126 by El Venezolano de Panamá

LIDERES EN BIENES RAICES COMERCIALES

www.elvenezolano.com.pa Ciudad de Panamá

Año 4

Edición 126

21 de septiembre al 28 de septiembre de 2012 48 páginas

Circulación semanal

Aprovecha las Ofertas que solo Universal Travel ofrece Volando con SBA Airlines a todos sus destinos

T (507) 264.1140

www.universaltravel.com.pa

Con educación

ACTUALIDAD

Capriles propone acabar con la cultura de la violencia

Foto: Hay un camino.

La escuela juega un rol fundamental para lograr una sociedad donde la seguridad ciudadana sea algo común. El candidato presidencial Henrique Capriles Radonski está convencido de que, con educación, se pueden

contrarrestar los altos índices de violencia. En un trabajo especial de El Venezolano de Panamá conozca en qué consiste el nuevo modelo educativo planteado por Capriles. PÁG. 12

ENTRETENIMIENTO

La música venezolana se adueñará de Panamá El jueves 27 de septiembre el Ateneo de la Ciudad del Saber se llenará de tambores, gaitas, joropos y merengues con sabor venezolano con la presentación del flautista Húascar Barradas, dentro del World Music Panamá 2012. El reconocido exponente del neofolklore venezolano hará un recorrido por sus 11 producciones discográficas, en compañía de cinco músicos en escena, con quienes promete “un gran sancocho musical lleno de sabores y colores”. Foto: Cortesía Barradas.

Pág. 19

El Venezolano de Panamá

21 de septiembre al 28 de septiembre de 2012

general

Grupo Editorial El Venezolano • El Venezolano de Panamá Decano del periodismo venezolano en los Estados Unidos Presidente:

Director-Editor:

Vice-presidente:

Tesorera:

Directores principales:

Administración:

Eduardo Gutiérrez

Eduardo Gutiérrez Adriana Rincón Oswaldo Muñoz Isabel Muñoz

Diseño Gráfico:

Oswaldo Muñoz

Adriana Rincón

Fundado en 1992

Milka Jourdan Abdiel Abadía Delgado Carolina Sánchez-Vegas

Milagro Lugo

Fotografía:

Victoria Murillo/Istmophoto Víctor Alfonzo

Alis Guerra

Articulistas/colaboradores: Bettina Russian

Premio nacional de periodismo en Estados Unidos 2002

Maricarmen Cervelli N. Patricia Morean Pérez Andrea Cogollos Andrea Gómez Jhobli Pérez Ileana García Dr. Orlando Gutiérrez Eli Bravo Pedro Sifontes Zeus Alejandro Machado Nelly Pujols

Andrés Badra Nitu Pérez Osuna Carmelo Alfaro Miguel Sira Maximiliano González Guillermo Puertas A. Lavalleja Wattie Romero Romina Marinelli Miguel Segovia Enrique Valencia

Servelid Páez Daniella Orta Sergio Moreno Adriana Rivera Gabriela Rojas Yakary Prado Margaret López Jonathan Yanes Mariel Cabrujas Andreina Martínez Romina Martucci

Laura Salgado Maye Primera Dianolis Aguilera Jacqueline De los Rios Corina Díaz Patricia Pérez R. Patricia Rosas G. Mirelis Morales Mariana Suárez Sarcos Luis Angarita Luis Lorenzo

Calle 72, suite # 502, San Francisco, Ciudad de Panama, Panama. Teléfonos: (507) 300 2220 y 300 2221. www.elvenezolanonews.com.pa

En la Sala de Redacción

Dos profesionales de primera clase Gracias al reconocimiento de nuestros lectores, el periódico de los venezolanos en Panamá es considerado hoy como uno de los mejores medios alternativos que existen en este país, brindando periodismo de altura a todos los que lo tienen dentro de sus listas de preferencias, esto incluye no solo a venezolanos sino también a panameños que disfrutan de la visión que tiene el semanario de un país tan pujante y próspero como el del istmo. Detrás de todo esto hay algo más profundo, de mucha entrega y profesionalismo, se trata del mejor equipo de prensa que desde junio de ese año se fortaleció con la visión que le imprimió Maricarmen Cervelli, quien desde octubre de 2010 asumió la jefatura de prensa y logró coordinar estratégicamente y con éxito todo el quehacer periodístico de nuestro medio, hoy con una cultura organizacional establecida. En la redacción de El Venezolano de Panamá existen periodistas talentosos y destacados, dentro y fuera de Panamá, así como colaboradores especiales y contenidos que día a día se reciben de los otros siete periódicos del Grupo Editorial El Venezolano. Todo eso requiere una batuta delicada y precisa que hoy pasa a ma-

nos de Bettina Russian, quien desde octubre de 2010 pertenece a este equipo. Muy pronto seguiremos recibiendo los puntos de vista de Maricarmen a través de su columna “Desde lo alto” y coberturas de hechos internacionales. El Venezolano de Panamá es una buena escuela de periodismo, donde la mística de trabajo es el resultado de un esfuerzo y un crecimiento sostenido. En la actualidad cuenta con un equipo de diseño in House; con un despliegue digital de pagina web y redes sociales; con un departamento audiovisual que produce “Ser Venezolano”; alianzas exclusivas con Istmophoto y Valmar Photography para obtener las mejores fotografías; corresponsales en Venezuela; enlace diario con los venezolanos en Estados Unidos, Costa Rica y Colombia; servicios informativos con AP y ahora EFE; y lo más importante, una conexión con la comunidad que representamos. Le deseamos mucho éxito a Maricarmen en su nueva etapa y a Bettina en sus funciones como jefe de prensa, sin duda son dos profesionales de primera clase, también agradecemos a ustedes lectores, amigos y clientes por confiar Adriana Rincón en el periódico. Vicepresidente El Venezolano Newspaper Corp.

Crónicas del Pana Maxi

El Pana Maxi

elpanamaxi@gmail.com @elpanamaxi

Kit para el votante que quiere botar a los que usan botas Con la intención de apoyar a cada uno de los venezolanos en Panamá que sumarán votos el próximo 7 de octubre, a continuación algunas recomendaciones en cuanto al equipamiento que el votante deberá utilizar ese día: 1. Franela Bi-camuflaje: confeccionada en una fábrica cuya ubicación no estoy autorizado revelar y elaborada con materiales inigualables, posee unas cualidades que si el “Día D” -ustedes saben quién- activa la habitual “operación morrocoya”, los sensores invisibles de este especial sweater, son excitados de acuerdo con el grado de rabia que tenga el votante, produciendo a su vez que la tonalidad de la prenda se prenda en un intenso rojo fuego, similar al de la cara del innombrable cuando ha leído las últimas encuestas. Si el nivel de rabia pasa a “arrechera” (rabia), la franela se convierte en “Guayabera de Fuerza”, útil para controlar locos. 2. Lentes orgánicos: Este aditivo, que por primera vez será visto en una votación, nadie sabe cómo se usa. Sin embargo, como nunca falta un “asomao”, se pudo comprobar una vez que se los puso -después de ser programados y potenciados en sus propiedades “con-

vergentes”- que estos lentes filtran cualquier “Mal de Ojo Rojo” que pueda aparecer. Según el instructivo, una vez que el Ce-Ene- E, lance el primer boletín, con lentes o sin ellos todo se verá más claro. 3. Zapatillas para millas: Sin trenzas o cordones, adaptadas a cualquier empeine y de suela para todo tipo de suelo, estas zapatillas -dotadas de diversos elementos químicos extraídos de la energía, voluntad y resistencia adquirida durante estos 14 años, por todos los venezolanos que queremos lo mejor para nuestra nación- nos caen como anillo al pie. Es decir, nos permiten bajar, subir, trotar, saltar, correr y caminar hacia “ese camino” de cambio. Nota final: Hay un equipo que tenemos siempre con nosotros y que no puede ser sustituido: el amor. No ese que aparece junto a un corazón, en propagandas chimbas elaboradas en laboratorios “fidelizados”. Hablo del amor puro y cierto que sentimos por Venezuela, así estemos lejos de ella. Ese amor ciego que “con el alma en la garganta”, como dice Rubén Blades, nos hace votar para lograr un presente y futuro con libertad.

Actualidad

El Venezolano de Panamá 3 21 de septiembre al 28 de septiembre de 2012

21 de septiembre al 28 de septiembre de 2012

NOTICIA DE LA SEMANA

Venezuela

Contienda electoral

Presidente Santos reitera su neutralidad ante elecciones presidenciales Durante el encuentro entre Juan Manuel Santos y Henrique Capriles, el mandatario colombiano invitó a los venezolanos a acudir en forma pacífica y masiva a los centros electorales El pasado 19 de septiembre -18 días antes de las elecciones presidenciales- la Casa de Nariño en Bogotá, Colombia, sirvió como lugar de encuentro para la reunión que sostuvieron el presidente del país granadino, Juan Manuel Santos, y el candidato opositor, Henrique Capriles. Según declaraciones realizadas por el aspirante a la presidencia antes de la reunión, la visita buscaría “ir preparando el terreno de lo que va a ser el fortalecimiento de las relaciones entre Venezuela y Colombia” en caso de que el candidato gane los comicios de octubre. “Son muchos los temas que hay que conversar con Colombia”, explicó haciendo énfasis en el tema fronterizo. “Tenemos una frontera que tiene que cambiar, una frontera muy dinámica que tiene que ser un objetivo común entre los dos países”, consideró. Al finalizar la reunión, que tuvo una duración de aproximadamente 25 minutos, la Casa de Nariño emitió un comunicado donde Santos ratificó la neutralidad de Colombia “frente al proceso electoral que se desarrolla en el vecino país”. En este sentido, recalcó la importancia que tiene para los dos países que las relaciones binacionales estén por encima de las contiendas electorales. Asimismo, manifestó la necesidad de seguir trabajando en forma armónica para estrechar las relaciones entre Colombia y Venezuela.

Cierre editorial: 19 de septiembre.

Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Un rayo provocó incendio en la refinería El Palito

El 19 de septiembre se produjo una explosión en la refinería El Palito –ubicada en el estado Carabobo- como consecuencia de una descarga eléctrica sobre dos contendedores de nafta catalítica y reformada, sustancias componentes de la gasolina. “Estamos procesando 135 mil barriles de crudo que es la capacidad normal. Todas las plantas de proceso están en su operación normal. Mantenemos la operación de llenado de cisternas de combustible y la operación de nuestro terminal marino”, explicó al respecto el vicepresidente de Refinación, Comercio y Suministro de Pdvsa, Asdrúbal Chávez, quien añadió que para horas de la tarde del 20 de septiembre, el incendio sería extinguido. Sobre los cuestionamientos sobre el sistema de seguridad, Chávez aseguró que la refinería cuenta con para-rayos que “se revisan y tienen su proceso de mantenimiento rutinario”. Según la información divulgada por El Nacional, el ministro de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, reiteró que la explosión fue un evento fortuito y que los habitantes de Puerto Cabello “pueden dar fe de ello”, haciendo énfasis en que el hecho fue absolutamente distinto a lo ocurrido en la refinería de Amuay el 25 de agosto.

El encuentro se extendió por 25 minutos. Foto: EFE.

Sobre este tema, Santos aseguró que la relación entre ambos países ha mejorado pues ha quedado evidenciado en óptimos resultados como la captura de “El Loco Barrera” o los avances que se han dado en los diálogos para poner fin al conflicto armado en Colombia que han sido apoyados por Venezuela, según lo expuesto por el comunicado.

Reacciones del gobierno venezolano El vicepresidente de Venezuela, Elías Jaua, informó a través de Caracol Radio que el gobierno respeta la decisión de Santos de reunirse con Capriles: “Es una decisión soberana del presidente Santos y de su Gobierno el recibir a cualquier dirigente político del mundo. A nosotros solo nos queda respetar esa decisión”.

La alocución fue aprovechada por Jaua para recordarle a Capriles que debe aceptar la victoria del candidato y presidente de la República, Hugo Chávez: “espero que el encuentro sirva para que el líder opositor entienda la importancia que tiene en el ámbito nacional e internacional que reconozca los resultados de las elecciones presidenciales”.

El Venezolano de Panamá

21 de septiembre al 28 de septiembre de 2012

panamá

NOTICIA DE LA SEMANA

Panamá

Pese a la solicitud de veto

Martinelli sanciona la reforma del Código Electoral Para el primer mandatario de la nación la Ley 54 fortalece la democracia en el país Después que el proyecto de ley fuera aprobado en tercer debate por el pleno de la Asamblea Nacional el viernes 14 de septiembre con 44 votos a favor y 22 en contra, el presidente de la República Ricardo Martinelli promulgó en Gaceta Oficial la ley 54 que reforma el Código Electoral panameño el pasado martes 18 de septiembre. Entre las enmiendas que se realizaron se encuentra el establecimiento de los procedimientos a seguir quienes aspiren a la presidencia de la República a través de las candidaturas independientes y la eliminación del voto plancha. El proyecto específica que cuando un partido tenga derecho a uno o más puestos para diputado en un circuito plurinominal, se declararán como electos principales y suplentes a los candidatos que obtengan mayor cantidad de votos. Para estos efectos, en la boleta única de votación se colocarán los nombres de los candidatos en el orden en que sean postulados internamente por su organización y el elector deberá seleccionar al aspirante de un solo partido marcando la casilla que corresponda a la persona que haya escogido. El presidente Martinelli explicó que sancio-

El proyecto de ley fue sancionado por el presidente Martinelli. Foto: Cortesía AN.

nó la ley porque “no hay nada más justo que la participación de los independientes que pueden aspirar a un puesto de elección popular”. Además el primer mandatario nacional considera que esta nueva ley mejora y profundiza la democracia panameña. Sin embargo, algunas organizaciones de la sociedad civil como el Comité Ecuménico, el Tribunal Electoral y la Cámara de Comercio, Industria y Agricultura habían solicitado el veto al proyecto de ley. Incluso el vicepresidente del partido Panameñista, Juan Carlos Varela señaló que “la sanción de la ley de reforma electoral

es el inicio del intento del presidente Martinelli de manipular el resultado de las elecciones de 2014”. Demanda de inconstitucionalidad Las acciones no se hicieron esperar y el Comité Ejecutivo Nacional del Partido Revolucionario Democrático (PRD) reiteró su compromiso con la institucionalidad democrática del país durante una reunión con tres magistrados del Tribunal Electoral (TE) en la que anunciaron que demandarán la ley que reformó el código electoral ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Por su parte, el precandidato presidencial del PRD, Manuel Bermúdez Ruidíaz, explicó que aunque las reformas incluyen temas positivos para el desarrollo del país como la paridad femenina y las candidaturas independientes, existen artículos que van en contra de la Constitución: “Existen artículos que atentan contra la Carta Magna y ese es el motivo por el cual presentamos la demanda de inconstitucionalidad, porque no podemos permitir que el presidente y CD se burlen del pueblo, las leyes y la institucionalidad democrática”. Uno de los aspectos que más revuelo ha causado dentro de las reformas es el estableci-

Cierre editorial: 19 de septiembre. Elizabeth Truzman Etruzman@elvenezolanonews.com.pa

miento de un plazo de 15 días para que la Fiscalía Electoral atienda las denuncias de campañas sucias. Al respecto, Bermúdez declaró que “si a uno le manchan su honra con una campaña sucia, el Tribunal Electoral no la podrá sacar de circulación y una vez que la Fiscalía Electoral lo haga, hay que ir a los tribunales de justicia para ver cómo se repara el daño a la honra”.

