Revista Velvet #38 Enero 2017 by Revista Velvet

ENERO 2017 $3.000 REVISTAVELVET.CL

ESPECIAL

San

ValentÃn

REVISTAVELVET.CL - 1

2 - REVISTAVELVET.CL

REVISTAVELVET.CL - 3

/ ENERO

#38 - Ilustración por Carla Angélica.

12 16 18 24

Mujer: Valentina Pereda, Meli Mari

30 36

Hombre: Daniel Gouet, Motociclista

40 52 58 78

Reportaje: Ropa usada en Conce

Sociales

De culto: Pareo Belleza: ¡Explosión de color! Shoppings mujer

Shoppings hombre

Especial San Valentín Cultura: Casas culturales Decoración: Apuesta por lo natural

Las opiniones vertidas por los columnistas al igual que el avisaje publicitario, son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten o pagan por su inclusión, no teniendo Revista Velvet responsabilidad alguna. Asimismo, se prohibe la reproducción parcial o total del contenido editorial y fotográfico de esta edición.

4 - REVISTAVELVET.CL

REVISTAVELVET.CL - 5

6 - REVISTAVELVET.CL

/ EQUIPO Directora general Katherine Echaiz Thiele Equipo Periodístico Catalina Morgado Carrasco Pamela Vergara Inostroza Camila Morandé González

Columnistas Claudia García Fernandez María Jesús Díaz Lama Noemí Araneda Flores Directora de administración y proyectos Camila Jara Mundaca Directora comercial Carolina Param Giadach

Director de arte Gustavo Amigo Arroyo

Ejecutiva de administración Claudia Sanhueza Rebolledo

Estrategia digital Pinup & CO

Socios estratégicos Pinup & CO

Fotografía Álvaro Arriagada Suazo Francisco Méndez Readi Brian Sáez Cordová

Impresión Trama Impresores

Publicación Revista Velvet SPA

Distribución Concepción

CONTÁCTANOS www.revistavelvet.cl contacto@revistavelvet.cl +56 41 246 73 59 /VelvetRevista @Revista_Velvet /Revista_Velvet REVISTAVELVET.CL - 7

Los rayos de sol llegaron para quedarse, así que alcanza tu bolso de playa, echa dentro tu traje de baño favorito y date un break del caos metropolitano vistiendo un outfit fresco, veraniego y, ¿por qué no? ¡También trendy! Teletranspórtate a un paraíso caribeño a través de un vestido con estampados floreados y unas sandalias de vivos colores.

LET S Go To THE BEACH

VITRINA /

6 7 3 5 1. Vestido iO $29.990 2. Pulsera ASH $7.990 3. Sandalia Maui And Sons $6.990 4. Bikini Rip Curl $19.990 5. Sombrero Lounge $18.990 6. Short Maui And Sons $13.490 7. Cartera Amphora $23.000 *Precios referenciales

8 - REVISTAVELVET.CL

REVISTAVELVET.CL - 9

10 - REVISTAVELVET.CL

MUJER

“

Desde que tengo uso de razón estoy con un lápiz de color dibujando, tengo fotos en Montreal dibujando desde pequeña, de los 3 años, y en ese sentido mis papás estimularon y apoyaron mi veta creativa

”

Valentina Pereda, Creadora de Meli Mari

REVISTAVELVET.CL - 11

MUJER /

Valentina de Meli Mari

Dejan do todo por sus sueños

Esta diseñadora gráfica, la Vali como la llaman su familia y amigos, realizó su sueño en Concepción, creó su propia línea de juguetes con identidad chilena y ha viajado por el sur de Chile conociendo tiendas y embriagándose de la cultura de nuestro país. Una sagitariana a la que le fascina viajar y estar con los suyos, una mujer aperrada que partió de cero y luchó por sus sueños. Te contamos sobre esta Valentina Pereda que ha dado mucho que hablar y que lo seguirá haciendo. Por Catalina Morgado C. - Fotografías Francisco Méndez /Cedidas

enía todo. Su vida en España era fantástica, poseía un trabajo genial, excelentes amigos, viajaba constantemente, pero eligió ir detrás de un sueño que tuvo durante gran parte de su vida: crear su línea de juguetes infantiles. Así que dejó todo y se embarcó de regreso a Concepción a dar rienda suelta a su imaginación y con ello crear su marca Meli Mari. Así es

12 - REVISTAVELVET.CL

Valentina Pereda Villavicencio, una mujer aperrada y soñadora, y que con sus logros está conquistando Concepción y el país. Conversamos con esta mujer apasionada, que pese a nacer en Montreal, Canadá, se siente tan chilena y tan penquista como los demás. Su sueño lo cumplió en Concepción y ahora va por más, incluso algunos cuentos están dentro de sus planes futuros, y todo gracias a su inacabable creatividad y persistencia. Uno de los mayores logros profesionales de la vali fue exponer en la Bienal Iberoamericana de Diseño, que es la cita más

importante del diseño contemporáneo, y que se desarrolló en Madrid, en noviembre de 2016. Una conquista que sin lugar a dudas tiene que ver con su trabajo y perseverancia. Esta diseñadora de 42 años, se embarcó en una aventura que continua hasta el día de hoy. Con la ayuda incondicional de sus amigos y su familia logró hacer su colección infantil Meli Mari “había una vez en Chile”. Tras tocar muchas puertas e insistir obtuvo fondos de Innova Biobío y el patrocinio de Cidere Biobío, con los que pudo transformar su idea en algo concreto, y dar vida a sus personajes Renato el Gato, Ramona la Camarona y Pancho el Chancho que han encantado a niños de entre 0 a 3 años. Nieve, Halloween, francés y celebraciones con la familia, un ambiente cálido y achoclonado, eso es lo que más recuerda Valentina de sus 11 años en Canadá. “En la casa hablábamos en castellano, pese a que el francés fue mi primer idioma, mis papás siempre nos hablaban en castellano, jugaba con mis muñecas en la cocina y de fondo escuchaba a Inti- illimani, era un mix, que me enriqueció un montón. Soy el producto de muchas culturas, me siento de diferentes partes a la vez”. Valentina tiene 2 hermanos, Antonio de 35 que es ingeniero y tiene 2 hijos, y Javiera de 31 años quien es diseñadora gráfica al igual que Vali y vive actualmente en Montreal. “Tengo una excelente relación con ellos, ambos me han ayudado mucho en mi proyecto, por ejemplo, Javiera participa en el diseño de muchas cosas de Meli Mari”. Tuvo una infancia entretenida llena de juegos y reuniones familiares, pero siempre con la añoranza de regresar a Chile. Su padre Juan José (dentista) y su madre Cecilia (médico) siempre quisieron volver a su patria y por lo mismo inculcaron a sus hijos todo lo que pudieron de la cultura chilena. Hasta que en los 80` regresaron a instalarse definitivamente en Concepción. “Regresamos a Conce donde estaba toda la familia. Pero fue difícil, me costó harto tiempo adaptarme, llegué a un sistema bastante estricto, me costó mucho llegar a un colegio (Alianza Francesa) con tantas normas, con uniforme, y lo que más me chocaba era la distinción entre hombres y mujeres a la hora de interactuar”. Igualmente, Vali destaca con mucha alegría que lo mejor de todo era estar con los suyos, “Era feliz porque estaba con la familia, celebrar el cumpleaños con la abuela, Navidad en verano, fui descubriendo las cosas lindas”. ¿Qué hicieron cuando llegaron a Chile? Descubrir todos los lugares de los que nos hablaron nuestros padres mientras vivimos esos 10 años en Canadá. Mi papá me habló mucho sobre Cobquecura, porque veraneó allí durante su infancia, donde tiene miles de historias, de recuerdos, y me encantó volver a Chile y poder conocer y recorrer todos esos lugares especiales. Los primeros años fueron maratónicos porque nos llevaron a todos los sitios que eran tan simbólicos para ellos. ¡Eso fue increíble! Ellos estaban felices de poder mostrarnos sus lugares, su país,

su entorno y todo. Tengo muy lindos recuerdos de esa etapa, de conocer el Chile de mis papás”. Espíritu árabe Además de su pasión por crear e imaginar nuevos mundos, Valentina siempre fue una viajera. Los viajes son para ella parte de su vida y de su crecimiento personal, y le han servido para intentar vivir libre de prejuicios. “Recuerdo haber estado en un avión desde muy pequeña y te diré que a partir de ese momento nunca dejé de viajar, creo que es algo que fui adquiriendo por mi experiencia de vida. Empecé a viajar a los países árabes, porque tengo una fascinación desde muy pequeña con esa cultura y me acuerdo que cumplí mi sueño a los 20 años cuando fui por primera vez a Egipto, Jordania, Palestina y te diría que no he parado de viajar desde entonces. Creo que me gusta conocer y descubrir nuevas formas de vivir, de disfrutar la vida, me gusta intercambiar esas situaciones, impregnarme de eso, y creo que esas vivencias me permiten ampliar mi visión de la vida, y me nutre un montón el espíritu, y cuando pasa mucho tiempo sin viajar me empieza a dar un deseo loco por hacerlo”.

“me acuerdo que cumplí mi sueño a los 20 años cuando fui por primera vez a Egipto, Jordania, Palestina y te diría que no he parado de viajar desde entonces. Creo que me gusta conocer y descubrir nuevas formas de vivir, de disfrutar la vida”. ¿Hay algún lugar en específico que te haya encantado? Muchos, pero hay un antes y un después de cuando fui a Jordania, a Petra exactamente en el año 1999, y estuve durmiendo en ese lugar con los beduinos y sentía que era algo que me hacía falta en mi vida, que yo sabía que iba a llegar, y me di cuenta de que se abría una nueva ventana en mi vida, de viajes, de estilos de vida completamente distintos. Parte de cómo es mi vida ahora se lo debo a ese viaje. ¡Es increíble!, sentía como que salía de una burbuja. Fue la primera cultura que conocí que era tan distinta a la mía, me di cuenta de las bondades que puede tener, como la solidaridad. Carrera creativa Siempre pintando y dibujando, desde pequeña desarrolló al máximo su imaginación y creatividad, “desde que tengo uso de razón estoy con un lápiz de color dibujando, tengo fotos en Montreal dibujando desde pequeña, de los 3 años, y en ese sentido mis papás estimularon y apoyaron mi veta creativa”. Todos estos factores la llevaron a elegir la carrera de su vida, una que le dio los pilares para ser la creativa que es en la actualidad. “Me iba súper bien en Artes Plásticas, entonces mi decisión de estudiar una carrera que tuviera que ver con eso era bastante evidente”. REVISTAVELVET.CL - 13

MUJER / Valentina desconocía la profesión de Diseñador Gráfico, la oferta que existía en Concepción en aquella época no cumplía sus expectativas ni anhelos, y esa carrera simplemente no estaba dentro de su órbita. “Una amiga de Santiago me dijo: Valentina tu carrera perfecta es Diseño Gráfico, y yo dije ¿qué es eso? Viajé hacía allá, estaba en cuarto medio, y vi diferentes escuelas de esa disciplina, me informé y quedé alucinada con esa posibilidad. Volví a Conce y les dije a mis papás: encontré mi carrera, esto lo diseñaron para mí”. A pesar de haber encontrado la carrera de sus sueños, Vali no se sentía preparada para irse a Santiago, así que se quedó 1 año en Concepción para estudiar Arquitectura en la Universidad del Desarrollo, tiempo que la ayudó a desarrollar más seguridad y adquirir conocimientos en el área. “Le saqué el jugo y me encantó esa experiencia, siento que aprendí mucho a observar y de ahí saqué muchos recursos para estudiar Diseño Gráfico. Aproveché a concho, me hice súper buenos amigos, pero yo a los 6 meses, sabía que tenía que estudiar la carrera que me haría feliz”. ¿Cómo fue esa transición en Santiago? Aperré y me fui a Santiago a estudiar. Me inscribí y elegí la Universidad del Pacífico porque en ese momento era la entidad en diseño que me parecía más top. Te diría que era una de las pioneras de esa disciplina en Chile. ¡Me saqué la cresta! Económicamente para mis papás fue un esfuerzo enorme, y creo que el haber aperrado con poca plata al principio, en otra ciudad, viviendo a 1 hora y media de la escuela, me hizo aumentar el umbral del aperramiento. Además, en esa ciudad me encontré con mis amigas del alma, íbamos a conciertos y a todo lo que me gustaba. ¿Por qué ilustración infantil? Mi estilo fue siempre muy Naíf, la ilustración infantil se me dio como algo muy natural, creo que por eso me especialicé en esa área. Incluso mi proyecto de título fue relacionado con ese tema. ¿Qué hiciste después de la universidad? Me puse a trabajar en la agencia de diseño Árbol de Color. Fue maravilloso porque conocí a uno de los maestros de mi vida, Andrés Martínez, quien me enseñó las cosas que sigo aplicando hasta el día de hoy. Me enseñó a observar, a ver, a reconstruir. Ahí estuve 2 años y medio y empecé a sentir que era necesario un nuevo paso.

“Me tiré al agua, postulé a un fondo de Innova Biobío, la peleé heavy en enero del 2015. No me fue bien al principio, porque me pusieron muchas trabas, pero eso me ayudó a perfeccionar mi proyecto. Nunca me di por vencida, incluso me llaman “la niña símbolo de la persistencia” en Innova”. 14 - REVISTAVELVET.CL

¿Cuál fue tu siguiente paso, la inquieta Valentina quería viajar? Sii, yo me quería ir a vivir al Líbano, mi amigo Bechara me podía recibir, pero la situación política era bastante delicada. Lo reconsideré y lo dejé en la espera. Y conversando con mis papás me dieron el plan B. Me dijeron que por qué no me iba a Europa a conocer, a experimentar, y eso hice. Mi intuición me decía que iba a ser maravilloso. Y así llegué a España. ¿Cómo fue tu vida en España? Me fui a vivir la vida. Mi plan era no tener plan. Y a medida que fue pasando el tiempo empecé a hacer ilustración infantil freelance. Hice varios cursos en esa área. Un día (después de 2 años en ese país) mis ilustraciones llegaron a manos de la directora de marketing de la empresa de juguetes española Saro. Le gustó mi estilo, me contactó y fui a una entrevista de trabajo, y me pareció que me había ganado la lotería (cuenta con la emoción a flor de piel). A los de Saro les encanté y necesitaban a alguien que supiera hablar otros idiomas porque el trabajo contemplaba muchos viajes, como ir a la feria de juguetes de Alemania. ¡Yo no lo podía creer!, y más encima diseñando juguetes, sentí que me había ganado el premio de mi vida. No podía creer que mi trabajo consistiera en pasarlo increíble todo el tiempo. Se convirtieron en una de mis familias de allá y fue uno de los motivos que hicieron muy difícil mi decisión de volver y renunciar voluntariamente a mi trabajo. Yo implementé un equipo de diseño, era la directora de ese equipo. Lo que creaba eran las líneas temáticas, los personajes anuales de los cuales se sacaban diferentes colecciones o productos, diseñaba unos 350 productos (juguetes) todos los años, generamos desde la idea hasta el packaging, incluso yo viajaba a China a ver los prototipos. Todo por Meli Mari ¿Cómo se te ocurrió hacer tu propia línea juguetes? Hice cursos de Coolhunting, para ver el tema de tendencias, pero me aboqué al tema de tecnología, de los modelos de uso, administración de equipos de trabajo. Complementé mi trabajo de diseñadora con el trabajo de equipos. Yo intuía que en algún momento tenía que desarrollar mí propia línea, pero no imaginaba volver a Chile. Cuando pensé en volver a Chile fue para el terremoto, se me sacudió algo y por primera vez pensé en regresar. Me asusté y fui consciente de lo lejos que estaba de mi familia. ¿Qué fue lo que gatilló que regresaras a Chile? Cuando venía a Chile le quería llevar regalitos a mis amigas de España y no encontraba juguetes para llevarles a sus guagüitas, eran cosas sin identidad chilena. Y me pregunté: ¿con qué juegan los niños de 0 a 3 años? Y fue así como empecé a hacer un estudio de la situación, mis viajes eran cada vez más investigativos. Recuerdo un momento específico que me ayudó a tomar la decisión de volver. Estaba en una piscina con mi amiga Bea, que estaba embarazada de mi sobrino Omar, estaba toda su familia allí. Y tuve una sensación muy potente de querer estar con mi propia familia, y pensé ¡eso es lo que voy a hacer! Y ahí empezó todo. Comencé a mover hilos,

a evaluar, cotizar envío de cosas. Tenía súper claro que quería diseñar una línea de juguetes con identidad chilena. Me demoré 3 años en procesar todo, 8 meses antes de venirme le dije a mi jefa de Saro, eso fue a mediados del 2012. Ahí empezó la logística, la locura. Fue heavy, fue muy complicado para mí. Después de todo este proceso, Valentina llegó finalmente a Chile en enero de 2013, aterrizó en nuestro país con 10 maletas, 1 gata (Susanita) y el corazón con sentimientos encontrados. Se dio unos meses para aclimatarse y en 2014 empezó con todo. Tocó puertas de empresas porque su plan inicial era proponer desarrollar una línea de juguetes con identidad chilena pero dentro de una empresa del rubro. “No me pescaron, no entendían esa combinación de un juguete industrial con identidad chilena, me decían: nosotros queremos inspirarnos en la tendencia europea”. Tras esto, inició el plan B: crear su propia empresa. En ese momento empezó un complicado camino, pero que la ha llenado de éxitos profesionales y personales. “Me tiré al agua, postulé a un fondo de Innova Biobío, la peleé heavy en enero del 2015. No me fue bien al principio, porque me pusieron muchas trabas, pero eso me ayudó a perfeccionar mi proyecto. Nunca me di por vencida, incluso me llaman “la niña símbolo de la persistencia” en Innova. En junio, di la ponencia ante el jurado y el comité de evaluación, y me dieron el fondo, y me dijeron: Valentina ponte a producir tu colección antes de la pascua, ¡sólo tienes 6 meses! Y yo pensé: sólo en fabricar se demoran 45 días y el barco 1 mes. O sea, desde el 1 de junio en adelante fueron meses caóticos”. ¿Por qué Meli Mari? Porque significa 40 en mapudungun, y lo puse como cábala por el día en que cumplí mis 40 años. ¿Los personajes de dónde salieron? Antes de hacer el prototipado (que mandé a fabricar a los contactos que tenía en China por mi anterior trabajo) tenía que diseñar una colección con identidad chilena, como cool hunter mi trabajo en la vida es inspirarme en todo. Cuando llegué de España usaba muchos refranes de allá, y me decían ya pues Valentina empieza a usar los refranes chilenos. Eso me parecía curioso, empecé a investigar sobre refranes chilenos que tenían que ver con animales. Mi primera colección está inspirada en refranes y expresiones populares. A todo chancho, pancho el chancho, motorista y aviador, y así empecé a crear. ¿Cuál es tu logro más importante? La Bienal de Madrid a nivel profesional marca un hito en mi carrera, es un reconocimiento objetivo sobre la manera en que diseño, es un logro a la capacidad de poder comunicar algo a través del diseño de un objeto. Para mí eso es decir que no estoy haciendo cosas tan locas y me dan más ganas de seguir haciendo más. ¿Cuáles son tus proyectos futuros? Una de las cosas que me tiene entusiasmada es una línea de cuentos de Meli Mari, tengo listo el primer cuento (que hice junto a Bernardita Neira), que yo creo que el lanzamiento será después del verano, en el cual los papás podrán transmitirles cómo es el universo Meli Mari a sus hijos. Cuando me inspiro en los personajes ellos tienen su vida, sus sueños, por ejemplo, Pancho tiene el sueño de poder volar. También sacaré nuevos productos de la misma línea (Había una vez en Chile) existente. ¿Meli mari es tu sueño hecho realidad? Si, lo está siendo. Cada día descubro nuevas satisfacciones que no tenía ni remota sospecha en mi cabeza.

REVISTAVELVET.CL - 15

DE CULTO /

El pareo

Silueta delineada por la Polinesia

Las brisas polinésicas se materializan en esta exótica pieza, siempre presente cuando el verano nos alcanza con sus rayos de sol y queremos disimular ciertas zonas, pero disfrutar del calor al mismo tiempo. Sentadora, personalizada y ajustable a toda clase de figura son algunas de las características que le han valido un lugar asegurado entre la ropa de playa de miles de mujeres… y seguro tú no eres la excepción. Por Camila MorandéG.

16 - REVISTAVELVET.CL

diseño, así como del trabajo producido a mano en muchas partes del mundo. El último método impuesto por los avances científicos ha sido la digitalización, que es aún un desarrollo muy reciente. Pāreu

ontrario a muchas prendas repasadas anteriormente en esta sección, el pareo no fue concebido como una pieza de ropa a través de la colección primavera-verano de una casa de moda o los bosquejos artísticos de algún diseñador visionario del siglo pasado. Su irrupción en el mundo tiene un origen que va mucho más allá y, lo creas o no, resulta digno de libros de historia. El batik fue la herramienta inicial para dar paso al diseño de este flameante accesorio estival, que con el paso de los años y el intercambio cultural que la globalización ha facilitado, llega a tu closet en forma de pareo. Batik

Este no es un objeto en sí, sino un concepto de etimología malaya con el que se denomina una técnica ancestral utilizada para teñir tejidos a mano con moldes de cera. Indonesia se atribuyó su origen al inscribirlo dentro de la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Unesco, en 2009. Históricamente, existen ejemplos tempranos de batik en el Lejano Oriente, Medio Oriente, Asia Central e India de hace más de 2.000 años atrás. Es muy probable que estos lugares desarrollasen sus propias técnicas autóctonas, sin la influencia del trueque o intercambio cultural. Pese a ello, The Batik Guild, organización compuesta por practicantes de batik profesionales y amateurs de Inglaterra, deduce que el método se globalizó a través de la ruta de las Caravanas. El batik se llevaba a cabo como técnica en China desde fines del año 500, y era aplicada en paños de seda, llevándose a cabo a manos de artistas e inspirados en decoraciones tales como árboles, animales, flautas, escenas de caza y montañas. Retrataba, principalmente, el ambiente que se vivía en esa época. Ruinas recolectadas en templos de ciudades indonesias como Java y Bali contenían prendas cuyas figuras están dibujadas en una manera sugerente de batik. En Egipto se han excavado ruinas de telas de lino y hasta lana con tonos azules que llevaban patrones similares y datan del siglo V. Indonesia, particularmente en la isla de Java, es el lugar gracias al que esta técnica alcanzó sus mayores éxitos, y en base a ello, los holandeses llevaron artesanos indonesios para enseñar el arte en sus fábricas locales a partir de 1835 y los suizos, por su parte, empezaron a producir sus propias imitaciones durante los años 40. A comienzos del siglo XX, los alemanes desarrollaron la producción en masa de batik. Hay muchos ejemplos actuales de esta manera de

Esta palabra, traducida al español como “pareo”, era utilizada tanto en Tahití como las Islas Cook para hacer referencia a las faldas femeninas. Hoy el concepto va aplicado a cualquier tela envuelta alrededor del cuerpo y sin distinción de género, puesto que también es lucido por hombres. Tradicionalmente, se relaciona de manera directa con el lavalava samoano, el sarong malayo, y el tupenu tongano, entre otros paños de apariencia similar. En un contexto sociocultural muy alejado de la comodidad que brindan hoy las máquinas y las distribuidoras de ropa en masa, las vestimentas tahitianas se confeccionaban a mano y con elementos tales como hojas de ti, hojas de bananero, hojas de lauhala, fibra de coco, corteza salvaje interna del hibisco, corteza de árbol del pan y corteza interna de la mora de papel. Estas dos últimas materias primas también eran empleadas para hacer la tela llamada tapa. Patrones de flores, específicamente de hibisco, y patrones tradicionales de tapa solían ser impresos en colores brillantes sobre una tela de algodón de cerca de 90 o 120 centímetros de ancho y 180 de largo, la cual se manufacturaba en China. En la actualidad, los modelos son diseñados también en Haití y con tintes de colores variados. Las indígenas se lo envolvían alrededor de la cintura, y generalmente los diseñaban a un largo que les cubriera hasta la zona de las rodillas. Antes del contacto con los ideales occidentales, no estaba instaurado el sentido de pudor que existe en la actualidad; por ende, en la antigua sociedad tahitiana el topless era algo usual. Cuando el costumbrismo occidental adquirió mayor influencia en las islas del Pacífico Sur, las mujeres fueron adaptando el pareo de manera gradual, a modo de imitar la vestimentas de las mujeres occidentales. El método más generalizado fue dejar hecho un nudo a la altura del hombro, dejando el otro desnudo. En la actualidad, el pareo se volvió un indispensable de los días de playa, caracterizándose por su variedad de colores, formas, diseños y bordados. Pese a que usualmente se le utiliza para combinar el traje de baño o disimular zonas del cuerpo que generan inseguridad, su versatilidad se ha ampliado al punto de desenvolverse perfectamente como vestido, falda o incluso toalla. Por lo demás, su glamour es innegable, y marcas de alta costura de la índole de Dolce & Gabbana y Alexander McQueen han llegado a incluirlo en sus colecciones. ¡Desde lo más profundo de la tradición al boho chic!

