AUBG Today BG

Списание на Американския университет в България

Брой 48, лято 2012

АУБ

: Лидер в образованието

В броя: Формула за академичен успех

На добър час, випуск 2012!

Академични департаменти

Новини @ АУБ

Редакционен екип Павлина Стойчева Силвия Зарева Албена Кехайова

Списание на Американския университет в България

Брой 48, лято 2012

АУб

: Лидер В обрАзоВАнието

В броя: Формула за академичен успех

На добър час, випуск 2012!

Академични департаменти

Новини @ АУБ

Copyright 2012 AUBG. All rights reserved.

Студенти-репортери: Айна Пиркулийева Дария Глукхова Дария Яницкая Ксения Луканова Веселина Апостолова Йоана Савова

с признателност към всички преподаватели, които допринесоха за този брой Фотографи Александър Акоста Осорио Асен Димитров Деница Господинова Диана Мурзак Галина Федулова Павел Иванов Станислав Христов Янита Мирчева

с признателност към

Валентин Кроитору

Публикувано от АУБ с участието на студентирепортери. За повече информация, моля, вижте посочените телефони и адрес за обратна връзка на гърба.

Съдържание Формула за академичен успех 02 Академични департаменти 04

04

Изкуства, езици и литература

Бизнес 09 Компютърни науки 15 Икономика 21 История и цивилизации 30 Журналистика и масови комуникации 35 Математика и науки 40

Политика и европеистика

44

Новини @ АУБ 49

Формула за академичен успех

Дейвид Хюуайлър, президент (2007-2012)

Преди известно време посетих ежегодната конференция в Дубай на президентите на американски университети извън Щатите. Всяка година, Асоциацията на американските международни колежи и университети организира среща за президенти и висши администратори. В допълнение, асоциацията кани външен лектор на тези събития, който представя тема от всеобщ интерес пред събралите се. Тазгодишната презентация беше на д-р Риъл Милър, известен футурист и ръководител на xperidox – консултантска фирма, която подготвя правителства, военни организации и академични институции за бъдещето.

Формула за академичен успех

Милър представи пред присъстващите интересни „инструменти“ и новаторски възгледи. Той обясни начина, по който футуристите използват науката и логиката, за да очертаят границите на възможното и да използват създадената рамка за изготвянето на стратегии и разпределянето на ресурси по възможно найблагоприятния начин. Но, в крайна сметка, ключовите въпроси, пред които са изправени стратезите на академични институции, са с неясни отговори. Висшето образование е изключително заплетен казус за футуристите, тъй като и целите, и методите им са във вихъра на бързи и непредсказуеми промени. Каква роля ще играе технологията във висшето образование през 2050 г.? Ще излязат ли от мода традиционните библиотеки и дори студентските комплекси? Ще бъдат ли съчетани някога ефективността на онлайн обучението и специалната грижа, която получават студентите в класическите американски университети, предлагащи образование в стил „liberal arts“? Какви знания и умения ще са нужни на завършващите през 2050 г., за да постигнат успех? Университетското образование ще гарантира ли удовлетворяващ и пълноценен живот освен професионалната реализация?

02

БРОЙ 48

Истината е, че ние не знаем кои ще бъдат най-значимите сфери на работа през 2050 г. Също така не знаем дали уменията, които даден студент придобива в курс по структура на компютърни чипове ще бъдат търсени на работния пазар след пет години. Най-важните въпроси относно бъдещето са както непознати, така и неузнаваеми. Дори след като твърдо сме определили границите на възможното, можем да си представим безкрайното разнообразие от ситуации при възникване на събития в бъдещето. Все пак, както дискутирахме след лекцията, никой от нас не може да си представи бъдеще, в което няма да бъдат полезни и желани знанията и уменията, които дава образованието „liberal arts“. Наистина, фундаменталните умения, които то осигурява са много по-значими днес, отколкото са били преди век, и ще бъдат даже по-ценени през 2050 г. Целта на този тип образование винаги е била да „въоръжи” завършващите с три способности: Критично мислене Образованието в стил „liberal arts“ предизвиква студентите да поставят под съмнение недоказани твърдения, да търсят иновативни решения и да гледат на света с благотворен скептицизъм. Този мироглед ги превръща в ценни служители, опитни в разрешаването на проблеми, успешни учени и отговорни граждани.

Адаптивност Сред многото неизвестни, има една константа: скоростта на промените продължава да се увеличава. Тези, които са обучени да реагират разсъдливо и креативно към новостите, ще постигнат успех.

Учене през целия живот Значимостта на специфичното знание, което човек получава в университета, за да започне определена работа, намалява. Все по-необходимо става умението да се асимилира нова информация, която замества остарялата. Американският тип образование предоставя „инструментите“, за да бъде обработен огромния поток от информация, който залива съвременния свят. Резултатите, които виждаме в АУБ, потвърждават твърдението, че качественото американско образование е най-добрата подготовка за професионален успех

на днешния пазар на труда. Според най-актуалното класиране на българското министерство на образованието, завършилите АУБ изкарват три пъти повече от възпитаниците на други университети в страната. Всяка година представители на множество компании посещават Панаира за професионална реализация в АУБ, за да наемат наши студенти. Много често те ни казват, че за тях не е от особено значение специалността на служителите им. Те биха наели със същия успех и желание някой, завършил история в АУБ, и друг с техническо образование. Те търсят хора, които могат да разрешават проблеми и да мислят критично – условия, на които завършващите АУБ отговарят напълно. Бъдещето е пълно с изненади. Студентите на АУБ са готови да се справят с тях.

03

Формула за академичен успех

Средностатистически, днес хората променят местоработата си повече от три пъти. Някой, който е прекарал четири или повече години, изучавайки една тясна специалност, само ще загуби, когато тази специалност се окаже остаряла. Но завършилите университети, които предлагат образование в американски стил „liberal arts“, са научени как да предугаждат промените и да ги използват в своя полза.

БРОЙ 48

Департамент „Изкуства, езици и литература” Шекспир, Моцарт и Мъри: Разширете хоризонта си с една от подспециалностите в департамента Кратък преглед Повече от 60 курса Интердисциплинарна специалност: американистика (съвместно с департамента по история и цивилизации) Подспециалности: изящни изкуства, литература, американистика 20 преподаватели, завършили престижни университети, като Brown University, University of Notre Dame и др.

Искате да участвате в пиеса, да се научите да свирите на инструмент или да усвоите техниките на писане, докато се подготвяте за кариера в бизнеса или политиката? Департаментът по изкуства, езици и литература предлага всичко това. Ще се запознаете с най-великите постижения на човешкия гений - от американски джаз до средновековна английска литература.

Изкуства, езици и литература

Изкуствата и хуманитарните науки, които развиват писмените, критическите и аналитичните способности наред с креативността и въображението, са в основата на образователния модел „liberal arts“. Тези умения не са запазена марка само за студентите, които желаят да работят в сферата на изкуството, но са основни характерни черти на всеки възпитаник на образованието в американски стил „liberal arts“. Департаментът предлага уникалната интердисциплинарна специалност - американистика – съвместно с департамента по история и цивилизации, както и подспециалностите: изящни изкуства, литература и американистика. В допълнение, департаментът предлага курсове по български, френски, немски и испански език. Те са неразделна част от специалността „Европейска политика”, защото предоставят на студентите възможност за овладяване на друг официален език на ЕС, освен английския.

04

БРОЙ 48

·· · ·

Хорът на АУБ е международно признат. АУБ е домакин на международния фестивал „Среща на студентските хорове“, който се провежда на всеки две години. По време на ежегодния „Пролетен арт фестивал“ се организират изложби, музикални рецитали, танцови спектакли и театрални представления. Всяка година по време на „Седмица на езиците и културата“ студенти и преподаватели представят традиционни песни, танци и ястия от България, Германия, Испания и Франция. В женския фолклорен ансамбъл „Светлина” участват изпълнителки от България, Русия, САЩ и Казахстан. Серията „Български поети и писатели“ организира литературни четения от изявени творци. Студентите публикуват свои белетристични творби в годишното списание “Fly in the Head”. Студенти и преподаватели представят своята творческа дейност на ежегодната научна конференция в АУБ. Департаментът е съосновател на студентски клубове, като испанския, немския, клуб „Франкофония“ и „Литературно общество”. Всяка година се изиграват повече от 30 театрални постановки. Ежегодно студентите на АУБ поставят по един световноизвестен мюзикъл, като „Чикаго“, „Уестсайдска история“, „Лак за коса“, „Мулен Руж“ и „Брилянтин“.

· · · · · · ·

Знаете ли, че…

50 публикувани книги, над 78 статии

Недялко Делчев Недялко Делчев е актьор, театрален режисьор, художник, драматург и преподавател потеатрално изкуство. Той е режисирал и играл в многобройни театрални продукции; участвал е в два филма. „Не гледам на себе си като на учител. Аз по-скоро помагам на моите млади приятели в процеса на себепознаване. Надявам се, че подпомагам споделянето на идеи в час. Опитвам се да им вдъхна кураж и да се борят за мечтите си… Да открият най-голямото удоволствие – работата. Да се трудят с вдъхновение, без да бързат, без да сравняват своите с чуждите резултати. Да действат. Да бъдат… съзидатели”.

Линет Ленард Линет Ленард преподава курсове по писане и писмено изложение в АУБ. Тя е автор на два наръчника за оцеляване при общуване ораторпублика.

Изкуства, езици и литература

„Преподаването и научаването са взаимосвързани и взаимно влияещи си процеси за преподавателя и студентите. Моята роля е на съединително звено - аз свързвам това, което студентите носят със себе си в класната стая, с теорията и уменията, които преподавам. Те постигат повече успехи, когато опита от техния живот и горещите теми от света се преплитат и се представят заедно по интерактивен начин в час. Курсовете по писмено изложение са ми любими, защото развиват критично мислене и комуникативни способности, които ще са от полза на студентите не само за по-нататъшното им образование, но и през целия им живот”.

05

БРОЙ 48

Джефри Дийн

Изкуства, езици и литература

Джефри Дийн е челист, участник в концерти из цяла Европа и САЩ; автор е на три книги за музиката. „Музикалната креативност е една от обединяващите черти в АУБ. Тя се проявява всеки ден и навсякъде: в часовете по изящни изкуства, в студентските клубове и музикални продукции, в честите представления и фестивали. Тези споделени музикални изживявания отразяват и преодоляват нашите разнообразни произход и интереси. Музиката ни сближава и ни разкрива по-дълбоки нива на разбиране, защото ни определя като индивиди и като членове на това общество. Преподавайки музика в АУБ, аз наблюдавам един калейдоскоп от лични гледни точки на студенти с разноцветни културни традиции, събрани в класната стая, които ни водят до нови начини да изживяваме, разбираме и интерпретираме света”.

06

БРОЙ 48

Сайра Фандиньо Лопес Сайра Фандиньо Лопес е преподавател по испански език в АУБ. „Най-важният и мотивиращ аспект на моята работа в АУБ са международните класове и подходът към образователния процес. Разнообразието от националности сред моите студенти обогатява процеса на изучаване на чужд език. В тези групи - при наличието на разноликия житейски опит на всеки студент - е по-лесно да изградиш връзки на взаимно уважение и общуване между културите”.

Департаментът награждава изявени студенти Специалности: икономика, бизнес администрация Награда за изключителни постижения по немски език Петя ще следва магистратура по икономика в Кьолнския университет в Германия с пълна стипендия, отпусната от фондацията „Мумерт“

Петя Михайлова, България

„Имах щастието да се възползвам от високото качество на образование в Американския университет в България. АУБ превъзхожда останалите университети от региона, защото предлага възможността да общуваш и да опознаеш студенти и преподаватели от различни страни. Образователният подход е интерактивен и аз много ценя дискусиите в час”.

Специалности: политически науки и международни отношения, европеистика Награда за изключителни постижения по испански език Филип ще следва магистратура в Льовенския католически университет в Белгия, който е най-старият католически университет в света „Изключителните достойнства на АУБ са мултикултурното общество, вдъхновяващите, но взискателни професори и американският стил на обучение. Класовете с малък брой студенти улесняват общуването с преподавателя, което ме окуражи да участвам в час и ми помогна в ученето. АУБ ми даде солидни теоретични и практически знания, незаменими изживявания по време на стажовете и спомогна за индивидуалното ми развитие. Това са основите, на които се гради моето академично и професионално бъдеще”.

Филип Добрович, Черна гора

Награда за изключителни постижения по вокална музика Александър ще бъде стажант в „Атос“ – найголямата европейска компания за информационни услуги – и летните олимпийски игри през 2012 г. в Лондон, Великобритания

Александър Несторов, България

„АУБ ми даде стабилна подготовка по бизнес администрация и информационни системи, както и възможността да опитам различни свободноизбираеми курсове, които допълниха знанията по специалностите ми. Това, което научих от тези курсове, със сигурност ще ми бъде от полза за стажа ми това лято. Въпреки че ще работя за ИТ компания, моите задължения ще бъдат предимно в бизнес сферата”.

07

Изкуства, езици и литература

Специалности: бизнес администрация, информационни системи

БРОЙ 48

Ивайло Минов, випуск 2001: „Не искам да изгубя студента в себе си“ Изящните изкуства променят живота на Ивайло. Автор: Айна Пиркулийева

преживявания в АУБ. Той съветва настоящите и бъдещи студенти на университета да вземат най-доброто от своя студентски живот и да открият истинското си поприще, като „да не бързат да открият какво искат, да бъдат оптимисти и винаги да се стремят към добрите неща за тях самите“.

Ивайло Минов, випуск 2001 г., е успешен филмов режисьор в Morning Glory Film, Ltd. в Лондон и работи върху разностранни проекти в цяла Европа. Наскоро Ивайло създава няколко реклами за българския мобилен оператор М-тел, а в момента довършва пилотния епизод на кулинарно предаване, което е режисирал през март. Също така, той ще участва в два филмови фестивала с един късометражен и един документален филм за момиче, което се бори с церебрална парализа. Припомняйки професионалното си развитие, Ивайло споделя, че винаги се е увличал от изкуството, а многобройните курсове по изящни изкуства в АУБ са му помогнали да открие тази своя страст. „Изящните изкуства на документ са само подспециалност, но за мен са основната ми специалност“ – признава Ивайло, чиято бакалавърска степен е по журналистика и масови комуникации. Кратките филми, които Ивайло създава за студентската организация More-Honors, са първите му опити в сферата на филмовото изкуство и в една по-различна област на творческа изява.

Изкуства, езици и литература

Основаването на самостоятелната театрална трупа „Кункуригащите пемперуги“, състояща се изцяло от възпитаници на АУБ, затвърждава решението на Ивайло да превърне хобито си в професия. „Поставихме пиеси в София и Благоевград, вдъхновяваше ни всеобщата любов към изживяванията ни в АУБ”, казва той. „Не искахме да изгубим усещането за студента в себе си, искахме да запазим това, което ни изпълва с творческа енергия и ни кара да се смеем след края на тежък ден“. След допира с творчеството бъдещият режисьор осъзнава, че иска да има вдъхновяваща работа. Затова през 2004 г. Ивайло подава оставка като редактор на лайфстайл списанието „ЕДНО“ и започва работа за филмовата компания MVM International. Там той се изявява като първи и втори заместник-режисьор, кастинг режисьор, асистент и мениджър локации. Неговият разнолик опит насочва интереса му към режисурата. През 2006 г. Ивайло е приет в Лондонската филмова академия. След като завършва едногодишния курс по кинорежисура, той се присъединява към MVM International като режисьор. От 2011 г. до сега разпределя времето си между България и Великобритания. Днес, Ивайло се радва на своята работа, благодарение, според неговите собствени думи, най-вече на своите 08

БРОЙ 48

Къде се реализират възпитаниците ни: KPMG

Leo Burnett Citibank

U.S. Marine Corps

The World Bank

Thomson Reuters

Philip Morris International

Harvard University Press L’Oreal

World Health Organization Coca-Cola

American Express Microsoft

Ogilvy & Mather Hewlett-Packard telerik

Къде продължават да учат възпитаниците ни:

Columbia University New York University University of Missouri University of Maine

Carnegie Mellon University Boston University University College London Central European University

Департамент „Бизнес” Вие се радвате на стандарт на живот, за който дори крал За да оцените специалността „Бизнес администрация”, трябва първо да оцените значимостта на бизнеса. Помислете малко за влиянието, което бизнесмените оказват в световен мащаб. Рядко се замисляме на тази тема, защото приемаме бизнес хората за даденост. И все пак много от нас не биха били живи днес, ако тези продуктивни индивиди не бяха създали стоки и услуги, които промениха човешкия живот през последните столетия, значително подобриха стандарта ни и удвоиха продължителността на живот. Благодарение на тези личности гладът и бедността – преди смятани за нормалното статукво в света – се считат за беди, които трябва да бъдат елиминирани. Замислете се за собствения си живот. Може би се смятате за бедни, но благодарение на хората от бизнеса, вие се радвате на един стандарт на живот, за който английският крал Хенри VIII не би дръзнал и да мечтае – от обикновени стоки като консервни кутии и тоалетна хартия до модерните технологични изобретения като интернет и смартфони. Крал Хенри VIII, въпреки цялото си богатство и влияние, не би могъл да си изтегли „Greensleeves“ чрез iTunes или да почати с Ан Болейн по скайп. Ако изберете специалността „Бизнес администрация”, вие ще се наредите сред креативните хора, които са подобрили живота на всеки мъж, жена и дете на тази планета – хора като Томас Едисън (основател на 14 компании, сред които „Дженерал Електрик“), Хенри Форд (създател на автомобилната компания „Форд“), Ричард Брансън (учредителят на „Върджин Атлантик“ и „Върджин Галактик“), Стив Джобс (съоснователят на Apple Inc.) и много, много други, като завършилите бизнес администрация в АУБ Васил Терзиев и Светозар Георгиев (създатели на telerik).

