137 by El Venezolano de Panamá

LIDERES EN BIENES RAICES COMERCIALES

www.elvenezolanonews.com.pa Ciudad de Panamá

Año 4

Edición 137

14 de diciembre al 21 de diciembre de 2012

Vicepresidente Maduro:

48 páginas

Circulación semanal

venezuela

Chávez vive proceso de recuperación “complejo y duro” Tras la operación realizada al presidente de Venezuela, Hugo Chávez, el pasado martes 11 de diciembre, el vicepresidente Nicolás Maduro tomó las riendas del país. En varias oportunidades, Maduro se ha dirigido a los venezolanos para dar información de la salud presidencial, después de la cirugía que catalogó de “compleja, difícil y delicada”. Antes de partir a Cuba, Chávez asomó por primera vez la posibilidad de que la llamada “revolución bolivariana” deba y pueda continuar sin él. Además, el primer mandatario venezolano llamó a votar por el vicepresidente Nicolás Maduro, en caso de quedar inhabilitado. Entérese de más detalles.

NOTAS DE INTERÉS

Recorrido por un paraíso literario La Biblioteca Nacional Ernesto J. Castillero R. tiene más de 70 años preservando el patrimonio bibliográfico de Panamá, a través de sus cuatro salas. Realice, junto a El Venezolano, una visita a este centro de referencia ubicado en el Parque Omar y conozca, además, el proyecto Bibliobus.

PÁG. 37

Foto: EFE.

PÁG. 3

Foto: Patricia Morean P.

ACTUALIDAD

Inicia cuenta regresiva para las regionales El domingo 16 de diciembre, los venezolanos acudirán a las urnas para escoger a los gobernadores y representantes de los consejos legislativos de los 23 estados del país. Conozca la opinión de varios analistas sobre estas elecciones, que en los últimos días se han visto eclipsadas por la enfermedad del Presidente Hugo Chávez. PÁG. 10

Foto: EFE.

ESPECIAL

¡A seguir los rituales navideños! Diciembre es un mes ideal para la reconexión espiritual. De hecho, en muchos países –como Panamá y Venezuela- los rituales para la “buena suerte” y para dar inicio al nuevo año con buen pie, no pueden faltar. Conozca más de estos rituales y del significado que esconden, en un trabajo especial de El Venezolano de Panamá. PÁG. 14

Foto: EFE.

Para más información: Tel. (507) 282 0444

El Venezolano de Panamá

14 de diciembre al 21 de diciembre de 2012

GENERAL

Grupo Editorial El Venezolano • El Venezolano de Panamá Decano del periodismo venezolano en los Estados Unidos Presidente:

Director-Editor: Oswaldo Muñoz

Abdiel Abadía Delgado Carolina Sánchez-Vegas

Vice-presidente:

Tesorera:

Fotografía:

Directores principales:

Administración:

Eduardo Gutiérrez

Adriana Rincón

Eduardo Gutiérrez Adriana Rincón Oswaldo Muñoz Isabel Muñoz

Fundado en 1992

Victoria Murillo/Istmophoto Víctor Alfonzo

Milagro Lugo

Alis Guerra

Diseño Gráfico: Milka Jourdan

Articulistas/colaboradores: Bettina Russian Maricarmen Cervelli N. Patricia Morean Pérez

Premio nacional de periodismo en Estados Unidos 2002

Elizabeth Truzman Andrea Cogollos Andrea Gómez Jhobli Pérez Ileana García Dr. Orlando Gutiérrez Eli Bravo Pedro Sifontes Zeus Alejandro Machado Nelly Pujols Nitu Pérez Osuna

Carmelo Alfaro Miguel Sira Maximiliano González Guillermo Puertas Wattie Romero Romina Marinelli Miguel Segovia Enrique Valencia Servelid Páez Daniella Orta Sergio Moreno

Adriana Rivera Gabriela Rojas Yakary Prado Margaret López Mariel Cabrujas Andreina Martínez Romina Martucci Laura Salgado Maye Primera Dianolis Aguilera Jacqueline De los Rios

Corina Díaz Patricia Pérez R. Patricia Rosas G. Mirelis Morales Mariana Suárez Sarcos Luis Angarita Luis Lorenzo

Calle 72, suite # 502, San Francisco, Ciudad de Panama, Panama. Teléfonos: (507) 300 2220 y 300 2221. www.elvenezolano.com.pa

Caldo de cultivo Elí Bravo

www.elibravo.com/caldo.php www.inspirulina.com

Los amigos donde vivimos

os amigos son la familia que escogemos. Ellos amplían nuestras redes más allá de las complejas relaciones filiales para conectarnos con el mundo. Allí están los refugios, las conexiones, la diversión y la persistencia de la memoria. Los amigos son mucho más que gente querida para compartir la vida: en ellos reposa una parte de nosotros mismos. Tener amigos es bueno, y buenos amigos, mucho mejor. Se ha comprobado que cultivar amistades ayuda a la salud, trae una mayor sensación de felicidad y es clave para la realización personal. En los amigos vamos depositando nuestra confianza, sueños y problemas, y cuando la amistad se hace profunda e íntima, suelen ser los amigos nuestro primer salvavidas o cables a tierra. Una aclaratoria: no me he tomado un solo trago antes de escribir, así que no voy por la fase de la exaltación de la amistad que suele acompañar una borrachera entre panas. Esto es más bien una invitación a aprovechar la oportunidad de explorar nuestras emociones en las ricas aguas de la amistad.

Sin máscaras, sin la fachada de felicidad de Facebook o el guión de hermandad de la publicidad. Porque revelar(nos) ante los amigos puede ser una forma de conocernos mejor con nosotros mismos. “Conversar es hablar del mundo que nos rodea” dice el psiquiatra Augusto Cury. “Dialogar es hablar del mundo que somos”. Esta capacidad de zambullirnos en los sentimientos, que suele darse con mayor facilidad entre mujeres, abre las recámaras del alma para ventilar las emociones. No se trata de usar a los amigos como si fueran psicoterapeutas, pero el simple hecho de hablar (y escucharnos) nos permite descargar y entender mejor lo que nos sucede. Es así como apartamos la soledad para conectar con otro ser humano, y en el proceso, construimos un vínculo trascendente. Como verás, a estas alturas no estoy hablando de tener un millón de amigos, sino de tener a esos que son uno en un millón. Porque si bien ampliar la cantidad y variedad de nuestras amistades puede ser enriquecedor, son las relaciones profundas e íntimas las que

dejan huella. Esto es algo que toma tiempo, pero sobre todo, honestidad y valentía. Para hablar del mundo que somos hace falta dejar de lado el qué dirán; algo que sucede de forma natural cuando estamos con amigos de verdad. Y hay algo más. En esos amigos está uno de los mejores antídotos ante la ansiedad que produce la muerte. Porque todo lo que hemos soltado, confiado y depositado en ellos seguirá viviendo cuando ya no estemos. Y viceversa. Como sucede con la familia, los amigos viajan muy cerca de nosotros en el río de la vida. En sus aguas personales, diluidos, vamos nosotros también. En sus memorias están igualmente las nuestras.

¿Tienes amigos de esos? Si no has regado ese árbol desde hace un tiempo ¿qué tal hacerlo en estos días? No te digo una llamadita o un par de líneas en Facebook. Tú sabes de qué te hablo. Y si no los tienes, piensa que la amistad es una escogencia mutua y siempre tienes la oportunidad de escoger primero. Quizás ese amigo que anhelas está muy cerca y con las mismas ganas de hablar del mundo que encierra. Porque todos, con algunas pocas excepciones, tenemos un camino para atravesar la soledad. Ahora sí, por qué no, alzo mi copa para brindar por los amigos donde vivimos. Esos que están acá y los que se fueron.

La Junta Directiva y el personal de El Venezolano de Panamá se une al dolor que aflige a la familia Segovia Acuña por el sensible fallecimiento de la

Sra. Tania María de Flores

quien fuera madre de nuestro compañero de labores Miguel Segovia. El hecho se registró el martes 11 de diciembre de 2012 en la Isla de Margarita, Venezuela.

Rogamos por la paz de su alma Panamá, 14 de diciembre de 2012

Actualidad

El Venezolano de Panamá 3 14 de diciembre al 21 de diciembre de 2012

14 de diciembre al 21 de diciembre de 2012

NOTICIA DE LA SEMANA

Cierre editorial: 13 de diciembre

Venezuela

Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

Mientras Chávez libra una nueva batalla contra el cáncer

Nicolás Maduro toma las riendas de Venezuela El primer mandatario venezolano llamó a votar por el vicepresidente Nicolás Maduro, si queda inhabilitado para gobernar Durante la noche del sábado 8 de diciembre, el presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez, sorprendió a los venezolanos –y al resto del mundo- al anunciar la reaparición de células cancerígenas en su cuerpo. “Es absolutamente necesario, es absolutamente imprescindible someterme a una nueva intervención quirúrgica”, declaró. Chávez explicó que durante su reciente visita a Cuba en la que se sometió a un tratamiento en cámara hiperbárica, se le realizaron nuevos exámenes en los que encontraron la presencia de células malignas en la misma área afectada anteriormente. Durante la transmisión, Chávez entregó una solicitud para ausentarse por más de cinco días al presidente de la Asamblea Nacional (AN), Diosdado Cabello, quien llamó a una sesión extraordinaria el día domingo para tratar el permiso de viaje. El mandatario nacional aprovechó la cadena para señalar al vicepresidente de la República, Nicolás Maduro, como el candidato presidencial en el caso de que su salud empeorase y no pudiera desempeñar su cargo: “mi opinión firme, plena, como la luna llena, irrevocable, absoluta y total es que en ese escenario que obligaría a convocar a elecciones presidenciales, ustedes elijan a Nicolás Maduro como presidente de la República Bolivariana de Venezuela”, dijo. Chávez partió a Cuba el domingo en la madrugada luego de que la AN aproba-

ra por unanimidad su viaje a La Habana en donde fue recibido por Raúl Castro. El día martes 11 de diciembre, Nicolás Maduro anunció que el Presidente fue operado y que de momento se encuentra en recuperación postoperatoria. ¿Qué dice la Constitución? La Carta Magna venezolana estipula dos casos para la ausencia del presidente: la temporal y la absoluta. La primera debe ser declarada por la AN y tiene un límite de 90 días prorrogables por otros 90. Al final de este período la AN debe determinar si existe una falta absoluta. De acuerdo con el artículo 233, existen dos escenarios en los que se puede declarar la falta absoluta: el primero cuando se trata de un presidente electo y el segundo si el presidente se encuentra en los dos últimos años de su mandato. En este momento Chávez se halla en ambas situaciones. Si se declara una falta absoluta en condición de presidente electo (desde que se gana las elecciones hasta que tome posesión) se deben convocar elecciones en 30 días y el presidente de la AN asume la presidencia temporalmente. En el caso de la falta absoluta durante los últimos años de mandato, el vicepresidente es el encargado de asumir la jefatura del Estado hasta que culmine el período presidencial y luego debe llamarse a elecciones. El chavismo sin Chávez Tras año y medio de tratamientos, cuatro

Nicolás Maduro se dirigió a los venezolanos para informar el resultado de la operación de Chávez. Foto: EFE.

operaciones, sesiones de quimioterapia y radioterapia, ésta es la primera vez que Chávez asoma la posibilidad de que la llamada “revolución bolivariana” deba y pueda continuar sin él. Para Luis Vicente León, politólogo y presidente de Datanálisis, “él viene a Caracas, no para anunciar que está enfermo, eso lo pudo hacer como la vez pasada desde La Habana, vino a empoderar a su sustituto: no sólo con la población, especialmente con el chavismo”. Para León ésta es una orden para el Partido Socialista Unido de Venezuela. Según él, Chávez “inició el sábado la transición y empleó la mejor técnica: anunciarla en vida, porque es mucho más fuerte para lograr el apoyo para su sustituto”. Lo que sí es cierto es que uno de los mensajes más importantes de la intervención de Chávez fue su llamado al patriotismo. A pocos días de celebrarse las elecciones regionales hay quien interpreta esto como una estrategia política para llamar a la emotividad de los votantes. “A corto plazo hay un impacto de solidaridad primaria que le permite incrementar sus niveles de popularidad, que ya habían crecido después de la elección de octubre. No es necesariamente estable, puede ser volátil, pero a una semana de la elección regional, es interesante”. Por su parte, la historiadora Margarita

López Maya explicó a BBC Mundo que las recientes declaraciones de Chávez lograrían generar tensiones dentro del chavismo que podría dividirse en dos grandes corrientes: quienes simpaticen con Nicolás Maduro y quienes sigan a Diosdado Cabello. “Maduro es un hombre más de izquierda, que viene de la Liga Socialista, es civil, y tiene el favor de los cubanos, eso puede traerle ojeriza con el Ejército”, dijo; al tiempo que destacó que “Cabello sí tiene poder, controla el partido y la Asamblea Nacional, viene de los militares, también de confianza de Chávez, pero nunca ha ido a Cuba”. El lunes 11 de diciembre, Nicolás Maduro oró por la pronta recuperación del presidente y aseguró que le será leal “hasta más allá de esta vida”. Además dijo, notablemente conmovido, que “Chávez tiene a un pueblo, nos tiene a nosotros y nos tendrá por siempre en esta batalla de victoria en victoria. Con nuestra lealtad hasta más allá de esta vida, vamos a ser leales a Hugo Chávez”. El martes 12, el vicepresidente ejecutivo se pronunció de nuevo en cadena de radio y televisión, para informar detalles de la etapa posterior a la cirugía, a la que calificó de “compleja, difícil y delicada”. “Estamos más unidos que nunca, espiritualmente, políticamente, estamos unidos en la lealtad a Chávez y a nuestro pueblo”, agregó.

