136 by El Venezolano de Panamá

LIDERES EN BIENES RAICES COMERCIALES

www.elvenezolanonews.com.pa Ciudad de Panamá

Año 4

Edición 136

7 de diciembre al 14 de diciembre de 2012

48 páginas

Circulación semanal

¡Feliz día mamá! ESPECIAL

¿Estás preparada para ser mamá?

gente

Fotos: Equipo de Prensa.

El 8 de diciembre los panameños dan gracias al personaje más importante del hogar: la madre. Gracias por vivir y por dar la vida, gracias por entregar, gracias por cuidar como nadie, gracias por la comprensión y por los sacrificios. Gracias por ser las mejores madres del mundo.

Aunque en Venezuela el Día de la Madre se celebra el segundo domingo de mayo, muchas madres venezolanas que residen en Panamá tienen la dicha de festejarlo dos veces, ya que en el Istmo se conmemora todos los 8 de diciembre, en honor a la Inmaculada Concepción.

En esta edición, rendimos homenaje a tres venezolanas: María Eugenia de Urieta, Katy Sampar y Yanina Silva, quienes se convirtieron en madres en Panamá y nos cuentan cómo celebran su día por partida doble, en compañía de sus hijos panameños y sus familias. PÁG. 18

Especial

Costos y recomendaciones

Prepare sus hallacas en el Istmo Foto: EFE.

Convertirse en madre es una de las etapas más hermosas en la vida de una mujer. Sin embargo, también se trata de una época de muchas diligencias que implican visitas periódicas al médico, hacerse exámenes de laboratorio constantemente y coordinar el parto o cesárea en el hospital o clínica de su preferencia. En el marco del Día de la Madre realizamos un reportaje que brinda toda la información necesaria sobre esta memorable experiencia en Panamá. PÁG. 19

La elaboración de las hallacas es una excusa perfecta para reunirse con la familia, escuchar gaitas y celebrar el inicio de la época navideña. En un trabajo especial, entérese cuánto cuestan los ingredientes de las hallacas en Panamá, dónde se pueden conseguir las hojas y conozca otros datos útiles que le facilitarán el trabajo. ¡No pierda la oportunidad de continuar con esta hermosa costumbre, a pesar de estar lejos de Venezuela! PÁG. 14

Foto: cortesía.

En Venezuela

actualidad

Crece ola de emprendimientos Aunque en los últimos años muchos jóvenes talentosos han decidido emigrar de Venezuela, en el país existe un movimiento importante de emprendedores que, con mucho ingenio, han sabido abrirse camino en el mundo de los negocios. En un reportaje especial, conozca dos de estos emprendimientos criollos.

PÁG.12

El Venezolano de Panamá

7 de diciembre al 14 de diciembre de 2012

general

Grupo Editorial El Venezolano • El Venezolano de Panamá Decano del periodismo venezolano en los Estados Unidos

Fundado en 1992

Presidente:

Director-Editor: Oswaldo Muñoz

Abdiel Abadía Delgado Carolina Sánchez-Vegas

Vice-presidente:

Tesorera:

Fotografía:

Directores principales:

Administración:

Eduardo Gutiérrez

Adriana Rincón

Eduardo Gutiérrez Adriana Rincón Oswaldo Muñoz Isabel Muñoz

Victoria Murillo/Istmophoto Víctor Alfonzo

Milagro Lugo

Alis Guerra

Diseño Gráfico: Milka Jourdan

Articulistas/colaboradores: Bettina Russian Maricarmen Cervelli N. Patricia Morean Pérez

Elizabeth Truzman Andrea Cogollos Andrea Gómez Jhobli Pérez Ileana García Dr. Orlando Gutiérrez Eli Bravo Pedro Sifontes Zeus Alejandro Machado Nelly Pujols Nitu Pérez Osuna

Premio nacional de periodismo en Estados Unidos 2002 Carmelo Alfaro Miguel Sira Maximiliano González Guillermo Puertas Wattie Romero Romina Marinelli Miguel Segovia Enrique Valencia Servelid Páez Daniella Orta Sergio Moreno

Adriana Rivera Gabriela Rojas Yakary Prado Margaret López Mariel Cabrujas Andreina Martínez Romina Martucci Laura Salgado Maye Primera Dianolis Aguilera Jacqueline De los Rios

Corina Díaz Patricia Pérez R. Patricia Rosas G. Mirelis Morales Mariana Suárez Sarcos Luis Angarita Luis Lorenzo

Calle 72, suite # 502, San Francisco, Ciudad de Panama, Panama. Teléfonos: (507) 300 2220 y 300 2221. www.elvenezolano.com.pa

Crónicas del Pana Maxi

El Pana Maxi

elpanamaxi@gmail.com

Descanso por horas…

Ustedes se acuerdan de aquel amigo, que por error una vez le puso Diesel a su coche de gasolina?... Resulta que por trabajo tuvo que desplazarse hacia el interior, casi que de manera imprevista, hacia una ciudad que por casualidad durante esos días estaba de feria, es decir, había celebraciones por montón. Resulta que ese “amigo” mío rápidamente organizó sus cosas, que si dos camisas, un pantalón, un solo interior para hacer menos espacio y allí mismo encima de la ropa, acomodó su cepillo de dientes 3D. Y en menos de 45 minutos ya estaba atravesando el Puente Las Américas, con el mapa de carreteras abierto sobre las piernas. Una vez que llegó al lugar donde tenía compromisos, recorrió las calles, ambientándose y disfrutando de lo colorido del lugar y su gente; era ya casi la hora del mediodía, todavía podía darse el lujo de comerse algo o comprar una “vainita” de esas que se pegan en la nevera, para tener un recuerdo típico, todo esto, antes de meterse en el asunto laboral, el cual debería tomar solo tres o máximo cuatro horas. 7:00pm, aún en la reunión. Me cuenta él que además de las ganas de ir al baño, le preocupaba lo de conseguir hotel a esa

hora y con las ferias en su apogeo… “Pasemos al último punto”… dijeron allí en ese “working meeting”; mi amigo con las piernas bien juntas y acordándose que solo trajo un interior, se levantó y pudo cumplir su cometido fisiológico. Las cosas salieron bien, las despedidas de rigor y ahora a enfocarse en buscar un lugar para dormir. Y comenzó el calvario. A pesar de tener recomendaciones y cierto conocimiento de la ciudad, el hecho de que llegara de improviso, le añadía terror a la cosa, así que allí a las 8:45pm ya llevaba dos hoteles y una posada visitada, recibiendo en ambas la negativa sobre disponibilidad de habitaciones o piezas.

Me cuenta que a esta hora, se sentía ya con nervios, porque si bien es cierto el ambiente era festivo, coño, mañana tenía trabajo y tenía que descansar. Agotado de buscar hotel y asesorado por un vendedor ambulante, tomó su coche y se aventuró por la carretera. Oscuridad total, curvas y desvíos, hasta que divisó en el cielo un resplandor entre rojo-verde; y al finalizar la vuelta allí aparecía frente a él un hotel cuyo nombre le recordaba Las Vegas… la ciudad. Se encaminó con su coche y en una taquilla sin bajarse, pidió la habitación. Le preguntaron si por hora o por noche. Ya en la habitación y más relajado, se estiró al máximo, cuando escuchó que tocaban la puerta. Me dice que abrió y se topó con un señor de muy baja estatura, un enano, quien amablemente le entregó una carpeta, diciéndole que escogiera y llamara a la recepción; mi amigo entre el cansancio y la desorientación, abrió

la carpeta por la mitad y allí a full color, estaban dos “fulas” de cabello y pelo, con sonrisa complaciente. Devolvió la carpeta al enano y se disculpó, volviendo a la cama para buscar el sueño. Suena el teléfono, esta vez es una mujer que le dice que lamenta que no le haya gustado la carpeta, pero que tiene otra con fotos masculinas, que ellos complacen cualquier exigencia. Pobre de mi amigo. Colgó el teléfono y para borrarse la imagen de la segunda carpeta, encendió el televisor y se encontró con la morena esa famosa que se mueve a 100kph, haciendo malabarismo con dos hombres más. Apagó esa vaina y enfocando su mente en el souvenir de la nevera, cerró los ojos. Ya eran como las 12:00am cuando una música salida como de las paredes, empezó a sonar muy alto. Él, entre dormido, con la imagen de las fulas, el enano y ahora la música, pulsó cada uno de los cinco botones que tenía el pseudo copete de la cama, sin lograr apagar la melodía china o hindú que lo atormentaba. Al final y después de quejarse en la recepción, supo que en el cuarto de al lado había una pareja asiática que seguramente ponía en práctica El Arte de la Guerra de Sun Tzu. En la mañana me contó que la última vez que vio su reloj eran como a las 4:30am, hasta que a las seis sonó la alarma de su móvil. Titilando brillante allí en la pantalla el mensaje “Push Button”. Amigo, llámame la próxima vez para recomendarte un buen hotel…

Actualidad

El Venezolano de Panamá 3 7 de diciembre al 14 de diciembre de 2012

7 de diciembre al 14 de diciembre de 2012

NOTICIA DE LA SEMANA

Panamá

Cierre editorial: 6 de diciembre

Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

El gobierno nacional está inquieto por las últimas acciones de Israel

Panamá espera la paz entre Israel y Palestina Panamá se convirtió en el único país latinoamericano en rechazar el reconocimiento de Palestina como estado observador ante la ONU Bajo el argumento de que Palestina debe alcanzar primero la paz con los israelíes, el pasado 29 de noviembre Panamá fue parte del grupo de países, encabezado por Estados Unidos e Israel, que votaron en contra del reconocimiento del Estado Palestino como país observador ante la Organización de Naciones Unidas (ONU). Panamá fue el único país latinoamericano que votó en contra de la propuesta. De resto, salvo por Paraguay, Colombia y Guatemala quienes se abstuvieron, los demás países dieron su apoyo a los palestinos. Pese a esto, la ONU reconoció al Estado palestino como “país no miembro con estatus de observación” en una votación que contó con el apoyo de 138 países, nueve votos en contra y 41 abstenciones. El internacionalista Jorge Aparicio explicó a la AFP que “las consecuencias con el mundo árabe y musulmán serán muy

Panamá votó en contra de Palestina como estado observador no miembro de la ONU. Foto: EFE.

grises y van a adoptar una actitud contra Panamá en los organismos internacionales. Van a pasar factura”, dijo. Sin embargo, el ministro de Relaciones Exteriores, Rómulo Roux declaró que “esto es una especulación muy grande pues la intención de Panamá es votar por la paz”. Roux hizo hincapié en que en repetidas ocasiones Panamá ha demostrado que sí considera que Palestina tiene el derecho de ser reconocida como estado, pero se tienen que presentar “unas condiciones previas”. Para Aparicio, el voto panameño responde a una alineación con Estados Uni-

dos: “la política panameña actualmente se rige o actúa según los intereses de la política global de los Estados Unidos”, además añadió que existe una fuerte presencia de capitales israelíes en el país que son en parte responsables del auge económico que se vive actualmente. Inquietud ante Israel El 5 de diciembre, a menos de una semana de la votación, el gobierno panameño mostró su inquietud ante las medidas anunciadas por Israel para retomar la construcción de nuevos asentamientos y el bloqueo de recursos presupuestarios a la Autoridad Palestina. De hecho, el vicecanciller de la República, Francisco Álvarez de Soto, se reunió el pasado 4 de diciembre con el Embajador de Israel en Panamá, Alexander Galilee, en el Palacio Bolívar para conversar sobre las medidas antes mencionadas. En ese sentido, Panamá espera que estas acciones “no se conviertan en un obstáculo para avanzar en la búsqueda de una solución pacífica al diferendo político y territorial entre Israel y Palestina”. Álvarez

Las voces de Twitter Panamá debería mantenerse neutral en el conflicto entre Palestina e Israel. Tenemos un Canal que cuidar. @Tgea24 Lo cuestionable de esto es que Palestina si apoyó a Panamá en la década del 70 por la recuperación de la Zona del Canal. #Historia @HistoriaPTY Quiero elogiar la decisión de Panamá al apoyar a ISRAEL y USA en su voto contra el ingreso de Palestina como observador a la ONU. Fue buena @ElTwitaso PANAMA = Gran vergüenza para el pueblo panameño por tener el único gobierno latinoamericano que votó contra Palestina @profesorlupa le reiteró al representante de Israel en el Istmo que Panamá tiene interés en que el proceso de negociación entre Palestina y su país se retomen lo más pronto posible para que se logre la paz y se asegure el futuro y el desarrollo de ambas naciones.

El Venezolano de Panamá

7 de diciembre al 14 de diciembre de 2012

venezuela

NOTICIA DE LA SEMANA

Venezuela

Cierre editorial: : 6 de diciembre Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Con una creciente ola de rumores

Chávez no asistió a la cumbre del Mercosur El canciller y vicepresidente venezolano, Nicolás Maduro, quien sería el representante de Venezuela en el evento, tampoco acudió a la primera reunión pautada El Presidente venezolano Hugo Chávez, quien viajó a Cuba el pasado 28 de noviembre para someterse a un tratamiento especial de oxigenación hiperbárica, no asistió el 7 de diciembre a la primera cumbre de Mercosur en la que participa Venezuela como miembro pleno del bloque regional. “El Presidente Chávez no vendrá a la cumbre, Venezuela estará representada por (el canciller y vicepresidente) Nicolás Maduro”, explicó a AFP un vocero de la Cancillería brasileña. Sin embargo, un día previo al inicio del evento, los cancilleres de los países del Mercosur iniciaron la reunión preparatoria sin la presencia de Maduro. Según lo publicado en El Nacional, fuentes de la cancillería brasileña consultadas por EFE aseguraron desconocer las razones de la ausencia del vicepresidente. Por su parte, el Presidente venezolano de 58 años de edad, quien concluyó hace seis meses varios ciclos de radioterapia por un cáncer que aseguró estaba curado, había manifestado su intención de asistir a la cumbre del Mercosur. Sus homólogos de Argentina y Uruguay, Cristina Kirchner y José Mujica, respectivamente, se darían cita en el evento donde se discutiría el ingreso de Bolivia y Ecuador, quienes actualmente son países asociados al bloque regional. La adhesión de Venezuela al Mercosur fue oficializada en la capital brasileña el pasado 31 de julio por Argentina, Brasil y Uruguay, ya que el cuarto miembro fundador del Mercosur, Paraguay, está suspendido desde junio, luego del juicio político del Congreso que destituyó al presidente Fernando Lugo.

Elecciones gubernamentales y ausencia de Chávez

Nicolás Maduro será el representante de Venezuela en la cumbre. Foto: Cortesía.

Entre especulación y rumores Según lo publicado por El Universal, esta primera cumbre en la que participaría Venezuela como miembro oficial del Mercosur, sería clave para que el país sudamericano lograra las medidas necesarias para que sectores sensibles como el agrícola y alimentario, “no queden expuestos al comercio y a las asimetrías del grupo económico”. Mientras tanto en Venezuela, los rumores sobre la salud del mandatario siguen aumentando. El Movimiento Electoral del Pueblo (MEP) y los Tupamaros, aseguraron a El Nacional que la salud del Presidente no está grave. “Sabíamos que Chávez requería un tratamiento, así que solo esperamos que se recupere para que regrese a asumir el nuevo mandato”, explicó el secretario General de la organización, José Pinto.

La salida de Chávez se produce en plena campaña electoral para las gobernaciones, comicios que se celebrarán el próximo 16 de diciembre. “La experiencia indica que cuando el presidente está fuera, en tratamiento, está más presente que nunca en el debate interno”, escribió en Twitter Luis Vicente León, presidente de la encuestadora Datanálisis. Para el politólogo John Magdaleno, el oficialismo además pierde lo que llama el “efecto portaaviones”: “Es la tradicional plataforma que le brinda a los suyos la presencia del Presidente en cada campaña. Se ha venido discutiendo su impacto y diciendo que tiene al parecer rendimientos decrecientes”. “Ahora simplemente no habría tal efecto y no es menor en la medida en que buena parte de las campañas se han intentado plebiscitar respecto a la imagen del presidente”, afirmó. “La dirección de Tupamaros no discute sobre la salud del Presidente. Desconocemos cuál es el cuadro clínico de Chávez porque estamos montados en las elecciones regionales del 16 de diciembre. El Presidente está en recuperación, requiere un tratamiento normal. De eso estamos claros”, agregó. En nombre del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), el diputado Orangel López le dijo a dicho periódico, “el presidente recupera su salud y seguirá vivo con nosotros. Tengan fe y confianza en la dirección del proceso revolucionario, en que el Presidente estará de regreso liderando el combate por

la transformación del Estado y la sociedad”. También calificó como manipulación la preocupación de la oposición. Por su parte, el líder de este sector político, Henrique Capriles, exigió que se hable con claridad sobre la salud del Presidente: “Aquí no estamos hablando de cualquier ser humano, estamos hablando de la persona que le toca dirigir el Ejecutivo nacional, ausente. No se ha escuchado ni una sola palabra (de Chávez), no se ha escuchado nada, decir nada, ni siquiera hablarle al país para informar, ese es el deber ser”, indicó.

Las voces de Twitter Ay papá, se enredó el papagayo: Presidente Chávez no irá a Mercosur @elsabonin Lo de Chávez es puro karma, entró a la fuerza al Mercosur y ahora no puede asistir. @Danielsinpiso Chávez no asistirá a Cumbre del Mercosur, en consecuencia los bonos de la deuda se dispararán en 3, 2, 1... @puzkas Y resulta que quien anuncia oficialmente que Chávez no va a la Cumbre de Mercosur es la cancillería brasileña y no la venezolana. @Leonardo_Padron Ya se confirmó que Chávez no irá a reunión del Mercosur. Prepárense para la fuerte lluvia de rumores. ¡A sacar el paraguas! @Ji_Predicciones

7 de diciembre al 14 de diciembre de 2012

El Venezolano de Panamรก

El Venezolano de Panamá

7 de diciembre al 14 de diciembre de 2012

humor

videntemente, hoy por hoy los fabricantes de aviones piensan que sus eventuales pasajeros van a ser mochos de las piernas y que solo viajará el “tocón” perteneciente al tórax del pobre que viaja. Como si esto fuera poco, se le añade al hecho de que usted viaja como un bollo empaquetao, la situación del ancho del asiento, sobre todo si a usted le toca el del medio. Es como una lección de física: ancho x largo, dividido entre número de pasajeros, igual: hallaca-pasajero- mal -amarrao. Si a eso añadimos que usted se consiga en el asiento de al lado un pasajero parlanchín. ¡se le jodió el viaje por completo! Veamos la escena: Después de haberse levantado a las 3:30am para llegar con tres horas de anticipación para el vuelo, debe quedarse de pie por lo menos dos horas más, esperando que abran el mostrador y arrastrar con las

Humor gozón Nelly Pujols

npujols@msn.com

El pasajero de al lado 25 maletas y maletines que lleva para un viaje de una semana (bendito sea el que inventó las rueditas en las maletas), le entregan su “boarding pass” por lo que psicológicamente ya usted se siente montado en el avión. Pobre de usted. Al llegar a seguridad, debe quitarse casi toda la ropa que se puso a las 3:00am. Zapatos, reloj, cinturón, chaqueta, y pare usted de contar. Cuando me recuerdo del por qué tenemos que quitarnos cada prenda arriba mencionada, le doy gracias al Señor, porque a esos hijos de su madre terroristas no se les

ocurrió nunca ponerse una vaina de supositorio. ¡El espectáculo en los aeropuertos sería horrible! ¿Usted se lo imagina? Aunque ya de hecho está la máquina que de un soplón le vuela a uno los pelos y le ve hasta la quinta rayita de la campanilla. Pero esa es otra historia. Llega por fin a la puerta del avión. Se da cuenta que le tocó en el asiento del medio. Después que usted logra sentarse, empieza a buscar el cinturón de seguridad y se da cuenta que lo tiene debajo de la nalga derecha, y después que logra sacarlo de allí, la

¡MENOS MAL QUE NO HAY CASI INFLACIÓN!