·

Като част от курса по бизнес предприемачество избрани студенти имат възможността да изготвят бизнес план и да започнат собствена компания с финансовата подкрепа на Ситибанк и Джуниър Ачийвмънт България. Студентите от магистърската програма посещават други държави, за да се запознаят с висшия мениджмънт на регионални и международни корпорации. Студенти и преподаватели публикуват свои изследвания по реални казуси в престижни издания. Департаментът и студентският бизнес клуб организираха своята първа симулация на Център за оценяване през пролетта на 2012 г. Големите компании използват такива центрове, за да подбират кандидати за дадено работно място. Симулацията помага на студентите да се подготвят за излизането си на пазара на труда. Бизнес клубът кани всепризнати бизнесмени и политици, които споделят своя опит със студентите на публични лекции в университета. Департаментът организира състезания за студенти, в които те търсят най-доброто решение на даден бизнес проблем. Най-скорошното състезание беше спонсорирано от Крафт Фуудс. Наскоро студенти създадоха онлайн платформа за електронен бизнес. Очаква се платформата да отговаря на изискванията на бизнес плановете и реалната ситуация. Департаментът често организира семинари на тема интервюта за работа, които подготвят студентите за пазара на труда. Освен това в АУБ ежегодно се провежда и Панаир на професионалната реализация.

· · ·

Знаете ли, че...

Хенри VIII не е мечтал, благодарение на бизнес хората

· · · ·

Вие как бихте променили света?

Кратък преглед Специалности: бизнес администрация и информационни системи (съвместно с отдела по компютърни науки) Магистърска степен по бизнес администрация за ръководни кадри

13 преподаватели с престижни образователни степени от London Business School (UK), Boston University, George Washington University School of Business, California State University, University of Auckland (New Zealand) 26 публикувани книги, повече от 160 статии 09

Бизнес

Бизнес администрацията е най-желаната бакалавърска специалност в АУБ – записват я над 40% от студентите

БРОЙ 48

Студенти представят свои бизнес планове пред предприемачи в АУБ Автор: Айна Пиркулийева На двудневна конференция инвеститори и мениджъри на водещи български компании споделиха своя опит и посъветваха присъстващите студенти как да трансформират идеите си в успешен бизнес. Повече от 200 студенти посетиха конференцията „StartUP“, която се състоя на 23-ти и 24-ти март в Благоевград, и се превърна в най-голямото бизнес събитие провеждано някога в Югозападна България.

Бизнес

Сред гост-лекторите бяха изявени български ИТ лидери, като Любомир Русанов, генерален мениджър на Superhosting.bg; завършилите АУБ Васил Терзиев и Светозар Георгиев, съоснователи на най-голямата софтуерна компания в България – telerik; Ангел Ангелов-Мостуна, също възпитаник на АУБ и собственик на три успешни ИТ фирми. Ангелов сподели своите успехи и несполуки и даде съвети за това, как да съхраним вдъхновението си, докато се отдаваме на ново начинание. Създателите на „telerik“ разказаха своята съвместна история – как са стигнали до успеха по пътя на технологиите.

10

БРОЙ 48

Водещи фигури от петролния, банковия, одитния и бизнес сектора също споделиха как са постигнали реализация и откъде са почерпили вдъхновение. В събитието се включиха предприемачи с нетрадиционни, но успешни бизнес идеи, като Емилия Бегунова, чиято компания „Адвенчър нет“ организира и популяризира почивките сред природата и екстремните спортове. Кулминацията на събитието беше възможността за бъдещите предприемачи да представят своите бизнес идеи пред инвеститорите. Жури, съставено от професионалисти в сферата на бизнеса, беше разучило предварително предложенията и избра три финалиста. Сред победителите беше уеб-хостинг услугата на Сади Кевани – първокурсник в АУБ. След презентациите си младите предприемачи и ветераните имаха възможността да обсъдят детайлно предложените проекти. Конференцията беше лицензирана от фондацията „StartUP“ и организирана от студенти на Американския университет в България и ЮЗУ „Неофит Рилски”.

Венета Андонова

Робърт Уайт преподава бизнес етика и философия. Неговите интереси обхващат социална и морална философия, модерна и съвременна политическа теория и бизнес етика с фокус върху моралните добродетели в бизнеса.

Венета Андонова има богата международна aкадемична кариера в университети в Испания, Великобритания, Мексико, Колумбия и САЩ. Тя е преподавател по бизнес стратегии и координатор на програмата за предприемачи в АУБ.

„Моя отговорност като преподавател е да науча своите студенти да изразяват идеите си и да отсъждат дали тези идеи са реалистични. Когато дойдох за първи път в АУБ, очаквах да остана не повече от година. Оттогава изминаха четири години, а аз съм още тук. Значителното предимство на АУБ е, че докато в останалите университети студентите са едни неразличими лица в претъпкана зала, тук имам възможността да общувам поотделно с всеки от тях. Това е предимство, защото си заслужава да работиш с тези студенти. Те са мотивирани личности с голям интелектуален потенциал. Затова планирам да работя тук поне още четири години”.

„Преподаването в АУБ изисква много гъвкавост и внимание спрямо студентите, по-личен контакт и повече уважение към техните многобройни класни и извънкласни дейности. Тези особености правят това изживяване особено уникално за мен и ме подтикват да променям и създавам нови методи на преподаване. Креативността и свободата на изразяване на студентите превръщат АУБ в едно открито и приятно място, където умните и трудолюбиви студенти са готови да подкрепят и най-странните ми изследователски проекти. Позитивната енергия и работата с млади хора ме изпълват с ентусиазъм и желание да им помогна да открият своето място и да извадя на повърхността най-силните им черти”.

11

Бизнес

Робърт Уайт

БРОЙ 48

Алф Ийстъргард Преди да дойде в АУБ, Алф Ийстъргард е работил дълго време в сферата на висшето образование в САЩ. Той е автор на книга за принципите на счетоводството и създател на уебсайт с практически ръководства по счетоводство.

Бизнес

„Студентите са млади професионалисти, които имат само няколко години по-малък опит и подготовка от мен. С тях се държа като с равни, единствената пречка са разликите в названията и биографиите ни. Колкото повече студентите ми научават, толкова помалко се чувствам като техен „учител“, а се превръщам в техен „инструктор“. Моята най-ценна награда от преподаването в АУБ е да видя сериозността, с която повечето студенти подхождат към ученето, и добрата им подготовка преди да дойдат тук. Честно казано, моите студенти ме „разглезиха“: вече не очаквам студентите извън АУБ да се представят на нивото, с което съм свикнал. Заради това не мога да си представя живота и работата си без изживяванията, които имам като преподавател тук”.

12

БРОЙ 48

Луша Майри Луша Майри има богат професионален опит в сферата на услугите и производствената индустрия. Тя преподава курсове по организационно поведение и управление на човешките ресурси. „Въпреки официалните названия на специалности и подспециалности, образованието, което студентите получават в АУБ, е много по-обширно и сложно. Истинското студентско „портфолио“, тази комбинация от занимания в и извън класовете в АУБ включва работа в час, неформално обучение, работа в екип, лидерски дейности и индивидуално развитие. Моя отговорност като преподавател е да допълня „портфолиото“ на всеки студент не само със задължителната теория, но и да спомогна за тяхното развитие и извънкласните им занимания. Това ме прави отговорна за тяхното обучение в и извън час, чрез предоставяне на възможности да развиват своите умения, да бъдат креативни, етични и рационални и да се превърнат в полезни членове не само на една организация, но и на една по-мащабна общност”.

Департаментът награждава изявени студенти Специалности: бизнес администрация; политически науки и международни отношения Награда за изключителни постижения по бизнес администрация

Екатерина Руснак, Молдова

„Ако отново трябваше да кандидатствам, пак щях да избера АУБ. Университетът притежава всичко необходимо за един бъдещ бизнес професионалист: чудесен избор от курсове, изключителни професори, забележителни студенти и неограничени възможности. Тъй като в един клас има 20 или по-малко студенти, академичното изживяване е много лично и всеки може да общува със своите връстници и преподаватели. Професорите винаги са готови да дадат допълнителни съвети и да подкрепят учащите се в техните академични стремежи”.

Специалности: бизнес администрация, икономика Награда за изключителни постижения по бизнес администрация „Едно от най-значимите качества на АУБ е възможността да използваш знанията си за справяне с реални проблеми чрез практически проекти и изследвания. Това те подготвя за предизвикателствата, които те очакват в една житейска ситуация. Другото предимство на университета е малкото на брой хора в отделните класове и индивидуалното отношение към всеки студент. Ние сме окуражавани да участваме в дискусиите в час, да споделяме идеи и да задаваме въпроси. Студентите разбират, че тяхното мнение е от значение и че професорите искат да им помогнат. Всичко това създава една солидна основа за по-нататъшно професионално или академично развитие”.

Елена Фоминих, Русия

Даняр Ахметцин, випуск 2000: „АУБ ме подготви за истинския живот“ Бизнес обучението му помага при решаването на практически въпроси. Даняр Ахметцин завършва АУБ през 2000 г. и ако не видите биографията му, пълна с професионални постижения, бихте го взели за студент. Той е весел, остроумен и оптимистичен. Енергичният му говор го откроява като интересен и вдъхновяващ събеседник. През уикендите той често пътува до Благоевград заедно с други бивши студенти, водени от носталгията. Подобно на много други възпитаници на АУБ той никога не прекъсва връзки-

те си с университета, въпреки натоварения си график, като управляващ директор на „Лакталис“ – България. Даняр нарича своето четиригодишно изживяване в АУБ „началното училище на моята професионална кариера – трудно, първично, но задължително“. Престоят му в Благоевград се характеризира с натоварена учебна програма. Даняр, който е завършил бизнес администра13

Бизнес

Автор: Дария Глукхова

БРОЙ 48

ция в АУБ, през цялото време чувства, че учи нещо ново и че е готов да отиде на изпит по всяко време. След интензивното обучение в университета той смята, че едно от най-важните предимства на АУБ е възможността да опиташ по малко от всичко и да вземеш най-важното от това, което те интересува. Едни от най-важните курсове за Даняр са маркетинг, реклама, убеждаване, счетоводство и креативно решаване на проблеми. Практическото естество на тези предмети ги прави толкова ценни за него. Той дори има възможността да приложи на практика знанията си от курса по креативно решаване на проблеми в една бедствена ситуация: озовал се без пари на непознато място без достъп до банка или банкомат. Неговото решение било да продаде аудио-касетите си на пътниците на една гара. Успял да продаде четири и така платил билета си до Благоевград. За Даняр АУБ е един от трите най-важни фактора в живота му – заедно със семейството и приятелите му, които са го направили такъв, какъвто е. Затова той съветва настоящите студенти да оценят всяка минута прекарана тук.

Бизнес

След завършването си, Даняр се изкачва до позицията на трейд-маркетинг мениджър за „Бритиш Американ Табако“ за независими фирми на дребно в Софийския регион през 2010 г. Той напуска компанията през 2011 г., за да се присъедини към „Лакталис“-България.

14

БРОЙ 48

Къде се реализират възпитаниците ни: telerik

McCann Erickson

Procter & Gamble McKinsey Colgate-Palmolive National Public Radio Google Nestle PriceWaterhouseCoopers Kraft Deloitte Hewlett-Packard Coca-Cola

BMW Group Shell

Bulgarian National Bank

Ernst & Young

Cisco Systems

Tanuki Films IBM KPMG

The World Bank Къде продължават да учат възпитаниците ни:

Columbia University

Georgetown University

Duke University

Cornell University

Harvard University

Yale University

Stanford University

Massachusetts Institute of Technology

University of Cambridge

University of Oxford

Vanderbilt University

Johns Hopkins University

London School of Economics

University of Pennsylvania INSEAD

King’s College London

Департамент „Компютърни науки” Така, както някогашните амбициозни студенти желаеха да станат адвокати, лекари и архитекти, сегашните избират компютърните науки заради възможността да променят живота си и света. Технологиите помагат за ефективната работа на почти всички сфери на човешката дейност. Адвокати и съдии разчитат на компютърни бази данни за по-лесно пресяване на дела и доказателства; медици използват сложни компютърни системи за лекуването на болести, считани за нелечими в миналото; архитекти и строителни инженери използват услугите на софтуер разработчици за планирането и изграждането на съвременни сгради. Компютърните науки са бързо развиваща се област, която предлага широк набор от професионални възможности – от научни изследвания до предприемачески и бизнес компании. Тази сфера е особено подходяща за хора, които обичат да търсят решения на проблеми с помощта на технологиите. Учейки компютърни науки в АУБ, вие не само ще овладеете технически умения, но и ще се научите да изразявате своите идеи и да работите в една стимулираща международна среда. Ще можете да приложите своите способности и знания в координиране и ръководене на мащабни проекти, които имат потенциала да променят света.

Кратък преглед

·

Студентите имат свои собствени клубове: Съюза на студентите по компютърни науки, който организира състезания и уъркшопи, координира проекти и кани изявени специалисти в сферата на компютърните науки. Инженерният клуб пък е предназначен за студенти, които се интересуват от роботи и програмиране. Съюзът на студентите по компютърни науки стана клон на Американската асоциация по компютърни науки (ACM) през 2008 г. – единственият с подобен статут в Източна Европа.

ACM често присъжда награди за отличие на заслужили студенти от АУБ. На ежегодната научна конференция за студенти и преподаватели традиционно се правят демонстрации на роботи от участниците-информатици. Департаментът провежда студентско състезание по програмиране всяка година. Студентите на АУБ редовно печелят регионални и национални състезания. Два отбора от АУБ са избрани да участват във финалите на местното издание на Microsoft Imagine Cup 2012 г. Единият създава „C-Path“ - компютърно устройство, което помага на слепи хора да се движат безпрепятствено; другият разработва светофарна система, която анализира пътния трафик и нагласява продължителността на светофарните сигнали възможно най-оптимално в зависимост от анализираната информация. Създателите на „C-Path“ ще представят България на финалите на състезанието Microsoft Imagine Cup (най-голямото технологично състезание в света за студенти) в Австралия през 2012 г.

·

· · · · ·

Знаете ли, че...

Днес, младежите избират компютърни науки, за да подобрят качеството на живот

·

Направления: компютърни науки и информационни системи (съвместно с департамента по бизнес)

Магистърска програма по софтуерно инженерство

Научни изследвания под ръководството на преподаватели от департамента Над 30 курса в бакалавърската степен Подспециалности: компютърни науки, информационни системи

Над 10% от студентите в АУБ завършват компютърни науки

15

Компютърни науки

36 публикувани книги, над 140 статии

БРОЙ 48

Димитър Христозов Димитър Христозов е автор на осем книги и преподавател в областта на системни бази данни, структура от данни и алгоритми и информационни системи.

Компютърни науки

„От първия ми час в АУБ останах впечатлен от отношението на студентите, любознателността им и високото качество на образованието. Мотивирани да учат и успяват, студентите се стараят да научат всичко, което преподавам. Това ме провокира да дам най-доброто от себе си и да създам благоприятна среда, която да им помогне с изучаването на теоретичното знание и придобиването на жизненоважни умения за бъдещите им кариери: търсенето на решения, чувство за отговорност, работа в кратки срокове, работа в екип и желанието да не спират да учат. АУБ е уникален университет, отдаден на бъдещето на своите студенти, и затова се гордея да бъда част от него”.

16

БРОЙ 48

Светла Бойчева Светла Бойчева е редовен участник в научни конференции и е автор на многобройни академични трудове. Тя преподава курсове по изкуствен интелект, разработка на софтуер, дискретни структури и visual basic програмиране. „Разнообразието от студенти в АУБ е едно добро предизвикателство за преподавателите, защото предоставя различни образователни методи, цели и гледни точки. То ни мотивира постоянно да подобряваме методите си, за да преподаваме на достъпен език пред начинаещи и напреднали студенти от различни специалности и на различни нива на разбиране. Информатиката е бързо променяща се наука и тъй като студентите трябва да усвоят основната информация е невъзможно същевременно да научат и най-модерните програми и подходи. Моят приоритет е да обуча студентите си как да учат сами – да бъдат упорити и постоянни, да използват нови тактики, да интерпретират непозната информация и да използват знанията си за решаването на практически проблеми. Все пак ученето през целия живот е основната цел на образованието в стил „liberal arts””.