Las voces de Twitter Presidente Martinelli sancionó la Reforma Electoral. Dios protege a Panamá xq de seguro mañana se forma el revolcón en las calles nuevamente. @ElianNabila Sin Agua en Panamá y nuestros Gobernantes buscando sus intereses en la reforma electoral. Todo a favor de los tranfugas. @Bcoshi La aprobación de esta manipulación electoral en la Asamblea controlada hoy por Cambio Democrático es un ataque frontal a nuestra Democracia. @Jc_varela Presidente da ‘tiro de gracia’ a la democracia: Hoy sancionó reformas al Código Electoral #ProhibidoOlvidar @juancanavarro

21 de septiembre al 28 de septiembre de 2012

El Venezolano de Panamรก

El Venezolano de Panamá

21 de septiembre al 28 de septiembre de 2012

humor

rase una vez un país de comiquita, donde todo marchaba perfectamente… pero al revés ¿Que cómo era eso? Pues ni sus habitantes lo sabían. Solo para muestra, estaba el tránsito automotor y peatonal: todos los carros corrían velozmente al atisbar un semáforo en rojo, y frenaban como locos cuando éste cambiaba a verde (justamente para evitar que los que venían comiéndose la luz, se los llevaran por el medio). Es así como todos estaban de acuerdo: los carros se paraban sobre las rayas peatonales, mientras que los de a pie, cruzaban por la mitad de la cuadra, de

Humor gozón Nelly Pujols

npujols@msn.com

El Gordo, El Flaco y Los Tres Chiflados manera de no entorpecerse unos con otros. Todos felices. Asimismo los motorizados corrían a mil por hora en medio de los automóviles, que parecían estar estacionados por lo lento que iban. También aquí los peatones colaboraban cruzando en dos tiem-

pos la mitad de la avenida, sabiendo que los “ases de dos ruedas” podían acabar con sus vidas. Todos de acuerdo y sincronizados. Esto también se hacía palpable, al ver a personas de la tercera edad, quienes también cruzaban por la mitad de la cuadra, solo que a paso lento… muy

lento, dando la impresión que morirían en el intento. Es allí cuando todos al unísono -motorizados y automovilistas- hundían hasta el fondo el pedal del freno, mientras coreaban con voz muy fuerte algo que se escuchaba de lejos como un cántico, y que el eco devolvía solo con la palabra madreeeeeeeeeeeeeee… Como ven, un país muy tierno. Esto sin contar a unos pocos desadaptados que frenaban en los semáforos en rojo, haciendo que todo se volviera un caos. Estos imberbes eran castigados por algunos otros que gentilmente le tocaban a su ventana para pedirle el celular. Aclaro: no pedían el número. Pedían el aparato. Así las cosas, las personas que lograban llegar sanas y salvas a sus hogares corrían presurosas a encender sus aparatos televisivos para encontrarse con sus comiquitas favoritas; entre ellas las arriba mencionadas. Pero la fulana perfección no paraba allí: En televisión aparecía un personaje de la infancia, parecido al señor Barriga, que decía que era “todo corazón” y sin embargo se veía más bien molesto, como si no le hubieran pagado la renta. A eso se sumaba un “flaquito” seguido de una cagalerón de gente que al parecer era el causante de la iracundia del gordito. Como si esto fuera poco, aparecieron en escena Curly, Larry y Moe, quienes como en los viejos tiempos de su famosísima serie, saltaron y brincaron la famosa talanquera, propiedad del viejo “Llanero Solitario”.

guión: @NACHOPALACIOS / DIBUJOS: @LEORNIEVES

Cocina de Vanguardia Resevaciones; + 507 212-1882 Calle 8va, Casco Antiguo, Panama info@grapes.com.pa

21 de septiembre al 28 de septiembre de 2012

Vía satélite Nitu Pérez Osuna

pereznitu@gmail.com

El alumbrón será en octubre

a política de invasiones que durante la revolución se ha llevado a cabo en estos 14 años nos ha convertido en un país cada vez más dependiente del exterior. Las caraotas que llegan a nuestra mesa no son producidas en el país, el arroz que antes de este gobierno hasta exportábamos, ahora lo cosechamos en los puertos. La carne de res y de pollo que se producía en el país, ahora nos viene de otras latitudes... y así podríamos ir enumerando una gran cantidad de productos que han desaparecido de los estantes de los automercados y mercados populares aunque nos topemos con ellos de vez en cuando, pero con etiquetas de hecho en Nicaragua, Brasil, Perú y hasta del imperio mismo. Pero el problema de las invasiones promovidas y protegidas por la administración de Hugo Chávez, no sólo trastoca la mesa del venezolano sino también el servicio eléctrico que como bien sabe usted, amigo lector, sufrimos en todo el territorio nacional con la única excepción de Caracas... por ahora. Leyendo el documento que me hicieran llegar trabajadores de CORPOELEC, la capital también podría entrar al mundo de la oscuridad y las tinieblas. La antigua Electricidad de Caracas, que ahora también forma parte de CORPOELEC, dispone de cuatro centros para atender el servicio eléctrico en la ciudad capital. Uno de ellos atiende netamente el área de transmisión y está ubicado en El Marqués. La región oeste se atiende desde el Centro de Servicios de La Yaguara, desde el Centro de Operaciones de Santa Rosa se atiende la región Centro y, desde el Centro de Servicios Chacao, se atiende el Este y Suroeste de Caracas. Pues bien, invasores afectos al gobierno, con su anuencia, se han apoderado de la mitad de los 65 mil metros cuadrados del Centro de Servicios Chacao, en donde se ubican las unidades de Distribución y Comercialización que prestan servicio a los municipios Sucre, Baruta,

El Hatillo, Paz Castillo, Cristóbal Rojas y parte de Guacaipuro. “Según punto de cuenta firmado por el presidente Hugo Chávez, al campamento de Pioneros 22 de Enero se le otorga 32 mil 600 metros cuadrados del Centro de Servicios Chacao, para desarrollar allí un complejo de viviendas que albergará a unas 600 familias aproximadamente”. El área afectada y tomada por los invasores es el patio norte, donde están ubicados los postes o luminarias en desuso y los nuevos para el recambio. Ahora entendemos por qué Caracas cada vez está más oscura, ya que según los propios trabajadores de CORPOELEC, dichas luminarias se encuentran en su mayoría deterioradas y hasta secuestradas por quienes ya viven en el lugar en carpas y viviendas inestables. Pero estas personas, que dicen ser damnificadas, también han tomado el edificio en el cual se entrenaba e instruía al personal que labora en el servicio eléctrico. ¿Dónde se formarán ahora? El área donde se encuentran un tanque de agua de 500 mil litros y otro de mil litros, necesarios para prestar el servicio, también ha sido invadido junto a otras muy sensibles como: el Centro de Control Nacional, Servicios Generales, Oficinas Generación Distribuida, laboratorios de pruebas y equipos, el área comercial, el edificio de compras, servicio médico, el área de recreación para los trabajadores y la vialidad. ¿Estamos o no en peligro en esta ciudad de sufrir apagones? El otro Chávez, Argenis, presidente de CORPOELEC, ha informado recientemente, como una gran cosota, que el próximo 7 de octubre está garantizado el servicio eléctrico. ¡Caramba... el 7 de octubre ni de lavativa se puede ir la luz! o se arma la de San Quintín. El alumbrón se dará en los centros y mesas electorales. Ya está bueno de tanta oscuridad y retroceso. Los venezolanos queremos luz, seguridad, producción y progreso.

opinión

El Venezolano de Panamá

21 de septiembre al 28 de septiembre de 2012

Mundo

NOTICIA DE LA SEMANA

Cierre editorial: 18 de septiembre

Mundo

Maricarmen Cervelli N. mcervelli@elvenezolanonews.com.pa

Los que apuestan por los demócratas se sienten menospreciados

Video mete en problemas a Romney El candidato republicano dice que no es posible la paz entre palestinos e israelíes, y que su política no va dirigida a la gente que no paga impuestos El lunes 17 y el martes 18 de septiembre, la revista Mother Jones difundió un video en el que el candidato a la presidencia de Estados Unidos por el partido Republicano, Mitt Romney, dijo que el camino para la paz entre israelíes y palestinos era imposible, porque estos últimos no tenían interés de llegar a un acuerdo. El lunes, la revista adelantó ciertas imágenes grabadas en secreto, en las que Romney aparece diciendo que su política no va dirigida al 47% de la gente que no paga impuestos, lo que ha sido interpretado como un comentario despectivo hacia los seguidores de los demócratas. “El 47% de la gente votará por el presidente sin importar lo que pase’, refiriéndose a los estadounidenses que no pagan impuestos porque están por debajo de la línea de la pobreza o dependen de programas de ayuda del gobierno (…) ‘Un 47% que está

Mundo Foto: EFE.

con él, que son dependientes del gobierno, que creen que son víctimas, que creen que el gobierno tiene la responsabilidad de hacerse cargo de ellos, que creen que tienen derecho a cuidados de salud, a comida, a vivienda, a lo que sea”, cita BBC Mundo.

Romney ofreció una rueda de prensa el lunes 17 de septiembre en la noche para explicar lo que quiso decir realmente, aunque algunos expertos consideran que esto podría costarle unos cuantos votos, especialmente porque una semana antes arremetía contra el presidente Barack Obama por “pedir disculpas” a los libios por la película que ha desatado la ira en las comunidades musulmanas por “caricaturizar” a Mahoma y que provocó la muerte del embajador de Estados Unidos en Libia, Christopher Stevens. En el encuentro con los medios, el candidato reconoció que no se había pronunciado de modo elegante, pero que el video no recoge el acto completo ni la pregunta que le hicieron al respecto, y por eso fue malinterpretado. Explicó que ese 47% se traducía en votos seguros para Obama y que no representaban nada para efectos electorales de su campaña. ABC de España cita su discur-

so: “Yo también tengo una gran cantidad de gente que votará por mí de cualquier forma, al menos eso espero. Mi esfuerzo de campaña tiene que centrarse en la gente de en medio”. El rotativo español agrega que hay malestar entre varios representantes del partido Republicano “que recordaron que entre ese 47% de personas aludidas se encuentran también muchos votantes de su partido, como parte de los jubilados y de los veteranos de guerra”. ¿Significará éste un despegue definitivo de los números del presidente Obama?

“

Mi trabajo no es preocuparme de ellos (los que no pagan impuestos), nunca les convenceré de que debieran adquirir responsabilidad personal sobre sus propias vidas”.

Mitt Romney

21 de septiembre al 28 de septiembre de 2012

El Venezolano de Panamá

Modalidad: Medal Play - Caballeros • Mexican Best Ball - Damas

Sábado 22 de septiembre / categoria caballerros / Hora: 7:30 a.m. Domingo 23 de septiembre / categoria damas / Hora: 12:30 a.m. Información; 316 4133 • mabrego@tucancountryclub.com

El Venezolano de Panamá opinión

Factor Internacional

21 de septiembre al 28 de septiembre de 2012

www.factorinternacional.com @FaInternacional

El video puede verse en YouTube

Repugnancia por Mahoma, tácticas y consecuencias “Innocence of Muslims”, la película atribuida a Sam Bacile, fue presentada a comienzos de este año en un solitario teatro de Hollywood sin pena ni gloria. Ahora es causante de ira en el mundo musulmán Karla Castellano karlacastellanoj85@hotmail.com @karlacastj

n el marco de las elecciones presidenciales en los Estados Unidos, donde demócratas débiles en ideología belicista pugnan una batalla electoral contra los conservadores republicanos con beneplácito para el conflicto, surge una nueva crisis que afecta el futuro del pueblo y gobierno estadounidense. En un Medio Oriente que aún enfrenta las duras consecuencias de la Primavera (Árabe) que buscó democratizar gobiernos autoritarios, de forma errónea se desvirtúa la imagen “salvadora” y “libertadora” que tanto ha prometido y batallado el Estados Unidos de Barack Obama. La producción cinematográfica “La inocencia de los musulmanes” ha servido de cultivo para encender la alarma internacional y la ira de musulmanes en todo el mun-

Foto: EFE.

do (mayormente en Asia), provocando una nueva escalada de violencia en contra no de un individuo (el productor), sino de un país. Innocence of Muslins La película muestra al profeta Mahoma como sanguinario, bisexual, promiscuo, entre otras cosas igualmente absurdas que no han sido bien recibidas por los creyentes al considerarse agredidos y abusados. El Islam ha sido expuesto una vez más a la burla colectiva y a la promoción del sentimiento anti musulmán que históricamente solo ha sido capaz de generar más y más guerras. La propagación de la cinta provocó innumerables manifestaciones públicas, así como asaltos y agresiones a sedes diplomáticas norteamericanas en Medio Oriente. El mundo fue testigo silencioso del asesinato del máximo representante diplomático del país occidental en Libia, país que había sido

“ayudado” por las potencias extranjeras a deponer al déspota líder Muammar Gadafi, y que se supone, está en transición. No obstante, la polémica cinta no fue producida por Estados Unidos sino por un individuo de quién, hasta los momentos poco se sabe. Algunos líderes musulmanes han decidido invitar a sus seguidores más ortodoxos a levantarse por la victoria del profeta, en un acto que podría considerarse de guerra. La principal demanda exigida por los líderes gubernamentales que profesan el Islam y que de alguna manera han sido aliados de los norteamericanos, fue disculpa pública del alto mandatario de la nación de las barras y las estrellas, quien ha reconocido que los hechos ocurridos fueron ejecutados por radicales, y no por los gobiernos musulmanes, y por tanto, no debe haber ruptura de relacio-

nes, ni debe la muerte del líder diplomático occidental, considerarse un acto de guerra. Solo el tiempo establecerá a un ganador, y el resultado de las elecciones presidenciales norteamericanas a realizarse en noviembre próximo marcará las acciones a seguir. De resultar electo Obama, Washington seguirá empleando el poder inteligente, combinando el poder duro con el blando (como se ha hecho hasta ahora), carente de ideología militar invasiva y rico en diplomacia, intentando -como diría Maquiavelo- dividir al enemigo para conquistarlo y vencerlo mediante la legítima aceptación social y política de sus regentes y aliados. Pero, de ganar el Republicano Mitt Romney, definitivamente se aplicará el hard power (poder duro), pues existe para un sector de ese país la necesidad imperante de aplicación de tácticas de guerra.

21 de septiembre al 28 de septiembre de 2012

opinión El Venezolano de Panamá

Depósitos Bancarios ¿realmente atractivos como inversión? Ricaurte Castrellón D. Asesor Financiero rcastrellon@cfpconsultants.net

Conocer la diferencia entre los diferentes tipos de depósitos bancarios nos ayuda a orientar nuestros objetivos en relación con los servicios bancarios. El mercado económico mundial ha experimentado algunos problemas de liquidez, deuda y planificación que han llevado a las diferentes economías más poderosas a reducir sus tasas de interés y así poder incentivar la actividad comercial. Estos esfuerzos por activar las economías, ofrecen tasas competitivas de financiamiento, siendo esto muy atractivo a inversionistas. De esta misma forma, también obliga a que la oferta de bajas tasas en ahorros y depósitos bancarios, no sean tan llamativos para los cuentahabientes con deseo de ahorrar a un bajo riesgo. La rentabilidad que ofrecen las entidades bancarias suele variar según sus costos de fondos. Nuestro objetivo sobre retorno esperado debe ir de la mano con el tipo de depósito seleccionado.

Inicialmente se debe establecer el monto del capital a invertir. Existen diferentes tipos de cuentas de ahorros que presentan una diversa gama de opciones para la apertura de una cuenta. Existen ahorros navideños que sólo demandan cinco dólares por semana. También hay productos de ahorros que pueden llegar a requerir tres o cinco mil dólares como saldo mínimo y de apertura, para optar por una mejor tasa de interés. La cuenta de ahorro es un producto extremadamente seguro y garantiza el capital inicial o aportes de capital a lo largo del tiempo, brindando en retorno una tasa

de interés bastante baja. Ahora, si usted es de las personas que han logrado acumular fondos suficientes para migrar hacia el siguiente nivel de ahorro, puede considerar los depósitos a plazo. Existen diversos plazos que se establecen de forma mensual, trimestral, semestral, anual e inclusive a plazos mayores. Lo importante que hay que conocer sobre este tipo de producto es que conlleva alguna restricción en la utilización de los fondos, basada en el tiempo contratado. Por tal condición, la entidad bancaria está dispuesta a garantizar una mejor tasa. Esto

porque los fondos están a disposición del banco para poder brindar préstamos con plazos relacionados a los fondos captados a través de cuentas de ahorros, plazos fijos, entre otros. Igualmente debe conocerse que hay penalizaciones que aplican a los depósitos a plazo que son rescindidos con antelación a la fecha establecida. Estas penalizaciones varían según la entidad, pues ellas dependerán de las políticas establecidas por cada banco, para minimizar o eliminar el impacto ocasionado por la cancelación previa del contrato a plazo. En casos de defunción, los fondos estarán disponibles de forma inmediata, siempre que se cumpla con los requisitos establecidos por ley y por las políticas del banco ante la presentación de documentos que demuestren determinado hecho. De esta misma forma, existen múltiples situaciones dependiendo de la composición del depósito y cómo se distribuyen los fondos en casos de cuentas conjuntas. Para tales efectos, igualmente deben referirse a las reglamentaciones bancarias y condiciones legales establecidas. Otra variante en la administración de fondos es la cuenta corriente que paga interés similar a una cuenta de ahorro, sobre los fondos no utilizados. Este producto es bastante escaso, pero igualmente ofrece beneficios de ahorro en sus cuentas de operaciones.