WWW.MEOLLOCRIOLLO.COM

otra parte está debajo de la nalga del otro pasajero. ¡Y ahí empieza su desgracia!: -Disculpe señor (a)… Creo que parte de mi cinturón está debajo de su… El pasajero de al lado: (con sonrisita de bolsa amanecido) Ay disculpe… (Se levanta y se saca la bendita correa). -No me di cuenta… jejeje. ¿A usted le toca ese puesto? (primera pregunta idiota) -Noooooo… yo lo escogí acuciosamente, para ir como relleno de arepa durante tres horas (Claro que usted no dice eso, sino que esboza una medio sonrisa y dice… -Umjú… Y desde ahí empieza la conversa: El parlanchín: -Ay...Estos aviones son cada vez más incómodos… Usted: -Umjú… -Menos mal que el vuelo no es tan largo… - Sí. - La vez pasada me tocó viajar a Europa en uno de estos… ¿Usted ha ido a Europa? - (Para terminar la conversación) No. -¿No ha ido a Europa? (Si usted dice que si… se jodió. Y si dice que no, también. Ya arrancó la conversadera). -Bueno, sí fui. Pero no en uno de estos. Ay papá… Y de ahí en adelante, la cotorra messsma… -¿Usted ha estado en Madrid? -Umjú… -¿Y que tal Roma? Tanto que hablan de Roma, y todo está en ruinas… jajaja… Eso era un chiste... jajaja -Je. -Ahorita traen la comida… Segurito que es un sándwich. Los de primera sí comen bien. Ahí es donde usted piensa: -¡Coño! Y pensar que esta vaina va sentado(a) en la ventana… También me voy a tener que parar cuando este pendejo vaya al baño… -Por cierto… ¿me da un permisito? Voy al pipi room jijiji… ¡Feliz viaje! Cariños y hasta la próxima…

7 de diciembre al 14 de diciembre de 2012

opinión

Vía satélite Nitu Pérez Osuna

pereznitu@gmail.com

El problema es el hampa

partir de este lunes todo aquél que conduzca un automóvil y no se abroche el cinturón de seguridad, será multado. ¿Con qué moral este régimen sigue atracando los bolsillos de los venezolanos cuando los vehículos públicos y privados deben ir zigzagueantes para evitar caer en los huecos, desniveles, fallas de bordes y cráteres que pululan en las calles, avenidas y autopistas que el ejecutivo ni arregla ni mantiene? Son tantos y tan seguidos los desperfectos en nuestras vías, que no todos podemos evadirlos y, en consecuencia, tenemos que gastar parte de nuestro sueldo y hasta endeudarnos reparando nuestros carros, cambiando los cauchos que se estallan, los tripoides y puntas de ejes que se parten, y los amortiguadores que no soportan el pésimo asfaltado. Pero además debe ir una pendiente de los motorizados, solos o con parrilleros, con o sin placas, que pasan a toda velocidad por la izquierda, la derecha, se cruzan y si una les toca la corneta en protesta por su infracción, viene enseguida el insulto con su respectiva mentada de madre. ¿Qué autoridad les dice algo? ¿Quién les multa? Por sí todo este calvario, que es en lo que se ha convertido el manejar en este país, fuera poco ¡Dios nos ampare de quedar atrapados en una cola! El hampa comienza a hacer su agosto. Pistola en mano nos es solicitada la entrega de celulares, blackberries, monederos, relojes y todo lo que se puedan llevar ¿Esto lo sabe el gobierno? ¡Claro qué lo sabe! Y parece aliado con el hampa y la delincuencia desatada que este fin de semana cobró la vida de más de 40 ciudadanos solamente en la capital, a pe-

sar de haber entrado en vigencia un nuevo plan de seguridad por la temporada navideña. ¿Cuál plan es ese donde no se ven funcionarios de seguridad por ninguna parte? Lo que sí vemos... y a cada rato... son camionetotas blindadas y oscuras, precedidas de motorizados empistolados que con la autoridad - no sabemos de quién-, nos paran en las calles para que sus jefes pasen de largo sin que nada les detenga, ni siquiera los semáforos. Por qué razón hay que calarse este abuso de poder. ¿Quiénes van dentro de esas camionetas sin identificación? ¿Jerarcas del gobierno, narcotraficantes, miembros del secretariado de las FARC, jefes de colectivos? ¿Por qué andan sin placas? ¿Los pararán y revisarán para ver si llevan el cinturón de seguridad? ¡Yo te aviso chirulí! Siempre he usado el cinturón de seguridad y recomiendo a todos hacerlo, pero que no me venga a decir este régimen que está preocupado por nuestra seguridad cuando en 14 años ha incentivado la violencia, la delincuencia, la impunidad que ha enterrado a más de 160 mil corazones venezolanos. Como diría Izarrita... ¡Eso es lo que hay!

El Venezolano de Panamá

7 de diciembre al 14 de diciembre de 2012

Mundo

NOTICIA DE LA SEMANA

Mundo

Siria: el conflicto interminable Los enfrentamientos, que llevan más de un año, parecen no tener fin y esta vez se aderezan con la intervención de la OTAN Como una medida de protección a Turquía y bajo la creencia de que el gobierno del presidente Bashar Al Assad podría utilizar armas químicas dentro de Siria, la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) decidió desplegar baterías de misiles antiaéreos Patriot en la frontera turco-siria. Los Patriot, de acuerdo con la organización, solo tendrán un fin defensivo. Cuenta Jonathan Marcus, corresponsal de BBC Mundo, que la primera vez que usaron estos misiles fue durante la invasión de Irak a Kuwait entre 1990 y 1991. Actualmente son más pequeños, pero más efectivos porque han sido perfeccionados con nuevas y sofisticadas tecnologías que incluyen radares, sistemas de rastreo y puestos de control a distancia. Según los ministros de Exteriores de la OTAN, este despliegue servirá para calmar “la tensión en la frontera” y evitar que el conflicto se intensifique hasta Turquía. También en atención a la advertencia que hizo el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, al decir que sería inaceptable el uso de armas químicas por parte de Siria. En respuesta, un representante del gobierno sirio dijo que no contaban con este tipo de armamento, y que si existiese, “nunca, bajo ninguna circunstancia” lo usarían contra su pueblo. Por su parte, el presidente de Rusia, Vladimir Putin, quien apoya al gobierno de Al Assad, aseguró que esta medida era exagerada y que sólo intensificaría el conflicto. La gran pregunta es: de haber armas químicas en Siria ¿Qué haría Estados Unidos? Al respecto, la secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton advirtió desde Praga que si Siria traspasa la llamada “línea roja” y usa las armas químicas que, según fuentes internacionales de espionaje posee, -cuestión no compro-

Según Reporteros sin Fronteras,

periodistas han muerto desde que comenzó el conflicto en Siria. Según cifras de opositores al gobierno, más de

37 mil

personas han muerto desde que comenzó el conflicto (Datos de CNN).

bada aún- Estados Unidos tomará medidas; sin embargo, no especificó ninguna, pero sí dijo que con toda seguridad actuarían. Clinton afirmó que la intención de Estados Unidos es apoyar a la oposición de Siria, y explorar con países que apoyen esta medida, cómo hacer para poner fin al conflicto. Basem Tajeldine, analista internacional en Radio del Sur, dijo al canal de noticias RT que con la decisión de la OTAN se estaba preparando el terreno “para emprender una operación militar contra el país asiático”, y agregó que estas acciones representan una amenaza para Siria y todo la región árabe. “Pienso que el emplazamiento de estos sistemas Patriot en territorio turco frente a las fronteras con Siria está anticipando el escenario belicista”. Por su parte, Luis Brizuela, corresponsal de Prensa Latina en Siria, dijo en este medio que la presunta existencia de armas químicas en ese país podría ser un pretexto creado por occidente para generar su intervención. Según Brizuela, esta es una estrategia que busca lograr un “cambio de régimen en Damasco mediante una intervención militar internacional”. El periodista basa su análisis en las supuestas pruebas de te-

nencia de armas de destrucción masiva de Irak, presentadas ante la ONU por el entonces secretario de Estado norteamericano Collin Powell en 2003, que les permitió a Estados Unidos y a la OTAN intervenir y sacar a Saddam Hussein. “Como se sabe, las alegadas armas nunca aparecieron, pero se logró el derrocamiento y muerte del exmandatario iraquí, así como garantizar el control de las empresas estadounidenses sobre los inmensos yacimientos petrolíferos de aquella nación. En Siria, país de riquezas gasíferas con interés geoestratégico, podría estar a punto de implementarse un guión similar”, asegura Brizuela. Sin embargo, en la reunión de ministros de Exteriores de la OTAN celebrada el 4 y 5 de diciembre, el secretario general de esta organización, Anders Fogh Rasmussen aseguró que no existe intención de intervenir militarmente en Siria y repitió que la salida de este conflicto debe ser diplomática, independientemente de las medidas que tomen individualmente sus estados miembros. Pero advirtió que de existir armas químicas en Siria, se produciría “una reacción inmediata de toda la comunidad internacional”. Turquía-Siria: la escalada En junio de este año, un avión turco fue derribado por defensas antiaéreas sirias. El primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan dijo que no permitiría que las fuerzas sirias se metieran con su país, y que este atentando no quedaría sin respuesta. Estas declaraciones causaron gran preocupación interna y externa ante una eventual guerra turco-siria. En octubre comenzó a “calentarse” la frontera entre Siria y Turquía, el gobierno turco reforzó la presencia de sus fuerzas armadas en la zona y el parlamento discutió y aprobó la posibilidad de emprender acciones militares contra Siria,

Cierre editorial: 5 de diciembre Maricarmen Cervelli N. mcervelli@elvenezolanonews.com.pa

Retirada de la ONU El lunes 3 de diciembre la ONU suspendió su misión en Siria hasta nuevo aviso y retiró parte de su personal internacional.

que produjeron fuertes protestas dentro del país, y que obligaron al gobierno de Erdogan a explicar que estas acciones sólo tendrían carácter defensivo y no significarían una operación militar unilateral contra el país vecino. Hasta ahora, las relaciones siguen siendo tensas y peligrosas.

El conflicto

El conflicto tiene sus raíces en el descontento popular por el gobierno de Bashar Al Assad. Quizá un hecho significativo para el estallido de las protestas se produjo en marzo de 2011, cuando unos estudiantes escribieron en una pared consignas contra el gobierno sirio en la ciudad de Deraa. Éstos fueron detenidos y torturados, produciendo rebeliones, enfrentamientos y actos terroristas. En julio, cientos de miles de personas salieron a las calles para pedir la renuncia de Al Assad. La represión ha continuado y se ha extendido a otras ciudades con constantes bombardeos y enfrentamientos entre las fuerzas militares y los rebeldes opositores al régimen. Según la ONU, 200 mil personas han abandonado Siria y ahora son refugiados en los países fronterizos, especialmente en Turquía. El conflicto ha causado indignación en la comunidad internacional por la violación constante de los derechos humanos. Por eso los países miembros del Consejo de Seguridad de la ONU solicitaron la renuncia de Al Assad, pero China y Rusia vetaron esta petición y ni siquiera Kofi Annan pudo encontrar una salida pacífica a un conflicto que parece interminable.

7 de diciembre al 14 de diciembre de 2012

opinión

Factor Internacional

www.factorinternacional.com @FaInternacional

En la Corte Internacional de Justicia

Inicia el pugilato marítimo entre Perú y Chile Perú reclama a Chile 67 mil 500 km2 sobre una zona de 90 mil km2 de mar territorial en su frontera Yandery Rios yanderyrios@gmail.com Giuliana Ippoliti giulianaippoliti@gmail.com

El problema limítrofe inició en el año 2007 cuando se generó una querella entre los gobiernos de Perú y Chile debido a las diferentes concepciones en cuanto al establecimiento de sus límites marítimos, dando como resultado la realización de diferentes denuncias ante La Corte Internacional de Justicia, por parte de ambas naciones. Ya para el 2008 Perú logró presentar for-

malmente el caso ante el organismo internacional, y a partir de entonces se comenzó a escribir la historia que les contamos ahora. El conflicto data de los años 50, cuando Perú “perdió” todo el territorio sur, aunque el gobierno de Santiago asegura que la frontera marítima había quedado determinada en los acuerdos suscritos en 1952 y 1954. En 2009, la tensión se incrementó cuando el gobierno peruano descubrió que un suboficial de la Fuerza Aérea peruana les traicionaba mientras suministraba información confidencial al gobierno de Chile. El gobierno peruano asegura que nunca fue firmado un acuerdo limítrofe marítimo, los acuerdos anteriormente refrendados se hicieron con el fin de resguardar los recursos marinos de flotas extranjeras y nada más. Por su parte, la administración chilena asegura que los

acuerdos signados anteriormente según la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, tienen naturaleza de un Tratado Internacional, por lo que deben respetarse los convenios de 1952 y 1954. Aun así, el presidente del Perú, Ollanta Humala, en el marco de la Cumbre de la Alianza del Pacífico, puso en cuestión el límite fronterizo entre Chile y Perú. Durante todos estos años ha sido imposible alcanzar un acuerdo, por lo que la Corte Internacional de Justicia de la Haya ha tomado cartas en el asunto. Las primeras audiencias para mediar una posible solución a una disputa han sido realizadas, los puntos a tratar se basan principalmente en discutir la negativa de Chile de aceptar el planteamiento peruano de negociar y proceder a firmar un tratado de límites marítimos. Perú reclama a Chile ante la Haya 67 mil 500 km2 sobre una zona de 90 mil km2 de mar territorial en su frontera. No es poca cosa, Chile siempre ha sido Chile al momento de defender cuestiones soberanas, Perú no lo tendrá fácil. Esto, aunque los presidentes Humala y Sebastian Piñera se han comprometido a respetar la decisión que se tome en la Corte, una vez expuestos los motivos y posiciones de cada Estado. Los acuerdos internacionales poseen fuerza de ley luego de adherirse a ellos, por lo que ambos países deben estar atentos a lo que contienen los compromisos

El Venezolano de Panamá

El conflicto inició en los años 50 y aun no se ha solventado.

adscritos con anterioridad. Si bien es cierto que se desconocen los términos verbales acordados para la época con respecto a los límites, no puede dejarse a un lado lo pactado y desentenderse de documentos con más de cincuenta años de vigencia. Es ahora cuando la Corte Internacional deberá evaluar lo plasmado 50 años atrás y las exposiciones de motivos actuales, cumpliendo a cabalidad la normativa internacional, para así proceder a tomar una decisión. Pero luego de tanto precedente, cualquier cosa puede ser tomada como intento de violación a la soberanía o provocación de un país al otro. Chile no tiene ningún ánimo de ceder ante presiones internacionales y Perú quiere recuperar a toda costa, lo que creen, les pertenece. ¿Qué diría Miguel Grau, el gran marino peruano, al respecto? ¿Acataría un fallo de la Corte o lucharía por ese territorio?

El Venezolano de Panamá actualidad

7 de diciembre al 14 de diciembre de 2012

Luis Vicente León: “Venezuela romperá récord de importación en el 2012” La exportación de productos a Venezuela es el principal negocio que se puede hacer desde Panamá Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Desde que en la década de 1910 el oro negro empezó a brotar del suelo venezolano, la historia del país dio un cambio sorprendente. De pasar de una economía manufacturera de rubros como cacao o café, Venezuela se convirtió en un país cuya riqueza crecía como la espuma. Sin embargo, el embelesamiento por el petróleo distrajo la mirada de los gobernantes de otros factores de producción tan importantes como la agricultura, conduciendo al país al sendero de la dependencia petrolera y alejándolo de la autosuficiencia de alimentos y materia prima. Conocer el contexto de la actualidad venezolana es importante para comprenderla y saber cómo actuar al respecto. Es por ello que el 5 de diciembre, la reconocida firma de análisis de mercado venezolana, Datanálisis, brindó un seminario con el fin de ofrecer un análisis sobre el proceso político, económico y social

Luis Vicente de León invitó a exportar productos a Venezuela. Foto: Andrea Cogollos

que se desarrolla en Venezuela. Malas gerencias José Antonio Gil Yepes, socio-director de la encuestadora, inició el seminario con su exposición de la formulación de escenarios políticos y económicos de Venezuela. “Desde 1958, la sociedad venezolana se enfrenta a una dicotomía política, provocada por la falta de equilibrio entre ambos partidos y la lucha de las élites por el poder”, explicó el expositor, refiriéndose a los partidos Acción Democrática (AD) y Copei. Como consecuencia de la desconfianza provocada por esta división, el poder se concentró más en el gobierno y se comenzó a hacer

un uso rentista del petróleo. “Las élites buscaban más poder sin preocuparse por las soluciones de la pobreza, lo que provocó una desarticulación social grave”, aseguró Gil. Sin embargo, según lo informado por el sociólogo, con la venta de alrededor de dos millones 300 mil barriles diarios de petróleo, Venezuela puede darse el lujo de importar los productos que escasean en el país por la falta de producción. En cuanto a la gerencia del actual Presidente venezolano, Gil Yepes expresó que sus estrategias han sido las mejores por la progresiva introducción de sus planes. No obstante, actualmente, el escenario 2012-2014 es incierto. “Temas como la enfermedad de Chávez, la articulación interna del chavismo y el radicalismo -que dividiría las filas oficialistas- pueden determinar lo que pasará en los próximos años”. Finalmente, Gil Yepes aseguró que la exportación es el negocio ideal para establecer con Venezuela. “Con la profundización de la revolución, Panamá puede realizar exportaciones orientadas al consumo”, comentó. Retos económicos Las grandes corporaciones en Venezuela están conscientes de que en ese país se puede

producir dinero, sin embargo, también conocen que no pueden sacarlo. “En el 2010 se eliminó el paralelo oficial lo que preocupó a los empresarios. Por eso en el 2011 las organizaciones conseguían bonos de deuda pública para poder importar su mercancía”, explicó Luis Vicente León, presidente de Datanálisis. En cuanto al mercado negro, de León aseguró que el dólar que se cotizaba provenía del Estado, el cual era el primer oferente. “El segundo y tercer oferente eran empresas contratadas por el gobierno, esto con el fin de que no hubiera desabastecimiento en el año electoral”. Actualmente, con un precio de dólar paralelo que subió de Bs.F 9 a Bs.F 18, con el otorgamiento de menos divisas de Cadivi y Sitme, y sequía del mercado gris con el recorte de recursos del Estado, la incertidumbre se ha posado en la economía venezolana pues el precio del petróleo no ha variado. “Venezuela romperá récord de importación en el 2012 a pesar de la contracción de la economía (…) 40% de las importaciones son del Estado”, informó de León. Es por ello que el presidente de Datanálisis coincide con su socio, Gil Yepes. “La oportunidad de negocio para Panamá recae en saber cuál es el importador estatal en Venezuela para exportar productos hacia allá”. “Venezuela es una mina: adentro hay mucho oro, pero los alrededores están destruidos, como en Venezuela, donde la inseguridad está acabando con todo”, asoció de León.

actualidad El Venezolano de Panamá

7 de diciembre al 14 de diciembre de 2012

En el marco del Día Internacional del Voluntario

Panamá es un país solidario

Jiesselinde González, oficial de información de las Naciones Unidas en Panamá. Foto: Elizabeth Truzman.

Organizaciones no gubernamentales y empresas privadas se unieron para resaltar la labor de voluntariado en el Istmo Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

El pasado 5 de diciembre, y por segundo año consecutivo, se conmemoró el Día Internacional de los Voluntarios en Panamá con el objetivo de celebrar, reconocer, y movilizar el voluntariado en el país. El acto, realizado en el auditorio Ascanio Arosemena de la Autoridad del Canal de Panamá, inició con la lectura de un mensaje del Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, a cargo de Jiesselinde González, oficial de información de las Naciones Unidas en Panamá. En sus palabras Ban Ki-moon expresó que “el acto intemporal de servir a los demás como voluntario ha adquirido nuevas dimensiones en esta era digital, en la que cualquier persona que tenga conexión de Internet o teléfono móvil puede hacer un aporte significativo”. Para el Secretario General de las Naciones Unidas, el voluntariado nace “en los valores de la solidaridad y la confianza mutua y trasciende todas las fronteras culturales, lingüísticas y geográficas. Al brindar su tiempo y sus conocimientos sin esperar una recompensa material, los propios voluntarios se sienten realizados, imbuidos de un extraordinario sentimiento de plenitud”. Por su parte, Stanley Muschett, rector de Laureate Panamá presentó a los asistentes dos estudios inéditos en el país promovidos por las organizaciones Alcance positivo/USAID, United Way Panamá y Voluntarios por Panamá.

