha al ver el cambio en Armando. Hoy lo mira y sabe que es un niño feliz. “Se ríe, juega y le gusta pasar tiempo con sus amigos y primos. No puedo decir que logré erradicar completamente el uso del teléfono o la Tablet, pero sí pude lograr que la mayor parte del tiempo lo pase en el mundo real”.

Para cerrar, la psicóloga Millán invitó a los padres a no tener miedo a que sus hijos den vuelta por las consultas, se ensucien o regresen enojados porque tuvieron un mal día con los amigos, porque esa cotidianidad les brindará herramientas para afrontar el futuro.

WELLNESS

Alimentación saludable y perdurable

Puede que tener el vientre plano sea una de las metas más recurrentes en temas estéticos, y la máxima motivación de quienes han decidido llevar un estilo de vida fitness, basado en rutinas focalizadas. Pero, ¿qué dirías si te aseguramos que cambiando tus hábitos alimenticios también puedes propiciar este cambio?

A

Por Gabriela Bustos P.

trás quedaron los tiempos en que la preocupación por un cuerpo saludable, y muchas veces considerado más atractivo, se limitaba a una pura época del año. Y aunque sí se sigue viviendo en verano el peak del esfuerzo, lo cierto es que de a poco los deseos han ido madurando y perdurando a lo largo del año. Por eso ahora, cuando culmina la época veraniega y las vacaciones de la mayoría, se presenta la mejor oportunidad para iniciar un cambio profundo.

Aunque especialistas de distinta índole consideran que para conseguir efectos que perduren, siempre será mejor combinar la buena alimentación con el ejercicio, tienen claro que hay alimentos que por sí solos, ya se convierten en un plus para lograrlo. La importancia para ellos está en asesorarse por un especialista, y evitar caer en excesos. “La dieta que nosotros usualmente comemos, tiene un papel fundamental en nuestra salud. Se ha visto que hay diferentes alimentos, factores nutricionales, estrategias dietéticas, o patrones alimentarios que se asocian a un mayor riesgo de sobrepeso u obesidad con el tiempo, e incluso a otro tipo de enfermedades. Estos factores son acumulativos, por eso la importancia de establecer hábitos alimentarios saludables permanentes, más que impulsar un régimen o dieta milagro a corto plazo”, explica Rocío Oróstica, nutricionista.

Para quienes desean solo bajar de peso, las dietas hipocalóricas son el pilar básico para tratamientos de malnutrición por exceso. “Se supone que tienen como principal objetivo aportar una cantidad de energía inferior al gasto calórico total habitual que tiene la persona, pero lo importante es considerar que para instaurarla, siempre tiene que ser de manera individualizada, ya que sus resultados 64 - REVISTAVELVET.CL

dependen del sujeto, su grado de obesidad, su motivación, e incluso enfermedades detectadas como diabetes, o hipertensión”, señala la profesional que es enfática en recalcar la importancia de asumir cualquier cambio alimenticio con la responsabilidad que amerita un tema tan delicado.

Para la especialista, más allá de lo superficial, el mantener un peso ideal debiera ser un objetivo permanente, pues pese a que suele relacionarse con la búsqueda de atractivo, el trasfondo por el que se sugiere es netamente médico. En definitiva, más que buscar una apariencia dogmáticamente considerada bella, lo que se debe perseguir es una vida y un cuerpo saludable, que garantice factores tan puntuales y profundos, como una mayor esperanza de vida, y en mejores condiciones por cierto.

“Por eso, hay que tener mucho cuidado con las dietas milagro, o este boom que hay por productos o sustancias que aseguran ser una solución rápida y sin esfuerzo. La mayoría de ellas carece de evidencia científica, por lo que no son eficaces a largo plazo. En otras palabras, se trata de un fraude tan peligroso, que puede llegar a generar carencias nutricionales, y determinados riesgos para la salud de las personas”, cuenta Rocío, que además señala como tip infalible para dectectarlas, desconfiar de todas aquellas que abusen de un producto, mientras ordenan eliminar por completo otro.

En cuanto al abdomen en sí, los profesionales de la nutrición son claros en afirmar que es utópico pretender que éste se mantenga plano durante todo el día, pues es sabido que la grasa abdominal es una de las más difíciles de eliminar, ya que claramente después de ingerir bebidas o comidas, tenderá a expandirse. Por ello, el tema para quienes deseen iniciar este desafío, es prestar atención a aquellos alimentos que más allá de su efecto instantáneo natural, favorecen la deshinchazón, y generan que el aspecto liso o delgado perdure.

Pero, ¿qué alimentos pueden ser aliados en esta tarea?

Plátanos: Al igual que la palta, los kiwis y las naranjas, poseen abuntante potasio, y previenen la retención de líquido, regulando los niveles de sodio. Además, al ser ricos en fibra soluble, se convierten en un excelente remedio para el estreñimiento.

Papaya: Su enzima papain facilita la digestión. Por otro lado, se le atribuyen propiedades anti inflamatorias y una gran riqueza de fibras que fortalecen el tracto digestivo.

Pepinos: Sus populares beneficios combativos de la inflamación de los ojos, se pueden producir también en el intestino, pues contienen quercetina, un antioxidante que le otorga esta propiedad. Incluso, se ha demostrado que es capaz de inhibir la actividad de las enzimas pro inflamatorias, convirtiéndose en uno de los alimentos más generosos de nuestra dieta.

Semillas de chía: Contiene ácidos grasos omega 3, por lo que posee un reconocido efecto que combate la inflamación y ayuda a compensar el malestar que puedan generar algunas comidas.

Espárragos: Presente en la lista de superalimentos, ayuda a eliminar todo exceso de agua del organismo, aliviando la inflamación y sensación de incomodidad generada por largas digestiones.

Yogurt con probióticos: Las bacterias que posee este yogurt, ayudan a regular la digestión y a mantener un buen estado del tracto digestivo.

Jengibre: Es un antiinflamatorio natural, y por ende, una gran ayuda para el proceso digestivo, al relajar los músculos involucrados. Además de aliviar el malestar, es capaz de reducir la inflamación, y contiene una enzima que absorbe las proteínas y reduce los gases que éstas producen.

Piña: Además de su frescura, su alto contenido en bromelina ayuda a absorber proteínas y conseguir fibra indisoluble, que además de facilitar la eliminación de toxinas, mejora la salud intestinal.

Manzana verde: A diferencia de las manzanas rojas y dulces, esta especie ayuda a limpiar el colon y el intestino, favoreciendo el crecimiento de bacterias aliadas en el proceso digestivo.

Infusiones: Por último, y sumado a todos sus nobles beneficios, infusiones de hinojo, boldo, y anís, evitan la presencia de gases, y por ende, previenen y combaten la hinchazón.

Lo importante es recordar que no basta con incluir lo que mencionamos en tu dieta, pues así como este listado propicia un vientre plano, existen otros que potencian su apariencia hinchada, por lo que en la medida de lo posible, se sugiere disminuir considerablemente su

consumo, aunque jamás suspenderlos del todo sin una restricción médica. Entre estos últimos encontramos los lácteos, y todo tipo de alimentos ricos en grasas. También sucede con algunos vegetales como el repollo, maíz o la coliflor, así como también las cebollas, rábanos y varios productos elaborados con trigo.

Pero si de ser más concretos se trata, podemos definir con claridad aquellos alimentos y conductas que los especialistas sugieren descartar de lleno. Las bebidas carbonatadas son un ejemplo. Aunque muchas de ellas no contengan azúcar ni calorías (en teoría), poseen gas que inflama el vientre. Un efecto similar puede generar algo tan minúsculo y aparentemente inofensivo como el chicle.