REVISTAVELVET.CL - 17

BELLEZA /

¡Explosión de color!

Ya sea para matar el tiempo o idear nuevos diseños y sentir que eres una Picasso del nail art, los esmaltes de uñas suelen tener un lugar reservado en los esenciales de belleza femeninos. Y si no son tu estilo, no cometas el error de subestimarlos. Quizá su envase no sea intimidante, pero te sorprendería cuán capaces son de entregar personalidad y actitud a tus manos y pies. Por Camila MorandéG.

18 - REVISTAVELVET.CL

os esmaltes de uñas nos han permitido convertirnos en nuestras propias maniquíes. Verde, morado, azul, rojo, cromado, flúor, metálico, matte… es un mundo repleto de posibilidades, y probablemente sea aquello lo que los ha vuelto objeto de tanta demanda. Gracias a su facilidad de aplicación y la naturalidad con la que son capaces de complementar outfits y hasta reflejar estados de ánimo, han ganado un puesto especial entre los beauty essentials. Y es que, piénsalo: las manos son la principal herramienta que nos entregó la naturaleza para interactuar con el entorno, así que, ¿por qué no animar aquella aventura con un poco de color? No importa si eres novata en lo que a manicures respecta o ya has hecho de ellas un hábito. A continuación, te daremos una serie de consejos que podrías considerar la próxima vez que maquilles tus uñas. Tendencia local Durante el 2016, el servicio de mayor demanda fue el esmaltado permanente, aumentando prácticamente un 200% en comparación a otros años. Eso nos cuenta Enrique Soto, representante legal del tradicional spa local Manos Pies. “Tiene una durabilidad de 20 días y su gracia es que, en sí, no pierde el brillo, es como si estuviese recién terminado”, señala. El proceso consiste en la aplicación de un esmaltado normal, pero secado a través de lámparas LED o UV. En cuando al devenir del 2017, plantea que colores flúor, nail art y degradé comienzan a ser los must have entre las penquistas. ¿Te atreverías a probarlos? Los pies se vuelven protagonistas

Camila Reyes, cosmetóloga del salón de belleza Marco’s, nos comentó que la tendencia más fuerte sigue siendo la permanente cuando se trata de pies. En cuanto a los tonos, “tiene que ver con las modas de afuera. Muchas clientas llegan con el teléfono y muestran fotos de Instagram o redes sociales, aspirando a eso. Ya no importa si los colores son combinables o no, cada vez son menos quienes se están quedando en colores sobrios o la clásica francesa”. ¿Qué tono te conviene? Según el blog online de Essie, reconocida marca de esmaltes estadounidense, el tono de piel es capaz de reflejar de manera particular cada color, cabiendo la posibilidad de que el mismo esmalte luzca diferente en dos mujeres con distinta tez. Por ejemplo: para pieles claras, recomiendan esmaltes oscuros, y para oscuras, por el contrario, esmaltes claros. La idea principal es crear un contraste que brinde atención a las uñas. Pero si aquella idea no termina por convencerte, los expertos afirman que también existen zonas de confort. Tonos como el blanco, marfil, rosado y rojo tienen más probabilidad de verse bien en toda clase de manos.

“Ya no importa si los colores son combinables o no, cada vez son menos quienes se están quedando en colores sobrios o la clásica francesa”.

¡Hazlo tú misma! ¿Quién dijo que la perfección sólo se puede lograr en un salón de belleza? Si bien, es cierto que muchas veces luce complicado de imitar, existen trucos para facilitarte el proceso. Lo primero es escoger una superficie lisa y con iluminación directa para llevar a cabo el esmaltado. También es importante una buena ventilación, puesto que muchas veces el aroma se vuelve hostigoso. Antes de aplicar la primera capa de barniz, chequea que las uñas estén completamente libres de aceites naturales o residuos, ya que eso puede afectar la duración. Recuerda siempre empujar tus cutículas antes de iniciar; de lo contrario, podrías pintarlas sin querer. Realiza pinceladas seguras desde abajo hacia arriba y procura esperar que la primera capa esté seca antes de encaminarte a la segunda. Durante el transcurso del esmaltado, puedes ayudarte por separadores de uñas o trozos de cinta adhesiva en los bordes interiores del dedo. Todo error puede ser reparado con quitaesmalte y un poco de algodón. ¡No te frustres! Uñas sanas, manicure perfecta Según Noemí Araneda, directora de la escuela de cosmetología y masoterapia Nueva Piel, el esmaltado constante no es algo malo, siempre y cuando se varíe en la elección de colores, puesto que aquellos demasiado oscuros no permiten que entre luz a la uña. “Hay que ir alternando colores oscuros con colores claros, períodos de descanso y de sólo brillo. De lo contrario, las uñas van a adquirir un color amarillento enfermizo que impedirá andar sin esmalte”. La experta también asegura que es importante priorizar la lima por encima del cortaúñas, dado que, al ir masajeando la lámina superior conforme se le va dando forma, esta actúa como estímulo hacia un fortalecimiento saludable. Debes considerar que las uñas, al igual que el cabello, están formadas por células de queratina. Esto hace que consumir alimentos ricos en proteínas, tales como carne, leche y huevos, sea fundamental para mantenerlas en buen estado. Si eres vegano, lo ideal para ti son grandes cantidades de frutos secos. En cuanto a los cuidados durante el verano, estos deberían ser los mismos que se procura tener durante el año: hidratación permanente, ya sea por medio de tratamientos de parafina o aceites estimulantes de cutícula, y exposición solar limitada.

REVISTAVELVET.CL - 19

MUST HAVE BELLEZA /

Nail it, girl!

Regálate una tarde de spa en casa y mima tus uñas con las alternativas DIY de este mes. 1. Lápiz para suavizar cutículas, de Weleda ($7.500). 2. Le Flash Manicure, de L’Oreal ($4.990). 3. 6en1 Studio Nails, de Essence ($1.990). 4. Nail Treatment, de L’Action ($3.990). 5. Natural Nail Strengthener, de OPI ($7.490). 6. Scientifique, de Mavala ($10.900). * Precios referenciales

1 2 3 4 5 6

Suaviza y ayuda a eliminar cutículas de forma natural. Hecho a base de aceite de granada orgánico, no contiene parabenos, conservantes ni perfumes sintéticos. Cruelty free y apto para veganos.

Quitaesmaltes en formato esponja. Contiene infusión de aceite de palta y está libre de acetona.

Lima profesional que acorta, da forma, iguala, limpia, suaviza la superficie y entrega brillo instantáneo.

Endurecedor natural en formato esmalte que cuida y favorece el crecimiento.

Rotulador enriquecido en vitamina E, lecitina, colágeno y proteínas. Suaviza, hidrata y fortalece.

Endurecedor líquido de penetración instantánea. Está especialmente diseñado para la punta de la uña, pues evita que esta se abra o rompa.

20 - REVISTAVELVET.CL

REVISTAVELVET.CL - 21

MIS FAVORITOS / Destino “San Francisco y San Diego son mis destinos preferidos. Me gustó la bohemia, la música en la calle, los barrios son más open mind, todos se respetan con todos y no hay discriminación. Además, hay harta moda”.

Moda “Algo que no falta en mi closet son las chaquetas, son una adicción terrible para mí. Veo una chaqueta y me la tengo que comprar”.

Libro “El último libro que leí, y que ya lo había hecho con anterioridad, es “1984” de George Orwell, es buenísimo y es uno de los que más me gustó cuando estaba en el colegio”.

Música

Isidora Otero Esta multifacética joven de 26 años, ingeniero comercial de la Universidad Andrés Bello, está involucrada en múltiples proyectos, uno de ellos es su agencia de brand experience, Racha, y la conducción del programa de TVU, Estelar Pop. Además de todo esto es la protagonista de la película “Nublado, cubierto y lluvia”. Y tiene muchos proyectos más… Por Catalina Morgado C.

“Soy súper random, me gusta el rock clásico, desde los Rolling Stones, The Doors, Pink Floyd, pero también me gusta la música pop y el indie folk”.

Serie “Soy fanática de las series, cuando tengo tiempo las veo sola o con mis amigos. Games of Thrones y Mr. Robot están dentro de mis preferidas, son demasiado buenas”.

Belleza “Soy bien simplona para maquillarme. Me pinto los labios, ocupo siempre los colores más oscuros. Hay unos labiales de MAC que me gustan, el Rebel, el Diva, y el Instigator”.

Hobbies “Desde andar en bici hasta hacer deporte, estoy en un programa que se llama “plan 60 días”, que es una especie de insanity. Me gusta salir con mis amigos y hacer panoramas outdoor”.

Película “Me gustan varias películas como Pulp Fiction, El club de la pelea, La piel que habito igual me gusta, es demasiado bizarra, y La vida de David Gale”.

22 - REVISTAVELVET.CL

REVISTAVELVET.CL - 23

SHOPPING / 3 1

8 11 9

Ral ph L

aur

Cool Girl: dale un aire moderno a tus looks casuales Fotografías de productos Álvaro Arriagada

1. Sandalias Prüne $79.990. 2. Polera ASH $22.990. 3. Pañuelo Gap $16.990. 4. Vestido Gap $23.990. 5. Cartera Prüne $89.990. 6. Blusa iO $26.990. 7. Reloj Timex $61.990. 8. Cartera Tous $293.000. 9. Vestido Esprit. Consultar precio en tienda. 10. Anillo Tous $199.000. 11. Blazer ASH $64.990. 12. Pantalón ASH $34.990. 13. Short Tommy Hilfiger $49.990. 14. Cartera Kipling $96.000. 15. Sandalias Tommy Hilfiger $16.990. * Precios referenciales 24 - REVISTAVELVET.CL

REVISTAVELVET.CL - 25

SHOPPING / 2

8 9

Caffé Swimwear

Fiebre tecnicolor: sumérgete en la alegría del verano Fotografías de productos Álvaro Arriagada

1. Bikini Maui and Sons. Consultar precio en tienda. 2. Traje de baño Flores $39.990. 3. Tommy Hilfiger, top $42.990 bottom $29.990. 4. Sandalias Prüne. Consultar precio en tienda. 5. Pulsera Tous $96.000. 6. Bikini O’Neill $18.990. 7. Cartera Kipling $61.000. 8. Sandalias Gap $12.990. 9. Flores, top $12.990 bottom $7.990. 10. Flores, top $24.990 bottom $7.990 11. Cartera Prüne. Consultar precio en tienda. * Precios referenciales 26 - REVISTAVELVET.CL

REVISTAVELVET.CL - 27

SHOPPING / 3

2 1 6

7 5

Jasonw

rie u Linge

Red Valentines: aduéñate del rojo velvet Fotografías de productos Álvaro Arriagada

1. Tanga Lady Genny en dafiti.cl. 2. ChicFrance, sostén $17.990 calzón $9.990. 3. Tanga Lady Genny en dafiti.cl. 4. Sostén Lady Genny en dafiti.cl. 5. Cotys, sostén $32.990 calzón $18.990. 6. Sostén Baziani en dafiti.cl. 7. Pantaleta Lady Genny en dafiti.cl. 8. Sostén ChicFrance $16.990. 9. Sostén Cotys $26.990. 10. Chic France, sostén $17.990 calzón $7.990 11. Cotys, sostén $28.990 calzón $12.990 * Precios referenciales 28 - REVISTAVELVET.CL

HOMBRE

“

Era un hobbie que me encantaba, yo soñaba con dedicarme a andar en moto, y hasta que se dio. Justo salió lo del Dakar que se vino para Chile y me fue bien, y agarré vuelo

”

Daniel Gouet, Motociclista

REVISTAVELVET.CL - 29

HOMBRE /

Da n iel Gouet

Este librano cumplió el sueño de su vida: manejar motos y ser top ten en el Dakar, una de las competencias más difíciles del mundo, ¿qué mejor? Desde los 9 años su vida ha estado marcada por los campeonatos y los viajes por todo el mundo, se ha transformado en uno de los mejores motoristas del país y ha representado a Chile en diversas competencias. Este joven penquista de tan sólo 29 años hizo realidad un sueño y ahora va por más. Por Catalina Morgado C. - Fotografías Francisco Méndez /Cedidas

30 - REVISTAVELVET.CL

los 9 años su vida dio un giro de 180º grados…comenzó su carrera con las motocicletas, una decisión que 20 años después lo mantiene vivo y disfrutando de las continuas competencias y todo lo que tiene que ver con esta disciplina, una bastante ardua que incluso lo tuvo 3 meses en recuperación, pero que ama, simplemente es apasionante para Daniel Andrés Gouet Pérez subirse a su motocicleta y ser dueño del camino y su destino.

Piernas rotas, lesiones en el húmero y en múltiples partes de su cuerpo no han sido impedimento para que este penquista, Nº8 en el Dakar del 2014, 2º motociclista a nivel nacional, continúe su carrera y haga de las suyas en las distintas competencias que se realizan en Chile y el extranjero. Con alegría y mucho entusiasmo cuenta cada una de las vivencias que ha tenido a lo largo de su carrera como corredor de moto. Este joven amante de la música electrónica supo a temprana edad que quería ser piloto de motos, una carrera arriesgada que le quitaba el sueño. “A esa edad empecé a hinchar a mis papás para que me compraran una moto. A mi papá siempre le han gustado así que yo también quise sentir qué significaba andar en 2 ruedas”. Daniel nació en Concepción, hijo de Pedro Gouet y María Soledad Pérez, tiene 2 hermanas, Florencia de 24 y Manuela de 27 años, una de ellas es ingeniero comercial y la otra estudia turismo aventura. Además está la pequeña Lía a quien adora. “Tengo una buena relación con ellas, me acompañaron a muchas competencias, siempre apoyando”. “Mis papás siempre nos apoyaron a todos para hacer lo que queríamos”. Se define como un hombre tranquilo, buena onda, buena persona y de objetivos fijos, “Si me coloco algo en la cabeza me motivo para conseguirlo. Lo que me propongo lo he conseguido”. Este penquista cuenta que su familia ha sido un pilar fundamental en su carrera y que siempre lo han apoyado. “Siempre me han respaldado. Demostré con resultados que era bueno, o sea obviamente si yo hubiese ido a las carreras y no hubiese pasado nada, me hubiesen dicho hasta aquí no más llega la cosa, y se acaba. ¡Pero no fue así!”. “Mis papás son súper relajados, imagínate que me apoyaron para que me dedicara a correr en motos”. Vivió gran parte de su vida en Chiguayante, primero en el sector que rodea la plaza de esa comuna y después cerca de Los Altos de Chiguayante. Estudió (cuando pequeño) en la Alianza Francesa, después en el colegio Pinares; en Santiago en el colegio para deportistas Athletic (cuando tuvo que instalarse en esa ciudad por las competencias), y, por último, terminó su enseñanza media en el colegio Einstein, “allí fueron muy comprensivos conmigo y pude andar en moto todo lo que quise”. Incursionó en la educación superior al estudiar Bachillerato en la Universidad del Desarrollo, pero esa carrera duró poco, ya

que no consiguió la ayuda que requería, “me salí porque no me apoyaron así que corté de raíz, tenía que viajar 1 año y fui a pedir permiso y me dijeron o las motos o la universidad, y obviamente elegí las motos, no estoy ni ahí con la universidad”. Tras esto, estudió Administración de Empresas en el Instituto Profesional Duoc de Concepción, pero también abandonó sus estudios, “me dediqué 100% a las motos”. Pura aventura Era un niño tranquilo y un tanto tímido, al que no le gustaba el colegio para nada, “no estaba ni ahí con el colegio, no es que hiciera cagadas, pero no pescaba”. Desde pequeño su única motivación fueron las motos, “tuve la primera moto a esa edad (9 años), mi papá siempre anduvo en moto, y a esa edad cambiaron todos mis planes, siempre quise andar en moto”. No todo fue motos, antes de comenzar su carrera, Daniel jugó un tiempo tenis en el Estadio Español y le encantaban los paseos que hacía con su familia en los veranos, “practiqué un poco esta disciplina, pero no era muy bueno. Recuerdo que salíamos harto a acampar, a pescar con mi papá, harto paseo,

REVISTAVELVET.CL - 31

HOMBRE /

“Al principio no pensé que era algo profesional, pero vi que iban apareciendo carreras, y más el apoyo de mi familia, tenía que aprovechar”. siempre full outdoor. Conocimos todo el sur de Chile con mis papás, antes de correr en moto siempre íbamos de paseo al sur, incluso llegamos hasta Ushuaia. Así que siempre de paseo en paseo. Nos íbamos en verano, era muy entretenido. ¡Todos apañábamos! Este sueño de las motos se basó en los gustos de Pedro Gouet, su padre. “Mi papá es un fanático de las motos de toda la vida, le gustan más que a mí las motos. Ahora anda en un paseo en Argentina en moto. Siempre tuvo motos en la casa, y yo a los 9 años hinché e hinché hasta que me llegó una”. Daniel cuenta que en los inicios de su carrera se preocupaban bastante porque no le pasara nada. “Mi mamá cuando partí se asustaba, pero después se acostumbró, viajábamos todos los fines de semana a Santiago. Era carrera tras carrera”. Este joven nos relató que entrenaba mucho cuando era pequeño, “era súper metódico para entrenar, imagínate que mi papá me iba a buscar al colegio cuando teníamos gimnasia, en ese rato tenía permiso para andar en moto, me iban a buscar, yo iba a andar en moto, volvía y seguía en clases”. Además de la moto también le encanta la nieve, “es mi hobbie, todos los años trato de subir para cambiar un poco como siempre ando en moto. La nieve me desconecta, el Snowboard es entretenido, voy con amigos. Me gusta ir con amigos que saben hacer otras cosas, que no anden en moto porque así hablo de otras cosas”. Daniel se define como alguien normal, que le gusta salir con sus amigos, conversar, de todo. “Me gusta hacer de todo, soy súper normal, a veces me pasa que gente que no me conoce y son fanáticos de las motos creen

32 - REVISTAVELVET.CL

que uno es especial por andar en moto, y no es así, me gusta salir, me gusta ir al cine, me gusta comer, y me encanta la nieve. Me gusta juntarme con mis amigos”. Directo a la cima Este competidor lleva 20 años de carrera, no todo ha sido fácil, pero con mucho empeño y perseverancia ha salido adelante, porque su motivación es darle rienda suelta a una de sus pasiones de la vida: la moto. Desde pequeño le ha puesto harto ñeque para sobresalir en esta carrera llena de riesgos. En diciembre de 2016, salió campeón del Baja Atacama, un difícil campeonato de Rally Cross Country, realizado en La Serena. ¿Cuéntanos cómo fueron tus inicios en 2 ruedas? Era un sueño, yo veía en la TV a Carlo de Gavardo, al Chaleco López, y después terminé siendo amigo de todos, Marc Coma y puros famosos, al final terminamos todos siendo amigos, o conocidos, es un sueño que se hizo realidad. Al principio no pensé que era algo profesional, pero vi que iban apareciendo carreras, y más el apoyo de mi familia, tenía que aprovechar. Era un hobbie que me encantaba, yo soñaba con dedicarme a andar en moto, y hasta que se dio. Justo salió lo del Dakar que se vino para Chile y me fue bien, y agarré vuelo. ¿Cuál fue tu primera competencia? Mi primera carrera fue un nacional de Motocross en Chillán, y después fui a correr a Santiago, y ahí cada vez empecé a mejorar. Tenía como 10 años cuando empecé a ir a competencias en Santiago, estaba chico. En mis primeras carreras no entendía nada, y había gente que venía corriendo de los 5 años y sabían mucho más que yo. ¿Cómo fue el apoyo monetario para que continuaras tu carrera? Es súper difícil porque si acá no eres futbolista es muy complicado, pero igual lo puedes hacer. Al principio tenía el apoyo de mis papás, si no lo hubiese tenido no hubiese podido hacer nada. Después empezaron a salir los auspicios y pude financiar mis cosas solo. ¿Cuándo te hiciste conocido? (para recibir auspicios) Después del primer Dakar, siempre antes cuando corría en Motocross lo hacía para un equipo, pero ahí casi no hay lucas, pero para Rally Dakar me hice un poquito más conocido y ahí empecé a tener más auspicios para poder financiar mi carrera.