El estudio de gerencia de ONGs, realizado con directores ejecutivos de Panamá, mostró que la principal fuente de ingresos en las organizaciones sin fines de lucro son las empresas. Mientras que los resultados de la Primera Encuesta Nacional de Voluntariado, que incluyó a tres mil personas, indicaron que 20% de los panameños son voluntarios y 75% de ellos comenzaron prestando su ayuda en su juventud. Además, 80% de los encuestados considera que Panamá es un país solidario y su mayor motivación para ser voluntario se basa en la fe.

80% de los panameños

considera que el país necesita una ley de voluntariado. Las estimaciones de esta investigación indican que los voluntarios aportan tres millones 800 horas, lo que representa una contribución de más de 238 millones de dólares en aporte de bienes y servicios voluntarios a la economía del país. De acuerdo con esta encuesta, 80% de los panameños (sean o no voluntarios) considera que el país necesita una ley de voluntariado. Dacil Acevedo, directora por América Latina de International Association for Volunteer Effort (IAVE) informó que el Anteproyecto de Ley de Voluntariado de Panamá, será presentando en la Asamblea de Diputados durante la primera semana de sesiones ordinarias de enero de 2013. La iniciativa será liderada por el diputado Luis Eduardo Quirós y contará con el respaldo de diputados del Partido Revolucionario Democrático y Cambio Democrático.

El Venezolano de Panamá actualidad

7 de diciembre al 14 de diciembre de 2012

El mundo sigue después del 7-O

Jóvenes emprendedores venezolanos emergen en medio de la crisis Muchos venezolanos trabajan día y noche para ser exitosos con un negocio propio en su tierra. En esta edición, conozca dos de estos casos Corina Díaz A. corydial@gmail.com

Contra todo pronóstico y a pesar del gran éxodo de jóvenes talentos que se ha registrado en los últimos años, en Venezuela se está gestando un movimiento de emprendedores que, a base de mucho ingenio, procuran abrirse camino en el mundo de los negocios. Enfrentar una de las mayores tasas inflacionarias de Latinoamérica, el control cambiario y la desmesurada subida del dólar paralelo, no los ha detenido en su afán por surgir. Apostando por la productividad en el país, la Academia Wayra (iniciativa de la empresa Telefónica) realizó un concurso en el cual escogió a 10 emprendimientos digitales criollos, a fin de ofrecerles el respaldo y orientación necesarios para acelerar su desarrollo y comercialización como proyectos empresariales de alto potencial económico. Hoy, luego de seis meses de aprendizaje y arduo trabajo, aquellos proyectos ahora son realidades. Caso Pollito Inglés: “Un emprendedor sufre de optimismo” Uno de los casos es el de Vanessa Marcano, joven comunicadora social que, aun contando con una excelente posición en una reconocida empresa de refrescos trasnacional, decidió dejarlo todo para convertirse en emprendedora. “Pollito Inglés surgió hace tres años con el nacimiento de mi hija Julieta. Gracias a ella me di cuenta de que los bebés van ‘perdiendo’ sus cositas pronto, dejándolas en muy buen estado, lo que me llevó a pensar que algunas madres podrían aprovecharlas. Así creé primero una cuenta en Twitter incentivando el intercambio, compra y venta de esos artículos usados entre

Fotos: cortesía.

las mamás. Nos fue tan bien que a los tres meses abrí una cuenta en Facebook y creció tan rápido que en poco tiempo decidí abrir además un blog. Ahora contamos también con nuestra propia página web”, comenta Marcano, quien descubrió un nicho desatendido en el mercado con solo prestar atención a su cotidianidad de madre. Marcano cree que las situaciones adversas no siempre deben traducirse como impedimentos sino como retos y que la clave está en concentrarse en las soluciones y no en los problemas. “Un emprendedor sufre de optimismo”, sentencia la joven empresaria que hace tres años no imaginaba a dónde la traería su idea de formar una comunidad virtual de apoyo y solidaridad entre madres. Aun y cuando el headquarter de Pollito Inglés

se encuentra en Venezuela, la fundadora resalta que su iniciativa traspasa fronteras. “Invitamos a las mamás de Panamá no sólo a que visiten www.pollitoingles.com (página que cuenta con sistema de geolocalización para que se comuniquen y vean las ofertas de las madres que viven más cerca de ustedes), sino también a que cuenten sus experiencias como madres en nuestro blog. Nos encantaría que las madres venezolanas que viven allá compartan sus historias como emigrantes, pues seguro habrá más de una que se sienta identificada”, señala Marcano entusiasmada. Caso La Guía del Día: “Intentamos construir la compañía donde queremos trabajar” Con sólo 26 años, Pedro Piñango es otro de

estos emprendedores resueltos a abrirse camino en Venezuela. Tal como la fundadora de Pollito Inglés, un buen día este ingeniero en computación abandonó su privilegiado puesto de trabajo en una empresa de licores para crear la compañía donde quería trabajar. Así las cosas, en 2010 buscó a la persona más brillante con la que había estudiado y se asociaron para crear La Guía del Día, un catálogo digital de opciones (que incluye restaurantes, cines, discotecas, teatros, entre otros) donde el internauta puede enterarse qué hay de nuevo cada día cerca de donde está. A la fecha, este catálogo cuenta con su propia página web (www.laguiadeldia.com), pero originalmente nació con la cuenta en Twitter @laguiadeldia. Como le pasa a muchos emprendimientos, éste comenzó de una forma muy ingenua. “En aquel entonces dijimos: ¡nosotros lo podemos lograr! Geolocalizamos la herramienta, desarrollamos unas aplicaciones móviles, las ponemos en el App Store y ¡nos hacemos millonarios!”, señala Piñango entre risas. Pronto se dieron cuenta de que hacía falta mucho más que eso para triunfar, y poco a poco integraron al equipo a profesionales de otras áreas para darle forma al negocio. El empujoncito que les faltaba lo obtuvieron al convertirse en ganadores del concurso de Wayra, academia de la que egresaron a finales de noviembre ya listos para negociar con posibles inversionistas. Ahora que La Guía del Día ha alcanzado cierta madurez, sus líderes contemplan la posibilidad de replicar el modelo fuera del país. “Panamá y todo el Caribe son alternativas interesantes para nosotros. Lo único que necesitamos es encontrar un aliado estratégico que entienda bien ese mercado, tenga contactos y sepa cómo moverse en el lugar. Una vez con esa pieza, estamos preparados para llevar La Guía del Día a cualquier parte”, sostiene Pedro Piñango sin titubear. Al final del día, es incierto cuál habría sido el futuro de Venezuela si el 7 de octubre pasado otro hubiera ganado las elecciones presidenciales. De lo que sí se tiene certeza es que el país debe seguir su camino hacia el progreso independientemente de las adversidades, y esta nueva ola de emprendimientos es buen ejemplo de ello.

No permitas que la distancia te separe de tu gente

Mantente unido con

www.netuno.net.pa

Con NETUNO, sin necesidad de computadoras ni teléfonos especiales, puedes tener un número local de Venezuela y Panamá, para que tus familiares y amigos te llamen al costo de una llamada local y recibas tus llamadas en la comodidad de tu hogar, oficina o celular. INVITA A TUS PANAS A UNIRSE A NETUNO Y TU MENSUALIDAD TE PODRÍA SALIR GRATIS !!!

publicidad El Venezolano de Panamá

7 de diciembre al 14 de diciembre de 2012

Lujosas Villas de 325,52 mts2 en lote privado a pocos metros del Océano Pacífico con vista al hoyo 17 y 18 de la cancha de golf diseñada por J. Michael Poellot

Un proyecto diseñado por el prestigioso arquitecto Edward McGrath, donde se mezclan en perfecta armonía el mar, el golf y la exclusividad del complejo Vista Mar Beach & Golf Resort.

Vistamar golf village

VISTA MAR G O L F & B E A C H R E S O RT PA N A M A

Calle 50, TORRE GLOBAL BANK PISO 13, OFICINA 1313 TELÉFONOS:+507 8305974 - 8305975 E-MAIL: ventas@gruporesendecorp.com

Especial Navidad El Venezolano de Panamá

7 de diciembre al 14 de diciembre de 2012

¿Cuánto cuesta hacer hallacas en Panamá? Recorrimos varios supermercados de Panamá para saber cuánto dinero hay que invertir para hacer hallacas Luis Lorenzo luisAndreLT@gmail.com

En las navidades, la hallaca es para el venezolano como el arroz con guandú para los panameños. De hecho, hay algunos que se atreven a decir que sin hallacas no hay navidad en Venezuela. Y es que desde su preparación la hallaca se convierte en una fiesta. Toma de uno a dos días completos hacerlas (dependiendo de la cantidad), lo que se convierte en una excusa perfecta para reunir a la familia, escuchar gaitas, echar cuentos, tomar ponche crema y abrir el corazón para recibir el espíritu de la navidad. También es un ritual de hermandad ya que cada familia regala una o dos de sus hallacas a familiares y amigos. Esto convierte a este plato, no solo en una tradición, sino en una institución de un país que no concibe su navidades sin esta delicia que nos heredaron los esclavos e indígenas. El hecho de que haya emigrado un considerable número de venezolanos al país istmeño no es motivo para dejar de prepararla, ya que en Panamá se pueden conseguir todos los ingredientes para su elaboración. No se tiene que perder esta hermosa costumbre, a pesar de que estemos lejos de la tierra que nos vio nacer.

La Harina Pan simplifica el proceso de preparación de la masa.

La decoración es vital en una hallaca. Puede utilizar pimentón, pasas y aceitunas.

El onoto es vital para darle color amarillo a la masa.

Un buen dato

Lista de precios Ingrediente Aceituna Aceite de maíz Achiote Ají dulce Ajoporro Alcaparras Carne de res Carne de cerdo Cebolla Cebollín Gallina Harina Pan Pabilo Pasas Pechuga de pollo Pimentón rojo Raspadura Sal Vino tinto

Supermercado Clase Alta 2.39 $ (283 g) 2.76 $ (1 lt) 1.89 $ (215 g) 2.14 $ (1 lb) 1.98 $ (1lb) 3.19 $ (200 g) 3.2 $ (1 lb) 2.68 $ (1 lb) 1.20 $ (1 lb) 4.23 $ (1 lb) 2.45 $ (lb) 1.18 $ (1/2 kilo) 0.75 $ 2.91 $ (425 g) 2.07 $ (lb) 2.30 $ (lb) 1.44 $ (lb) 0.47 $ (908 g) 3.73 $ (750 ml)

Supermercado Clase Media 2.30 $ (283 g) 2.99 (1 lt) 0.25 $ (14 g) 1.45 $ (lb) 1.75 $ (lb) 2.39 $ (215 g) 2.90 $ (1 lb) 2.30 $ (1 lb) 0.69 $ (1 lb) 1 $ (lb) 2.25 $ (lb) 1.19 $ (1/2 kilo) 0.69 $ 3.29 $ (500 g) 1.76 $ (lb) 1.63 $ (lb) 1.41 $ (lb) 0.42 $ (908 g) 3.95 $ (750 mil)

Todos los ingredientes de la hallaca pueden encontrarse en Panamá.

Supermercado Clase Baja

Mercado Popular

1.75 $ (250 g) 5.85 $ (1.8 lts) 2.90 (150 g) 1.65 $ (1 lb) 1.80 $ (1 lb) 2.12 $ (250 g) 2.56 $ (1 lb) 2.40 $ (1 lb) 0.90 $ (1 lb) 4.00 $ (1 lb) 1.90 $ (lb) 1.10 $ (1/2 kilo) 0.65 $ 1.50 $ (1/2 libra) 2.25 $ (1 lb) 2.00 $ (lb) 0.90 $ (lb) 0.50 (908 g) Desde 2.00 $ (750 ml)

1.12 $ (250 g) 5.45 $ (1.8 lts) 1.85 (250 g) 1.50 $ (1 lb) 1.50 $ (1 lb) 1.98 $ (250 g) 2.50 $ (1 lb) 2.10 $ (1 lb) 0.75 $ (1 lb) 2.00 $ (un atado) 1.45 $ (lb) -------------------0.60 $ 1.00 $ (1/2 libra) 2.00 $ (1 lb) 1.50 $ (lb) 0.80 $ (lb) 0.30 $ (908 g) Desde 2$ (750ml)

Las hojas deben limpiarse bien antes de utilizarse.

• El único lugar en Panamá donde se pueden encontrar las hojas de palma es en el mercado de San Felipe Neri, ubicado en Avenida B, entre Avenida Balboa y Calle 15 Este. El precio es de dos dólares la libra asada y se tienen que pedir por contacto al siguiente número celular: 68857546. Preguntar por el señor Erick. • En el caso tal de que no pueda conseguir las hojas de palma, puede utilizar las de bijao, que son las que emplean en Panamá para envolver los tamales. • Para sustituir al vino Oporto que se utiliza en Venezuela y darle sabor al guiso, puede comprar cualquier vino tinto dulce de tu preferencia. • El onoto, que es el encargado de darle el color amarillo a la masa, lo puede conseguir en cualquier supermercado o abasto bajo el nombre de achiote.

opinión El Venezolano de Panamá especial

7 de diciembre al 14 de diciembre de 2012

¡Diseñar Sonrisas bellas es un arte que disfrutamos!

Hospital Punta Pacifica primer piso consultorio 132 Tel.: 204.83.68 - 204.83.69 www.pacificdentalclinic.com

Navidad con esencia venezolana Tres emprendedores venezolanos comparten su creatividad decembrina con El Venezolano de Panamá Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

La magia de la navidad reside en los detalles. Para algunos es la música -compuesta por gaitas o villancicos-, para otros

es la comida –liderada por la inigualable hallaca-, y para otros tantos se concentra en dar y recibir. En estas navidades son muchos los venezolanos que, con un talento especial, se encargan de brindarle tanto a sus paisanos como a panameños, estos pequeños detalles que hacen aún más perdurable el recuerdo de la festividad.

Yovani Mayora, la melodía de la navidad

Hans’ Kitchen y su sabor navideño

Delantales navideños de la mano de Silvia Garrido

Silvia Garrido, después de llegar en el 2008 a Panamá, decidió poner en marcha su creatividad para convertirla en diseños innovadores de delantales. “La idea surgió cuando fui al Canal y vi a una indígena kuna, con su vestimenta tan colorida, elaborada, tan perfectamente creada por ella misma, que se me ocurrió innovar haciendo algo bonito para cuando se cocina”, explica. Con la inspiración de la navidad, esta diseñadora de modas decidió crear una colección decembrina. “Es una combinación de estampados, colores, y texturas.

Fotos: cortesía.

Son entallados al cuerpo dando así una figura fabulosa y ¡un look 100% refinado! Utilizo algunos colores típicos de navidad como rojos y verdes aunque también he decidido incluir colores atípicos como la combinación de ciertos verdes, así como el azul rey”, profundiza. Asimismo, Garrido asegura que sus diseños son glamurosos y únicos. “Hago un solo delantal por diseño y manejo muy bien las combinaciones y texturas para que realcen a la mujer al ponerse un delantal y sorprender a sus invitados”. Para conocer más de estos diseños comuníquese al 3962397 o al 64507746.

Hans Martin Koch, buzo comercial de profesión, vive desde hace tres años en Panamá y aunque trabaja en una empresa de mantenimiento de barcos, su pasión siempre estuvo pisándole los talones. “Como me fascina cocinar, decidí abrir con mi esposa nuestro propio negocio, Hans’ Kitchen, en el cual hacemos comida casera con un toque gourmet”, comenta. Aprovechando la cercanía de las festividades decembrinas, Hans’ Kitchen ofrece el tradicional pan de jamón a 15 dólares, el cual puede ser solicitado con jamón de pavo o con las especificaciones que el cliente desee. “También tenemos hallacas tradicionales caraqueñas (guiso con las tres carnes), sin cerdo y vegetarianas, en cualquiera de sus tres presentaciones a cinco dólares. Asimismo ofrecemos ensalada de gallina a 3.50 la libra y pernil horneado a 4.50 dólares por libra de pernil crudo (antes de hornearlo)”, informa Martin. De igual forma, el dulce de lechosa no puede faltar en los productos de Hans’ Kitchen, así como el ponche crema que solo hacen bajo pedidos especiales. Para probar estos deliciosos platos, comuníquese a los teléfonos 66896754 o 60903842.

Desde hace casi 13 años, la música –la pasión de Yovani Mayora- lo ha impulsado a dedicarse de lleno al saxofón. Con cuatro producciones discográficas, este músico ha dedicado su más reciente disco a la navidad. “Este CD está compuesto por 22 temas de los cuales 20 son instrumentales de canciones venezolanas navideñas, aunque también se incluyen temas internacionales como ‘El tamborilero’, ‘Rodolfo el reno’ y ‘Noche de paz”, informa. Mayora asegura que esta producción es un viaje a la niñez. “En este disco tuve la oportunidad de volver a ser niño porque la navidad es un momento de reconexión con ese ser interior y es muy especial que la navidad nos transporte a ese sentimiento”, comenta. Adicional a este proyecto discográfico, Mayora ha decidido brindar su talento en la animación de diversos eventos. “Toco en cualquier tipo de evento, desde la presentación de un producto, inauguración de una tienda, fiestas, entre otros. Además me adapto al género musical que pida el cliente”, agrega. Si desea animar sus fiestas navideñas con el talento de este venezolano, contáctelo al 66474017.

El Venezolano de Panamรก

7 de diciembre al 14 de diciembre de 2012

opinión El Venezolano de Panamá especial

7 de diciembre al 14 de diciembre de 2012

¿A qué suena diciembre? Gaitas, parrandas y villancicos se adueñan de los hogares venezolanos

Luego del éxito de su disco “Paz”, Gaélica estrena “Luz”, su nueva producción navideña.

Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

Hay quien dice que la navidad sin música no es navidad. Lo que sí es cierto es que las hallacas, el pan de jamón y el pernil saben mejor cuando se escucha una buena parranda; el pesebre es más bonito cuando se canta un aguinaldo y las fiestas se disfrutan más al sonido de la tambora. Para este año la propuesta musical ha crecido notablemente, no solo con nuestras gaitas, sino con otros géneros en los que la creatividad y la originalidad de los artistas florecen para hacer de este diciembre un mes para recordar. En 2012 la pelea por el codiciado título de “la gaita del año” será bastante reñida. Actualmente las más escuchadas son “Cuando un amor se va” de Rincón Morales, “Abnegación” de Latin Gaita, “Vamos a querer a Venezuela” del grupo Mi presente, “Sabor pueblerino” de Energía Gaitera y “Padre y Madre” de Koquimba. Sin embargo, la temporada gaitera apenas comienza y aún falta que las grandes agrupaciones den a conocer sus nuevas canciones. Hallaca con flauta El talentoso flautista de Venezuela, Huáscar Barradas presenta por quinto año consecutivo “Hallacas con flauta”. Con este proyecto el zuliano intenta recrear la magia de las fiestas en las

Huáscar Barradas le ha dado su toque personal a las canciones más conocidas en las navidades venezolanas.

que siempre hay un familiar que toca cuatro, otro que canta y comienzan a improvisar. En la producción encontrará villancicos como “Din Din”, “Niño venezolano”, “Fuego al cañón” y gaitas como “Son mis deseos” y “Viejo año”.“Hemos tratado de escoger un repertorio bastante representativo de esas canciones que siempre se asoman en nuestros corazones en la época de navidad”, declaró el artista. Una gaita con gaita Por segunda vez los muchachos de Gaélica han preparado un disco con canciones navideñas. Con el álbum, titulado “Luz”, el grupo ha logrado nuevamente fusionar su reconocido sonido celta con melodías tradicionales navideñas.

