Revista Velvet #42 Mayo 2017 by Revista Velvet

ESPECIAL

SORPRENDE

A PAPÁ

MUJER

ROSE MARIE MOMBERG OSCAR Y DOMINGA MOEBIS

FAN DE SU HIJA

HOMBRE

FRANCISCO

TORO

EDITORIAL

UNIDOS EN LA AVENTURA

REVISTAVELVET.CL - 1

2 - REVISTAVELVET.CL

EXCLUSIVIDAD EN UN ENTORNO EXCEPCIONAL

DEPARTAMENTOS DE 280 Y 300 M2 TOTALES DESDE UF 15.500

EDIFICIO SAN IGNACIO Pedro de Valdivia 1805, Concepciรณn www.inmobiliariabravo.cl +56 41 225 4668

REVISTAVELVET.CL - 3

revista

.cl ENTREVISTAS - MODA Y BELLEZA - ESTILO DE VIDA - VIAJES - VIDA SOCIAL

12 MUJER 16 DE CULTO 23 SHOPPING MUJER 30 HOMBRE

34 EDITORIAL 38 SHOPPING HOMBRE 42 ESPECIAL DÍA DEL PADRE

facebook.com/Rev.velvet 4 - REVISTAVELVET.CL

@revista_velvet

48 REPORTAJE 54 CULTURA 60 VIAJE 74 VIDA SOCIAL

@revista_velvet

revista

.cl

E N CUÃ&#x2030; NT RAN OS facebook.com/Rev.velvet

@revista_velvet

REVISTAVELVET.CL - 5

revista

.cl equipo Directora general Katherine Echaiz Thiele

VELVET #42

Equipo periodístico Catalina Morgado Carrasco Pamela Vergara Inostroza Valentina Reyes Ormeño Gabriela Bustos Pereira Director de arte Gustavo Amigo Arroyo Asistente de arte Carla Rojas Núñez Estrategia digital Pinup & CO Fotografía Álvaro Arriagada Suazo Brian Sáez Córdova Columnistas Claudia García Fernández Carmen Diez Parra María Jesús Díaz Lama Gerente de administración y finanzas Camila Jara Mundaca Ejecutiva de administración Claudia Sanhueza Rebolledo Socios estratégicos Pinup & CO Publicación Revista Velvet SPA

con tácta nos

www.revistavelvet.cl contacto@revistavelvet.cl +56 41 246 73 59

Impresión Trama Impresores Distribución Concepción

Las opiniones vertidas por los columnistas al igual que el avisaje publicitario, son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten o pagan por su inclusión, no teniendo Revista Velvet responsabilidad alguna. Asimismo, se prohibe la reproducción parcial o total del contenido editorial y fotográfico de esta edición.

6 - REVISTAVELVET.CL

REVISTAVELVET.CL - 7

VITRINA /

Padres Casuales y con estilo en la oficina 4

Para los papรกs actuales y con onda, les presentamos esta selecciรณn de prendas para ponerle estilo a la oficina, en un estilo transversal para las diversas actividades que desarrollan hoy, y a la vanguardia de las tendencias en las calles de los principales centros de negocios. 1. Camisa CAT $36.990 2. Pantalรณn Ferouch $29.990 3. Chaqueta Trial $269.900 4. Bufanda Ferouch $14.990 5. Bolso Guante $45.950 6. Zapatos Bata $24.990 *Precios referenciales

5 6

8 - REVISTAVELVET.CL

VITRINA /

Daddy’s Gym:

Renueva tus energías con estilo

Liberar tensiones luego de un arduo día del trabajo, ya es toda una necesidad. Ponle color a tu entrenamiento con prendas y accesorios que te ayuden a mejorar tu rendimiento con tecnología de punta, sin perder la frescura ni estilo que te caracteriza. 1. Polera CAT $16.900 2. Pantalón Adidas $29.990 en Sparta 3. Cortaviento New Balance $14.990 en Sparta 4. Bolso Nike $24.990 en belsport 5. Zapatillas Converse $27.990 6. Jockey Maui and Sons $5.390 *Precios referenciales

6 5

REVISTAVELVET.CL - 9

revista

.cl

E N CUÃ&#x2030; NT RAN OS facebook.com/Rev.velvet

10 - REVISTAVELVET.CL

@revista_velvet

Foto: warehouse.

MUJER

Moda, tendencias y una entrevista a la afamada pastelera Rose Marie Momberg, quien se la juega por la vanguardia en los diseĂąos de tortas en ConcepciĂłn.

REVISTAVELVET.CL - 11

MUJER / Rose Marie Momberg, pastelera

Una artista del azúcar

Con tan sólo 30 años ya tiene su propia pastelería, y es que Rose se la ha jugado por conseguir sus sueños. Viajó a Canadá a juntar dinero y lo consiguió, y así pudo instalarse, con diversos sacrificios y el incondicional apoyo familiar, con su propio negocio el que ha dado que hablar en Concepción. Su imaginación la ha ayudado a ser la mejor en este rubro que va avanzando día a día, y donde la creatividad y disciplina son los pilares del éxito de Momberg.

Por Catalina Morgado C. / Fotografías: Brian Sáez - Cedidas

ose Marie siempre anduvo en busca de un negocio, de tener su propio emprendimiento. Y es que el incansable apoyo de su madre y su familia en general, la hizo ser una mujer optimista, positiva al máximo y con la convicción de que todo iba a resultar, es así como las casualidades de la vida la llevaron por el camino de la pastelería y a su más grande tesoro, Tortas Momberg. En un rincón del apacible patio de su casa, en Lomas de San Andrés, nos recibe Rose Marie Ann Momberg Pumarino, con una calidez especial

12 - REVISTAVELVET.CL

y dispuesta a contestar todo sobre su vertiginosa vida, pero que la tiene muy feliz y tranquila consigo misma. Hace 6 años que comenzó la aventura de Tortas Momberg, lugar que se ha destacado, gracias a Rose, por sus exclusivos diseños hechos de fondant, preparación que aprendió en Santiago, pero más que nada por sus insaciables ganas de instruirse y perfeccionarse en las técnicas de repostería, las que incluso la obligaron a viajar en innumerables ocasiones a Argentina, donde podía surtirse de colorantes, brillos, revistas y mucho más que la ayudaban en todas sus creaciones. Esta penquista ya es famosa por sus elaboraciones, en Santiago es

reconocida por sus aventuras con el fondant y en Concepción ni que decir, su fama hace que al menos tengan pedidos de unas 60 tortas a la semana. Un éxito que no ha sido fácil, le costó muchas noches sin dormir e incluso lágrimas, pero ahora puede decirlo al mundo muerta de la risa. Esta pastelera de mirada afable y sonrisa contagiosa nació un 27 de diciembre de 1986, es capricornio y se crio bajo el alero de su madre, Evelin Pumarino y su hermano Christopher. Su padre Walter falleció cuando tenía un año y medio, por lo que su mamá se convirtió en el pilar fundamental de su vida. Desde pequeña estudió en el colegio Alemán, establecimiento donde conoció grandes amigos, cuya amistad continúa hasta el día de hoy e incluso se juntan y siente que el tiempo no pasa y el sentimiento permanece. Era una pequeña gritona, incluso su familia le decía la vieja de la feria, y nunca fue tímida, característica que posteriormente le ayudaría a emprender. A Rose le costaba mucho estudiar, ya que era muy dispersa y tenía déficit atencional, por lo que, aunque le pusiera empeño no lograba los resultados que quería, “estudiaba el doble o el triple que mis compañeros porque tenía problemas de concentración, a raíz de eso también me dieron Ritalin, pero como en 2º medio. Le dije a mi mamá que ya no podía más, que necesitaba ayuda porque me estaba sacando malas notas, y ahí me llevó a un neurólogo y me recetaron ese remedio, y me resultó, no era de todos los días, sólo cuando tenía una prueba importante”. El único ramo al que realmente le prestaba toda su atención era Arte, en esa materia Rose se explayaba, le encantaba inventar cosas. Cuenta muy entusiasmada que ella hacía sus trabajos y que era toda una artista. “La gente dispersa es bien artista también. Me gustaba hacer esculturas de greda, dibujar y elaborar cosas abstractas. Tengo harta imaginación y eso me ha ayudado con las tortas”. La naturaleza Recuerda con cariño que tuvo una infancia feliz. Evoca sus paseos de fin de semana a la parcela de su abuela, Oma como la llamaba tiernamente, camino a las Termas de Chillán, específicamente entre Los Lleuques y Las Trancas. Allí en medio de la naturaleza, transcurrió su niñez. “Mi abuela siempre nos recibía con sus kuchenes y berlines. Estábamos todo el verano metidos allí, entre piscina y paseos. Mi abuela, cuando era más joven, llevaba a grupos de alpinistas a la montaña, y por eso es bien movida”. Esos eran sus veranos, jugando con su hermano Chris, y haciendo muchas tonterías en medio del bosque, “coleccionábamos bichos, hacíamos insectarios y piscinas de barro. Mi abuelo nos pasaba clavos y martillos y nosotros nos creíamos carpinteros, hacíamos clubes arriba de los árboles. ¡Martillábamos todos los pobres árboles!”. En invierno se trasladaban de paisaje y se iban, Rose y Chris, con sus abuelos de paseo al norte, a ellos no les gustaba el frío, entonces viajaban a Iquique, y realizaban continuas excursiones a Pica y Marmiña. “Hacíamos todos los días caminatas, conocíamos algo nuevo, todo lo relacionado con la naturaleza”. Rose rememora con mucha alegría estos paseos a la parcela y al norte, son recuerdos de un pasado muy querido, “¡Lo pasábamos muy bien! Mi abuela era súper chora y mi mamá también. Siempre nos incentivaban y nos tenían panorama para todo. Mi Oma hacía un queque y nosotros con mi hermano, estábamos metidos en la cocina con ella comiéndonos la masa cruda que sobraba del bowl, ¡era muy chistoso! ¿Te hizo falta tu papá? Yo creo que sí, pero era muy chica, no sabía lo que era tener un papá,

pero tenía a mi mamá que hacía ambos roles. Ella era superpartner, nos acompañaba a todos lados, siempre nos enseñó lo mismo y nunca hubo diferencia. Viéndolo desde afuera es más fácil criar a un hijo solo que con mamá y papá porque hay muchos puntos de vista distintos. Mi mamá hizo una muy buena tarea, igual ella tuvo un pololo, que se llama Luis Rebolledo que es el papá de mi hermano chico, Cristian, y para mí él es como mi papá. Me ayudó con el negocio y lo sigue haciendo. Su hermano Chris ha sido su compañero de vida, claro que son 2 polos opuestos. Según Rose él es mateo y siempre le iba bien en el colegio. “Siempre fuimos bien amigos, algunas peleas, pero bien unidos. Él es más concentrado, más cuadrado pa sus cosas, tiene más de alemán. Yo soy desordenada, se me olvidan las cosas, pero si uno tiene un problema, el otro va a estar ahí”. La pastelera negociante De chica empezó con el negocio. Comenzó vendiendo los panes integrales que hacía su mamá, ingresaba a la sala de profesores y ofrecía este exquisito producto (receta de la abuela) y todos compraban. “Un día hizo 6 panes, yo estaba como en 8º, y me los llevé y los vendí y mi mamá me pagaba. Después llevé 12 panes, y así ganaba. Era pa irme de vacaciones con mis amigos. Tenía un cuaderno donde anotaba todo (cuenta riéndose)”. Cuando terminó el colegio no quería continuar ninguna carrera, porque sufrió bastante con el estudio, “no tenía ganas de estudiar, pero si me gustaba el negocio”. Por lo que le pidió a su mamá un año sabático, igualmente la inscribió en un preuniversitario, “Nunca fui (cuenta con sonrisa picarona). Me iba a dormir a la casa de una amiga, me cargaba ir. Ahí mi mamá me dijo que tenía que trabajar en algo”. Aquí es donde tiene un acercamiento directo con la pastelería ya que comienza a vender pasteles los fines de semana, en Roggendorf, lugar que la ayudaría a entrelazar su futuro. “Mi momento favorito era cuando me sentaba a comer un pastel, todos los días podíamos deleitarnos con uno y era lo máximo. Cuando entraba en la fábrica quedaba ¡guau! ¡Era espectacular!”. Con este trabajo juntó algunos ahorros y quería continuar con otro año sabático, aunque tenía en la mente hacer un curso de pastelería y le comentó a su mamá. “Mi madre me dijo, no sé, pero vas a estudiar algo, me llevó a Inacap y me mostró la carrera de Gastronomía. Me comentó que duraba poquito y que sería fácil. Si yo no le hubiera comentado lo del curso jamás me habría hablado de esa carrera, ¡si yo no hacia ni un queque! En Inacap le fue muy bien, le encantaba pastelería, aunque cocina no tanto, consideraba que esta área era demasiado estresante para ella. Mientras estudiaba complementaba sus recetas con las de su abuela y se dejaba llevar por la imaginación. “Me enseñaron a hacer kuchen y llegaba a la casa y lo modificaba a mi gusto y con toques de mi Oma, y me ponía a venderlos. Después de que aprendía algo siempre pensaba que lo podía vender”. Apenas terminó la carrera, se puso a trabajar en el restaurant Malva Real, ese fue su primer desafío profesional, y lo mejor es que le dieron la libertad para crear. “Como me gustaban los dulces me dejaron en los postres, y aprendí harto, ¡inventé muchos!, me dieron libertad para crear. Había gente que iba al restorán sólo a comer postres, todas recetas mías (cuenta emocionada). Ahí también aprendí a ser veloz, cuando estaba lleno había que sacar los postres muy rápido”. ¿Alguna anécdota que recuerdes de esos inicios de tu carrera? Todas las buenas críticas me impulsaban a seguir, hasta que un día la abuela de mi ex (dueña del Malva Real), me pidió una torta amor, y yo no hacía eso, sólo elaboraba postres. Entonces, busqué una receta, la hice y

REVISTAVELVET.CL - 13

MUJER / no la probé. Después va y me dice, delante de todo el mundo, oye probé tu torta amor, la del L’angolo te da mil patadas en la raja. Quedé traumada y no hice más tortas, ¡como por 6 meses! Resulta que después le pregunté a otras personas que probaron esa misma torta, y me dijeron que la torta estaba espectacular, y yo dije: ya, quizás a ella no le gustó. Pero después Rose obtuvo su revancha, a los 6 meses la misma abuela le pide nuevamente 2 tortas para el aniversario del restorán y esta vez, la pastelera se luce y saca aplausos. “¡Les encantaron!, y después de eso, dije, sé hacer tortas ricas”. Tras esto, esta penquista se empieza a sumergir en el mundo de la pastelería, y comenzó a averiguar todo lo que tenía relación con el decorado, le llamó mucho la atención el fondant. Así fue como halló un curso en Santiago y se inscribió. “Aprendí a hacer fondant, a cubrir tortas, a hacer decoraciones con glasé, pero en el curso éramos varias alumnas y sentía que hacía las cosas muy rápido y me quedaba sin hacer nada, al final dejé de ir, y me compré puras revistas en los libros usados, de la Marcela Capó y así aprendí”. Rose se dio cuenta de que tenía habilidad para modelar. Una amiga le pidió una torta con un cocodrilo animado, hizo uno y lo rodeó con agua, y fue aplaudida por todos, ¡era una maravilla! “Ahí dije, yo le pego a esto, así que tengo que hacer un curso”. Tras el terremoto de febrero de 2010, Malva Real cerró y todos sus trabajadores fueron indemnizados y Rose pensó inmediatamente en que tenía que irse a otro lugar para juntar dinero y hacer su propio negocio, pero aún no sabía de qué. Sé que puede resultar obvio, pero ¿te gustan los dulces? Siii, ¡me encantan! Me fascinan los berlines, tortas, alfajores, empolvados, la torta de amapola y los cupcakes. El chocolate también me fascina. No me compro pasteles en cualquier parte, no me gusta la pastelería de supermercado. De chica comprábamos cosas en Roggendorf y ellos tienen pastelería superfina.

“Me fascinan los berlines, tortas, alfajores, empolvados, la torta de amapola y los cupcakes. El chocolate también me fascina. No me compro pasteles en cualquier parte, no me gusta la pastelería de supermercado”.

14 - REVISTAVELVET.CL

El emprendimiento Una prima de Rose vivía en Vancouver, Canadá y la invitó a vivir con ella y a trabajar, así esta pastelera podía juntar el presupuesto que necesitaba para hacer realidad su sueño de tener un emprendimiento. “Estuve 2 semanas conociendo la ciudad, y empecé a buscar trabajo, quería trabajar en cocina, repostería, o pastelería, y mandé currículum, ¡me llamaron al otro día! Era un restorán superocupado, en 4 días el pastelero me enseñó todo y me dejó sola, porque se fue de vacaciones, ¡era un caos! Corriendo todo el día. Después volvió y me cambiaron al cuarto frío y tuve que relacionarme directamente con el chef y era terrible. ¡Era un demonio! Nos gritaba, nos tiraba cosas, por sanidad mental renuncié. Duré como 6 meses trabajando, había juntado plata para vivir el resto del año sin hacer nada. Además, trabajó en una pastelería francesa y en una crepería part time para seguir juntando capital, en ese tiempo su familia la fue a visitar y le alcanzaba el día para disfrutar con ellos y hacer creps. “Recuerdo que hacía mucho frío y era terrible. Ellos viajaron para pasar la Navidad y mi cumpleaños juntos. Usaba un abrigo de piel porque eran como 10º bajo cero, y no aguanté, me devolví en el mismo avión que ellos”. ¿Qué hiciste cuando regresaste a Concepción? Al mes me puse a hacer tortas, manejaba el fondant, tenía algunas fotos de publicidad y cuando volví subí esas fotos y otras personas corrieron la voz. ¡Tenía mucho trabajo! 3 tortas a la semana. Empecé a hacer cosas más novedosas.