El Venezolano de Panamá actualidad

21 de septiembre al 28 de septiembre de 2012

Se necesitan más docentes formados en resolución de conflicto y manejo de las emociones

Un nuevo modelo educativo es pieza clave para contrarrestar los índices de violencia El poder simbólico de las armas y la cultura de impunidad son dos de los ejes que pueden trabajarse con programas en las escuelas. Margaret López mjlopez60@gmail.com

La educación fue la bandera de la campaña de Henrique Capriles Radonski durante las primarias que lo convirtieron en el candidato presidencial opositor. La educación se mantiene ahora como el aura que envuelve a una oferta política que se vende como la opción del futuro, pero en la presentación de su plan para los 100 primeros días de gobierno, Capriles Radosnki fue más lejos. Ofreció a la educación como la solución para el primer problema de Venezuela: la violencia. “La educación es el escudo más poderoso contra la pobreza. La educación nos permitirá acabar con la violencia” aseguró Capriles el pasado 10 de septiembre. El mensaje parece abstracto, pero en realidad los educadores, las investigaciones sociológicas y los manuales de terapia en violencia coinciden en que la escuela juega un rol fundamental para conseguir una sociedad donde el arma no sea un símbolo de poder, el miedo no sea un impedimento para que los ciudadanos denuncien y los delitos sean castigados con una férrea aplicación de la ley. Expulsar a los funcionarios corruptos de los cuerpos de seguridad, incrementarle el sueldo a los policías, aumentar el número de fiscales públicos, promulgar la Ley de Desarme y retirar los miles de armas de fuego usadas en los delitos de las calles son parte de las acciones básicas para disminuir esa estadística de 19 mil 336 homicidios que se registraron en Venezuela durante el año pasado. Sin embargo, el problema de las muertes no se trata sólo de policías y delincuentes, es también consecuencia de una cultura de la violencia que debe modificarse. “Nuestros programas educativos están distraídos en una visión que concibe a las escuelas únicamente como lugares para la adquisición de conocimientos de las distintas materias. Es urgente incorporar la convivencia pacífica y la paz en la formación de los niños. Hay que enseñarlos a hablar antes de insultar e insistir en

Manejo de las emociones Un enfoque pedagógico de las emociones debe incluir actividades que permitan a los niños y los jóvenes conocer cuáles son los sentimientos que les generan distintos episodios de violencia, reconocer y manejar esos dolores y finalmente, gestionar las relaciones con quienes identifican como los agresores. Los terapeutas recomiendan, por ejemplo, que los maestros incentiven a los niños a descargar físicamente las ansiedades, las frustraciones o las hostilidades con juegos, deportes o dibujos.

La educación temprana es vital para combatir la inseguridad futura. Foto: Cortesía Hay un Camino.

que si alguien incurre en un hecho delictivo sufre consecuencias” explicó Gloria Perdomo, doctora en Ciencias Sociales de la Universidad Central de Venezuela. Las estrategias para la convivencia y el manejo de los conflictos dentro de la política educativa no son otra cosa que una vía para reducir el poder simbólico de los revólveres como el instrumento usado para dirimir los conflictos. “El arma representa la masculinidad, el valor y la capacidad de defenderse. Es muy relevante señalar que cerca del 90% de las víctimas de homicidios son hombres. Son los hombres quienes en la construcción cultural de su masculinidad les corresponde el rol de osados y valientes y donde la conducta de evitación del conflicto es identificada como un rasgo femenino” como señaló el sociólogo Roberto Briceño León en su dossier “La nueva violencia urbana de América Latina”. La investigación de violencia escolar realizada por los sociólogos Jesús Machado y José Gregorio Guerra del Centro Gumilla con entrevistas a 826 estudiantes entre el primer y tercer año de bachillerato en un grupo de escuelas en

Catia y Petare, encontró que 71% las intimidaciones que sufren los adolescentes por parte de sus compañeros son para ganar respeto. El uso de armas apenas estuvo presente en 6% de los episodios de violencia, pero no deja de ser llamativo que los estudiantes revelaron el uso de cuchillos, botellas y chopos en las peleas entre los jóvenes de sus colegios. Apoyo a los docentes La utilización de la escuela como un eje en la misión contra la violencia requiere de una política educativa con otro enfoque, pero también de la creación de un nuevo sistema para que el docente se sienta acompañado en la tarea. El primer paso parece ser un programa de formación en manejo de las emociones para los maestros y la creación de una estructura colectiva para darles terapia a los niños que fueron víctimas de la violencia. “Se supone que en las asambleas de aulas, los niños deberían poder plantear situaciones como cuando ven a otra persona con un arma de fuego o si perdieron a un familiar por la violencia, pero lo que sucede es que los docentes

evaden realizar esas asambleas. Sienten que meten el dedo en la llaga, porque no tienen cómo resolver esas situaciones y así contribuyen con el miedo a la denuncia de los delitos” detalló Soraya Medina Fuentes, quien es miembro del Consejo Directivo de Cecodap y cuenta con un postgrado en Políticas Sociales de Infancia de la Universidad Complutense de Madrid. Para la educadora Perdomo lo que se necesita es crear redes de trabajo que puedan lidiar con las consecuencias psicológicas de la exposición constante de los niños a situaciones de violencia: “los docentes están solos y es evidente que la violencia rebasa sus capacidades. Son las autoridades quienes deben garantizar la justicia y desarmar a la población. Aunque hay aplicaciones concretas del Estado como los Consejos de Protección del niño y el adolescente y las Defensorías escolares que necesitan ampliarse”. Otras de las acciones importantes son la integración de psicólogos y psicoterapeutas a las escuelas para que los pequeños puedan acudir a sesiones individuales donde expongan los episodios de violencia vividos y por otro lado, el fortalecimiento del puente entre los padres y la escuela para darle continuidad a las estrategias de resolución de conflictos también en el hogar de los niños.

21 de septiembre al 28 de septiembre de 2012

RESENDE

publicidad El Venezolano de Panamรก

El Venezolano de Panamá actualidad

21 de septiembre al 28 de septiembre de 2012

En Río Hato

Aeropuerto Scarlett Martínez tiene 70% de avance El proyecto en el área de playa de la costa pacífica estará listo en julio de 2013 Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

La costa del Océano Pacífico panameño es la zona del país que más auge turístico ha gozado durante los últimos años. Extensos complejos hoteleros frente al mar atraen a miles de turistas nacionales y extranjeros anualmente. Con el objetivo de facilitar el traslado de estos visitantes a la zona, el Aeropuerto Internacional Scarlett Martínez –ubicado en Río Hato, provincia de Coclé- está siendo rehabilitado a través de un proyecto que realiza la empresa costarricense MECO, S.A. Además, bajo su responsabilidad también está la construcción de un túnel subterráneo en la Vía Panamericana que atraviesa la pista. El pasado 11 de septiembre, durante la inspección realizada por el ministro de Obras Públicas, Jaime Ford, junto al presidente de la República, Ricardo Martinelli, se dio a conocer que la obra cuenta con 70% de avance, previéndose su fecha de finalización en julio de 2013. “El proyecto tiene un costo de 35.9 millones de dólares, pero hasta el momento sólo se han ejecutado 27 millones”, aseguró Ford. En cuanto al túnel, el ministro de Obras Públicas manifestó que la obra se encuentra en su fase final: “La estructura ya está hecha, sólo falta asfaltar las vías y hacer el relleno para conectar con la pista”. Asimismo, informó que el túnel posee una longitud de 170 metros y que contará con dos carriles en ambos sentidos. Por su parte, la pista de aterrizaje tendrá una longitud de dos mil 450 metros y 45 metros de ancho, ideal para la llegada de aviones Boeing 757-200 que constituyen el mayor número de modelos de la aerolínea Copa Airlines. “Habrá un cambio radical en la provincia ya que la potenciaremos como un destino turístico por sus hermosas playas y hoteles”,

La construcción del túnel cuenta con 90% de avance. Fotos: Andrea Cogollos.

Jaime Ford, ministro de Obras Públicas, aseguró que la obra beneficiará a toda la provincia.

Martinelli a favor del diálogo con las FARC

Área donde se rehabilita la pista de aterrizaje.

El presidente Ricardo Martinelli hizo un recorrido por el proyecto.

informó Ford. En este sentido, Martinelli aseguró que el proyecto beneficiará de gran manera a Coclé. “Es un impulso a las provincias centrales ya que traerá mucho empleo, la

construcción de nuevas barriadas y el desarrollo de las playas y los hoteles. En fin, progreso y bienestar para todos. Ya me imagino a los aviones llegando aquí de todos los confines del mundo”, sentenció.

Durante el recorrido de inspección de la obra, el mandatario nacional se manifestó sobre el diálogo de paz que le propuso el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC): “Estoy muy contento de que el presidente Santos esté negociando con las FARC en este momento. Sacar el problema de la guerrilla y el narcotráfico beneficiará mucho a Panamá en la frontera”. Asimismo, aseguró que por primera vez Panamá es soberana en todo su territorio. “Cuando llegué al gobierno, un tercio de la provincia de Darién estaba en manos de la narco guerrilla, pero actualmente ya fueron sacados por la tropas del SENAFRONT que merecen un gran elogio por parte de todos los panameños gracias a lo que han hecho”, aseveró Martinelli.

“Entidad Regulada y Supervisada por la Superintendencia del Mercado de Valores bajo resolución No. 75 -08.17 de marzo 2008” “Licencia para operar como Casa de Valores”

Contáctenos: Telf.: (+507) 830 5280/ 830 5279/ 830 5278 Fax: (+507) 830 52 77 www.panacorpcv.com

@panacorpcv

ECONOMÍA El Venezolano de Panamá

21 de septiembre al 28 de septiembre de 2012

Conferencia de Raúl Serebrenik

Protocolos de familia deben hacerse a la medida Las empresas familiares deben superar muchos obstáculos para mantenerse de generación en generación

Serebrenik ofreció consejos sobre las empresas familiares. Foto: Bettina Russian.

Bettina Russian brussian@elvenezolanonews.com.pa

El pasado 11 de septiembre, en el Hotel Crown Plaza de Panamá, uno de los expertos más reconocidos en el área de patrimonios y legados familiares, Raúl Serebrenik, realizó un desayuno-conferencia sobre los patrimonios de familia, basados en estudios académicos sobre el tema. Durante el evento, Serebrenik habló de los factores de destrucción de las empresas de familia, tanto sus causas particulares como genéricas. Por ejemplo, uno de los problemas más comunes es que el fundador pretenda administrar la empresa como si fuera su casa ya que, al confundirse los roles, el negocio es el que sufre. Otra particularidad de las empresas familiares, en sus inicios, es que las cifras no son puras. Es decir, se incluyen en la empresa gastos netamente familiares como el sueldo de un chofer de un miembro familiar o el colegio de los hijos del dueño, entre otros gastos. Serebrenik comentó el caso particular de Kongo Gumi, una empresa familiar con 41 generaciones que se encargaba de construir y mantener templos budistas en Japón y Corea. Ésta dejó de ser empresa familiar en el 2006 por un error financiero, cuando el endeudamiento se volvió mayor que el flujo de caja, y la familia tuvo que vender la empresa. Otro factor determinante de fracaso se produce cuando el crecimiento de la familia no es igual al de la empresa familiar. “Los negocios necesariamente no evolucionan igual que lo hace la familia. Cada negocio es diferente y cada familia tam-

bién”, mencionó el experto. Asimismo las familias y sus empresas deben tener un plan de sucesión. “Los fundadores no son inmortales”, agrega el conferencista. Otra falta es no respetar el principio del merito en la empresa y que ésta no se adapte a la economía actual. Por estas razones, por ejemplo, las empresas familiares en Estados Unidos no logran trascender a la tercera generación. Sin embargo, es importante hacer hincapié en que el fracaso disminuye a partir de la cuarta o quinta generación, ya que muchas familias se vuelven dinastías, un concepto que -desde el punto de vista académico- está relacionado con las generaciones y no con el tamaño de la empresa. De acuerdo con Serebrenik, los protocolos familiares tienen que estar basados en los valores y principios que estén arraigados en la familia. De lo contrario, no funcionarán. “Es un tema cultural (…) No se trata del mejor protocolo del mundo, sino del que mejor se adapte a la familia”, aseguró. Uno de los aspectos más importantes, para el conferencista, es que las familias cuenten con información sobre el tema de empresas familiares y la pongan en práctica. Es decir, que tengan programas de formación de los miembros de la familia en protocolos familiares. Para finalizar, el experto aseguró que en Panamá los empresarios de familia tienen una visión más global que en otros países de Latinoamérica. “Miran hacia afuera por su realidad de país”, concluye Serebrenik, lo que es correcto en tiempos de globalización económica.

Datos interesantes… • 70% del empleo de un país lo generan las empresas familiares. En Panamá, el porcentaje es superior. • China es el país con mayor cantidad de empresas familiares en el mundo. • En Latinoamérica, la empresa familiar más antigua reconocida es José Cuervo, fundada en 1758. • En Venezuela, 600 mil empresas familiares estaban inscritas en el Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (SENIAT) en el 2000. En la actualidad, están inscritas 350 mil.

Gente

El Venezolano de Panamá especial

21 de septiembre al 28 de septiembre de 2012

Andrés Maduro: “Cada planta es como una persona distinta” Este empresario panameño es el responsable del éxito de la reconocida colección de orquídeas de Finca Drácula

En pocas palabras…

Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

En la provincia de Chiriquí, a dos mil metros sobre el nivel del mar, se encuentra una pintoresca población que con sus extensos sembradíos y su temperatura templada, atrae la atención de locales y extranjeros: Cerro Punta. Dentro de sus apacibles bosques, la Finca Drácula sorprende por la amplia variedad de orquídeas que alberga. A pesar de que su nombre propicia las asociaciones con el mítico y temible conde rumano, Drácula es una rara especie de orquídea que levanta su cabeza únicamente de noche. En esta finca, 124 especies de Drácula crecen en sus invernaderos. Después de tres generaciones en la familia, la finca pertenece al empresario Andrés Maduro. “Mi abuelo Walter solía colectar orquídeas y tenía su vivero en El Valle. Aún lo recuerdan con mucho afecto en Colombia porque visitaba las exhibiciones. Más adelante mi padre (Andrés) lo acompañó a un viaje que él tuvo en los años 70 a Tailandia donde le regalaron una orquídea que despertó su interés”, comenta Maduro. Asimismo, este genetista vegetal asegura que su pasión por las orquídeas nació en la Finca Drácula cuando era pequeño: “En ese entonces pasábamos las vacaciones allá. Yo agarré un pedazo del jardín y sembré un árbol al cual le ponía orquídeas”. La finca, el reto Esta propiedad tiene una enorme extensión de 10 hectáreas aproximadamente, por lo que el tamaño de su colección requiere un minucioso y dedicado cuidado. “Cada planta es como una persona distinta con gustos diferentes de agua, luz, comida (fertilizantes), sustratos, entre otros, lo que hace que uno tenga que tratarlas de forma individual. El reto ha sido cultivar el

Foto: Victoria Murillo/Istmophoto.

interés de los colaboradores para que les den el cuidado que requiere cada una de ellas”, asegura Maduro. En este sentido, el empresario explica que los cambios de las condiciones ambientales han provocado que se tomen más previsiones en el cuidado de las plantas: “El otro reto importante es el cambio climático que ha hecho que las cosas cambien. Lo que uno hacía antes que funcionaba, ahora es inútil y siempre hay que estar adaptándose”. Más que un vivero Gracias a la gran variedad de orquídeas que posee la Finca Drácula, este lugar se ha convertido en un sitio ideal para investigaciones. “El objetivo es desarrollar a la colección como un jardín botánico no tanto por las plantas que contiene sino por el potencial que posee como centro para científicos que estén interesados en estudiar las plantas y sus ecosistemas”, explica

Maduro quien asegura que en este lugar se han descubierto más de 150 especies de orquídeas que antes eran desconocidas para los científicos. Para quienes visitan Cerro Punta, la Finca Drácula es uno de los destinos más populares gracias a las actividades que organizan. “Nosotros realizamos visitas guiadas a través de la colección y de los jardines en donde enseñamos todo sobre las orquídeas y el trabajo que realizamos en Finca Drácula. También ofrecemos pasantías para estudiantes. Por último estamos empezando a expandir los programas de concienciación sobre las orquídeas en el cual se encuentra Conexión Drácula”, expone Maduro. Orquídeas hasta su casa La belleza de las diversas especies de orquídeas que cultivan en Finca Drácula, puede adornar sus lugares favoritos gracias a Maduro’s Tropical Flowers (MTF). Esta empresa fue fundada en 1992 y actualmente es considerada como una