Стоян Бонев Стоян Бонев има четири публикувани книги за динамични уеб-приложения, компютърни езици и програмиране. Той е менторът на студентския отбор на АУБ, който представи България на световните финали на състезанието Microsoft Imagine Cup в Австралия през юли 2012 г.

17

Компютърни науки

„Да преподаваш в АУБ е чест. Да преподаваш в АУБ е удоволствие. Да преподаваш в АУБ е най-вече лична отговорност. Студентите ме впечатлиха още от началото – всички изразиха силна мотивация да работят усърдно и да научат колкото се може повече. Но това не беше единствената причина да приема работата в АУБ преди 10 години. Харесва ми това, че един и същ професор преподава лекции, упражнения и практика – за разлика от европейските университети. Малкият брой студенти в един клас е още един фактор, който допринася за академичните им постижения. Последни, но не и по важност, са ненадминатите технологии и библиотечни ресурси и услуги в АУБ”.

БРОЙ 48

Департаментът награждава изявени студенти Специалности: компютърни науки, информационни системи Подспециалност: изящни изкуства

Боряна Гончаренко, България

Награда за изключителни постижения по компютърни науки Боряна работи като младши разработчик на софтуер в ИТ компания в София „Основното предимство на образователната система в АУБ може да се обобщи с една дума: разнообразие. Международната среда, богатият избор от курсове и специалното отношение на преподавателите ми помогнаха да развия способности, които са изключително полезни за кариерата ми. След като започнах работа, осъзнах, че ясното изразяване на идеи и добрата работа в екип са също толкова важни, колкото и теоретичното знание. Затова сега оценявам всяка презентация и групов проект, в които съм участвала, докато бях в АУБ”.

Специалности: компютърни науки, математика Награда за изключителни постижения по компютърни науки; първа награда от ежегодното състезание на АУБ по програмиране Ергюс ще учи докторантура по информатика в университета „Дюк“. Той ще се фокусира върху областите изкуствен интелект и роботика „АУБ ме подготви добре за живота след завършването, като ме научи как да прилагам знанията си на практика. Имах възможност да работя над няколко системи, които университетът ползва в момента, като системите за избор на стая в общежитията и онлайн гласуване за студентското правителство. Също така ми даде шанс да участвам в различни състезания и конференции, както и да постъпя като стажант в telerik – компания, основана и управлявана от възпитаници на АУБ”.

Ергюс Ристани, Албания Специалности: компютърни науки, информационни системи

Компютърни науки

Награда за изключителни постижения по компютърни науки „Целта на американското образование е да научи студентите да се справят с истинските предизвикателства. АУБ дава солидна теоретична и практическа основа, но всеки трябва да положи труд за това. Изискванията са високи и ако искаш да си най-добрия, трябва да дадеш най-доброто от себе си. АУБ учи как да разкриеш потенциала си и да мислиш „извън кутията“ при търсенето на решения. Това ти дава възможност да проявяваш творчество и да намираш алтернативни методи на решение”.

Кристина Василева, България 18

БРОЙ 48

„АУБ ми показа, че средното ниво не е достатъчно“ В АУБ Мирела открива своето призвание – компютърните науки. Автор: Йоана Савова След хвърлянето на студентските шапки и събличането на тогите, студентите се оказват на решаващ кръстопът. Бидейки между университетския и истинския живот, някои от завършилите се връщат към ученето, докато други търсят своето място на пазара на труда. Рядко успяват да съчетаят и двете. Един от тези редки случаи е Мирела Спасова – българка, завършила АУБ през 2011 г., която само година след завършването си впечатлява с биография, изпълнена с професионален опит и академични постижения. В момента Мирела учи магистратура по компютърни науки в един от най-добрите университети в света – „Станфорд“, където посещава лекции на световно известни учени и се среща с хора, разработили иновативно приложение за Google, създали танцуващ робот или открили лек за тежко заболяване. След завършването, Мирела започва летен стаж в Microsoft в САЩ, а през лятото на 2012 г. започва работа за LinkedIn. Нейната работа в екипа на LinkedIn Data Science ù помага да натрупа опит в областта на анализи на социалните мрежи и извличане на данни – области, тясно обвързани с нейните академични интереси. Мирела се чувства подготвена за предизвикателствата, благодарение на своето образование в АУБ и възгледите, които преподавателите са й помогнали да формира. „В АУБ разбрах, че средното ниво не е достатъчно. Професорите окуражават студентите да дадат всичко от себе си и да вярват в собствените си способности“, споделя Мирела. В АУБ Мирела завършва с две специалности - „Компютърни науки” и „Икономика”, успявайки да се отличи и в двете дисциплини. Мирела успешно съумява да съчетае взискателната си учебна програма с извънучебни проекти. Например, тя разработва заедно със своя ръководител от АУБ – преподавателят по компютърни науки Джон Галетли – уеб-базирано семантично приложение, изследващо онлайн дейността на потребителите и прогнозиращо кои други теми биха ги заинтересували. Съвместната им разработка получава първа награда на Шестата международна конференция по компютърни науки в Охрид, Македония през 2011 г.

АУБ не беше в стил „liberal arts“, Мирела никога не би се записала в курсове по компютърни науки (първоначално тя пробва други дисциплини) и не би намерила своето поприще. За нейните изключителни академични постижения университетът я награждава със стипендия „Чапрашикова“, за да продължи образованието си в „Станфорд“. Мирела е активен участник в Студентския съюз по компютърни науки към АУБ и изработва новия уебсайт на клуба. Тя е носител на стипендия „Велтнер“ и на две от фондация „Сити“. Къде се реализират възпитаниците ни:

PricewaterhouseCoopers KPMG

Raiffeisen Bank Google

Microsoft Corp. telerik Hewlett-Packard Siemens Deloitte EBRD

Kraft Foods UNICEF

Procter & Gamble Oracle

Johns Hopkins University IBM

The World Bank

Intel Corp.

Neuroimaging ING

Royal Bank of Scotland Cisco Systems

Georgetown University

European Central Bank

Harvard University’s Center for Brain Science Къде продължават да учат възпитаниците ни:

INSEAD

The George Washington University

King’s College London

University of Pennsylvania

New York University

University of Wisconsin-Madison

University College London

Stanford University

Duke University

University of Maryland

Georgia Institute of Technology

Carnegie Mellon University

Boston College

АУБ дава на Мирела не само теоретични познания, но също я подготвя да се справя с практически проблеми и я научава да бъде отговорна, независима и съобразителна. Нещо повече, ако образователната система в 19

Компютърни науки

Мирела Спасова, випуск 2011:

БРОЙ 48

Компании, основани от възпитаници на АУБ Това е непълен списък на ИТ компании, създадени и ръководени от студенти, завършили АУБ Vivacom, Globul, Evoke New York, Blizoo и много други. telerik Награди и постижения: победител в състезанието на „Предоставя повече от очакваното”

Основана през 2002 г. от Васил Терзиев, Светозар Георгиев, Бойко Яръмов и Христо Косев 600 служители и 11 офиса в: Бостън (Масачузетс, САЩ); Хюстън и Остин (Тексас, САЩ); Сан Диего (Калифорния, САЩ); Хъдсън (Охайо, САЩ): София (България); Лондон (Великобритания); Мюнхен (Германия); Уинипег (Канада); Сидни (Австралия); и Ню Делхи (Индия). Предмет на дейност: софтуер за гъвкаво управление на проекти, система за управление на уеб съдържание, инструменти за сътрудничество, разработване и автоматизирано тестване на софтуерни приложения, създадени върху най-новите Microsoft платформи;. Клиенти: над 100,000 организации в 94 държави: много от тях в списъка „Fortune 500“ (най-успешните корпорации в САЩ), както и признати образователни, правителствени и организации с нестопанска цел, Световната банка, „Водафон“, „Ройтерс“, Континентални авиолинии, „Самсунг“, „Фокс“, „Волво“, „Найк“, „Фолксваген“, „Мерцедес-Бенц“, „КОДАК“, „Американ Експрес“. Награди и постижения: победител в състезанието „Найдоброто от TechEd 2012”; през 2012 година Kendo UI на Telerik печели 3 официални признания за разработка на мобилни приложения и HTML5 инструменти; победител в състезанието на Microsoft „Mobility Partner of the Year Award“; награда VSM Readers Choice за проектово управление и гъвкави решения (TeamPulse). Партньори: Microsoft Gold Certified Partner; Microsoft Visual Studio Premier Partner.

Компютърни науки

Melon Inc.

20

БРОЙ 48

Основана като Melon Technologies през 2003 г. след сливане на Weblang (основатели: Крум Хаджигеоргиев, Валентин Великов и Ангел Ангелов) и Adventure Studios (основатели: Антони Иванов, Васил Димов и Станислав Ангелов) Повече от 130 служители; офиси в София и Велико Търново. Предмет на дейност: разработка на софтуер, пригоден към нуждите на клиента и нови медийни уеб, мобилни и десктоп решения; разработка и маркетинг на мобилна продуктивност и бизнес решения сред редица платформи, включващи BlackBerry®, Symbian OS™, Java®, Windows Phone 7®, Windows Mobile®, Android and iOS (iPhone and iPad); разработка и въвеждане на eLearning решения и създаване на eLearning съдържание, ориентирано към нуждите на клиента; разработка на уебсайт компоненти. Клиенти: Livebookings, Coca-Cola Hellenic, OMV, Bridgehit, Buchanan Technologies, CyberArts, Mobiltel,

Nokia App Launcher Icon; награда от конкурса World Summit Award Mobile; упълномощен софтуер разпространител на Motorola Mobility. Партньори: Microsoft; член на Българската асоциация на софтуерните компании (БАСКОМ); и Българската уеб асоциация.

Netage Solutions, Inc. Основана през 1998 г. от Красен Драганов и Дилян Павлов Централен офис в София, клонове в Уотъртаун, Масачузетс и Ню Йорк Сити, Ню Йорк. Предмет на дейност: софтуерни приложения за финансови институции Клиенти: организации в сферата на недвижимите имоти, дяловото финансиране и рисковия капитал в САЩ. Награди и постижения: награда за IT изобретение на годината; първо място в категорията на финансови уебсайтове; през 2005 г. е избрана за една от най-успешните самостоятелни софтуер компании в Европа от IT Европа. Проекти: създаване на уебсайтове за „Монетен двор“ ЕАД, Индустриален холдинг България, както и на Ейч Ви Би Банк Биохим. Партньори: Microsoft Gold Certified Partner; партньор на Eze Castle Integration; водещ доставчик на ИТ услуги за хедж-фондове и инвестиционната индустрия.

FinZoom

Съоснована от Деян Василев, випуск 1995

FinZoom Corporation управлява водещите портали за финансови сравнителни анализи в България (www.moitepari.bg), Румъния (www.finzoom.ro) и Турция (www.finzoom.com.tr). Мисията на FinZoom е да подпомогнат милиони потребители да вземат решения относно своите лични финанси на основата на обективна информация. Създадени през 2005 г. в България, а през 2006 г. в Румъния и Турция, порталите на FinZoom събират на едно място всички местни финансови институции и сравняват техните оферти изцяло и безпристрастно, позволявайки на потребителите да пазаруват онлайн потребителски и ипотечни кредити, кредитни карти, депозити и много повече. FinZoom е част от Eastisoft Inc. (www.eastisoft.com) - компания, разработваща софтуерни решения, съоснована от Деян Василев през 2000 г. В периода 2000 – 2005 г. фокусът на Eastisoft е бил съсредоточен върху разработването на бутикови софтуерни решения за клиенти от САЩ, Европа и България.

Департамент „Икономика”

Отстоявайте възгледите си и променете света с икономическа специалност № 1 в България

Знаете ли, че...

Дисциплината съчетава теоретична подготовка с практическо приложение, възползвайки се от най-модерните техники в една интелектуално стимулираща и предизвикателна атмосфера. Студентите са насърчавани да

·

Студенти и преподаватели от АУБ участват в престижната ежегодна конференция по икономика Carroll Round, която се провежда в Georgetown University във Вашингтон (САЩ).

Freakonomics е студентски клуб, а неговите членове анализират икономически теми, като канят изтъкнати лектори в АУБ. Студентите и преподавателите представят своите индивидуални или групови научни проекти на ежегодната научна конференция в АУБ. Учещите специалността имат възможност да обсъждат икономически въпроси заедно с експерти на специално организирани научни форуми. Студентите имат възможността да посещават изследователски центрове, като Българския институт за пазарна икономика и водещи компании в региона. Почти една трета от записалите специалността защитават дипломна работа. Една пета от студентите в АУБ завършват “Икономика”.

· · · · · ·

простират изследванията си отвъд установените граници и да поставят под съмнение общоприетото мнение чрез обективен анализ. В АУБ ние окуражаваме изследователската дейност на студентите, за да могат да усъвършенстват своята креативност и да включват в процеса на обучение актуални теми и житейски примери, за да превърнат знанията си в полезна практика. Специалността стимулира обективност, креативност, гъвкаво мислене и съпричастност към другите. Това е един шанс за студентите да се изправят пред света и да го променят към по-добро, като намерят креативни решения на икономическите проблеми на страните в преход.

Кратък преглед Икономическа специалност № 1 в България, според рейтинговата система на Министерство на образованието Научни изследвания под ръководството на преподаватели от департамента Повече от 30 курса Специалност и подспециалност „Икономика” Преподавателите са завършили престижни университети, като Princeton University, University of Southern California, Columbus State University, University of Wisconsin, University of Vienna (Австрия), Universitat Pompeu Fabra (Испания) 8 публикувани книги, над 65 статии

21

Икономика

Икономическата специалност в АУБ неведнъж е обявявана за най-добрата в България, дори и в региона. Рейтинговата система на българското Министерство на образованието включва както критерии, като академичното качество на дисциплината, така и подготовката на преуспяващи професионалисти, които да заемат водещи позиции в държавния, неправителствения, академичния и бизнес сектори. Повече от половината студенти завършили икономическата специалност в АУБ продължават образованието си в световно известни университети; останалите започват успешна кариера.

БРОЙ 48

Дидар Ердинч Дидар Ердинч е преподавала в престижни американски университети преди да се присъедини към АУБ. Тя е автор на множество статии, както и на книга за кризисното поведение на банките по време на макроикономическа несигурност.

Икономика

„Студентите в АУБ ценят творческия подход и интерактивното обучение повече от всичко. Догматичният стил и обикновеното преподаване не действат при тях! „Учене чрез практика“ е удовлетворяващият и ефективен начин на обучение с помощта на благонадежден ръководител, който помага при решаването на проблеми. Студентите искат да участват в своето образование вместо просто да бъдат „инструктирани“. Затова преподаването в АУБ изисква концентрация и усилие от страна на преподавателите. Най-голямото удовлетворение за мен е да видя как студентите ми жънат успехи”.

22

БРОЙ 48

Джефри Нилсен Джефри Нилсен е завършил Princeton University; той преподава макроикономика и количествени методи в икономиката. “Преподаването тук ми харесва, защото повечето студенти работят през лятото, за да платят обучението си. Благодарение на това те се учат да изискват да получават качествено образование. Те провокират своите преподаватели и аз се старая да провокирам тях. Студентите в АУБ също са и упорити. Посочете им пътя и те ще се трудят усилено, за да достигнат целта. Най-хубавото от всичко е, че няма нужда да бъдат мотивирани - те прилагат уменията си успешно, за да учат и преуспяват. Чувството, че си им помогнал по пътя е страхотно”.

Марк Ленард е ескперт по икономика на селското стопанство и микроикономика. Той преподава курсове по индустриална организация, микроикономика и икономика на труда в АУБ. „Моята роля като преподавател е да подобря умението на студентите да анализират икономическата информация критично и да преценят как да работят с тази информация. Считам за свое основно задължение да ги подготвя така сякаш ще бъдат мои бъдещи колеги, дори да са решили да практикуват наученото в частния сектор. Преподавал съм в няколко американски университета и според мен студентите в АУБ са по-добре подготвени академично, но по-несвикнали с икономиката, отколкото средностатистическия студент в САЩ. Налагало ми се е да променям подхода си към някои теми, но тези промени направиха преподаването по-интригуващо. Трябва да бъда по-внимателен към неща, които за мен са „очевидни“, и смятам, че това ме прави подобър учител”.

Стивън Съливан Стивън Съливан е вр. изп. д. зам. – ректор по академичните въпроси в АУБ. Неговите изследователски интереси включват икономика на спорта, международна парична теория и макроикономика. „Това, което ми допада най-много в АУБ, са високите изисквания, които студентите имат към себе си. Не знам за друго висше учебно заведение, където толкова голям процент от възпитаниците продължават образованието си, като в повечето случаи се записват в първокласни университети. Преди няколко години получих имейл от бивша студентка, която искаше да й пратя учебната програма от курса по макроикономика за напреднали, за да убеди съветника си в Wharton School of Business, че вече е покрила изучаваното в курсовете по икономика през първата година в Wharton. Когато й пратих документа, я поздравих за успешното приемане в това престижно място. Тя ми отговори, че в курса има още трима студента от АУБ!”

