Revista Velvet #45 Agosto 2017 by Revista Velvet

Da niela Gon lez zá ura la re z l u v a n ch a d e l a d

tenden

c ia

Ley C h o l it o

Dj.

g i r Rod

t t r L affe

detox

Cá

ga n

os ñ a B

belleza

Salud y Wellness

eci esp

Ley de abort o

r e p o r t aj e

REVISTAVELVET.CL - 1

2 - REVISTAVELVET.CL

REVISTAVELVET.CL - 3

revista

.cl ENTREVISTAS - MODA Y BELLEZA - ESTILO DE VIDA - VIAJES - VIDA SOCIAL

12 MUJER 18 DE CULTO 20 BELLEZA 24 SHOPPING MUJER

32 HOMBRE 36 SHOPPING HOMBRE 40 ESPECIAL SALUD Y WELLNESS

facebook.com/Rev.velvet 4 - REVISTAVELVET.CL

@revista_velvet

50 REPORTAJE 54 TENDENCIAS 60 CULTURA 80 VIDA SOCIAL

@revista_velvet

REVISTAVELVET.CL - 5

revista

.cl equipo Directora general Katherine Echaiz Thiele

VELVET #45

Equipo periodístico Catalina Morgado Carrasco Gabriela Bustos Pereira Director de arte Gustavo Amigo Arroyo Redes Sociales Carla Rojas Núñez Estrategia digital Pinup & CO Fotografía Francisco Méndez Readi Brian Sáez Córdova Columnistas Daniela Enríquez Gallardo Noemí Araneda Flores Vanessa Mardones Martínez Gerente de administración y finanzas Camila Jara Mundaca Ejecutiva de administración Claudia Sanhueza Rebolledo Socios estratégicos Pinup & CO Publicación Revista Velvet SPA

con tácta nos

www.revistavelvet.cl contacto@revistavelvet.cl +56 41 246 73 59

Impresión Trama Impresores Distribución Concepción

Las opiniones vertidas por los columnistas al igual que el avisaje publicitario, son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten o pagan por su inclusión, no teniendo Revista Velvet responsabilidad alguna. Asimismo, se prohibe la reproducción parcial o total del contenido editorial y fotográfico de esta edición.

6 - REVISTAVELVET.CL

REVISTAVELVET.CL - 7

VITRINA /

Fitness Women

Encuentra el mejor outfit para el Gym en Mall Centro Concepcion. Diversas texturas, colores y todos los accesorios que necesitas. ยกSi te ves bien, te vas a sentir bien! 1. Jockey Nike $12.990 en Belsport 2. Polera $19.990 en Sparta 3. Bolso en Head 4. Calza $24.990 en Sparta 5. Zapatillas Skechers $29.990 6. Polerรณn Reebok $29.990 en Belsport. *Precios referenciales

2 3

5 4

8 - REVISTAVELVET.CL

REVISTAVELVET.CL - 9

10 - REVISTAVELVET.CL

MUJER

Te sorprendemos en esta ediciรณn con una entrevista a fondo de la cantautora Dulce y Agraz, la historia del cรกrdigan y con la locuacidad de la publicista Catalina Fernรกndez.

REVISTAVELVET.CL - 11

MUJER /

Chaqueta: ASH 12 - REVISTAVELVET.CL

a ta u to r

C H N A A EV

an z, c e ál z on

DE LA Por

Cata

lina M orga

U Z L DU

Prod do C. / as / Fotografías Francisco Méndez - Cedid

ucc

ión

A R

st Gu

g mi

Con tan sólo 18 años esta penquista ha desarrollado una ascendiente carrera musical, realizó presentaciones en Perú y Ecuador, teloneó a Camila Moreno en Concepción y suma y sigue. Una chica apasionada por la música y que quiere dar lo mejor de sí e incluso más, siempre preocupada de la lírica y de que todo salga bien, es según ella, una máquina para hacer canciones, y eso le encanta.

REVISTAVELVET.CL - 13

MUJER /

a veo llegar y me llama la atención su juventud y forma delicada de caminar… Se sienta frente a mí y observo dulzura y tranquilidad, eso es lo que refleja Daniela Alejandra González Mella, más conocida como Dulce y Agraz, penquista que se ha hecho afamada, desde 2015 en adelante por canciones como: Me reparto en ti y el peso de mi pedal, letras que reflejan lo más profundo de su ser. Y que incluso se han convertido en las preferidas de Spotify, según el ranking publicado para Concepción por la app. Pero Daniela no es sólo dulzura, sino que también coraje y valentía, con harto empuje y apoyo incondicional de su madre, Marta Mella, ha salido adelante y enfrentado todos los obstáculos que significa ser joven y cantautora. Una carrera no exenta de problemáticas pero que gracias a su banda y su profesionalismo ha sabido resolver. En esta búsqueda de superación, Dani ha desarrollado distintas habilidades, una de ellas es la actuación. En su tiempo libre la invitaron a participar de un cortometraje donde tomó uno de los papeles principales. Además, baila y lee mucho, sobre todo de Psicología, un área que le fascina y que pretende profesionalizar en algún momento de su vida. Es que a Dani le gusta estar ocupada y que su mente también lo esté, “necesito siempre estar reflexionando sobre algo”. Sus giras en Perú y Ecuador marcaron un antes y un después en su carrera musical, ya que con éstas adquirió experiencia en temas de preparación y de relación con su equipo, asimismo le sirvieron para aprender a desplazarse más en el escenario y desarrollarse de mejor manera en sus presentaciones. Se declara fanática de Cuartito Estudio, sala de ensayo y estudio de grabación de Concepción, donde Daniela encontró su lugar, simplemente le encanta ese lugar. Esta Dulce y Agraz nació en Concepción un 19 de agosto de 1998, en la Clínica Sanatorio Alemán, pero sólo fue un primer paso por esta sureña ciudad, ya que su mamá, Marta, planificó su cesárea acá, pero se la llevó de regreso al departamento que tenían en la comuna de Maipú, en Santiago. Recuerda que la llamaban Dani o Gani, porque cuando pequeña era disléxica y escribía su nombre erradamente, colocaba Ganiela D -sonríe-, hecho por el cual era objeto de burlas entre sus amigos, incluso descubrió hace poco una prueba que era testimonio de su pequeño error. Cuenta, con una gran sonrisa en su rostro, su infancia en Santiago, esos episodios donde jugaba mucho con sus amigos, sobre todo en las escaleras del edificio donde vivía, y su vida rodeada por la música, “mi papá bailaba y mi mamá tocaba en distintos grupos, además era directora de uno que se llama Rehue. Tengo muchos recuerdos de unas amigas de ella, que son las hermanas Pinto, que se dedican a la recopilación del folclore. Recuerdo su casa, que era superantigua, en San Pablo, donde había 2 perros, y siempre había gente tocando guitarra, mucha música folclórica, ¡me encantaba! y hasta el día de hoy me sigue fascinando”.

14 - REVISTAVELVET.CL

Dani se acuerda de muchas de las tonadas que sonaban en ese lugar, y en la actualidad las canta porque en su mente están todas esas melodías que son parte importante de su vida y viaje musical, “es muy interesante que mis papás me hayan regalado eso (la música), es un regalo superíntimo, como de nosotros”. Vivió hasta los 9 años sola con su madre en el departamento de Maipú, después tuvieron que trasladarse a Concepción por problemas económicos, ya que su mamá no podía sustentar la vida de ambas en Santiago, así que decidió venir a la casa de sus padres en Villa Cap. “Lo estábamos pasando mal, no teníamos cómo pagar el dividendo del departamento, como último recurso mi mamá decidió irse a la casa de sus papás, que estaba en Concepción, y para mí fue un cambio gigante porque tenía a mis amigos, un mundo súper Bilz y Pap”. Dani no supo hasta más grande lo compleja que fue esa época para su mamá, averiguó, que en ese tiempo pudieron sobrevivir con aportes familiares ya que su madre estuvo cesante por varios meses, y ella nunca se enteró porque no le faltó nada, “no sabía lo difícil que había sido para mis papás, porque ellos trataban de esconder la situación, valoro caleta eso de mi mamá porque siempre ha sido superaperrada, y me sacó adelante sola. Nunca me dejó traumas, estaba consciente de que en la infancia se producen traumas”. Infancia interrumpida El volver a Concepción fue un cambio de 180º para Daniela, ya que aterrizaron en la casa de sus abuelos donde vivían un montón de familiares: tías, primos, tía abuela, y ellas estaban acostumbradas a compartir las 2 solas. Llegaron a vivir en una pieza y cuando intentaban tocar guitarra a los demás les molestaba el ruido, asimismo Dani no tenía dónde jugar, entonces simplemente dejó de hacerlo. “Me empecé a obligar a crecer y por lo mismo, perdí mucha infancia”. Fue una etapa muy difícil, y se ve reflejada en su rostro cuando me comenta, con tristeza, que en el establecimiento donde estudió fue víctima de bullying. Daniela fue matriculada en el Colegio Santa Sabina en 5º básico y ahí comenzó la pesadilla, según ella, porque era muy señorita. “Era horrible porque mi mamá me había enseñado a expresarme de manera correcta y yo no entendía por qué era malo. Me decían que era muy frágil, y yo no comprendía cuál era el problema”. Estas situaciones le generaron mucha inseguridad a Dani, y por lo mismo terminó 4º medio con exámenes libres. “Para mí es horrible tener que tratar con mi generación porque no la entiendo, y de hecho por lo mismo odiaba el colegio. No soportaba la falta de empatía, el no poder conversar, de verdad, con alguien. Porque intentaba tener un diálogo real con algún compañero y me decían que era muy densa y latera. Nunca pude conectar realmente con ninguno de ellos”. Igualmente, encontró su propio refugio a todos esos maltratos, en 5º dejaron que se inscribiera en el coro del colegio, aunque era para la enseñanza media, la profesora de Música encontró en Daniela aptitudes para ser parte de él. “Empecé a tener amigos grandes, incluso conocí a mi primer pololo (sonríe). Fue bacán porque salía a recreo e iba a buscar a las salas a mis amigos grandes. Me hicieron el ambiente mucho más agradable, pero me dio pena cuando se fueron, porque en 8º básico no tenía con quien hablar”. Era buena alumna, pero no tenía muchas ganas de estudiar, así que se ponía las pilas, literalmente, a final de año para pasar de curso. “Hacía la cimarra y no estudiaba nada. Mi mamá siempre entendió que yo no era una niña menos inteligente por sacarme malas notas

o por no querer estudiar algo en lo que no estaba interesada”. Rumbo musical La música siempre fue su refugio personal, desde pequeña, gracias a sus padres, los sonidos han sido parte relevante de su vida. Y cuando llegaron a Concepción eso continuó. Apenas llegó a la casa de sus abuelos maternos, comenzó su viaje con el piano y ya a los 1213 años estaba componiendo sus propias canciones. Lo mejor es que en esa época se fueron a vivir las 2 solas con su mamá a un departamento, en el sector de Bellavista, y pudo meter todo el ruido que quiso. Dani rememora con cariño esa época: “empecé a tocar y comencé con una banda (No te dispares en los pies). Además, me di cuenta de que era más que un hobbie (la música) y que me quería dedicar a tiempo completo, porque cuando uno le tiene mucho amor a algo se involucra más. Yo quería aprender y hacer las cosas bien”. ¿Cómo llegas a No te dispares en los pies? Subía mi música a Soundcloud, y el acordeonista de esa banda escuchó mis canciones y me preguntó si quería participar, me dijo: queremos voces y teclado y tu tocas así que ven pu, ¡toquemos! Yo estaba muy emocionada, porque para mí la música era bacán, nunca había tocado con otras personas y tenía 14. Al principio era súper porque ensayábamos en mi pieza y me di cuenta de que tenía un grupo de amigos más constituidos, empecé a cachar más gente y se alivianó como la carga de vivir en un mundo que no era el mío, que era como el del colegio, empecé a tener relaciones más profundas con amigos. Dani cuenta que les costaba organizarse y ordenarse, no ensayaban tanto como querían y eran un tanto irresponsables, estos aspectos fueron aburriendo a la cantautora porque ella se tomaba mucho más en serio el tema musical y quería hacer las cosas bien, ellos lo veían más como un pasatiempo. “La banda se desvaneció cuando nos dimos cuenta de que no nos estábamos juntando”. Entremedio de su papel en No te dispares en los pies, Dani creó Dulce y Agraz, puesto que quería hacer algo más que pasarlo bien y decidió hacer su propio proyecto. Además, le apasiona escribir y eso la motivó aún más. “Quería hacer las cosas bien, lo bueno es que tenía una visión más formada de cómo se construía la música. Quería aprender a grabarme y cumplir otros roles”. ¿Por qué Dulce y Agraz? Me di cuenta de que las letras eran medias tristonas y muy adolescentes. Mi mamá decía mucho esa frase de que la vida es de dulce y agraz, y yo me la apropié, de hecho, antes el proyecto era De dulce y Agraz y ahora es Dulce y Agraz. Cuando estaba en No te dispares en los pies, Daniela conoció a uno de los impulsores de su carrera como solista, el manager, Nicolás Benavente. Apenas hablaron se dio cuenta de que él tenía una visión más seria, como la que ella quería desarrollar. “Pensé, ¿cómo trabajo

REVISTAVELVET.CL - 15

MUJER /

Chaqueta: Rapsodia

16 - REVISTAVELVET.CL

con él y que no se vea extraño?, y le empecé a contar que tenía un proyecto, lo invité a unas tocatas, y de a poco empezamos a trabajar. Hasta que No te dispares en los pies murió, comenzamos a ser un equipo oficial, él ve toda la parte logística del proyecto”. ¿Qué sentiste cuando tocaste en vivo? La primera vez fue para que el Nico fuera. Me acuerdo de que organicé una tocata para invitarlo, fue en Galería Aura. La armamos en 4 días con los músicos con los que ya estaba tocando, y fue bacán. Recuerdo que estaba Jaime de Proyecto Solo, y le dijo a mi mamá: oye esta pendeja se sacó la media banda. ¡Yo me sentía muy feliz! Toqué con Williams que es mi sonidista, hizo las 2 pegas, de guitarrista y sonidista, Ariel que es mi baterista, un bajista, y el Mike. Dani recuerda que al principio era superpollo, porque, según ella, no es tan buena en el escenario, y le costó mucho perder el miedo, estaba nerviosa, asustada y a la vez emocionada. Igualmente, recibió innumerables elogios del público, “me decía, oye qué bacán y tan chica, suena superbién, cómo puedes escribir así”, detalla feliz. Ahora ya no tiene miedo en el escenario, cuenta que antes se ponía nerviosa y no tenía control de su voz, por lo que desafinaba en las 3 primeras canciones, pero después se le pasaba y comenzaba a disfrutar la emoción del momento. Relata que estar en el escenario es muy entretenido porque hay mucha energía acumulada, la de la banda y el público, “es muy intenso”.

a probar suerte a su primer festival (Perú) y saca cuentas alegres, porque aprendió mucho, sobre todo a preparar un show, convivir con el equipo de trabajo, y conocer gente del área artística. Lo mejor de todo -relata contenta- es que se atrevió a desplazarse por el escenario. “Fue bacán, como que me atreví a hacer más cosas. Desde mi presentación en Perú, me di una confianza para encontrar mis propios movimientos. En Ecuador fue genial también, eran las mismas bandas que tocaban en Lima”. Sé que trabajaste con el cantautor Javier Barría, ¿qué tal fue esa experiencia? Soy fanática Nº 1 de él, así que fue ¡bacán! -relata emocionadaQué mejor que trabajar con tu compositor favorito, además siempre hubo afinidad. Yo quería que esa esencia que nacía de él estuviera en la mía. Fue un proceso muy natural y amigable, igual implicó mucho esfuerzo, pero fue muy agradable trabajar con él, no tuve esa experiencia que tienen algunos músicos, de pelear con el productor, porque Javier es una persona que cede ante las ideas de los demás, igual encuentro que es bacán. Dani contó que uno de sus desafíos más grandes en la actualidad es trabajar en una lírica y progresar en su disco, por lo mismo está realizando muy pocas presentaciones en vivo, “quiero concentrarme en el disco, y mi reto es sacarlo adelante con un resultado que me deje satisfecha y con algo muy auténtico igual, que se note que

Escribo mis propias letras, hago mis canciones con mi teclado, uso lo que tengo a mi alcance para construir una canción, me preocupo de la lírica, estructura y sonido. Dani, ¿cuál es tu estilo musical? No tengo, pero me gusta mucho el pop, últimamente he estado haciendo un pop muy íntimo, desde la intensidad e intimidad, porque eso es lo que caracteriza mi lírica y forma de hacer música, que es muy genuina, nunca voy a inventar sentimientos que no son míos, siempre voy a hablar de cosas superintensas. Daniela nos comenta que uno de los aspectos que le llama la atención de su carrera es que la mayoría, que la conoce, piensa que es cantante y ella dice que no lo es, señala que la voz es un valor agregado, y se considera como una máquina de hacer canciones, “que las toque yo es casi una casualidad. Siempre me ha gustado crear, pero a la gente le cuesta entender eso. Escribo mis propias letras, hago mis canciones con mi teclado, uso lo que tengo a mi alcance para construir una canción, me preocupo de la lírica, estructura y sonido. Pongo ñeque, no me hacen la pega y nunca me la harán. Me defino como cantautora”. ¿Es difícil ser artista en Conce? Caleta, a mí por lo menos me cuesta mucho, porque no me estimula tanto el entorno cultural, ¿cachai?, no se mueve tan rápido y faltan espacios, pero no es culpa de Conce, el mercado es chico y no hay muchos artistas que podamos solventar esos espacios. Lo ideal sería formar unos nuevos y que sean diferentes a lo que existe. Dentro de sus mayores logros en esta incipiente carrera musical es haber tocado en Perú y Ecuador, incluso Daniela nunca imaginó que iba a realizar presentaciones, tan pronto, en el extranjero. Fue

estoy trabajando en mis letras, que quiero desarrollar al artista, que en algún momento, descubrí dentro de mí”. Pero no todo es música en su vida, ya que también tiene desafíos personales y uno de ellos es desarrollar el tema de la actuación y trabajar más con su cuerpo, estudiar y profundizar algunas técnicas de expresión corporal. ¿Sientes que te conocen en Conce? Si caleta, de hecho, no puedo salir a carretear tranquila sin que alguien me diga algo, no me gusta mucho si. Pero es bacán ser como parte importante de la música de Conce, ser mujer, chica y ser una parte significativa de la historia musical de esta ciudad. Dulce y Agraz es un proyecto que trabaja superbién, porque tengo un equipo que hace las cosas de la manera más profesional que se pueda. ¿Te sientes más segura de ti misma? Si, igual es algo en lo que estoy tratando de trabajar. La semana pasada, por ejemplo, estuve grabando un single con el cual me sentía muy feliz y winner, y de repente ocurrió una situación que me bajoneó mucho y como que volvió a atacar mi inseguridad. Todavía siento que me tengo que estar validando, no logro tener una seguridad, no consigo ser segura de mí misma todo el tiempo. Pero ¿te sientes exitosa? Caleta, me siento más exitosa que cualquier otra niña de 18 años que conozca, y eso igual es bacán, estoy orgullosa de mi talento, no me quejo en ningún momento.

REVISTAVELVET.CL - 17

DE CULTO /

C á r diga n

Punto perfecto entre ligereza y abrigo De la sofisticación histórica, hasta la sencillez clásica, el cárdigan puede ser protagonista en cualquier situación y estación. Es cómodo, versátil, liviano y recatado por excelencia, características que se quedan cortas para definirlo, y es que realmente es mucho más de lo que imaginas. Por Gabriela Bustos P.