El Venezolano de Panamá

14 de diciembre al 21 de diciembre de 2012

panamá

NOTICIA DE LA SEMANA

Panamá

Cierre editorial: 12 de diciembre Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

También marcharon

Docentes realizan paro de 24 horas en rechazo al decreto 920 El Ministerio de Educación argumenta que el decreto solo establece un nuevo modelo educativo El pasado lunes 10 de diciembre fue anunciado un paro de labores por los gremios magisteriales. El cese de actividades se realizó el día miércoles 12 de diciembre a pesar de que éste es un período del año en el que las escuelas están casi vacías y los educadores se encuentran calculando las notas y presentando informes. El descontento de los docentes surgió a raíz del Decreto Ejecutivo 920 del 30 de octubre de 2012. Los gremios docentes aseguran que el decreto elimina la estabilidad de los docentes, mientras que el Ministerio de Educación (Meduca), defiende la medida, pues según ellos ésta promueve un mejor sistema de gestión para los planteles de formación integral. Para Luis López, secretario general del Frente Nacional de Educadores Independientes, el decreto podría significar la privatización de algunos centros educativos. Sin embargo, el Meduca insiste en que solo se trata de un nuevo modelo educativo en el que, entre otros puntos, se plantea la extensión de la jornada laboral en la tarde en aquellos centros educativos que lo puedan realizar. Un día antes del paro la ministra de Educación, Lucy Molinar, aprovechó la rendición de cuentas que realizó el Meduca para expresarle a los gremios que no se iba a privatizar el sector educativo: “Aquí en ningún momento se está hablando de privatización. Si hay un renglón en ese decreto que habla de privatización o acerca de la privatización lo anulamos en el acto”. Además, cuando

Asociación de Educadores Veragüenses desmiente a Molinar Durante la rueda de prensa la ministra denunció que la Asociación de Educadores Veragüenses (Aeve) había falsificado la firma del subdirector regional del Meduca en Veraguas, Daniel Mojica, en un documento que les permitía participar en una capacitación el viernes 30 de noviembre. “La ministra Molinar tendrá que probar esta acusación ante los tribunales porque la vamos a demandar penalmente”, advirtió Yadira Pino, secretaria general de Aeve, quién además sostiene que Mojica sí firmó la nota y que cuentan con una fotografía del subdirector regional en las actividades del 30 de noviembre.

Las voces de Twitter

La ministra Molinar defendió el Decreto Ejecutivo 92 durante su rendición de cuentas 2012. Foto: Cortesía Presidencia.

hizo alusión a las razones que dieron los gremios docentes para realizar el paro dijo que “tenía tiempo que no escuchaba tanta mentira junta”. La ministra insistió que con el Decreto ejecutivo 920 tienen la intención “de ser mejores, cambiar hacia la excelencia, que es nuestro gran objetivo”. Molinar aclaró que es mentira que los padres de familia deberán buscar fondos para la autogestión y recordó que el decreto crea la figura de un consejo académico que permite a la escuela concentrarse en cada alumno para detectar las debilidades a tiempo. Sobre la inestabilidad laboral de los educadores, fue clara y precisa: “todo el mundo

tiene que evaluarse”, dijo. Y recalcó que el modelo de la autoevaluación no era efectivo pues “nadie se evalúa mal”. Pese a las múltiples declaraciones y aclaraciones de la ministra, el paro se desarrolló como estaba planeado y contó con el apoyo de ocho gremios de educadores quienes también marcharon durante horas de la tarde desde la Plaza Porras hasta la Corte Suprema de Justicia donde interpusieron un recurso de nulidad contra el decreto. Los agremiados caminaron acompañados de una banda que tocó el himno nacional y mostraron carteles que expresaban su temor a la eliminación de la educación pública en Panamá.

Excelente intervención Lucy Molinar en entrevista con @AAlvarado sobre Sistema de Evaluación Capacitación y Estimulación del maestro. Muy Bien. @DJDayjos Necesitamos que Lucy Molinar continúe en el cargo 5 años para que siga esta labor que no es fácil pero está dando frutos en abundancia. @winniemeac Lucy Molinar es sólo un mascarón de proa para dar la impresión de que de alguna manera el pueblo participa del gobierno... @UtherDraco Completamente de acuerdo con Lucy Molinar, el profesor prefiere hacer paro para no ser evaluado y prefiere seguir siendo mediocre #panama @rocih7

No permitas que la distancia te separe de tu gente

Mantente unido con

www.netuno.net.pa

Con NETUNO, sin necesidad de computadoras ni teléfonos especiales, puedes tener un número local de Venezuela y Panamá, para que tus familiares y amigos te llamen al costo de una llamada local y recibas tus llamadas en la comodidad de tu hogar, oficina o celular. INVITA A TUS PANAS A UNIRSE A NETUNO Y TU MENSUALIDAD TE PODRÍA SALIR GRATIS !!!

14 de diciembre al 21 de diciembre de 2012

Lujosas Villas de 325,52 mts2 en lote privado a pocos metros del Océano Pacífico con vista al hoyo 17 y 18 de la cancha de golf diseñada por J. Michael Poellot

Un proyecto diseñado por el prestigioso arquitecto Edward McGrath, donde se mezclan en perfecta armonía el mar, el golf y la exclusividad del complejo Vista Mar Beach & Golf Resort.

El Venezolano de Panamá

Vistamar golf village

VISTA MAR G O L F & B E A C H R E S O RT PA N A M A

Calle 50, TORRE GLOBAL BANK PISO 13, OFICINA 1313 TELÉFONOS:+507 8305974 - 8305975 E-MAIL: ventas@gruporesendecorp.com

El Venezolano de Panamá

14 de diciembre al 21 de diciembre de 2012

humor

a semana pasada comentábamos la “comodidad” con que se viaja en los aviones de hoy y la amistad obligatoria que tenemos que establecer con el pasajero de al lado, sobre todo cuando el vuelo dura más de 60 minutos. Pero ¿qué pasa cuando encima de todo, le toca el asiento del medio? El estrés comienza desde que le entregan el fulano boarding pass marcado con la letra E, o simplemente con la letra B. En este último caso, la angustia es peor. Usted le pregunta a la persona del mostrador: -Estoy en la letra B. ¿Este avión tiene dos asientos de ese lado o tres? Obviamente si tiene dos, usted quedará en el pasillo feliz de la vida. Pero si tiene tres, ¡ay papá! Es que ni siquiera viajando con un

Humor gozón Nelly Pujols

En el asiento del medio (Parte II de “El pasajero de al lado”) familiar suyo, la vaina es placentera. Volvamos a la escena del pasajero: Ya usted sabe que va en el asiento del medio: usted (y yo, y todo el mundo) se hace el musulmán y se sienta en la ventana o en el pasillo, rogándole a Dios que ese asiento quede vacío.

PAPÁ, ¿QUÉ LE PEDISTE AL NIÑO JESÚS?

WWW.MEOLLOCRIOLLO.COM

npujols@msn.com

Desde ese mismo instante comienza a verle la cara a todo bicho de uña que venga entrando al avión con el fulano papelito en mano, y viendo para los lados a ver donde se sienta. Allí mismo usted comienza a rezar: (Que no sea aquí… que no sea aquí) Y por

LO MISMO QUE LE HE PEDIDO DESDE HACE AÑOS

supuesto, mucho menos si el que viene, es un gordo mofletudo… que por supuesto… ¡Sí es! El personaje en cuestión se le aproxima con aires de grandeza y le conmina: (bocota abierta y sonrisa burlona) -Ese es mi asiento… Usted con ganas de matarlo, se corre al asiento del medio y por supuesto se sienta sobre el bendito cinturón suyo y el del vecino. El susodicho vuelve a decirle: -Usted esta sentado sobre mi cinturón… Ya usted, sin ni siquiera tener donde agarrarse, porque el puesto de la ventana ya está ocupado, se para sosteniéndose del asiento del que va adelante, mientras el gordo recoge lo que estaba bajo su nalga (la suya). El pasajero de adelante se arrecha y voltea con ganas de darle un carajazo, porque en el intento, usted le jaló los pelos. O sea: encima de todo, usted tiene la culpa y tiene que pedir perdón, al de al lado y al que va delante. Buen comienzo. Arranca el vuelo. La aeromoza tiene el tupé de decirle que tiene que poner el asiento en posición vertical, sin contar que usted ni siquiera puede apoyar los codos en ningún sitio, porque el gordo agarró su parte y el de la ventana ya se durmió… Recordemos que usted se levantó a las 3:00 am y quisiera echar un sueñito…Pero ¿de qué lado se recuesta? Tendría que dormirse como si estuviera enyesado del cuello para arriba y, de paso, la almohadita también quedó bajo su nalga izquierda. ¿Volverse a parar apoyándose en el respaldar del asiento delantero? Mejor no. Si le vuelve a jalar los pelos al de adelante, seguro lo va a ver feo otra vez y ya usted no tiene ganas de aguantarle más pendejadas a nadie. Así que es mejor evitar. Se queda usted con su almohadita bajo la nalga y cierra los ojos, tratando de dormir. Allí mismo aparece la aeromoza con los papeles de inmigración y aduanas. ¿Cómo hacer para sacar el pasaporte, conseguir el bolígrafo y encima abrir la mesita para escribir? Si logra hacerlo, échele pichón a llenar esos formularios con el codo en el espinazo. Y luego, guardar todo en su bolsillo o cartera. Recomendación: Cuando esto le suceda, párese dos ó tres veces al baño. Inclusive llévese los papeles de inmigración y los llena allí. Capaz, que el gordo, le cede el puesto del pasillo. ¡Feliz Viaje!

14 de diciembre al 21 de diciembre de 2012

opinión

Vía satélite Nitu Pérez Osuna

pereznitu@gmail.com

Mirar hacia atrás... para continuar Eleazar López Contreras: “Fue un padre para mí” Después de 27 años de dictadura, y tras la muerte del General Gómez (17 de diciembre de 1935), lo sucedió el General Eleazar López Contreras. El mismo anunciaría por radio la muerte de Gómez expresando: “Fue un padre para mí”. Durante su mandato llamado de “calma y cordura”, el consejo decidió que el General Eleazar López Contreras asumiera la presidencia con carácter de encargado. Era una persona con ideas modernas y durante su gobierno se decreta un aumento de salarios para los trabajadores de obras públicas. Ordena la demolición de la cárcel “La Rotunda”, como una manera de decir que había una nueva forma de gobierno, con un sistema judicial justo, donde habría “libertad dentro del orden”. Wolfang Larrazábal: “Ni yo mismo sabía que haríamos” “Era tan grande lo que yo veía por delante, que cualquier palabra que diga sobre lo que sentí en aquel momento, es mentira. Recuerdo que al llegar a Miraflores (23 de enero de 1958) lo que más me sorprendió fue la cantidad de gente y lo iluminado que estaba el palacio. Nunca antes lo vi así”. A Wolfang Larrazábal, militar y político venezolano, le tocó presidir la Junta de Gobierno luego del derrocamiento de Marcos Pérez Jiménez, la penúltima dictadura personalista que viviera nuestro país. Larrazábal destacó que su actuación en el movimiento cívico militar que derrocó a Pérez Jiménez fue muy discreta, ya que antes había sido enviado como agregado militar en Washington y nombrado director del Instituto Nacional de Deportes, “cargos que lo mantuvieron alejado de los comandos de la Armada, lo cual hizo que fuera considerado como un punto de equilibrio entre los distintos sectores del país”. Así lo señaló, el periodista y escritor Guillermo García Ponce, con motivo de los 40 años del derrocamiento

de Pérez Jiménez. Nicolás Maduro, el sucesor: “Seré leal a Chávez hasta más allá de esta vida” La noche del pasado sábado 8 de diciembre, el presidente Chávez reconoció que en su cuerpo reaparecieron células malignas, razón por la cual deberá ser sometido a una nueva intervención quirúrgica. En esta circunstancia no descarta el escenario de que pueda quedar incapacitado para asumir el poder el próximo 10 de enero para gobernar al país, por lo que, en cadena nacional expresó: “Si se presentara alguna circunstancia sobrevenida que me inhabilite para continuar al frente de la Presidencia de la República, bien sea para terminar los pocos días que quedan y sobre todo para asumir el nuevo período para el cual fui electo por la gran mayoría de ustedes, Nicolás Maduro no sólo debe concluir el período, sino que mi opinión firme, plena, irrevocable, absoluta y total es que en ese escenario, que obligaría a convocar a elecciones presidenciales como lo manda la Constitución, ustedes elijan a Nicolás Maduro como Presidente de la República Bolivariana de Venezuela. Yo se los pido de corazón”. En los próximos días podría anunciar el presidente su incapacidad para terminar y/o asumir un nuevo mandato por lo que, según el artículo 233 de la Constitución: “Cuando se produzca la falta absoluta del Presidente electo (muerte, renuncia, destitución, incapacidad física o mental permanente o abandono del cargo) antes de tomar posesión, se procederá a una nueva elección universal, directa y secreta dentro de los treinta días consecutivos siguientes”. El próximo 16 de diciembre tendremos elecciones a gobernadores, y no vendrán seguidamente las de Alcaldes porque, sin temor a equivocarme, lo que está en puertas son nuevos comicios presidenciales. El oficialismo tiene candidato: Maduro. También tiene cuña: “Elijan a Nicolás Maduro como Presidente. Yo se los pido de corazón”.

TALLER DE PREPARACION PMP® BASADO EN EL PMBOK® GUIDE FOURTH EDITION INVERSION 36 HORAS DE PREPARACION PRACTICA TALLER DE SIMULACION CON 200 PREGUNTAS $1,100 SESION DE COACHING 1 SEMANA ANTES DEL EXAMEN + ITBMS

FILOSOFIA DEL EXAMEN PMP® GUIA PARA PREPARACION DE EXAMEN PMP® FORMULAS Y TIPOS DE PREGUNTA PARA APROBAR EXAMEN PMP® DEL 21 AL 31 DE ENERO DE 2013 HORA: 5:30PM A 9:30PM LUGAR: DOUBLETREE BY HILTON CURSOS@DIAZPROYECTOS.COM WWW.DIAZPROYECTOS.COM WWW.DIAZPROYECTOS.COM

El Venezolano de Panamá

14 de diciembre al 21 de diciembre de 2012

ACTUALIDAD

NOTICIA DE LA SEMANA

Cierre editorial: 12 de diciembre

Mundo

Maricarmen Cervelli N. mcervelli@elvenezolanonews.com.pa

Maduro: ¿Buen canciller, buen sucesor? Los medios resaltan su pasado como exconductor del Metrobus y su formación política en Cuba En 2006 la designación de Nicolás Maduro como nuevo ministro de Relaciones Exteriores generó duras críticas de la oposición por carecer de la formación académica para dicho cargo. Pero después de seis años, Maduro ha roto el record de un funcionario con más tiempo en esa cartera en el gobierno de Hugo Chávez. Como “autodidacta” en el ejercicio de la diplomacia se ha convertido en un buen portavoz del proyecto político bolivariano. La internacionalista Adriana Boersner, directora académica de Diploos, destaca su gestión “por el tono prudente y a veces mediador que ha sabido operar tanto en el contexto internacional como en el contexto interno con sectores contrarios al gobierno”. Aunque ha tenido uno que otro “desliz” como cuando calificó en el 2007 a Jonh Negroponte, número dos del Departamento de Estado norteamericano, de “narcotraficante” cuando éste dijo que Venezuela era un santuario de las FARC. El analista internacional Tony de Viveiros considera que Maduro logró consolidar el proceso de ideologización política dentro de la cancillería que inició Alí Rodríguez Araque. “La principal característica de Nicolás Maduro, y quizá sea la principal razón por la que Chávez lo escogió para el cargo de canciller, es que es un militante comprometido del proceso revolucionario y que cumple órdenes sin protestar”, agrega. Boersner asegura que aunque Maduro ha sido el canciller ideal para Chávez, es difícil evaluar si su actuación ha sido buena o mala por falta de autonomía, “la caracterización de esa administración responde ineludiblemente a los lineamientos personalistas del presidente y no a una gestión con un diseño aislado a los deseos del líder”, aclara.

