AUBG Today, issue 49, 2013 by American University in Bulgaria

Списание на Американския университет в България, брой 49, 2013

Дарители В този брой:

сбъдват

мечти

Добре дошли в новия студентски център!

Насърчаване на академични постижения

Стипендиите променят съдби

Възпитаници, отдадени на своята Алма Матер

Редакционен екип Павлина Стойчева Албена Кехайова Венера Николаева

Студенти-репортери Ан Снесарева Даниел Пенев Йоана Савова Константина Бандутова Нели Овчарова Списание на Американския университет в България, брой 49, 2013

Фотографи Александър Акоста Осорио Десислава Александрова Евгений Денисов Екатерина Макарова Кейт Снесарева Катерина Костюченко Олга Карпович Станислав Христов Силвия Зарева

Дарители В този брой:

сбъДВат

мечти

Добре дошли в новия студентски център!

Насърчаване на академични постижения

Стипендиите променят съдби

Възпитаници, отдадени на своята Алма Матер

Публикувано от АУБ с участието на студентирепортери. За повече информация, моля, вижте посочените телефони и адрес за обратна връзка на гърба.

СЪДЪРЖАНИЕ: На фокус

Да оставиш следа

Стипендиите променят съдби

Насърчаване на академични постижения

Заедно реализираме мечти

От възпитаниците с признателност

Новини @ АУБ

На фокус Разчитаме на нашите приятели Когато се разхождам по коридорите, обядвам в стола, присъствам на лекции в аудиторията „Андрей Делчев“ и тренирам във фитнес центъра на университета, аз съм заобиколен от наши студенти. Те заемат важно място в работата и мислите ми. Винаги съм ангажиран или с решаването на проблеми относно тяхното обучение, или с предугаждане на бъдещите им нужди. За щастие, не ми се налага да си представям хората, за чието благоденствие работя. Имам щастието те да са навсякъде около мен. Включвам се в техните дейности. Слушам техните истории. Всекидневно ставам свидетел на уникалността на АУБ и съм уверен, че запазването на тази уникалност е моята бъдеща мисия. Главната причина за успеха на университета е подкрепата на многото му „приятели“. Ние винаги сме разчитали на нашите приятели и ще продължим да го правим. Те дават всичко от себе си, за да реализираме плановете си!

На фокус

Американският университет в България има щастието да се радва на много приятели и поддръжници през двадесетгодишната си история. Сплотените усилия на USAID, българското прави-

БРОЙ 49

телство, институт „Отворено общество“ и Община Благоевград предоставят необходимите материални, човешки и финансови ресурси за основаването на университета през 1991 г. През годините други приятели, фондации, възпитаници, корпорации, преподаватели и служители подкрепят и поддържат тази уникална институция. Този брой на AUBG Today е посветен на даряването, с други думи – на филантропията. Дарителските инициативи са жизненоважни за нашето развитие; благодарение на тази подкрепа извършваме основните промени в нашия университет. Замислете се върху следните примери: щедрата подкрепа на фондацията „Дюк Франц“ направи възможно създаването на модерна езикова „лаборатория“, фондацията „Сейбър“ и Центърът за демокрация допълниха библиотечната колекция, а фондацията „Андрю Мелън“ подпомогна избора на общообразователни курсове. Дарителите – отделни личности и институции – основаха стипендиантски фондове за отличилите се и финансово нуждаещите се талантливи студенти. А невероятната фондация „Америка за България“ не само дарява стипендии, но предоставя средства за строеж на

През 2005 г. АУБ доказа, че е надеждна институция, като постигна първия „балансиран“ бюджет в кратката си история. Това е забележителен успех, тъй като университетът вече не получава директна финансова подкрепа от правителството

На фокус

нови сгради, които подобряват облика на университетския комплекс. Дарителите подпомагат студентите в техните пътувания, извънакадемични занимания и участия в международни конференции.

БРОЙ 49

на САЩ. Самостоятелността обаче си има цена. Сега финансовият успех на АУБ зависи не от правителствена помощ, а от доходите от академични такси, приходите от инвестициите ни и даренията на нашите приятели. До ден днешен АУБ оперира с „балансиран“ бюджет. В най-добрия случай обаче, намалените или непроменливи доходи ще позволят на университета да продължи по същия начин, но не и да разшири кръга на своите дейности. Частните дарения са изключително важни за нашето бъдеще. Единственият начин да продължим да растем и да се развиваме е като продължим да разчитаме на нашите приятели. Защо приятелите ни даряват? Личности и организации даряват по различни причини, но всички вярват, че помощта им ще промени институцията към по-добро, че институцията заслужава тяхната подкрепа и че даренията ще отидат там, където дарителят иска. Възпитаниците помагат на своя университет, защото той е повлиял позитивно на живота им. Те знаят, че някой е помогнал на тях да получат качествено образование и искат да направят същото за бъдещите студенти. Членовете на Настоятелството даряват, защото осъзнават нуждите на институцията и също искат да допринесат за промяната към по-добро. Професорите и служителите даряват, защото ежедневно виждат какво специално място е АУБ и как подобрява живота на студентите. Независимо от причината, всички академични институции се радват на щедри дарения. АУБ е подходящ пример за това какво може да се постигне с помощта на доказани партньори и отдадени приятели. АУБ нямаше да съществува без щедростта на тези организации и приятели, нито щеше да бъде на такова високо ниво днес без помощта на вярващите в неговата мисия и бъдеще. Ако сте помагали на АУБ в миналото, имате нашите искрени благодарности. Препоръчвам ви да прочетете статиите в този брой и се надявам да продължите подкрепата си, като оцените резултатите от вашите дарения. Ако все още не сте помогнали, надявам се, че ще бъдете вдъхновени и мотивирани от прочетеното, за да дарите на достойната кауза, наречена АУБ.

Послание от един завърнал се президент Отново изпращам поздрави от офиса на президента на Американския университет в България, което продължава да ме радва и удивлява. Когато служих като президент на АУБ през периода 2005–2007 г., заедно с опитните администратори стабилизирахме бюджета, сплотихме преподавателите и започнахме строеж на нови сгради в университетския комплекс „Скаптопара“. Тези години бяха продуктивни за АУБ, но трудни за семействата ни в Щатите, затова с жена ми се върнахме там. През петте години на нашето отсъствие, жена ми Луиз и аз се наслаждавахме на свободното си време с нашите приятели и семейства в Калифорния и Монтана. За кратко работих като консултант към фондацията „Отворено общество“ в Русия и Афганистан и като временен президент на така наречения „Стогодишен колеж в Луизиана“. Когато пътувахме до Европа, винаги намирахме време да посетим и България, за да се срещнем отново със скъпите си приятели тук. Когато споделих на Луиз през 2012 г., че искам още веднъж да бъда президент на университет, неочаквано председателят на Настоятелството на АУБ се свърза с мен относно промяната в ръководството и най-нормалното нещо беше да приема предложението. Не беше трудно решение. Прекрасно е да бъдем отново в България. Луиз и аз бяхме топло посрещнати от общността на АУБ, а ние и двамата наистина харесваме начина си на живот в Благоевград. Чувстваме се прекрасно и сме изпълнени с много енергия, ето защо се радваме да бъдем отново тук. Стараем се колкото можем да се свържем с възпитаници на АУБ, български бизнес лидери и приятели на университета и заедно с познатите лица от административния екип се занимаваме с решаването на различни въпроси, свързани с университетския живот. Вълнуващо е отново да работя в тази невероятна обстановка, а след отварянето на новия Студентски център „Америка за България“ виждам как целият университет израства. С удоволствие ще продължавам да споделям с вас своите планове за бъдещето на АУБ като негов президент.

На фокус

Майкъл Истън Президент

БРОЙ 49

На фокус

БРОЙ 49

Да оставиш следа Обучението и съжителството в университетски комплекс е изключително важна част от образованието в американски стил „liberal arts“. Студентите живеят, учат и израстват заедно в една среда, която насърчава креативност, предприемачество и културно разбирателство. За да осигури такава среда, нашият комплекс „Скаптопара” се разширява, тъй като броят на студентите ни расте и нуждите ни се променят. Благодарение на подкрепата на нашите поддръжници, университетският ни комплекс се разраства и допълва първоначалната главна сграда на университета, която се намира в центъра на Благоевград.

Завещанието на Дими Паница: Модерен център за обучение и проучвания Прекарването на дълги часове в библиотеката в търсене на информация винаги е било основна част от образованието, но къде, как и дори кога се върши това, претърпява дигитална промяна, както се случва с почти всички други сфери на живота. Един кратък преглед на историята на библиотеката към АУБ ще ви демонстрира това:

Да оставиш следа

Преподавателят Робърт Филипс си припомня в предстоящата му да се публикува история на първите години в АУБ: „Това, което много по-късно щеше да се превърне в библиотека „Паница“, се роди на едно място, което днес се заема от три офиса на преподаватели в главната сграда. Първоначалната колекция се състоеше от малък брой книги, предимно справочници, с няколко допълнения към колекцията, дарени от преподаватели, служители и членове на Настоятелството, и не наброяваше повече от около двеста заглавия. Постепенно, предлаганите заглавия се увеличават и книгите биват преместени от преподавателските офиси в приземния етаж на главната сграда. Новото по-голямо пространство позволява да се развие една истин-

БРОЙ 49

ска библиотека. Тогава един от най-големите поддръжници на АУБ, Джон Димитри „Дими“ Паница (1930–2011), и неговата съпруга Ивон, закупуват цялата колекция на една библиотека в САЩ, която затваряла, и даряват колекцията на АУБ. Студентите оценяват увеличените материали на английски език, комбинирани с наличните на компютър материали за онлайн проучване и местата за групово учене“. Дими и Ивон внимателно следят напредъка на библиотеката и през 2008 г. финансират преместването й в нова сграда. Те също така даряват още една колекция от книги и карти. АУБ с гордост дава името „Паница“ на първата наименувана сграда на университета – библиотека „Паница“, в знак на

благодарност към двама от най-верните поддръжници и благодетели на университета. Днешното „дигитално поколение“ студенти и преподаватели на АУБ имат достъп до самата библиотека до късно през нощта на територията на университета, както и денонощен достъп до нея от всяка точка на света чрез своите АУБ онлайн профили. Така че, споменатите по-горе дълги часове на проучвания сега продължават още по-дълго и до по-късно в сравнение със „старите времена“. Дими си припомни, че създаването на библиотеката на АУБ се превръща в нещо изключително важно за него в началото на 90-те години на двадесети век. „Това беше начинът ми да се изравня с миналото – да си уредя сметките с 45-те години на комунистическо управление, по време на което библиотеките в България, било то национални, градски или университетски, бяха безмилостно контролирани от Централния комитет на комунистическата партия и бяха натоварени с една задача: идеологическо обучение на обществото и пропагандиране и рекламиране на политиките на управляващата партия“, каза той. Днес библиотека "Паница" е слънчев, открит и приветлив монумент, символизиращ "най-добрата отплата" на Дими.

Да оставиш следа

По време на посвещението на библиотеката през 2009 г., Нора Георгиева ’09 на шега подхвърли, че „силният и енергичен“ глас на Дими й пречи да се наслади на това, което библиотеката предлага. „Според правилата на библиотеката, всички трябва да пазят тишина“, напомни Георгиева на Дими, чийто отговор, изпълнен със силен и сърдечен смях, ехтеше сред публиката. На всички в АУБ ни липсва този гръмък смях, но с радост си го припомняме всеки ден в библиотеката.

БРОЙ 49

Академичен център „Балкански“ – научният център на АУБ През 2010 г. Американският университет в България получи щедро дарение от световноизвестния физик проф. Минко Балкански. Насърчен от сина си Алекс, той спонсорира изграждането на академичния център, който сега носи името на тяхното семейство. Приносите на филантропи като този на проф. Балкански представляват поддържащи дарения, които дават на АУБ възможността да расте и да се откроява като образец за отлични академични постижения през 21-ви век. „Това е сбъдване на една дългогодишна мечта“, казва Балкански, обяснявайки решението си да подкрепи университета, „мечтата да изградиш общност от образовани, амбициозни и социално ангажирани млади хора в България“. Проф. Балкански вижда ценен партньор в лицето на АУБ, чиито образователни ценности отразяват личната му философия. По негови думи, студентите на АУБ комбинират „усърдна работа, отговорност, нравственост и етика… Това ми дава надежда, че има място в България, където нещо се случва, където млади хора се учат как да бъдат истински граждани на Европа и света“.

Да оставиш следа

Биографията на проф. Минко Балкански включва забележителни постижения. Роден през 1927 г. в

БРОЙ 49

Оряховица, през 1945 г. Минко Балкански емигрира във Франция. На 28 години той става професор по физика в Сорбоната, което го прави най-младия професор в света по това време. Проф. Балкански се занимава активно с изследователска и академична дейност. Заради научните си открития той е носител на най-високото отличие на Франция „Кавалер на почетния легион“, както и на „Кавалер на ордена за заслуги“ на Франция. Освен това, той е: Командор със звезда на Ордена на заслуги на Полша, първият европеец носител на престижната награда „Фон Хипел“, награден е и с най-високото държавно отличие на България – орден „Стара планина“, получил е от Раджив Ганди най-високата степен Награда за заслуги към Индия. В момента, проф. Балкански е почетен професор в университета „Пиер и Мари Кюри“ в Париж и гостуващ преподавател в Калифорнийския университет. Въпреки че този български учен е прекарал по-голямата част от живота си в Париж, Франция, и смята себе си за гражданин на света, желанието му да види как България се преобразява в една силна и модерна държава с образовани млади хора не отслабва. Стремежът му за знания и непрекъснато усъвършенстване вдъхновява решението му да помогне на надарени млади българи да получат качествено образование. От 1993 г. всички усилия на проф. Минко Балкански са насочени в помощ на образованието в България. Той е основател на фондация „Миню Балкански“,

Минко Балкански и Дими Паница са приятели от детските си години в София, но поради политически причини се озовават с напълно различен начин на живот и преуспяващи кариери извън родината, през по-голямото време и за двамата в Париж, Франция. В знак на почит към много щедрите български дарители на университета, академичен център „Балкански“ и библиотека „Паница“ са академично и архитектурно свързани в един приветлив комплекс, където преподаватели, служители и студенти се подготвят, образоват, преподават и развиват собствените си мечти.