El disco cuenta con versiones de “Cantemos, Cantemos”, “White Christmas”, “Joy to the World” y “Mi burrito sabanero”, entre otros. “Hace un tiempo ya, pedimos por ‘Paz’ para toda Venezuela. Obsequiamos nuestra música con la esperanza que la petición hiciera poco a poco efecto. Nos encontramos con miles de personas que se identificaron con esta idea, llevándonos a crear una especie de pequeña tradición entre la navidad y nuestra música. Es por esto que esta vez no venimos a pedir, venimos a obsequiar un poco de ‘Luz’ para un país que la necesita más que nunca “, comenta la banda. Los clásicos Siempre habrá espacio en nuestros corazones para esas canciones que nos llevan al pasado. Es prácticamente imposible imaginar una navidad sin nublarse la mente

con “Sentir Zuliano” o el inconfundible sonido de Guaco con “La Turbulencia” y “Pastelero”, quienes además acaban de estrenar su nuevo material y la inmortal Billo’s Caracas Boys con sus “Cantares de Navidad” o “Caracas quiere una gaita”.

Gente

El Venezolano de Panamá ENTRETENIMIENTO

7 de diciembre al 14 de diciembre de 2012

En Panamá

Las mamás venezolanas festejan por partida doble Tres venezolanas nos cuentan cómo celebran su día, en compañía de sus hijos panameños Equipo de prensa

Todos los 8 de diciembre, desde 1930, en Panamá se respira festividad, amor y alegría. Ese día se le rinde honor a la mujer más importante de la casa, la madre, personaje vital en las sociedades matriarcales

latinoamericanas, como la istmeña. La fecha se cambió de mayo a diciembre en honor a la Inmaculada Concepción. Desde entonces, y con el pasar de los años, cada vez son más las familias extranjeras en Panamá que celebran este día por partida doble. A continuación, conozca a tres venezolanas madres de hijos panameños que orgullosamente también festejan “a lo grande” su día en el istmo.

Kati Stampar Ferrer: “Él es un niño panameño”

Foto: Elizabeth Truzman.

María Eugenia de Urieta: “Nunca puede faltar una arepita en la lonchera de los niños”

Foto: cortesía.

“Mamá, ¡qué ‘prity’!”, “vamos a comer al food court” o expresiones como “ayala vida”, forman parte del día a día de la familia Urieta. María Eugenia, venezolana, y Halfid, panameño, tuvieron a su hijo Gabriel en Panamá hace cuatro años, quien ya tenía un hermano de 12 años nacido en Venezuela. “Celebramos el Día de la Madre venezolano y el panameño. En mayo principalmente junto a mi mamá, quien al igual que yo, también es venezolana, y en diciembre, acogiéndonos a la tradición panameña, también celebramos pues mi esposo es panameño”, explica de Urieta, quien asegura que reunirse a comer suele ser la manera de festejar. En este mix de culturas, esta familia se encarga de conservar ambas tradiciones. “Nunca puede faltar una arepita en la lonchera de los niños o una gaita en diciembre”, afirma. Asimismo, de sus hijos, María Eugenia ha aprendido a “decirle cartucho a las bolsas, o bolsas a las mochilas del colegio, zapatillas a los zapatos de goma o que ‘prity’ cuando algo es chévere”, confiesa.

Kati es la feliz mamá de Milan Enrique, un pequeñín inquieto y conversador de dos años y medio. Cuando hace tres años la familia se mudó a Panamá, Kati tenía siete meses de embarazo. “El niño nació aquí y, aunque heredó por consanguinidad la nacionalidad italiana por su papá, y la venezolana y croata por mi parte, su pasaporte de viaje y cédula son de Panamá, ¡él

es un niño panameño!”, comenta. Desde luego, Kati no puede olvidar sus raíces venezolanas y el segundo domingo de mayo recibe y envía felicitaciones, sin embargo ha decidido festejar su día en diciembre. “Aunque esté lejos intento hacer de éste un día especial para mi mamá”, dice. “Pero el 8 de diciembre celebro mi día de la madre”, acota. Aunque es chiquito, Milan acostumbra juntar sus manitos para pedir la bendición. Y como buen venezolano, le encantan las arepitas, los torontos, la frescolita e incluso las hallacas. Eso sí, todo lo pide con acento panameño. “Siento orgullo y mucho agradecimiento a Panamá y su gente, confío en que aquí mi hijo tendrá una vida feliz llena de muchas oportunidades”, concluye.

Yanina Silva: “En esta casa se habla y se come 100% venezolano” Yanina Silva de Paredes es una madre de dos mundos: es venezolana pero su hija es panameña. Eso confirma la teoría de que madre es madre dónde sea. Para Yanina, este año será muy especial ya que disfrutará su primer Día de las Madres junto a su hija de once meses de edad, Manuela Sofía, motivo que la tiene muy contenta porque además está esperando a su segundo hijo, Matías. Así que la celebración será doble. En su momento Yanina tuvo la oportunidad de escoger en qué país podía nacer su hija: en la tierra que la vio nacer, Venezuela, o su hogar en los últimos cinco años, Panamá. Al final la balanza se decantó de lado canalero, decisión que le dio a Manuela la nacionalidad panameña. De todas maneras, esto no ha evitado que le transmitan las costumbres venezolanas: “En

Foto: Luis Lorenzo.

esta casa se habla y se come 100% venezolano. Pero por otro lado, tampoco quiero alienarla y que no sienta que no es de aquí, porque sí lo es. Yo quiero que ella tenga de las dos cosas”. Por eso, las pasadas fechas patrias llevó a su hija a Calle 50 para que disfrutara de los desfiles y se empapara de la cultura panameña.

ESPECIAL El Venezolano de Panamá

7 de diciembre al 14 de diciembre de 2012

La tarea de convertirse en madre en Panamá Los chequeos médicos periódicos, exámenes de laboratorio y las ventajas y desventajas entre el parto natural y la cesárea son sólo algunos de los datos que las futuras madres deben tomar en cuenta Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

Dar a luz en Panamá puede costar

La maternidad es una de las etapas más hermosas en la vida de una mujer. Durante ella se experimenta el milagro de la vida y se crea una conexión especial e irrompible con ese ser que llega al mundo. Sin embargo, se deben tomar en cuenta muchas cosas a la hora decidirse por la maternidad. Por ello la planificación es esencial para hacer del embarazo una experiencia memorable. De acuerdo con el ginecólogo obstetra, Carlos A. Rolla Fontt “el embarazo es un proceso natural, fisiológico y mágico. Reproducir un ser humano es un acto que, aunque común, debemos valorar por lo extraordinario y complejo que es. Amén de los lazos emocionales y psicológicos que se forman entre los padres y el nuevo ser; más aun en la madre que abriga su cuidado y seguridad desde el vientre”. Aunque las mujeres pueden comenzar a reproducirse una vez que comienzan a menstruar, lo aconsejable es que se haya alcanzado un pleno desarrollo (físico y mental). Debido al aumento de las posibilidades de bebés con alteraciones cromosómicas y embarazos de alto riesgo por enfermedades crónicas en mujeres mayores de 38 años, tampoco se aconseja esperar demasiado. “Pudiéramos decir que la mejor edad sería entre los 20 y 35 años”, afirma el doctor. Entre chequeos y exámenes Tras confirmar el embarazo, se deben hacer evaluaciones a la madre y a su bebé de forma seguida. Durante los primeros tres meses estos se realizan en intervalos de tiempo muy cortos; del cuarto al octavo mes se efectúan cada 30 días; quincenalmente hasta el noveno mes y todas las semanas hasta que nazca el bebé. También es importante que se realicen los análisis de laboratorio. “Todo examen tiene un objetivo, el cual es conocer el bienestar de las funciones orgánicas de la madre y de su hijo en

desde

52,50 dólares hasta

más de mil

765 dólares.

se trata de cesárea. Mientras que en otra clínica la suite para parto natural puede costar mil cincuenta dólares y para cesárea mil 765. Desde luego, esta institución incluye servicios que no están contemplados en todos los paquetes de maternidad como por ejemplo el hemograma completo, tiraje y RH del bebé.

Cuidados durante el embarazo

La futura madre debe realizarse exámenes médicos y de laboratorio durante toda la gestación. Foto: Bettina Russian.

el vientre, descartar patologías, para prevenir o tratar alguna alteración. Cada médico pide los exámenes que considere dependiendo de las condiciones de cada paciente”, explica Rolla. Los más comunes son el hemograma completo, el ácido úrico, citomegalovirus, glicemia, urea, creatinina, perfil lipídico, VDRL, HIV, rubéola, toxoplasmosis, y examen de orina. Parto vs Cesárea Para Rolla, no existe comparación con la experiencia de entregarle el bebé a los brazos de la madre apenas nace y que la primera sensación que éste sienta sean las manos y el pecho de su mamá y no los guantes de látex de los obstetras y pediatras. “Es un momento especial, único, maravilloso y, sobretodo, de Dios”. Además, la paciente puede levantarse un par de horas después de parir, bañarse, comer, atender a su hijo y recibir su alta médica a las 24 horas. Aunque la cesárea a veces es necesaria, este procedimiento es más frío. Para llegar al bebé

los médicos deben traspasar varias capas de tejido, extraer a la criatura y dársela al pediatra. “La cesárea, como toda cirugía abdominal, tiene riesgos: problemas anestésicos, lesiones de estructuras adyacentes, mayor sangrado, riesgos de infecciones posteriores o formaciones de adherencias”, explica Rolla. Incluso, la recuperación demora mucho más tiempo y el alta se da, por lo general, al tercer día. ¿Cuánto cuesta convertirse en mamá? En Panamá existe un número importante de hospitales y clínicas que ofrecen sus servicios de maternidad. En una institución pública, un parto normal puede costar 52,50 dólares y una cesárea 92,50 dólares. El precio en las clínicas privadas varía considerablemente. Por ejemplo, una habitación semi-privada para un parto natural se encuentra en el orden de los 480 dólares, mientras que la misma habitación para una paciente con cesárea cuesta 870 dólares. La suite puede costar 690 dólares si es parto o mil 185 si

• Evite las situaciones de estrés, trauma y caídas. • Tome líquidos claros en abundancia. • Camine en plano, con zapatos sin tacón, por lo menos 20 minutos al día y evite estar de pie sin moverse mucho tiempo. • No tome medicamentos que no sean consultados con su obstetra. • Tenga una dieta balanceada, ingiriendo todos los grupos de alimentos, carnes, lácteos y sobre todo hortalizas, verduras, legumbres y frutas, que es donde realmente están las vitaminas. • Ingiera las sales de hierro con ácido fólico, con el estomago vacío (una hora y media antes o después de comer). Tome en cuenta que el alimento interfiere con la absorción del hierro. • Realice los ejercicios prenatales de forma guiada y bajo supervisión. • Las relaciones sexuales están permitidas, a no ser que su obstetra se lo restringa, debido a alguna condición.

El Venezolano de Panamá panameños

7 de diciembre al 14 de diciembre de 2012

Mariel García: “Quiero seguir viviendo por el cine” Esta productora, locutora, presentadora y programadora de importantes medios locales, es la responsable de la creación de uno de los festivales culturales más importantes del país: el Festival de Cortometrajes de Hayah Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Existe un medio capaz de hacernos sentir, viajar y soñar desde la comodidad de un asiento; un mundo recreado que nos permite palpar experiencias y situaciones que, la mayoría de las personas, probablemente nunca vivan. Estas características identifican al cine que, considerado el séptimo arte por la creatividad, la complejidad y la atención que capta, tiene desde hace cinco años a una fiel propulsora en Panamá. Mariel García Spooner, graduada como licenciada en producción de radio y televisión de la Universidad de Panamá, creó en el 2007 uno de los proyectos culturales más importantes del país: el Festival de Cortometrajes de Hayah. El nacimiento de un festival La idea de García de crear un festival surgió de la carencia que experimentó cuando estudiaba en la universidad. “Todos los cortos que nos ponían como trabajos universitarios solo se veían en el aula de clases, es por eso que empecé a ver la posibilidad de traer un festival de cortos a nuestro país, así que la idea se transformó y decidí fundar el Festival de Cortometrajes de Hayah”, explica. Según lo expresado por García, Hayah es una palabra hebrea que significa “ser viviente” o “vida”, una representación con la que se identifica cabalmente esta panameña. “Me gustó esta palabra porque estoy y quiero seguir viviendo por el cine, trabajando en proyectos para promoverlo en nuestro país”, comenta García. En el 2007, con tan solo 19 años, García se lanzó de lleno en un proyecto que revolucionó la industria cinematográfica en Panamá. “El principal reto que enfrenté el primer año fue que la gente creyera en el proyecto y ade-

Foto: Victoria Murillo / Istmophoto.

más, levantar presupuesto para poder cubrir las necesidades del festival”, comenta. Una mujer multifacética Además de ser la productora del Festival de Cortometrajes de Hayah, García se ha destacado como productora, locutora, presentadora y programadora en medios como +23, TVN, Telemetro, 40 Principales y Blast. “Me asombro cada día de las maravillas que logro hacer con mi tiempo, más aún si estoy en jornada festivalera porque tengo que ser puntual, cumplir con todos y quedar bien. Desde que empecé con el festival, tenía que combinarlo con mis trabajos en radio y televisión, que exigen mucho tiempo, pero gracias a Dios creo que he estado en los lugares correctos por el tiempo necesario para seguir aprendiendo y seguir combinando todo con el Hayah”, explica García. Sin embargo, a pesar de que ha logrado el equilibrio entre sus trabajos y el festival, Gar-

cía confiesa que no ha sido fácil. “Es un poco difícil cambiarse el chip, más cuando salgo de alguna jornada de cine con ganas de seguir viendo más películas o seguir aprendiendo de directores que te encuentras en el camino. Pero luego se acaba el cuento y vuelvo a la realidad”. Es por ello que asegura que disfruta todas las fases de preparación del evento. “Me encanta todo, desde el día en que digo ‘tengo que armar el Hayah del siguiente año’ y no tengo idea de cómo, cuándo y dónde, hasta que van llegando las ideas de lo que queremos montar, empezamos convocatoria, los filtros, las sesiones con los curadores, jurados y hasta exhibir cada corto y saber que salió bien”. Desde la perspectiva de esta joven de 24 años, la calidad de los cortometrajes locales ha crecido enormemente en el transcurrir del festival. “Hoy en día nos llegan más cortos de

Panamá con un nivel de producción increíble, donde cuidan más detalles en cuanto a fotografía, sonido, e incluso se nota que los directores estuvieron ensayando con los actores muchísimo tiempo. Estamos muy felices de exhibir esos trabajo y de saber que como festival también contribuimos a que más sean los que se involucren y tengan ganas de filmar”, manifiesta García. Actualmente esta panameña se encuentra trabajando en otros proyectos, además del Hayah. “Estoy apoyando otros festivales e iniciativas como el Bohemia Fest, Tuesday Night Film Club y enviando los cortos ganadores de nuestro festival a otros de Miami, Argentina y México”, profundiza García, quien comenta que también trabaja en la creación de la Fundación Casa del Cine. Por si no fuera poco, en su tiempo libre García disfruta ver películas. “Tengo una lista de películas que no he visto y espero verlas antes de cumplir 30 –asegura García entre risas- (…) Trato de salir a correr o a patinar, y cuando entro en temporada de festival realmente todo el tiempo libre es para trabajar. Y ya viene IFF Panamá (Festival Internacional de Cine de Panamá) y luego Hayah”. Finalmente, García confiesa su mayor deseo. “Sueño con crear un espacio fijo para el cine independiente, el arte, la cultura, la música y una alternativa para los creadores de todas las disciplinas. Y ojalá, producir una película”, asegura.

En pocas palabras… ·Una comida: Fetuccini Alfredo con pollo. ·Un lugar: La Habana, Cuba. ·Un director: Tarantino, Anne Fletcher, Almodóvar. ·Una persona: Mi mamá. ·Una película: “Children of Men” de Cuarón y “Enchanted” de Kevin Lima. ·Un sueño: Larga vida al Hayah.

Cultura y Espectáculo

7 de diciembre al 14 de diciembre de 2012

Una historia de colaboración y compromiso con quienes más lo necesitaban, dio lugar a We Are The World, una de las piezas más hermosas de la época retro, y que encierra más de lo que se escucha. Todo comenzó con las imágenes de la hambruna que sufría parte del continente africano, especialmente Etiopía; éstas motivaron a realizar una campaña con fines benéficos que incluyó a varios de los artistas que hoy son recordados como leyendas. Dirigidos por Quincy Jones, personalidades como Kenny Rogers, Tina Turner, Billy Joel, Steve Perry, Bob Dylan, Cindy Lauper, Bruce Springsteen, The Jackson Five entre otros, se unieron a la causa más noble que exista: la de ayudar a un semejante. El resultado fue una canción, escrita por Lionel Richie y Michael Jackson cuya letra invita a reflexionar sobre la importancia de darnos a los demás.

entretenimiento El Venezolano de Panamá

7 de diciembre al 14 de diciembre de 2012

La recomendación de la semana Por: Maika Fernández A. Mastrolinardo

fernandezmaika@gmail.com

En navidad y siempre: ¡We are the World!

Éxito y un lugar en la inmortalidad. We Are the World fue grabada el 28 de enero del año 1985; llegó a las tiendas de EE. UU. el martes 7 de marzo de 1985 y vendió las 800.000 copias de la primera edición antes del fin de semana. La canción ganó los premios Grammy de Canción del año, Disco del año y Mejor actuación de un grupo Pop. Tan sólo en EE.UU. el sencillo de la canción vendió 7,5 millones de copias. Posteriormente fue incluida en un álbum musical, llamado también We Are the World, que vendió más

de 3 millones de copias.

Pero no fueron los únicos. En Canadá, un grupo de pesos pesados del mundo de la música se unió bajo el nombre de Northern Lights para apoyar la misma

causa con “Tears are Not Enough” realizada el 10 de febrero de 1985. El proyecto contó con las voces de Bryan Adams, Corey Hart, Ann Murray, Geddy Lee (Rush), Guess Who, entre otros. Cabe destacar que ambos, USA for Africa

y Northern Lights se inspiraron en “Do they know it’s Christmas?” la version británica lanzada el 29 de noviembre de 1984 (sólo 5 días de haber sido grabada), y que fue directo al No. 1 en listas del Reino Unido, con ventas que superaban a todo el resto de temas presentes juntos. Entre las voces de esta canción están: Phil Collins, Bono de U2, Sting, de The Police, George Michael de Wham, o Boy George de Culture Club. Meses después, se celebraron en EE.UU. y Reino Unido dos conciertos simultáneos, Live Aid, con los mismos fines benéficos. Porque el regalo más grande que puedes brindar a un semejante es felicidad, sea esta a través de una sonrisa o un acto desinteresado. Tal vez tú no lo notes, pero son esos pequeños detalles los que hacen la diferencia y marcan vidas. Feliz Navidad les desea todo es Staff de Kys FM 91.7 y Back in Time, con Maika Fernández.

El Venezolano de Panamá ENTRETENIMIENTO

7 de diciembre al 14 de diciembre de 2012

Con un ritmo contagioso

¡Guaco puso a bailar a Panamá! Luis Fernando y Ronald Borjas, cantantes de “La súper banda de Venezuela”, compartieron con El Venezolano de Panamá previo a su esperada presentación en Latitude 47 Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Venezuela, rica en cultura musical, reserva un espacio exclusivo en diciembre para el género navideño por excelencia: la gaita. A pesar de que su origen se concentró en el estado Zulia, todo el territorio nacional –e incluso las comunidades formadas fuera del país- se han adueñado del género como una muestra de venezolanidad. Un grupo que se encargó de darle este valor a la gaita hace ya 40 años es “la súper banda de Venezuela”, Guaco, un grupo que a pesar de variar el género en su transitar por cuatro décadas, ha encontrado un sonido original que identifica más que nunca a Venezuela. Su canción “Suena a Venezuela” del 2005, lo explica: “Es la música que resalta nuestra nacionalidad, la que un día en el Zulia nació de una gaita original y se pega al mundo por un profundo sentimiento nacional para ser emblema de una Venezuela espectacular”. Con una comunidad venezolana tan grande en Panamá, Guaco no podía dejar de venir al país canalero para encender la primera rumba criolla de estas festividades decembrinas. Previo al concierto que realizó “la súper banda de Venezuela” el 4 de diciembre en Latitude 47, El Venezolano de Panamá conversó con Luis Fernando Borjas y Ronald Borjas, cantantes de la agrupación. Una banda histórica A pesar de que Gustavo Aguado, director general y cantante del grupo, no pudo viajar a Panamá por malestares de salud, sus dos compañeros en los micrófonos, Luis Fernando y Ronald, tuvieron la amabilidad de comentar sobre los orígenes de Guaco. “Esta banda cuenta con más de 40 discos en los cuales hemos pasado por muchísimas etapas. Guaco comenzó como un grupo estudiantil de amigos en la urbanización Sucre de Maracaibo, pero el proyecto se fue enseriando hasta convertirse en lo que es hoy

Luis Fernando y Ronald Borjas cuentan con más de 20 años en el grupo. Foto: Andrea Cogollos.