El gran salto A pesar de haber sido designado vicepresidente, Maduro conserva su cargo de canciller. “Esta sucesión responde más a intereses y al contexto interno del país”, afirma Boersner. Tony de Viveiros cree que su designación se debe a que es “el hombre preferido por los países que tienen grandes negocios en Venezuela, y en especial, es el preferido de Cuba y los Castro, quienes ejercen la mayor influencia política e intelectual sobre Chávez”. También destaca que es un punto intermedio que evitaría una confrontación entre los militares comandados por Diosdado Cabello y los líderes civiles con posiciones políticas liderados por Elías Jaua. Foto: EFE.

Pero lo que sí es evidente es que ha formado parte de la hiperactividad de la política exterior venezolana cuyo objetivo principal ha sido ganar protagonismo. De ahí que se hayan formado durante su gestión mecanismos regionales de integración como la Alianza Bolivariana de los Pueblos de Nuestra América (ALBA), la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC). También fue parte importante de las negociaciones para la entrada de Venezuela al Mercosur, más cuando Paraguay –que tenía vetada la entrada del país- fue suspendido por la crisis política que vivió durante la salida de su presidente Fernando Lugo. En ese momento, Maduro tuvo una participación activa y hasta fue acusado de tener una reunión con el alto mando militar paraguayo para evitar la destitución de Lugo. Boersner resalta la firma de los convenios de cooperación y los fondos binacionales que se han pactado con los nuevos socios político-

económicos de Venezuela: China, Rusia y Brasil. Para Tony de Viveiros es bueno y malo a la vez, por la importancia política y económica de estos Estados, pero cuyo “acercamiento” no se ha hecho para alcanzar objetivos acordes con los intereses de Venezuela, sino que “esos países están resultando tremendamente beneficiados (Rusia con la compra de armamento, China con los préstamos a cambio de petróleo barato y Brasil con los contratos de infraestructura y compras de alimentos) en perjuicio de los sectores productivos nacionales, sólo con el propósito de consolidar la construcción de una alianza internacional anticapitalista”. Los países aliados Venezuela ha conformado un grupo de amigos latinoamericanos con sistemas políticos similares para hacer frente a lo que ellos catalogan como las aspiraciones imperialistas de Estados Unidos. Pero también ha habido un acercamiento con países árabes cuyas relaciones han sido criticadas dentro y fuera del país. Maduro ha defendido en varias oportunida-

des su relación con Irán. “Irán es aliado profundo y estratégico de la Revolución Bolivariana”, dijo en 2010, cuando Estados Unidos cuestionó este vínculo. Agregó que Venezuela seguiría avanzando en lo creen debe ser la independencia del continente, seguiría trabajando por el fortalecimiento de la ALBA y en la profundización de las relaciones con países estratégicos. También ha sido defensor a ultranza de la causa palestina, y ha calificado a Israel como un Estado criminal. Boersner dice que el canciller ha sido “la cara visible del gobierno venezolano” tras la enfermedad del presidente “para defender y apoyar a los gobiernos de Siria e Irán tras las reiteradas críticas de la comunidad internacional al proyecto de desarrollo nuclear iraní y la guerra que se vive en Siria”. Una cancillería acéfala Para Tony de Viveiros su designación como vicepresidente sin dejar la cancillería, le da a Maduro legitimidad para encabezar actos de gobierno dentro y fuera del país; que permitiera además un “traspaso” del poder de forma más ordenada. Sin embargo, Boersner afirma que hoy Venezuela tiene una cancillería acéfala que funciona mecánicamente ante los procesos que se están viviendo en el mundo, ante la falta del presidente y las múltiples funciones de su canciller. “De no tener la situación interna actual con la enfermedad del presidente, la política exterior tendría un dinamismo comparable al vivido entre el 2004 y 2009, donde Chávez ejerció un papel estelar para recolocarse en la escena internacional y aumentar su capital político”, asegura. Ante esta nueva coyuntura que los mismos oficialistas han catalogado de “compleja”, el mundo está muy atento de lo que ocurra con la salud de Chávez y la posible sucesión de Nicolás Maduro. “Lo esperado es que se siga el protocolo y los mecanismos que prevé la constitución y el marco institucional en estos casos. El dejar encargado a Maduro en una eventual ausencia, sólo refuerza la sucesión de un proyecto engendrado hace décadas”, finaliza la internacionalista.

14 de diciembre al 21 de diciembre de 2012

alvando las grandes diferencias, el conflicto en Egipto me recuerda un poco a épocas pasadas en Venezuela. Digo épocas pasadas porque ya llevamos unos cuantos años en un país que vive polarizado, que ha sido escenario de enfrentamientos, que ha participado hasta el cansancio en importantes contiendas electorales para decir sí o no a ideologías de Estado, que tiene una oposición activa pero a veces desordenada, y también un sector oficial fuerte y legítimamente elegido. Eso sucede ahora en Egipto. Oposición y pro-gobierno llevan días enfrentándose en la calle ante la mirada de una comunidad internacional que teme una guerra civil. El 15 y 22 de diciembre se realizará el referéndum para aprobar o no una nueva Constitución que, según los opositores articulados principalmente en el Frente de Salvación Nacional, posee dos elementos que no se pueden apoyar. Uno, es que está basado en ideas islamistas (todos los laicos se retiraron de la Asamblea Constituyente en señal de protesta y no estuvieron presentes en la aprobación del borrador final). Dos, se dice que la gente no conoce bien el contenido de la nueva Carta Magna y la fecha de referéndum es muy apresurada. El FSN ha llamado a que la gente vaya a las urnas, pero para darle un rotundo NO a la constitución, lo que significa un gran reto si tomamos en cuenta que el presidente

opinión

Desde lo alto...

(Análisis internacional)

Maricarmen Cervelli

mcervelli@elvenezolanonews.com.pa

Egipto: que la democracia impere

La oposición laica de Egipto ha convocado varias marchas para rechazar el referéndum. Foto: EFE.

Mohamed Morsi, a quien la oposición llama dictador, es apoyado con fervor por la mitad del país. Rafic Greiche, vocero de los coptos católicos de Egipto dijo al portal Vatican Insider que “ahora estamos ante la amenaza de la introducción de la sharia (ley islámica) como fuente primordial del derecho. Introducción

que tendrá graves repercusiones no solo en la vida de los cristianos, sino de todos los egipcios que piden paz y justicia”. La sharia es el código de conducta de los musulmanes y a la que no quieren someterse los laicos, porque no garantiza, entre otras cosas, los derechos primordiales de las mujeres ni la diversidad religiosa.

El Venezolano de Panamá

La presión es latente, los opositores al gobierno de Morsi no acataron el llamado a diálogo que éste hizo hace unos días, no asistieron a una reunión convocada por las Fuerzas Armadas egipcias (quienes se habían mantenido neutrales desde el comienzo del conflicto) y siguen en la calle sin descanso peleando contra el decretazo, que le daba plenos poderes al Presidente, y contra una constitución no consensuada. Morsi cedió un poco a la presión y anuló el decretazo, en una acción que tiene varias lecturas: poner fin a la crisis y evitar mayores enfrentamientos, tomar en cuenta a la parte del país que no está con él pero que ha sido resistente en sus protestas y mantener su imagen positiva de personalidad mediadora internacional. Los opositores no están conformes con esto, porque el referéndum sí va, eso no se negocia. No sabemos si todo se decidirá en las urnas, tal vez gane el “no” y todo vuelva a la normalidad. Pero de aprobarse la nueva Carta Magna, las protestas podrían continuar a expensas de este legítimo proceso y de lo que los Hermanos Musulmanes, cuyo máximo representante es Morsi, llama “competición política”. Lo cierto es que parte de los egipcios entre los que se cuentan liberales, cristianos y laicos ya no quieren más dictadores, y con razón o no, dudo que paren de luchar.

SOUTH BEACH Loveseat

Migrator Consulting & Services

Ahora emigrar a Panamá es sencillo con los NUEVOS DECRETOS:

Extranjero Profesional Ciudadanos de 46 Países Amigos

Entre otros ... URBAN Stool

También le ofrecemos múltiples opciones para emigrar, a través de los distintos tipos de visa tales como: Visa pensionado

Visa inversionista

Visa rentistas retirado

Visa solvencia económica

Le envitamos a que consulte estas u otras alternativas con nuestro equipo especializado. info@mevoyapanama.com

(507) 264-6094 / 213-9862

SPECIALTY Pillows

El Venezolano de Panamá actualidad

14 de diciembre al 21 de diciembre de 2012

Electores deciden este domingo la composición política de Venezuela Analistas coinciden en que la maquinaria chavista podría alzarse con la mayoría de las gobernaciones Ingrid Bravo Balabú ingridbravo@gmail.com

A la expectativa se encuentra el electorado venezolano que este domingo 16 de diciembre escogerá a los 23 gobernadores del país, y a los representantes de los consejos legislativos. En esta ocasión no se elegirán a los alcaldes porque la Ley de Regularización de Períodos Constitucionales de los Poderes Públicos separó los eventos regionales de los locales. A la fecha, el Consejo Nacional Electoral (CNE) no ha notificado formalmente cuándo serán las votaciones de burgomaestres, pero extraoficialmente se comenta que pudieran celebrarse entre los meses de abril y mayo de 2013. Analistas coinciden en que el escenario político favorecerá al bloque oficialista, conformado por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y sus aliados; tal y como ocurrió en 2000, 2004 y 2008, cuando obtuvieron entre 18 y 21 escaños. Los especialistas alegan que los simpatizantes del chavismo participarán masivamente para fortalecer al “proceso revolucionario” que lidera el jefe de Estado, Hugo Chávez, y que la oposición posiblemente no se sienta motivada a participar luego de los resultados adversos de las presidenciales del 7 de octubre. El 23 de noviembre de 2008, las filas del chavismo se alzaron con 17 mandatos, mientras que las fuerzas contrarias lograron cinco gobernaciones en: Miranda, Carabobo, Nueva Esparta, Táchira y Zulia. Años después se sumarían a la coalición adversa los líderes de Lara, Delta Amacuro y Monagas, inicialmente respaldados por el oficialismo, y que luego

se deslindaron por manifestar desencuentro con las decisiones de Chávez. Los candidatos adversos fueron escogidos en las primarias celebradas del 12 de febrero pasado, con excepción de Zulia, Lara, Carabobo, Táchira y Nueva Esparta, donde la designación fue por consenso. Los representantes oficialistas contaron con la evaluación y aprobación posterior del mandatario, anuncio que generó roces en dirigentes de base que rechazaron las “candidaturas impuestas”. “Continuación del 7-O” El analista político Erick Goicochea fue enfático al señalar que la victoria está cantada para el sector oficial. Apuntó que estudios estadísticos le permiten pronosticar que las 23 gobernaciones podrían ser para “las fuerzas revolucionarias”, y vaticinó una participación mayoritaria de los seguidores del chavismo. Aseguró que uno de los retos de esta jornada es recuperar los espacios que están en manos de la oposición, y para ello se requiere de unidad y disciplina. “No cabe duda de que el llamado a la unidad que hizo Chávez tendrá su efecto en quienes se oponen a algunos candidatos revolucionarios. Estas elecciones son una continuación del 7 de octubre, cuando se ratificó al Presidente para un nuevo período constitucional”, agregó. El profesor de la Universidad Católica Andrés Bello, Gabriel Reyes, precisó que el resultado para la oposición sería similar al que tiene a la fecha, es decir, mantendría cinco gobernaciones, y probablemente obtendría alguna en la que la diferencia entre los candidatos oficialistas, no logre superarse. “El resultado será una mezcla de circunstancias, en las que el gobierno nacional aspira los puestos que tiene la oposición, y se esforzará

por obtenerlos”. El camino de la descentralización Los partidos que conforman la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) descentralizaron la campaña regional, de manera que cada partido promocionó a sus abanderados sin recibir lineamientos nacionales. Continuaron con las visitas casa por casa y reprodujeron el mensaje del progreso. El PSUV y sus afines mantuvieron la estructura logística del Comando Carabobo. Se conoció que en esta oportunidad emplearán la lista denominada “uno por 10”. Cada

Cierre editorial: 12 de diciembre de 2012.

encargado de la movilización se encarga de llamar a quienes se encuentran en este directorio. La MUD asegura que votar es vital para la preservación de la democracia y la descentralización, pues considera que el gobierno nacional desea la eliminación de las gobernaciones y alcaldías. El chavismo le sale al frente a esta aseveración y garantiza una labor conjunta del Ejecutivo con las comunas y los mandatarios escogidos a través del voto universal y secreto.

Batalla contra el cáncer El anuncio de reincidencia del cáncer del presidente de la República, Hugo Chávez, tomó por sorpresa tanto al oficialismo como a la oposición. El 27 de noviembre -durante la celebración de una sesión especial para conmemorar los 20 años del intento de golpe de Estado liderado por Chávez y oficiales militares activos para la época- el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, leyó la solicitud de ausencia del país enviada por el mandatario. El texto refería que Chávez viajaría a Cuba para cumplir un tratamiento con cámara hiperbárica. Tras permanecer varios días en la ciudad de La Habana, regresó en la madrugada del pasado sábado, y conversó con algunos de sus ministros. A las 9:00 pm de ese día, inició una cadena nacional de radio y televisión, desde el Palacio de Miraflores, en la que informó sobre la reincidencia del tumor cancerígeno en la zona en la que fue operado en tres ocasiones anteriores. Por primera vez reconoció la gravedad

de su enfermedad, y nombró al vicepresidente Nicolás Maduro, como un posible candidato del oficialismo en caso de que quedara imposibilitado para ejercer la primera magistratura del país. Llamó a la unidad dentro de sus seguidores y pidió respaldar incondicionalmente a los candidatos “revolucionarios” en las regionales. El Presidente fue operado el martes en la tarde, y según Maduro fue una intervención “complicada” que duró seis horas. Afirmó que el dignatario inició el tratamiento post operatorio, y que estaría en condiciones para asumir el gobierno por los seis años para el que fue reelecto. La Constitución venezolana establece que si se produce una falta absoluta del Presidente antes de tomar posesión -el 10 de enero es la fecha que prevé la Carta Magna-, asumiría la presidencia temporal quien esté al frente de la conducción de la Asamblea Nacional, y el CNE debe convocar nuevas elecciones en los siguientes 30 días.