Да оставиш следа

посветена на баща му. Фондацията работи за подобряването на българското образование и осигурява на млади български таланти възможност да се развиват и да получат образование в престижни университети. Формирането на елит от млади даровити българи, които ще подпомогнат развитието на родината си, е голямата цел на всички дейности, които развива проф. Балкански.

БРОЙ 49

Център за образование и култура “Илиев”: Предприемачество и обучение в сърцето на София Сгушен в подножието на Витоша, Центърът за образование и култура „Илиев“ предлага една модерна среда за провеждането на обучение, конференции, семинари и специални събития. Това е една от найсъвременните сгради, чието съществуване стана възможно благодарение на щедрата подкрепа на един незабравим, целеустремен член от общността на АУБ.

Да оставиш следа

Г-н Елиът Илиев, българо–американец, който почина на 23 ноември 2012 г., беше пламенен поддръжник на АУБ и споделяше ценностите на университета за етика, културно разнообразие, толерантност и академични постижения. Г-н Илиев е роден и израснал в България и като кандидат-студент е приет в два университета – в СУ и университет в Париж. Получава паспорта си, но бил принуден да чака две години за виза. Тя му била издадена в последния момент, когато вече планирал да рискува живота си, като премине границата нелегално. След няколко години в Париж, Илиев емигрира в Южна Калифорния, където започва работа в една банка, а в крайна сметка просперира със собствения си бизнес за внос на дървен материал от Азия в Калифорния и за изграждане на жилища за семействата с ниски доходи.

БРОЙ 49

През годините на комунизма обаче, Илиев не забравя родината си и в крайна сметка успява да се върне в България няколко пъти, за да посети семейството си. По време на демократичните избори през 1991 г. той е в страната и силно се вълнува от настъпващите промени. По-късно, когато предлага да помогне на АУБ с част от трудно спечелените си средства, Илиев казва: „Българите обичат образованието и знанията, и аз мисля, че център „Илиев“ ще бъде изключително успешен. Моята цел е да помогна, като дам на младите хора възможността да придобият знания. По време на комунистическия режим България сериозно изостана. Хората нямаха възможността да пътуват и да видят как се развиват другите страни. Въпреки това, има време да ги настигнем и университетът много помага в тази насока“. Центърът „Илиев“ на АУБ в София е вече на десет години и най-големият му дарител много пъти се връща в България, за да види как се развива и да даде съвет. Двете основни програми в центъра са магистърската програма за ръководни кадри (Executive MBA) и Центъра за европейски програми. Executive MBA програмата е отлично съчетание на американската образователна традиция, която оглавява всички международни класации на университети, с европейския контекст, в който се развива бизнесът в България. Част от програмата се провежда в европейски държави като Великобритания и Швейцария, където участниците се срещат с мениджмънта на световно известни компании и дискутират актуалните предизвикателства и стратегии.

Оживеният център, където преподаватели и служители се стремят към академични постижения и професионално обучение, е директният резултат от щедростта на Елиът Илиев, който иска да създаде нещо, с което да се гордее и което да отразява желанието му за едно модерно и по-добро бъдеще за България. Университетът винаги ще бъде благодарен за неговата подкрепа.

Да оставиш следа

Тя е специално създадена за работещи професионалисти, които искат да се подготвят за ръководни постове в своите организации или пък да стартират собствен бизнес. Центърът за европейски програми предоставя консултантска дейност по европейски въпроси и фондове. Международната атмосфера и на двете програми разширява кръгозора на участниците, точно както желае г-н Илиев.

БРОЙ 49

Фондация „Америка за България“ „Американският университет в България е дълбоко признателен за трансформиращата подкрепата на фондация „Америка за България“. Помощта на фондацията позволява на университета да предоставя първокласно образование на десетки талантливи български студенти в условия, подходящи за институция от световна класа“. Тези думи, изписани върху благодарствена плоча, посветена на фондация „Америка за България“, красноречиво обобщават изключителния принос на фондацията за продължаващия успех на АУБ, чрез изграждането на нови, модерни съоръжения и осигуряване на финансова подкрепа за едни от най-добрите студенти, дошли да се обучават в традиционна американска „liberal arts“ институция.

Да оставиш следа

Фондация „Америка за България“ има интересна история. Тя започва през 1992 г., когато Конгресът на Съединените щати предоставя 57 милиона щатски долара, за да финансира създаването на българо– американски инвестиционен фонд (БАИФ). Мисията, която му е възложена, е да насърчава българската икономика чрез инвестиции в частния сектор и да подпомага развитието на правната и финансовата система на страната. С течение на годините, БАИФ значително се разраства, както от гледна точка на капитал, така и на положение в българското общество, а през 2008 г. бива преименуван на фондация „Америка за България“, за да продължи процеса на превръщане на България в една просперираща демокрация.

Брой 49

Сходните цели и амбиции довеждат до близко сътрудничество между фондацията и АУБ, като двете институции се превръщат в пример за подражание за професионализъм, прозрачност и добро управление. Днес, техните съвместни усилия правят възможно обучението на изключително надарени студенти в първокласна образователна и стимулираща среда. Чрез своята стипендиантска програма, фондация „Америка за България“ е позволила на десетки талантливи български студенти да учат в Американския университет в България, а допълнителното щедро финансиране помага за изграждането на нови съоръжения от световна класа. Новопостроеният студентски център "Америка за България" е най-скорошният израз на партньорството между двете институции. „АУБ разчита на дарители като фондация „Америка за България“, за да изпълни мисията си – академични постижения в американската традиция „liberal arts“ – Мариан Келър, председател на Настоятелството на АУБ.

Студентски център „Америка за България“ Скаптопара III

При наименуването на сградата през октомври 2012, изпълнителният директор на фондация „Америка за България“, Десислава Тальокова, припомни как само няколко месеца по-рано присъствала на първа коп ка на сградата „само с церемониална лопата в ръка и амбициозна визия за това, което сега стои пред нас“. А президентът на АУБ, Майкъл Истън, добави: „Аз съм сигурен, че много от нас, дори и в най-смелите си мечти, не са могли да си представят величието на тази нова сграда“. Новият студентски център „Америка за България“ допринася за престижа на АУБ – една изключителна академична институция, с най-модерния университетски комплекс в Югоизточна Европа. Фондация „Америка за България“, най-сърдечно ви благодарим, на много езици.

Като институция, предлагаща обучение в стил „liberal arts“, смятаме, че съвместният живот в университетски комплекс е важна част от образователния процес. През четирите години в АУБ, студентите общуват със свои връстници от цял свят, участват в интелектуални, културни и спортни събития на територията на комплекса и се учат да бъдат социално отговорни членове на общността. За да направи това преживяване още по-запомнящо се, АУБ се превърна в първата институция в България, предлагаща общежития в американски стил, за да могат всички студенти да живеят в комплекса. Всяко от общежитията има собствено усещане за общност и се стреми да създаде подходяща и стимулираща среда за живот и обучение. Общежитията предлагат възможности за провеждане на различни програми и дейности и включват: фитнес зали, помещения за музикални изпълнения, многофункционална зала, билярд и пинг–понг места, няколко фоайета с телевизионни екрани, открити терасовидни покриви и тераси, и кафенета. Във всяко от двете първоначални общежития на АУБ, „Скаптопара I“ и „Скаптопара II“, могат да се настанят около 450 студенти. През 2010 г. университетът завърши изграждането на първото крило на най-новото общежитие, „Скаптопара III“, което ще осигури настаняване на още около 120 младежи. Допълнителното дарение на фондация „Америка за България“ в размер на $ 3,6 милиона ще позволи на АУБ да построи останалите две крила на „Скаптопара III“. Това последно съоръжение е изградено в съответствие с най-високите стандарти на модерното строителство и е още едно доказателство за ангажимента на АУБ към целесъобразен и екологичен начин на живот. Това, така желано, допълнение към студентския комплекс се издига на шест етажа с 60 двойни стаи (четири от които са отделени за хора с увреждания), един апартамент, перално помещение, кухня и компютърна зала. Всички стаи са с модерно обзавеждане и самостоятелни санитарни възли. Всяка стая е свързана към централно отопление и климатична система, която осигурява целогодишен комфорт на обитателите си и на участниците в летните конференции и академични лагери, всичко това благодарение на приятелската подкрепа на фондация „Америка за България“.

Да оставиш следа

Перлата в короната на университетския комплекс на Американския университет в България е новият студентски център „Америка за България“. С помощ та на дарение в размер на 8 милиона щатски долара от фондация „Америка за България“ и допълнително финансиране под формата на заем, университетът завърши изграждането на уникалния студентски център на площ от 10 000 квадратни метра (110 000 квадратни фута) с превъзходни кухня и съоръжения за хранене, включително кафене и тераса с изглед към комплекса; ултра модерна и многофункционална спортна зала с регулируеми седалки и лекоатлетическа писта на второ ниво; модерен фитнес център със съблекални; 340–местен театър за пиеси и провеждане на лекции с най-съвременна сценична техника; привличаща посетителите книжарница с ярко осветени пространства за учебници, учебни пособия и облекла; както и отделите „Прием на студенти“, „Учебен отдел“, „Център за кариерно развитие“, „Студентски живот и общежития“, „Център за консултации“ и „Студентски услуги“.

БРОЙ 49

Кампания за преподаватели и служители Автор: Сани Силвенноинен АУБ със сигурност нямаше да бъде това, което е днес, без своите предани преподаватели и служители. Много от нашите добри колеги надхвърлят работните си задължения, като полагат допълнителни усилия и работят извънредно. Те също така подкрепят университета, като участват в ежегодната Кампания за преподаватели и служители. Кампанията беше организирана през 2008 г. и досега е събрала над $135 000 за АУБ с участието на близо 100% от служителите. Когато помолихме служители от различни сфери да коментират участието си в кампанията, отговорите им бяха еднакво трогващи: „АУБ е като семейство“ „Искам да бъда част от АУБ по всеки възможен начин“ „Бил съм и в други университети и смятам, че АУБ е страхотна инвестиция“ „АУБ е едно наистина специално място“ „Студентите на АУБ се нуждаят от моята подкрепа“ „Защото искам да помогна“

Да оставиш следа

„Всяко дарение ме кара да се чувствам част от нещо голямо, част от великата идея на АУБ да образова бъдещите лидери в тази част на света“, казва Гергана Муртова, заместник–директор на отдел „Институционално развитие“. „АУБ е едно наистина специално място. Няма друга институция на Балканите като него: притежава уникален стил на преподаване и учене, който включва студентите в целия образователен процес; има уникален университетски комплекс, който расте и се подобрява с всеки изминал ден; и възпитава уникални студенти, които се различават от студентите в други университети по това, че са силно мотивирани и винаги се опитват да направят най-доброто. Освен това, фактът, че е отлична образователна институция, означава, че е животопроменяща за всички блестящи студенти, които учат тук“. Професор Диего Лучи, който е редовен участник в кампанията, добавя: „Аз винаги участвам в дарителската кампания за преподаватели и служители, защото работата в АУБ прави живота ми много интересен и приятен. Тъй като АУБ допринася за моята собствена изява, искам да му помогна да изпълни мисията си“. Професор Лучи отбеляза, че предлагането на образование в американски стил „liberal arts“ на студенти от Балканите, Източна Европа и бившия Съветски съюз в международна среда е възнаграждаваща, но и доста трудна задача, изискваща значителни средства. Поради тази причина парите, дарени на АУБ, помагат 14

БРОЙ 49

на институцията да постигне една важна цел за този регион и за най-добрите млади хора. Средно 73-ма преподаватели и служители даряват $25 000 годишно. Засега АУБ се очертава да събере или дори да надхвърли средната годишна сума. Това е забележително ниво на подкрепа, особено когато се има предвид, че „преподаватели и служители“ означава, че даренията са получени от пазачи, поддръжка, секретари, администратори, чистачки, компютърни техници, шофьори, професори, готвачи, и чиновници, за много от които всяко дарение е значителна лична саможертва. Университетът е дълбоко благодарен за приноса на всички тях.

Автор: Сани Силвенноинен „Ние получихме подкрепа за образованието си от хора, които никога не сме срещали – една невидима вяра в нас – и искаме да се отплатим“. – Нели и Боб Гипсън Нели и Боб Гипсън, които живеят в Ню Йорк, са дългогодишни поддръжници на Американския университет в България и на образованието в България и в САЩ. В допълнение на щедростта им към АУБ, семейство Гипсън подкрепя Американския колеж в София, Фондация „Кирил и Методий“, „Принстън“, университета в Ню Йорк, колежа „Хънтър“, колежа „Суит Брайар“ и други. Семейната фондация, чрез която подкрепят любимите си каузи, оказва филантропична подкрепа главно в щата Ню Йорк, САЩ, и в България. „Един студент в България заслужава подкрепа също толкова, колкото и студент в Ню Йорк или Ню Джърси“, обяснява Боб. „Студенти от целия свят продължават да ни вдъхновяват“, добавя Нели.