‘la súper banda de Venezuela”, explica Luis Fernando, quien añade que con el pasar de los años se le fueron agregando instrumentos musicales hasta dar con el sonido fusión característico de la actualidad. “Guaco es una mezcla de colores, sonidos, influencias musicales y de letras de amigos que han hecho a esta banda lo que es hoy”, reitera Luis Fernando. Sobre este aspecto, Ronald explica: “los hermanos Aguado tuvieron la inquietud de hacer algo más que gaitas, así que le pusieron violines, trompetas, bajo y elementos musicales que nadie se había atrevido a hacerle a la gaita. Por eso, tuvieron que pasar por muchas críticas pero les salió bien la morisqueta”. Como asegura Ronald, el proceso de creación de su género, que incluye otros tantos como el pop, la balada, el jazz o la salsa, per-

mitió crear un sonido identificable. “Apenas se escuchan los dos primeros compases de nuestras canciones, se sabe inmediatamente que es Guaco”, precisa. En cuanto a la propia experiencia de estos jóvenes primos, su llegada al grupo se dio hace 20 años. “Para que un integrante cale, se meta de lleno en el grupo y permanezca en él, lo primero que tenéis que ser es guaquero”, explica Luis Fernando, quien comenta que de lo contrario, sería imposible saberse las canciones de hace 40 años. Cuadragésimo disco En el 2012, Guaco vio nacer a su bebé número 40, su producción discográfica “Escultura”. “Esta producción es una escultura de disco –comenta entre risas Ronald-, ha sido muy esperado, tanto para nosotros como

para nuestro público, porque siempre habíamos soñado cantar junto a artistas como Rubén Blades, Andrés Cepeda, Lena Burke, Gilberto Santa Rosa, Luis Enrique, entre otros”. Por su parte, Luis Fernando explica que escogieron temas que se amoldaran a los géneros de cada artista invitado. “A Rubén Blades teníamos que darle una canción que combinara el romanticismo y la sabrosura de la salsa, mientras que a Andrés Cepeda le pegaba más un tema lento”, profundizó. Este disco soñado –como lo caracteriza el grupo- además de poseer un contenido de calidad, se luce con una portada ilustrada por el artista plástico venezolano Alberto Cavalieri. “Desde hace muchos años contamos con artistas venezolanos en nuestros discos porque queremos exaltar los valores culturales (…) la música y la pintura pueden ir de la mano”, aseguró Ronald, quien comentó que han utilizado el trabajo de Pedro León Zapata, Carlos Cruz-Diez, Fernando Nieves y Gabriel Bracho. La clave del éxito A pesar de que en los 40 años de vida de Guaco no han perdurado los mismos integrantes, sí sigue existiendo una relación fraternal entre todos. “El secreto es la convivencia. El ambiente familiar que hay en Guaco hace que no haya tanta deserción, además de que tenemos una empatía musical muy grande”, asegura Ronald. Igualmente, Luis Fernando manifestó que los integrantes que han tenido la oportunidad de tener una carrera en solitario, siguen siendo amigos del grupo. “Por eso hacemos una gira que se llama Guaco Histórico donde compartimos escenario con muchos de los antiguos integrantes”, expresa. Finalmente, estos representantes de uno de los grupos más importantes de Venezuela, explican por qué se sienten orgullosos de su país. “Nosotros nos sentimos venezolanos cada vez que salimos de Venezuela a brindar nuestra música, como ahora a Panamá. Verlos emocionarse me hace sentir más venezolano que una hallaca”, confiesa Luis Fernando. Por su parte, Ronald comenta: “ser venezolano es oír Guaco todo el año, seguir a tu equipo de beisbol venezolano y amar las cosas de allá (Venezuela) que son tan buenas como cualquiera del mundo, así no dejarán de ser venezolanos los que viven fuera del país”, finalizó.

“Entidad Regulada y Supervisada por la Superintendencia del Mercado de Valores bajo resolución No. 75 -08.17 de marzo 2008” “Licencia para operar como Casa de Valores”

Contáctenos: Telf.: (+507) 830 5280/ 830 5279/ 830 5278 Fax: (+507) 830 52 77 www.panacorpcv.com

@panacorpcv

entretenimiento El Venezolano de Panamá

7 de diciembre al 14 de diciembre de 2012

Zona de rodaje

Wattie Romero Recomendación

juan.romero14@hotmail.com

Todo Público

Mayores de 14

Mayores de 18

Mayores

Vecinos cercanos del Amigos tercer tipo GÉNERO: Comedia, Ficción. Cuando una producción cinematográfica incluye la participación de Ben Stiller y Vince Vaughn de seguro vamos a pasar un muy buen rato en nuestra sala de cine favorita. Esta producción trata de cuatro vecinos que se reúnen una noche por semana para formar un grupo de vigilantes y mantener la seguridad en su vecindario. En una de sus rondas descubren que su vecindario está siendo invadido por extraterrestres que se hacen pasar por personas normales, y tienen la intención de dominar el mundo. ¡Allí es cuando entra en acción este divertido grupo de vigilantes!

GÉNERO: Comedia, Drama. Este humilde servidor, apasionado del cine, les recomienda ver Amigos. Es considerada una película muy creativa, emotiva e ingeniosa. Basada en hechos reales, cuenta la historia de dos hombres que nunca debieron conocerse, un aristócrata discapacitado por un accidente y un joven de los suburbios de París, quien se convierte en su asistente y le devuelve las ganas de vivir.

Las curvas de la vida GÉNERO: Comedia, Drama. Gus Lobel, interpretado por Clint Eastwood, es un caza talentos del beisbol que jamás ha fallado a la hora de seleccionar jugadores, ya lo ha hecho por décadas. A pesar de sus hallazgos, no logra ocultar que está envejeciendo y no quiere ser reemplazado. Su empresa comienza a cuestionarlo al no reconocer un nuevo talento, un fenomenal bateador interpretado por Justin Timberlake que espera la decisión de Gus para poder entrar en las ligas mayores. Un buen drama que llamará la atención de muchos por sus grandes actores.

La Dama GÉNERO: Drama. Este film nos narra la historia de una de las mujeres más importantes de nuestros tiempos, la vida de Margaret Thatcher, ex primera ministra británica conservadora quien rompió con todas las barreras de género y clase y fue escuchada en un mundo dominado por hombres. Esta historia también trata del poder y de todo lo que implica estar en el mundo de la política.

El Venezolano de Panamá entretenimiento

7 de diciembre al 14 de diciembre de 2012

Semana de eventos

TEATRO

Rudolph, el reno que salvó la navidad

Andrea Cogollos

Si quieres publicar tus eventos escribe a acogollos@elvenezolanonews.com.pa TALLER

Liderazgo para mujeres

El próximo 12 de diciembre se llevará a cabo en el Intercontinental Miramar Panamá, un taller de liderazgo para mujeres denominado “Descubriendo su fuerza interior”. Entre los temas a tratar estarán el autodescubrimiento, el desarrollo de potenciales, la importancia de la comunicación, la imagen en el mercado laboral, entre otros. El costo de este taller es de 298 dólares más impuestos. Para reservar su cupo llame al 3409832 o acceda a www.biamericas.com.

TALLER

Programa de verano “Jugando a ser artistas”

La Casa Cultural Huellas presentará el programa de verano “Jugando a ser artistas” para niños de cuatro a nueve años. El taller, que se realizará del 10 al 21 de diciembre, contará con actividades como dibujo, pintura, música, teatro, escultura, creatividad literaria, origami, entre otros. Las clases se impartirán los lunes, miércoles y viernes, de 9:00 am a 12:00 pm. Para más información llame al 2658703.

CONCIERTOs

EXHIBICIÓN

Luces de navidad

La navidad llegará a la Plaza Francia del Casco Viejo el próximo 15 de diciembre cuando las luces de navidad (Carols by candlelight) alumbren las históricas calles. Este año, 10 grupos cantarán los más recordados villancicos navideños. Los fondos recaudados de este evento –que requiere de una donación de cinco o 10 dólares- serán para el Hogar Malambo. Para más información, comuníquese al 2253860.

Del 13 al 23 de diciembre, el reconocido reno Rudolph llenará de magia navideña al Teatro Aba con la obra “Rudolph, el reno que salvó la navidad”, dirigida por Félix Gómez. Esta obra cuenta la historia de cómo Santa Claus pudo encontrar el camino en su repartición de regalos gracias a la nariz roja de Rudolph, capaz de alumbrar la vía. El costo de la entrada para adultos es de 12 dólares mientras que para los niños tiene un costo de 10 dólares. Para más información comuníquese al 3966122.

Conmemoración del Día Internacional de los Derechos Humanos Más de 100 jóvenes músicos pertenecientes a la Orquesta Sinfónica Juvenil se presentarán en el Teatro Nacional el próximo 10 de diciembre como parte de un concierto que le rinde homenaje al Día Internacional de los Derechos Humanos. Este año el tema de la efeméride será la inclusión y el derecho a participar en la vida pública. La entrada para este evento será totalmente gratuita. Si desea conocer más detalles del concierto, puede llamar al teléfono 2623525.

Habana Sax

El último show del festival World Music Panamá 2012 estará a cargo del quinteto cubano Habana Sax, el cual se presentará el próximo 13 de diciembre en el Ateneo de la Ciudad del Saber. Si quiere contagiarse de este inigualable sabor cubano, traducido en cantos afrocubanos y piezas populares de la isla caribeña, no deje de adquirir sus boletos en Blockbuster y www.tuboleto.com desde 20 dólares. Para más información, llame al 66853135.

URBAN Stool

SOUTH BEACH Arm Chair

NEST Sofá

Vida sana

vida sociales sana El Venezolano de Panamá

7 de diciembre al 14 de diciembre de 2012

Con la presencia de la Primera Dama de Panamá

Aid for Aids inició la navidad en el Hospital del niño El 1 de diciembre se conmemora el Día Mundial de la respuesta al VIH Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

El 30 de noviembre la organización Aid for Aids celebró un hermoso acto cargado de emociones y significado al inaugurar la navidad con la decoración del árbol del Hospital del Niño. Allí los niños, niñas y adolescentes con VIH, acompañados por sus familiares, miembros de la ONG, representantes de los medios de comunicación y la Primera Dama de la nación, Marta Linares de Martinelli, colocaron los lazos rojos que representan la lucha contra el VIH. El inicio de las festividades decembrinas coincide con el Día Mundial de la respuesta al VIH que se conmemora todos los primeros de diciembre para enviar un mensaje de solidaridad hacia las personas con VIH. Aid for Aids, que actualmente beneficia a más de 300 niños con VIH y sus hermanitos, continuará reforzando sus labores en 2013. Llevará su programa de prevención “¿Cuánto sabes de VIH/SIDA?” a las co-

Los niños hicieron una fila para decorar con sus lazos en el árbol de Navidad. Fotos: Elizabeth Truzman.

marcas indígenas, continuarán con sus actividades del programa de atención integral a niños, niñas y adolescentes con VIH y seguirán brindando tratamiento antirretroviral a sus beneficiarios. Siglas que hacen la diferencia Tener VIH no es lo mismo que padecer del Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA). El VIH es el virus responsable de

Trina María Aguais, de Aid For Aids, le hizo entrega de un reconocimiento especial a la Primera Dama de Panamá.

atacar y destruir el sistema inmunológico del ser humano, mientras que el Sida es el desarrollo de la infección por VIH. En estos casos el sistema inmunológico se debilita y no puede defenderse de las infecciones que atacan al organismo y causan enfermedades. El VIH se transmite por tres vías específicas: la sanguínea, mediante transfusiones o intercambio de jeringas; la sexual, al tener

sexo (oral, vaginal o anal) sin protección con personas que tienen VIH y la perinatal que se transmite antes, durante o después del parto. Por esta razón, se deben tomar algunas medidas para protegerse del virus como evitar compartir inyectadoras, utilizar correctamente condones de látex o poliuretano, lubricantes a base de agua y hacer del uso del preservativo parte elemental de la relación sexual.

El Venezolano de Panamรก publicidad

7 de diciembre al 14 de diciembre de 2012

vida sociales sana El Venezolano de Panamá

7 de diciembre al 14 de diciembre de 2012

ara abandonar la adicción al alcohol es necesario: estar consciente del problema, estar dispuesto a buscar la solución y cumplir con los pasos a seguir según recomiendan los expertos en esta adicción. En la mayoría de los adultos, el consumo moderado de alcohol no es peligroso, pero cuando se convierte en una enfermedad conlleva muchos peligros serios. Beber en exceso puede causar daños al hígado, el cerebro y otros órganos así como aumentar el riesgo de padecer algunos tumores malignos y provocar defectos congénitos. Puede ser causa de muerte por accidentes de tránsito y otras lesiones, como también dar origen a homicidios y suicidios. Se estima que aproximadamente 17.6 millones de adultos en Estados Unidos son alcohólicos o tienen problemas con el alcohol. Quien padece esta adicción, según el psicoterapeuta Jorge Soto, especialista en drogas y alcoholismo, presenta las siguientes características: “Una gran ansiedad, es decir, una fuerte necesidad de consumir a pesar de las consecuencias destructivas, pierde el control sobre la capacidad de dejarlo una vez que comienza y al no consumirlo origina síntomas de abstinencia, tales como náuseas, sudoración o temblores y una importante necesidad de beber cantidades del alcohol cada vez mayor”. Un estudio confirma que hay dos fármacos nuevos para enfrentar el alcoholis-

Médico en casa Dr. Orlando Gutiérrez

Nuevos fármacos contra el alcoholismo

mo en las distintas etapas de recuperación y que actúan a niveles distintos del cerebro. Los fármacos, acamprosato (Campral) y naltrexona (ReVia), los cuales no producen adicción ni malestar cuando se mezclan con alcohol. Los autores dicen que son una buena opción para los que quieren dejar el alcohol, sin hospitalizarse. Una revisión de 64 estudios clínicos sobre esos medicamentos -que incluyeron a 11 mil personas- reveló que el acamprosato era más efectivo para mantener sobrias a las

Migrator Consulting & Services

Ahora emigrar a Panamá es sencillo con los NUEVOS DECRETOS:

Extranjero Profesional Ciudadanos de 46 Países Amigos

Entre otros ... También le ofrecemos múltiples opciones para emigrar, a través de los distintos tipos de visa tales como: Visa pensionado

Visa inversionista

Visa rentistas retirado

Visa solvencia económica

Le envitamos a que consulte estas u otras alternativas con nuestro equipo especializado. info@mevoyapanama.com

gutior@gmail.com

(507) 264-6094 / 213-9862

personas que han dejado de beber y la naltrexona ayuda a reducir el consumo excesivo de alcohol y evitar el síndrome de abstinencia. En todos los ensayos clínicos, los participantes habían utilizado uno de esos fármacos o un placebo; eso sí, todos los bebedores asistían a sesiones de psicoterapia. Hasta el momento los resultados han sido positivos, según indicó el doctor Raymond Anton, director del Centro de Programas de Drogas y Alcohol de Medical University of South Carolina, Charleston. El acamprosato estabiliza el cerebro alterado del alcohólico. Pero si reincide mientras está usando el medicamento, señaló Anton, el tratamiento no controlaría el síndrome de abstinencia. Sin embargo, la naltrexona actuaría en el sistema de recompensas y refuerzo del cerebro, de modo que si una persona bebe mientras está utilizando el fármaco, el tratamiento inhibiría algunas sensaciones positivas que produce el alcohol e impediría que volviera a beber.

“Es decir, evita que un sorbo se transforme en una recaída”, dice el investigador. El equipo señaló que ambos productos podrían ser un buen “primer paso” en el tratamiento del alcoholismo junto con la psicoterapia, en especial en los pacientes que anteponen el tiempo y el dinero como obstáculos para un tratamiento intensivo. Nuestra conclusión: estos fármacos son nuevas herramientas en el tratamiento del alcoholismo. No olvidemos que existen centros de desintoxicación, atendidos por equipos multidisciplinarios especializados y si el enfermo es forzado a comenzar un tratamiento difícilmente tendrá éxito a largo plazo e incluso quienes han querido tratarse por su propia voluntad han sufrido alguna que otra recaída. El psicoterapeuta Jorge Soto, certificado por el Departamento de Transporte (DOT) de Estados Unidos para la evaluación de problemas del alcohol y drogas en sus empleados, insiste que en todo tratamiento se deben seguir los “Doce Pasos de Alcohólicos Anónimos” que son fundamentales en la recuperación y cambio de vida del alcohólico, según lo ha demostrado el impacto positivo que ha tenido al respecto la Asociación de Alcohólicos Anónimos desde 1939 fecha de su fundación. Fuente: Jorge Soto, psicoterapeuta, LMHC, CEAP, SAP. PH: (305) 796 0582. Email: jsotobonachea@gmail.com. “Addiction”, online, 17 de octubre del 2012.

El Venezolano de Panamá CIUDAD vida sana

l consumo de drogas por preadolescentes está asociado a factores de riesgo como ausentismo escolar, conducta antisocial temprana (como mentir, romper, robar, pelear, entre otros), que son preocupación frecuente de maestros y conductores de escuelas. Sin embargo, las intervenciones dirigidas a lidiar con estos problemas son escasas. Estudios sobre factores de riesgo coinciden en señalar que mientras más temprana es la intervención de estos problemas y más integral y específico sea el programa implementado a largo plazo para mejorarlos, mejor es el resultado. Investigadores de la Universidad de Washington diseñaron una intervención que comenzó en 1994 (y continúa) para el manejo temprano (desde primer grado) de problemas de conducta en la escuela con evaluación sistemática. Sostienen que la intervención en la escuela primaria es muy poderosa si se identifican los factores de riesgo y protección relacionados con estas conductas tempranamente y se abordan con estrategias sencillas y efectivas. Este estudio está basado en el modelo de desarrollo social que plantea que los niños pequeños moldean su conducta por influencia de los maestros, los compañeros y la familia, con aumento significativo de la influencia de los amigos en la medida en que los niños se acercan a la adolescencia. También sostiene que es posible desarro-

7 de diciembre al 14 de diciembre de 2012

Humanamente Facebook: fundacionhumana @fundacionhumana

actividades diseñadas por los mismos maestros (talleres con los niños) con asesoría para promover conductas deseables, actividades Médico psiquiatra de niños con niños, adiestramiento de los www.fundacionhumana.org. padres para asesorarlos en el manejo de escontacto@fundacionhumana.org tas conductas y otros problemas familiares en casa, e intervenciones específicas hechas por psicólogos o psiquiatras para aquellos estudiantes en los que se identifiquen factores de riesgo para cualquiera de estas conductas. En el estudio se escogieron varias escuelas (de diversos estatus socio-económicos), a algunos niños se les aplicó el programa y a otros no. Se compararon los resultados. Los datos fueron recogidos por maestros, alumnos y familiares, y fueron muy claros luego de dos años de seguimiento. Hubo cambios más positivos en las escuelas sometidas a la intervención, en comparación con las que no realizaron la intervención. Hubo disminución en factores de riesgo como conductas antisociales, fracaso académico, y ausentismo escolar. Se promovieron factores de protección como aumento de la destreza social, de conductas pro sociales, y compromiso con el colegio. Está científicamente demostrado que esto previene el consumo de drogas una vez que estos niños llegan a la adolescencia. lia) que moldee las conductas hacia patroEstrategias sencillas pueden generar nes más adaptativos de conducta. buenos resultados si se hacen a largo plazo. El programa básicamente consiste en La tortuga le ganó a la liebre otra vez.