•Una comida: Mochi de helado de taro (otoe). •Una película: Hero. •Una canción: Pan Fried 4, p. niblock. •Una orquídea: Lepanthes. •Un pasatiempo: Finca Drácula. •Una persona: Jhon Cage. •Un sueño: Vuelta al mundo en bote.

de las 10 colecciones de orquídeas más grandes del mundo. “MTF se dedica a llevar la naturaleza al hogar. Producimos orquídeas de diversos colores y formas con las cuales confeccionamos regalos elegantes que encajan para todos los gustos y decoraciones. Además alquilamos orquídeas y contamos con la mayor diversidad de palmas en Panamá”, expresa Maduro. A pesar de que este empresario vive y respira orquídeas, cuando tiene oportunidad, se da una escapada con su familia: “Todos disfrutamos viajar y esas son las ocasiones que tomamos para divertirnos juntos. El año pasado fuimos a Asia y subimos al Himalaya. Aunque, lastimosamente, no conocimos al abominable hombre de las nieves”, bromea. Sin embargo, cuando debe quedarse en casa, su tiempo libre lo utiliza para hacer expediciones por los bosques aledaños, un pasatiempo que Maduro disfruta pues adora la belleza de su país. “Lo que más me gusta de ser panameño es el pasaporte azul brillante, que siempre sobresale en los aeropuertos y es muy útil. Y de Panamá, que sin importar qué tanto crezca la ciudad y el país, ésta sigue siendo una comunidad abierta y cálida”, finaliza.

comunidad El Venezolano de Panamá

21 de septiembre al 28 de septiembre de 2012

Más de mil personas asistieron

Venezolanos celebraron el Arepazo Gaitero con gran éxito En un fin de semana muy venezolano, con un arepazo y una misa, nuestros compatriotas se unieron por el progreso y la paz Luis Lorenzo LuisAndreLT @gmail.com

En la Calle del Hambre de Costa del Este no cabía un alma. Los venezolanos escogieron este lugar como punto de encuentro para prepararse para las inminentes elecciones del 7 de octubre. Todo esto al ritmo de las gaitas y la sazón de una buena arepa. Deborah Schneider, organizadora del evento, explicó que el sábado 15 de septiembre se celebró el “Arepazo” en varios países. “La diferencia con los demás es que el nuestro es un arepazo gaitero para que las familias venezolanas puedan disfrutar por el progreso”, comentó. Aprovechando la ocasión, Voto Joven hizo acto de presencia para asesorar a los mil 254 venezolanos que van a votar en Panamá. Los voluntarios de esta organización recogieron los datos de los futuros votantes para luego enviarles vía correo toda la información necesaria para que puedan preparar su voto, ya que como destaca Andreina Chacín, coordinadora de esta entidad, el sufragio va a ser manual. Asimismo, Chacín reveló que aquellas personas que no lograron inscribirse pueden comprar su boleto para viajar a Venezuela y votar, ya que ellos facilitan el proceso a través de la agencia de viajes Borderline Tour, donde existe la posibilidad de pagar el pasaje en bolívares. Al día siguiente, la comunidad venezolana se reunió en la iglesia San Francisco de la Caleta, en Coco del Mar, para una misa por la paz de Venezuela. Al final de la misma, el coro recitó las notas de la canción “Venezuela”, en un canto que emocionó hasta las lágrimas a los compatriotas ahí presentes: “Con tus paisajes y sueños me iré por esos mundos de Dios. Y tus recuerdos al atardecer me harán mas corto el camino. Entre tus playas quedó mi niñez tendida al viento y al sol. Y esa nostalgia que hoy sube a mi voz, sin querer se hizo canción”.

Alessandro Espinoza y Jesús Linares.

Venezolanos celebrando el arepazo gaitero. Fotos: Luis Lorenzo.

Carolina Martino, Marianella Fernández y Marisol Muller.

La Iglesia San Francisco de la Caleta fue el escenario de la misa por el progreso.

Los párrocos Octavio Mondragón y Manuel Villareal oficiaron la misa.

Los venezolanos se unieron por la paz.

David García en la percusión de las gaitas.

Edgar Contreras, Sebastián Contreras y Erika Canelón.

Hildred Betancourt, Billy y Gabriel Pina.

Cultura y Espectáculo

El Venezolano de Panamá entretenimiento

21 de septiembre al 28 de septiembre de 2012

Un reconocimiento a la pluma panameña Escritores serán honrados por su contribución a la literatura del país Elizabeth Truzman Etruzman@elvenezolanonews.com.pa

Existe una generación de panameños consagrados al arte de las letras. Por esta razón, el próximo 26 de septiembre en el Palacio de la Municipalidad se celebrará un homenaje en el marco del ciclo de conversatorios literarios ¡Sueño luego escribo! El Venezolano de Panamá tuvo la oportunidad de conversar con cuatro de los maestros homenajeados, quienes nos abrieron las puertas de sus hogares para hablar sobre sus vidas, sus obras y el inmenso respeto que sienten hacia la palabra.

eso sus ensayos y cuentos no escapan de esta forma profunda y extensa de expresión. Para Ros-Zanet la poesía es un “ultralenguaje”. Ganador del premio Ricardo Miró en diferentes oportunidades, de su obra se destacan “Poemas fundamentales”, “Para una definición de la poesía” y “El conocimiento poético”.

Actualmente se encuentra creando nuevos poemas y espera escribir tres libros más antes de dedicarse a otra de sus pasiones, la pintura.

Fotos: Elizabeth Truzman.

José Guillermo Ros-Zanet: “Toda buena poesía es conocimiento” Pocos hombres han tenido el privilegio de dirigir dos de las más altas instituciones de las ciencias y las letras de un país. Este es el caso del doctor José Guillermo Ros-Zanet quien presidió la Asociación Médica Nacional y también fue director de la Academia Panameña de la Lengua. “Es una bendición estar en las ciencias y en las humanidades, la ciencia del espíritu”, asegura. Comenzó a construir su primera biblioteca a los siete años y desde entonces se ha dedicado a entender el misterio del lenguaje. Para el maestro “toda buena poesía es conocimiento y todo conocimiento es poesía”. Por

Sydia Candanedo de Zúñiga: “La poesía debe tener música” Sydia Candanedo de Zúñiga es la única mujer de este grupo. Cuando cumplió 30 años sintió el llamado de la poesía. “Estaba llena por dentro, tenía que decir algo y no lo dije en prosa, lo dije en verso”, comenta desde su mecedora. Para ella lo más importante en un poema es el ritmo, “la poesía debe tener música”, dice. Sydia es una mujer sensible, una eterna enamorada de su esposo, Carlos Iván Zúñiga, a quien, luego de su fallecimiento, dedicó el emotivo libro “El Sendero de mis Brezos”. Entre sus obras se destacan “Una Rosada Estrella en la Vendimia” y “Los papelitos del doctor Escarria”, ambas merecedoras del premio Ricardo Miró; el ensayo “Universidad y Reforma”, entre otros. A sus 86 años no ha dejado de producir.

José Franco: “El oficio del escritor es muy solitario” Sentado en su hamaca y acompañado por Chela, su esposa y fiel admiradora, José Franco define la escritura como “un oficio muy solitario en el que hay que luchar contra la corriente, con una población poco entusiasmada hacia la literatura”. Una de sus obras más famosas es “Panamá Defendida”. “Es algo misterioso porque fue escrito irresponsablemente. Lo hice en servilletas sentado en restaurantes. Lo que he escrito seriamente, solo lo conozco yo”, dice sonriendo. Próximamente publicará dos nuevos libros titulados “Memorias de la patria” y “Conspiración de silencio”. Ha sido periodista y ganador del Premio Nacional de Periodismo en cuatro ocasiones, diplomático y tres veces ganador del Premio Ricardo Miró. Las paredes de su estudio están decoradas con afiches, fotografías, caricaturas y recortes de periódico enmarcados. Curiosamente no hay ni una sola de las múltiples condecoraciones que ha recibido. “He botado todos mis diplomas”, confiesa.

Álvaro Menéndez Franco: “No se puede vivir de lo que se escribe” En abril de 2012 Álvaro Menéndez Franco fue distinguido con la Condecoración Rogelio Sinán por su trayectoria literaria. Sin embargo, Menéndez explica que el oficio del escritor es realmente una afición pues “no se puede vivir de lo que se escribe”, lo que explica que muchos de los autores se destaquen en otras áreas. Ha sido diplomático, catedrático, periodista, corrector de la Gaceta Oficial y asesor político. Hoy día se encuentra trabajando en un libro de cuentos con el que se ha propuesto acercarse al estilo actual y valerse de temas banales para reflejar problemáticas sociales. Desde los 13 años ha sido alabado por sus creaciones, merecedor de al menos 60 distinciones literarias nacionales e internacionales, su obra es conocida en países como Rusia, China, India, España y Chile. Ha sido nominado como candidato al premio Nobel de Literatura y al Príncipe de Asturias. Para el escritor, autor de “Rezongos de Adán” y “La marcha de los descalzos”, entre muchas otras obras, actualmente existe un importante interés de las nuevas generaciones por la literatura, mayor producción, más eventos y participación en los concursos.

21 de septiembre al 28 de septiembre de 2012

ENTRETENIMIENTO El Venezolano de Panamá

Tambores, gaitas, joropos y merengues con sabor venezolano

Huáscar Barradas: “Le regalaremos al público un concierto inolvidable” El flautista venezolano se presentará en Panamá el 27 de septiembre

Los boletos están a la venta en Blockbuster desde 20 dólares. Foto: Cortesía.

Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Como parte de la variada programación musical que ha organizado el World Music Panamá, el reconocido flautista y exponente del neofolklore venezolano, Huáscar Barradas, brindará un concierto único el próximo 27 de septiembre en el Ateneo de Ciudad del Saber. “Recibimos la invitación de Óscar Oviedo, manager del guitarrista argentino Luis Salinas y una de las cabezas del World Music Panamá. Lo conocimos hace unos años en el Margarita Jazz Festival”, comenta Barradas quien añade que del encuentro surgió una amistad entre ellos. Según lo informado por el flautista, más de 26 países han disfrutado del género que lo caracteriza: el neofolklore. “Es una manera nueva de interpretar la música tradicional venezolana. Arreglos novedosos y atrevidos con influencias de diferentes

corrientes musicales contemporáneas. Es una propuesta más universal; un gran sancocho musical lleno de sabores y colores”, asegura. En esta ocasión, Panamá podrá disfrutar de su talento en un concierto que recorrerá su trayectoria que ha sido almacenada en 11 producciones discográficas: “Tenemos un repertorio amplio: clásicos de la música venezolana, un pas e o

musical por Latinoamérica, mucha improvisación y sobre todo entregarnos en cuerpo y alma a nuestro publico, ¡con mucha energía en escena!”, revela el músico. Además, añade que irán a dejar “huellas de alegría en los corazones de los que nos acompañen esa noche”. Finalmente, el músico le hace una invitación a los lectores de El Venezolano de Panamá: “Los invito a una noche donde reinará la música hecha con entrega, inteligencia, pasión y con el propósito de que se vayan a sus casas con una sonrisa. Les tendremos tambores, gaitas, joropos

y merengues llenos de sabor venezolano”.

El Venezolano de Panamá entretenimiento

21 de septiembre al 28 de septiembre de 2012

Cine para toda la familia Romina Marinelli Paolini rmarinelli13@hotmail.com

Esta semana hay dos películas completamente opuestas, pero igual de entretenidas para complacer a todos los gustos y edades. Comenzamos con “Valiente” del dúo Disney/Pixar, una película que puedo recomendar para toda la familia. Es una cinta que si bien sus gráficos son increíbles, su mensaje nunca perderá vigencia. La historia comienza con una joven princesa cuya personalidad rivaliza y difiere completamente con la de su madre quien es la actual soberana del reino, con quien se verá forzada a vivir aventuras que cambiarán las perspectivas de ambas, reconociendo sus defectos y madurando hasta aceptar que el orgullo -si bien nos mantiene erguidos en difíciles situaciones- a veces conspira en nuestra contra impidiéndonos ver más allá de lo que es mejor para nosotros y quienes nos rodean. “Valiente” reúne lo mejor de ambos mundos: infancia y madurez, Disney y Pixar se ven claramente representadas en

en hacer de líder y protagonista a una mujer en sus cintas más comerciales, por lo que no sería de extrañar que las jovencitas de generaciones futuras aspiren ser como estas “princesas rebeldes” y no las débiles, sumisas y dependientes del pasado. Por otra parte, “El Legado de Bourne” introduce y le da la bienvenida a Jeremy Renner como el nuevo agente especial con habilidades súper dotadas y mejoradas por la ciencia Aaron Cross. Sin duda un personaje difícil de igualar con el grandioso Matt Damon, quien interpretó durante las primeras tres entregas de la saga a un frío, pero carismático agente que se rebela ante un sistema calculador y de pocos principios.

una historia cuyos diálogos entre personajes -aunque contemporáneos- no pierden la oportunidad de cantar aunque sea

un par de temas durante la duración de la película. Por otro lado cabe destacar la reciente tendencia de los grandes estudios

Sin embargo puedo decir que tanto la elección del actor principal como la nueva trama nos dan a entender que aunque Bourne no quiera salir de vuelta a la acción, su nueva reencarnación estará por largo rato entre nuestras elecciones cuando se trate de ver películas llenas de excelentes secuencias de persecución, peleas y maravillosas acrobacias. Solo nos queda esperar que las tramas se mantengan plausibles y sus intérpretes sigan siendo humanos para no llegar a competir con la fantasía, lo idílico e irreverente de un James Bond, pero en versión americana

entretenimiento El Venezolano de Panamá

21 de septiembre al 28 de septiembre de 2012

La recomendación de la semana Por: Raúl Fábrega raulkyspanama@gmail.com

25 años de ser... ¡malo!

n 1987 “el rey del pop”, Michael Jackson, nos sorprendió con una producción tan buena como de 1982, “Thriller”. “Bad” llegó a las tiendas el 31 de agosto de 1987 con un súper video que, al igual que su predecesor, se hizo en un cortometraje. Los ojos estaban puestos en una imagen nueva de Michael, vestido todo de negro y con cadenas y correas por todos lados. Y al igual que hizo cuando “Thriller” cumplió 25 años, el rey repitió la fórmula con “Bad 25” que, entre las cosas que va a traer, se incluye el emblemático concierto que dio en el estadio Wembley en 1988 ante 72 mil espectadores, incluidos en ese entonces los príncipes Carlos y Diana. El público también podrá escuchar demos de las canciones que llevó al puesto número 1 de la Billboard, en total fueron temas como “Bad”, “The way you make me feel”, “Man in the mirror” y “Smooth criminal”, entre otros. De por sí la versión de los 25 años de Thriller fue un espectáculo porque traía los duetos con Will I AM y Fergie, de Black Eyed Peas, y Akon quien rehizo una nueva versión de “Wanna be startin something”. Para “Bad 25”, Michael incluye

dúos con Stevie Wonder para el tema inédito “Just Good friends”. Cuando salió este disco, la popularidad de Jackson había llegado a tal punto que no podía salir a ningún lado sin ser perseguido por las fanáticas. Así que se convirtió en el maestro de los disfraces, ya que muchas veces admitió desear tener una vida normal. De hecho, ésto se vio en la película “Moonwalker” donde, para huir de la turba de fanáticos, se disfrazó de un conejo huyendo en una motocicleta. De hecho, les comento que todo esto lo podrán ver en esta nueva edición del álbum “Bad” que cumple 25 años de haber salido. Definitivamente hasta después de muerto Michael Jackson aún da mucho de qué hablar y estoy seguro que más de cuatro van a querer adquirir esta edición de colección.

HARD ROCK HOTEL

.................................

El Venezolano de Panamá entretenimiendo

21 de septiembre al 28 de septiembre de 2012

Semana de eventos

ESPECTÁCULO

The Illusionists

Andrea Cogollos

Si quieres publicar tus eventos escribe a acogollos@elvenezolanonews.com.pa DANZA

TALLER

Noches panameñas con Pautas esenciales para sentir flamenco redactar cuentos Anita Loynaz Compañía Flamenca traerá al istmo una propuesta cultural llena de duendes y sentir flamenco, con más de 10 bailaoras en escena y música original. Como invitados especiales estarán Ángel Ruiz en la guitarra, Cruz Carrasco en el cante y Gabriel Tápia en la percusión. La cita será el viernes 21 de septiembre en las Terrazas del Multiplaza (entrada libre) a las 7:00 pm, y ese mismo viernes y el sábado 22 de septiembre a las 9:00 pm en Scena Platea en el Casco Antiguo. Para reservaciones, llamar al 228 4011. El cover es de $10.