14 de diciembre al 21 de diciembre de 2012

economía El Venezolano de Panamá

ción de los dividendos y la sucesión, porque no hay determinadas reglas claras de juego en diferentes temas referentes a la propiedad. Es importante tener en cuenta que los conflictos no son necesariamente negativos; para Asesor Patrimonial y de legados familiares Family Council muchas Empresas Familiares se constituyen Wealth Planning Consulting, FCWPC. en una oportunidad para crecer y encontrar rauls@fcwpc.com nuevos caminos. Raul Serebrenik Ghitis Sin embargo, hay conflictos irreconciliables. Por ejemplo, cuando al pasar de la primera a la segunda generación, dos hermanos tienen puntos de vista opuestos sobre el rumbo que debe tomar la empresa. En esos casos a veces lo mejor es venderla; o cuando hay un divorcio de alguno de los miembros y esto Cuando existen diferentes tipos de empresa y el patrimonio. En este orden, los afecta el patrimonio de la empresa. En estos propietarios y de trabajadores, siempre conflictos de la familia son más de tipo psico- casos, no hablaríamos de una resolución de hay conflictos latentes lógico o emocional, en los cuales se entra en conflictos, sino de un mecanismo mediante el conflicto simplemente porque un hermano cual se toman decisiones tajantes, donde se Los conflictos que tienen que ver con el no se entiende con otro, porque se presentó busca salvaguardar la empresa por encima personal de una empresa, pueden afectar su un divorcio o porque el padre favoreció más a de los intereses personales de un solo miemestabilidad máxime si se trata de una empre- un hijo que a otro en lo referente al poder, solo bro de la familia. sa familiar, teniendo en cuenta que más del por mencionar los más comunes. Los diferentes tipos de propietarios 80% del total de las empresas del país son de Hay conflictos en la empresa que se deriSe deben entender cuáles son las causas carácter familiar. van de circunstancias en el manejo de la mis- que generan los conflictos. En la práctica de Para hablar de conflictos hay establecer ma, por ejemplo, que un miembro de la fami- la consultoría, es posible detectar que éstos que estos se pueden definir como la dificul- lia se oponga a la valoración de la compañía se dan de acuerdo a la posición en que se tad que existe entre dos o más miembros de o creerse la persona más idónea para manejar encuentra cada uno de los integrantes de la la familia que no comparten la misma visión un cargo, por el sólo hecho de ser integrante empresa. Es decir, una cosa es lo que puedan frente a uno o varios temas específicos. de la familia. querer los miembros de la familia que no traDiferentes tipologías pueden presentarse En el aspecto patrimonial hay una serie de bajan en la empresa y son propietarios, otra en cualquiera de las tres áreas que confor- conflictos derivados de los temas inherentes a los miembros de familia que trabajan en la man la empresa familiar, como: la familia, la la propiedad, como las políticas de distribu- empresa y son propietarios, y otra los que no

Empresas y patrimonio

Resolución efectiva de los conflictos en empresas familiares

son propietarios, pero trabajan en la empresa. Aunque no hay estadísticas que confirmen si en las Empresas Familiares se generan más conflictos que en otras, existen algunos estudios como el de la profesora italiana Montenerlot, en el cual se demuestra que los conflictos cobran mucha importancia en las empresas de familia, pues está comprobado que aquellas que han logrado sobrevivir por muchas generaciones y trascender es porque han generado unos mecanismos de resolución de conflictos efectivos. Para resolver un conflicto es importante tener en cuenta el tipo de familia y de empresa. En muchas familias es usual encontrar un tío (por ejemplo) que siempre ha cumplido el rol de mediador porque es un personaje en el que todos confían, quien tiene la autoridad moral y asume ese rol. En otros casos, cuando el conflicto es generado por el choque de intereses individuales de los miembros de la empresa sobre decisiones trascendentales, es aconsejable recurrir a un asesor externo que tenga una posición objetiva frente a las partes en conflicto. Una familia funcional saca provecho del conflicto generando dinámicas de crecimiento y maduración para convertirse en mejores propietarios, mejores miembros familiares y mejores empresarios.

El Venezolano de Panamá actualidad

14 de diciembre al 21 de diciembre de 2012

I Foro Panamá-Unión Europea: “Panamá, canal de acceso a las Américas”

Mahesh Khemlani: “El mercado financiero será más dinámico mientras exista mayor inversión” Los expositores se encargaron de demostrar por qué Panamá es uno de los mejores países de Latinoamérica para invertir Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Hace un par de años, para muchos extranjeros pensar en Panamá era sinónimo exclusivo de su Canal. Sin embargo, gracias a la solidez de su economía y al constante crecimiento que ha presentado -a pesar de las crisis mundiales- el Istmo se ha consolidado como un importante centro para la inversión extranjera. Conociendo el progresivo interés de inversionistas europeos de hacer negocios en Panamá, la Fundación Euroamérica realizó los días 6 y 7 de diciembre el I Foro PanamáUnión Europea, titulado “Panamá, canal de acceso a las Américas”. Importantes representantes del gobierno se dieron cita en el evento para exponer diversos temas que tuvieron como denominador común resaltar los valores positivos de Panamá para que empresarios europeos –la mayoría de los asistentes del foro- invirtiesen en el Istmo. Panamá, hub financiero de Latinoamérica Uno de los temas tratados durante los dos días del foro fue el de Panamá como el hub financiero de Latinoamérica. Este ciclo contó con las exposiciones de Mahesh Khemlani, viceministro de Economía y Finanzas; Amauri Castillo, secretario General de Superintendencia de Bancos, y Óscar Rivera, presidente de la Federación Latinoamericana de Bancos. Khemlani inició su intervención halagando a la economía panameña: “El desempeño económico ha sido así de pujante porque la economía ha sido dinámica y ha demostrado que es resistente a los choques externos”, aseguró el viceministro, quien explicó que la economía istmeña seguirá superando a la mayoría de las latinoamericanas el próximo año. Asimismo informó que la riqueza de Panamá asciende a los 36 mil millones de dólares, cifra que se duplica cada 10 años. “Este crecimiento se debe a la gran cantidad de in-

El foro estuvo destinado a estimular la inversión europea en Panamá. Foto: Andrea Cogollos.

versión extranjera directa que viene, en gran medida, de Europa”. En cuanto a los sectores comerciales que requieren de inversión, Khemlani se refirió a los servicios financieros, de logística y turismo. “El centro bancario internacional panameño es confiable, líquido y bien capitalizado, con nuevos créditos que han crecido hasta en 12,56% hasta septiembre de 2012 (…) Todo esto va de la mano con políticas fiscales responsables, basadas en la ley de Responsabilidad Social Fiscal”, comentó. En este sentido, el viceministro expuso que se espera que la relación entre la deuda pública y el producto interno bruto (PIB) se sitúe debajo de 40% al finalizar el 2012. “La deuda pública en septiembre de este año se colocó en 14,2 billones de dólares”, añadió. Sobre este aspecto, Khemlani aseguró que de los 36 mil millones de dólares con los que cuenta el Estado, tres mil millones de dólares fueron utilizados para obras públicas durante el 2012.

“

De los 36 mil millones de dólares con los que cuenta el Estado, tres mil millones de dólares han sido utilizados en obras públicas en el 2012”. Mahesh Khemlani, viceministro de Economía y Finanzas.

Por otro lado, según lo expuesto por el viceministro, el centro bancario local cuenta con 90 bancos, entre nacionales y extranjeros. “Mientras más inversión exista, el mercado financiero será más dinámico, así que esta ventaja, que se añade a que la economía es dolarizada, le valió el reconocimiento del más reciente reporte de competitividad global”. En conclusión, el especialista presentó

a Panamá como un país con una economía diversificada, que ha ejecutado un sostenido plan de inversiones públicas, como la ampliación del Canal de Panamá, y ha propiciado mejoras en las calificaciones de riesgo de agencias especializadas internacionales. Asimismo, recordó que el país ha negociado exitosamente 17 tratados para evitar la doble tributación y un convenio para el intercambio de información tributaria con Estados Unidos, que han hecho que Panamá haya sido removido de la lista gris de la Organización de Cooperación Económica y Desarrollo (OCDE). Por su parte, Amauri Castillo aseguró que el centro bancario panameño es uno de los pilares de la economía local. “A pesar de que es un sistema financiero atípico por la ausencia de un Banco Central, la posición logística de Panamá lo ha convertido en un importante centro financiero”, aseguró. De los 90 bancos existentes en Panamá, Castillo explicó que seis son de Norteamérica, 22 son de Panamá, cuatro del Caribe, 40 de Latinoamérica, 14 de Europa y seis de Asia. “Este centro bancario no solo ha contribuido al crecimiento de la economía de Panamá, sino que también de toda la región, ya que sus servicios traspasan nuestras fronteras”, comentó Castillo. Óscar Rivera, por su parte, aseguró que el PIB de Panamá es el más alto de toda América Latina. “El futuro que proyecta esta economía es de solidez”, agregó. Sin embargo, a pesar de felicitar el manejo de las finanzas públicas por parte de los entes gubernamentales, Rivera invitó a poner mayor interés en otros temas. “El crecimiento de la economía también aumenta la brecha entre pobres y ricos (…) hay que hacer una ardua campaña de concienciación financiera para explicarle a todos los estratos sociales cómo deben manejar sus cuentas personales; de esa manera, todo el sistema económico crecerá sostenidamente”. Asimismo, comentó que “si no hay inversión, no hay inclusión”.

“Entidad Regulada y Supervisada por la Superintendencia del Mercado de Valores bajo resolución No. 75 -08.17 de marzo 2008” “Licencia para operar como Casa de Valores”

Contáctenos: Telf.: (+507) 830 5280/ 830 5279/ 830 5278 Fax: (+507) 830 52 77 www.panacorpcv.com

@panacorpcv

opinión El Venezolano de Panamá

14 de diciembre al 21 de diciembre de 2012

¡Gracias, Hugo!

Luigi Boria, nuevo alcalde de Doral, junto a su familia.

Andrés Oppenheimer aoppenheimer@elnuevoherald.com

Cuando el municipio de Doral entró en la historia recientemente al convertirse en la primera ciudad de Florida que elige a un alcalde venezolano, mi primera reacción fue correr a mi página de Twitter para difundir la noticia y agregarle un comentario jocoso: ¡Gracias, Hugo! Así como Florida debería estar eternamente agradecida al dictador cubano Fidel Castro, por las decenas de miles de profesionales que escaparon a Miami después de la revolución cubana de 1959, las autoridades de Florida deberían levantar una estatua al presidente venezolano Hugo Chávez por haber ahuyentado a una parte de la clase media venezolana que se ha venido a Florida durante la última década. Se estima que hay alrededor de 244 mil venezolanos viviendo en Estados Unidos, más del doble de los 91 mil que vivían en el país en el 2000, un año después de que Chávez asumió la presidencia, según cifras de la Oficina del Censo de Estados Unidos. Doral, en la zona del gran Miami, tiene la mayor concentración de venezolanos en Estados Unidos, lo que ha llevado a muchos de sus residentes a llamarla, en broma, “Doralzuela”. Tal vez más interesante aún, la mayoría de los venezolanos que residen en Estados Unidos tienen altos niveles de estudios. Entre los residentes venezolano-estadounidenses entre 25 y 34 años, casi 57% tiene títulos de licenciatura o de maestría, un porcentaje mucho mayor que el promedio nacional estadounidense, según las cifras del Censo de 2010. Muchos venezolanos -algunos llegados antes de que Chávez asumiera el poder en 1999, y otros después– ocupan cargos importantes en las mejores universidades de Estados Unidos. Irónicamente, aunque actualmente no hay ni una universidad venezolana entre las mejores 400 universidades del mundo del ranking del Suplemento de Educación Superior del Times (THE), un académico venezolano —Rafael Reif— fue designado hace pocos meses presidente del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT), una de las cinco universidades que encabezan

ese ranking mundial. Otros enseñan en Harvard, Columbia y las mejores universidades del país. El éxodo de decenas de miles de venezolanos de clase media durante los últimos años también ha sido una bendición para la industria inmobiliaria de Florida, donde los venezolanos —junto con los brasileros y los argentinos— han estado entre los principales compradores de viviendas después de la crisis de 2008. No es sorprendente que en un artículo reciente del Miami Herald se citara a Philip Spiegelman, directivo de una firma que vende condominios en Miami, diciendo que el chiste del momento entre los asistentes a un congreso inmobiliario celebrado el 15 de noviembre en Miami era que Chávez debía ser designado “Vendedor del Año”, debido a la enorme cantidad de venezolanos que han comprado propiedades en Miami en 2012. En una entrevista telefónica, el nuevo alcalde de Doral, Luigi Boria, me dijo que los venezolanos constituyen alrededor del 22% de los residentes de la ciudad. Boria, dueño de una empresa exportadora de computadoras, se mudó a Florida en 1989, pero la mayoría de los residentes venezolanos de Doral han llegado a la ciudad en fechas más recientes. Artículo publicado en El Nuevo Herald.

¿Quién es el alcalde venezolano? Luigi Boria, hijo de inmigrantes italianos, nació el 23 de abril de 1958 en Caracas. En 1982 se graduó de contador en la Universidad Católica Andres Bello. Un año después, abrió su primera compañía: The Magic Computer (TMC). Y en 1989, se mudó a Estados Unidos. Él y su familia se instalaron en Doral, Florida, donde Boria abrió su segunda compañía: The Wise Computer (TWC). Debido a su amor por esta localidad, Boria se convirtió en concejal y posteriormente se lanzó como alcalde. En noviembre, logró vencer a su contrincante Frank Bolaños, expresidente de la junta escolar de Miami Dade, con 54,58% de los votos contra 45,42%.

Especial

El Venezolano de Panamá Legal

14 de diciembre al 21 de diciembre de 2012

Para iniciar con buen pie el 2013

Atraiga la prosperidad con los rituales de fin de año Limpiar las malas energías del hogar con esencias aromáticas y salir a medianoche con maleta en mano, son algunas de las prácticas más comunes Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Diciembre, además de ser un mes especial para compartir con los seres queridos, es el momento ideal para la reconexión espiritual. Cuando se avecina el 31 de diciembre, el recuento sobre las acciones realizadas, los proyectos cumplidos y las metas que quedaron inconclusas, invaden los pensamientos con una esencia de promesas para el venidero año. En muchos países, los rituales –provenientes de tradiciones heredadas- se convierten en las acciones que no pueden faltar en la cena navideña ni en la última noche del año. Para conocer más de estos rituales y del significado que esconden, El Venezolano de Panamá conversó con la reconocida astróloga Samantha, quien además es presentadora en el programa “Tu mañana” de Telemetro. Cierre de ciclos Para Samantha, diciembre es el mes ideal para hacer rituales que representen nuestro lado espiritual y nuestro lado terrenal. “El lado espiritual siempre lo centramos más en la navidad porque es la llegada del Niño Dios y nos envuelve ese amor y mensaje de paz, por eso en ese momento se hace énfasis en pedir perdón al prójimo y poner en práctica las cosas bonitas como dar sin esperar recibir”, explica. Sin embargo, el 31 de diciembre los rituales se enfocan en las metas terrenales y en realizar los pedidos para comenzar una nueva etapa cargada de positivismo. “Los famosos colores verde, rojo y blanco no son simplemente parte de la decoración navideña. Es importante colocar velas rojas para la protección, el resguardo, el rechazo de lo malo y la intensificación del amor. También velas blancas para aumentar la armonía, la energía, comunicación, estabilidad y claridad; y si hablamos de la verde, su intención es brindar salud física y espiritual”, recomienda Samantha.