18 - REVISTAVELVET.CL

ituado entre el sweater y la chaqueta, el cárdigan se posiciona como un punto intermedio. Abrochado con botones o cremallera, luce un pronunciado escote de pico en V, que bien podría definirse como su sello, ese mismo que solo se hizo un espacio en el mundo de la moda. Una chaqueta de entretiempo, podría ser la más certera descripción, ya que puesta sobre una camiseta o camisa, dependiendo la formalidad de la situación, resulta siempre ad hoc. Pero, ¿de dónde viene su uso? Es una pregunta lógica, con una respuesta que podría sorprender. Cuando James Thomas Bundnell, lideraba batallas y destacaba por su ímpetu y valentía en periodos bélicos, soñaba con pasar a la historia, sin presagiar que lo haría nada más y nada menos que por su prenda favorita, y es que para el séptimo conde de la localidad británica de Cardigan, situada al oeste de Gales, no había prenda más fiel. Tal era la lealtad que le confiaba el comandante, que durante una destacada batalla en la Guerra de Crimea, compró unos jerséis especiales para cada uno de sus soldados, ¿el objetivo? mantenerlos abrigados sin restar comodidad, requerimiento lógico para la situación en que se encontraban. De este modo un 25 de octubre de 1854, en la famosa y considerada por muchos “suicida”, Carga de la Brigada Ligera, en el desde entonces llamado Valle de la Muerte, el conde de Cardigan inspiró a la literatura y al cine, con su arriesgada acción; pero por sobre todo, entregó una reliquia a la moda, la introducción de una prenda que pasaría a la historia, y que recogería su nombre más que las leyendas de guerra que conmemoran quienes recuerdan su compromiso militar. Entre las características de esta prenda, que fue usada en ese entonces como una capa bajo el uniforme, destacó su cuello Mao, también conocido como V. Su imposición fue tan exitosa, que ni la heroica participación de los soldados británicos en Balaklava, opacó el

hito histórico de la moda que quedaría escrito como el nacimiento del cárdigan. Inmediatamente después, y dadas sus versátiles características, la pieza comenzó a replicarse en sectores que también buscaron su abrigo y comodidad. Tal fue el caso de los pescadores franceses y de las islas británicas, que en el siglo XVII lo rescataron como la mejor opción para mantener calor en sus cuerpos que a diario se enfrentaban a la frialdad del mar; misma situación que lo popularizó entre los irlandeses que se afrontaban usualmente a los inviernos fríos del Atlántico Norte. El sweater que se popularizó en ese entonces era de lana y tejido a mano, con un material bien distante al que conocemos hoy, pero con un sello similar, ese que mezcla la caballerosidad con la osadía. Por el trabajo que significaba confeccionarlo en esa época, seguía siendo un tanto exclusivo en la ciudad, hasta que la cadena Henry Ford se empeñara en masificarlo; determinación que en 1920 adoptara Chanel, contribuyendo con éxito a posicionarlo como un símbolo imperante de moda entre los años veinte y treinta, y por qué no decirlo, hasta ahora. Durante el siglo XX sus adeptos siguieron creciendo, y comenzó a ser ícono de distintos estilos, destacando entre ellos el clásico, que representaban los estudiantes de Harvard. Y si quienes se preparaban para ser los líderes del mundo se formaran con el cárdigan, era un hecho que jamás pasaría inadvertido. Pero así como supo seducir a guerreros e intelectuales, no pasó desapercibido en el cine y televisión cuando fue parte de la vestimenta emblema del mítico Sr. Rogers, protagonista de una serie infantil estadounidense, cuya primera emisión tuvo lugar en 1968 en la cadena National Educational Television. Desde entonces se convirtió en una prenda de uso popular, que representaba a la perfección al hombre clásico, cuando éste buscaba mostrar un poco de seriedad sin excesos. Aunque desde un comienzo estuvo ligado al mundo masculino, el cárdigan se fue abriendo paso entre las mujeres de distintas épocas, que también buscaban un toque de formalidad

en sus atuendos. Su réplica femenina perfecta fue la rebeca, pieza que se popularizó con la película “Rebecca” de Alfred Hitchcock, que en 1940 mostró un diseño parecido al utilizado por los hombres, pero por supuesto con toques más finos y un calce distinto. Cabe mencionar que posterior a ello su uso comenzó a masificarse, así como también se fueron abriendo parámetros y cerrando estigmas, llegando a ser hoy absolutamente unisex, en casi todas sus variedades. Y si se quiere probar su popularidad, no se puede dejar de mencionar su aparición emblemática en el mundo de la música, esa que partió en la BBC, cuando lo recogió Michael Valentine Doonican, cantante e intérprete irlandés, que además de desconcertar por su indudable talento, hizo al público reparar en su estilo vintage, marcado por una prenda en particular: el cárdigan. Así fue como entre los años 1964 y 1986 se convirtió en una pieza extremadamente popular en el ambiente cultural, que llegaría a su máximo esplendor cuando lo adoptara el mítico exponente del grunge, Kurt Cobain. Si lo usaba el líder de Nirvana, con un estilo casual y descuidado, entonces no había más dudas, el cárdigan era completamente transversal. Con tela, jeans, falda y vestido, en invierno, otoño, primavera o verano, jóvenes, adultos, hombres y mujeres. No hay límites para usarlo y allí parece radicar su permanencia en el mundo de la moda. La palabra versátil a ratos parece quedar corta para definir a una pieza que además de permanecer vigente, ha sabido migrar por distintas épocas y estilos con dignidad. Con un pasado histórico, clásico y rebelde, y un presente tan diverso como sus diseños, el cárdigan supo posicionarse como el infaltable de clóset femeninos y masculinos. Estamos seguros de que está en el tuyo, y nuestra certeza es más grande aún al afirmar que cuando termines de leer esta nota, no lo volverás a ver con los mismos ojos. Sería imposible ahora que sabes que ese sweater que te ha acompañado por años es definitivamente mucho más que una prenda especial.

REVISTAVELVET.CL - 19

BELLEZA /

Baños Detox

UN REGALO A LA VITALIDAD CORPORAL La desintoxicación debe ser uno de los ideales perseguidos por excelencia en distintos ámbitos de la vida. La limpieza, renovación y liberación alcanzadas, han de ser por tanto una de las sensaciones predilectas, por lo que ningún placer se compara a brindarlas a lo más íntimo que tenemos: nuestra piel. Por Gabriela Bustos P.

ue el cuerpo humano está expuesto permanentemente a agentes tóxicos, es un hecho. Jabones, cremas, shampoos, alimentos inorgánicos, medicamentos, e incluso el aire contaminado de las grandes ciudades, lo impactan de manera negativa y pasan desapercibidos en el corto plazo. Sin embargo, cuando la exposición es tan constante como la que conlleva la vida actual, es obligatorio actuar.

20 - REVISTAVELVET.CL

Un baño desintoxicante es una de las terapias más simples y profundas de realizar para mejorar el proceso de purificación. El optar por este método no solo mejora la salud y aumenta la sensación de bienestar, sino que además fortalece el sistema inmunológico. Entre sus beneficios específicos destacan la reducción de carga tóxica, aumento de la concentración, disminución del sueño y el estrés, fortalecimiento de músculos, mejora en la oxigenación de la sangre, absorción de nutrientes, reducción de inflamaciones, acondicionamiento y el logro de suavidad en la piel. ¿Dónde radican sus poderes? La respuesta es bastante simple, y es que al considerar que un 75% del cuerpo es agua, resulta fácil comprender que los campos magnéticos y su vibración en este elemento, pueden afectarlo de diversas maneras. En este caso puntual, lo hacen mediante la interacción con la sal, mineral que es protagónico en la terapia. El drenado de los capilares y poros de la piel, que ceden las sales saturadas del organismo y absorben las nuevas, la limpian por completo mediante un proceso de ósmosis inversa. Es por ello que los

Entre sus beneficios específicos destacan la reducción de carga tóxica, aumento de la concentración, disminución del sueño y el estrés.

especialistas recomiendan a quienes no pueden acceder a tratamientos más elaborados, optar por baños con sal de mar, cuya riqueza nutricional se compone por elementos tan vitales como el calcio, magnesio, sodio, hierro, cobre, zinc y potasio. Prueba fehaciente de su simpleza es la antigüedad de sus prácticas, pues pese a la evolución de los procesos, ya eran una rutina habitual en el antiguo Egipto, siempre ligada a los dotes de belleza y juventud, mismos atributos que le otorgaron popularidad durante la Edad Media en Inglaterra. Para quienes probaban estos casi “rituales de limpieza” en ese entonces, la capacidad purificadora que otorgaban no era meramente física. Había para ellos una influencia positiva mental, similar a un reinicio liberador, que los atraía y calmaba considerablemente; sensación que con el pasar de los años, sigue presente en quienes acuden a esta opción como el reflejo de una pequeña pausa en sus agotadoras vidas. Sin embargo, a pesar de los múltiples beneficios mencionados, los especialistas recomiendan mesura con su utilización. “Sin duda es bueno acudir a estos métodos, así como a la hidroterapia, pero también es necesario moderarse, puesto que en exceso podrían propiciar la humedad excesiva de la piel, y con ello posibles apariciones de micosis cutáneas o pulmonares”, sostiene la bioquímico de la Universidad de Concepción, Constanza Sabando Correa. “De hecho hay un síndrome que se denomina ‘pulmón de la sauna’, que estaría provocado por productos colorados que se usan para desinfectar estos lugares, pero que a la vez acaban con la flora microbacteriana, permitiendo el

sobrecrecimiento de microbacterias ambientales. Asimismo está comprobado que estas alternativas pueden predisponer la dermatomicosis”, explica la profesional. Al respecto, es importante considerar que el ser humano posee mecanismos de defensa propios, en órganos como pulmones, riñones, hígado, sistema linfático y digestivo, que eliminan y metabolizan toxinas por sí solos, por lo que es necesario moderar la frecuencia con que se opta a los tratamientos de desintoxicación, para evitar que se generen reacciones adversas. Un encuentro íntimo y consciente

Cuando el cuerpo se manifiesta dañado y pide a gritos un proceso de renovación, los baños detox parecen ser la mejor alternativa para eliminar las toxinas que no han podido ser desechadas automáticamente a través del sudor o la orina. Centros integrales de belleza y relajación, brindan distintas alternativas para sumergirse en el placer reconfortante de esta terapia. Es el caso del tradicional Spa Neptuno, que enfocado en mejorar la calidad de vida de sus clientes penquistas, ofrece un tratamiento desintoxicante, plan que comienza con un zumo detox, para continuar con 30 minutos de limpieza de colón, circuitos de baños turcos y sauna, exfoliación corporal, y otros 30 minutos de drenaje linfático, acompañado de infusiones de hierba y comida vegetariana, que aunque no están ligadas al proceso puntual, ayudan a situar al cliente en un estado de absoluta vitalidad. El plan completo, que tiene un tiempo de duración de cuatro horas y un valor de $34.000, es recomendado a quienes manifiestan durante el último tiempo cambios de humor, cansancio, irritabilidad, ansiedad, dolores musculares, o pérdida de memoria y concentración. Por otro lado, para quienes no cuenten con el tiempo suficiente para acudir a un centro especializado, existen recomendaciones para desarrollarlos en casa, que sugieren tres pasos fundamentales: preparación del cuerpo, preparación del baño, y puesta en marcha. Para el primer caso es fundamental hidratarse. Respecto a los materiales requeridos, el más importante es la sal de Epsom (sulfato de magnesio), además de sal de mar, bicarbonato de sodio y vinagre de manzana. Será también necesario un cepillo para la piel que se debe pasar en seco para eliminar capas muertas y agentes dañinos externos. El segundo paso es fundamental, pues la preparación debe partir por la elección de un momento del día en que no exista ningún tipo de presión, que influya negativamente en la relajación. Los terapeutas sugieren también crear una atmósfera serena donde la persona se sienta lo más a gusto y tranquila posible. Una vez logrado este ambiente, se llena la tina con agua caliente y se añade la sal de Epsom, cuya dosis para las personas con más de 45 kilos, es de 2 tazas en un baño estándar. Respecto al uso de bicarbonato, sal de mar y vinagre de manzana, puede ser a gusto aunque se sugiere un cuarto de taza como máximo. Por último, el momento más esperado ¡disfrutar del baño! Se recomienda una duración de 40 minutos, aunque puede variar según las preferencias de cada cual. Los efectos transcurrido en un breve lapsus, debiesen ser una sudoración evidente, que no es más que el proceso de eliminación de toxinas, y una sensación de relajación que bien puede ser motivada por la práctica de meditación. Transcurrido el tiempo límite, las recomendaciones son respirar profundamente, relajar cada parte del cuerpo, liberar todas las tensiones de manera consciente, visualizar cómo las toxinas se han ido, salir de la tina con cuidado, disfrutar la plenitud y purificación alcanzadas, y por último, ¡sentirse una persona completamente saludable y renovada!

REVISTAVELVET.CL - 21

MUST HAVE BELLEZA /

Un respiro a nuestra piel Que la exposición diaria a agentes tóxicos, no dañe lo más valioso que tienes. Protege tu cuerpo y regálale un momento de purificación y desintoxicación, ¿cómo hacerlo? Te recomendamos aquí los mejores aliados para un baño detox en casa. 1. Sal de Epsom ($ 2.380) 2. Vinagre de manzana orgánico Edén ($4.590) 3. Sales minerales Yoga ($6.490) 4. Cepillo de baño Linio ($8.900) 5. Dhoop Orgánico Tibetano ($5.000) 6. Te Orgánico Desintoxicante ($7.900) * Precios referenciales

1 2 3 4 5 6

Desde tiempos remotos ha destacado por su contenido rico en minerales, especialmente de magnesio (en forma de sulfato), con efectos comprobados sobre la relajación muscular, la circulación arterial y la producción de endorfinas ¡Es el producto que no puede faltar en tu baño desintoxicante! www.spacionatural.cl 400 grs.

Una mezcla perfecta de distintas sales minerales aromatizadas naturalmente con semillas de lavanda, que recogen todas las propiedades pacificadoras de la flor y las llevan directo a tu bañera, impulsando la ansiada armonía de cuerpo y alma. www.vzchile.cl 415 grs.

Como se trata de un momento dedicado 100% a ti, sugerimos acompañarlo por el aroma de este incienso tradicional del Tíbet, que te abrirá paso a lo espiritual para conectarte por completo con tu consciencia espiritual. www.humos.cl

22 - REVISTAVELVET.CL

Será el encargado de reducir la acidez de tu cuerpo y te ayudará a disminuir el riesgo de artritis o dolor en las articulaciones. Además tiene propiedades para tratar y prevenir infecciones del tracto urinario, mediante el equilibrio de los niveles de ph. www.luki.cl 473 ml.

Natural y hecho a mano, es el mejor aliado para eliminar células muertas de la piel y vigorizar la circulación de la sangre. Además de ayudarte saludablemente, te hará sentir suave y relajada, siendo el antídoto ideal para cuerpos cansados. www.linio.cl

Para complementar tu día de relajo, te invitamos a disfrutar un Té Detox Europeo, que reforzará la eliminación de toxinas, además de liberarte considerablemente del estrés. Su sabor sin duda te cautivará. www.cuplovers.cl

REVISTAVELVET.CL - 23

SHOPPING /

CULTO A LA VIDA SANA Producción: Gustavo Amigo. Fotos: Cedidas. Foto modelo de Splash News.

Entre el apogeo del running y la propagación de los hábitos saludables, el deporte se ha posicionado como un motor relevante del día a día. Porque ir a trabajar con un atuendo ligero nunca fue tan trendy, y caminar con calzas, sudadera, o tracksuits, nunca fue tan cool.

1. Polera, Reebok.

Consultar precio en tienda.

2. Chaqueta, Lippi $84.990.

3. Polerón, Adidas $34.990.

4. Short, Nike $24.990.

5. Sujetador, Nike $24.990.

6. Polar, Lippi $52.990.

7. Pantalón, Puma $16.990.

8 6 24 - REVISTAVELVET.CL

8. Leggin, Reebok.

Consultar precio en tienda.

* Precios referenciales

REVISTAVELVET.CL - 25

SHOPPING /

REBELIÓN DE SNEAKERS Producción: Gustavo Amigo. Fotos: Cedidas. Foto modelo: Victoria’s Secret.

Atrás quedaron los tiempos en que llevar tacones era la única opción de representar glamour. Hoy son las zapatillas quienes se rebelan, saliendo poco a poco del gym y de su zona de confort. Lo cierto es que hoy son tan accesibles, como sofisticadas. ¿No nos crees? Acá nuestra respuesta.

1 2

3 4

1. Adidas $54.990. 2. Puma $39.990.

5 6

3. Skechers $29.990. 4. Nike Air Max $109.990

5. New Balance $59.990.

6. Reebok Consultar

precio en tienda.

7. Adidas $74.990. 8. Skechers $29.990.

9. Nike $137.990 10. Nike $49.990

12 11

26 - REVISTAVELVET.CL

11. Adidas $89.990 12. Converse $54.990 * Precios referenciales

REVISTAVELVET.CL - 27

SHOPPING /

RUTINAS CHIC Producción: Gustavo Amigo. Fotos: Cedidas. Foto modelo: Victoria’s Secret.

Si hasta el desierto se viste de rosa en estos días, ¿por qué no vas a hacerlo tú? Siéntete con la libertad de lucirlo en cualquier ocasión, sobre todo en esas que más te conectan contigo misma. Porque si ir al gimnasio de por sí ya es placentero, imagina hacerlo con glamour. ¡Fantástico!

2 1 4 5

1. Cinta, Nike $9.990.

2. Banano, Adidas $12.980.

3. Toalla, Reebok $9.990.

4. Bolso, Everlast $16.790.

5. Botella, Adidas $4.990.

6. Mochila, Adidas $14.990.

7. Pelota, Nike $11.990.

8. Mochila, Adidas $9.990.

* Precios referenciales

28 - REVISTAVELVET.CL

REVISTAVELVET.CL - 29

MIS FAVORITOS /

Catalina Fernández Por Catalina Morgado C. / Fotografías Brian Sáez

n los estudios del canal TVU de Concepción en plena UdeC, nos encontramos con la multifacética publicista de 23 años, Catalina Belén Fernández Plaza, amante del animé, de las series y ultra fanática del fútbol, apoya a los equipos locales pero su favorito es el Bayern Munich, y a raíz de esta afición es que creó, un canal en YouTube, Minuto 91, donde desborda a todos con su pasión por el balompié, según ella le encanta la parte técnica de este afamado deporte. Gracias a su espontaneidad y locura fue elegida como chica Look Cyzone 2017, e incluso participó de la final regional de este concurso, en Bogotá, Colombia, donde obtuvo el 4º lugar. La hija del medio de la familia Fernández Plaza, constituida por 5 hermanos, sus papás, 4 perros, todos beagle, y 1 tortuga de mar, disfruta de la vida hogareña. Con ellos pasa la mayor parte de su tiempo y cuenta que le encanta, “para mí una de las cosas más importantes de la vida es la familia. En mi casa siempre hay alguien y eso es lo más rico. Estoy acostumbrada a estar en un mundo donde nunca estoy sola, por eso valoro mucho la familia”. En 2º medio, en el colegio Itahue, ya sabía que quería estudiar Publicidad, porque, según ella, mezcla las comunicaciones y la creatividad, así es como ingresó a esta carrera en el Instituto Profesional Duoc UC, y su vida cambió en 180º grados. Comenzó su viaje por las comunicaciones en radio Chilena de Concepción, en ese lugar se dio cuenta de que le encantaba el mundo de los medios, además se convirtió en un gran desafío, porque es disléxica y estar en la radio fue como una terapia. Continuó en aeradio (Duoc), medio que fue una escuela para ella, “aprendí a trabajar como notera, en producción, a manejar una pauta, de todo. Por lo mismo, muchos de mis amigos piensan que soy periodista”, sonríe. Tras el éxito de su 1º lugar, a nivel nacional en el concurso Cyzone 2017, Cata fue reclutada por TVU, su actual lugar de trabajo, para hacerse cargo del programa Comunidad del Contenido Estelar, donde se nota que está muy a gusto y se esfuerza al 1000% para saber de todo, “todos los días es un desafío de aprendizaje”.

Película: las de superhéroes, específicamente las de Marvel. Serie: Vikings, he visto de todo. Música: Pop, mi cantante favorita es Britney Spears. Comida: agridulce, china, tailandesa, humitas. Videojuegos: PES, FIFA, Dragon Ball Z. Animé: Pokémon, Naruto, Boku no Hero Academia. Tiempo libre: cocinar con mis amigas, tomarnos un té y ver una película entremedio.

Aire libre: me gusta conocer lugares: Ñipas me gusta, marca mi infancia.

Mascotas: Nemo, Pepa, Crespa y Mustafá (beagles). Perfume: me gustan las colonias de Victoria Secret. 30 - REVISTAVELVET.CL

Foto: Melodie Jeng.

HOMBRE

La historia de uno de los DJs más conocido del país, Rodrigo Laffertt, te encantará. Pero no sólo eso, además te entregamos lo mejor de la moda para que impresiones a todos.