¿Es muy caro? Si igual es caro, pero siempre tuve apoyo de alguna marca de moto, generalmente las motos salen gratis, y eso es lo más caro. Pero tienes que hacer los viajes, las carreras, las inscripciones, los neumáticos, todo eso me los financiaba mi viejo. ¿Cuáles son las carreras más económicas en las que te has inscrito? Las de Motocross son baratas, 100.000 o 150.000. En cambio, en las de Rally, por cada carrera me gasto 1 millón, 1 millón y medio de pesos, son carreras chicas. Cuando voy a correr un mundial son 5 o 6 millones, o sea es súper caro. Además, todo suma, pasajes, hoteles, ¡todo! Daniel, ¿cómo entrenan? ¿cómo se preparan los pilotos para las carreras? Entreno en un sector que se llama Nido de Cóndores, camino a Farellones, y para el norte, en Copiapó, ahí entreno en las dunas. El entrenamiento se hace con más personas porque es súper peligroso, si te caes nadie te recoge. Antes entrenaba con el chaleco cuando no estaba retirado, y ahora con los Prohens que están en Copiapó. Los entrenamientos de Rally son de 400-500 kilómetros diarios, ¡son 10 horas arriba de la moto! Siempre salimos muy temprano porque no se te puede hacer tarde en la moto, la idea es comenzar como a las 8 para terminar tipo 4-5 de la tarde. Entrenamos en unas rutas por donde está el Dakar. Tenemos hojas de ruta por donde pasó el Dakar, juntamos pedazos y hacemos el entrenamiento. Igual ir a entrenar al norte es caro, entonces se hace 1 vez cada 2 meses, y entremedio tenemos 1 carrera, entrenamiento-carreraentrenamiento-carrera. Vamos a alternando. Para estos entrenamientos llevamos barras de proteínas y agua. Cada 250 kilómetros buscamos una bencinera, y después de vuelta al desierto. Es una pega muy solitaria. Estamos solos todo el rato, tenemos GPS y teléfono satelital por si acaso. Nunca damos el 100% en los entrenamientos porque te puede pasar algo. El entrenamiento es sin tiempo sólo hacemos rutas y analizamos la navegación para no andar tan perdidos. Estos entrenamientos duran entre 3 a 4 días. ¿Además del entrenamiento haces algún tipo de acondicionamiento físico? Si, gimnasio, full bicicleta, tengo 1 psicólogo, 1 entrenador, 1 nutricionista, tengo un equipo grande. Al principio no tenía nada, pero cuando me fui poniendo más profesional, obtuve auspicios como el de la Clínica Las Condes, así que ahora tengo kine, doc, todo.

¿Pensaste en alguna alternativa en el caso de que no te fuera bien en tu carrera? Siempre pensé en hacer algo dedicado a las motos, y salió lo de la tienda (G & P motos), entonces siempre iba a estar más o menos ligado a ellas. ¿Cómo surge el negocio de las motos? Es para tener algo además de andar en moto, porque la carrera es corta, se acaba a los 34-35 años, y después voy a tener que hacer algo y como me encantan las motos hicimos esta tienda, tenemos 3 en total. Todo por el podio Uno de los mayores logros de este penquista fue obtener destacadas posiciones en el Dakar, una competencia que es de gran relevancia a nivel mundial y es conocida por sus peligrosas y agotadoras rutas, es uno de los Rallyes más duros. En su primera participación, del año 2011, Daniel sorprendió a todo Chile y el mundo con su actuación, ya que obtuvo el 15º lugar en motos, demostrando así su gran habilidad y destreza por esta disciplina. Sus presentaciones continuarían en el Dakar, en el 2013 obtuvo el 12º lugar y el 2014

logró estar entre los top ten, obteniendo el 8º lugar, el mejor hasta ahora. Una gran sorpresa para su equipo Tamarugal, sus compañeros, su familia y el mundo. “El Dakar es un desafío personal importante, imagínate son 15 días, 9000 km. La carrera es gigante, agotadora, matadora, es la más dura que he corrido”. ¿Qué sentiste cuando sacaste el 8º lugar en el Dakar? Fue increíble, ¡buenísimo! Aparte fui el mejor chileno y el mejor latinoamericano, entonces fue increíble, no me lo creía. ¿Te acuerdas de esos Dakar? Me acuerdo perfecto. Sabía que iba bien en tiempo, veía los resultados todos los días, empecé 30, después 25, 18, y cuando vi que iba 15, me di cuenta que era muy bueno. Yo más o menos caché porque uno se conoce y caché que iba más o menos rápido, y empezai a pasar gente, ves gente. Después de que llegué 15 dije tengo que seguir, empecé a tener más auspicios e hice más profesional el tema. ¿Cómo fue la decisión de ir al Dakar? Tenía 23, venía corriendo Motocross y ya estaba muerto, ya llevaba tiempo corriendo Enduro y tenía que hacer algo diferente, o si no tenía que dejar las motos de frentón. Y justo estaba el Dakar acá, y me gustó, anduve bien. Cuando fui 15 estaban todos contentos, nadie se la creía. Mis papás me acompañaron el Dakar entero, el segundo año también, y del tercero en adelante empecé a ir solo. Son muchos días y para que mi viejo y mi vieja vayan tienen que tomar vacaciones. ¿Ya conocías el norte? Si, para hacer el Dakar tenía que hacer carreras antes. Y ya había entrenado allá. Empecé a correr el nacional y todo era allá. Después del 15, no terminé el siguiente Dakar, me caí al agua, me quedaban 2 días para terminar, venía 12 en la general y me caí al agua, y te vas pa la casa, porque se rompe la moto. Cualquier cosa acaba la carrera, hay que ser bueno pa la moto, cuidarla y tener mucha suerte para que dure 15 días. ¿Cuál es tu próximo desafío profesional? Obviamente quiero seguir corriendo el Dakar, volver a estar entre los top 10 de esta competencia, el tema es que si no vuelve a Chile ya se complica, por el tema del auspicio. ¿Cuáles son tus planes para el futuro? El otro año si o si corro 2 fechas del mundial, 1 en Chile y la otra en Argentina, esa las correré seguro y la meta es estar entre los top ten del mundial que eso ya es buenísimo porque vienen 25 deportistas de afuera.

¿Crees que es difícil dedicarse a esto profesionalmente? Si, es súper difícil, cualquier gallo que le ponga ganas a lo que está haciendo va a poder dedicarse, el tema es el apoyo, si es la moto hay que conseguirse lucas, pero si le pones empeño sales adelante. Si yo lo pude hacer lo puede hacer cualquiera. Yo he sido súper afortunado, porque si no tienes el apoyo de la familia no haces nada, si uno termina el colegio por lo general te obligan a estudiar, pero a mí no me pasó eso, me han apoyado a full, si es lo que me gustaba, tenía que darle. Si no hubiese sido bueno yo creo que mis papás me hubiesen dicho que hasta acá no más llega la cosa y tienes que estudiar. ¿Qué crees que te ha ayudado a ser uno de los mejores? Me he sacado la mugre y eso se lo debo a mi viejo, cuando era chico entrenábamos a full y el fin de semana cuando todos salían yo iba a andar en moto, o había un paseo y yo iba a andar en moto, entonces todo eso se lo debo a mi viejo que estuvo encima, nunca me obligó, pero siempre me llevó y me motivó para ser bueno para la moto. ¿Algún sueño? Yo creo que ya estoy cumplido.

REVISTAVELVET.CL - 33

34 - REVISTAVELVET.CL

REVISTAVELVET.CL - 35

SHOPPING /

2 3

5 4

6 8

9 11

Moschino

Stripe It Up! Alinea básicos a tu manera Fotografías de productos Álvaro Arriagada

1. Short Ellus. Consultar precio en tienda. 2. Suéter Ellus. Consultar precio en tienda. 3. Reloj Orient $168.990. 4. Camisa Gap $36.990. 5. Pantalón Tommy Hilfiger $69.990. 6. Polerón Esprit. Consultar precio en tienda. 7. Jockey Maui And Sons $10.990. 8. Polera Esprit Consultar precio en tienda. 9. Perfume Jean Paul Gaultier Le Beau Male $50.400. 10. Short Gap $39.990. 11. Sandalias Tommy Hilfiger $21.990. 12. Polera Esprit. Consultar precio en tienda. * Precios referenciales 36 - REVISTAVELVET.CL

REVISTAVELVET.CL - 37

SHOPPING / 2 1

3 6

Just Bone

Boardwear

Tropical Fest: reviviendo los clásicos de siempre 1. Traje de baño Celio $14.940. 2. Traje de baño Maui and Sons. Consultar precio en tienda. 3. Traje de baño Tommy Hilfiger $39.990. 4. Traje de baño Tommy Hilfiger $42.990. 5. Traje de baño Maui and Sons. Consultar precio en tienda. 6. Traje de baño Celio $14.940. 7. Traje de baño Tommy Hilfiger $39.990 8. Sandalias Gap $16.990. 9. Traje de baño Zoo York. Consultar precio en dafiti.cl. * Precios referenciales 38 - REVISTAVELVET.CL

ESTILO

DE VIDA Relatos 100% locales, consejos para disfutar San Valentín, los mejores tips de decoración y las más refrescantes recetas para ti, esto es Velvet en verano.

REVISTAVELVET.CL - 39

REPORTAJE / Ropa usada en Concepción

El boom de los tesoros de segunda mano

El negocio de ropa usada va en aumento y lo más probable es que siga así, en Concepción ya existen diversas alternativas, unas más nuevas que otras pero que apuestan por conquistar a todos aquellos que se encuentran en la constante búsqueda de un “tesoro” de excelente calidad a un increíble precio, o también de ropa que les da un estilo diferente y único. Eso es lo más importante, diferenciarse del resto. Por Catalina Morgado C.

40 - REVISTAVELVET.CL

uién no ha caído bajo la tentación de una prenda a luca, ¿qué levante la mano el que no ha se ha visto entusiasmado con una oferta de esa envergadura? Me imagino que pocas o pocos pueden contestar que no, y es que la ropa usada, de segunda mano, vintage, reciclada, o como quieran llamarla es muy seductora. Prendas que en su mayoría son de buena calidad, de marcas destacadas, telas maravillosas y muchas veces atemporales, son las que abundan en los clósets de mujeres y hombres que han optado por la ropa de estas tiendas alternativas. Todos han escuchado de negocios como Meicys, Orange Blue, los que están por calle Maipú, otros por Rengo y algunos escondidos por galerías, pero que no pasan desapercibidos por los que transitan por estas calles, y obviamente se han visto tentados con las ofertas que

Apuesta por la exclusividad

están a su alcance. Son más de una treintena y apuestan por más, porque la demanda está todos los días y hay gusto para todos. Antiguamente, hablar de prendas usadas o recicladas era imaginarse muchos cajones y desorden por todos los rincones, e incluso malos olores. Así como las tiendas en general se han renovado, este tipo de negocios de prendas de segunda mano también lo han hecho, y es que el público se ha vuelto exigente y demandan variedad y mejor calidad. Es que la ropa usada simplemente la lleva y los números lo confirman. Según cifras de Naciones Unidas, el principal exportador de ropa de segunda mano del mundo es Estados Unidos el que exporta más de US$687 millones a diversos países, en donde Chile se ubica en segundo lugar con US$61 millones después de Canadá, nación que lleva la delantera con US$104 millones. En el libro Clothing Poverty del profesor de estudios de desarrollo del King’s College de Londres, Andrew Brooks, se indica que existe toda una industria de ropa usada en el mundo avaluada en unos US$4300 millones. De acuerdo a información del departamento de Estudios del Servicio Nacional de Aduanas, durante el 2016 se importaron más de US$2,5 millones en la categoría de ropa usada en la Región del Biobío, y más de 2.400 toneladas de este tipo de prendas llegaron a los puertos de la zona. Según cifras de esta entidad pública la importación se ha triplicado en estos últimos 4 años, de US$897 millones pasó a más de US$2,5 millones (cifra al 2016). Estas prendas recicladas llegan a nuestro país en fardos y tras esto van a un proceso de selección y distribución, a gusto de la tienda o vendedor que requiera de este tipo de ropa. Muchos las importan y otros las

Durante el 2016 se importaron más de US$2,5 millones en la categoría de ropa usada en la Región del Biobío adquieren directamente en negocios que se dedican a vender estos fardos a pequeños locales o particulares que revenden en las archiconocidas ferias libres. Así es el proceso de compra de la tienda Ropa Suiza de Concepción, su dueño Marco Torres, nos comenta cómo llegan estas prendas a su negocio. “La compro en el extranjero, específicamente en Suiza, adquiero más de 15.000 kilos al año. La ropa viaja en container en barco, luego llega acá al puerto de San Vicente en Talcahuano. La bajamos y la dejo en un galpón donde todos los días vamos ordenando y reciclando el vestuario para distintas tiendas, algunas cosas se venden en esa bodega, las personas que van a la feria son las más interesadas y son clientela frecuente”. Tal como Marco, Constanza Catalán, dueña de la tienda La Ropería, ubicada en Aníbal Pinto con Cochrane, también importa sus prendas, las que adquiere en el extranjero, específicamente en Europa a través de distintos proveedores, “tengo un dealer que me vende ropa premium, las prendas son muy seleccionadas. Nosotros compramos de primera selección, pero, así y todo, la ropa igual viene con detalles, algunas descocidas o les falta un botón. Cuando me quedo sin stock me proveo en algunos puntos en Concepción”.

En abril de 2016 parte La Ropería, un emprendimiento de manos de la penquista Constanza Catalán, quien quiso marcar la diferencia con una tienda de ropa reciclada y apostando por el estilo de boutique. “Tuve que dejar de trabajar de forma dependiente, y pensé en qué negocio podía darme la libertad de criar a mis hijos, poder tener la autonomía que tengo y crecer dentro de este proyecto. Y yo soy adicta a la ropa usada, hace más de 10 años que siempre compro este tipo de vestuario, desde que estaba en la universidad, y pensé falta en Conce un lugar donde la ropa esté en buen estado, sea de buena calidad, el lugar esté limpio, o sea, una tienda de buen nivel pero que ofrezca ropa usada Premium. Y por ahí nace La Ropería, pensé en el nombre, así como donde venden libros se llama la librería, donde venden verduras se llama verdulería, así que donde venden ropa se llama La Ropería”. A través de su negocio Constanza incursionó en un estilo poco conocido en Concepción, el de boutique de ropa de segunda mano. “Hemos abierto un poco el mercado porque una tienda de ropa usada en calle Cochrane no es muy habitual, por lo general las encuentras en Maipú y en Freire. Nosotros nos movilizamos para el público al que queremos llegar que en el fondo es para las personas que no compran ropa usada y que ahora con este negocio se sienten tentadas”, explica la emprendedora penquista. Constanza cuenta que lo que más venden son jeans y que tiene que estar renovando continuamente su stock, “es impresionante, yo traigo jeans todas las semanas. Se van entre 60 a 100. Y es porque son actuales, de buena calidad y a 5.990, ¿qué mejor?”. Tal como Constanza, Marco Torres, dueño de la Ropa Suiza, también apostó por la diferencia, hace 6 años estudió e investigó el negocio de la ropa usada y se tiró a la piscina en conjunto con un amigo. “Empezamos con una pequeña tienda en Paicaví, entre Freire y Maipú. En un principio íbamos a vender ropa en fardos, después nos dimos cuenta de que la ropa estaba bonita y que era de buena calidad, y empezamos a colgarla en vez de venderla por kilo. Y así empecé a trabajar solo con esto. Continué solo el negocio y me cambié a Barros Arana y el 2016 abrí una nueva tienda en San Martín entre Caupolicán y Rengo. Quise entregar un ambiente agradable y la mejor calidad en cuanto a la ropa”, cuenta Marco. REVISTAVELVET.CL - 41

REPORTAJE / Ñusta es otro emprendimiento local, esta marca nace de manos de la estudiante de Psicología, Carolina Sandoval, quien al igual que los demás apostó por la primicia y creó su propio sello. “Concepción es una ciudad muy gris, y por lo mismo pienso que hay que empezar a divertirse, ser más atrevidos con la ropa, porque es un medio de identidad más que una prenda de vestir, porque comunica mucho”, relata Carolina. Hace un par de meses que esta estudiante instaló su tienda virtual, donde a través de Facebook sube las fotografías de sus prendas que tienen un toque personal. “La idea es darle vida a una prenda de segunda mano, y cuidar el medioambiente, porque hay muchos procesos que generan muchos residuos. Recibo mucha ropa de amigas, voy a ferias buscando tesoros y a americanas donde pillo cosas de otras épocas y mi idea es reivindicar eso, traer esa moda vista de una forma distinta. Intervengo la ropa, en específico las chaquetas. Por ejemplo, les pongo cintas de colores, o patchwork, hago formas”, comenta la emprendedora. Una gran alternativa Además de la exclusividad, ¿qué es lo que busca el comprador de este tipo de prendas? ¿Qué lo lleva a escudriñar por todas partes para encontrar un objeto valioso? La socióloga Valentina Cornejo nos explica este fenómeno que incluso puede llegar a la adicción de algunas o algunos “cazadores” de este estilo de ropa. Esta profesional señala que esta elección tiene que ver con una necesidad de encontrar algo original, de telas de calidad y a precios muy baratos. “Debe cumplir con estos 3 elementos que hacen de la ropa usada una aventura adrenalínica. Hay que zambullirse en los múltiples percheros para dar con eso que es único. Como dice el autor del libro “Sociología de la Moda”, Frédéric Godart, el uso de la vestimenta es una señal de identidad, que se puede traducir en buscar una diferenciación simbolizada en el verse de una manera particular que hable de cómo eres o lo que quieres ser. Es por esto que las personas que consumen ropa usada buscan esa prenda única que les dé esa satisfacción de obtener algo original, diferenciador y además económico. Esto porque el mercado de ropa del retail, por ejemplo, al trabajar en elaboración en serie de la ropa de temporada no entrega esa posibilidad”. La periodista y asesora de imagen, Claudia García, destaca el uso de este tipo de ropa, “lo encuentro positivo porque todos

42 - REVISTAVELVET.CL

somos distintos y esa diferencia se plasma en el vestuario, y yo como asesora de imagen creo que la ropa comunica. Cada vez que haces la elección de esa prenda quieres comunicar algo, quieres transmitir seguridad, elegancia, que eres moderna. Cuando buscas algo diferente es porque quieres comunicar otro mensaje. Uno tiene que apostar a todo, tiene que ser abierto de mente y no cerrarse a nada”. En este sentido, la socióloga comenta que la compra de ropa de segunda mano tiene que ver con la identidad de las personas, “Es un discurso que busca apropiarse del “yo” en el “cómo me veo” y que además también quiere ser vanguardia con ese estilo único”. Pamela Gallardo, asidua compradora desde hace más de 10 años a las tiendas de ropa usada o las conocidas como “americanas”, a las ferias libres y todo lugar donde existan estos “tesoros”, que según ella hacen que se vea diferente y con un estilo único. Esta penquista recuerda cómo partió su aventura por las prendas de segunda mano. “Estaba en el colegio, vivía en Talcahuano, y ahí como que siempre andai buscando formas distintas de vestirte, unos amigos venían al Orange (Orange Blue) a buscar cosas, sobre todo chaquetas y poleras. Empezamos a usar más prendas así, pero no era cualquier ropa usada, siempre buscando algo llamativo, me acuerdo que el Orange traía cosas bacanes, y era más rentable, estaba en el colegio, no

tenía plata, así que obviamente te salía más barato comprarte algo en la americana que en una tienda tradicional. Estás usando una prenda que cachai que no está repetida, hay cosas de muy buena calidad y estás pagando por algo barato”. Los precios son una variable importantísima al momento de comprar, es por eso que en este sentido, las tiendas de ropa usada se convierten en una excelente alternativa para aquellos que cuentan con poco efectivo para este relevante ítem. “Igual había poleras que te podían salir 500 pesos y otras 2 lucas como máximo, no más que eso. Las chaquetas y pantalones eran más caros, pero no tanto. “Siempre ando buscando tesoros, y hace poco encontré una polera en una tienda que vende ropa de la India, y me la compré, tiene muchas incrustaciones, es muy linda y me costó luca creo, y todas mis amigas me preguntaban dónde la había comprado, es chistoso”, cuenta esta compradora. La experiencia de comprar estas prendas de segunda mano es única y eso lo saben todas aquellas y aquellos que han comprado en estos lugares, incluso se puede transformar en una adicción ya que puedes tener la fortuna de encontrar un tesoro a muy bajo costo. “Se genera una adicción, ¡de verdad!, yo te lo digo como compradora adicta de ropa usada. Tú sabes que siempre que vayas vas a encontrar algo, o a lo mejor no siempre, pero la gran mayoría de las veces que pases pillas algo. Y el costo no te afecta en nada, vas aprendiendo. En las tiendas del retail todo es igual, nada diferente y por eso uno siempre anda buscando, además me distrae, me relaja, encuentro algo de buena calidad, y a un precio justo, encuentro un tesoro”, relata Constanza Catalán de La Ropería. Esta “adicción” de la que hablan se ve reflejada en las tiendas, en el caso de la Ropa Suiza, su dueño Marco Torres, comenta que ha sido testigo de esta situación en múltiples ocasiones, “hay hartas personas que les encanta, que vienen para acá y no andan buscando nada en especial pero que revisan y examinan y siempre se llevan algo, andan escudriñando la novedad o algo que les llame la atención. Hay varias y varios.” Esta reacción que genera el comprar en los negocios de ropa reciclada no tiene una explicación científica, pero si mucha relación con el costo-beneficio, “no sé a ciencia cierta si genera algún tipo de consumo adictivo por ser barata, más bien creo que tiene que ver con hallar esa prenda única y que si logras

encontrar más de una que te mate, claramente las comprarás todas porque gastaste lo que en el comercio normal sale 1 solo pantalón”, explica Valentina Cornejo. Carolina de la tienda Ñusta dice que este tipo de comportamiento lo ha visto en el corto tiempo que lleva con su negocio virtual, “tengo compradoras que siempre están pendientes, una me dijo que era amante de las chaquetas así que me pidió que le avise cuando tenga más. Pero también cada uno es dueño del dinero y puede gastarlo en lo que quiera, algunos lo hacen para apoyar el pequeño comercio (como nosotros), en vez de estar endeudándose”. “He visto cómo alguien le ha quitado una prenda a otra persona, el que pestañea pierde, sobre todo en las ferias libres, donde la ropa es demasiado barata y hay de muy buena calidad. Tengo amigas que se han comprado 1 polerón, pantalón y zapatos por 10.000 pesos”, cuenta Pamela. Preocupación ecológica La propuesta de las nuevas tiendas de ropa reciclada también va en la línea del cuidado del medioambiente, ya que analizaron que esta tendencia iba a en aumento, una preocupación por el daño al ecosistema que producen la elaboración del vestuario. La cantidad de agua asociada para fabricar unos jeans, los pesticidas, tintes, químicos y pegamentos utilizados, todo esto influye en el deterioro del medioambiente. “La tendencia de adquirir ropa usada va de la mano también con el concepto vintage, con reciclar, reutilizar prendas, con un respeto a la ecología, al medioambiente”, dice la asesora de imagen. El dueño de Ropa Suiza igualmente destaca este aspecto del cuidado del medioambiente y del reciclaje, cuenta que “hay muchas poleras o ropa de algodón que sale fallada o con cloro y las convertimos en trapos para los lubricantes, para las maestranzas, y los seguimos ocupando hasta el final, ese es el último producto que se saca de todo”. En este sentido, Constanza de la Ropería resalta la importancia de cuidar de nuestro hábitat, “cada vez más vamos a reciclar todo, lo que se pueda reutilizar hay que hacerlo porque de esa forma podemos contribuir a que el planeta se descontamine. Además, las prendas que son elaboradas con materiales nobles como el algodón y el cuero no pueden en ningún caso ir a parar a la basura, es como botar algo que todavía puede servir, es como

