134 by El Venezolano de Panamá

LIDERES EN BIENES RAICES COMERCIALES

www.elvenezolano.com.pa Ciudad de Panamá

Año 4

Edición 134

23 de noviembre al 30 de noviembre de 2012

48 páginas

Circulación semanal

COMUNIDAD

En Panamá

Crece la devoción a La Chinita En casi todas partes del mundo, los venezolanos que son devotos de la Virgen del Rosario del Chiquinquirá “La Chinita” celebran su día con alegría y devoción, para luego darle la bienvenida a la época de navidad. En Panamá, la comunidad venezolana manifestó su gran amor por la “reina morena” -en sus 303 años de aparición- con una emotiva misa llevada a cabo en la Parroquia San Lucas del Colegio San Agustín de Costa del Este, el pasado 17 de noviembre. La jornada incluyó el santo rosario, su procesión, la eucaristía y una serenata a la “reina morena”, interpretada por la coral del profesor Eduardo Guía, la agrupación Fusión 2 y el cantante venezolano Alfonso Villalobos. Disfrute de las mejores imágenes de esta celebración eucarística y cultural, a la que asistieron más de mil personas.

De paseo por el centro de visitantes de Gatún

PÁG 14

Foto: Istmophoto/ Victoria Murillo.

actualidad

Constituyente oficialista, ¿un debate inocente? Recientemente los partidos que apoyan al presidente Hugo Chávez convocaron a un debate para incorporar recomendaciones al Plan de la Nación 2013-2019. Esta “constituyente oficialista” ha encendido las alarmas de la oposición venezolana que asegura que, detrás de esta iniciativa, se esconde el interés de cambiar

turismo

el sistema político-social del país sin necesidad de ir a referendo. La finalidad sería –según la oposición- imponer las comunas como forma de organización ciudadana para eliminar las alcaldías y gobernaciones. Entérese de algunos detalles de este proceso constituyente en esta edición. PÁG. 12

Foto: cortesía.

Foto: Istmophoto/ Victoria Murillo.

Desde hace tres meses, la esclusa de Gatún cuenta con un nuevo Centro de Observación en la provincia de Colón, donde locales y turistas pueden ver -en vivo y directo- los trabajos de la ampliación del tercer juego de esclusas, y disfrutar de una vista indescriptible del lago y la vegetación de la zona. Acompáñenos a dar una mirada hacia el futuro de Panamá y su Canal, en un recorrido por este moderno y atractivo centro. PÁG. 28

El Venezolano de Panamá

23 de noviembre al 30 de noviembre de 2012

general

Grupo Editorial El Venezolano • El Venezolano de Panamá Decano del periodismo venezolano en los Estados Unidos Presidente:

Director-Editor: Oswaldo Muñoz

Abdiel Abadía Delgado Carolina Sánchez-Vegas

Vice-presidente:

Tesorera:

Fotografía:

Directores principales:

Administración:

Eduardo Gutiérrez

Adriana Rincón

Eduardo Gutiérrez Adriana Rincón Oswaldo Muñoz Isabel Muñoz

Milagro Lugo

Alis Guerra

Diseño Gráfico: Milka Jourdan

Fundado en 1992

Victoria Murillo/Istmophoto Víctor Alfonzo

Articulistas/colaboradores: Bettina Russian Maricarmen Cervelli N. Patricia Morean Pérez

Elizabeth Truzman Andrea Cogollos Andrea Gómez Jhobli Pérez Ileana García Dr. Orlando Gutiérrez Eli Bravo Pedro Sifontes Zeus Alejandro Machado Nelly Pujols Nitu Pérez Osuna

Premio nacional de periodismo en Estados Unidos 2002 Carmelo Alfaro Miguel Sira Maximiliano González Guillermo Puertas Wattie Romero Romina Marinelli Miguel Segovia Enrique Valencia Servelid Páez Daniella Orta Sergio Moreno

Adriana Rivera Gabriela Rojas Yakary Prado Margaret López Mariel Cabrujas Andreina Martínez Romina Martucci Laura Salgado Maye Primera Dianolis Aguilera Jacqueline De los Rios

Corina Díaz Patricia Pérez R. Patricia Rosas G. Mirelis Morales Mariana Suárez Sarcos Luis Angarita Luis Lorenzo

Calle 72, suite # 502, San Francisco, Ciudad de Panama, Panama. Teléfonos: (507) 300 2220 y 300 2221. www.elvenezolano.com.pa

Crónicas del Pana Maxi La Junta Directiva y el personal de El Venezolano de Panamá se unen al dolor que aflige a las familias Jourdan Hernández, Sapene Jourdan y González Jourdan por el sensible fallecimiento del

Sr. Marcel René Jourdan Durante quien fuera padre de nuestra compañera de labores Milka Jourdan Hernández. El hecho se registró el martes 20 de noviembre de 2012 en Caracas, Venezuela.

Rogamos por la paz de su alma Panamá, 23 de noviembre de 2012

El Pana Maxi

elpanamaxi@gmail.com

Como salido de un cuento de hadas…

n días pasados me tocó “sacar unos papeles” por primera vez. El hecho se produjo cuando me enteré que esos documentos se vencían y que algunas organizaciones los piden hasta con la fecha del mismo día de su consignación. La noche anterior a las diligencias empezó mi dolor de cabeza, al surgir -como mosquitoslas preguntas: “¿Coño y qué hago? ¿Dónde será esa oficina o la otra? ¿Cuánto costará ese papeleo? ¿En cuánto tiempo me lo darán? ¿Y si me busco un gestor?”. Por supuesto, de madrugada tuve pesadillas con la Onidex de la Plaza O’Leary, donde siete tipos me perseguían para sacarme la foto de la cédula. En fin, me desperté a las 4:00am y no pude dormir más. A las 6:00am me paré y me puse a revisar por cuarta vez la carpeta que había armado: que si fotocopia del pasaporte, del carnet de migración, varios recibos y dos tiquetes del Corredor Sur por si acaso, RUC, el dígito verificador y fotos mías hasta de espalda. A las 7:00am salí y en dos horas llegué al edificio ese con forma de bombillo, no sé si por Tomas Edison o no. Con cara de fastidio avancé preparado para un “Vaya al Banco Nacional, deposite y venga en cuatro días”, eso sin contar la fila que me tocaría hacer. Fue entonces cuando me tropecé con las ofi-

cinas de “Panamá Emprende”, allí era la cosa. En la entrada, un vigilante me escanéo el cuerpo y me abrió una puerta de vidrio bien oscura; entré, listo para tropezarme con el último de la larga cola, pero en cambio, me recibió un viento frío como El Hatillo en navidad. Allí parado, comencé a girar mi cabeza de izquierda a derecha, no había nadie, ¿será que me equivoqué? Aquí ni de vaina debe ser. Mi cintura, gobernada por el sistema límbico, empezó a torcerse para que me fuera, cuando oí una voz dulce que decía: “Joven, ¿en qué puedo ayudarlo?”. Detuve el giró con cierta resistencia y allí, a tres metros frente a mí, con su suéter tipo propaganda de Ariel, blanquito y planchado, estaba una muchacha. Le expuse la razón de mi visita, me pidió la identificación, tecleó los datos en su PC y me hizo solo tres preguntas. Se levantó y entró a otra oficina, mientras yo continuaba escéptico y esperaba que algún superior dijera con voz ronca: “Dile a ese señor que aquí no es”. De pronto un grato: “Tenga señor”, me hizo despertar y allí a 10 centímetros tenía dos originales del documento. Como mendigo que recibe limosna, le di las gracias. Salté hacia la puerta y le dije adiós al vigilante. Solo once minutos duré en dicha oficina. ¡Ah! y se me olvidaba, a cero dólares.

Actualidad

El Venezolano de Panamá 3 23 de noviembre al 30 de noviembre de 2012

23 de noviembre al 30 de noviembre de 2012

¡Diseñar Sonrisas bellas es un arte que disfrutamos!

Hospital Punta Pacifica primer piso consultorio 132 Tel.: 204.83.68 - 204.83.69 www.pacificdentalclinic.com

NOTICIA DE LA SEMANA

Cierre editorial: 21 de noviembre de 2012

Panamá

Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

Luego de comparecer en la fiscalía séptima

Balbina Herrera recibió medida cautelar que le impide salir del país La dirigente del PRD es acusada de difundir correos electrónicos del presidente Martinelli El pasado 20 de noviembre, el fiscal José Osorio impuso una medida cautelar de impedimento de salida del país a la excandidata presidencial Balbina Herrera. Herrera es acusada junto a Mauro Velocci por delitos contra la inviolabilidad del secreto y el derecho a la intimidad, luego de divulgar correos electrónicos con conversaciones entre el presidente Ricardo Martinelli y Valter Lavitola a través de Telemetro y TVN. La denuncia fue presentada el 5 de diciembre de 2011 por Ana Belfon, asesora legal de la Presidencia, luego de que se mostraran los emails en los que supuestamente Martinelli y Lavitola –quien actualmente está detenido en Italia por intentar chantajear al exprimer ministro Silvio Berlusconi- discutían sobre el pago de sobornos a funcionarios nacionales para la

construcción de cárceles modulares en Panamá. Herrera resaltó que los correos pertenecían a Lavitola y no a Martinelli. Además, dejó claro que no se hackeó la computadora del presidente y fue enfática al declarar que se trata de una persecución en su contra. La excandidata presidencial denunció el mismo martes que sus abogados no fueron notificados de la citación que recibió: “Yo les dije que estaba dispuesta a declarar, pero que debía tener a mis abogados presentes”. Sin embargo, agregó que la citación es ilegal porque ningún juez puede intervenir sobre la decisión de un fiscal, pues ya se había dictado un sobreseimiento provisional en este caso. Dirigentes del PRD denuncian persecución El secretario general del Partido Revolucionario Democrático, Juan Carlos Navarro, opi-

Herrera se defiende

nó desde su cuenta en Twitter sobre la medida en contra de Balbina Herrera: “Inaceptable: nuevamente utilizan el Ministerio Público para perseguir políticamente al PRD por denunciar los desaciertos de este Gobierno”. De igual forma el precandidato presidencial, Samuel Lewis lamentó que las autoridades persigan a los miembros del partido que

Las voces de Twitter Balbina Herrera cuenta con mi solidaridad y apoyo tanto como amiga, como compañera de partido. Esto es una “nueva” persecución. @PerezBalladares Al ordenar el MP medida cautelar contra Balbina Herrera admite que emails son ciertos y debe ordenar investigación de ilícitos descritos. @RosasJorgeA Eyyy hasta que por fin ponen a #BalbinaHerrera a pagar algo, país por cárcel, pero algo es algo... @jbustamante18 denuncian los actos de corrupción del actual gobierno: “como dirigentes nos solidarizamos con la compañera Balbina Herrera y ofrecemos todo nuestro apoyo ante esta injusticia de castigar al mensajero y hacerse de la vista gorda frente a los distintos actos de corrupción denunciados en esta administración”, dijo.

El Venezolano de Panamá

23 de noviembre al 30 de noviembre de 2012

venezuela

NOTICIA DE LA SEMANA

Cierre editorial: 21 de noviembre de 2012

Venezuela

Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

En miras a las elecciones del 16 de diciembre

Henrique Capriles: “Hagan lo que hagan los mirandinos votarán y les viene paliza” El actual gobernador de Miranda exhortó a los venezolanos a votar Henrique Capriles, gobernador y candidato a la reelección del estado Miranda, criticó duramente el Plan de Seguridad que presentó su contrincante Elías Jaua durante un gabinete parroquial en el sector Virgen de Fátima II: “Vienen a prometerle seguridad a Miranda cuando tenían oportunidad hace rato”, dijo. Capriles aprovechó la ocasión para llamar a todos los venezolanos a votar el próximo 16 de diciembre en las elecciones de gobernadores. “El mandado no está hecho, hay que hacerlo y yo los invito a votar masivamente el 16 de diciembre. Nosotros no podemos entregar el estado Miranda al Castro-comunismo. Ni locos Miranda regresa a ese pasado oscuro que vivimos hace cuatro años”, enfatizó. Asimismo declaró que la campaña de Jagua está siendo diseñada desde el exterior. “La están haciendo en Cuba, el candidato se fue tomar una fotografía con Fidel Castro y no fue simplemente a tomarse una foto, allá le están haciendo el plan de gobierno con las ideas que quiere implementar en Miranda”, dijo. Además el excandidato presidencial predijo las posibles acciones que se desarrollarán en los próximos días: “lo que vamos a ver son puras ollitas montadas del Gobierno. Vamos a ver protestas contra ellos mismos tratando de pasarnos la pelota, cosas que nunca hicieron que son de sus competencias”. De igual forma, reiteró que esta campaña no cuenta con ventajismo sino con desespero e hizo referencia a los resultados de la encues-

Henrique Capriles durante su recorrido por el sector Virgen de Fátima II en Santa Teresa del Tuy. Foto: cortesía de Juntospormiranda.com.

tadora IVAD Seijas, realizada entre el 8 y el 15 de noviembre, en el que se coloca 22 puntos por encima de su contrincante. “Los 22 puntos de diferencia en sus encuestas los lleva a la desesperación, hagan lo que hagan los mirandinos votarán y les viene paliza”, comentó Capriles. El aspirante a la reelección explicó que para seguir transformando Miranda en un mejor estado deben escogerse candidatos que estén verdaderamente comprometidos y que conozcan la realidad de la comunidad. “Las gestiones de los candidatos del partido de Gobierno se caracterizan por ser ineficientes y corruptas, por eso además de ganar las gobernaciones en diciembre, debemos sumar muchas alcaldías de progreso en abril, para trabajar por un mejor futuro en beneficio de nuestro pueblo”, aseguró.

“

Sigamos trabajando juntos para llevar soluciones a nuestro estado para que tengamos un futuro mejor en Miranda y Venezuela” Henrique Capriles Radonski

MUD denunció 330 irregularidades del Plan República La Mesa de la Unidad Democrática (MUD) denunció el pasado martes 20 de noviembre 330 irregularidades “de variable gravedad” que fueron cometidas por efectivos militares adscritos al operativo durante las elecciones presidenciales del 7 de octubre.

Las voces de Twitter Henrique Capriles, Esperanza y garantía de progreso para continuar con el trabajo y gestión bien aplicada en Miranda... No al pasado rojo. @elluisramos99 Henrique Capriles!!! Te apoyo y trabajaré en la venideras elecciones, porque el trabajo continua y merecemos un mejor país Dios te bendiga. @lindakrg A ese candidato que nos mandaron a Miranda que le vayan ubicando un Consulado para que haga algo por la paz planetaria @hcapriles La comunicación fue entregada al jefe del Comando Estratégico Operacional (CEO) de la Fuerza Armada Nacional (FAN) y comandante del Plan República, el mayor general Wilmer Barrientos. Este documento está firmado por el secretario ejecutivo de la MUD, Ramón Guillermo Aveledo y cuenta con un reporte de incidencias con los sitios y las horas en las que sucedieron. En el texto se presentan nueve tipos de irregularidades: El retraso intencional de la apertura, la presencia de grupos armados, la retirada forzosa de los testigos, el amedrentamiento a los votantes, testigos y miembros de mesa, retraso intencional del proceso, el mantenimiento del centro abierto sin filas de votantes después de las 6:00pm y la presencia de efectivos del Plan República en las mesas. La MUD destacó que sólo 3% de los centros fueron afectados, sin embargo insisten en que el Plan República debe velar por todos. De igual forma, solicitaron que se impida el uso del personal, recursos y vehículos de las Fuerzas Armada Nacional Bolivariana (FANB) en la movilización de electores durante las próximas elecciones del 16 de diciembre.

23 de noviembre al 30 de noviembre de 2012

El Venezolano de Panamรก

El Venezolano de Panamá

23 de noviembre al 30 de noviembre de 2012

humor

El salto de talanquera

Laureano Márquez

l salto de talanquera debe ser la segunda profesión más antigua del mundo. A lo largo de la historia de la humanidad una de las primeras cosas que el hombre aprendió a hacer es mudar sus opiniones por conveniencia, por temor o simplemente por negocio. De seguido tres famosos ejemplos: Cuando Napoleón escapó de la isla de Elba en la que se le exilió después

de haber sido depuesto, el periódico Le Moniteur Universel, fue protagonista de uno de los saltos de talanquera progresivos más notables de la historia. En la medida en que Bonaparte se acercaba a la capital francesa, durante el mes de marzo de 1815, los redactores fueron pasando lentamente de la abierta condena a la adulación servil. Esta fue la secuencia de titulares durante el transcurso de esa campaña (militar):

• “El Monstruo se escapó de su destierro” • “El Tigre se ha mostrado en el terre-

no. Las tropas avanzan para detener por todos lados su progreso” • “El Tirano está ahora en Lyon. Cunde el temor en las calles por su aparición” • “El Usurpador está a 60 horas de marcha de la capital” • “Bonaparte avanza con marcha forzada” • “Napoleón llegará a los muros de París mañana” • “El Emperador está en Fontainebleau” • “Su Majestad El Emperador hizo su entrada pública y llegó a las Tullerías. Nada puede exceder la alegría universal

¡Viva el Imperio!” El otro es el conocido rey francés Henri IV ó “Henri le grand”, como lo llamaban los franceses, rey también de Navarra, saltaba la talanquera con mucha facilidad y frecuencia del protestantismo al catolicismo según las conveniencias políticas o las eventuales amenazas en contra de su vida. A él se le atribuye la famosa frase de “Paris bien vale una misa” con la que volvió a pasarse al catolicismo para poder acceder al trono francés al que tenía derecho por su matrimonio con la hermana del rey de ese país. Al final se le dio el negocio. Por último, es célebre la anécdota de Churchill durante una sesión del Parlamento inglés. Mientras él se dirigía a la cámara de los comunes, alguien de su propio partido, en pleno discurso, decidió pasarse al otro bando político en señal de airada protesta. El representante se levantó de su curul y avanzó hacia la bancada de la oposición. Churchill al ver la situación, no se le escapó el poder simbólico que el acto podía tener y lo desarmó con humor comentando: “Caballeros: es la primera vez que veo a una rata nadar hacia el barco que se hunde”. En lo que a Venezuela toca, el llamado “salto de talanquera” es casi patrimonio nacional. ¡Qué cosas tiene la vida!: el parlamento, de mayoría oficialista, aprobó en 2010 una reforma a la “ley de partidos políticos, reuniones públicas y manifestaciones”, que fue conocida popularmente como “ley anti talanquera”. Las pretensiones de la reforma fueron claramente expuestas por el secretario de gobierno de Aragua de entonces: “esta normativa pondrá en su lugar a aquellas personas quienes han hecho del cambio de partido, una forma común de ejercer la política en el país”. Sin embargo, Petare bien vale una mesa.