„Всичко, което сме получили, е благодарение на образованието. Сега искаме да върнем жеста“. – Нели и Боб Гипсън Съпрузите споделят, че те са получили подкрепа от други хора по време на образованието си, било то от родители им, стипендии или институционална финансова помощ. Нели е учила в колежа „Хънтър“ и в университета в Ню Йорк, а Боб – в „Принстън“ и в Технологичния институт в Масачузетс. Сега те се радват, че могат да предоставят подобна възможност на други млади хора. Подпомагането на образованието в България е естествено, тъй като Нели е родена и израснала в страната. Те също така признават, че със същата сума пари човек може да помогне на повече хора в България, отколкото в страна като САЩ. Те чувстват, че могат да направят още нещо за България. Семейството оценява високото качество на образование, студентите и преподавателите в АУБ, както и международната атмосфера в университетския комплекс. „Висококачественото междукултурно образование е от съществено значение в днешния свят“, посочва Боб. Аспектът „liberal arts“ също е много ценен, защото дава възможност на студенти от различен произход „да изберат“ нещо, което не е типично за академичните среди на бившите комунистически страни. „Образованието в американски стил „liberal arts“ дава по-голяма свобода на избор. Тази ценност е съществена за демокрацията. Студентите могат да развият талантите си в област по техен избор“, допълва Нели. „Образованието е приоритет“. – Нели Гипсън Те подкрепят образованието не са само заради носталгията и желанието им да се отплатят. Образованието е приоритет за двойката. Нели споделя как в България родителите и семействата ценят образованието: „Отрано това е вкоренено в нашите сърца и умове“. „Образованието е важно и за всяка друга страна“, продължи тя. „То става все по-важно с течение на времето и напредъка на обществото“, добавя Боб. Подкрепяйки образователни каузи, Нели и Боб имат възможността да инвестират в бъдещето на света. Чрез тяхната семейна фондация, семейство Гипсън може да сподели и обмени идеи с бъдещите поколения на света, с бъдещите световни лидери и техните семейства. „Даряването зависи от сърцето и възможностите“, споделя Боб. „Ние сме късметлии“, обясняват те. „И двамата започнахме скромно и сега се радваме на успешни кариери. Искаме да се отплатим и да дарим пари, докато все още сме живи. Така ни харесва повече!“.

Да оставиш следа

Предай нататък

БРОЙ 49

Стипендиите променят съдби От основаването си АУБ привлича огромен брой талантливи млади хора. Университетът продължава да приема най-добрите студенти от България и региона, но и все повече умни младежи от по-далечни страни откриват привлекателността на нашата институция. Университетът, който е имал само български студенти през 1991 г., сега приветства студенти от повече от 40 държави в Европа, Северна и Южна Америка, Азия и Африка. Финансовата помощ и стипендиантските фондове, създадени от дарители, позволяват на много от тях да изживеят мечтите си.

Стипендии на институт „Отворено общество“ Международният бизнесмен и филантроп Джордж Сорос основава фондацията „Отворено общество“ в момента, в който Източният блок започва да се разпада. Неговата цел е да улесни прехода от комунизъм към демократично управление и да спомогне за създаването на отворени общества из Източна Европа и страните извън региона. През последните три десетилетия филантропичната дейност на Сорос дава началото на мрежа от фондации, посветени на развитието на отворени общества в Африка, Азия, Европа, Латинска Америка и Съединените щати. До момента, Сорос е дарил повече от 8 милиарда долара за защитата на човешките права, свободата на словото и достъпа до здравеопазване и образование в повече от 100 държави.

Стипендиите променят съдби

От самото основаване на АУБ, Джордж Сорос е неизменна част от институцията. Без неговата вяра и подкрепа университетът не би се разраснал, а първите студенти нямаше да имат възможност да кандидатстват в университет с образование в американски стил на българска територия. Още в самото си начало през 1991 г. АУБ споделя идеята на Сорос за окуражаването на студентите да мислят критично и да подхождат със здрав скептицизъм към своите преподаватели, връстници и медийни публикации. Вече седемнадесет завършили випуска са се възползвали от нестандартното мислене и стипендиантска програма на Сорос. Както бе публикувано в „Ню Йорк Таймс“ през май 2009 г.: „АУБ вече обучава повече от 1 100 студенти благодарение на финансовата подкрепа на българското правителство, благоевградските власти, американското правителство и фондацията „Отворено общество“ на милиардера от унгарски произход Джордж Сорос. Студентите живеят в модерни общежития и имат достъп до най-голямата библиотека в Югоизточна Европа със сто хиляди тома“. Още от първите години на АУБ фондацията „Отворено общество“ се утвърждава като стабилен партньор и продължава да подпомага талантливи студенти в универси16

БРОЙ 49

тета. Стипендиите са предназначени за младежи, които отговарят на изискванията за кандидатстване, от много страни: Азербайджан, Албания, Армения, Беларус, Босна и Херцеговина, България, Грузия, Казахстан, Киргизстан, Косово, Македония, Молдова, Монголия, Русия, Сърбия, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Украйна, Хърватия и Черна гора. АУБ предоставя стипендия, която покрива цялото четиригодишно обучение, на определен брой успешно представили се студенти с общ успех над 3.00 (по четирибалната система). Много други получават частична стипендия, която се дава въз основа на финансова нужда. Горица Атанасова, випуск ’04, получател на стипендията, споделя: „Тази стипендия промени изцяло хода на живота ми… Благодарна съм и се чувствам благословена!“ След като завършва АУБ и следва магистратура в Полша, Горица се връща в родната си Македония, за да работи за присъединяването на страната си към Европейския съюз. На въпроса кои са най-полезните умения, които Горица придобива в АУБ, тя споделя: „Първото нещо, за което се сещам, е способността да върша няколко неща едновременно – да осъзнавам всичко, което правя, след което да се абстрахирам от ситуацията и да видя цялостната картина на нещата“. Днес тези умения със сигурност помагат на Горица, която е председател на кабинета на министъра в Министерството на външните работи на Република Македония. Инвестицията на фондация „Отворено общество“ под формата на финансова подкрепа за Горица помага не само на един млад човек, но и на млада демокрация, която още се отърсва от комунистическото си наследство. Носителят на Нобелова награда за мир, бивш президент на Финландия и съветник към институт „Отворено общество“ и фондация „Сорос“, Марти Ахтисаари, споменава в своята поздравителна реч в АУБ през 2005 г.: „Упорство по пътя към целта, упованието на собствения нравствен компас и на общочовешките ценности са залог за промяна – промяната на света или дори само на собственото ти близко обкръжение – към по-добро“. Благодарение на Джордж Сорос и институт „Отворено общество“ възпитаници на АУБ като Горица променят своите обкръжения и света като цяло.

След завършването си Конеска получава магистърска степен по „Политика, сигурност и интеграция“ от Лондонския университетски колеж. След това тя работи за македонския мозъчен тръст „Аналитика“, където изследва правителствената политика и изготвя предложения за действие относно въпроси от външната политика, сигурността и европейската интеграция.

„Стипендията на институт „Отворено общество“ промени живота ми“ Автор: Йоана Савова Студентите по европеистика, които са взимали курсове с Цвете Конеска, са имали уникалната възможност да ги обучава начетен преподавател и бивш възпитаник на университета. Цвете завършва „Политология“ и „Европеистика“ през 2005 г. като един от първите стипендианти на институт „Отворено общество“. Стипендията изцяло променя живота ù. По време на следването ù, това е един от начините за чужденци да финансират образованието си, макар че процесът на селекция е изключително взискателен. Тъй като е имала възможността да се възползва от стипендиантската програма, Конеска смята, че трябва да дари на университета, за да може и други талантливи и изключителни студенти да имат същия шанс.

От преживяванията си в АУБ Цвете най-ясно си спомня ценните курсове по политология и европеистика на професор Танасою и професор Филипс, както и ключовата роля на стипендията „Отворено общество“, която ù помага да учи в АУБ. „Нямам търпение да проведа още изследвания относно предизвикателствата пред нашите развиващи се общества и да се присъединя към академичните дебати в региона. Мисля, че е важно да поддържаш връзка с родината си и своите корени“.

Преди да дойде в АУБ от Македония, Цвете живо се интересува от обществените науки и международните въпроси, свързани с Югоизточна Европа. Затова политологията е очевидният ù избор за бакалавърска степен. По време на втората година от обучението ù се въвежда програма по европеистика. Конеска решава да я запише, тъй като отблизо следи европейските политически новини. Въпреки че курсовете по политология са ù по-интересни, тя смята, че интердисциплинарните курсове по европеистика са ù предоставили свеж и непредубеден подход към европейската история, икономика и езици. 17

Стипендиите променят съдби

Цвете Конеска, випуск 2005:

През 2011 г. Цвете завършва докторантура в Оксфорд. Нейното научно изследване е в областта на разединените общества и разделението на властите в държави, преживели политически конфликт, като бившите Югославски републики Македония и Босна. След като получава докторската си степен, тя работи за консултантски център по политика и сигурност в Лондон. Използвайки натрупания опит в „Аналитика“, Конеска предоставя консултантски услуги на мултинационални компании и международни организации относно рисковете за сигурността в Централна и Югоизточна Европа. Нейният практически опит и теоретична подготовка ù позволяват да преподава в АУБ като гостуващ преподавател.

БРОЙ 49

Стипендии на фондация „Америка за България“ Факт 1: В момента около 30 хиляди български студенти учат в университети извън страната, най- вече в Европейския съюз. Факт 2: Повече от половината български гимназисти, които продължават образованието си, кандидатсват в институции в чужбина, които често са на по-ниско ниво от родните. Тази статистика е обезпокоителна за малка страна с население от 7,4 милиона. В името на нейното бъдеще, това непрестанно „изтичане“ на талантливи и способни студенти трябва да се намали.

Значителен процент от записалите се български първокурсници получават финансова подкрепа от фондация „Америка за България“. Георги Манолов от Пловдив, випуск 2014, е награден с пълна стипендия през 2010 г. “Стипендията е от решаващо значение за бъдещето ми” – споделя той. „Благодарение на АУБ и фондация „Америка за България“, ще остана в родината си и се надявам, че ще допринеса за нейното развитие“.

Поради тази причина фондация „Америка за България“ инвестира в бъдещето на България, като насърчава изключителни български студенти да останат в родината си и същевременно да получат чуждестранен академичен опит и висококачествено образование в АУБ. Чрез пълни или частични стипендии, фондацията подкрепя повече от сто отличили се български студенти в АУБ.

Стипендиите променят съдби

„Фондация „Америка за България“ се стреми да подпомогне образователния сектор, като подкрепя вече съществуващи успешни модели или създава нови такива. АУБ е пример – най-точният пример на висококчачествено образование в американски стил на територията на България, който създава бъдещите лидери на страната и региона. Това е достатъчна причина да изберем университета като един от нашите първи партньори в страната“, заявява през 2011 г. Франк Бауър, бивш президент на фондацията. От основаването си през 2008 г. досега, фондацията подкрепя студенти на АУБ чрез няколко щедри дарения. Първото, от 1 млн. долара, е осъществено през 2009 г., а през 2010 г. университетът получава още един милион под формата на стипендиантски фондове. Съвсем наскоро, през 2011 г., фондацията дарява 6 млн. долара в подкрепа на отличили се български студенти, които са приети в университета между 2012 и 2014 г., за да получат висококачествено американско образование. Този грант е разпределен в пълни и частични стипендии, покриващи четирите години на обучение, при условие че студентите продължават да отговарят на изискванията за академичен успех. Първите получатели на тези стипендии са вече третокурсници в АУБ и непрестанно постигат високи академични резултати (3.62 по чeтирибалната система, в сравнение със средностатистическите за университета 3.17). Някои от тях работят като студенти–помощници в общежитията, а други членуват във водещи университети клубове или Студентското правителство. 18

БРОЙ 49

Спартак Софийков, випуск 2014: „В Американския университет в България получавам първокласно образование близо до дома” Автор: Даниел Пенев Пътят на Спартак Софийков започва от Първа английска гимназия в София. Там той участва в отбора по математика, явява се на състезания по английски език, членува в клуба по дебати и е капитан на футболния отбор. Благодарение на своите разнообразни таланти, неизчерпаема енергия и приключенски дух, той се включва в две сесии на симулацията „Модел на Европейския съюз“ през 2008 г. в Кипър и в България. Освен това, той постига резултат от 1370 точки на изпита SAT (math и critical reading), както и 108 точки на изпита TOEFL. Благодарение на тези постижения, Спартак, третокурсник в Американския университет в България, получава пълна стипендия от фондация „Америка за България“. Каква роля изиграва стипендията при избора му на университет? „Стипендията ми даде възможност да получа първокласно образование и да жи-

В момента Спартак е преполовил третата си академична година в АУБ и е напълно убеден, че изборът му да следва тук е бил правилен. „Благодарение на стипендията, имам възможност да работя с топ преподаватели и да уча в малки класове, където се пораждат интересни дискусии“, споделя Спартак. „Като добавим и големия брой студентски клубове и организации, получавам не само академична подготовка, но и практически умения“. Стипендията му дава възможност да получи висококачествено образование в американски стил в своята родина.