REVISTAVELVET.CL - 31

HOMBRE / rig Rod

o L a f f e r t t I n o st r o

za,

s c u a de b n E r o e j s e b m e s a ts o l Un hombre que ha marcado la escena musical de Concepción, junto a los DJs Manuel Araneda y Pedro Campos, hicieron de las suyas e instauraron durante varios años las fiestas electrónicas más prendidas de la ciudad. Una mezcla de beats que enloqueció e hizo vibrar a muchos de los que iban a La República, Katanga y diversos lugares del Gran Concepción. Un joven que está en la continua búsqueda de sonidos y de crear implementos para hacer de su música algo simplemente único. Por Catalina Morgado C. / Fotografías Cedidas

32 - REVISTAVELVET.CL

Foto: BY QISÜ.

l DJ Rodrigo Alejandro Lafertt Inostroza de 36 años, es afamado en la escena musical, y es que sus más de 18 años de trayectoria lo han catapultado como uno de los más reconocidos en el mundo de la electrónica, y gracias a ello también ha recibido premios como “El mejor DJ de regiones 2009” en los Jhabas Awards y ganador de Patagónica 2010 para representar a Chile en Japón. A este oriundo de Talcahuano simplemente le fascina la electrónica, y no solamente como género musical, sino que también como rama de la física. Desde que tiene uso de razón desarmaba todo aquello que estaba a su paso, sobre todo radios, y con el único objetivo de conocer lo que tenían en su interior. Esta búsqueda incesante sigue hasta el día de hoy, ya que Rodrigo se desvela pensando en cómo hacer circuitos, incluso en sus viajes pasa el tiempo de esa forma. Le fascina crear cosas que simplemente no existen. Este joven inquieto vive viajando y en permanente aprendizaje, por lo que está siempre buscando un sonido nuevo y leyendo algo, sobre todo si tiene relación con la electrónica, el arte y la ciencia, y descansa muy pero muy poco. Se define como un fanático de las combinaciones, no le gusta ningún estilo en particular, le encanta estar en constante mixtura con las cosas, y es así como trabaja con su música y en la vida diaria, buscando siempre la innovación, así entregarles a sus seguidores un poco de misterio. Si, ¡misterio! Rodrigo nació en marzo de 1981 en Talcahuano y se crio bajo el alero de su madre, Sofía Inostroza, quien, según el DJ, era muy trabajadora. Ambos salieron solos adelante, ya que su padre falleció cuando era muy pequeño. Su mamá tenía un negocio de abarrotes y Rodrigo la ayudaba, “me enseñó a ser muy trabajador”, cuenta. Estudió hasta 8º en la escuela México del puerto, en ese lugar fue un alumno promedio, no resaltaba ni era al que le iba peor, él se define como del montón, pero sí tenía hartos amigos y lo pasaba muy bien. “En ese momento no me gustaba nada en particular, yo recuerdo que fui re malo para las Matemáticas y siendo que ahora me gustan (sonríe), en ramos de dibujo y arte me iba mucho mejor. En ciencias no me iba bien, y aparte que había que memorizar y yo soy de aprendizaje más vivencial, me costaba montones”. Recuerda que desde pequeño le gustaba desarmar cosas e investigar lo que había en su interior, por esa razón es que tomó la decisión de estudiar en el CEAT de San Pedro de la Paz, establecimiento donde iba a aprender, sobre todo lo que le gustaba. “Me acuerdo de que había

Rodrigo se desvela pensando en cómo hacer circuitos, incluso en sus viajes pasa el tiempo de esa forma. Le fascina crear cosas que simplemente no existen. que dar un examen y era bien raro, un test psicológico-psicotécnico, muy extraño, pero me fue bien, pensé que no iba a quedar y resultó”. Una de las cosas que más le gustó del CEAT fue seguir cultivando su conocimiento acerca de los circuitos y las amistades que creó allí, conoció a chicos de distintas comunas y realidades, “gente que tenía otras capacidades, entonces fue un mundo que me abrió un poco la mente”. Y los beats de la electrónica estaban en el ambiente. No recuerda la edad exacta, pero si que escuchaba programas en la radio donde tocaban este tipo de música y le atraía mucho, porque lo innovador era lo que más le gustaba, lo distinto. Después del colegio, decidió estudiar Ingeniería de Ejecución en Electrónica, aunque sólo cursó 4 semestres, éstos le ayudaron a compartir con personas que serían claves en su carrera por el sonido. “Conocí a estudiantes que tenían un círculo de amigos que coleccionaban música electrónica y rara, y ahí yo fui aprendiendo cosas de ellos y me hice un gran amigo que tenía una tienda acá en Concepción, que es Manuel Araneda, que conservo hasta el día de hoy. Él tiene un sello que se llama Metronomo Records”. Gracias a su amistad con Manuel, Rodrigo adquirió un sinnúmero de conocimientos relacionados con la música y con ello también desarrolló un amor especial por la combinación de sonidos diferentes, “para mí eso es la música hoy en día, una mezcla de sonidos, lo que te genera una REVISTAVELVET.CL - 33

HOMBRE / sensación atmosférica, un estado mental. Yo no toco acordes, cuando hago mi música no leo partituras, no sé absolutamente nada de nada, ni siquiera sé tocar teclado, tengo montones, ¡pero no sé!, lo que hago es esa mixtura de sonidos que te crean una atmósfera diferente. Empecé a experimentar con todo tipo de música, me gustó de todo. Yo escucho de todo, soy aficionado a la música”. En esta etapa se empezó a dedicar más a la música, estudió inglés y entremedio, descubrió que existían otras carreras como Diseño Gráfico, por lo que decidió volver a clases, pero, obviamente, sin dejar de tocar. “Fue una experiencia superbuena, estábamos acá en el centro (Barros Arana) y yo ya estaba tocando en ese tiempo, entonces recuerdo que un par de semestres tenía clases los sábados en la mañana, y yo trabajaba en el Bar La República (Barrio Estación) los viernes en la noche. Entonces, me quedaba ahí y terminaba los trabajos que tenía que presentar al día siguiente. Finalizaba mis tareas y me iba caminando al Duoc, y después regresaba a tocar a La República (sonríe)”. ¿Cómo llegaste a tocar en ese bar? Dentro de mi búsqueda en la Universidad conocí a Manuel, y él me presentó a Pedro Campos, entre los tres hacíamos cosas, fuimos muy unidos en ese tiempo, y en eso conocimos a German Estrada. Él fue la primera persona que me contrató y me abrió las puertas para ir a tocar, lo hice varias veces y después me dejó contratado tocando en La República. Iba los viernes, no tocábamos solamente electrónica, sino que también música alternativa, y ese fue uno de los inicios, porque después recuerdo que en ese tiempo comprábamos mucha música en vinilo, y empezamos a armar un circuito de fiestas donde tocábamos, la música que nos gustaba, en Concepción. Siempre fue de muchos amigos y de conocer distintas personas, y en estos encuentros lo invitaron a Pucón y allí cambió su carrera musical, se hizo más famoso y lo invitaron a otras ciudades del país. “Tenía unos amigos que venían de Suiza, y me invitaron a tocar con ellos en Pucón, y al dueño del lugar (Bar Morena) le gustó y me dejó como invitado. Los años siguientes, hice una amistad superimportante con él, me pedía que me encargara de ese lugar todos los veranos. Ganaba plata y conocí a gente del mundo de los eventos, de ahí me invitaron a trabajar en Santiago y a tocar en Viña del Mar”. En paralelo, Rodrigo estaba creando música, sus queridas combinaciones, y se las pasaba a otros DJs. El 2007 realizó un paso muy importante en su carrera, puso en venta su música y se empezó a hacer conocido cada vez más, incluso podía lucrar con su carrera, “entre comillas porque al final toda la plata me la gasto en máquinas, la reinvierto”. Rodrigo recuerda que le pasaba CDs a otros DJs y a ellos les gustaban sus creaciones, entonces recibía respuestas como: ¿lo podemos sacar a la venta a través de un sello?, obviamente él respondía que si, ya que

34 - REVISTAVELVET.CL

todas esas acciones permitían que se hiciese más popular en otros círculos. ¿Cuándo y cómo fue tu gran salto? Fue como el 2007, cuando a la gente le empezó a gustar mucho la música que estaba haciendo, entonces, recuerdo que después de eso me invitaron a tocar a Viña, les encantó lo que hice, y me convidaron a tocar mucho más seguido. Después me invitaron a tocar en Santiago. En ese tiempo conocí a diversas personas y algunas de ellas eran de Japón y venían a hacer un concurso a Chile. Yo no tenía ni idea de la existencia de esa competencia -cuenta riéndose- un amigo me dijo que, si quería participar, tenía que mandar un demo, yo lo envié y me seleccionaron en Santiago para hacer una fiesta, y tocar, yo no sabía lo que era. Pero la cosa es que gané y me llevaron a Japón, llegué y fui jurado. Fue bastante bonito porque nunca había ganado nada. Tenía que replicar el mismo concurso en ese país y elegir a alguien de allá para que viniera a Chile a tocar. Lo mejor es que conocí, en Japón, a gente con la que trabajo hoy en día. Recuerdo que me fue bastante bien en esa época, y hasta el día de hoy sigo vendiendo mucha música (en distintos lugares) y me puedo costear las máquinas y herramientas porque son caras. Dentro de su carrera le han pasado diversas situaciones, buenas y malas, pero rememora con alegría las que le han sacado canas verdes, y una de ellas ocurrió en Perú, exactamente en Lima. “Tocamos allá y nos alojaron en un hotel bien lujoso, de la zona de Miraflores, salía como 300 dólares la noche y llevábamos 3 noches allí. Un artista francés que tocó con nosotros se tenía que ir y cuando lo hizo le cobraron el hospedaje, ¡la productora aún no lo pagaba! Me di cuenta de esa situación cuando estaba carreteando con unos amigos en mi habitación e inventamos que teníamos que ir a tocar a otra fiesta, y volveríamos, pero la verdad es que sacamos todas nuestras cosas, porque no podíamos pagar la cuenta. Pero antes de retirarnos pregunté a qué hora era el desayuno, jajaja (se ríe). Le pedí al taxista que me llevara al aeropuerto y volví a Chile, cuando llegué envié un mail al hotel y les dije que me había tenido que venir con urgencia. La productora pagó el alojamiento, pero se demoraron como 2 semanas. ¡Fue terrible!”.

“Soy una persona privilegiada, trabajo tocando música los fines de semana ( . . . ) . Po d e r v i v i r h a c i e n d o lo que a uno le gusta no lo dicen todos, por eso tengo que estar agradecido”.

¿Hay algún logro que quieras destacar de tu carrera? Es difícil porque todos los días voy logrando cosas que me van haciendo sentir orgulloso. Hay cosas buenas, por ejemplo, el hecho de que me reconozcan a través de los concursos, porque te mantienen vigente. Es increíble poder transmitir esto, el amor que uno tiene por las cosas, por la tecnología y el arte. Creo que mi mayor logro es que los mismos jóvenes de hoy en día, y que quieren ser músicos, me llamen y me digan que desean aprender cosas de mí. Hice clases de producción musical en Argentina, yo nunca había hecho, pero me preparé para ellos, y quedaron superagradecidos. Dentro de todas las aventuras que ha vivenciado este DJ, una de las que rememora con cariño es haber vivido un par de meses en Argentina, específicamente en el sur, en un lugar llamado Trelew, allí tenía algunos amigos con los que hizo música e incluso crearon un disco. Una de sus canciones favoritas nació en el vecino país, Bariloche, todas esas emociones lo hacen reconectarse con ese lugar. Sé que te encanta la música, ¿qué es lo que más te gusta de tocar? Son varias sensaciones, pero la que más me gusta es cuando puedo hacer que la gente se hipnotice. Cuando lo logro es superrica la sensación porque ahí empiezan a notar cada cambio que uno hace, cada detalle de lo que uno está realizando. Pero eso me pasa en Viña y Valparaíso, la gente tiende a conectarse muchísimo con la música. Acá en Concepción la gente quiere bailar más, me cuesta un poco más hacer eso, pero también tengo mi fórmula con la que puedo hacer que la gente grite y explote, y es entretenido hacerlo, aunque no hay que abusar de ello, pero es entrete, porque hay un aprecio por lo que uno está haciendo. Es bastante especial esa sensación de que estuve toda la semana trabajando en una canción y después tocarla, y ver cómo la gente la interpreta. ¿Te consideras un pionero de esta música en Conce? No, porque había otros pioneros en esa época, que también nos motivaron a nosotros, como Javier Cabezas, no me acuerdo de otros nombres, pero dejémoslo en que había otros DJs que ya tenían tiempo trabajando en esto. Nosotros hemos permanecido en el tiempo, hablo de Manuel, Pedro y yo, que fuimos los que empezamos a hacer un circuito firme, sin dejarlo de lado, para nosotros fue una prioridad mantenerlo. ¿Cómo ves el desarrollo de la electrónica en Conce? Están todos creciendo en esto, hoy en día hay muchísimos más DJs, más gente haciendo música, están todos explorando, y está superbueno. He visto desde el año 99 cómo se ha desarrollado esto, ha tenido altos y bajos. Hoy en día, como que se puso muy de moda, nacieron como 30

DJs más en la Región, y está muy bueno, porque nosotros en el día de mañana nos vamos a empezar a hacer más viejos y tienen que seguir los demás. Pero ¿ves trabajo de calidad? Si, porque hoy están haciendo más sellos en la Región, Pedro Campos tiene el suyo y han nacido otros, el Carlos Álvarez tiene uno en Lota, y es como de los mejores productores a nivel mundial hoy en día, esto va para arriba de forma exponencial. Yo si lo mirara a 5 años, Concepción va a ser una de las ciudades más electrónicas, con más artistas de Chile. Actualmente Rodrigo está trabajando en su sintetizador, creándolo para poder probarlo y tocar en sus presentaciones, lo que según él sería un plus para su carrera y obviamente sus shows, incluso comentó que después podría hacer sus propios instrumentos. Además, está analizando desarrollar su propio sello, pero lo quiere hacer con mucha tranquilidad. Mientras tanto, está trabajando en un nuevo disco para poder lanzarlo entre septiembre y octubre. “Son 10 canciones que tengo que terminar, y, por otro lado, en mi casa, en el estudio, tengo tiradas como 100 más que están inconclusas. Entonces, no sé si hacer una canción nueva y finalizarla o acabar cualquiera de las que esté, al azar”. Dentro de la vorágine de su vida, Rodrigo cuenta con cariño la relación que tiene con su polola, la diseñadora María Eugenia Marín, quien es uno de sus pilares fundamentales, lo apaña en todo, e incluso comenta que le gusta cocinarle. “Siempre está ahí, camina a mi lado, ha sido mi gran apoyo, nos llevamos perfecto, le gustan las mismas cosas que a mí, entonces es bien entretenida la relación”. ¿Qué planes tienes para tu futuro? Aprendí con los años que no hay que entusiasmarse con algo que quieres hacer en el futuro, porque hace 10 años atrás tenía muchos planes de ir a vivir afuera, de cumplir todos los sueños que tenía de veinteañero, pero no ocurrió, pero me resultaron otras cosas mejores. Así como que planes a futuro: es hacer cosas, investigar y leer e ir aprendiendo cada día. Yo lo paso súper, quiero hacer más música, que se hagan shows en otros lados, poder viajar a otras ciudades, a mostrar esto. ¿Qué podrías decir de tu vida? Soy una persona privilegiada, trabajo tocando música los fines de semana, me emborracho, puedo tomar un lunes (cuenta muerto de la risa), viajo por todos lados, hago música, a la gente le gusta lo que hago, gano plata con eso, me permite seguir creciendo en esto, me hacen entrevistas, ¡no podría quejarme de nada! Estoy muy contento con mi vida. Poder vivir haciendo lo que a uno le gusta no lo dicen todos, por eso tengo que estar agradecido.

REVISTAVELVET.CL - 35

SHOPPING /

ESTÉTICA DEPORTIVA

Producción: Gustavo Amigo. Fotos: Cedidas. Pasarela: Iceberg.

Atrás quedó la época en que el deporte era sinónimo de sobriedad, y sus atuendos de comodidad ¿O acaso te ocultas bajo un enorme buzo para ir al gym? Claro que no. Así como las prendas utilizadas al momento de la acción deben estar correctamente escogidas, aquellas que te acompañen en el trayecto, también lo estarán.

1. Camiseta, Nike $22.990.

2. Chaqueta, Lippi $84.990.

3. Mochila, Puma $13.990.

4. Jockey, Puma $14.990.

5. Mallas, Nike $29.990.

6. Short, Adidas $34.990.

7. Polera, Adidas $39.990.

8. Pantalón, Adidas $39.990.

* Precios referenciales

6 36 - REVISTAVELVET.CL

SHOPPING /

A PASOS DEL ALTHEISURE Producción: Gustavo Amigo. Fotos: Cedidas. Fotos modelo: Converse One Star.

La combinación de athletic y leisure, parece ser la mejor descripción para este calzado que además del uso tradicional, correctamente atribuible a una rutina deportiva, está marcando presencia en el día a día, rompiendo ese paradigma exclusivo, y es que ya no queda más que aceptarlo, el deporte está in. ¿Quieres manifestarte? Te dejamos aquí una selección.

1 2

3 4 7

1. Skechers $42.990. 2. Tommy Hilfiger $54.990.

3. Converse $74.990.

4. Nike $84.990. 5. Reebok. Consultar

precio en tienda.

6. Skechers $44.990

7. Adidas $59.990 8. Nike $93.990 10. Converse $46.990 11. Skechers $62.990 12. Adidas $39.990

12 11 38 - REVISTAVELVET.CL

* Precios referenciales

ESTILO

DE VIDA REPORTAJE

LEY SOBRE ABORTO DECORACIÃ&#x201C;N

Foto: Julia Noni.

EN COBRE ESPECIAL

SALUD Y WELLNESS REVISTAVELVET.CL - 39

ESPECIAL /

Salud y Wellness

CUIDARTE HACE BIEN Es un momento ideal para hacer una pausa y preocuparte de ti. En este especial te entregamos distintos datos donde puedes lucir mejor y preocuparte por tu salud.

40 - REVISTAVELVET.CL

Cirugía y medicina estética de primer nivel Un gran equipo de profesionales, tecnología de calidad y tratamientos de vanguardia es lo que caracteriza a esta clínica, un lugar donde podrás encontrar la solución a todas esas imperfecciones que te molestan y lo mejor, es que la naturalidad es su eje central.

igh Care Beauty se instaló en San Pedro de la Paz, en la subida el Venado, Andalué, para dar respuesta, de manera natural, a todas esas correcciones que quieras realizar, ya sea en tu rostro o cuerpo. Y es que los profesionales, de vasta trayectoria, cirujanos oftalmólogos, con subespecialidad en cirugía plástica ocular y medicina estética, Daniela Acuña y Jorge Castillo, vienen a entregar todos sus conocimientos en esta área. Además, son los únicos que cuentan con la certificación internacional de la prestigiosa marca de plasma GyCO en Chile. Este revolucionario plasma, sirve tanto para tratamientos faciales como corporales (manchas, acné, lifting facial, celulitis, grasa localizada, levantamiento de glúteos, entre otros), y se destaca por sus resultados inmediatos, naturales y sin cirugía. Una de las novedades impulsadas por High Care Beauty es su exclusivo tratamiento GyCO lifting, que tal como lo menciona su nombre, “es un lifting facial sin cirugía, ambulatorio, indoloro y con resultados inmediatos”, específica la Dra. Acuña. Asimismo, en esta clínica estética, realizan, levantamiento y compactación de glúteos sin cirugía, con o sin hilos tensores dependiendo del caso, el que es ambulatorio, indoloro y con resultados superiores al resto de las técnicas existentes.

Subida el Venado

“GyCO lifting es un tratamiento facial sin cirugía, ambulatorio, indoloro y con resultados inmediatos”

ES HORA DE ATREVERSE A SACAR LO MEJOR DE TI!

TALLER DE IMAGEN PERSONAL Y AUTOMAQUILLAJE Con Marta Millán Calvo en High Care Beauty

High Care Beauty cuenta con una amplia gama de tratamientos, uno de ellos es la depilación definitiva con láser, cuyo valor, por 6 sesiones, va desde los $120.000 y microdermoabrasión más limpieza facial profunda desde $60.000. Además, para reparar los daños generados por el invierno, prepararon una exclusiva promoción que consiste en 4 sesiones de limpieza facial profunda + microdermoabrasión + radiofrecuencia + mesoterapia con vitaminas y ácido hialurónico por tan sólo $300.000.