Los colores para año nuevo

Si desea viajar en el 2013, salga a medianoche con maleta y dinero en mano. Foto: Andrea Cogollos.

Asimismo, asegura que el uso de inciensos y sahumerios es vital para la limpieza de la casa. “Se usa mucho la mirra, el romero, el anís, los clavitos y los aromas cítricos, encargados de purificar el hogar y de secar las tristezas experimentadas durante el año para sustituirlas por bendiciones para el nuevo año”. La astróloga también aconseja utilizar incienso de canela para crear armonía. “Es un elemento de sanación para cancelar malas energías”, informa. Además, explica que existen otros rituales importantes. “Es bueno renovar las cosas de la casa porque con estas acciones lo que estamos haciendo es enfatizar nuestro deseo de cambio; es una tarea energética que atrae abundancia y prosperidad”. Para la noche de navidad, Samantha manifiesta que el arroz es un alimento indispensable porque es un símbolo de abundancia. “Tampoco puede faltar el pan y al menos un pequeño potaje de pescado por el simbolismo que tiene dentro de la religión católica”. Año nuevo, vida nueva “El año nuevo definitivamente se involucra más con nuestros propósitos materiales, como

dinero, salud, viajes, amor, cambios en la vida, aumentos salariales y demás”, asegura Samantha, quien enfatiza que utilizar ropa interior amarilla es un paso fundamental para atraer prosperidad. “Entre algunos rituales está poner un saquito con arroz detrás de la puerta de la casa, símbolo de pedir que el alimento no falte en el hogar (…) Tampoco pueden faltar las frutas en la mesa”. En referencia a este aspecto, la astróloga comenta sobre las 12 uvas: “En Panamá hay una tradición muy antigua que consiste en contar las semillas para posteriormente jugar ese número en la lotería”. Entre otras recomendaciones, Samantha aconseja no recibir el año llorando. “A pesar de que las emociones lo embarguen, en vez de llorar, prometa corregir sus errores (…) Además no se olvide de salir de su casa con una maleta, con mucho dinero en su billetera y si es posible, con un boleto de avión en sus manos”. De acuerdo con la astróloga, lo más importante – no importa cuál sea el ritual que se hagaes mantener una actitud positiva y con la visión de erradicar lo malo y sustituirlo por acciones buenas.

Según lo explicado por Samantha, es recomendable que cada signo zodiacal utilice un color determinado para recibir al año nuevo. De esta manera, se intensificarán virtudes propias de cada uno de ellos. •Aries: Es un signo intenso, por eso es recomendable que utilice tonos rosas y rojos. •Tauro: La fortaleza financiera de este signo puede ser intensificada con los colores verdes. •Géminis: Su personalidad vibrante necesita tonalidades doradas. •Cáncer: Su elegancia y el interés en trabajar por la paz amerita el blanco. •Leo: Los naranjas y amarillos van perfectos con su personalidad. •Virgo: Es recomendable que utilicen colores tierra, entre dorados, naranja y cobre. •Libra: Colores peach (durazno), que se relaciona con pedir perdón por sus fallas y perdonar a los que les ofenden. •Escorpio: Colores vino, fuertes como su temperamento. •Sagitario: Turquesa, celeste y azul. Definitivamente motiva y estimula su positivismo. •Capricornio: Este signo se caracteriza por su elegancia, la importancia que le da al progreso, su sobriedad y responsabilidad, por eso su mejor aliado es el negro. •Acuario: Tonos rosas, ya que este signo a pesar de que madura, siempre guarda grandes ilusiones. •Piscis: Violeta, colores de trasmutación y riqueza espiritual.

14 de diciembre al 21 de diciembre de 2012

especial El Venezolano de Panamá

¿Cuánto cuesta “estrenar” en navidad? Recorrimos desde las tiendas más accesibles hasta las más exclusivas, para ayudarlo a armar su outfit de noche buena y fin de año Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

La temporada navideña está cargada de celebración, buena comida, fiestas, alegría y nostalgia, pero también de estrenos. Para muchos, es tradición lucir una buena “pinta” o outfit en estas fiestas, correr a las mejores tiendas para saber qué está de moda y lucir de impacto. En Panamá, hay moda para todos los gustos y el presupuesto de cada quien. Por eso, en este especial, El Venezolano de Panamá le brinda a nuestras lectoras algunos consejitos para que sepan qué usar en estas fiestas.

¡Para seguir la tradición! La ropa íntima de color amarillo es símbolo de buena suerte en estas fiestas. También la de color rojo, que se usa para encontrar el amor ideal. Se pueden conseguir en un precio de dos dólares en tiendas por departamento, hasta 18 dólares en las tiendas más exclusivas. ¡Aproveche que algunas están en promoción!

Un buen maquillaje puede costar desde 25 dólares hasta 80 dólares en estéticas exclusivas. ¡Ojo! pida que resalten bien sus facciones, recuerde que el rostro es nuestra principal tarjeta de presentación.

Una tendencia que invita a vestirse con un toque moderno y a la vez étnico, es la hippie chic. Esta falda, para estar al grito de la moda, puede costar desde 12 dólares hasta 60 dólares, según la tienda o mall que visite.

El manicure puede costar desde ocho dólares hasta 20 dólares, según la peluquería que escoja. Tenga en cuenta que las figuras súper divertidas en las uñas están muy de moda, ya que dan un toque único. Juegue con los colores que va a usar en su ropa y ponga a volar su imaginación.

Consiéntase en navidad… El costo de peinarse en una peluquería varía según el largo del cabello y el lugar que escoja. Para un largo como este, puede pagar desde ocho dólares hasta 30 dólares, incluidos los rulos y la trenza.

El sueño de toda mujer es tener un zapato para cada ocasión. Busque un par de zapatos que pueda lucir de día y de noche (¡si la fiesta está buena y se prolonga, ya estará lista para seguir!). Podrá comprar un calzado así por un precio de 16 dólares, en tiendas por departamento, o gastar más de 90 dólares, en tiendas de marca.

Las navidad es muy divertida, pero los tranques, el exceso de gente en los centros comerciales, las vacaciones de los niños y la compra de regalos, generan mucho estrés. Por eso, dése un paseo por alguna estética donde conseguirá masajes relajantes por un costo que inicia en 35 dólares y limpiezas faciales desde los 30 dólares.

El Venezolano de Panamá especial general

14 de diciembre al 21 de diciembre de 2012

¿Qué prometen los venezolanos para el 2013? Fortalecer el crecimiento profesional y ayudar más al prójimo son algunas de las promesas Equipo de prensa

Ya está por finalizar este querido 2012. Para unos, un año plagado de nuevas experiencias. Para otros, un año de consolidación, de finalización de ciclos y de cam-

bios en el estilo de vida. Sea cual sea la experiencia que se haya tenido, muchos apuntan con fe a que el próximo 2013 brinde felicidad por motón y que sea el año perfecto para que, en lo

Katherinne Torres, contadora

personal, se puedan cumplir los famosos propósitos de nuevo año. Perder peso, dejar de fumar, administrar mejor el dinero, hacer ejercicio, reducir las deudas y ser mejores ciudadanos

Verónica Herrera, estudiante de Comunicación Social Herrera quiere comprometerse a poner en práctica sus ideas y perseverar para que den los frutos que proyecta. “Sobre todo, quiero comprometerme a invertir mi tiempo para que cada área de mi vida este bien cuidada”, afirma. “Además, quiero luchar más por las personas que me rodean y ayudarlos a darse cuenta del brillo que tienen y quiero siempre tener presente que sí se puede, que yo sí puedo. Lo más importante: prometo ayudar a que más personas recuerden de agradecerle a Dios por sus vidas pues Él nunca se olvida de nosotros”.

Su primera promesa es gestionar la compra de su primer apartamento junto a su esposo. “Para ello estamos ahorrando”, asegura. Otra de sus promesas es viajar a Venezuela en abril para la celebración de los 90 años de su abuela. “Para cumplirlo dejé reservadas mis vacaciones y parte del ahorro navideño”, asegura. Asimismo, la que considera “la mejor promesa y casi nunca cumplida”, es perder peso, una tarea que supone difícil al contar con un esposo chef. “Prometo intentarlo”, comenta.

Francesca Cannavó, estudiante

Armando Abaunza, odontólogo Para el 2013, Abauza desea crecer más como persona. “Quiero ayudar más a la gente con la que yo trato diariamente, ya sea en la clínica o en la vida diaria”. Asimismo, otra promesa que se hace para el año que viene es seguirse superando en la parte profesional. “Cada día la ciencia y la tecnología siguen avanzando y eso me lleva a seguir estudiando y a seguir superándome para poder servir mejor a los pacientes que acuden a mi clínica diariamente”, afirma.

El año que viene, Cannavó cursará el último año de su carrera, Publicidad y Mercadeo con énfasis en Producción de Video Digital. “Me prometo graduarme y conseguir un trabajo en TVN canal 2, donde pueda ejercer todo lo que aprendí durante estos tres años en la universidad. Además, prometo viajar con mi familia por toda Europa y conocer países como Italia, Francia, España y Portugal, que siempre he querido visitar”.

Javier Nuñez, ingeniero Electricista “He venido en búsqueda de ser feliz aquí en Panamá y ABB, empresa donde trabajo, me dio la oportunidad de traerme al Istmo”, comenta Núñez, quien desea echar raíces en este país. Agrega que uno de sus retos es cursar con éxito su postgrado, que iniciará a principios del 2013.

Compañía de transporte terrestre radicada en Colón con 6 años de experiencia, altos ingresos mensuales y amplia cartera de clientes. Cuenta con: 3 camiones-mulas, 20 chasis contenedor-oocina Venta de negocio por motivo de viaje

suelen ser las promesas más populares. El Venezolano de Panamá salió a la calle a preguntarle a varios venezolanos residentes en el istmo qué se prometen para el 2013. Esto fue lo que nos dijeron.

¡Mantenga sus promesas! • Defina sus objetivos, haga una lista de cuáles son sus promesas prioritarias, escríbalas y actúe. • Busque información sobre lo que desea cumplir, ya sea con relación al manejo de

dinero o su condición física y salud. • Pida consejos y recomendaciones. • Haga planes prácticos, que funcionen en la vida real. • Evalúe su progreso regularmente.

especial El Venezolano de Panamá

14 de diciembre al 21 de diciembre de 2012

Valentina Isaac, ingeniera en Telecomunicaciones “Ser una mejor persona, tener una actitud más positiva ante la vida y con los que me rodean; trabajar duro para cumplir las metas laborales y personales”, son las promesas de Valentina Isaac, quien también -por estar lejos de sus familiares y amigos desde hace un año y medio- desea reencontrarse con muchos de ellos el próximo 2013. Asimismo, agrega otro deseo: “para muchos es rutina diaria, pero es lo que más me cuesta: ¡quiero dejar la flojera y hacer ejercicios!”.

Patricia Añez, licenciada en Contaduría “La consolidación de los proyectos que iniciaron en el 2010 cuando llegué a este país, la adquisición de una vivienda propia o por lo menos la aprobación de un crédito que me conlleve a la realización de ello”, son los propósitos personales de esta venezolana para el 2013. Añez también se ha prometido “crecer profesionalmente, llevar una dieta sana, mejorar el ritmo de vida y dedicarle más tiempo a la salud personal”.

Jutze García, estudiante universitaria Esta venezolana se esforzará en hacer de su revista, Metrópoli Magazine, una de las más buscadas por su calidad y contenido. “Trabajaré en las necesidades de mis clientes manteniendo siempre la excelencia”, asegura. Asimismo, entre los objetivos para el 2013, García se propone conseguir un novio. Para lograrlo, esta venezolana estará atenta a las señales del destino que le indicarán quién será su “príncipe azul”.

Ricardo Tinoco, licenciado en mercadeo En 2013, este venezolano se compromete a aprender y poner en práctica tres lecciones: “En primer lugar. aceptar que las cosas a veces no son como uno quiere, pero que al final del camino todo tiene una razón que no necesariamente entendemos en el momento. En segundo lugar, prometo valorar lo que tengo por lo que es y las oportunidades que se me han dado, sin desesperar por más ni por menos. Y finalmente prometo quererme a mí mismo, querer a mi familia a mis amigos, a mis semejantes, al país que dejé y al país en el que escogí vivir”.