23 de noviembre al 30 de noviembre de 2012

opinión

Vía satélite Nitu Pérez Osuna

pereznitu@gmail.com

El comunismo en pleno desarrollo

a incapacidad, ineficiencia y burla al pueblo, son algunas de sus características. Muestra de ello: La Gran Misión Vivienda Venezuela. Lo primero que hay que destacar de esta “misión” es que sus “beneficiarios” no son dueños de nada, como ninguno seremos dueños en el futuro de nuestras propiedades adquiridas a razón del esfuerzo y trabajo personal, pero eso es harina de otro costal. En cuanto a esta Misión Vivienda, el Gobierno dice y repite que la misma pretende mejorar la calidad de vida de las familias de menores recursos con la entrega de viviendas “dignas”. ¿Qué es para el comunismo viviendas dignas? Pues domicilios de baja calidad en los materiales con los que se construyeron. Tanto así, que habitantes de Terrazas del Alba, ubicado detrás del Helicoide, a comienzo de este año denunciaban en El Universal -en su edición del 6 de enerocomo, con escasos tres años de ser “adjudicadas”, el rosario de estragos en las viviendas iba desde grietas y filtraciones hasta la carencia de servicios y la adecuada preparación de los terrenos. Esto les produce una gran angustia al percatarse de residir en una estructura amenazada. “Todas las paredes del apartamento de Ana Contreras, ubicado en una planta baja, sirven de evidencia. Desde la cocina hasta los baños tienen filtraciones y aunque afirma que el Ministerio de Vivienda y Hábitat ha visitado varias veces su vivienda, nadie ha podido resolver la situación. Aquí vivimos dos personas y todo el tiempo estamos con asma, esto nos está haciendo daño a nosotros y a la estructura. Cuando los vecinos abren la ducha aquí el agua nos sale por todos lados”. ¡Muy digna la vivienda! En febrero, leíamos en Últimas Noticias la siguiente nota de Maurin Hernández: “Las denuncias sobre fallas estructurales en las viviendas adjudicadas por el Gobierno nacional pican y se extienden. Esta vez, los vecinos del lote 5 de la urbanización Pueblo Nuevo, municipio Tomás Lander, se quejaron de que los mudaran a apartamentos plagados de fallas y del abandono de los padrinos de los refugios provisionales”. Merys Díaz, vecina de la zona, indicó que se trata de 400 personas provenientes de diferentes refugios de Caracas. “Cuando llegamos, los apartamentos no tenían ni los vidrios de las ventanas; nos dejaron acá como si ya no le importáramos a nadie. Prometieron darnos el mo-

biliario para las casas y se volvieron pura bulla”, dijo. Elvira Guaramato refirió que el agua que reciben no está tratada y cuando se almacena le queda una especie de nata encima, que no saben a ciencia cierta de qué se trata. “No tenemos servicios de calidad; el aseo no hace los recorridos y en los apartamentos hay filtraciones por todas partes, amén de las fallas en las cerámicas y condiciones en general de las residencias, pues hasta un bote de aguas servidas está cual piscina bajo los edificios”. ¡Que viva la dignidad! En abril pudimos leer a través de www. notivargas.org: “Los vecinos de Brisas del Aeropuerto pasan penurias por el bote que en las tuberías de aguas negras está afectando seriamente a quienes allí habitan produciéndoles enfermedades de la piel, vómitos, infecciones, alergias, entre otros. Además, las estructuras están en mal estado y muchas de las viviendas presentan filtraciones”. No solo es la pésima calidad de estas “viviendas dignas” lo que preocupa a sus moradores, a ello se suma el hecho de que, al no tener el título de propiedad de sus casas, los vecinos no pueden solicitar la instalación de los servicios públicos como el agua, luz, teléfono y gas. Esto es el Comunismo, lo deteriorado, desvencijado y la pobreza para el pueblo, con su dosis de conformismo. Pero quienes detentan el poder, esos ¡sí que viven con dignidad!

El Venezolano de Panamá

23 de noviembre al 30 de noviembre de 2012

Mundo

NOTICIA DE LA SEMANA

Mundo

Gaza: la tregua de un difícil conflicto El cumplimiento de las exigencias de israelíes y palestinos podría garantizar el cese real de hostilidades a largo plazo El 14 de noviembre Israel asesinó al comandante militar de Hamas (partido palestino que gobierna la Franja de Gaza), Ahmed Jabari que, según el gobierno israelí, fue el responsable de numerosos ataques a su territorio desde hace 10 años, y el artífice del lanzamiento de cohetes desde Gaza días antes de su muerte. El conflicto no se hizo esperar. En ocho días de bombardeos, los palestinos lanzaron cientos de cohetes de alto alcance desde la franja, lo que ocasionó la muerte de cinco israelíes (cuatro civiles y un militar, según fuentes sanitarias oficiales); mientras que los israelíes respondieron con ataques aéreos. El saldo total de víctimas, según el Ministerio de Sanidad del Gobierno de Hamas en la Franja, fue de 163 muertos, de los cuales 43 fueron menores de edad, 12 eran mujeres y 70% de los mil 225 heridos eran civiles, reportó EFE. Las fuerzas de Hamas dicen haber obtenido la victoria. El jefe político de los islamistas palestinos, Jaled Meshal, dijo que Israel no pudo soportar los ocho días de intensa lucha y por eso aceptó las condiciones de Hamas. “La destrucción dejada por Israel no modifica el hecho de que la resistencia ha ganado”, finalizó. Israel dice haber lanzado los ataques para defenderse del grupo armado al que considera terrorista. Algunos expertos cuestionan que el uso de la fuerza por parte de este país no fue proporcional, que sus ataques produjeron numerosas bajas civiles y que un Estado debe defenderse sólo si es atacado por otro y no por una entidad como Gaza. Al respecto, el internacionalista venezolano Julio César Pineda dice que Israel sí tenía derecho a defenderse “pero dentro de la necesaria proporcionalidad como lo establece el Derecho Internacional, de hecho los muertos en ambos lados son expresión del desbalance de las operaciones militares”.

El conflicto se ha encendido en las últimas semanas. Foto: EFE.

La tregua El anuncio de cese al fuego se produjo en El Cairo con la ayuda de la mediación egipcia y estadounidense. El acuerdo tendrá dos fases: la primera comenzó el miércoles 21 de noviembre en la noche y consiste en el compromiso de Israel de no atacar por aire, mar y tierra a la franja de Gaza; mientras que los palestinos pararían el lanzamiento de cohetes, según el anuncio que realizó la secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton. La segunda parte del acuerdo se realizaría el jueves en horas de la noche, y consistiría en el cumplimiento total de las exigencias de cada parte. Israel pide calma y seguridad para todo el país y la garantía de que no entre armamento a Gaza a través de la frontera con Egipto. Hamas pide que se modere el bloqueo israelí que no permite la entrada y salida de personas y mercancías de Gaza desde hace cinco años. Fuentes oficiales israelíes citadas por El País de España

dijeron que garantizaban el cese de hostilidades y que se sentarían a negociar el embargo con Egipto como mediador. “Todavía es posible la negociación donde Israel tenga seguridad, pero Palestina su total independencia. La diplomacia mundial se mueve en esa dirección”, asegura Pineda. El también presentador de Brújula Internacional en el canal de noticias Globovisión explica que la tregua se da en un momento especial que evita que el conflicto se expanda por el Medio Oriente. “Con esta tregua Egipto se convierte en el mediador por excelencia junto con Turquía en los pilares del Medio Oriente, aislando a Irán y sus ramificaciones con Hamas en Palestina y Hezbolá en el Líbano”. Pineda afirma que con este acuerdo, Egipto garantiza la seguridad en territorio israelí, “aunque queda la incógnita de si Hamas en la Banda de Gaza puede controlar a los grupos más radicales especialmente de Al Qaeda”, agrega. ¿La creación del Estado Palestino es la salida? En septiembre de 2011 el presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP) Mahmoud Abbas, se presentaría ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para solicitar que los territorios palestinos con las fronteras previas a la ocupación israelí de 1967, fueran reconocidos como un Estado. Desde entonces el camino ha sido complicado, pero diferentes países en el mundo respaldan la creación y el reconocimiento del Estado Palestino. La presidenta argentina Cristina Kirchner envio una carta a los líderes de la UNASUR pidiendo una sesión extraordinaria al Consejo de Seguridad de la ONU para expresar su apoyo a Mahmoud Abbas en la creación del Estado Palestino. Ante tal iniciativa desde Latinoamérica, el analista internacional especializado en Medio Oriente, Oláguer Chacón, dice que “la solución no está en el Estado en sí mismo -aun-

Cierre editorial: 22 de noviembre de 2012. Maricarmen Cervelli N. mcervelli@elvenezolanonews.com.pa

que sin duda será un logro extraordinario- sino está en que ese Estado sea viable económica y políticamente; eso no es difícil, pero hay que ayudar para que se dé”. En esta afirmación coincide el embajador Pineda quien agrega que “el Medio Oriente es una región con permanentes confrontaciones, donde las potencias tienen intereses económicos y estratégicos. La creación del Estado palestino con la garantía asegurada de la paz para Israel sería un gran avance en el camino de la paz en la región, pero debe darse dentro del necesario acuerdo de las partes”. En todo caso, los intereses políticos y económicos que existen en Medio Oriente además del marcado aspecto religioso, hacen más complicado el escenario y produce vaivenes que solo generan salidas momentáneas pero no solucionan la situación. Según Pineda, son numerosos los intereses externos que existen alrededor de las partes en conflicto. Por ejemplo, Irán apoya y da armas a Hamas y la situación insostenible que se mantiene en Siria complica el panorama. Por otro lado, dice el analista, el primer Ministro israelí Benjamin Netanyahu, se enfrentará pronto a unas elecciones y con estas últimas acciones quiere fortalecer a su partido; mientras que Hamas, que controla la Franja de Gaza, se quiere imponer sobre todo el pueblo palestino frente a Al Fatah –su rival político- que domina Cisjordania. “Hay que esperar para ver cómo van las cosas, porque en esa región más que el imperativo de la razón se imponen los fanatismos y extremismos de la emocionalidad”, concluye Pineda. De ahí que es necesario entender a la gente que está dentro del conflicto y “apoyar a la sociedad civil que se esfuerza por encontrar la paz”, finaliza Chacón. Según Oláguer Chacón, el efecto inmediato de este tipo de conflictos sobre Venezuela es el aumento de los precios petroleros, lo que en palabras del analista, “consolidará la posición del presidente Chávez que se sentirá con mayor posibilidad de radicalizar su proceso político”.

23 de noviembre al 30 de noviembre de 2012

opinión

Factor Internacional

www.factorinternacional.com @FaInternacional

Negociaciones de paz en Colombia, ¿luz al final del túnel? Las FARC, alzadas en armas desde hace casi 50 años, han anunciado un alto al fuego hasta el 20 de enero, mientras Juan Manuel Santos asegura que no suspenderá las operaciones militares

Llegada del equipo del Gobierno colombiano a La Habana. Fotos: EFE.

Vicente Márquez vicente_marquez25@yahoo.es

Han empezado formalmente en Cuba las primeras negociaciones directas entre el Gobierno colombiano y las Fuerzas Arma-

das Revolucionarias de Colombia (FARCEP), que significan una verdadera prueba de fuego y popularidad para el presidente Juan Manuel Santos, quien enfrenta una aceptación baja. Según muchos analistas, este proceso de negociación es la oportunidad

perfecta para que dicha aceptación retome los niveles que mantuvo su antecesor Álvaro Uribe. Aunque el Gobierno de Santos ha sido claro en que las negociaciones se harán a puerta cerrada, el jefe del equipo negociador aseguró que la sociedad civil podrá participar a través de una página web y otros mecanismos que se darán a conocer en los próximos días. Al final de una alocución, Humberto De la Calle (negociador principal por el gobierno) reiteró la voluntad de avanzar con rapidez y confió en que se lograrán acuerdos “concretos y realistas”. Las negociaciones empezaron con el signo evidente de la desconfianza mutua, no hay que olvidar que los intentos previos de negociación fueron un estrepitoso fracaso, y significaron la radicalización del conflicto. Pero, ¿hasta qué punto está dispuesta la guerrilla a renunciar a la violencia?, ¿cuándo y cómo dejará las armas? ¿desmovilizará hasta el último de sus miembros? esas preguntas podrían tener respuesta en la única entrevista que ha dado Rodrigo Londoño Echeverri (Timochenko) el máximo líder de las FARC, donde aclaró que cuando la guerrilla habla de dejar las armas significa “la abolición del empleo de la fuerza, de la apelación a cualquier tipo de violencia para la consecución de fines económicos o políticos”. Este “exceso” de optimismo rebelde encarna una incuestionable verdad, el conflicto armado tiene muchas aristas en juego, y se-

El Venezolano de Panamá

rán estos puntos los que llevarán consigo la “hoja de ruta” para la solución del mismo. Negociar la paz en Colombia, sin tratar asuntos claves, como la reforma política (para incluir a los movimientos desmovilizados guerrilleros a un nuevo escenario político), una verdadera reforma agraria (punto de honor de las guerrillas de izquierda), impulsar un programa de reinserción social de los movilizados, esclarecimiento de las diversas matanzas cometidas por ambos bandos durante el conflicto, cortar los nexos de estos grupos con el narcotráfico y el secuestro, inclusión en las negociaciones del otro grupo armado colombiano existente (el Ejercito de Liberación Nacional), entre otros, serían llevar el proceso a un punto muerto, que a la larga generará mayor controversia entre las partes negociadoras, signo inequívoco de que este proceso será largo. Según las encuestas, la mayoría de los colombianos apoya el inicio de conversaciones de paz con las FARC. Sin embargo, muchos, incluido el expresidente Álvaro Uribe, se mantienen suspicaces. A partir de ahora, empieza el intento para poner fin a un conflicto que ha desangrado a Colombia, y el papel de los actores internacionales será determinante. En este sentido, Noruega ha mostrado su interés en que el proceso se dé con buen pie, como país garante de las negociaciones junto a Cuba, mientras que Venezuela y Chile jugarán el rol de países acompañantes.

En Bella Vista, a una cuadra de la Cinta Costera y el Parque Urracá

Belle

Apartamentos desde 85 m² hasta 190 m² Apartamentos de 2 y 3 recámaras Pent Houses con terrazas 3 ascensores por planta Área social con piscinas, jacuzzi, gimnasio

Tower

de descuento

Entrega Inmediata

Visite Apartamento Información y Ventas: ventas@baitpanama.com | www.belleviewpanama.com Modelo

507-209 6444 Información y Ventas: ventas@baitpanama.com | www.belleviewpanama.com

El Venezolano de Panamá actualidad

23 de noviembre al 30 de noviembre de 2012

Entrevista al director de Datanálisis

José Gil Yepes: “El reparto de las gobernaciones quedará prácticamente igual” El sociólogo se refirió a lo que ocurrirá en las elecciones de gobernadores y explicó el motivo de su viaje a Panamá Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

El próximo 16 de diciembre la ciudadanía venezolana volverá a tener una cita con las urnas electorales, en esta ocasión para decidir quiénes serán los futuros gobernadores de los 23 estados de Venezuela. Con la sombra de unas elecciones presidenciales que le dieron una abrumadora ventaja al candidato oficialista, Hugo Chávez, de nueve puntos porcentuales sobre su principal contrincante, Henrique Capriles, y bajo el fantasma de lo que un sector de la oposición catalogó como fraude, la repartición de las sillas de los gobernadores entre oficialismo y oposición aún es incierta. Aprovechando la visita al país canalero del director de la reconocida firma encuestadora, Datanálisis, José Antonio Gil Yepes, El Venezolano de Panamá conversó con él sobre los escenarios que se manejan para la contienda electoral. El rojo tiñe el mapa venezolano El último estudio de Datanálisis, publicado previo a las elecciones presidenciales del 7 de diciembre, aseguraba que el candidato a la reelección ganaría por un margen de casi 10 puntos. En esta ocasión, según sus investigaciones, las gubernamentales se inclinan hacia el lado oficialista nuevamente. “Lo más probable es que ocurra un reparto de las gobernaciones más o menos como están, no necesariamente en el mismo número de estados pero sí con el mismo signo político”, expresó el director de Datanálisis.

José Antonio Gil Yepes es el director de Datanálisis. Foto: Andrea Cogollos.

Según su criterio, Gil Yepes augura que, aunque habrá una mayor repartición del pastel gubernamental para el sector oficialista, “la oposición tiene oportunidad de ganar en los estados que tienen una estratificación socioeconómica más desarrollada”. Al respecto explica que en estos estados están los estratos A, B y C, compuestos esencialmente por la clase trabajadora. “De hecho (en las presidenciales) Capriles ganó con amplio margen en estos estratos e incluso superó por un par de puntos al presidente Chávez en el estrato D”, explica Gil Yepes, quien añade que el mandatario ganó precisamente por su convencimiento en el estrato E, el más populoso: “Éste representa 45% de la población”. Entre el fraude y la abstención Con un sector de la oposición declarando que hubo fraude, la credibilidad sobre las instancias electorales está en duda para algunos.