¿Dónde sacabas la inspiración? Algunas me las imaginaba, otras las buscaba en internet, ponía nombres en inglés y buscaba ideas, era todo más difícil. Una persona que me ayudó mucho fue Natalie Schwob, le pedí que me hiciera una Minnie y tenía gran habilidad. Ella me empezó a hacer figuras. En principio, trabajábamos en mi pieza, teníamos la cagada, todo lleno de azúcar. Ella me dio un plus porque trabajaba las figuras perfectas. Nos hicimos conocidas y tuve que hacer una ampliación porque no tenía más espacio y ya tenía ayudantes. Finalmente, tuve que pedirle el garaje a mi mamá y a cambio, construirle una bodega para la leña. Remodelé todo el lugar y me quedé sin plata, no tenía nada para comprar las batidoras e implementación que necesitaba. ¿Qué hiciste? Postulé al Capital Semilla y lo ganamos (se emociona), eran como 2 millones, estaba contenta porque pude volver a comprarme mis cosas. Invertí en mesones, batidoras y congeladores. Y ahí empecé a contratar gente. ¿Qué es lo que más te gusta de tener tu propia pastelería? Lo que más me encanta es entregar una torta que está lista, la cara de la gente, la reacción, eso es lo más emocionante. Y también los buenos comentarios -sonríe-. Después de algunos nombres bastante infantiles, según su hermano Chris, llegó a Tortas Momberg, y mandaron a hacer el logo, ¡todo rosado! Tal como quería Rose. Con esto su sueño se había hecho realidad, tenía su propio negocio y le encantaba. ¿Cuál es tu torta preferida? La amapola frambuesa, la de zanahoria, chocolate cheesecake, la amor. A veces me robo un cupcake, lo relleno y me lo como. ¿Con qué marcas la diferencia? En la mezcla de los ingredientes, hago diversas mixturas para hacer los rellenos de las tortas. No ocupo un solo chocolate, sino que 5 y los mezclo, o cremas de distintos tipos. Son combinaciones que he ido haciendo para que la gente pruebe y diga ¡oh, esto nunca lo había probado antes! ¿Ha sido un arduo camino? Creo que no tuve vida por mucho tiempo. Pero yo lo paso chancho, ¡muy bien! Es un equipo muy entretenido. Cuando trabajaba sola muchas veces caía enferma, porque me sobre exigía. Mucha gente no sabe el trabajo de hacer una torta. Uno les da el precio y dicen qué caro, pero el tiempo y la energía es harto. Muchas veces me quedaba hasta las 3 o 4 a.m. mi mamá me pillaba casi llorando en un rincón de cansancio. ¿Qué opinión tienes de las pastelerías de Concepción? La mayoría tienen cosas ricas y otras no tanto, yo creo que son buenas, porque en general la pastelería chilena es rica, en cuanto a diseño no. Nosotros somos los que más manejamos las técnicas con fondant y glasé, con pasta de flores, flores de azúcar y mangueado con glasé. ¿Cómo ves en la actualidad la formación de un pastelero? ¡Más fácil! Enseñan técnicas modernas, es mucho más avanzado que antes. En estos 6 años la pastelería cambió y se desarrolló al 200% en Chile. Aún así es súper pequeño el rubro de las tortas decoradas. Nosotros mismos hacemos clases todos los meses. ¿Qué planes tienes para el futuro? Me encantaría tener un café y la verdad que todavía no lo hago porque en el fondo siempre me he guiado por la semana a semana o mes a mes. Las oportunidades las voy tomando a medida que van pasando, vivo más en el presente. ¿Qué piensas de tu vida, tener 30 y tu propia pastelería? ¡Lo encuentro total! Te puedo decir que ahora estoy en una etapa de mi vida en que me siento plena, feliz, tengo tiempo, me fui 2 semanas a California y nadie me llamó para preguntarme nada. Si quiero me puedo

“Creo que no tuve vida por mucho tiempo. Pero yo lo paso chancho, ¡muy bien! Es un equipo muy entretenido. Cuando trabajaba sola muchas veces caía enferma, porque me sobre exigía”.

ir de vacaciones, tengo el equipo formado, y una tranquilidad enorme. Me siento realizada, tengo un negocio súperentretenido, donde todos los días hago algo distinto. Rose, ¿qué rol cumple tu familia en tus proyectos? Mi mamá siempre me apoyó. Hasta el día de hoy le doy unas gracias inmensas porque me abrió su casa. De repente me veía llorando, cansada y me decía en qué te ayudo. Es un respaldo incondicional ¡mi mamá es lo máximo! Es mi mejor amiga. Mis hermanos igual y el papá de mi hermano chico, el Luchito también, donde voy yo soy su hija, siempre me he sentido apoyada. ¿Crees que por eso te han resultado las cosas? Si, y porque soy superpositiva, siempre pienso en que me va a resultar.

REVISTAVELVET.CL - 15

DE CULTO /

Collar de Perlas

Herencia clásica de femineidad Delicado, sofisticado y transversal, son algunas de las características de un complemento que ha sido capaz de seducir a mujeres por el mundo, sin importar su edad. Hijas, madres y abuelas, caen rendidas ante las bondades de un ícono que, pese a su antigüedad, llegó hace siglos para no irse nunca más. Por Gabriela Bustos P.

16 - REVISTAVELVET.CL

esde el inicio de los tiempos, las perlas han encantado a civilizaciones c o m p l e t a s c a u s a n d o admiración y veneración, y es que su misterioso origen marino las rodea de magia y leyendas que han llegado a situarlas como el símbolo más cercano a la perfección, no por nada es la única gema orgánica creada por un animal vivo de la que se tenga conocimiento. Sus secretos son tan infinitos como los mitos sobre sus orígenes. Mientras hay quienes lo atribuyen a la acción de un rayo en una ostra, o a una gota de rocío atrapada en el mar, para los más nostálgicos, la perla no es más que una lágrima de la luna, cansada de llorar. Aunque todas las explicaciones estén permitidas para tan magno elemento, sólo hay una certeza absoluta descubierta hace 6 años atrás: la perla más antigua, encontrada en un yacimiento costero de los Emiratos Árabes, tiene una data de 5.500 años. Atribuible a la hermosura, a la distinción y a la riqueza, acompañó a civilizaciones tan diversas como egipcios e incas, en variados ritos. Desde festines hasta funerales, la perla era considerada una aliada magnánima, digna de las más altas clases sociales. Incluso en el Corán es rescatada por los musulmanes que libres de pecado llegan al cielo “coronados con perlas de un brillo incomparable, y allá le esperan hermosas doncellas que parecen perlas ocultas”. La relación más clara que explica su nexo con el amor y la belleza, es el nacimiento de Venus dentro de una ostra. Sería por tanto una representación de todo lo que la Diosa significara. Y si de mujeres bellas se trata, tampoco le fue indiferente a la popular Cleopatra, que además de lucirla como un accesorio, llegó a pulverizarla en una copa de vino, bebiendo con ello lo que actualmente serían 5 millones de dólares. ¿Su objetivo?

Comprobar la riqueza desmedida en sus banquetes, con un elemento que para ese entonces, ya era símbolo de abundancia y exclusividad. Poderoso amuleto Aunque en sus inicios se presentaba como un adorno, en la Edad Media comenzaron a masificarse los collares entre las mujeres de la aristocracia, siendo tendencia ésta, la gema más antigua y valiosa que, aun siendo ícono de doncellas, estaba también presente en los campos de batalla donde acompañaba a valerosos caballeros que se encomendaban a su protección. ¡Sí, además de sus dotes superficiales, también es considerado un complemento espiritual! Prueba de que su valor es universal es que, tanto en India como en países europeos, se creía que las perlas entregaban paz, teniendo facultades para conectar la mente y el alma. Pero no era todo, pues el ingerirla pulverizada podría calmar nervios, e incluso aliviar padecimientos del corazón. Era tal el poder de esta joya, que los romanos prohibían su uso a mujeres de clases sociales baja y media. Sólo podían llevarla aquellas damas distinguidas de entonces, y la fascinación que les provocaba llegaba al extremo de dormir usando este collar, pues despertar con él, les recordaba de inmediato las riquezas que poseían. Y una joya tan clásica no podía estar lejos de un hito histórico, por lo que claramente estuvo entre los tesoros que la Reina Isabel empeñó para financiar la expedición de Cristóbal Colón; inversión que fue multiplicada con creces, con el descubrimiento de perlas en América, pero que no tendría un final prometedor, ya que la ambición europea agotó rápidamente el recurso antes del siglo XVII. Menos clásico, más moderno Actualmente, casi todas las perlas que

encontramos en el mercado son cultivadas, y si bien conservan su finura, la diferencia es haber sido intervenidas por el hombre. Sin embargo, para los más fanáticos, y con mayor poder adquisitivo por cierto, es posible encontrar gemas naturales en distinguidas subastas de antigüedades, cuyos últimos ejemplares datan del siglo XIX. La gama de colores disponible va desde el rosa suave, azul, amarrillo, hasta tonos oscuros como el gris y negro, aunque el favorito de todos los tiempos sigue siendo el blanco. Y es que un collar de perlas en su tono natural, es la representación más digna de pureza, felicidad, buena suerte y amor, motivo que lo sitúa aún entre uno de los regalos ideales para las novias alrededor del mundo. Si bien es para muchos un accesorio ligado a la antigüedad, sorprende que en siglos de historia no haya perdido un ápice de vigencia, pero cómo hacerlo, si va bien con atuendos formales y casuales, representando el equilibrio perfecto entre lo llamativo y lo sencillo. Desde Grace Kelly y Audrey Hepburn, hasta Marilyn Monroe, todas se han visto seducidas por esta tendencia en joyería y la han podido adaptar a sus estilos, y es que su poder es tan trascendental, que es capaz de guardar en un mismo modelo, destellos de seriedad y sensualidad. Pero si hay un personaje histórico vinculado a las perlas, es la famosa diseñadora de alta costura Coco Chanel, que, tras usarlas con frecuencia, las transformó en un ícono de elegancia y femineidad, y cómo no conseguirlo si la francesa es considerada una de las 100 personas más influyentes del siglo XX según Revista Time. De hecho su vigencia como accesorio, radica en parte por su presencia reiterada en los desfiles de la marca. En fin. Nos gustaría decirte que el collar de perlas ha vuelto, pero mentiríamos, pues la verdad es que ¡no se ha ido jamás!

REVISTAVELVET.CL - 17

BELLEZA /

ESE (DES)CUIDADO

Fotos: Louis Blythe.

ENCANTO DE LAS BARBAS

Desde los antiguos egipcios hasta el día de hoy, llevar barba se ha convertido en un signo de madurez, sabiduría y mucho estilo que ha sido transversal a los acontecimientos todas las épocas Por Valentina Reyes O.

18 - REVISTAVELVET.CL

a masculina costumbre de llevar barba se remonta al principio de los tiempos, como símbolo de conocimiento, virilidad y estatus social, tanto así que en el Egipto antiguo de cerca de 3.000 a 1.580 antes de Cristo, era una herencia de los faraones que consistía en un báculo junto a una estructura de metal que simulaba una barba, en honor al antiguo dios de la muerte, Osiris, la que era usada incluso por las mujeres que ascendían al trono. Para la comunidad científica y altamente involucrada en la investigación, el uso de la barba es un detalle no menor en el desarrollo de sus actividades rutinarias, tanto que incluso existe una unidad de medida equivalente a la velocidad del crecimiento de ésta en un físico en un segundo. Un barbasegundo mide exactamente 5 nanómetros. En la actualidad, y luego del boom desatado por el hippismo de los 60, que tuvo la libertad de dejar crecer el pelo y barba y el inconfundible símbolo de los marineros de alta data, es el ícono hípster el que ha traído de vuelta un nuevo concepto en el cuidado y mantención de las barbas, según el modelo del lumbersexual, o imagen del hombre leñador, con gruesas camisas afraneladas a cuadros, cuerpos trabajados y una descuidada barba larga y frondosa, correctamente delineada e hidratada. En ese afán por mantener un correcto cuidado, y entregar el fruto de su constancia en manos especializadas es que ha reflotado un oficio que, si bien hace 30 o 40 años era muy usual, no sólo perfilar sino que también a controlar el crecimiento, cortar el pelo y hasta extraer dientes, el barbero hoy conjuga la tradición de sus prácticas en la preparación del caballero antes de rasurar sus faciales cabellos con un enfoque moderno y vanguardista que dista poco de las tendencias de las grandes pasarelas mundiales y las calles de las principales urbes del planeta. Hoy la oferta de barberías y artículos para su cuidado diario en Concepción es muy variada, para satisfacer a un hombre que rompió los prejuicios, lo que se refleja no tan sólo en la atención que pone en su aspecto fìsico, sino en buscar y exigir altos estándares de calidad en sus cuidados. Pero tomar la decisión de dejar la esclavitud de la rasurada diaria y lanzarse a la aventura de dejar crecer el vello facial, mantener e invertir en su cuidado no es tarea fácil, pero seguir estos 5 pasos, pueden ser de mucha ayuda.

1. Mantén un riguroso aseo en tu cara Al menos un par de veces al día lava la zona con una pequeña cantidad de shampoo para cabellos gruesos, y en lo posible hidratante, para eliminar las impurezas de comida, tabaco, roce y polución, que pueda ocasionarte enfermedades y que tu piel se descame bajo tu colchón velludo. Recuerda secarla muy bien con una toalla para evitar sobrehumedecer la zona.

2. Uso de aceites hidrantantes Lejos de lo que se puede pensar, aplicar aceites no significa darle un aspecto de grasitud, ayuda a mejorar la fibra capilar, provocando que su crecimiento sea constante, con fuerza y con un aspecto saludable y brillante, evitando las puntas partidas. También es beneficioso para la piel del mentón y mejillas, ya que se hidratan, mejorando su aspecto y tensión. El uso de paños tibios previo al rasurado es una práctica habitual en The Hommies, donde sus dueños Rodrigo Barriga y Marcos Cerda brindan un servicio que mezcla lo clásico con lo moderno y una atención personalizada, en pleno centro penquista.

3. Aplicar productos especializados Un recorte periódico con tijeras especiales, rasurado con navajas o trim de buena calidad y según el largo del vello y lociones after shaves que ayuden a hidratar la piel; cerrar los poros y calmar la zona para evitar irritaciones y descamamientos de la piel, son sólo algunos de los productos que debes tener en consideración al momento del rasurado y perfilado en casa. Otro punto a considerar es que al ser un vello facial, las fibras carecen de queratina, lo que las hace más delicadas y quebradizas, por lo que el uso de cepillos y peinetas de madera o cerdas naturales es lo recomendado para ordenar y dar forma a la barba. Si bien el mercado nacional tiene una variada oferta al respecto, en Barbo. cl trabajan desde hace un año con marcas reconocidas y poseen la representación exclusiva de las mundialmente famosas DOVO Solingen y Merkur Solingen de Alemania, fabricantes de navajas y máquinas de afeitar por más de 100 años, por lo que sus productos son altamente calificados.

4. Hidratar, exfoliar y desenredar El uso de aceites, ceras y cremas desenredantes son muy importantes en los pasos posteriores, ya que le da la suavidad y mejora el aspecto, para entregar una imagen saludable y cuidada. Junto a esto, el uso de peines de cerdas naturales ayuda a masajear las fibras y la piel de la barbilla, cepillando vigorosamente. Es recomendado también hacerlo por lo menos una vez a la semana, en contra del sentido del crecimiento, para irrigar sangre y exfoliar las células muertas que puedan quedar atrapadas y evitar que en la papada, haya incrustación de pelos. La aplicación de exfoliantes faciales ayuda también en el proceso, aunque debes tener atención en elegir uno especializado para tu tipo de piel y consistencia de tu vello, para evitar irritaciones cutáneas y resequedad de la fibra.

5. Hacer una visita al barbero Debes tener en cuenta que para perfilar y dar forma a tu barba, siempre debes acudir al barbero, ya que el crecimiento y orden de estas es todo un mundo, y es él, cuyo oficio data del siglo XIII aproximadamente, quien te puede entregar los cuidados y trucos necesarios para que mantengas en casa. En la actualidad, este centenario oficio se ha ido adhiriendo a las nuevas tendencias y mezcla las antiguas tradiciones con lo moderno, lo que se refleja en la incorporación de masajes de relajación, paños tibios antes de la rasurada, aplicación de exfoliantes faciales en caso necesario y, por supuesto, una cálida conversación que hace de la hora que dedican en promedio a cada cliente, un servicio integral, como sucede en The Hommies. El estereotipo masculino cambió y hoy el hombre actual perdió el miedo a cuidarse y eso se nota, ya que exigen en su apariencia altos estándares de calidad para realzar su masculinidad, y están en constante búsqueda de la vanguardia en cuanto a cuidados y cortes, en específico en el tema de los barbudos, para prolongar su afeitada de barberías y conseguir los mejores resultados en casa en su cuidado. Las barbas incluso se han tomado las oficinas y salas de estudio, un lugar que por tradición los hombres debían mantener una imagen de pulcritud en el rasurado, pero han demostrado que el uso de las barbas bien cuidadas y mantenidas, pueden darle un aire de elegancia y formalidad a cualquier situación. REVISTAVELVET.CL - 19

MUST HAVE BELLEZA /

¡Beard and moustache Style! Para que luzcas una barba o bigote simplemente genial, te entregamos los mejores tips para que puedas destacar en tu día a día, y además cuidar ese detalle que ilumina tu rostro y potencia toda tu personalidad. Todos estos productos los podrás encontrar en www.barbo.cl. 1. Máquina de afeitar Merkur 23. 2. Hisopo de pelo natural de caballo. 3. Tijera bigote DOVO. 4. TRIM de barba. 5. DOVO Moustache Razor. 6. Estuche Barbo de cuero. * Precios referenciales

1 2 3 4 5 6

Máquina de afeitar para hojas doble filo. Elegida como la mejor safety razor de 2017 en el prestigioso ranking de www. alltoptenbest.com. Es cromada y posee un mango de 9.5 cms de largo con grip que aseguran el control y la precisión del afeitado. Además su estructura es simple lo que facilita su limpieza y cambio de hoja.

La tijera de bigote DOVO es ideal para recortar el bigote y/o barba. Su gran filo microcorrugado de níquel, permite que los cortes sean limpios y precisos. Mide casi 12 cms de largo y funciona tanto para diestros como zurdos.

Hisopo de pelo natural de caballo de 21mm de diámetro, fabricado por la famosa marca española Vie-long, que posee más de 70 años de experiencia en brochas de afeitar artesanales. Esta “brocha” es ideal para quien está comenzando a cuidar su barba y además, quiere disminuir la irritación al afeitarse algunas zonas.

El trim de barba, fabricado también por DOVO, en Solingen, Alemania, es excelente para darle forma a la barba y utiliza hojas de afeitar standard. Tiene dos lados, uno para remover el exceso de pelo y otro para cortes más minuciosos.

Esta máquina es ideal para cortes de bigote, cejas y patillas; también sirve para dar forma a la barba, permitiendo la máxima precisión y afeitado al ras, especialmente en las zonas difíciles de alcanzar. La Moustache Razor utiliza hojas de superplatino y acero inoxidable, lo que ayuda a prolongar la vida útil de esta.

20 - REVISTAVELVET.CL

Un accesorio que no puedes dejar de lado y que será indispensable para mantener el orden de tus productos, es este estuche vintage Barbo, un exclusivo must. Podrás llevar en él tu rasuradora y accesorios para mantener impecable tu barba o bigote en todo momento.

REVISTAVELVET.CL - 21

SHOPPING /

BOMBERSTAR Producción: Gustavo Amigo. Fotos: Álvaro Arriagada /Cedidas. Pasarela: Kenzo.

Vuelve uno de los clásicos más versátiles, la chaqueta Bomber. Esta prenda se ha convertido en un infaltable en el clóset, casi un básico, ya sea de jeans, cuero o customizadas, la Bomber se ajusta a la perfección a todos los looks otoñales que inundan Concepción.

1 4

1. Jeans, Gap $49.990.

2. Cartera, Kipling

$105.000.

3. Blusa, Wados $19.990.

4. Chaqueta Rapsodia $159.990.

5. Jardinera, Gap

Consultar precion en tienda.

6. Botines, Rapsodia $259.990.

7. Mochila, Tous $352.000.

* Precios referenciales

7 6 22 - REVISTAVELVET.CL

REVISTAVELVET.CL - 23

SHOPPING /

Producción: Gustavo Amigo. Fotos: Álvaro Arriagada. Pasarela:Alexander Mcqueen.

VELVET FEVER Envuélvete en la seductora elegancia del terciopelo, la textura líder de la temporada otoñal. Atrévete a innovar con chaquetas, vestidos y pantalones, agregando un toque sofisticado y misterioso a tus outfits.

3 6

1. Chaqueta, Rapsodia $169.990.

2. Polera, Ash

$24.990.

3. Zapatos, Prüne $129.990

4. Blazer, iO $39.990.

5. Falda, iO $24.990

6. Pantalón, iO

Consultar precio en tienda.

7. Clutch, Tous $146.000.

* Precios referenciales

7 24 - REVISTAVELVET.CL

REVISTAVELVET.CL - 25

SHOPPING /

Producción: Gustavo Amigo. Fotos: Álvaro Arriagada /Cedidas. Pasarela: M. Martin.

WOOL QUEEN Llega el otoño y los tejidos se vuelven un indispensable, puedes aventurarte en tendencias como over shoulder, cuello alto, con aplicaciones o simplemente apostar por colores básicos, ninguno está demás para complementar las tardes frías de Concepción.

1. Suéter, iO $29.990.

2. Botines, Tommy

Hilfiger $99.990.

3. Cárdigan, Rapsodia $129.990

4. Top, Tommy Hilfiger $54.990.

5. Jeans, Esprit

Consultar precio

en tienda.