23

Икономика

Марк Ленард

БРОЙ 48

Департаментът награждава изявени студенти Специалности: икономика, компютърни науки Награда за изключителни постижения по икономика „АУБ ми даде качествено образование, мотивация и практически умения. Освен това университетът ме научи да посрещам и преодолявам предизвикателствата. Тук получих не само добра основа, но и разбрах как да прилагам идеи и теоретични знания на практика. Благодарение на международната среда се научих да уважавам различието, да бъда свободомислеща и толерантна. Вярвам, че малките класове и прякото общуване с връстници и преподаватели ме направи по-чувствителна към чуждите култури и подобри комуникативните ми умения”.

Джесика Фезга, Албания Специалности: икономика, бизнес администрация Награда за изключителни постижения по икономика „Изпълнен съм с оптимизъм,благодарение на подготовката, която получих в АУБ. Обучението ще ми послужи добре, независимо дали ще започна кариера или ще продължа да уча. Предимството на АУБ е малкият брой студенти в един клас, което улеснява комуникацията в час. Сред останалите преимущества на университета са разнородната академична общност, множеството стипендии и близостта на България до родината ми”.

Икономика

Сабутай Фатулаев, Азербайджан

24

БРОЙ 48

списък нА почетните дАритеЛи през 2012 ГодинА ГодиШнА дАритеЛскА кАмпАния нА АмерикАнски УниВерситет В бъЛГАрия (1 юли 2011 – 30 юни 2012) Американският университет в България изразява своята благодарност на следните частни дарители, фирми и организации за тяхната щедрост. Списъкът на Почетните дарители включва всички дарения, направени през периода 1 юли 2011 – 30 юни 2012 г.

Лидерски дарения Анонимен Фондация „Америка за България” Елвин Гури* Мариан М. Келър* и Майкъл Кершоу Министерство на образованието, младежта и науката, България Институт „Отворено общество” Посолство на САЩ в Туркменистан Анна К. Чапрашикова

Джон Уайтхед ректорски кръг Стефан Аут* Юлия Берберян-Малеева** Карл Джераси Джон и Джийн Гъливър* Томас Хигинс* Красимир Кънев МобилТел EAД Жерар ван дер Слайс**

Cyrus Capital Partners, L. P. Борбала Дийк ‘99 Джон E. Галетли + Майкъл и Луис Истън Виктория Ентуистле Иля и Хана Фирман ‘02 Международен транспорт „Балкан” Росен ’00 и Елена Иванови Джордж T. Лазар Люба Турс ООД Светослав Ников ‘95 Джеймс и Кати Пардю, в памет на Дж. Димитри Паница Йосиф Пилов ‘96 Леон M. Селиг** Стив Съливан + Космина Танасойу +

Юри Забело ‘03 дарения над 100 щ. дол.

Анонимен Анонимен Христо Ангелов ‘95 Карен Агура, в памет на братята Агура Артан Ажазай ‘04 Archer Ideas Елизабет Бейкс Александра Барякова ‘02 дарения „Второ Филип Бертера** десетилетие АУб” Стоян Бонев + Теодора Борова, EMBA‘09 Олга Борисова Люба Боянин Владимир Борачев ‘95** клуб 1991 Светла Бойчева + Карен Бусиас* Кръстанка Божинова + Роберт и Нели Гипсън Томас Чели* Джими Чар Богдан Космасиус ‘99 Джефри Дийн + декански кръг Спас Димитров** президентски кръг Николай Димитров ‘99 Роналд Д. Ванден Дорпел* Адеко България Боряна Димитрова Анонимен Ан С. Ферън и Джонатан Д. Ася ’02, EMBA’07 и Алекс ’96, Елтрак България EOOД Бритиш Еъруейз България Файф EMBA’05 Александрови Атанас Гаров Фабио Лопез Серон* Чарлз А. Фейгън III* Барбара E. Бритингам Симона Генкова + Крис фон Кристиерсън* Гехард EOOД – Банско Пол Феърбрук, в чест на Мая Гьоте Институт, София Колие Интърнешънъл Ивета Гигова** Пармакова Христо Грозев ‘95 Посолство на САЩ, София Г-н и г-жа Гейтс Хон, в чест на Гугъл Нино Гугушвили ‘06 Equilibria Capital Марк Колеман Георги Георгиев ‘00 и Калина Андон Ичев ’95 Management Ltd. Пеньо Хаджиев** Славова ‘02 Иван Иванов + Павел Езекиев* Петя Хубенова ‘03 Андрей Гюров + Стефан Иванов ‘95 Ивон Паница** Дейвид Хюуайлър и Величка Христова ’98, в Росана Петрова-Иванова The Nando Peretti Foundation Светлана Кхаматова + памет на Дж. Димитри Андрей Жиански ‘95 Княгиня Мария Луиза** Константин и Паулина Паница Марина Капсималова ‘05 Фондация „Жан Протогеров Иванов Стефан A. Кантарджиев, Йордан Карабинов ‘97 България” Барбара Е. Джанеф, в памет в памет на Дж. Димитри Марин Карагеоргиев ‘98 Ричард Рамсден** на Милен Д. Джанеф Паница Волин Карагьозов + S. C. I. Valterre Джонсън Контрол Системс Борислав Кавлаков ‘99 София Кацарска + Телерик България AД Джонсън & Джонсън Ко. Сергей Койнов ‘96 Зорница Керемидчиева ‘97 Фондация „Младежта и Таня Косева-Бошова ‘96 Страцимир Кулински ‘95 Веселина Кертикова ‘02 гражданските ценности”, Елизабет Костова** Дж. Марк и Линет Г. Ленард + Геворг Хачатрян ‘08 Туркменистан Лидия Крайс + Винарна „Логодаж” Даниела Кисова ‘96 Сол Полански** Иван и Александра Манев * Ирена Комитова поддържащи дарения Frank P. Popoff Емилиан Маринов ‘96 Даниела Костова + Полин Дж. Портър, в памет Майкрософт, САЩ Меглена Кунева * Аурубис България на Уилям Р. Портър Александър Михайловски Станислав Кьосев Томас Бърд** Дейвид Райх и Сюзан Десел Луша Майри + Виржиния Лотън, в памет на Дейвид и Катлийн Слави Т. Славов Шейн Мориарити Фланаган** Дж. Димитри Паница Роман Василев Л. Андрю Норман Мери Лий Хърбстър, в памет Андреа Лескес* Ан Уудбъри, в памет на НюБояна Филм Студио Дан Левинши ‘07 на Уилям Хърбстър Роберт Л. Уудбъри Сасо Орданоски* Димитър Лозанов Фондация „Робърт & Ардис Николас Паница Джеймс” Диего Лучи + подкрепящи дарения Соломон Паси* Клод Жансен** Вики Политова-Луканова ‘95 Чарлз Ф. Рау, Дж. Евгения МакДоналд + Анастас и Емилия Ангел Ангелов - Мостуна Сайръс Рийд + Лаура M. Мацинис и Ернесто Константинови ’00 ** Франсоа Ристон* Фернандес KPMG България Николай Арнаудов (Коле) TBC Prim OOД (Рене Фондация за образование Иван Маждракоф ’00, EMBA ‘09 Кейтъринг) Теодора Марчева ‘08 „Лумина”, САЩ Авенди OOД Сани Силвенойнен + Албена Маркова ‘96 Фондация „НАБИС”, България Възпитаници на АУБ Топ 20 Константин Стоев ’95 Нетейдж Солюшънс Джон Мензийс Андрей Бъчваров‘01 Джулия М. Уоткинс Райфайзенбанк (България) Болса EOOД EAД

Лято 2012

Ана Милицевич ‘01 Любомир Минчев Момчил Митов ‘95 Надя Найденова ‘99 Николай Неделчев Иво Недков ‘04 Леонид Окниански ‘97 Александър Оливър ‘01 Луис В. Оливър Мария Опренова ‘97 Владимир и Джиджи Осенов Виктор Папазов Дилян Павлов ‘95 Ира Пенза (Тишева) ‘03 Петър Петров ‘06 Светлозар Петров * Севделина Петрова ‘10 Виолета Петрова ‘97 Фондация „Пфайзер” Людмила Г. Попова-Уитман Елена Поптодорова** Джеръми Прийст Грегори С. Принс Дж* Албан Прути ’05, в памет на Шефкет Прути Робърт Ф. Ротшилд Златина Русева-Савова Д-р и г-жа Джан Карло Салмоираги Тодор Желязков Теодор О. Сипел Камелия Славейкова, EMBA ‘07 Барбара Сновацки, в памет на Рудолф Сновацки Софарма Трейдинг Върбин Стайков’96, в памет на Петър Стайков Борислав Стефанов ‘01 Юлия Стефанова Ана Стоянович ‘06 Генади Стоянов, EMBA ‘09 Надежда Стоянова Сюзан М. Сатън Евелина Терзиева + Уейн Томпсън Филип Тилни Емил Ценов ’95 Георги Цветков ‘06 Норма С. Такър Ася Върбанова ‘03 Иван Въргулев ‘95 Красимир Врангов ‘96 Уилям А. Уиъри Дияна Янчева ‘03 Янко А. Янков-Босия, MD Ирина Йорданова Йордан Жечев, в памет на Дж. Димитри Паница

приятели на АУб Надежда Афендова + AIMS Human Capital OOD Ивайло Акшаров ’95 Айсулу Алдашева ‘02 Елица Александрова + Мария Александрова ‘03 Боряна Алексиев (Желева) ‘97 Венета Андонова + Джони Андреев + Христо Апостолов + Раби Хайм и Елейне Аса Боряна Атанасова ‘09 Павлина Атке + Снежка Бангачева + Николина Иванова-Бел + Елена Бикова + Златина Богданова ‘01 Елка Богушева + Пламен Бончев + Мария Бонева ‘02 Ирен Борисова ‘96 Янко Боянов + Здравка Божинова + Роберт Бърлингам, в памет на Милен Джанеф Кабра EOOД Пламен Чешмеджиев ‘02 Зорница Чукнийска ’99, EMBA ‘09 Ваня Чонева ‘01 Джереми Крипс + Жан Кромбоа + Андрей Делчев* Виктор Димитров ‘05 Виктор Димитров + Мария Димитрова + Нестор Динков ’97, EMBA ‘04 Величко Динов Весела Дочева ‘05 Кристина Донева + Людмила Дзакова + Диляна Дзанова ‘07 Ралф Ърл II Владимир Елезов + Емилия Елис Кевин Фини + Силвия Филева ‘11 Ваня Филипова + Фрейм Ресторант Борислава Габровска ‘00 Ангелина Георгиева + Гергана Георгиева + Ивелина Георгиева ‘02 Ани Гешева ‘07 Ирина Гигова ‘97 Дейн Р. Гордън Тамара Гордън Анка Грозав ‘02 Станислава Гюрова + Ксиа Хан ‘06 Вера Христова ‘03

Мария Илиева + Интерхотел Гранд Хотел София Юлия Йорданова + Диана Йосифова Борис Иванов + Камелия Иванова + Надежда Иванова, EMBA’10 Анелия Горянова-Иванова + Христина Йорданова ‘03 Здравко Йовев + Айдън Юмерефенди ‘02 Круми Каишев Боян Калчев ‘96 Кристина Кънева ‘01 Илия Кардашлиев ‘04 Методи Казалиев + Дженифер С. Кисер Блажка Клюмбова + Елисавета Кокотанова ‘02 Теодора Колева ‘96 Бойка Комсулова ‘05 Валентин Ковачев + Даниела Ковачева + Илия Кръстев ‘00 Орлин И. Крумов, в памет на полк. Борис Дрангов Христо Лазаров ‘02 Мария Лазарова + Анна Мангова ‘02 Диана Манолова ‘96 Рая Мантовска ‘08 Ния Мантовска ‘11 Таня Маркова + Михай Матей ‘00 Мария Механджийска + Марияна Миланова + Кен Московиц Гергана Муртова + Асие Мустафа ‘07 Любен Мутафчиев + Димитър Начков ’95, EMBA ’04 Михаил Нахорни ‘02 Виктор Насър ‘09 Румяна Начева ‘08 Елица Найденова ‘09 Любка Найденова ‘95 Дариана Неделчева ’96 Николета Нейчева ‘09 Милена Николова + Венера Николаева ’09 + Ирина Новакова ‘05 Цвете Обрешкова ’95 Наталия Оглу ‘02 Мартин Узунов ’97, EMBA ‘05 Светлана Узунова ‘97 Таня Папазова + Мая Пармакова + Симона Първанова ‘00 Августина Пашеева ‘10 Юлия Печанова + Пламен Пешов ‘97 Константин Петков ‘96

*Член на Настоятелството на АУБ ** Член на Университетския съвет на АУБ + Преподавател или служител на АУБ

почетен списък нА дАритеЛите

Росен Петков ‘04 Маргарита Петкова ’04, EMBA ’09 + Мария Петрова + Вера Петрова ‘08 Манол Пейков ’95, EMBA ‘08 Юлиан Попов * Слава Попова + Силвия Прокопиева ‘02 Николай Райков ‘06 Антон Русев ’96, в памет на д-р Добринка Русева Николай В. Руменин ’08 * Илиана Русева + Калина Салтиел ‘05 Джордж и Ивоне Шекснайдер Боряна Шалявска + Величка Шопова + Иван Скабрин ’95 Катерине М. Скиба Десислава Славчева ‘07 + Спас Сливков Мария Сотирова + Георги Смилков + Красимир Спасов + Анета Спенджарова ‘02 Мариана Стоименова + Борислав Стоичков + Камелия Стоицова + Антони Стоянов ‘10 Анелия Стоянова + Павлина Стойчева EMBA ’08 + Васил Стрелков ‘05 Петър ’02** и Вера ’05 Шварц Десислава Табакова ‘02 Милуш С. Тодоров ‘96 Десислава Тодорова ‘00 Тамара Тодорова + Даниел Томов ’97 Люба Томова + Рене Томова ‘00 Данко Тонев ‘96 Елена Топалова Пламена Тотева ’05. EMBA ‘09 Николай Трифонов ‘03 Венета Трифонова ‘03 Васил Тупалски + Борислав Тюлеков + Цветелина Цветкова ‘01 Ресторант „Трезор” Иван Вълчанов ‘95 Илко Вангелов + Николай Василев + Иля Ведрашко ’00 Румяна Величкова ‘09 Митко Воденичарски + Маркус и Сабина Вийн + Иван Якимов + Яна Янева ‘06 Емилия Занкина + Васил Зашев + Деница Желязкова ‘03 Ани Златкова +

ниво на годишните дарения Лидерски дарения от $50,000 Клуб 1991 от $25,000 Президентски кръг от $10,000 Поддържащи дарения от $5,000

Ректорски кръг от $2,500 Дарения «Второ десетилетие на АУБ» от $1,000 Подкрепящи дарения от $500

Декански кръг от $250 Дарения над 100 щ. дол. от $100 Приятели на АУБ под $100

специАЛни дАрения В памет на: Братята Агура Данчо Динов ‘95 Полк. Борис Дрангов Уилям Хърбстър

Милен Джанеф Дж. Димитри Паница Уилям Портър Шефкет Прути

Д-р Добринка Русева Рудолф Сновацки Петър Стайков Робърт Л. Уудбъри

В чест на: Марк Колеман Кейла Йедрик Мая Пармакова

дАрения нА ВъзпитАниците нА АУб по ВипУски Випуск 1995 Ивайло Акшаров Христо Ангелов Владимир Борачев Иван Вълчанов Иван Въргулев Христо Грозев Андрей Жиански Андон Ичев Стефан Иванов Страци Кулински Момчил Митов Любка Найденова Дариана Неделчева Светослав Ников Цвете Обрешкова Дилян Павлов Манол Пейков Вики Политова-Луканова Иван Скабрин Константин Стоев Емил Ценов Випуск 1996 Александър Александров Ирен Борисова Красимир Врангов Елвин Гури Боян Калчев Даниела Кисова Сергей Койнов Теодора Колева Таня Косева-Бошова Диана Манолова Емилиан Маринов Албена Маркова Димитър Начков Дариана Неделчева Константин Петков Йосиф Пилов Антон Русев Върбин Стайков Милуш С. Тодоров Данко Тонев Випуск 1997 Боряна Алексиев (Желева) Нестор Динков