Gente

El Venezolano de Panamá general venezolanos

14 de diciembre al 21 de diciembre de 2012

Dora Gómez: “La enseñanza me apasiona” Esta laureada científica venezolana ha alcanzado innumerables reconocimientos gracias a sus avances en la determinación de estructuras moleculares por difracción de rayos X Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

A nuestro alrededor, miles de productos facilitan nuestra existencia. Con la costumbre de su uso, el ser humano ha desvalorizado la compleja tarea de creación de artículos tan sencillos como un jabón hasta otros más complejos como un automóvil. Sin embargo, detrás de esta ardua labor están hombres y mujeres de ciencias como Dora Gómez, una destacada científica venezolana que gracias a sus avances en determinación de estructuras moleculares por difracción de rayos X, se ha ganado innumerables reconocimientos como el que le hizo la revista Who’s Who in Science and Engineering, donde está publicada su biografía. Desde hace más de un año esta venezolana -oriunda de Cantaura, estado Anzoátegui- reside en el Istmo donde se encuentra trabajando en su proyecto de venta y distribución de equipos de laboratorio, Global Chemical Laboratory. Una vida de estudios “Me puedo clasificar como una persona estudiosa, de ciencias. Creo que lo que más he hecho en mi vida ha sido estudiar”, asegura con orgullo Gómez. Y es que desde que esta venezolana se propuso estudiar química pura en la Universidad de Los Andes (ULA), todos sus esfuerzos han sido dedicados a la ciencia. “Mi tesis de grado fue físico-química en determinación de estructuras moleculares utilizando rayos X, es decir que ya a nivel de química yo me movía hacia la física, por eso concursé en cuántica, que es la materia en la que realmente fui contratada y de la que fui docente por varios años”, comenta Gómez. Posteriormente, en la Universidad de York en Inglaterra, esta científica realizó su primer descubrimiento importante. “Mi trabajo de grado, focalizado en la radiación de sincrotrón (acelerador de partículas), fue un

Foto: Victoria Murillo / Istmophoto.

hito en la ciencia porque se probó que sí se puede usar la radiación de rayos X para descomponer la estructura de la proteína”, manifiesta Gómez, quien explica que previo a este trabajo, tenían que pasar semanas para que la proteína se descompusiera para observarse su estructura. Frutos del trabajo Como consecuencia de su ardua dedicación, Gómez es profesora titular jubilada de la Facultad de Ciencias de la ULA, y desde el 2009 es honorary professor de la Universidad de Manchester, Inglaterra. Igualmente, su currículo se jacta de contar con 30 años de experiencia docente, con cargos como profesora asociada invitada por la Universidad Pierre et Marie Curie de Francia e investigadora invitada de la Universidad de París XI. “Todos los reconocimientos para mí han sido de inmensa satisfacción porque no los esperaba, no trabajé buscando un premio, así que todos fueron maravillosos”, confiesa Gómez. Asimismo, según lo comentado por esta científica, sus trabajos han sido publicados en más de 100 revistas internacionales, además de servir de referencia en distintas monografías y libros. Sin embargo, confiesa que lo que

más la ha llenado ha sido la experiencia con sus alumnos: “la enseñanza me apasiona”. Panamá, una decisión familiar Antes de mudarse a Panamá, Gómez tenía el proyecto de crear una empresa de explotación de carbonato de calcio en Venezuela. Sin embargo, los terrenos de la mina fueron expropiados. Esta situación, aunada a la muerte de su madre, la hicieron trasladarse a Manchester. Sin embargo, en una visita que le realizó a su hija y yerno, quienes acababan de mudarse a Panamá, Gómez quedó enamorada del país. “Decidí que me establecería aquí por motivos familiares (…) entre ciencia y familia elegí estar con la familia”, asegura. Con el objetivo de continuar su vida científica en el istmo, Gómez se encuentra desarrollando el proyecto Global Chemical Laboratory. “El objetivo de esta emprea es brindar a los laboratorios venezolanos, panameños y de Latinoamérica, la posibilidad de adquirir equipos y materiales de manera inmediata”, explica la química, quien añade que también establecerá un laboratorio químico-ambiental con alta tecnología para desarrollar alternativas a problemas ambientales bajo norma-

tiva internacional. “La primera etapa de nuestra empresa proviene de la necesidad de los laboratorios venezolanos de adquirir materiales específicos para laboratorio debido a las limitaciones de compra, serviremos entonces en primera instancia la importación de equipos y materiales a Venezuela, conocemos las necesidades y las potencialidades del mercado”, expresa. No obstante, no todo es trabajo. En su tiempo libre, Gómez disfruta de las bellezas naturales de Panamá: “Usualmente me voy a la playa los fines de semana con mi familia”, comenta. Además, confiesa que su pasatiempo favorito es estudiar la medicina tradicional china. “Tenía un consultorio en mi casa de Mérida que parecía un spa. Allí atendía a clientes que, en su mayoría, eran de la Facultad de Ciencias”. Gómez explica que se interesó por este tipo de medicina después de leer un libro llamado “Usted puede sanar su vida”. “Vi que la referencia de este libro era la filosofía que utilizan los chinos para sanarse a través del cuidado minucioso hacia los sentimientos”, comenta. Y es que con esta filosofía de vida, Gómez ha encontrado un armonioso equilibrio entre su vida profesional, familiar y personal. “Me dio la oportunidad de conocerme más a mí y a los demás”, concluye.

En pocas palabras…

• • • • • •

Una comida: Hallaca. Un lugar: Cayo Sal, Morrocoy. Un pasatiempo: Medicina tradicional china. Un científico: Max Planck. Una persona: Mi madre. Un sueño: Ser abuela.

Cultura y Espectáculo

14 de diciembre al 21 de diciembre de 2012

La recomendación de la semana Por: Maika Fernández A. Mastrolinardo

fernandezmaika@gmail.com

Felices fiestas con Back in Time

Se acercan las fechas donde la música en casa suena más que nunca y la razón es sencilla: huele a celebración por doquier, porque diciembre es un mes para celebrar, reír y compartir. Por ello desde Back in Time les recomendamos una lista de hits, que además de hacerles pasar un buen rato, les llevarán a un viaje por ese tiempo donde los regalos no eran iPads, sino juegos de Atari ¡y cuidado que algo de años más atrás! Si desean iniciar un viaje por los 70, la época de los pantalones pata de elefante, del inicio de ese movimiento que contagió al mundo, les recomendamos sumergirse en éxitos como: “I feel love”, de Donna Summer, “I will survive” de Gloria Gaynor, “Le freak de chic” o “Stayin’ alive” de los Bee Gees, fueron y siguen haciendo historia, lo mismo que “YMCA” del grupo Village People, “Billie Jean” de Michael Jackson o ese pegajoso “That’s the way I like it” de KC and the Sunshine Band, que sin duda hará mover al más joven de la casa con su ritmo que no pasa de moda, más si llegan a inmortalizarlos en versiones elec-

trónicas, que emocionan. Pasando del ritmo de los 70, podemos tomar algo para refrescar y prepararnos para la onda de los 80, esa en la que solo te provoca saltar y cantar junto a canciones como: “Girls just want to have fun” de Cyndi Lauper, “Take on me” de A-ha, “Jump” de Van Hale, “Beat it” de Michael Jackson, “Walk like an egyptian” de The Ban-

entretenimiento El Venezolano de Panamá

14 de diciembre al 21 de diciembre de 2012

gles, “Come on Eileen” de Dexy’s Midnight Runners, “Need you tonight” de los australianos INXS, “Like a virgin” de Madonna o “Hungry like the wolf” de Duran Duran. Hubo temas inolvidables con un toque más pícaro en sus letras como: “Touch me” de Samatha Fox, “Boys Boys” de Sabrina o “I Touch Myself” de The Divinyls. Aunque si se declaran culpables de “Love in the first degree”, siempre estarán las Bananarama. Si esperas la onda del rock, aquí no faltará y por eso en una súper fiesta, debe sonar: “Sweet child o’ mine” de Guns N’ Roses, “Livin’ on a prayer” de Bon Jovi, “Pour some sugar on me” de los ingleses Def Leppard, “You shook me all night long” de AC/DC, sin olvidar a Poison con “Your mamma don’t dance”. Para una fiesta retro, cualquier hora y lugar es bueno, inclusive si viajas y esos éxitos te acompañan en la carretera. Y cuando se habla de éxitos, los románticos jamás deben quedar por fuera, así que en la recomendación de Back In Time destacan: “With or without you” de U2, “Here I go again” de Whitesnake, o “When I see your

smile” de Bad English, y por qué no un viaje a los 90 con UB40 y esa inolvidable “Can’t help falling in love”. Los que saben dicen que recordar es vivir, y en Back In Time te llevamos a un viaje por los mejores momentos de tu vida. Feliz Navidad y próspero año 2013.

El Venezolano de Panamá entretenimiento

14 de diciembre al 21 de diciembre de 2012

Semana de eventos

EXHIBICIÓN

Ruta de gigantes

Andrea Cogollos

Si quieres publicar tus eventos escribe a acogollos@elvenezolanonews.com.pa taller

Clase de salsa en The Wine Bar

El viernes 15 de diciembre, a las 7:00 pm, usted tiene una cita en The Wine Bar de San Francisco con los mejores instructores de salsa que prometen divertirlo y enseñarle los tradicionales pasos de este género latino. Después de esta clase, que tiene una duración de una hora y media, podrá disfrutar de deliciosos vinos y la mejor música que ofrece The Wine Bar. Si desea más información, puede llamar al 63188511 o escribir a salsapanama@live.com.

taller

Taller de maquillaje

Jorge Johel Hernández, reconocido maquillador profesional que cuenta con más de 17 años de experiencia, dictará el taller “Perfecciona tu técnica de maquillaje” el próximo 15 de diciembre en el Hotel Central Park. En este curso aprenderá a maquillarse para el día a día, para ocasiones especiales como cocteles y fiestas, y según su tipo y color de piel. Además, Hernández brindará una asesoría de imagen personal donde tocará temas como guardarropa y estilos de cabello para cada ocasión. El seminario, que tiene un costo de 80 dólares, empezará a la 1:00 pm y concluirá a las 7:00 pm. Para inscribirse comuníquese al 60839424.

GASTRONOMÍA

Noches italianas en Al Dente

Si su debilidad es la comida italiana, no se puede perder este miércoles 19 de diciembre una noche dedicada totalmente a esta deliciosa gastronomía en el restaurante Al Dente. La comida será presentada estilo buffet para que los comensales puedan disfrutar de las variadas y deliciosas entradas, así como de los platos fuertes y postres. Además, una banda en vivo podrá en ambiente a los asistentes. El costo de esta cena es de 14,95 dólares. Si desea reservar su mesa, puede comunicarse a los teléfonos 3140623 o 3140722.

En el Centro de Visitantes de las Esclusas de Miraflores estará disponible durante todo el mes de diciembre, la gran exhibición fotográfica y documental “Ruta de Gigantes”, un proyecto desarrollado por la Fundación Albatros Media. La exposición, que cuenta con más de 80 imágenes, permitirá informar al público sobre la conservación de cetáceos en preparación para la próxima reunión de la Comisión Ballenera Internacional, que se realizará en el 2014, y donde se decidirán asuntos relevantes sobre el futuro de estas especies. Si desea saber más de esta exhibición, comuníquese al 3173450.

concierto

Concierto de la Red de Filarmónicas Juveniles

El próximo 18 de diciembre, los alrededores del Instituto Nacional de Cultura (INAC), ubicado en la Plaza Francia de Casco Viejo, se convertirá en el escenario del primer concierto de la Red de Filarmónicas Infantiles y Juveniles de Panamá. En este evento el público podrá disfrutar de las más reconocidas piezas clásicas de la historia musical del mundo, de la mano del talento de estos jóvenes músicos. El concierto, que es totalmente gratis, empezará a las 7:00 pm.

Vida sana

entretenimiento El Venezolano de Panamá

14 de diciembre al 21 de diciembre de 2012

uando los testículos no descienden al escroto y se quedan en el abdomen, se presenta una condición llamada criptorquidia. Se trata del defecto de nacimiento más común en los varones y afecta a alrededor del 6% de los niños recién nacidos. Los chicos cuyos testículos no han descendido al nacer cuentan con un riesgo mayor de contraer cáncer testicular con el paso del tiempo, afirma un estudio reciente. Los investigadores analizaron 12 estudios publicados entre 1980 y 2010 que examinaron el vínculo entre la criptorquidia y el cáncer testicular. Basándose en los hallazgos colectivos de estos estudios, los investigadores calcularon que los chicos con criptorquidia se enfrentaban a casi tres veces más probabilidades de contraer cáncer testicular más adelante que los no tenían criptorquidia. El Dr. Johnny Isaac, cirujano pediatra, señaló: “una de las patologías pediátricas cuyo manejo aún es confuso para la mayoría de los profesionales de la salud es el testículo no descendido, patología muy frecuente entre la población pediátrica. Existen dos grandes grupos, la criptorquidia y el testículo en ascensor. La gónada masculina o testículo se origina en el espacio retro peritoneal, por debajo de los riñones y por influencia de la hormona masculina, la testosterona, producida por el mismo testículo, desciende hasta el escroto, donde los testículos están a una temperatura inferior al resto del organismo. Por razones aún no muy claras, el testículo no responde a la influencia hormonal

14 de diciembre al 21 de diciembre de 2012

Médico en casa Dr. Orlando Gutiérrez

gutior@gmail.com

Los riesgos de la Criptorquidia (testículo no descendido)

y el descenso se detiene. Si el testículo permanece dentro del organismo, la temperatura corporal produce atrofia de la glándula que empeora con la edad. Este proceso se inicia entre los 18 meses y dos años de edad. Si el testículo no se trata, puede llegar a atrofiarse hasta tal punto que el organismo lo reconoce como cuer-

po extraño y comienza a producir anticuerpos que pueden dañar el testículo sano. Por otra parte, la criptorquidia se asocia con frecuencia al cáncer del testículo. Por estas razones, la criptorquidia debe ser tratada entre las edades antes citadas, con el fin de evitar que se inicie la atrofia testicular. Existen diversas técnicas que consisten en localizar el testículo, liberarlo y fijarlo en el escroto y se realizan ya sea por la vía quirúrgica convencional o por laparoscopia”. Isaac agrega: “En cuanto al llamado testículo en ascensor que se aprecia en aquellos niños cuyos testículos están situados en su escroto y ante cualquier estimulo (frío, miedo, trauma) ascienden hasta el canal inguinal por un reflejo de protección del testículo (reflejo cremasteriano) el cual, es muy fuerte en los niños. Sin embargo, a medida que el niño crece, el reflejo se hace menos potente hasta la adolescencia, cuando se normaliza. Estos testículos no ameritan tratamiento”. El cáncer testicular es el cáncer más común

entre los hombres con edades comprendidas entre los 20 y los 45 años. El número de casos de cáncer en el mundo ha aumentado de manera sustancial en las últimas décadas. El hecho de descender el testículo al escroto mejora la producción de esperma e incrementa las posibilidades de una buena fertilidad. Igualmente le permite al médico la evaluación del testículo para detectar a tiempo cualquier tumoración. Especialista consultado: Dr. Johnny Isaac, cirujano pediatra. Centro Médico Loira. Caracas. Email: johnnyisaac10035@gmail.com. Fuente: Archives of Disease in Childhood, news release, Nov. 28, 2012.

El 2 de diciembre, el Centro Médico Loira, en Caracas, conmemoró los 30 años del “corte de cinta”, que luego dio inicio a sus actividades en el área de la salud. En esta institución ejercí mi especialidad como ginecoobstetra por espacio de 28 años. Es propicia la oportunidad para hacerles llegar mi felicitación y público reconocimiento a mis colegas accionistas tanto del tren directivo como especialistas del staff, al igual que al resto del personal que allí labora, por su encomiable labor que ha hecho de la Clínica, una institución de las mejores dotadas y mayor prestigio de la capital. A todos ellos, les deseo el mayor de los éxitos y gran voluntad para continuar esa tesonera labor en beneficio de la salud de los habitantes del área metropolitana.

El Venezolano de Panamá general vida sana

14 de diciembre al 21 de diciembre de 2012

Riesgos de los procedimientos corporales

se inyectar productos que se desconocen: “Además debe precisarse muy bien su origen”, agrega. Asimismo, el dermatólogo aconseja que “para poder cumplir con las necesidades y expectativas de los pacientes, los médicos deben entender las diferencias entre los diferentes productos en el mercado, además de la composición, estructura tridimensional, tamaño de partícula, grado de entrecruzamiento, porcentaje de ácido hilaurónico reticulado, grado de equilibrio higroscópico, elasticidad, indicaciones, duración del efecto, modo de operación, la profundidad en los tejidos en los que se depositan (dérmico, subdérmico y supraperióstico), técnica de inyección y efectos adversos frecuentes”. Por su parte, el secretario de la Sociedad Venezolana de Cirugía Reconstructiva, Estética y Maxilofacial, Gabriel Obally, recordó que las cirugías deben practicarse exclusivamente en establecimientos calificados y con personal especializado. “Es cuestión de conciencia, de saber dónde se está entrando. Los pacientes deben ver dónde están colocando su cuerpo. Que se vea que realmente es un quirófano, no un consultorio. En salud no se puede escatimar en costos ni honorarios. Muchos recurren a esas clínicas por lo económico”, señaló.