6. Cartera, Kipling $89.000

* Precios referenciales

6 26 - REVISTAVELVET.CL

REVISTAVELVET.CL - 27

MIS FAVORITOS /

Philippe Trillat Por Valentina Reyes O. / Fotografías: Brian Sáez

e vuelta en Concepción, Philippe Trillart está totalmente volcado al desarrollo de su espíritu artístico, dividiendo los días entre sus cuadros, el programa “Cada loco con su tema” que comparte en AE Radio y la docencia en su amada Alianza Francesa. Desde 2012 los pinceles, acrílicos y telas se han vuelto parte de su sangre, perfeccionando de manera autodidacta las técnicas aprendidas desde su época escolar y exponiendo sus obras en galerías y redes sociales. En 2014 viajó a Europa a tomar talleres, impregnarse de nuevas inspiraciones y compartir sus experiencias. Este bagaje le valió en 2015 el premio al Artista Emergente con 29 años y le dio nuevas energías para continuar su periplo y expandir sus horizontes. El año pasado en su regreso, monta “Casa Trillat” donde da rienda suelta a los conocimientos aprendidos, dicta talleres y se vuelca a sus telas, tomando además el desafío de volver a los pasillos del colegio que lo formó, esta vez como profesor. Hiperactivo por excelencia y dueño de una sensibilidad superdesarrollada, cuenta que si volviera a nacer sería perfumista, que desde pequeño ha alucinado con los diferentes aromas y esencias.

Película: Mar adentro. Serie: Tres son multitud Música: Daft Punk o El Unplugged de Nirvana. Comida: Pizzas. Viajes: Torres del Paine y Marruecos Perfume: Tengo muchos pero el Terré de Hèrmes y el Allure de Chanel son mis favoritos.

Objeto: Tengo una colección de 15 relojes. En cada lugar

de mi casa hay un reloj de pared para empezar y siempre siempre llevo uno en la muñeca. Trago: Piscola. Videojuegos: ¡El Mario 64 me lo di vuelta como 8 veces! Tatuajes: Tengo 4. El último es la frase “Creer para ver” Mascota: Ahora tengo la Tahra, una San Bernardo de 3 meses que es mi fiel compañera.

28 - REVISTAVELVET.CL

Foto: zara.

HOMBRE

Hombres destacados del Biobío, moda y tendencias masculinas es lo que te entregamos en nuestra nueva Velvet, además de la historia del ingenioso Francisco Toro, director de BioBioCine.

REVISTAVELVET.CL - 29

HOMBRE /

30 - REVISTAVELVET.CL

F r a n c i s c o T o r o L e s s e n , c i n e a sta

En el laberinto del rodaje Este chorero de 33 años, ha incursionado en el mundo audiovisual con múltiples obras que tienen relación con las raíces mapuches, pero no sólo es reconocido por eso, sino que también por ser el director del Festival BioBioCine que lleva 5 años de trayectoria y van por el sexto. Todo esto lo ha hecho conocido, además por su incansable y arduo trabajo por llevar al cine penquista a lo más alto. Ingenioso, amigo de sus amigos, y constantemente escribiendo guiones, así es la vida de este Pancho Toro, que no sólo es esto, sino que también profesor, músico y papá.

Por Catalina Morgado C. / Fotografías: Brian Sáez - Cedidas Agradecimientos Casa de Salud

n piso simplemente fabuloso, lleno de luz y muchos posters, un ambiente de trabajo es en donde nos encontramos con Francisco Javier Toro Lessen, el comunicador audiovisual de Duoc, que es afamado en Concepción debido a su incesante trabajo por desarrollar el Festival BioBioCine, muestra donde cumple el rol de director. Una carrera con múltiples producciones que tienen que ver con el pueblo mapuche, un continuo rescate de nuestras raíces es lo que ha realizado el Pancho -conocido así por todos- algunas de ellas han llegado a ser reconocidas en festivales, como We Pu Liwen que fue grabada el 2006 y que se convirtió en el inicio de la carrera de este cineasta chorero. Francisco no ha descansado desde que terminó Comunicación Audiovisual, una realización tras otra y no sólo eso, sino que también creó, en conjunto con unos amigos, Imaginaria Audiovisual, donde llevan a cabo todas las locuras que se le ocurren a este grupo de jóvenes. Además de lo anterior, está constantemente creando nuevos guiones para su productora o para otros realizadores y es papá de Colomba de 5 años. Uno de sus grandes anhelos es que Concepción sea reconocida

como la capital cultural de Chile y que la industria del cine esté instalada acá, tierra de muchos creadores y donde según él hay un discurso que llama la atención. El Pancho nació en Talcahuano, es chorero de esencia y corazón, y su infancia transcurre en esta ciudad puerto con una familia a la que él describe como clásica y típica de la época. Su papá, Juan, se dedicaba a la pesca y su mamá, Marialet, era ama de casa, y estaba constantemente preocupada de todo lo que hacía Francisco Javier. “Mi papá navegaba 5 meses y llegaba a la casa 5 días, y así después de a poco fue bajando el tiempo de trabajo, hasta que nació mi hermano. Creo que él no quiso que pasara lo mismo con Gonzalo que conmigo”. Vivía en calle Latorre, en un lugar amplísimo, específicamente en el segundo piso de la casa de su abuela, cuya vivienda tenía forma de barco. En ese sitio, además, habitaba su abuela, su tío y los hermanos de su abuela. “Era uno de esos barrios donde se hacía pan y le convidabas al vecino, y el de más allá hacía humitas y te compartía. El patio estaba lleno de árboles e incluso había un bote, crecí jugando arriba de ellos. También, había una laguna y construíamos y metíamos balsitas dentro de ella. Era un entorno supernatural y bonito”.

REVISTAVELVET.CL - 31

HOMBRE /

“Escribo sobre las cosas que me pasan, y sobre eso trato de construir una historia, pero, por otro lado, la trama que hemos hecho no es sobre los mapuches, sino que son desde este pueblo. No creo en hacer las cosas sobre el otro, sino que, con el otro”. Recuerda que sus familiares lo asustaban con el castillo del diablo, que se encontraba a tan sólo unos pasos de la casa del Pancho. “Era superfamoso y se cayó pal terremoto, salía al portón a mirar y ahí estaba. De pendejo siempre te echaban miedo de que si te portabas mal te iban a llevar allí (sonríe)”. De pequeño era bastante solitario, introvertido y vergonzoso, pero igualmente jugaba con algunos amigos del barrio, hacían magia y unos shows especiales, divertían a los más pequeños del sector. Pancho estudió en la escuela México de Talcahuano y continuamente se destacó por ser un excelente alumno. De 1º a 8º año obtuvo el primer lugar y cuando se licenció de la educación básica, le entregaron el premio al mejor estudiante de todos los años. Era mateo y nunca se sacó una nota bajo 6.0, aunque esto cambiaría en la enseñanza media. Era tan estudioso que se memoriza las materias, sobre todo Historia. Su mamá, apenas llegaba de la escuela le tomaba el cuaderno y le hacía recitar la materia. “Tenía memoria fotográfica de lo que decía el profe, y se las recitaba de memoria a mí madre. Los profesores quedaban impactados cuando empezaba las disertaciones en 5º básico, y yo decía todo de memoria, pero lo entendía y se me hacía fácil”. A los 7 años comenzó su viaje por la música, su madre lo inscribió en clases particulares de piano, era un primo de ella que le enseñó a leer partituras al Pancho. “Fue súper fácil porque era muy chico, me metí una clave en la cabeza, y fue un lenguaje que adquirí rápidamente. Después cualquier instrumento se me hizo sencillo, la batería y el saxo. Me enseñó un lenguaje musical y yo creo que eso es súper importante. Eso y otras cosas que pasaron me abrieron la cabeza para lo que hago hoy en día”. Pancho rememora su infancia en el puerto, los domingos en familia y los cumpleaños, donde todos, el día anterior, se quedaban inflando globos y su mamá haciendo la torta, ¡siempre juntos! Recuerda que su papá se compró un VHS, y cuando lo premiaban iban los días viernes a arrendar películas a la plaza de Talcahuano. Pancho se quedaba abstraído mirando las caratulas de las cintas y fantaseaba con las sinopsis que se escribían atrás, “generalmente me quedaba con la que tenía mayor duración, porque era más tiempo disfrutando la peli. El sábado las veía de nuevo porque en la tarde tenía que devolverlas, eso me marcó cuando chico. ¡Mis viejos no sabían lo que estaban haciendo conmigo!”. ¿Algún recuerdo que haya marcado tu infancia? Me acuerdo del incendio en San Vicente, que fue cuando hubo un derrame de petróleo. Yo abrí la ventana en la mañana y el cielo estaba negro, no se veía nada, y todo el mundo corría, esa vez me acuerdo que

32 - REVISTAVELVET.CL

no sabía lo que pasaba, y arrancamos con mi mamá y mi hermano. Nos vinimos a Conce a la casa de mi abuela. Cuando terminó la educación básica se fue a matricular al liceo Comercial Insuco, sólo para contradecir a su mamá. Fue una etapa de rebeldía, pero no se le hizo fácil porque aterrizó en las Matemáticas y no le fue tan bien. “Me gustaba la música y como que me fui por ese lado, tenía unos amigos deportistas y me puse a hacer deporte, comencé a ser bueno pal básquetbol, jugué en la selección del liceo y me empecé a acercar a la música individualmente”. El liceo no fue una experiencia tan grata para Francisco, tuvo depresión y le cargaba el sistema dual que desarrollaba el Insuco, lo que significaba trabajar en una empresa, “lloraba en las mañanas cuando tenía que ir, me tocaba hacer cheques y remesas, porque estudié administración. Igualmente, aprendí cosas que me sirven en la actualidad”. Después de esa tortura, se enteró por una prima que existía la carrera de Comunicación Audiovisual en el Instituto Profesional Duoc, que estaba en ese entonces en Barros con Angol. “No se cómo llegué a Comunicación Audiovisual, me vine a matricular. Había quedado en Tecnología Médica en la de Conce, hice preu, y estudié biología, estaba completamente perdido. Quería cumplir las expectativas de mis padres porque veía cómo se esforzaron por mí, pero también en el fondo quería hacer lo que quisiera en la vida, tenía puesto en la cabeza que debía ser bueno en algo. Cuando entré a estudiar me comprometí con mi mamá que iba a ser bueno, ¡el mejor!”. Lo que le llamó la atención de la carrera fue que mezclaba música y sonido, lo que tenía total conexión con lo que al Pancho le gustaba hacer. El cineasta Los primeros años de la carrera se esforzó mucho, estudiaba bastante. Ya tenía un poco de experiencia en el mundo audiovisual porque su papá había comprado una cámara, y Pancho grababa todos los matrimonios de la familia e incluso los editaba, “Les podía poner música, esa fue una de las razones que me acercó a querer estudiar audiovisual. Inconscientemente”. En el instituto se hizo amigo de Aldo Massona, era su partner y arrendaban películas juntos y además generaban muchas ideas. ¿Qué es lo que más te gustaba de la carrera? Me gustó mucho el área de documental y estética. Pilar Navarro

me hizo el ramo de estética de la audiovisual y por primera vez me acercaba al arte como un lenguaje y me encantó. Lenguaje plástico también me gustó. Empecé a tejer en mi cabeza las cosas, deambulaba entre la fotografía y producción. Nunca dirigí hasta último año. En su cabeza se empezó a gestar la idea de realizar un documental con temática mapuche, el papá de su amigo Aldo tenía una cabaña en Cañete y empezaron a estudiar cómo hacer este rodaje. “Estuvimos 1 año cachando con el Aldo qué queríamos hacer con la peli, porque la estábamos escribiendo juntos. Fuimos buscando gente y llegamos a una feria intercultural en Cañete, y conocimos al hombre pájaro mapuche. Vimos en el matinal a un personaje que hablaba de cultura mapuche y era Iván Ancaten, y me lo encontré cuando iba para la casa de Aldo en Los Lirios”. Tras estos encuentros, los amigos se decidieron y grabaron We Pu Liwen, la terminaron y estrenaron el 2006. Tuvieron como personaje a Ancaten y al hombre pájaro, además de diversas entrevistas a mapuches urbanos. “Ese fue mi proyecto de título, y lo evaluaron con la nota mínima de aprobación, ¡casi reprobé! Igualmente, fue seleccionado en la competencia internacional de documentales de Valdivia como a las 3 semanas. ¡Eso me marcó! Es la competencia de documentales más importante y tenía tan sólo 21 años”. En ese momento partió su carrera como realizador y se dio cuenta de que eso es lo que realmente quería hacer. Tras esto, buscó trabajo y encontró en la productora UAU de Luis Yáñez, aquí comenzó en el turno de noche, y conoció al camarógrafo Ramón Ávila, con el que posteriormente crearía una nueva apuesta. Después de estar un tiempo en otra productora, decidió finalmente emprender junto a Aldo, Claudio y Ramón en Imaginaria Audiovisual, todo esto en 2007. ¿Qué es lo que más te gusta hacer en la productora? Dirijo, escribo y monto, pero esto último es algo que cada vez me gusta menos hacer. Lo hago y creo que lo hago bien, aunque creo que la escritura y la dirección son como mi fuerte. En 2008 junto a sus amigos hicieron un viaje místico por la cordillera, aprovecharon la instancia para grabar el documental Wall Mapu Kimün. Y al año siguiente se aventuraron e hicieron la primera película de ficción, Könun Wenu. Tuvieron la suerte de obtener un fondo para realizarla y además ganarse el Work in Progress del festival de cine Viña del Mar. “Eso nos permitió estrenar la cinta en el cine Las Américas en Estados Unidos, y de ahí la peli se empezó a mostrar por muchos lados, siempre nos preguntaban, ¿ustedes son de Conce? La ciudad era famosa por el terremoto, y nos preguntaban que por qué no había festival acá”. El Festival internacional de cine de Rengo fue el que gatilló en las mentes de Pancho y Ramón la idea de hacer su propia fiesta del séptimo arte en Concepción. “Ese mismo verano nos fuimos al festival de cine de Lebu, y estaba el Lalo Villalobos y Marcos de Aguirre. Ellos decidieron que querían terminar nuestra película (Könun Wenu). Se hicieron socios de la peli, y en ese proceso, les contamos que queríamos hacer el festival en Conce y se unieron al equipo y así nace BioBioCine”. ¿Por qué BioBioCine? Queríamos potenciar la Región y la ciudad, y Biobío tenía que ver con la identidad que teníamos, además es una marca súper fuerte. Lo que teníamos claro era que queríamos hacerlo desde lo que sabíamos hacer y realizar un festival al que nosotros nos gustaría ir. Pero al mismo tiempo que tuviese que ver con la ciudad, donde la gente pudiese asistir. Lo hicimos bajo la identidad mapuche, porque generalmente es lo que hemos hecho todo el tiempo, ese conocimiento que teníamos lo traspasamos al festival, queríamos que fuera un evento con mucho

cariño, como la ruca que abraza y te da calor. Entre todos esos proyectos, Pancho decide estudiar pedagogía en Lenguaje y Comunicación, en la Universidad San Sebastián, con el objeto de tener herramientas para acercarse al lenguaje. “Fue un acercamiento a las estructuras del lenguaje y entender de mejor forma el cine como tal. La pedagogía tiene que ver con todo, con la formación de audiencias, de acercar el conocimiento, las estrategias, no es una carrera aparte, es un complemento súper claro a lo que quería hacer”. Además de ser estudiante de la USS, trabajaba en la productora, estaba realizando el primer año del festival e impartía clases en el Duoc, sumado a todo esto se encontraba desarrollando el documental Mapudungún, que tenía relación con la creación del lenguaje. En el intertanto, Pancho se convirtió en papá de Colomba, quien en la actualidad es su partner, lo acompaña a las grabaciones, ven películas juntos y lo sigue en el BioBioCine, “somos medios amigos, es muy despierta y me enseña muchas cosas”. Retomando tu carrera, ¿de dónde sacas inspiración para las producciones? Escribo sobre las cosas que me pasan, y sobre eso trato de construir una historia, pero, por otro lado, la trama que hemos hecho no es sobre los mapuches, sino que son desde este pueblo. No creo en hacer las cosas sobre el otro, sino que, con el otro, es como el Festival, lo hacemos con la gente, con la ciudad y con los realizadores, lo hacemos todos juntos. ¿Qué opinión tienes del cine en Concepción? Yo he hecho clases en Conce y en Santiago, de realización cinematográfica, en los mismos niveles, y observo, veo cómo salen, y creo que en Conce hay mucho más discurso que en otras partes, mucho más potente, los cabros tienen una visión distinta. Hasta que Concepción asuma que es la capital cultural de Chile y estén los fondos y las autoridades sean las correctas (culturales) no lo vamos a ser, aquí está todo para hacerlo, aquí debiese estar la industria, no en Santiago. Pancho, ¿qué planes tienes para el futuro? Empezar a organizar la versión VI que ya tiene fecha y preparar el rodaje de Kuriche. Asimismo, vamos a filmar un documental, y simultáneamente estoy trabajando en varios guiones, y preparando la película Cielo Tronador. Son hartos proyectos y además estoy apoyando un guion de una amiga. ¿De qué se trata Kuriche? Es la historia de Nekul, un joven pehuenche que vive en el Alto Biobío junto a su familia. Tras la muerte de su padre, decide hacer un viaje a la ciudad a través del Río (viaje ancestral) pero se topa con la represa y tiene que continuar la travesía de otra forma, de la occidental (en bus). Finalmente, se transforma en luchador, en Talcahuano. ¿Eres feliz con lo que haces? Trato de ser feliz y hago lo que me gusta y lucho por eso. Soy feliz de hacer feliz a las personas que me rodean, de enseñarle a mi hija que su papá hace lo que le gusta. Después de todo lo que has hecho, ¿te sientes exitoso? Siento que estoy en el camino, lucho con eso siempre, de no irme del camino. No creo en el éxito como un fin, creo en sentirme cómodo y disfrutar de lo que hago todos los días. Siento que eso podría ser sinónimo de éxito. Me siento tranquilo porque estoy haciendo las cosas que tengo que hacer, y esa tranquilidad podría traducirse en ser exitoso. Además, trato de aportar con lo que me gusta. Con todos los proyectos que tienes, se nota que te gusta estar ocupado Sí, pero desearía un momento de paz. Me encantaría estar abrazado con las personas que quiero.

REVISTAVELVET.CL - 33

Papás e hijos

Unidos en la aventura Este grupo de padres apostó por la familia y se dedicaron a compartir con sus hijos los hobbies que los mueven día a día, entre aventuras y deporte, se estrecha esta relación que los convierte en partners de vida.

Juntos en la montaña

lex Cattan y su hijo Cristóbal comparten el mismo cariño por la montaña. Ambos empezaron desde pequeños su travesía por la aventura y no la han abandonado, e incluso Cristóbal se desempeña profesionalmente en esta área a través de su agencia de turismo aventura, “Rukapali Adventours” en el Valle Las Trancas, donde es guía de montaña y administrador. “Me parece fantástico que pueda realizar su sueño sobre un estilo de vida que también

34 - REVISTAVELVET.CL

me apasiona. Cuando yo era un adolescente, era imposible pensar vivir del turismo de aventura en la montaña. Cristóbal está logrando lo que yo no pude”. Alex recuerda con cariño los comienzos de su hijo en esta práctica deportiva, “cuando Cristóbal era guagua, lo metía en mi mochila y subíamos cerros. Ahora él me lleva la mochila, me cuida y me cocina, jajaja”. Cristóbal rememora que siempre le ha gustado la montaña y que es una de sus pasiones de su vida, “mi apego por el montañismo comienza de niño al ver fotos de expediciones, escuchar relatos y con las primeras salidas con mi padre. Luego, más de grande esas salidas ya eran con amigos, y las montañas que en un principio caminaba, las fui cambiando por paredes y así pasé del montañismo tradicional a la escalada vertical, esto me dio una visión más amplia de esta práctica en diferentes disciplinas”. “He tenido decenas de compañeros de ascensión, pero con mi hijo la experiencia es incomparable. Existe una emoción, una continuidad y proyección difícil de explicar”, relata emocionado Alex. Su hijo comparte el mismo sentimiento, ya que disfruta hacer este deporte junto a él, “practicar el montañismo junto a mi papá significa un constante aprendizaje. Me ayuda a conocerlo a él como persona y también a mí mismo como un reflejo de él en algunos aspectos”.