Pedro Delgado Machado

¿Cómo prevenir el uso de drogas en la escuela?

llar un programa de intervención temprana basado en conductas pro-sociales inducidas por estos mismos (maestros, amigos y fami-

7 de diciembre al 14 de diciembre de 2012

publicidad El Venezolano de Panamรก

El Venezolano de Panamá CIUDAD vida sana

7 de diciembre al 14 de diciembre de 2012

¿Qué comer para tus ovarios poliquísticos? Dr. Salomón Jakubowicz salojak@niunadietamas.com

Recientemente le enseñé una foto a una paciente en la que estaban dos bellas y famosas mujeres que tuvieron problemas con sus ovarios. Ambas tenían muchos vellos y caída del cabello. Una tuvo tres abortos y la otra diabetes durante el embarazo. Pero le dije, con mucha sinceridad: “te tengo buenas noticias (…) Te prometo que nunca tendrás problemas para quedar embarazada porque ya se conoce el origen de los quistes en los ovarios”. Cuando no se sabía la causa, las pastillas anticonceptivas servían para ocultar los síntomas de ovarios poliquísticos. Hasta que las pacientes se empezaron a dar cuanta que, al dejarlas, los síntomas reaparecían aún peor que antes. Aunque las mujeres ya lo sabían, los ginecólogos tardaron décadas en confirmarlo. ¿Cuál es la causa de los ovarios poliquísticos? Le expliqué que no era su culpa porque muchos pacientes tienen ovarios poliquísticos debido a la resistencia a la insulina. Algunos medicamentos como las pastillas anticonceptivas, la progesterona (progyluton) y el postinor ocultan temporalmente los síntomas que acompañan a los ovarios poliquísticos. Pero como hacen engordar y empeoran la resistencia a la insulina, los sín-

Muchas mujeres tienen ovarios poliquísticos debido a la resistencia a la insulina.

tomas reaparecen al dejarlas. Tratamiento correcto Comer carbohidratos en exceso causa que los ovarios fabriquen demasiada testosterona (hormona masculina), provocando que aparezcan esos síntomas: • Aumento de la grasa del abdomen. • Caída de cabello de raíz grasosa. • Menstruaciones irregulares. • Hirsutismo (vellos) y acné. • Infertilidad. ¿Cuál es la relación de los ovarios poliquísticos y la alimentación? La principal consecuencia de comer carbohidratos en exceso es la resistencia a la insulina. Aún sin sobrepeso, el tratamiento más importante es adelgazar la grasa del abdomen. También el medicamento Metformina puede ayudar mucho pero sin reemplazar un estilo de vida sano.

Consejos para una navidad sin remordimientos Sala de Redacción

¿Tiene idea de cuántas calorías contiene una cena tradicional navideña? Es posible que se consuman más de las dos mil calorías diarias recomendadas para un adulto sano. De acuerdo con la Fundación Británica de Nutrición, en esta época las personas llegan a consumir hasta 500 calorías adicionales al día, sobrepasando el requerimiento calórico diario. Sin embargo, según Mae Moreno, máster en Nutrición Humana, es posible comer sano y rico al mismo tiempo sin perderse de ninguna fiesta. “La ganancia de peso ocurre debido a un desequilibrio calórico, es decir, cuando las calorías ingeridas son más de las que el cuerpo gasta. Por ser una época en la que el consumo de alimentos altos en calorías y grasas se eleva, es de suma importancia seguir las siguientes estrategias para mantener el balance calórico: consumir porciones adecuadas, utilizar edulcorantes no calóricos para endulzar los alimentos y bebidas y realizar actividad física de manera regular”, señala Moreno.

¡Controle sus porciones! • En un restaurante: si las porciones son muy grandes se puede compartir el plato con otra persona o llevarse a casa la mitad de la comida. • En una comida en casa: para evitar la tentación de repetir porciones, lleve la comida a la mesa en platos individuales, en lugar de poner las bandejas para servirse. Si deja la comida adicional fuera de su alcance puede evitar consumir alimentos en exceso. • Entre comidas: consuma una merienda como una porción de fruta o una ensalada pequeña para evitar comer en exceso en la comida siguiente. También puede recurrir a jugos con bajo contenido de azúcar y galletas altas en fibra. • En una fiesta: si ofrecen bocadillos y luego una cena, es recomendable que la persona se sirva los bocadillos que desea consumir en un plato y así evita estar sirviéndose constantemente.

vida sociales sana El Venezolano de Panamá

7 de diciembre al 14 de diciembre de 2012

Gerencia del hogar

Jacqueline De los Ríos de Urbanc

gerencia@decidecambiar.com www.decidecambiar.com Tel. 2606080 - 2601134

Mamás modernas, abuelas “cuida hijos” Dolores de cabeza son los que traen los tiempos modernos en los que las mamás profesionales, trabajadoras, no ven la solución a repartir las mil tareas del hogar versus el rol laboral que les absorbe su jornada diaria. Esto sin incluir la presencia de los niños que demandan atención, que no siempre tienen donde quedarse porque, en muchos casos, la empleada se marchó, porque decretaron el día libre en la escuela, o debido a que llegaron las vacaciones escolares tan esperadas por los chiquillos y tan estresantes para los padres que tienen que ver a dónde dejar sus hijos porque el “jefe” no quiere tenerlos en la oficina tantos meses. Ante un cuadro cotidiano que a mil y una mamá las pone de cabeza, lo más fácil es “pegar la carrera” a casa de la abuela porque hay la certeza de que les dará amor a sus nietos, les hará la comidita

que les gusta, los consentirá, les contará historias, los sacará de paseo y no les criticará mucho. Pero ahí es donde la cosa se puede complicar, en el momento en el que hay que tomar acciones y fomentar armonía en lugar de descontrol para toda la familia. • Aunque los abuelos tengan sobrada experiencia criando hijos, no olvides que tú como mamá eres quien das las pautas en la formación de tus hijos. Así que escucha los consejos y sugerencias pero a la final, sé tú quien tengas la decisión final junto con tu esposo. • Recuérdale constantemente a tus hijos, que mamá eres tú. Que la abuela está para darle amor y atenderlos porque tú estás en el trabajo, pero que tus hijos deben saber que quienes dan los lineamientos, límites, permisos y corrigen, son ustedes como padres. No subestimes el esfuerzo de los

o r e p s ó r P y d Feliz Navida .. . a e s e d s e l o Año Nuev Creatividad Publicidad Exterior Fabricación de Mobiliario Impresión digital Visibilidad de producto (exhibición).

Somos Fabricantes 397-5825 / 6002-2668 www.creaprintpanama.com

Encuéntranos Crea Print Panama

abuelos. Lo importante es la comunicación entre madre-abuela, nuera-suegra y en este caso es preferible que sea el hijo quien se ponga de acuerdo con su mamá para evitar roces y malos entendidos. Los valores y estilo de educar que tú tengas en tu matrimonio, no siempre serán los mismos que el de los abuelos. Busca claridad para no confundir a tus hijos y ayúdate con un profesional psicó-

logo o tu pediatra para que tus pequeños sepan compartir sin desarrollar rebeldía, malcriadez y preferencia de vivir con la abuela, pues a veces resienten la ausencia de mamá durante el día. Hasta un próximo compartir y mi afecto hacia todos. ¡Feliz día de la madre para todas ustedes y también para las queridas y consentidoras abuelas!

El Venezolano de Panamรก publicidad

7 de diciembre al 14 de diciembre de 2012

Deportes

deportes El Venezolano de Panamá

7 de diciembre al 14 de diciembre de 2012

Futbol

Doblete histórico

Deportivo Anzoátegui es el campeón del torneo Apertura Jean Paul Daolio jpdaolio@gmail.com

El Deportivo Anzoátegui escribió una de las páginas más ilustres en la historia del fútbol venezolano al derrotar, en las instalaciones del Estadio Olímpico José Antonio Anzoátegui de Puerto La Cruz, al conjunto del Real Esppor con un gol a cero y coronarse por primera vez en el Torneo Apertura del fútbol venezolano. En una semana, el Deportivo Anzoátegui suma su segundo título, ya que venció en la final de la Copa Venezuela a Estudiantes de Mérida. El Esppor ofreció resistencia y puso en peligro en varias oportunidades la portería defendida por Leo Morales. En el primer tiempo del encuentro, ambas oncenas tuvieron varias llegadas de gol, pero no pudieron concretarse para irse con un marcador de 0-0 al descanso. En la segunda mitad del partido, los aurirrojos salieron a buscar la victoria que

7 de diciembre al 14 de diciembre de 2012

les diera los tres puntos en casa para coronarse en el Torneo Apertura. En el minuto 19 del segundo tiempo, el jugador Robert Hernández logró aprovechar un centro de Jhonny Mirabal para mandarla a anotar de cabeza y poner el uno por cero en la pizarra del José Antonio Anzoátegui. El conjunto del Real Esppor intentó conseguir el empate para evitar que los aurirrojos se coronaran en su patio, pero no pudieron concretar en las pocas oportunidades que permitió la defensa del Deportivo Anzoátegui. Las palabras del técnico El entrenador del equipo campeón, Daniel Farías, explicó la alegría que le embargaba luego del pitazo final. “La temporada fue larga y difícil, pero trabajamos duro para conseguir esto y lograr algo importante para el estado Anzoátegui. Estamos felices porque hicimos que todo el trabajo tuviese éxito”, agregó Farías.

El equipo ganó el Torneo Apertura y la Copa Venezuela. Foto: cortesía.

El estratega agradeció a toda la fanaticada del Deportivo Anzoátegui. “La gente siempre ha respondido. Nosotros en la calle somos muy queridos y sentimos el apoyo de cada uno de ellos. El estado Anzoátegui es una entidad deportiva que hoy tienen campeones de baloncesto, de béisbol y de fútbol”, finalizó Farías. Muchacho histórico El autor del gol que le dio la victoria

al Anzoátegui, Robert Hernández, es un jugador de 19 años y se ha convertido en una de las joyas de la Corona del equipo de Puerto La Cruz. Luego del partido tuvo palabras de agradecimiento para sus compañeros. “Me siento muy feliz, estoy agradecido con mis compañeros, con mi familia y con toda la gente que me rodea que me ha ayudado a conseguir las metas que me propongo en la vida”, acotó Hernández. “En realidad nunca me imaginé que iba a marcar un gol de cabeza y menos en el área pequeña donde están los más grandes, pero gracias a Dios que llegó el tanto para conseguir la victoria”, explicó el jugador aurirrojo. Resto de la jornada El Caracas FC aseguró la segunda plaza de la clasificación luego de vencer 2-1 a su similar del Monagas en el estadio Olímpico de la UCV, con goles de Jesús Meza (11) y Daniel Febles (23). Por los “azulgrana” el descuento lo firmó Aníbal Hernández (93). Por su parte, el Club Deportivo Lara y Deportivo Táchira no se hicieron daño (00) en un duelo accidentado debido a que se presentaron hechos irregulares entre aficionados y la Guardia Nacional Bolivariana que interrumpieron el encuentro por espacio de 10 minutos.

El Venezolano de Panamá deportes

7 de diciembre al 14 de diciembre de 2012

CENA MUSICAL NAVIDEÑA VENEZOLANA La mejor comida en el más excelente ambiente. Precio por persona.

Incluye cena navideña y 1 botella de vino por mesa.

Enciende la navidad con gaitas y la mejor música venezolana al estilo de:

Sólo para 80 personas.

Reservaciones: Calle 51 Bella Vista, detrás del Hotel Marriott. Teléfonos: 263-1967 y 6611-7909. E-mail: sanrusky@hotmail.com

Beisbol

Santana sí estará en el roster

Venezuela abrirá ante República Dominicana Jean Paul Daolio jpdaolio@gmail.com

La organización del Clásico Mundial de Beisbol dio a conocer las fechas de los partidos de la próxima edición del torneo a realizarse en el 2013. La selección venezolana inaugurará el grupo C que se jugará en Puerto Rico, el jueves 7 de marzo ante República Dominicana. El próximo encuentro de los dirigidos por Luis Sojo será dos días después contra Puerto Rico. Por otro lado, el último compromiso del equipo nacional en la fase de grupos será el 10 de marzo ante España. Durante estos partidos, los criollos buscarán terminar entre los dos mejores del grupo para avanzar a la siguiente ronda. Oropeza cuenta con Santana El gerente del Comité Operativo de la Selección Venezolana de Beisbol, Carlos Miguel Oropeza, explicó que Johan Santana será tomado en cuenta al momento de realizar el roster para la competición en Puerto Rico.

Para el 16 de enero la selección tiene que entregar el primer roster provisional de 28 jugadores, con un mínimo de tres receptores y trece lanzadores, entre los cuales figurará Johan. “Santana está dentro del grupo de jugadores que terminaron la temporada en la lista de lesionados. Su organización podría vetar su inclusión en el Clásico. Nosotros vamos a incluirlo en el roster provisional del 16 de enero, para que su organización estudie el caso, si el equipo se niega se puede hacer una apelación”, informó el directivo. Se busca que el primer roster sea lo más parecido al definitivo para ir adelantando todos los procesos administrativos y el permiso de cada uno de los jugadores Luego de entregar ese roster provisional, el comité deberá enviar para el 20 de febrero el listado completo de los jugadores que asistirán al Clásico Mundial en marzo de 2013. Venezuela tendrá dos juegos de exhibición, el 5 y 6 de marzo, contra los Marlins y

Santana estará en la lista provisional.

los Mets respectivamente. Para esos partidos y los del Clásico, los lanzadores van a seguir teniendo limitantes como las ediciones anteriores. “Para esos encuentros amistosos se tendrá un límite de cincuenta envíos para aquellos

lanzadores que pertenezcan a un equipo afiliado a Grandes Ligas. Para la primera ronda, que será en Puerto Rico, el límite será de 65, en la segunda ronda serán 80 lanzamientos y para semifinal y final sube a 95 pitcheos”, así lo explicó Oropeza.

Sociales

7 de diciembre al 14 de diciembre de 2012ruta

gastronómica

sociales El Venezolano de Panamá

7 de diciembre al 14 de diciembre de 2012

Empresas Bern premia a sus brokers Con una cena y múltiples reconocimientos, la compañía homenajeó el trabajo de sus más de 600 vendedores externos durante este 2012 Luis Lorenzo luisAndreLT@gmail.com

Empresas Bern, compañía promotora y desarrolladora de proyectos de bienes raíces con más de 30 años de ilustre carrera en Panamá, celebró el pasado viernes 30 de noviembre en el Salón Miramar Ball Room del Hotel Intercontinental su primer Broker’s Golden Night. Actualmente, Empresas Bern trabaja con 26 vendedores internos que, a su vez, trabajan con más de 600 vendedores externos, quienes fueron los agasajados de la noche. Los seis primeros lugares en ventas del 2012 recibieron una estatuilla en forma de oso, además de una Royal Card que incluye entre sus beneficios estadías, descuentos y botellas de vino en la cadena de hoteles de Empresas Bern. Para amenizar la noche, el Broker’s Golden Night contó con las coreografías de dos grupos de bailes internos del hotel y la presentación musical de la Orquesta Caribe.

Alessandra Magnífico y Héctor Bermúdez.

Caterina Bern y José Manuel Bern. Fotos: Luis Lorenzo.

Lory Daniels y Marinell de Castillero.

Doralys Ortiz y Alejandra Villaverde.

Nurvis de Simone y Guillermo Ruiz.

Melly López y María Elena Mercado.

Johanna Pepelniak y Anabel Lasso.

César Rodríguez y Diana Morales.

Julio Dawson y Arinder Miranda.

El Venezolano de Panamá sociales

7 de diciembre al 14 de diciembre de 2012

Descubre qué es Ser Venezolano… con Jhobli Pérez. Esta edición con la “Súper Banda de Venezuela”,

Guaco. Búscanos en

www.elvenezolano.com.pa @SerVenezolanotv Otra iniciativa de

Celebran los “Oscar” de la innovación panameña El gobierno panameño premió al órgano judicial por su programa de innovación tecnológica Luis Lorenzo luisAndreLT@gmail.com

El gobierno panameño entregó el pasado 29 de noviembre en el salón Campo Alegre del Hotel Marriot, el Premio Nacional a la Innovación Gubernamental, gala donde se reconoció el trabajo de las instituciones públicas en pro de la innovación tecnológica. El Órgano Judicial con sus propuestas “Sistema automatizado de gestión judicial” y “Sistema de grabación y videoaudiencia penales” resultó el gran ganador de la noche. Esta iniciativa permite, según la ingeniera Katya Quiel, una de las encargadas de desarrollar el proyecto, tramitar a través de Internet los expedientes desde el momento en el que los abogados inician con la demanda hasta que la sentencia queda ejecutada. Los otros ganadores de la noche fueron el Ministerio de Desarrollo Social por su iniciativa en la modernización de la gestión administrativa y el Canal de Panamá, por su página web.

La magistrada Gisela Agurto recogiendo el Premio Nacional a la Innovación Gubernamental.

Isaac Ruiz y Luz Celeste Davis. Fotos: Luis Lorenzo.

El Ministerio de Desarrollo Social fue premiado por su iniciativa en la modernización de la gestión administrativa.

Eduardo Jaén, administrador General de la Autoridad Nacional para la Innovación Gubernamental, y Edgar Rodríguez, director Nacional de Innovación.

Itsy Medina y Félix Puga.

Elías Samaniego y María Elena García.

Estrategia y Negocios

7 de diciembre al 14 de diciembre de 2012

sociales El Venezolano de Panamá

7 de diciembre al 14 de diciembre de 2012

Rudy Logistic inaugura Los mejores muebles los nueva sede en Vía España encontrará en Colineal Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Alexander Hernández y Nixon Colina.

Equipo de trabajo de Rudy Logistic.

Desde hace 15 años Panamá cuenta con una tienda de origen ecuatoriano que, con más de 35 años de experiencia en el sector mobiliario internacional, se encarga de satisfacer los requerimientos de panameños y extranjeros en la decoración de sus hogares. Su nombre: Colineal. “Panamá brinda el escenario ideal para el desarrollo de nuestra marca gracias a su ubicación, el incremento de la oferta inmobiliaria y la sofisticación del consumidor”, informa Xavier Serrano, gerente de Tiendas Internacionales de Colineal. Esta empresa ofrece todo el mobiliario necesario para amoblar su casa. “Contamos con salas, comedores, recámaras, muebles de audio y video, muebles para descanso, entre otros, lo que nos hace ocupar un lugar importante para los diseñadores y decoradores”, asegura Serrano, quien añade que en los últimos 10 años han sido los proveedores autorizados de grandes

cadenas hoteleras como el Hilton, Marriott, Holiday Inn y Radisson. Asimismo, además de ofrecer productos de altísima calidad, Colineal se destaca en el servicio que le presta a sus clientes. “Contamos con un departamento técnico en Panamá y otro en Ecuador que rápidamente atienden los requerimientos del cliente (…) En el caso de los acarreos, el despacho es totalmente gratuito y realizado por personal propio, lo que garantiza que el cliente reciba su producto en perfectas condiciones”, reitera el gerente. Después del 8 de diciembre, Colineal ofrecerá diversos modelos de comedores a precio de promoción. “Por la compra de algunas salas y recámaras, el cliente podrá llevarse artículos complementarios con rebajas de hasta 50%”, precisó Serrano. Si quiere conocer los productos que ofrece Colineal, no deje de visitarlos en la avenida Ramón Arias, entre Sexta C Norte y Séptima C Norte. También puede acceder a su página www.colineal.com.

Corte de cinta de la mano de sus gerentes. Fotos: Jhobli Pérez

Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

El pasado 29 de noviembre, Rudy Logistic –empresa especializada en el manejo de carga y logística internacional- inauguró oficialmente su nueva sede en la ciudad de Panamá, ubicada específicamente entre Vía España y Calle Santa Rita, a un costado de la tienda PIEX. El evento contó con la presencia de los gerentes de la empresa en Maracaibo, Venezuela, Nixon Colina y Alexander Hernández; así como con otros empleados y

personal de Rudy Logistic en el istmo. Esta nueva sede se suma a las que ya tiene la empresa en ciudades como Miami, Houston, Maracaibo, Puerto Cabello y la Zona Libre de Colón. La oficina de Rudy en Panamá contará con servicios de atención al cliente y operaciones. Asimismo, en esta oficina se facilitará el traslado de cargas al Puerto de Colón, desde donde se realizan los envíos hacia cualquier destino de Venezuela. Para más información, llamar a: 4742581/2582.