En su afán de posicionarse como un clínica de estética integral, High Care Beauty, se ha preocupado por su staff profesional, por lo mismo, se encuentran trabajando con la kinesióloga, diplomado en dermato funcional y medicina estética, Victoria Salcedo, quien será la responsable de distintos procedimientos faciales, tratamientos de rejuvenecimiento, revitalización y despigmentantes. “Realizo toda la preparación del paciente para procedimientos más específicos. También trabajo la parte corporal, que tiene que ver con la realización de tratamientos reductivos de grasa localizada y depilación para zona corporal”, relata la profesional. Además de lo anterior, la clínica está desarrollando talleres para sacar lo mejor de tu belleza natural, llamados Be Youself, a cargo de Marta Millán Calvo. Son talleres de asesoría de imagen y de automaquillaje, donde te enseñan a utilizar de forma armónica y natural tu propio maquillaje. Más detalles de todos los tratamientos y servicios de High Care Beauty en www. highcarebeauty.cl, correo: clinica@ highcarebeauty.cl, teléfonos: 41-3834304 o directamente en su clínica ubicada en Dalcahue 1120, departamento 502, Andalué, San Pedro de la Paz. REVISTAVELVET.CL - 41

42 - REVISTAVELVET.CL

Desfibriladores (DEA)

Equipos que salvan vidas Un producto que, si o si debiera estar presente en todo tipo de instituciones: colegios, universidades, empresas, faenas, aeropuertos, terminales de buses, etc., ya que su función es vital ante una situación de paro cardiorespiratorio. Con un DEA cerca, la probabilidad de sobrevivir tras un paro cardiaco aumenta un 70%. Es un equipo necesario y de bajo costo.

as enfermedades cardiovasculares (ECV) son una de las primeras causas de fallecimiento en la población chilena y no sólo en nuestro país, sino que también en el mundo. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), se calcula que en 2012 murieron por estas enfermedades 17,5 millones de personas, representando un 31% de todas las muertes registradas a nivel mundial, es por esta razón que el objetivo, en la actualidad, es sensibilizar a la población para que tome conciencia y se logre disminuir estas preocupantes cifras. Según el Ministerio de Salud (MINSAL), en Chile las ECV equivalen al 30% de los fallecimientos, ocupando la primera causa de muerte entre la población chilena, con una presencia bastante frecuente lo que las constituyen en un riesgo muy elevado para la población. En muchos casos estas muertes se pueden prevenir con distintas acciones como el ejercicio y alimentación saludable, pero también en el caso de que exista una situación complicada como un paro cardiorrespiratorio, es necesario tener a mano herramientas tan importantes como un desfibrilador externo automático (DEA). “Hay varios países donde el uso del desfibrilador es ley, en el nuestro todavía no, lo ideal es que existieran áreas cardioprotegidas, que cuenten con

Foto: Sala simulación Clínica PROVEESALUD

desfibriladores y con una persona capacitada para ello, incluso, debiera estar en los programas de las asignaturas de los niños”, comenta la gerente general de PROVEESALUD, Yasna Becerra. PROVEESALUD es una empresa de Concepción que busca otorgar soluciones operativas a las diferentes necesidades de equipamiento e infraestructura médica que presentan las distintas instituciones de la zona, incluso cuentan con una sala de simulación clínica completamente equipada y son los representantes en Chile del desfibrilador Telefunken, una herramienta que salva vidas. La única forma para conseguir que el corazón vuelva a recuperar su ritmo normal, es

“Es un equipo con un diseño amigable, fácil de usar, viene con señaléticas que te permiten recordar los pasos, y están diseñados para que cualquier persona los pueda usar”.

aplicando un electroshock durante los primeros minutos, tras sufrir la parada cardíaca, y esto es lo que hace el desfibrilador Telefunken, “es un equipo con un diseño amigable, fácil de usar, viene con señaléticas que te permiten recordar los pasos, y están diseñados para que cualquier persona los pueda usar, porque te va dando todas las instrucciones de manera verbal. El equipo, al ser automático, detecta la actividad eléctrica del corazón, y si identifica arritmias letales desfibrilables realiza la descarga eléctrica que permite que el corazón retome su actividad normal. Con un DEA cerca, la probabilidad de sobrevivir tras una parada cardíaca aumenta un 70%”, explican desde PROVEESALUD. Este desfilibrador Telefunken se encuentra disponible en PROVEESALUD. PROVEESALUD, avenida Arturo Prat 199 Torre B Edificio Plaza Costanera, Oficina 305 y 702, Concepción. Teléfono: 41273 8272, www.proveesalud.cl. REVISTAVELVET.CL - 43

ESPECIAL /

Unidad de toma de muestras

Tecnología, profesionalismo y rapidez en un solo lugar Como siempre el centro clínico Diagnomed se destaca por los mejores servicios y atención personalizada, esta vez, resalta la unidad de Toma de Muestras donde su equipo entrega resultados de manera eficiente, profesional, con la calidez y confianza que los caracteriza.

ás de 20 años de trayectoria son los que avalan al Laboratorio Clínico e Imagenología, Diagnomed, lugar que se ha posicionado como centro de referencia en la región del Biobío, y que se encuentra en la continua mejora de todas sus unidades para, de esta forma, entregar atención de calidad, profesional y expedita a todos sus pacientes.

44 - REVISTAVELVET.CL

En esta unidad se realizan diversos tipos de exámenes de hematología, química clínica, inmunología y coagulación, hormonas y microbiología.

Jefa Unidad de toma de muestras, Patricia Villalobos

Una de las unidades que destaca a Diagnomed en la Región es la de Toma de Muestras, que se caracteriza por tener una dotación de profesionales, enfermeras y matronas, que utilizan sus amplios conocimientos para entregar una respuesta eficiente a todos los pacientes. En esta unidad se realizan diversos tipos de exámenes de hematología, química clínica, inmunología y coagulación, hormonas y microbiología. La matrona con más de 16 años de carrera en Diagnomed, Patricia Villalobos,

se desempeña como jefa de esta importante unidad hace 5 años. Esta profesional destaca el trabajo que realiza esta sección y relata su experiencia en esta relevante clínica, “para mí ha sido muy gratificante porque es una labor muy bonita, donde se tiene contacto permanente con el paciente, y vuelven por la atención, la calidad del laboratorio, por todo el procedimiento y uno se encariña. Siempre estamos preocupados de ir mejorando y de solucionar todos los problemas”. La profesional resalta que la unidad atiende a pacientes de distintas edades, desde recién nacidos hasta adultos mayores, además comenta “realizamos una atención integral al paciente desde el momento que llega, queremos que se sienta cómodo, acogido, darle solución a los problemas que puedan existir. Es importante para nosotros entregar una atención integrada para que puedan obtener su resultado, todo en forma coordinada”. Destaca además la rapidez con la que se entregan los resultados, varios de los exámenes que se realizan en la unidad de toma de muestras se revelan el mismo día y otros más específicos pueden demorar entre 48 a 72 horas. “Incluso algunos los enviamos por correo electrónico y no es necesario que el paciente se presente en la clínica, aunque hay algunos que son presenciales como el electrocardiograma o el PAP”.

“Realizamos una atención integral al paciente desde el momento que llega, queremos que se sienta cómodo, acogido (...)” Como siempre Diagnomed apuesta por la vanguardia en tecnología, y esta unidad no se queda atrás, ya que según nos cuenta Patricia Villalobos, se han agregado al extenso listado de exámenes, aquellos que utilizan técnicas por PCR

(Biología Molecular) “como el de la detección del virus papiloma humano (VPH), que es un examen ginecológico. Estamos en constante búsqueda de materiales o técnicas nuevas, siempre mejorando el proceso del resultado del examen”. Es importante destacar que Laboratorio Clínico Diagnomed, desde sus inicios, ha orientado su administración hacia el mejoramiento continuo del sistema de gestión de calidad, para entregar a sus pacientes una gran combinación: excelencia técnica, calidez humana en un lugar moderno y funcional.

REVISTAVELVET.CL - 45

ESPECIAL /

Krio&Láser La mejor tecnología en depilación láser del Sur de Chile Desde el mes de agosto se puso a disposición del público penquista este nuevo centro estético, Krio & Láser, que apuesta por los mejores servicios en depilación láser, desde Santiago al sur de nuestro país.

anguardia en tecnología es lo que traen a Concepción los especialistas a cargo de la Clínica estética Krio & Láser, con Soprano Ice Platinum, la gran innovación en cuanto a depilación láser, que ya ha generado revuelo en el mercado por sus enormes ventajas frente a la competencia. Es la última novedad mundial para entregar un servicio de excelencia y resultados incomparables, a todos aquellos que quieran obtener una depilación láser simplemente fabulosa. “Es la mejor máquina del mercado, ya que es el único láser que incluye las tres longitudes de onda en un solo disparo. Esto significa que podemos trabajar en cualquier tipo de piel y vello, ya sea fino, grueso o incrustados.

46 - REVISTAVELVET.CL

Soprano Ice Platinum elimina entre un 70 y un 80% del vello, sin quemar ni manchar, siendo además indoloro. Asimismo, puede ser utilizado tanto en mujeres como en hombres, pero es aconsejable a partir de los 21 años”, explica la kinesióloga con siete años de experiencia en estética, Francisca Pérez. Además de lo anterior, la especialista destaca dentro de las bondades de Soprano Ice Platinum, que gracias a su tecnología de punta, esta depilación se puede realizar en invierno o verano, y aplicarse incluso con la piel bronceada. “Este equipo lanza el disparo en forma de barrido, entregando el calor de a poco en la piel, por lo que no hay riesgos de ser quemada”. Es importante destacar que desde la primera sesión se va eliminando vello, “en promedio se extrae un 20% en cada sesión, con lo que además la piel queda mucho más suave. Otra de sus características competitivas, es que el láser, al ser continuo y de barrido, no genera el efecto cebra que sí dejan otros tipos de depilación”, comenta la kinesióloga. ¿El resultado? Soprano Ice Platinum elimina entre un 70 y un 80% del vello, sin quemar ni manchar, siendo además indoloro. Lo mejor es que se encuentra aprobada científicamente por la FDA en Estados Unidos.

Esta clínica opera con una evaluación gratuita y los interesados conversan directamente con la especialista en el área, quien les informa de cualquier contraindicación y les entrega un presupuesto de acuerdo a sus necesidades e intereses. Cabe destacar que durante el mes de septiembre hay un 80% de descuento en todos los servicios de depilación. Si deseas obtener más información de Krio & Láser, la Clínica estética del Sur de Chile, puedes ingresar a www.kriolaser.cl, visitar su Fan Page @kriolaserconcepcion o llamar al número 41 – 2749496. Krio & Láser, San Martín 1373, Concepción. Horario de Atención: lunes a viernes de 9 a 20 horas.

REVISTAVELVET.CL - 47

ESPECIAL /

Líderes en diagnóstico de la piel Este centro estético vuelve a sorprender a sus clientes y público en general con nueva tecnología, en este caso, para la piel, y es que con Anesi skinview, pueden realizar un diagnóstico en profundidad y saber cuáles son sus necesidades.

n su constante búsqueda de entregar lo mejor a sus clientes, Neptuno Spa, encontró la mejor tecnología para saber, casi de forma inmediata, las necesidades de tu piel y qué requisitos debe cumplir para lucir bella y radiante. Y es que con la moderna Anesi skinview este trabajo será muy fácil, este scanner ayuda a efectuar un diagnóstico efectivo y entrega imágenes de las problemáticas que la aquejan, en resumen: revela tu verdadera piel. Esta genial tecnología, Anesi skinview, mide distintos parámetros que ayudan a determinar el estado actual de tu piel en: elasticidad, sebo, poros, híper pigmentación, bacterias de acné, arrugas y sensibilidad de la piel.

Anesi skinview, mide distintos parámetros que ayudan a determinar el estado actual de tu piel en: elasticidad, crasitud, poros, híper pigmentación, entre otros. 48 - REVISTAVELVET.CL

“Siempre estamos pensando en cómo mejorar nuestra tecnología y entregar a nuestros clientes lo más avanzado. Con este scanner podemos analizar rápida y eficazmente los problemas que puedan tener en la piel, además les facilitamos toda la información, de manera exacta, de los tratamientos y productos que deben seguir para solucionar todos los inconvenientes que posean. Cabe destacar que es de costo cero para aquellos clientes que continúen su tratamiento”, detalla la directora de Neptuno, Rocío Ramírez. ¿Cómo funciona? Anesi skinview evalúa, a través de las mejillas, la hidratación interna de la piel y su nivel de elasticidad. Asimismo, mide el nivel de sebo mediante tiras reactivas en la zona de la frente y mejillas. A su vez, estudia los poros y la textura de la piel en las mejillas y cerca de la nariz. En este mismo sector, estudia las irregularidades en la pigmentación de la piel, el scanner indica si existe un exceso de melanina y ayuda a detectar y prevenir las manchas. En las mejillas también visualiza la cantidad de hemoglobina existente.

Anesis skinview mide además el contorno de ojos, zona donde se analiza cuán profunda son las arrugas, todo esto en 3 D, lo que ayuda a ver el antes y después del tratamiento que se realice el paciente. Tras los resultados, se explica la importancia de la hidratación celular, y cómo está la piel. Después de este profundo análisis, los profesionales de Neptuno Spa te orientarán en relación al tratamiento que deberías llevar a cabo. En el caso de que tengan, como resultado, una piel grasa y acneica se pueden utilizar productos de Anesi como los de la línea Dermo Contrôle. Para todo tipo de piel aconsejan usar Hidro-Detox o Hidro-Nutrición. Si te interesa saber cómo está tu piel, acércate a Neptuno Spa, un centro de profesionales, donde podrás encontrar una respuesta exacta y el tratamiento que mereces. Reserva tu hora en http://www. spaneptuno.cl o al número 412231393. Neptuno Spa, Aníbal Pinto 941, Concepción. Horario: lunes a sábado de 10:30 a 21 horas.

Fonoaudiología estética

REJUVENECIMIENTO 100% NATURAL Una apuesta no invasiva y que logra excelentes resultados estéticos, es lo que ofrece la fonoaudióloga, diplomado en motricidad orofacial de la UDD y especialista en Fonoaudiología Estética Método MZ Brasil, Eileen Rybertt, quien, con una innovadora terapia, atenúa las líneas de expresión, sin recurrir a toxinas, un tratamiento simplemente natural.

s una revolución para quienes buscan cambios naturales y no invasivos, eso es la fonoaudiología estética, un tratamiento, con más de 20 años de trayectoria, que, a través de distintas técnicas, busca el rejuvenecimiento del rostro y la suavización de arrugas o líneas expresión. En palabras de la fonoaudióloga, Eileen Rybertt, esta especialidad es “un tratamiento fonoaudiológico, natural y no invasivo con resultados estéticos. Tiene por objetivo suavizar las arrugas, generadas por el uso abusivo y repetitivo de los músculos del rostro, a través de la elongación y relajación de la musculatura, se logra suavizar la expresión facial y disminuir la flacidez, lo que se evidencia en una piel visiblemente saludable, tersa y brillante, dando al rostro un aspecto armónico y rejuvenecido”. Lo que se busca lograr con este tratamiento estético es “reequilibrar la

musculatura facial, retirar las contracciones exageradas y los esfuerzos abusivos, devolviendo así tranquilidad, suavidad y consecuentemente un rostro más rejuvenecido. Este método lleva más de 20 años rejuveneciendo rostros en Brasil y ahora también está en Chile”, detalla la especialista. Esta innovadora terapia se puede realizar a todas las personas de entre 25 hasta 75 años, que tengan las ganas de aprender a rejuvenecer su rostro de manera natural, saludable y permanente en el tiempo. ¿Cómo es el tratamiento? La fonoaudióloga estética nos explica paso a paso cómo funciona, “se evaluarán las funciones estomatognáticas para determinar de qué forma éstas y los músculos involucrados se relacionan con los posibles pliegues presentados por el o la paciente. A partir de ahí se elabora un plan terapéutico individual, respetando las necesidades particulares de cada caso. Es un proceso breve con una duración mínima de 10 sesiones, 1 o 2 veces por semana. Muchas de las pacientes me han señalado sentirse más jóvenes, con el rostro más fresco y armonioso”. Lo mejor de este tratamiento es que la fonoaudióloga enseña a cada uno de sus pacientes cómo llevarlo a cabo ellos mismos, “al ser una terapia te doy la libertad de que los practiques cuando quieras y donde quieras, porque te los enseño, no dependes de mí. Lo ideal es convertirlo en un hábito de vida”. Si te gustó esta técnica y quieres apostar por un rejuvenecimiento natural, puedes pedir hora con la fonoaudióloga estética, Eileen Rybertt, al teléfono 984644337, correo eileenrybertt@hotmail.com o directamente en Cochrane 635, torre B, oficina 1101, Concepción. REVISTAVELVET.CL - 49

REPORTAJE / PROYECTO DE LEY SO BR E ABO R TO EN TR ES CAU SALES

UNA DE CI S IÓN PE R S O N A L Tras la aprobación por parte del Tribunal Constitucional de esta relevante ley, sólo queda que se promulgue y entre en vigencia. Desafíos, inquietudes y tareas trae consigo este proyecto, que no estuvo exento de problemáticas, y que permitirá que, muchas mujeres puedan decidir por su destino. Por Catalina Morgado C.

50 - REVISTAVELVET.CL

unca lo pensé…mi familia es católica, pero la verdad no estaba en mis planes, y nunca lo estuvo, tener un hijo. Me embaracé, pese a que me cuidaba, y al saberlo, el pánico y miedo me invadieron, pero en el fondo sabía que no quería tenerlo. Mintiéndole a algunos conocidos llegué hasta Pilar, una chica que vende Misotrol, y que, según una amiga, era de confianza. Le compré la dosis que leí en Internet que podía asegurar lo que quería hacer, pero igualmente me surgieron miles de dudas y a cada rato me preguntaba si estaba bien. Mi pareja me acompañó en todo momento y después de algunas horas de sufrimiento, fiebre, dolores abdominales, diarrea y escalofríos, mi cuerpo, al parecer, había vuelto a la normalidad”, relata Ana de 33 años. Este es uno de los casos más frecuentes de aborto en Chile, según cifras no oficiales serían unos 16 mil abortos por año, y su reiteración es debido a diversas explicaciones que no tienen ninguna relación con el proyecto de ley que fue aprobado por el Tribunal Constitucional. Este regula la despenalización de la interrupción voluntaria del embarazo en tres causales: para evitar un peligro para la vida de la mujer, cuando el embrión o feto padezca una alteración estructural congénita o genética incompatible con la vida extrauterina, o cuando el embarazo sea producto de una violación. Estas son las causales que aprobó el pasado lunes 21 de agosto el Tribunal Constitucional, por seis votos contra cuatro, luego de una extensa tramitación en el Congreso. Y que según cifras del Ministerio de Salud beneficiará a 2.500 mujeres en 2018. Muchas son las situaciones, que han ocurrido desde que se penalizó el aborto en todas sus causales, en 1989. De 2001 a 2012 se pudo establecer que hubo 395.905 interrupciones del embarazo antes de las 22 semanas de gestación, las cuales se encontraban en situaciones críticas (datos de Gobierno). El ginecólogo obstetra de clínica Universitaria de Concepción, Carlos Henríquez, recuerda que, en sus años de internado en el Hospital, vivió una situación terrible con una paciente. “Padecía un sarcoma uterino, que tiene un buen pronóstico cuando le sacas el útero, pero ella tenía un embarazo intrauterino, por lo tanto, en vista de que no había ley, no se pudo interrumpir el embarazo. A las 18 semanas se rompieron las membranas, y con feto vivo tampoco se podía obstaculizar el embarazo, y en esas circunstancias se corre el riesgo de que se infecte. Finalmente, a la semana 22 llegó con un cuadro infeccioso, fiebre y abdomen agudo, se puso séptica rápidamente, tuvimos que sacarle el útero entero. La extracción fue espantosa, porque era pus y sangre. Fue una cirugía superlaboriosa y difícil, finalmente la paciente se fue a la UCI (Unidad de Cuidados Intensivos) y 2 días después murió de una infección”. Este profesional, de vasta experiencia, explica esta situación: “al no tener los recursos para legislar, para poder sacarle el útero en un principio, esta paciente se murió. Yo creo que es de suma importancia tener la puerta, en estos casos, para que la paciente decida”.

A raíz de este tipo de situaciones y otros miles de casos, el gobierno presentó este proyecto que se acaba de convertir en ley, donde “los derechos de las mujeres están en el centro de la propuesta. Por esa razón, las tres causales de interrupción legal del embarazo que el documento aborda exigen la expresión de voluntad libre de la mujer, sin la cual dicha interrupción no puede tener lugar. En los casos específicos en que la mujer es incapaz, está incapacitada o cuando es menor de 14 años, el proyecto propone reglas especiales para resguardar su voluntad”. La primera causal tiene como finalidad permitir que la mujer tenga acceso a los tratamientos médicos necesarios para preservar su vida, aun cuando la realización de los mismos impliquen la interrupción del embarazo. A su vez, la segunda causal, consiste en aquellos casos en que el embrión o feto padezca una alteración estructural congénita o genéticas que sean incompatibles con la vida extrauterinas, las que deberán ser debidamente diagnosticadas por un equipo médico. Forzar a la mujer a llevar a término tal embarazo, o bien obligarla a que espere la muerte del feto, supone mantenerla en un permanente estado de duelo, describe la ley. Finalmente, la tercera causal, comprende los embarazos que se originan por una violación. Es decir, la mujer se encuentra embarazada por un acto realizado contra o sin su voluntad mediante la violencia o coerción. En estas circunstancias, no es posible exigirle, la continuación del embarazo si es que ella no quiere mantenerlo debido a su origen. En el caso de las menores de 14 años, deben actuar con la autorización de su representante legal, sea su padre o madre u otro adulto responsable. En cuanto a este proyecto, la matrona, magíster y Doctor en salud pública, Mercedes Carrasco, explica “la idea es conocer otras experiencias para estar preparado, una cosa es la ley y la otra, es la implementación, coordinación y protocolo. Hay una red fuerte en Chile que se puede hacer cargo de la implementación y existen profesionales capacitados”.

Después de la promulgación y entrada en vigencia de esta ley, se beneficiarán, según Minsal, 2.500 mujeres en 2018.

Situación en Chile Nuestro país era, antes de la aprobación del proyecto, una de las naciones en América Latina y el Caribe en que no estaba permitido el aborto bajo ninguna circunstancia, junto a El Salvador, Honduras, Nicaragua, y República Dominicana. Añadiéndose a este listado: Malta y el Vaticano. Es así como en Chile se desarrollaron distintas encuestas para medir la percepción de la población sobre el aborto, la última fue realizada por Plaza Pública Cadem, en el mes de julio, que dio como resultado que un 61% de los chilenos considera que la mujer debería tener derecho a hacerse esta práctica, pero sólo bajo algunas situaciones. Otra de las conclusiones fue que un 69% de los encuestados, está de acuerdo con que se despenalice el aborto bajo tres circunstancias específicas: inviabilidad del feto, riesgo de salud de la madre y por violación.