Por ello, la afluencia de votantes es un tema que preocupa a los principales candidatos de la Mesa de la Unidad. “Sí, se espera que la abstención sea superior, pero no porque haya quienes se sientan triunfadores y quienes se sientan derrotados y por eso no voten, sino por el hecho de que las elecciones de gobernadores, cuando son aisladas de las presidenciales, tienden a tener menor participación”, reiteró Gil Yepes. Asimismo, explicó que se espera que vote 60% del padrón electoral. En cuanto a la posibilidad que tienen los candidatos de convertirse en gobernadores, Gil Yepes reveló que existen puntos clave que pueden hacer la diferencia entre ganar y perder. “En la medida que el aspirante sea de la localidad, tenga contacto con las élites y población del estado, y haya tenido alguna trayectoria de servicio público que sea valorable, entonces así tendrá más oportunidad de ganar”.

Además, informó que no es el dinero lo que se impone, “lo que importa es la buena gestión, la trayectoria y el acompañamiento”. Datanálisis hace alianza con Stratego El motivo de la visita de Gil Yepes a Panamá se debió a compromisos comerciales: “Estamos estableciendo una sociedad en Panamá con la firma de relaciones públicas Stratego ya que somos empresas que nos complementamos mucho, así que crearemos una compañía local, panameña, con ambas participaciones”, informó. La primera actividad que realizarán en conjunto será un foro que se llevará a cabo el próximo 5 de diciembre en el Hotel Miramar, que tratará el tema de Venezuela y la relación que tiene con Panamá. “Será una oportunidad importante para ponerse al tanto de lo que está pasando en Venezuela, cómo están las relaciones comerciales y cuáles son las oportunidades económicas que existen en Venezuela para Panamá”. Uno de los expositores de este evento será el presidente de Datanálisis, Luis Vicente León, quien se encargará de tratar el tema económico y las relaciones existentes entre Panamá y Venezuela. Por su parte, Carlos Jiménez desarrollará el tema del comportamiento del consumidor venezolano y lo que ésto significa para los negocios en Panamá. “Yo hablaré de la evolución política reciente y de los escenarios políticos y sociales futuros para Venezuela”, explicó Gil Yepes. Asimismo, el analista reveló que durante el foro se presentará el estudio del consumidor venezolano: “Arroja datos interesantes sobre cómo se va acostumbrando el venezolano a las circunstancias, cómo se aferra a las marcas que le dan prestigio, cuáles son sus estrategias para seguir comprando -como recurriendo al crédito- cómo compran menos de algunos productos para comprar más de otros, entre otras cosas”.

No permitas que la distancia te separe de tu gente

Mantente unido con

www.netuno.net.pa

Con NETUNO, sin necesidad de computadoras ni teléfonos especiales, puedes tener un número local de Venezuela y Panamá, para que tus familiares y amigos te llamen al costo de una llamada local y recibas tus llamadas en la comodidad de tu hogar, oficina o celular. INVITA A TUS PANAS A UNIRSE A NETUNO Y TU MENSUALIDAD TE PODRÍA SALIR GRATIS !!!

opinión El Venezolano de Panamá

23 de noviembre al 30 de noviembre de 2012

Zulianidad retada Oswaldo Álvarez Paz

El Zulia es un caso especial en la vida venezolana. Historia y geografía, costumbres y tradiciones, temperamento y carácter de la población y una suerte de mística telúrica que unifica a la gente más allá de diferencias políticas, económicas o sociales, incluidas las religiosas. Zulia, desde los tiempos de la antigua Provincia de Maracaibo, fue región antes de ser Estado. Ha luchado por su autonomía para no depender de nada distinto a sus propias fuerzas. Durante mucho tiempo estuvo bajo la jurisdicción del Virreinato de la Nueva Granada, incorporándose en su momento a Venezuela, una vez alcanzada la independencia. Tres veces proclamó la propia sin éxito y asumió la venezolanidad con convicción y firmeza, pero convencidos siempre que la mejor manera de ser buenos venezolanos es siendo zulianos ejemplares. Parte muy importante de sus problemas se deben a la abierta o encubierta rebeldía frente a las tiranías, a cualquier manifestación de autocracias totalitarias que, como es natural, son centralistas por naturaleza. Su Dios es el estado central. Realidades como la zuliana molestan profundamente. De allí muchas de

las penalidades que el Zulia ha tenido que enfrentar y superar. Esto incluye hasta la eliminación como Estado de la unión venezolana y la asfixia que ha padecido, y padece, con regímenes comunistoides como el de Hugo Chávez. Escribo esta nota en la tarde del domingo 18 de noviembre. Estamos celebrando un nuevo aniversario de nuestra Patrona, la Virgen del Rosario de Chiquinquirá, más conocida entre nosotros como La Chinita. A ella encomendamos presente y futuro de nuestro pueblo, a nuestras familias, al pueblo en general y le pedimos nos de fuerza suficiente, visión clara y coraje supremo para enfrentar y derrotar el nuevo intento de la tiranía chavista para apoderarse de la región. Esta ha sido una lucha larga y dura, pero no han podido. Se acerca una prueba definitiva el próximo 16 de diciembre. La inmensa mayoría de los zulianos respalda, sin reservas ni condicionamientos infames, a Pablo Pérez Álvarez como candidato a gobernador del Estado. Lo merece. Lo ha hecho bien. Sabemos que los valores y principios fundamentales de la democracia seguirán estando en buenas manos. La libertad garantizada y la lucha por la autonomía y la municipalización de la vida pública seguirán teniendo en él un fiel baluarte.

El Venezolano de Panamá actualidad

23 de noviembre al 30 de noviembre de 2012

Todos los cambios a la carta magna deben ser sometidos a referendo

Constituyente oficialista enciende las alarmas de la oposición venezolana Los partidos que apoyan al presidente Hugo Chávez, convocaron a un debate para incorporar sugerencias y recomendaciones al Plan de la Nación 2013-2019 Ingrid Bravo Balabú ingridbravo@gmail.com

La carta magna es clara. Establece dos mecanismos para modificar uno o varios de sus artículos a través de la enmienda; la revisión parcial de algunos capítulos con la figura de la reforma, y la derogación del texto fundamental mediante la convocatoria de una Asamblea Nacional Constituyente, para dar paso a la elaboración de un nuevo instrumento que establezca los deberes y derechos ciudadanos. La inclusión del término “constituyente” en las jornadas de discusión del Plan de la Nación que ha de entregar el jefe de Estado, Hugo Chávez Frías, el 10 de enero del año entrante ante el Parlamento cuando tome posesión de su cargo, encendió las alarmas en los sectores políticos que le adversan. La oposición tildó de “fraudulenta” esta iniciativa, y aseguró que detrás de las deliberaciones se esconde el interés de cambiar el sistema político-social del país sin necesidad de ir a referendo, lo que se traduciría en una violación de los apartados 340, 342 y 347 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Hugo Chávez desestimó el llamado a una Asamblea Nacional Constituyente, y acusó a sus adversarios de recurrir a la manipulación y la mentira. “¿Ustedes creen que este pueblo es tonto? No es lo mismo convocar a un proceso de debate que a una constituyente. Eso lo entiende cualquier muchachito de primer año de bachillerato, menos los dirigentes de la oposición”, enfatizó el dignatario. Dirigentes de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) advirtieron que la verdadera intención del oficialismo es imponer las comunas como forma de organización ciudadana, además de eliminar las alcaldías y gobernaciones.

Según la MUD, el oficialismo avanza en la eliminación de las alcaldías y gobernaciones.

El excandidato presidencial, Henrique Capriles Radonski, aseguró que los venezolanos desean soluciones a los problemas que les afectan. Desde su punto de vista, los ciudadanos no están ávidos de cambios políticos. “Para poder tener en Venezuela una constituyente, hay que cumplir esos términos. Cualquier cosa que se haga está al margen y es un golpe a la carta magna”, puntualizó el también gobernador del estado Miranda, y aspirante a la reelección en los comicios regionales que se celebrarán el 16 de diciembre. “Peligra el voto universal y secreto” Al coordinador político de Acción Democrática, Pedro Benítez, le resultó “preocupante” el anuncio de proceso constituyente, y afirmó que no puede considerarse una estrategia inocente. “Uno de los peligros que observo es que el voto universal y secreto como lo conocemos, sería sustituido por el ejercicio asambleario en las comunas”, detalló. Aseveró que Chávez constantemente irrespeta el Estado de derecho, y una prueba de ello fue la sanción y posterior promulgación de cinco instrumentos jurídicos denominados “leyes del poder popular”. El profesor universitario e integrante del equipo jurídico de la MUD, Manuel Pérez Ro-

jas, indicó que el gobierno nacional allana el camino político para intentar cambios constitucionales en el próximo período presidencial de Chávez. “Es probable que intenten promover algunas modificaciones como ocurrió en 2007. En aquella oportunidad, el chavismo quería incorporar el modelo socialista, las ciudades comunales, el poder popular, y fue derrotado por los venezolanos”, recordó. Déjá vu informativo El año 1999 fue muy movido para sectores del oficialismo y la oposición venezolana. Ambos bandos presentaron a sus postulados para la Asamblea Nacional Constituyente, quienes luego de casi un año de trabajo, redactaron la carta magna que está vigente. La prensa venezolana siguió de cerca cada discusión. José Luis Carrillo, redactor de Últimas Noticias y Hernán Lugo Galicia, quien labora en El Nacional, estuvieron asignados a la cobertura 13 años atrás, y en la actualidad, escriben las incidencias de este nuevo debate. Carrillo aseguró que esta discusión está centrada en un nuevo modelo de organización ciudadana. “No debería generar rechazo en la población, pero creo que agregar la palabra constituyente fue lo que generó la reacción

opositora. Creo que al igual que ocurrió en 1999, los ciudadanos van a poder expresarse. Es sano que se recojan las inquietudes de la población, siempre y cuando no haya filtro”, dijo. Lugo Galicia aclaró que este proceso no se parece al que antecedió a la promulgación del texto fundamental. ”En aquella oportunidad se derogó la Constitución para dar paso a una nueva. Esta convocatoria es más práctica, y de momento, no se ha hablado de modificar la carta magna. Creo que se trata de un ardid publicitario para posicionar la palabra constituyente. Hay que recordar que el presidente Chávez le coloca una gran carga ideológica a todo lo que sugiere”, refirió. “Paz planetaria” El Partido Socialista Unido de Venezuela, la tolda de gobierno, junto con sus fuerzas aliadas, inició el 9 de noviembre una serie de encuentros en las principales plazas de Caracas y el interior con el objetivo de recoger propuestas y sugerencias al documento que contiene los lineamientos educativos, económicos, internacionales, entre otros, que ejecutará Chávez durante el sexenio 2013-2019, para el que fue reelecto tras imponerse en la jornada del 7 de octubre. Integrantes del tren Ejecutivo, concejales, representantes de consejos comunales, y diputados del Poder Legislativo, con tendencia oficialista, encabezan los conversatorios bajo la premisa del impulso al “poder popular”. Son cinco los lineamientos estratégicos definidos por Chávez para avanzar hacia la consolidación de su proyecto socialista: la defensa y consolidación de la independencia nacional; la construcción del socialismo bolivariano del siglo XXI como alternativa “al sistema destructivo y salvaje del capitalismo”; convertir a Venezuela “en un país potencia en lo social, lo económico y lo político dentro de la gran potencia naciente de América Latina y el Caribe”; elaborar una geopolítica internacional que permita el equilibrio del Universo y garantizar la paz planetaria (sic). Como último punto figura la preservación “de la vida en el planeta y salvar a la especie humana”.

“Entidad Regulada y Supervisada por la Superintendencia del Mercado de Valores bajo resolución No. 75 -08.17 de marzo 2008” “Licencia para operar como Casa de Valores”

Contáctenos: Telf.: (+507) 830 5280/ 830 5279/ 830 5278 Fax: (+507) 830 52 77 www.panacorpcv.com

@panacorpcv

opinión El Venezolano de Panamá

23 de noviembre al 30 de noviembre de 2012

Pablo Medina: “El 2013 será un año de turbulencia política para Venezuela” El político aseguró que el resultado electoral del 7 de octubre no fue legal Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Pablo Medina, precandidato presidencial de la Mesa de la Unidad (MUD), visitó la ciudad de Panamá en el mes de noviembre para informar la situación política en Venezuela y alertar a la ciudadanía panameña sobre la intención del presidente Hugo Chávez de expandir su ideal socialista a otras latitudes. A través de la entrevista realizada por El Venezolano de Panamá, el político expresó su descontento por el resultado electoral del 7 de octubre. “Rechazamos lo que ocurrió ese día porque se consumó un golpe de Estado. En realidad empezó desde el día que se aceptó la candidatura de un militar activo, prohibido en el artículo 330 de la Constitución”, explicó. Asimismo, el precandidato presidencial aseguró que, entre otras inconsistencias registradas, se encuentran las aseveraciones que realizó Chávez en sus más de 35 cadenas nacionales en las que expuso que en el caso de perder, ocurriría una guerra civil. “Crearon una milicia de colectivos y motorizados armados para defender a Chávez”, añadió. En cuanto al proceso electoral, Medina expuso que el candidato presidencial opositor, Henrique Capriles, estuvo presionado durante toda la campaña electoral. “A las 1:00 pm el exit poll daba ganador a Capriles con 57% versus 42% de Chávez (…) A las 7:00 pm, aún con el fraude de gente que vota dos veces, centros electorales ilegales y fábricas de cedulación, Capriles ganaba con 700 mil votos de ventaja”, aseguró. Su mensaje “Queremos que el pueblo panameño y su

Pablo Medina fue precandidato presidencial por la MUD. Foto: Andrea Cogollos.

gobierno estén informados de lo que está pasando en Venezuela. Además, deseamos alertarlos del plan de Chávez de controlar Latinoamérica”, comentó Medina, quien con preocupación se refirió a países como Argentina, Bolivia, Ecuador y Nicaragua, que con petróleo como incentivo, se han convertido en aliados de Venezuela. Adicionalmente, visitaría el Hospital Santo Tomás para hacerle ver al gobierno venezolano cómo debe funcionar un hospital público. “La revolución bonita’ ha destruido los hospitales, así que quiero visitar el Santo Tomás para que podamos vernos en esa realidad”, explicó. Finalmente, manifestó que seguiría con su campaña por la comunidad internacional. “Estamos en presencia de un gobierno ilegítimo (…) Tenemos que prepararnos por el 2013 que será un año de turbulencia política, con la devaluación y la inflación tocando la puerta”.

Gente

El Venezolano de Panamá OPINIÓN

23 de noviembre al 30 de noviembre de 2012

La Chinita fue homenajeada en Panamá Más de mil personas le rindieron honor a la “reina morena” Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

El 18 de noviembre se cumplieron 303 años de la aparición de la Virgen del Rosario del Chiquinquirá “La Chinita”. Para celebrarlo en Panamá, sus fieles devotos se congregaron en una emotiva misa realizada el sábado 17 de noviembre en la Parroquia San Lucas Evangelista del Colegio San Agustín de Costa del Este. La jornada inició a las 7:00pm con el Santo Rosario. Luego se llevó a cabo una bella procesión donde los niños -vestidos con trajes típicos venezolanos- y los seguidores de la virgen, entraron a la parroquia con “La Chinita” entonando su himno y hondeando pañuelos blancos, para que el Padre Robles la recibiera y diera la santa eucaristía. Durante la misa se pidió por los presos políticos en Venezuela; por el venezolano Carlos Alberto Kramer Mendoza, joven des-

aparecido en Panamá; por la libertad de expresión; por el progreso de los venezolanos en el istmo; y se agradeció a este país centroamericano por el recibimiento que le da dado a tantas familias venezolanas. En esta celebración –la quinta que se realiza en el istmo- no podía faltar la serenata a la “reina morena”, interpretada por la coral del profesor Eduardo Guía, la agrupación venezolana-panameña Fusión 2 y el cantante venezolano Alfonso Villalobos. Desde el 2008, “La Chinita” ha sido homenajeada en Panamá gracias a una promesa que, con fiel devoción, realizó la venezolana Andreína Chacín luego de tantos milagros que le ha concedido. En su primera edición, la asistencia a la misa fue de apenas 10 personas. En esta ocasión, cinco años después, la asistencia sobrepasó los límites de la parroquia.

Los devotos de la Chinita llenaron la Parroquia San Lucas.

La “reina morena” entró al templo tras una procesión.

Los niños fueron protagonistas de la celebración.

El Padre Robles impartió la bendición a todos los presentes.

La oración del Padre Nuestro fue muy emotiva.

La coral del profesor Eduardo Guía inició la serenata la Chinita.

publicidad El Venezolano de Panamá

23 de noviembre al 30 de noviembre de 2012

Lujosas Villas de 325,52 mts2 en lote privado a pocos metros del Océano Pacífico con vista al hoyo 17 y 18 de la cancha de golf diseñada por J. Michael Poellot

Un proyecto diseñado por el prestigioso arquitecto Edward McGrath, donde se mezclan en perfecta armonía el mar, el golf y la exclusividad del complejo Vista Mar Beach & Golf Resort.

Vistamar golf village

VISTA MAR G O L F & B E A C H R E S O RT PA N A M A

Calle 50, TORRE GLOBAL BANK PISO 13, OFICINA 1313 TELÉFONOS:+507 8305974 - 8305975 E-MAIL: ventas@gruporesendecorp.com

El Venezolano de Panamรก

23 de noviembre al 30 de noviembre de 2012

Un exclusivo y lujoso estilo de vida, frente al mar.

โ ข Inigualables amenidades en sus espectaculares รกreas sociales.