Todo en familia

os Armstrong hacen todo juntos y tienen gustos muy similares, como por ejemplo practicar velerismo, y es que esta es una actividad que les permite disfrutar de la naturaleza y

compartir en familia. Es divertido, porque no sólo tienen en común el cariño por la vela, sino que también son todos arquitectos. Enrique y 2 de sus 3 hijos, Martin y Alan eligieron esta profesión para su vida.

“El primer acercamiento con el velero fue cuando pequeño, me construí un velerito y lo llevaba a la piscina olímpica del Estadio Nacional. Después ya adulto, vi un aviso en el Diario El Sur que decía que se estaba realizando un curso de navegación a vela en la Universidad Católica de Talcahuano. Lo hice y me encontré con que no tenía velero, así que empezamos a vitrinear, y compramos uno. Mi señora también se entusiasmó, hizo su curso y ahí comenzamos a navegar para siempre”, cuenta Enrique. Desde pequeños Martin y Alan se incorporaron en esta entretenida practica familiar, acompañaban a su papá a las regatas y navegaban constantemente en la bahía de Coliumo, en donde tenían una casa de playa. En cuanto a disfrutar en familia, Martin comenta que es lo mejor, “es entretenido, en nuestras vidas está todo muy relacionado, llegamos a la oficina y es como estar en la casa, vamos a navegar y también es con la familia, no tenemos sangre italiana, pero nos comportamos como tal”. Alan, tiene una opinión similar a la de Martin en cuanto al velerismo, “lo rico es que es un deporte que podemos practicar todos juntos y al mismo tiempo, y aprovechamos también de disfrutar de la naturaleza”. “Me encanta que hagamos cosas en conjunto, lo malo es que no siempre le hacen caso al capitán”, cuenta sonriendo Enrique Armstrong. REVISTAVELVET.CL - 35

Locos por el swing

n la familia Márquez la historia del golf parte hace 11 años, cuando el suegro de Hugo invita a jugar a su nieto Agustín y lo incentiva en esta actividad deportiva. Tras esto, Hugo quiso acompañar a su hijo en esta odisea y también comenzó a jugar en el club de campo La Posada, lugar que albergó a los Márquez en esta práctica deportiva.

Con tan sólo 4 años Agustín empezó su aventura por el golf y desde entonces no la ha abandonado. Actualmente estudia en un colegio especial para deportistas en Santiago, ya que está profesionalizando esta pasión que lo une a su padre. “Mi abuelo me llevó a La Posada cuando era pequeño, a una escuela de golf, y desde ahí no he parado de jugar”, cuenta Agustín. Hugo relata el orgullo de que su hijo se haya dedicado a esta entretenida disciplina, “me encanta, es mi partner, aunque lo echo mucho de menos. Desde muy chico lo he acompañado a entrenar y además jugábamos juntos por lo menos tres veces a la semana. Hoy está en Santiago y lo veo casi todos los fines de semana, igual aprovechamos de compartir a través del golf”. Por medio de esta disciplina han estrechado su lazo afectivo, “tenemos muchas anécdotas juntos, este deporte nos ha unido muchísimo. Hemos tenido la gran suerte de que mi señora y mis hijos mayores nos han apoyado en todo”, cuenta emocionado Hugo. Agustín destaca la cercanía que ha desarrollado con su padre “tengo un relación de amigo con mi papá, hemos estado mucho juntos, tanto practicando como viajando, y nos llevamos demasiado bien”.

36 - REVISTAVELVET.CL

Jugados por las tijeras y el color

aradójicamente, Alfredo Salgado y su hijo Cristian comenzaron a la misma edad en este arte de la peluquería, ambos se decidieron a los 19 años empezar en esta aventura por el corte y el color. Aunque Alfredo nunca pensó que Cris seguiría sus mismos pasos.

“Mis comienzos se remontan a que mi madre, que también era peluquera, me hizo ponerle unos tubos y la verdad es que fui el que tenía la mano más liviana, entonces ella me dijo: hijo, tú vas a ser un muy buen peluquero y ahí me motivé, tenía 19 años. Empecé a mirar los cursos que se hacían de L’Oréal y Wella. Ni en mis mejores sueños pensé que la peluquería iba a, de alguna manera, realizarme como persona”, relata Alfredo, dueño de peluquerías Alfredo. Para este afamado profesional, la peluquería es una pasión y significa todo para su vida. Esto mismo es lo que vio y atrajo, tiempo después, a su hijo Cristian, quien antes de siquiera pensar en peluquería tenía planificado estudiar Arquitectura. “Desde muy pequeño quise estudiar esa carrera porque tenía habilidades manuales y era bueno para el dibujo, entonces pensé que esa motricidad y talento se iba a canalizar mejor a través de la arquitectura. Una vez que investigué más a fondo esa profesión me di cuenta de que no era así. Después me percaté de que lo que hacía mi padre era arte puro, que ocupaba mucho las manos y la motricidad. Así que hablé con él y le dije que quería probar la peluquería para ver qué tal me iba”, recuerda Cris. Tras esto, su padre lo envió a hacer cursos a Santiago y trabajó en su peluquería hasta que formó la suya, Hair Cris. Ahora Cristian expresa emocionado, “no creo que hubiese sido feliz haciendo otra cosa”.

REVISTAVELVET.CL - 37

SHOPPING /

Producción: Gustavo Amigo. Fotos: Álvaro Arriagada /Cedidas. Pasarela: Paul & Joe.

MIXED STYLE ¿Te gustan los clásicos? Este outfit reúne lo mejor de todas las épocas, las infaltables Converse, inigualables bombers y una de tus preferidas, la camisa de otoño.

1. Camisa, Tommy Hilfiger $52.990.

2. Chaqueta, Esprit Consultar precio en tienda.

3. Polerón, Gap $39.990

4. Zapatillas, Converse Consultar precio en tienda.

5. Polera, Tommy Hilfiger $29.990 6. Jeans, Gap $54.990

* Precios referenciales

38 - REVISTAVELVET.CL

REVISTAVELVET.CL - 39

SHOPPING /

Producción: Gustavo Amigo. Fotos: Álvaro Arriagada. Pasarela: Porsche Design.

AUTUMN MAN Los tejidos evolucionan para adaptarse a todos los estilos y los hombres cada vez tienen más opciones para incorporarlos en su día a día. Descubre el que más se acomoda a tu estilo, hay de colores, holgados, sin mangas y un sinfín de modelos que no te dejarán indiferente.

4 1. Camisa, Tommy Hilfiger $49.990.

2. Gorro, Tommy Hilfiger $26.990.

3. Chaleco, Esprit Consultar precio en tienda.

4. Cárdigan, Gap $59.990.

5. Zapatos, Tommy Hilfiger $86.990

6. Pantalón, Tommy Hilfiger $49.990

* Precios referenciales

5 40 - REVISTAVELVET.CL

ESTILO

Foto: fontswithlove.

DE VIDA

El mayor fanático de su hija, Oscar Moebis, reportaje sobre el abuso de la fentermina para bajar de peso, la reinvención de la poesía y mucho más.

REVISTAVELVET.CL - 41

ESPECIAL /

FA N de su

hija Por Catalina Morgado Fotografías Francisco Méndez Producción Katherine Echaiz Asistente de producción Gustavo Amigo Agradecimientos Ellus, Mall del Trebol

scar Moebis y su hija Dominga son amigos y de los mejores. Oscar es arquitecto y tiene una homeoffice, por lo que aprovecha de pasar harto tiempo junto a su hija. Escuchan música juntos y conversan de todo, son bien compinches. En su oficina, Oscar tiene un espacio para que la pequeña eche a volar su imaginación, ya que le encantan las manualidades, y de esta forma comparte junto a su padre los momentos de trabajo. “Mi oficina está llena de lápices, reglas y materiales de todo tipo y ella tiene harto en que entretenerse, se instala al lado mío a hacer sus manualidades. Le gusta mucho dibujar”, cuenta Oscar. Dominga rescata estos momentos y los atesora en su corazón, “me gusta trabajar al lado de él, porque me enseña a dibujar y me explica los libros que leo. Estar con él es una de las cosas que más me gusta hacer”. Incluso comparten gustos musicales, el papá coloca a los Guns and Roses, Def Leppard, Bon Jovi, AC/DC y varios clásicos de los 80`s, “a ella le gusta esta música. Si vamos de viaje o en cualquier parte estamos siempre escuchando música. También me muestra algo de sonidos pop que le gustan, como Ariana Grande, pero eso sí, el reggaetón está prohibido (sonríe)”.

Además de escuchar música también cantan juntos, Oscar toca la guitarra y Domi lo acompaña con su melodiosa voz, e incluso simula que toca una batería. “En realidad, compartimos nuestros gustos. Desde que llegó Dominga mi vida ha cambiado bastante. Creo que ser papá es una de las mejores cosas que me ha pasado en la vida. Con ella tenemos una cercanía superpotente, confiamos plenamente el uno en el otro. Creo que es como mi mejor amiga, conversamos harto y tratamos de entender la vida juntos, ella me enseña muchas cosas y yo también a ella. Somos muy buenos amigos, es la persona, sin duda alguna, más importante de mi vida”, relata emocionado Oscar. La Domi comparte el mismo sentimiento que su papá, dice que son los mejores amigos, “me encanta conversar con él, nos entendemos muy bien y es muy cariñoso conmigo”. Oscar comenta que le encantaría que ella siguiera a su corazón, que busque su camino y haga lo que sienta “cualquier cosa que ella elija como vocación en la vida, la voy a apoyar siempre, sea lo que sea. Tiene una tendencia hacia el arte, más que a otras cosas, tiene mucho desarrollo en el área artística, del hacer cosas con sus manos, no es algo impuesto ni por mí ni por su mamá. Quiero que ella haga su propio camino, y que sea lo más feliz que pueda ser en la vida haciendo lo que más le gusta”.

D OMI NG A: Po lera $1 7.9 9 0 Pa nt alón $ 21.990 OSC AR: C am isa $ 29.990 C haqu e ta $ 69.990 Pa nt a l ón $ 3 2.990 Zapatos $ 64.990

42 - REVISTAVELVET.CL

REVISTAVELVET.CL - 43

ESPECIAL /

44 - REVISTAVELVET.CL

REVISTAVELVET.CL - 45

ESPECIAL /

46 - REVISTAVELVET.CL

L O S T OP 8 PARA s o r p r e n der a p apá Nunca es fácil regalar, pero acá va un incentivo, ya que esta vez le regalarás al más bacán, al héroe de la casa, a tu papá, así que reúne todas tus fuerzas y ánimo y aventúrate por la ciudad para encontrar el regalo ideal para tu viejo. Nosotros te ayudamos con algunos tips que pueden hacerlo feliz e incluso, saltar de alegría. 1.-Tommy Hilfiger

Esta marca estadounidense tiene diseños únicos con los que podrás sorprender en el día del padre. Pantalones, camisas, poleras e incluso jockeys son los elementos fashionistas que puedes encontrar en Tommy Hilfiger. Lo mejor es que puedes conseguir una amplia gama de colores y estilos para que tu papá sobresalga en toda ocasión. Tommy Hilfiger: Nivel 2, Pasillo Ex Food Court, Mall Plaza Trébol, Talcahuano/ Fono: 226660228.

2.- ESC outdoor

Esta tienda penquista, de la mano de María Eugenia Otth, tiene múltiples opciones para asombrar a tu padre en ese día tan especial, desde zapatillas, chaquetas, artículos de escalada, literalmente de todo para aquellos que les gustan los deportes extremos. Si tu papá disfruta de la montaña y la aventura, entonces este es el lugar donde podrás encontrar accesorios de distintas marcas y valores. ESC outdoor: O`Higgins 680, galería Olivieri, local 7, Concepción/ Fono: 41286 1567

3.- Tijeras & Navajas

Regálale un new look a tu papá de la mano de los profesionales de Tijeras & Navajas, con quienes tu padre podrá conseguir un nuevo estilo, e incluso uno de los años 30s, o si es más tradicional un servicio de barbería puede ser una excelente opción. Además, en este local de Concepción, que es sólo para hombres, podrás encontrar exclusivos productos para el cabello y la barba. Tijeras & Navajas: Freire 1119, Concepción.

4.- Solo Vinilos

Esta apuesta vintage ubicada en el centro de Concepción puede ser la opción perfecta para regalar a papá. Un lugar donde podrás encontrar todos los clásicos musicales, y qué mejor que asombrar a tu padre con un vinilo, un verdadero viaje al pasado. En Solo Vinilos puedes conseguir discos de Nirvana, The doors, The Beatles, Los Tres, Elvis Presley, Lou Donaldson y mucho más. Solo Vinilos: San Martin 622, oficina 201, Concepción/ Fono: 955237497.

5.- Taller de Fitness Boxing en Bravo Fitness Boxing

Si a tu papá le encanta hacer ejercicio esta es una gran alternativa para impresionarlo con algo entretenido como es el boxeo y que

además lo ayudará a mantener o mejorar su estado físico. Fitness Boxing es un entrenamiento de acondicionamiento físico, sustentado en base al entrenamiento del boxeo, que ocupa todas las herramientas utilizadas por un boxeador de elite y que tiene como principal objetivo la tonificación muscular, liberación del estrés y la quema de calorías. Bravo Fitness Boxing: Caupolicán 518, Concepción/ Fono: 2921676.

6.- Librería Qué Leo

Esta librería ubicada en plena Plaza Perú de Concepción y con sucursal en San Pedro de la Paz, tiene diversas opciones para obsequiar en esta fecha tan especial. Un regalo único que no sólo es para entretener, sino que también para aprender. En Qué Leo puedes encontrar lo último de Pablo Simonetti y de Carlos Basso, además de distintos libros de innumerables géneros como ciencia ficción, terror, novelas épicas y fantásticas; ilustración y cómic. Además de textos especializados en arquitectura, fotografía y diseño. Librería Qué Leo: Paicaví 128, Concepción/ Fono: 2322 1186.

7.- Multibike

Si tu papá es amante de la bicicleta este es el lugar exacto donde puedes conseguir lo mejor para él. En esta tienda de San Pedro de la Paz, encontrarás de todo para enchular a este transporte de 2 ruedas. Desde accesorios, ropa de invierno, ideal para estos días tan gélidos, partes de bicis, equipaje, cascos; lubricantes, elementos de transmisión, ¡de todo para la regalona de tu papá! Si aún no tiene su bicicleta entonces esta es la ocasión ideal para que comience esta aventura tan entretenida. Multibike: Michimalonco 1225, San Pedro de la Paz/ Fono: 3189845.

8.- Atelier Safe

Si hay un clásico entre clásicos, ese es el corbatín y también una excelente idea para obsequiar en el día del padre. Lo mejor es que se puede combinar con distintos atuendos y looks, incluso es un must en esta temporada otoño invierno 2017. Atelier Safe lo sabe y por eso ha trabajado en las mejores telas y colores para ofrecer a todos los penquistas, diseños exclusivos y de vanguardia. Lino, lana y otros son los protagonistas de este elemento único. Atelier Safe: Cochrane 890, segundo piso, Concepción/ Fono: 975899820. REVISTAVELVET.CL - 47

REPORTAJE /

LA FANTASÍA POR LA DELGADEZ

En los últimos 4 años, aumentó la venta en un 2.000% de fentermina, un pariente cercano de la anfetamina, en Chile. Más de 80 mil unidades se adquirieron durante el 2016, según datos del Instituto de Salud Pública (ISP), lo que da cuenta de una realidad en la que muchas mujeres buscan la píldora mágica para disminuir su peso. Estos anorexígenos lo que prometen es una baja considerable de kilos en poco tiempo, pero ¿a qué costo? Acá te contamos lo complicado que puede ser para tu salud el uso de esta “receta” mágica.

esde los 25.000 pesos se puede encontrar en el mercado negro, ¡sí! Sin la tediosa receta médica, ni la angustiosa y larga espera en el doctor, sólo buscas en internet fentermina y listo, como por arte de magia aparecen diversas opciones para adquirirla sin tanto trámite, ya que es un remedio archiconocido para aquellos que buscan una opción flash para bajar de peso, y es que, si se acompaña con una buena alimentación y ejercicio, este antídoto da excelentes resultados. Así fue como Andrea S., estudiante universitaria, llegó a estas famosas pastillas. Una amiga le contó que podía bajar de peso superrápido, y que no tenía que hacer nada más que tomarlas. La

48 - REVISTAVELVET.CL

Por Catalina Morgado C.

universitaria comenzó su búsqueda por la fentermina, ni siquiera sabía bien su nombre ni el valor, pero ya estaba chata de sus 5 kilos de sobrepeso. Buscó en internet hasta que encontró el dato, se juntó con el tipo en la U y las empezó a ingerir todos los días. “¡Sólo quería estar más flaca! Me tenía aburrida ese rollo de al lado y aunque hiciera ejercicio no desaparecía, así que las compré no más y no tenía ni idea qué iba a sentir ni qué pasaría”. Andrea además nos contó que ingerir pastillas es parte de la cotidianeidad para disminuir los rollitos, “gran parte de mis compañeras y estudiantes de otras carreras toman algún fármaco para bajar de peso, además algunos las ayudan a estudiar, así que es como la mezcla perfecta”.