REVISTAVELVET.CL - 51

REPORTAJE /

61%

DE LOS CHILEN OS CO NSIDER A QUE LA MUJ ER DEB ERÍ A TENER DER ECHO A H ACERS E ESTA PR Á CTICA .

69%

EST Á DE ACUERDO CO N Q UE S E DESPENALICE EL ABO RTO .

Las cifras avalan el requerimiento ciudadano. Según un informe del departamento de Estadísticas e Información en Salud (DEIS) del Minsal, en cuanto a las atenciones en el sector privado durante el 2014, sobre parto normal, distócico, cesárea, y aborto, por región y comuna a nivel nacional, indica que en ese período se realizaron 18.836 partos normales, 772 distócicos, 54.657 cesáreas, y 9.599 abortos, cifra que es considerada como una aproximación a números reales. Los resultados anteriormente nombrados, comprenden el aborto como la interrupción del embarazo en términos generales y no están divididos por terapéuticos o naturales. Según datos del Ministerio de Salud, el año 2016, fueron dadas de alta, del hospital, más de 30 mil chilenas, después de ser tratadas por abortos espontáneos o provocados. Por su parte, la organización de derechos sexuales y reproductivos Miles Chile, estima que se realizan entre 60 y 70 mil abortos clandestinos al año. La estimación del número de muertes por la segunda causa del proyecto, asumiendo un número de partos anuales de 250.000, sería alrededor de 500 por año, según prevalencias por patologías. Cifras entregadas por la Secretaria General de la Presidencia en 2015. “Es superbueno que se hable este tema porque al existir una ley para estas 3 situaciones, es darle una oportunidad a la mujer, que no significa que todas vayan a abortar, pero está la alternativa”, comenta el doctor Henríquez. Funcionamiento Este proyecto, que ya se aprobó como ley, apunta, tal como lo detalla, “a situaciones extremas en que la afectación de la dignidad y de los derechos de la mujer es tal que no puede sino garantizarse un espacio de discernimiento para ella. Por lo mismo, la voluntad libre expresada de manera escrita y previa es un supuesto de todas las causales”. El documento indica que, en cualquiera de las causales, se obliga al prestador del servicio de salud, entregar información veraz a la paciente, para que, de esta forma, pueda tomar una decisión. Todo esto en concordancia con la ley Nº20.584, que regula los derechos y deberes que tienen las personas en relación con acciones vinculadas a su atención en salud, así ésta ejerza informada y libremente su opción. Además de lo anterior, el prestador debe entregar, por escrito,

52 - REVISTAVELVET.CL

información sobre alternativas a la interrupción del embarazo. Por otro lado, es necesario contar con diagnósticos certeros que permitan realizar las acciones de salud necesarias con respecto a la legislación vigente. Este proyecto contempla el diagnóstico de un (a) médico (a) cirujano(a), ratificado por el de otro profesional, exceptuando los casos en que se requiere una intervención médica inmediata e impostergable, cuando, por ejemplo, el riesgo para la vida o salud de la mujer sea inminente. No se necesita lo anterior en el caso de un embarazo ectópico. En el caso de un embarazo por violación, no se le impondrá a la mujer someterse a un proceso penal, como condición para interrumpir su embarazo. La prestación médica no va a depender de los resultados de un proceso penal. Además de lo anterior, se establece que la mujer es quien debe decidir si continúa o no con el embarazo. La manifestación de voluntad debe ser expresa, previa y contar por escrito, cuando no es posible esta situación, el proyecto se remite a la legislación vigente. Este punto es de suma importancia, ya que la madre podrá decidir lo que más le acomode de acuerdo a sus creencias o la situación en que se encuentre viviendo. “He recibido muchos casos de bebés que son incompatibles con la vida. De todas las pacientes que he podido atender tanto en el área pública como privada, no hay ninguna que se haya visto arrepentida de haber esperado hasta el minuto en que su guagüita dejó de vivir por cuenta propia. Hace poco tuve el caso de una mamá que tenía un bebé polimalformado. Se esperaba que naciera y muriese, vivió 1 día y medio. El segundo día que la fui a ver para saber cómo estaba me dice que se encontraba tan agradecida de la oportunidad que tuvo, porque se pudo despedir de su hijo… Las que han decidido culminar su embarazo son felices porque terminan el ciclo de una manera distinta”, relata la matrona y magíster en salud reproductiva, Evelyn Gaete. Sea la situación que sea, es relevante que la alternativa de tener o no a ese bebé exista, así lo explica el doctor Henríquez, “Yo creo que es superimportante tener la puerta, en estos casos, para que la paciente decida. Si existe un problema cromosómico, incompatible con la vida, ella podrá tener la opción de interrumpir el embarazo o llevarlo a término y poder acompañarla en ese proceso. En ambos casos, no solamente debe haber un tema de ley, sino que todo lo que implica un apoyo a esa pareja, a la familia, un acompañamiento psicológico, hasta que estén dados de alta, tanto la paciente que decide abortar ya sea por violación, malformaciones, o por enfermedades que la colocan en riesgo a ella, porque claramente es una decisión difícil”. Natalia Arriagada vivió en carne propia un embarazo inviable, después de años de intentar tener un hijo, finalmente quedó embarazada el 2015, pero su hijo padecía una grave malformación congénita, que cambió en 180º los planes de la pareja. “A las 12 semanas de gestación me hice una ecografía. Lo que más anhelaba saber era si era niño o niña. Al finalizar el estudio el médico me dice que mí bebe no viene bien, que padece una malformación congénita incompatible con la vida: anencefalia, que lo más probable era que no sobreviviría el embarazo o al parto, y que de nacer sólo podía vivir

algunas horas o días. Tal fue mi desconcierto que no podía parar de llorar, se hacía trizas mi proyecto como madre, de crianza, todo lo que esperaba y había soñado para mí y mi familia se desvanecía”. Prosigue: “al día siguiente fuimos a ver a mi ginecólogo, y nos propuso la posibilidad de interrumpir el embarazo (como le llaman sutilmente al aborto). Nosotros ya lo habíamos decidido, nuestro hijo merecía la oportunidad de vivir, aunque fueran sólo unos pocos minutos u horas. Decidí llevar un embarazo consciente; con mucha lectura, alimentación saludable, entre tantas cosas. Carlitos Benjamín finalmente nació el 23 de enero de 2016, a través de un parto rápido e intenso, en el cual nos convertimos en padres. Habíamos dado instrucciones al personal médico de que queríamos conocerle tan pronto estuviera en condiciones y que estaría con nosotros todo el tiempo que viviera, y lo hizo por 13 horas, que han sido las más intensas de mi vida”. Aunque Natalia eligió continuar su embarazo indica “lo único bueno de la nueva ley, es que no es obligatoria ni impositiva, permite que la mujer pueda optar por la vida, la esperanza y el amor”. Así también lo explica la especialista en salud Pública, Mercedes Carrasco, “la idea es que la gente no se quede con la idea de que esto es una obligación, sino que es una oportunidad para quienes han pasado por pérdidas o embarazos complejos, como anencefalia, que les han generado incluso depresión”. Una experiencia totalmente distinta fue la que vivió Karen Espíndola. Su caso fue conocido a través de los distintos medios de comunicación por solicitar el derecho de las mujeres a abortar, en esas situaciones. Karen supo el 2008 que estaba embarazada, pero a las 12 semanas se enteró de que era inviable. Tras esto, golpeó todas las puertas para intentar abortar, pero no fue posible. Su hijo Osvaldo nació y vivió un poco más de 2 años, pero la dejó en pésimas condiciones psicológicas, con una gran depresión, y con deudas millonarias, ya que el pequeño tenía distintas patologías: tretaplejia, microcefalia, graves problemas hormonales, epilepsia, desnutrición crónica y no comía por sí solo. Una pesadilla.

sindroma o alteración cromosómica, y para ello es necesario tener especialistas, que puedan realizar, a través de exámenes que en Chile no se hacen en forma rutinaria. Tenemos que extraer tejidos de la placenta, del corion, o líquido amniótico, y llevarlo a un estudio genético, y acá en la Región no hay especialistas en medicina Materno Fetal, que realicen esos estudios, y, además, eso tiene un costo. ¿Quién va a asumir ese costo?”. “La idea es que tú puedas decir con esta ley, antes de tiempo, las problemáticas que trae el bebé, y así poder decidir. Nosotros tenemos que tener la certeza de que viene con alguna patología. Hay que extraer un tejido, es un procedimiento invasivo, y se lo llevamos al genetista, y recién ahí puedes hablar de inviabilidad. Sin esto, podrían pasarse pacientes que pudieran haber tenido una chance”, relata el doctor Mardones. En este mismo sentido, la matrona Evelyn Gaete señala, “la ley te va a dar una opción, hay que ver si la salud pública chilena está en condiciones de ofrecer a esa mujer todos los medios para el diagnóstico oportuno y certero. Porque para asegurar malformación incompatible con la vida, tienes que hacer un estudio acabado, significa realizar un análisis citogenético, de ADN, si no tienes los medios para hacerlo ¿cómo lo harás? Ningún médico va a querer interrumpir cuando no tiene certezas”. A raíz de todas estas inquietudes, el Ministerio de Salud informó que se capacitarán a más profesionales para aumentar el bajo número de sólo 17 especialistas Materno Fetales con los que cuenta el sistema público y se adquirirá el equipamiento necesario para entregar la prestación. Una vez promulgada esta ley, los profesionales del área de la salud esperan todos los protocolos y especificaciones para llevarla a cabo. A pesar de esto, según los especialistas, hay tareas que resolver y que tienen relación con educación sexual. “Tenemos mayor educación en la salud pública en Chile, tenemos más acceso a métodos anticonceptivos, pero igualmente falta educación en los colegios, no hay que ponerse una venda”, comenta el doctor Mardones. Al respecto, la especialista en salud pública, Mercedes Carrasco, explica, “nuestro país necesita de manera urgente, una política real, una ley obligatoria, de salud sexual y reproductiva, tenemos algo en educación básica y media en contenidos. Igualmente, en algunos colegios está prohibido hablar de sexualidad, y no se puede vetar algo tan natural. Lo ideal es abordar estas temáticas desde la primera infancia”. Tras la aprobación, por parte del Tribunal Constitucional, del proyecto que despenaliza la interrupción del embarazo en tres causales, ahora se vienen muchos desafíos por delante, uno que tiene relación con información y protocolo para el sistema de salud público y privado, y el otro con mayor educación sexual, en el camino se irán resolviendo estas inquietudes… Gracias a la aprobación del proyecto, las mujeres que se encuentran en las tres anteriormente descritas tendrán una la posibilidad de decidir.

“Nosotros tenemos que ser capaces de decir que un bebé trae una patología determinada, y para ello es necesario tener especialistas, que puedan realizar, a través de exámenes que en Chile no se hacen en forma rutinaria”.

Futuro Cómo se va a llevar a cabo la ley, es una de las interrogantes de muchos, ¿está preparada el área de la salud para detectar los casos que se especifican en las tres causales? Según el doctor Carlos Henríquez, preparar una comisión es algo rutinario que realizan los centros asistenciales, “no es difícil, se hacen todo el tiempo, cuando hay muertes neonatales, hay reuniones clínicas todas las semanas en los servicios tanto privados como públicos. Si es urgente se puede llamar rápidamente a una reunión y dejar estipuladas las personas que van a asistir”. En cuanto a la segunda causal, el ginecólogo obstetra, jefe del servicio de maternidad del Hospital de Coronel, Rodrigo Mardones, indica lo siguiente: “va a ser complicado, nosotros tenemos que ser capaces de decir que un bebé trae una patología determinada,

REVISTAVELVET.CL - 53

TENDENCIAS /

CUANDO LAS MASCOTAS SE CONVIERTEN EN TU FAMILIA Son parte de nuestra vida e incluso historia personal, por lo mismo muchos han luchado porque tengan derechos y se les respeten. Y es que las mascotas son parte de la familia y requieren de cuidado y paciencia, esto es a lo que aspiran todos los defensores de los animales con la nueva ley Cholito, seguir protegiéndolos y queriéndolos. Por Catalina Morgado C.

54 - REVISTAVELVET.CL

Ilustraciones: LORNA SCOBIE.

Ley Cholito

Ilustraciones: LORNA SCOBIE.

ecuerdo cuando Pelusa era pequeña, tenía 2 meses más o menos, y le daba agua y comida en la boca, incluso la dejaba dormir en mi almohada ya que muchas veces pensé que podía pasar frío, ¡la regaloneaba al máximo! Este mismo sentimiento y actuar lo replican miles de personas e incluso más, podríamos decir que llegan al grado de humanizar a las mascotas y no sólo con comportamientos, sino que también con ropa, frenillos, coches, cinturones, de todo para que ellos sepan y sientan que los queremos. Uno de estos casos es el de la doglover, Cecilia Sanhueza, cuya perrita bulldog francés, Malú, es una integrante más de la familia. Esta médico veterinario de profesión, relata que su mascota se ha convertido en una hija para ella y está dentro de todas las actividades familiares. “Duermo con mi hija, Julieta, en mi cama y la Malú duerme con nosotras al medio, ella es parte de todo lo que hacemos, vamos de paseo y cuando salimos de vacaciones, me preocupo de escoger una cabaña en la que permitan llevar mascotas, incluso tengo un cinturón de seguridad en el auto para acomodarla. Todas las actividades están pensadas para que ella pueda participar”. Así como Cecilia son muchos los que cuidan y hacen partícipes de sus vidas a sus mascotas, son simplemente, parte de la cotidianeidad. Yazmin Giacaman es otra amante de los animales, quienes para ella son también sus hijos y se desvive por ellos. Tiene a Samantha, que es una labradora de 15 años, Minina de 13 años (beagle) y Negra de 6 años (mestiza), a quien adoptó después de que la siguiera por la calle. “Me encantan los animales, incluso he recogido a varios de la calle y los llevo al veterinario para posteriormente encontrarles un buen hogar”. Yazmin es loca por sus perritas, las adora, e incluso duermen en el mismo dormitorio, “tienen su cama con sábanas, almohadas y ocupan chalequito porque siempre tienen frío. La Samantha está viejita, tiene que tomar vitaminas y consumir comida especial, incluso le lavo

hasta el poto porque no controla su esfínter, tengo que comprar pañitos húmedos, y me levanto 2 o 3 veces en la noche a mirarla para saber si está bien o no. Ellas son mi vida”. Esto y mucho más es lo que realizan todos aquellos que, de verdad, quieren a sus mascotas, y por lo mismo, son los que han luchado para castigar a los que no tienen ningún respeto por ellos e incluso los maltratan hasta la muerte. Es así como nace el proyecto de Ley 21.020 de Tenencia Responsable de Animales de Compañía, denominada “Ley Cholito”, promulgada el 19 de julio pasado. Según la Cámara de diputados esta nueva normativa entrega a los Ministerios del Interior, de Salud y de Educación, con la colaboración de las municipalidades, la promoción de la tenencia responsable de mascotas o animales de compañía, a fin de asegurar su bienestar, la salud de las personas y la protección del medio ambiente. Dentro de los puntos que contempla esta ley, se indica que cada municipio deberá dictar una ordenanza sobre la tenencia responsable de mascotas, la que se ajustará al reglamento que sobre la materia se dicte, prohibiéndose el sacrificio de animales como método de control de su población. Asimismo, señala que todo responsable de una mascota estará obligado, entre otros deberes, a la adecuada identificación de la misma y de su dueño, y a su inscripción en el registro respectivo. Sumado a lo anterior, la ley Cholito impone al Ministerio del Interior el deber de proporcionar una plataforma informática de registro e identificación de mascotas y animales de compañía, a la que accederán las municipalidades del país. También, sanciona el abandono de animales, el que será considerado maltrato y crueldad animal, facultando a las municipalidades para rescatar a aquellos, que no tengan identificación, encontrados en sitios de uso público.

La Ley Cholito contempla la promoción de la tenencia responsable de mascotas o animales de compañía, a fin de asegurar su bienestar, la salud de las personas y la protección del medio ambiente.

REVISTAVELVET.CL - 55

La ley además estipula responsabilidades civiles al dueño del animal por los daños que éste cause, igualmente, añade la pena de presidio menor en su grado mínimo a medio, multa de 10 a 30 UTM e inhabilidad absoluta perpetua para tenencia de animales, al que como resultado de la acción u omisión produjere al animal lesiones que menoscaben gravemente la integridad física o su muerte. “Me parece excelente que exista una ley en Chile al respecto, y sobre todo que contemple muchos más castigos, el hecho de que empiece a funcionar y a existir ya nos va a convertir en un país más responsable con la tenencia de animales. Además, potencia el avance que tenemos como sociedad con respecto a las mascotas, y, asimismo, lo hace algo parejo, porque pueden ser penalizados, ya no va existir maltrato público”, explica la médico veterinario de clínica veterinaria Mascoti, Constanza Davanzo. La especialista comentó además que la preocupación por las mascotas existe y que cada día se ve reflejada en su consulta, “independiente de la ley Cholito, mucha gente trae a sus mascotas al veterinario, antes no era tanto como ahora, actualmente la gente se preocupa, llama para saber si las vacunas están atrasadas, pregunta por cada cuánto tiempo hay que darles desparasitarios, hay una preocupación mayor y es evidente cómo ha crecido, es exponencial”. Uno de los puntos que genera cuestionamientos es la esterilización, ya que la ley contempla que “los dueños de criaderos y los vendedores de mascotas

“Independiente de la ley Cholito, mucha gente trae a sus mascotas al veterinario, antes no era tanto como ahora, actualmente la gente se preocupa (...)”. 56 - REVISTAVELVET.CL

o animales de compañía, de la especie canina y felina, deberán esterilizarlos antes de su entrega a cualquier título, a menos que el adquiriente sea otro criadero debidamente establecido e inscrito en el registro pertinente”. En cuanto a este punto, Constanza comenta “la esterilización no es una de las cirugías más invasivas, pero igualmente tienes que someterlo a anestesia y para hacer eso, lo ideal es que no sea cachorro, que no tenga 2 o 3 meses de vida, porque no poseen la inmunidad suficiente para soportar el proceso y el posoperatorio ni siquiera tienen todo el calendario de vacunación. Lo que significa que al mes de esterilizarse van a tener parvovirus, distemper, o alguna de las enfermedades infecciosas que probablemente no hubiesen tenido de no haber sido operados de forma tan temprana. Lo ideal es esterilizar antes del primer celo (6 meses aprox.), porque con eso se reduce la aparición de tumores mamarios futuros”. Como sea, los defensores de los animales destacan esta ley, ya que viene a regular distintos tópicos en relación a las mascotas y obviamente a sancionar a aquellos que no las respeten ni cuiden. “Pienso que regular el tema está bien porque lamentablemente no todas las personas las quieren y atienden, no se hacen responsables de sus mascotas por lo que hay muchos perritos vagos. Además, la crianza de perritos finos es un negocio que está sin control, ni regulación y lucran de forma indiscriminada con las mascotas, entonces la ley Cholito viene a frenar todo esto”, dice Cecilia.

Ilustraciones: LORNA SCOBIE.

TENDENCIAS /

REVISTAVELVET.CL - 57

DESTACADO /

Banco de Alimentos Biobío

RECOLECTANDO Y DISTRIBUYENDO DIGNIDAD Acabar con el hambre en el mundo suele ser considerada una meta utópica, sin embargo, hay quienes decidieron ir más allá de la buena intención, unieron esfuerzos, y conectando almas generosas, dieron un primer paso, ese mismo que hoy abastece de comida a más de 30 mil personas en estado de vulnerabilidad en la región del Biobío. Por Gabriela Bustos P. Fotografías: Brian Sáez C.

58 - REVISTAVELVET.CL

er un puente transparente y eficiente entre productores, comercializadores o distribuidores, y, por otro lado, organizaciones que van en ayuda de quienes padecen inseguridad alimentaria, es el objetivo de las instituciones que reciben, administran y distribuyen alimentos que, pese a no ser comercializables, aún están aptos para el consumo humano. “Cuando en el año 2012 nos enteramos de que existía en Santiago el primer banco de alimentos en Chile, quisimos contar con una organización de rescate acá”, recuerda Clahudett Gómez, Gerente del Banco de Alimentos Biobío Solidario, que rememora con orgullo ese materializado sueño, y por sobre todo con gratitud por la voluntad de quienes les permitieron impulsar la iniciativa. Felipe Braco, Alberto Miranda y Patricio Bahamondes, destacados empresarios de la zona, fueron los primeros en creer en esta cruzada. Asumieron juntos el compromiso, y en compañía del equipo de voluntarios, iniciaron el proyecto que partió por promover el desafío entre empresas locales; llamado acogido inmediatamente por Blumar, Cambium y Arauco. De la mano de la Red de Alimentos que se había forjado, postularon a un Fondo Concursable del Gobierno Regional, que en el año 2014 cosechó los frutos más esperados, ¡por fin el sueño se hacía realidad! Con la apertura de un local en el Megacentro San Pedro en agosto, el Banco de Alimentos Biobío se convertía en un hecho. Además del significado que tiene para el equipo haber conseguido el lugar, destacan la colaboración de la administración que ha subvencionado el 50% del valor del arriendo durante todo su funcionamiento.