Panameños sociales El Venezolano de Panamá

23 de noviembre al 30 de noviembre de 2012

Julio Arias: “La cirugía de manos me llena” Este cirujano se dedica exclusivamente a tratar las afecciones de las manos Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

El cuerpo humano, considerado “la máquina perfecta”, es un extenso complejo de músculos, nervios, huesos y arterias cuyas funciones específicas logran su óptimo funcionamiento. De los casi 210 huesos que componen el esqueleto, 27 se encuentran en las manos. Estas estructuras, las principales sensoras del tacto y nuestras armas de protección, son un submundo que dentro de la medicina en Panamá, cuenta con pocos especialistas. Uno de estos profesionales es Julio Arias, quien después de graduarse como médico en la Universidad de Panamá y realizar su residencia en la Universidad de Arkansas en Estados Unidos, descubre una fascinación por la cirugía de manos que lo llevó a continuar sus estudios en la subespecialidad de manos en la Universidad de Yale en Connecticut. El despertar de su pasión “Como cirujano general –relata Arias- tenía que trabajar muy de cerca con cirugía plástica y en el programa en el que estaba en Estados Unidos había un médico que casualmente era subespecialista en manos”. Esta cercanía con el trabajo de su colega le despertó una fascinación que no lo ha abandonado. “Me parecía muy interesante lo que hacía porque era importante para la rehabilitación de los pacientes. En cirugía general se ven muchos pacientes politraumatizados, así que dependía del médico lograr que sus manos funcionaran bien para que la persona pudiera retornar a su vida cotidiana sin problemas”, explica el cirujano. Su labor En sus consultas diarias en el Hospital Punta Pacífica, Arias trata diversas afecciones que involucran todo el miembro superior, desde el hombro hasta la punta de los dedos. “Me encargo de revisar huesos, articulaciones, tendones, nervios, circulación y músculos, en fin, todas las estructuras que se encuentran allí”.

Foto: Victoria Murillo / Istmophoto.

Asimismo, según lo explicado por Arias, el cirujano de manos ve desde una fractura hasta condiciones comunes. “Lo más común son las enfermedades que surgen del uso diario de las manos como las tendinitis o el síndrome del túnel carpiano, que ocurre cuando se presiona un nervio, provocando que las manos se duerman o duelan”, asegura. En cuanto a las urgencias, el médico acota que las fracturas y las laceraciones, que involucra la reparación de nervios o tendones, son lo más usual. “La razón por la cual me consultan

es por algún tipo de dolor y esa es mi función: descubrir el motivo de la dolencia y darle tratamiento”, enfatiza. Cirugía de manos y la comunidad venezolana A pesar de que en Panamá existen profesionales que pueden tratar las manos -como los ortopedas- son pocos los médicos que se dedican únicamente a la cirugía de manos como una especialidad específica. “Lo que he querido hacer es que exista una atención integral de todo lo que tenga que ver

con la mano para que la población esté consciente de que hay un lugar donde pueden tratarse de una manera integral, donde los médicos tomarán en cuenta toda la estructura de la mano, sus funciones y verla desde el punto de vista de cómo eso afecta su vida”, expone Arias. Según el médico, la comunidad venezolana entiende esta especialidad ya que en su país está más desarrollada. “Como en Venezuela sí está muy establecida la cirugía de manos como una especialidad específica, muchas veces buscan a ese cirujano para sus lesiones o enfermedades. Algunos han dado conmigo preguntando por un médico que se dedique a ello”. Asimismo, Arias asegura que su contacto con los venezolanos siempre ha sido muy agradable. “Es muy bonito que nuestro país esté evolucionando en la integración de muchos inmigrantes de todas partes del mundo, en especial de una comunidad tan grande como la venezolana con la que tenemos tantas cosas en común”, manifiesta. Médico en casa Arias está casado y tiene tres hijos, una familia a la que considera maravillosa. “Lo lindo de esta especialidad es que me permite manejar mi tiempo muy bien. Básicamente la vida de todo médico es sacrificada, siempre hay que contestar llamadas en horas fuera de lo común y hay que hacerlo, pero gracias a Dios no afecta mi vida familiar”, expresa. En su tiempo libre Arias se dedica aficionadamente a la fotografía. Además, entrena en caminatas y carreras para competir en maratones. “El próximo que me gustaría hacer es el de 42 kilómetros que se realizará aquí en Panamá”, finaliza.

En pocas palabras… • • • • •

Una comida: La pizza. Un lugar: El Valle. Un pasatiempo: La fotografía. Una persona: Mi esposa. Un sueño: La paz mundial.

Cultura y Espectáculo

El Venezolano de Panamá ENTRETENIMIENTO

Semana de eventos

curso

Clase de cocina sana vegetariana

Andrea Cogollos

Si quieres publicar tus eventos escribe a acogollos@elvenezolanonews.com.pa BAZAR

Mercadito Chic

Con la navidad a la vuelta de la esquina no se puede perder un bazar donde encontrará los regalitos para nochebuena. Mercadito Chic, que se realizará el 1 de diciembre desde las 4:00 pm hasta las 10:00 pm en el Veneto Wyndham Grand Hotel & Casino, presentará una variada gama de productos entre accesorios, atuendos, joyería, lencería, arte, decoración y mucho más. La entrada tiene un costo de tres dólares. Para más información, escriba a info@ mercaditochicpanama.com o acceda a www.mercaditochicpanama.com.

TALLER

Autoestima y motivación para adolescentes

Las psicólogas Elizabeth de Carter y Gisselle Rivera dictarán el próximo 2 de diciembre un taller de autoestima y motivación para adolescentes que se realizará en el salón Las Guacas del Parque Metropolitano Soberanía. En este evento, los jóvenes entre 12 y 17 años tratarán temas como el autoconcepto, cómo aprender a decir no, la expresión de sentimientos y emociones y la manera correcta de comportarse en entornos hostiles. El costo de este taller es de 85 dólares. Para más información, comuníquese al 60900029.

23 de noviembre al 30 de noviembre de 2012

TEATRO

Mujeral fuera de lugar

Teatro Carilimpia regresa con una nueva producción: Mujeral fuera de lugar, una obra de teatro que promete hacerlo reír con las divertidas historias de sus personajes. Esta obra estará sobre las tablas en Los del Patio los días 28 y 30 de noviembre, así como el 1 y 2 de diciembre. El costo de la entrada es de 15 dólares. Para más información, llame al 66808458 o escriba a teatrocarilimpia@gmail.com.

Si es vegetariano o simplemente disfruta este tipo de comida, no se pierda la clase de cocina vegetariana que dictará la Fundación El Arte de Vivir el próximo 28 de noviembre, desde las 10:00 am hasta la 1:00 pm, en su sede ubicada en San Francisco. Lucy Amado, experta en comida vegetariana con énfasis en la prevención y tratamiento del cáncer, será la encargada de desarrollar el curso. El costo de este taller es de 25 dólares. Para reservar su cupo comuníquese al 63794599.

CONCIERTOS

Rubén Blades

Uno de los más grandes exponentes de la salsa, Rubén Blades, brindará un concierto único e irrepetible el próximo 27 de noviembre en Habana Panamá. En este evento íntimo, donde solo 300 personas podrán ver de cerca al sonero, el público bailará al ritmo de sus grandes éxitos. Puede encontrar boletos desde 114 dólares hasta 350 dólares. Las entradas están a la venta en Blockbuster y www.tuboleto.com.

gira mundial Planet Pit 2012. Puede encontrar boletos desde 35 dólares en Pitbull www.ticketplus.com y en las FarmaPitbull, el cantante de origen cu- cias Metro. bano conocido por temas como “Give me everything”, llegará a suelo istmeño el próximo 27 de noviembre para presentarse en concierto en el Figali Convention Center, como parte de las presentaciones que realiza con su conciertos

cultura El Venezolano de Panamá

23 de noviembre al 30 de noviembre de 2012

En Marion Gallery

Grupo N de Padua, expresión del arte colectivo

Aneli Alternati Margini 3 de Ennio Chiggio (1964). Foto: Luis Lorenzo.

Dinamica Circolare 9BN 8riche de Marina Apollanio (1969).

Línea de tiempo y mural informativo.

Carlos Cruz-Diez junto a su nieto Gabriel Cruz.

Luis Lorenzo LuisAndreLT@gmail.com

En 1959, cinco artistas italianos -Alberto Biasi, Ennio Chiggio, Toni Costa, Edoardo Landi y Manfredo Massironi- se unieron para crear un movimiento artístico que utilizó la cinética, la tecnología y nuevos materiales como medios expresivos para alcanzar algo nuevo. A este movimiento lo bautizaron como Grupo N. El Grupo N basó su obra en tres pilares básicos: la ruptura artística, la investigación colectiva y el orden interno. Con lo primero buscaban salirse de la retención de la naturaleza. Para estos artistas, cada obra era un acontecimiento. No eran narraciones, si no un hecho plástico puro de apreciación directa, sin ningún subterfugio narrativo o sentimental. Con la investigación colectiva, centraron sus estudios en los efectos visuales y cinéticos, relacionadas a la psicología de la percepción, que acentúa la relación obra-espectador. Un ejemplo de ello es el “Cambi D Colore” de Biasi, cuadro que cambia de aspecto y color según el ángulo de visión creando, de esta manera, una sensación de movimiento, como si el cuadro estuviera vivo.

Con el orden interno motivaban la investigación colectiva y, a su vez, el arte anónimo. Este colectivo trabajaba en equipo y no firmaba sus obras ya que consideraban que sus creaciones, al ser anónimas, se convertían en un bien social y acababan, de esta forma, con el elitismo en el arte. El Grupo N se termina separando, luego de varias desavenencias, en el año 1967, no por diferencias ideológicas sino por la com-

plejidad y dificultad de investigar colectivamente, ya que el trabajo debía nacer de la colaboración y de la verificación en conjunto de los resultados alcanzados. En Panamá, se podrá apreciar el trabajo del Grupo N hasta el 12 de enero del 2013 en Marión Gallery, en el PH Setenta 30 de la Calle 70 Este de San Francisco. En la inauguración de esta exhibición -realizada el jueves 15 de noviembre- estuvo presente el artista venezolano Carlos Cruz-Diez, quien explicó la importancia de esta exhibición: “Los artistas contemporáneos, por lo menos gran parte de ellos, tienen sus raíces en el Grupo N. Por eso me gustaría que los jóvenes artistas panameños vengan a informarse. Uno de los problemas que tenemos aquí es la falta de información. La historia se ignora. Así que ignorar la historia es volver a repetir la historia. Para que los artistas puedan crear

tenemos que saber qué pasó anteriormente y esta exposición es una información capital para ellos”.

El Venezolano de Panamรก publicidad

23 de noviembre al 30 de noviembre de 2012

Esta semana, “Back in Time” tiene “Tu pedido especial” con: Def Leppard. Esta agrupación británica de hard rock y heavy metal nació en Sheffield, Reino Unido, a finales de 1970. Alcanzó su éxito en la década de los 80 dando un toque especial al heavy metal, gracias a la mezcla de hard rock melódico con un gran trabajo vocal. Sus integrantes eran estudiantes de la escuela Tapton. En el año 1977 se unieron para formar la banda de rock Atomic Mass. Adoptaron el nombre de Deaf Leopard (Leopardo Sordo) pero lo modificaron ligeramente a Def Leppard para evitar la conexión con bandas de punk. A finales de 1978 grabaron su primer extended play. Y al transcurrir el año 1979, la banda ganó una fiel fanaticada entre el público metalero del Reino Unido. Su álbum debut “On Through The Night” salió al mercado el 14 de marzo de 1980. Pronto el talento de esta agrupación captó la atención del productor Robert John “Mutt” Lange, quien trabajaba con otra de las glorias de la música retro, AC/DC. “Mutt” accedió a producir su segundo trabajo llamado High ‘N’ Dry, y grabaron el video del tema “Bringin’ On The Heartbreak”, uno de los primeros videos de heavy metal de 1982 emitidos en la cadena de televisión MTV.

entretenimiento El Venezolano de Panamá

La recomendación de la semana Por: Maika Fernández A. Mastrolinardo

fernandezmaika@gmail.com

Def Leppard revive el hard rock

Entérate de todo, este viernes…. Conoce todo sobre Def Leppard, el viernes 23 de noviembre en Back in Time, y piensa en ese tema que deseas escuchar para que -por minutos- puedas volver en el tiempo a ese momento de tu vida que nunca olvidarás. Back in Time, con Maika Fernández Muchas veces hemos escuchado la frase: “la vida es un viaje, no un destino”. Por eso hay que disfrutar cada segundo, pues antes de llegar a donde deseamos, habremos de pasar un buen tiempo en el recorrido. Así se van descubriendo los pequeños detalles que llenan nuestras vidas. Por esa razón, en KYS FM 91.7 realizamos un viaje a lo mejor del tiempo, a esos momentos donde cada canción -como un buen perfume- nos transporta a un momento especial de nuestra vida; un viaje que emociona y donde cada día conoces más sobre los artistas que hicieron historia con sus éxitos. De lunes a viernes, de 8:00am a 10:00am, tienes un viaje de dos horas por lo mejor del tiempo, con segmentos como: “Hoy en el tiempo”, “¿Qué pasa en el mundo?”, “La historia de las palabras”, “Eco tips”, “Aquellas 20” y “Tu pedido especial”, con una hora de éxitos de una de las glorias de la música retro.

El Venezolano de Panamá ENTRETENIMIENTO

23 de noviembre al 30 de noviembre de 2012

Zona de rodaje

Wattie Romero Recomendación

juan.romero14@hotmail.com

Todo Público

Mayores de 14

Crepúsculo La Saga / Amanecer 2

Mayores de 18

Mayores

El Origen de los Guardianes

GÉNERO: Suspenso, Drama. GÉNERO: Animación 3-D, Aventura. No soy muy amante de las películas románticas, en especial cuando mezclan temas de terror o temas afines de este género. Sin embargo, debo reconocer que la saga Crepúsculo roba la atención de muchos espectadores. Al nacer y convertirse en vampiro, Bella debe incorporase a su nuevo mundo. La familia de Bella deberá protegerla de la amenaza de los Volturi pues, según la tradición, los niños que se convierten en vampiros son difíciles de controlar y pueden generar masacres entre la comunidad de vampiros.

Para las fiestas navideñas, la exitosa productora Dream Works siempre nos trae algo digno de ver y esta ocasión no es la excepción. La productora nos trae un regalito que de seguro será del gran agrado de nuestro público infantil. “El Origen de los Guardianes” es la historia de los máximos héroes de chicos y grandes: Santa Claus, El Conejo de Pascua, El Hada de los Dientes, entre otros, quienes se reunirán para combatir a un poderoso espíritu maligno llamado Sombra, que quiere llenar de miedo los corazones de los niños para las fiestas navideñas. Los Guardianes deberán proteger los buenos deseos, las creencias y la imaginación de todos los niños del mundo.

Qué esperar cuando estás esperando GÉNERO: Comedia, Drama. Esta adaptación al cine del exitoso y más vendido libro del mundo sobre el embarazo “What to expect when you´re expecting” es una comedia basada en la relación de cuatro parejas de amigos que dan a conocer todos los pormenores del proceso de embarazo en una familia. Una aventura en la cual encontrarán alegrías, emociones y expectativas sobre el grandioso momento de volverse padres.

23 de noviembre al 30 de noviembre de 2012

publicidad El Venezolano de Panamรก

Vida sana

El Venezolano de Panamá CIUDAD vida sana

Médico en casa Dr. Orlando Gutiérrez

gutior@gmail.com

El glaucoma, riesgos en los conductores

la visión para los pacientes de glaucoma”, señaló en un comunicado de prensa de la academia el líder de la investigación, el Dr. os conductores que sufren de pérdida Shiho Kunimatsu-Sanuki, de la Facultad de de la visión provocada por el glauco- Postgrados en Medicina de la Universidad de ma avanzado podrían tener el doble Tohoku, en Sendai, Japón. “Ahora sabemos de accidentes de coche que las personas que integrar la prueba del campo visual en los con visión normal, según los hallazgos de requerimientos para una licencia de conducir un nuevo estudio que incluyó a 36 perso- salvaría vidas”, agregó. Con una atención adecuada, muchas nas con glaucoma avanzado y a 36 personas personas con glaucoma pueden mantener con una vista normal. El glaucoma daña al nervio óptico del un nivel de visión que les permita conducir ojo. Suele ocurrir cuando la presión del líqui- con seguridad. Más de 2.7 millones de estado que se encuentra dentro de los ojos au- dounidenses a partir de los 40 años sufren de menta lentamente y lesiona el nervio óptico. glaucoma, la segunda causa principal de ceCon frecuencia, no hay síntomas al comien- guera en todo el mundo, dice el comunicado zo, pero un examen integral del ojo puede de prensa. El estudio fue presentado en la reunión detectarlo. El glaucoma afecta a la visión periférica y los conductores necesitan una anual de la Academia Americana de Oftalmobuena visión periférica para poder manejar logía, en Chicago. Debido a que este estudio el tráfico, permanecer en el carril correcto y se presentó en una reunión médica, sus datos ver los semáforos, vehículos y transeúntes, y conclusiones deben ser considerados como preliminares hasta que se publiquen en una anotaron los investigadores. “Para ayudar a que todos estemos segu- revista revisada por profesionales. Fuente: American Academy of Ophthalros en las carreteras, nos gustaría crear unas directrices obligatorias para la evaluación de mology, news release, Nov. 11, 2012

23 de noviembre al 30 de noviembre de 2012

¿Por qué lavarse las manos?

n acto tan sencillo como lavarse las manos con agua y jabón en la diaria rutina ofrece un gran beneficio a nuestra salud. Esto puede ser clave para la supervivencia de millones de personas, sobre todo de los más pequeños. Los niños y niñas son especialmente vulnerables a los efectos de la diarrea y de las infecciones respiratorias, enfermedades que se pueden prevenir fácilmente y de forma barata con un poco de agua y jabón “Lavarse correctamente las manos puede evitar más muertes y enfermedades que cualquier otra intervención médica” recordó la relatora especial de las Naciones Unidas sobre el derecho al agua potable y al saneamiento, Catarina Albuquerque. En 2008 durante la “Semana Mundial del Agua” en Estocolmo (Suecia), se estableció que el 15 de octubre se celebrará el “Día Mundial del Lavado de Manos”, conmemoración que tiene como fin hacer un llamado para concienciar a la población de que un poco de agua y jabón pueden salvar muchas vidas. Actualmente esta fecha se celebra en 70 países de los cinco continentes y es la primera vez en la historia en la que una campaña mundial pide a millones de personas que laven sus manos con agua y jabón. “Fomentar unos hábitos correctos de lavado de manos entre los niños puede servir como una especie

de vacuna contra la diarrea y durante toda la vida puede evitar más muertes y enfermedades que cualquier otra intervención médica”, opinó la relatora. El mensaje que queremos hacer llegar es la importancia del lavado de manos, pero no cualquier enjuague rápido: es importante lavarse las manos correctamente con agua y jabón en momentos especiales del día. Estos momentos son: antes de cocinar o preparar alimentos, antes de comer y después de ir al baño o de limpiar a un bebé. El lavado de manos con agua y jabón es una de las maneras más efectivas y baratas de prevenir infecciones respiratorias agudas, la meningitis, bronquiolitis, hepatitis A, y la mayoría de los tipos de diarrea infecciosa. Estas enfermedades causan la muerte de 3,5 millones de niños y niñas cada año y afectan a la salud de millones más, tanto en países en desarrollo como en países industrializados. El agua y el jabón son muy eficaces para matar gérmenes. Lávese por lo menos 15 segundos. Las toallitas desechables para las manos o el gel desinfectante también son muy efectivas en estos casos.

vida sana El Venezolano de Panamá

23 de noviembre al 30 de noviembre de 2012

Frutas: ¿cuáles adelgazan y cuáles engordan? Salomón Jakubowicz salojak@niunadietamas.com

Recientemente una paciente muy orgullosa me describía su desayuno con jugo de naranja. Al ver que mis ojos se abrían con horror, rápidamente agregó que era natural y que no le añadía azúcar. Mi cara no mejoró y le mostré una tabla que compara los jugos y la comida chatarra. Al extraer el jugo de la fruta se obtiene agua con azúcar, porque las vitaminas y la fibra per-

Un vaso de jugo de naranja tiene 165 calorías.