Виолета Петкова, випуск 2015: „Стипендията на фондация „Америка за България“ ме стимулира да работя усилено” Автор: Даниел Пенев Благодарение на фондация „Америка за България“ и други щедри дарители, АУБ привлича сту-

денти от различни страни и с разностранни таланти. Как изглежда идеалният кандидат? Основните изисквания на Американския университет в България са отлична диплома за средно образование и високи резултати на изпитите TOEFL и SAT. АУБ търси ученици с академични постижения, но и с извънкласни и доброволчески дейности; ученици, които постоянно усъвършенстват себе си и които по-скоро са готови да дадат, отколкото да получат. Съществуват ли такива изключителни хора? Да, и Виолета Петкова е една от тях. Виолета е родена във Варна, България. В момента тя е студентка втора година и учи „Бизнес администрация“ и „Математика“. Преди година и половина Виолета получава своята немска диплома от Първа езикова гимназия в родния си град. Тя е надарена математичка и е спечелила много регионални и национални математически конкурси. Виолета дори участва в две международни състезания – в Индия през 2004 г. и в Хонконг през 2006 г. Тя е също така активна и успешна в състезания по химия и немски език. Виолета се увлича от актьорското майсторство и затова вече 14 години е един от най-енергичните участници и главна героиня в мюзикъли във Варненската детска опера. Когато избира да кандидатства в АУБ, Виолета твърдо решава да изкара високи резултати на изпитите SAT и TOEFL, което и прави със съответно 1400 и 98 точки. Тя е приета в АУБ с пълна четиригодишна стипендия на фондация „Америка за България.“ По какъв начин ù е помогнала стипендията? „Тъй като сестра ми вече учеше в АУБ, ако нямах стипендия, щях да натоваря финансово семейството си“ – признава Виолета. Стипендията я стимулира не само да получава високи оценки, но и да се развива многостранно и да се възползва от уникалните възможности, които АУБ предлага. Виолета споделя: „Стипендията ми позволи да упражнявам хобитата си, най-вече актьорското майсторство и пеенето“. През предишната академична година тя играе главна роля в мюзикъла „Брилянтин“, организиран от студенти на АУБ, и се изявява като член на женския фолклорен ансамбъл на АУБ „Светлина“. Въпреки напрегнатия си график и многото извънкласни дейности, Виолета намира време да бъде помощник по линейна алгебра и статистика. „Аз съм изключително благодарна на фондация „Америка за България“ за това, че ми предостави възможност да получа първокласно американско образование, което ще ми помогне в бъдещите ми начинания. Избрах АУБ заради качественото образование, а го обичам заради хората, разнообразието и атмосферата“ – пояснява Виолета. 19

Стипендиите променят съдби

вея на час и половина път от вкъщи“, пояснява Спартак. „Вече бях приет в университети в Манчестър и Нотингам в Англия, когато получих предложението от АУБ. Тогава с родителите ми решихме, че Американският университет в България предлага отлично образование на достъпна цена“. Стипендията изцяло променя неговия мироглед. Както той сам казва, „тази стипендия ме накара да осъзная, че ако се трудя усърдно за усъвършенстването си, рано или късно моите усилия ще бъдат забелязани и възнаградени. Това е голям стимул да се развивам в различни академични области“. Спартак счита стипендията за голяма отговорност. „Трябва да убедя фондация „Америка за България“ и АУБ, че не са сгрешили в избора си. Те са ми се доверили и аз не искам да ги разочаровам. Тази стипендия ме научи как да уважавам останалите“.

БРОЙ 49

През есента на 2009 г. с помощта на Протогеров е създадена нова стипендия: за студентите на АУБ със скромни средства, които се нуждаят от финансова подкрепа за своето обучение и разходи по издръжка; за учениците, обучаващи се в Института по английски език, за да могат да отговорят на изисквания на АУБ за кандидатстване; за амбициозни български ученици без родители или чиито семейства са в затруднено финансово състояние; и не на последно място, за ученици, които са се отличили в национални и международни научни състезания. Протогеров избира да помогне на младите хора, защото знае, че благодарение на неговите стипендии те ще постигнат своите мечти и ще допринесат за развитието на България. „Не мисля, че съществува по-добър начин да помогна на страната си“ – признава той.

Филантропът Георги Протогеров: „Образованието е ключът към успеха”

Стипендиите променят съдби

„Трябва да подкрепяме талантливите млади хора, които не виждат светлината в края на тунела заради тежките обстоятелства, в които се намират“ – споделя българският филантроп Георги Протогеров. Тази вяра е причината за неговата дарителска дейност към АУБ, където щедростта му помага на млади хора да развият своя потенциал.

БРОЙ 49

Стипендията, която Георги Протогеров създава, е посветена на сина му Ян Протогеров, който загива в автомобилна катастрофа на 37 години. „Животът ми след смъртта на Ян пое в различна насока“ – казва Протогеров. „Чрез стипендиантската програма искам да помагам на талантливи млади българи да постигнат целите си и същевременно да направя така, че паметта на сина ми да не бъде забравена“ – допълва той. „Гледам на стипендията като на завещание в името на сина ми и като начин хората да запомнят, че семейство Протогерови обичат своята страна и се грижат за нейното бъдеще“.

България, което създава уникална мултикултурна атмосфера за тези, които искат да разширят своите кръгозори. Цвети е благодарна на много хора затова, че вярват в нея и мечтите й, и затова, че са нейна морална подкрепа през трудните времена, най-вече: Сабина Вийн, преподавател в университета, запознава Цветелина с възможностите, които АУБ предлага, и се превръща в нейн верен приятел, учител и съветник. „Сабина беше човекът, който ме мотивира и вдъхнови да продължавам да вярвам“.

Историята на едно красиво цвете Автор: Нели Овчарова Цветелина Митева е умна, мотивирана и успешна студентка със силен характер и харизма. Тя е идеален пример за бъдещите студенти, доказвайки, че всичко е възможно, „ако някой вярва в красотата на твоите мечти“. Цвети получава първата стипендия „Протогеров“, за да учи в Института по английски език към АУБ и успешно минава модулите 2 и 3 от програмата, като накрая получава изискваните от университета резултати на изпитите SAT и TOEFL. Според нея, преподавателите в института съчетават обучение и дисциплина по такъв начин, че тя не само усъвършенства езика, но и придобива навици да учи ефективно. След като се чувства достатъчно добре подготвена за АУБ, тя записва „Журналистика и масови комуникации“ през 2012 г. Пътят на Цвети към успеха не започва с АУБ – от ранна детска възраст тя е носител на медали и награди по тенис на маса и литература, както и участник в телевизионни програми за надарени деца и рецитали, посветени на „Деня на земята“ и други алтруистични каузи. Цвети обаче държи най-много на своето следване в АУБ и сега е готова да покори нови върхове и да осъществи по-високи цели. Тя харесва средата, разнообразието от студенти и преподаватели, учебната обстановка и библиотеката, и вярва, че студентите взимат най-доброто от „това специално място“. За нея АУБ е „малка част от чужбина“ вътре в

Запитана защо хората даряват пари на образователни институции, Цвети споделя: „Всеки студент, който получава финансова и емоционална подкрепа, е едно малко семе, което дарителите отглеждат в продължение на 4 години. През това време те наблюдават как семето покълва, израства и се превръща в прекрасно цвете благодарение на техните грижи и внимание. Церемонията по завършването е времето, когато стипендиантите и дарителите наистина могат да оценят значимостта на отглеждането. За да може повече семена да се превърнат в прекрасни цветя, повече дарители трябва да подпомагат образованието и да осъзнаят колко важен е техният алтруизъм. Този процес напомня верижна реакция. Получавам шанс да следвам мечтите си и ако успея, ще дам същата възможност на идващите след мен, защото осъзнавам ценността на всеки вид подкрепа“.

Стипендиите променят съдби

Цветелина Митева, випуск 2016

Георги Протогеров дарява нужната стипендия. „Г-н Протогеров е невероятен човек, иска ми се повече хора да бъдат като него“. Той не само дава парите за стипендията, но и организира среща на всички стипендианти в началото на годината, за да може да ги опознае и види прогреса им. „Неговата подкрепа и заинтересованост от развитието ни са толкова ценни за нас, колкото и самата стипендия. Да даваш финансова помощ само за да избегнеш данъците или да поддържаш репутацията си не е достатъчно. Трябва живо да се интересуваш къде отиват парите ти и как ще бъдат използвани“. Внимавайки за своята инвестиция, г-н Протогеров поощрява студентите да си поставят по-високи цели и да постигат повече. Цвети признава, че най-много я е страх не от провал, а от това да разочарова хората, които са ù помогнали да осъществи мечтите си. Желанието да потвърди техните очаквания ù помага никога да не се предава и винаги да дава най-доброто себе си.

БРОЙ 49

Почетна стипендия „Майкъл Йовенко“ Автор: Сани Силвенноинен „Приятно ми е да си спомням за студентите Антон, Ивета, Ростислав, Наталия и Стефани, които учат и постигат успехи в АУБ; те получават малка финансова подкрепа от съпруга ми Майкъл и мен“. – Нанси Нюхауз

Стипендиите променят съдби

„Вашата стипендия е изключително важна за мен, защото е не само финансова помощ, но и морална подкрепа, която ме вдъхновява да продължа по пътя, който съм избрала. Усещането да се чувстваш оценен от някого, който не е от твоето семейство или приятели, е невероятно“. – Наталия Мичева, випуск ‘14

БРОЙ 49

„Причините да основа стипендия в името на Майкъл бяха не само лични“ – споделя тя. Въпреки че майката на Майкъл, Людмила Тенчов Йовенко, която пристига в Ню Йорк, за да учи в колежа Барнард (необичайна за онова време постъпка), се омъжва и остава в САЩ, тя запазва връзките си със своето семейство в България. По време на семейна визита, 9–годишният Майкъл е покръстен в катедрала в София, а през 90те заедно с Нанси той посещава България и братовчедите си тук. Майкъл знае малко български и цени тази част от наследството си. Освен личните причини, Нюхауз изтъква, че АУБ е удивителна институция, която се е разраснала неимоверно много през своята двадесетгодишна история. АУБ съчетава американските традиции с красотата на Източна Европа и международната група от студенти и преподаватели. Това, което я привлича към АУБ, са образованието в стил „liberal arts“ и съвременният фокус върху предприемачество, бизнес и практически умения.

„В чест на един велик американец от български произход, две стипендии, всяка по 1 500 долара, се дават на български студенти – първокурсници на базата на тяхната академична подготовка, характер, лидерски качества и принос към обществото“. От 2009 г. насам, стипендията на името на Майкъл Йовенко помага на студентите да финансират своето обучение в АУБ.

„България, като една еволюираща нация, е място на стабилност в близост до регион от света, който преминава през феноменални и неочаквани промени. Университетът е специален в много отношения“ – споделя Нюхауз. „Студентите се учат на западни ценности, но и опознават тази постоянно променяща се част от света“.

Майкъл Йовенко (1930 – 2001), американец от български произход, е адвокат, банкер и президент на Обществото за правна помощ в Ню Йорк. Съпругата му, Нанси Нюхауз Йовенко, бивш редактор на пътеписната секция към „ Ню Йорк Таймс“, иска животът му да бъде почетен и когато научава от приятелите си Дими и Ивон Паница за АУБ, осъзнава, че желанието й може да бъде изпълнено. „Исках паметта на съпруга ми да бъде почетена в България“ – признава Нюхауз.

Преди много години, Нюхауз получава стипендия, за да учи в колежа Васар, в Ню Йорк, където пристига с плах ентусиазъм от малко градче в северна Калифорния. „Изживяването беше невероятно и ще съм винаги благодарна за доброто образование, което получих“ – спомня си тя. Нюхауз се чувства удовлетворена, че дава възможност на също така амбициозни, но плахи студенти като нея да получат качествено образование, като същевременно почита паметта на съпруга си и неговото българско потекло.

Стипендия „КолиЪРС Интернешънъл“ Автор: Сани Силвенноинен Всяка година две стипендии в размер на 2 500 долара от „Колиърс Интернешънъл“ се дават на първокурсници, които имат финансова нужда, без значение от националността им. АУБ редовно общува с приятелите си в корпоративния свят, много от които наемат студенти от университета, защото, според рейтинга на Министерството на образованието, възпитаниците на АУБ са сред найтърсените на пазара на труда. Същите тези компании и техните служители, които са завършили АУБ, напътстват университета, за да може образованието, което предоставяме, да бъде от полза за техните бъдещи служители и лидери. Също толкова важно е, че няколко компании предоставят финансова подкрепа на АУБ за отлично представящи се студенти. Един от нашите партньори в начинанието да образоваме най-добрите студенти в американски стил „liberal arts“ е международната консултантска компания „Колиърс Интернешънъл“.

мателни и толерантни към разнообразната среда, към която принадлежат. При наемане на хора от АУБ и общуването с възпитаници, Гаров и колегите му от „Колиърс“ са установили, че „студентите на АУБ притежават истинско „мога да го направя” отношение, което им помага да успеят в каквато и професионална сфера искат да се развиват. Това е ключовата отличителна черта, която, според мен, се насърчава от университета, чрез наблягането на активно учене и участие в класните стаи“, допълва Гаров. „Колиърс Интернешънъл“ предлага комплексни услуги за недвижими имоти на инвеститори, собственици на имоти, наематели и предприемачи от целия свят. Гаров е неин управляващ директор в България в продължение на почти едно десетилетие. Под негово ръководство компанията е нараснала значително, дори по време на нестабилни икономически времена. „Мога да го направя“ е споделена ценност, което прави „Колиърс“ и АУБ отлични партньори.