Y si el problema surge por mala digestión, hay que tener claro qué elementos la provocan. Entre los más comunes, los profesionales apuntan a los edulcorantes que se usan para sustituir el azúcar Por otro lado, y a sabiendas de que puede parecer un consejo cliché, los especialistas son enfáticos en señalar la necesidad de cambiar las copiosas cenas nocturnas, por carnes y pescados con ensaladas. Y lo más importante, ¡deben ingerirse al menos tres horas antes de irse a dormir!

Y, por simple que parezca, señalan hasta el cansancio la importancia de masticar bien la comida, pues hacerlo facilitará la digestión, al mismo tiempo que acelerará la sensación de saciedad.

Pero todo lo anterior no valdría la pena, si no se entregan al cuerpo las horas de descanso que requiere, porque por increíble que parezca, esta conducta puede contribuir a desarrollar obesidad, ya que es el sueño el que regula la función endocrina y mantiene el equilibrio adecuado entre la grelina (hormona del hambre), y la lectina (hormona de la saciedad). A falta de esta última, aumenta el apetito, la resistencia a la insulina e incluso la hormona del estrés, contribuyendo con ello en la acumulación de grasa corporal.

Aunque los efectos generados dependerán siempre de cada contextura y condición, sí podemos asegurar que siguiendo estos consejos, se notarán los resultados.

Lo importante siempre será: combinar una buena alimentación con una vida que escape a lo sedentario, y por supuesto, acompañar cada decisión de cambio en hábitos alimenticios, con el respaldo y asesoría de un experto, pues es lo único que puede garantizar que el cambio perdure en el tiempo.

REVISTAVELVET.CL - 65

DEPORTE

En Arauco, a 110 kilómetros de Concepción, se ubican las Dunas de Quidico, más conocidas como Dunas de Yani, un conjunto de cerros formados por el viento que no sólo maravillan por su belleza, sino que también poseen las condiciones idóneas para realizar sandboard, un deporte que consiste en deslizarse sobre una tabla e incluso realizar piruetas con ella; actividad que de a poco va sumando más adeptos y que podría convertirse en un punto importante del turismo regional.

Por Pía Aguilera D.| Fotografías Brian Saéz C.

66 - REVISTAVELVET.CL

En Arauco, a 110 kilómetros de Concepción, se ubican las Dunas de Quidico, más conocidas como Dunas de Yani, un conjunto de cerros formados por el viento que no sólo maravillan por su belleza, sino que también poseen las condiciones idóneas para realizar sandboard, un deporte que consiste en deslizarse sobre una tabla e incluso realizar piruetas con ella; una actividad que de a poco va sumando más adeptos y que podría convertirse en un punto importante del turismo regional.

sand b oar d en d una s d e quid ico

Por Pía Aguilera D. | Fotografías Brian Saéz C.

REVISTAVELVET.CL - 67

DEPORTE

E

xiste una discusión sobre el nombre que se la da a este lugar, ya que, si bien son conocidas popularmente como las Dunas de Yani, por la caleta de pescadores que se ubica cerca de ellas con ese nombre, geográficamente corresponden a la zona de Quidico. “Este sector se llama Quidico, Yani también tiene sus atractivos, entonces al seguir llamándolas así se desvalorizaba esta zona”, comenta Diego Freire Ávila, estudiante de Geología en la UdeC e impulsor del sandboard en la zona.

Atractivo natural

Estas dunas fueron generadas por los fuertes vientos que caracterizan este sector, dejando un territorio con fallas geológicas que determinan la morfología de la costa, donde se encuentran varios puntos atractivos para visitar con valor histórico y geológico.

Al llegar a las dunas, se puede divisar una gran colina principal muy empinada, que es la pendiente que la gente suele subir inmediatamente a pie, sin embargo, existen otros caminos para acceder de forma estratégica, hacer una ruta óptima y alcanzar a recorrer todo el sector. El simple hecho de subir y caminar es un ejercicio en sí mismo, cansa mucho y las personas se demoran en avanzar.

No es un territorio tan sencillo de recorrer, el viento corre fuerte, es difícil orientarse porque en el lugar sólo hay arena y muy poca vegetación, no existen puntos de referencia para guiarse, incluso hay casos de personas que se han perdido y han tenido que pasar la noche allí, con el frío.

Avanzando por las dunas, debido al nivel freático se pueden encontrar algunas lagunas, ideales para refrescarse en las épocas más calurosas.

Y sí se continúa caminando, se puede llegar hasta la costa y ver el mar.

Las subidas y bajadas son constantes, convirtiéndose en un espacio ideal para ejercitar piernas o practicar sandboard, deporte parecido al snowboarding que se realiza en la nieve, pero en cerros de arena y con una tabla especial.

Desde niño que Diego Freire Ávila recorre este sector, pero no fue hasta cuando iba en cuarto medio que se le ocurrió conseguirse una tabla y comenzar a practicar este deporte. Luego de un tiempo, su tabla se quebró, compró fibra para repararla, y después, comenzó a replicar otras nuevas…

68 - REVISTAVELVET.CL

“Empecé a fabricar tablas hace dos años, cuando el deporte acá no se conocía mucho, no había entendimiento de lo que era y al principio fue un poco difícil, pero con el tiempo se dio bien, lo publicaba en redes sociales y se esparcía, empezó a funcionar al arriendo de tablas”, cuenta Diego, estudiante de geología de la Universidad de Concepción y creador de Kuyem, su emprendimiento de fabricación de tablas artesanales.

En su taller, realiza todas las tablas con fibra de vidrio, para que no corran el riesgo de quebrarse y tengan una buena funcionalidad. Dentro de su proceso, maneja dos líneas de fabricación: la primera es sobresalir con materiales de calidad, buenos diseños y fijaciones de aluminio para lograr la mejor aerodinámica; y la segunda, es la creación de tablas ecológicas, aprovechando los materiales que quedan en desuso en caletas de pescadores como mayas o redes, en esas caletas fue donde aprendió a construir ya que hay gente muy hábil que sabe trabajar con fibra. De esta forma, da valor a la identidad local y se reduce la basura de la costa.

Para Diego, la cocción artesanal requiere un trabajo duro, pero que produce los mejores resultados: “Para la fabricación lo principal es tener la forma de la tabla, eso se hace con madera, que obtengo generalmente de árboles caídos, la idea es laminarlo, luego teniendo la plancha de madera, se hierve, y cuando está totalmente moldeable, se introduce en una prensa, se deja ahí hasta que se deshidrate completamente y quede con

Estas dunas fueron generadas por los fuertes vientos que caracterizan este sector.

una forma fija. Después viene el enfibrado y la incrustación de tuercas, aunque depende del diseño… la tuerca puede variar, tengo de varios tamaños y hay varias técnicas de diseño”, cuenta Diego.

Actualmente, ofrece este servicio de arriendo, y las personas pueden pasar a buscar y a dejar las tablas a su taller ubicado en Arauco, aunque planea moverse a Laraquete pronto, y también pretende comenzar a venderlas, ya que así puede fabricar a pedido y escoger medidas específicas, pues hay un montón de detalles en el diseño que influyen a la hora de deslizarse.

“Al momento de lanzarse por primera vez, cuesta un poco al principio, se necesita algo de técnica, pero ya atreviéndose se empieza a disfrutar la velocidad”, cuenta Diego.

También hay trineos para deslizarse boca abajo o sentado, ideal para niños o para quienes no se atreven a realizarlo de pie de inmediato, porque no tiene ninguna dificultad, sólo hay subirse. Para quienes se especializan más, se pueden armar ramplas o montículos usando sacos en la arena y realizar variedad de trucos o saltos, siempre preocupándose de que queden firmes antes de saltar.

El arriendo consiste en el equipo completo para sandboard, y eso incluye el uso de casco, ya que si bien la arena amortigua los golpes y no causa dolor, no está demás: “por ejemplo, una vez salté, me caí y la tabla cayó en mi cabeza por atrás, por eso el casco es necesario; otro peligro son los esguinces, pero eso sólo podría ocurrir cuando las personas llevan más práctica y se deslizan demasiado rápido, en general, el turista no se arriesga tanto, y por otra parte, ya el hecho de caminar acá es divertido y sirve para ejercitare”, dice Diego.