Foto: models. Pasarelas: Michael Kors

Como dice el dicho “para ser bella hay que ver estrellas”, así ocurre con la fentermina, conocida en el mercado farmacéutico a través de distintas denominaciones como: Sentis, Elvenir y Obexol, y viene en 2 presentaciones: 18,75 y 37,5 mg. Tras tomarla, los primeros síntomas son un poco inquietantes: sequedad en la boca, dolores de cabeza, taquicardia, mareos, bajas de presión, cambios en el estado de ánimo y suma y sigue, obviamente, esto va a depender del organismo. Todo esto y más fue lo que sintió Carolina cuando comenzó a tomar este medicamento, que, según ella, iba a ser la solución para bajar los 25 kilos de sobrepeso que tenía. “Como a los 27 pesaba casi 100 kilos y fui al médico, y me dijo que tenía déficit de insulina y después me recetaron Sentis. El primer año la tomé por 6 meses y bajé 15 kilos. Al principio sentía mareos, se me bajaba la presión y me daba taquicardia, igual me asusté, pero fue como la primera semana, después ya no, como que el cuerpo se acostumbra al tiro”. Carolina lleva cerca de 10 años tomando diversas pastillas para bajar de peso, y Sentis, según ella, ha sido la que le ha dado mejores resultados, pero igualmente ha sentido, que cada vez que las deja de tomar, se hace presente el tan odiado efecto rebote. Nos contó, además, que cuando fue por primera vez a la consulta a pedir ayuda para disminuir su peso, se dio cuenta de que estaba llena, que en su mayoría eran mujeres, al igual que ella, intentando bajar de peso. “Casi todas estaban allí con ese objetivo, bueno y después continué yendo y siempre había mucha gente”. La situación anterior tiene una explicación que tiene que ver con el informe Panorama de la Seguridad Alimentaria y Nutricional de América Latina 2016, desarrollado por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y la Organización Panamericana de la Salud (OPS), donde se muestra que un 63% de la población adulta en Chile tiene sobrepeso u obesidad. Esto se debería principalmente a factores de sedentarismo y alimentación errónea, donde los excesos de grasa y azúcares están presentes. La archiconocida fentermina Según Vademécum, la fentermina es un estimulante central e isómero de la meta-anfetamina. Estimula a las neuronas para que liberen catecolaminas (neurotransmisores), entre los que están la dopamina,

la epinefrina y la norepinefrina. La actividad de supresión del apetito de estos compuestos se debe a su acción sobre el sistema nervioso central (SNC). “La anfetamina fue usada por primera vez en 1937 y produce un potente efecto anorexígeno, una estimulación del sistema nervioso central e induce rápidamente adicción. Los derivados anfetamínicos fueron sintetizados para reducir estos efectos; sin embargo, producen efectos colaterales similares: insomnio, agitación, impotencia sexual y adicción”, explica el psiquiatra, Cristian Soto A. El especialista detalla, a continuación, diversos efectos de la fentermina, “es un inhibidor del apetito, químicamente es similar a las anfetaminas. El mecanismo de acción de los medicamentos catecolaminérgicos, incluye el incremento de la actividad de la dopamina y noradrenalina en el sistema nervioso central (ambas catecolaminas) y serotonina (una indolamina). Los estudios clínicos en humanos sugieren que los agentes simpaticomiméticos incrementan el gasto de energía”. En esto concuerda el químico farmacéutico de Farmacia Concepción, Rubén Sepúlveda, e indica “los derivados de la anfetamina son estimulantes del sistema nervioso central. Lo que hacen es generar, en el fondo, como un estado de alerta, o de huida en el organismo, y eso conlleva la liberación de ciertos neurotransmisores que estimulan el sistema nervioso central, con lo que se disminuye el apetito, pero hay otra presentación de síntomas que también se desarrollan, como la sequedad bucal, agitación y taquicardia”. Andrea, nunca pensó que iba a sentir todos estos síntomas. Cuando comenzó a tomar Sentis, se sentía normal, aunque ingería mucho líquido y había perdido el apetito, “no tenía mareos ni nada por el estilo, pero después de 1 semana, empecé a sentir taquicardia e insomnio y eso me dio mucho miedo. Igual me daba vergüenza preguntar porque como lo había comprado sin receta ni ayuda profesional, me daba lata la verdad. Además, no quería contar en mi casa que estaba tomando pastillas pa bajar de peso”. Los “buenos resultados” de la fentermina se han visto reflejados en el explosivo aumento en la venta de este fármaco, supresor del apetito, las que se han elevado en un 2.000% en estos 4 años. Estos datos son parte de un análisis del Instituto de Salud Pública, los que revelaron que de 3.565 (en el año 2012) se aumentó la venta a 80.280 unidades en 2016. Este estudio abarcó además la venta total de fermentina, orlistat y fenproporex, remedios que tienen como efecto primario la disminución de peso. Este análisis demostró que el año 2013 se vendieron 291.441 unidades, el 2014 un total de 514.862; el 2015 832.770, y hasta agosto del 2016 se habían comercializado 715.400, con un total de 2.354.443 unidades vendidas en los últimos 4 años. Estas cifras son respaldadas por el psiquiatra Cristian Soto quien señala “actualmente el más solicitado y utilizado en Chile es

REVISTAVELVET.CL - 49

REPORTAJE /

50 - REVISTAVELVET.CL

No es magia Andrea pensaba que con tan sólo tomar Sentis bajaría esos 5 kilos que necesitaba, pero olvidó que este medicamento no es mágico, y según los especialistas, debe ir acompañado de una serie de requisitos. “La ingesta de fermentina tiene que ir asociada a otras medidas también, ya que el uso por sí sola no va a garantizar la pérdida de peso del paciente porque todos estos medicamentos son coadyuvantes y tienen que ir de la mano de dieta, que van asociadas con la ingesta disminuida de calorías, grasa y azúcar, y ejercicio. Si no va acompañado con eso, los efectos no van a ser los esperados, tanto por el médico como por el paciente”, detalla el químico farmacéutico. Así también el nutricionista Rolando Villouta, reitera que debe ir asociado a un régimen alimentario, “está de más decir que todo tratamiento farmacológico para el problema de la mal nutrición por exceso (obesidad o sobrepeso), debe ser acompañado con un régimen de restricción calórica, elaborado por un profesional especialista en el área de la nutrición y la alimentación, además de la actividad física aeróbica”.

“Se debería solicitar una evaluación psiquiátrica antes de prescribir este tipo de fármacos, ya que éstos podrían generar cambios en la salud mental del usuario”.

Fotos: Models. Pasarela: Miu Miu

la fentermina, la cual se vende bajo receta cheque y está indicada solamente para el tratamiento de la obesidad a corto plazo”. Esta restricción en su adquisición la explica el químico farmacéutico, Rubén Sepúlveda, “la fentermina tiene una condición de venta bien especial, a diferencia de lo que tenía la sibutramina, que se vendía sólo con receta médica, ahora la fermentina requiere de una receta cheque, que es un talonario especial que tienen algunos médicos. Lo que requiere que la persona tenga que si o si ir a un doctor para tratarse este trastorno de peso”. Por la función que cumple y los efectos que tiene, es de suma importancia que exista una evaluación previa, así lo indica el doctor Soto, “se debería solicitar una evaluación psiquiátrica antes de prescribir este tipo de fármacos, ya que éstos podrían generar cambios en la salud mental del usuario. La fentermina está relacionada química y farmacológicamente con las anfetaminas. Estas y otros estimulantes relacionados han sido ampliamente abusados, y la posibilidad de este exceso debe tenerse en cuenta al momento de evaluar la conveniencia de incluir este fármaco en un programa de reducción de peso. El abuso de anfetaminas y drogas relacionadas pueden estar asociados con una intensa dependencia psicológica y disfunción social severa. Hay informes de pacientes que han aumentado la dosis por sobre la recomendada. Por lo que no debe utilizarse cuando hay antecedentes de trastornos psiquiátricos”. En esto concuerda el nutricionista Rolando Villouta, quien señala la relevancia de obtener antecedentes previos del paciente, “el profesional antes de prescribir el medicamento debe solicitar la historia clínica de cada paciente, además de una batería de exámenes para ver si éste es candidato para comenzar el tratamiento farmacológico, porque no cualquier persona puede tomar este fármaco, debido a sus amplios efectos secundarios”. Carolina nunca sintió una dependencia a la fermentina, al contrario, dice que ella siempre mantuvo controlada la situación, “no he sentido dependencia al medicamento, otras personas que lo han tomado sí, pero yo no. Lo único, es que cuando tu empezai a subir de peso tienes que tomarla, porque como que es la única forma de poder bajar rápido”. El químico farmacéutico es tajante al explicar que este tipo de fármacos pueden provocar una posible adicción, “las anfetaminas y sus derivados generan dependencia, por eso es que el uso de este tipo de medicamentos está restringido para una cierta cantidad de semanas, por supuesto que eso no es tan fácil de controlar”. Este profesional nos relata que con 1 receta cheque se pueden comprar hasta 3 cajas, lo que significa que el tratamiento les durará 3 meses, “pueden ir a diversos doctores que entreguen este tipo de recetas y así adquirir más medicamentos y revenderlos en el mercado negro o puede convertirse en un abuso y no tenemos cómo controlar eso”.

“A corto plazo, está descrito que puede producir aumento de la presión arterial, cefalea, insomnio (...)”. A Carolina la doctora que le recetó el Sentis para disminuir su peso le entregó además, un régimen con el que debía acompañar esta ingesta, “Me hizo una dieta, pero yo no la seguí como ella me dijo, igual bajé un poco. Pero tiene que ir acompañado de ejercicio, y tampoco lo hice. La verdad es que me cuesta mucho hacer dieta y actividad física”. A Claudia M. también le recetaron fermentina y ella las tomó, pero siguiendo el régimen establecido por el doctor, “hice el cambio de alimentación que me solicitó el médico, tenía que comer cada 3 horas, e incluso me hicieron algunos exámenes. Igualmente, me recomendaron actividad física, pero por mis problemas a la columna y rodilla no pude”. “En todos los casos, la farmacoterapia se debe utilizar como coadyuvante de un buen plan dietético que incluya la corrección de los malos hábitos alimentarios y la práctica regular de ejercicio físico. No está indicado su uso para fines estéticos”, explica el psiquiatra Soto. Dependencia Andrea, la estudiante universitaria, tomó por más de 3 meses Sentis y le dio un buen resultado, bajó 8 kilos y ese molesto rollo del cual nos hablaba ya no existía, así que decidió dejar de tomar este fármaco, “no ingerí más fentermina, y a los días me empecé a sentir mal, tenía mucha ansiedad y lo peor, mucha hambre”. “Este medicamento, administrado en dosis altas y por periodos prolongados sin supervisión médica, puede causar adicción; por eso sólo se puede prescribir por períodos cortos de tiempo. Muchos de los que la toman pueden descubrir que experimentan múltiples efectos secundarios luego de dejar de tomar el medicamento abruptamente”, detalla el nutricionista. Y añade, además, “los síntomas de abstinencia, o sea, lo que ocurre cuando se deja de tomar el medicamento, son fatiga, insomnio, mal humor y aumento de peso, lo que se conoce como efecto rebote”. “Cuando no la ingieres es cuático, porque te da

hambre, vuelves a tu estado normal, y eso es terrible. Lo más fome es que vuelves a subir de peso, todo lo que bajaste, regresa”, comenta Claudia. Contratraindicaciones Los distintos especialistas son claros al indicar que ningún fármaco va a ser mágico y que siempre debe ser acompañado de buena alimentación y ejercicio. Además, este tipo de medicamentos tiene diversos efectos que pueden ser dañinos para el organismo, por lo que no es un juego. “La fentermina no ha existido durante tanto tiempo, por lo que no existen estudios realizados a largo plazo para investigar sus efectos secundarios. A corto plazo, está descrito que puede producir aumento de la presión arterial, cefalea, insomnio, palpitaciones; taquicardia, rabdomiolisis, hemorragia intracraneal, cambios de humor, irritabilidad, ansiedad; cansancio, cambios en el tránsito intestinal y resequedad de boca. Tiende a desarrollar tolerancia, por lo que es necesario aumentar la dosis con el tiempo. Asimismo, existe el riesgo de abuso de este medicamento”, detalla el psiquiatra. Por lo anterior, los especialistas insisten en que este tipo de medicamentos son transitorios, pueden servir en un momento, por lo tanto, el cambio debe ser más profundo. “Es una solución parche, porque en definitiva el trastorno de peso u obesidad se debe regularizar a través de los cambios de hábitos del paciente, este es un medicamento que ayuda transitoriamente en un periodo de tiempo determinado, 12 semanas (3 cajas), a que tú puedas modificar tus hábitos alimenticios, e incorporar el ejercicio. Por sí solo el medicamento no va a ayudar a lograr los objetivos, es un medio para un fin, es un ayudante”, comenta el químico farmacéutico. Esta situación también la comparte el nutricionista Rolando Villouta “lamentablemente hoy en día las personas buscan lo más rápido para bajar de peso. En el comercio existen desde batidos hasta suplementos en forma de cápsulas que las comercializan como el método “mágico” para perder kilos. Asimismo, sucede con este medicamento hoy en día, se está comercializando por el mercado negro, donde lo venden sin ninguna supervisión médica ni receta, sin considerar el efecto y las consecuencias que puede traer para la salud”, dice el nutricionista. En conclusión, son medicamentos que pueden ayudar, pero no son la solución definitiva. “No existe la “pastilla mágica para adelgazar”, hay fármacos que han demostrado su eficacia en la baja de peso, pero estos siempre deben ser supervisados por un equipo profesional multidisciplinario”, específica el psiquiatra. No hay nada que garantice un resultado permanente, por lo mismo, es que estos especialistas aclaran que la fórmula del éxito estaría en una ayuda profesional, régimen alimenticio, cambios en esos hábitos y ejercicio, ¿qué opinas tú?

REVISTAVELVET.CL - 51

TENDENCIAS /

Cochayuyo

Fotos: Pecus.

UN BENDITO TESORO DEL MAR

Algunos lo han reconocido como superalimento por sus innumerables propiedades y beneficios para el organismo, como el aporte de yodo, vitaminas, ácido fólico y calcio. Por esta razón es que se han desarrollado diversos emprendimientos para enaltecer a esta alga tan subestimada y darle un papel protagónico en nuestra vida y dieta.

Por Catalina Morgado C.

lanta de mar o soga de mar (en quechua) y más conocido como cochayuyo y/o ulte, es el nombre de esta alga que ha dado que hablar, y es que muchas personas se han enterado de sus magníficas propiedades, no sólo alimenticias, sino que también para otros usos, sí, porque sirve, por ejemplo, para aminorar el dolor de los bebés cuando están saliendo los primeros dientes, así que tiene todas las características para ser un supercomplemento para la vida diaria. Además, gracias a todas sus propiedades también es usado en la agricultura como un tipo de acondicionador que ayuda a mantener la humedad de los suelos. Su alto contenido en minerales es un gran aporte para la siembra. Esta Durvillaea antárctica (nombre científico del cochayuyo), se encuentra en abundancia en la costa chilena, en Nueva Zelandia y el sur del océano Atlántico, y es reconocida inmediatamente por su característico color pardo verdoso o incluso hasta marrón, puede medir hasta 15 metros de largo y está formada por una estructura de panal, lo que le ayuda a resistir el mar tormentoso.

52 - REVISTAVELVET.CL

Antiguamente era un alimento básico en cada hogar, pero desde un tiempo hasta ahora ha sido descartado por muchas familias chilenas, que se han olvidado de su relevante aporte nutricional e incluso su riqueza energética. El nutricionista Rolando Villouta, explica los infinitos beneficios de este superalimento, “destaca entre las algas por ser una de las que tiene buena fuente de yodo, calcio, hierro, magnesio y manganeso. Una porción de cochayuyo contiene cerca de 260 mg de calcio, similar a lo que aporta el queso. Además, es un alimento con alto contenido en fibra, la que es capaz de unirse a metales pesados contaminantes y a otros tóxicos que se hallan en nuestro cuerpo y eliminarlos”. El profesional, igualmente, destaca su valor proteico, “es superior a los cereales tradicionales como maíz, trigo y arroz integral. Otros de sus nutrientes son fósforo, zinc y sodio, potasio, ácido fólico y vitamina E”. Gracias a sus diversas propiedades es de gran ayuda para controlar el estreñimiento, el aumento del colesterol y de peso. El cochayuyo se puede consumir al natural, ya sea en ensaladas

o cebiches, en forma de infusión o en cápsulas, e idealmente se sugiere su consumo diario, “es recomendable incluirlo regularmente en la alimentación. Lo ideal son tres veces por semana, como recomendación 1 taza de cochayuyo en su forma natural al día, por ejemplo, en ensaladas, para obtener el máximo beneficio de sus nutrientes”, específica Rolando. Quienes padecen de hipertiroidismo, enfermedad que se caracteriza por el aumento de la actividad funcional de la glándula tiroides, deben limitar el consumo de cochayuyo, ya que contiene altas dosis de yodo. Innovaciones locales Todas las bondades del cochayuyo han sido aprovechadas por distintos emprendimientos de la zona, uno de ellos es la empresa familiar Herbamar, quienes a través de una variedad de productos han querido rescatar las propiedades de este must 100% nutritivo. “Nuestro objetivo es lograr que las personas consuman más algas y que éstas pasen a ser una parte integrada de nuestra dieta. Con lo anterior, intentaremos reducir enfermedades como las coronarias, obesidad, diabetes, entre otras, generando así una dieta más saludable y, por ende, mejorando la calidad de vida”, cuenta el gerente comercial de Herbamar, Juan Francisco Aldunce.

“Destaca entre las algas por ser una de las que tiene buena fuente de yodo, calcio, hierro, magnesio y manganeso. Una porción de cochayuyo contiene cerca de 260 mg de calcio, similar a lo que aporta el queso”.

Desde esta empresa local destacan que el cochayuyo tiene diversas propiedades muy beneficiosas, es por ello que apuestan por resaltar lo mejor de la Durvillaea antárctica, “tiene mucho más calcio que la leche (6 veces si se hidrata y 11 veces si se consume seco), posee 6 veces más hierro que las espinacas, es alto en fibra y contiene alginatos que permiten disminuir el colesterol”. Herbamar ofrece a los penquistas 2 exquisitos productos, uno de ellos es el cochayuyo cortado en julianas y el otro, es harina de cochayuyo, además en su sitio web (www.herbamar.cl) y fanpage muestran distintas recetas para cautivar a todos con espectaculares preparaciones. “Invitamos a dejar los prejuicios de lado y animarse en esta aventura culinaria sobre el comer sano”, dice Aldunce. Esta empresa local se aventuró hace 4 años con este superalimento y nos especificaron que trabajan con comunidades de pescadores de la zona centro y sur de Chile, a quienes educan para que este recurso perdure en el tiempo y a la vez, también mantenga su calidad. “El producto una vez extraído está en menos de 24 horas en nuestra planta, en donde se maneja y se procesa de manera tal que conserve todas las cualidades que tiene al momento de ser extraído. Creemos que este último punto es la clave del negocio. Es un producto que tradicionalmente se ha consumido en estado oxidado (amarillo) y con un manejo más bien artesanal, y nosotros lo hacemos de la manera más profesional posible, entregando un producto oscuro, como debe ser, con la calidad que nuestro público se merece”, detalla Juan Francisco. Herbamar no fue el único emprendimiento que quiso rescatar las innumerables bondades de esta alga, la línea Yuyo, de la marca penquista de artículos para bebé Arrurrú, también tuvo el mismo objetivo. Su dueña, Marcia Vidal, se dio cuenta de que el cochayuyo tenía más beneficios aparte de los nutricionales, por lo que elaboró, un sonajero de tela que tiene una pieza de este superalimento en la parte superior, para que el bebé muerda y calme la molesta incomodidad que produce la salida de sus dientes. Pero, ¿cómo nace esta idea? “Recuerdo haber visto que a mi prima chica le pasaban un trozo de cochayuyo para que mordiera y era mágico, la bebé ya no lloraba, lo que me hizo pensar: ¡qué choro!, cuando tenga hijos igual les voy a pasar cochayuyo. Y así fue, muchos años más tarde se convirtió en la solución al problema de los malestares de la dentición que aquejaron a mi hija”, relata Marcia. Yuyo tiene como objetivo “hacer más agradable a la vista esta alga y por esa razón tiene una pieza de tela con un cascabel dentro, pero, bello o no, este superalimento es sin duda de gran ayuda en esta etapa del crecimiento”. Marcia comenta su propia experiencia con el cochayuyo, “cuando comencé a dárselo a mi hija investigué sobre sus propiedades, y me di cuenta que tenía zinc, yodo y minerales que ella había estado tomando como suplemento desde los 5 meses de vida. Entonces, por un lado, su consistencia es inigualable para solucionar la molesta picazón de las encías y por otro el bebé está consumiendo elementos que benefician su desarrollo”. Este novedoso producto tiene un valor de 3.500 y lo puedes encontrar en la tienda Hechoenconce de Concepción. Ya sabes, el cochayuyo es un verdadero tesoro del mar, además de enriquecer tu dieta diaria es una excelente alternativa para esos molestos dolores de los bebés. Atrévete y prueba esta exquisitez que puedes convertirla en hamburguesas, empanadas y todo lo que quieras.

REVISTAVELVET.CL - 53

CULTURA /

54 - REVISTAVELVET.CL

Taller del Libro

Una tribuna poética Cada jueves, impresoras y máquinas de prensado ceden su espacio a las prosas, rimas y letras de quienes se atreven a exponer su talento en público. Y es que una vez por semana, el Taller del Libro se transforma en el escenario perfecto para disfrutar en forma gratuita de la lectura poética local.

Por Pamela Vergara I. / Fotografías: Brian Sáez

n pequeño taller emplazado en el tercer piso de una casa, ubicada en plena avenida Los Carrera de Concepción, alberga y recibe cada jueves, desde las 20:00 horas, a poetas y amantes de la poesía que encuentran en este lugar un espacio para dar rienda suelta a sus propias creaciones. Dando lectura a cada una de sus escrituras a viva voz, el lenguaje pasional y la musicalización de algún artista local tiñen, cada rincón del Taller del Libro, de una mágica atmósfera donde cada melodía da vida y acompañamiento a los versos, estrofas y rimas. Sólo un día a la semana, las paredes de este pequeño taller, dedicado a la manufactura, edición y difusión de libros, cede parte de su espacio físico para dar vida a los Recitales Poéticos, cuyo principal objetivo no es otro más que disfrutar de la lectura, en voz alta, de textos de quienes cada jueves se atreven a exponer sus creaciones ante un público diverso, pero a la vez símil en gusto literario. El ingreso es gratuito, sólo se debe asistir con las ganas de escuchar estas composiciones, tal como lo explica Arnolfo Cid, uno de los dueños del Taller del Libro y creador de los Talleres Literarios, “nosotros no tenemos ninguna pretensión en cuanto a reivindicar la poesía, en realidad, no buscamos posicionarnos en un lugar dentro de la gente que se dedica a desarrollar la poesía, lo que hacemos es más como un aprendizaje y difusión.