Ирина Гигова Йордан Карабинов Зорница Керемидчиева Леонид Окниански Мария Опренова Пламен Пешов Виолета Петрова Даниел Томов Мартин Узунов Светлана Узунова Випуск 1998 Марин Карагеоргиев Величка Христова Випуск 1999 Борбала Дийк Николай К. Димитров Борислав Кавлаков Богдан Космасиус Надя Найденова Зорница Чукнийска Випуск 2000 Анонимен Ангел Ангелов – Мостуна Николай Арнаудов Иля Ведрашко Борислава Габровска Георги Георгиев Росен Н. Иванов Илия Кръстев Симона Първанова Десислава Тодорова Рене Томова Випуск 2001 Андрей Бъчваров Златина Богданова Кристина Кънева Михай Матей Ана Милицевич Александър Оливър Борислав Стефанов Цветелина Цветкова Ваня Чонова

Випуск 2002 Айсулу Алдашева Ася Александрова Александра Барякова Мария Бонева Ивелина Георгиева Анка Грозав Калина Славова Айдън Юмерефенди Веселина Кертикова Елисавета Кокотанова Христо Лазаров Анна Мангова Михаил Нахорни Наталия Оглу Силвия Прокопиева Анета Спенджарова Десислава Табакова Иля и Хана Фирман Пламен Чешмеджиев Петър Шварц Випуск 2003 Мария Александрова Ася Върбанова Деница Желязкова Юри Забело Христина Йорданова Ира Пенза (Тишева) Николай Трифонов Венета Трифонова Вера Христова Петя Хубенова Диана Янчева Випуск 2004 Артан Ажазай Илия Кардашлиев Иво Недков Росен Петков Маргарита Петкова

Випуск 2005 Виктор Димитров Весела Дочева Марина Капсималова Бойка Комсулова

Ирина Новакова Албан Прути Калина Салтиел Васил Стрелков Пламена Тотева Вера Шварц Випуск 2006 Нино Гугушвили Петър Петров Николай Райков Ана Стоянович Ксиа Хан Георги Цветков Яна Янева Випуск 2007 Ани Гешева Диляна Дзанова Дан Левинши Асие Мустафа Десислава Славчева Випуск 2008 Геворг Хачатрян Рая Мантовска Теодора Марчева Румяна Начева Вера Петрова Николай В. Руменин Випуск 2009 Боряна Атанасова Румяна Величкова Виктор Насър Елица Найденова Николета Нейчева Венера Николаева Випуск 2010 Августина Пашеева Севделина Петрова Антони Стоянов Випуск 2011 Ния Мантовска Силвия Филева

Лято 2012

почетно обЩестВо нА АУб почетното общество на АУб изразява своята признателност за частните кумулативни дарения, получени от основаването на АУб през 1991 до днес благодетели на АУб Фондация „Америка за България” Джордж Сорос – Институт „Отворено общество” Анна К. Чапрашикова Атанас А. Замфиров почетни дарители „дж. д. паница” Алекс Балкански Минко Балкански Филип Бертера Brother’s Brother Foundation Елиот Илиев The International Media Fund Мариан М. Келър The Salgo-Noren Foundation почетни дарители „ралф дейвидсън” Ралф Дейвидсън Елвин Гури

почетни дарители

Дж. Димитри и Ивон Паница Ричард Рамсден Джон Уайтхед The Andrew W. Mellon Foundation The Pew Charitable Trusts The Sallie Mae Fund почетни дарители „президентски кръг” Крис фон Кристиерсън Гордън Кадуган Дейвид Фланаган Норис Дарел Младши Робърт и Нели Гипсон Уилям Хюм Клод Жансен Фондация за образование „Лумина” Шарлот С. Меткалф МобилТел ЕАД Нанси Р. Нюхаус-Йовенко The Nando Peretti Foundation The Starr Foundation

Томас Бърд Duke Franz Foundation Крейг Хол Анн С. Ферън и Джонатан Д. Файф Freedom Forum Нан Фредерик Мери Лий Хърбстър Тери Хопкинс ING Bank – Sofia Branch Джулс Т. Кортенхорст Княгиня Мария Луиза Министерство на образованието, младежта и науката, България Райфайзенбанк България Представителсво на Европейската комисия в България Харисън Ричардсън Леон М. Селиг

почетно общество на АУб Благодетели на АУБ от $1млн.

Президентски кръг от $100 хил.

Почетни дарители „Дж. Д. Паница” от$ 500 хил.

Почетни дарители от $50хил.

Почетни дарители „Р. Дейвидсън” от $250 хил.

дъЛГосрочни дАрения дългосрочните дарения са фондове, предоставени за финансово подпомагане на АУб за вечни времена 2002

Квази-фонд, учреден от Американската агенция за международно развитие (ААМР)

2007

Почетна стипендия „Анна Чапрашикова” Почетна призидентска стипендия „Майкъл и Луис Истън” Почетна стипендия за принос към обществото „Анн Ферън и Джонатан Файф”

2008

Почетна стипендия „Майкъл Йовенко” Почетна стипендия „Атанас Замфиров” Почетна стипендия „Илия В. и Катерина К. Талев” Почетна стипендия „Дейвид Хюуайлър и Светлана Кхаматова”

2009

Почетна стипендия „Меткалф/Рамсден” Почетна стипендия „Стефан Груев”

2010

Почетна стипендия „Робърт Л. Уудбъри”

2012

Почетна стипендия „Евгения Шуц Бречка и Роберта Луис Нилсен”

Забележка: Бяха положени всички усилия този списък да бъде 100% точен. Искрено се извиняваме, ако случайно Вашето име е пропуснато, изписано погрешно или поставено на неправилното място. Моля, позволете ни да коригираме нашата грешка като ни пишете на електронен адрес: development@aubg.bg

почетен списък нА дАритеЛите

Артан Ажазай, випуск 2004:

му помогнали да спечели стипендия, за да учи там. Неговата работа за Световната банка също е резултат

„В АУБ получих всестранен опит и широк от препоръка на близък състудент от АУБ. „Мой колега и приятел, който беше започнал работа за банката, ме набор от умения“

Автор: Дария Яницкая Завършването на специалност „Икономика” през 2004 г. за Артан Ажазай от Косово означава старт на една блестяща кариера. В момента той работи като инвестиционен служител във финансовия отдел на Световната банка във Вашингтон – дейността му се състои в контрол на кредитите, отпускани на държави или финансирането на различни проекти. Задълженията на Артан включват не само преценяване на пазарния риск и пресяване на купища от информация, но и избора на добър психологически подход спрямо различни групи и техните интереси. „Налага се да внимавам каква информация достига до клиентите и контрагентите, иначе рискуваме да развалим пазара и репутацията си“ – казва той. Неговото образование го е подготвило за тези разнообразни предизвикателства. „В АУБ получих всестранен опит и широк набор от умения. Специалността „Икономика” дава солидна основа, помага за разбирането на обществото и отваря врати към един нов свят“. Артан е завършил две трудни специалности – икономика и бизнес администрация, съчетани с подспециалност по изящни изкуства. Интензивната програма го е подготвила за изискванията на магистърската програма по финанси в университета „Джордж Вашингтон“, където продължава образованието си, след като работи известно време в родината си Косово. Комуникационните умения, които придобива като бакалавър, му помагат да изпъкне по време на интервюта и да започне работа като одитор в компанията-гигант „Делойт“, след като завършва АУБ. „Докато работех в „Делойт“, осъзнах колко полезни са курсовете по корпоративни финанси и банково дело“ – признава той, добавяйки, че практическата насоченост на обучението му е била изключително ценна за неговата кариера.

препоръча. Така отидох на първото си интервю, останалото се знае“ – заключва Артан.

Къде се реализират възпитаниците ни: NATO

American Express Nestle

Columbia University Prada

Deutsche Bank Rolls-Royce

Duke University USAID

Ernst & Young Carrefour

General Electric

Citi Group

Goldman Sachs Coca-Cola Hewlett-Packard IBM MarketWatch JPMorgan

Merrill Lynch KPMG

Morgan Stanley

Kraft Foods

World Bank Google

National ministries Danone

University of Maryland

London School of Economics Deloitte

Court of Justice of the

European Union Къде продължават да учат възпитаниците ни:

Boston College

Central European University

Columbia University

Cornell University

Dartmouth College

Duke University

Georgetown University

Harvard University INSEAD

London School of Economics

Massachusetts Institute of Technology

Oxford University

Princeton University

University of Cambridge

Yale University

Не само бакалавърското обучение в АУБ оказва влияние върху професионалния му живот. Благодарение на комуникацията между възпитаниците на университета и на приятелите си, студентите получават съвети за това, къде да продължат образованието си, да се установят или да работят. „Кандидатствах в „Джордж Вашингтон“, защото мой добър приятел и състудент от АУБ беше приет там година преди мен“ – споделя Артан. Той признава, че добрата репутация и качество на образование в университета са 29

Икономика

За Артан практическата насоченост е най- ценното качество на специалност „Икономика“.

БРОЙ 48

Департамент „История и цивилизации” Студенти от над 40 държави практикуват диалог в най-чистата му форма в АУБ

Чрез изучаването на един или повече курса в департамента, ще се сдобиете с идеи, методи и възгледи, които ще развият мисленето ви и ще ви дадат модел за вашето бъдеще обучение. По този начин ще последвате много възпитаници на АУБ, които сега преподават в престижни университети като Berkeley, Yale и Central European University; или като бизнесмена Елвин Гури ще изградите успешна кариера и ще се превърнете в един от основните дарители на нашата общност. Така ще се присъедините към дълъг списък от хора, които са опознали, разтълкували и променили света чрез своите разбирания за човечеството. Този списък е пълен не само с прославени академици и интелектуалци, но и с много креативни, решителни и вдъхновяващи хора, като бизнесмена-филантроп Джордж Сорос, носителката на Нобелова награда за мир Аун Сан Су Чи, американски президенти, сред които Франклин Д. Рузвелт и Джон Ф. Кенеди, световно известни писатели като Умберто Еко и Салман Рушди, както и Саша Барън Коен, създателят на Борат и Али Джи.

Кратък преглед Повече от 45 курса Научни изследвания под ръководството на преподаватели от департамента Специалности: история и цивилизации; американистика (съвместно с департамента по изкуства, езици и литература) Подспециалности: история; антропология; философия и религия; американистика; Югоизточна Европа Преподаватели с дипломи от престижни университети, като University of Oxford, European University Institute Florence, University of Sydney, University of California 38 публикувани книги, повече от 55 статии

·

·

· · · ·

История и цивилизации

·

30

БРОЙ 48

Студенти по история и цивилизации, изготвят свои изследователски проекти под наблюдението на преподавател в продължение на два последователни семестъра. АУБ участва в историческия проект „Топоси на историческата памет“ – мултидисциплинарно изследване на националната и малцинствената историческа памет. Студентите представят своята научна дейност по история и философия на ежегодната научна конференция в АУБ. Университетът организира образователни посещения в музеи, археологически обекти и исторически значими места в България и региона. Всяка година по време на пролетния семестър АУБ организира срещи в Благоевград и други важни места в България и региона. Департаментът е инициатор на седмични дебати, изложби, филмови прожекции и лекции с участието на изтъкнати учени и интелектуалци от България и чужбина. Студенти ръководят академичния журнал „Thoth”, който публикува научна дейност в сферата на хуманитарните и социалните науки.

Знаете ли, че…

Историята ти разкрива как светът се е променил и как хората са постъпвали в различни ситуации. Изучаването на история е изключително важно за организирането и преценяването на информация, интерпретирането на сложни събития и теми, както и изследването и решаването на проблеми. Историята и другите дисциплини в департамента развиват умения, като обработка на данни и прецизно изразяване на идеи. Това е решаваща способност за сфери, като академичната, правителствената, правната и журналистическата, където се взимат решения и се правят изследвания. Не е случайно, че най-висшите позиции в политиката, медиите и шоубизнеса са заети от историци, антрополози и философи.

Росица Градева е световно признат експерт по османска история и е автор на шест книги. Курсовете, които преподава, са свързани със световна, балканска и османска история. „Какво ме привлече в АУБ? Предполагам, че основният фактор за мен беше разнообразието от студенти. Голяма част от тях идват от региони или принадлежат към култури, които аз преподавам в курсовете си - история на Балканите и на Османската империя, история на исляма. Истинско предизвикателство е да преподаваш история на студенти, които вече имат утвърдени възгледи по въпроса, които са често взаимно противопоставящи се и вкоренени в техните образователни системи. Ще дам само един пример: засягането на македонския въпрос сред група, съставена от българи, македонци, сърби и албанци. Всъщност, това, което прави нашите студенти по-различни, е не само, че те имат възгледи по дадена тема, но и че са готови да ги обсъждат и защитават, като се вслушват и в чуждите аргументи. Нашите студенти са амбициозни, мислещи и любознателни. Удоволствие е да проследяваш израстването и узряването на техните идеи”.

Диего Лучи Диего Лучи е автор на четири книги. Той преподава курсовете „Средновековна Европа“, „Рим и древният свят“, „Философия“ и „Етика“. „Аз преподавам философия, което означава, че трябва да окуражавам хората да мислят критично и индивидуално, да изучават себе си и света около тях. Предполага се, че преподаването на философия е уеднаквено навсякъде, но АУБ е специално място. Всеки път, когато вляза в някоя класна стая, се озовавам пред 2030 студенти от почти същия брой различни страни. Опитайте да си представите колко по-разнообразни са техните културни, социални и интелектуални корени. А сега си представете какво усилие се изисква, за да убедиш всички тях да оспорват общоприетите идеи, да търсят самостоятелно и упорито истината. На пръв поглед е по-лесно да работиш със студенти, които са израснали и обучени в една и съща социокултурна среда. Всъщност, разнообразието е една от най-силните страни на АУБ, защото различният произход и житейски опит на студентите им помагат да обменят идеи, да оспорват чуждите твърдения и, следователно, да поставят под въпрос своите собствени. В нашия университет използваме диалога в най-чистата му форма, започвайки от самия извор на философията: съмнението, скептицизма или, според Платон, „чуденето“. Способността на нашите студенти да „се чудят“, да изследват и да разсъждават им помага да намерят своя път към живот, изпълнен с мъдрост и радост”.

31

История и цивилизации

Росица Градева

БРОЙ 48

Маркус Вийн Маркус Вийн е авторът на книга за немско-българските икономически отношения по време на двете световни войни. Неговите научни интереси са в областта на европейската история, особено история на Източна и Югоизточна Европа.

История и цивилизации

„Общуването с млади хора от цял свят всеки ден и преподаването на история са безценен социален опит, който непрестанно разширява моя кръгозор. Това, също така, спомага за моето професионално развитие като историк. Обикновено историята на Европа се преподава от стриктно европейска гледна точка, според която Европа е едва ли не естественият водач на света. Този начин на преподаване е немислим, ако студентите ти идват не само от Европа, но, например, от Туркменистан и САЩ. За тях Европа изглежда по различен начин. Това ми помага да подобря своите преподавателски методи и ме подтиква да преразгледам някои традиционни възгледи за европейската история”.

32

БРОЙ 48

Департаментът награждава изявени студенти Специалност: история Награда за изключителни постижения по история

Моли Мей, САЩ

„Според мен, най-значимото предимство на АУБ е разнообразието от преподаватели и студенти – това беше една от главните причини да дойда тук. Освен това ми допадна образователната система в стил „liberal arts“ и това че университета е малък и сплотен. Благодарение на неголемия брой студенти в даден курс, всеки има възможността да общува директно с професорите. Мисля, че тази структура облагодетелства и студентите, и преподавателите, като създава комуникация, пораждаща взаимно уважение. Чувствам се изключително добре подготвена по избраната си специалност. Вече привършвайки престоя си тук, осъзнавам колко е приятно да видиш как различните предмети, които си учил, са обвързани с тези, които учиш в момента, и как курсове извън специалността ти са важни за нея. Осъзнавам как системата „liberal arts“ наистина действа!”

Специалност: история Подспециалности: антропология, политически науки Награда за изключителни постижения по история

Мартин Тренков, България

33

История и цивилизации

„Подготовката по моята избрана специалност не е ограничаващо занимание: помощ винаги се намира, а още по-ценна е свободата да се развиваш, както пожелаеш. Образованието в американски стил „liberal arts“, което АУБ предлага, ми позволява да уча предметите, които ме интересуват и спомагат за интелектуалното ми развитие. Последно, но не и по важност, достъпът до и директната комуникация с преподавателите улесняват образователния процес”.

БРОЙ 48

Наталия Чернишова, випуск 2001: „АУБ ни мотивира да работим усърдно, което ни подготвя за бъдещето“ Кариерата на Наталия започва от часовете по история в АУБ. Автор: Ксения Луканова Въпреки силното си влечение към историята, завършилата през 2001 г. Наталия Чернишова няма намерение да превръща хобито си в професия. Така мисли до влизането си в АУБ, където придобива представа какво би означавало да се заеме сериозно с тази наука. Наталия има бакалавърска степен по журналистика и масови комуникации, и история; в момента преподава нова история в университета Уинчестър. Тя признава, че когато идва в АУБ, историята като професия не влиза в плановете й. Наталия се увлича от историята още като дете, изчела е всевъзможни исторически романи, но никога не й минава през ума да стане историк. След като завършва АУБ, първо работи в медийния сектор, а после завършва магистратура по европеистика в King’s College London. Курсовете по история, които взема в АУБ, пораждат в нея желание да се занимава със сериозна научна работа. „Тази идея винаги ме е привличала“, споделя Наталия. Когато приключва с магистратурата си, тя отстъпва пред влечението си и записва докторантура по история. „Блазнеше ме възможността подробно да изследвам нещо, което ме интересува”, казва Наталия. „Изследователите се ползват с огромна свобода: изучават любопитен и важен за тях предмет, знаейки, че проучванията им са полезни за другите“.