„Следя развитието на АУБ от години“, продължава Гаров. „Той се превърна във водеща учебна институция за бакалавърски програми в България, привличайки талантливи хора от различни места по света. Образователният подход на АУБ събужда интелекта и любопитство на студентите, като по този начин развива техните интереси и възможности“. Самият Гаров е учил в американски университет, предлагащ образование в стил „liberal arts“ (Colorado College, Colorado Springs, CO, САЩ), и смята, че това е правилният подход за развиването на силни личности, които следват мечтите си, и в същото време са вни23

Стипендиите променят съдби

Атанас Гаров, изпълнителен директор на „Колиърс Интернешънъл“ за България, представя гледната си точка за АУБ и за стойността на висококачественото образование като цяло: „Аз и моите колеги в „Колиърс” – България твърдо вярваме в ползите от инвестиции в образованието, както по време на следването, така и за повишаване на квалификацията на вече работещи професионалисти. Вярвам, че доброто образование е в основата на това човек да открие, развие и оцени своите интереси, силните и слабите си страни, което впоследствие ще му помогне за постигане на целите“. Подкрепяйки студентите на АУБ чрез стипендии, Гаров се надява да им даде възможност да получат висококачествено образование, което ще спомогне за по-нататъшното им развитие.

БРОЙ 49

Почетна стипендия „Меткалф-Рамсден“ Автор: Сани Силвенноинен И в Съединените щати приказките започват с думите: „Имало едно време...”, след което сюжетът се развива и завършва с поука и щастлив край. Този формат е подходящ за историята на почетната стипендия „Меткалф–Рамсден”. Това е историята на едно добро дело, което води до много други. Имало едно време през 1991 г. малък университет в България. Наричал се АУБ и един от неговите основатели и председател на Настоятелството на АУБ бил човек на име Боб Уудбъри. Уудбъри бил президент на системата от държавни университети в щата Мейн (САЩ) и благодарение на своя опит той мъдро ръководил и съветвал АУБ в продължение на много години. Уудбъри бил запознат и почитател на работата на Дик Рамсден, който се е занимавал с финансите на известни американски университети, и когото Уудбъри избира за позицията на дълго търсен финансов съветник. През 2004 г. Дик Рамсден се присъединява към Настоятелството на АУБ и заедно с другите администратори стабилизира бюджета, който оттогава запазва това си състояние.

Стипендиите променят съдби

Рамсден продължава да служи на университета и по други начини – не само като член на Настоятелството, но и като съветник и щедър дарител. Той свързва университета със сегашния председател на Настоятелството Мариан Келър и окуражава много от познатите си да създадат стипендиантски програми и да дарят значителни суми на АУБ.

БРОЙ 49

Стипендията „Меткалф–Рамсден“ е подходящ пример за това: В продължение на повече от 10 години Дик Рамсден е попечител на американското семейство Меткалф и в знак на признателност за заслугите му госпожа Меткалф се съгласява да създаде почетната стипендия „Меткалф–Рамсден”. Всяка година първокурсници в АУБ получават 2 250 долара, ако са финансово нуждаещи и се отличат с академични успехи, лидерски качества и най-вече воля и заслуги. Дарителите са доволни и трогнати от коментарите на получилите стипендията: „Моята мечта е да работя за общественото благо и да направя страната и родителите си горди... Сега знам, че добрите хора искат да ми подадат ръка, защото вярват в мен“. – Динара Уразова, випуск ’13, получател на почетната стипендия „Меткалф–Рамсден“ Дарителите са убедени, че техните стипендии ще помогнат и подобрят живота на подобни млади хора в бъдещето. „Образованието не се свежда само до дипломата – това е шансът на студентите да се развият социално и индивидуално, да намерят себе си и да се срещнат с други хора, с които могат да споделят съдбата си“. – Кристиан Шишманов, випуск ’13, получател на стипендия „Меткалф–Рамсден“ Това е история от АУБ, която показва как едно добро дело дава начало на много други. Поуката е, че истинските усилия, малки и големи, могат да доведат до ценни резултати, които продължават да се отплащат.

Стипендиантски фонд “Анна Чапрашикова”

Анна Чапрашикова е американка от български произход, чието семейство емигрира в САЩ преди много години и оставя огромно имущество в България. На по-късен етап от живота си и благодарение на това имущество, Анна основава мултимилионен стипендиантски фонд със стриктни клаузи за завършили бакалаври. Фондът може да се използва само като частична финансова помощ за български възпитаници на АУБ, които са приети в някой от избраните от Анна университети в Америка. Малко стипендии имат такива стриктни изисквания, но Анна е убедена, че нейният фонд ще помогне на родината й. Тя вярва, че завършилите АУБ са изключително добре подготвени да помогнат за икономическото развитие на България; много от нашите възпитаници вече са се възползвали от тази уникална възможност. Дарителите са щастливи, когато помагат на заслужилите – помагайки на АУБ, те получават и свободата да изберат как да бъдат използвани даренията им. Някои дарители, също като Анна, имат специфични изисквания, докато други позволяват на университета да избере къде да постъпят даренията, а трети си избират проекти, на които да помогнат. Даренията са малки и големи, с общи или конкретни изисквания, постоянно постъпващи или единични. Във всеки случай, щедростта на нашите приятели е искрено оценена и важна за прогреса на университета и неговите студенти.

Най-добрите университети в САЩ, за които успешни възпитаници на АУБ могат да получат стипендии „Чапрашиков“* Harvard University Massachusetts Institute of Technology Princeton University Stanford University Yale University Duke University Columbia University University of Pennsylvania University of Chicago California Institute of Technology Dartmouth College John Hopkins University Northwestern University Washington University in St. Louis Brown University Cornell University Rice University University of Notre Dame Vanderbilt University Emory University *според

класацията на университетите в САЩ за 2013 година

Стипендиите променят съдби

През периода на Българското възраждане (15 – 19 век), заможните български семейства по традиция подпомагали млади таланти в стремежа им да подобрят своите умения и съдби. Анна Чапрашикова, водена от убеждението, че качественото образование е начинът да преуспееш в съвременния свят и че нейната подкрепата може да помогне за развитието на България, продължава тази стара традиция чрез основаването на уникален стипендиантски фонд на името на своя род.

БРОЙ 49

Колко вярно е това: благодарение на своята бакалавърска степен от АУБ Делян получава стипендията „Чапрашикова“, за да учи в Масачузетския технологичен институт, което пък му отваря вратите към успешна кариера – това е силата на домино ефекта! Други ще извървят пътя на Делян благодарение на убежденията и действията на една–единствена личност, Анна Чапрашикова, чиито стипендии създават невероятни възможности за още много млади хора.

Делян Ганев, випуск 2007: „Преживяването в АУБ може да промени живота ти към по-добро”

Стипендиите променят съдби

Автор: Нели Овчарова Делян Ганев завършва „Математика“ и „Икономика“ в АУБ през 2007 г. и през следващите три години работи като мениджър „Касови операции“ за БНП Париба в София. През 2010 г. той получава стипендията „Чапрашикова“ от АУБ, която му позволява да учи магистратура по финанси в Мазачузетския технологичен институт. След като получава магистърска степен, Делян работи за „Барон Кепитъл“ – взаимен фонд в Ню Йорк с активи от 17 милиарда долара. В момента Делян работи като старши сътрудник в отдела по портфолио и рискови анализи, което е огромна крачка в неговото развитие. Запитан какво означава за него АУБ, Делян споделя, че „преживяването беше поучително и възнаграждаващо“ и му позволява да „види и разбере повече“, отколкото си е представял. Той не само получава нови умения и знания, но и развива начин на мислене, който му помага да започне успешна кариера. Прекараното време в АУБ и създадените приятелства допълват неговите интереси и стремежи. На въпроса защо младите хора трябва да учат в АУБ, Делян отговаря: „Как така „защо“? Това е АУБ, най-добрият университет в региона. Точка. Невероятни преподаватели, страхотни студенти и уникални възможности. Преживяването в АУБ може да промени живота ти към по-добро“.

БРОЙ 49

Бъдещето на Делян е светло и обещаващо и като всеки друг амбициозен човек, той ще следва своите високи цели – да играе професионален футбол за поне една година, да се научи как да свири любимата си мелодия на пиано, да пропътува света и да види Земята от космоса. Той вярва, че младите хора са бъдещето, затова даренията трябва да се увеличават и да им позволят да осъществят мечтите си. Това ще е полезно не само за отделните личности, но и за просперитета на цялото общество. Докато следва в АУБ, Делян е не само отличен студент, но и добър спортист. Той членува в „Гастли Бънч“ и играе футбол с клуб „Пирин“, като два пъти става шампион. През свободното си време Делян „разпуска“ чрез нощния живот в оживения Благоевград. Неговият съвет към сегашните студенти на АУБ е да учат „Математика“ или поне да се интересуват от предмета, защото той показва една различна и нетрадиционна страна на реалността и може да промени живота им по прекрасен начин. Делян също така вярва, че мотивацията, усилената работа и търпението са пътеводните знаци към успеха.

В АУБ Теодора успешно завършва „Икономика“ и „Бизнес администрация“. Тя кандидатства в университета „Йейл“ и благодарение на „изключителното и висококачетвено образование в АУБ“, Теодора е приета да учи „Международна икономика и икономика на развитието“ и получава стипендия „Анна Чапрашикова“. Почти нечувано е университет, където студентите са завършили своята бакалавърска степен, да им предлага стипендии да продължат образованието си в други университети, особено най-добрите в чужбина. Това представляват стипендиите „Чапрашикова“, от които възпитаници като Теодора могат да се възползват. С помощта на стипендията тя завършва своята магистратура в „Йейл“ и сега работи като икономически анализатор в Европейската банка за възстановяване и развитие.

„Интересувайте се, търсете възможности и извлечете най-доброто“ Автор: Нели Овчарова Теодора Цанкова завършва АУБ през 2011 г., след което се присъединява към непрестанно растящия брой на наши възпитаници, които веднага записват магистратура в чуждестранни университети.

Теодора признава: „Ако дарителите и моето семейство не бяха видели потенциалните ползи от образованието ми, щях да имам абсолютно различен живот. Оценявам усилията на всички, които са ми помогнали“.

Стипендиите променят съдби

Теодора Цанкова, випуск 2011:

Теодора определя своето преживяване като край ъгълен камък по пътя към успеха. Благодарение на гъвкавата система на обучение и възможността да изучава предмети извън дисциплината си, качественото образование и стипендиите, тя успява да открие своята сфера на знание, която обича и в която продължава да се развива и преуспява.

БРОЙ 49

Endowing Excellence Насърчаване на академични at AUBG постижения За да бъде университет от световна класа, АУБ трябва да се увери не само че студентите получават възможно най-доброто обучение, но и че преподавателите имат всички необходими ресурси за преподаване и научни изследвания. Тази комбинация е постоянно предизвикателство в днешния свят на непрекъснат поток от знания и технологичен напредък. За да запази лидерската си позиция в дългосрочен план, АУБ трябва да продължи да назначава и да задържа най-добрите учени, както и да подкрепя тяхното развитие.

Насърчаване на академични постижения в АУБ

Насърчаване на академични постижения

Автор: Сани Силвенноинен От решаващо значение за бъдещия успех на АУБ е способността му да привлича и задържа международно признати преподаватели. Академична позиция, отдаваща нужното признание за високи постижения, може да играе важна роля в това отношение. Подобни академични позиции за преподаватели съществуват в много престижни университети и предлагат редица предимства на институцията, преподавателите и най-вече на студентите. Чрез специален фонд за финансирането на позиция за преподавател с изключителни постижения ще се гарантира изследователска дейност и проучвания в дадена сфера, което би било трудно постижимо при нормални нива на приходи от таксите за обучение. Ученият, който ще заеме длъжността, получава признание за постиженията в своята област и ще има възможност да прави проучвания в неговата или нейната дисциплина. В допълнение, преподавателите се радват на престиж, тъй като заемането на такава позиция често е една от най-големите почести, които даден професор може да получи и се счита за международно призната степен на отличие. Най-важното е, че студентите са обучавани и стимулирани да покажат най-доброто от себе си от академични светила в своята област. За АУБ е чест да съобщи, че близък приятел и един от най-щедрите ни поддръжници, Мариан Келър, желае да създаде първата академична позиция в АУБ, насърчаваща постижения в областта на икономиката. „Академичните позиции, насърчаващи изключителни постижения, ще предоставят небходимите средства, за да може АУБ да привлича и задържа най-добрите преподаватели”. – Мариан Келър, председател на Настоятелството на АУБ Мариан Келър е част от ръководството на АУБ в продължение на повече от десетилетие и е свидетел 28

БРОЙ 49

на неговото развитие през годините. През периода, прекаран в Настоятелството и Университетския съвет, Келър оказва значителна финансова подкрепа, помагайки на университета да се адаптира по време на световната финансова криза. През 2011 г. тя осъзнава, че е назряло времето за гарантиране на благополучие на университета в дългосрочен план и започва проект, чиято реализация настъпва през 2012 г., когато решава да създаде академична позиция, насърчаваща постиженията в областта на икономиката. Според Келър, една от причините за избора й да инвестира в департамента по икономика на АУБ е познанството й с един от основатели му и нейн сънародник, Джордж Сорос, който е икономист по образование. В допълнение, Келър е била свидетел на впечатляващата работа на студентите в АУБ, които правят първокласни научни изследвания под ръководството на нашите изключителни преподаватели. „В АУБ има сплотена, динамична общност от учени и преподаватели”. – Келър

Вдъхновени от щедрата постъпка на Мариан Келър и в чест на дългогодишната и неуморна подкрепа, която оказваше на АУБ наскоро починалият член на Настоятелството Дими Паница, настоятелите одобриха създаването на професорско място в негова памет.