Estas instancias nos han permitido desenvolvernos con gente que gusta y escribe sobre este género literario, tales como escritores y músicos, lo que ha permitido abrir canales de comunicación y de trabajo”. Pero quizás fue ese mismo objetivo de difundir y aprender, el que ha hecho que varios escritores amateur y anónimos liberen su talento innato en cada encuentro literario, dejando entrever que son muchos los que disfrutan de la lírica poética, llevándolos, incluso, a publicar sus propias obras, tal es el caso del autor de “El Libro del Libro”, quien, bajo el seudónimo de Hualpén Suarez, cada jueves no sólo expone sus textos sino que además actúa de moderador entre quienes leen a viva voz su poesía, “el público me ha dicho que cuando leo mi poesía les llega más, porque pueden notar la intención, lo que a veces es muy difícil plasmar en el papel y transcribir el ritmo. Y aunque se pueda hacer a través de los mismos signos de la escritura, hay muchas personas a las que les cuesta leer, sobre todo cuando no lo hacen continuamente. Se les dificulta seguir lo que dicen los signos para hacer una métrica con ritmo, acentuar todas las sílabas de una palabra y con una separación de espacio para que florezca la intención que yo o cualquier autor quiere”. Y es que para Arnolfo Cid, el gusto por la poesía está más masificado de lo que se piensa “había muchas personas que hacían y que leían poesía y entonces en el taller dijimos ¿por qué no, si tenemos este espacio?, así es que decidimos transformar este lugar, un día a la semana,

REVISTAVELVET.CL - 55

CULTURA / en un ambiente para leer, compartir y que se generara una comunicación con todo ese mundo que ya está establecido y reconocido, que es el de la escritura y el ambiente del que venimos nosotros, que es desconocido para ellos pero que sí viene generando cosas, produciendo actividades de difusión, materiales y fabricando libros”. Un mundo que para Arnolfo no es lento ni tampoco aburrido, como algunos tienden a creer, sino que está lleno de sensaciones, pasión y entrega, “si bien la poesía tiene ciertas reducciones y caricaturas no es tan así. Este género no es tan lento ni fome como se piensa, sino que hay todo un mundo en él. Existe la simpleza, lo directo, lo punk, y también alegría dentro de la poesía. Y es en estos encuentros que nos hemos percatado de

estilo musical. Me llamó la atención esa capacidad de poder lograr decir cosas que sucedían tanto en el contexto nacional, social o personal, pero de una forma más bien lúdica. Básicamente, me di cuenta que el rap tenía todo un tema poético y gracias a eso fui tomándole el peso a la poesía. Con el rap y su estética fue que surgió la semilla de lo que es la poesía en mi vida”. Semilla que no sólo lo ha llevado a escribir cuentos y poemas sino que también a la publicación de “El libro del libro” a través de la editorial “Taller del Libro”. Y es que los Recitales Poéticos también han sido para Arnolfo Cid una plataforma para que distintos autores de la zona conozcan su trabajo como taller manufacturero de libros a un costo más económico y artesanal, “y es que hay

“Existe la simpleza, lo directo, lo punk, y también alegría dentro de la poesía”. que mucha gente viene por curiosidad, para ver qué es lo que se recita y qué se está haciendo, y finalmente se van con una impresión distinta, con ganas de leer más”. Para Hualpén Suarez, tener un espacio físico y un día establecido para recitar y escuchar poesía logra, en cierta forma, reivindicarla ante los lectores, “en cierta medida lo que se busca es hacerla fluir y otorgarle un valor más personal. Siempre han existido poetas, pero no se hacía absolutamente nada, como que no había interés y creo que con estas actividades se ha reivindicado un poco. Y lo rico es que cuando llegan poetas jóvenes la gente los escucha y respeta. La poesía tiene esa capacidad de representar lo local en sus letras”. Esa característica fue la que cautivó inicialmente a Hualpén, porque su gusto por escuchar música rap, fue lo que lo llevó a adentrarse en la prosa poética, “durante mi adolescencia escuchaba mucho este 56 - REVISTAVELVET.CL

una afinidad de las cuatro personas que trabajamos acá por los libros y tiene que ver un poco con difundir la idea, más allá de materializar una obra, (…) el objetivo de este espacio es que exista un lugar donde escritores, investigadores y poetas, que no tienen acceso a las grandes editoriales, puedan materializar su libro, razón por la que nosotros trabajamos únicamente con autores originales (independientes)”. Un alto porcentaje del trabajo se hace de forma manual y artesanal. Hacemos todo el prensado y cocido. Elaboramos un libro tratando de llegar a una calidad de librería, pero guardando el tema artesanal que le da mayor resistencia, o sea, más bruto. Además, involucramos a los autores del libro a trabajar con nosotros, a estar acá fabricando los libros (…) hemos hecho harto trabajo de autogestión también, donde no ha habido dinero de por medio, sino que se han generado beneficios como para costear los materiales del libro”.

REVISTAVELVET.CL - 57

VITRI NA VELVET Por Valentina Reyes O. / Fotografías: Brian Sáez

Chevy Burger Instalados a los pies de la cascada del Parque Ecuador, puedes encontrar los sándwich mejor evaluados por los usuarios TripAdvisor de Concepción. Chevy Burger es el emprendimiento que ha tenido a Los Ramírez (Padre e hijo), bombeando salsas por las venas por los últimos 6 meses y con la cabeza dando vueltas para crear nuevas combinaciones de sabores, para deleitar los paladares penquistas. La estrella entre sus comensales es sin duda “La Chevy”, exquisita hamburguesa con huevo, cebolla caramelizada, queso gouda y mayo. Descubre sus sensaciones sobre ruedas, de lunes a viernes de 19 a 00 hrs., sábados y domingo desde las 12 hrs y extendieron su horario los viernes y sábados hasta las 02 hrs., o contáctate al Whatsapp +569 49743809

58 - REVISTAVELVET.CL

Hummus Tikki La primera vez que probaron el Hummus fue en Austria en 2014, y no dejaron de pensar en un lugar donde la gente pudiera comprar sin preocuparse que los alimentos contengan pesticidas, transgénicos, etc. En el fondo, comprar productos limpios y locales, y ofrecerlo a los penquistas. Desde 2016 Tikki, palabra derivada de alooh tikki que significa croqueta de papas en árabe/hebreo, se transformó en la manera de comercializar tanto el Hummus como Falafel que comenzaron a producir en sus cocinas, con recetas adaptadas a sus gustos. Hoy ofrecen 3 sabores, “De tal palo”, sabor tradicional, “te quiero verde”, sabor albahaca y “todo picando”, sabor merken, en 2 formatos, siempre elaborados con insumos en la Región. Puedes solicitarlos en sus redes sociales Facebook e Instagram /TikkiFoods

Libro “Expediente Rojas” de Pierre Monteagudo En 2019, se celebrará el 50 aniversario de la llegada del hombre a la Luna. Mientras tanto, en la Tierra, sale a la luz el secreto mejor guardado de la NASA. El libro Expediente Rojas, es un trabajo de investigación de más de tres años, que se acaba de publicar en Chile. Cuenta la historia, basada en hechos reales, de un niño prodigio, llamado Héctor Rafael, que con esfuerzo y voluntad llega a convertirse en una pieza clave de los vuelos espaciales, hasta que decide democratizar el conocimiento, contando todo lo que sabe, en las Universidades de Latinoamérica y Europa. Antes de que pueda hacer realidad su sueño, el brillante astrofísico Héctor Rojas, es detenido por órdenes de Kissinger y su historial profesional borrado de la historia. Pierre Monteagudo, autor de esta obra, hace un llamamiento especial a los jóvenes, para que se sumerjan en esta apasionante lectura y se sientan inspirados hacia la cultura del esfuerzo, como medio para lograr sus objetivos y metas en la vida. Un libro realmente imperdible que puedes encontrar de lunes a viernes entre 15 y 18 horas en: Av. Prat 199 Torre A, oficina 1607. Teléfono: 41 2337163 y en; Las Rosas 1557, casa 282, San Pedro de la Paz, Tel: +569 98790251

Coffeetería Una propuesta diferente en cafetería y dulces gourmet es lo que nos ofrece La Coffeetería, que promete revolucionar con una amplia carta de cafés de diversos orígenes, tostados en Chile y una amplia variedad de tés con aromas y sabores de cosechas frescas. Dentro de su atención, destaca el servicio de Intercambio de libros que tiene disponibles en el local, donde cerca de 30 títulos esperan a quienes deseen acompañar sus pedidos con una buena lectura, su cartola de registro de cafés, donde el octavo va por cuenta de la casa, y lo entretenida de su comunidad #SoyCoffeetero donde se comparten experiencias. No se pierda el LatteMenta (el mejor que he probado en mi vida) o el Chocolate Caliente, ideal para las tardes penquistas. Ubicado en el nuevo StripCenter Paicaví Urbano en Paicaví 310, siempre habrá una sonrisa esperando por ti.

REVISTAVELVET.CL - 59

VIAJES / Corto Laja, mil historias en un viaje

La magia del tren Es una aventura que dura casi todo el día, pero vale la pena, porque tal como dice la canción “andar en tren es de lo mejor”, y de verdad que lo es. Una verdadera añoranza del pasado y un disfrute y comodidad inigualable, que se complementa con la panorámica del río Biobío a través de la ventana. Fotografías: Nicolás Gandares

60 - REVISTAVELVET.CL

El nombre de Corto Laja deriva de la cantidad de coches de pasajeros que contiene el tren, ya que antiguamente se utilizaban 8 o más coches, y por lo mismo, este es conocido como “Corto Laja” porque ocupa tan solo 3 o 4 cómo máximo.

las 9.15 de la mañana comienza la travesía, en la estación Concepción están esperando todos los pasajeros el tren turístico Corto Laja, algunos se subieron antes en la estación Arenal de Talcahuano, cuyo trayecto empieza a las 08:45, pero su gran mayoría lo hizo en Conce y esperaban ansiosos las sorpresas de este recorrido que rescata el legado cultural del ferrocarril. Este entretenido tren turístico es parte de un proyecto de Ferrocarriles del Sur (FESUR) en conjunto con Sernatur y el Gobierno Regional, y la colaboración de la Asociación Chilena de Conservación del Patrimonio Ferroviario, filial Concepción. Alianza que tiene por objetivo fomentar la actividad económica-turística de la zona, a través del patrimonio ferroviario, incluyendo exposiciones en las 3 estaciones donde este tren se detiene y los pasajeros pueden deleitarse con las preparaciones y productos que exhiben diversos productores locales. El nombre de Corto Laja deriva de la cantidad de coches de pasajeros que contiene el tren, ya que antiguamente se utilizaban 8 o más coches, y por lo mismo, este es conocido como “Corto Laja” porque ocupa tan solo 3 o 4 cómo máximo. En 1972, este tren era denominado como “expreso” porque tenía detenciones en Chiguayante, Omer Huet, Hualqui; Talcamávida, San Rosendo y detenciones facultativas (a pedido) en Quilacoya y Unihue. A partir de los 80`s, se comenzaron a usar automotores en vez de trenes, por su versatilidad, modularidad y rápidos cambios. En la región del Biobío la tradición ferroviaria fue trascendental para el desarrollo de la industria del carbón, así como también para la conectividad en la llamada frontera del Biobío. Asimismo, este medio de transporte, fue protagonista en el auge de los balnearios y en el surgimiento de innumerables poblados. Durante 1869 empezó la construcción del ferrocarril Talcahuano- Chillán (donde está incluido el tramo Corto Laja, llegando en 1972 el primer tren a la cuna de O`Higgins proveniente del puerto de Talcahuano, transporte que pasaría por Concepción y San Rosendo, generando así repercusiones tanto económicas como arquitectónicas.

Corto Laja En 2017 este tren turístico tendrá 11 nuevos circuitos entre los meses de mayo y noviembre, los que tienen un valor de 8.000 pesos por persona y se pueden adquirir directamente en las oficinas de atención de clientes en las distintas estaciones de trenes de la ciudad. Este tramo comienza en la estación Arenal, como mencioné anteriormente, y termina en Laja. En el trayecto y en cada uno de los vagones, monitores de Sernatur cuentan la historia que hay detrás de este corto y de los ferrocarriles en general, cómo influyó en el desarrollo de la Región y del país. Familias completas, adultos mayores y jóvenes disfrutaron del primer viaje que se desarrolló el sábado 22 de abril. Todos escucharon atentamente las historias que contaban los monitores y el especial de música que tenían preparado, donde un cantante junto a su guitarra deleitó e hizo cantar a todos los pasajeros canciones folclóricas y típicas chilenas.

REVISTAVELVET.CL - 61

VIAJES / La primera parada fue en la estación de Hualqui, lugar donde los expositores esperaban ansiosos a todos los pasajeros, con una pequeña feria de emprendedores, donde exhibían los mejores productos de la zona, licores, artesanía, hortalizas y sabrosas preparaciones como empanadas, sopaipillas, queques, de todo para que los turistas disfrutaran de la buena mano de los hualquinos. Tras esto, el Corto continuó su viaje, y se detuvo en la estación de Talcamávida, que al igual que en Hualqui, esperaba a los visitantes con una muestra de las tradiciones locales, sopaipillas, maté, hortalizas y mucho más. Los turistas aprovecharon la instancia de tomar fotografías a máquinas antiguas y al entorno de este bello lugar. Continuando con este tranquilo viaje, el tren hace una nueva parada en San Rosendo, lugar donde un ex trabajador ferroviario relata los acontecimientos de esta comuna, conocida por el famoso personaje de “La Carmela”. El inicio de la época dorada de San Rosendo se produjo a fines del siglo XIX, debido a la extensión de la línea férrea hacia el sur, para conectar el puerto de Talcahuano con la zona agrícola de los valles interiores. Para ello se ocuparon los terrenos del fundo San Rosendo, propiedad de la familia penquista Larenas Ibieta. En este histórico lugar, se realizó un tour por los vestigios de la casa de máquinas, cuya función en el pasado era proveer de locomotoras a casi todos los trenes de pasajeros y carga que recorrían la zona entre Talca y Victoria. Asimismo, era el centro de mantenimiento más importante y poseía salas de clases para los distintos cursos de aspirantes a fogoneros y maquinistas. En San Rosendo, además, nos esperaban distintos expositores que rescataron distintas preparaciones y brebajes locales. Continuando nuestro viaje, después de esta nostálgica parada, proseguimos con destino a Laja. Aprovechamos de mirar a través de los amplios ventanales del tren y observamos el río en su majestuosidad. La aventura termina cuando llegamos a Laja, todos los turistas descienden de los diversos vagones y comienzan a buscar distintas alternativas donde almorzar, lo mejor de todo es que la estación está al lado del tradicional mercado de la ciudad, donde las posibilidades de degustar distintas preparaciones son muchas. Después de almorzar puedes aprovechar de aventurarte por Laja y conocer la laguna La Señoraza, un lugar muy especial porque es un espejo de agua de 49 hectáreas cuyas aguas son aptas para la práctica de deportes náuticos y baño. Ya de regreso a Concepción, los pasajeros de este viaje tan particular, se muestran contentos y fascinados por emprender esta nueva aventura en tren y descubrir el legado cultural de la región del Biobío. Si te conquistó esta aventura y quieres hacer un viaje por el pasado, puedes hacer tus reservas en www.fesur.cl en la sección reserva turísticos.

62 - REVISTAVELVET.CL

El inicio de la época dorada de San Rosendo se produjo a fines del siglo XIX, debido a la extensión de la línea férrea hacia el sur, para conectar el puerto de Talcahuano con la zona agrícola de los valles interiores.

RECOMENDADOS VELVET La región del Biobío tiene lugares bellísimos que visitar y descubrir, y uno de ellos es la ruta que realiza el Corto Laja a través del tren turístico. Distintas paradas en las estaciones de Hualqui, Talcamávida, San Rosendo y Laja, se convierten en la ocasión perfecta para conocer los tesoros que albergan cada uno de estos lugares, que antiguamente se hicieron famosos por el paso del ferrocarril. Te invitamos a conocerlos y sumergirte en los mejores datos para planificar un excelente panorama de fin de semana.

1.-Delicias del sur:

En la comuna de Hualqui se encuentra este emprendimiento de la mano de Juan Muñoz Menz y su esposa Teresa Ruiz Habert. Ambos se internaron en el mundo de los licores y vinos creando la marca “Delicias del sur”, donde destacan aquellos en base a castaña, avellana, almendras, arándanos y guinda, sus vinos añejos y su vinagre de Rosa Mosqueta, todo 100% artesanal. Calle 2 parcela 28, sector Camposanto, Hualqui/ Teléfono:965728132.

2.- Viña Sanroke: En el corazón de la comuna de

San Rosendo sorprende esta viña con una de las cepas más antiguas de Chile, el malbec. Sanroke es una apuesta local que tiene por objetivo rescatar estas parras y entregar a todos los visitantes de esta comuna exquisitos vinos de malbec, país y moscatel. Es un brebaje artesanal con una tradición familiar. Sector Los Callejones, Parcela San Antonio, San Rosendo/ Teléfono: 994453542.

3.-Laguna La Señoraza:

en la comuna de Laja, específicamente en el sector sureste de la ciudad, se encuentra inmerso este espejo de agua, cuya conformación data desde hace 750.000 años aproximadamente y sus aguas son aptas tanto para bañistas como para la práctica de distintos deportes. Este es uno de los principales atractivos de la comuna, además quienes la visiten pueden disfrutar de paseos en bote y bicicletas de agua.

4.- Rincón marino de Mary:

una verdadera picada de Laja es este restorán. Local de comida típica donde puedes encontrar y deleitarte con cazuelas, carnes a la olla, mariscal caliente, pescado frito, y una gran variedad de empanadas, entre las que se destacan las de mariscos. Avda. Prat Nº 287/ Teléfono: 43461360.