Compañía de transporte terrestre radicada en Colón con 6 años de experiencia, altos ingresos mensuales y amplia cartera de clientes. Cuenta con: 3 camiones-mulas, 20 chasis contenedor-oocina Venta de negocio por motivo de viaje

Colineal está en Ecuador, Colombia, Perú y Panamá. Foto: Cortesía.

El Venezolano de Panamรก publicidad

7 de diciembre al 14 de diciembre de 2012

estrategia y negocios El Venezolano de Panamá

7 de diciembre al 14 de diciembre de 2012

Distíngase obsequiando una canasta de Global Brands

Puede comprar a través de su celular. Foto: cortesía.

Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

Con la llegada de diciembre inicia una época de celebración en la que las fiestas están a la orden del día. Comienzan los compromisos sociales, los intercambios de regalos y las reuniones familiares. Cada año escoger los regalos suele ser un dolor de cabeza, sin embargo una excelente opción es obsequiar una canasta decorada provista por exquisitos licores. Para cerrar el 2012 con broche de oro, Global Brands ha preparado un completo catálogo que le permitirá a sus clientes escoger los arreglos o canastas de acuerdo a sus preferencias y ajustándose siempre a su bolsillo. “Comprar canastas, arreglos y regalos con

licores siempre ha sido una tradición. Diciembre es por excelencia el mes que más se celebra entre familia y amigos alrededor del mundo y Panamá no es la excepción. Debemos asistir a muchísimas reuniones de oficina, amigos, intercambios de regalos, noches de compras, cenas y almuerzos”, comenta Lionel Alemán, gerente de Mercadeo de Global Brands. Para Alemán ésta es una excelente opción porque “siempre se va a quedar bien, ya que son regalos muy bien recibidos y usados de una vez”. Este año, Global Brands ha incursionado en el mundo de las aplicaciones móviles. Con el app “Global Brands” los clientes podrán ahorrase el tráfico y realizar las compras desde su celular a través de App Store o Google Play. De hecho, si es una de las primeras 50 personas que realiza su compra desde el teléfono, la empresa le ofrece la posibilidad de solicitar que le lleven sus productos a domicilio. Y para aquellos que prefieren acercarse a la tienda, Global Brands está en Vía Brasil con horario de lunes a viernes de 9:00am a 7:00pm y los sábados de 10:00am a 3:00pm. Los días 15 y 22 de diciembre tendrán horario extendido de 9:00am a 6:00pm y el domingo 23 de diciembre abrirán desde las 10:00am hasta las 3:00pm.

Inicia la construcción de la Torre Nacional de Seguros

La alta gerencia de NaSe fue la encargada de realizar la primera palada. Foto: Jhobli Pérez.

Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

El viernes 30 de noviembre se llevó a cabo la primera palada oficial de la construcción de la futura sede de la Torre Nacional de Seguros (NaSe), que estará ubicada en la avenida Samuel Lewis de Obarrio. Para celebrarlo, la empresa realizó un acto que contó con la presencia de sus directivos

y personalidades del acontecer económico, social y financiero del país. Nacional de Seguros es una empresa aseguradora sólida, dedicada a proteger el patrimonio de las personas, familias y empresas radicadas en Panamá. En los últimos años, su crecimiento les ha permitido contar con esta nueva sede con muchas ventajas desde el punto de vista logístico y con una ubicación privilegiada dentro del centro financiero asegurador de Panamá. El edificio contará con amplios estacionamientos, 32 niveles de altura, comodidades para el personal y los visitantes, conexiones de red de primera línea y otras amenidades que lo convertirán en una edificación 100% tecnológica. “Le damos la bienvenida a todos los venezolanos y panameños, que cuenten con nuestro respaldo, nuestros seguros y servicios, aquí vamos a estar dos años más en nuestras diferentes sedes y en esta nueva torre vamos a consolidar nuestras operaciones”, aseguró Juan Diego Gómez, vicepresidente de Nacional de Seguros, quien añadió que el edificio comenzará a operar a principios de 2015.

El Venezolano de Panamรก publicidad

7 de diciembre al 14 de diciembre de 2012

estrategia y negocios El Venezolano de Panamá

7 de diciembre al 14 de diciembre de 2012

En estas navidades, déjanos complacer tu paladar

Hallacas Pernil de cerdo con hueso Pavo asado con su gravy Jamón planchado con hueso Bollitos Arroz con guandú (Bandeja para 12 personas) Ensalada rusa o de feria (Bandeja para 12 personas) Ensalda de gallina (Bandeja para 12 personas)

En 2015

Hotel Las Américas Golden Tower brillará con luz propia

Fernando Araújo, Salomón Shamah, Alberto Araujo Merlano, Ricardo Martinelli, y Andrés Felipe Ordoñez durante la colocación de la primera piedra. Foto: Elizabeth Truzman.

El acto de colocación de la primera piedra del proyecto contó con la presencia del presidente de la República Ricardo Martinelli Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

El reconocido Grupo Inmobiliario Talarame, famoso por su hotel Las Américas Global Resort y Centro de Convenciones en Cartagena, Colombia, decidió expandir internacionalmente su negocio y eligió a Panamá para la construcción de un nuevo proyecto hotelero e inmobiliario: Las Américas Golden Tower. Este cuenta con una inversión mayor a 63 millones de dólares y producirá al menos 300 empleos. El acto contó con la presencia del presidente de la República, Ricardo Martinelli, autoridades del Gobierno Nacional, invita-

dos especiales y los directivos del Grupo Talarame, quienes dieron a conocer de primera mano los detalles de lo que será el Hotel Las Américas Golden Tower. Este nuevo hotel cinco estrellas estará ubicado en la Avenida Balboa, en una zona de alta movilidad financiera. La imponente estructura dorada contará con 283 habitaciones distribuidas en 30 pisos, restaurantes, gimnasio, spa, piscina, bares, estacionamiento para 150 vehículos y salón de convenciones para 200 personas. Fernando Araujo, director del Proyecto de Las Américas Golden Tower, comentó que el diseño de este elegante hotel fue elaborado por el arquitecto uruguayo Carlos Ott, conocido por su trabajo en el diseño de edificios en todo el mundo como la Ópera de la Bastilla de París, torres residenciales en India y Singapur y hoteles y centros comer-

Precio B/. 5.00 c/u B/. 6.00 / lb B/. 4.75 / lb B/. 6.50 / lb B/. 2.50 c/u

Pan de jamón Torta de navidad o torta negra Ponche de crema casero (botella de 750cc)

B/.18.00 B/.35.00 B/.13.00

Scanea nuestro Codigo Qr

Contactanos

B/.35.00 comacatering@gmail.com Precio bandeja para 12302-0539 personas Tel.: B/.21.00

Móvil: 6611-9072

B/.21.00 Precio Obten Mas información

ciales en República Dominicana, Canadá, Dubai y Argentina. Entre las razones por la cuales la importante constructora colombiana eligió Panamá se encuentran su localización física, su innegable crecimiento económico y su gran potencial para hacer negocios. “Escogimos a Ciudad de Panamá por su estratégica ubicación geográfica, su enorme potencial comercial y el consistente crecimiento de su economía y viajeros de negocios, así como por su estructura económica y las leyes de incentivo, lo que convierte a Panamá en un país seguro para la inversión extranjera en la región”, comentó Andrés Felipe Ordóñez, presidente del Grupo Talarame. Ordóñez indicó que el proyecto finalizará durante los primeros meses de 2015, en coincidencia con muchas de las grandes obras que actualmente se desarrollan en el país: “El proyecto estará culminado para el 2015, año en el cual se proyecta habrán finalizado las obras de ampliación del Canal de Panamá. Con Las Américas Golden Tower se aumentará la

capacidad y la oferta hotelera e inmobiliaria de Ciudad de Panamá”, agregó. Durante su intervención, el presidente Martinelli le dio la bienvenida al país al grupo de constructores colombianos y aprovechó la oportunidad para mencionar que el aeropuerto de Tocumen será el más grande de Latinoamérica: “eso va a traer una mayor apertura y mayor turismo a la ciudad”, comentó. De igual forma, invitó a los inversionistas a visitar las costas panameñas para que conozcan el potencial turístico que existe y los exhortó a desarrollar proyectos hoteleros de playa.

Notas de interés La moda y el arte se unen por una buena causa

El Venezolano de Panamá notas de interés

7 de diciembre al 14 de diciembre de 2012

Los fondos recogidos en el evento serán destinados a la Fundación de Niños con Leucemia y Cáncer FANLYC Luis Lorenzo LuisAndreLT@gmail.com

El diseñador de moda Juan David Vélez y el artista emergente Juan Anibal Upegui unieron fuerzas el pasado lunes 3 de diciembre en el Ballroom del Venetian Tower por una buena causa: la recaudación de fondos para la Fundación de Niños con Leucemia y Cáncer FANLYC. Y lo hicieron concibiendo un evento único y nunca antes visto en Panamá que bautizaron con el nombre de Look At Us: la fusión del arte, con una individual de pintura, con la alta costura, al presentar en exclusividad la colección Prêt-à-porter de la reconocida firma Juan David Vélez. La exposición de Upegui consistió en una selección de 15 lienzos formatos XL de retratos de mujeres que exudan estilo: “la paleta de colores y los rostros se escogieron para resaltar la colección de Juan David”, explicó el pintor. En esta colección, que implica la primera inmersión en el Prêt-à-porter para Juan David Vélez, el artista concibió un trabajo inspirado en la feminidad, sensualidad y sofisticación de la

Exposición de Juan Aníbal Upegui. Juan David Velez se inspiró en la feminidad para su nueva colección.

El pintor emergente Juan Aníbal Upegui.

mujer utilizando brocados italianos y franceses en trajes cortos y largos arquitectónicamente perfectos, con siluetas entalladas y curvilíneas que dan efecto de cintura avispa.

Colección Prêt-à-porter de Juan David Vélez.

Colección de carteras de Gladys Vallarino.

“Este trabajo nace de la necesidad de hacer que la mujer se vea espléndida en el día a día y en determinados eventos”, agregó el diseñador premiado en el Fashion Week Panamá 2007.

Aurelio Tamayo fue el encargado de amenizar la noche con su música.

Los fondos recogidos durante la noche irán destinados a la Fundación de Niños con Leucemia y Cáncer, que desde hace 17 años le brinda ayuda a los niños enfermos y sus familiares para que puedan seguir con su tratamiento. El dinero recaudado iría para gastos médicos y hospedajes de los más de 800 niños a los que ayuda actualmente la fundación. El evento contó, además, con la presentación preámbulo de la colección de carteras y accesorios de Gladys Vallarino y el entretenimiento musical de Aurelio Tamayo que cantó sus canciones “Enamorado” y “Voy”.

NOTAS de INTERés El Venezolano de Panamá

7 de diciembre al 14 de diciembre de 2012

Olimpiadas Especiales fomenta Ocean Fest, la mejor rumba del 2012 en Panamá el deporte y la inclusión

El área de la piscina fue el punto focal de la fiesta. Fotos: Bettina Russian.

Olimpiadas Especiales beneficia a más de mil atletas en Panamá. Foto: Elizabeth Truzman.

Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

Tener discapacidad intelectual no es impedimento para que más de mil atletas en Panamá se entrenen periódicamente en diferentes disciplinas, disfruten de la vida y sean parte de nuestra sociedad. El Programa Olimpiadas Especiales inició en 1983 de la mano del Club Kiwanis, sus padrinos fundadores. Gracias ellos, y a patrocinadores como el Banco General, Digicel, Sony, Café Durán, Club Activo 20-30, Varela Hermanos, Fila, Grupo Medcom, Senadis, Pandeportes y Alcaldía de Panamá, la fundación ha implementado el programa “Deporte todo el año”, donde los atletas entrenan todos los sábados para dar lo mejor de sí en las competencias y dejar el nombre de Panamá en alto. Después de grandes esfuerzos ahora han puesto en práctica el programa “Atletas jóvenes”, que les permite a los niños y niñas, entre los dos y siete años de edad con discapacidades intelectuales, tener un espacio donde practicar y mejorar sus habilidades. Además de su entrenamiento, los atletas reciben atención médica gratuita, a través del

programa “Atletas saludables”. Este les permite ser atendidos por especialistas de la salud en ramas como: oftalmología, odontología, otorrinolaringología y nutrición, con lo que mejora su calidad de vida. Actualmente Olimpiadas Especiales tiene nueve subprogramas en todo el país en disciplinas como: atletismo, natación, tenis de mesa, baloncesto, fútbol, bocha, bolos, tenis de campo, gimnasia rítmica y artística. Para colaborar con Olimpiadas Especiales puede comprar un boleto por un valor de 20 dólares para una rifa que tiene como incentivo viajes con destino a Cancún, San Andrés, Punta Cana y Las Vegas. El premio final, que se sorteará en el mes de octubre del próximo año, consiste en un Kia Sportage 2013, un viaje a Disney para tres personas y un crucero para dos personas que partirá desde la ciudad de Colón. El boleto puede adquirirse a través del teléfono 2940156 y puede ser cancelado en cuatro pagos de cinco dólares, dos de diez dólares o un pago único de 20. Incluso puede deducir esta donación de su impuesto sobre la renta, solo debe solicitarle al mensajero al que le realizará el pago que le entregue el recibo.

Rumba, rumba y más rumba. Así fue lo que se vivió en el primer Panamá Ocean Fest, llevado a cabo del 30 de noviembre al 2 de diciembre de 2012, a bordo del crucero Grandeur of the Seas de Royal Caribbean. Más de mil personas fueron parte de esta fiesta inédita que incluyó a varios artistas nacionales: Aldo Ranks, DJ Sara Castro, Almirante, Orquesta Zafiro, Match and Daddy, Japonese, entre otros, quienes se encargaron de prender la rumba. La experiencia inició el viernes 30 de noviembre, en horas de la tarde, cuando los pasajeros empezaron a embarcarse en una de las mejores rumbas de su vida. Esa noche, la lluvia impidió la realización de la primera fiesta en la piscina. Sin embargo, dos ambientes más solventaron el inconveniente: el Viking Crown Lounge, con la discoteca Isabella y el área Centrum, donde el reggeaton fue el protagonista de la noche. Durante su estadía, los pasajeros contaron con barra libre desde las 10:00pm y tuvieron la oportunidad de comer –todo incluido- en los restaurantes Great Gastby, Windjammer Marketplace estilo buffet y en el Park Café, abierto las 24 horas. Además, pudieron probar su suer-

El Venezolano fue uno de los patrocinadores.

te en el casino o su resistencia en la pared de escalada. El sábado 1 de diciembre, la rumba inició al mediodía con la “Reggeaton Party” y DJ Kutton, como anfitrión. El sol acompañó a los rumberos durante casi toda la travesía que contó con una vista envidiable del mar Caribe, por un lado, y de la localidad de Limón, Costa Rica, por el otro. Durante la tarde no faltaron las actividades y competencias como el concurso de planchazos en la piscina, la competencia de bikini, los partidos de voleibol en el agua y las presentaciones de los artistas invitados que pusieron a bailar a todos sin excepción. En la noche, la rumba continuó en la piscina con las presentaciones de DJ Danny Clark, DJ Sergio Mix, DJ Gustini, DJ Karim, DJ Proper, DJ Mike Dunn, DJ Jean K y DJ Sara Castro. Y el domingo 2, ya de vuelta a Colón, los pasajeros desembarcaron a descansar y recuperarse para el próximo Ocean Fest 2013.

Llegó la Navidad!

Rosca de Pan de Huevo

Rum Cake

Bettina Russian brussian@elvenezolanonews.com.pa

Cake de Fr�tas

Pan de Jamón

Cake Navideño

Dulces con Motivo Navideños Rum Cake ( Limón, Vainilla, Chocolate, Naranja, Coco ) Cake de Frutas con frutos secos macerados en vino y brandy Rosca de Pan de Huevo El famoso Pan de Jamón

* RTO s *ABIE Lune a o d Saba-7pm 9am

la dulcería facebook.com/kpops.dulceria @KpopsDulceria

Via Por�as con calle 64-A, frente al Rest. Jade Telf.: 396-4363 - www.ladulceria.com.pa

El Venezolano de Panamá notas de interés

7 de diciembre al 14 de diciembre de 2012

Artistas internacionales dirán ¡presente! en el Festival Verde 2013

Placa vehicular 2013 hace homenaje el Océano Pacífico

Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Del 20 al 23 de febrero, la Ciudad del Saber se llenará de buena música con el Festival Verde de Cultura Musical 2013 (FVCM), un espacio creado para promover el talento musical nacional mientras se impulsan prácticas eficientes para vivir en un entorno más saludable. En una conferencia de prensa realizada el 29 de noviembre, Marianina Tissera, directora del FVCM 2013, informó sobre las novedades del evento. “Para este 2013 se expande la oferta y se abren nuevas oportunidades con el primer mercado musical de Panamá, el cual contará con diversos programadores internacionales que participarán en las rondas de negocios y showcases del 20 al 22 de febrero”, afirmó. Asimismo, Tissera explicó que el sábado 23 de febrero será el cierre del festival, que bajo el lema “La música es cultura”, presentará un magno concierto que divertirá a todos los asistentes. El grupo de artistas internacionales estará compuesto por el legendario Café Tacvba y Juan Cicerol de México, Astro de Chile, Monsier Periné y Alfonso Espriella de

El 25 de septiembre de 2013 se conmemorarán 500 años del descubrimiento del Océano Pacífico, día en el que Vasco Núñez de Balboa divisó la masa de agua desde las tierras altas darienitas. Como conmemoración a este quinto centenario, la Autoridad de Tránsito y Transporte Terrestre (ATTT), presentó el 30 de noviembre el diseño oficial de la placa vehicular 2013 en la sede de la gobernación de la provincia. Mayín Correa, gobernadora de Panamá, explicó la importancia del hecho histórico. “Gracias al descubrimiento del mar del sur, Panamá es lo que es hoy en día: el centro del comercio mundial”, aseguró. Por su parte, el director de la ATTT, Ventura Vega, fue el responsable de explicar los detalles sobre dimensiones, color, nomenclatura y calidad del diseño. “En la parte izquierda estará el símbolo del quinto centenario. Además, tiene numeración de alta seguridad y holografías para evitar falsificaciones”, informó. Asimismo, Jorge Fábregas, ministro de Gobierno y presidente de la Junta Directiva de la ATTT, le hizo entrega formal de la placa vehicular demostrativa MLM000 a la Primera Dama

Marianina Tissera es la directora del FVCM 2013. Foto: Andrea Cogollos.

Colombia y Los Cuchillos de Costa Rica. El talento nacional estará conformado por Cienfue, Carlos Méndez, Pureza Natural, Orquesta Garash, Os Almirantes, Calibre 57, entre otros. Además, el festival servirá de espacio creativo para que se realicen actividades programadas y orientadas a expandir los horizontes musicales de los participantes. Por otra parte, Tissera aseguró que este festival servirá de plataforma laboral para muchas personas: “En la edición del 2012 contamos con dos mil 748 colaboradores”. Finalmente, la directora aseguró que el FVCM será un punto de encuentro para la cultura de Panamá y de la región.

La Primera Dama recibió la placa de manos del ministro de Gobierno. Foto: Andrea Cogollos.

de la República, Marta Linares de Martinelli, con el descriptivo alfanumérico que empezará a incorporarse en el 2013 en los carros nuevos. Por otro lado, en el contexto del quinto centenario, la Comisión Nacional del Descubrimiento del Océano Pacífico proyecta realizar una serie de actividades culturales e históricas, que incluyen exhibiciones museísticas, conferencias, congresos, actividades educativas y artísticas, que serán desarrolladas desde el 2012 hasta el 2013.

Sección comercial El Venezolano de Panamá

7 de diciembre al 14 de diciembre de 2012

Sección Comercial/Clasificados SOLUCIONES DE TRANSPORTE Traslados desde/al aeropuerto, Traslados urbanos y extraurbanos, (particulares o grupos) Despacho de carga a nivel nacional. Servicio de recepción y entrega de paquetes. Mucho más que transporte!!! Desarrollamos soluciones para sus necesidades

Contamos con buses, busitos, camionetas, sedan, paneles de carga, camiones, remolques.