След като финансирането бъде осигурено, професура „Паница“ ще се развива и ще стимулира интердисциплинарни изследвания в сферата на социалните, културни, политически и икономически последици от комунистическото управление в съвременната история на Източна Европа и тяхното значение за демокрациите в преход. Целта е да се изследва как те влияят върху правителствата и обществата в бившите комунистически страни от наследството на комунизма, сфера, която в момента не се радва на задълбочени изследвания сред академичните среди в Източна Европа. От особен интерес ще бъде събирането и обработката на интервюта с очевидци, които са живели по времето на комунизма. Човекът, заемащ професорското място „Паница“, ще води курсове за изучаване на комунизма и ще съдейства за разработването на лекции, семинари и изследователски проекти в тази област. Професорското място „Паница“ ще даде възможност за разработването, систематизирането и развиването на задълбочени проучвания, които ще са от полза за историци, учени и правителства от Източна Европа.

Насърчаване на академични постижения

Келър се надява, че академичната позиция, която основава, ще допринесе за повишаване на националния и международния престиж на АУБ и ще спомогне за привличане и задържане на първокласни преподаватели. Тя смята, че тази позиция ще играе важна роля в насърчаването на инициативно, иновативно и мотивиращо управление на департамента по икономика, предлагащ най-добрата програма по икономика в България. „Сигурна съм, че чрез предоставянето на повече възможности на нашите преподаватели, ще се увеличат и ползите за студентите, обучаващи се в областта на икономиката“, обяснява тя. Келър също така се надява, че нейният пример ще вдъхнови и други филантропи да дарят в тази област, за да се гарантира, че найдобрите учени биват наети и преподават в АУБ.

БРОЙ 49

Фонд в подкрепа на общността и за дейности, обогатяващи образованието В продължение на седем години Майкъл МакГолдрик е хоноруван професор в АУБ и преподава разнообрани курсове по икономика. По време на престоя си тук той искрено се привързва към университета и студентите. Също така разбира, че ресурсите не са достатъчни, за да се плаща за дейности извън класната стая, които да обогатят академичния опит. През 2007 г. МакГолдрик основава специален фонд в подкрепа на общността и за дейности, обогатяващи образованието, който много преподаватели използват, за да заведат техните студенти на пътувания и екскурзии в района, както и за хонорари на музиканти, участващи в концерти в Благоевград.

Насърчаване на академични постижения

Разнообразието от програми и дестинации, които фондът е финансирал безвъзмездно, са впечатляващи: класовете по изкуство посещават Софийската градска художествена галерия и Боянската църква, а изучаващите френски – Френския институт. Студенти по фотожурналистика пътуват до Ковачевица, за да заснемат традиционните къщи там от различни перспективи, а студентите по бизнес посещават офиси на корпоративни центрове. Класовете по мултимедиа участват в документални фестивали в Македония и Гърция. Благоевградската общност се

Брой 49

наслаждава на много обичани класически музикални концерти, хонорарите за които са били платени от фонда на МакГолдрик. Университетът цени приноса на МакГолдрик и на други приятели на АУБ, които предприемат стъпки, за да реализират подобни проекти. Дарение може да бъде направено в различни области и няма значени в какъв размер е. Първата стъпка може да бъде направена, като посетите www.aubg.bg/donate.

Заедно реализираме мечти Откривателският и приключенски дух се простира извън класните стаи на АУБ, тъй като студентите се възползват от възможностите за участие в множество извънкласни дейности. От десетките студентски клубове до хора, от екскурзиите до Пловдив до „Модел Обединени нации“, студенти се включват в извънучебни проекти, които разширяват техните интереси и увеличават знанията им. Намирането на начини за заплащане на тези дейности е предизвикателство за студентите и институцията. Участниците са благодарни на тези, които допринасят за това обучение извън рамките на академичния процес.

More–Honors

Мостуна дълбоко цени тази своя инициатива и постоянно лично се уверява, че клубните традициите са запазени. Затова през 2008 г. групата на завършилите членове на More–Honors създават специална стипендия по случай десетата годишнина на Академията, която дава възможност на млади кинодейци да осъществят разнообразните си идеи. „Стипендията има за цел да стимулира креативността и свободата у студентите на АУБ, като същевременно ги постави пред предизвикателствата, с които се сблъскват организаторите на ежегодната церемония More– Honors“, казва Мостуна. Най-интересният факт е, че тя е 100% финансирана от бивши членове на Академията More–Honors, студенти на АУБ и приятели на организацията, които са взели участие в онлайн търг. На него са се предлагали предмети „със сантиментална и историческа стойност“ от историята на АУБ. Паричните награди варират

през годините, но като цяло спонсорите са успели да раздадат повече от 10 000 лв. на студенти, които демонстрират изключителна креативност. Всяка година стипендията се обявява около 1 март. След това видео клиповете на участниците се оценяват от жури, което определя победителя на базата на: „креативност и ясно разбиране на идеите и ценностите на More–Honors. Само оригинални идеи!“. Оригиналността е същината на всички проекти на More–Honors. Всяка година зрителите се наслаждават на нови клипове, които показват една различна реалност или представят иновативна интерпретация на един от членовете на More– Honors. Въпреки абсурдите в някои от клиповете, спонсорите са посветени на каузата и продължават да окуражават и възнаграждават изключителни студентски видео продукции. Те са доволни, че това събитие продължава да забавлява и радва студентите. Нека всички More–Honors ентусиасти се включат в набирането на средства, за да поддържат традицията жива.

Заедно реализираме мечти

Автор: Константина Бандутова Академията More–Honors не е типичен студентски клуб. Групата е основана в средата на 90-те години, когато Американският университет в България прави първите си стъпки към това да се превърне във водеща академична институция в Източна Европа. Създателят ù, Ангел Ангелов (още познат като Мостуна), иска да създаде клуб, който да обедини студенти, които имат нетрадиционно чувство за хумор и умения зад камерата. До днес клубът и неговите членове успешно превръщат идеите си във видео продукции.

БРОЙ 49

Мюзикъли Автор: Йоана Савова Искрящи, ярки и енергични – на всеки би му трябвало разширеното издание на речника на Уебстър, за да намери епитети, с които да опише студентския мюзикъл в Американския университет в България. Участниците в един от четирите най-големи клуба в университета, Broadway Performance Club, ежегодно разказват различна история с помощта на амалгама от песни, диалог и танци. Създаден през 2007 г., клубът всяка година прави кастинг, избира участници, репетира и представя на живо любима продукция от Бродуей. Първите ентусиазирани и енергични студенти представиха мюзикъла „Чикаго“ през 2008 г., последван от „Уестсайдска история“ през 2009 г. Тези две събития можеха да бъдат видени само в Благоевград. Година покъсно обаче, мюзикълът „Лак за коса“ излезе на сцена в Благоевград, София, Пловдив и Варна. През следващите две години към екипа се присъедини оркестърът “Levon Manukyan Collegium Musicum“, а „Мулен руж“ и „Брилянтин“ бяха представени в още два града – Бургас и Стара Загора. Мюзикълите на АУБ са забавлявали над 20 000 души в България през шестгодишната история на клуба.

Заедно реализираме мечти

Мюзикълите са може би най-добре познатите проекти на АУБ, които са излезли извън границите на университета. Разрастването на продукциите из страната кара продуцентите да потърсят финансова подкрепа. Намират я в лицето на ТЕЦ Марица Изток 1, Advance

БРОЙ 49

International Transport (Балкан) ЕАД и telerik, като получават и продукти от Avon, Schwarzkopf Professional и други. Продукцията през 2013 г. е сравнително ново шоу, наречено „Мемфис“. То за пръв път изгрява на Бродуей през 2009 г. Докато актьорите, певците и танцьорите репетират, организационният екип работи здраво, за да успее шоуто да се впише в бюджета. Новите спонсори включват Mania, Mat Star, Deloitte и Fairplay International. Те инвестират в клуба, за да подкрепят развитието на младите ентусиасти, като същевременно рекламират бизнеса си. Това е още един пример как малки и големи компании могат да съдействат за осъществяването на проекти на Американския университет в България. „Шапки долу!“ за българските ни ангели на Бродуей.

Осъзнавайки уникалната възможност да съдейства за положителните промени в света, фондация „Ситибанк“ влага значителни ресурси в подкрепата на предприемачески проекти, където млади и напредничаво мислещи студенти могат да приложат теорията на практика и да тестват своите умения. Програмата за предприемачество в АУБ предлага възможност на участниците да практикуват бизнес и им дава шанс да видят как идеите им от чернова се превръщат в реалност.

Предложенията за миналата година бяха разно образни: услуга за родителите в Албания, която дава информация за образованието в чужди държави за завършилите средно образование; финансов портал, който обяснява основите на финансите с лесноразбираеми понятия; място за среща на геймъри в София; и услуга за доставка на храна на студенти на АУБ, които не говорят български. Тази година ще бъдат представени още повече идеи, а една от тях вероятно ще получи финансова подкрепа.

Програмата е създадена през 2011 г. и привлече повече от 80 студенти, от които 22 бяха избрани да участват в курса по предприемачество. Работейки в екип, всяка група от студенти прекара целия семестър в създаването на идея за малък бизнес, разработва-

Щедрата подкрепа на фондация „Ситибанк“ в спонсориране на този предприемачески проект създава едно печелившо партньорство, в което и университетът, и фондацията насърчават знанията и креативността на студентите по свой собствен начин.

Заедно реализираме мечти

Иновациите и практическото мислене са се превърнали в запазена марка на студентите в бизнес департамента на АУБ. Водени от желанието да извлекат максималното от учебния процес, те участват в разнообразни извънкласни дейности, вариращи от организиране на конференции и довеждане на найдобрите експерти в областта до участие в проекти с реални измерения. Една такава инициатива е състезанието за бизнес план, което се организира в рамките на програмата по предприемачество на АУБ. Основава се на методологията на програмата Junior Achievement Startup и е щедро подкрепена от Ситибанк България.

нето на бизнес план и представянето на плана пред потенциални инвеститори. По време на семестъра те черпиха от опита на учени и практици, както и от индивидуални и групови консултации с бизнес лидери. Проектите бяха представени пред специално жури и отборът–победител получи парична награда, както и шанс да се състезава на национално ниво. Венета Андонова, преподавател в бизнес департамента и координатор на проекта, сподели, че това е важен и уникален шанс за студентите, защото те имат възможност да „почерпят вдъхновение и да изживеят нещо, което ще промени нагласата им. Те определено мислят за това как да превърнат идеите си в истински успешен бизнес“. Членовете на журито бяха силно впечатлени от ентусиазма и професионализма на участниците, както и от качеството на техните презентации.

Мисли мащабно и се осмели да успееш със Ситибанк

БРОЙ 49

Спортната олимпиада в АУБ: Тясно сътрудничество между университета и спонсори Автор: Ан Снесарева Олимпиадата в АУБ е основното спортно събитие, в което участват преподаватели и студенти, а спонсори даряват средства, за да се покрият разходите. Въпреки че събитието продължава само един ден, то изисква изключително дълго планиране през цялата година. Затова екипът, който организира Олимпиадата, се събира редовно през академичната година и разпределя работата и отговорностите си така, че да се погрижи за всеки един аспект. Намирането на спонсори заема много голяма част от организационните усилия всяка година, защото за провеждането на събитието са необходими 10 000 лева, 4 400 от които се покриват от бюджета на студентското правителство. Така че събитието разчита много на дарения от спонсори. „Ние разбираме, че сме много зависими от университетското и външното финансиране, което получаваме. Това е единственият начин, по който можем да поддържаме и подобряваме качеството, което се гордеем, че предлагаме на студентите“, каза Венелина Митева, заместник–председател на Олимпиадата. Един от дългогодишните спонсори на събитието е telerik, компания, основана от възпитаници на АУБ, предлагаща услуги по целия свят. Тя осигурява над писването на суитчерите и тениските за състезанието. С логото на telerik върху тениските на екипа, всеки узнава за участието на компанията.

Заедно реализираме мечти

Днес има нови имена в списъка за финансиране на тези, които подкрепят събитието с пари или със своите продукти. Oriflame и Mtel дават своите про-

БРОЙ 49

дукти за награди на печелившите участници. Миналата година Mtel подари iPhone 4S като голямата награда за един от щастливите присъстващи, който е участвал или просто е дошъл да се наслади на събитието. Nestle и Coca–Cola също подкрепят Олимпиадата, предоставяйки свои продукти. „Докато работим с всеки спонсор, ние се опитваме да се концентрираме върху техните очаквания, така че да достигнем до най-благоприятното съгласие и за тях, и за нас, като градим съдружия, основаващи се на доверие, професионализъм и отговорност“, каза Митева. Да бъдат част от ежегодното спортно събитие на АУБ е начин за компаниите да се запознаят със студентите на университета, които може да станат техни клиенти или пък бъдещи служители.

От възпитаниците с признателност

Всепризната истина е, че в живота даваме и получаваме. Нищо не илюстрира по-добре това твърдение от възпитаниците на АУБ – те първо „получават“ стипендии и знание от университета, а после „връщат“ чрез дарения или професионален опит. Прочетете техните гледни точки в следващите истории.