355 ml manecen en la fruta. Aún sin añadírsele, un vaso de jugo natural tiene 10 cucharadas de azúcar, al igual que un refresco, y ambos contienen el mismo tipo de azúcar: fructosa. La fructosa es el peor de los azúcares, el que más engorda, sube los triglicéridos, ácido úrico y causa diabetes. La fructosa y el alcohol, que también es un azúcar natural, comparten el mismo camino por el hígado, aumentan la grasa del abdomen y causan hígado graso. Comer frutas es diferente a tomar jugo de frutas. La mayoría de los nutrientes de las frutas se encuentran en la piel, especialmente en la pera, manzana, naranja y uva. Además para preparar un jugo se exprimen entre cuatro y seis naranjas, pero al comerlas con una o dos ya estamos satisfechos. Recomendaciones médicas para adelgazar No es necesario eliminar los carbohidratos para bajar de peso, pero la cantidad de azúcar en los jugos es una de las principales causas de obesidad. Después de tomar jugo el apetito aumenta. Los cambios producidos por el azúcar en el cerebro (dopamina, ghrelina y leptina) hacen que comer más sea irresistible.

Carbohidratos totales Carbohidratos de Azúcar Azúcar (cucharaditas) Calorías

Frutas

Coca-Cola

Jugo de Naranja

Jugo de Manzana

Jugo de Cereza

Jugo de Uvas

40g

39g

42g

49.5g

60g

40g

33g

39g

37.5g

58.5g

160

165

156

210

240

Calidad

Características principales Rico en grasas buenas (no engordan). Alto en fibra, vitamina B1, vitamina B2 y ácido fólico. Bajo en carbohidratos. Extremadamente rico en vitamina C. Alto en fibra. Buena para el estreñimiento, puede causar dolor de estómago.

Aguacate

Fresa

Papaya

Melón

Mediano contenido en fibra. Rico en carotenoides (antioxidante).

Naranja

Rico en vitamina C, ácido fólico y fibra. Mediano contenido de azúcar.

Durazno

Rico en potasio y fibra.

Mango

Muy rico en fibra. Alto contenido de azúcar.

Uva

Rico en revestrol (poderoso antioxidante). Bajo en fibra.

Rico en carotenoides (antioxidante).

El Venezolano de Panamá CIUDAD vida sana

23 de noviembre al 30 de noviembre de 2012

Gerencia del hogar

Jacqueline De los Ríos de Urbanc

gerencia@decidecambiar.com www.decidecambiar.com Tel. 2606080 - 2601134

Sobrevivir al huracán llamado diciembre…

i quieres optimizar tu tiempo con organización, una o varias listas con lo que “hay que hacer” es la estrategia para acabar con el desorden, el despiste y los malos ratos porque siempre, al llegar a casa, nos damos cuenta que “faltó tal cosa” o “no me acordé que debía comprar”… Tenemos once meses para prepararnos en el hogar para las festividades decembrinas, sin embargo nos cae encima -de la nada- un mes lleno de presiones: Del comercio anunciando las compras navideñas, de los brindis de fin de año, del regalo del amigo secreto, de los estrenos que nos pondremos en esas fechas, de los regalitos familiares, de las llamadas por hacer, y encima sumamos los doscientos mensajitos y cadenas electrónicas por email, Facebook, celulares deseándote Feliz Navidad –que debes reenviar para que te traiga suerte- más los cientos de abrazos virtuales llenos de estrellitas y escarchitas animadas, que no te dejan desprenderte sino convertirte en “Adictodependiente de Redes Sociales”. ¡Pon orden a tu vida! • Haz una lista de lo que tengas que hacer (arreglar casa, ir al salón de belleza, hacer tus compras). De lo que tengas que comprar (ropa, regalitos, comida, bebida), de lo que vas a regalar

(a quienes y qué has pensado), a quienes llamar, saludar, visitar, enviarles un email. • Revisa tu closet y el de tu familia antes de dejarte llevar por impulsos que luego no te servirán de nada: ropa que compras y luego no sabes combinar. • Haz tu presupuesto navideño antes de “destrozar” tu tarjeta de crédito con consumos inconscientes. • Pero lo más importante por hacer: reserva un tiempo de tu vida para respirar, descansar tus piernas y para lo esencial e importante: compartir en familia. Vivir el sentido de la Navidad es prepararte para el adviento, esos cuatro domingos que anteceden a la llegada del Niño Dios a tu corazón, y que comenzará el domingo 2 de diciembre. Haz tu corona de pino con cuatro velas, enciende cada domingo una vela, luego dos, luego tres hasta encender las cuatro la Nochebuena en la cena. Compartan esa luz que está por llegar en torno a la mesa, con amor, en familia, pero con calma y sosiego. Sin permitir que el huracán del consumismo le reste trascendencia a lo verdaderamente hermoso: la llegada en las próximas semanas de la Navidad. ¡Hasta un próximo compartir y mi afecto hacia todos ustedes!

vida sana El Venezolano de Panamá

23 de noviembre al 30 de noviembre de 2012

Humanamente Facebook: fundacionhumana @fundacionhumana

Pedro Delgado Machado Médico psiquiatra

www.fundacionhumana.org. contacto@fundacionhumana.org

Consecuencia del exceso de trabajo Carlos terminó otro de esos días agotadores. Durante el último año, y desde que habían recortado a la mitad los empleados de su departamento, el trabajo se incrementó al triple. No solo asumía su trabajo regular, sino el de dos empleados más que habían sido despedidos y no sustituidos. Al comienzo asumió la tarea como un reto personal, y se sintió con energía. Seis meses después la carga sostenida de catorce horas de trabajo diario (más lo que se llevaba a casa), y las preocupaciones económicas porque no le alcanzaba el sueldo para sostener a la familia habían hecho mella en su salud. A veces no comía y cuando lo hacía eran comidas poco saludables. Dejó de hacer ejercicio, engordó diez kilos. Fumaba el doble (casi caja y media), y al salir de trabajo tomaba licor como desesperado, para calmar la presión emocional. Recientemente asistió al médico y le diagnosticaron hipertensión arterial. No

dormía suficiente por las preocupaciones, su concentración no era igual y la memoria de la que tanto se preciaba comenzaba a fallar. Un cardiólogo amigo le dijo que a su edad, era un candidato seguro para un infarto si continuaba este ritmo de trabajo. Este cuadro se denomina estrés. Es la reacción del organismo cuando es sometido de manera sostenida a una sobrecarga emocional o de trabajo. En su intento por adaptarse a las condiciones de exigencia, el cerebro hiperactiva el sistema nervioso y endocrino. Es una reacción de preparación para enfrentar los retos. Cuando la sobrecarga se mantiene, esta activación termina por agotar la capacidad del organismo para enfrentarla, y comienzan los síntomas de estrés que se manifiestan en tres órdenes de síntomas: Cambio en los hábitos: Se pasa de hábitos saludables a no saludables en un intento absurdo de lidiar con la tensión emocional. Se come, se fuma y se ingiere

licor en exceso. Se descuida la dieta normal, no se hace ejercicio por el exceso de actividades, no se duerme suficiente, y el apetito sexual disminuye. Las actividades de placer o esparcimiento se hacen escasas. Aumentan los conflictos en las relaciones interpersonales por la irritabilidad sostenida, se descuida la relación de pareja y la familia. Alteraciones fisiológicas: La excesiva activación del sistema nervioso, de las hormonas y del sistema inmunológico provoca síntomas como taquicardia, dolores de cabeza, hipertensión arterial, problemas

digestivos, alteración sexual, contracturas musculares, aumento del riesgo de contraer enfermedades infecciones como la gripe, o desarrollar problemas más serios como enfermedades autoinmunes o cáncer. Cambios emocionales: La excesiva activación del sistema nervioso produce ansiedad o cuadros más complejos como ataques de pánico. Se altera la concentración, la memoria, la capacidad de juicio y de toma de decisiones. Todo ello conlleva una disminución del rendimiento laboral que a su vez genera mayor angustia, estableciéndose un círculo vicioso.

El Venezolano de Panamá CIUDAD turismo

23 de noviembre al 30 de noviembre de 2012

Una mirada hacia el futuro de Panamá

De visita en el nuevo Centro de Observación de Gatún Descubra el moderno y atractivo centro que complementa al mirador de las esclusas de Gatún en la provincia de Colón

Las nuevas esclusas medirán 427 metros de largo y 55 metros de ancho, el equivalente en tamaño a cuatro canchas de fútbol.

Elizabeth Truzman Etruzman@elvenezolanonews.com.pa

Cuando se reciben familiares y amigos que vienen por primera vez a Panamá es casi un deber reservar un día en la agenda para llevarlos a conocer el Centro de Visitantes del Canal en Miraflores. Y aunque éste ofrece un interesante- y renovado- recorrido, si cuenta con un poco más de tiempo debería visitar la esclusa de Gatún y su nuevo Centro de Observación en la provincia de Colón. Para llegar puede tomar el Corredor Norte. El viaje dura unos 40 minutos, eso sí, tome en cuenta que debe pagar dos dólares con 50 centavos en cada peaje (son dos de ida y dos de regreso). Al salir de la Autopista Alberto Motta, pregunte por la entrada a Margarita. Una vez la encuentre, sólo deberá seguir los letreros que lo llevarán al Centro de Visitantes. Adentro, podrá comprar los boletos de entrada en la tienda de regalos del mirador de Gatún. El recorrido en el Centro de Observación es toda una bocanada de aire fresco, especialmente para quienes ya conocemos el paseo en Miraflores. Aquí turistas y residentes pueden disfrutar de algo nuevo, como ver en vivo y directo los trabajos de la ampliación del tercer juego de esclusas. El Centro fue inaugurado hace tres meses en coincidencia con los 98 años del estreno del Canal. La fachada, creada por la Autoridad del Canal de Panamá (ACP) simula un contenedor, haciendo alusión a los miles de containers que cruzan a diario las aguas panameñas. El concepto general del diseño es el de un parque con terrazas y plataformas abiertas, techadas y esca-

El Centro de Observación está elevado 60 metros sobre el nivel del mar. Fotos: Victoria Murillo/Istmophoto.

lonadas rodeadas por la naturaleza. Mi recorrido inició en el teatro donde se proyectan dos videos: el primero, sobre la importancia del canal interoceánico y, el segundo, sobre los trabajos de ampliación. Luego me acerqué hacia la terraza para ver más de cerca la construcción del tercer juego de esclusas. La vista es indescriptible: por un lado la tupida vegetación y las aguas del Lago Gatún que se pierden en el horizonte y por el otro, la inmensa mole de concreto que ya está 48% terminada y espera ser inaugurada para el centenario del Canal en 2014. Si el clima se lo permite, recorra el sendero ecológico. Con suerte podrá ver algunos animales de la zona. Como el centro aún no cuenta con restaurante y cafetería (abrirán en los próximos meses), una buena opción es planificar un picnic pues los amplios espacios abiertos invitan a relajarse y disfrutar del paisaje. El nuevo Centro de Observación de Gatún está abierto todos los días del año de 8:00am a

3:00pm. El valor de la entrada para adultos y niños residentes es de cinco y dos dólares respectivamente. Para turistas el precio es de 15 dólares para los adultos y diez dólares para los menores de 12 años.

La ruta ampliada consolidará a Panamá como el centro más importante de logística y transporte de América.

La estructura está construida a la altura de las copas de los árboles para poder contemplar la naturaleza en todo su esplendor

23 de noviembre al 30 de noviembre de 2012

publicidad El Venezolano de Panamรก

El Venezolano de Panamรก publicidad

23 de noviembre al 30 de noviembre de 2012

Deportes

deportes El Venezolano de Panamá

23 de noviembre al 30 de noviembre de 2012

Futbol Páez pudiera ser su sucesor

Carlos Maldonado no seguirá siendo el DT de Mineros Jean Paul Daolio jpdaolio@gmail.com

La gerencia de Mineros de Guayana y el entrenador Carlos Maldonado llegaron a un acuerdo para que el director técnico (DT) no continúe en sus funciones con el cuadro negriazul a falta de tres jornadas para que finalice el Torneo Apertura. En su momento, la salida de Maldonado no se produjo ya que el equipo se mantenía con vida para pelear el título del Apertura, pero la reciente derrota sufrida ante Zamora sacó de carrera al cuadro guayanés, por lo que abrió el camino a la decisión. “Agradecemos los dos años y medios en Mineros. Fueron muchas cosas las que se lograron durante la estadía del profesor Maldonado. Los resultados estos años fueron diferentes a los obtenidos en épocas anteriores, estuvimos luchando en los primeros lugares, se conformó un equipo competitivo, con jugadores profesionales, serios y disciplinados, obtuvimos un título de Copa Venezuela y todo eso ayudó a que la fanaticada volviera a Cachamay”, sentenció el gerente general del equipo, Juan Pereira. Ante la salida de Maldonado, la ge-

El DT conversó con jugadores y directivos sobre su decisión.

rencia minerista anunció que José Luis Ciccarelli, quien desde hace un año y medio dirige la filial, tomará las riendas del equipo hasta el final del torneo. Alexis ‘Pelecito’ García, asistente técnico de Maldonado, así como los preparadores físicos Carlos Piñero y Noel Figueredo, seguirán con el conjunto. Ya para el Torneo Clausura, Mineros tendrá en su banquillo un nuevo timonel y el nombre que más retumba como candidato es el de Richard Páez. Otro técnico que está en la lista de la directiva es Eduardo Saragó quien probablemente no siga con el CD Lara luego de diciembre.

Beisbol Carlos García no regresa con el Magallanes

Sojo, nuevo timonel del barco Jean Paul Daolio jpdaolio@gmail.com

Carlos García no seguirá al mando de la nave turca por razones personales. Así lo informó la directiva de Magallanes. El presidente de la Junta Administradora del equipo, Giuseppe Palmisano, informó que “Luis Sojo estará al mando del equipo hasta donde éste llegue”. Al tiempo que explicó, sin profundizar en detalles, que “la situación que atraviesa Carlos es dura y por eso no queremos presionarlo. Luis lo ha hecho bien y esperamos que siga así”. En la cuenta Twitter del conjunto eléctrico indicaron que “el Almirante García continúa resolviendo problemas de índole personal y comunicó vía telefónica que no podrá seguir al frente del equipo”. Sojo está a cargo del club desde el 13 de noviembre, cuando García tuvo que viajar a Estados Unidos.

23 de noviembre al 30 de noviembre de 2012

García no volverá esta temporada.

Sojo queda al mando de la nave.

El Venezolano de Panamá deportes

23 de noviembre al 30 de noviembre de 2012

Motocross

Saúl Trejo se baña de plata en el Campeonato Nacional de Motocross El piloto venezolano completó su mejor actuación desde que empezara a correr en Panamá, hace cuatro años Luis Lorenzo LuisAndreLT@gmail.com

honores de la categoría MX3 B. El reto no era sencillo: Trejo tenía que descontarle a su principal competidor, Germán Villareta, un total de 21 puntos. No hacía falta sacar la calculadora para comprender que para subirse a lo más alto del podio final, el venezolano necesitaba que se dieran una serie de factores que por muy rocambolescos que fueran, no resultaban imposibles. Por eso Trejo se ocupó de su parte del trabajo. Lo primero que hizo el día de la carrera fue revisar detalladamente su moto, para evitar pasar un mal trago en el trans-

curso de la jornada y se mentalizó en conseguir la victoria. Villareta quedó quinto en la primera manga y Trejo segundo. Seis puntos menos que descontar, quedaban 15. Quince puntos que al final de la jornada se convirtieron en 20, luego que el piloto panameño sacara la casta ganando la segunda manga y con ella, el campeonato. A pesar de la decepción inicial, Trejo Saúl Trejo, volando por los cielos panameños. Fotos: cortesía.