Biopolímeros, los asesinos de los tratamientos estéticos El 29 de noviembre el Ministerio de Salud de Venezuela prohibió la venta, distribución y aplicación de rellenos estéticos como polímeros, silicona, colágeno y ácido hialurónico de origen natural, biotecnológico o sintético, sustancias que se suman a los biopolímeros, prohibidos desde diciembre de 2011 Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Reza el dicho que “para ser bella hay que ver estrellas”, pero lo que no dice el refrán es que para lograrlo sea necesario poner en riesgo la vida. A pesar de que las figuras esculturales, con senos y glúteos grandes, han salido de la televisión para posarse entre nosotros, haciendo de los procedimientos estéticos intervenciones cotidianas, la poca información que se tiene sobre los productos que se utilizan y sobre la idoneidad de quien los coloca, puede ocasionar severos daños e incluso la muerte. En Venezuela, donde la cirugía estética ha cobrado un gran protagonismo en los últimos años, el debate se ha centrado en la prohibición de unos productos llamados biopolímeros. Después de numerosas denuncias de daños y complicaciones, que incluyen la muerte de 18 personas, este material fue puesto fuera de circulación el pasado 29 de noviembre por el Ministerio del Poder Popular para la Salud. En la misiva que contempla su prohibición, se enumera una lista de productos dañinos en los que también se incluyen siliconas y otros tipos de gel, así como ácido hialurónico de origen natural, biotecnológico o sintético. El problema de los biopolímeros Reinaldo Kube, presidente de la Federación Iberolatinoamericana de Cirugía Plástica (FILACP), explicó a El Venezolano de Panamá por qué estos productos son dañinos para la salud: “Los biopolímeros son sustancias varias, de alto peso molecular, que al ser inyectadas para rellenos desencadenan una

respuesta inflamatoria ante el cuerpo extraño que se ha inyectado”. A su vez, Antonio Rondón Lugo, dermatólogo de la Clínica Santa Sofía de Caracas y expresidente de la Sociedad Venezolana de Dermatología, añadió que estos compuestos son utilizados generalmente para aumentos en los glúteos y en la cara. La respuesta que manifiesta el organismo se mantiene por el tiempo ya que no puede destruir el cuerpo extraño, así que aparece enrojecimiento, dolor, edema e hinchazón. “Puede ocasionar deformidad en el área donde fue inyectada, infección o necrosis de piel”, informa Kube, quien agrega que en ocasiones puede causar la muerte: “Cuando durante el proceso de inyección el producto entra al torrente circulatorio, produce embolismo pulmonar, colapso y muerte”.

El tratamiento Cuando una persona ha sido sometida a una inyección de biopolímeros, su tratamiento debe ser inmediato. “Si solo se trata de un granuloma a cuerpo extraño, debe buscarse la forma de extraerla, lo cual la mayoría de las veces es casi imposible, porque se ha diseminado por los tejidos y migrado a través del sistema linfático a sitios a veces lejanos. Otras veces se contaminan con micobacterias (tuberculosas o no tuberculosas) y deben ser tratadas adecuadamente”, informa Rondón. Por su parte, Kube asegura que no existe un tratamiento específico para la inyección de biolpolímeros. “Si las inyecciones no han sido en grandes cantidades puede intentarse su remoción total, particularmente si se ha dispuesto de manera nodular”, expone. De igual forma, asegura que existen productos sustitutos que pueden utilizarse para los mismos fines: “El único producto autorizado para relleno es la transferencia de tejido autólogo graso”. A esta acotación, Rondón agrega que los pacientes no deben dejar-

No existe un tratamiento específico para la inyección de estas sustancias. Foto: EFE.

14 de diciembre al 21 de diciembre de 2012

publicidad El Venezolano de Panamรก

El Venezolano de Panamá general vida sana

l abuso de alcohol y drogas en personas que trabajan es un problema que se ha multiplicado de forma considerable en los últimos 30 años. Sabemos que el alcoholismo se presenta en 10% de la población adulta general, y los empleados no son la excepción. En el caso de las drogas ilícitas, no se conoce el porcentaje de la población laboral que abusa pues se trata generalmente de un problema clandestino, pero sabemos que 40% de los pacientes de edad adulta que consultan por problemas de abuso drogas ilícitas en Venezuela están empleados para el momento de pedir ayuda. Se calcula que cerca del 5% del total de los empleados de una empresa consumen o abusan de drogas ilícitas. Las consecuencias derivadas del consumo de drogas por los empleados pueden ser múltiples y en ocasiones comprometer los objetivos esenciales de la empresa (imaginen un piloto de aviación). Las personas que consumen drogas y trabajan no solo ponen en riesgo su salud, pueden poner en riesgo su vida, la de sus compañeros y hasta la de los clientes (piensen en un médico). Se afecta la productividad laboral, hay riesgos de accidentes de trabajo, ausentismo laboral frecuente, y pueden estar involucrados en tráfico de drogas en la empresa, o en hurtos, daños a materiales y equipos derivados del consumo. Roger Smith, expresidente de General

14 de diciembre al 21 de diciembre de 2012

Humanamente Facebook: fundacionhumana @fundacionhumana

inconvenientes que trae este tipo de problemas en la empresa ha provocado que en ese país las grandes corporaciones hayan Médico psiquiatra desarrollado políticas contra el abuso de drogas, programas de educación y prevenwww.fundacionhumana.org. ción, programas de detección de drogas contacto@fundacionhumana.org con pruebas toxicológicas y también hayan ofrecido facilidades de tratamiento y rehabilitación a los empleados con problemas. Cuando una organización se decide a implementar un programa de prevención integral del consumo de drogas los efectos pueden ser medidos y los beneficios pueden ser múltiples. Por ejemplo, la marina de los Estados Unidos durante la década de los 80 logró reducir en corto tiempo el problema de consumo de drogas entre los marinos de 48% al 4%, con la implantación de un programa amplio de detección y prevención del consumo de drogas. Por cierto, los costos de este tipo de programas comparados con los gastos de salud derivados de este problema son ínfimos comparados con las posibles consecuencias. En estudios económicos serios realizado en empresas que implementan programas de este tipo, se ha determinado que -en la relación costo/beneficio- más que un gasto es una inversión o prevención de pérdidas (accidentes, daños de equipos, lesiones de personas, entre otros). Resulta una inversión rentable destinar recursos a este más de mil millones de dólares en un año problema pues puede evitar pérdidas de en los Estados Unidos. La conciencia de los diversa índole.

Pedro Delgado Machado

Consumo de drogas en empresas

Motors (GM), declaró en una oportunidad que el consumo de drogas le costó a GM

Deportes

VIDA general SANA El Venezolano de Panamá

14 de diciembre al 21 de diciembre de 2012

Futbol

Richard Páez regresa al futbol venezolano Mineros tendrá nuevo entrenador para el torneo clausura Jean Paul Daolio jpdaolio@gmail.com

Acompañado por los directivos de Mineros de Guayana, Richard Páez fue presentado como el nuevo director Técnico del equipo (DT). Mediante una rueda de prensa, el DT manifestó su alegría al regresar al fútbol profesional venezolano luego de varios años de ausencia. “Para mí es un verdadero honor, orgullo como venezolano, he compartido momentos felices, normales y de dificultad. Este es un equipo que toda la vida ha llamado la atención por su vértigo, versatilidad, cuna de grandes jugadores. Siempre vimos en esta región del país una punta de lanza en el fut-

bol venezolano”, comentó. Tras su regreso como entrenador en Venezuela, agregó: “lo pensé mucho, quise volver al futbol venezolano con el objetivo de seguir creciendo. El haber vivido la experiencia de siete años con la selección se constituyó en un posgrado de exigencias, retos, de ganar, empatar y perder. Me siento agradecido con este reencuentro con el fútbol nacional porque es un equipo que piensa en grande, no vengo en busca de objetivos pequeños, mineros es un equipo de cosas grandes”. Páez aprovechó la oportunidad y alabó a los entrenadores que han pasado por Mineros. “Afortunadamente hay un gran trabajo hecho anteriormente, reconocimiento a Carlos Maldonado y los entrenadores que han pasado, este no es el mineros que conocía, con el que me enfrenté hace años”, aseguró.

Richard Páez fue el entrenador de la selección venezolana por siete años. Foto: EFE.

Sobre los cambios que podría presentar en la estructura del equipo manifestó: “Quiero comenzar la pretemporada con el grupo que tengo, como base. No quiero adelantarme y dar nombres, van haber retoques, mínimo cuatro. Queremos reforzar uno de los centrales, la zona de volantes, uno mixto que sea por fuera o por dentro. Dos delanteros,

quiero uno extranjero y uno venezolano”. Al responder las preguntas de la prensa, dejó conocer cuál será el primer refuerzo de Mineros para el Torneo Apertura. “Julián Hurtado es nuestro primer refuerzo, es un central Colombiano, ex Tolima y va a llegar directamente a Mérida para integrarse”, afirmó.

El Venezolano de Panamá deportes

14 de diciembre al 21 de diciembre de 2012

Beisbol

En el Juego de Estrellas de la temporada 2012

Dominicana se llevó los honores en suelo venezolano Jean Paul Daolio jpdaolio@gmail.com

Las estrellas de República Dominicana desataron una tórrida ofensiva para derrotar ocho carreras por dos su similar de Venezuela en el marco del Juego de Estrellas de la temporada 2012. El encuentro fue disputado en el estadio Universitario de Caracas, donde Omar Vizquel fue el homenajeado de la noche. Los dominicanos picaron adelante en el marcador en la propia primera entrada en la que Hanley Ramírez conectó elevado de sacrificio para abrir la pizarra. El conjunto venezolano no tardó en responder y dobles consecutivos de Ezequiel Carrera y José Altuve empataron el encuentro. Carlos Rivero puso adelante a los criollos con rodado al campocorto que permitió la anotación de Altuve. A partir de ese momento los bates criollos se apagaron y no pudieron lograr más

rayitas durante el partido, mientras la ofensiva visitante desató un inclemente ataque. En la segunda entrada y ante Víctor Moreno, Frank Peña despachó cuadrangular para voltear el marcador. Álex Herrera salió a lanzar la sexta entrada y fue castigado por el conjunto dominicano, que fabricó cuatro rayitas para sellar el encuentro. Vizquel fue el foco de atención Omar Vizquel estuvo toda la velada repartiendo autógrafos a los fanáticos y compartiendo con sus familiares y amigos. Luego, como lo hizo durante toda su carrera, se dedicó a hablar con la prensa. “Me siento muy contento por este homenaje. Esto es un reconocimiento por toda mi carrera. Es grato estar aquí y compartir con la gente que te vio crecer. Estar con las personas que te quieren no tiene precio”, dijo Vizquel. El beisbol siempre será la pasión de Omar,

Los quisqueyanos derrotaron ocho carreras por dos a los criollos.

sin embargo ahora su familia abarca la mayor parte de su tiempo, además de uno que otro pasatiempo. “Me gusta mucho montar bicicleta montañera. Antes lo hacía, pero con el miedo a lesionarme y perder un contrato en las Grandes Ligas. Ahora disfruto más la vida”. El tres veces seleccionado al Juego de Estrellas en las Grandes Ligas no quiere desligarse del beisbol, por ello su próximo paso es convertirse en coach o manager. “Mi agente ya se está moviendo, a ver si sale alguna oferta para ser coach en Estados Unidos. Todavía

no ha salido nada, pero es algo que tengo en la mente”. Ser manager de sus amados Leones del Caracas también está en su agenda. “Trabajar con los Leones es una de mis metas, pero sé que eso lleva su proceso. Si puedo ser el manager del Caracas el año que viene sería magnífico. Llevo muchos años observado el juego y sé que puedo ser un buen manager. Mi amigo Oswaldo Guillén me ha dado muchos consejos. Vamos a ver qué pasa”, finalizó Vizquel, quien fue despedido de pie por la afición en la sexta entrada.

tecnología El Venezolano de Panamá

14 de diciembre al 21 de diciembre de 2012

Regalos navideños HighTech para todos

Vía Argentina, al lado del Parque Andrés Bello Tfl: 2148278 Fax: 2143506

La navidad esta aquí y los regalos son parte natural de la celebración. Hoy le damos tres ideas para diferentes presupuestos Guillermo Puertas guillermopuertas2000@gmail.com

Nuevamente ha llegado la temporada navideña, donde los intercambios de regalos entre familias y amigos se han vuelto una tradición que todos esperan. Sin embargo, siempre es difícil regalar algo que realmente guste, especialmente en el mundo de la tecnología donde los costos se pueden disparar fácilmente. Pensando en eso, hoy le damos tres opciones que quizás le ayuden y se ajusten a lo que busca. ¿Fanáticos de la música? Después del boom de los iPods/iPhones siguieron los audífonos. Ahora quizás es muy tarde para convencer a muchos que los conocidos Beats no son los mejores audífonos del mercado, sino los más caros con respecto a lo que ofrecen. En todo caso, una idea mucho más económica y con un performance increíble son los Sony MDR-XB500. Estos audífonos lo impresionarán con su manejo de los bajos, calidad de construcción y aunque no son noise cancelling, tienen un muy buen aislamiento de los sonidos exteriores. Este regalo es para conocedores que quieran escuchar música con calidad sin importar si los están viendo, ya que no es un modelo tan popular como los coloridos y brillantes Beats. La gran diferencia es que conseguirá los Sony por 60 dolares, solo 25% del costo de los Beats más baratos. ¿Fotógrafo casual? Sin duda alguna, una de las mejores cámaras de rango bajo en el mercado para esta navidad es la Nikon L26. Por tan solo 80 dóla-

res -sí, leyó bien- 80 dólares, usted recibirá una cámara de una excelente marca con capacidad para tomar fotografías de 16 megapixels con 5x de Zoom Óptico y pantalla de tres pulgadas. Además, puede tomar videos en 720P y tiene una muy interesante característica: puede usar baterías AA además de la recargable. Así que, si se queda sin pila en alguna aventura, usted podrá solucionar rápidamente. Esta cámara “point and shoot” es mucho mejor que muchas cámaras de rango intermedio de hace dos años. Muy buena relación precio-valor y excelente regalo para cualquier persona, incluso si ya tienen una cámara más grande. ¿Presupuesto alto? Si la persona a quien le va a regalar es muy exigente y el dinero no es limitante, un regalo increíble para esta navidad es un Ipad Mini. El nuevo trendy gadget de Apple no es mucho más que un Ipad regular, de hecho es menos al tener una pantalla de solo 7.9 pulgadas. Sin embargo, lo que le falta en tamaño le sobra en comodidad, ¡después de unos días de uso se dará cuenta que es todo lo que necesita! El tamaño es suficiente y muy versátil para transportar. Por lo demás recibiremos un ya conocido iOS 6 con iCloud y miles de aplicaciones divertidas, didácticas o adictivas con las cuales jugar. Existen diferentes versiones pero le recomendamos que escoja la más barata por 329 dólares. Estará disponible en Panamá en cantidades limitadas a partir de la próxima semana.