El sandboard se puede practicar en todas las estaciones del año, ya que, si llueve, la arena se seca rápidamente durante un día de sol. Además, hay técnicas para evitar la fricción entre la tabla y la arena, para que se pueda deslizar más fácilmente, por ejemplo, usar vela atrás de la tabla.

“Mi labor es fabricar el producto, y motivar y desarrollar el sandboard para los más pequeños, parte de mi propuesta es enseñar este deporte

a los niños de escuelas rurales de acá y de Arauco, que participen y empecen a evolucionar en el deporte”, dice Diego.

Además del arriendo de tablas, Diego se ha reunido con otras personas para realizar viajes especiales por el día a las dunas, paquetes turísticos donde ha podido complementar sus estudios de geología con el sandboard.

Sandboard Chile tiene varios lugares de calidad mundial para la práctica de este deporte, como el Cerro Dragón en Iquique, Cerro Medanoso al noreste de Copiapó, el Valle de la Muerte en San Pedro de Atacama; y otros escenarios más populares como las Dunas de Concón en la localidad de Reñaca. Sin embargo, las Dunas de Quidico de la octava región no son muy conocidas, inclusive gente que reside cerca del lugar aún desconoce su existencia.

“La verdad es que en el mundo entero el sandboard está poco desarrollado, pero sí hay otros lugares de Chile donde está más difundido que aquí, hay campeonatos para adultos y niños, y creo que se seguirá destapando el tema… acá es algo nuevo, y si hay cabros que destacan en el deporte, les puede ir bien”, sostiene Diego Freire.

A la vez, se encuentra postulando a un proyecto CORFO que involucra reciclaje y la vinculación de los niños de la zona con las Dunas de Quidico, para que ellos puedan ver otras opciones además de las labores de sus seres cercanos para desarrollarse, que logren visualizar en las dunas un lugar para practicar, conocer gente y expandirse.

Paralelamente, surgen nuevos emprendimientos en Arauco que buscan difundir este destino, tanto en el turismo geológico como en la práctica de sandboard.

Contacto para el arriendo de tablas: Fan page: @kuyemsandboards / Instagram: @kuyem.geosandboard *Prácticamente la única opción para llegar a las dunas, es en vehículo particular o a través de los viajes especiales que se ofrecen.

“Al momento de lanzarse por primera vez, cuesta un poco al principio, se necesita algo de técnica, pero ya atreviéndose se empieza a disfrutar la velocidad”

REVISTAVELVET.CL - 69

DESTACADO

BYP | ILUMINACIÓN

TODO LO QUE NECESITAS PARA DARLE LUZ A TUS PROYECTOS El referente indiscutido en iluminación ya está en nuestra ciudad, con un extenso catálogo de productos de alta calidad y variedad, siguiendo las tendencias internacionales de diseño y decoración.

B

yP llega a Concepción con una propuesta ecléctica adaptable a espacios de todos los estilos y usos.

“Nuestra propuesta es un mix de productos para todo tipo de proyectos y aplicaciones”, comenta Roxana Suazo, jefa de showroom de

ByP Concepción.

El showroom muestra una expansión que “responde al gran atractivo que representa nuestra ciudad en cuanto a que constituye un polo urbano con un gran potencial a nivel nacional” señala la jefa de ByP Concepción Siguiendo las tendencias de diseño de interiores, donde juegan un rol importante los diferentes materiales y colores, ByP destaca su nueva línea de iluminación decorativa, que posee elementos cálidos, como los colores tierra, metal con matiz envejecido y madera. En estilo rústico presenta combinaciones con cuero, cuerda, géneros y metal; y en estilos modernos propone variadas soluciones de LED integrado.

“Adicional a la gran propuesta de interior, contamos con una propuesta heterogénea de iluminación de exterior, tanto para espacios privados, techados o a la intemperie, espacios comunes e incluso vía pública. Contamos con productos específicamente adecuados para el clima de Concepción, húmedo y lluvioso”, acota Roxana Suazo.

“Lo tenemos todo, tanto en tienda como en nuestro sitio web. En un futuro cercano, las personas podrán comprar vía web y retirar en nuestra tienda, así se ahorrarán el costo de despacho”, asegura.

Si bien casi a mediados de marzo comenzó a funcionar la sucursal penquista de ByP, está pactada para el 4 de abril su inauguración oficial, día en que los potenciales clientes podrán apreciar en su plenitud todo lo que ofrece esta gran empresa de iluminación.

Nuestra propuesta es un mix de productos para todo tipo de proyectos y aplicaciones.

70 - REVISTAVELVET.CL

Trayectoria y calidad que da confianza ByP es el especialista nacional referente en iluminación con más larga trayectoria del país. “Trabajamos en venta directa, proyectos y distribución desde hace décadas. Ahora aquí en Concepción proyectamos un exitoso 2019, y para ello hemos puesto el mayor esfuerzo y todo nuestro compromiso”, recalca la jefa de showroom de ByP Concepción.

Afirmación que va de la mano con la visión de ByP, la que apunta a ser una empresa sobresaliente en cuanto a calidad del servicio y productos que cumplan con las expectativas del cliente, en alusión a entregar soluciones efectivas y eficientes a las personas.

ByP acerca a Concepción marcas de reconocimiento internacional como Westinghouse, Nordic Light, Nexia, Lutec, Gamasonic y Markslojd.

Tal como destaca Roxana Suazo, ByP posee un sitio web amigable -www.byp.cl- en la que se puede comprar cualquiera de sus productos a tan sólo un click de distancia y en la comodidad del hogar, con despacho a domicilio o en un futuro cercano con la opción de retiro en tienda.

Ahora aquí en Concepción proyectamos un exitoso 2019.

REVISTAVELVET.CL - 71

DECORACIÓN

Decoración en espacios reducidos

Pocos metros, un millón de ideas Para vivir en espacios donde el espacio no sobra, es clave aprovechar cada rincón del lugar. Mezclando el ingenio, la imaginación y el carácter, decorar espacios pequeños no debiese ser un problema, sino una oportunidad para explotar nuestro lado más creativo.

Por Francisca Videla E.

E

El mercado inmobiliario nacional ha presentado un crecimiento notable en los últimos años. Según el Censo de 2017, los departamentos en Chile aumentaron de 474.199 a 1.138.062 en un poco más de 10 años. La alta demanda de lugares habitacionales lógicamente significó cambios en la oferta, son cada vez más caros y cada vez más pequeños. Para muchos, esto último puede resultar como un defecto al momento de escoger un lugar para vivir. Sin embargo, los tiempos actuales y las tendencias internacionales se han adecuado a sacar lo mejor de los espacios pequeños, aprovechando cada rincón para darle un uso y decorando de tal manera que el orden y la amplitud sean las características esenciales.

Estrechez Decoración

Colores, texturas, tipos de mueble, posiciones e iluminación son algunos de los factores claves para aprovechar al máximo cuando se decora un espacio pequeño. “Estrechez Decoración” es una cuenta de Instagram que nació como una manera de introducir el tema de habitar en espacios reducidos, ya que en países de Europa y Asia es una realidad de la cual ya se están haciendo cargo. Cristóbal Guazzini y Jóse Politino son los administradores de la página. Él es sociólogo de la Universidad Alberto Hurtado y ella es relacionadora pública de la desaparecida Universidad del Pacífico. Ambos viven en Santiago, trabajan en branding y marketing, y crearon la cuenta con el objetivo de mostrar al mundo las posibilidades que existen para que el ciudadano se pueda adaptar a las exigencias de la vida urbana contemporánea. Esto lo hacen a través de publicaciones con ideas que sacan de distintos sitios de diseñadores, arquitectos y decoradores de interior. Ofrecen inspiración al público que los sigue. “Hemos encontrado todo tipo de diseñadores escandivos, alemanes, holandeses, japoneses, estadounidenses y de muchos otros países, que han enfocado su trabajo profesional en crear objetos, muebles y soluciones interiores, así como también ‘microcasas’, que no sólo plantean cómo solucionar un problema de espacio, sino además proponen una transformación de vida invitando a vivir de manera más simple y liviana”, comentaron.