La Casa Cultural Huellas ha organizado un taller literario que dirigirá el escritor Carlos Fong y que tiene el objetivo de brindarles las herramientas necesarias a las personas interesadas en aprender a redactar cuentos. Durante este curso que se realizará cada martes desde el 25 de septiembre hasta el 23 de octubre, los participantes conocerán conceptos, características, fases y componentes del cuento, así como la estrategia textual entre las que figuran la ambigüedad y la omisión. Si desea inscribirse, puede comunicarse al 2658703.

CONCIERTO

The Beatles Symphony Tour

La agrupación caraqueña BEAT3, considerada como una de las mejores bandas tributo de los Beatles, llenará de buena música el Teatro Anayansi del Centro de Convenciones Atlapa con el espectáculo The Beatles Symphony Tour que se realizará el 25 de septiembre. En esta ocasión, los grandes clásicos de la banda británica serán interpretados por BEAT3 y acompañados por la Orquesta Filarmónica de Panamá que será dirigida por el maestro Víctor Mata. Los boletos están a la venta desde 25 dólares en Farmacias Metro.

Del 27 al 30 de septiembre, Panamá se llenará de misticismo con The Illusionists, un grupo australiano de ilusionistas compuesto por siete personajes que se han autodenominado, de acuerdo a sus habilidades, “El Antimago”, “El gran ilusionista”, “El Chamán”, “El Caballero”, “La Encantadora”, “El Escapista” y “El Surrealista”. Durante este espectáculo, el público también podrá disfrutar de fuegos pirotécnicos, motocicletas y muchas sorpresas. Los boletos están a la venta desde 20 dólares en Farmacias Metro.

TALLER

Pintura: la luz detrás del color

Si posee habilidades en la pintura y desea perfeccionarlas, no se pierda el taller que dirigirá el artista Memo Mezza el 27 de septiembre en la Casa Cultural Huellas. Durante seis sesiones, los participantes ampliarán sus conocimientos en temas como la luz, los grises, las armonías, los contrastes, la saturación y la sombra, entre otros. Para más información, puede comunicarse al 2658703.

Concierto

Pitbull

El próximo 27 de septiembre, como parte de su gira Planet Pit 2012, en el Figali Convention Center. Si desea bailar al ritmo de este cantante de origen cubano, puede comprar sus boletos desde 35 dólares en Farmacias Metro.

Vida sana

721de deseptiembre septiembrealal1428dedeseptiembre septiembredede2012 2012

Médico en casa Dr. Orlando Gutiérrez

gutior@gmail.com

La acupuntura y el dolor crónico

En un estudio aparecido en la edición en línea del 10 de septiembre de la revista Archives of Internal Medicine se concluyó que cuando se trata del alivio del dolor crónico, la acupuntura es realmente eficaz. Esto luego de procesar 29 estudios llevados a cabo con anterioridad en Alemania, España, Suecia, Estados Unidos y el Reino Unido en los cuales participaron casi 18 mil pacientes. “Solo observamos los estudios de mejor calidad”, aseguró el autor del estudio Andrew Vickers, metodólogo y estatista de investigación del Centro Oncológico Conmemorativo Sloan-Kettering, en la ciudad de Nueva York. “Así que puedo afirmar con confianza que lo que hallamos es la evidencia

más firme hasta la fecha en respaldar la efectividad de la acupuntura”, agregó. La acupuntura es la antigua práctica médica china de insertar cuidadosamente agujas para estimular puntos específicos del cuerpo. Los autores de la revisión reconocieron que aunque tres millones de estadounidenses actualmente se someten a acupuntura cada año, esta práctica sigue siendo objeto de mucho debate entre los practicantes de medicina occidental, respecto a su verdadero valor terapéutico. Los autores del nuevo estudio observaron el impacto potencial de la acupuntura en cuatro tipos distintos de dolor crónico que cada paciente había sufrido durante al menos un mes: dolor de espalda y cuello, osteoartritis, dolor de cabeza crónico (lo que incluyó migrañas) y dolor de hombros. Todos los estudios incluidos en la revisión fueron ensayos aleatorios controlados, que se consideran el estándar de excelencia de la investigación. Además, todos conllevaron una comparación entre la acupuntura y la “atención usual”, que no tenía nada que ver con la acupuntura, o el uso de “acupuntura falsa”. ¿Qué tan mayor? Vickers y sus colegas ex-

vida sana El Venezolano de Panamá

21 de septiembre al 28 de septiembre de 2012

plicaron que, hablando en términos generales, si un paciente experimentaba una reducción de 30% en el dolor mientras se sometía a la atención estándar sin intervención de acupuntura, los que se sometían a “acupuntura falsa” parecían experimentar una reducción de alrededor de 43%, mientras que los pacientes que recibieron acupuntura de verdad experimentaban un descenso de 50%. Los autores enfatizaron que aunque la superioridad de la acupuntura verdadera frente a la falsa pareció ser relativamente pequeña, la opción de la vida real a la que se enfrentan los pacientes no es entre la acupuntura y la acupuntura falsa, sino entre hacerse acupuntura o no. En ese contexto sugirieron que sus hallazgos tienen “una gran importancia para la práctica clínica”. Solicitamos la opinión sobre dicha publicación a la Dra. Isabel Woo, médico gineco-obstetra venezolana, con un diplomado en Acupuntura y Medicina Oriental, quien nos manifestó lo siguiente: “la medicina oriental data de hace cinco mil años donde la acupuntura es conocida mayormente por su efectividad en el tratamiento del dolor, especialmente el dolor crónico (dolor cervical, lumbar, migraña, osteoarticular, musculares, entre otros) y es una medicina complementaria/alternativa que ha ganado más adeptos en estos tiempos modernos donde la medicina estándar u occidental conlleva cada vez más diversos efectos secundarios y la tendencia cada vez mayor de la sociedad actual hacia una vida más natural y sana. Hoy día aún existen interrogantes referen-

tes al mecanismo de acción de la acupuntura en el mejoramiento de los dolores, pero diversos estudios señalan desde el punto de vista occidental que la inserción de agujas en puntos locales, adyacentes y distales al dolor activa las neuronas aferentes enviando señales a través de la sensibilidad propioceptiva o ascendente para la liberación de endorfinas en el sistema nervioso central, mediando así el efecto analgésico. En otros estudios recientes se observó la liberación de una sustancia relacionada con el ATP (trifosfato de adenosina) un elemento energético importante de nuestro cuerpo como es la adenosina, con propiedades antiinflamatorias y analgésicas en las áreas cercanas a la inserción de la agujas de acupuntura. Por otra parte, desde el punto de vista de la medicina oriental, el dolor es como un indicativo o “alarma del cuerpo” de que no hay un libre flujo de ascenso (Yin) y descenso (Yang) del circuito energético corporal por lo que la acupuntura coloca agujas en la zona del dolor (locales) en dispersión de dolor y luego tonifica en lugares cercanos al dolor o distales, lejanos de la zona del dolor, pero en su propio canal energético para aumentar el flujo de sangre (Yin) y energía (Yang) obteniendo así un balance y a la larga el bienestar general libre de dolor”. Especialista consultada: Dra. Isabel Woo, A.P., O.M.D / Acupunture Physician. Oriental Medicine Diplomate / Tel. 786 302-6232 / e-mail: dr.isabelwoo@ gmail.com / Coral Gables Chiropractic Centre, Tel. (305) 446-1095 / 2780 SW Douglas Rd (37 Ave) Suite 205 Miami, Fl.

El Venezolano de Panamá CIUDAD vida sana

21 de septiembre al 28 de septiembre de 2012

Hay peores carbohidratos que el pan

Dr. Salomón Jakubowicz salojak@niunadietamas.com

Estaba en consulta con una paciente que estaba feliz por haber sustituido el consumo de pan y refrescos por cereales con miel, yogurt y bebidas isotónicas. Al ver que no me gustaba su cambio, rápidamente me dijo que no le añadía azúcar. Mi cara no mejoró y le mostré cuáles son los peores carbohidratos para adelgazar. ¿Cuales carbohidratos se deben comer? Ella había sustituido el azúcar del pan por el peor de todos, el que más engorda. El azúcar del pan, el arroz y la papa puede ser utilizado por los músculos, pero la fructosa, al igual que el alcohol, tiene que pasar primero por el hígado donde provoca la causa hormonal más frecuente de sobrepeso: resistencia a la insulina. Los peores carbohidratos para adelgazar La miel, los jugos y el Gatorade son peores carbohidratos. Su mayor contenido de fructosa daña la comunicación en el estómago y aún después de comer el mensaje de llenura no viaja al cerebro. La miel y las bebidas isotónicas tienen más fructosa que un refresco, no tienen vitaminas, fibra ni proteínas, simplemente son comida chatarra. Peor aún, los helados de yogurt son hechos con la grasa de la leche, ocho cucharadas de azúcar y el contenido de nutrientes es nulo.

355 mililitros de....

Coca-Cola

Jugo de naranja

Pero el error más grave de mi paciente fue creer que los cereales le ayudarían a adelgazar. La cantidad de azúcar en los cereales es demasiado alta, hasta los de “dieta” tienen siete cucharadas de azúcar (26 gramos) y solo un gramo de fibra. Al extraer el jugo de la fruta se obtiene agua con azúcar, las vitaminas y la fibra permanecen en la fruta. Un vaso de jugo natural tiene 10 cucharadas de azúcar. Comer frutas es muy diferente a tomar jugo. Los nutrientes de las frutas se encuentran en la piel, especialmente en la pera, manzana, naranja y uva. Además para preparar un jugo se exprimen de cuatro a seis naranjas, pero al comerlas con una o dos piezas ya estamos satisfechos. ¿Las frutas tienen azúcar? Los jugos de frutas son bebidas azucaradas, al igual que un refresco. En cambio, la fruta entera tiene vitaminas y fibra. Sugerencia médica La venta de bebidas azucaradas como jugos, refrescos y bebidas deportivas debería ser limitada para los mayores de 16 años. Hace solo 50 años los médicos recomendaban fumar y los primeros estudios sobre los peligros del tabaco fueron ignorados. Nuestros hijos verán con asombro como tomábamos jugos sin control. Jugo de manzana

Jugo de cereza

Jugo de Uvas

Carbohidratos Totales

40g

39g

42g

49.5g

60g

Carbohidratos de Azúcar

40g

33g

39g

37.5g

58.5g

Azúcar (cucharaditas)

Calorías

160

165

156

210

240

21 de septiembre al 28 de septiembre de 2012

publicidad El Venezolano de Panamรก

El Venezolano de Panamá CIUDAD vida sana

Gerencia del hogar

21 de septiembre al 28 de septiembre de 2012

Jacqueline De los Ríos de Urbanc gerencia@decidecambiar.com www.decidecambiar.com Tel. 2606080 - 2601134

Estoy demandando un poco de compañía “Hoy no me he sentido bien, pero no me siento como para ir a un médico… ¿Por qué no te quedas hoy en casa mami, no vayas a trabajar… Cada vez que viajas yo me quedo sola y desamparada…” En el hogar son muchas las historias que escuchamos frecuentemente en torno a la salud, esa salud que no sólo abarca el aspecto físico sino nuestro estado emocional que nos lleva a creer que tenemos “algo” y no es otra cosa que necesidad de compañía, apoyo, comprensión, atención, afecto, amor, dedicación y cuidados. Vemos abuelitos permanecer día tras día, inmersos en una soledad y olvido porque hijos, sobrinos, nietos nunca tienen tiempo para visitarlos, llamarlos, estar pendientes de regalarles cariño. A estos seres, más que una blusa de valor o unas pantuflas de marca, lo que reciben con alegría es una muestra de amor, una visita que los distraiga, les acompañe y les permita que ellos cuenten sus historias una y

otra vez. En otro contexto pero con un mismo sentido, ocurre con nuestros pequeños de la casa. Se enferman, les duele la barriga, vomitan y lloran ansiosos cuando saben que sus papás se ausentarán por algún viaje, o que llegarán tarde toda la semana por tener mucho trabajo. Algunos somatizan, otros manipulan queriendo asumir el control de papá y mamá, pero en definitiva ellos no siempre quieren que les traigan un juguete, ellos quieren jugar, contar lo que ocurrió en el colegio, pedirles algo, sentir que los abrazan, que les dan compañía, que saben que cuentan con su Superman llamado papá, o la mejor mujer llamada mamá, todo el tiempo, las 24 horas del día. Por eso, sé consciente de lo que te está pidiendo tu familia: - Organiza tu apretada agenda para dejar un espacio del día, tan sólo unos minutos para llamar a tu papá y mamá, a tus abuelitos, o a algún vecino desolado que

será feliz cuando le regales un momento de cariño. - Explícale con claridad a tus hijos, la necesidad de que tú trabajes para que ellos puedan tener una buena educación, poder salir de vacaciones, y poder comprarles lo que necesitan, no lo que ellos quieren a su antojo y capricho. - Organiza tu agenda para que alternes tus llegadas tardes a casa con algún día que sorprendas a tu familia con estar tem-

prano para jugar, compartir y disfrutar un lindo momento en la armonía familiar. - Acostúmbrense a hacer una nutrida “sobremesa” planificando vacaciones, lo que quieren hacer el próximo fin de semana, y disfrutar cómo crecen sus hijos. Incluyan las opiniones de sus abuelitos aunque deban escuchar varias veces esa historia que a ellos los emocionaba. Es parte de sensibilizar a los pequeños a valorar la sabiduría y experiencia del anciano.

vida sana El Venezolano de Panamá

21 de septiembre al 28 de septiembre de 2012

Humanamente

Pedro Delgado Machado Médico psiquiatra

Protocolo Penninston en alcoholismo

n 1989 Eugene Penniston y Paul Kulkosky, dos psicólogos norteamericanos, publicaron un estudio realizado en alcohólicos de larga data, veteranos de guerra, que utilizaba imaginación guiada y una técnica de retroalimentación de ondas cerebrales para producir estados de ensoñación en los sujetos. Los hallazgos de este estudio fueron impactantes, pues se encontró que todos los pacientes alcohólicos a los que se les aplicó el protocolo clínico mencionado se mantuvieron abstinentes por un periodo mayor a un año, en cambio, el grupo comparativo de pacientes alcohólicos tratado con métodos convencionales, fueron en su mayoría re-hospitalizados por consumo, por lo menos una vez en ese mismo periodo como ocurre habitualmente con este tipo de pacientes graves. Esta investigación produjo considerables controversias pues es un hallazgo sorprendente. Penniston hizo una revisión del estudio en 1994 mostrando nuevamente los mismos resultados. Desde entonces se ha desarrollado una variante de la técnica denominada “entrenamiento alpha theta” que cumple el mismo propósito y

obtiene también buenos resultados. El clásico protocolo Penniston incluye la educación del paciente sobre los efectos del alcoholismo en el organismo y educación sobre llamados estados hipnagógicos, que no son más que los estados de relajación profunda que se obtienen al aplicar el protocolo y que sirven para reeducar el cerebro (reprogramarlo) para que disminuya o desaparezca el deseo de consumir alcohol, y el paciente puede reorientar su vida. Se basa en que el cerebro produzca más actividad de ondas alpha y theta ya que se ha demostrado que los alcohólicos parecen tener una deficiencia en la producción de este tipo de ondas cerebrales. Algunas investigaciones recientes han corroborado este hallazgo y le dan vigor a la tesis que los alcohólicos tienen baja producción de Alfa. La hipótesis de Penniston señala que los estados de ansiedad que presentan frecuentemente los alcohólicos son causados por la deficiencia de producción de ondas alpha y theta en el cerebro, lo que hace que los alcohólicos beban en un intento por auto-medicarse para relajarse y así normalizar las funciones cerebra-

les. Se ha demostrado que al beber, el cerebro produce ondas alfa parecidas a las que se presentan en estados de relajación profunda. Eso es lo que produce la sensación de tranquilidad que experimenta todo el mundo cuando se ingiere alcohol. El aprendizaje de la habilidad de relajarse le permite al paciente recuperar el control de su vida que ha perdido por causa del alcohol. Los alcohólicos necesitan compul-

sivamente consumir alcohol para sentirse bien, y se da el dicho “el remedio es peor que la enfermedad”. El beber en exceso y de manera compulsiva, lejos de ayudarlos, los perjudica. Al aplicar el Protocolo Penninston, los alcohólicos aprenden un método natural de relajación que les permite resolver sus estados de ansiedad de manera natural sin los efectos negativos del alcohol.