История и цивилизации

Наталия твърди, че АУБ я е изградил като личност. Благодарение на университета, тя успява да учи две дисциплини едновременно и да се запознае с изключителни хора. Тук среща един от най-влиятелните хора в живота си - Крейг МакКохрин, гостуващ професор по политика от Вирджиния (САЩ), който, според думите на Наталия,: „поставя студентите си на първо място, окуражава ги и прави всичко възможно, за да им помогне“. Наталия харесва това, че АУБ я провокира да даде найдоброто от себе си и да бъде амбициозна. „Университетът ни мотивира да работим усърдно, което ни подготвя за бъдещето“. Най-стимулиращи за нея в АУБ са разнообразието и свободата на избор. Тя се чувства поощрена да изучава предмети, които иначе не би пробвала; а заниманията с история в университета поставят основата на бъдещите й проучвания. Сега Наталия преподава в университета Уинчестър курсове, свързани със съветска, източноевропейска и история на Европа през 20-ти век. „Обичам работата си”, споделя Наталия и добавя, че любимите страни на 34

БРОЙ 48

професията й са изследователската дейност и писането. „Харесва ми да разнищвам някой въпрос - сякаш съм детектив“. Също така й допада преподаването, въпреки че не го е очаквала. „Удовлетворяващо е да запалиш в някой студент желание да разследва допълнително това, за което си говорил в час”, казва Наталия. „Чудесно е да наблюдаваш развитието и израстването на млади хора от първата година на следването им до завършването и да чувстваш, че си допринесъл – макар и малко – към този процес“.

Къде се реализират възпитаниците ни: Deloitte

Georgetown University Hewlett-Packard

Johnson & Johnson

Kraft Foods

Leiden University

United States Marine Corps

University of Maine

University of Oxford

University of Winchester

National ministries Къде продължават да учат възпитаниците ни:

Boston College Georgetown University INSEAD Harvard University University of Oxford King’s College London University of Pittsburgh Princeton University University of Chicago University of Maryland University of Maine University of Michigan California State University Central European University George Washington University

Департамент „Журналистика и масови комуникации”

Какво да очаквате от тази специалност? С една дума: предизвикателство. Успехът в сферата на комуникациите не зависи само от интелектуалните усилия, които влагате, а от практика, практика, и пак практика. Ще пишете, редактирате и пренаписвате. Ще се научите да мислите за публиката си и да изготвяте умело съобщението, което искате да предадете. Ще се сблъсквате с етични принципи и ще ги прилагате в реални казуси. Ще се срещате и с принципите на естетиката, използвайки ги в дизайна, пред и зад камерата. Ще се научите да бъдете красноречиви, за да разкажете история, или пък ще използвате основните принципи на убедителното говорене. Ще се научите как да се свързвате и разбирате с други хора в медийното пространство, как да допринесете за развитието на демокрацията, и как винаги да поставяте другите хора на първо място в усилията си да общувате с тях.

·

Студентите в АУБ придобиват практически опит, участвайки в разнообразните медии в университета: Дефакто (както онлайн, така и печатно издание); AUBG Daily (онлайн); списание Verve (печатно); Радио Аура, АУБ ТВ, Дефакто ТВ и академичния журнал „Thoth” (онлайн). Студенти от АУБ организираха първия в университета фестивал на късометражното кино през ноември 2011, показвайки филми, както от вече утвърдени, така и от начинаещи режисьори. Специален гост на фестивала бе Скот Хилиър, кинематограф и режисьор на отличения с “Оскар” кратък документален филм “Кулите Близнаци”. Клубът по документални филми в АУБ всяка седмица излъчва филми и интервюта с професионалисти в сферата на филмовата продукция. Департаментът организира екскурзии до филмови фестивали, състезания и журналистически симулации. Годишното събитие JMC Rocks, организирано от студенти, отбелязва постиженията на преподаватели и студенти през изминалата година. Департаментът спонсорира практически семинари и лекции с професионалисти от медийния свят. Утвърдени журналисти изнасят лекции пред студенти. Департаментът помага на студентите да си намерят стажове в медийни организации по света. Департаментът ежегодно организира изложби на студентски творби.

· · · · · · · ·

Кратък преглед Научни изследвания под ръководството на преподаватели от департамента Специалност: журналистика и масови комуникации Подспециалност: журналистика и масови комуникации Преподаватели с дипломи от престижните Tulane University, Syracuse University, University of Wisconsin-Oshkosh 6 издадени книги, над 20 статии, 8 документални филма

35

Журналистика и масови комуникации

Светът се движи безспирно с постоянен приток на информация. Макар че повечето новини и коментари продължават да бъдат отразявани от големите медийни организации и работата на повечето рекламни, маркетингови и обществени компании се случва чрез традиционните медийни канали, реалността е нестабилна. Обединението на информационния приток с технологията изисква сръчни комуникатори, които използват набор от умения, за да могат да се приспособяват към днешния променлив и взаимосвързан свят. Специалността „Журналистика и масови комуникации” е мястото, където тези умения се развиват, където се придобива подходящото поведение за този динамичен свят, и където се изучават необходимите умения за работа в мултинационална и високотехнологична среда. „Журналистика и масови комуникации” докосва, може би, найжизненоважния усет, необходим за личен и професионален успех в този 21-ви век на комуникации.

Знаете ли, че...

Журналистиката подготвя студентите да успяват в бързопроменящ се и взаимосвързан свят

БРОЙ 48

Мелъди Гилбърт

Журналистика и масови комуникации

Мелъди Гилбърт е режисьор и продуцент на документални филми; носител на множество награди. Тя преподава курсове по телевизионен репортаж, режисура на документални филми и мултимедийна журналистика. „Моите преподавателски методи са по-скоро базирани върху съвместната работа и обмяната на идеи, отколкото авторитарни. Давам всичко от себе си, за да развивам и стимулирам най-добрите качества в студентите. Споделям примери от дългогодишния си опит, запознавам ги с хора от моето обкръжение, представям им моя свят. Целта ми е да подготвя едни успешни професионалисти, които да намерят щастие в журналистистиката или документалистиката, така, както аз съм намерила своето. Вдъхновява ме, когато студентите разберат материала и открият логиката. Това е моментът, в който и преподавателят, и студентът осъзнават, че живота им се променя. От 1996 г. насам наблюдавам процеса на развитие на студентите. Започнах да водя часове по режисура на документални филми и журналистика в университета в Минесота, след като се оттеглих от успешната си кариера в радио журналистиката. Оттогава съм преподавала в няколко училища и университети. Съвсем честно мога да кажа, че АУБ е най-доброто място, в което съм била и вярвам, че това се дължи на студентите: те са са мотивирани, ентусиазирани, оценяващи и любознателни. Защо иначе биха дошли в Благоевград от 44 страни по света, за да учат на английски език (за повечето студенти това е втори език)? В Американския университет в България се обучават изключителни студенти в стимулираща мултинационална среда”.

36

БРОЙ 48

Марк Уолман Марк Уолман е журналист и редактор с над 30-годишен опит в новинарската и спортна журналистика във вестник „Minneapolis Star Tribune”, както и с участия в други ежедневници, включително “Los Angeles Times” и “The National Sports Daily” в Ню Йорк. Той преподава писане и репортаж в АУБ. „Моето послание към студентите е много просто: влизайте в час и работете здраво. Има много неща, които са извън контрола ви (къде сте родени; средата, в която сте израсли, както и много други подобни фактори). Едно нещо обаче е изцяло в ръцете ви: колко труд и усърдие сте готови да вложите в обучението си. Моето най-голямо удоволствие е, че срещнах много заинтересовани, отдадени и мотивирани студенти, които не искат нищо повече от това да превърнат днешния урок в знание за утрешния ден. Не бих могъл да кажа с точност какво прави преподаването тук по-различно от преподаването другаде, защото това е първата ми работа в тази сфера. Но това, което знам със сигурност е, че един професор не иска нищо повече от студенти, които учат с желание, участват в час и стимулират себе си, за да постигат резултати. Виждам много от тези качества тук, в АУБ”.

Динка Спировска

„Това, което мотивира преподавателя в мен, е да вляза в класната стая в началото на семестъра и да видя как студентите са се разположили на масите най-отпред, а не на задните места. Влизайки в такава стая, пълна с млади хора, които излъчват желание и нетърпение да се впуснат в учебните предизвикателства, ме подтиква да дам най-доброто от себе си. Първите впечатления рядко са грешни. Когато си кажа, че класът ще бъде хубав, обикновено той е такъв до края на семестъра. Да знам, че моите студенти са истински заинтересовани, ме мотивира да продължавам да търся начини да ги ангажирам в учебния материал, да организирам дискусии и да възлагам проекти, които те намират за интересни”.

37

Журналистика и масови комуникации

Динка Спировска е професионалист в сферата на дизайна и фотографията; участник в множество престижни изложби и видео фестивали в САЩ. Тя преподава дизайн, фотожурналистика и визуални комуникации в АУБ.

БРОЙ 48

Департаментът награждава изявени студенти Специалност: журналистика и масови комуникации Награда за изключителни постижения по журналистика и масови комуникации Александър работи като дигитален медиен експерт за Google

Александър Акоста Осорио, Колумбия

„Образованието в американски стил „liberal arts“ дава на студентите необходимите умения и ресурси, за да се развиват професионално. С подходяща комбинация от курсове, практически задачи, лекции и извънкласна дейност, студентите винаги намират начини да опознават и развиват своя потенциал. Компактната учебна база и часовете позволяват по-близък контакт и взаимодействие с преподавателите. Споделянето на една класна стая с най-добрите студенти от цял свят също допринася за преживяването като цяло. То всъщност го направи побогато и предизвикателно за мен”.

Специалност: журналистика и масови комуникации, бизнес администрация Награда за изключителни постижения по журналистика и масови комуникации

Журналистика и масови комуникации

„Според мен най-характерната черта на АУБ е разнообразието от предлаганите извънкласни дейности. В Американския университет в България можеш да учиш журналистика и същевременно да публикуваш в студентските медии; да организираш събития, да отговаряш за PR кампании, както и да създаваш интернет страници и реклами. Това прави АУБ различен от другите университети: студентите влизат в работната среда предварително подготвени, с много нови и креативни идеи, готови да ги реализират”.

Анна Чекирова, Молдова Специалност: бизнес администрация, журналистика и масови комуникации Награда за изключителни постижения по журналистика и масови комуникации Анна ще продължи обучението си в докторската програма по Славянски езици и литература на University of Virginia, САЩ

Анна Кромин, Русия 38

БРОЙ 48

„Под вещото преподаване на професорите Сергей Иванов и Джон Мълън открих страстта си към литературата и славянските езици, а увлекателният начин на предаване на учебния материал на професор Мелъди Гилбърт ме накара да осъзная, че бих се занимавала само с нещо, което обичам да правя. Смятам обучението си в АУБ за чудесен и солиден трамплин, който ми предостави възможността да бъда тук сега и да не се страхувам да продължа академичното си пътешествие, защото знам че освен двете си специалности, имам солидни знания в области, като чужди езици и литература, благодарение на учебната програма в АУБ”.

„АУБ е неразделна част от мен” Тя практикува журналистика по време на обучението си чрез проекти в клас и множество извънкласни дейности, сред които радио АУРА. Автор: Айна Пиркулийева „Не е нужно да следваш чужди пътеки. Създай свой живот и не се страхувай да се изправяш пред предизвикателства”, споделя завършилата през 2005 година Моника Евстатиева от България. Тя не се спира пред конкурентната среда на американския медиен пазар и днес работи като съпродуцент в предаването „All things considered” (ATC), новинарската програма на Националното държавно радио (NPR), както и една от най-слушаните радио програми в Щатите. АУБ полага основата на журналистическата кариера на Моника, изправяйки я пред практически задачи в часовете и позволявайки й да работи в университетското радио АУРА. В допълнение към журналистическата си специалност, Моника завършва и “Бизнес администрация” с подспециалност “Изящни изкуства”. Родена в София, тя идва в Благоевград за първи път през май 2001 г. за Ден на отворените врати в АУБ. “Градът е перфектната комбинация от живописна природа, мек климат и невероятен младежки дух. Аз просто се влюбих в него”, спомня си тя. Моника споделя, че АУБ изцяло променя живота й. “Той стана неразделна част от това, което съм”, казва тя. “Кръгът от най-близките ми приятели се състои от състуденти от АУБ, дори тук - във Вашингтон. Професията ми е изцяло свързана с това, което съм правила четири години в радио АУРА с помощта на търпеливите наставления на трима невероятни професори – Динка Спировска, Арнаут ван Линден и Лаура Кели”. След като завършва университета, Моника следва магистратура по „Международно радиопредаване” в Американския университет във Вашингтон. Това е моментът, в който тя осъзнава, че винаги е искала да живее и работи в страна, където журналистите могат да правят свободни репортажи. „Исках да науча занаята на добрата журналистика; също така исках и да живея на място, което ти предоставя възможност да успяваш и да се развиваш, независимо от това колко дребен е този шанс”, споделя Моника.

13 милиона слушатели. Повече от 700 станции в Щатите излъчват шоуто. Отговорностите на Моника в предаването включват ръководене на живото предаване, както и избор на музиката за шоуто. Тя е и човекът, който кани различни изпълнители да гостуват в програмата. „Пиша сценарии, уговарям се с гост-изпълнители и избирам историите за предаването. Дните ми са различни, защото работя с брилянтни журналисти и срещам някои от най-интересните хора на днешния свят”, казва Моника. „Обичам работата си”. Къде се реализират възпитаниците ни:

British Airways British American Tobacco European Parliament Harvard University Press Ministry of Finance National Public Radio, USA Ogilvy & Mather Oxford University Press Procter & Gamble Publicis Marc Rolling Stone The Wharton School McCann Erickson Thomson Reuters World Bank

AVON Bayer BBC CNN Coca-Cola Danone DHL NATO Shell Kraft Foods L’Oreal Google Marcus Evans MarketWatch

Къде продължават да учат възпитаниците ни:

Georgetown University Boston University Istituto Europeo Di Design Duke University King’s College London Oxford University New York University Purdue University University College London Roosevelt University University of California Syracuse University University of Maine Yale University University of Maryland Columbia University University of Notre Dame du Lac George Washington University University of Pennsylvania Carnegie Mellon University Central European University

Първоначално, тя започва да работи в NPR през 2006 г. като стажант в друга програма, наречена “Сутрешно издание”. Моника се издига до поста съпродуцент на All things considered през май 2011. Най-старата програма на NPR – ATC, включва новини, анализи, коментари, интервюта и специални излъчвания, предавани по радиото ежедневно пред повече от 39

Журналистика и масови комуникации

Моника Евстатиева, випуск 2005:

БРОЙ 48

Департамент „Математика и науки”

„Истинският учен, преди всичко математикът, в работата си изживява вълненията на твореца; насладата е също толкова голяма като при съзиданието”. Анри Поанкаре, френски мислител, математик, физик и философ на науката Департаментът по математика и науки в АУБ се състои от една малка група от преподаватели, посветени на своята професия. Те се различават по възраст, професионален опит, научни интереси и академично минало, но за сметка на това споделят една обща ценност – всички те са любознателни хора, очаровани от красотата, симетрията и логиката на природата и нейните закони, написани на езика на математиката. Ако сте като тях - имате вродена любознателност и искате да откриете как работи света и да намирате решение на най-различни пъзели и загадки, то тогава може би имате нужните качества, за да станете математик. Математиката ще ви направи по-умни и по-логични хора. Нещо повече – ще направи живота ви по-интересен. Специалността „Математика” в Американския университет в България ще ви даде необходимата основа и реални шансове да продължите обучението си в някои от най-добрите университети в Европа и Съединените щати. Още повече - ще усетите истински вълнуващото взаимодействие между предметите в специалността. Дали искате да следвате докторантура по математика или магистратура по финансова математика, да работите като икономист, или пък да продължите с кариера в компютърните науки, дипломата от департамента по математика и науки ще бъде ваше ценно предимство.