Si bien ambos tienen profesiones más o menos alejadas al diseño de interiores, se han preocupado de ganar la mayor cantidad de experiencia 72 - REVISTAVELVET.CL

sobre el tema para convertirse en exponentes de la tendencia y colaborar con quienes se interesen en practicarla en sus hogares. Cristóbal y Jóse no sólo se hacen cargo de la página, sino que también han trabajado offline. Se hicieron cargo de la remodelación de una tienda en la comuna de Providencia en Santiago. “Fue un muy lindo proyecto que nació de alguien que nos contactó directamente en Instagram. Vio nuestra cuenta y nuestro contenido, le llamó mucho la atención el nombre y dijo ‘bueno, ellos deben saber de esto’”. El trabajo consistía en remodelar una tienda que está en una esquina del Drugstore, con medidas de unos 8 o 9 m2.

Hicieron un mueble pegado al muro trasero, con muchas posibilidades para colgar productos, además de repisas de vidrio que alivianaban el peso visual. La iluminación la trabajaron con cintas led, lo que permitió mayor eficiencia energética y mejor exposición de los productos, según contaron. “Usamos cada uno de los rincones de la tienda, lo que nos dio muchas más posibilidades de uso del espacio, reduciendo la necesidad de bodegaje”.

Por otro lado, han realizado talleres sobre la decoración de espacios pequeños. “Fue una locura que se nos ocurrió en algún momento”, dijeron. La finalidad de esto era llevar parte del contenido que ofrecían en Instagram a una instancia de experiencia fuera de las plataformas digitales. Sentían que la gente valoraría mucho el hecho que las marcas les ofrezcan aprender algo nuevo, algo útil. En esta sintonía, además de seguir con Instagram, Estrechez Decoración pretende instaurar un sitio

Te permite ser único, ya que un espacio reducido es una oportunidad creativa.

que combinará la oferta de contenido con un Marketplace, en el que pondrán en contacto a personas que busquen soluciones para mejorar su vida cotidiana, con diseñadores que puedan ofrecer estas soluciones en ámbitos desde organización y almacenamiento, hasta decoración y acondicionamiento de pequeños jardines de balcón. “Queremos, a partir de eso, abrir el tema e ir ofreciendo más contenidos y experiencias en torno al tema con el que trabajamos”, contaron.

Según los administradores de Estrechez Decoración, lo peor de vivir en un espacio pequeño es que exige estar mucho más consciente sobre cómo se vive cotidianamente y hay que decidir constantemente qué tener y qué no tener. En cuanto a lo bueno, te permite ser único, ya que un espacio reducido es una oportunidad creativa, tal como dice el lema de su página.

“Lo mejor de vivir en un espacio pequeño, cuando hemos logrado desarrollar un buen proyecto, se ve reflejado en una buena calidad de vida”, complementó Andrea de Camino, diseñadora de interiores del Instituto Incacea en Santiago, quien actualmente se dedica al desarrollo de proyectos de cocina, baños, clósets y muebles especiales

realizados a medida en Concepción. En cuanto a lo peor, la diseñadora opinó que las limitaciones propias del espacio demandan un orden permanente, lo que puede no ser lo más cómodo para una persona.

Mezzanine Los expertos en el tema de decoración de espacios reducidos, concordaron en que no es un proyecto fácil y que demanda mucha organización y planificación previa, ya que hay que pensar y re pensar las funciones que se le va a dar a cada rincón del salón que se quiera ornamentar. Andrea de Camino habló desde su experiencia y comentó que “es fundamental, antes de comenzar, ver los materiales, estilos y planificar la organización del espacio en torno a las necesidades.

El gran desafío está en sacar el mayor provecho para lograr que este quede lo más funcional y armónico posible”. Desde Estrechez Decoración, Guazzini y Politino respondieron que un espacio reducido es una oportunidad creativa. “Es nuestro lema, algo en lo que creemos REVISTAVELVET.CL - 73

DECORACIÓN

firmemente y es parte de lo que queremos comunicar como valor.

Creemos que la personalización de los espacios, ya sea desde la decoración como desde el ingenio en la organización, son un elemento clave para una mejor calidad de vida en la urbe contemporánea”.

En lo práctico, los administradores de la página de Instagram – que ya cuenta con más de 10mil seguidores – dieron algunas recomendaciones para quienes se interesan por la decoración de espacios pequeños. En primer lugar, según ellos, es esencial pensar fuera de la caja y entender que muchas veces no es necesario tomar decisiones en el uso de los espacios. “No tengo que decidir si transformo la pieza de invitados en escritorio, puedo tener ambos”. Siempre se debe considerar la luz, ya que es un elemento que bien usado puede transformar espacios. Todo puede tener un doble rol, sólo hay que encontrar los elementos, muebles y objetos precisos que puedan cumplir. “Por ejemplo, un estante para libros también puede usarse como biombo para separar ambientes”. La pintura y los colores otorgan orden, distintas sensaciones y divisiones virtuales. Por último, los expertos comentaron que los espacios no sólo se dividen hacia los lados. “También se pueden usar alturas distintas para multiplicarlos.

Una palabra muy común en países como Francia es mezzanine, que significa piso intermedio entre dos plantas principales de un edificio.

Según la diseñadora de interiores, Andrea de Camino, los pasos a seguir para conseguir un buen resultado son definir las necesidades y objetivos que se le quieren dar a la decoración del espacio. Conocer previamente las materialidades para no caer en un espacio poco amistoso y cómodo.

Además, es esencial conocer con anticipación la cantidad de dinero que se va a destinar para la decoración del espacio, a lo que agregó que un buen diseño no está necesariamente asociado a materiales costosos, “un buen diseño está asociado a la buena organización y distribución que se logra en un espacio”, comentó.

Internacionalmente, una de las razones que se le atribuyen a la venta de espacios habitacionales pequeños, es la preocupación y el cuidado del medioambiente, viviendo de una manera más simple y minimalista. “Son dos cosas que van completamente de la mano. De hecho, en muchas partes del mundo la invitación a ‘vivir reducido’ es una filosofía de vida que se relaciona con la eficiencia en el uso de los recursos”, comentaron Cristóbal Guazzini y Jose Politino. Andrea de Camino, por su experiencia como diseñadora que crea proyectos para clientes, mantiene que “hoy en día es muy importante no caer en lo desechable y elegir materiales de mayor duración para la construcción del proyecto, de esta manera el espacio se mantiene por más tiempo”.

Andrea lleva más de 25 años en el rubro del diseño y la decoración.

Comenzó en Santiago trabajando en tiendas de diseño de alta calidad, realizando proyectos a grandes constructoras y en una fábrica de muebles que construía para edificios. Al llegar a Concepción se integró al trabajo de una fábrica de muebles de cocina, clósets y vanitorios, y además se encargaba de la decoración de departamentos piloto. Hoy, está completamente enfocada en un emprendimiento que plantea diseños y proyectos de cocinas. Al respecto, comentó que, según su experiencia, la

cocina es uno de los espacios más importantes del hogar, no sólo porque se cocina, sino porque también es un espacio donde se comparte, por lo que la buena organización es algo fundamental. En cuanto a la realización de un espacio más amigable, sobre todo cuando es más pequeño, la diseñadora especificó que debe haber buena división de áreas, aprovechando cada uno de los rincones que se disponen. Además, la buena iluminación es clave para entregar una sensación de amplitud a la sala. Finalmente, y en cuanto a muebles, se refirió a que las materialidades que se usan deben ser fáciles de mantener, ya que la cocina es un espacio de uso diario y el desgaste mobiliario es más rápido.