“Las empresas pioneras en brindar colaboración fueron: Molinos El Globo, Nestlé, Surlat, Watt’s y Carozzi. En ese primer año rescatamos 15 mil kilos de alimentos, beneficiando a 3.935 personas”, cuenta Clahudett, que con orgullo reconoce el aumento paulatino de esas cifras. “Hoy contamos con un equipo de 5 personas responsables de recepcionar y distribuir un promedio mensual de 37 mil kilos de alimentos, beneficiando a 36 organizaciones sociales, y nutriendo con ricos alimentos a 31.032 personas en situación de vulnerabilidad social de las cuatro provincias de la Región”, puntualiza. El rostro de la acogida Lo que para muchos resulta un uso alternativo, aprovechando algo que daban por perdido, puede para otros significar una primera y única oportunidad. Lo sabe bien Delmira Melgarejo, Directora de la “Hospedería y Comedor Fraterno Lota Bajo” que con el amparo de la Parroquia San Juan Evangelista, va en apoyo de adultos en situación de calle en la comuna. “En un comienzo, las comidas eran muy simples, nos apoyábamos con lo que daba el Cesfam a los adultos mayores. Si bien tenían buena acogida, eran bastantes básicos los platos. Darles frutas o verduras era algo impensado, pero ahora, gracias a este banco en la Región, podemos tener ese privilegio. Es algo muy significativo para nosotros”, cuenta la mujer que acompañada por su equipo, se encarga de devolver la dignidad a más de 50 personas en estado de vulnerabilidad. Con una voz cálida y acogedora, Delmira explica los horarios de acogida en la casona que poseen en Pedro Aguirre Cerda, lugar que a diario entrega desayuno y cena a 20 adultos que hospedan. La cifra se ve incrementada en los almuerzos que de lunes

“Distribuimos un promedio mensual de 37 mil kilos de alimentos, beneficiando a 36 organizaciones sociales, y a 31.032 personas en situación de vulnerabilidad”.

a sábado congregan a cerca de 50 personas. “Son ellos quienes se ven favorecidos con esta cadena de solidaridad, y ver esa satisfacción es una tremenda alegría para nosotros”, cuenta y menciona dichosa los platos a los que pueden optar desde hace tres años, en que se sumaron a esta red, “cazuelas, puré, sopas de verduras, lácteos, ¡ensaladas todos los días!”, enfatiza. Como ya llevan un tiempo trabajando bajo este sistema, se han ido organizando para perfeccionar aspectos de logística. En este sentido destaca que han podido ahorrar y conseguir fondos, y con esfuerzo han comprado congeladores para conservar los alimentos que reciben. “Todo tiene una fecha de expiración, entonces lo que hacemos es congelarlos para que nos duren sin inconvenientes. Nosotros recibimos todo, por ejemplo si hay zapallos o cebollas picados, cortamos las partes que no sirven y salvamos el resto que está sin problemas, es mucha la comida que se puede rescatar, y todo eso llega a un Cristo pobre, y si no se es religioso, bastar pensar en lo increíble que es hacer feliz a alguien”, cuenta dulcemente Delmira. Esta última es la motivación de Mauricio Saavedra, propietario de la Vega Monumental, que hace alrededor de tres años se enteró por un cliente de esta iniciativa, y sin dudarlo quiso participar. “Hay muchos alimentos que se pueden aprovechar, plátanos, uvas, cebollas, tomates, piñas, lechugas, en fin. Esto es espectacular porque hay mucha gente que se ve beneficiada”, sostiene Mauricio, que por lo general realiza entregas una o dos veces a la semana. “Aunque depende de cada persona, para mí no tiene sentido desechar algo que puede venirle tan bien a alguien. Aparte estos productos a uno le cuestan harto trabajo, entonces es bonito sentir que puedes regalar esas inversiones que no se vendieron, en el fondo es una ganancia también, solo que de otro tipo. Uno se siente bien pensando en quien lo recibe”, agrega el hombre que aprovecha de invitar a más microempresarios a sumarse a esta iniciativa. En su caso, cuando ha reunido una cantidad considerable de frutas y verduras para donar, llama al equipo del Banco de Alimentos, ellos vienen de inmediato y la rueda comienza a girar hasta llegar a quien más lo necesita. Hasta hace 8 años, los alimentos que no se vendían, pese a ser aptos aún para el consumo humano, se destruían. Fue entonces cuando la Corporación Red de Alimentos, logró la emisión por parte del Servicio de Impuestos Internos, de una circular que resolvía que los Bancos de Alimentos pudieran recuperar estos productos, y entregarlos a quienes sufrían vulnerabilidad social; cruzada que los sigue motivando con más ahínco hoy. “En la Región contamos con una red de trabajo motivada y comprometida. Estamos felices de ser parte de este bello emprendimiento social. Solo el trabajo en equipo ha hecho posible el vertiginoso crecimiento que hemos tenido, y en ello también se suman los miembros de las empresas donantes, de servicio, de transporte y por supuesto, las organizaciones sociales. Cada día de trabajo toma vida nuestra consigna, #JuntosAyudarEsFácil, ya que sin las voluntades mencionadas no sería posible por ejemplo superar los 57 mil kilos rescatados en el mes de julio”, cuenta Clahudett, que finaliza haciendo un llamado a todos a colaborar con aportes en dinero, en servicios, donando alimentos que no se puedan comercializar, con horas de voluntariado en las cosechas solidarias, o ayudando a rescatar alimentos en la Vega Monumental. “Incluso desde los propios hogares una forma de sumarse a la causa es planificando sus compras de acuerdo al consumo familiar, almacenando alimentos en forma adecuada, fijándose en las fechas de vencimiento, en fin, evitando siempre la pérdida y desperdicio. Todos podemos trabajar juntos para que la comida no se bote, todos podemos mitigar unidos los altos índices de inseguridad alimentaria, e ir acabando de a poco con un problema que sí puede tener solución”, culmina.

REVISTAVELVET.CL - 59

CULTURA /

s, o s e p 0 s 0 o 1 d y n tulo í p John a c

MÁS A LLÁ

DE JOH NNY Después de más de 20 años regresa este héroe o antihéroe a la pantalla grande, una nueva versión de la afamada cinta del 93, Johnny 100 pesos, y que trae consigo, algunas novedades, su estreno mundial en Concepción y nuevas filmaciones en la región del Biobío.

Fotos: Corfo.

Por Catalina Morgado C. / Fotografías: Brian Sáez C. - Cedidas

60 - REVISTAVELVET.CL

oncepción y sus alrededores tienen la fama de ser la “cuna del rock”, pero hay mucho más que destacar, además de su belleza inigualable, sus playas, montaña y ríos que también han sido escenario de distintas cintas de ficción y no ficción, y al parecer lo seguirán siendo. La Región se ha orientado hacia el séptimo arte con sus distintos festivales como el de Lebu y BioBioCine. Por esta razón y, quizás también por sus paisajes fenomenales, es que muchos directores la han elegido como locación para sus cintas. Y este fue el caso del director de Johnny 100 pesos, capítulo dos, Gustavo Graef Marino, quien optó por rodar en Concepción y sus alrededores algunas partes de esta cinta (un 25%) que marcó una época, en su primera parte, y lo que no es menor, eligió a esta ciudad para hacer el estreno mundial de la secuela de esta película de culto chilena. Y es que Gustavo no sólo eligió retomar esta historia, más de 20 años después, sino que se encantó con la ciudad y Región y va a seguir filmando en la zona, según nos comentó, le queda trabajo para rato. Johnny recargado

La cinta comienza con un, Juan García García, Johnny 100 pesos, saliendo recién de la cárcel, después de 20 años, y enfrentado, de

golpe, a todos los cambios de la sociedad, y a una realidad que no conocía, como la noticia de un hijo y de su madre hospitalizada. Ahora, este personaje rehabilitado, debe usar todo su ingenio para evitar que su oscuro pasado lo persiga. Aunque, el destino le juega una muy mala pasada porque tendrá que involucrarse en un crimen para salvar a sus seres queridos. Una trama inquietante y apta para mayores de 14 años. En Concepción, específicamente en el Hotel El Araucano, el director de esta producción, Gustavo Graef Marino, nos cuenta cómo fue retomar esta historia, emblemática para algunos, tras casi 25 años de su estreno. “Los primeros 10 años desde que se hizo la cinta, ni siquiera se me ocurrió en pensar en una secuela. Después de eso me fui a vivir a Estados Unidos, estuve haciendo películas en Hollywood, y cuando regresé me abrí a la posibilidad de hacer una segunda parte, pero no se me ocurrió a mí, porque tenía en mi mente que Johnny en la última toma fallece, y me decían, pero cómo que se muere si en la última escena se está subiendo la sábana que tenía cubriéndole la cabeza. Con el tiempo, me abrí a la posibilidad cuando descubrí que, en la película, efectivamente, no había muerto el joven asaltante”. Con esta secuela Gustavo tenía como objetivo, hacer una radiografía de Chile, y por lo mismo, encerró a su héroe o antihéroe, para algunos, durante 20 años, “quise sacarlo a un país del S.XXI. Además de mostrar cómo un hombre que está en prisión sale redimido, con ganas de hacer el bien, con la intención de, nunca más, empuñar una pistola. Finalmente, se enfrenta al Chile de hoy y es algo completamente diferente, ahí empieza la trama, y comienza a desarrollarse la historia, que tuvo alrededor de 10 versiones de guion, hasta que llegamos a la versión que es la que se estrenó”. Una de las cualidades que tiene esta Johnny recargado es que no es necesario haber visto la primera parte, y tiene mucha acción, sensualidad y humor, factores que van a incidir en que los fanáticos de la primera vayan a verla. “Funcionó hacer una película diferente, el que vio el Johnny del 93 la va a gozar con un gustito más especial. Sorprende porque es una película que fue hecha en el siglo XXI, tiene muchos efectos, 3D, digitales, acción, mucho más que la anterior, además tiene un humor negro, a veces negrísimo, escenas de amor, sensualidad y sexo, que son bastante más osadas que la anterior. Es una película moderna y va a entretener muchísimo. Esta cinta se diferencia porque es algo muy nuevo creo yo, no en el mundo, pero quizás es novedoso para Chile este tipo de película”. Igualmente, preguntamos a Gustavo qué ha cambiado en Johnny, cómo es este protagonista ahora, y él destacó que hay una evolución en este personaje, que es más pillín pero que como siempre, quiere hacer el bien. “El Johnny del 93 era un chico sumamente ingenuo que lo usan de anzuelo para abrir un departamento donde había una casa de cambio ilegal de dólares, en el momento en que el chico está dentro ayuda a entrar al resto de los delincuentes, es utilizado por los malos.

REVISTAVELVET.CL - 61

CULTURA /

Concepción Un 25% de la secuela de Johnny 100 pesos se realizó en la zona, lugares como la Universidad de Concepción, Tomé, Coliumo y Tumbes, fueron escenario del llamativo rodaje. Se preguntarán el porqué de esto y es que uno de los personajes de la cinta, es de estos lugares, por lo que, en la película, el protagonista arranca y viene a refugiarse por estos lados. “Quisimos dar la sensación de que estuviera en un pueblo perdido, muy lejos del ruido. La UdeC fue importante, ya que queríamos que el hijo de Johnny estudiara, y esta casa de estudios es emblemática”. Además de utilizar a la Región como parte del rodaje, el martes 22 de agosto se llevó a cabo el lanzamiento mundial de esta secuela en Concepción, específicamente en el Cinemark de Mall Plaza Mirador Bio Bio. Un estreno que contó con parte del elenco de la película, su director y autoridades regionales y locales. Graef Marino nos dio las razones de porqué el estreno fue en la zona, “Concepción y la Región se lo merecen, nos apoyaron desde el Gobierno Regional, Corfo, mucha gente nos quiso ayudar. Había ánimo de intentar algo. Por lo mismo, estamos preparando una segunda producción que queremos que se realice en un 90% en Concepción. Estamos interesados en hacer un desarrollo audiovisual en la zona, armar industria”. Este director nos comentó que está feliz de haber hecho el estreno en esta ciudad y que fue como una moneda de cambio, “es retribuir una gran posibilidad que nos dio la Región de poder hacer una película”. Además de grabar en Concepción, uno de los castings también fue en la zona, en el mes de abril de 2016, y según lo que nos relató Gustavo, llegaron alrededor de 600 personas. “Me llamó la atención, hay muchas ganas de hacer cosas lo que es muy atractivo para uno como creador. Existen pequeñas productoras, técnicos, y la música ni hablar, ¡fue

62 - REVISTAVELVET.CL

“Concepción y la Región se lo merecen (estreno mundial), nos apoyaron desde el Gobierno Regional, Corfo, mucha gente nos quiso ayudar. Había ánimo de intentar algo”.

fascinante!, por lo mismo, integramos a 3 bandas musicales a la película (Kalule, Fluye Bajo Efecto y Julius Popper). Están todas sus canciones en la película, e incluso hicimos un videoclip, del tema 20 años y un día, que es lo que Johnny estuvo en la cárcel”. Tras este estreno, Gustavo nos adelantó que esperaría un par de años antes de hacer una nueva secuela de Johnny, “hay que darle la posibilidad y un poquito de tiempo al tiempo para que nuestro héroe, sorprenda nuevamente con algo”. El afamado director comentó que el cine chileno en general está pasando por un buen momento, recuerda que cuando se estrenó Johnny 100 pesos, tuvo un relato político bastante potente, hablaba sobre la transición que se vivía en el país. Por lo mismo, espera causar un efecto similar con esta nueva versión, que está repleta de acción, suspenso y romance. Gustavo, ¿en qué estás ahora? La secuela me ha consumido los últimos 2 años, pero igualmente estoy desarrollando 2 o 3 proyectos, 1 de ellos, que es el más próximo a realizar porque hay un guion listo y contamos con más de la mitad del financiamiento. Gran parte de la película acontece en un estudio, donde funciona la cocina de un hotel muy lujoso, ubicado en la playa. Es una comedia negra, donde pasan cosas sumamente cómicas, entretenidas, tiene un tinte social y político, sumamente fuerte. Es un hotel instalado en la playa. Estamos trabajando hace un tiempo con Luis Manuel Aguirre (Concepción Crea Produce), que me ayudó y creó todo este cuento con Concepción. Estamos bien avanzados, ¡es inimaginable! Quién sabe, quizás en un par de años, Concepción además de ser la cuna del rock, sea la cuna del séptimo arte…

Fotos: Corfo.

Actualmente, es un hombre que no está dispuesto a aceptar cosas, sin embargo, el destino lo pone, frente a una situación completamente inesperada, y otra vez está involucrado en un tremendo desastre general. Es un tipo que quiere hacer el bien, se hace el cucho. Es una especie de Robin Hood porque se queda con cosas impropias pero que fueron adquiridas de esa manera”.

Proyecto Alto Huerto - Inmobiliaria Paumar

COMODIDAD AL MEJOR PRECIO EN SAN PEDRO DE LA PAZ

Una excelente opción de inversión y vida familiar es Alto Huerto, proyecto emplazado en uno de los barrios más consolidados del Gran Concepción como lo es Huertos Familiares en la comuna de San Pedro de la Paz. Comodidad y exclusividad a solo 5 minutos del Mall Plaza del Trébol y todos los servicios que este polo ofrece, es la apuesta de esta prestigiosa inmobiliaria.

ás de 2 décadas en el sector inmobiliario son los que avalan a Inmobiliaria Paumar, su experiencia y solidez los han convertido en una marca destacada en la Región y por lo mismo, los clientes mantienen su confianza en ellos. “Nosotros iniciamos la construcción de condominios en San Pedro de la Paz, además, llevamos a cabo un sinfín de edificios en distintas comunas del Gran Concepción, siempre privilegiando espacios cómodos, equipamientos de calidad, diferenciándonos en términos de diseño, y apostando por el estilo en cada uno de nuestros proyectos. En estos 23 años, hemos desarrollado más de 8.000 viviendas en conjunto con Constructora Manzano”, enfatiza el gerente general, Marcelo Manzano. El proyecto Alto Huerto contempla variadas tipologías de departamentos, siendo dignas de resaltar las de 3 dormitorios, cuya superficie útil varía entre los 103 y 109 metros cuadrados (sin contar balcones); los espacios

Durante el mes de septiembre, Inmobiliaria Paumar quiso premiar a sus clientes con el 10% del valor del pie, y diversas promociones para que puedan acceder a este barrio consolidado. se distribuyen en living comedor, cocina completamente equipada, dormitorio principal con baño privado y baño de niños. Además, cuenta con ventanas termopanel, lo que se complementa con sus excelentes terminaciones y una vista privilegiada existente desde casi todos los rincones del proyecto, convirtiendo al edificio en una gran oportunidad para vivir en familia. “Es el departamento de 3 dormitorios más conveniente de San Pedro de la Paz, relación U.F metro cuadrado”, precisa Manzano. Además de lo anterior, esta apuesta se inserta en un sector con claro carácter residencial, cercano a colegios, supermercados y distintos servicios. Se decidió entregar espacios de reunión que apoyen la vocación familiar, como son: Lounge de Eventos Panorámico, Sala de Yoga y Pilates, Gimnasio Panorámico Equipado, 2 Quinchos con hermosas vistas de lagunas, desembocadura y río Biobío, bodegas, estacionamientos y bicicletas de libre uso para los propietarios. Durante el mes de septiembre, Inmobiliaria Paumar quiso premiar a sus clientes y continúa regalando el 10% del valor del pie, así como también mantiene sus distintas alternativas de asesoramiento y complementos, para que sus clientes puedan acceder a la experiencia de vivir en un barrio consolidado. Los valores referenciales van desde las 3.250 U.F para un departamento de 3 dormitorios, todos los detalles del proyecto los puedes encontrar en http://www.paumar.cl/alto_huerto.html, o al número 9 5227 9155. REVISTAVELVET.CL - 63

DECORACIÓN /

DECORACIÓN EN COBRE

La revolución del metalizado

Distintos elementos de cobre han invadido nuestro hogar, maceteros, lámparas y muebles combinados con este material son los que caracterizan esta época. Lo mejor es que se pueden mezclar con diversos estilos y entregar un toque juvenil y moderno a tus espacios. Prueba con estos accesorios que te van a encantar y renovar. Por Catalina Morgado C.

64 - REVISTAVELVET.CL

uién pensaría que el cobre, uno de los mayores productos de exportación de Chile, sería un elemento que destacaría por sí solo en nuestro hogar? Bueno, ¡así es! Y es que este metal es de fácil deformación, por lo que se puede convertir en un atractivo macetero o elemento que entregará vitalidad a cualquier ambiente y lugar. Luz, calidez, sobriedad, elegancia y color, son algunas de las cualidades del cobre, asimismo, también es antibacterial, por lo que es una gran alternativa para implementarlo en baños y cocinas, y además es posible pulirlo hasta dejarlo casi como un espejo, lo que da un aire de renovación a tus espacios. Una genial idea es adquirir algunos accesorios o complementos de cobre y colocarlos en los lugares que quieras destacar con un toque brillante. “Al ser superdúctil se puede crear una cantidad de objetos innumerables. El brillo que logras con él lo hace muy atractivo. Otra de sus bondades es que lo puedes aplicar en los espacios a través de distintos usos, ya sea en forma de objeto, como un color o incluso como revestimiento. Actualmente, donde más lo he visto es en la iluminación, la tendencia son las lámparas de cobre, aportan más calidez; también se usan mucho las cañerías a la vista, dándole toques más industriales al espacio, en sí es un producto muy versátil”, comenta la diseñadora de ambientes, Lucía de la Sotta. Lo mejor del cobre es que es un material noble y resistente a la corrosión, es fácil de limpiar y combina muy bien con la madera. Afamados diseñadores como Tom Dixon, Gio Ponti o Jean- Marc Gady lo han utilizado en sus diversas colecciones de objetos como: candelabros, vasos, mobiliario e iluminación, y es porque se adapta a estilos clásicos y modernos. “Las lámparas de cobre las encuentro poderosas, les dan un carácter a los espacios increíble, llena todos los ambientes, es mi objeto decorativo favorito”, expresa Lucía.

“Para mí es superatractivo cuando está oxidado, en tonos verdosos, pero en general es maravilloso. Tiene matices y combinaciones incalculables, lo que lo convierte en un excelente aporte para cualquier espacio”.