el oro”. Esta emprendedora ha implantado en su tienda algunos detalles que reflejan la preocupación por el medioambiente, como las bolsas que entregan a sus clientes, las que son de material 100% reciclable. Carolina de la marca penquista Ñusta dice que uno de los puntos que más resalta de vender y mejorar la ropa de segunda mano es que no llegan a la basura y que pueden darles un buen uso, por eso además de su tienda participa en trueques de prendas, así nada se pierde, “Ahora en enero queremos hacer ferias textiles y trueques y con la ropa que sobre de esa feria hacer alfombras para el lugar, que no se pierda nada. La idea es reutilizarla y darle un mejor uso a la ropa, así no se contamina”. “Cada día encontramos calidades sintéticas, todo es artificial y hay que tratar de volver a lo más orgánico, y eso no se puede botar a la basura. Por eso nosotros reciclamos y potenciamos el reciclaje de la calidad de la prenda”, añaden desde La Ropería. Futuro No cabe la menor duda de que esta tendencia va en aumento, además de las tiendas instaladas, hay cientos de personas que venden a través de Facebook sus mejores prendas o en algunos casos las que

están en desuso, y qué decir de las ferias libres, son muchos los que aprovechan un lugar en parques, plazas, e incluso calles para poder ofrecer su ropa de segunda mano. ¡Simplemente esto no tiene fin! Constanza de La Ropería comenta el presente y futuro de estos negocios, “Ahora es un boom, se han abierto nuevas tiendas. Lo ideal para mi es tener 4 tiendas principales, de las cuales mi idea es que por todas las calles que andes te encuentres una Ropería, de distintos productos, sólo de accesorios, ropa de hogar recicladas o de retorno, a bajo costo. De a poco iré creciendo, quizás cada 6 meses. Creo que de aquí a 2 años va a estar lleno por todos lados de este tipo de negocios. No sé si a todos les resulte de la misma forma, todo depende del proyecto que tengan”. Una opinión similar tiene Marco Torres de Ropa Suiza, él cree que esta tendencia va en ascenso y que es necesario ir actualizándose, “Lo veo bien, hay que seguir abasteciéndose porque la gente todos los días busca cosas distintas, 2 o 3 días que no se cuelgue nueva ropa se nota, entonces los clientes andan indagando siempre nuevas cosas. Por lo mismo, hay que trabajar harto para mantenerse en la vanguardia de la moda, para traer las cosas que a la gente le interesan”. Pamela Gallardo, quien es consumidora casi adicta de estas prendas también cree que esta tendencia va aumentando y que no pasará de moda, “Se van creando cada vez más nuevas alternativas donde se pueden adquirir este tipo de ropa, y que obviamente van mostrando un estilo diferente, además, hay una onda súper vintage y eso ayuda mucho a que existan estos negocios”. Ese prejuicio de comprar en la ropa usada ya pasó y eso se ha notado en Concepción, la creación de nuevas tiendas que entregan experiencias distintas a sus clientes, simplemente han cautivado a los penquistas, todo esto más el cuidado del medioambiente hace que cada vez sea más tentador comprar una prenda de segunda mano, y quienes no lo han hecho, lo más probable es que lo hagan y ni siquiera se den cuenta de que están en una tienda de ropa vintage. “La idea es que se atrevan, el que nunca haya comprado que venga y entre, y yo lo ayudo. La propuesta es demasiado buena, el producto es bueno, una vez que piquen con algo no van a parar nunca más”, dice Constanza Catalán. La invitación ya está hecha, sólo falta que los penquistas se acerquen a estos negocios, donde quién sabe, pueden encontrar grandes tesoros.

REVISTAVELVET.CL - 43

WELLNESS /

Aceite de coco

El secreto natural de la salud y la juventud

Más allá de ser utilizada en diferentes preparaciones gourmet, el aceite de coco ofrece un sinfín de utilidades para la cosmética y la salud. Cuidado del cabello, de la piel, alivio del estrés, mantenimiento de nivel de colesterol, pérdida del peso y regular el metabolismo son sólo algunos de los beneficios que este producto, proveniente de países tropicales, ofrece hoy en día.

ace un año aproximadamente, Pamela Jacobs, una mujer inglesa de 52 años atrajo la atención de los medios de comunicación tras ser bautizada mediáticamente como “la mujer que no envejece”. Y es que a sus 52 años de edad no aparenta más de 30. Tanto es así que las imágenes del rostro y cuerpo de Pamela recorrieron el mundo entero, causando verdadera curiosidad por conocer sus secretos. Pero ¿cómo logra mantenerse tan joven? Jacobs señaló en una entrevista que en parte se lo debe a los genes, pero también a una dieta sana, mucho ejercicio y una enorme cantidad de aceite de coco y es que según sus propias palabras, “Soy amante de él y lo uso para cocinar, se lo agrego a mi café, lo utilizo para quitarme el maquillaje, como crema para el cuerpo y como tratamiento capilar, tal y como me lo enseñó mi mamá”. En tanto, celebridades como Gwyneth Paltrow, la supermodelo Gisele Bundchen y hasta Angelina Jolie han declarado abiertamente utilizar este producto natural para casi todo, desde la cocina hasta la limpieza dental, siendo hoy en día muchas las personas que siguen esta tendencia, rendidos a una alternativa repleta de cualidades. Pero, ¿qué hay detrás de este fascinante óleo? proveniente de países tropicales, su producción se realiza en zonas que utilizan

44 - REVISTAVELVET.CL

Por Pamela Vergara I.

agricultura ecológica en sus cultivos y tratamiento manual de cosechas, razón por la que su valor en el mercado chileno lo hace ser un poco más elevado que el resto de los aceites procesados. Según Naturelia, emporio dedicado a la comida saludable y gourmet ubicado en pleno centro penquista, el aceite de coco es un producto beneficioso que no sólo se puede utilizar para la cocina, sino que también para la humectación de la piel, observando sus resultados generalmente en menos de un mes. Sandra Vera, dueña de Naturelia y dedicada a la venta de este producto hace más de 2 años, señala que los principales beneficios de este aceite son que “se puede utilizar tanto para freír como cocinar y someter a altas temperaturas. Ayuda además al cuidado de la piel, reduciendo arrugas, y siendo particularmente generoso con personas que tienen problemas de acné, manteniendo la piel más humectada”, hecho que comprueba a diario a través de sus propios clientes que le hablan de las bondades de este milagroso óleo. Una asidua consumidora de este aceite es Gisella Ramírez, profesora de 37 años, quien dice haber obtenido excelentes resultados en poco más de 1 mes, “los efectos logrados son apreciables a simple vista, la piel de mi cara y mis manos ha mejorado bastante, incluso lo he utilizado en quemaduras producidas por el sol y la verdad es que los resultados han sido

inmediatos, es increíble lo que un producto natural puede hacer”. Otra fanática del uso de este óleo es María Paz Zambrano, enfermera de 52 años, quien, desde hace 6 meses, aproximadamente, utiliza el aceite en su rostro y manos “lo uso preferentemente en el cuerpo, es muy bueno, hidrata y aclara la piel. Cuando ya tienes más de 50 buscas alternativas a los productos químicos. Lo mejor es que no tiene contraindicaciones y tampoco efectos secundarios”. Llama la atención que este aceite tenga un valor más elevado que el resto, Sandra Vera de Naturelia explica este extraño fenómeno, “y es que el proceso de extracción y prensado es caro, porque es manual, pero en definitiva el resultado es más saludable y mucho más beneficioso que el resto”.

calvicie y caspa. En la cocina, puede ser usado en reemplazo de los demás aceites”. Muchas son las personas que le han dado un lugar fundamental en su cocina. Angélica Ramírez, profesora, lo ha utilizado para cocinar por más de 2 años y señala que no sólo la calidad de su piel y pelo han mejorado, sino que es más saludable a la hora de hacer distintas preparaciones, “soporta mayor temperatura y no se altera como otros aceites. Me agrada el sabor y aunque muchos lo prefieren sin sabor a coco yo utilizo el que sí lo tiene, lo potencio con leche, crema o coco rallado, lo uso en ensaladas y otras elaboraciones”. Pero, ¿existe alguna contraindicación para su uso?, “El aceite de coco no es un medicamento, es un alimento, por lo tanto tiende

“la piel de mi cara y mis manos ha mejorado bastante, incluso lo he utilizado en quemaduras producidas por el sol”.

El consumo de este producto natural ha ido en aumento durante los últimos años lo que se ha visto reflejado en la existencia de variadas marcas en el mercado y distintas clasificaciones de este aceite, “la demanda ha aumentado, así como también los lugares donde se comercializa. Antes era más complejo poder encontrar este tipo de óleos en la ciudad, debiendo comprarlo afuera o pedirlo por internet, hoy en día y producto de lo natural que es y los buenos resultados que otorga, su consumo se ha hecho más masivo”, enfatizan desde Naturelia. Para Sandra Vera lejos el más recomendable es el aceite de coco orgánico, “la idea es que sea un producto de primera extracción, extra virgen y refinado en frío, ojalá que sea orgánico aunque hay muchas marcas que sí lo son pero que no tienen la certificación”. En esto concuerda Christian Bórquez, dueño de la empresa y web aceitedecoco.cl que se dedica hace 5 años a la venta y envío de este producto a distintas regiones del país, “recomendamos el aceite de coco de primera prensa, extra virgen y orgánico, que no tenga ningún aditivo ni preservantes. Nosotros tenemos comestibles y cosméticos, en el caso del primero el valor del medio litro es de 12.000 pesos y el de litro de 20.000. Para los cosméticos, tenemos formatos que parten desde los 5.500 pesos”. Para Bórquez su uso es variado, “en cosmética es muy usado, dado que es altamente hidratante, cicatrizante y con propiedades que permiten disminuir líneas de expresión. Permite mejorar pieles con acné, dermatitis, picaduras de insectos y otros problemas cutáneos. Es maravilloso para el cabello, da brillo y lo nutre. Incluso en algunos lugares es utilizado para prevenir canas prematuras,

a ser beneficioso para el organismo. De acuerdo a múltiples autores, como el doctor Bruce Fife, este aceite no tiene ningún efecto secundario perjudicial. Incluso el doctor Jon Kabara, que ha estudiado las propiedades de este alimento durante casi 50 años, señala que los ácidos grasos del coco tienden a ser de las sustancias químicas menos tóxicas que el hombre conoce”, afirman desde aceitedecoco.cl. Para Daniela Enriquez, nutricionista y coaching nutricional, “el aceite de coco ayuda a generar nutrición a nivel cerebral, muy distinta a la que genera la glucosa”. No obstante, esta profesional recomienda cuidar la cantidad del consumo, por cuanto se debe tener siempre en cuenta el plan alimenticio. “Hay que tener claro que todas las grasas son calóricas y el aceite de coco es grasa saturada y dependiendo de cómo se formule el régimen se puede consumir en altos niveles, pero en una dieta normal que contenga carbohidratos no va a ser tan provechoso”. Entonces, ¿es aconsejable su consumo?, “sí, yo lo recomiendo, pero siempre dentro de una pauta, no como suplemento. La gente cree que consumiendo aceite de coco va a adelgazar y eso no es así, a menos que haya una dieta adecuada. En mis preparaciones también lo utilizo, ya que al ser grasa saturada es más estable que otros productos, para cocinar es el mejor”, explica la nutricionista. Sin duda, que la ciencia seguirá encontrando nuevos atributos al aceite de coco, el que ya ha demostrado con creces que, por lo menos en el mercado nacional, llegó para quedarse.

REVISTAVELVET.CL - 45

PUBLIREPORTAJE /

Escuela de cosmetología y masoterapia Nueva Piel

Siempre a la vanguardia de la estética

ás de 15 años de trayectoria son los que avalan a la prestigiosa escuela de Cosmetología y Masoterapia, Nueva Piel, siempre con la preocupación de capacitar a los profesionales del área de la estética. Sus contenidos curriculares y la posibilidad de realizar prácticas profesionales certificadas en distintos lugares, son su sello característico y que la han hecho merecedora de la confianza de todos sus alumnos y alumnas. Los cursos que se dictarán durante este 2017 son Cosmetología y Masoterapia. El objetivo de la primera temática, es formar profesionales capacitados para desarrollarse en el área de la estética facial y corporal con vastos conocimientos sobre la piel y sus alteraciones, los productos cosméticos profesionales; maquillaje, aplicación de técnicas sobre piel sana y tratamientos de última generación. Esta asignatura tiene una duración de 2 semestres y sus clases comienzan la segunda semana de marzo.

46 - REVISTAVELVET.CL

Sus contenidos curriculares y la posibilidad de realizar prácticas profesionales certificadas en distintos lugares, son su sello característico

En el caso del curso de Masoterapia, este aborda diversas técnicas que permiten desarrollarse en áreas como la rehabilitación de tratamientos estéticos, terapéuticos, deportivos y post quirúrgicos. Su duración es de 1 semestre y sus clases también parten en el mes de marzo. Algunos de los ramos que se desarrollarán en estos cursos son: Biología, Fisiología, Dermatología, Química Cosmética, Reflexología, Kinesiología, entre otros, los que ayudarán a que los estudiantes cuenten con todos los conocimientos para un excelente desempeño. La directora de esta escuela, Noemí Araneda, comenta las razones del por qué distintos profesionales debieran optar por estos cursos, “es muy interesante para las personas que quieren desarrollarse en el ámbito de la estética y la terapéutica, porque estas carreras no tienen límites, puedes ejercer en el lugar que estés y no necesitas instalarte en una gran empresa, se puede hace en el hogar, a domicilio o formar un spa ambulante”. Agrega además que esta escuela de estética cuenta con profesionales de amplia trayectoria, “los profesores dan a conocer la experiencia que han desarrollado y hacen una magnífica

entrega de todas las temáticas que están incluidas en la malla curricular. Todos los docentes son especialistas en su área, tenemos nutricionistas, químicos farmacéuticos, kinesiólogos, bioquímicos y terapeutas, lo que les asegura a los alumnos una formación de calidad basada en la experiencia que los profesores poseen”, detalla Noemí. Cabe destacar que los estudiantes de esta escuela de Cosmetología y Masoterapia tienen la posibilidad de realizar su práctica profesional en diversos campos clínicos como el servicio de Salud (en toda la Región) y en el policlínico de la Universidad La República. En este sentido, la alumna Constanza Fernández, de 32 años, comentó que se encuentra realizando su práctica profesional en el servicio de Salud Biobío específicamente en Los Ángeles. “Este curso es una experiencia maravillosa, hay un ambiente grato para aprender e incluso adquirimos conocimientos sobre cómo relacionarnos con nuestros futuros pacientes. Además, aprendemos mucha técnica y mucha disciplina”, explica emocionada esta estudiante de la escuela de Cosmetología y Masoterapia. Las inscripciones para ambos cursos se realizarán durante los meses de enero, febrero y marzo, y los cupos son limitados.

Todos los docentes son especialistas en su área, lo que les asegura a los alumnos una formación de calidad Cabe decir que la capacidad máxima para cada asignatura es de 10 personas. Mayores informaciones en San Martín 815 oficina 204, al número 412212796 o al correo spanuevapiel@hotmail.com

REVISTAVELVET.CL - 47

TENDENCIAS /

Trekking

Haciendo camino en la naturaleza Una actividad deportiva que la lleva en el verano y esto porque son miles las personas que quieren conocer y maravillarse con los distintos lugares de Chile, y en la Región tenemos muchos, uno de los más visitados es el Parque Nacional Laguna del Laja, además aprovechan de hacer ejercicio y respirar aire puro, ¿qué mejor? Por Catalina Morgado C. Fotografías Cortesía Conaf Biobío

48 - REVISTAVELVET.CL

onocer, visitar lugares exóticos, hacer ejercicio, y despejar la mente son algunas de las justificaciones de todos aquellos que han elegido el trekking como su actividad de verano, bueno en algunas ocasiones no es sólo en esta temporada, sino que, la desarrollan durante todo el año. Pero por las condiciones meteorológicas se hace más fácil y económico practicarlo durante esta época estival. El trekking es una actividad deportiva, para muchos casi un estilo de vida, que consiste en realizar largas caminatas por rutas o senderos de montaña. Se trata de una práctica que tiene como objetivo el contacto con la naturaleza y que se realiza con un espíritu no competitivo. Esta conexión con el medioambiente es lo que más destacan aquellos que practican esta actividad, “Disfruto caminar y estar rodeada de naturaleza, lo menos intervenida posible, conectarme con ella en sus formas más puras y darme cuenta que a veces no es necesario alejarse tanto para estar en lugares maravillosos. Además, logro desconectarme del ritmo acelerado de la ciudad y es perfecto para liberarse del estrés”, esta es la experiencia de Constanza Salazar, estudiante de odontología y quien practica hace 8 años trekking. Ancianos, adultos, niños, ¡todos! a través de esta actividad, están aprovechando de conocer las maravillas que tiene nuestro país de norte a sur, pero sobre todo en nuestra Región que se destaca por tener lo mejor de la montaña, mar y campo. “Personas de todas las edades están saliendo y creo que más allá de pensar que están ayudando a su cuerpo o a mantenerse en forma, es porque están conociendo el lugar donde viven, están descubriendo su entorno lleno de montañas, bosques, lagos y mar”, explica Evelyne Lizama, profesora de educación física y guía instructor de la Federación de Andinismo de Chile.

Crédito Nicolás Gandares

“esta cuestión a la larga es como un reto, porque estás intentando llegar al sitio que te propusiste, normalmente los lugares no son de tan fácil acceso, hay ciertas complicaciones. Entonces al final es un desafío personal”.

la impresión que nos ha encontrado poco preparados como sociedad, ya que en Chile hay muy poca educación orientada a desenvolvernos de manera responsable en la naturaleza. Esto nos ha llevado, muchas veces, a movernos sin mucha guía en este descubrimiento y muchas veces cometiendo errores, los que tristemente hemos visto en las noticias”. Uno de los factores que ha incidido en que las personas elijan este tipo de prácticas y quieran descubrir su entorno son las redes A pesar de ser una actividad que está cautivando a hombres y mujeres de sociales, a través de ellas existe mayor distintas edades, ha seducido más a los jóvenes, quienes están recorriendo los información de los lugares y sobre equipamiento. diversos parajes y comprándose todos los accesorios para poder disfrutar del “Estas plataformas hacen mucho por mostrar aire libre. “En general es una tendencia en gente como más joven, igual hay más lugares, la información se entrega más fácil personas más adultas que están tomando el tema, pero en general son los y más gente se da cuenta que muchos destinos primeros los que van a la Carretera Austral, lugares así. Ahí es donde, nosotros paradisíacos están a pocos kilómetros de donde como tienda tratamos de orientarlos de acuerdo a lo que ellos necesitan”, viven. Yo creo que es un conjunto de motivos los que cuenta María Eugenia Otth, gerente de la tienda y socia de ESC Outdoor. podrían generar un aumento de gente practicando Ha sido tal el despegue de esta disciplina, que muchos hablan de que esta disciplina, pero yo creo que el factor común es es una moda, pero algunos ven más allá y lo describen hasta como un el contacto con la naturaleza”, explica la profesora de constante desafío, así lo relata María Eugenia, “Yo creo que al principio lo educación física y guía instructor de la Federación de ven como una moda, pero después se encantan con el tema, esta cuestión Andinismo de Chile. a la larga es como un reto, porque estás intentando llegar al sitio que te propusiste, normalmente los lugares no son de tan fácil acceso, hay Beneficios y riesgos ciertas complicaciones. Entonces al final es un desafío personal el que logres llegar y volver”. Como toda disciplina deportiva, el trekking tiene En este sentido, Constanza Salazar cuenta que hace un tiempo se múltiples factores positivos para el organismo, dentro de percató de que esta disciplina puede ser una moda y no una pasión los que se destacan los cardiovasculares y los que tienen por conocer las maravillas que nos rodean, “últimamente creo que que ver con la musculatura del cuerpo, “desde el punto muchas personas lo practican por moda. Llegar a lugares intervenidos de vista mental, influye positivamente en nuestro estado innecesariamente o llenos de basura me hace pensar que quienes no de conciencia con el medio que nos rodea, mejora nuestra respetan los lugares que visitan no realizan la actividad con amor por gestión del tiempo, estimula nuestra autoestima, ya que el entorno y puede ser falta de educación o tienen otras motivaciones debemos ser perseverantes y pacientes para lograr nuestras y lo hacen por moda”. metas y llegar donde queremos - es decir dopamina por La profesora de educación física lo ve más como una tendencia doquier - lo que generará también en nosotros un estado de que una moda, “lo veo como una corriente que está tomando forma relajo”, destaca la profesora. y que tiende a moverse a determinados fines. Veo que las personas Además de todos estos beneficios, influye totalmente en de todas las edades están tomando esta disciplina y usándola nuestras relaciones personales, “nos permite estrechar lazos con para descubrir y entender el lugar donde vivimos. Esto me da REVISTAVELVET.CL - 49

TENDENCIAS / nuestros compañeros de viaje y nos acerca desde otro punto de vista a los habitantes locales de las zonas agrestes que visitamos”, detalla Evelyne. Aunque no sea un deporte de riesgo igualmente las personas que practican el trekking deben adoptar algunas condiciones de seguridad, ya que algunos senderos y las montañas tienen ciertos peligros asociados y lo mejor es tomar medidas para disminuir las situaciones adversas. En este sentido, la gerente de la tienda y socia de ESC Outdoor, señala que hay personas que no se preocupan de los riesgos, “hay gente que no ve el tema de la seguridad en Recomendados del Biobío el tema de la montaña, va con zapatillas ponte tú sin caña y para cualquier trekking lo ideal sería ir con zapato con Todo el país tiene su belleza, el norte se destaca por el desierto y caña para proteger los tobillos, tiene que tener agarre, su cielo estrellado, el sur también tiene maravillas como las montañas, huella y las zapatillas de running no tienen nada, están su flora nativa y fauna. Específicamente la región del Biobío destaca hechas para correr en cemento y no caminar en el cerro, por tener parajes diversos, y algunos se convierten en una excelente y tienes muchos más riesgos de tener un accidente”. opción para recorrerla a través del trekking. No cabe duda que la seguridad es importante al Según información entregada por Conaf, de las 7 áreas silvestres momento de realizar cualquier tipo de actividad al protegidas que esta institución administra en la Región, la más visitada aire libre, sobre todo en lugares apartados, en esto es el Parque Nacional Laguna del Laja, que el año 2016 recibió a 74.036 coincide Constanza, “son riesgos que en su mayoría personas. En segundo lugar, la Reserva Nacional Nonguén (ubicada en se pueden prevenir, muchas veces aplicando Concepción) y que el año pasado recibió 16.825 visitas. medidas básicas de seguridad y contando con el Las 7 reservas nacionales protegidas por la Conaf son las siguientes: equipo adecuado, por lo que es importante tener la Los Huemules de Niblinto, Nonguén, Altos de Pemehue, Ralco, Ñuble, Isla mayor cantidad de información de la ruta que se va Mocha y Parque Nacional Laguna del Laja. a realizar”. Al parecer, las reservas serían los destinos más llamativos por los que La profesora de educación física comenta disfrutan del aire libre y les gusta hacer trekking. “Acá contamos con diversidad algunos consejos para que los viajes y paseos sean de paisajes, desde densos bosques nativos a espectaculares valles de escoria un momento para el disfrute y el conocimiento de volcánica, por nombrar algunos la nueva reserva nacional Altos de Pemehue, lo que nos rodea, “respetar normas básicas de cerca de Mulchén, la principal reserva de agua de la región en el Parque Nacional convivencia y de bajo impacto en el medio, esto Laguna Laja, que además es un parque inclusivo, en Alto Bio Bio existe la cordillera quiere decir llevarnos toda la basura, evitar de Tricauco que ofrece paisajes increíbles, similares a los de Cochamó en el sur alterar el medio arrancando flora o alimentando del país. En Chillán, encontramos el sector de aguas calientes en Termas de Chillán a la fauna nativa. Repetir lo del análisis y además tenemos Isla Mocha cerca de Tirúa, entre tantos otros lugares”, cuenta honesto de nuestras capacidades, evitando la profesora de educación física y guía instructor de la Federación de Andinismo de el exceso de confianza y ser majadero con Chile. la planificación y gestión del riesgo, estos Rutas hay de sobra, sólo falta la planificación y el equipamiento necesario para consejos son válidos para principiantes y viajar, porque lugares y tesoros existen en toda la región y para todos los gustos. avanzados”. Obviamente sin olvidar los consejos de seguridad.

la más visitada es el Parque Nacional Laguna del Laja, que el año 2016 recibió a 74.036 personas. En segundo lugar, la Reserva Nacional Nonguén con 16.825 visitas.