Para muchos, hacer que un lugar pequeño se vea bien, ordenado y amigable, puede ser un trabajo muy difícil. Sin embargo, los expertos aseguran que no es así. Andrea de Camino enfatizó que la decoración de cualquiera sea el espacio, se torna fácil cuando el cliente sabe lo que quiere. Es por esto, que, al empezar con un proyecto, hay que tener los objetivos ya establecidos y no ir experimentando en el camino.

Desde Estrechez Decoración, agregaron que la clave está en entender la decoración desde una perspectiva funcional, es decir vincularla a lo estético y a la solución de problemas cotidianos de espacio.

El foco de la tendencia está en solucionar la problemática que se origina en la oferta del mercado inmobiliario. ¿Espacio pequeño? ¡Está bien, juguemos con eso! Se trata de expresión del carácter, de dar uso a cada espacio y de ingeniárselas para construir un lugar único, funcional, cómodo y, por supuesto, bonito.

A continuación, dejamos nuestra selección de muebles que no pueden faltar en tu casa o departamento.

Una de las razones que se le atribuyen a la venta de espacios habitacionales pequeños, es la preocupación y el cuidado del medioambiente.

74 - REVISTAVELVET.CL

MUST H AV E DECO

1

*Productos en www.casaideas.cl www.homy.cl. | www.depto51.com

2

4 3 5 6

1.Librero Auckland Medular *precio en www.depto51.com 2. Colgador de pañuelos $2.990 3. Organizador para clóset $5.990 4. Cajonera doble bambú $9.990 5. Mueble cajón $29.990 6. Mesa de Centro *precio en www.homy.cl 7. Mesa canasto redonda $12.990 8. Arrimo con perchas $19.990

7

8

REVISTAVELVET.CL - 75

R E V I S TAV E LV E T. C L

Noemí Araneda, Directora Escuela de Cosmetología y Masoterapia Nueva Piel

Microshading, una opción para cejas perfectas

E facebook

/velvetrevista

instagram

@revista_velvet

twitter

@revista_velvet

l microshading es la solución ideal para las personas que desean darle un aspecto más consistente a sus cejas, es decir engrosarlas y definir su forma. Por medio de esta técnica, también se puede generar un efecto de lifting al corregir la forma de las cejas a través de un perfilado previo. Este efecto es muy importante, ya que, con el paso del tiempo, las cejas tienden a caer junto con la caída de los parpados.

Este método se realiza utilizando una herramienta manual, con la que se introduce un pigmento semejante a la coloración natural de los vellos de las cejas, produciendo un suave efecto de sombra y logrando que las cejas se vean más pobladas. Esta es una técnica ideal para corregir ciertas imperfecciones, como cicatrices que en ocasiones han interrumpido la continuidad natural de las cejas.

En otros casos, la pérdida del vello de las cejas ya sea por depilación excesiva, el paso del tiempo o a consecuencia de alguna enfermedad sistémica genera en las personas la disminución de la autoestima. Muchas veces para disimular este problema se utiliza maquillaje, el inconveniente es su corta duración además del hecho de tener cada día que realizar el mismo proceso.

En la actualidad el microsahding es una terapia muy exitosa, menos molesta que la micropigmentación y su duración se puede prolongar hasta dos años si es cuidada y mantenida responsablemente.

La aplicación de esta técnica de maquillaje permanente ha demostrado ser de mucha importancia para ayudar a las personas a mejorar su autoestima. Los tiempos y recursos están en constante cambio y esa es la razón por lo que la cosmetología debe integrar terapias de apoyo inocuas y de gran calidad cosmética para cumplir con las expectativas de la belleza actual.

He podido corroborar los excelentes resultados que ofrece esta terapia en pacientes y ellos se han mostrado muy conformes a lo largo del tiempo.

Noemi Araneda Flores.

Cosmetologa.

76 - REVISTAVELVET.CL

OPINIÓN

Pamela Victoria Experta en Moda, Tendencias y Sustentabilidad

Tus prendas de verano que trascenderán las temperaturas

U

sar tus prendas muchas veces es parte de haber escogido la adecuada, ya que como a todas nos ha pasado más de una vez, muchas de ellas quedan guardadas con etiquetas en el fondo del armario para siempre ya que no van con nuestro estilo o simplemente compramos porque estaba en un super sale, y nada más.

Cada vez que cambia la temporada, comenzamos a guardar el arsenal de prendas veraniegas, quedando al olvido por completo la colección más alegre del año en cajas en la bodega o maletas en nuestro armario. Hoy, les quiero compartir tips muy útiles que las ayudarán a dejar ciertas prendas con ustedes para seguir usándolas aún cuando bajen un poco más las temperaturas, aprovechar de combinar apostando a la creatividad, nos llevará a no tener que salir a comprar tantas cosas, haciéndonos más conscientes y atreviéndonos a jugar más con lo que ya tenemos.

Tops/crop Estos hermosos tops de líneas más geométricas han cautivado el alma de las más jugadas y esta temporada los podrán seguir usando. Atreverse a combinarlo con largos vestidos de algodón de manga larga o de lo contrario con blusas más invernales y pantalones entretenidos se convertirán en acierto de look inesperado.

Shorts con estructura Estos shorts de talle alto podrán llevarlos a la oficina, guardando las proporciones de los largos y el estilo de pantaloncito corto que sea. Si este lleva pinzas, un cinturón y su tamaño es cómodo como para asistir a una reunión, podrán combinarlo con pantys de colores, Kitten Heels, tacones altos, blazer clásico y un cárdigan. Sí o sí debe ser una prenda que tenga estructura de un estilo hippie playero.

Aprender a combinar lo que todas van a guardar, será una nueva aventura cada mañana a la hora de buscar que usar, un ritual que sin dudas pondrá a prueba tu talento como fashionista responsable de lo que ya tienes en el clóset.

Vestidos minimalistas con aires de los 90’s Muchos de los vestidos de verano que hicieron furor esta temporada han sido los de líneas muy simples y bastante minimalistas. La nueva ecuación será llevarlos con beatles monocromáticos de cuello alto en algodón o de hilo fino con pantys en colores que haga contrastes con el estampado o el color del look completo. Dale otra oportunidad a ese vestido que tanto usaste en esta temporada y llévalo al siguiente escalón.

Maxi blusas de seda No las guardes por más heladas que sean, con una buena primera capa, un sweater corto encima y unos pantalones gruesos anchos al estilo de los años 70’s podrán hacerte el look que necesitas para una ocasión que amerite vestir chic y diferente a todas.

REVISTAVELVET.CL - 77

COCINA

En homenaje al Día de la Cocina Chilena que se celebra el 15 de abril, Guillermo Victorino Matus Mella, dueño y chef ejecutivo de la banquetería Guillermo Matus, y chef ejecutivo de la banquetería Oasis y Paula Eventos; presenta un menú de tres platos tradicionales de la comida chilena, con el mismo sabor y técnica de las recetas típicas familiares, de la mamá o la abuela, pero montados de una forma diferente: creativa y vanguardista. Las algas y flores convierten a cada plato en una obra de arte, en una expresión donde la innovación se mezcla con el sabor típico; con ingredientes que fueron recolectados por el mismo chef en sus respectivas zonas geográficas.

Por Pía Aguilera D. | Fotografías Francisco Méndez R.

Ceviche de jurel, piures y navajuelas sobre cítrico de pimiento amarillo y cilantro.

INGREDIENTES - Jurel fresco (300 gramos).

- Piures (100 gramos).

- Navajuelas (100 gramos).

- Cebolla (2 unidades).

- Diente de ajo (1 unidad).

- Limón (1 kg.).

- Ají verde (1 unidad).

- Cilantro.

- Pimentón amarillo (1 unidad).

- Sal y pimienta.