Otra de sus cualidades, y que gusta de todos sus seguidores, es que se adapta sin ningún inconveniente a todo tipo de espacios, sean del estilo decorativo que sean. Puede ser empleado en un ambiente con estética industrial o un recibidor de lo más vintage. El cobre queda espectacular donde lo pongas. En este sentido, la diseñadora de ambientes destaca, “puede implementarse en espacios clásicos o más modernos, es atemporal, sirve para tendencias de moda, o puedes usarlo en cualquier tipo de decoración. Para mí es superatractivo cuando está oxidado, en tonos verdosos, pero en general es maravilloso. Tiene matices y combinaciones incalculables, lo que lo convierte en un excelente aporte para cualquier espacio”. Igualmente, es indiscutible que se lleva muy bien con ambientes más industriales, es fabulosa la combinación entre este metal y concreto o ladrillos. “La tendencia es a usar el cobre en su aspecto más industrial, como cañerías a la vista, aplicación en REVISTAVELVET.CL - 65

DECORACIÓN / “Queríamos hacer algo que tuviera relación con resaltar lo made in Chile y hecho a mano, ¡nada mejor que el cobre! Probamos primero con una repisa enchapada en este material (...)”.

las cocinas y baños. Incluso he visto que se revisten los cables de la luz con tonos más cobres, que le dan un toque industrial y más moderno a los espacios. Me imagino ladrillo en bruto (en muros) con una bonita cañería de cobre a la vista”, relata la profesional. Este mineral fue uno de los primeros metales utilizados durante la prehistoria. Tanto el cobre como su aleación con el estaño, el bronce, tuvieron tanta relevancia que los historiadores denominaron Edad del Cobre y Edad del Bronce a dos grandes periodos de la Antigüedad. Tiempo después, el cobre y sus aleaciones siguieron siendo empleados para generar elementos muy diversos, desde campanas o cañones, a cacerolas de cocina. Asimismo, se utilizó como moneda de cambio, incluso hoy, algunos países los usan en algunas divisas, como el euro. Jugados por el cobre Valentina Cerda y Cristóbal Rioseco apostaron por el cobre y salieron ganando. La diseñadora de ambientes de Chillán y el publicista de Los Ángeles, decidieron crear una empresa en donde pudieran experimentar y crear prototipos innovadores, es así como dieron origen a Cerio, una mezcla entre los apellidos de ambos (Cer-Rio), un negocio que ha dado que hablar. Cristóbal, uno de los socios, comenta el porqué de su emprendimiento, “nace por la búsqueda de querer hacer lo que realmente nos gusta, el de poder cambiar nuestros estilos de vida y dedicarnos a tiempo completo a lo que realmente nos mueve y apasiona”. Enfatiza en que quieren destacar lo hecho en Chile, “con nuestros productos, buscamos darles una identidad a las casas de nuestros clientes. Lograr transmitir el orgullo que

66 - REVISTAVELVET.CL

sentimos de que nuestros productos sean hechos a mano y con producción local”. Sus elementos decorativos llaman la atención, son distintos y novedosos, y lo mejor es que su protagonista es nada más y nada menos que el cobre. Es así como han creado lámparas, maceteros y mesas hechas o combinadas con este noble material, “queríamos hacer algo que tuviera relación con resaltar lo made in Chile y hecho a mano, ¡nada mejor que el cobre! Probamos primero con una repisa enchapada en este material y llegamos a las lámparas y maceteros, usando el cobre con mármol”, detalla Cristóbal. Estos emprendedores destacan a este metal por su versatilidad y color, cuentan que se le puede dar distintas utilidades y que su tonalidad media rosada es simplemente fascinante. “Se ve bien mezclándolo con madera y mármol”, cuentan desde Cerio. Si te encantó el cobre, puedes recrear tu vista con todos los productos que tienen en www.cerio.cl o en Instagram @cerio.cl. Los precios van desde los 12.000 hasta los 80.000. Arriésgate y combina tus espacios con cobre, un elemento natural que es fácil de limpiar y que te puede durar una eternidad, dale un plus a esa sala de estar apagada o también a tu cocina, todo se puede convertir en tu sitio favorito, ¡simplemente lleno de luz!

MUST H AV E DECO *Productos en cerio.cl

REVISTAVELVET.CL - 67

PUBLIREPORTAJE /

Imagen virtual proyecto TH345 Townhouse

ikonnex Grupo Inmobiliario

UNA APUESTA INTEGRAL En el mes de julio se realizó esta importante fusión entre Arturo Maia, Andrés Sanhueza, Christian y Alex Lagies, juntos, estos amigos y socios entregarán a la región del Biobío experiencia, confianza y respaldo en el rubro inmobiliario.

68 - REVISTAVELVET.CL

Proyecto Valle Catirai

asta experiencia en el ámbito inmobiliario es lo que caracteriza a cada uno de los 4 socios de la nueva empresa ikonnex: los ingenieros comerciales, Arturo Maia y Andrés Sanhueza, el arquitecto Christian Lagies y el ingeniero civil, Alex Lagies, quienes en su conjunto demuestran, con el profesionalismo que se les conoce, todo su potencial y conocimiento en este importante rubro económico. “Decidimos juntar la capacidad comercial y de presencia de mercado que tiene iMaia con el desarrollo de proyectos inmobiliarios de Konnex y la constructora Lagies”, explica en detalle el gerente comercial de ikonnex, Andrés Sanhueza. Según nos comentan los socios, el proceso de fusión ha sido muy amigable e incluso, es destacable, que no hayan dejado a ningún colaborador fuera, “nos hemos complementado superbién en nuestras áreas, en esta fusión nadie sobró. Nosotros como IMAIA hemos aportado el equipo comercial y toda el área técnica y administrativa la ha entregado Konnex junto con constructora Lagies. No se desvinculó a ninguna persona a raíz de esta fusión”, específica el gerente de desarrollo y nuevos negocios de ikonnex, Arturo Maia. En estos momentos, ikonnex se encuentra trabajando en 4 proyectos; uno de ellos es Valle Catirai que contempla casas de 3 y 4 dormitorios, ubicado en el inmejorable sector del kilómetro 4,2 camino a Santa Juana. En este mismo barrio, específicamente en el K.M 3,3, se está desarrollando el proyecto Monte Río, condominio privado que consiste en 2 torres de 4 pisos, 16 departamentos por edificio y cuyas características son: 2 y 3 dormitorios, superficie útil total de 116 y 138 mts2, cómodos y amplios. Otra de las propuestas innovadoras que tiene esta nueva fusión, es el proyecto TH345, de 6 Townhouse de 116 m2, 4 habitaciones y 3 baños, Imagen virtual proyecto Monte Río

Imagen virtual proyecto Monte Río

Imagen virtual proyecto TH345 Townhouse

“Decidimos juntar la capacidad comercial y de presencia de mercado que tiene iMaia con el desarrollo de proyectos inmobiliarios de Konnex y la constructora Lagies”. salas de estar y terraza, ubicadas en el privilegiado sector de avenida Pedro Aguirre Cerda, frente al futuro Strip Center Borde Río. Este Strip contemplará el desarrollo de locales comerciales desde 28m2 con baño, Sala de vigilancia con circuito cerrado de televisión, estacionamiento e inmejorable ubicación. Asimismo, se encuentran trabajando en una cuarta propuesta, en San Pedro de la Paz, que contempla la construcción de departamentos de 1, 2 y 3 dormitorios. “Tenemos la capacidad y experiencia necesaria para llevar a cabo nuestros proyectos y, además, tenemos una excelente relación con los bancos e inversionistas”, relata Arturo Maia. ikonnex se caracteriza por tener proyectos integrados y por su gran experiencia y seriedad en el mercado inmobiliario, esto es lo que explica su gerente comercial, “vamos a tomar proyectos desde la necesidad del cliente, arquitectura, desarrollo inmobiliario, gestión comercial, construcción y parte operativa. Somos una de las pocas empresas en Concepción que toma el ciclo inmobiliario desde el principio hasta el final. Detectamos la oportunidad de mercado, definimos el producto, compramos el terreno, hacemos los diseños de arquitectura, desarrollo inmobiliario, coordinación del proyecto y participamos en la sociedad de la inmobiliaria. Estamos en la cadena completa inmobiliaria y eso entrega más seguridad a nuestros clientes”.

REVISTAVELVET.CL - 69

70 - REVISTAVELVET.CL

REVISTAVELVET.CL - 71

OPINIÓN / Hipnosis para cambiar tus hábitos alimenticios de forma definitiva Daniela Enríquez, Nutricionista y funfafora de Nutrición Bioactiva

ambia tus pensamientos y la percepción que tienes sobre ti mismo y todo será más fácil. ¿Cuántas veces te has planteado bajar de peso y has fracasado en el intento? En mi consulta, recibo muchos pacientes aburridos de hacer dieta sin obtener resultados en el largo plazo. Y por supuesto, ¿a quién le gusta vivir con restricciones y sufrimientos? La verdad es que uno de los principales problemas del porque nos cuesta bajar de peso son la creencias, ya que tenemos la convicción de que disfrutar de la comida es comer “chancho” o que es un premio; y que comer saludable es “fome”, desabrido o prácticamente un castigo. La creencia de premiarnos con comida surge en nuestra niñez, cuando éramos recompensados con un dulce o con papas fritas, y a pesar de que sabíamos que no nos hacía bien, ingerir ese tipo de alimentos, lo hacíamos igual, porque el mensaje era traducido en nuestro inconsciente como una recompensa y eso nos hace sentir bien, ya que ser premiado implica placer y felicidad por la liberación de serotonina. Bien, qué pasa si aun así, tú tienes claro que lo mejor que puedes hacer, por y para ti, es bajar de peso y cambiar tus hábitos de alimentación, pero a pesar de que lo intentas no logras mantenerte en el largo plazo; si esto llega a ocurrir es porque claramente no está realmente convencida del cambio que quieres realizar y tus creencias están influyendo en tus decisiones diarias, es por esta razón que la hipnosis es tan exitosa en estos casos. Ahora déjame contarte de qué se trata y porque es tan útil para complementar tu plan nutricional. La hipnosis es una técnica que consiste en influir en los pensamientos que tiene una persona, mediante el uso de sugestiones o sugerencias, inducidas por un hipnotizador, en un estado de total relajación, concentración y atención, lo que permite la absorción interna de estas sugerencias o la generación de nuevos pensamientos y creencias. Las sugerencias son una forma de influir positivamente en aquello que quieres cambiar, en este caso perder peso. Estas pueden ser del tipo: “la comida no me quitará la ansiedad”, “me gusta mucho beber agua”, “las comidas altas en calorías no me interesan para nada” o “es delicioso hacer ejercicio”. También, a través de la hipnosis puedes lograr percibir tu cuerpo liviano y saludable (aunque no lo esté) para llegar a valorar tenerlo de esa forma y empoderarte para conseguir el objetivo e incluso puedes aprender a disfrutar del paso a paso más que del hecho de llegar a la meta. Son muchas cosas que se pueden lograr con la hipnosis y como vez, a la hora de llegar a tu peso ideal, no todo tiene que ver con el conteo de calorías y las porciones.

72 - REVISTAVELVET.CL

Dolor de Espalda en el Embarazo

Vanessa Mardones, Kinesióloga y Socia fundadora de Happy Mamy

uando recibes la noticia de que serás mamá lo único que esperas es llevar tu embarazo de la mejor forma posible. Comienzas a informarte sobre el tema, te propones realizar algún tipo de actividad física, comer más saludable para evitar excesivas alzas de peso, pero es inevitable sentir molestias, consideradas típicas y normales, durante este periodo. Dentro de las molestias más frecuentes encontramos: dolor pélvico y lumbar, relacionado al embarazo o la combinación de ambos, lumbopélvico, que generalmente se considera “normal”, pero que en muchas ocasiones provoca una disminución importante del bienestar y calidad de vida de la mujer. Aún no se define bien cuál es el origen, hay múltiples hipótesis, algunas causas serían un desequilibrio en la musculatura estabilizadora, desplazamiento del centro de gravedad, cambios posturales, aumento de la curvatura lumbar y sobrepeso, como también los factores hormonales. Todo esto provoca que te sientas menos estable y que presentes dolor al estar de pie o sentada por periodos de tiempo prolongados, al caminar, darte vuelta en la cama, levantar objetos, entre otros. Este tipo de dolor, en muchas ocasiones, puede resultar invalidante y podría alcanzar su mayor intensidad entre las semanas 24 a 36 de gestación, para luego ceder, en algunos casos, antes del parto o incluso continuar después de que nazca tu guagua, pero no te preocupes, que es muy probable que desaparezca en unos meses, posterior al parto. Muchas de nuestras pacientes consultan de manera tardía sobre estos dolores (32 semanas aproximadamente) y por lo general lo hacen cuando ya es muy agudo; para nosotras, como kinesiólogas, lo ideal es prevenir estas dolencias, por lo que sugerimos controlar el alza de peso, realizar cambios posturales, evitar el uso de tacos, no cruzar piernas, ni cargar peso excesivo, además de no permanecer largas horas de pie. Lo más probable es que tengas ganas de descansar y hacer reposo, lo ideal es que no estés demasiado tiempo en cama, al largo plazo, el estar acostada no te aliviará el dolor de espalda, incluso podría agravarlo. De hecho, moverte y hacer ejercicio podría ser precisamente lo que tu cuerpo necesita, es por esto que desde la semana 12 de gestación sugerimos la realización de actividad física supervisada, previa autorización de tu ginecólogo tratante. En Happy Mamy realizamos una evaluación detallada y elegimos el tratamiento adecuado para cada paciente, que incluye técnicas para aliviar el dolor, ejercicios de estiramiento, terapia manual, masajes, reeducación postural y uso de cinturón pélvico. Consideramos primordial que el ejercicio sea supervisado y guiado por profesionales calificados.

Tips para preparar tu piel en el cambio de estación Noemí Araneda, Directora Escuela de Cosmetología y Masoterapia Nueva Piel

e avecina la primavera y la piel se ve afectada por las bajas temperaturas y vientos intensos, lo que ocasiona reacciones, que a menudo, son incómodas para quienes las padecen.

Las manos se tornan frías y ásperas, y para solucionar esto, nada mejor que aplicarles cremas en base a granada o árnica que ayudan a mejorar la circulación sanguínea y entregarles un aspecto más suave. Para la piel del rostro, los cuidados deben ser más intensos dado la delicadeza que presenta y por estar, continuamente, más expuesta a las distintas temperaturas y por sobre todo al sol. En la actualidad, solemos ver demasiadas páginas publicitarias en donde se ofrecen tratamientos con máquinas que prometen resultados milagrosos. Pero, les recomiendo informarse muy bien antes de acceder a este tipo de servicios, ya que la sensibilidad que desarrolla la piel durante el cambio de estación puede ser un inconveniente a la hora de recibir un mal diagnóstico y/o terapia equivocada; es importante asesorarse con una Cosmetóloga calificada, para que esta indique la terapia que necesitan, de acuerdo a sus características y necesidades personales. Por otro lado es importante el cuidado diario, que las cremas contengan, por ejemplo, colágeno marino y ácido hialurónico, ya que estos elementos se integran muy bien a todos los tipos de piel, favoreciendo la mantención y absorción de humedad. Los tratamientos cosmetológicos en base a masajes faciales son muy interesantes para tener en cuenta, ya que con estos es posible conseguir un aumento del metabolismo de las células epidérmicas, lo que se traduce en una mejoría del aspecto de la piel, el retardo del envejecimiento natural y la disminución del aspecto de cansancio facial. En mi larga experiencia como Cosmetóloga he podido comprobar que la piel que recibe este tipo de terapias, de forma regular, luce más rejuvenecida y siempre luminosa. No cabe duda de que una piel tratada con cariño y profesionalismo lo sabe agradecer, es por esto que me declaro contraria a todo tipo de inyecciones con sustancias, que sólo ofrecen un efecto momentáneo sin considerar el daño que causan en el largo plazo, consecuencias que muchas veces, son irreversibles. Te invito a cuidar y querer la su piel.

REVISTAVELVET.CL - 73

PUBLIREPORTAJE /

Rosa Amelia Restaurant

RESCATANDO LOS MEJORES SABORES DE ITALIA Con 3 años recién cumplidos, Rosa Amelia se destaca en la oferta gastronómica de la ciudad, con exquisitas preparaciones, grato ambiente y una excelente atención, cualidades que la han hecho la predilecta de los exigentes comensales del Gran Concepción.

74 - REVISTAVELVET.CL

n ambiente cálido y elegante es lo que nos encontramos al ingresar al afamado Rosa Amelia Restaurant, un lugar donde puedes disfrutar de lo mejor de la cocina italiana, y no sólo eso, sino que también exquisitas carnes y pescados, como, por ejemplo, un risotto tradicional de tomates asados, queso roquefort y mantequilla a la Rosa Amelia, acompañado de entrañas de cerdo a la grilla, ¡una delicia! Y es que ya son 3 años deleitando con sus espectaculares preparaciones a todos los comensales, que llegan encantados por la combinación de sabores, una fusión de lo mejor de Italia con toques nacionales, esta ha sido la receta con la cual han mantenido y aumentado también su fiel clientela. “Estos años han sido de aprendizaje y esfuerzo. El restorán lo pensamos por un gusto especial que teníamos por la cocina italiana, y hemos sido afortunados al tener una increíble recepción del público. Contamos con una red de amigos de clientes frecuentes que hemos ido construyendo a lo largo del tiempo y crecen cada vez más.

Estamos contentos y orgullosos con el posicionamiento que ha tenido la marca, la gente nos reconoce como un lugar de exquisitas preparaciones italianas y destacan la calidad de nuestros insumos. Estamos muy orgullosos del equipo de cocina que tenemos y del personal, valoramos mucho que sea gente amable, y ese es nuestro sello”, relatan desde Rosa Amelia Restaurant. Este encantador lugar se destaca por su innovación, los clientes se han percatado de que todos sus platos tienen alguna variación, y es que sus chefs están en la constante búsqueda de la mixtura perfecta. Una de esas novedades es el osobuco a la milanesa acompañado de rissoto, ¡una experiencia que simplemente te va a fascinar! “No nos interesa hacer una cocina extremadamente gourmet sino que muy sabrosa, en el fondo experimentar un poco con lo italiano, y llevarlo a un nivel más chileno pero siempre con un buen sabor, esa es la preocupación principal”, cuentan desde este afamado restorán. Uno de los clásicos como postre o para la hora del té es la torta Rosa Amelia, cuyo

Se destaca por su innovación, y es que sus chefs están en la constante búsqueda de la mixtura perfecta.

nacimiento se origina en la vertiginosa cocina de este restorán, una preparación que asombra a toda la clientela, y es que la combinación es su arma secreta: hoja, biscocho de cacao, arándanos, crema y manjar, la favorita de todos. Rosa Amelia es el lugar perfecto: ambiente elegante, atmósfera romántica, deliciosa comida, buenos precios, excelente ubicación, estacionamiento y lo mejor de todo, atención completamente personalizada. Y el trabajo continúa en este restorán y los desafíos también, “nuestras metas están puestas en potenciar la fabricación de pastas artesanales, todas son fabricadas acá y ahora el desafío es empezar a explorar qué más podemos hacer, si podemos crear nuevos sabores y recetas”, comentan desde Rosa Amelia. Una cocina en movimiento, ese es el sello de este restorán, siempre innovando y a la vanguardia de nuevos elementos y preparaciones que recuerden a todos sus clientes la buena mesa, simplemente una experiencia que tu paladar debe experimentar.

Te invitamos a disfrutar de un momento agradable en Rosa Amelia Restaurant, un lugar donde tus celebraciones y encuentros serán inolvidables. Chacabuco 424, Concepción. Horario de atención: martes a sábado de 13 a 16 horas, y de 19 a 23 horas. Domingo de 13 a 16 horas. Teléfono de contacto: 412130294. ¡Te esperamos!

REVISTAVELVET.CL - 75

COCINA /

Toques criollos A días de una de las festividades más importantes del año, el 18 de septiembre, revista Velvet quiso entusiasmar a todos los paladares con sabrosas recetas de distintas picadas ilustres de Concepción, quienes compartieron sus secretos más preciados. Te invitamos a prepararlas y conocer estos lugares que rescatan los mejores ingredientes y sabores de la zona. Por Catalina Morgado C. / Fotografías: Brian Sáez

Borgoña del Café Neruda INGREDIENTES

PREPARACIÓN

-1 litro de vino tinto -Frutillas -Azúcar

Este típico brebaje chileno, es preparado de la siguiente forma en el reconocido Café Neruda de Concepción: 1. Macerar la frutilla con azúcar el día anterior. 2. Combinar el vino tinto (aconsejan que sea de buena calidad) con la mezcla de frutillas y azúcar. 3. Servir bien helado.

Café Neruda: Diagonal Pedro Aguirre Cerda, 1134, piso 1, Concepción. Horario de atención: lunes a viernes de 12 a 01:30 horas. Teléfono: 412218835.

76 - REVISTAVELVET.CL

Lomo a lo pobre de Rincón Criollo INGREDIENTES

PREPARACIÓN

(Para 4 porciones) -500 gramos de lomo liso -1 kilo de papas -8 huevos -Cebolla

1. Se agregan gotas de aceite de oliva o maravilla en un sartén. 2. Una vez caliente se coloca el lomo liso y se dora por ambos lados, se tapa y se coce durante 15 minutos (para una cocción ¾). 3. Se fríen las papas fritas en aceite caliente. 4. Freír cebolla en sartén hasta que alcance su cocción y se dore. 5. Cuando están listos los ingredientes anteriores, se fríen los huevos (2 por plato). 6. Una vez listos, se monta el plato con las papas fritas, el lomo al lado, y encima de todo la cebolla caramelizada y los huevos. 7. Se puede acompañar de sopaipillas, pebre y chancho en piedra.

Rincón Criollo: Camino a Nonguén 1822, Concepción. Horario de atención: martes a jueves desde las 12 a las 22 horas, viernes y sábado 12 a 22:30 horas y domingo 12 a 19.30 horas. Teléfono: 412499344.