50 - REVISTAVELVET.CL

REVISTAVELVET.CL - 51

ESPECIAL /

RITUALES PARA CELEBRAR

an ValentÃn

52 - REVISTAVELVET.CL

l amor está en el aire, y es que febrero es el mes del año donde los enamorados pueden celebrar el romance y su historia de pasión. Es por excelencia una fecha donde puedes declarar tus sentimientos al otro y regalonearlo con algún obsequio novedoso o un ritual para mantener el amor. Porque el cariño y afecto hay que mantenerlo, ya sea con algunas sorpresas o con diversas expresiones de amor que pueden ser una invitación a comer o algún paseo por la playa, sólo hay que usar la imaginación. Acá les contamos a los penquistas los mejores rituales para cuidar a tu enamorado y celebrar esta romántica festividad.

Intercambio de ropa: Ese día pídele alguna prenda a tu pareja que le guste usar y entrégale una tuya, pueden ser unas gafas, un polerón, una polera, lo que quieras. Con este ritual cada vez que ocupes esa prenda recordarás a tu persona especial.

Imán: En este día de San Valentín, puedes regalarle a tu enamorado un amuleto conformado por un imán y una cinta roja, lo ideal es que lo ocupe continuamente porque de esta forma mantendrán siempre la atracción. En el caso de que a tu pareja le parezca extraño utilizar este amuleto, puedes regalarle una brújula para que siempre sepa el camino para llegar a ti.

Pétalos rojos: Estos son infaltables para conmemorar este día del amor, puede ser de una rosa, clavel o cualquier flor que les guste. Se pueden acompañar con un incienso de rosas y 3 velas, todo esto para mantener vivo el amor de la pareja.

Limones en tu velador: Coloca de 3 a 6 limones en un recipiente de vidrio sobre tu velador, este ritual ayudará a limpiar las malas energías. Si lo acompañas con una vela rosada, aumentará la pasión en los enamorados.

Velas:

Estas son las infaltables para esta celebración. Debes tener 2 velas, una de color rojo que te representará a ti y otra de color rosa que personificará a tu ser amado. Primero se debe echar a la vela roja el perfume que usa diariamente tu pareja, y en la rosa, la fragancia que utilizamos nosotras cotidianamente. Tras esto, colócalas en un recipiente y espera el 14 de febrero, préndelas ese día y espera que se consuman completamente, acompáñalas con el deseo constante de estar junto a tu pareja eternamente. Al día siguiente recoge la cera, guárdala en un sobre blanco y ciérrala muy bien. Después de esto, consérvala en un lugar de muy difícil acceso para que nadie lo encuentre y así tendrás su amor para siempre. Un tip y que se puede convertir en un ritual para la cena de San Valentín: se puede hacer una decoración distinta para mantener la llama del amor y dejar que el cariño fluya en ese día tan especial. Necesitaremos al menos 2 manzanas rojas. Las vaciamos completamente, y en ese hueco, añadimos una buena parte de miel. Introducimos encima de los ingredientes una vela de miel o, en su defecto, rosa. Las prendemos y cenamos con estos diferentes portavelas, los que harán de tu velada una noche inolvidable. Cualquiera de estos rituales te ayudará a mantener el amor y que sea perdurable en el tiempo. Las muestras de cariño y afecto diario obviamente que darán un plus a tu relación.

REVISTAVELVET.CL - 53

ESPECIAL /

DECO in love!

l factor sorpresa siempre es bienvenido en este tipo de celebraciones, y qué mejor que decorar tus lugares preferidos con accesorios que recuerden a tu pareja el profundo sentimiento que los une. Si quieres celebrar en tu hogar esta fecha memorable, te entregamos algunos consejos para que disfrutes al 100% de este día del amor, el 14 de febrero, con una decoración ad hoc que invite a festejar con pasión la felicidad de estar juntos. La originalidad es un aliado en esta fecha, desde corazones de cartulina hasta jarrones con plantas pueden crear un ambiente ideal para este día de San Valentín. Sólo hay que poner a trabajar la imaginación para sorprender a tu ser amado. “El tipo de decoración está centrada en elementos que creen esta atmósfera, tales como velas aromáticas, luces cálidas y muchas flores”, cuenta Palmi Armstrong, jefa de proyectos de PA Decoración y Paisajismo.

54 - REVISTAVELVET.CL

El color rojo y el rosa se convierten en los protagonistas durante esta celebración especial, obviamente puedes combinarlos con otras tonalidades que te gusten a ti y a tu pareja. “lo ideal es recrear un ambiente romántico en torno a la comida de los enamorados”, aconseja Palmi. Se puede apostar, por ejemplo, por un ambiente poco iluminado, acompañado de las velas, las cuales serán realmente las estrellas de la noche. Además, la mesa puedes acompañarla de una exquisita cena y sobre todo de una botella de espumante. La idea es que prepares o compres una comida que sea inolvidable, con sabores nuevos y estilos diferentes. El consejo es simplemente ser atrevido. Para cambiar un poco la rutina, puedes aprovechar el exterior para hacer una comida interesante y disfrutar al aire libre, “aconsejo que se salga un poco de la típica mesa y se trasladen al exterior, puede hacer un picnic de mantel y copas o en la terraza. Para salir también de las tradicionales velas, se pueden mezclar con guirnaldas de luces de exterior, incluso podemos usar los mismos árboles para ponerlas y ambientar. Además, se puede utilizar vajilla colorida y mezclar texturas y formas, no tiene por qué ser todo igual. Las copas de colores o talladas con diseño se ven muy lindas también”, sugiere la jefa de proyectos de PA Decoración y Paisajismo.

El color rojo y el rosa se convierten en los protagonistas durante esta celebración especial Lo silvestre le da un plus a esta celebración del amor, puedes utilizarlo en distintos elementos decorativos y resaltar tu espacio preferido, “creo que mientras más naturales los arreglos se ven mejor, podemos comprar flores frescas mezcladas con ramas de nuestro jardín para hacer un centro de mesa más silvestre”, cuenta Palmi. Unas sábanas lindas o más especiales, bombones, frutas exóticas, velas, telas para tapar lámparas, copas, cristalería y vajilla, pétalos de rosas, y mucho más, pueden ayudar a crear un ambiente totalmente in love, “otro tip es usar las velas en frascos o botellas reutilizadas que se pueden rellenar con piedras de colores, piñas, flores o incluso llenarlos con agua y dejar las velas flotantes”, dice la jefa de proyectos de PA Decoración y Paisajismo. Puedes decorar todos los rincones, por ejemplo, para dar más romanticismo a la habitación, puede ser interesante adornarla con luces de vela, las que son muy ad hoc para este tipo de situaciones. A esto, si le añadimos una música ambiental a esta festividad, algo de jazz o música relajada, logrará que consigamos un dormitorio perfectamente preparado para celebrar este momento. Ideas sobran para celebrar este San Valentín, nada resta y simplemente todo suma, corazones, cartulinas, flores, ¡todo! para que sea un día especial. Deja que los sentimientos fluyan en tu hogar y el amor te invada no sólo durante el día de los enamorados, sino durante el resto del año.

REVISTAVELVET.CL - 55

ESPECIAL /

LO MEJOR PARA ESTE 14 DE FEBRERO Para ellas Aceite de masaje orgánico Un exquisito aceite de masaje orgánico de almendras se convierte en un estupendo regalo para este día del amor, la tienda Oh my love tiene este exclusivo óleo que contiene vitamina E, y entre sus ingredientes se encuentran aceites de girasol, canola, palta, sésamo, y semilla de uva. En galería Caracol, local 28, piso 1, Concepción.

Kipling Un hermoso bolso o billetera de esta marca vanguardista se convierte en una excelente alternativa para regalar en este 14 de febrero. Colores y diseños innovadores son los que caracterizan a Kipling y que entregan a las mujeres un look increíble. En Mall Plaza Trébol, local F144, Talcahuano.

Hechoenconce

Librería El Caribe

Una tienda 100% penquista que muestra distintas creaciones de la zona es Hechoenconce, un lugar donde puedes encontrar diversas opciones para regalar en este día de los enamorados. Puedes impresionar a tu amada con un bellísimo cactus u otras plantas que están en llamativos maceteros. Distintos colores y presentaciones para entregar lo mejor en ese día tan romántico. En Colo Colo 357, Local 14, Galería Amanecer, Concepción.

¡Qué mejor que regalar un buen libro para disfrutar en el verano! Fascina a tu amada con lo mejor de las letras, títulos como los de la serie “After”, “My dilemma is you”, “Mujer borracha 2” y muchos más puedes encontrar en librería El Caribe. Tienda penquista donde te ayudarán a escoger los mejores títulos para impresionar a tu pareja en este día de San Valentín. En Galería Alessandri Local 4B, Concepción.

56 - REVISTAVELVET.CL

Sorprender a tu ser amado en este 14 de febrero es lo más importante, alternativas hay muchas pero lo ideal es que sea un regalo único y demuestre todo tu amor. Para este día de San Valentín te sugerimos diversos obsequios con los que puedes encantar a tu enamorado y tener una increíble velada.

Javiera Poch Las mujeres son amantes de los zapatos y sobre todo aquellos modelos que son originales, exclusivos y de calidad, y eso es exactamente lo que ofrece la tienda de Javiera Poch. Un regalo que sin duda tu pareja amará. Zapatillas, sandalias y botines es lo que encontrarás en este paraíso del calzado. Diseños vanguardistas, con mucha onda y cáracter. En Lincoyán 60, Concepción.

Para él Salón de belleza Marco`s

Disquería 12 pulgadas La música es vital para nuestras vidas y lejos un excelente regalo para este San Valentín. En la disquería 12 pulgadas puedes encontrar vinilos con lo mejor del pop, rock y diversas tendencias musicales, además de CD`s, tornamesas y mucho más. Incluso si quieres ambientar tu velada del día de los enamorados puedes encontrar allí las melodías que andas buscando. En O`Higgins 882, local 22, galería San Nicolás, Concepción.

Sorprende a tu enamorado con un día especial para él en el salón de belleza Marco`s, invítalo a que disfrute de un nuevo estilo, de manos del profesional Marcos Caamaño. Un corte de pelo y un servicio de barbería harán que tu pareja tenga un refrescante new look. En Aníbal Pinto 178, Concepción.

Sportlife Una excelente alternativa para regalar es el 2x1 de Sportlife por 469.000 pesos, este gimnasio ofrece múltiples opciones para disfrutar del ejercicio al máximo, y qué mejor que ir con tu pareja a participar de una entretenida clase de acondicionamiento muscular o cardiovascular. En Cochrane 635- A, Concepción.

GMO

Zmart

Los rayos de sol pueden provocar algunas molestias sobre todo si no tenemos una protección para ello, es por ello que GMO nos da la solución con diversos modelos que pueden convertirse en una increíble opción para regalar en este San Valentín. Modelos espejados, round, doble puente, colores celestes, plateados y muchos diseños más, son las alternativas que tiene para obsequiar a tu pareja en esta fecha tan especial. En Mall Plaza Trébol, local 117, Talcahuano.

¿A tu enamorado le gustan los videojuegos? Si tu respuesta es positiva, entonces regalonéalo con toda la gama de juegos para distintas consolas que tiene la tienda Zmart. Puedes encontrar desde poleras, cómics, figuras, libros y distintos accesorios que te harán sorprenderlo en el día del amor. En O’Higgins 680, local 6-14, Concepción. REVISTAVELVET.CL - 57

CULTURA / La Morada, La Monarca, Espacio Garúa y Reacción Binario

Originales vitrinas del arte local, la música y la cultura

Sin la pomposidad de un gran Centro Comercial o la fastuosidad de centros culturales de las grandes urbes e insertas entre el ruido de autobuses, vehículos y calles céntricas del Gran Concepción se encuentran verdaderas casas de arte, cultura y comercio. Conversamos con los expositores de cada una de ellas quienes nos contaron qué hay detrás de estos espacios. Por Pamela Vergara I. - Fotografías Francisco Méndez /Cedidas

58 - REVISTAVELVET.CL

mpregnadas de la vitalidad y originalidad de sus creadores, estas “vitrinas”, buscan revivir y acercar la música, el arte y manufactura local a la comunidad penquista y a una ciudad que, para muchos, poco a poco, ha ido perdiendo parte de su identidad. Estos 4 espacios culturales La Morada, La Monarca, Espacio Garúa y Reacción Binario, se han encargado, este último tiempo, de dar vida a la ciudad y reencontrar a los penquistas con su lado artístico. La Morada Caminar por calle Freire en el centro de Concepción, entre el ruido de autobuses y transeúntes, no permite disipar que en plena numeración 1419 se encuentra un espacio de manufactura y oficio conocido como La Morada. Y es que sólo un pequeño letrero anuncia el ingreso hasta sus dependencias. Una vez allí y tras cruzar un gran patio, una antigua casona alberga la creatividad y entusiasmo de 4 jóvenes que le dan vida a este espacio, ofreciendo a todo público, y al que tenga las ganas, talleres, eventos de danza, musicales y ferias de manufactura. Daniela Espinoza, encargada de diseño y difusión de La Morada, señala que “el equipo consta de 4 personas, 2 hombres y 2 mujeres y todos tenemos nuestros talleres acá mismo, hay musicalización de obras de danza y teatrales. Yo tengo el estudio de tatuajes, otra compañera confecciona ropa a medida y también hay una cafetería vegana”. Abierto de lunes a sábado, La Morada cuenta con un taller de vestuario perteneciente a la artista Laura Desordenes, además de la cafetería Arándano y un estudio de composición musical, a los cuales se puede acceder previa concertación de una cita, así lo explica Daniela “para tatuarse deben contactarse por Facebook, lo mismo con el resto de los talleres. En cuanto al café vegano este funciona después de las 3 de la tarde y se puede venir libremente”. Y es que si bien en un principio fue sólo una idea, desde marzo del 2016 a la fecha, La Morada se ha transformado en un verdadero escenario para las artes, donde no sólo es posible encontrar y comprar el trabajo de productores y diseñadores de Concepción sino que además disfrutar de música en vivo, “por lo general los eventos son gratis, y si cobramos generalmente no supera los 1.000 pesos, es más una recaudación para las bandas que tocan, para que no lo hagan gratuitamente porque finalmente es su arte”, cuenta Espinoza. Junto con esto, y durante todo el mes de enero, La Morada tiene disponibles los ya conocidos talleres de oficio, donde cada semana se imparten talleres como encuadernación, cerámica y costura, a los que pueden inscribirse cualquier persona que esté interesada, a través del fanpage La Morada. La Monarca A 6 calles de la Morada, específicamente en Calle Ongolmo, en la numeración 94, se encuentra La Monarca, que no sólo es un

centro comercial de manufactura local, sino que es todo un paseo de creatividad, así lo explica Sofía Catalán, su administradora, “La Monarca es un centro comercial alternativo, donde la oferta de este espacio es el arte, el diseño y el buen trato. Acá puedes encontrar con qué vestirte, algún regalo original o participar de algún evento cultural.” En funcionamiento desde el mes de noviembre del año 2016, esta antigua casona que una vez fue “casa okupa”, hoy alberga novedosos ambientes para la artesanía, reciclaje de ropa y productos gourmet, además de una cafetería que pronto estará en funcionamiento. Espacios que albergan la creatividad y arte local. “Y es que la idea siempre fue entregar en Concepción un lugar donde los emprendedores puedan partir y vender sus productos. Porque si bien hay muchos creadores, no hay espacios para exhibirlos, porque los mall tienen otra política de trabajo. En cambio acá, se busca que tanto el producto como el lugar estén acordes. La idea es generar varios lugares donde el cliente venga y conozca a los manufactureros, lo atiendan con cortesía y además aprenda del proceso de creación”, comenta Sofía. Y es que La Monarca se plantea como un centro comercial y recreacional donde por ahora son sólo 3 las tiendas disponibles, Popurri diseñadores, que vende ropa de diseñadores locales, Emporio Cümelen dedicado a la venta de productos de arte, manufactura y productos gourmet, además de La Ropería, tienda que vende productos reciclados de vestuario de primera selección. Karin Saavedra, artesana y dueña de la tienda Emporio Cümelen, relata que éste es “una tienda que arrienda micro vitrinas para emprendedores de la zona para que vendan sus productos”, señala además que “ésta ha sido una gran vitrina para los creadores locales y gracias a ello poco a poco la gente ha ido conociendo nuestro trabajo y prefiriendo productos originales. Aquí encontrarán manufactura, diseño, productos gourmet y artesanía”. Y es que éste es un servicio distinto a la comunidad, donde lo principal es que cada espacio tenga un producto diferente, por eso cada artista o artesano que quiera ser parte de La Monarca debe cumplir con el requisito de la innovación. Abierto de lunes a viernes desde las 10:30 a las 20:30 horas y sábados desde las 12 a 18 horas, no sólo ofrece la venta de productos originales, sino que además exposiciones y eventos musicales, de los que se pueden informar a través de su fanpage, La Monarca. Si el interés es ser parte de este lugar, Catalán comenta que “lo principal es que cada espacio tenga un producto distinto, que se complete un circuito. Quien tenga una idea innovadora, desee estar al servicio de la gente y tenga una propuesta entretenida puede ser parte de La Monarca”. Espacio Garúa Como un espacio de cultura independiente se define Espacio Garúa. Un lugar donde 15 jóvenes profesionales comparten un sitio y desarrollan distintas disciplinas orientadas a la arquitectura,

REVISTAVELVET.CL - 59

CULTURA /

Todos espacios cuya motivación principal parece ser la de transformarse en una vitrina, una especie de ventana donde los artistas locales puedan exhibir y divulgar su arte, una galería comercial donde los manufactureros penquistas puedan intercambiar sus creaciones de forma justa y donde prime el valor del producto en cuanto a su propia creación.