Кратък преглед Над 20 курса Специалност и подспециалност „Математика”

Математика и науки

Научни изследвания под ръководството на преподаватели от департамента 11 преподаватели с престижни дипломи от Harvard University, Massachusetts Institute of Technology, University of Cambridge, the Pennsylvania State University, Virginia Tech, Purdue University 8 издадени книги, над 200 статии в списания и вестници

40

БРОЙ 48

·

Наши студенти са правили математически проучвания, довели до оригинални и иновативни резултати – в сферата на теорията на числата, алгебрата, геометрията и топологията. През 2009 г., Весна Стояноска, випуск 2006, и преподавателят Орлин Стойчев, спечелиха Allendoerfer Award от Американската математическа асоциация за най-добра статия в списание „Математика”. Двама студенти, със сътрудничеството на преподавателя по математика Христо Илиев, завоюваха сребърни медали в Югоизточноевропейската математическа олимпиада за студенти през пролетта на 2011 г. Много от студентите, които завършват специалността, продължават образованието си в най-добрите университети в света. Студентите на АУБ, заедно със своите професори, често инициират събития, за да насърчат опазването на околната среда.

· · · ·

Знаете ли, че...

Открийте красотата, симетрията и логиката на природата и нейните закони

Уилям Кларк

Калоян Славов е възпитаник на „Харвард” и Масачузетския институт по технологии, и също така притежава диплома за изучаване на математическите науки от университета „Кеймбридж”. Той преподава висша математика, алгебра и геометрия.

Научните интереси на Уилям Кларк включват целесъобразното използване на природните ресурси (особено на водата), както и връзките между религията и природата. Той преподава биология и природни науки в АУБ.

„Бях толкова развълнуван от защитата на дипломната ми работа в колежа, че изпитвах нужда да говоря за нея и с приятелите, и съквартирантите ми, които не учеха математическа специалност, в допълнение на ежеседмичните ми разговори с академичния наставник. Тогава открих колко интелектуално обогатяващо е да намираш начини да изразяваш дълбоки и абстрактни математически идеи на достъпен език. В АУБ аз обяснявам математическите концепции и търся аналогии и примери от ежедневието, с които да илюстрирам какво точно се случва зад завесата на уравненията и формулите. Вероятно, именно предизвикателството и задоволството от това да направиш математиката по-достъпна за публиката, са нещата, които превръщат преподаването в АУБ в едно вълнуващо изживяване”.

„Когато започнах магистърската си програма в щатския университет „Пен” през 2000-та година, целта ми беше да преподавам в Американския университет в България. Няколко години преди това се бях запознал с група студенти от АУБ, които така ме впечатлиха с качествата и културното си разнообразие, че бях обзет от стремеж да се присъединя към преподавателския колектив на университета. Вече пет години преподавам в АУБ и всекидневната ми комуникация със студентите продължава да ме мотивира и зарежда емоционално. Да преподавам биология и природни науки на хора, чиято специалност коренно се различава от тези материи, е както предизвикателство, така и радост. Целта ми е да направя науката достъпна за всеки студент, независимо от неговата/нейната академична насоченост. Не очаквам много студенти да запомнят детайлите от синтеза на ДНК или сложната материя на атмосферната химия и едва ли някой от тях ще реши да се развива в тези области по-нататък. Надявам се, обаче, че студентите ще се почувстват обогатени и професионално, и лично, научавайки как науката е тясно свързана с бизнеса, икономиката, културата и обществото като цяло”.

41

Математика и науки

Калоян Славов

БРОЙ 48

Департаментът награждава изявени студенти Специалности: математика, икономика Награда за изключителни постижения по математика и по икономика Елица е приета в магистърската програма за млади таланти в бизнес училище IESE, която включва две години задължителен стаж в една от компаниите, които си партнират с училището

Елица Дерменджийска, България

„В АУБ имах удоволствието да работя с невероятни преподаватели по икономика, които съчетаваха теорията с примери от реалния живот, за да ни накарат да погледнем върху настоящи проблеми по различен начин. АУБ се отличава с високо ниво на комуникация между студентите и преподавателите. Нашите професори никога не се опитват да налагат теорията; вместо това те искат от нас да мислим самостоятелно и иновативно, както и да обмисляме сложните въпроси още от самото начало. Вълнуващо е как тези дискусии в час обогатиха кръгозора ми!”.

Специалности: математика, компютърни науки Награда за изключителни постижения по математика и по компютърни науки „Ценя много академичната подготовка в АУБ, защото имах възможност да се занимавам с научни изследвания, чрез които задълбочих знанията си. В същото време, програмите по математика и компютърни науки ми осигуриха обширни познания и разбиране на материята по взаимосвързани предмети в тези две области, което е от съществено значение за една бакалавърска степен. Друг важен аспект от образованието в АУБ е, че тук професорите винаги са готови да помогнат в индивидуалните усилия на всеки студент”.

Пламен Димитров, България Специалности: математика, икономика

Математика и науки

Награда за изключителни постижения по математика Херта ще продължи обучението си в магистърската програма по финанси на университета „Сабанчи” в Истанбул, Турция

Херта Калемай, Албания 42

БРОЙ 48

„Силно вярвам, че АУБ успя да ми даде необходимите компетентност и умения за успешното ми интегриране в бизнес средата. С насоките и подкрепата на моите преподаватели от самото начало, аз успях да завърша две изключително трудни, но взаимно допълващи се специалности – икономика и математика, които ще ми помогнат да изградя успешна кариера. Възможността да избирам сама курсовете си ми помогна да открия истинските си предпочитания, както и да усвоя набор от умения и знания, необходими за понататъшното ми развитие”.

„АУБ предоставя отлично образование и насърчава индивидуалното развитие” Димитри получи стипендия от фонда на АУБ „Анна Чапрашикова”, за да продължи образованието си в престижна магистърска праграма. Автор: Силвия Зарева Димитри Аврамов определя своите преподаватели от департамента по математика като едни от най-вдъхновяващите хора в своя живот. Те не само успяват да му дадат достъп до вълшебния свят на числата, но също взимат под внимание личните му интереси дотолкова, че му помагат да задълбочи разбирането си за любимите предмети. През четирите години, които Димитри прекарва в АУБ, той открива с какво иска да се занимава професионално и как да го постигне, споделя самият той. Още повече, университетът продължава да подкрепя амбициите му, като го възнаграждава със стипендия от 35 000 долара от фонда „Анна Чапрашикова”, за да продължи обучението си в магистърската програма по финансово инженерство в университета „Корнел”, към който се присъединява през 2011 г. Днес, Димитри е на път да осъществи мечтите си. Той успешно преминава първо ниво на изпита за финансови анализи през юни 2011 г. и възнамерява да се яви за международно признат професионален сертификат по същия предмет. През лятото на 2011 г., Димитри стажува в отдела, занимаващ се с оценка на пазарните рискове в MKB Unionbank - филиал на Bayern LB. В университета “Корнел” той посещава финансови лекции за напреднали и затова обмисля кариера във финансовия сектор. Димитри се дипломира с отличие от АУБ, където успява да завърши две трудни специалности – „Математика” и „Икономика”. „Смятам, че АУБ дава едно балансирано образование. Аз съм впечатлен от качеството на курсовете и в двете специалности”, споделя той, добавяйки, че „от студента зависи дали ще извлече максимална полза от всичко, което университетът му предлага. Висшето образование не е просто колекция от взети курсове. Един студент трябва да прави много повече от това, което се изисква, за да се подготви за глобалния пазар на труда”.

нителна година. Първоначално започнах да уча „Бизнес администрация”, която по време на четвъртия семестър замених с „Математика”. Заради своите академични постижения, Димитри успява няколко пъти да си извоюва място в почетните списъци на президента и на декана, както и двукратно да бъде награден със стипендията на Вехип и Наташа Гури. През последната му година, и двата департамента – „Математика” и „Икономика”, награждават Димитри с награда за изключителни постижения в двете области. Освен това, Димитри заема и няколко асистентски позиции в сферата на математиката и икономиката. Той разработва дипломна работа на тема „Кредитен риск”, която представя на престижната конференция Карол Раунд в университета Джорджтаун през 2011 г.

Къде се реализират възпитаниците ни:

KPMG Intesa Sanpaolo Bank Oracle United Bulgarian Bank Morgan Stanley University of Pennsylvania Raiffeisen Bank University of Pittsburgh Baron Capital University of Virginia Duke University Johns Hopkins University Karlsruhe Institute of Technology

Къде продължават да учат възпитаниците ни:

Brandeis University

Central European University

Columbia University

Duke University

George Washington University

Johns Hopkins University

Karlsruhe Institute of Technology

London School of Economics

Tilburg University

University of London

University of Maryland

University of Oxford

University of Pittsburgh

University of Virginia

Northwestern University

Cornell University

Virginia Tech MIT

Математика и науки

Димитри Аврамов, випуск 2011:

Личната му мотивация, както и качеството на образованието в двете му специалности, помагат на Димитри да бъде ненадминат в обучението си. „АУБ ми предложи специалностите и курсовете, които са от съществена необходимост за човек, желаещ да продължи да учи в сферата на квантитативните финанси. Това, което открих като най-полезно, е че можех да премина от една специалност в друга, без да губя допъл43

БРОЙ 48

Департамент “ПолитикА и европеистика”

Живеем в един глобализиран и дигитализиран, обединен и разединен свят на свободната търговия; свят, който изчерпва ресурсите и променя климата; свят, който е преходен и противоречив, но и който се опитва да създаде мир. Може да ви бъде трудно да го осъзнаете, но изпитвате натрапчивото чувство, че това ви въздейства по някакъв начин. И наистина го прави. И така – как да разберете света по-добре? По- задълбоченото разбиране на света и глобалните сили ще ви помогне да видите проблемите от различни гледни точки, да преодолеете предразсъдъците си и да разработите стратегии, за които другите може дори и да не са помисляли. Така че, дали ще решите да развивате собствен бизнес, да работите в международна корпорация, да служите на собственото си правителство или министерство, да се справяте с глобалните проблеми в международна организация, или да разработвате отговорна социална стратегия за промяна в неправителствена организация, ще се нуждаете от нещо повече от теоретичните обяснения в учебниците, за да изградите собствения си житейски път. Специалностите „Европейска политика” и „Политически науки и международни отношения” ви подготвят и окуражават да проучвате, анализирате и оценявате ролята на основните участници на политическата сцена, както и структурите и процесите в Европа и света. Накратко, ние можем да ви помогнем да добиете по-ясна представа за света.

Кратък преглед Научни изследвания под ръководството на преподаватели от департамента

ПолитикА и европеистика

Специалности: политически науки и международни отношения; европейска политика Подспециалности: „Политически науки и международни отношения” и „Европейска политика” Преподаватели с дипломи от престижни университети, като City University of New York, University of South Carolina, University of Notre Dame, University of West of England, Florida State University, University of Limerick, University of Pittsburgh Шест издадени книги; повече от 35 статии в периодични издания

44

БРОЙ 48

· · ·

Симулации на европейски и международни институции са неразделна част от учебната програма на департамента. АУБ е домакин на годишната симулация на Обединените нации, в която участват представители от много чужди страни. И двете специалности в департамента получават институционална подкрепа при участието си в политически симулации, конференции и срещи в чужбина. Студентите в АУБ, които завършват тези специалности, обикновено участват в обменни програми в престижни европейски и американски университети. Двата клуба – Младежки европейски парламент и Клуб по политически науки, който си партнира с този в Софийския университет, са изцяло ръководени от студенти и организират дискусии и лекции с изтъкнати представители на политическата сцена. Гостите включват посланици, настоящи и бивши министър-председатели, добре познати учени и лидери на граждански общества. Департаментът организира публични дискусии относно наболели световни въпроси.

· · · ·

Знаете ли, че...

Вълнуващи пътешествия към Брюксел и най-добрите позиции за работа в Европейския съюз започват в АУБ

Участник в програми по академичен обмен в Harvard и George Washington University, основател на специалността „Европеистика“ в АУБ. Лекциите й включват разнообразни теми от сферата на интелектуалната и сравнителната европейска политика до същността на Европейския съюз. „Като студентка, две бяха нещата, които не можех да простя на професорите: некомпетентността и скуката. За мен учебният час е като театрално изпълнение; смесица между виртуозност (за което доказателство са дипломите от университета) и чиста импровизация (която зависи от приспособяването към публиката). Като комбинация от класическа музика, джаз и рокендрол: има нужда от ритъм, запомнящи се реплики и известна степен изненада (по възможност без да има трошене на китари), за да може студентите да разберат онова, което в някой друг момент би могло да им се стори като изключително далечна и абстрактна тематика. За мен преподаването на европейска политика, е възможност да смеся художествения разказ с теоретичен материал за европейските институции, политика, конституция, партийно разделение, избирателна система, но също така и култура, спорт и медии. Преподаването е много повече от учебна игра на пинг-понг (аз говоря, те записват). По-скоро е разговор, който не е задължително да бъде демократичен (ако, като професор не можеш да контролираш поведението в класната стая, то вероятно мястото ти не е там). Предпочитам да изисквам от студентите, отколкото да съжалявам после, че не съм го направила. Това е риск, който съм готова да поема. Целта не е да направиш живота на студентите нещастен, а да им помогнеш накрая да получат удовлетворение от свършената работа и радостно да възкликнат: „Да! Успях! Направих го!”. Обещанието от моя страна, когато влезете в моя лекция, е да ви предложа интелектуални умения и наставления, на които да можете да разчитате в бъдещите си академични занятия, на трудовия пазар или просто докато четете новините”.

Ивелин Сардамов Ивелин Сардамов има публикации в голям брой научни периодични издания. Той преподава политика и преодоляване на конфликти, както и глобална политическа икономика. „През 60-те години, медийният гуру Маршал Маклъхан създаде един портретен стенопис. Наречен „Пъстротата е всичко”, този стенопис изобразява стилизирани човешки фигури, извиващи се в причудлив танц на фона на познат телевизионен екран. Маклъхан е искал картината да представи оживено и ясно начина, по който телевизията омагьосва младите и ги откъсва от света на възрастните – както пословичната пъстрота е направила с децата от средновековен немски град. Няколко десетки години по-късно, ролята на телевизията е поета от компютъра и безбройните устройства, които осигуряват постоянен достъп до виртуалния свят, който те самите са създали. В сравнение с това, което Маклъхан е мислил за влиянието на телевизията през 60-те години, днес виртуалната реалност, създадена от „вездесъщото компютъризиране” заплашва да отиде дори по-далеч и да отвори голяма дупка между нашето поколение на дигитални имигранти и това на учениците, на които света на дигиталните устройства им е вроден. Аз смятам, че главната ми задача като преподавател е да стигна отвъд тази граница, за да помогна на студентите все пак да останат свързани със света на възрастните и тяхната действителност – както и да се уча от способността им да се справят с многото, често объркващи потоци от информация”.

45

ПолитикА и европеистика

Космина Танасою

БРОЙ 48

ПолитикА и европеистика

Емилия Занкина

46

БРОЙ 48

Робърт Филипс

Емилия Занкина завършва докторската си степен в University of Pittsburgh в Съединените щати. Освен експерт на политическа тематика, интересите й се простират и до източноевропейската политика, танци, съвременни езици и журналистика.

Робърт Филипс има докторска степен по Международни науки от University of South Carolina, САЩ. Сред неговите изследователски интереси са масмедиите и влиянието на интернет върху политиката. Той е основател на Студентското правителство в АУБ.

„Целта ми като преподавател е да окуража студентите да открият и развият уменията си, да добият увереност и да растат интелектуално. Целя да култивирам в тях дисциплина и любознателност към образованието, да им дам една стабилна познавателна основа, както и добри аналитични умения. Вярвам че това са качества, които ще ги подготвят за успешно продължение на висшето им образование или ще им послужат при намирането на работа. Американският университет в България осигурява перфектната обстановка, за да мога да прилагам моя начин на преподаване. Малкото съотношение между професори и студенти ми позволява да развия добра връзка и комуникация със студентите, да разбера повече за техните лични интереси и предпочитания, както и да следя техния прогрес. Мултидисциплинарната учебна програма и невероятното разнообразние сред студентите, осигуряват оживени дискусии в часовете и постоянна обмяна на идеи. Моите усилия като преподавател се възнаграждават всеки път, когато видя, че студентите ми са приети в магистърски програми и заемат важни професионални позиции”.

„Живеем в непрекъснато усложняващ се свят. Нещата се случват толкова бързо и постоянно, че нямаме време да спрем и да ги осъзнаем. Голяма част от моята работа в класната стая е създадена така, че да помага на студентите да разработят и развият методи, с които да се справят по-лесно с тази сложност. В зависимост от курса, методите могат да бъдат насочени към по-доброто разбиране на това как хората взимат решения или осъзнаването на връзките между политически партии. Тези методи могат да помогнат на студентите да анализират сложността. Комбинацията между аналитичните умения и способността да предадеш анализите си по нататък може да направи студентите по-добри професионалисти, по-добри правителствени служители и моето най-любимо – активни демократични граждани”.

Департаментът награждава изявени студенти Специалности: политически науки и международни отношения, бизнес администрация Награда за изключителни постижения по политически науки и международни отношения

Александра Иванов, Сърбия

„Възможността да общувам директно и относително често с професорите, е основното преимущество на образованието в АУБ. Лекциите на преподавателите, съветите и мислите, които те споделяха, са факторите, които повлияха най-силно върху личностното ми и академично развитие. Освен това, разнообразието от предмети, които изучавах в университета, ми дадоха богата основа и в двете сфери на обучение. Затова се чувствам готова да градя още знания в идните години”.