OFICINAS DE MIAMI Y VENEZUELA / Abiertos los Sábados de 9:00 am a 12 m ACEPTAMOS

ESPECIALISTAS EN TRANSPORTE DE CARGA AÉREA Y MARÍTIMA A NIVEL MUNDIAL

• Seguimiento de carga Online

• Envíos directos a su casa u oficina

• Logística de Proyectos Industriales

• Representantes Aduanales en:

• Envío de Maquinaria Pesada • Envíos de Botes • Mudanzas

VENEZUELA, PANAMÁ Y COSTA RICA

• Servicio de traslado terrestre: AEROPUERTO / PANAMÁ / COLÓN

El Venezolano de Panamá CIUDAD vida sana

21 de septiembre al 28 de septiembre de 2012

Carrera-caminata nocturna

“Juntos por la cura” recorrerá la Cinta Costera Los fondos recaudados serán entregados a las organizaciones Fundacáncer y FundAyuda Elizabeth Truzman Etruzman@elvenezolanonews.com.pa

El próximo sábado 27 de octubre Panamá correrá por segundo año consecutivo en la Carrera-caminata Nestlé Fitness “Juntos por la cura”. Este año el evento, organizado por Panamá Runners, se realizará a las 6:00pm en la Cinta Costera y espera contar con la participación de dos mil personas que, motivadas por la pasión del deporte, comparten el objetivo de lograr la victoria en la lucha contra el cáncer. Fundacáncer y FundAyuda son las fundaciones escogidas para ser beneficiadas con las recaudaciones de la actividad. El dinero recogido será empleado para reforzar sus proyectos a lo largo y ancho del territorio nacional Las inscripciones para “Juntos por la cura” iniciarán el 1 de octubre en las sucursales de Banesco y Sportline, con un costo de diez dólares para los niños y jóvenes entre nueve y 17 años y de 15 dólares para adultos.

Carolina Dementiev será la vocera oficial de la campaña. Fotos: Elizabeth Truzman.

El premio principal serán dos cruceros (uno para el ganador de la categoría masculina y otro para la femenina) de Royal Caribean Internacional de siete noches por el Caribe para dos personas a bordo del Grandeur of Seas, que saldrá de Colón y visitará Cartagena, Aruba, Curasao y Bonaire. La entrega de los kits de la carrera se realizará durante una exposición en el Hotel Riu el viernes 26 de octubre desde las 11:00am hasta las 9:00pm que contará con la presencia de todas las marcas copatrocinadoras (Ga-

Durante la rueda de prensa un grupo de sobrevivientes de cáncer realizó un desfile para mostrar las franelas oficiales del evento

torade, Royal Caribbean, Hotel Riu, Poise, GNC, Asics, entre otros) y una completa feria de salud preventiva contra el cáncer en la que las fundaciones darán charlas y se realizarán varios exámenes en conjunto con la Caja del Seguro Social. La prevención es la mejor arma En esta oportunidad, la vocera de la campaña “Juntos por la cura 2012” es la modelo, deportista y presentadora de televisión Carolina Dementiev, quien tendrá la importante misión de incentivar no solo la actividad a

celebrarse el 27 de octubre, sino también a la prevención del cáncer y el auto examen de mamas, dictando charlas en centros comerciales y supermercados de la localidad. Además, todos los cereales Fitness de Nestlé estarán donando 0.20 centavos de dólar por cada empaque de la campaña que se venda en el país y dentro de las empresas Nestlé y las copatrocinadoras del evento celebrarán la campaña “Yo me uno” para recaudar fondos extras durante el mes de la cinta rosada.

Deportes

21 de septiembre al 28 de septiembre de 2012

deportes El Venezolano de Panamá

21 de septiembre al 28 de septiembre de 2012

Fútbol

‘Maestrico’ González: “Debo mejorar para ayudar a la Vinotinto a llegar al Mundial” seleccionador nacional para los partidos frente a Perú y Paraguay. “A uno no le gusta entrar así por otro jugador que se lesione, pero nunca me sentí fuera de la selección”, afirmó.

B r a s i l 2014.

Prime

“Yo me sentía que estaba para entrar Management Partners a la convocatoria antes de la lesión de Edgar Jiménez, pero el cuerpo técnico me quería preparar para el juego contra Ecuador en la mejor forma”, explicó. Igualmente, precisó que debe “mejorar mucho más” para contribuir al princiAdministrar sus locales comerciales pal objetivo de La Vinotinto para lograr la claAdministrar su propiedad horizontal sificación al MunOfrecer Asesoría jurídica dial de

llego a Panamá

para...

a con dades se ha

Maestrico nunca se ha sentido fuera de la selección nacional.

Mantenimiento general en su propiedad

Ofrecer servicios inmobiliarios de calidad

Jean Paul Daolio jpdaolio@gmail.com

César González fue una de las piezas fundamentales en la victoria del Deportivo Táchira frente al Real Esppor en Pueblo Nuevo el pasado domingo 16 de septiembre. Aunque el mediocampista no pudo anotar, participó en todas las jugadas de gol que le encajaron los aurinegros a los capitalinos. El monaguense destacó que hicieron un “gran partido, con actitud” y que todos pusieron su grano de arena para dejar los tres puntos en San Cristóbal. Además, acotó que cada partido es difícil y que representa una final para el combinado atigrado. Desde su llegada al amarillo y negro, Maestrico apuntó que se ha sentido cada día mejor en la institución. “Táchira es uno de los clubes más importantes del país y me he sentido a gusto”, expresó. Igualmente, apuntó que sigue trabajando para mejorar su rendimiento y poder obtener más frutos con su nuevo club.

Por otro lado, el volante oriental dijo que el fútbol venezolano está creciendo y que va por buenos pasos, pero que hay fallos en los ámbitos de estructura y organización. Por otro lado, el exRiver habló sobre su llamado a última hora por el

Teléfonos: 398 3045 / 398 3046 Vía Argentina, frente al parque Andrés Bello, ediﬁcio Mediterráneo info@primemanagementpanama.com

www.primemanagementpanama.com

El Venezolano de Panamá deportes

21 de septiembre al 28 de septiembre de 2012

Beisbol

Chacín y Vitters jugarán con los melenudos

Buenas noticias para los Leones Jean Paul Daolio jpdaolio@gmail.com

Chacín lanzará en Caracas.

Los Leones del Caracas ya recibieron permiso formal para que Héctor Rondón y Carlos Carrasco lancen esta temporada. Además de estos dos pitchers, el equipo capitalino recibió la autorización para contar con el lanzador derecho Jhoulys Chacín. Chacín está actualmente en Grandes Ligas y lo está haciendo de gran forma, luego de perder más de tres meses de campaña. El venezolano milita en los Rockies de Colorado, organización que ve con buenos ojos que su pitcher vea acción en la pelota del Caribe. Cuando termine la campaña, los Rockies tienen pensado que Chacín lance en la Liga Instruccional (termina el 19 de octubre) al culminar la campaña de Grandes Ligas, para que siga ganando innings. Faltaría por definir el plan de trabajo elaborado por Colorado para el derecho y en qué momento de la campaña se unirá a la tropa melenuda. Chacín sólo ha lanzado en Venezuela en la temporada 2009-2010. Otro grandeliga para el Caracas El tercera base de los Cachorros de Chicago, Josh Vitters, se uniformará con los Leones del

Caracas la próxima temporada del beisbol profesional venezolano. Vitters estará con los capitalinos a partir de noviembre y actuará en un número de partidos que van desde 31 hasta 45. “Todavía estamos cuadrando la fecha. Mi agente está negociando con ellos, pero será en noviembre cuando juegue con el Caracas. Estoy muy emocionado, porque me han hablado mucho de ese equipo y Tony (Campana) también va a jugar con ellos”, dijo Vitters, en el clubhouse de los Cachorros en el Wrigley Field de Chicago. El presidente de los Leones, Luis Ávila, confirmó las negociaciones con el pelotero e informó que es inminente su participación con el equipo. Vitters quiere tomar un poco más de experiencia y mejorar sus habilidades en la tercera base y como bateador. Esos serán sus objetivos con los Leones, más allá de ayudarlos a ganar. En Grandes Ligas tiene dos jonrones y cinco carreras remolcadas en 28 juegos.

Vitters jugará “pelota Caribe”.

deportes El Venezolano de Panamá

21 de septiembre al 28 de septiembre de 2012

Beisbol de las Grandes Ligas

Fútbol

CD Lara en huelga

Saragó: “Si la solución no es inmediata, no sigo” Jean Paul Daolio jpdaolio@gmail.com

El pasado miércoles 12 de septiembre los jugadores del cuadro crepuscular del CD Lara tomaron la decisión de no entrenar más hasta que se le cancelen los pagos que les adeuda la institución. Eduardo Saragó, entrenador del CD Lara, afirma que respetó la decisión debido a que la incertidumbre que se maneja en el club es muy grande. “Me parece que la decisión de no entrenar no ayuda en lo deportivo pero si no se puede más, no se puede más. Dificulto que una persona en cualquier empleo pueda trabajar sin cobrar”, dijo. Saragó expresó que hizo todo lo que estaba a su alcance para manejar esta situación pero ahora ésta llegó a la parte deportiva, lo que lo llevó a intervenir ante la directiva. “Si la solución no es inmediata para que se le pa-

El entrenador respeta la decisión de los jugadores.

gue a todo el grupo yo no voy a poder seguir cumpliendo mis funciones, de esta manera yo no voy a seguir”, afirmó. A pesar de no entrenar la semana pasada el CD Deportivo Lara pudo conseguir la victoria en la jornada anterior ante el Vigía, pero su próximo rival es el Caracas FC, un conjunto de mayor jerarquía y al que Saragó respeta. El director técnico cree que si no hay una solución el equipo no va a continuar.

Font, nuevo grandeliga venezolano Jean Paul Daolio jpdaolio@gmail.com

Wilmer Font estaba seguro de subir a las Grandes Ligas apenas terminara su accionar en doble A, pero no lo quiso creer hasta que recibió el llamado el sábado 15 de septiembre por la noche. “Igual me tomó por sorpresa. Apenas lo supe llamé a mi esposa, a mis padres y a mi agente para compartir la noticia con ellos”, explicó al departamento de prensa de los Leones del Caracas, su equipo en Venezuela. En sus últimas 11.2 entradas de labor en la postemporada de doble A, permitió una sola carrera limpia y ponchó a 23 bateadores. “Terminé duro. Estoy satisfecho con lo que hice”, explicó el oriundo de Catia La Mar. “Mi recta y mi cambio son mis mejores armas”, reveló quien este año en ligas menores finalizó con 138 ponches en 98.1 episodios. “Hay que seguir trabajando”, acotó quien se convertiría en el criollo 286 en jugar en las Grandes Ligas y el noveno en estrenarse primero en la Gran Carpa que en la Liga Venezolana de Beisbol Profesional. El derecho de 22 años de edad, viene de ver acción en clase A fuerte y doble A de los Ran-

El pitcher venezolano se estrena en la gran carpa.

gers de Texas. En el Frisco Roughriders (Texas League) llegó hasta la final, la cual perdió su equipo 3-1 con el Springfield (San Luis). Acto seguido, se alista para demostrar su talento con los Rangers. Font se emplea en la actualidad como relevista, aunque no descarta dedicarse totalmente a abrir juegos. “Creo que a medida que avance mi carrera me convertiré en un abridor a tiempo completo. Ya veremos”, afirma.

Sociales

El Venezolano de Panamá sociales

21 de septiembre al 28 de septiembre de 2012

Todo un éxito la primera edición de la Copa Western La Hacienda Country Club fue sede del primer evento que unió a los amantes del deporte ecuestre western Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

Con la intención de dar a conocer las diferentes disciplinas del deporte western –un deporte familiar de origen estadounidense- los propietarios de JM & JM Producciones, José Miguez y Johan Marichal, realizaron la primera Copa Western los días 15 y 16 de septiembre en la Hacienda Country Club. En esta competencia se disputaron diferentes modalidades como Team Penning, Carrera de Barriles, Carrera de Rodeo de Polos, Lazo y Manea, Cutting, Halter y Reining. Juan Pablo Serrano resultó ganador en la Carrera de Barriles, Johan Morichal ganó en Cutting y Eikar Petit obtuvo el primer lugar en Reining. Si desea participar en próximos eventos, acérquese a la hacienda Country Club, donde podrá realizar diferentes prácticas y ser preseleccionado para futuras competencias.

Johan Marichal y José Miguez de JM & JM Producciones, organizadores del evento y Johan Andrés Marichal Fotos: Jhobli Pérez.

Primera Copa Western Panamá – Venezuela.

Dianney Zambrano, Pedro Zambrano, Z. Zambrano y Sebastián Zambrano.

Malik Souki, Antonio Campos, Rafael Pares y Martín Muro.

Parte del equipo de participantes de esta copa.

Dylan Arias, Carla Ortíz, Michael Cohen, Daniel Arias y Alex Cohen.

Gaby Martinelli, Raquel Martinelli, Tony Martinelli, Isabella Martinelli y Lupe Martinelli.

Siete modalidades pertenecieron al concurso de esta copa.

sociales El Venezolano de Panamá

21 de septiembre 21 de septiembre al 28 de septiembre al 28 de septiembre de 2012 de 2012

Hotel Riu Plaza Panamá celebró su segundo aniversario Los invitados pudieron disfrutar de música en vivo, comida y premios Luis Lorenzo LuisAndreLT@gmail.com

En una celebración que reunió a colegas, amigos y clientes fieles, el Hotel Riu Plaza Panamá celebró el pasado viernes 14 de septiembre su segundo aniversario en una noche llena de muchas sorpresas. El evento comenzó con un pequeño brindis en The Six, un salón-terraza inaugurado especialmente para la ocasión donde los invitados pudieron disfrutar de aperitivos y un coctel de bienvenida. Finalizado el brindis, la acción se mudó al salón Gran Panamá, donde Marcel Chang, director de ventas del hotel, expresó su alegría por la ocasión que ahí los reunía y agradeció al recurso humano y equipo comercial de la empresa por su ardua labor durante estos dos años. La velada culminó con una presentación en vivo de Los Gaitanes, quienes con su energía pararon de sus sillas a los presentes y los hicieron bailar al ritmo de su música hasta bien entrada la noche.

Eva Sánchez, Marisel Richards, Marcel Chang y Giuliana Candanedo. Fotos: Luis Lorenzo.

Cidia de Villalobos y Carmen Conte.

Betsy Calderón y Gustavo Calderón.

Katherine Calzudes, Thania Naranjo, Enrique Gutiérrez y Karen Araúz.

Kathia Jaen, Adbiel Sanjur y Krystel Tack.

Mariela de Ruiz y Davalis De León.

Daphne Subía, Ricardo González y Analyn Caballero.

Crystable Zambrano, Aviva Ayala, Rita Otero y Querube Long.

Estrategia y Negocios

El Venezolano de Panamá sociales

21 de septiembre al 28 de septiembre de 2012

En el Hotel Sheraton Panamá

Chik New York Cosmetics ofrece lo mejor en maquillaje profesional La línea de maquillaje garantiza fijación y durabilidad en su rostro, con un mayor rendimiento en cada uno de sus productos

Chik Cosmetics le ofrece talleres de maquillaje profesional. Fotos: Jhobli Pérez.

Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

Chik New York Cosmetic es la marca de maquillaje profesional que llegó a Panamá para quedarse, gracias al esfuerzo de la emprendedora venezolana Antonieta Arslanian. Se trata de una línea de maquillaje profesional que, a diferencia del comercial, ofrece productos más concentrados que garantizan su fijación y durabilidad en el rostro por más horas. Esta reconocida marca entra en el mercado panameño con una amplia variedad de productos y una gran gama de colores en sombras (en polvo compactas, sueltas, escarchadas o glitters), delineadores líquidos y lápices delineadores, máscaras de pestañas, rubores, Iluminadores minerales compactos y sueltos, labiales en barra y brillos, lápices delineadores de labios, correctores

de ojeras y de manchas, bases liquidas y en crema, polvos sueltos y compactos, además de otros productos para el cuidado de la piel. Como oferta promocional por la inauguración, la tienda ofrece el servicio de maquillaje gratuito con la compra mínima en productos de 30 dólares. También cuentan con un taller de maquillaje profesional de cinco horas de duración, que cuesta 80 dólares e incluye de regalo un kit de brochas de maquillaje. Chik New York Cosmetic está ubicado en el Hotel Sheraton, al lado del atelier del diseñador Jaime Luna. Reserve su cita a través de los teléfonos 3954250 y 69536805 o escriba a info@chikcosmetics.com. También puede visitarlos en www.chikcosmetics.com y seguirlos en Twitter @chikcosmetics y www.facebook.com/chikcosmetics.