PREPARACIÓN 1. Limpiar el pescado, sacarle las espinas y la piel, cortarlo en pequeños cubos regulares, colocarlos en un bowl, y refrigerar.

2. Limpiar mariscos procurando no dejar impurezas, luego cortar de forma deseada y reservar junto al pescado.

3. Cortar la cebolla y el ají en pequeños cuadrados (brunoise), picar cilantro muy fino (chifonade), y machacar o picar el ajo finamente.

4. Exprimir jugo de limón, colar; luego unir todos los ingredientes, agregar sal y pimienta al gusto, y refrigerar aluzado mínimo por 30 minutos.

5. Cortar pimentón, hojas de cilantro, diente de ajo, zeste y agregar jugo de limón, condimentar con sal y pimienta al gusto. Luego, procesar.

6. Montar y decorar de forma deseada 78 - REVISTAVELVET.CL

Lomo de liebre sellada en chascudo en reducción de vino y murta, acompañado de chancado de frito de zapallo camote e higos.

INGREDIENTES

PREPARACIÓN

- 1 lomo de liebre.

- Tomillo (4 ramas).

- Zapallo camote (400 gramos).

- Cebolla (1 unidad).

- Diente de ajo (2 unidades).

- Vino tinto (200 cc).

- Murta (80 gramos).

- Higo (2 unidades).

- Azúcar (50 gramos).

- Sal, pimienta, merquén.

1. Limpiar el lomo (extraer restos de fibra o piel que cubre la carne), luego adobar con vino, aceite, sal, pimienta, tomillo y ajo. Reservar mínimo 2 horas antes de comenzar su preparación.

2. Precalentar sartén con una pequeña película de aceite, una vez caliente, sellar todas sus caras; llevar a horno 180 grados por 10 minutos.

3. Lavar y cortar el zapallo, la cebolla y el ajo en cuadrados pequeños.

Llevar a sartén precalentado con una pequeña película de aceite, sofreír por 5 minutos a fuego alto revolviendo constantemente.

Luego, agregar una pequeña cantidad de agua, tapar y cocinar por 15 minutos a fuego suave, agregar sal y pimienta a gusto. Moler rústicamente.

4. En una olla, incorporar el vino junto a la murta y el azúcar a alta temperatura, hasta que la salsa tenga la consistencia deseada.

5. Terminar con un trozo de mantequilla fría antes de servir.

6. Lavar los higos, cortar por la mitad, agregar aceite de oliva, pimienta y merquén a gusto; llevar al horno por 8 minutos a 180 grados.

REVISTAVELVET.CL - 79

COCINA

Turrón de durazno betarraga con bizcochuelo de maqui con quínoa y manzana chilena (puchacay) al vino tinto.

INGREDIENTES TURRÓN: - 3 claras.

- Azúcar (200 gramos).

- Agua (100 cc).

- 2 duraznos betarraga.

BISCOCHO: - Huevo (3 unidades).

- Azúcar flor (65 gramos).

- Quínoa (20 gramos).

- Harina de maqui (30 gramos).

- Harina sin polvo de hornear (50 gramos).

- Mantequilla (18 gramos).

- 2 claras.

- Azúcar granulada (15 gramos).

MANZANA: - Manzana puchacay (2 unidades).

- Vino tinto (200 cc).

- Azúcar (100 gramos).

- Canela en rama.

80 - REVISTAVELVET.CL

PREPARACIÓN 1. Batir huevos a espumoso con el azúcar flor, agregar todos los polvos más la quínoa, incorporar mantequilla derretida y reservar.

2. Aparte, batir las claras con el azúcar a nieve e incorporar a la mezcla anterior con movimientos envolventes.

3. Llevar al horno en molde enmantequillado a 200 grados por 10 minutos.

Manzanas: 1. Lavar y pelar las manzanas, luego sacar pequeñas esferas con un sacabocados, llevar a una olla junto con vino, azúcar y canela, y dejar a fuego alto por 20 minutos. Después, enfriar.

2. Finalmente, montar todo.

VIDA SOCIAL

Carolina Hernández y Alejandra Chávez

Daniela Zambrano y Dagoberto Urrutia

Fernando Llull y Angélica Socha

Salazar Israel invitó a vivir la experiencia Land Rover

Aníbal Maceratesi y Manuel Maceratesi

Junto a sus clientes, Salazar Israel realizó el Land Rover Experience, donde en una prueba de manejo llena de aventuras pudieron descubrir todas las facetas de sus autos. El evento se inició en una de sus sucursales y finalizó con un delicioso brunch frente al mar de Punta de Parra.

Rodrigo Llodrá y Jaime Monsalve

Gabriel Ramírez y Daniela Muñoz

Rosemarie Fernández y Ana Beltrán

Sergio Zambrano y Tomás Schaub

REVISTAVELVET.CL - 83

VIDA SOCIAL

Carolina Benítez y David Godoy

Claudio Molina y Renzo Costa

Neal Candia, Jorge Pérez y Boris Jara

Expo Copas 2019 en Sergio Escobar La Súper Copa, Copa Libertadores, Copa Sudamericana y las medallas de la Copa Bicentenario fueron algunos de los importantes trofeos de los cuales pudieron disfrutar clientes de la automotora Sergio Escobar.

Rodrigo Escobar y Katherine Ruiz

Felipe Valderrama y Katherine Cid

David Alarcón y Carmen Silva

Cristián Oviedo, Ignacio Vásquez y Gerson Valle 84 - REVISTAVELVET.CL

Romina López, Soledad Ramírez, Gladis Abarzúa y Sebastián López

Carolina Martínez

Cindy Parra e Igor Barraza

Adrian Fernández y Fernanda Contreras y Lissette Semper

Fernando Rivas y Ximena Orellana

Lucky Goddess, nueva colección de Swarovski En un agradable ambiente se vivió el lanzamiento de la nueva línea de Swarovski, la cual está inspirada en las antiguas culturas mediterráneas. Colores dorados, terracota y tonos rosas que traen símbolos de suerte, amor, positividad, fuerza y estilo, son parte de lo que trae esta nueva propuesta.

Isidora Sanhueza y Claudia Peña

José Tomás Díaz y Antonella Farfarello

Renata y Héctor Parra

Ricardo Inostroza y Angélica Corrales

REVISTAVELVET.CL - 85

VIDA SOCIAL

Anita Pacheco y Daniel Balboa

Carla Pavez y Marcela Espinoza

Arturo Caro y Patricia Orellana

Constanza Torres y Berta González

Show Amy Forever en Casino Marina del Sol Con la participación de Ariana Riffo, quien interpretó lo mejor de Amy Winehouse, sorprendió Casino Marino del Sol a sus socios con una nueva versión de Jazz Night, quienes pudieron revivir el legado de la cantante en el show Amy Forever.

Evelyn Cortés, Manuel Espejo, Gloria Mora y Elier Bustos

Luis Rodríguez y Rocío Ramírez

David Guerra, Barbara Silva y René Zaror Ignacia Bustamante, Diego Díaz, Sandra Geerdts y Simón Bustamente

Claudia Caba y Milena Bahamondes

86 - REVISTAVELVET.CL

Misael Guzmán y Marcia Torres

OS D O T A T DISFRPAUNORAMAS DE LOS

Mariela Ortega e Irene López

FIESTA REYES DEL AXÉ

Fabrizio, Thiago, Bruno en MC

Sáb 06 - 22 hrs.

Mary Alarcón y Gabriela Cortés

HERMANOS ZABALETA

Entrada gratuita en MC

Mié 17 - 21 hrs.

MINI BONO

5 millones a repartir

Jue 18 - 22 hrs.

Karina Vilugrón y Daniel Garrido

STAND UP EN VIVO CON PALOMA SALAS Evento gratuito para socios en MC

Jue 25 - 21 hrs.

IVÁN ARENAS Teatro Marina

Mar 30 - 21 hrs.