Специалности: европеистика, политически науки и международни отношения Подспециалност: журналистика и масови комуникации Награда за изключителни постижения по европеистика Мартин е приет в няколко магистърски програми в престижни институции като London School of Economics, Central European University, and the University of Groningen „Департаментът по европеистика представлява едно малко и единно общество, което позволява на студентите да се възползват от близката комуникация с професорите. Те ме вдъхновиха да се справям добре по всички предмети и с всички поставени задачи, като ни обучаваха в една предизвикателна, но приятелска атмосфера. Техните часове ми дадоха стимул да развия интереса си към европейското право и управление, както и да формирам разбиранията си за политиките на Европейския съюз и присъединителния процес”.

Мартин Ангелов, България

Аманда Орца, Сърбия

„В днешния глобален свят, който предлага безброй много възможности, образованието, провеждано на английски език, е необходимост. В едно сплотено общество, ние обогатяваме знанията си за чужди култури и имаме уникалния шанс да опознаем своите колеги и професори. Малките класове позволяват на преподавателите да обръщат лично внимание на всеки студент и да дават своята оценка. Над всичко останало, професорите в Американския университет в България са добронамерени и приятелски настроени, и се стремят да помагат на студентите си колкото могат – и чрез начина си на обучение, и чрез лични съвети за бъдещето им след като се дипломират”.

47

ПолитикА и европеистика

Специалности: политически науки и международни отношения, европеистика Награда за изключителни постижения по политически науки и международни отношения и по европеистика

БРОЙ 48

Ирина Новакова, випуск 2005: От АУБ до Брюксел Това, което Ирина научава в часовете по европеистика, не просто й помага да си намери високопоставена работа в Европейската комисия, но и да бъде най-добрата в нея. Автор: Веселина Апостолова Представяме ви Ирина Новакова, дясната ръка на еврокомисар Кристалина Георгиева, поне що се отнася до въпросите с медиите. Ирина завършва Американския университет през 2005 година, като тогава започва успешния й кариерен път към Брюксел и Европейския съюз, подпомогнат от изучаваните специалности „Европеистика“ и „Журналистика и масови комуникации“. Наученото в часовете й помага да се отличи, когато започва работа там. „Използвам всичко, което научих в АУБ ежедневно – дали ще са особеностите на дипломатичното поведение, които трябваше да овладея перфектно за политическите ми курсове, или безценното “KISS” правило от часовете по журналистика, което от английски преведено означава „Направи го по простия начин!”. Като пресаташе на комисар Георгиева (която е еврокомисар на България по въпросите за международно сътрудничество, хуманитарна помощ и кризисни реакции), Ирина отговаря за организирането на кампании, писането на статии в печатен и уеб вариант, публикациите в медиите, както и за срещите на еврокомисар Георгиева. В допълнение, Ирина организира и пресконференциите на еврокомисаря и я съветва как да се справя с медийните въпроси. Тя посещава, както важните политически събития в Брюксел, така и бедстващите точки на света.

ПолитикА и европеистика

Ирина споделя, че АУБ й е помогнал да развие много умения, които впоследствие са се оказали незаменими в кариерата й; сред тях са работата в екип, сбитото и смислено писане, способността да прави качествени проучвания, критичното мислене, любознателността и обсъждането на различни гледни точки. Благодарение на блестящите преподавателски умения и наставления на професори, като Космина Танасою, Робърт Филипс, Арнаут ван Линден и други, Ирина развива нужните знания и увереност за професионален успех. Когато Ирина пристига за първи път в АУБ, тя възнамерява да учи „Компютърни науки“. Впоследствие, записва найразлични курсове, които успяват да грабнат вниманието й, и я карат да пренасочи обучението си в сферата на политическите науки и журналистиката. „По този начин се оказах с две висши образования и едно полувисше: журналистика и европеистика, заедно с международни отношения – както и със скрито съжаление, че не можах да запиша повече курсове”. Широкият избор от курсове в специалността „Европеистика“ и приближаването на приемането на България в ЕС, оп48

БРОЙ 48

ределят географския фокус на академичната насоченост на Ирина. Европеистиката съчетава изучаването на история, политическа философия, дипломация и макроикономика – всичко това са полета, в които всяко едно пресаташе трябва да бъде компетентно, за да се развива в професията. Ирина завършва магистратура по „Европеистика“ в университета в Маастрихт, Холандия. За да си помага финансово, тя работи като кореспондент за вестниците „Капитал“ и „Дневник“. “Този период беше интересен и вълнуващ, тъй като правех репортажи за последните приготовления на България и Румъния покрай приемането им в Европейския съюз, както и за първите години от влизането им”, споделя Ирина. Тя, също така работи като журналист на свободна практика в The Economist. Присъединява се да работи към Европейската комисия през 2010.

Къде се реализират възпитаниците ни:

NATO Procter & Gamble IBM Hewlett Packard Ernst & Young University of Houston Google Leiden University Deloitte Duke University Red Cross Fox International Mercedes-Benz McKinsey and Company European Parliament United Nations National and international NGOs London School of Economics

Къде продължават да учат възпитаниците ни:

Yale University Duke University Boston University University of London University of Maine Johns Hopkins University University of Amsterdam University of California University of Delaware University of Manchester University of Maryland University of Oxford University of Pennsylvania

Новини @ АУБ 6 000 000 щ.д. за стипендии за най-добри- АУБ беше домакин на конференция, следваща модела на работа на ООН те студенти 21 декември 2011

17 февруари 2012

6 милиона долара за следващите три години получи Американският университет в България от фондация „Америка за България”. Средствата са предназначени за стипендии за най-добрите български студенти, приети в АУБ. Парите ще бъдат разпределени за пълни и частични стипендии и ще важат за четирите години на обучение в университета.

Американският университет в България бе организатор на четвъртото поред годишно издание на конференция, следваща модела на работа на ООН през февруари. Повече от 70 участници от България, Русия, Германия, Сърбия, Македония и Албания се събраха в университета, за да заемат ролята на дипломати от ООН и да дебатират наболели международни проблеми.

Професор от Оксфорд откри серия лекции Студенти от АУБ със сребро от престижна в АУБ математическа надпревара 18 януари 2012

6-11 март 2012

Димитър Бечев, директор на Европейския съвет за външна политика - София и преподавател в Оксфордския университет, даде началото на нова серия от лекции в АУБ. Интересните дискусии се организират в партньорство с Висшия институт за изследвания „Балкански-Паница”. Инициатори за създаването на института са дългогодишните приятели проф. Минко Балкански и Дими Паница (1930 – 2011). Дейността се осъществява съвместно с академични институции, научни центрове, неправителствения сектор, държавни агенции, бизнеса, европейски и други организации и програми, подпомагащи научните изследвания.

Второкурсникът Златко Йосевски от Македония и първокурсникът Джордж Пупазан от Молдова спечелиха второ място в международната математическа олимпиада за студенти от Югоизточна Европа – престижно състезание, което привлича най-добрите студенти по математика от тази част на Европа.

Български продуцент обсъди документален филм за Афганистан 6 февруари 2012

Възпитаници организират парти по случай годишнината на университета 16 март 2012

Възпитаници на АУБ се завърнаха с носталгия към миналото на АУБ на парти в София, организирано в чест на 20-годишнината на университета. Повече от 600 завършили и настоящи студенти, както и преподаватели, служители и гости се събраха, за да отбележат празника.

49

Новини @ АУБ

Венелин Петков, продуцент и журналист в bTV, представи своя филм „Пътуване в Афганистан: Опиум и рози” и обсъди създаването му със студенти от департамента „Журналистика и масови комуникации”. Събитието бе организирано от наскоро създадения Клуб за документални филми към АУБ.

БРОЙ 48

Бележит учен представя изложба в АУБ 19 март 2012

Фотоизложба на известния български философ Цочо Бояджиев бе представена в Американския университет в България през март. Изложбата бе предшествана от семинар, озаглавен „Философия на фотографията”, на която Бояджиев обсъди някои широко разпространени понятия за целта на фотографското изображение, както и прочете някои от най-скорошните си творби.

АУБ отново на водещи позиции, според българското Министерство на образованието 22 март 2012

Възпитаниците на АУБ са отново сред най-добре реализиралите се в България, според създадената от Министерство на образованието рейтингова система. Освен това, оценените от системата пет академични специалности в АУБ – икономика, компютърни науки, бизнес администрация, политически науки и журналистика и масови комуникации, са сред най-добрите в България.

идеите си в успешен бизнес. Над 200 студенти присъстваха на форума, превръщайки го в най-голямото бизнес събитие в Югозападна България.

Седмица, посветена на околната среда, промотира здравословен начин на живот 26-31 март 2012

Повече от десет университетски, местни и национални организации се събраха заедно, за да организират четвъртото поред издание на Седмицата, посветена на околната среда, състояла се в периода 26-31 март. Програмата на тазгодишното издание включваше семинари, посветени на здравословния начин на живот, рециклиране, засаждане на дръвчета, както и състезание за кратки филми. Целта на еко седмицата беше да промотира начин на живот с грижа за природата и земята, както сред студенти, така и сред благоевградската общественост.

Американката Лейси Коуп с най-големия приз на АУБ 1 април 2012

Най-високото отличие на Американския университет в

Студенти представят бизнес идеи пред България – президентския медал, беше връчен на четпредприемачи въртокурсничката Лейси Коуп, заради високите й акаде23-24 март 2012

Двудневната конференция „StartUP” в Благоевград събра на едно място успели бизнесмени и млади предприемачи в АУБ. В допълнение, бизнес ангели, както и мениджъри на водещи български компании споделиха своя опит и съветваха присъстащите как да превръщат

мични резултати и активното й участие в обществения живот. Освен Коуп, администрацията на АУБ отличи повече от 400 други студенти за техните академични и извънкласни постижения на 19-тата церемония за награждаване на изявени студенти. Церемонията беше от-

Новини @ АУБ

Галина Чулева и Лейси Коуп, носители на президентския медал за 1995 (първи) и 2012

50

БРОЙ 48

крита от първия носител на президентския медал през 1995 г. Галина Чулева, понастоящем директор „Маркетинг и комуникации” за Globul и Germanos.

Студенти организират престижна конференция “TEDxAUBG”, включваща лекции от знаменити оратори

април 2012 Мюзикълът „Брилянтин” разтърси 6 бъл- 20 АУБ организира за първа година събитието гарски града „TEDxAUBG”, което привлече девет вдъхновяващи лич2-14 април 2012

Тази пролет студентите от Американския университет в България поставиха световноизвестния мюзикъл „Брилянтин”, представяйки го в шест български града. „Брилянтин” е петата голяма продукция на студентите от университета, поставяли още „Чикаго”, „Уестсайдска история”, „Лак за коса” и „Мулен Руж”.

ности от България, Великобритания и Съединените щати. Изцяло организирано от студенти, “TEDxAUBG” е независимо събитие, лицензирано от световната неправителствена организация „TED”, посветила се на „идеите, които си заслужава да бъдат споделени“.

Българска волейболна легенда посещава спортната олимпиада на АУБ

Панаирът за професионална реализация 22 април 2012 привлича 40 водещи компании; Google Над 300 студенти, преподаватели и служители взеха набира кадри в АУБ участие в спортната олимпиада на АУБ тази година.

40 организации участваха в Панаира за професионална реализация в Американския университет в България.

Google бе сред новите компании, дошли да търсят талантливи кадри измежду настоящи и завършили студенти на АУБ. Панаирът посрещна компании от широк индустриален спектър – банки, информационни технологии, одит, хотелиерство, които бяха тук, за да предложат работа на студенти от университета.

Проучвания изследват академичн и практически въпроси 7-8 април 2012

Американския университет в България беше домакин на годишното издание на конференцията за студентски и преподавателски научни изследвания „Задругата на ума” през април. Шестото издание на конференцията събра заедно студенти и преподаватели от няколко университета и включваше теми от сферата на икономиката, европейската политика, журналистиката, философията, публичното здравеопазване и образованието.

Събитието, организирано от студенти, е най-голямото по рода си в университета. Българската волейболна легенда Любомир Ганев бе не само специален гост, но и активен участник в игрите.

Отбор от АУБ представя страната ни на световни финали в Австралия 23 април 2012

Студентите Самер Ал-Бахлул, Агим Копали и Николай Георгиев под ръководството на преподавателя по компютърни науки в АУБ Стоян Бонев спечелиха българското издание на Imagine Cup 2012, организирано от Microsoft. Отборът на АУБ К-Vision грабна първото място с проекта C-Path в категорията „Софтуерен дизайн”. C-Path помага на хората с увредено зрение да се ориентират лесно в заобикалящата ги среда и да избягват препятствия, докато се придвижват.

51

Новини @ АУБ

3-4 април 2012

БРОЙ 48

More – Honors става на 15 години: универ- Хюуайлър изрази желанието си да се оттегли от поста, след приключване на втория си мандат. Д-р Истън ситетска традиция, която продължава 27 април 2012

встъпи в длъжност на 1 – ви септември.

Студентите от академия More – Honors организираха 15 – тото издание на популярното сред студентите шоу, което тази година бе посетено от над 1000 човека.

Випуск 2002 отбелязва годишнината на АУБ с подарък на годишната си среща 18-20 май 2012

Княгина Мария Лиуза и министърът на об- Петнадесет възпитаници от випуск 2002 се събраха в разованието Сергей Игнатов поздравяват Благоевград, за да отпразнуват десетата годишнина от дипломирането си, както и да поздравят своя състудент випуск 2012 13 май 2012

Министър Игнатов и княгиня Мария Луиза пожелаха на добър час на осемнадесетия випуск на АУБ на Церемонията по дипломиране, състояла се на 13 май 2012 г. Дългогодишен член на Настоятелството и Университетския съвет, княгиня Мария Луиза получи почетната титла „Доктор Хонорис Кауза” от АУБ. 238-те бакалаври от 22 държави получиха своите дипломи пред родителите си, преподаватели, общественици, представители на правителствения и неправителствения сектор, и бизнеса. Половината от завършващия с бакалавърска степен випуск са българи, а останалите 50% идват от държави, като САЩ, Колумбия, Русия, Сърбия, Молдова, Сирия и Зимбабве. В церемонията участваха и 24 студенти от деветия випуск на Магистърската програма по бизнес администрация за ръководни кадри на АУБ в София.

Д-р Майкъл Истън отново ще ръководи университета 14 май 2012

Новини @ АУБ

Настоятелството на Американския университет в България обяви на редовната си майска среща в Благоевград, че д-р Майкъл Истън отново ще ръководи АУБ. Преди време президентът на университета д-р Дейвид

52

БРОЙ 48

Петър Шварц, който получи тазгодишната награда за изключителен принос към АУБ. Групата дари и 2000 щ.д. на университета, които ще бъдат използвани за стипендии за заслужили студенти. На срещата присъстваха възпитаници от 14 завършили випуска.

АУБ подготвя магистърска програма по софтуерно инженерство 27 юни 2012

Въвеждането на магистърската програма е продиктувано от разцвета на IT сектора и бума на търсене на специалисти, които да посрещнат нуждите на динамичния и бързопроменящ се пазар. Програмата ще бъде с продължителност 4 семестъра (16 месеца, вкл. летен семестър) и е подходяща за професионалисти в ранен и/ или среден етап от развитието на своята кариера, които желаят да управляват мащабни проекти и да се запознаят с най-новите тенденции и практики в областта на софтуерното инженерство в световен мащаб.

IN MEMORIAM Д-р Сайръс Рийд, заместник-ректор по академичните въпроси на АУБ (2010-2012), почина на 19 юли 2012 г. в Мичиган, САЩ. Сайръс, ще ни липсваш!

Северен Ледовит Океан

Северен Ледовит Океан

Азия Европа Северна Америка Северен Атлантически Океан

Северен Пасифик

Африка

Индийски Океан

Южна Америка

Южен Пасифик

Южен Атлантически Океан

Реализация на възпитаниците на АУБ по географски показател

Австралия

Американски университет в България Благоевград

Централна сграда Площад „Георги Измирлиев“ 1 Благоевград 2700, България Офис на президента: (+359 73) 888 307 Отдел „Развитие“: (+359 73) 888 366 Факс: (+359 73) 888 344 Издава се от:

Отдел „Университетски връзки“ Тел.: (+359 73) 888 215 Факс: (+359 73) 888 399

Академичен център „Балкански“ ул. „Александър Стамболийски“ 54 Университетски комплекс „Скаптопара“ Благоевград 2700, България Отдел „Прием на студенти“: (+359 73) 888 235 Американски университет в България, София

Център за образование и култура „Илиев“ ул. „Университетски парк“ 1, Студентски град София 1700, България Централа: (+359 2) 960 7910 Факс: (+359 2) 961 6010 Адрес за кореспонденция в САЩ: American University in Bulgaria 910 17th St., N.W. Suite 1100 Washington, D.C. 20006

www.aubg.bg