60 - REVISTAVELVET.CL

diseño, publicidad, periodismo, arte y música. Donde no sólo se puede encontrar el talento de cada uno de ellos sino que además una completa parrilla de eventos, desde muestras fotográficas, lanzamientos musicales, ciclos de cine, etc. Tres niveles caracterizan este espacio cultural, donde los asistentes pueden visitar libremente en cada evento que se realice, así lo explica Cristian Toro, parte del apoyo general de este lugar “este es un espacio independiente, donde distintos profesionales compartimos oficina y abrimos nuestros talleres a la comunidad, a quien quiera venir a aprender y a disfrutar de la cultura. Acá no hay restricción de edad ni de ninguna índole, cualquier persona puede venir”. Ubicado en una casa interior de 3 pisos, es difícil creer que en plena calle Las Heras de Concepción, específicamente en la numeración 1653, se encuentra un sitio totalmente independiente para la cultura penquista. Sólo un diminuto letrero, sobre el número 2, signado con las letras “Espacio Garúa” dirige al visitante hasta donde se ubica el inmueble en cuestión. Una vez abierta la puerta de acceso peatonal y localizado en el fondo del recinto, se encuentra una casa nada fuera de lo normal pero cuyas puertas están abiertas a artistas locales que tengan propuestas creativas y que deseen exponer su arte en un lugar vanguardista y moderno. Una vez dentro, las paredes blancas y libres de contaminación visual, del primer piso, dan cuenta de un espacio ideal para las exposiciones de cualquier tipo. En tanto, el segundo nivel alberga las oficinas y talleres de sus creadores, mientras que el tercer piso es utilizado como terraza, sitio donde los encuentros y eventos musicales y de danza se producen e interactúan con los asistentes. “Hacemos eventos que son de nosotros mismos y también de personas externas. Si un artista desea exponer en Espacio Garúa puede hacerlo, nos presentan el proyecto y vemos cómo abordarlo, sino puede realizar un pago, el que generalmente no es mucho, aceptamos donaciones también. La idea es generar experiencias, intercambios, ser más una vitrina para el artista local, más allá del lucro”, explica Cristian Toro. Y es que a diferencia de La Monarca y La Morada, Espacio Garúa es un espacio que se dedica casi en forma exclusiva a la música y las artes, y si bien también realiza ventas de productos manufacturados, en forma ocasional, esto sólo se produce cuando es parte de la propuesta del artista. Abierto sólo durante la realización de cada evento, Espacio Garúa ya tiene diversidad de actividades programadas durante el verano. Para tener mayor información respecto de talleres y exposiciones sólo se debe ingresar a su página de Facebook, Espacio Garúa. Reacción Binario Fue la preocupación de un grupo de amigos de la infancia, de querer tener un lugar en común donde poder desarrollar los diferentes trabajos e inquietudes artísticas de cada uno, lo que dio origen a Reacción Binario. Abierto desde julio del año 2016 este espacio está

destinado a emprendedores y artistas, ofreciendo lugar de trabajo y salas de ensayo. Una antigua casona de madera, de un piso y emplazada en Calle Lautaro número 337 de Concepción, es la que alberga las ideas y creatividad de Reacción Binario. Remodelada por sus propios fundadores, cada espacio del inmueble, así como cada pared comunican la importancia que la música y el arte tiene para cada uno de ellos. Un casa cultural que ofrece servicios de informática, edición, talleres de oficio, además de salas de ensayo y diversos eventos de difusión como cine, lanzamientos y sesiones de música, charlas y exposiciones, entre otras. Actividades mayoritariamente gratuitas y disponibles para todo tipo de público, así lo explica Rodrigo Leal, profesor de filosofía y uno de los creadores de esta casa cultural “principalmente son actividades sin costo, en contadas ocasiones se pide una donación voluntaria, dependiendo de la cantidad de gente que asiste. El cine, por ejemplo, cuesta muy poco comparado con otros espacios que también ofrecen ciclos de séptimo arte”. Y es que Reacción Binario se caracteriza por la diversidad de eventos y actividades que ofrecen, desde exposiciones de arte y obras plásticas hasta las ya conocidas Jam Session, sesiones de música abiertas donde quien quiera puede participar y tocar en vivo junto a otros músicos del lugar. Además de un estudio de grabación donde los protagonistas son las bandas locales que quieran exponer su trabajo a través de Sociedad Rock, un programa radial grabado en los estudios de Binario. Pero la música no es sólo lo que mueve a este lugar, ya que parte fundamental lo conforma desde el mes de enero Manos del Bío Bío, Agrupación de artesanos con una trayectoria de más de 10 años de experiencia y cuyas confecciones estarán disponibles para la venta en las dependencias de Reacción Binario, transformando a este sitio en un espacio colaborativo, tal como lo señaló Rodrigo Leal “ y es que con esta organización, no sólo habrá venta de productos sino que los mismos talleres están acá, la idea es que la gente tenga contacto directo con el artesano, acá no hay intermediarios, por lo que el precio del producto sube lo mínimo, (…) Además se impartirán talleres de los propios artesanos, lo que hará más interesante la interacción”. Durante los meses de verano, Reacción Binario tendrá diversas actividades gratuitas y otras de bajo costo, a los que se puede acceder a través de la página de Facebook Reacción Binario Conce. Y es que al igual que La Monarca, La Morada y Espacio Garúa, Reacción Binario apuesta por la originalidad, la creatividad y la interacción cultural. Todos espacios cuya motivación principal parece ser la de transformarse en una vitrina, una especie de ventana donde los artistas locales puedan exhibir y divulgar su arte, una galería comercial donde los manufactureros penquistas puedan intercambiar sus creaciones de forma justa y donde prime el valor del producto en cuanto a su propia creación. Y es que Concepción no se puede quejar, espacios culturales, alternativos y originales y donde se desarrolla mayoritariamente el arte, sí que los hay.

REVISTAVELVET.CL - 61

PUBLIREPORTAJE /

62 - REVISTAVELVET.CL

Sportlife llega a Centro Costanera con innovadora propuesta La salud y el bienestar serán parte del principal centro de negocios del centro-sur, con la próxima apertura de un nuevo gimnasio de la prestigiosa cadena.

a oferta de servicios de Centro Costanera sumará en marzo un nuevo atributo diferenciador. Se trata de un nuevo local de la cadena Sportlife, que en un moderno recinto de 1.400 metros cuadrados, desarrollará el concepto de Fitness Center con instalaciones de primer nivel y un equipo profesional y comprometido. La cadena formalizó su arribo a Centro Costanera, con la firma de una alianza estratégica con Inmobiliaria Aitue, compañía que desarrolló este centro de negocios que a la fecha concentra importantes oficinas corporativas, servicios profesionales y financieros, un bulevar gastronómico y el hotel Atton Concepción. Así, Sportlife Zona Sur sumó su sexto gimnasio en Concepción y el número 13 en el sur de Chile. María Soledad Sáenz, gerente general de Sportlife, aseguró que “Centro Costanera representa el espacio natural para la experiencia de servicio que brindamos, y por eso debíamos estar aquí”. Por su parte, Rodrigo López, gerente general de Inmobiliaria Aitue, valoró que “con esta nueva apertura seguimos consolidándolo como un centro integral de servicios y experiencias”. Experiencia superior En cuanto al recinto deportivo, la gerente general de Sportlife adelantó que “habilitaremos un innovador espacio, bajo el formato de Fitness Center. Serán 1.400 mt2 con disciplinas consolidadas como el TRX, Funcional Training, CrossFit, Boxeo Recreativo, Synergy 360 y Jaula Multifuncional”. Añadió que “agregaremos áreas cardiovasculares, resistencia variable, peso libre y zona de stretching, para complementar un producto de nivel mundial en la práctica de la actividad física, deporte y recreación”. Parte fundamental es el equipo. En ese sentido, comentó que “los profesionales que hemos seleccionado son del más alto nivel y con vasta experiencia en fitness. Eso nos permite mirar con optimismo nuestra experiencia de servicio, ayudando a lograr resultados en un ambiente grato, de forma pedagógica y entretenida”. Sportlife Centro Costanera estará ubicado en Avenida Arturo Prat 199 y tendrá una inversión de US$ 3,3 millones. La firma adelantó además que para 2017 contempla tres nuevas aperturas en la Región del Biobío. REVISTAVELVET.CL - 63

COCINA /

¡Un verano refrescante! Los rayos de sol son una invitación a disfrutar del aire libre, de la naturaleza y de exquisitas preparaciones refrescantes y muy fáciles de hacer. Los protagonistas de esta temporada son las frutas que con sus diversos sabores y texturas nos conquistan en esta estación. Nicolas Xhauflair, chef del BAC, nos sorprende con 3 diversas propuestas para deleitarnos en este verano que llegó para quedarse. Por Catalina Morgado C. Fotografías Francisco Méndez

64 - REVISTAVELVET.CL

Helados coco piña mango y cremoso de frambuesa INGREDIENTES Para helado coco piña (Para 12 paletas) - 1 lata de leche de coco - Pulpa de 1 mango - Pulpa de 1 piña -12 palitos de madera Para helado cremoso de frambuesa (Para 12 mini helados) -2 yogur sin sabor -2 cucharadas de azúcar -200 gramos de frambuesa congelada -12 bombillas

PREPARACIÓN HELADO COCO PIÑA MANGO 1. Mezclar ambas pulpas (mango y piña) con la leche de coco. 2. Distribuir en molde de paletas con un palito de madera. 3. Dejar en el congelador 12 horas mínimo.

PREPARACIÓN HELADO CREMOSO DE FRAMBUESA 1. En un bol, mezclar el yogur con el azúcar y agregar las frambuesas congeladas. 2. Batir la preparación y colocarla en vasitos shot (pequeños) 3. Usar una bombilla como palito para el helado.

Jugo ZJM INGREDIENTES (Para 4 porciones) - 3 zanahorias - 10 manzanas rojas - Jengibre a gusto

PREPARACIÓN 1. Se mezclan todos los ingredientes y se colocan en el extractor de jugo. 2. Sacar el jugo obtenido. 3. Servir con hielo. REVISTAVELVET.CL - 65

COCINA /

Limonada Ginger INGREDIENTES (Para 6 personas)

PREPARACIĂ&#x201C;N

- 4 o 5 ramas de menta - 1 cucharada de jengibre picado - 20 gotas de stevia - Jugo de 4 limones grandes - Jugo de 4 limones de pica -Hielo

1. En una juguera, licuar todos los ingredientes hasta que la menta se disuelva. 2. Pasar el concentrado obtenido (Ginger) por un colador. 3. Servir el concentrado con hielo frappĂŠ y mezclar con agua gasificada.

66 - REVISTAVELVET.CL

REVISTAVELVET.CL - 67

VITRINA VELVET / Por Camila MorandéG. - Fotografías Francisco Méndez/ Cedidas

Distrito Coffee Gourmet Esta exclusiva cafetería abre sus puertas apegándose a un concepto moderno y urbano. La idea del proyecto nace a partir del gusto por el buen café de sus socios, Karina y Julio Galilea, vislumbrando que existe un nicho de clientes creciente interesado en consumir productos de calidad y experimentar una atención cercana. Distrito Coffee cuenta con una alianza estratégica con la reconocida marca internacional de café Lily, y un variado mix de productos gourmet minuciosamente seleccionados. Sus dueños afirman que en sus instalaciones no hay detalle dejado al azar, estando capacitados para brindar un servicio de primera selección y experiencias gratas. Av. Prat 199, local 6, Centro Costanera Plaza Gastronómica. Horario: lunes a viernes, de 7:30 a.m. a 19 hrs. Más información en fb.com/distritodelcafe

68 - REVISTAVELVET.CL

Pizza Alicia ¿Qué comer durante una tarde de amigos si no es una rica pizza? Fue precisamente esta pregunta, con respuesta incluida, que hizo que Simón Ripley, Esteban Neudorfer y David Gajardo dieran vida a Pizza Alicia. Aquí la masa es totalmente casera y a la piedra, hecha con chía y linaza. Su menú está en constante renovación y apunta a todo público, habiendo opciones tanto para carnívoros como vegetarianos. Además, dado a su cercanía geográfica con centros de estudio, los estudiantes también son considerados y existen promociones de almuerzo, con limonada incluida, a precios convenientes. El local es atendido por sus dueños y desde sus inicios destaca por la cercanía y buena onda que irradia a todos sus visitantes. Freire 1669. Horario de verano: lunes a sábado de 18 a 23 horas, y domingo de 13 a 22 horas. Más información en fb.com/pizzaalicia

Vino Bordeaux Gourmet Sauvignon Blanc 2016 Viña Catrala es la cuna de este sublime Sauvignon Blanc de tono amarillo pálido y reflejos verdosos que tiene entre sus ingredientes durazno blanco, pomelo y mango. Patricio Paredes, dueño de Bordeaux Gourmet, lo ha vuelto su selección favorita para esta temporada veraniega debido tanto a la acidez refrescante que presenta en boca, como a la sensación frutal, agradable y persistente que brinda al final. Proveniente del Valle de Casablanca, es expresivo en aromas cítricos y florales. A sugerencia del experto de Bordeaux, las mejores opciones para acompañarlo serían unas ostras gratinadas o chipirones a la española. Precio: $7.900. Camino El Venado 620, local 4 A1, San Pedro de la Paz. Abierto de lunes a domingo. Más información y horarios en fb.com/bordeauxgourmet

Helartte Esta alegre heladería nace con la idea de entregar color y sabor a toda la gente de Concepción. Los ingredientes de sus helados son completamente artesanales y con materias primas de selección, distinguiendo creaciones deliciosas e innovadoras como Snickers, arroz con leche, maracuyá con pepas y guayaba. También venden churros tradicionales que varían en promoción según cantidad y pueden ser rellenos con manjar o salsa de frutos. Aquí la meta es que el cliente se vaya contento y sienta motivación por volver, ya que están preparados para satisfacer hasta el más exigente paladar. Diagonal Pedro Aguirre Cerda, esq. San Martín. Horario: lunes a sábado de 11:30 a 20:30 hrs y domingos de 12:30 a 19:30 hrs. Más información en www.helartte.cl

REVISTAVELVET.CL - 69

EMPRENDIMIENTO / Tita Carrasco

Una combinación de alegría y color Este taller vio la luz en julio de 2016 y ya ha conquistado a penquistas y afuerinos con su estilo distinto y modelos únicos, es que esta lotina le ha puesto todo el empeño para que su emprendimiento llegue a todos los hogares de Concepción. Por Catalina Morgado C. Fotografías Brian Saéz

70 - REVISTAVELVET.CL

a lotina de 39 años Berta Carrasco más conocida como Tita Carrasco, sorprendió a Concepción con su emprendimiento, muebles diferentes, un estilo alegre y llamativo y un sinfín de restauraciones es lo que ofrece en su taller ubicado en San Pedro de la Paz. Una mujer cordial y llena de energía fue la que nos recibió en su pequeño estudio donde pudimos conocer todas sus creaciones, sus implementos y por supuesto a su familia, allí en San Pedro cerca de la estación Lomas Coloradas comenzó este viaje por el emprendimiento. Berta cuenta que sus inicios fueron complicados, porque tuvo que renunciar a su trabajo en un banco para poder cuidar a sus hijos y no sabía qué hacer para apoyar a su marido en el sustento del hogar. Nos comentó que incluso recibió apoyo de vecinos

Esta emprendedora nos cuenta que hace su arte con mucho cariño para que los muebles tengan características únicas, “trabajo con amor y dedicación, para que cada cajonera sea distinta, ninguna igual a la otra. Además debo destacar que mis muebles son funcionales, para cada espacio de un departamento pequeño o una casa grande, en algún lugar dará vida en un rinconcito. Ellos le dan alegría y vida a los hogares”. Su jornada comienza a las 8 de la mañana y no tiene fin, no descansa hasta que termina uno de sus diseños que han aumentado su demanda a través de las redes sociales, “Facebook me ha servido para que muchas personas conozcan mi trabajo, me llegan cientos de solicitudes de amistad, y todos los días comentan las fotografías de los artículos que voy subiendo. Me felicitan por mis diseños y eso es muy gratificante, y obviamente me hacen encargos por inbox”. Tita nos cuenta que se demora alrededor de 3 días en hacer una cajonera ya que el proceso tiene diversas etapas que dificultan su término, “hay que lijar, pulir, colocar distintas capas de pinturas, sellante, y mucho más, pero lo hago con amor y eso es lo mejor”. En el caso de un rack el proceso es más largo, hasta 7 días se puede tardar. Todo es creatividad y nada más, como resalta esta emprendedora, ningún modelo es igual a otro. Hace poco comenzó a hacer trabajos a pedido, pero por lo general crea una cajonera, piso o cualquiera de sus muebles y sube sus fotos a Facebook para que sus fanáticos comiencen a comprar y comentar. “Siempre tengo stock, todos los días estoy haciendo algo nuevo para que cuando vengan a mi taller vean todas mis creaciones y se tienten con algún otra indumentaria que les faltó. Y obviamente se den cuenta que con estos muebles le darán vida a su hogar”.

“Trabajo con amor y dedicación, para que cada cajonera sea distinta, ninguna igual a la otra. Además debo destacar que mis muebles son funcionales, para cada espacio de un departamento pequeño o una casa grande”. quienes les regalaron algunos muebles para poder empezar su emprendimiento. “Comencé de a poco, mi primer experimento fue con la mesa de mi comedor y a todos les gustó, en ese momento quise aventurarme con otro tipo de muebles e incluso con espejos, siempre con el asesoramiento de mi hermana Angélica”, relata Berta. Esta lotina nos recalcó que su negocio cuenta con el respaldo familiar, “mi marido Iván, y mis hijos Guido y Clemente me ayudan en todo, a lijar, a pulir, y son mis críticos, no vendo nada sin que pase por la mirada y aprobación de ellos”. Cajoneras, baúles, espejos; pisos, libreros, veladores, respaldos, son algunos de los productos que tienen a la venta en su taller de San Pedro y es que Tita apuesta a la exclusividad, tonalidades alegres, combinaciones que resaltan y rescatan los lugares favoritos del hogar.

Contacto: Parque Laguna San Rafael 677, Bosques de San Pedro, San Pedro de la Paz/ +56956037429/ Facebook: tita. carrasco

REVISTAVELVET.CL - 71

DESTACADOS /

pinto y Cobquecura d e s ta c a n a n i v e l internacional como excelentes destinos para visitar

layas paradisíacas y perfectas para surfear, senderos, montaña; cabalgatas, canopy, termas, absolutamente de todo para disfrutar tienen las comunas de Pinto y Cobquecura, ambas pertenecientes a la Región del Biobío y que han sido destacadas por sus particularidades, simplemente la belleza de cada una las hacen un imperdible de visitar en el país. La Región del Biobío ha sido bendecida con cientos de lugares de bellezas inigualables, ya sea por sus bosques nativos, su flora y fauna muy particular, sus reservas, la montaña, y múltiples peculiaridades que la convierten en una zona que se debe visitar. Y 2 comunas fueron destacadas por ello, una de ellas es Pinto y la otra Cobquecura, ambas tienen cercanía con su capital provincial, Chillán, y poseen una amplia oferta turística, alojamiento, restoranes; supermercados, arriendo de equipamiento y todo lo necesario para pasar unas increíbles vacaciones o fin de semana familiar. Pinto Cerca de 120 kilómetros separan a esta apacible comuna de Concepción, nadie imaginaría antiguamente que albergaría la mayor cantidad de oferta de alojamiento de la Región, y es que posee cualidades únicas que la hacen un must see del Biobío. En su interior está ubicado el Valle Las Trancas, lugar privilegiado que tiene múltiples atractivos que hacen que los turistas internacionales y nacionales lo prefieran.

72 - REVISTAVELVET.CL

Las Trancas funciona como acceso principal para conocer otros encantos naturales, como la Cueva de los Pincheira, el Salto del Renegado, Río Diguillín, Gruta Los Pangues y Reserva Nacional Ñuble, entre otros, que destacan las bondades de la zona. Uno de los destinos clave dentro de esta ruta es la laguna Huemul, emplazada en uno de los cerros de mayor altura de la zona. A ésta se puede acceder a través de una caminata de 3 a 5 horas. La recompensa de este viaje es contemplar una mágica extensión de agua turquesa y de toda la región volcánica. Durante todo el año, Valle Las Trancas -con sus cerca de 10.000 hectáreas de bosque nativo – permite realizar una diversidad de actividades como cabalgatas, trekking, montañismo, paseos entre cascadas y bosques nativos que combinan paisaje, aventura y deporte. Parte de tu itinerario podría ser visitar Nevados de Chillán, donde se puede disfrutar de baños termales al aire libre, a más de 1.500 metros sobre el nivel del mar, con una vista privilegiada de la cordillera. Además, el valle se encuentra dentro de un área prioritaria para la conservación a nivel global. Por su gran importancia para la biodiversidad mundial, en 2011 Unesco, reconoció como Reserva Mundial de la Biósfera al corredor biológico Nevados de ChillánLaguna del Laja, ubicado en la cordillera de la Región del Biobío y que comprende la Reserva Nacional Ñuble, el Parque Nacional Laguna del Laja y la Reserva Nacional Los Huemules del Niblinto, con un total de 565 mil hectáreas. Desde aquí, los amantes de la naturaleza y los deportes pueden hacer diversas actividades, como senderismo, mountain bike,

Con 52 kilómetros de costa, esta comuna se caracteriza por ofrecer una gran variedad de pescados y mariscos.

fotografía y observación de flora y fauna, escalada, rapel junto a cascadas, cabalgatas, y excursiones por verdes bosques. Uno de los fuertes atractivos de Las Trancas es que su oferta es variada y para todo tipo de turistas y bolsillos. Cobquecura Esta tierra de contrastes, ubicada a poco más de 120 kilómetros de Concepción, es simplemente una mezcla exquisita entre campo y mar, sus playas son maravillosas y tienen el oleaje perfecto para todos los turistas nacionales e internacionales que la visitan. Es un lugar privilegiado que goza de un agradable clima, que se mantiene durante todo el año. Con 52 kilómetros de costa, esta comuna se caracteriza por ofrecer una gran variedad de pescados y mariscos, además de cultivo de productos agrícolas como legumbres y frutas. Son múltiples atractivos los que posee Cobquecura, uno de ellos es la Iglesia de San José, que destaca por su construcción en piedra

laja y madera nativa. Otros son los santuarios de la naturaleza, uno de ellos es la lobería, que son 4 islotes a 200 metros de la costa y son el hábitat de más 2.500 lobos marinos de un pelo y de diversos tipos de aves, siendo una de las loberías reproductivas más importantes del centro-sur de Chile. Otro santuario de la naturaleza es la Iglesia de Piedra, que está ubicada a sólo 5 kilómetros de la ciudad y que se trata de una gran roca ahuecada en su interior, que tiene la forma de una antigua iglesia. Son cientos los que la visitan cada año y se empapan con su magnificencia. Pero eso no es todo lo que posee Cobquecura, hay mucho más, y por lo mismo es reconocido por los turistas y por el diario británico The Guardian como uno de los lugares más atractivos para visitar en Chile. Sus fantásticas playas son una de las razones para visitar esta tierras. Trehualemu, Buchupureo; Pullay, Mure, Piedra Alta, Rinconada, Monte del Zorro, Colmuyao y muchas más, son las que llaman la atención de todos, ya sea para surfear o para simplemente disfrutar. Además de los surfistas, muchos que se dedican a la pesca deportiva de orilla visitan este lugar ya que existen algunas playas como la de Colmuyao donde se pueden entretener capturando róbalos, corvinas y lenguados. También puedes maravillarte con los delfines chilenos que se divisan en la playa Mela, es un escenario simplemente increíble que puedes disfrutar en la orilla de esta playa. Aparte de todos los panoramas anteriormente nombrados, Cobquecura vibra año a año con sus fiestas y celebraciones tradicionales, que honran lo mejor del campo chileno. Estas son algunas: La Muerte del Chancho que se realiza la segunda semana de mayo y rescata tradiciones de antaño, cuando tras matar un chancho, las familias del campo se congregaban para realizar diversos platos y preparaciones. Fiesta de San Pedro, festividad religiosa que se realiza en el sector de La Boca, en Buchupureo, cada 29 de junio. En ella se reúnen pescadores, la gente del pueblo y numerosos turistas. Ambas comunas tienen sus particularidades pero la naturaleza de ambas y el ambiente que poseen es lo que encanta a sus visitantes. Todas sus actividades y su oferta las hizo merecedoras del reconocimiento internacional y esperamos que continúe así.

REVISTAVELVET.CL - 73

VIAJES /

Trenes turĂsticos destacan lo mejor de la RegiĂłn del Maule El turismo cultural es una actividad importante en la regiĂłn del Maule la que se enlaza con el enoturismo para presentar a los visitantes variadas opciones para deleitarse con los majestuosos paisajes y los sabores de este territorio.