Послание към завършилите от Владимир Борачев, заместник–ректор „Институциално развитие”, випуск 1995 Скъпи възпитаници, АУБ промени живота ми изцяло и задълго. А вашия живот? За мен АУБ означава свобода, отворени врати, вер ни приятели, липса на граници, приемане на различията, задружност и нови хоризонти. Какво е значението на АУБ за вас? АУБ ме изправи пред интелектуални предизвикателства и ми помогна да преодолея страха си от публични речи и презентации. АУБ ми помогна да открия своите силни страни и да се поуча от грешБиографични данни:

ките си. Даде ми солидна подготовка за живота извън класната стая. Какво даде АУБ на вас? Образованието е дар. Качественото образование в АУБ е шансът на живота ви. Всички сме имали този шанс и сега се намираме в различни сфери на живота – корпоративния, неправителствения или предприемаческия. Всички сме успели по различен начин и всички сме възпитаници на АУБ. Как използвахте шанса, който АУБ ви даде? Като даваме обратно на АУБ, даваме същия шанс на други студенти като нас. Даваме възможност на млади жени и мъже от България, Балканите, Източна Европа и по-далечни региони да имат подобра съдба и да изживеят мечтите си. Даряването променя животът към по-добро. Искате ли да промените нечий живот? Можете да дарите по много начини, използвайки вашия опит, воля, идеи и позитивна енергия. Замислете се. Как можете да помогнете на АУБ? Благодаря ви! Владимир

• 17 години професионален опит в сферите на: продажби, маркетинг, управление, екзекютив коучинг и мениджмънт трейнинг; • 10 мениджърски позиции, шест от които в чужбина, в „Ксерокс“ и „Ейвън Козметикс“; • Управляващ директор на „Ейвън Козметикс“ за България, Унгария, Сърбия, Македония, Албания и Черна Гора; • Бакалавърска степен по бизнес администрация от АУБ и МВА от IESE Business School, Барселона; • Преподава „Мениджмънт на организациите в сферата на услугите“ в АУБ през есента на 2000 г.; • Преподавател по „Бизнес комуникации“ в Executive MBA програмата на АУБ; • Член на Международната (ICF) и Българската коучинг федерации (ICF Bulgaria Chapter). • Член на Настоятелството на АУБ (2008 – 2010 г.) и на Университетския съвет на АУБ (2010 – 2013 г.); • Говори свободно български, английски, испански, руски и чешки език; • От 1999 г. досега непрестанно подкрепя АУБ по различни начини; • Зам.–ректор „Институтиционно развитие“ на АУБ от 01.03.2013 г. 35

От възпитаниците с признателност

Искате ли да промените нечий живот към по-добро?

БРОЙ 49

на младите хора нещо, което няма как да получат никъде другаде – шанс да израснат като професионалисти и личности, и в същото време да останат в своята собствена среда. Вярвам, че новите поколения студенти ще са инициатори на положителна промяна в родните си страни и света като цяло. Ето защо, най-добрият начин да помогнем на нашето общество е като подкрепим умни млади хора да кандидатстват в университета и да получат висококачествено образование в американски стил.

Елвин Гури, випуск 1996:

От възпитаниците с признателност

„Промяната е неизбежна, прогресът – не” Елвин си спомня точния ден, в който пристига в България за първи път – 26 август 1992 г. Той прекарва четири години в АУБ и през 1996 г. завършва с две специалности: „Икономика“ и „История“. Първата, защото баща му я счита за мъдър избор, а втората, защото му харесва (той дори има намерение да се запише в докторска програма по история). Още като третокурсник Елвин започва работа в „ПрайсуотърхаусКупърс“ в София, където остава до септември 1996 г. След като се дипломира от АУБ, той заминава за Лондон, за да работи като финансов анализатор към Европейската банка за възстановяване и развитие (ЕБВР). През януари 1998 г. той се премества в българския офис на ЕБВР. През ноември 2001 г., заедно с Иван Христанов, Елвин основана „ДжетФайненс“. В продължение на седем години техният бизнес се разраства и се превръща в една от най-големите компании за потребителски кредити в региона. През 2008 г. „ДжетФайненс“ е продадена на Cetelem, дъщерна фирма от групата „БНП Париба“. Оттогава, Елвин работи самостоятелно в предоставянето на финансови услуги извън България. Елвин е основател и президент на Асоциацията на възпитаниците на АУБ. През май 2007 г. той става член на Настоятелството на университета и е избран за председател на Комисията по финанси и имущество през 2008 г. „Според мен, образованието е единственият начин да подобрим обществото в близкото бъдеще. Защо реших да даря на своя университет? Като възпитаник мога да потвърдя, че АУБ дава

БРОЙ 49

АУБ предлага една изключително стимулираща интелектуална среда. Тя ви предизвиква по различни начини да бъдете по-широкоскроени и добри: дали заради факта, че си в различна среда и трябва да се грижиш сам за себе си, или защото се налага да общуваш с непознати и чужденци в тази среда, или пък защото трябва да свикнеш с друг начин на преподаване и учене, да развиеш своето критическо мислене и аналитични способности. Знам, че това може да прозвучи като клише, но средата наистина те предизвиква да мислиш. Помагайки на АУБ, искам да дам шанс на заслужили студенти да влязат в тази вълнуваща среда. Фондът от 1 000 000 долара, който основах, се състои от два вида стипендии с различни цели и изис квания. Първата е за финансово нуждаещи се албански първокурсници, които искат да се обучават в АУБ. От есента на 2008 г. досега, 116 млади хора са получили такава подкрепа. Втората стипендия, на името на родителите ми Вехип и Наташа Гури, се дава според постиженията и насърчава българските и албански студенти да поддържат отлични академични резултати, за да получат стипендията. От 2009 г. са били раздадени 206 стипендии на отличили се студенти за техните високи постижения. Реших да подкрепя финансово нуждаещите се студенти, защото аз самият бях такъв. Моето семейство е представител на средната класа – баща ми е инженер, а майка ми – учителка, но и ние минахме през трудни времена. А щом ние сме имали финансови проблеми, мога само да си представя в какво положение е била останалата част от обществото. Без стипендията на институт „Отворено общество“, аз не бих могъл да си позволя да уча в АУБ. Чрез моите стипендии искам да допринеса за създаването на по-добро и по-образовано общество, като помагам на определени хора. Целта на стипендиите е да помогна на онези, които заслужават, но не са в състояние да учат в АУБ. Помагайки им да подобрят живота си, е в полза на цялото общество. Освен тези две стипендиантски програми, съществуват и фондове за албански и български студенти, които са изправени пред неочаквани финансови затруднения по време на следването си; до днес 15

млади хора са се възползвали от тези фондове. Промяната е неизбежна, но не и прогресът. Ако искаме да се развием като общество, имаме нужда от образовани млади хора, които знаят откъде идват и какво искат да постигнат. Техните бъдещи успехи не биха били възможни, ако те не са запознати с близкото минало. Миналото е от голямо значение за мен, защото вярвам, че не можем да израстваме, ако не познаваме себе си. Тази вяра е в основата на моето разбиране за филантропията и желанието ми да финансирам изследователски проекти, свързани с изучаването на нашето минало. Моето разбиране за филантропия, когато започнах да дарявам на АУБ, е, че това е начинът да подобриш средата, в която живееш. Вярвам в идеята, че човек не може да живее добре, ако обществото не е добре. Вярвам, че единственият начин обществото ни да заживее по-добре, е като се инвестира в образованието“.

Страци Кулински, випуск 1995 Основател на първия дългогодишен стипендиантски фонд за талантливи млади хора, които допринасят за подобряване на студентския живот Страци Кулински ръководи отдела за корпоративно международно развитие на „ТиВо“, водеща компания в сферата на телевизионните технологии, намираща се в Силициевата долина.

През следващите години Страци ръководи радиостанции в няколко източноевропейски държави, докато работи за „Метромедия интернешънъл“, после завършва магистратура в училището Уортън към университета в Пенсилвания, занимава се с медийни и развлекателни продукти и бизнес развитие за „Интелстат“ (най-голямата сателитна телеком компания в света извън Вашингтон) и отговаря за международното корпоративно развитие на „ТиВо“ (водеща компания за телевизионна технология в Силициевата долина). Това, което Страци съхранява през годините, е своята отдаденост към АУБ. Той запазва връзка със студентите, преподавателите и служителите

От възпитаниците с признателност

Страци Кулински е един от шепата студенти, които идват в АУБ в търсене на приключения и възможности през 1991 г. Докато е в Благоевград, Страци участва активно в студентския живот – той е един от основателите на Студентското правителство, радио АУРА и хора на АУБ, както и представител на студентите в Настоятелството на АУБ. Страци завършва през 1995 г. с бакалавърска степен по „Бизнес администрация“.

БРОЙ 49

по време на своите пътувания и цени тези срещи. Отдадеността му приема различни форми: през 1996 г., заедно с колегата си Христо Грозев, Страци основава първия стипендиантски фонд на възпитаници на АУБ. След по-малките индивидуални дарения, първият общ подарък на завършилите АУБ е стипендията за надарени студенти.

много възпитаници със скромни възможности към по-добро. До ден днешен АУБ остава верен на своя дух и мисия да подготвя студентите за етични и демократични лидери. Тези ценности са още по-важни днес и ще продължат да са такива, защото нашето глобално общество се нуждае от повече етичност и отдаденост.

„Искрено съм благодарен на АУБ за академичните постижения, дълготрайните приятелства и ненадминатите възможности“ – казва Страци. „Винаги съм подкрепял университета чрез ежегодни малки дарения, но сега имам рядката чест да дарявам подълго на АУБ с помощта на новия вид дарение от възпитаниците. Стипендията за надарени студенти е най-ефективният начин да изразим благодарността си не само тази година, но и в бъдеще. Чрез стипендията, АУБ може да инвестира в своите студенти, като заплаща образованието им година за година. Така стипендията може да продължи вечно, което е прекрасен начин да оставиш благодарствено завещание на своята Алма Матер.

Основах стипендията за надарени студенти „Страци Кулински“ с идеята да подкрепя духа на АУБ. Академичните постижения са жизненоважни за всяка образователна институция, но на мен най-много ми харесва това, че АУБ дава стипендии и в зависимост от активността на младежите в студентския живот. Вярвам, че това, което съхранява духа на АУБ, е неговата общност. Студенти, преподаватели, служители, Настоятелство и Университетски съвет, както и всички ние, трябва да продължим да работим заедно за мисията и името на АУБ. Надявам се, че моята стипендия ще помогне и окуражи тези хора, независимо дали в сферата на извънкласните дейности, изкуствата, събитията в университетския комплекс, Студентското правителство, фокус – групите и всяко друго усилие да запазим и подхраним духа на АУБ.

От възпитаниците с признателност

АУБ промени моя живот и ме дари с критично мис лене, любознателност, отдаденост и толерантност към ценностите на другите; университетът отвори врати към един обширен и разнолик свят на възможности. Може би някои от вас помнят състоянието на посткомунистическа Източна Европа през 90-те, когато тези ценности ни бяха чужди. АУБ ни създаде нови гледни точки и промени живота на

БРОЙ 49

Знам, че АУБ остава част от живота на много от своите възпитаници. Ако все още носите авантюризма, любознателността и активността в себе си, замислете се как да помогнете на следващото поколение студенти на АУБ да вървят по вашите стъпки. Нито един подарък не е прекалено малък, ако е в името на духа на АУБ: независимо дали засаждаш дърво в университетския комплекс, предлагаш помощта си за набиране на средства или основаваш стипендиантски фонд. Няма по-добър начин да изразиш благодарността си“.

тър. През годините запазих връзката с американските идеи и бях избрана за вицепрезидент и член на Борда на директорите на Американската търговско– промишлена палата за три периода, а сега съм член на Управителния борд на женския форум. Когато си припомних своите ранни житейски и професионални години, реших да даря каквото мога на АУБ. Силно вярвам, че трябва да останем свързани със своя университет и хората, които са направили нашия живот интересен и значим. Дори ако давам само малки суми, помагам на млади българи да получат достъп до образование в американски стил и същевременно да останат в родината си“.

Таня Косева-Бошова, випуск 1996: „АУБ ми даде най-доброто от два свята“ Таня се издига до поста изпълнителен директор на „Лендмарк Пропърти България“ през 2009 г., а в момента е главен изпълнителен директор на Европейския търговски център.

Семейството ми е типичен представител на средната класа през 90-те – родителите ми успяха да платят образованието ми със спестяванията си, отделени за първата им кола. Без тяхната помощ, щедрата финансова подкрепа на университета и студентски заем аз нямаше да мога да си позволя да уча в АУБ. Вярвам, че университетът ми помогна да се развия професионално и лично, защото ме научи да бъда амбициозна, смела и успешна – бях повишена в мениджърска партньорска позиция в най-голямата консултантска фирма в България „Колиърс Интернешънъл“ преди да навърша 30 години. Оттогава ръководя големи компании за търговска собственост – първо „Лендмарк Пропърти“, а към настоящия момент – Европейския търговски цен39

От възпитаниците с признателност

„Аз завърших с втория випуск на АУБ в първите години на университета, когато настроението ни беше приповдигнато и чувствахме, че притежаваме знанието, силата и уменията да подобрим политическите и икономически процеси в България – това беше и една от причините да останем в родината си. АУБ е специално място за мен и поради друга причина – даде ми най-доброто от два свята – образование в американски стил и контакти с хора, останали в България и израстнали професионално заедно с младата българска икономика.

БРОЙ 49

тук се включва с помощта си голямото семейство на АУБ. Не се изисква много – както съм обсъждала с приятели – ако всеки възпитаник дарява 20–30 евро на година това не би навредило на нашите бюджети, но би помогнало много на студентите. Надявам се и останалите да мислят по този начин и да помогнат. Вече съществуват компании, основани от възпитаници на АУБ, които наемат много завършили университета, а аз също съм ги вземала като стажанти в екипа си – те се оказват едни от най-интелигентните и трудолюбиви служители. Помагайки на тях, ние помагаме на собственото си бъдеще, както и на това на нашите компании и държави“.