Trejo junto a sus compatriotas José Mujica y Nicolás Soto.

Un día antes de la carrera, en la jornada de entrenamientos de la octava y última válida del Campeonato Nacional de Motocross que se corrió en el circuito El Limón (La Chorrera), la cadena de la motocicleta de Saúl Trejo se rompió. “Mejor hoy que mañana”, pensó el piloto venezolano, que corría al día siguiente no solo por los puntos, sino por los máximos

El piloto venezolano sumó 323 para hacerse con el subcampeonato de su categoría.

se queda con lo bueno que le dejó la carrera y la temporada. Por ejemplo, el uno-dos que tuvo en el podio con su compañero de equipo y compatriota, José Mujica, luego de sumar 42 y 47 puntos respectivamente en esta válida. O el alivio de haber culminado la temporada sin caídas o lesiones. O la satisfacción de haber completado su mejor actuación desde que llegara a Panamá, en una competencia que cada temporada tiene más corredores y se vuelve más competitiva. O el mayor de sus triunfos: contar con el apoyo incondicional de su esposa e hijos en cada una de sus carreras. Pero el hecho de que se haya acabado el Campeonato Nacional de Motocross no quiere decir que el subcampeón suelte el acelerador: “No cuelgo los guantes ni dejo que la moto se enfríe. Seguiré entrenando para estar en mejor forma para el próximo año y disputar las carreras del Nacional y las denominadas Triangular de Verano que arrancan en febrero”.

deportes El Venezolano de Panamá

23 de noviembre al 30 de noviembre de 2012

Formula 1 Pastor entró nuevamente en los puntos

Hamilton se alzó en Texas Prime

Agregó que el trazado de Sao Paulo es una pista en la que “siempre le ha ido Management Partners bastante bien al Williams, esperemos que esta sea la ocasión. Me gusta, es un circuito espectacular, en Sudamérica, cerca de casa, donde estoy seguro que vamos a ver más venezolanos apoyando a Williams, a Pastor Maldonado y sobre todo a toda Administrar sus locales comerciales Ve n e z u e l a ” , afirmó. Administrar su propiedad horizontal

llego a Panamá

para...

a con dades se ha El británico celebró al estilo cowboy su victoria. Jean Paul Daolio jpdaolio@gmail.com

El inglés Lewis Hamilton (McLaren) ganó el Gran Premio de Estados Unidos, por delante del alemán Sebastian Vettel (Red Bull) -que amplió su liderato- y del español Fernando Alonso (Ferrari), quienes se jugarán el título en la última carrera a disputarse en Brasil. Hamilton cubrió las 56 vueltas al recién estrenado Circuito de las Américas, en Austin (Texas) -de cinco mil 516 metros- para completar un recorrido de 308,8 kilómetros en un tiempo ganador de 1:35.55.269, a una media de 192,911 kilómetros a la hora. Vettel ahora lidera con 273 puntos, trece más que Alonso. El brasileño Felipe Massa fue cuarto, por delante del inglés Jenson Button (McLaren) y de los dos pilotos de Lotus, el finlandés Kimi Raikkonen y el francés Romain Grosjean, séptimo. El venezolano Pastor Maldonado (Williams) fue noveno, por detrás del alemán Nico Huelkenberg (Force India) y por delante de su compañero brasileño Bruno Senna, que también puntuó, al acabar décimo. El Mundial de pilotos se decidirá en la última de las veinte carreras del campeonato, en el circuito de Interlagos de Sao Paulo, en Brasil.

Pastor con la mira en Brasil Para cerrar con broche de oro la mejor temporada de un venezolano en la máxima categoría del automovilismo, Maldonado quiere subirse al podio en el circuito de Interlagos. “Esperamos realizar un mejor trabajo y ser más competitivos, sobre todo en clasificación y estar en los puntos es nuestra prioridad, nuestra tarea. Para esta última carrera quisiéramos estar entre los tres primeros”, aseguró.

Ofrecer Asesoría jurídica Mantenimiento general en su propiedad Ofrecer servicios inmobiliarios de calidad

Teléfonos: 398 3045 / 398 3046 Vía Argentina, frente al parque Andrés Bello, ediﬁcio Mediterráneo info@primemanagementpanama.com

www.primemanagementpanama.com

Sociales

El Venezolano de Panamá ruta gastronómica

23 de noviembre al 30 de noviembre de 2012

Copa Airlines celebra por todo lo alto el día del periodista Sala de Redacción

En el marco de la celebración del mes del periodista –festejado el 13 de noviembre en Panamá- la aerolínea internacional panameña, Copa Airlines, realizó un coctel en el área de maquetas del Biomuseo. En esta celebración, periodistas y representantes de medios de comunicación, compartieron en una amena velada donde una visita guiada a las instalaciones del Biomuseo, boquitas y música variada, hicieron que más de uno se aflojara la corbata para compartir entre colegas. Marco Ocando, director de Mercadeo de Copa Airlines, se encargó de extender las felicitaciones en nombre de la compañía que representa. “Con objetividad y dedicación, ustedes (los periodistas) se encargan de poner su granito de arena por el país”, expuso. Cónsono con estas palabras, Copa Airlines, a través de una tómbola, otorgó más de 10 aviones de colección para los comunicadores sociales presentes. Asimismo, la periodista de El Venezolano de Panamá, Andrea Cogollos, fue una de las ganadoras de dos pasajes para Aruba, cortesía de esta importante aerolínea.

Tania Aizamora y Andrea Cogollos.

Margot López, Marco Ocando y Adriana Rincón. Fotos: Andrea Cogollos

Stephany Lombardo y Gustavo Vargas.

Abdiel Atencio y Shelia Martínez.

Boris Ríos, Karin Caballero, Ana Cristina Montenegro y Gabriel Santiago.

José Aaron Sánchez, Enedelkis Magallón y Egbert Lewis.

Armando Aparicio y Delia Muñoz.

Delsis Gudino, María Morales y Yelina Pérez.

David Carrasco, Juan José Rodriguez y Julio Alfaro.

En Venta...

6562-3215

PH Galeras Milla 8

Bodegas de 1.500 a 9.000 m2

6223-1962

sociales El Venezolano de Panamá

23 de noviembre al 30 de noviembre de 2012

La navidad llegó a Multiplaza Pacific Con el encendido de su árbol, el centro comercial Multiplaza dio por iniciada la época navideña Luis Lorenzo LuisAndreLT@gmail.com

Multiplaza decidió comenzar la navidad con todo el lujo y exclusividad que lo caracteriza como centro comercial: con el encendido de un imponente árbol de navidad de 15 metros de altura decorado con más de seis mil cristales Swarovski. Esta unión entre Multiplaza y Swarovski responde a la necesidad del centro comercial de innovar para ofrecerles a sus visitantes las atracciones más creativas todos los años y convertirse en “El País de la Navidad”. El año pasado fue la pista de hielo, y en esta ocasión este hermoso árbol que -si no es el más grande de Panamá- es el más caro y ostentoso de todo el istmo, al estar valorado en más de 500 mil dólares. Además del encendido, el evento contó con la presentación de flamenco de la Academia Anita Loynaz, que originó que la Plaza del Sol de Multiplaza se abarrotara el pasado sábado 17 de noviembre de miles de personas, que admiraron el brillo de tan hermoso árbol y el talento de las bailarinas.

Carlos Antelo, Karen Arosemena y María Victoria Arosemena. Familia Ameglio.

Germán Guerra, Montserrat Guerra y Ingrid Valdés

El árbol Swarovski de Multiplaza Pacific. Foto: Luis Lorenzo.

Edna y Nicole Watters.

Simón y Juan Carlos Gómez.

Familia Abood.

El Venezolano de Panamá sociales

23 de noviembre al 30 de noviembre de 2012

En vísperas del día de la Chinita

Fusion 2 prendió la fiesta navideña en Il Coltello Venezolanos y panameños celebraron el inicio de la navidad con hallacas, pan de jamón y música en vivo Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

A la Virgen del Rosario del Chiquinquirá siempre se le ha rendido honor con tradicionales canticos gaiteros que empiezan desde la noche del 17 de noviembre para amanecer el 18 de noviembre, día de la Chinita. Desde hace varias décadas, esta celebración se ha convertido en un “amanecer gaitero” que no sólo se realiza en el estado Zulia, sino en distintas partes del mundo. Panamá no se podía quedar atrás, y lo celebró en grande en Il Coltello, al son de la agrupación Fusion 2 que incluyó temas del maestro Simón Díaz, Guaco, Rafael “El Pollo” Brito, gaitas variadas y hasta la murga de Panamá. La fiesta en honor a la Chinita también incluyó una rica cena navideña con la tradicional hallaca, el pan de jamón y la ensalada, que estuvo ¡deliciosa!

Héctor Núñez, Adela Castillo, Gabriela de Ocando, Marco Ocando, Jaclin Revilla y Carlos Coronel.

Gladis Capriles, Virgilio Crespo, Humberto Lorenzo y María Elena García. Fotos: Jhobli Pérez.

Norberto Testa Jr., David Mamsour, Jean Paul Vandenbrandi, Zulet Ramírez y Norberto Testa.

Virginia Barreiro, Irma de Barreiro, Jorge Barreiro, Zenaida Olivo y Edgar Olivo. Mona Richani, Wissam El Dik, Hajar Richani de El Dik, Fadi El Dik y Caroll El Dik. Dafne Gutiérrez, María Angelina González y Pedro González.

Fusión 2 prendió la feria en Il Coltello.

Alejandra Valencia, Jairo Valencia, Sandra de Marrero, Mauricio Marrero, Ivanna Marrero y Daniela Marrero.

Juan Luís Correa, Danilo Arbilla, Alma de Arbilla, Melissa de Correa y Juan Daniel Correa (niño).

sociales El Venezolano de Panamá

23 de noviembre al 30 de noviembre de 2012

Alta Bar celebró su primer aniversario en Panamá Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

El pasado 15 de noviembre, en compañía de amigos, proveedores y clientes, los propietarios de Alta Bar celebraron el primer año de este conocido club ubicado en calle Uruguay, que propone seguir trabajando para mantenerse en la vanguardia y cumplir las exigencias de todos sus clientes. “En esta nueva etapa que comienza, tendremos los sábados de orquestas y shows en vivo, así como un Happy Hour extendido toda la noche en La Terraza los martes y miércoles”, comenta Arelis Álvarez, encargada de las Relaciones Públicas y Mercadeo de la terraza de Alta Bar, abierta de martes a sábado.

Raúl Ávila, Carolina Sainz y Zito Bares.

Gerald Godoy y Bidziel Viral.

Raúl Ávila, Mario Zambrano y Eloy Hugues. Fotos: Jhobli Pérez.

Luis Quintana, Evelyn de Villalobos, Alfonzo Villalobos y Maryo Duque.

Eloy Hugues, Yaquelin de Hugues y Andres Buckley.

Compañía de transporte terrestre radicada en Colón con 6 años de experiencia, altos ingresos mensuales y amplia cartera de clientes. Cuenta con: 3 camiones-mulas, 20 chasis contenedor-oocina Venta de negocio por motivo de viaje

Roque Álvarez, Arelis Álvarez, Mario Zambrano y Carolina Cordero.

Irvin Rodríguez, Sally May Rivera y Luís Achurra.

Michelle Guerra, Jeannie Pitti y Karen Williams.

Linda de Torrente, Catarina Reichert, Eduardo Cotes y Mercedes Enríquez.

En la terraza, los asistentes disfrutaron de la presentación del cantante venezolano Alfonzo Villalobos.

El Venezolano de Panamá sociales

23 de noviembre al 30 de noviembre de 2012

Descubre qué es Ser Venezolano… con Jhobli Pérez.

Ser Venezolano le rinde honor a la Virgen Chinita en sus 303 años de aparición, con el mejor sonido de la gaita. Búscanos en

www.elvenezolano.com.pa @SerVenezolanotv Otra iniciativa de

Roberto Jones festejó un año más de vida Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

El pasado 17 de noviembre, el venezolano Roberto Jones celebró sus 35 años de vida en una animada fiesta realizada en la urbanización Costa Sur, en compañía de su esposa Marian de Jones, su pequeño hijo Roberto Jones, familiares y amigos. Jones -quien se ha desempeñado laboralmente en Panamá en el área de ventascomentó estar muy contento por contar con la compañía de muchos amigos, a quienes afortunadamente conoció en este país, su nuevo hogar desde hace tres años.

Ángel Rivas, Roberto Jones y María Jones.

Eduardo Alfaro, Marian de Jones, Roberto Jones, Norángela Rodríguez y Jhonny Duque.

José Gregorio Alcalá, Olga Guilarte, Roberto Jones, Marian de Jones, Lenka Gordillo de Bock y Christopher Bock.

Boris Aguilar, Vanessa de Aguilar y Roberto Jones.

Noris de Pasco, Carlos Pasco, Marian de Jones y Roberto Jones.

Roberto Jones, Marian de Jones y su hijo Roberto Jones. Fotos: Jhobli Pérez.

José Gregorio Alcalá, Abdiel Abad, Roberto Jones y Diego Mármol.

la dulcería

Via Por�as con calle 64-A, frente al Rest. Jade Telf.: 396-4363 - www.ladulceria.com.pa facebook.com/kpops.dulceria

Cake Navideño

@KpopsDulceria

O* ERT *ABIunes L a o d Saba-7pm m 9a

Pan de Jamón Primera Comunión

Ramo de Cupcakes

para Mamá!

Celebra el Día de las Madres

39 Estrategia y Negocios KYS FM viene con muchas sorpresas en el 2013 estrategia y negocios El Venezolano de Panamá

23 de noviembre al 30 de noviembre de 2012

La emisora contará con dos nuevos programas de radio y con la publicación asociada de una revista Luis Lorenzo LuisAndreLT@gmail.com

El pasado miércoles 21 de noviembre, KYS 91.7 FM tuvo tres motivos para celebrar en Isabella del Multiplaza: su cuarto aniversario en Panamá, la preventa del año 2013 y la presentación al público de su nueva propuesta, la revista Intuición. Intuición es un producto editorial destinado a mujeres entre los 20 y 60 años de edad –que tampoco deja por fuera a los hombresque tocará temas como sexualidad, amor, pareja, autoestima, belleza, salud, fitness y turismo. Se publicará a partir de febrero de 2013 y se podrá adquirir en salas de espera de clínicas, oficinas, bancos, spas, peluquerías, supermercados y farmacias. Para la directora General de KYS FM, Zulet Ramírez, Intuición es una realización personal, pues siempre quiso tener una revista. Por esta razón, aprovechó la conexión con la emisora de radio para expandirse en el mercado con esta nueva propuesta, que servirá para que muchos clientes se publiciten en ambos medios. En KYS FM están contentos por este “nuevo bebé”, pero no se olvidan de su primer hijo que crece con dos nuevos programas de

Intuición será la nueva propuesta de KYS 91.7 FM. Fotos: Luis Lorenzo.

Judy Meana y Norberto Testa Jr, maestros de ceremonia de la noche. Equipo de trabajo de KYS 91.7 FM junto a Zulet Ramírez, directora General del medio.

radio: “Back in time” y “La Bella y la Bestia”. El primero, que se transmitirá de lunes a viernes de 8:00am a 9:00am, será un viaje musical a los grandes clásicos de los años 60, 70 y 80; el segundo contará con la locución de Norberto Testa Jr. y Judy Meana, y hablará en un tono humorístico de las diferencias entre los hombres y las mujeres.

Con estas dos nuevas propuestas, KYS FM sigue apostando por la calidad de su producción, que ha sido la principal muestra de identidad de este medio en los últimos cuatro años y que buscará expandir el año que viene cuando cubran de frontera a frontera el territorio panameño: “Queremos escucharnos hasta Chiriquí”, explicó Zulet Ramírez, directora General de la

estación, quien se mostró muy agradecida por el recibimiento que ha tenido la emisora en el país, razón por la cual escogieron como lema de su preventa 2013: “Dándole las gracias a Panamá”. Todo esto sucedió en una noche que contó, como maestros de ceremonia, con Judy Meana y Norberto Testa Jr., y las presentaciones musicales del argentino Sergio Lorenzo y Los Rabanes, para el equipo de trabajo y amigos de la casa 91.7 FM.

El Venezolano de Panamá estrategia y negocios

23 de noviembre al 30 de noviembre de 2012

Natuzzi se renueva en Vía Brasil La prestigiosa marca italiana de muebles celebró doble relanzamiento: local y temporada nueva Luis Lorenzo LuisAndreLT@gmail.com

Con un estilo sofisticado, urbano y trendy que se adapta a todos los gustos y personalidades, Natuzzi adoptó un nuevo look en su sucursal ubicada en la Vía Brasil que responde a la evolución que ha tenido la empresa en los últimos años, donde se ha reposicionado como una marca de lujo. Esta reinauguración -que convierte a Panamá en el primer país centroamericano en adoptar este nuevo estilo- fue la excusa perfecta para lanzar la temporada 2013, que tiene como enfoque principal la tecnología o la funcionalidad. Por ejemplo, la sala Surround tiene integrado dentro del sofá un iPod Dock Station y cornetas para escuchar música. Hugh Landes, vicepresidente de Mercadeo y Ventas de Natuzzi Latinoamérica, explicó que con esta nueva etapa esperan poder enseñarle al consumidor panameño que en su país van a poder encontrar una de las mejores colecciones de la línea en toda América. “Ni en Miami, ni en Nueva York, ni en Atlanta van a poder encontrar una presentación tan importante como la que tenemos aquí en Panamá: más de siete mil metros

Sala Nicolaus. Fotos: Luis Lorenzo.