5.Camping y cabañas Coyunche: una excelente alternativa para pasar un

entretenido fin de semana junto a la familia en Laja, ya que cuenta además de una magnífica vista a la laguna, con un parque infantil, ideal para todos los pequeños. Todos los visitantes podrán participar de entretenidas actividades como senderismo, pesca, ciclismo y mucho más. Ruta Q 90 km 25,5 o 10 desde Laja a San Rosendo/Teléfono: 989219035

6.- Restaurant El Mantelito:

una exquisita picada de Laja donde puedes deleitarte con deliciosas empanadas fritas acompañadas de cerdo ahumado, pan amasado y postre de flan de naranja, otra alternativa son los rollitos de atún acompañados de carne mechada, y un agregado a elección. Una interesante apuesta para disfrutar de la gastronomía local. Km 6 Ruta Q90 - Sector Las Playas/ Teléfono: 983471631

REVISTAVELVET.CL - 63

DECORACIร N / D

e x p lo s i รณ

cr n d ea t

iv id

ad y c

ol o r

64 - REVISTAVELVET.CL

Paciencia, tolerancia y minuciosidad, son algunas de las características de todas y todos aquellos que se han entregado al encanto del bordado, una técnica que muchas están ocupando para decorar su hogar o simplemente para relajarse. El resultado: elementos decorativos únicos y exclusivos, una apuesta por modernizar las puntadas que han traspasado las generaciones y que, sin lugar a dudas, se quedarán para siempre. Por Catalina Morgado C. / Fotografías: Brian Sáez - Daniela Larrañaga

Foto: sarahhearts.

os bastidores y los puntos se han tomado los distintos espacios del hogar, y es que son tan versátiles que puedes ubicarlos en pasillos, sala de estar, dormitorios y cocina, o donde quieras. Lo mejor de todo es que tú misma puedes realizarlos y dar rienda suelta a la imaginación, porque lo handmade llegó para quedarse. Una puntada hacia adelante y otra hacia atrás, y nuevamente vuelves a hacer el mismo paso hasta que se te acaba la lana o el hilo que estás ocupando. Enhebras y continuas, puedes estar así 10 minutos, 1 hora o todo el día, y es que el bordado es una técnica milenaria que obsesiona, si, ¡obsesiona! Quieres terminar lo más pronto posible y ver cuán magnífico es el resultado, es por ello que una de las exigencias para trabajar esta manualidad es ser tolerante y tener mucha paciencia. Lo mejor del bordado es que cualquier persona lo puede hacer, no tiene mayor dificultad y es fácil seguir los diversos puntos que conlleva esta técnica, puedes también mezclarlos e incluso si te quedó algún espacio rellenarlo y volver atrás, ¡muy simple! Por lo mismo es que adultos, jóvenes, niños e inclusive hombres se han dejado encantar por los multipuntos. Puedes darle vida a telas olvidadas en un rincón, añadir un poco de color a aquellas sábanas o toallas que son de una sola tonalidad, la verdad, ¡puedes hacer lo que quieras!, plumones, cojines, pasillos de mesa, cuadros, hasta ¡alfombras! Es una ardua tarea, pero los resultados son increíbles, y obviamente todos los invitados a tu hogar quedarán maravillados. Los orígenes del bordado tienen que ver con la ropa, así es como nace su leyenda. La evidencia histórica reveló que los antiguos egipcios, babilonios, fenicios hebreos y moros utilizaban esta técnica para decorar sus túnicas. El estilo moro influyó en muchos países, regiones y ciudades europeas como España y Sicilia. En esa época

esta técnica representaba un signo de riqueza, poderío y esplendor. Es así como esta manualidad ha renacido en distintos estilos, traspasó la ropa y se instaló en el hogar como un must decorativo en cualquiera de los ambientes. Made in Conce Loreto Lobos, tecnólogo médico, lleva más de 17 años bordando. Comenzó como un hobbie, como la gran mayoría de las personas, y se convirtió en su trabajo e incluso creó un taller de bordados en pleno centro de Concepción. Y es que esta manualidad simplemente la atrapó. “Una amiga que llegó a Concepción y es diseñadora textil, me enseñó algunas técnicas para trabajar con las lanas, bordados, los diseños para alfombras y cojines. Entonces ahí comencé con ella, como hobbie, a las 2 nos encantó esto, después de a poco empezamos a tener clientas que nos encargaban dibujos y diseños en esterilla. Comenzamos en la casa, hasta que fuimos creciendo y después de algunos años, decidí instalarme con este local en el centro (Taller de bordados)”, cuenta Loreto. Esta profesora de bordado comenta que ha visto un incremento en estos años por aprender esta manualidad, “hay mayor interés, absolutamente, y no tiene distinción ni por edad, género y gusto, porque veo clientas y alumnas de todas las edades, hay hombres que también bordan y cada vez son más. Dicen que es lo único que los relaja un rato y que lo consideran casi como una terapia”. Loreto describe que hay ciertas cualidades que deben tener las personas que quieran aventurarse en esta técnica milenaria, “paciencia, en el fondo, porque no es un resultado inmediato, puedes estar super embalada, y motivada; de repente hay gente que lo deja y no le pasa nada al bordado (materialmente hablando), y lo retoman después”. REVISTAVELVET.CL - 65

DECORACIÓN /

Esta bordadora nos dijo que uno de los productos estrellas, que todos quieren realizar, son los cojines y las alfombras, y es que su aporte en los espacios es significativo, “es una pieza única y exclusiva, que es bordada generalmente por la dueña de la casa, entonces, además, es muy decorativo. Con esto, quieren darle un toque de color, algo medio chillón. Es el elemento distinto en la decoración, se sale un poco de lo que las personas compraron para armar su ambiente y esto les da un estilo diferente”. Al igual que Loreto, la arquitecto, Manuela Cerva, ha dedicado estos últimos años a los talleres de bordados, enseña a las penquistas esta manualidad, y cada vez ha ido aumentando la demanda de matrículas por aprender esta magnífica técnica, con la que logran asombrar a sus familiares y amigos. “Seguí los pasos de mi abuela y de mi mamá, ambas bordaron siempre y a mí me llamaban mucho la atención las manualidades, así que compartí esta afición con ellas”, relata Manuela. Con sus talleres y trabajos decorativos, Manuela quiere contemporizar el bordado, que sea más moderno, “no trabajamos con los típicos paisajes, sino que vemos nuevos modelos y utilizamos multipuntos para que se vea más lúdico y creativo”. Y esta revolución también la quiere llevar a los hogares, “la idea es cambiar esos tonos tradicionales e incorporar más color en la decoración, y es aquí donde el bordado cumple un rol fundamental, muchas veces es el protagonista de los ambientes”, explica la arquitecto. Una de las interrogantes de algunos es ¿cómo incorporamos esta manualidad a nuestra decoración? Simple, Manuela nos aconseja lo siguiente, “de base ocupamos un color neutro y como actores principales utilizamos cojines o cuadros bordados, los que otorgarán la explosión de color a los diversos espacios”. Esta arquitecto nos confidenció que la mayoría de sus alumnas se inclinan por realizar cojines y cuadros, es lo que más les gusta, pero complementan la técnica con distintos elementos como cintas y mostacillas, el objetivo es darle vida al bordado. Manuela resalta que esta técnica milenaria ha aumentado sus adeptos en el último tiempo, pero dice que en general es así con todo lo handmade, “porque es una pieza única, cualquier cosa hecha a mano es arte, y será súper difícil de repetir o hacerla en escala mayor, es exclusiva, son puntadas distintas y nunca vas a poder replicarlas”. Esto también lo han entendido Marcela Schneeberger y Catherine Valin, ambas alumnas de Manuela y quienes han aprendido el valor agregado del bordado. Ellas saben que están 66 - REVISTAVELVET.CL

“Es una pieza única, cualquier cosa hecha a mano es arte, y será súper difícil de repetir o hacerla en escala mayor, es exclusiva, son puntadas distintas y nunca vas a poder replicarlas”. armando una pieza original y que ningún bordado es igual a otro, y a raíz de eso han desarrollado la paciencia y tolerancia para continuar con esta técnica ancestral. Además, ha sido un gran beneficio para sus vidas, “me relajo, es mejor que el psiquiatra. Me entretengo los fines de semana. Salgo con un bordado todos los días, y si tengo que esperar en algún lugar, entonces me pongo a bordar”, relata Marcela. Catherine también comparte el mismo sentimiento que Marcela, “es una buena terapia, sobre todo para aquellos que están estresados, además te sirve para compartir con otras personas. A mí me distrae y entretiene”. Loreto y Manuela ofrecen sus servicios de bordado en sus respectivos talleres, ambas hacen elementos decorativos a pedido y venden kits de inicio para comenzar en esta entretenida travesía. Qué mejor que relajarse y crear algo fantástico, te invitamos a atreverte y unirte a esta obsesión por los puntos, sabemos que te va a encantar.

MUST H AV E DECO

Lana artesanal 100 gr $3.800 en Taller de Bordados

Cojín Bordado desde $25.000 en Taller Pura Fibra

Cuadro decorativo, consultar precio en Taller de Bordados Bastidor con bordado desde $15.000 en Taller Pura Fibra

Cojín bordado, consultar precio en Taller de Bordados

Cuadro decorativo, consultar precio en Taller de Bordados

Lana 100 gr $2.000 en Taller de Bordados

REVISTAVELVET.CL - 67

OPINIÓN /

Customizando tus ideas Claudia García. Periodista, Asesora de Imagen, Conductora, Fundadora Mujer Power.

oy en día es muy común ver por las calles a hombres y mujeres con prendas de vestuario intervenidas por ellos mismos, o por algún diseñador. Quizás esto les llame la atención, ya que hay creaciones realmente majestuosas que incluyen bordados, pinturas; lentejuelas, tachas, mezcla de telas y mucho más. ¡Ahora ojo! esa intervención no implica, necesariamente, ser parte de una moda, sino que sencillamente buscar una alternativa que refleje nuestra identidad por sobre lo que nos ofrece el retail; comunicar a través de nuestro look un llamado de atención al sistema. Para ser más específicos, esta tendencia mundial se denomina como “customizar”, y según la RAE tiene relación con modificar algo de acuerdo a las preferencias personales. ¿Por qué customizar se ha vuelto un fenómeno a nivel global? La industria de la moda ha masificado a gran escala la producción textil, por lo que corremos el riesgo de encontrarnos a alguien más con nuestro outfit. Este fenómeno, no sólo se remite al vestuario, sino que también nos preocupamos de “enchular” nuestro auto, modificar los uniformes, intervenir nuestra manicure, decorar los espacios del hogar, incorporar tatuajes en nuestra piel; incluir accesorios en nuestros teléfonos móviles y un sinfín de otras alternativas que agregamos en nuestro día a día. Estos hechos son reflejo de que cada uno de nosotros busca patentar su propio yo, lo que se relaciona con la búsqueda de la identidad, hecho que considero que no tiene nada de malo, al contrario, se agradece la riqueza de estilos que intervienen nuestra ciudad. Continuando con nuestro tema, el customizar prendas se ha convertido en una tendencia accesible para todos, y sobre todo para ti que estás leyendo esta columna ya que en Concepción hay varias personas que están entregando este servicio, sólo debes llevar tus jeans, chaqueta o la prenda que desees y pedir el diseño que quieras. La ventaja más grande de esta nueva tendencia es que puedes reutilizar tu ropa para reincorporarla a tu closet; te sugiero elegir prendas de un sólo tono, denim, tejidos, camisetas básicas, entre otras, para aventurarte en el mundo del customizado. El resultado será único y personalizado, una prenda que reflejará tu personalidad y te hará destacar por sobre la multitud del retail. ¡Nos leemos pronto! Las invito a seguirme en Instagram: ClaudiaGarcia.As

68 - REVISTAVELVET.CL

Gemas y su poder sanador

Carmen Diez, Diseñadora Industrial Taller Diez

ste tipo de piedras se extraen de la profundidad de la tierra, lo que no implica que tengan un aspecto relativo a las implicancias de su lugar de extracción, sino que todo lo contrario, ya que son coloridas, luminosas, destellantes y llenas de belleza. Tienen cualidades de absorción y transmisión de energía y lo realizan de forma eficaz, limpiando y transmutando la negatividad; además vibran en función de una tarea específica o un propósito en particular si es que logras sintonizar tu intención y voluntad con la gema. En la antigüedad se creía que los cristales habían caído del cielo, como presentes de los antepasados y las personas que lucían o utilizaban estas piedras creían que a través de estos podían empaparse del poder de los reinos espirituales. La idea de que las gemas tiene propiedades especiales se argumenta en la literatura, desde la Edad Media hasta los orígenes en la filosofía griega, romana, árabe y en gran medida en lo relativo a la tradición Ayurveda (del sánscrito, “ciencia de la vida”) de India. El color de las gemas se relaciona con sus características sanadoras, de igual forma su composición química, estructura, dureza y brillo; por lo que el color no solo se asocia a lo estético, si no que personifica una fuerza y un nivel de energía de luz. Algunas cualidades cromáticas y ejemplo de gemas básicas son: Negro: turmalina negra, obsidiana, ónix - protector y fundamentador. Rojo: granate, rubí – energizante. Verde: esmeralda, jade, peridoto – equilibrante. Azul: zafiro, tanzanita – comunicación. Violeta: amatista, aventurina morada - integrador y transmutador. Rosado: cuarzo rosa, rodocrosita – recepción. Blanco: diamante, cuarzo blanco, purificador. Cualquier gema que utilicemos debe limpiarse con regularidad para eliminar los desequilibrios que haya captado en ti o tu entorno, puedes ponerla sobre un grupo de cuarzos o amatistas durante toda la noche para recargarla. En nuestra sala de ventas puedes encontrar la gema que quieras consagrar, y nosotras te ayudamos, también puedes tomar una clase y con tus propias manos crear ese amuleto poderoso. ¡Te esperamos!

Las Condiciones ideales no existen

María Jesús Díaz, Profesora Certificada Yoga Iyengar

o me deja de impresionar como el Yoga es realmente una forma de vida y puede ser aplicado a cada experiencia, ayudando así a conseguir el bienestar. Recuerdo que al inicio de mi práctica buscaba constantemente las condiciones perfectas para “hacer Yoga”: que no hubiera ruido, la temperatura adecuada, tener todos los implementos; que nadie interrumpiera, que mi mat no estuviera muy cerca del de al lado, etc. Cualquiera de estos factores que se viera afectado me perturbaba, desconcentraba y me hacía estancarme en esas sensaciones, desconectándome por completo de lo que estaba realizando. Dejando de observar. Si algo se oponía entre mi práctica “ideal” y yo, me frustraba y no me permitía profundizar. No me daba cuenta de la fragilidad que había en ello. Tuve que ir a India para darme cuenta de esto y aprender... En Pune está la escuela del maestro Iyengar. Las clases comenzaban a las 7 am y con una sala repleta, de alumnos de todo el mundo que postulan con 2 años de anticipación, lo que menos sobra es espacio. Había que llegar al menos media hora antes para conseguir un lugar adelante y poder entender mejor el inglés, con acento indio, en el cual se dictan las clases. A nadie le importaba pisar tu mat o poner el de ellos casi encima del tuyo para conseguir un lugar. Sin mencionar el ruido de la calle que comenzaba alrededor de las 5 am y no paraba hasta las 21 horas. El camarín se limitaba al baño indio o el pasillo de la escuela, donde una falda larga hacía de closet ambulante, es decir nada de lo que hacía mi práctica “ideal”. Sin embargo, pocas veces he conseguido esa conexión y armonía interna, a pesar del “caos” externo. En una oportunidad, recuerdo haber estado en Savasana y escuchar un desfile tipo carnaval celebrando a Ganesha, era realmente ruidoso. Geetaji dictaba esa clase, la mayoría de nosotros (occidentales), comenzamos a abrir los ojos con cara de circunstancia a lo que ella dice “el silencio debe estar adentro, independiente de lo que suceda afuera; ese es el trabajo, encontrar esa paz alrededor del caos”. Desde ahí, mi acercamiento a la práctica se transformó, no importa si las condiciones ideales están, lo importante es pararse sobre el mat y estar presente en ese momento, conectada con lo que estás haciendo. Ahí está el real aprendizaje y disfrute, en el presente. Namasté.

REVISTAVELVET.CL - 69

COCINA /

ยก E x q u i s i t o s s รก n d w i c h p a r a p a p รก !

En esta fecha tan especial, los amigos de la Fuente Penquista de Concepciรณn, una picada citadina con mucha onda, compartieron con nosotros algunas de sus recetas infalibles para sorprender al rey del hogar. Tres sensacionales preparaciones que harรกn de esta celebraciรณn un momento inolvidable. A continuaciรณn, te damos los ingredientes de cada uno de ellos y sรณlo tienes que usar tus conocimientos gastronรณmicos y toda tu creatividad, agregando lo que quieras, para lograr un excelente sรกndwich penquista ยกbuena suerte! Por Catalina Morgado C. / Fotografรญas: Brian Sรกez

70 - REVISTAVELVET.CL

INGREDIENTES

Fricandela Galaxia

INGREDIENTES

Miniverde

-Churrasco (posta negra) -Queso -Mayo -Porotos verdes -Tomate asado -AjĂ verde

-Hamburguesa casera -Queso -Tomate asado -Choclo -Mayo -Cebolla morada (corte en juliana) -Apio (corte en juliana) -Cilantro

REVISTAVELVET.CL - 71

Mechada Puchacay

INGREDIENTES

COCINA /

-Carne Mechada (corte Plateada) (cocción en olla a presión) -Queso -Palta -Mayo -Cebolla morada (corte en juliana) -Apio -Cilantro

O´Higgins #63 Concepción.

72 - REVISTAVELVET.CL

VIDA

SOCIAL

El frío cubre este otoño 2017, pero no ha sido impedimento para disfrutar de los variados eventos que nos trae la noche penquista. Sociales en facebook.com/Rev.velvet

REVISTAVELVET.CL - 73

VIDA SOCIAL /

Ricardo Aravena, Pablo Croxatto, Alejandro y Benjamin Poch

Eduardo Abasolo y Jimena Gallegos

Barry Cruces y Ana María Molina

Copa Revista Velvet 2017

Edward Talbot, Eduardo Opazo, Carlos López , Ricardo Aravena y Luis López

El golf fue el protagonista del campeonato organizado por Revista Velvet, en donde se reunieron destacados golfistas del Gran Concepción en el Club de Campo La Posada. El evento contempló la competencia individual y en parejas, en donde se premió el 1° y 2° gross, primer neto long driver y best aproach.

Gonzalo Urrea

Cecilia Asenjo y Ana María Molina

74 - REVISTAVELVET.CL

María Luisa Albórnoz, Eduardo Opazo, Abel Anabalon y Eduardo Gouet

Francisco Salvo, Hernán Versluys, Carlos Ribert y Tomás Kunstmann

Claudia Klattenhoff y Cecilia Asenjo

Eladio Abasolo, Víctor Muñoz, Edward Talbot y Cristiano Giordani

Arturo Álvarez y Karin Schumacher

Benjamín Poch y Tomás Poch

Andrés Gatica, Paola Parra y Hugo Márquez

Vivian Mendez, Arturo Peña (padre e hijo) y Gabriel Neira

Mónica Icarte y Mónica Ortiz

Gonzalo Urrea, Nam Maira, Eduardo Opazo y Abel Anabalon

Patricio Burzio, Mauricio Pavez y Sebastián López

REVISTAVELVET.CL - 75

VIDA SOCIAL /

Gustavo Ugalde y Patricio Urenda Paula Tort y Diego Vera

Víctor Lobos, Nora Au y Christian Rauld

1° Jornada Empresarial en Centro Costanera

El ex presidente de la República, Sebastián Piñera Echenique, inauguró la primera sesión de las Jornadas Empresariales, en el edificio Centro Costanera, con una charla dedicada a la contingencia económica de país. El empresariado regional fue un participante activo del evento producido por Velvet Eventos, contribuyendo a la ronda de preguntas con cuestionamientos específicos sobre el desarrollo económico y social del Biobío.

Andrea Scheel y Jaime Laucirica

Mario Rojas, Pilar Varela y Juan Ignacio Ugarte

76 - REVISTAVELVET.CL

Álvaro Fuentes, Eduardo Fuentes, Piero Capponi y Rene Valderrama

Henry Campos, Jorge Ulloa, Ivan Norambuena, Sergio Giacaman, Enrique van Rysselberghe y Claudio Eguiluz

Claudia Rojas y Barry Cruces

Andres Arriagada y Claudia Prussing Franco Innocenti y Claudio Basualto

Francisco Aros, Jaime Duhalde, Patricia Uteisa y Joaquin del Campo

Sergio Giacaman y Henry Monks

Arnaldo Recabarren, Rodrigo Saavedra y Mireya Hananías

Pablo Fernández, Jaime Duhalde, Marianne Hoffmann, Carolina Muñoz y Petter Skog

Joaquin Eguiluz, Claudio Eguiluz y Enrique van Rysselberghe Rodrigo López, Víctor Lobos, Jorge Plaza de los Reyes y Emilio Armstrong

Paulina Artigas, Rafael López y Nora Au

REVISTAVELVET.CL - 77

VIDA SOCIAL /

Carmen Silva y Jaime Jofré (Padre e hijo)

Alfredo y Emilia Reyman, Isabela Ortega y Lorena Mella

Georgina Saavedra, Alfonso y Pilar Bustos

Sofía Sáez, Águeda Laporte y Nicolás Cabrera

Feliz Día Mamá en Hacienda Patagonia

Carlos Vega , Lesly Irribarra, Leticia Herrera y Dante Salas

Nuevamente este tradicional restorán de San Pedro de la Paz, sorprendió, con exquisitas preparaciones en su buffet, a las mamás en esta fecha tan especial. Una fiesta familiar y sabrosos platos fueron los protagonistas de la celebración, en donde las madres disfrutaron de los detalles que Hacienda Patagonia preparó para ellas.