Мария Александрова, випуск 2003 Мария е търговски управител в пивоварна „Каменица”, София, България „Благодарна съм на АУБ за начина, по който промени живота ми – от чудесните приятели (14–20 души от класа ми, с които сме толкова близки, че ги считам като част от семейството си) до факта, че дължа кариерата си в маркетинга на мрежата от социални контакти на АУБ (преди 8 години научих за свободна маркетингова позиция в „Крафт Фуудс“ от двама приятели от АУБ). Страхотните изживявания със студентските медии като „Вокс“, „AUBG Today“ и „The Aspecter“, лекциите по редактиране и дизайн и всеизвестният изпит на изпитите по счетоводство бяха изключително полезни за моята маркетингова кариера.

От възпитаниците с признателност

Освен прекрасните изживявания в часовете и извънкласните дейности, винаги ще бъда благодарна за още нещо – в АУБ аз изградих своя светоглед – моите приятели винаги ми казват, че съм голям оптимист, който вярва, че можем да променим нещата към по-добро. Университетът, преподавателите, клубовете, мотивиращите идеи, които споделяхме през тези 4 години, създадоха у нас вярата в бъдещето, която ни прави толкова успешни. Считам се за късметлийка, че имах възможността да уча в АУБ и да срещна толкова интересни хора, затова искам и други да изпитат това страхотно изживяване. Благодарна съм на родителите си, които доплатиха образованието ми, но имах и възможността да спечеля стипендии и да им помогна с разходите по обучението. Знам, че има умни млади хора, които нямат този късмет – 40

БРОЙ 49

Ана Миличевич, випуск 2001 Ана е консултант „Дигитални медии и рекламни технологии” към SAS Lead Industry, Ню Йорк, САЩ „Инвестирах в АУБ, защото искам да върна нещо на институцията, която ми даде толкова много знания, опит и скъпоценни приятелства. Учих в АУБ чрез стипендия от фондация „Отворено общество“ и искам да помогна по същия начин на новите поколения студенти. Отговорност на всеки възпитаник е да подпомага своя университет и се надявам, че моите скромни дарения ще допринесат за развитието и статута на тази велика институция. АУБ е уникално и специално място, благодарение на разнообразието от студенти, вдъхновяващи преподаватели, образование на световно ниво и академични процеси, които свързват културите; чувствам се късметлийка, че съм била и продължавам да бъда част от АУБ“.

път в живота си до доброволческата идея и огромното влияние на дарителските дейности за нашата организация – благодарение на тях достигахме и помагахме на повече нуждаещи се. Успях да допринеса за подобряването на живота на много хора като държавен и частен служител. Дължа го на моето образование и най-вече на финансовата подкрепа, която ми позволи да получа това образование“.

Величка Христова, випуск 1997 Величка Христова в момента работи за банка „Гутман“ във Виена като отговорник за бизнес развитието на Балканите, в Русия и региона на ОНД

Например, никога няма да забравя как получих най-високата оценка по история в гимназията, защото успях да изброя всички причини за избухването на Първата световна война. Ако кажеш всичките, получаваш най-високата оценка. Обучението в университета ме научи, че няма ограничени, ясни и напечатани отговори в живота. Първоначално бях уплашена, но в същото време и заинтригувана – как можеш да разбереш този свят, ако няма готови отговори? Това изглеждаше невъзможно… След четири години и две специалности този начин на мислене придоби смисъл. Не бих разменила това преживяване за нищо на света. Завърших две програми след АУБ и осъзнах от личен опит колко полезни са стипендиите за студентите, които иначе не биха могли да си позволят обучението. Да даваш е важно – не само под формата на пари, но и като отделяне на време и споделяне на опит с другите, за да постигнат и те целите си. Преди да започна кариерата си в сферата на банковото дело, бях част от организация с нестопанска цел, където работих с доброволци и се докоснах за пръв

Елена и Росен Иванови, випуск 2000 Елена е директор на отдел „Външни партньорства“ в „Заедно в час“ – неправителствена организация, която предоставя равен достъп до образование на всички деца в България; съпругът ù Росен е основател и управляващ съдружник в „Ентреа Кепитъл“ – независима компания в областта на инвестиционното банкиране в България Елена и Росен Иванови се запознават в АУБ, след което, вече женени, решават да подпомогнат университета чрез дарения и участието си в университетски програми и инициативи. „Важно е за възпитаниците да даряват финансови ресурси и време на АУБ, който е дал на всички нас базата, върху която изградихме нашите кариери, и ценностите, които отстояваме до днес. В заетия ни професионален живот е лесно да забравим какво ни е помогнало да стигнем дотук и какво е ценно за обществото като цяло. За нас дарителската дейност е начинът да помогнем на следващото поколение талантливи младежи да разгърнат своя пълен потенциал и по този начин да спомогнем за напредъка на нашето общество. 41

От възпитаниците с признателност

„АУБ ме научи да ценя различието и ми даде надежда, че работейки заедно, ние можем да променим нещата към по-добро. АУБ също ме научи да мисля критично и да използвам уменията си във всяка сфера на живота.

БРОЙ 49

Образованието и икономическият прогрес зависят главно от отдадеността и даряването на всеки възпитаник на нашия университет“. В момента Елена е директор на отдел „Външни партньорства“ в „Заедно в час“ – неправителствена организация, която предоставя равен достъп до образование на всички деца в България. Елена работи върху основаването и развитието на стратегически партньорства с ключови български компании и личности, които да помогнат преодоляването на образователното неравенство в България. Преди това тя е работила в института „Отворено общество“ в Лондон, ПРООН (Програмата на ООН за развитие) в Москва и Бостънския университет. Елена е завършила бакалавърска степен по бизнес администрация в АУБ и магистратура по политическа икономика в Лондонското училище по икономика. Росен е основател и управляващ съдружник в „Ентреа Кепитъл“ – независима компания в областта на инвестиционното банкиране в България. Преди да създаде компанията, Росен работи за “Маккинзи и Ко“ в Ню Йорк, Европейската банка за възстановяване и развитие в Лондон и „Проктър и Гембъл“ в Букурещ. Той е завършил „Икономика“ в АУБ и е следвал магистратура в Харвардското бизнес училище. Росен наскоро изнесе лекция в час на професор Гоксой, като показа на студентите практическата гледна точка върху обединени предприятия и сливания в България.

От възпитаниците с признателност

Дарявайки парични суми и професионален опит на АУБ, двамата съпрузи са чудесен пример за отдадеността на възпитаниците на АУБ.

БРОЙ 49

Богдан Космачук, випуск 1999 Богдан Космачук е партньор и директор на научни изследвания в Senator Investment Group, оперираща хедж фондове „Работата ми е свързана с фондовата борса и за добро или лошо гледам на филантропията по същия начин: искам да получа високи постъпления от инвестициите си. Никой не би спорил, че инвестирането в образованието като цяло е добро нещо, но от опит знам, че инвестирането в АУБ е повече от това – страхотно е. Специалното на АУБ е способността да отделя ресурсите си за интелигентни и мотивирани студенти в момент, в който техните умове са готови за усъвършенстване и професионалните пътеки пред тях са отворени. Не знаех къде ще ме отведе професията ми след АУБ, но бях сигурен, че съм получил най-добрата гаранция за своето бъдеще. Давайки обратно на АУБ под формата на тази нова стипендия, съм уверен, че давам на някой друг тази гаранция за неговото или нейното бъдеще“.

Новини @ АУБ Инвестиционният сектор през очите на Специалност по американистика и подспеедин професионалист циалности – двойна перспектива 11 септември 2012

26 септември 2012

Икономическият клуб на АУБ, Freakonomics, проведе първата си презентация за академичната година. На нея, пред група студенти от специалностите „Бизнес администрация“ и „Икономика“, Николай Неделчев, възпитаник на АУБ, говори за състоянието на световната финансова система в момента. Той засегна някои от причините за продължаващата икономическа криза и обясни последствията от тежките удари, които американската икономика понесе преди няколко години. Неделчев завърши с преглед на усложнената финансова обстановка в Европа.

Студенти на АУБ научиха повече за новата специал ност „Американистика“ на презентация на департамента по „История и цивилизации“. Подспециалностите в сферите на литературата, философията и религията, антропологията и Югоизточна Европа също бяха представени. В края се състоя прием, на който студентите имаха възможност да разговарят лично с преподавателите и да задават въпроси относно програмите.

Представители на Houlihan Lokey посещават АУБ, за да дискутират възможности за кариерно развитие 27 септември 2012 Представители на най-голямата частно притежавана инвестиционна банка в света, Houlihan Lokey, посетиха АУБ, за да запознаят студентите с плановете си да отворят офис в София, както и с възможностите за работа, които ще се открият там. Компанията, която оперира в сферите на корпоративните финанси, консултантски услуги и финансовото реструктуриране, има 14 офиса в САЩ, Европа и Азия. Отбелязвайки четиридесетия си рожден ден тази година, институцията през годините е сочена за инвестиционна банка номер 1 в класа си.

Турският посланик говори за отношенията между различните култури през 21 век Турският посланик в България г-н Исмаил Арамаз насочи вниманието на студентите към това колко важно е да възприемат с отворено съзнание не само това, което учат, но и случващото се по целия свят в момента. Той засегна балканската история, разказа за собственото си образование и кариерата на един посланик.

Новини @ АУБ

10 октомври 2012

БРОЙ 49

Гръцки и български официални лица дискутират сътрудничество на Балканите 18 октомври 2012 Г-н Трасивулос Стаматопулос, посланик на Гърция в България, и г-жа Уляна Богданска, политически директор на Министерството на външните работи, говориха на тема „Сътрудничество на Балканите – успехи и предизвикателства“.

Известен британски професор говори за създаването на документални филми 22 октовмри 2012 Видният британски професор Джон Бърган говори на тема „Защо правя документални филми (вие също можете)“ на презентация, организирана от Клуба за документални филми към АУБ и серията „Изтъкнати лектори“.

Денят на благодарността в АУБ 22 ноември 2012 Тиквена супа, печена пуйка със сос от червена боровинка, картофено пюре и пай от сладки картофи – това традиционно меню привлече много студенти, преподаватели и служители, които празнуваха заедно любима американска традиция – Ден на благодарността.

Бизнес седмицата води известни компании в АУБ 12 – 16 ноември 2012 Благодарение на задружните усилия на Бизнес клуба и клуб „Жените в бизнеса“, представители на Сосиете Женерал Експресбанк, Нестле, Адеко и ДСК разкриха подробности около уникалните предизвикателства за бизнеса след финансовата криза.

Маркетинг гуру обсъжда лайфстайл брандинга в АУБ

Новини @ АУБ

21 ноември 2012 Студенти в магистърската програма по бизнес администрация, възпитаници на университета, заемащи висши мениджърски позиции и всички, интересуващи се от маркетинг, имаха възможност да присъстват на интерактивен семинар на тема лайфстайл брандинг в Центъра за образование и култура „Илиев“ на АУБ в София. Лектор беше д-р Александър Чернев, известен преподавател в Kellogg School of Management, считан от мнозина за Меката на маркетинговите изследвания. Александър Чернев говори за най-новите постижения на позиционирането на различните марки на пазара, като отдели специално място на комуникацията и връзката между марки и клиенти. 44

БРОЙ 49

Общността на АУБ отбелязва културното многообразие 19 – 22 ноември 2012 Организирана за шести път, езиковата и културна седмица е едно от най-големите събития в АУБ. То е в резултат на съдействието между студенти, които обичат чуждите езици, и техните преподаватели. Тема на тазгодишното събитие беше „Музиката на езиците и езика на музиката“. В основата бяха дейности, свързани с музиката и чуждите езици, които се преподават тук – френски, испански, български и немски.

Възпитаници на университета споделят опит с предприемчиви студенти 27 ноември 2012 Студенти на АУБ, които се интересуват от пред приемачество, се срещнаха с Крум Хаджигеоргиев и Петер Шварц, представители на Melon Technologies Inc, софтуерна компания, която е съз-

дадена и се управлява от възпитаници на университета. Презентацията беше част от серията лекции, организирани от АУБ/Citi/Junior Achievement Startup.

Бизнес проекти получиха професионални съвети 28 ноември 2012 Маркетинговият специалист Рене Томова и Йордан Жечев – креативен директор на местния офис на международната рекламна агенция DDB – се срещнаха със студенти от курса по бранд маркетинг, като влязоха в ролята на критици и оцениха техните проекти. Това беше кулминацията на курса за семестъра.

Коледно настроение и доброта в АУБ 4 декември 2012 Кулинарният клуб „Бон Апети“, Клубът за документални филми, Мис АУБ и Клубът за по-добро общество обединиха усилия в опита си да внесат надежда и радост в живота на местни хора в нужда. Всичко това беше постигнато с помощта на специални коледни дейности и много подаръци.

Американски университет в България Благоевград

Централна сграда Площад „Георги Измирлиев“ 1 Благоевград 2700, България Офис на президента: (+359 73) 888 307 Отдел „Развитие“: (+359 73) 888 366 Факс: (+359 73) 888 344 Издава се от:

Отдел „Университетски връзки“ Тел.: (+359 73) 888 215 Факс: (+359 73) 888 399 AUBGToday@aubg.bg

Студентски център „Америка за България“ ул. „Александър Стамболийски“ 54 Университетски комплекс „Скаптопара“ Благоевград 2700, България Отдел „Прием на студенти“: (+359 73) 888 111 admissions@aubg.bg Американски университет в България София

Център за образование и култура „Илиев“ ул. „Университетски парк“ 1, Студентски град София 1700, България Централа: (+359 2) 960 7910 Факс: (+359 2) 961 6010 emba@aubg.bg Адрес за кореспонденция в САЩ: American University in Bulgaria 910 17th St., N.W. Suite 1100 Washington, D.C. 20006