Hugh Landes, vicepresidente de Ventas y Mercadeo, y Brad Cates, gerente de Marca de Natuzzi.

cuadrados con la nueva posición de marca y lo último de la línea”, aseveró Landes. El ejecutivo también explicó que el éxito de la marca reside en su estilo de trabajo, ya que es verticalmente integral. Esto quiere de-

cir que Natuzzi controla 92% de la producción de sus muebles. “Poseemos dos curtiembres en el norte de Italia donde se producen todas la pieles de la colección –poseemos más de 150 colores de pieles distintas-, una planta

de espuma en Napoli, un bosque donde podemos cosechar la madera que necesitamos para nuestra producción y un grupo de decoradores y diseñadores que definen la tendencia para el año siguiente”, explica. Esto permite que Natuzzi tenga un mayor control de calidad sobre sus productos, ya que la marca sabe exactamente lo que está recibiendo y, a su vez, puede ofrecer precios más interesantes en el mercado, pues no hay intermediarios en el proceso. En esta reinauguración otra de las novedades presentadas fue “Open Art”, una colaboración de varios artistas italianos que reinterpretaron piezas para armonizar con los productos de la marca. También presentaron “Your desing by Natuzzi”, un sistema 3D que sirve para previsualizar cómo se verá la casa con los muebles comprados en la tienda.

estrategia y negocios El Venezolano de Panamá

23 de noviembre al 30 de noviembre de 2012

Soho, el nuevo megaproyecto Explore el istmo con Amazing Panamá Travel inmobiliario y comercial Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

El pasado 16 de noviembre, la nueva empresa de turismo Amazing Panamá Travel, hizo su presentación oficial en el restaurante La Trona donde promocionó uno de sus principales paquetes: la Península de Azuero. “Panamá, con todo su potencial, es hoy un destino emergente que busca diferenciarse del resto de la región. Por ello nos hemos abocado a la especialización de circuitos cortos en Azuero, región que ofrece pesca, visitas a haciendas, colonialismo, bailes y carnavales únicos, y un respeto por conservar las tradiciones impresionante”, explicó la gerente General, Alcira Rodríguez. Según lo comentado por Rodríguez, en esta península –que comprende las provincias de Herrera y Los Santos- se ofrecen visitas a la Finca Suero, así como a la cosecha y degustación del Ron Abuelo y del Seco Herrerano en la Hacienda San Isidro. Además, se pueden apreciar las obras artesanales de La Arena de Chitré, ciudad en la que también se realizan visitas al Museo de las Nacionalidades, al Museo Pausilipo, a la turística Isla Iguana, entre otros puntos. Para los más aventureros, Amazing Pana-

Ubicado en el céntrico sector de Obarrio y en plena calle 50, Soho Panamá se edifica como un enorme complejo que incluye dos torres de oficinas, un hotel con residencias cinco estrellas, un centro comercial y un casino. En una gira por el complejo, realizada el pasado 20 de noviembre para los medios de comunicación, el vicepresidente Ejecutivo del proyecto, Roberto Fasquelle, aseguró que Soho forma parte del desarrollo de Panamá. “El crecimiento del país está ocurriendo porque nosotros (los panameños) nos hicimos crecer y este proyecto se erige como la cerecita del pastel”, expresó Fasquelle. De las tres hectáreas que forman el terreno de Soho, 34 mil metros serán destinados al mall, el cual albergará más de 120 establecimientos comerciales en cuatro niveles. “Además, para todo el complejo tendremos más de tres mil 200 estacionamientos bajo techo. También contaremos con el servicio de valet parking”, comentó. En cuanto al hotel, Fasquelle reveló que se trata del exclusivo Ritz-Carlton. “Tendrá 145 metros de altura, 24 pisos y 80 propiedades que han sido diseñadas con lujosos acabados y el

Alcira Rodríguez, gerente General de Amazing Panamá Travel. Foto: Andrea Cogollos.

má Travel ofrece paquetes para playa Venao, famosa por sus olas propicias para el surf. Además, en este lugar se encuentran posadas y hoteles frente al mar que harán más agradable su visita al lugar. Asimismo, si lo suyo es la pesca, este lugar es ideal para practicarla. Por otro lado, muy cercana a esta playa se encuentra el vistoso pueblo de Pedasí donde el desarrollo turístico ha llenado sus calles de una variada oferta gastronómica y hotelera que atrae a turistas nacionales y extranjeros. Si desea conocer más de estos paquetes, puede llamar a Amazing Panamá Travel al 2647987 o escribir a info@amazingpanamatravel.com. También puede acceder a su página web www. amazingpanamatravel.com.

Área donde se construye el Ritz-Carlton. Foto: Andrea Cogollos.

más alto estándar de calidad en cada una de sus 226 habitaciones”, informó. La Torre Sur -de oficinas- cuenta con 207 metros de altura y 36 pisos, mientras que la Torre Norte posee 147 metros de altura y 22 pisos. “La Torre Sur ganó la precertificación LEED para la conservación de la energía, favoreciendo así nuestra relación con el medio ambiente y el desarrollo sostenible”, aseguró Fasquelle. Asimismo, el Casino Soho se erigirá con cinco mil metros cuadrados repartidos en dos amplios niveles. “Se convertirá en el más grande y lujoso de Panamá”, confesó el vicepresidente Ejecutivo. Además añadió que la firma española EGASA, considerada como una de las principales de Europa, será la responsable de su operación.

Notas de interés Praha Gallery se inspira en Panamá

El Venezolano de Panamá notas de interés

Los diseñadores Marcel Ortiz, Erika Yelo, Dalila Gebrán, Caona Designs, Adriana Martínez y Lalé, participaron en el proyecto “Praha Souvenir”

23 de noviembre al 30 de noviembre de 2012

El número de población y la extensión territorial de Panamá es inversamente proporcional a las características que definen su idiosincrasia. El canal, su elegante pollera, el colorido vestuario de sus indígenas Kuna e incluso el Panama hat -adoptado por el país- son los elementos más

reconocibles de este pueblo. Conociendo estos tesoros, la venezolana Cornelia Szentiks, gerente General del establecimiento de accesorios exclusivos Praha Gallery, lanzó el 20 de noviembre el proyecto “Praha Souvenir”, donde seis diseñadores venezolanos crearon una pieza exclusiva que representa a Panamá. “Este proyecto nace del agradecimiento que tenemos por la acogida que nos ha dado este pueblo maravilloso. Algunos de los artistas tienen como referencia el Panama hat, otros tomaron el significado del nombre de Panamá ‘abundancia de peces y mariposas’ y así cada uno hizo una crea-

ción donde está plasmado ese sentimiento que hay por este país”, explicó Szentiks. La pulsera Panamá de Caona Olga Núñez, una de las cuatro representantes de Caona Designs, viajó al istmo para presentar la pulsera Panamá en el marcó del lanzamiento de “Praha Souvenir”. “Buscamos elementos que identifican al país y en esa investigación nos dimos cuenta que compartimos raíces latinas, en música y arte, por ejemplo, pero nos percatamos de que el Panama hat –a pesar de sus orígenes- es un elemento reconocible”, explica Núñez. En adición, Caona Designs se enfocó en

Olga Núñez, representante de Caona Designs. Fotos: Andrea Cogollos.

“Panamá, el país de las mariposas”, de Adriana Martínez.

Pulsera de Lalé.

Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

23 de noviembre al 30 de noviembre de 2012

la mola de la etnia Kuna, que con su colorido, fuerza y energía se robó la atención de la casa de diseño. “Se creó una aleaciones de metales como plata y estaño con un baño de oro de 24K y así surgió el sombrero con una piedra semipreciosa en técnica de engaste”, comentó Núñez.

Inspiración en Panamá • Marcel Ortiz presentó una pulsera donde las mariposas vuelan sobre coloridos peces. • Erika Yelo diseñó una pulsera de cuerdas de cuero enlazadas con cadenas de bronce donde cuelgan dijes de corazones que determinan que Panamá enamora al visitante. • Dalila Gebrán confeccionó una pieza en tonos neón con formas marinas que tienen la inscripción “Panamá”. • Adriana Martínez creó una cartera edición limitada llamada “Panamá, el país de las mariposas” donde dibujó a estos insectos. • Lalé creó una pulsera con un pez, una mariposa azul y un coral blanco que invitan a proteger la abundancia y el equilibrio natural.

NOTAS de INTERés El Venezolano de Panamá

23 de noviembre al 30 de noviembre de 2012

Luces de Navidad iluminarán Esta Navidad, Panamá vivirá un desfile de ensueño los corazones de Panamá Elizabeth Truzman Etruzman@elvenezolanonews.com.pa

Elizabeth Truzman Etruzman@elvenezolanonews.com.pa

El próximo 16 de diciembre la conocida Calle 50 de la ciudad de Panamá se llenará de alegría con el desfile de navidad organizado por la Alcaldía de Panamá. A partir de las 2:00pm toda la familia podrá disfrutar de las tres tarimas que se ubicarán a lo largo del recorrido. Estas contarán con la presencia de animadores, desfiles de mascotas y premios. Hasta el momento está confirmada la presencia de 18 carrozas alegóricas de empresas privadas y entidades gubernamentales. El público también podrá disfrutar de bandas musicales de distintos colegios del país que interpretarán temas navideños alusivos al tema principal del desfile: “Un sueño de navidad”. Además, la Alcaldía instalará gradas para la comodidad de los asistentes quienes podrán ver el desfile cómodamente sentados. De igual forma, habrá baños públicos portátiles dispuestos en la ruta y, tomando en consideración que el evento tendrá una duración de seis horas, se instalarán puestos de venta de comidas y bebidas. En lo que respecta a la seguridad, previo a la actividad se activará un dispositivo que

La alcaldesa de Panamá, Roxana Méndez, dio a conocer los detalles del desfile. Foto: Elizabeth Truzman.

contará con la participación de más de mil unidades de la Policía Nacional y otras entidades de seguridad pública, para garantizar el espectáculo en sana diversión. Para el desfile estarán cerrados el tramo de vía Brasil entre Calle 50 y Vía Israel, la calle Aquilino de la Guardia y habrá desvíos desde la farmacia Metro de Vía Porras y desde la estación de gasolina Texaco de Vía Brasil. Por su parte, la Vía Israel, la avenida Federico Boyd y toda la Cinta Costera estarán habilitadas; al igual que la Vía Cincuentenario que incluso tendrá acceso de Metrobus.

Por segundo año consecutivo las escalinatas del Instituto Nacional de Cultura (INAC) serán el escenario de un concierto navideño sin igual. Se trata de Luces de Navidad (Carols by Candlelight), una tradición que se originó hace casi 75 años en Australia y que se realiza en diferentes países alrededor del mundo. En Panamá se celebrará el próximo 15 de diciembre a partir de las 7:00pm. Durante el evento se presentarán diferentes corales como el Godspell Chorus, el Coro Redención, agrupaciones de la talla de Opera Panamá, la Orquesta Sinfónica Juvenil, Panamá Pacífico Academy, Kings College, Hogar Malambo, el Ballet Nacional de Panamá y Venezuela Encanto, quienes serán los encargados de representar los villancicos latinoamericanos con aguinaldos y parrandas venezolanas. Los fondos recaudados serán a beneficio del Hogar Malambo, el Hospital Santo Tomás y la Casa Brown. La audiencia tendrá la oportunidad de ondear velas mientras entona las canciones típicas de la Navidad. Las velas, que fueron donadas por Panamá Pacífico, estarán disponibles en dos tamaños y se venderán por cinco y diez dólares. La asistencia a “Luces de Navidad” es total-

Panamá Pacífico donó diez mil velas para el evento. Foto: cortesía.

mente gratuita, sin embargo los organizadores del evento tendrán asientos reservados disponibles a cambio de una donación de 10 dólares en preventa y 15 dólares el día del evento. Además, el público contará con cancioneros en el que encontrarán villancicos e himnos de navidad. Estos también serán distribuidos previamente en escuelas, iglesias, y grupos comunitarios. Si desea colaborar con la compra de velas o el alquiler de sillas, puede comunicarse a carolspanama@gmail.com. También puede llamar a los teléfonos: 2253860, 66155666 (para pedidos en español) y 66196890 (para pedidos en inglés).

Aerocamiones de Panamá, S.A.

ENTREGAS AÉREAS puerta a puerta

DÍAS

VENEZUELA ● COLOMBIA ● MIAMI ● CHINA

info@aerocapsa.com - www.aerocapsa.com

El Venezolano de Panamá blogueando

23 de noviembre al 30 de noviembre de 2012

Érase una vez- Capítulo: “Cuídate de las esquinas” La realidad que a mí, a mis amigos y a toda esta generación nos tocó vivir, no es nada fácil de sobrellevar. Sin que importe la querencia desmedida de salir adelante, de ser innovador en el campo que se desee o de por lo menos mantener una vida que roce la línea imaginaria de lo “normal”, siempre habrá factores externos que nuestros impulsos no siempre podrán enfrentar. Entre las muchas variantes que podrían entrar en este punto, no habrá otra de tal magnitud como la inseguridad que nos carcome la piel. Sales a la calle y se despiertan dos impulsos mecánicos que parecieran necesarios para sobrevivir: el primero, mirar toda la distancia hacia adelante que puedas para darte cuenta quien viene hacia ti; el segundo, voltear hacia atrás para ver quien está a tu espalda. Ambos procesos, en un estado de nerviosismo que varía según el individuo pero que siempre impera en muchos ciudadanos de nuestra polis. Desde hace tiempo empecé a escuchar de los más viejos la frase: “dejamos de vivir para empezar a sobrevivir”. Sí, es triste aceptar la realidad de las situaciones y

más cuando pretendes oponerte a ella intentando continuar con tu constante quehacer de ir al colegio, al trabajo, a tomarte algo en un bar nocturno, a un centro comercial para reunirte con amigos o al salir a la acera de tu casa a respirar porque el encierro de la casa ya te asfixia. Yéndonos a la raíz del problema sobre nuestra invariable delincuencia a escala nacional, unos dirán que los malandros son el resultado de diferentes elementos que terminaron por “invocar” este fenómeno social. Que si la pobreza, la ignorancia, la corrupción, que viene desde arriba, o simplemente, como diría mamá: “la sinvergüenzura de la gente que opta por lo fácil”. Sea cual sea la razón, no podré nunca entender el hecho de que un hermano le quite a otro a la fuerza amenazándolo con hacerle daño o incluso con matarlo. Es cierto que en la historia de toda civilización han habido ladrones, pero como nuestros “choros” creo que muy pocos y que cada quien se encargue de darle la interpretación que quiera a tal afirmación. Solo me queda decirte: “cuídate de las esquinas y métete el celular o los ‘bolos’ en un lugar donde no se te vean” (ya te debes imaginar a que sitio me refiero).

Por: Celso Emilio Vargas Mariño. cemilio10@hotmail.com En: http://cafeyarepas.blogspot. com/2012/11/erase-una-vezcapitulo-cuidate-de-las.html

Celso Emilio Vargas Mariño edita este espacio con el fin de exponer sus obras escritas y diversas tonterías que por su mente pasan.

¿Quieres publicar tu blog en El Venezolano de Panamá?

Escribe a: brussian@elvenezolanonews.com. pa

Sección comercial El Venezolano de Panamá

23 de noviembre al 30 de noviembre de 2012

Sección Comercial/Clasificados COSTA SUR (Costa Esmeralda) 6650-4116

SOLUCIONES DE TRANSPORTE Traslados desde/al aeropuerto, Traslados urbanos y extraurbanos, (particulares o grupos) Despacho de carga a nivel nacional. Servicio de recepción y entrega de paquetes.

VENDO CASA, NUEVA CON PISCINA 3REC, 522MT2 DE TERRENO, LINEA BLANCA $780,000 ACEPTAMOS 30% DEL PAGO EN BOLIVARES LLAMAR AL 66747956 WWW.GRUPOGESTIONES.COM

Mucho más que transporte!!! Desarrollamos soluciones para sus necesidades

Navidad, tiempo de compartir, regalar y disfrutar...

Contamos con buses, busitos, camionetas, sedan, paneles de carga, camiones, remolques.

Contactos: 507-62293680 507-62293681 info@montuservices.com www.montuservices.com Skype: montuservices

Todos los extranjeros que tienen permiso de jubilado tienen derecho a cédula. Nueva Disposición Legal.

10 Consultas telefónicas a Familias

Venezolanas

Bazar Navideño 2012 Hotel Riande Granada El Cangrejo - 2 de diciembre Hora: 11:00 A.M. – 7:00 P.M. DORES”, DEFRAUDA PERIENCIA.! MOS LA EX

TENE

Entrada General B/.3.00

Las áreas de fortalecimiento de la firma son:

LIC. ILEANA Y. BRICEÑO VEGA ABOGADA-ATTORNEY AT LAW

VENDO TERRENOS AUTOPISTA ARRAIJAN-LA CHORRERA Lote de 3 HECTAREAS+ 7.409 MTS Lote de 3 HECTAREAS+ 9.018 MTS Excelente oportunidad de inversión, a solo 1Km y medio del Westland Mall, entrada y salidas por ambos lados de la autopista + de 77.000 mts2. Ideal para Urbanizar, Centro Comercial, Oficinas y mas. Contacto: Eleazar Perez (+50766628270) Rosana de Perez (+50767316160) SE VENDE RESTAURANTE EN FUNCIONAMIENTO, OPERANDO DESDE HACE MAS DE 8 AÑOS, UBICADO EN UNA DE LAS MEJORES ZONAS DE PANAMA, CON PERSONAL ALTAMENTE CALIFICADO Y UNA DISTINGUIDA CLIENTELA. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL TELÉFONO 507-3903730 Y 507-69240573

COSTA DEL ESTE Imponente Residencia 4rec/5ban jardín excelente para embajada. $6,000 6677-7333 COSTA DEL ESTE Magnifico apto. estrene 2/rec, 2/ban 140mts 2/est. A/social impresionante. $1,550 6781-7333 COSTA DEL ESTE Estrene apto. 3rec/4ban 180 mts línea blanca completa. $305,000 6677-7333 COSTA DEL ESTE 210 mts 3rec/4 ban línea blanca completa $1,900 6781-7333 Mar Caribe 1,000 metros frente a playa 160 mts de construcción fotos www.villanoemi.com cel. 6677-7333

Somos una Firma De Abogados con varios años de presencia en el mercado Panameño

QUINTERO & QUINTERO ABOGADOS-ATTORNEYS AT LAW

Con la participación de Santa Claus

•Soluciones Jurídicas con Alto Nivel Profesional. •Constitución de Sociedades y Fundaciones de interés privado. •Migración y Naturalización. •Registro de Marcas. •Derecho Comercial en general. •Asesoría Legal en Bienes Raíces. Tel: (507) 6225-5700 E-mail: ilebriceno@hotmail.com Dirección: Área Bancaria, Edificio Centro Magna Corp, Mezanine, Oficina 121.