REVISTAVELVET.CL - 77

COCINA /

Estofado campesino de La Picá de Pedro INGREDIENTES

PREPARACIÓN

(Para 4 porciones) -Cebolla -Perejil -Ajo -Porro -Apio -Orégano -Comino -Conejo

-Tórtola -Costillar de cerdo -4 Longanizas (casera) -4 trutros de pollo -Cuero de chancho -Vino blanco -Caldo de ave o vacuno -8 papas

1. Se hace un sofrito de cebolla, perejil, ajo, porro, apio, orégano y comino a gusto. 2. Una vez listo el sofrito se agrega vino blanco. 3. Agregar conejo, costillar de cerdo y trutros de pollo, tapar. 4. Cocer longaniza en una olla. 5. Cocer aparte cuero de chancho. 6. Cocer tórtola. 7. Agregar un poco más de vino blanco o caldo de ave o vacuno en el sofrito (sólo si está seco). 8. Cocer papas durante 20 minutos. 9. Una vez todo cocido se junta y se sirve acompañado de las papas. 10. Si deseas puedes servir acompañado de sopaipillas, chancho en piedra, ají cacho de cabra y vino tinto.

La Picá de Pedro: Rengo 1502, Concepción. Horario: lunes a sábado 10 a 23 horas, domingo 10 a 16 horas. Teléfono: 412245424.

78 - REVISTAVELVET.CL

VIDA

SOCIAL

Las noches del Gran ConcepciĂłn fueron amenizadas con exclusivos eventos y lanzamientos, simplemente de todo para entretener estas frĂas y lluviosas noches de invierno. Sociales en facebook.com/VelvetRevista

REVISTAVELVET.CL - 79

VIDA SOCIAL /

Constanza Ceron, Barry Cruces, Ale López y Daniela Ceron

Arturo Galleguillos y Claudia García

Alex Lagies y Carla Pettinelli Francisco Bañados, Ana María y Claudia Sauterel

La historia la hacemos juntos en 1550 El restaurante y wine bar, que destaca por la perfecta mixtura entre los sabores locales, con esencia gourmet y la selección de vinos de los valles de la Región; abrió sus puertas a los comensales con la consigna de rescatar la cocina patrimonial del Biobío.

Alicia de Riquelme y Héctor Riquelme

Dilma Oyarzo y Soledad Poch

Belén Arias y Luis Rojas

Camila Fuenzalida y Enzo Pandolfi

80 - REVISTAVELVET.CL

Fernando Saenz, Pepe Beltrán y Ruben López

Fernando Cartes y Paola Silvestre

Víctor Volante y Katty Ctengel

Gonzalo Benedetti y Consuelo Beckett

Miguel Rubilar y Héctor Riquelme

Pablo Sanhueza, Carolina Jarpa y Cristian Becar

Rodrigo Canales y Jorge Montesinos

Nathalie Darritchon y Rosa Vallejos

Valeria Torres y Héctor Vergara

Sady Ugarte, Pilar Varela y Cristian Bustamante

María Antonieta Hermosilla y Cristian Langenegger

REVISTAVELVET.CL - 81

VIDA SOCIAL /

Vanesa Soto y Daniela Hernández Hugo Gutiérrez e Isabel Fernández

Julián Loosli y Pedro Ibarra

Diego Vera y Sandra de la Fuente

Aitue presenta Altos del Valle

Haileeng Salazar, Mauricio Salazar, Patricia Yáñez y Alejandro Mardones

Centro Costanera fue el lugar escogido por la destacada inmobiliaria para presentar el proyecto Altos de Valle, emplazado en Lomas de San Andrés y que destaca por tener una vista privilegiada de todo el valle.

Franco Reyes e Ingrid Bello Erwin Daza y Patricia Golarte Rodrigo Escobar y Katherine Ruiz

82 - REVISTAVELVET.CL

Leslie Tare, Mario Barrientos y Cynthia Sanhueza

Rosa Palma, Loreto Riffo y Marcela Burgos

Sergio Figueroa, Daniela Silva, Camila Esparza y Jorge Araneda

Estefania Schettino y Claudia Jara

Sandra Jarpa y Rolando Paz

Rodrigo Mardones y Sergio Carrasco

Francisca Urrizola y Vivianne Bascur

Audi Sport en Salazar Israel Llegó la League of Performance de Audi Sport a Concepción y Salazar Israel fue el anfitrión de la exclusiva marca, en donde los clientes conocieron los nuevos modelos caracterizados por la tecnología, simplemente una adrenalina placentera de conducción.

Lucas y Hans Cifuentes

Gastón Vejar, Juan Mello y Andrés Mejías

Juan Pablo Cuéllar, Sonia Prieto y Luigi Cuéllar

Jaime Laucirica y Álvaro Rúiz Yharmant Ferrer, René Raquil y Cristian Raquil

REVISTAVELVET.CL - 83

VIDA SOCIAL /

Carlos Moraga, Nancy Zambrano, Pamela Moraga y Rodrigo Fuentealba Carolina Mendoza y Nelson Ortiz

Luciano Bohme. Mónica López, Richard Bohme y Yocelyn Escobar

Freddy Quezada y Mary Carmen Orellana

Macarena Riquelme y Daniela Riquelme

Noche de clásicos en Hacienda Patagonia Este afamado restaurant deslumbró a sus clientes con una noche dedicada a la música y qué mejor que comenzar con el gran Frank Sinatra interpretado en la voz de Mario Kramarenco. Definitivamente un panorama que todos quieren volver a vivir.

Omar Seguel y María Cristina Galleguillos

Rodrigo Escobar y Katherine Ruiz

Vilma Soto y Jorge Beyer

Ninoska Palma y Ricardo Saavedra

Renato Diethelm y Diosmira Hijonosa

84 - REVISTAVELVET.CL

Elvira Henríquez, Carmen Luengo, Mónica Henríquez, Paulina Letelier y Enzo Devcic

REVISTAVELVET.CL - 85

VIDA SOCIAL /

Gustavo Graef Marino

Carolina González y Alejandro Venegas

Mario Cabrera y Pamela Uriarte

“Johnny 100 pesos, capítulo dos”

Juan Mardones, Soledad González, Luis Manuel Aguirre y Alexandra Galvis

El estreno mundial de la continuación del icónico film del 93 se realizó en nuestra ciudad y contó con la presencia del director y parte del elenco, además de las autoridades regionales y la banda Julius Popper que interpreta el tema 20 años y un día.

Mauricio Santos y Pamela Monsalves

Rodrigo Escobar y Katherine Ruiz

Catalina Landaur y Jessica Alarcón

Gustavo Toledo, Maritza Contreras, Claudia Leal y Ivan Valenzuela

Gerhard Bacher y Javier Sanhueza

86 - REVISTAVELVET.CL

Juan Mardones, Soledad González, Paulina García y Pablo González

César Jara y Natalia Alvial

Rodrigo Cabrera , Florencia del Sol y Jaime Larenas

Marina del Sol: La vitrina del Jazz La 5ta versión de la Noche de Jazz, Vinos & Blues estuvo marcada por la participación del destacado músico penquista, Alejandro Espinosa, el cual se presentó junto a su quinteto y deslumbró a todos los fanáticos del swing.

Carmen Cereño y Sandra Delgado

Yolanda Maldonado, Lorena Martínez y Fabián Sandoval

REVISTAVELVET.CL - 87

VIDA SOCIAL /

Ignacia Costaguta y Javier Arumi Joaho y Lucas Fulbani

Emilio, Felipe, Pedro Hidalgo y Julián Santana

¡El invierno no acaba en Chillán! El Gran Hotel de Termas de Chillán sigue siendo el anfitrión de la temporada de invierno; muchos son los que aún disfrutan de la nieve y de las entretenidas actividades, como los paseos en trineo en los bosques milenarios o los viajes en helicóptero hacia el valle de aguas calientes.

Ricardo Echezarreta, Andrés y Marcelo Ferreira

88 - REVISTAVELVET.CL

Lisbeth Platzer

Florencia Ferreira, Laura Echezarreta y Emilia Ferreira

María Teresa Giner, Marcelo y Agustín Vivanco

Catalina Torres, Cristian y Felipe Gingins y Génesis Lillo

Claudia Adasme y Martín Yavar

Gonzalo Poblete y Marcela Gallardo

José Riquelme y Fabiola Montanares

Alonso Cantuarias y Christian Jaramillo

Adolfo Soto y Paulina Villegas

Sergio Escobar lanzó el renovado Mazda CX-5

Domingo Garro y Leonel Ormeño

Los clientes de la automotora se reunieron en la sucursal de Paicaví para conocer el renovado modelo CX-5, el que destaca por la estética de sus curvas y los detalles en los espacios, definitivamente una experiencia de manejo superior.

Evelyn Palma y Bryan Troncoso

Franco del Pino y Miguel Bobadilla

Fernando Rojas y Carmen Gloria Sagredo

Alex Valenzuela y Alejandra Gallegos Andrés Figueroa, Alan y Jaime Rohten

REVISTAVELVET.CL - 89

VIDA SOCIAL /

Pamela Carmona y Kiara Schuster

Denise Sepúlveda y Flor Albujar

Valentina y Catalina Paredes Rosa Ravanal y Cecilia Díaz

Kipling presentó Summer 2017 La tienda realizó, en exclusiva, un adelanto de la nueva temporada de carteras, por solo una tarde las clientas pudieron deleitarse con los nuevos modelos y disfrutar de las entretenidas sorpresas y regalos.

Katherin y Valeska Lermanda

Mónica Calvo y Monserrat Faúndez

Claudio Pérez y Verónica Rojas

Valeria Troncoso y Josefine Méndez

90 - REVISTAVELVET.CL

Maritza Moreno, Natalie Rubiera, Luz Zapata y Camila Rifo

Ivonne Padilla y Catalina Meléndez

Javiera y Lucas Borje, Poly Cea y Miguel Borje

Rosa Amelia, tradición italiana local Si alguien quiere disfrutar de la cocina italiana en Concepción sabe que el lugar ideal es Rosa Amelia, un restaurante que mezcla lo mejor de las pastas con un toque de sabor local, lo que marca la diferencia y hace que sus comensales los prefieran.

Marcela Maturana, Diego y Guillermo López

Diego Barriga, Camila Ulriksen y Patricia Maze REVISTAVELVET.CL - 91

VIDA SOCIAL /

Cecilia Contzen y Paulina Mellado

Sonia Hickmann y Lucinda Rayo

Tati Gajardo, Iris Placencia y Fabiola Larenas

Club de Jardines Concepción y el Arte

Unnthor Torfason y Álvaro Sepúlveda

La Biblioteca Municipal fue el escenario de la inauguración de la exposición de arte del Club de Jardines, en donde se reunió el trabajo de un año de las socias, las que se inspiraron en flores, personas y paisajes.

Ana María Muñoz y Belén González

Verónica Sanhueza e Hilda Arriagada

Alejandro Pavez, Tati Gajardo y Fernanda Pavez

Anita Gallardo y Carlos Pincheira 92 - REVISTAVELVET.CL

Marieta Contreras, Álvaro Ortiz y Mariana Von Lleyser

León Gutiérrez, María José Rodríguez, Eliú Gutiérrez padre e hijo

Javiera García, Emma García y Claudia Olivares

Sauré, dulce tradición de domingo No hay nada mejor que endulzar el fin de semana con la tradición de Sauré, así lo prefieren muchas familias penquistas y amigos que se reúnen en esta cafetería.

Alberto Germany y Ximena Matus

Carolina Carrasco y Felipe Araneda

REVISTAVELVET.CL - 93

VIDA SOCIAL /

Ignacio Silva y Constanza Neira

Thor Sielfeld, Gonzalo Ipinza y Cristian Villanueva

Alberto Labra y Felipe Gili

Constanza Salinas, Ana María Suarez, Constanza Neira e Isidora Gurruchaga

El Rugby se vive en Concepción

Octavio Barria y Lucas Marchini

El torneo de primavera trajo toda la adrenalina del rugby a la ciudad, en donde se destaca la fecha entre los locales Old John’s y los santiaguinos de Prince of Wales Country Club. En un lluvioso e intenso encuentro el partido finalizó en empate.

Bruno Lira y Rodrigo Casas

Roberto Navarrete y Martín Medina

Micaela Solis y Fernanda Gajardo

94 - REVISTAVELVET.CL

Francisco Gurruchaga, Andrés Celis y Alfonso Urrea

Camila Sáez, Jorge Sanhueza y Paula Ríos

María Ignacia, Fernanda y Jorge Gutiérrez

Don Talo, un lugar para compartir El fin de semana ideal para los amantes de la carne es visitar la mítica Parrilla de Don Talo, un lugar familiar para compartir y maravillarse con los sabores, calidad y tradición.

Esteban Osorio y Cristian Osorio

Claudia Vergara, Carla Osorio y Alexis Rocha

REVISTAVELVET.CL - 95

VIDA SOCIAL /

Ximena Vergara, Marcelo Ortiz y Erika Heider Inés Ponce y Miriam Alvial

Evelyn Morales y Daniel Iglesias

Marcela Castro, Juan Luis Jellona y Paulina Campos

Sebastian Muñoz, Sofía Ulloa y Cristian Muñoz

¡Los viernes son de Amador! Definitivamente se ha convertido en el panorama indiscutido de los días viernes para los penquistas, cerrar la semana en un entorno de amigos junto a sus exquisitas preparaciones, ya se ha convertido en una tradición para muchos.

Patricio Aguilera y Margarita González

Paola Ocio, Alejandra Ramis y Claudia González

Vannesa Salgado y Erick Araneda Gonzalo Muñoz Martín y Rafaela Caro Rodrigo Escobar y Katherine Ruiz

Andrés Maturana, Silvia Esteban y Gonzalo Rojas

96 - REVISTAVELVET.CL

REVISTAVELVET.CL - 97

ZAPPING / Té Chai: Un legendario y exquisito legado

Protección masculina al natural Quienes piensan que la hidratación solo tiene lugar en la vida femenina, están realmente equivocados. Está comprobado que la imperante necesidad de dar respiros a la piel para mantenerla saludable a toda hora y en todo lugar, no tiene límites de género, al contrario, la exposición diaria al frío, al sol, al polvo, y sobre todo al afeitado, son agresiones tremendas que afectan la piel masculina de maneras impensadas. Pero para fortuna de los caballeros, ¡Styrax dijo basta! La línea específica para hombres, formulada por Farmacias KNOP con elementos naturales, se compone por una Crema Facial Hidratante y un After Shave Bálsamo Hidratante; combinación perfecta para dejar atrás la pasividad y comenzar a actuar protegiendo una piel que estamos seguros, lo agradecerá. Encuéntralos en Farmacias KNOP

Toda la energía que necesitas para comenzar bien el día, se puede concentrar perfectamente en una taza de este maravilloso té. Su reciente llegada a Chile no ha pasado desapercibida, y es que así como se multiplican sus beneficios, crecen día a día sus consumidores. Ahmad, que destaca por sus rigurosos controles de calidad, es la marca preferida de té en más de 70 países del mundo. Su minuciosa selección de hojas, la ha llevado a posicionarse en una cima de popularidad. Por eso estamos seguros de que cuando pruebes su Té Chai, no querrás dejarlo jamás. Y es que ¿cómo no amar esta tradicional bebida de la India que nació hace más de 4.000 años? Elaborada con una mezcla de especias, destaca por sus beneficiosas propiedades en salud, capaces de reforzar el sistema inmunológico y lograr una disminución en los niveles de colesterol e hipertensión. Sin duda una revelación de Ahmad que vas a idolatrar. Disponible en supermercados, o a través de venta online

Más que un smartphone, un partner La familia Serie P, compuesta por los dispositivos estrella Huawei P10 y Huawei P10 Plus a los que se suman los smartphones Huawei P9 Lite 2017 y Huawei P9 Lite Smart, ofrece un smartphone para cada perfil de usuario, según sus gustos y necesidades, garantizando una experiencia fluida, amigable y segura, además de contar con el sello de calidad y tecnología avanzada de la marca. Entre un sinfín de cualidades, destaca su potente capacidad fotográfica; comprobada fehacientemente por el gran Alexis Sánchez, que además de convertirse en rostro reiterado de la marca, se ha encargado de demostrar como Huawei acompaña sus rutinas. Si los productos y servicios de Huawei están presentes en más de 179 países, y son utilizados por una tercera parte de la población global según un estudio de comercialización en 2014, ¿qué esperas para hacerlos parte de tu vida? Disponibles en counter de la marca y en el retail 98 - REVISTAVELVET.CL

Deja que tus cejas se expresen Benefit siempre está pensando en ti, y te conoce tan bien, que sabe que en temas importantes, te cuesta mucho decidir. Por eso, para hacerte la vida más fácil, te ofrece cuatro estilos para cejas, asesorados por expertos, para que por fin te atrevas a dar ese paso que hace tiempo estás deseando. Considerando el tremendo poder que tienen las cejas en el look femenino, es que surge Browstyling, que te permitirá escoger entre el efecto pluma, alcanzado a la perfección con el lápiz Precisely, My Brow Pencil; el estilo dramático, reproducible con el Kit Brow Zings; las cejas rectas, de la mano del gel Ka-Brow; o el sencillo pero no menos deslumbrante estilo natural, alcanzado con el lápiz Goof Proof Brow Pencil. Siéntete con la libertad de optar por cualquiera de estas cuatro fantásticas alternativas, disponibles en todos los browbars, para luego poder replicarlas fácilmente en casa con los accesorios que Benefit tiene para ti. Opción disponible en counter de la marca y accesorios en el retail

Wrangler y sus setenta años de perfección “Retro Glory” fue la colección escogida para celebrar con bombos y platillos esta hazaña, y es que ya quisiéramos todos llegar a las siete décadas así. Con una colección basada en uno de los momentos más icónicos de la marca, Wrangler revivió su historia de los 70’s, combinándola con guiños modernos, llenos de emoción y color. Todo matizado en cuatro elementos vitales: el blue jean, el stone dyed denim, el popular estampado de arcoíris y, además, al igual que en 1970, el logo de la marca que sigue siendo el protagonista de la temporada estampado en poleras, polerones y hoodies. Mientras la propuesta femenina, reposiciona sus clásicos shorts de denim tiro alto, jeans oxford y poleras con ilustraciones, la colección masculina, edita poleras en colores plenos, estampadas y con bordes blancos en contraste, y lo completa con polerones, jeans de diferentes cortes y una increíble chaqueta de denim. Piezas que de manera individual y en conjunto, no hacen más que demostrar que Wrangler está en la flor de la juventud. Colección disponible en tiendas de la marca y del retail

Pureza, color e hidratación El labial debe ser el accesorio por excelencia en cualquier kit de maquillaje femenino, y es que su compañía esencial y deslumbrante, resulta vital para el día a día. Precisamente por su indispensabilidad, alternativas para conseguirlos hay de sobra, siendo el único y gran problema saber elegirlas. Pero, no te preocupes que tenemos buenas noticias, porque para hacer tu búsqueda más sencilla, Farmacias KNOP ofrece hidratantes Labiales de Rosa Mosqueta, Leche Virginal y After Eight, que además de ser únicos y a base de productos naturales, podrán acompañarte en cualquier temporada y ocasión. No seas del grupo que añora el verano, olvidando el presente. Luce como siempre has soñado, en cualquier estación, buscando aliados que además de proteger tu cuerpo de las olas de frío, te hagan sentir siempre en el mejor de los días. Disponibles en Farmacias KNOP REVISTAVELVET.CL - 99

D I R ECCI O N E S Adidas, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano ASH, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano BaBoon, en dafiti.cl Belsport, en Mall del Centro Concepción Cerio, en www.cerio.cl Clínica, hotel y peluquería Mascoti, en Chacabuco 224, Concepción Converse, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Diagnomed, en O`Higgins Poniente 89, Concepción Esprit, sector Aires en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Everlast, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Fonoaudióloga Eileen Rybertt en Cochrane 635, torre B, oficina 1101, Concepción GAP, sector Aires en Mall Plaza Trébol, Talcahuano HEAD, en Mall del Centro Concepción High Care Beauty, Dalcahue 1120, departamento 502, Andalué, San Pedro de la Paz hbt, en Camino al Venado, 560, San Pedro de la Paz

100 - REVISTAVELVET.CL

iO, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Kipling, sector Aires en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Krio & Láser, en San Martín 1373, Concepción Lippi, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Neptuno Spa, en Aníbal Pinto 941 Nike, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano PROVEESALUD, en Arturo Prat 199, torre B, oficina 305 y 702 Prüne, sector Aires en Mall Plaza Trébol Puma, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Rapsodia, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Reebok, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Ripley, en Mall del Centro Concepción Rip Curl, en Mall del Centro Concepción Rosa Amelia Restaurant, en Chacabuco 424, Concepción Skechers, en Mall del Centro Concepción Sparta, en Mall del Centro Concepción Tommy Hilfiger, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano Tous, en Mall Plaza Trébol, Talcahuano

REVISTAVELVET.CL - 101

102 - REVISTAVELVET.CL