IMENTE CO

“NO EXPER

VENDO COLEGIO OPERANDO UBICADO EN LA CIUDAD DE PANAMA INCLUYE TERRENO, MEJORAS Y ESTUDIANTES

- INGRESOS ANUALES: 698K - GANANCIA NETA (EBITDA): 373K - PRECIO DE REFERENCIA: 4.5MM

6795-6254

DORES”, DEFRAUDA PERIENCIA.! MOS LA EX

TENE

Contactos: 507-62293680 507-62293681 info@montuservices.com www.montuservices.com Skype: montuservices

Somos una Firma De Abogados con varios años de presencia en el mercado Panameño

QUINTERO & QUINTERO ABOGADOS-ATTORNEYS AT LAW Las áreas de fortalecimiento de la firma son: - El Derecho Migratorio (tramitamos todo tipo De Visas) - Derecho Laboral (Contamos con un Staff de Ex jueces deTrabajo) - Derecho Mercantil (Constitución de Sociedades Anónimas, Fundación de Interés Privado, etc.

Si usted es inversionista, micro o macro empresario, brindamos un servicio personalizado y Garantizado, donde nuestra principal virtud es la responsabilidad y la honestidad.

Alta Bijouterie

Nos puede localizar en la siguiente dirección:

Urbanización Obarrio, Calle 58, Edificio Centro Comercial Panamá, piso 6, Oficina No. 6-4 Teléfonos de Oficina No. 392-5404/03 Teléfono Móvil No. 6613-0056 Página web: www.quinteroyquinteroabogados.com Correos: mquintero@quinteroyquinteroabogados.com BB PIN: 2225919E

LIC. ILEANA Y. BRICEÑO VEGA ABOGADA-ATTORNEY AT LAW •Soluciones Jurídicas con Alto Nivel Profesional. •Constitución de Sociedades y Fundaciones de interés privado. •Migración y Naturalización. •Registro de Marcas. •Derecho Comercial en general. •Asesoría Legal en Bienes Raíces. Tel: (507) 6225-5700 E-mail: ilebriceno@hotmail.com Dirección: Área Bancaria, Edificio Centro Magna Corp, Mezanine, Oficina 121.

HANS KITCHEN OFRECE: HALLACAS $5,00, PAN DE JAMON $ 15,00, CATERING, BANQUETES Y MAS. LLAMANOS 6689-6754 Y 6090-3842 hanskitchenandmore@gmail.com EXCELENTE INVERSION! PASEODORADO. Exonerado. 3rec/3banos, c/b/e, den, sala familiar, terraza, patio, linea blanca. 279mts 550,000neg 6615-0741 cleliacastillo@yahoo.com EXCLUSIVO Apto PAITILLA, Exonerado, decoración espectacular, 5rec/4 baños/5estac, c/b/e/deposito 440mts, vista al mar y montañas, 990,000neg 6615-0741 cleliacastillo@yahoo.com Vendo lote con sus mejoras de 512mts2 en el Dorado, Las Mercedes a 100 metros de Tumba Muerto, $825.00 el mt2. Llamar 69449059 RESTAURANT CAN MASOLIVER COCINA CATALANA MEDITERRANEA. Ubicado en calle G El Cangrejo, en esquina con la parte de atrás del parque Andrés Bello. Teléfonos 269-2415 / 269-8416. Búscanos en facebook.

COSTA DEL ESTE Imponente Residencia 4rec/5ban jardín excelente para embajada. $6,000 6677-7333 COSTA DEL ESTE Magnifico apto. estrene 2/rec, 2/ban 140mts 2/est. A/social impresionante. $1,550 6781-7333 COSTA DEL ESTE Estrene apto. 3rec/4ban 180 mts línea blanca completa. $305,000 6677-7333 COSTA DEL ESTE 210 mts 3rec/4 ban línea blanca completa $1,900 6781-7333 Mar Caribe 1,000 metros frente a playa 160 mts de construcción fotos www.villanoemi.com cel. 6677-7333

SE VENDE RESTAURANTE EN FUNCIONAMIENTO, OPERANDO DESDE HACE MAS DE 8 AÑOS, UBICADO EN UNA DE LAS MEJORES ZONAS DE PANAMA, CON PERSONAL ALTAMENTE CALIFICADO Y UNA DISTINGUIDA CLIENTELA. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL TELÉFONO 507-3903730 Y 507-69240573

HAMBURGUESAS PATACONES HOT DOGS AREPAS De Emsayun pan os ada y s

rzoss e u m Al cutivo eje

Vía España al lado de Exedra Books Abierto de 8:00 am a 11:00 pm de lunes a sábado

Tel.: 391-9313 / 6747-5272

Costa del Este, Calle del Hambre 5:00 pm a 11:30 pm

Tel.: 6054-2337

El Venezolano de Panamá notas de interés

Cocinando con Carmelo Chef Carmelo ¡ahora en Chiriquí!

www.elchefcarmelo.com chefcarmelo@gmail.com/ 6150-6978

Ensalada Thai de Filete de Res (Lomito)

7 de diciembre al 14 de diciembre de 2012 Glaseado: 2 barras de mantequilla salada. 1 taza de azúcar morena oscura. 1/2 taza de melaza oscura. 1/4 taza de sidra de manzana. 1/4 taza vino espumante o cava o champagne. 1 cucharadita de canela en polvo. Decoración: Rodajas de piña en almíbar. Cerezas marrasquinos en almíbar. Palillos de madera. Preparación: Sazonar el jamón con masaje en seco. Lugar envoltura de plástico sobre el jamón y poner en el refrigerador. Deje que el condimento penetre en el jamón durante la noche para darle un sabor más completo. Precaliente su horno a 250º C. Coloque el jamón en una bandeja para asar con rejilla y hornee durante dos horas, asegurándose que la temperatura se mantiene a 350º C.

Ingredientes: 1 jamón ahumado (10 libras). 1 taza y media de pimentón páprika dulce.

3/4 taza de azúcar. Sal y pimienta negra al gusto.

Glaseado: Coloque todos los ingredientes en una cacerola a fuego medio. Deje que se cocine a fuego lento, cocinar durante 10 a 15 minutos, hasta que tome una textura de glaseado. Vierta el glaseado caliente sobre el jamón caliente. Decore con las rodajas de piña y las cerezas trinchadas con un palillo de madera y servir inmediatamente.

¡Realice sus pedidos de comida navideña ya, se hacen envíos a nivel nacional!

Platos navideños Precio Descripción $ 5 Hallacas de 250grs. $ 6 Hallacas de 350 grs. $ 3,5 Bollito (200 grs.) $ 20 Pernil en su salsa (1/2 kg.) $ 35 Pernil en su salsa (1 kg.) $ 20 Ensalada de Gallina (1 kg.) $ 4,5 Ensalada de Gallina (250grs.) $ 20 Pan de Jamón (1 kg) $ 15 Pan de jamón (1/2 kg.) $ 5 Dulce de lechosa (220 grs.) $ 20 Plato Navideño Ejecutivo: Hallaca, pernil, pan de ja- món y ensalada de gallina. Dirección: Urbanización Las Perlas, El Terronal, subiendo por el Kinder Mis Pasitos la segunda casa a mano derecha Nº: 7958. DavidChiriquí. El Chef Carmelo también presta los servicios de asesorías gastronómicas, catering gourmet (Chef Corporativo o a Domicilio), como organizaciones de eventos y cursos de cocina para toda Panamá. Para mayor información comuníquese a los siguientes teléfonos: 7308277 / 61506978 / 61111733 o escriba a chefcarmelo@gmail.com o visite su website: www.elchefcarmelo.com.

NOTAS de INTERés El Venezolano de Panamá

7 de diciembre al 14 de diciembre de 2012

Horóscopo Zeus Machado ARIES 21/03 a 19/04

SALUD: Calambres en las piernas. Te recomiendo drenar tensión nerviosa teniendo contacto con la playa. DINERO: Debes procurar poner al día todas tus deudas y trámites retrazados, con la finalidad de estar con la disposición de apertura a nuevos compromisos y a la prosperidad. AMOR: Nacimientos, nuevos ciclos de apertura para ti. Crecerás ante las dificultades. Debes confiar más en tu capacidad de liderazgo. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Revisar tu presupuesto del año que viene en familia te proyectará un mejor futuro.

TAURO 20/04 a 20/05

SALUD: Calme su ansiedad, de lo contrario, hará peligrar iniciativas muy importantes para su salud laboral DINERO: Deberás tener paciencia con aquellos que no puedan seguir el ritmo con el que te estás manejando, podrías apabullar a tus colegas. Te recomiendo laborar con tranquilidad. AMOR: Deberás buscar las palabras adecuadas para ayudar a un amigo que atraviesa una difícil situación. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: BENJUÍ: Esencia ideal para limpiar en caso de energías negativas o para utilizar luego de visita de personas cargadas. Favorece el desarrollo psíquico y parapsicológico.

GÉMINIS 21/05 a 21/06

SALUD: Caminar al aire libre activará la

circulación en tus piernas. Buen momento para arreglarte los pies y estimularlos con agua tibia. DINERO: Si en el medio de una tormenta, logro mantener una actitud positiva; tendré la seguridad que pronto pasará y seguiré celebrando. AMOR: Una salida al aire libre será muy benéfica para ti y es probable que empiece una nueva aventura en tu vida. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Al liberar los apegos del pasado, dejo en mi alma el justo espacio para que sea llenada de nuevas bondades.

CANCER 22/06 a 22/07

SALUD: Caminar un poco en las tardes

te ayudará descargar energías negativas y así conciliarás mucho mejor el sueño. DINERO: Rumores mal intencionados podrían afectar tu desempeño laboral, has caso omiso y concéntrate en tus actividades. AMOR: Utiliza tu buen sentido del humor para salir un poco y entablar nuevas relaciones sociales. Buena semana para el romance. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Entrar en contacto con el color verde te ayudará a mantener la serenidad, aumenta tu deseo de evolucionar y fomenta la prosperidad.

www.buenasenergias.com Telf.: (507) 6821-9025 LIBRA 24/09 a 23/10

SALUD: Más que problemas físicos, esta semana se presenta con tensiones en tu aspecto emocional, evita estar a la defensiva y cuídate de depresiones. DINERO: Estas completamente capacitado para un cambio en tu vida pregúntate ¿Qué te detiene? AMOR: Hay momentos de la vida, en los que saber guardar silencio y sólo mirar alrededor, te dará las claves que requieres. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Es importante recordar que todos los juicios mentales no son más que productos de nuestro condicionamiento.

ESCORPIO 24/10 a 22/11

SALUD: Cansancio a nivel visual, quizás debes buscar alternativas para dormir mejor, ya que puedes estar levantándote con gran agotamiento. DINERO: Debes utilizar tu creatividad para vencer cualquier obstáculo en lugar de estar a la defensiva que lo que te genera es gran ansiedad. AMOR: Un buen momento para integrarte con todos aquellos seres que amas y tienes un poco olvidados. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Toda relación que decidas realizar o mantener se fundamenta en uniones sólidas. Hace falta un poco más de comunicación para que ese sol brille radiantemente.

SAGITARIO 23/11 a 21/12

SALUD: Cansancio a nivel visual, te recomiendo utilizar lentes para protegerte de los reflejos solares. DINERO: Los viajes de negocios serán el modo de establecer contactos laborales que te servirán en un futuro inmediato, buen momento para adiestrarte en el área tecnológica. AMOR: Es un buen momento para reflexionar sobre las actitudes impulsivas y pedir disculpas por tus errores. Inicias nuevas amistades positivas. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: El incienso de coco te ayudará a despertar la sensualidad.

CAPRICORNIO 22/12 a 19/01

SALUD: Cansancio acumulado que puede reflejarse en tus piernas. Buen momento para iniciar dietas en las que desees aumentar de peso, si no es así no cambies tu régimen de alimentación. DINERO: Cambios favorables, pero precaución si pretendes establecer sociedades. Revisa si tienes documentos pendientes. AMOR: Este período se marca favorable para plantearte una reconciliación, ya sea con pareja, amigo o familia. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Momento ideal para ordenar tu hogar y hacer una limpieza profunda, luego enciende una vela blanca.

LEO 23/07 a 22/08

SALUD: Caminar un poco y realizar ejercicios de bajo impacto es importante está semana para que eleves tus niveles de energía. DINERO: No pretendas realizarlo todo, aprender a delegar y compartir las tareas en equipo es la clave para que tengas éxito este período. AMOR: Quizás las cosas no saldrán como tú quieres. Piénsalo bien antes de darle una sorpresa a tu pareja. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Durante tres días enciende una vela rosada untada con esencia de mandarina para que actives y materialices el amor.

VIRGO 23/08 a 22/09

SALUD: Caminar, realizar ejercicios de bajo impacto, serán la clave para activar tu sistema circulatorio y sentirte con más vitalidad. DINERO: No te dejes dominar por cambios en tu humor, ya que serán nocivos en tu desempeño laboral de la semana, procura meditar un poco antes de actuar. AMOR: Para ganarte el corazón de la persona de tus sueños, debes actuar con paciencia y demostrar lo que sientes. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Hay que vivir con valor, encontrándote con las sombras y reconciliando los miedos irresueltos.

ACUARIO 20/01 a 18/02

SALUD: Cansancio, algunos dolores de cabeza podrían manifestarse por estar con preocupación por un nuevo inicio. Vigila si estás durmiendo bien. DINERO: Es un buen momento para experimentar y tratar de canalizar nuevas alternativas económicas. AMOR: Analiza las situaciones con calma, tendencia a descubrir engaños o situaciones turbias que te hieren. Buen momento para buscar renovar tu fe. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Éxito, seguridad y aporta logros. Es una carta que favorece cualquier situación.

PISCIS 19/02 a 20/03

SALUD: Cansancio, deficiencia o irritación ocular, es recomendable un chequeo a nivel oftalmológico y tratar de descansar un poco más. DINERO: Evita los cambios bruscos en tu oficina. Mantener tu rutina en los proyectos y no emprender nuevas actividades es la clave para esta semana. AMOR: Momento de tomar decisiones. Relaciones sin futuro deben ser eliminadas de tu vida. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: El aroma de ylangylang te ayudará a combatir ese cansancio corporal y asumir tus actividades con energía.

Oswaldo comenta Oswaldo Muñoz

editor1@tmo.blackberry.net Sígueme en twiter: @munozoswaldo.

Desde Buenos Aires… LA CONFLICTIVIDAD política que se vive aquí en Argentina es una copia al carbón de lo que viene sucediendo hace años en Venezuela. Un gobierno omnipotente que pretende controlar todo a cualquier precio, utilizando los recursos que le pertenecen a todos los ciudadanos. Cuando escribimos la columna se espera una Misión de la Sociedad Interamericana de Prensa que comprobará en sitio, no sólo las violaciones permanentes que se le hacen a la libertad de expresión, sino que también se reunirá con los representantes del grupo Clarín, con diputados y senadores de la oposición y también ha solicitado conversar con el sector gubernamental, para de esa manera tener una visión exacta de los hechos. Aquí la percepción que se tiene en general es el deseo del gobierno, y, lógicamente, en especial de su presidenta, de tratar de doblegar a cualquier costo al grupo Clarín, con una similitud exacta a lo que Chávez hizo con RCTV. En conclusión la similitud de los gobiernos es casi idéntica y tienen como objetivo común dos cosas: 1.- Acabar con un país, tal y como sucede en Venezuela y en Argentina y 2.- Tienen como consejero y guía, al mismo personaje: Fidel Castro. Quienes viajamos con cierta frecuencia a este país, nos damos cuenta como progresivamente están deteriorando todo, y con ellos las instituciones que forman parte del Estado. No hay duda que se trata del mismo patrón, pero que desgraciadamente es para el mal y no para el bien... LESLY SIMON deja este lunes la presidencia de la Cámara de Comercio Venezolano Americana después de permanecer dos años en el cargo. Quizás, como siempre sucede, Lesly no se vaya satisfecha por la labor realizada, y de seguro le quedaron cosas por hacer, pero de lo no queda duda es que le dio presencia, liderazgo y además vínculo a la Cámara a sectores muy importantes del condado Miami Dade, de la Florida y Venezuela y obviamente prestó un gran servicio a sus afiliados… POR CIERTO se comenta que será Luis Ramírez, el que tenga la nueva responsabilidad como presidente de la Cámara por voluntad de los directores elegidos. Luis, tal y como es físicamente, tendrá una “gigante” responsabilidad y estamos seguro que la llevará con muchos éxitos la institución hacia adelante. Así que felicitaciones a ambos, a Lesly por todo lo bueno que hizo y a Luis todo lo bueno que va a hacer... LA VIDA NOCTURNA bonaerense sigue siendo (a pesar de todo) un verdadero encanto. Sus restaurantes, sus cafeterías, sus sitios para ver y oír tango y en general su gente hace que siempre la visita sea por lo demás agradable... LA SERIE DE investigación “Los Prófugos”, publicada desde hace algunas semanas ha generado un alto tráfico en elvenezolanonews.com. De los más de 2.6 millones de páginas vistas que generó nuestra web durante el mes de noviembre, más del

12% de los usuarios han leído estos reportajes. Las más de 312 mil ocasiones que han sido leídos estos trabajos de investigación confirma el gran interés de nuestros lectores, por conocer el auge y caída de estos personajes, implicados en hechos de corrupción, malversación y hasta lavado de dinero. Pasando por compras y recompras de equipos deportivos y otras argucias... EL EJERCICIO DEL periodismo se fundamenta en la credibilidad. De allí que hacemos de eso más que un oficio un verdadero apostolado. Por eso nadie puede ni podrá desmentirnos de lo que no solo nosotros escribimos sino el equipo de redacción. Allí ha radicado no solo el éxito que hemos transitado en estos casi 21 años, sino el prestigio logrado en estas más de dos décadas. Ese ejercicio de buscar la verdad, no se puede ejercer con intenciones alejadas de la dignidad y nunca debe conllevar venganza o rencor. Acá hemos actuado de buena fe, procurando la verdad… ALGUIEN PREGUNTÓ a un filósofo oriental que haría de llegar el poder “Devolverle el verdadero valor a las palabras”, a Churchill era fácil escucharle decir “lo primero que se pierde en una guerra es la verdad”. Ambas frases son útiles a la hora de tratar de entender lo que pasa en Venezuela, donde las cosas hace tiempo dejaron de ser lo que deben ser. Nuestro país no es una democracia, no se respeta la vida humana, ni la libertad, es un país de intolerancia y donde no hay inclusión. Labores como la del diputado Edgar Zambrano, son poco aplaudidas en un país lacerado por los odios, pero son una necesidad. Los venezolanos tenemos que poder vernos a la cara sin rencor y sin rabias, ruego a Dios y a La Chinita porque así sea, esta es nuestra oración en este tiempo de adviento… EL PUMA sigue siendo todo un ídolo en el sur, sobre todo en Chile y aquí en Argentina. Este sábado se esperan más de 30 mil personas en el concierto que ofrecerá en la intendencia de El Tigre a 20 minutos de Buenos Aires... LOS REPUBLICANOS HAN comenzado a entender la necesidad que tienen de comprender y conocer la causa migratoria y la importancia para los hispanos, de allí que ya acompañan propuestas pro migratorias, como por ejemplo en Illinois, donde acompañaron la propuesta demócrata de expedirle licencia a los casi 250 mil indocumentados, que les da además derecho a obtener un seguro y pueden desplazarse a lo largo y ancho de todo el Estado. Saben muy bien (o por lo menos creo que lo entendieron) que sin el voto hispano no regresaran a la Casa Blanca... QUIENES nos han preguntado sobre los casos que tiene cuestionado y derrotado excongresista David Rivera, ante la justicia federal y ante la Comisión de Ética de la Florida, debo decirles que todo sigue su cauce normal y es posible que antes de lo esperado se tengan las decisiones respectivas. Esperaremos... SE NOS TERMINÓ el espacio gracias por no fumar y recuerden que con Dios somos mayoría.

El Venezolano de Panamรก publicidad

7 de diciembre al 14 de diciembre de 2012