La marca garantiza economía y rendimiento a sus consumidoras.

21 de septiembre al 28 de septiembre de 2012

publicidad El Venezolano de Panamรก

El Venezolano de Panamá estrategia y negocios

21 de septiembre al 28 de septiembre de 2012

United actualizó a PostNet presente en Expo Franquicias Costa Rica 2012 agentes de viajes en Panamá Elizabeth Truzman Etruzman@elvenezolanonews.com.pa

Sala de Redacción

Durante los días 30 y 31 de agosto, se realizó en San José, Costa Rica, la segunda edición de Expo Franquicia Costa Rica 2012, con la presencia de más de dos mil cuatrocientos asistentes. En este prestigioso evento, PostNet estuvo presente con un llamativo stand que fue visitado por más de un centenar de interesados. La finalidad de la participación de la

franquicia fue seguir los lineamientos corporativos de expansión, así como dar inicio la apertura de sus operaciones en el país vecino. Asimismo, el consultor de Imagen de PostNet, Jorge Escobar, expuso dentro del programa de conferencias de la exposición el tema “Una franquicia exitosa en Centro América. Caso PostNet” ante una amplia audiencia.

El stand de PostNet en Expo Franquicias Costa Rica 2012 fue uno de los más visitados. Foto: Cortesía.

El pasado martes 18 de septiembre United Airlines llevó a cabo por decimocuarta vez en Panamá el seminario interactivo United Mundo. La actividad convocó a los agentes de viajes del país a quienes se les mostraron los diversos productos y servicios de la línea aérea, los destinos y proveedores turísticos. Todo esto con la finalidad de darles más herramientas de trabajo y actualizarlos con los nuevos productos turísticos y de negocios en el mercado. En esta oportunidad, United Mundo contó con la participación de la Oficina de Convenciones y Visitantes de Las Vegas, Macy’s, Premium Outlets, Thrifty y Marriott International. “La creación y desarrollo de los seminarios están pensados en mantener actualizados a nuestros agentes de viajes locales y, por supuesto, presentar servicios a nuestros clientes a fin de que su viaje sea óptimo”, dijo Freddy Rodríguez, gerente General de United Panamá. La nueva United Tras la fusión celebrada en octubre de 2010, las aerolíneas United y Continental continuan con sus esfuerzos para ofrecer la mejor experiencia de viaje y los mejores servicios para sus clientes. En la actualidad United cuenta con

Freddy Rodríguez, gerente General de United Panamá. Foto: Elizabeth Truzman.

la red global más completa con vuelos hacia Europa, Asia, América Latina, África y Medio Oriente. Ésta es la aerolínea más grande del mundo con 83 mil empleados, diez centros de conexiones (hubs) en Estados Unidos y uno de los más destacados programas de viajero frecuente. Además cuentan con una nueva flota de aviones que utililiza 25% menos de combustible, lo que fortalece su política ecológica. En Panamá, United ofrece tres vuelos diarios hacia/desde Houston y Newark y de allí al resto del mundo, trasportando pasajeros de todos los continentes.

21 de septiembre al 28 de septiembre de 2012

publicidad El Venezolano de Panamรก

Notas de interés El Venezolano de Panamá publicidad

21 de septiembre al 28 de septiembre de 2012

Con los famosos del patio

Realizan primera “Comelona de pollo” en Panamá El evento fue organizado por el Restaurante El Asador Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

El pasado miércoles 19 de septiembre, el Restaurante El Asador -en alianza con el restaurante Los Años Locos- llevo a cabo la primera eliminatoria de la “Comelona de pollo”, en la que participaron muchas personalidades de la televisión y la radio panameña. Stephanie Vander Werf, miss Panamá 2012, y su padre Rubén Vander Werf, se encargaron de contabilizar el tiempo de cada participante y la cantidad de muslos de pollo comido por cada uno. En esta primera eliminatoria, se seleccionaron a los finalistas que se enfrentarán en la Gran Final que se realizará el próximo 29 de septiembre en la Plaza Principal de Metromall, a partir de las 12:00m. En esta oportunidad se realizaron dos rondas de seis contra seis, donde clasificaron tres de cada grupo, quienes debieron tratar de comer la mayor cantidad de pollo posible durante un tiempo de 15 minutos (cada plato tenía 14 muslos de pollo). Los dos ganadores del primer lugar, Alexis Sierra -con 25 años de experiencia en este tipo de concursos- y Tinomatik, locutor y presentador del Morning Show El Pollo, repitieron sus platos dando un total de 17 presas comidas por Alexis y 16 piezas por Tinomatik. Jorge Chanis, creador de la idea de la “Comelona de pollo”, aseguró que éste es el primer evento en su tipo que “busca brindarle a todos los clientes del restaurante, un espacio de entretenimiento y la oportunidad de ganar fabulosos premios”. Los tres ganadores en la Gran Final de la Primera Comelona de Pollo recibirán respectivamente un año, seis meses y tres meses de comida gratis en El Asador.

Tinomatik, primer finalista en la categoría de las caras de TV y FM.

Abed Camarena, Isaac Mcpherson, Edna Beckles, Stephanie Vander Werf, Alexis Sierra, Boris Alvarado y Sergio Lander. Fotos: Jhobli Pérez.

Caras de la radio y televisión participaron en esta primera eliminatoria.

Sergio Lander, Josh Díaz, Edna Beckles, Stephanie Vander Werf, Sócrates Lazo, Tinomatik y Rubén Vander Werf.

Alexis Sierra, primer finalista en la categoría de los famosos del patio.

NOTAS de INTERés El Venezolano de Panamá

21 de septiembre al 28 de septiembre de 2012

En Costa del Este

Tanta, donde los antojos del Perú serán complacidos El restaurante será inaugurado oficialmente el 24 de septiembre Luis Lorenzo LuisAndreLT@gmail.com

La gastronomía peruana es una fusión de muchas otras. Toma de base sus propias técnicas y potajes, pero a partir de ahí se inspira en otras cocinas como la española, la francesa y la asiática para gestar sus creaciones. Por eso, comer la comida del Perú es comer un plato lleno de sabores diferentes. Y Tanta es un fiel representante de esto. Para dar a conocer al lugar, este restaurante bistró organizó una marcha blanca para que personas allegadas al lugar, pudieran conocer su propuesta y probar las creaciones de su cocina antes de su inauguración oficial, que será el lunes 24 de septiembre. El menú del establecimiento está dividido en cinco partes: entradas, ensaladas, sándwiches, platos principales y postres. Para comenzar, pedimos dos entradas: un cebiche mixto y unos teque-

Cebiche mixto con langostinos, berrugate, calamares y mejillones en leche de tigre. Foto: Luis Lorenzo.

ños de lomo salteado. El primero estaba preparado con langostinos, berrugate, calamares y mejillones marinados en leche de tigre clásica. Inmediatamente nos llamó la atención que a diferencia del cebiche panameño, el pescado estaba casi crudo como un sashimi. Esto, en vez de un problema, resultó una grata sorpresa. El segundo no tiene nada que envidiarles a los tequeños venezolanos, pero en este caso hechos con hojaldre y rellenos con un lomo perfectamente cocinado. Nos abrió el apetito para lo que se

Tequeños de hojaldre rellenos con lomo.

Chaufa Aeropuerto con arroz wok, langostinos, panceta, pollo, calamares, brotes de soja, fideos crujientes y tortilla chifera.

avecinaba: los platos principales. Mi acompañante pidió unos ravioles de mariscos; yo, una chaufa aeropuerto. Con una pasta rellena de pulpo y calamares bañada en salsa de coral de camarones, los ravioles resultaron un exitoso experimento. La chaufa aeropuerto, un platillo preparado con arroz wok, langostinos, panceta, pollo, calamares, brotes de soja, fideos crujientes y tortilla chifera, fue una apuesta segura, me dejó totalmente satisfecho.

El servicio fue muy bueno. No solo fue muy educado, sino que los meseros estaban muy bien informados sobre el menú y fue gracias a la recomendación de Sirly Martínez, la salonera que nos atendió, que nos animamos a probar los tequeños de lomo, que fueron elegidos de manera unánime como lo mejor de la noche. Tanta está ubicado en el quinto edificio del Business Center de Costa del Este. Sus horarios de trabajo serán de lunes a viernes de 12:00 m a 10:30 pm.

El Venezolano de Panamรก publicidad

21 de septiembre al 28 de septiembre de 2012

NOTAS de INTERés El Venezolano de Panamá

21 de septiembre al 28 de septiembre de 2012

“Un hogar lejos del hogar” para pacientes del Hospital del Niño La nueva casa Ronald McDonald’s en Panamá estará lista en el 2017

Menús de McDonald’s informarán sobre las calorías de sus productos

Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Definitivamente la niñez es la mejor etapa de la vida. Sin embargo, cuando una enfermedad desmejora la calidad de ésta y obliga a los más pequeños a estar largas temporadas lejos de casa, el ánimo puede decaer rápidamente. Pensando en mejorar esta situación, la Fundación Infantil Ronald McDonald’s y el Hospital del Niño firmaron un convenio el 17 de septiembre. A través de este acuerdo, la institución pública se compromete en identificar a las familias de los niños de escasos recursos que residan en áreas de difícil acceso para que puedan hospedarse gratuitamente en la Casa Ronald McDonald’s mientras reciben tratamiento. Loney Armijo, presidente de la Fundación Infantil Ronald McDonald’s, explicó la trayectoria de esta organización: “Es un honor firmar este acuerdo el día que cumplimos 10 años en Panamá. Cuando comenzamos en el 2002, dimos nuestra primera donación de un equipo cardiológico. Después iniciamos el proyecto ‘Derecho al juego y a la educación’ que benefi-

Loney Armijo y Paul Gallardo se manifestaron complacidos por el convenio. Foto: Andrea Cogollos.

ció a más de 30 mil niños”. Sin embargo, la idea de su proyecto más ambicioso nació en el 2010. “Hace dos años creamos el proyecto meta que es la construcción de la Casa Ronald McDonald’s que estará ubicada en la calle 39 Este de Bella Vista”, acotó Armijo. Este proyecto forma parte de las más de 300 Casas Ronald McDonald’s que se encuentran en más de 30 países, y que en esta ocasión los niños panameños podrán disfrutar en el 2017 cuando esté finalizada su construcción. “Los planos de

este ‘hogar lejos del hogar’ fueron donados por el arquitecto Alfonso Pinzón”, informó el presidente de la fundación. Por su parte, Paul Gallardo, director del Hospital del Niño, agradeció el apoyo de McDonald’s: “Las palabras conmueven al corazón pero el ejemplo mueve voluntades. Así que si poco a poco ayudamos a parte de la sociedad que más lo necesita, entonces mejoraremos la delicada situación por la que muchas familias tienen que pasar”.

A partir de marzo de 2013, como parte del compromiso de la marca con la evolución en el campo nutricional, McDonald´s ofrecerá en los paneles de menús de sus establecimientos, la información calórica de todos sus productos. Según información brindada por Arcos Dorados -la compañía que maneja la marca McDonald’s en Latinoamérica- desde hace algunos años la empresa ha mejorado sus estándares nutricionales: “Hace un año realizamos un importante cambio en nuestros productos, con la reducción de sodio, azúcar y grasas en nuestro menú, además de una reformulación de la Cajita Feliz para tener menos de 600 calorías. En el 2007, eliminamos las grasas trans adicionadas y añadimos ensaladas, yogurt y cereales a nuestra oferta”, aseguró el presidente de Arcos Dorados, Woods Staton.

El Venezolano de Panamá notas de interés

21 de septiembre al 28 de septiembre de 2012

Conozca cómo comprar y conservar el vino Juan Carlos Canavaggio Especialista certificado en vino. jccanavaggio@medimexsa.com

Se requiere experiencia y conocimiento para elegir un buen vino, basta entrar a una tienda y revisar los anaqueles llenos de los más diversos vinos, todos con etiquetas seductoras, para quedar deslumbrados y la confusión reine. Quizás el comprador abrumado se decida por el precio y escoja el vino más caro, creyendo que así se ubica en el lado seguro. Su decisión podría ser correcta, como también muy equivocada. Podría también determinar su elección la recomendación del vendedor, pero nada garantiza que éste se inspire en la buena fe o que, por el contrario, quiera ofrecerle un vino invendible. Para evitar estos riesgos, lo más mejor es fijarse ideas antes de salir de la casa. Luego recordar qué marcas conoce o qué vinos ha bebido últimamente de los que guarda un buen recuerdo. También qué productores conoce y sabe que sus vinos son buenos y le vienen a la memoria como agradables. Finalmente tenga en cuenta qué ha leído sobre vinos. Estas reflexiones reducen el campo de la decisión y fijan ideas, evitando encontrarse frente a un horizonte demasiado amplio. También,

para adquirir un buen vino el consejo de un entendido es muy valioso. Lo importante es que, cuando abandone la tienda, lleve consigo un vino de calidad a un precio razonable. Si la elección debe tomarse sin esos antecedentes ni colaboración, es conveniente tener una idea de lo que compra y para eso hay que aprender con anticipación. Dos formas de lograrlo son: degustando vino con conocedores o leyendo libros especializados que enseñan a percibir sus virtudes, que los clasifican y recomiendan, señalando con qué comida combinan bien. El gusto por el vino se educa y una vez que se aprende, el conocedor puede explorar por su cuenta.

Tips útiles… • El vino se puede consumir el mismo día que se compra. Sin embargo, un vino que ha reposado un cierto tiempo a veces suele ser más sabroso. Especialmente los tintos de guarda entre cinco y 15 años, bien conservados • El olor del vino o aroma proviene de la característica natural de la cepa, sus taninos, su jugo y la vinificación, es decir del proceso de hacer el vino que incluye las levaduras y el añejamiento en roble. • Hay vinos ligeros que se toman jóvenes y otros que deben añejarse. En un principio, los vinos de guarda se afinan y el color evoluciona a rojo rubí; los taninos se depuran precipitándose una parte con las materias colorantes y las demás se amalgaman en forma estrecha con diversos componentes del vino. • El vino no debe mostrar color opaco ni turbiedad a la vista. Siempre debe tener un color brillante y consistente. Tampoco debe tener aroma a corcho o a moho. De la misma manera el corcho no deberá tener manchas de vino sobre su superficie superior, lo cual indica que en algún momento el vino traspaso el corcho dejando entrar aire en la botella. Estas son señales que el vino muy probablemente está malo. • Debemos tener en consideración que hay vinos que pueden conservarse muchos años, son los más fuertes y los que tienen más cuerpo. Los ligeros deben beberse de inmediato o en el lapso de unos pocos años.

NOTAS de INTERés El Venezolano de Panamá

21 de septiembre al 28 de septiembre de 2012

Cocinando con Carmelo www.elchefcarmelo.com Carmelo Alfaro

chefcarmelo@gmail.com/ 6150-6978

Bolitas de lomo de cerdo con salsa de maní 2 guindilla roja sin semillas, picada. 2 cucharadita de jengibre rallado. 4 cucharadas de crema de maní 2 cucharadas de azúcar morena. 1 taza de crema de coco. 1 cucharada de albahaca picada.

Ingredientes 2 lbs. de carne molida de lomo de cerdo. 4 cucharadas de hojas de cilantro bien picadas. 4 cucharaditas de ajo machacado. 60 ml de taza de salsa de pescado. 2 de taza de aceite vegetal.

Preparación 1. Mezcle el lomo con la mitad de las hojas de cilantro, del ajo y de la salsa de pescado. Amase para obtener una pasta homogénea y trabájela con las manos húmedas para formar bolitas. 2. Fríalas en aceite hasta que se doren bien (cinco minutos). Retírelas y manténgalas calientes, escurra el aceite, sequen la sartén y ponga dos cucharadas del mismo aceite. 3. Rehogue el resto del ajo con la guindilla y el jengibre durante un minuto, añada las hojas de cilantro, la salsa de pescado, la crema de maní, el azúcar y la crema de coco y remueva a fuego medio hasta que espese junto con la albahaca picada. 4. Ponga las bolitas en un plato y coloque un bowl con la salsa en el centro.