Daniel Luego, Matilde Luego y Gabriela Benedetti

Lautaro Navarrete, Alex Navarrete y Marcia Opazo

78 - REVISTAVELVET.CL

Mercedes Velasquez, Natalie Jofré, Joseline Jofré y Cristian Ferrada

Elizabeth Irribarra, Estefania Villaroel, Katherine Irribarra y Marcial Irribarra

Susana Moreno, Fernando y Verónica Toledo

REVISTAVELVET.CL - 79

VIDA SOCIAL /

Mario Bustamante y Jimena Carrasco

Nelson Meléndez y Ricardo González

Gonzalo Sáez y Pablo Corona

Noche Actros en Kaufmann

Carlos Valverde, Julio Vega y Cristian Araya

La sucursal de Paicaví fue la que albergó a más de 400 clientes, de la división buses, minibuses y camiones, en el lanzamiento del nuevo Actros 2651 de Mercedes Benz. La noche estuvo marcada por la develación del inédito modelo y la animación de Andrea Hoffmann, todo esto acompañado de aperitivos y degustaciones gourmet.

Derek Bull y William Fariñas

Marcela Sanhueza y Eduardo Ortiz

Ignacio Chesta y Sebastián Pérez

Eduardo Zuñiga y Andrés Espinoza

80 - REVISTAVELVET.CL

Jaime Matus y Alexander Kohler Luis Villa y Valeria Flores

Pablo Contreras y Roberto Contreras

Ivan Vallejos, Marcelo Martínez y César Santander

Maximiliano Medina, Eduardo Zamorano y Irma Parra

Samuel Villarroel y Gloria Cazabon

Sergio González, Mario Schlegel y Septimio Manríquez

Ulises Burgos, Anito Burgos y Rodrigo Burgos

Rodrigo Sepúlveda, Antonio Pomares y Mario Herrera

REVISTAVELVET.CL - 81

VIDA SOCIAL /

Carolina Muñoz y Peter Schock

Félix Vásquez, Paulina Obreque, Francisco Aros y Cristian Zapata

Loreto Fariña y Sandra de la Fuente

Aitue sorprendió con la entretenida fiesta del sombrero

Julian Loosli, Rodrigo Escobar y Katherine Ruiz

La plana ejecutiva de Inmobiliaria Aitue disfrutó de la esperada e inigualable fiesta FINCO, en esta versión la temática fue el sombrero, por lo que los invitados innovaron con entretenidas propuestas. Amador restobar fue el anfitrión de esta entretenida fiesta, llena de música, color y camaradería.

Isabel Fernández

Karen Correo, Alejandra Pooley, Marianne Schnettler y Graciela Pareja

Rodrigo Gutiérrez, Alex Landeros, Juan Pablo Quezada y Mauricio Mella

Francisco Aros

82 - REVISTAVELVET.CL

Lilian Harrison, Paula Lira y Rodrigo Escobar

Bárbara y Jordan Valdés, Carlos Cartes y Jessica Avendaño

Jazz, Vinos & Blues en Marina del Sol Las noches de jueves se han vuelto un imperdible en Marina del Sol, todas las semanas se reúnen los fanáticos del Jazz a disfrutar del talento de los mejores exponentes mundiales. Esta semana fue el turno del belga Jasper Huysentruyt, músico y compositor destacado por la mezcla del estilo tradicional y contemporáneo.

Valeria Peña y Freddy Garrido Pamela Diaz y Jorge Fuentealba

REVISTAVELVET.CL - 83

VIDA SOCIAL /

Isidora Olivares y Felipe Cárdenas

Gustavo Ortiz, Carla Escobar y Rodrigo Saavedra

Soledad Naver y Christian Silva

Inauguración de nuevo Centro Kinetic

Antonio Marisio, Isabel Fernández y Julián Rodríguez

El pasado 11 de mayo, en lo alto del piso 17 del edificio Centro Costanera, Kinetic comenzó una nueva etapa inaugurando su nuevo centro. Con pacientes y amigos se dio inicio a este desafío, en donde se destaca el equipamiento de última tecnología para tratamientos kinesiológicos y la calidad del servicio y equipo humano.

Astrid Reisengger y Luise Ruhe

Gabriel Spoerer y Christian Valck

84 - REVISTAVELVET.CL

Felipe Schlack, Carlos Miranda, Andrés Arriagada y Jose Miguel Mandiola

Matías Urrejola, Christian Silva y Matías Aldunce

Daniela Espinosa y María José Romero

Loreto López, David Barrera, Gillian Peñaloza y Víctor Pérez

Jessie Carrillo y Esteban Torche

Jaime Duhalde, Ximena Navarrete, Paola Nelson, Juan Pablo Burgos y Claudio Santelices

Carlos Vandeputte, Andrés Arriagada, Gustavo Valdés y Fernando Ruiz

Belén Tater, María Teresa Perez y Jessenia Faletto

Carla y Cecilia Muñoz

Hans Stengel, Marcela Dumenez y Ricardo Unde

Henry Campos, Juan Pablo Burgos y Philippe Trillat

Gina González y Bernardo Buscagleone

REVISTAVELVET.CL - 85

VIDA SOCIAL /

Cristian San Martin, Álvaro Pérez, Daniela Filippi, Marcelo Manzano y Cristian Diaz

Carlos Villa y Alejandra Indo

Cristian Pena y Vanesa González

Karina Vargas, Carolina Montecinos y Eli Villaroel

Jaime Laucirica y Isabel Escalona

Enjoy en Alto Huerto Paumar invitó a sus clientes a disfrutar de la espectacular vista, de San Pedro de la Paz, desde el lounge panorámico del edificio Alto Huerto. Los invitados se deleitaron con una tarde de exquisitos aperitivos y preparaciones gourmet que se complementaron con los beats del Dj y las luces de la ciudad.

Camila Henríquez y Mario Jara

Tamara y Dinca Fernández

86 - REVISTAVELVET.CL

Margarita González y Víctor Aguilera

Álvaro Pérez, Cristian Diaz, Marcelo Manzano y Cristian San Martín

Guillermo Ibacache y Cristian San Martín

Nelson Beltrán, Eliana Sepúlveda y Nelson Beltrán

Mariana y Victoria Vergara

Maricela Castillo y Alejandro Gucci

Violeta Jofré, Carlos Pailañir, César Valladares y Jaquelin Ortega

Cristian Toledo y Paulina Pérez

Guillermo Tapia , Damaris Quezada, Alejandra Coddou y Cristian Inostroza

Renato Hermosilla, Mauricio Hermosilla y Sergio Hernández

Valentina Sanhueza, Daniela Peña, Lucía Vergara, Mariela Rodríguez y Camila Diaz

Erika Casas y Patrick Oshea

REVISTAVELVET.CL - 87

VIDA SOCIAL /

Solange Cortés y Julio Cartagena

Vicente Brito y Margarita Ríos

María José Figueroa y David Olate

Venta nocturna en Sergio Escobar

Carlos Fuenzalida, Juan Carlos Tapia y María Victoria Jerez

Una espectacular venta nocturna fue la que se vivió en la sucursal de Paicaví de Sergio Escobar, y tuvo como contexto la previa a la nueva fecha de Rally Mobil que se disputaba en Concepción. Los pilotos de las marcas Suzuki y Reanult expusieron sus vehículos a los asistentes, quienes disfrutaron de esta increíble compañía junto a la animación de Mariela Montero.

Andrea Ebensperger y Gonzalo Cortés-Monroy

Tirso Gonzalo y Enrique Pérez

Ramón y Cristóbal Ibarra

Salomón Figueroa y Paula Castillo

88 - REVISTAVELVET.CL

Rodrigo Valdivia, Claudio Durán y Eduardo Chaparro

Enrique Pérez-García y Jorge Ulloa

Víctor Maldonado y Camila Jara

Please Don’t Tell en Alcatorce Una exclusiva experiencia afterwork fue la que se vivió en Alcatorce Restaurant con la llegada de The Whisper. El evento estuvo marcado por las sorpresas, en donde se destacan intervenciones de moda y los mejores beats penquistas a cargo de Cristian Dippel y Cristian Díaz.

Franco Giuliano y Daniella Anconetani

Carla Estuardo y Carlos Jeldres REVISTAVELVET.CL - 89

VIDA SOCIAL /

Alex Estrada y Soledad Portales

Andrea Hernández y Darwin Bustos

Bernardita Neira y Francisco Bañados

Carlos Sáez y Daniela Amigo

Rey Arturo: La Leyenda de la Espada

Consuelo Rodriguez y Juan Paulo Aeschlimann Jean Pierre Sauré y Karen May

Mall del Centro Concepción invitó a sus clientes a la avant premiere de Rey Arturo, en una nueva versión de este clásico que relata la leyenda de la espada Excalibur. Bajo la dirección de Guy Ritchie y las actuaciones de Charlie Hunnam y Jude Law, los asistentes disfrutaron de la historia re encantándose con el misticismo de la Inglaterra medieval.

Gaspar Morgado y Blanca Guevara

Daniela García y Nicolás Morgado

María Ignacia Martínez y Vicente Araya

90 - REVISTAVELVET.CL

María Angélica Núñez, Catalina Rojas, Sebastian Silva y Camila Rojas

Yonny Aichele, Paola Espinoza y Renato Aichele

Fabiola Cartes y Catalina Llomparte Mario Bustos y Verónica del Valle

Mario Espinoza y Francisca Espinoza

Bernarda Romero y Macarena Espinoza

Rosa Amelia y las mejores pastas para mamá Con una amplia variedad de pastas y carnes, el restorán Rosa Amelia, sorprendió a las mamás en su día, exquisitas preparaciones que la transportaron a la misma Italia. En un ambiente cálido y simplemente perfecto, todas las asistentes junto a sus familias disfrutaron de la especial celebración. Verónica y Sergio Treuer

Judith Cartes y Rosa Veloso

Loreto Gutiérrez , Josefa Cruces, Maite Cruces y Richard Cruces

Elisa Cerda y Isaac Rosenblum Cristian Viveros, Yonathan Viveros, Natalia Rinaldi, Cristian e Ignacio Viveros

REVISTAVELVET.CL - 91

VIDA SOCIAL /

Natalia Urzúa y Stefan Moisan

Joaquín Brant, Olivia Otero y Diego Brant

Rodrigo Muñoz y Betsy Concha

5º versión de BioBioCine: Concepción capital cultural El séptimo arte se tomó Concepción con la nueva versión del festival BioBioCine, oportunidad en donde los asistentes disfrutaron de las mejores cintas nacionales e internacionales. La gala inaugural estuvo llena de sorpresas y de esencia penquista, en donde se destacó el estreno exclusivo del largometraje local “Nublado, cubierto y lluvia” del director Fernando Solís.

Francisco Toro Florencia Brant y Werner Harnisch Felipe Vargas, Melissa Gallardo, Paula Martínez y Edgardo Vera

Astrid Reisenegger, Ana Mary Flores, Lorena García y Rodrigo Díaz

Oscar Cifuentes, Jenifer Salas, Patricia Cabrera, Maira Perales y Manuel Cerdeira 92 - REVISTAVELVET.CL

Isabella Cichero

Sofía Werlinger y Bernardita Miranda

Paulina Caamaño, José Caamaño y Javier Vivallos

Svenja Ehrhardt y Joaquín Brañas

Música para tus ojos La 4ta versión del festival de documentales, In-Edit Nescafé, inundó a Concepción de cultura; el evento incluyó 15 muestras de 9 países, en donde la mayoría de estos fueron estrenados en el último año. Una de las sedes de exhibición fue Aula Magna, en donde los asistentes disfrutaron del documental de Madonna, Strike a Pose; finalizando la jornada con música en vivo.

Camila Aguayo

Gisel Sparza y Javiera Hinrichs

Luis Vitalino y Catalina Jesús

Vicente Riffo y Paila Rivas

Bruno Betanzo y Loreto Aroca

REVISTAVELVET.CL - 93

VIDA SOCIAL /

Josefa Arrivillaga e Isidora de la Barra

Claudia Montesinos y Aracely Parra

Paula Cisternas y Margarita Baeza

Colección Otoño Invierno en Evita

Nicole Jiménez, Paola Flores, Lili Aguilera y Nicole Urrutia

Evita Alta Boutique invitó a sus clientes al lanzamiento exclusivo de la temporada otoño invierno 2017. La tarde estuvo marcada por la presentación de las nuevas tendencias y una exquisita degustación de vinos y quesos que deleitó a los asistentes, además de los descuentos y sorpresas.

Sandra Hidalgo y Gilda Bavestrello

Sandra Geerdts e Ignacia Bustamante

Vilma y Valentina Garbarino

94 - REVISTAVELVET.CL

Alex Catan, Evelin Alamo, Sandra Hidalgo y Felipe Metzner

Oscar Olate y Jorge Plaza de los Reyes

Enrique Herrera, Claudio Díaz y Rodrigo Martínez

Inauguración Servicio Scanner Clínica Sanatorio Alemán en IST Con las palabras de bienvenida de Oscar Olate, gerente zonal sur del IST, comenzó la ceremonia de inauguración del Servicio de Scanner que Clínica Sanatorio Alemán implementó en dependencias del Hospital IST de Talcahuano. Con esta nueva expansión de la Red Sanatorio Alemán, todos los vecinos de la comuna y los pacientes del IST, podrán atenderse sin la necesidad de trasladarse a otras localidades del Gran Concepción.

Claudia Merino, Gonzalo Cáceres y Paulina Romagnoli

Bárbara Hernríquez, Loreto Larrain y Marcela Rosas REVISTAVELVET.CL - 95

Félix Montoya y Priscila Solis

VIDA SOCIAL /

Eduardo Stück y Caroline Soto

Anibal Morales y Rocio Pradel

Andrea Vergara y Jacob Ananias

Los viernes se viven en Amador Increíbles appetizers y exquisitos cócteles fueron los protagonistas de la noche del viernes en Amador restobar de San Pedro de la Paz. Este afamado local es una excelente opción para disfrutar de un entretenido momento acompañado de música en vivo y un grato ambiente. Claudio Rousseau y Cristian Latsague

Catalina Montalbo y Juan Carlos Sanhueza

Cecilia Ponce y Vanesa Lagos Claudia Wolansky y Carlos Baez

96 - REVISTAVELVET.CL

Marcela Bustos y Erika Pezoa

REVISTAVELVET.CL - 97

ZAPPING /

Perfumes Rue Pergolese

Witralün Es una tienda de artesanía nativa online que ofrece pieceras (mantas) y otros productos (cojines y telares decorativos) hechos a mano, a palillo y telar, con lanas 100% de oveja de la Patagonia Chilena, finamente seleccionadas de ovejas de Punta Arenas e hiladas a mano por mujeres de la zona. Asimismo, los telares, marcos y palillos han sido fabricados en madera de raulí con la maestría de los artesanos de Villarrica. Las telas usadas son minuciosamente escogidas y confeccionadas por costureras de vasta experiencia. El origen del nombre, Witralün, proviene de la cultura mapuche, y significa urdir en la lengua araucano mapudungun. Revisa más en www. witralun.cl, contacto@witralun.cl, witralunsouthamerica@gmail.com Facebook - Twitter - Instagram: / witralun

Los perfumes Rue Pergolese llegan a Chile con sus fragancias pensadas en el hombre actual. BLACK, de familia olfativa amaderada nos deleita con notas picantes y calientes que recuerdan un “Atardecer en Paris” con toques de mandarina y cítricos; y notas de fondo almizcle amaderadas. Mientras que BULLIT es la fragancia de la familia olfativa oriental amaderada con notas ligeramente picantes suavizadas por frescas notas cítricas que captan “la Elegancia y el Espíritu de Paris”, cuyo corazón se abre sobre notas picantes de canela, comino que se acentúan por la frescura de la flor de naranja Ambos perfumes están disponibles en falabella.com y www. perfumespergolese.cl y a un precio de $21.990 c/u.

FEROUCH En New York, la ciudad que nunca duerme, ambientó su colección otoño invierno, proponiendo un mix entre look clásico con toques juveniles con detalles en su confección, y colores vanguardistas e innovadores, con los que el hombre disfrute de su libertad y aventura en la ciudad. Estar a la vanguardia en los estampados, colores y estilos junto a la calidad de las telas y la confección, con puntos muy importantes para la marca que tras 35 años sigue representando el gusto del hombre actual, con sus cambios y evoluciones. Puedes encontrarla en las principales tiendas del país y sus locales de Mall Plaza Trébol y Mall del Centro en Concepción.

98 - REVISTAVELVET.CL

Aceite de Oliva Las Piedras Una excelente opción para sorprender a un padre amante de la buena mesa son las cuatro variedades de Aceite de oliva Las Piedras: arbequina, picual y frantoio, además del blend (con 70% de arbequina, 15 % picual y 15 % frantoio). Productos 100 % naturales, cosechados a mano, son el resultado de la primera extracción en frío de aceitunas seleccionadas en su punto justo de maduración y sin filtrar, ideales para maridar con diferentes tipos de comida. En Las www.laspiedras.cl cuentan con un sistema de compra online para que todo el sabor de sus productos llegue hasta la puerta de tu casa. Aquí podrás encontrar su conveniente pack de 2 aceites de 500 ml y otros diferentes tamaños y opciones para sorprenderlo en su día.

Divoom Los parlantes Bluetooth de alta gama Divoom, con sus líneas “todo terreno” y “smart” con pantalla PixelArt, es lo buscabas si eres fanático de la música y te quieres acompañar del mejor sonido donde vayas, destacando tres modelos de su línea 201: Timebox ($39.900), un gadget interactivo que funciona con una App desde el celular; Voombox Party 2G ($76.900), “todo terreno” 2.1 y sonido en 360º; y Onbeat 500 ($ 69.900), un estiloso 2.1 frontal de diseño indoor. En www.divoom.cl encontrarás estos y más modelos con despacho directo a regiones.

Kia innova con su novedoso Morning Con un remozado diseño y nuevas presentaciones, ya está disponible en la zona el nuevo modelo del clásico Kia Morning presentado en el pasado salón del automóvil en Ginebra, que en su versiones 1.0L con caja mecánica de 5 marchas y 1.2L con 5 marchas mecánicas y 4 en automáticas, promete mantener su liderazgo en el mercado de los citycars en su tercera generación del modelo presente desde 2004.

REVISTAVELVET.CL - 99

DIRECCIONES /

ASH, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Atelier Safe, Cochrane 890, segundo piso, Concepción Barbo, en www.barbo.cl Bata, en Mall del Centro Concepción CAT, en Mall del Centro Concepción Chevy Burger, en Parque Ecuador, Concepción Coffeetería, en Paicaví 310, Concepción Converse, en dafiti.cl ESC outdoor, O`Higgins 680, galería Olivieri, local 7, Concepción Esprit, sector Aires en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Ferouch, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Fuente Penquista, en O`Higgins 63, Concepción GAP, sector Aires en Mall Plaza Trébol, Talcahuano hbt, en Camino al Venado, 560, San Pedro de la Paz Guante, Mall del Centro Concepción

100 - REVISTAVELVET.CL

iO, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Humus Tiki, en @Tikkifoods Kipling, sector Aires en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Librería Qué Leo, en Paicaví 128, Concepción Multibike, en Michimalonco 1225, San Pedro de la Paz Prüne, sector Aires en Mall Plaza Trébol Pura Fibra taller, en Camino el Venado 620, San Pedro de la Paz Rapsodia, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Solo Vinilos, San Martín 622, oficina 201, Concepción Taller de Bordados, en Cochrane 680, Concepción Tijeras & Navajas, en Freire 1119, Concepción Tommy Hilfiger, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Tous, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Trial, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Wados, en dafiti.cl

REVISTAVELVET.CL - 101

102 - REVISTAVELVET.CL