IMENTE CO

“NO EXPER

Delicias Navideñas - Artesanías Manualidades - Decoración Accesorios - Regalos - Premios

VENDO PASTELERÍA EQUIPADA. Horno, laminadora, fermentadora, batidora, mezcladora, cuarto frío, exhibidora, mesa caliente, mesa refrigeradora horizontal de 4 puertas. $175,000.00 VENDO FÁBRICA DE EMPANADAS ARGENTINAS EQUIPADA Máquina 1200 empanadas x hora, panelito de distribución litografiado, horno 4 bandejas, cafetera, freidora, chichera, neveras, etc. $120,000.00 6672-9504 ramon185815@yahoo.it

- El Derecho Migratorio (tramitamos todo tipo De Visas) - Derecho Laboral (Contamos con un Staff de Ex jueces deTrabajo) - Derecho Mercantil (Constitución de Sociedades Anónimas, Fundación de Interés Privado, etc.

Si usted es inversionista, micro o macro empresario, brindamos un servicio personalizado y Garantizado, donde nuestra principal virtud es la responsabilidad y la honestidad. Nos puede localizar en la siguiente dirección:

Urbanización Obarrio, Calle 58, Edificio Centro Comercial Panamá, piso 6, Oficina No. 6-4 Teléfonos de Oficina No. 392-5404/03 Teléfono Móvil No. 6613-0056 Página web: www.quinteroyquinteroabogados.com Correos: mquintero@quinteroyquinteroabogados.com BB PIN: 2225919E

RESTAURANT CAN MASOLIVER COCINA CATALANA MEDITERRANEA. Ubicado en calle G El Cangrejo, en esquina con la parte de atrás del parque Andrés Bello. Teléfonos 269-2415 / 269-8416. Búscanos en facebook.

HAMBURGUESAS PATACONES HOT DOGS AREPAS De Emsayun pan os ada y s

rzoss e u m Al cutivo eje

Vía España al lado de Exedra Books Abierto de 8:00 am a 11:00 pm de lunes a sábado

Tel.: 391-9313 / 6747-5272

Costa del Este, Calle del Hambre 5:00 pm a 11:30 pm

Tel.: 6054-2337

El Venezolano de Panamá notas de interés

Cocinando con Carmelo Carmelo Alfaro

www.elchefcarmelo.com chefcarmelo@gmail.com/ 6150-6978

Ensalada Thai de Filete de Res (Lomito) Ingredientes: 3 dientes de ajo (ciselado). 4 tallos de cilantro (ciselado). 1 cucharadita de pimienta negra. 3 cucharadas de aceite. 400 gramos de lomito en lonjas muy delgadas (macerada con la mezcla anterior). Guarnición: 1 paquete de cogollos de lechuga genovesa (bien lavadas). 200 gramos de tomates cherrys (a la mitad). 1 pepino mediano, lavado, cortado a la mitad y emincer. 4 tallos de cebollín (en bias). 1 taza de cilantro fresco (ciselado). Aderezo: 2 cucharadas de salsa de pescado. 2 cucharadas de jugo de limón. 1 cucharada de salsa soya. 2 cucharaditas de guindilla roja fresca, sin semillas. 2 cucharaditas de azúcar morena. Montaje: Dorar la carne, luego cortarla en finas tiras, mezclar en un bowl con un poco del aderezo. Co-

locar un colchón de la lechuga en el fondo del plato, encima las tiras de carne, los tomates, el pepino, por último rociar el cebollín, el cilantro. Rectificar con el aderezo y servir. ¡Realice sus pedidos de comida navideña ya, se realiza envíos nacionales! Precio Descripción $ 5,0 Hallacas de 250grs. $ 6,0 Hallacas de 350 grs. $ 3,5 Bollito (200 grs.) $ 20 Pernil en su salsa (1/2 kg.) $ 40 Pernil en su salsa (1 kg.) $ 25 Ensalada de Pollo (1 kg.) $ 4,5 Porcion de Ensalada de Pollo (250grs.) $ 25 Pan de Jamón (1 kg) $ 15 Pan de jamón (1/2 kg.) $ 5,0 Dulce de Lechosa (220 grs.) $ 15 Ponche Crema (1 litro) $ 18 Plato Navideño Para mayor información comuníquese a: +5077308277 / 61506978, escriba a chefcarmelo@gmail. com, o visite: www.elchefcarmelo.com.

23 de noviembre al 30 de noviembre de 2012

Panamá celebró la moda y la estética con Expo Belleza Luis Lorenzo luisandrelt@gmail.com

Del 16 al 18 de noviembre, el Centro de Convenciones Atlapa fue la sede de Expo Belleza 2012, un evento que contó con importantes pasarelas de diseñadores, shows de peluquería, maquillaje y estética en vivo, productos de belleza, nutrición y área comercial. El principal objetivo de esta actividad fue convertir a cada uno de los expositores y participantes en una imagen importante en la industria de la belleza, aprovechando

Show de peluquería en vivo.

Pasarela Inadeh. Fotos: Luis Lorenzo.

la capacidad de importación y exportación que tiene la región. Un ejemplo de esto es la venezolana Liliana Sáenz, quien presentó su marca Koroto Accesorios, con el objetivo de darse a conocer en el mercado panameño, trascendiendo las fronteras de su país natal. En Expo Belleza, los organizadores también buscan educar y capacitar al público local con temas de estética. Por ende, se realizaron conferencias, seminarios y talleres con importantes empresas como Bellemed Colombia, Bioskin, Kader International y Sumistetic.

NOTAS de INTERés El Venezolano de Panamá

23 de noviembre al 30 de noviembre de 2012

Horóscopo Zeus Machado ARIES 21/03 a 19/04

SALUD: Buen momento para ti, recárgate de energías positivas tratando de dormir un poco más y tomando mucha agua. DINERO: Cuidado con propuestas o firmas de documentos poco claros ya que hay tendencia a sufrir pérdidas por negocios turbios. Aclara todas tus dudas previamente. AMOR: Sensación que todo se mueva a tu alrededor de manera desordenada, establece prioridades. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Ser responsable significa luchar en contra de la ignorancia y perseguir tus sueños a diario.

TAURO 20/04 a 20/05

SALUD: Buen momento para un chequeo general, consulta con tu médico cual es el complejo vitamínico que te hace falta. DINERO: Mantenerte apegado a viejas normas y no permitirte la posibilidad de un cambio, a la larga será muy negativo para ti. Permítete un poco de improvisación. AMOR: Desde hace tiempo sabes lo que tienes que hacer, esta es una semana para actuar con todo lo que está retrazado. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Enciende una vela amarilla y una vela roja para generar energías positivas en tu parte laboral.

GÉMINIS 21/05 a 21/06

SALUD: Buen momento para una revisión

oftalmológica. Tendencia a irritaciones e inflamaciones oculares. DINERO: Deberás ser muy prudente a la hora de expresar tus criterios, ya que estos pueden causar polémica y enfrentarte con tus superiores. AMOR: Discusiones sin sentido están a la orden del día. Evita establecer juicios sin escuchar a los involucrados. Ser impulsivo(a) no te llevará a ningún lado. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: La mente puede construir un imperio, tanto como puede destruirlo, de allí lo importante de establecer prioridades.

CANCER 22/06 a 22/07

SALUD: Buen momento para una visita

de chequeo general al odontólogo. Realiza una dieta para desintoxicarte y sentirte mejor. DINERO: Si un proyecto no está claro o no ofrece las mejores garantías debe ser reestructurado o postergado para un mejor momento. AMOR: Un período lleno de sorpresas. Inconvenientes familiares que no podrás manejar de manera agresiva. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Estas desbloqueando tus emociones, te aseguramos que entrarás en mejores períodos. Te auguramos éxito.

LEO 23/07 a 22/08

SALUD: Buen momento para visitar al odontólogo y realizar un chequeo preventivo, tendencia a sensibilidad en los dientes. DINERO: Sentirás que todo avanza de manera muy rápida en tu oficina y deberás adaptarte a los cambios. AMOR: Deberás ser muy precavido(a) con los comentarios que realices frente a tus amistades, tendencia a desacuerdos que podrían ocasionar problemas. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Permítete realizar actividades que te ayuden a recordar y sacar ese niño interno que hay dentro de ti.

VIRGO 23/08 a 22/09

SALUD: Buen momento para visitar al oftalmólogo, pues la tendencia es a tener algunos malestares en la cabeza producto del esfuerzo de la vista. DINERO: Dentro de pocas semanas se vislumbran cambios positivos, mientras tanto, evita los gastos excesivos y revisa tu presupuesto. AMOR: Los sentimientos están a flor de piel por el alejamiento de un familiar o un ser muy querido para ti. No te deprimas. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: La Torre: Esta carta indica que debes tomar una decisión inmediata sobre algo que has venido postergando.

www.buenasenergias.com Telf.: (507) 6821-9025 LIBRA 24/09 a 23/10

SALUD: Durante esta semana deberás tener mucha precaución con los artefactos eléctricos en el hogar, ya que estarás muy propenso a accidentes. DINERO: Debes mantenerte alerta a los cambies en la rutina laboral y no esperes que los demás te tomen desprevenido. No debes postergar pagos o deudas pendientes, es buen momento para actualizarte. AMOR: Nuevos parámetros en tu convivencia diaria, te hará cambiar hábitos y costumbres muy arraigadas en tu forma de ser. Busca realizar actividades que te permitan aumentar tu círculo social. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Abrirte al mundo significa sonreír y darte cuenta que mucha gente está deseosa de tu experiencia. Intercambia opiniones y crecerás satisfactoriamente.

ESCORPIO 24/10 a 22/11

SALUD: Buen momento para visitar al oftalmólogo, tendencia a dolores de cabeza o migraña. DINERO: Es un buen momento para estudiar, para analizar tanto a nivel intelectual como todas las circunstancias que se presentan en el ambiente para que puedas elegir lo mejor para ti. AMOR: Un período de alegría, activa el amor y el sentimiento de fiesta dentro de los que te rodean. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Se está abriendo para ti un período de muchas posibilidades, sólo debes tener la mente amplia para saber hacia donde dirigirte.

SAGITARIO 23/11 a 21/12

SALUD: Buen período donde hay mucha energía positiva a tu alrededor; aprovecha el potencial de esta semana para concluir todo aquello que tienes pendiente. DINERO: Si sientes que estas a la defensiva, solo debes concientizar que las cosas son más simples de lo que tu las estas viendo. AMOR: Utiliza tu creatividad para crear un entorno agradable donde puedas compartir con tus seres queridos. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Debes centrarte en tu salud, caminar un poco y mover tu cuerpo te ayudará a pensar con mayor claridad.

CAPRICORNIO 22/12 a 19/01

SALUD: Buen período en lo que a salud se refiere. Planifica un contacto con abundante vegetación para conservar este estado. DINERO: Un cambio positivo esta por presentarse en tu vida, pero deberás establecer prioridades y centrarte por lo que te de resultados a más corto plazo. AMOR: Es u buen período para sanar heridas con viejas amistades y abrirte paso a nuevas experiencias. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Las momentos más simples son aquellos que simplifican en un sentimiento la sabiduría de todo el Universo.

ACUARIO 20/01 a 18/02

SALUD: Buen período en tu salud, aprovecha esta temporada para realizar un ejercicio que te ayude drenar tensiones. Las mujeres deben realizarse un chequeo ginecológico. DINERO: Momento oportuno para asociaciones y firma de documentos. Revisa si tienes papeles pendientes por actualizar. AMOR: Verifica si realmente les estas dando el tiempo que requieren tus seres queridos, acércate a ellos. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Para florecer espiritualmente sólo debes concienciar que la semilla está dentro de ti. Riégala.

PISCIS 19/02 a 20/03

SALUD: Buen período para dedicarte un poco de tiempo para ti, momento excelente para iniciar tratamientos de belleza y odontológicos. DINERO: Si realmente ya sabes que hacer, ¿qué esperas? Época de acción, siembra lo que desees cosechar a corto plazo. AMOR: Voltea la página y vive un nuevo capítulo en donde la confianza sea tu premisa. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Sabes exactamente lo que deseas y eso te desarrolla mucha impaciencia por querer obtenerlo. Período de nuevos inicios, pero ten paciencia.

Oswaldo comenta Oswaldo Muñoz

editor1@tmo.blackberry.net Sígueme en twiter: @munozoswaldo.

Desde Miami… DAR GRACIAS es quizás una de las manifestaciones humanas más esperadas, pues es bien recibida por quien la da y por el receptor, de allí que en esta época del año, que indica el inicio de la navidad, demos GRACIAS por tantas y buenas cosas que nos han sucedido durante este año. En primer lugar, por permitirnos gozar de una bella familia y por supuesto de buena salud, también dar GRACIAS por haber llegado a 20 años de ininterrumpida presencia de El Venezolano de Miami. Damos GRACIAS por tener un equipo de trabajo realmente de primera y donde nos confundimos más como familia que como compañeros de labores. El resultado de un trabajo realizado por profesionales de primera, pero por sobre todas las cosas hecho con cariño. Darle GRACIAS a nuestros miles y miles de anunciantes que a través de estos años han depositado en nuestro medio la confianza para promocionar y publicitar sus productos y servicios. Y por supuesto dar infinitas GRACIAS a los cientos de miles de lectores que cada semana nos toman, nos leen, nos critican y nos estimulan para que cada edición entreguemos un mejor periódico. Para ustedes que son, la razón de existencia de cualquier medio, vaya esa gratitud por lo demás muy merecida. Es justo que reconozcamos que GRACIAS a los lectores de la página web (www.elvenezolanonews.com), donde hemos llegado a 2.3 millones de páginas vistas en un mes, así como darle GRACIAS por los casi 80 mil seguidores que tenemos en nuestra cuenta de Twitter (@Venezolanonews), lo que indica el interés que despierta nuestra presencia en las redes sociales. Claro está, darle las GRACIAS a este país (Estados Unidos), que nos abrió no solo sus brazos sino también el corazón, brindándonos un sin número de oportunidades, sin las cuales hubiese sido imposible poder contar estas historias. Sería injusto no darle GRACIAS a quienes con su trabajo en estas dos décadas nos han acompañado y que ahora, por cualquier razón no están con nosotros, para ellos vaya también esta gratitud. Y por último quiero dar GRACIAS a Dios por permitirnos cada día aumentar nuestra “cartera” de amigos y que como dice Roberto Carlos tener un millón de amigos, algo que hemos tratado de hacer desde hace 22 años cuando

Síguenos en FACEBOOK y twitter

El Venezolano de Panamá @elvenezolanop

llegamos a este país. Gracias por la gran cantidad de personas que nos han ayudado y gracias también por todos aquellos que hemos podido ayudar nosotros… DAMOS GRACIAS también por casi 900 ediciones, número al que debemos llegar en enero si Dios quiere y la Chinita lo permiten, coincidiendo con nuevo mandato del presidente Obama, electo en elecciones limpias en un país democrático y respetuoso del estado de derecho. Debo dar especiales GRACIAS por nuestra gala por los 20 años y por la bellísima edición aniversario, ambos producto del trabajo en equipo, el mejor equipo que periódico alguno pueda tener. DAMOS GRACIAS también porque por octavo mes consecutivo el valor de la vivienda se ha revalorizado, marcando de esta manera lo que puede ser el final de una de las peores crisis económicas de la historia. DAMOS GRACIAS porque cada día quedan menos tropas de este país en teatros de guerra, jóvenes algunos venezolanos, que en lugar de estar frente a las balas estarán en las aulas de clases formándose, creándose un mejor futuro. DAMOS GRACIAS por la posibilidad de que se apruebe el proyecto de Ley de Amnistía y Reconciliación Nacional propuesto por la bancada de oposición. Por supuesto, nuestro pedido va mas allá de nuestra comunidad, de allí que deseamos que llegue la Libertad a Cuba para el reencuentro de todos así como para los hermanos que hacen vida en esta comunidad. También debemos dar gracias por la posibilidad de vivir dentro de una comunidad de paz, inclusión, tolerancia, respeto y libertad. Para concluir queremos desearles a todos un Feliz Día de Acción de Gracias, que junto a sus familias, también para aquellos que por cualquier razón (con o sin ella) nos adversan. No hay espacio ni para el odio, ni para la envidia y por supuesto que tampoco debería haberlo para la enemistad. Rezamos y pedimos a Dios en esta fecha tan especial por la unión de todos los venezolanos, los de allá y los de acá, y que además ilumine al presidente Chávez para que tome la medida de amnistía tan esperada, no solo por la familia de los presos y exiliados sino por toda Venezuela. Feliz Día para todos… SE NOS terminó el espacio, por favor nunca olviden que con Dios somos mayoría y muchas gracias por no fumar.

Agrega a tu Chat al Periódico El Venezolano de Panamá

PIN:212F3CEE

El Venezolano de Panamรก publicidad

23 de noviembre al 30 de noviembre de 2012