74 - REVISTAVELVET.CL

a Región del Maule, presenta lugares turísticos que la hacen atractiva tanto para extranjeros, como para los miles de chilenos que la visitan año a año. Las más de 30 mil hectáreas de viñas presentes en el lugar, la destacan por la producción de una gran variedad de vinos a lo largo y ancho de su territorio. En este sentido, esta zona cuenta con el Ramal Talca - Constitución, que el año pasado cumplió 100 años, y que constituye una experiencia inolvidable que permite conocer una ruta histórica entre las estaciones de Talca y González Bastías. El recorrido incluye degustaciones de gastronomía típica y vinos de la zona, además de muestra y venta de productos artesanales en Corinto y Curtiduría; un guía turístico proporcionado por Tren Central y bailes folclóricos. Las salidas en temporada estival son todos los sábados, a partir de las 12:15 horas, y se extenderán hasta el 4 de marzo, retomando, como último recorrido, el sábado 25 de abril. Los boletos tienen un valor de $10.000 pesos por persona y pueden comprarse en el sitio www. trencentral.cl o directo en la Estación Talca. Sobre este recorrido, la Directora Regional de Sernatur Maule, Carolina Reyes Bravo, destacó la importancia del Buscarril Turístico, dentro de la oferta de la Región: “Vivir la experiencia del Ramal es muy significativa para quienes visitan nuestro territorio ya que es el último buscarril de Chile. Los turistas tienen una aproximación al trabajo de artesanos locales quienes reciben a los visitantes

“Vivir la experiencia del Ramal es muy significativa para quienes visitan nuestro territorio ya que es el último buscarril de Chile. Los turistas tienen una aproximación al trabajo de artesanos locales (...)”

REVISTAVELVET.CL - 75

VIAJES /

La Ruta del Vino de Curicó, tiene un innovador panorama para quienes disfrutan de la cultura vitivinícola y el turismo ferroviario: “Sabores y espumante”, el que contempla un trayecto que comienza en Santiago y culmina en la Región del Maule.

76 - REVISTAVELVET.CL

con cariño y muestran las riquezas culturales de nuestra zona”. Por otra parte, la Ruta del Vino de Curicó, tiene un innovador panorama para quienes disfrutan de la cultura vitivinícola y el turismo ferroviario: “Sabores y espumante”, el que contempla un trayecto que comienza en Santiago, desde Estación Central y que culmina con el arribo de los pasajeros a la estación Molina, en la Región del Maule. En el lugar, los turistas podrán conocer los procesos de elaboración de espumantes de las viñas Echeverría y Miguel Torres. Quienes participen podrán almorzar en el restaurante de una de las viñas. La próxima salida será el sábado 4 de febrero, viaje que comenzará a las 9:10 horas en estación Alameda y culminará aproximadamente a las 17:49 horas desde estación Molina. Asimismo, la Ruta del Vino Valle del Maule también expone sus encantos a través del tren “Sabores del Maule”, recorrido que ofrece degustaciones de vinos, música en vivo durante el trayecto que se inicia desde Estación Central hasta la comuna de San Rafael, ubicada a 250 kilómetros de Santiago. Una vez en ese lugar, los turistas serán trasladados en buses a la viña Vía Wines, en la que podrán conocer los procesos de elaboración de sus productos, además de disfrutar de un almuerzo en sus dependencias. El próximo viaje se realizará el 4 de febrero, a partir de las 09:10 horas, con un regreso estipulado a partir de las 17:30 horas desde San Rafael. Los pasajes están disponibles en internet y en las boleterías de Estación Central, por un valor de $59.900 o $69.900.

La Región del Maule se caracteriza por su belleza inigualable, sus reservas nativas, ríos e históricas viñas la convierten en un must see de nuestro país. Un lugar que cuenta con múltiples panoramas para adultos y niños, desde cabalgatas hasta paseos al aire libre. Esta zona invita a todos a disfrutar de un verano increíble. Te entregamos 6 sugeridos para que aproveches al máximo tu visita en este paradisíaco lugar.

Recomendados Velvet

Reserva Nacional Altos de Lircay

En la comuna de San Clemente está ubicado este increíble lugar que destaca por su inigualable belleza y donde puedes encontrar especies como el pudú, el puma y la loica, además de ejemplares de flora como el hualo y huala, que están clasificadas como vulnerables (en peligro). Asimismo, desde la reserva se puede acceder al sendero de Chile, ruta que permite un recorrido a pie o a caballo para disfrutar de sectores magníficos como el Valle del Venado, El Enladrillado y el Volcán Descabezado Grande. Contacto: 66 km al oriente de Talca/talca. oirs@conaf.cl/ teléfono: 712209517

Termas de Quinamávida

Más de 50 años tiene este complejo termal, cuyas mayores atracciones son su hotel, el spa termal, las piscinas y diversas entretenciones para que adultos y niños puedan disfrutar al aire libre. Sus aguas termales fueron declaradas fuentes curativas por el Ministerio de Salud, éstas emergen a una temperatura que oscila entre los 21,5 y los 24 grados Celsius. Además, su hotel, restorán; cabalgatas, clases de baile, hidrogimnasia y mucho más, lo convierte en un must see del Maule. Contacto: Linares - Colbún a 16 Km/ contacto@termasdequinamavida.cl/ teléfono: 732627 100.

Viña Las Pitras

A tan sólo 25 minutos de Curicó se encuentra viña Las Pitras, una empresa familiar con más de 50 años en el rubro vitivinícola, y que posee múltiples atractivos para visitar. Hermosos parajes son los que puedes disfrutar en esta viña, además de su jardín de cepas, caminata por senderos de bosque nativo; ciclotour en mountainbike que incluye un recorrido por lomas de la viña, observación de flora y fauna del lugar y una charla sobre los viñedos. Contacto: Fundo Las Pitras s/n, Rauco/ teléfono: 75244 1697.

Viña Balduzzi

Esta viña ubicada en el corazón del valle del Maule, es un negocio familiar dedicado exclusivamente a la producción de vinos premium. Hace más de 20 años que abrieron sus puertas para que turistas nacionales e internacionales disfruten de su belleza. Cuentan con un tour guiado por los viñedos, proceso de vinificación; sala de barricas histórica, parque centenario con vista a la casona colonial, y, para terminar, una degustación de los exquisitos vinos en la sala de ventas. Contacto: 300 metros de la Ruta 5 sur, km 273/ Horario: lunes a sábado de 9 a 18 horas/ Teléfono: 73232 2138 Ext 912.

Parque Nacional Radal Siete Tazas En el corazón de la Región del Maule, específicamente en Molina, se encuentra esta belleza natural que posee una superficie de 1.009 hectáreas y alberga especies de fauna como el pudú, el tricahue y el cóndor. Además, destacan los ejemplares de raulí, roble, coigüe y maitén, y los diversos atractivos naturales que lo convierten en un excelente panorama. Este imperdible del Maule resalta por sus siete caídas de agua y respectivas tazas que el río Claro de Molina ha formado a través de miles de años. Además de lo anterior posee increíbles senderos de trekking como el Valle del Indio, los Chiquillanes y mucho más. Contacto: teléfono: 712228029/ parque.radalsietetazas@conaf.cl

Jardín botánico de la Universidad de Talca

Al interior del campus de la Universidad de Talca se encuentra ubicada esta maravilla natural, un recinto de 6,5 hectáreas, que alberga más de 40 especies de flora y fauna de todo el mundo. Cisnes de cuello negro, loros tricahue y loros choroy, son algunos de los ejemplares con los que se pueden maravillar en este espacio gratuito que se encuentra inserto dentro de la ciudad y está abierto los 365 días del año. Contacto: 1 poniente 1141, Talca/Teléfono: 712200200. REVISTAVELVET.CL - 77

DECORACIĂ&#x201C;N /

UNA APUESTA POR LO NATURAL

Mimbre, pita, rafia y macramĂŠ son los protagonistas de la temporada, estas fibras se han tomado el verano gracias a la naturalidad de su materia prima y a la calidez que entregan a los distintos espacios del hogar. Una terraza con estos accesorios es un plus que hace que tu lugar especial simplemente destaque. Por Catalina Morgado C.

78 - REVISTAVELVET.CL

stán por todas partes, las fibras naturales se han tomado nuestro hogar. Si miramos a nuestro alrededor podemos ver que las usamos para el canasto de la ropa sucia, en algunos accesorios en el baño, como cubremaceteros, como servilleteros, en nuestra terraza, para ir de picnic, ¡todo! Son una excelente opción porque aportan calidez, sosiego y sobre todo un aire de frescura, y lo mejor es que son 100% naturales. Estos materiales vivieron su mayor apogeo entre los años 50 y 70, protagonizando incluso diseños que han pasado a los libros de la Historia del Diseño, como la famosa silla Superleggera 699 de Gio Ponti; e inclusive fue parte de míticas películas como Emmanuelle, una gran apuesta en esas épocas. Las fibras como el mimbre y la pita son elaboradas de forma natural lo que significa que no tienen productos químicos, son 100% degradables y no tienen impacto al medioambiente, un gran plus para estos antiquísimos elementos. Generalmente, se asocia la utilización de este tipo de elementos en decoración de exteriores. Sin embargo, esta tendencia se adapta a cualquier espacio de la casa con una amplia variedad de muebles y accesorios de decoración. Son espectaculares, porque siempre aportan un toque natural a tus espacios y lo más llamativo es que muchos elementos de estas fibras son utilitarios, es decir, perfectos para guardar y ordenar de manera armónica todos los accesorios que tenemos dando vuelta en el hogar.

“Aportan a los espacios modernos y les ponen un toque natural, les entregan más calidez a los diversos ambientes del hogar”.

Lo mejor de estos productos naturales es que pueden ser combinados con ambientes modernos, tienen una gran facilidad de adaptación. La arquitecto y magíster en interiores, Javiera Riquelme destaca este tipo de fibras “me gustan porque aportan a los espacios modernos y les ponen un toque natural, les entregan más calidez a los diversos ambientes del hogar”. Uno de los puntos a favor es la versatilidad de este material, así lo resalta Javiera Riquelme, “se pueden ocupar en todos los espacios, comedor diario, baño de visita, adornar con cosas de tejido. En la pieza y sala de estar puedes hacer lo que quieras. Por ejemplo, colocar rafia en un muro se ve muy moderno, esa tonalidad que tiene ese material le da un toque perfecto a la habitación”. Habitualmente, el cuidado de estas fibras naturales no requiere de un esfuerzo excesivo. Un poco de agua y jabón o detergente suave son suficientes para su limpieza. Tienen un excelente envejecimiento y siguen ofreciendo un aspecto atractivo aun cuando empiezan a mostrar signos de uso o desgaste, ¿quién no ha heredado una canasta de la abuela o algún tipo de mobiliario y se ve impecable? “Es súper resistente, hay millones de tejidos que son espectaculares, tejidos de fibra con look moderno y tienen una calidez que me encanta”, cuenta la arquitecto. Estas fibras son adaptables en formas y usos, por lo que se pueden crear con ellas desde un sombrero o cesta, hasta mobiliario y lámparas, revestimientos de paredes, diversos accesorios como paneras, bandejas, etc. ¡Son multiuso! Si estas fibras no han pasado por procesos de tintado, ofrecen tonalidades muy naturales que combinan bien con prácticamente cualquier gama de color. Se adaptan a todo tipo de estancias y siempre aportan un toque de estilo. “Combinados con paletas neutras, más tonos beige, grises, le dan más luz al espacio en el que se encuentran”, acota Javiera.

REVISTAVELVET.CL - 79

DECORACIÓN /

Su versatilidad es lo que llama la atención y lo que las ha hecho un must para decorar los distintos rincones del hogar. Trabajo en pita Una de las fibras naturales que es antiquísima y cuenta con un trabajo bastante elaborado es la pita, una planta endémica de hojas largas y afiladas, que se ha convertido en la labor de muchos artesanos de la región del Biobío. Un material que destaca por su naturalidad y su toque de cordialidad a todos los rincones del hogar. Más de 3 años lleva Claudio Pinilla trabajando con la pita, una tradición de sus suegros que lleva desarrollándose por más de 30 años en la familia. Este artesano de Villa Las Rosas, localidad ubicada a 2 kilómetros de Antuco, ha confeccionado distintos accesorios como floreros, maceteros, paneras, bandejas, e inclusive alfombras de esta fibra natural. Con su marca ArteAntuco ha conquistado Concepción, su trabajo con la pita ha llamado la atención de todos los penquistas. Su arte se basa en la técnica de adujar, donde se ocupa una aguja y se trabaja en círculos, “estos pueden ser ovalados o redondos, la familia de mi señora siempre ha trabajado esta técnica con pita y ellos me enseñaron. Es difícil si porque es una fibra dura, se trabaja con descanso entremedio porque duelen mucho las manos”, cuenta Claudio. Este tipo de artesanía se trabaja con una planta llamada Pita o Ñocha, ésta se cultiva en los campos, y eso es lo que está haciendo el artesano Claudio Pinilla para poder preservar su técnica. “Pasado un par de años, la planta es grande y se puede cosechar varias veces en el año, pero por el momento tengo que salir a recolectar, me la regalan o me la venden, y así puedo trabajar en mis accesorios”. 80 - REVISTAVELVET.CL

Lo mejor de este tipo de fibras es que son naturales, no contaminan y no causan alergias, eso también lo destaca el oriundo de Antuco. “es completamente natural y por eso es que muchas personas están optando por utilizarla, sobre todo los que buscan elementos que no perjudiquen el medioambiente y también porque combinan con todo. Se pueden mezclar con distintos estilos decorativos y se ve muy bien”. A veces trabaja semanas, otras veces días, depende del tamaño de la artesanía que esté haciendo, pero todo lo hace con imaginación, buscando siempre elementos innovadores para llamar la atención de su clientela y de nuevos compradores, “la idea es siempre ir variando, buscando nuevos productos y mejorando los ya existentes, como las paneras o las bandejas, pero lo que más sobresale es el trabajo que hay detrás y obviamente la técnica”, explica Claudio. Esta y otras fibras como el mimbre son las más cotizadas en esta época de verano pero por su durabilidad se utilizan durante todo el año, su versatilidad es lo que llama la atención y lo que las ha hecho un must para decorar los distintos rincones del hogar.

MUST H AV E DECO

Silla de rattan Bodega $224.900

Lรกmpara de arpillera Bodega. $149.000

Panera de pita. Arte Antuco $7.000

Alfombra de pita. Arte Antuco. Consultar precio en claupinillas@hotmail.com

Set de camping Bodega $47.500 Alfombra de pita. Arte Antuco. Consultar precio en claupinillas@hotmail.com

Canasto decorativo Bodega $22.000

Bandeja de pita. Arte Antuco $14.000

Macetero de pita Arte Antuco $13.000

Sillรณn de Mimbre Bodega. $459.000

REVISTAVELVET.CL - 81

OPINIÓN / Ahimsa (no violencia) y Asanas (posturas)

Claves para vestir bien en verano Claudia García, Periodista, Asesora de Imagen, Conductora Misión Belleza, Fundadora Mujer Power.

or fin estamos disfrutando del verano. ¡Qué rica época! Calor, días más largos, buena energía. La gente despierta con ánimo, de seguro somos todos más felices. El vestuario, por otra parte, también experimenta muchos cambios. Adiós ropa abrigada y oscura y bienvenida la prenda holgada, fresca y con más color. Incluso el blanco aparece como un excelente aliado. Un tono que llama a lo nuevo, a concretar metas, derrochar energía y contrastar con el dorado soñado de nuestra piel. La temporada estival es una buena oportunidad para sacar a relucir vestidos y faldas que permitan a las piernas ser las protagonistas de estas fechas. Guardemos los pantalones para el final de la tarde, cuando se eleva el viento y el frío en la playa, el campo, la montaña o tropiconce. Date el tiempo de mirarte en el espejo y descubrir a la mujer que hay ahí. El observarnos ayudará a entender y respetar nuestro cuerpo, para luego hacer las elecciones correspondientes. Elegir ropa parece difícil, pero al contrario, si vas a una tienda sabiendo que tienes una zona de tu cuerpo abultada, inclínate por prendas en tono neutro, olvídate del estampado, de las líneas horizontales, de los diseños muy grandes, ya que aumentarán notoriamente ese sector. Sabemos que es un sacrificio el no incluir dentro de nuestras compras la ropa de “moda”, la del maniquí o la más llamativa, pero ojo “la moda no siempre acomoda”. Otra de mis mejores claves con respecto al vestuario tiene que ver con la elección de buenas telas y cortes, que te den estructura y equilibrio visual. Adicional a eso, procura escoger ropa de tu talla, ni más grande ni más pequeña. Asumamos nuestro cuerpo, a veces las marcas extranjeras tienen diferente tallaje, pero no nos desmotivemos por eso, los estándares son siempre diferentes. ¿Otro datito más? El escote en V, lejos tu mejor amigo, estiliza, es femenino, disimula kilos y centra la atención en esa zona, en post de otra que quieras disimular. Si sigues estos tips, cuando entres a tu tienda favorita, llevarás al probador sólo lo que anda bien con tu tipo de cuerpo. ¿Te fijas que la labor se coloca más fácil? Una mujer segura, empoderada, que se siente cómoda y además se ve bien con lo que tiene puesto, es feliz, está bien con ella misma y con el resto. Sale de tu zona de confort, entrégate a los looks atemporales, de ser necesario, arma un clóset inteligente y notarás la diferencia. ¡Nos leemos pronto!

82 - REVISTAVELVET.CL

María Jesús Díaz, Profesora Certificada Yoga Iyengar

n ocasiones, hay una visión limitada de lo que es el yoga. En occidente, culturalmente hablando, nos relacionamos con el mundo a través de lo externo (cuerpo físico/imagen), pensamos que adoptar una postura ya nos hace yoguis y si la persona que lo práctica es ágil, flexible y con un cuerpo estéticamente agradable, más aún. Lamentablemente, si nos estancamos únicamente en este aspecto de la práctica, nos quedamos ahí, en lo más superficial, en lo que se ve por fuera sin lograr descubrir el valioso, desconocido y enriquecedor contenido en su interior. Perdiéndonos y omitiendo así, lo más profundo y transformador del yoga, sus reales enseñanzas (que usan y ven al cuerpo como una herramienta y no como un fin). Comentamos anteriormente que el yoga está compuesto por 8 ramas, ahora haremos referencia al principio de no Violencia: Ahimsa. Ahimsa es el primero de los Yamas (principios éticos) con los que se inicia el árbol del yoga. Más que un mandato que implique la ausencia de agresión, su significado busca el lado positivo haciendo referencia al amor como estado mental que origine todos los pensamientos, emociones y las acciones realizadas por el practicante. Pero ¿Cómo incorporar esto a la práctica de posturas de yoga? Hay varias opciones. Hoy les propondré dos. Una posibilidad es observar si la postura está siendo armónica e integrada, es decir, si hay un equilibrio entre lo que cada parte del cuerpo hace durante su ejecución. En palabras simples, si la porción más fuerte del cuerpo le está haciendo el trabajo a la más débil. De ser así, la postura va a tener un componente de violencia del lado fuerte hacia el débil. El principio de ahimsa está ausente, el cuerpo está siendo agredido debido a la ignorancia, ya que no se ha identificado el desbalance y el lado débil desconoce su función, eludiendo así la ecuanimidad que buscamos en cada una de las asanas. Otra opción, es observar si estoy realizando la postura a cualquier costo. Un ejemplo de esto puede ser cuando el ego domina la postura y permanezco ahí a cualquier precio. Sin asumir las propias limitaciones y no respetando los tiempos requeridos para progresar y desarrollar la resistencia y/o flexibilidad necesaria para poder sostener las posturas de manera saludable para mí. Hay un estado mental agresivo y eso se refleja en la respiración agitada o contenida de la persona. Por supuesto hay muchas otras formas de identificar la agresividad en las posturas. Todas debieran promover alcanzar la ecuanimidad, equilibrio y bienestar no sólo en el mat sino también fuera de él. Lo importante es aprender y entender que la práctica no es sólo ejercicio físico... Namasté

Cuidados de la piel luego de las vacaciones

Noemí Araneda, Directora Escuela de Cosmetología y Masoterapia Nueva Piel

a época estival es sinónimo de descanso y alimentación relajada, lo que incide en el mejoramiento del aspecto de nuestra piel. Comienza el proceso de desintoxicación y liberación del estrés. Esto es muy bueno porque el organismo asimila de mejor manera los nutrientes que aportan los alimentos, sumados al hecho de que aumenta el consumo de frutas y verduras en las semanas de relajo que disfrutamos durante el verano. Por esa razón también es importante contemplar, que, para el regreso de vacaciones, debemos dar cuidados especiales a la piel del rostro y cuerpo, ya que necesitamos prepararla para el cambio de estación. El tratamiento más adecuado será la exfoliación con un método moderno y no agresivo como el peeling ultrasónico que ayuda a darle fineza al poro, además de reparar el daño ocasionado por la exposición al sol, viento, aguas cloradas o el agua de mar en la piel. La terapia con este tratamiento estimula la producción de colágeno previniendo la formación de arrugas. Este método de exfoliación limpia la piel en profundidad, facilitando la eliminación de células muertas, además de estimular la captación de agua por parte de las células profundas de la piel. Todo lo anterior, prepara a la piel para recibir de mejor manera las terapias de nutrición e hidratación profunda en que se utilizan concentrados vitamínicos de alto poder de penetración, masajes estimulantes y reafirmantes combinados con máscaras de oro. La cosmética nos ofrece muchas posibilidades que permiten seleccionar la terapia correcta que cada piel necesita, por esa razón es muy importante elegir a la profesional más idónea, que se encargará de recomendarle lo mejor, sobre todo si se prefieren terapias naturales y no invasivas.

REVISTAVELVET.CL - 83

EMPRENDIMIENTO /

84 - REVISTAVELVET.CL

All in

Lo mejor para disfrutar del outdoor

Este emprendimiento de Matías Poch vino a dar solución a todos aquellos que les gusta la vida al aire libre. Y es que con el arriendo o compra de estos trailer a todo terreno podrán disfrutar de mejor forma sus paseos y contacto con la naturaleza.

Por Catalina Morgado C. Fotografías Brian Saéz

l penquista Matías Poch a través de su emprendimiento All in revolucionó el mercado local, ya que trajo a Concepción carros de arrastre todo terreno, ideales para aquellos que les encanta el outdoor. Puedes dormir plácidamente dentro de este trailer y sumergirte en la naturaleza del sur de Chile o de cualquier lugar del país, y lo mejor es que puedes disfrutar del aire libre durante todo el año, sin ningún impedimento. Estos carros de arrastre se caracterizan por ser muy livianos, no superan los 500 kilos, por lo que pueden ser remolcados por cualquier tipo de vehículo, no importando su tamaño o tracción. Este producto que puedes arrendar o adquirir directamente en All in, está fabricado por la empresa nacional Trekan, y dentro de sus características se destaca que, poseen neumáticos de 31”, un chasis reforzado, y materiales aislantes que son ideales para superar cualquier inclemencia del tiempo y el terreno. “En su interior pueden dormir cómodamente 2 adultos. Además, incorpora una carpa desplegable en su techo, habilitada para todo tipo de climas y con capacidad para 2 adultos o 3 niños. Asimismo, en su

parte posterior tiene un espacio utilizado como cocina y despensa, complementado con un toldo fácilmente desplegable a un costado del vehículo”, detalla Matías. Cabe destacar que el diseño y fabricación de este exclusivo carro de arrastre es ejecutado mediante estándares y normas de diseño internacional. “Cada parte y pieza está debidamente dibujada en planimetrías constructivas en AutoCAD®. Planos de fabricación por capas 3D y planos eléctricos certificados”, cuenta el emprendedor penquista. Además de lo anterior, este carro off road cuenta con parrilla extendida de tubo metálico con ganchos de soporte para instalar hasta 2 carpas y una doble puerta hermética lateral sellada con seguro interior. Cada una con ventana independiente y sellos perimetrales robustos. Para arrendar este increíble trailer sólo debes tener incorporado en tu vehículo un coco (1”7/8 ó 2”) y conexión a corriente (especificaciones que son entregadas por su propio dueño). El valor del arriendo de este carro en temporada alta va desde los 40.000 por día y su precio de venta parte desde los 499.000 pesos (c/iva). Contacto: +56962493488/En Facebook: All In Chile.