Programación de septiembre y octubre: Sábado 22 de septiembre CURSO DE COCINA ARABE. Horario: 2:00pm a 7:00pm $50,00 Hummus (dip de garbanzos) Dolmathes (hojas de parra rellenas) Kibbe crudo y derivados Tabbouleh Labne Babaghanoush

Tarta tatin (Pastel de manzana caliente con helado de vainilla). CURSO DE TÉCNICAS CULINARIAS BÁSICAS. Inicio: Lunes 1 de octubre. Días: lunes y martes. Horarios: de 8:30am a 12:30pm. Duración: Un mes. (Cuatro semanas). Cada nivel. Costo: $ 280,00.

Viernes 28 de septiembre. CENA TAILANDESA: a partir de las 7:00pm, para mayor información escribanos a: chefcarmelo@gmail.com, debe reservar su puesto con 10 balboas, ya que el cupo es limitado. Sábado 29 de septiembre: CURSO DE COCINA FRANCESA Horario: 2:00pm a 7:00pm $ 75,00 Sopa de cebolla al estilo del chef. Ensalada de autor (nouveille cuisine). Pollo con hierbas aromáticas al vino blanco. Milhojas de papas al gratén. Ratatouille.

Dirección: Urb. Las Perlas, subiendo por el kinder Mis Pasitos, la segunda casa a mano derecha Nº: 7958. David-Chiriquí. El Chef Carmelo también presta los servicios de asesorías gastronómicas, catering gourmet (Chef corporativo o a domicilio), organización de eventos y cursos de cocina para toda Panamá. Para mayor información comuníquese a los siguientes teléfonos: +507. 730-8277 / 6150-6978 / 6111-1733 , escriba a chefcarmelo@gmail.com o visite su website: www.elchefcarmelo. com

El Venezolano de Panamรก publicidad

21 de septiembre al 28 de septiembre de 2012

Sección comercial El Venezolano de Panamá

21 de septiembre al 28 de septiembre de 2012

Sección Comercial/Clasificados Hermosa Casa de Playa 1000m2 Terreno

Dentro de la Comunidad de Playa Coronado 370.000 Piscina, Deck 3r / 3b, Sala, Comedor,

6650-4116

Todos los extranjeros que tienen permiso de jubilado tienen derecho a cédula. Nueva Disposición Legal.

Jardín con Iluminación, Sistema de Riego, Sistema de Seguridad,

10 Consultas telefónicas a Familias

Venezolanas

Cuarto Máquinas.

Telf. 6780-2096

SOLUCIONES DE TRANSPORTE Traslados desde/al aeropuerto, Traslados urbanos y extraurbanos, (particulares o grupos) Despacho de carga a nivel nacional. Servicio de recepción y entrega de paquetes. Mucho más que transporte!!! Desarrollamos soluciones para sus necesidades

Contamos con buses, busitos, camionetas, sedan, paneles de carga, camiones, remolques.

Contactos: 507-62293680 507-62293681 info@montuservices.com www.montuservices.com Skype: montuservices

ALQUILER EN PUNTA PACIFICA Edif. Dupont Tower tipo estudio, acabados de lujo, semi amoblado, 1 puesto de estacionamiento más de visitante. Area Social con gimnasio, sauna, cancha de squash, piscina, jacuzzi y salón de fiesta. Interesados llamar al 65812975. Se vende residencia en José D. Espinar, Colinas de Nazareth sala/comedor, 3 baños, 3 recámaras, cuarto de domestica, cuarto de estudio, garaje techado para 2 vehículos. 450m2 de terreno y 244m2 de construcción. Para mayor información llamar al 66731288 Sr. José.

SE VENDE ESTÉTICA EN OPERACIÓN CON CARTERA DE CLIENTE ACTIVA. CENTRO COMERCIAL BAL HARBOUR PAITILLA. LLAMA 223-6140

RESTAURANT CAN MASOLIVER COCINA CATALANA MEDITERRANEA. Ubicado en calle G El Cangrejo, en esquina con la parte de atrás del parque Andrés Bello. Teléfonos 269-2415 / 269-8416. Búscanos en facebook.

HAMBURGUESAS PATACONES HOT DOGS AREPAS

Se venden lotes frente a Coronado (Las Lajas) desde 1,000mts, cerca de playas, 5 malls, hospitales, áreas turísticas 6112-3232 / 6615-

ROLEX COMPRO RELOJES ROLEX ANTIGUOS O NUEVOS. FUNCIONEN O NO Y EN CUALQUIER ESTADO. SERIEDAD Y DISCRESIÓN. 6669-7650 / 6891-5412

AHORA EN:

Vía España al lado de Exedra Books Abierto de 11:00 am a 11:00 pm de lunes a sábado Tel.: 391-9313 / 6747-5272

El Venezolano de Panamรก publicidad

21 de septiembre al 28 de septiembre de 2012

NOTAS de INTERés El Venezolano de Panamá

21 de septiembre al 28 de septiembre de 2012

Horóscopo Zeus Machado ARIES 21/03 a 19/04

SALUD: Es importante un chequeo preventivo de la tensión arterial. Será muy favorable si disminuyes el consumo de azúcar. DINERO: Evita confrontaciones. Semana de muchas contrariedades y retrasos. Deberá estar pendiente en todo aquello que firmas. AMOR: Buen período para que ordenes y hagas una limpieza general en tu hogar, esto te ayudará a mover energía estancada. ENCENDIENDO UNA VELA: Enciende una vela dorada en tu oficina e invoca a todos tus protectores para que estén presentes en todo momento.

TAURO 20/04 a 20/05

SALUD: Es recomendable que cuides tu alimentación ya que la tendencia es a inflamaciones en el sistema digestivo. DINERO: Revisa que todos tus documentos estén actualizados y bien archivados, ya que la tendencia es a perder documentos. AMOR: Buen momento para viajar o planificar vacaciones, es muy importante que te tomes un tiempo para compartir con los tuyos. ENCENDIENDO UNA VELA: Una vela rosada untada con esencia de jazmín ayudará a traer a tu hogar la paz y armonía que requieres para descansar.

GÉMINIS 21/05 a 21/06

SALUD: Tu cuerpo te está pidiendo mov-

imiento, salir a caminar y realizar ejercicios físicos será muy benéfico para ti esta semana. DINERO: Deberás estar alerta de problemas o complicaciones en el ambiente laboral, hay situaciones que no se están manejando correctamente. AMOR: Te quedas esperando la llegada de alguien especial. Celebraciones y buenas noticias de un ser querido. ENCENDIENDO UNA VELA: Una vela azul y una blanca te protegerán en tu oficina de las energías negativas.

CANCER 22/06 a 22/07

SALUD: Es importante que cuides tu gar-

ganta de los cambios de clima. Tendencia a resfriados y molestias nasales. DINERO: Esta es una semana para dedicarte a desarrollar sólo aquello en lo cual quieres triunfar. Establece prioridades. AMOR: Alguien que llega o se va genera confusión y duda, pero es un sentimiento pasajero. ENCENDIENDO UNA VELA: Enciende una vela de color verde untada con esencia de limón e invoca al Arcángel Rafael para que la salud se manifieste en tu hogar y en todos los rincones que transitas.

LEO 23/07 a 22/08

SALUD: Será muy favorable para ti realizar un chequeo preventivo a nivel odontológico. Cuida tu cuero cabelludo. DINERO: Deberás manejarte en la oficina con mucha precaución y evitar realizar comentarios fuera de lugar, no todos los que se te acercan son tus amigos. AMOR: Es un buen momento para realizar un retiro o buscar herramientas para fortalecerte espiritualmente. ENCENDIENDO UNA VELA: Coloca en tu habitación una vela morada y enciende un incienso de lavanda, medita un poco y deja que tus pensamientos fluyan.

VIRGO 23/08 a 22/09

SALUD: Procura esta semana ingerir mayor cantidad de fibra para regular tu sistema digestivo. Si es posible ayuna un poco. DINERO: Nuevas alianzas o propuestas traen energías positivas. Es una semana para plantearte nuevos inicios. AMOR: Aprovecha este momento para conversar cosas intimas que deseas mantener en secreto. Semana ideal para encender o comenzar un romance. ENCENDIENDO UNA VELA: Una vela rosada invocando al Arcángel Samuel para que el amor florezca en todas las facetas de tu vida.

www.buenasenergias.com Telf.: (507) 6821-9025

Oswaldo comenta Oswaldo Muñoz

editor1@tmo.blackberry.net Sígueme en twiter: @munozoswaldo.

LIBRA 24/09 a 23/10

SALUD: Es recomendable que realices ejercicios que te ayuden a estimular y fortalecer tu sistema respiratorio. Busca contactarte con la naturaleza. DINERO: Buena semana para invertir dinero e iniciar nuevos proyectos. Actualiza todo lo que este retrazado. AMOR: Deberás aclarar comentarios maliciosos de una mujer que siembra discordia en tu hogar. ENCENDIENDO UNA VELA: Una vela azul untada con esencia de sándalo invocando al Arcángel Miguel te liberará de todas las malas energías que se generan a tu alrededor.

ESCORPIO 24/10 a 22/11

SALUD: Es recomendable durante este período que ingieras mayor cantidad de líquido y evites excesos en tu alimentación. DINERO: Buena semana para revisar tu presupuesto y realizar los correctivos para fomentar el ahorro. AMOR: Una energía positiva inesperada envuelve el ambiente. Buen momento para incentivar o salir a buscar el romance. ENCENDIENDO UNA VELA: Coloca la foto de tu pareja en el medio de un triángulo formado por tres velas rojas, de esta manera le enviarás energías positivas de vitalidad y amor.

SAGITARIO 23/11 a 21/12

SALUD: Tendencia a inflamación en los pies, remójalos en agua tibia y procura darles un buen masaje y hacerles un cariño. DINERO: Esta semana es ideal para plantear la posibilidad de nuevas asociaciones. Realiza un respaldo de la información de tu computador. AMOR: Tendencia a malos entendidos. Reflexiona sobre la manera como te estás comunicando y si realmente estás expresando tus pensamientos. ENCENDIENDO UNA VELA: Una vela blanca a tus protectores y bendice todos los procesos positivos y negativos de tu vida.

CAPRICORNIO 22/12 a 19/01

SALUD: Mucha tensión en la espalda. Es importante que descanses un poco y te des un masaje corporal para liberar el agotamiento. DINERO: No es una buena semana para viajar ni para hacer nuevas inversiones. Procura mantener tu rutina laboral. AMOR: Afrontarás con éxito dificultades en el hogar. Conversaciones positivas con una persona mayor que te ayuda. ENCENDIENDO UNA VELA: Una vela amarilla untada con esencia de limón inyectará vitalidad y energía positiva en tu oficina para superar cualquier dificultad.

ACUARIO 20/01 a 18/02

SALUD: Realizar una revisión ocular esta semana será bastante favorable. Evita exponerte demasiado tiempo al sol. DINERO: Firma de documentos que se retrazan o no son favorables. Es importante que te asesores con un profesional ante cualquier duda. AMOR: Celebraciones y alegrías en el hogar, es un buen momento para reunir la familia. ENCENDIENDO UNA VELA: Una vela blanca untada con esencia de vainilla le dará el toque mágico al ambiente, creará un espacio angelical y fomentará la comunicación en el hogar.

PISCIS 19/02 a 20/03

SALUD: Evita realizar ejercicios de alto impacto. Cuida tu postura corporal para evitar molestias a nivel de la zona lumbar. DINERO: Nuevos proyectos te cautivarán. Es un buen momento para iniciar nuevos estudios o actividades que te hagan sentir motivado. AMOR: Noticias de alguien importante para ti que se encuentra lejos te causará sorpresa. No te niegues a ninguna invitación. ENCENDIENDO UNA VELA: Una vela amarilla en tu oficina te ayudará a crear un ambiente de creatividad, propicio para el desarrollo de la semana.

EL TRIUNFO de Capriles es un hecho, es una realidad. Voto a voto no hay manera de que el presidente saliente le gane al nuestro. La campaña (por lo demás extraordinaria) del opositor ha sido, para decirlo en términos coloquiales “mortal”. Ese contacto directo con el pueblo y ese lenguaje de identificación con los problemas que a diario vive nuestro país, y en especial quienes menos tienen, ha sido determinante para que lo que en otrora fuera base sólida chavista, ahora respalden de manera decidida su candidatura, no solo porque representa el futuro y tiene consigo un discurso de inclusión y que además propone y busca la paz para todos, sino porque estos 14 años del chavismo solo han representado engaños, manipulaciones, frustraciones y el más inepto e incapaz gobierno que Venezuela haya podido tener desde que es República. Chávez, se te acabó el plazo a ti y a tus secuaces. El 8 de octubre no habrá fuerza que pueda evitar el proclamar la victoria aplastante de Capriles Radonski. Como decimos en Maracaibo: “Se te acabó el pan de piquito”. Vamos a ganar y vamos a cobrar. Esperamos y deseamos que sea por las buenas... EL PRESIDENTE Obama pudiera llegar a la reelección sin necesidad incluso de hacer campaña. Las contradicciones de Romney, tanto en su discurso como la dicotomía que tiene en todos los temas que plantea, le ha hecho al presidente mucho más fácil su campaña. El último traspié fue lo sucedido en la casa de Marc Leder, en Boca Ratón, donde lanzó cualquier cantidad de epítetos contra los más necesitados, a los cuales descalifica y conceptúa como “limosneros”. Si a esto le sumamos que el presidente Obama lo supera en el voto afro, el voto hispano, el voto joven y por supuesto en el voto de los más necesitados, concluimos que le quedan muy pocos votos que contabilizar... NO SOLO Chávez tiene los días contados, sino que también un grupito de “líderes” de pacotilla que no representan a nadie ni mucho menos lideran nada y que operan en Miami (identificamos el lugar porque esta columna va para cuatro países y ocho publicaciones fuera de aquí), este grupito está ligando el triunfo de Chávez, pues ellos saben que, así como todos sabemos, que no son ni perseguidos políticos, ni perseguidos de Chávez, sino que tienen deuda con la justicia venezolana con la coincidencia que todos, incluyendo los banqueros que protegen a algunos de ellos, tienen acusaciones de actos de corrupción, desfalco, delitos financieros y delitos banca-

rios, entre otras imputaciones. Ahora no podrán justificar su presencia fuera del país, porque como sabemos habrá un Poder Judicial autónomo y totalmente independiente. Tendrán que llevarse “condecoración” y todo, que solo por esas “casualidades” de la vida se las impuso uno de los 10 congresistas más corruptos del congreso norteamericano, el cuestionado David Rivera, mejor conocido como el “novato del año”. Se diría en criollo: “Son caimanes del mismo charco”. Algunos se llevarán con “potes” y todo... LAS ENCUESTAS en Venezuela han dejado de ser, lo que realmente son: “Un método científico y serio de medición”. Lamentablemente las empresas encargadas de hacer estas mediciones difieren de manera radical, lo que de plano las descalifica. Comparto lo que dice el próximo presidente: la mejor y única encuesta será en octubre 7. Sin embargo, la información que manejamos de manera seria, pues quien nos la proporciona es gente muy seria, es que a la hora de escribir esta columna (septiembre 19) la ventaja de Capriles está alrededor de cuatro puntos con proyección a que pueda llegar a ocho o 10 puntos de ventaja... LA ÚLTIMA vez que “granizó” en Maracaibo fue el enero 3 de 1958, y como sabemos 20 días después cayó Pérez Jiménez, pues bien exactamente faltando 20 días para las elecciones, o sea el 17 de septiembre, volvió a granizar. ¿Premonición o profecía?... HABIENDO tanta gente honesta y trabajadora en Miami, no entendemos por qué se empeñan en colocar a personas con prontuario delictivo en lo que se refiere a manejo de dinero, a la hora de recabar fondos para ir a New Orleans... GONZALO AGUERREVERE, director del Comando Venezuela y adjunto al jefe del Comando, cuando supo de nuestras inquietudes por las cuentas del comando nos explicó que la única cuenta autorizada del comando con certificación “501-C3” para descargar los taxes es la siguiente: “Justice shall be for all Bank of America Acc #008980767850, allí si se puede ayudar con tranquilidad… EN MIAMI TAMBIÉN se votará. Algunas organizaciones cívicas, por lo demás bien estructuradas y con gente muy seria y responsable están organizando un acto de votación para aquellos compatriotas que por una u otra razón no vayan a New Orleans. Para más información pueden llamar al 305-206.8973... A votar y a defender la victoria, es la consigna... SE ACABÓ el espacio. No se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por NO FUMAR.

SANGRADO

El Venezolano de Panamรก publicidad

21 de septiembre al 28 de septiembre de 2012