SORTEO DE UN AUDI A3

Karen y Jaime Miranda

marinadelsol.cl

VIDA SOCIAL

Gabriel Jaramillo y Romina Bizama

Bárbara Vergara y Maximiliano Vargas

Carolina Cuevas y Sebastián Saavedra

Siomara Ulloa y Camila Morales

Exclusiva avant premiere de A dos metros de ti

Sebastián Henríquez y Camila Valenzuela

En Cineplanet de Mall del Centro Concepción se vivió la exclusiva avant premiere de la película A dos metros de ti, largometraje de drama y romance, protagonizados por las estrellas juveniles, Haley Lu Richardson y Cole Sprouse.

Daniela Hermosilla y Fabián Muñoz

Javiera Villalobos y Marcelo Fuentes

Rodrigo Escobar y Katherine Ruiz Yislem Barrientos y Camila Cabrera Basemat Zura y Leonardo Oliveira

Camilo Vásquez y Natalie Houlin

88 - REVISTAVELVET.CL

Andrea Echeverri

Francisca Valenzuela

María Colores

Rock en Conce 2019: La consolidación del festival gratuito

Charly Benavente

Una nueva versión de REC, presentó a 22 artistas en sus dos días de festival completamente gratuito. En el Parque Bicentenario de Concepción, el público, pudo disfrutar tanto a artistas nacionales e internacionales como The Cardigans, Babasónicos, Ana Tijoux, Lucybell, Saiko, Francisca Valenzuela, Cami, entre otros, quienes mostraron su discografía ante los 180 mil asistentes que asistieron a las dos jornadas de REC 2019.

Ana Tijoux

Camila Gallardo Análoga Nina Persson

Saiko

REVISTAVELVET.CL - 89

Jaime Navarrete y Catalina Fuentealba

VIDA SOCIAL

Catalina Flores, Victoria Flores y Erica Aguayo

José Miguel Sepúlveda, María Isabel Sepúlveda y Mónica Rodríguez

Dagny Contreras y Cristopher Muñoz

Gloria Pérez y Fanny Quilodrán

Cassis, una experiencia inolvidable Deliciosos productos para degustar y compartir en familia, pareja o amigos.

Cassis te invita a probar su repostería hecha con amor y vivir una experiencia inolvidable en su restaurante ubicado en Sector Aires de Mall Plaza Trébol.

Manuela Sanhueza y Ruth Álvarez

Sandra Muñoz, Alex y Maite Rossner

Claudia Quiroz, Matías Brañez y Vivi Quiroz Rodrigo Escobar y Katherine Ruiz Paula Riquelme y Eduardo Zaror Rodrigo Baier, Rodrigo Baier y Rubidia Valladares

90 - REVISTAVELVET.CL

Raúl Muñoz, Caroline Fernández y Rocío Muñoz

Camila y Francisco Villarroel Javiera y Fernando Rojas

Maite Spichiger, Gustavo y Robert Ávila

Francisco Villarroel y Sara Leal

Gloria Jara y Manuel Massoglia

Día de la mujer en Hacienda Patagonia Con una increíble gastronomía tradicional, Hacienda Patagonia conmemoró el día de la mujer, donde las asistentes tuvieron la oportunidad de disfrutar una copa de espumante o pisco sour, cortesía de la casa, para celebrar su día.

Carolina Pastor y Gustavo Garrido

Pablo Rojas y María José Vásquez

Giovanna Beltrán y Fernando Rojas

María Gracia Arrau, Yanina Oneto, Vivian Perfetti, José Miguel Oneto

REVISTAVELVET.CL - 91

VIDA SOCIAL

Amparo Smith y Valentina Heredia

Mónica Contreras y Rosita Urrutia

Claudia Álvarez y Alejandra Andaur

Andrea Donoso y Carmen Youlton

Marcela Ortuzar y Helga Heim

¡Simple Bakery celebra!

Entre flores y felicitaciones fueron recibidas las mujeres que llegaron a disfrutar del dulce sabor de Simple Bakery para conmemorar su día.

Ingrid Medina, Andrea Rocha y Amparo Sánchez, Colomba Rocha

Tania Aguilera, Mariana Veras, Martina Lavayan, Helena Lavayan y Ema Arteaga Soledad Snahcez, Andrea Encina y Lorena Escobar Consuelo Arroyo y Patricia Schumacher

Rodrigo Escobar y Katherine Ruiz

92 - REVISTAVELVET.CL

Víctor Castilla y Javiera Román

Edison León y Pablo Villegas

Ana Paola Rivera y Enrique Riquelme

Javiera Román y Héctor Parada

Experiencia Test Drive con la primera mujer campeona del Rally La automotora Sergio Escobar realizó un Test Drive junto a Javiera Román, campeona regional y nacional del Rally Mobil, quien fue copiloto de los asistentes durante el evento, los que pudieron probar el Mazda CX5 y Haval H6 por diferentes rutas. La actividad se realizó en Paicaví 2613, Concepción, casa matriz de la automotora.

Paulo Lepe y Julio Cartagena

Pamela Moraga y Ciro Cutuli

Javiera Román y José Vásquez

Javiera Román y Paula Contreras Andrés Figueroa, Génesis Cea, Javiera y Álvaro Monares

REVISTAVELVET.CL - 93

Anuar Elee y Sandra Pinto

VIDA SOCIAL Alejandra Ulloa, Alejandra Cepeda y María José Romero

Anita Espinoza y Felipe Torres

Christelle Pierre, Mercedes Rueda y Pedro Orellana

Clahudett Gómez y Eloisa Vargas

Amador Bar celebra el día de la mujer

Daniela Mendoza y Cynthia García

Una increíble noche vivieron las mujeres que asistieron a Amador Bar. Con descuentos, felicitaciones y música que encendió la pista, celebraron a la mujer en su día.

Priscila Pinchuleo y Leonardo Bravo

María Jesús Alomar, Lorena Oyarzún y Karen López

Matías Arancibia y Dennise Ruiz Carlos Ibañez, Marcela Urrutia, Javiera Espinoza y Felipe Catalán 94 - REVISTAVELVET.CL

ZAPPING

Weleda lanza nueva línea de lip balms veganos y gluten free Con más de 90 años de trayectoria a nivel mundial, Weleda es una de las empresas pioneras y líderes en la elaboración de cosmética natural y orgánica cruelty free, inspirado en la salud, bienestar y vinculación de la naturaleza con el ser humano, que presenta sus nuevos lip balms.

Perfectos para prevenir la sequedad, nutren y dejan un suave brillo en los labios, siendo elaborados con manteca de karité orgánica y aceite de jojoba orgánico, es por esto que son aptos para consumidoras veganas y aquellas que buscan productos sin gluten. Su cosmética posee la certificación europea Natrue, que no solo avala la calidad en los procesos de elaboración de sus productos, también su no testeo en animales.

Combina cuidado y maquillaje gracias a su composición exclusiva a base de aceites vegetales 100% naturales, de vainilla y rosa, que componen un bálsamo de fragancia suave que nunca querrás prescindir. Además, es libre de conservantes sintéticos, fragancias, colorantes o materias primas derivadas de aceites minerales.

Los nuevos cuidados para labios Weleda se podrán encontrar a $7.990 y en colores Berry Red, Rose y Nude. Están a la venta en e-commerce a través de www.weleda.cl, y en grandes tiendas y farmacias del país. Para más información visítalos en sus redes sociales, en Facebook como Weleda y en Instagram como @weledachile

Styrax, una crema de manos natural exclusiva para hombres

Styrax, es la primera crema de manos 100% natural, diseñada especialmente para hombres y producida en Chile. Farmacias KNOP, realizó el lanzamiento de este nuevo producto, pensada para los que aman cuidarse con todos los beneficios de la naturaleza. Junto a Styrax after shave y Styrax crema humectante de rostro, forman el trío perfecto para el cuidado especial que ellos requieren.