REVISTAVELVET.CL - 85

VIDA

SOCIAL

Lo mejor de cumplir años es celebrarlo juntos

Revista Velvet y Amador se unieron para celebrar sus aniversarios, 3 y 10 años respectivamente. Una noche rodeada de amigos cercanos, magia y música en vivo fueron algunos de los detalles de la fiesta llevada a cabo en el restobar. (Fotografías Victor Maldonado /Cedidas)

86 - REVISTAVELVET.CL

5 6 8

4 7

11 1. Gino Mosso y Katherine Echaiz 2. Marcelo Ortiz 3. Gonzalo Moraga y Julieta Perez 4. Ana María Sauterel y José Miguel Flores 5. Emerson Villagrán, Paula Rocco y Dante Carrasco 6. Evelyn Alamo y Alex Cattan 7. Francisco Cordero y Liliane Von Leyser 8. Andrés Villegas y Paola Flores 9. Claudia Herrera y Rodrigo Sepúlveda 10. Matías Ugalde y Valeria Bancalari 11. Catalina Morgado, Karen Chandía, Camila Morandé, Claudia Sanhueza, Gustavo Amigo y Camila Jara 12. Paulo Hermosilla y Sandra González REVISTAVELVET.CL - 87

ANIVERSARIO /

Velvet Amador 13

25 24

29 13. Arturo Galleguillos y Claudia García 14. Rocío Ramírez 15. Andrea Rubilar y Hernán Villegas 16. Ximena Sepúlveda y Fanny Lavanchy 17. Guillermo Tapia y Damaris Quezada 18. Gonzalo Urrea y Claudia Klatterhoff 19. Carolina del Campo y Pilar Pardo 20. Eduardo Aravena y Abdel Ahuile 21. Roberto Schmidlin y Macarena Belart 22. Rodrigo Canales 23. Claudia Rojas y Arturo Maia 24. Consuelo Ruiz y Mariana Varela 25. Francisco Morales y Orietta Lucero 26. Pilar Castro, Nicolás Ferrer y Claudia Ortiz 27. Barry Cruces y Claudia Rojas 28. Eduardo Gómez y Pamella Millas 29. Paola y Carolina Ulloa 30. Paulina Figueroa y Sergio Ortiz 31. Andrea Olivares y Erika Casas 32. Ana María Mahns y Víctor Peña y Lillo 88 - REVISTAVELVET.CL

31 30

REVISTAVELVET.CL - 89

VIDA SOCIAL / BMW Open Joy El jueves 12 de enero BMW invitó a sus clientes y amigos a disfrutar del exclusivo sunset en Punta de Parra. La celebración estuvo acompañada de música, regalos y un grato cóctel que tuvo como protagonista el atardecer de la playa.

Daniela Muñoz y Gabriel Ramírez

Isabel Escalona y Álvaro Ruiz

Eduardo de la Barrera, Javier Prussin y Miguel Angelo Florio

Hernán Silva, Mati Gandana, Patricia Guzmán y Walter Jara

Jorge Araneda, Jessica Muñoz y Mario Sandaña

Sergio Ortiz, Paulina Figueroa, Claudia Ortiz, Sebastián Lobos y Antonio Melo

Pedro Sánchez, Angela Muñoz y Luis Rojas

90 - REVISTAVELVET.CL

Miguel Ángel y Catalina Ruiz-Tagle, Soledad Poch y Fernando Saenz

Víctor Penailillo, Ignacia Hernández, Marina De Bernardi y Rodrigo Hernández

Jimena López y Fernanda Cerda

Patricia Gatica y Nelson Delgado

Alejandro Carvajal, Vania Alarcón, Cecilia Perez y Luis Urrea

Marcela Romo y Elard Koch

Paula Zuñiga y Patricio Damke

Macarena Cisterna y Lucio Kries

Nicolás Inzunza y Juan Pablo Díaz

REVISTAVELVET.CL - 91

VIDA SOCIAL / Aitue y su Wine Tuesday Un martes de vinos protagonizó la invitación al lanzamiento del piloto del edificio Nuevo Freire de Aitue el pasado 6 de diciembre. Los asistentes se escaparon de la rutina para sumergirse de lleno en una tarde acompañada por los mejores beats de la DJ Daniela Doberti en el entorno vanguardista del proyecto. Pablo Castañeda, Marianne Schnettler y Julian Loosli

Julio Allen y Natalia Céspedes

Daniela Doberti

Diego Vera y Miguel Fernández

Yanina Rojas y Viviana Águila

Daniela Silva y Sergio Figueroa

92 - REVISTAVELVET.CL

Maribel Bastidas y Ingrid Bello

Lilian Harrison y Rodrigo Escobar

Myleidi Vera y Yadiris García

David Montero y Paulina Obreque

Asesoramiento de belleza con Kiehl’s El pasado 7 de diciembre, Kiehl’s de Falabella Mall Plaza Trébol invitó a sus clientes a disfrutar de un exquisito cocktail y consultas personalizadas de piel. El evento se vivió entre diversión y nuevos conocimientos de belleza.

Nilson Pereira y Claudia García

Victoria Mardones y Francisca Cuevas

Francisca Cuevas y Camila Chacana

Viviana Troncoso y Pamela Martel

Macarena Castiglione y Macarena González

Juanita Silva y Nicole Tapia

REVISTAVELVET.CL - 93

VIDA SOCIAL / “¿Por qué él?” Del inglés a los modismos chilenos Mall del Centro Concepción extendió invitación a sus clientes a la avant premiere de esta entrega estadounidense. Familias y amigos disfrutaron en conjunto de la comedia, que cuenta con la peculiaridad de ser la primera película subtitulada en base a modismos chilenos. Elizabeth Seguel, Nicole Ancalipe, Camila Aguayo y Verónica Leal

Camila Álvarez y Paola Flores

Carolina Sánchez y Yerko Pleticosic

Iván y Xiomara Villa

Felipe Contreras, Gabriel Pulgar y Camila Saldías

María Elena y Sebastián González

94 - REVISTAVELVET.CL

Stephanie Perry, Pamela González y Natalia Thienel

María Angélica Núñez, Carla Rojas,Yerko Alarcón y Camila Rojas

Larry Guerrero y Daniela Torres

Natalia González y Ariel Gajardo

HBT te invita a cocinar La marca de accesorios para el hogar invitó a sus clientes a una clase de cocina liderada por el destacado chef Felipe Macera en su sucursal de San Pedro de la Paz. El público fue privilegiado con excelentes consejos para aplicar en sus cenas y regalos navideños, pudiendo disfrutar, además, de la degustación de las preparaciones gourmet del chef.

Felipe Macera, Mireya Parischewsky y Paulina García

Cecilia Williams y Lorena Hernández

Andrea Silva, María Jesús Salazar y Paula Gómez

Paula Gómez y Karen Merino

Margaret Riquelme

Liz Lara, Mary Lara y Liz Castillo

REVISTAVELVET.CL - 95

VIDA SOCIAL / Domingo de buffet en Hacienda Patagonia Conmemorando su clásico de los fines de semana, el domingo 15 de enero Hacienda Patagonia puso a disposición de sus clientes una amplia variedad de ensaladas, carnes blancas y rojas, y postres. Los asistentes disfrutaron tanto en familia como en pareja de un almuerzo deleitante y con hermosas vistas panorámicas.

Winston Rojas, Renato Rojas, Mateo Rojas y Marcela Montoya

Antonia Henríquez y Eduardo Ibañez

Renato Canales y Cristian Canales

Dario Carrasco, Hetor Carrasco y Camila Solis

Felipe y Rene Pezo

Paulina Rioseco y Constanza Palavecino

96 - REVISTAVELVET.CL

Josepha Palavecino y Carmen Larenas

Ximena Pezo y Lidia Riquelme

Natalia Muñoz y Francisco Del Monte

Maritza Delgado, Víctor y Víctor Manriquez

REVISTAVELVET.CL - 97

VIDA SOCIAL / Un cierre navideño para CISS Inmobiliaria CISS cerró el 2016 junto a todos sus colaboradores con una cena en Restaurante Alcatorce. Los buenos resultados de la empresa y la entrega de un premio al esfuerzo fueron algunos de los puntos claves, además de un intercambio de regalos que contextualizó el ambiente para conmemorar el excelente año de CISS.

Alicia Soto, Yerlinne Urzúa, Macarena Alcaman y Ángela Hurtado

Alfredo Kother y Miguel Parra

Cristian Cisterna y Gibson Bravo

Víctor Romano, Ingrid Pincheira y Andrés González

César Brito, Gabriel Sanhueza, Carolina Ormeño, Elizabeth Manríquez, Marcela Varas y Lidia Amigo

Manuel Rodríguez y Jorge Erebitis

98 - REVISTAVELVET.CL

Nelson Inostroza y Yoselin Delgado

Germán Figueroa, María de los Ángeles Cártes y José Rivas

Christian Kother y Enríque Soto

Sandra Cerna, Fátima Sagredo y Mitzy Aravena

Starbucks abrió sus puertas en Sanatorio Alemán Clínica Sanatorio Alemán es el nuevo punto de atención que la conocida cadena Starbucks Coffee abrió sus puertas a mediados de diciembre a la comunidad. De lunes a domingo, desde las 8:30 y hasta las 21:00 horas, los interesados podrán adquirir los reconocidos café, té o frappuccinos tan característicos de esta tienda. El local instalado en la Clínica es el número 94 y el primero que posee una clínica en regiones.

Jorge Plaza de los Reyes y Paulina Romagnoli

Marisol Campos

Ruth, Loreto Larraín y Betsabe Poblete

Raúl Bustos y Marcelo Bancalari

Fernanda Vera y Johanna Jara

Andrea Iturria y Alejandra Luarte

Patricio Andrade, Andrés Ortiz y Dafne Casanueva

Ana María Ramírez y Carolina Param

Carol Alexandrovich y Esteban Díaz

REVISTAVELVET.CL - 99

VIDA SOCIAL / Felices 2 años TOUS La marca española TOUS celebró su segundo aniversario en la capital penquista el miércoles 7 de diciembre. Un ambiente de amigos, adicionado a múltiples sorpresas, marcaron el festejo de la exclusiva joyería ubicada en Mall Plaza Trébol.

Charon Rivera y Marcela Cid

Bruno Araneda y Natalia Fuentes

Tatiana Alvear y Milena Cardenas

Johana Guzman y Katherine Vejar

Catherine Gutiérrez y Marcelo Vildosola

100 - REVISTAVELVET.CL

Veronica Pasmiño y Leticia Rodríguez

Rina Puga y Daniela Mendoza

Carola Muñoz y Arantza Huarte

Claudia Verdugo y Romina Carrillo

Dándole sabor a las tardes con Cassis Un entorno amistoso y casual es el que rodea a esta cafetería que trabaja con los más altos estándares de calidad en los productos que ofrece a sus clientes. Las tardes después del trabajo se vuelven ideales para disfrutar de un café y un trozo de torta en el local ubicado en la sección Aires de Mall Plaza del Trébol.

Claudia Pecchi y Ricardo Saenz

Rodrigo Baeza e Ingrid Grossmann

María de los Ángeles Díaz, Rosario Díaz y Lorena García

Paola Aguayo y Marcela Hinojosa

Sebastián Seguel

Mariela, Ignacio y Florencia González, Kimberly Daroch

REVISTAVELVET.CL - 101

VIDA SOCIAL / Sonesta conmemora a las secretarias en su día Las secretarias fueron las protagonistas en Sonesta Concepción. El hotel preparó una celebración que incluyó un stand de masajes, cremas y un desfile de modas animado por la conductora Claudia García a sus festejadas. María José Mege, Pilar Varela y Leticia Bustamante

Bárbara Labbé y Natalie López

Claudia Águila y Sandra González

Pamela Lichtenegger y Danitza Durán

Jeannette Cárcamo, Chistian Velasco y Marcela Navarrete

Loreto Nuñez y Liliana Barra

102 - REVISTAVELVET.CL

Fabiola Carrasco y Lina Rentería

Pamela Oñate y María Isabel Aravena

Inés Páez y Mariza Airola

Ingrid García y Renata Vásquez

Carmen Gloria Troncoso, Pamela Solar, Claudia Monsalve y Roxana Coronado

Mónica Garcés, Adriana Echeverría y Norma Morea

Alejandra Soto, Gloria Saavedra y Manet Delgado

Tatiana Valenzuela, Ximena Martínez y Jennifer Tiznado

REVISTAVELVET.CL - 103

VIDA SOCIAL / Valle Escondido, una comunidad en Navidad Valle Escondido compartió las fiestas de temporada junto a sus vecinos, invitándolos a insertarse en un mundo completamente ambientado en Navidad. Mientras que los niños se deleitaron con la presencia de un caballo, dando paseos y tomando fotografías, los adultos disfrutaron del coro navideño en plena Plaza Madrid.

Nico Sepúlveda, Paulina Palou y Nicolás Sepúlveda

Andrés Alvarado y Cacia Riquelme

Eduardo Silva y Carmen Aguayo

Florencia y Felipe Mardones

Carolina Tamayo y Catalina Díaz

104 - REVISTAVELVET.CL

Constanza Silva, Pilar Urrea y Diego Silva

Florencia Acuña, Paula Pastorini y Tomás Acuña

Oscar Vallejos y Francisco Encina

Juan Vergara, Julieta Vergara y Marcela Silva

Temporada de helados en Sauré No hay impedimento para pasar una tarde en Sauré disfrutando de las mejores preparaciones y texturas que esta tradicional pastelería tiene siempre dispuestas para sus clientes. En esta temporada, niños y adultos disfrutan por igual de los sabores refrescantes de sus helados y pasan un rato en familia.

Alfredo Petinelli y Johanna Maldonado

Juani Mellado y Fabián Maldonado

Antonia Vergara y Ana Luisa Senociain

Miriam Chaparro, Benjamín Henríquez y Sergio Lara

Anita Lezcano, Fernanda y Antonio Espinoza

Laura López, Camila Sanhueza, Marcela Otarola y José Pedro Cavala

REVISTAVELVET.CL - 105

VIDA SOCIAL / Rosa Amelia festejó a las secretarias El restaurant italiano brindó una tarde llena de agasajos a un grupo selecto de secretarias penquistas, volviendo como foco principal el que pudiesen compartir unas con otras. Un exquisito cocktail y una clase de repostería con degustación protagonizada por el propio chef del lugar sellaron el cálido evento.

Claudia y Carla Sanhueza

Mariana Soto

Fabiola Fuentes y Andrea Torres

Jeannette Henríquez y Antonia Jacques

106 - REVISTAVELVET.CL

Patricia Díaz

Patricia Rozas y María José Smith

Sábado de playa en Punta de Parra El 7 de diciembre decenas de penquistas se escaparon del ajetreo clásico que conlleva la gran ciudad y optaron por un break estival en la costa de Punta de Parra. El clima soleado y el crujir de las olas sobre la arena caracterizaron este miércoles dedicado de lleno a la naturaleza.

Nicole Abrigo, Ritha Velásquez, Fernanda Sáez, Vanessa Aguayo y Rocío Arriagada

Alicia Lozano y Pilar Martínez

Javier Contreras y Ignacia Osses

Francisco Roa y Paola Carrillo

Nelson López, Valeria Camblong, Martino y Agustina López

Camilo Maribur y Viviana Espinoza

Ruy Sáez y Andrea Galaz

Camila Oliva, Jacqueline Escarate, Javiera Gerrero y Andrea Troncoso

Constanza Alvear, Nicole Santana y Camila Andrade

María Cecilia Cortez y Jorge Oliva

REVISTAVELVET.CL - 107

ZAPPING /

Seducción para los enamorados con Monoï Morinda Para conquistar y enamorar en este día de San Valentín, Polysianes presenta uno de los grandes secretos ancestrales nacidos bajo el sol del océano Pacifico: Monoï Morinda. Este aceite de belleza para el cuerpo y cabello hidrata, nutre y protege contra el fotoenvejecimiento al estar enriquecido con aceite de palmiste, y vitamina E. Además, realza la belleza natural del bronceado. Para disfrutar de este producto, se recomienda un masaje en pareja que, gracias a su exquisito perfume, transportará a las paradisíacas playas de la Polinesia Francesa. También puede ser aplicado a diario para obtener una piel suave de manera inmediata. Aceite Monoï Morinda está disponible en las farmacias Salcobrand de todo el país, y su precio es de $10.890. Más información en la página www.polysianes.es

Vinos Maurizio Garibaldi: una apuesta de frescura y personalidad Vinos de clima frío que conjugan frescura, elegancia y una marcada acidez natural son los que conforman la nueva línea Maurizio Garibaldi. En ella, se puede encontrar un Sauvignon Blanc, un ensamblaje tinto y un ensamblaje Rosé. Esta línea, cuya apuesta es la calidad y diferenciación, cuenta con cepas provenientes del Valle de Casablanca, en el caso de Mako (2015), y del Valle del Maipo; Ayen (2014) y Lemu (2014). “Estos vinos reflejan con honestidad su lugar de origen. Si bien, hablamos de valles con amplia tradición vitivinícola, la ubicación de sus viñas se escapa de lo habitual, lo cual influyó en la construcción de personalidades únicas”, señala Maurizio Garibaldi, enólogo y fundador. Mako (2015), Ayen (2015) y Lemu (2014) se pueden encontrar en La Cava del Pescador, ubicado Camino a Chiguayante, Strip Villuco #3899, Local 4.

Twistos presenta sus nuevos snacks de

arroz

PepsiCo presenta a su público los nuevos Twistos® Snacks de Arroz, innovando con una opción rica, liviana y crocante para disfrutar al máximo el momento del break. Son horneados y están hechos a base de arroz y harina integral, lo que les da un toque crujiente y un sabor único. Los novedosos productos están disponibles en packs de 90 gramos y 40 gramos (en 2 sabores: original y tomate albahaca). Están disponibles en distintos supermercados del país y en kioskos a lo largo de todo Chile. Consulta el precio según locales de venta. Para más información, visita las redes sociales de Twistos: Twitter @TwistosChile y Facebook fb.com/TwistosChile 108 - REVISTAVELVET.CL

Recupera la belleza de tus pies con Podos Gel Oil de ISDIN

Ureadin Podos Gel Oil se lanza al mercado como la mejor solución para mantener saludables y bellos, teniendo en cuenta que son una de las partes más importantes, complejas y delicadas del cuerpo. Ureadin Podos contiene Urea ISDIN®, que favorece la adecuada hidratación de los pies. Sus ingredientes con acción exfoliante contribuyen a la eliminación de asperezas, rugosidades y engrosamientos. Todo ello con una textura gel oil, ligera y de rápida absorción, que facilita su uso diario y maximiza su eficacia. Sus primeros resultados pueden notarse tras 3 días de aplicación. Es apto para diabéticos y está disponible en las principales farmacias del país. Consultar precio en tienda. Más información en www.isdin.com

Avène lanza protectores

solares eco-responsables Esta gama fue elaborada pensando en las consecuencias que tienen los químicos que poseen los protectores, causando daños en la flora y la fauna. Para lograr este objetivo, la línea creó sus productos con filtros hidrosolubles, que son más sencillos de asimilar por organismos oceánicos, pues contienen fórmulas en bio-degradabilidad y libres de silicona. Esto, sin olvidar el primer objetivo de la marca de dermocosmética, que es proteger la piel contra los rayos UVB-UVA de manera duradera y eficaz, con una tolerancia cutánea única. Las fórmulas están libres de alcohol, son nutritivas en anti-oxidantes, con toque seco de rápida absorción y acabado transparente. Un must de esta temporada para disfrutar del sol, sin perjudicar el medio ambiente, protegiendo la piel. Todos los productos están disponibles en las principales farmacias del país y sus precios parten desde $9.990. Más información en fb.com/ AveneChile

Hush Puppies y su tradicional colección Massimo Cerutti Desde ya hace 6 veranos, Massimo Cerutti desarrolla una colección exclusiva para Hush Puppies, la que siempre se ha caracterizado por su fina selección de pedrerías y adornos. Esto hace que sus modelos sean únicos e inigualables y que, junto a sus bolsos y carteras, se conviertan en el perfect match esta temporada. Predominan los modelos elegantes, pero combinados con una gran variedad de cómodas suelas, donde el corcho y la madera serán furor para esta primavera-verano. Busca tu par en todas las tiendas Hush Puppies del país y échale un vistazo a toda la colección en www.hushpuppies.cl

REVISTAVELVET.CL - 109

DIRECCIONES /

ASH, sector Aires en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Celio, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Ellus, sector Aires en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Esprit, sector Aires en Mall Plaza Trébol, Talcahuano GAP, sector Aires en Mall Plaza Trébol, Talcahuano iO, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Kipling, sector Aires en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Prüne, sector Aires en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Tommy Hilfiger, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Tous, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Lounge, Mall del Centro Concepción Rip Curl, Mall del Centro Concepción Maui and Sons, Mall del Centro Concepción Amphora, Mall del Centro Concepción Mall del Centro Concepción, Barros Arana 1068, Concepción Flores, Mall Plaza Trébol

110 - REVISTAVELVET.CL

Bodega (Decoración), Pedro de Valdivia 1071, Concepción Arte Antuco (Decoración), claupinillas@hotmail.com - +56 9 9197 4408 Essence, en DBS Beauty Store L’Oréal, en farmacias y grandes tiendas L’Action, en DBS Beauty Store Mavala, en farmacias Salcobrand y grandes tiendas Weleda, en farmacias Salcobrand y Knop Orient, en grandes tiendas Timex, en grandes tiendas O.P.I, en DBS Beauty Store Zoo York, en Dafiti.cl Baziani, en Dafiti.cl Jean Paul Gaultier (Perfume), en tiendas Falabella O’Neill, en Dafiti.cl

REVISTAVELVET.CL - 111

112 - REVISTAVELVET.CL