La crema de manos Styrax for Men, está compuesta por ingredientes vegetales que trabajan en sincronía para brindar variados beneficios, contiene hamamelis el cual brinda una acción nutritiva y deja la piel revitalizada.

Además, el aceite de Almendras y Manteca de Karité, humectan naturalmente y ayudan a dar elasticidad a esa zona. Todos estos ingredientes logran juntos hidratar y humectar esta delicada área, dejándola tersa y suavemente perfumada.

Las manos son una de las grandes herramientas del cuerpo, y su cuidado, además de ser a través de cremas e hidratantes, debe darse también por una dieta balanceada llena de frutas, antioxidantes y la ingesta mínima de dos litros de agua diaria. La crema de manos Styrax for Men con empaque masculino y presentación de 100 ml, está disponible en todos los locales a lo largo de Chile y a través de www.farmaciasknop.cl a $6.990.

Exige tu bolsa de papel y con esto serás parte de la campaña “Tu PAPEL es cuidar el PLANETA”. Farmacias KNOP, la primera cadena de farmacias del país en eliminar las bolsas plásticas.

Dile adiós a los puntos negros y cuida tu piel con Keracnyl Laboratorios Dermatológicos Ducray, expertos en cuidados específicos para un bienestar integral, recomiendan su crema de rostro Keracnyl Control, para dar respuesta a las necesidades de las pieles grasas, indicada para pieles con tendencia acneica que buscan disminuir los puntos negros y los granos eficazmente.

Este cuidado favorece de forma duradera la desaparición de las manchas y las imperfecciones exfoliando los poros y reduciendo el exceso de sebo. Puede utilizarse solo o en combinación con tratamientos anti-acné. Desde la primera utilización, la piel estará lisa y matificada. A las 4 semanas de uso diario, las imperfecciones se reducen significativamente con un 90% de satisfacción.

Para una rutina eficaz, se aconseja lavar el rostro con Keracnyl Gel de limpieza. Una vez seco, usar Keracnyl Control una o dos veces al día, ideal como base de maquillaje y luego, hidratar con una mascarilla.

Keracnyl Control está disponible en las principales farmacias del país a un precio referencial de $13.990 y con descuento del 40% con la compra de Keracnyl Gel 200 ml. Para más información visitar www.ducray.com o su Instagram @DucrayChile.

96 - REVISTAVELVET.CL

Pisquera Elqui lanza lo nuevo en Ready to Drink Volver a la rutina, siguiendo las reglas del trabajo y los estudios universitarios puede parecer tedioso y monótono.

Para combatir esta sensación, Cooperativa Agrícola Pisquera Elqui lanzó al mercado lo nuevo Ready to Drink, desarrollado especialmente para todo aquel que quiera vivir una vida libre y disruptiva, que prometa desafiar cualquier verdad impuesta por otro y dar la sensación que da el verano independiente de la rutina que impere.

Pkdor, es un nuevo producto creado especialmente por Pisquera Elqui, para el consumidor joven, se caracteriza por ser una marca urbana, directa y desafiante. Se puede encontrar en todas las botillerías del país, en sus exquisitos sabores de frutilla y piña, para disfrutar en cualquier fecha del año.

“Pkdor, es un producto desafiante, directo y espontáneo, que incentiva a sus consumidores a vivir la vida que ellos quieren, sin seguir un patrón establecido y potenciando sus habilidades artísticas. En el fondo, queremos incentivar a que cada consumidor sea un ‘pecador positivo’ en el mundo de hoy”, comentó Alberto Dueñas, Brand Manager de Pkdor.

Pkdor está creado para cuestionar y desafiar todo lo establecido por los demás, incentivando las ideas propias, el compañerismo, el arte, la música y el deporte recreacional, caracterizado en un trago urbano y ocurrente.

Puedes visitar lo nuevo de Pisquera Elqui en sus redes sociales, Facebook e Instagram, @pkdorcl.

Crêpas, la nueva experiencia gastronómica aterriza en Chile Crêpas irrumpe con una comida al paso, rica y saludable. Los crêpes son entregados en conos, elaborados en el momento y a la vista. Los rellenos más exquisitos son envueltos en una masa crocante semidulce, encontrándolos en sus diferentes versiones vegetarianas, carnívoras, picantes, dulzonas, además jugos naturales de un mix de sabores.

“Tenemos la experiencia de abarcar todos los escenarios de ventas, contando con diferentes formatos de Food Trucks con los cuales se cubre cada evento importante dentro de la región.

Con presencia en las temporadas de sky o en ferias y festivales importantes, como por ejemplo Lollapalooza en Argentina”, asegura Mauricio Alzueta, Gerente Crêpas Chile.

Crêpas comenzó con un concepto claro y definido en Uruguay para migrar a Paraguay, Argentina y recientemente a nuestro país, con el objetivo de que la experiencia sea simple, fácil, rápida, accesible y por sobre todo amena y divertida. Es por esto que busca posicionarse en Chile, como una de las mejores creperías, entregando una apuesta única en sus preparaciones.

Crêpas está ubicado en Bazar Gourmet de Parque Araucano y en Bucarest 202, Providencia. Para más información, revisa su sitio web, www.crepas.cl y en redes sociales, @crepascl.

Calidad de restaurante en tu hogar Cocinar con la calidad de un restaurante de lujo en el hogar, es la invitación que hace Miele con el único horno a vapor de libre instalación existente en el mercado nacional, una muestra más de la innovación y liderazgo en equipamiento de alta gama que entrega la empresa alemana.

Promete resultados perfectos garantizados, gracias a la singular generación externa del vapor con la tecnología MultiSteam de Miele. Cortos tiempos de precalentamiento y la rápida generación y distribución del vapor a través de ocho puntos de inyección, garantizan resultados homogéneos.

Durante esta, el vapor, al ser más denso que el oxígeno, impide que los aromas y sabores sean transmitidos dentro del interior del horno de un alimento a otro, entregando la posibilidad de cocinar tres tipos de alimentos al mismo tiempo, sin alterar el sabor de cada uno, a diferencia de los métodos tradicionales. Al ser un calor húmedo, los productos nunca podrán ser asados, dorados o gratinados. Encuentra esta innovación de Miele en su página web, www.miele.cl.

REVISTAVELVET.CL - 97

D I R ECCION E S Aitue, Arturo Prat #199, Concepción.

Aldo, Falabella en Mall Plaza Trébol, Talcahuano.

Adidas Original, en www.adidas.cl Americanino, en sector Aires en Mall Plaza Trébol, Talcahuano.

Crêpas, Bucarest 202, Providencia.

Casaideas, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano.

Cirugía360oficial, Lo Fontecilla 101-A Oficina 916, Las Condes.

Depto 51, en www.depto51.com Ducray, en www.ducray.com DBS Beauty Store, e www.dbsbeautystore.cl Farmacias Knop, Barros Arana Nº 756 L02 Galería Colonial.

Guess, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano.

H&M, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano.

Ikonnex, Local 145, Lote 16-A Parque Industrial, Av Michaihue, San

98 - REVISTAVELVET.CL

Pedro de la Paz, Región del Bío Bío.

Inglot, Falabella en Mall Plaza Trébol, Talcahuano.

La Prairie, en www.laprairie.com Mango, Falabella en Mall Plaza Trébol, Talcahuano.

Mossimo, Falabella en Mall Plaza Trébol, Talcahuano.

Miele, en www.miele.cl Maicao, Anibal Pinto 592, Concepción.

Pisquera Elqui, en grades supermercados del país.

Ripley, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano.

Romano, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano.

Sybilla, Falabella en Mall Plaza Trébol, Talcahuano.

Weleda, en www.weleda.cl.

Zara, sector Aires en Mall Plaza Trébol, Talcahuano.

3ina, en www.3ina.com

100 - REVISTAVELVET.CL