Dejate sorprender en...

El Venezolano de Panamรก general publicidad

14 de diciembre al 21 de diciembre de 2012

publicidad El Venezolano de Panamá

14 de diciembre al 21 de diciembre de 2012

AllBank abre sus puertas en Panamá Con la presencia de los integrantes de su Junta Directiva, encabezada por Víctor J. Vargas Irausquín, el Grupo Financiero B.O.D. presentó formalmente AllBank a la sociedad panameña, en un exclusivo evento realizado en el Megapolis Convention Center, del Hard Rock Hotel Panamá, la noche del jueves 22 de noviembre. El presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, así como representantes diplomáticos y un distinguido grupo de los distintos sectores de la sociedad panameña, se dieron cita junto a los ejecutivos del Grupo y más de 100 clientes venezolanos que gentilmente atendieron nuestra invitación y que forman parte de esta gran familia desde hace muchos años. En sus palabras de bienvenida, Vargas Irausquín destacó la importancia de la incorporación de AllBank al mercado financiero panameño y manifestó su satisfacción por este nuevo logro, que les ha permitido incursionar en uno de los países con el crecimiento económico más dinámico del continente, cuya privilegiada posición geo-

gráfica lo convierte en un puente que acerca el intercambio comercial entre los mercados de Latinoamérica, Asia y el Pacífico. Dijo que estar en Panamá con AllBank significa “dar un paso adelante en nuestro compromiso y voluntad de servir, de atender, de apoyar al que lo necesita”. “Respaldando Ideas” fue un evento conducido por la animadora venezolana Camila Canabal, el cual se inició con un video institucional, mostrando la trayectoria del Grupo Financiero B.O.D. y los servicios de este nuevo banco, que está conformado por un equipo de 30 personas que lidera Santos Alonso. El acento musical de este encuentro estuvo a cargo de los cantantes venezolanos Ilan Chester y Karina, quienes durante más de una hora deleitaron a los asistentes con un ameno concierto. Esta velada de celebración entre AllBank y sus más selectos clientes y relacionados, marca el inicio de una relación comercial que ratifica el compromiso del Grupo Financiero B.O.D con el desarrollo comercial y económico de Panamá.

Morella de Niembro, Víctor Vargas Irausquín, María Beatriz Hernández, el Presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, y Tomás Niembro Concha.

El Presidente del Grupo Financiero B.O.D. y el Presidente de Panamá, junto a directivos de las empresas del Grupo e invitados especiales al evento.

Federica de Vargas, Alfredo Vargas, Andrés Pérez Capriles, Diego Lepage y Carolina Chumaceiro.

Víctor Vargas Irausquín dio la bienvenida a los asistentes.

Ilan Chester y Karina fueron la sorpresa musical de la noche.

El cantautor venezolano Ilan Chester interpretó sus éxitos de siempre.

Sociales

deportes El Venezolano de Panamá deportes

14 de diciembre al 21 de diciembre de 2012

El grupo busca su internacionalización

Empresas La Floresta se establece en Panamá Directivos anunciaron el inicio de la construcción de La Torre: Seguros La Floresta Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

Empresas La Floresta, conglomerado venezolano dedicado al sector salud, presentó su estrategia de negocios en Panamá, en un evento realizado el pasado miércoles 5 de diciembre en el Hotel Trump Plaza, que contó con la presencia de directivos de la empresa e invitados especiales. Oswaldo Karam, presidente Ejecutivo de Empresas La Floresta, explicó el impacto económico de esta compañía del sector salud en Venezuela, país donde el grupo consolida importantes participaciones accionarias en clínicas, periódicos de circulación nacional y La Venezolana de Seguros y Vida. Asimismo, Karam explicó que su interés en Panamá reside en dos aspectos importantes: su posición geográfica estratégica y en su solidez financiera, lo que permite un clima de negocios favorable. “Vinimos a Panamá para echar raíces y trascender al servicio de la vida”, afirmó y añadió: “hemos escogido a Panamá como nuestro centro, para internacionalizarnos”. En el Istmo, Empresas La Floresta está representada por Seguros La Floresta, la aseguradora más joven y de más rápido crecimiento en el mercado con 18 meses de fundada. Próximamente, la compañía iniciará la construcción de La Torre: Seguros La Floresta, en la ciudad de Panamá.

Jovani Mora, Quitza Paz y Rogelio Becerra.

Virgilio Crespo, Oswaldo Karam y Juan Carlos Navarro.

Claudia Maciá, Daniela Maciá, Carmen Elena Maciá y Cristobal Maciá. Fotos: Jhobli Pérez .

Audie Díaz y Lenín Meza.

Audie Díaz, Carmen Elena Maciá, Oswaldo Karam, Rosa Bolívar, Claudia Maciá, Lenin Meza y Carlos Fernández.

José Luís González, Abdiel Terán, César Sinclair y Nils González.

Alejandro Pino, Joseph Salterio y Miguel De la Guardia.

Ivette de Conte, Neida de Morales, David Eleta, Marisol San Martín y Johana Hernández.

Descubre qué es Ser Venezolano… con Jhobli Pérez. Esta edición con la “Súper Banda de Venezuela”,

Guaco. Búscanos en

www.elvenezolano.com.pa @SerVenezolanotv Otra iniciativa de

Abdiel Terán, Liz Marie Díaz, Jacqueline Díaz y Carlos Samudio.

Atenógemes Rodríguez, Diana Delgado e Iván Martin.

14 de diciembre al 21 de diciembre de 2012

publicidad El Venezolano de Panamรก

El Venezolano de Panamá Sociales

14 de diciembre al 21 de diciembre de 2012

Multiplaza se expande en comercios y diversión Con esta nueva fase de expansión, el mall se consagra como uno de los mejores de América Latina Luis Lorenzo LuisAndreLT@gmail.com

El Grupo Roble inauguró el pasado jueves 6 de diciembre la nueva fase de Multiplaza Pacific, expansión que sumará al centro comercial 120 nuevos locales, entre los que destacan marcas americanas y europeas como Express, Forever 21, Bershka, Banana Republic, Pull and Bear, Gap, Brooks Brothers, Aeropostale, entre otras. Para Ricardo Poma, presidente del Grupo Roble, esta tercera fase de expansión es la consagración de Multiplaza Pacific como el mejor centro comercial de Latinoamérica, ya que con ella llegan a un millón de metros cuadrados de construcción, tres mil 600 puestos de estacionamientos y 380 locales comerciales que le ofrecen al panameño un espacio muy importante para que puedan comprar, comer y divertirse. Además, será un generador de empleos: “con esta nueva etapa vamos a generar mil puestos de trabajo directos que tendrán un efecto multiplicador en la economía de el país”, destacó Poma, quien augura una mayor actividad comercial, en especial de los turistas, que cuentan con múltiples beneficios con la Panama Shopping Card y el transporte entre puntos estratégicos de la ciudad.

Nishma Goldoni y Katy Saval.

Ricardo Poma, Ricardo Martinelli y María Cristina de Quijano.

Jorge Díaz, gerente general, y Ricardo Poma, presidente del Grupo Roble. Fotos: Luis Lorenzo.

Jack y Vicky Ezkenazi.

María Isabel Vives y Esteban Carles.

Ary de Altamiranda y Cecibel Pinzón.

Tienda Renuar.

Karla de Álvarez y Eduardo Álvarez.

Tercera fase de Multiplaza Pacific.

s u c up ya!

USD 200.00

S e pa

rr CChhaarrtteeD Diirreeccttoo

El Cangrejo, Calle 55 Hotel Torres de Alba local L12 PB, Tel: (507)264.1140, Email: info@universaltravel.com.pa, Tweeter: @unitravelpty, Facebook: Universal Travel PTY, www.universaltravel.com.pa

sociales El Venezolano de Panamá

14 de diciembre al 21 de diciembre de 2012

Roma Ántica y Fusión 2 celebraron la navidad a lo grande Luis Lorenzo LuisAndreLT@gmail.com

David García, Orlando Soto, Luciano Lo Frano y Spangler Mendoza siguen celebrando la llegada de la navidad a lo grande con Fusión 2. Esta vez, el punto de encuentro de la agrupación fue el restaurante Roma Antica, donde embelesaron al público presente en un concierto íntimo donde estuvieron acompañados por familiares, amigos y deseosos de escuchar ese sonido tan típico y

que cae tan bien durante esta época decembrina: la gaita. “Nuestra música es un paseo por Venezuela con un toque de modernidad”, explicó Soto, vocalista de la agrupación, antes de iniciar su presentación a un público que no dudó ni un segundo en pararse a cantar y bailar al ritmo de canciones típicas de la cultura venezolana como “Amparito”, “Una casa bella para ti” y “Pastelero”. Fusión 2 interpretó varios éxitos músicales.

Victor Castro y Raquel de Castro.

Reina Ramírez, María Pía y Pablo Montaño.

Mary Peño y Nolberto Olmos.

Elia Ponce y Sussan Perozo

Marianela Rodríguez y Mariel Romero.

Miguel Marchena y Solima Rodríguez.

Sofía de Dávila y Rigoberto Dávila.

Nadyva Nery y Anibal Monzón. Fotos: Luis Lorenzo

Estrategia y Negocios

El Venezolano de Panamá Sociales

14 de diciembre al 21 de diciembre de 2012

Gracias a Shahani, Scotiabank y Auto Star

Obtenga casa y carro en un solo trámite

Modelo de casa La Tortuga de Costa Sur Village.

El modelo de casa La Tortuga es de tres plantas con un total de 292.21 m2.

Test Drive de Jeep y Mercedes Benz.

Los integrantes del Grupo Shahani, Auto Star y Scotiabank. Fotos: Luis Lorenzo

Con esta promoción navideña, los residentes de Panamá podrán obtener el mejor regalo de navidad: el carro y la casa de sus sueños Luis Lorenzo LuisAndreLT@gmail.com

Grupo Shahani, Scotiabank y Auto Star se unen durante todo este mes de diciembre en una feria para ofrecer una oportunidad única, digna de las navidades: la posibilidad de adquirir casa y carro en un solo y simple trámite. El pasado 9 de diciembre, las tres empresas presentaron esta oferta al público en la Sala de Ventas de Costa Sur, donde los interesados realizaron Tests Drive de

autos Jeep y Mercedes Benz, visitaron la casa modelo La Tortuga de Costa Sur Village y revisaron las condiciones de pagos de los préstamos. “Dobla tu abono de separación desde cinco mil hasta 15 mil dólares” es la promoción de Grupo Shahani para sus proyectos inmobiliarios: Altamira Gardens, Hacienda Pacífica, Costa Sur Village, Costa Sur Plaza, El Doral, Sunset Coast y sus apartamentos con vista al mar en Las Olas I y II, Las Terrazas, Paseo del Lago y town houses.

Por su parte, Auto Star presenta un descuento del 10% del precio de lista en vehículos seleccionados de la marca Jeep y del 5% en los modelos B180 y B200 de la marca Mercedes Benz. Asimismo, Scotiabank otorga a los clientes que separen y adquieran productos inmobiliarios en esta feria una tasa de interés entre 4.25% y 4.50% en su préstamos hipotecario residencial y 6.5% y 6.75% en su préstamo hipotecario de automóvil. “Uniendo estas tres promociones se obtie-

ne un buen negocio para aquellas personas residentes, ya sean nacionales o extranjeros, que quieran obtener su casa y su carro en un solo préstamo durante estas navidades”, explicó Katherine Shahani, directora de mercadeo y ventas del Grupo Shahani. Si quiere aprovechar estas ofertas o enterarse de más detalles, visite el Centro de Ventas de Costa Sur o las oficinas del Grupo Shahani ubicadas en el piso 11 de la Torre Global Bank. También puede llamar a: 3403257 o 68449663.

publicidad El Venezolano de Panamá

14 de diciembre al 21 de diciembre de 2012

Llama GRATIS a Venezuela! y a más de 700 destinos.

sitio web, o desde el número local en Panama: 836-7767 Desde nuestro

Número en USA: (305) 260 - 6222

www.opencall.me es la plataforma de publicidad mas grande del mundo con estadísticas en tiempo real. Para que su marca esté expuesta a millones de personas, contáctenos en info@opencall.me

El Venezolano de Panamá general Estrategia y negocios

14 de diciembre al 21 de diciembre de 2012

Armandeus, el salón de belleza de las estrellas

Un mar de posibilidades electrónicas en OceanStore

Luis Lorenzo LuisAndreLT@gmail.com

Ubicado en la calle 52 de Bella Vista, detrás del Félix H. Maduro de Avenida España, se encuentra Armandeus, salón de belleza con más de 28 años de experiencia en la industria, conocido por cuidar la imagen de la farándula venezolana. ¡No por nada Gaby Espino es la cara de la franquicia! Desde el 3 de marzo, la marca cuenta con una sucursal en suelo canalero, la novena de la franquicia, que ya tiene salones de belleza en Venezuela y Estados Unidos, y uno en Costa Rica. La gran diferencia de este salón de belleza con los del resto del país reside en su personal: “Los estilistas de Armandeus son profesionales completos que hacen una asesoría integral a los clientes”, explica Ana Morales, propietaria. Por eso no se le vende al cliente lo que pide, sino lo que su cabello necesita: “La prioridad es que el cabello esté sano y una vez logrado ese objetivo, se puede avan-

zar y realizar los tratamientos que el usuario pide”, destaca Morales. Otro agente diferenciador son los productos utilizados y que nada más se pueden encontrar en este establecimiento: Armandeus, la línea propia del salón; y Milbon, una marca japonesa de productos de belleza que se destaca por ser lo último en tecnología en el cuidado del cabello. Entre los tratamientos que se pueden encontrar en Armandeus se encuentran el Alisado Cashmere, que elimina y suaviza las ondas mientras le da brillo al cabello para hacerlo más suave, liso y manejable; la Hidratación Inphenom y Blue H, que le aporta vitaminas al cabello para devolverle el brillo y la suavidad; y Brillo de Seda, tratamiento que elimina el frizz y reduce el volumen. Para mayor información, llamar a: 2032218/2219. Puede seguirlos por Twitter: @ArmandeusPanama, y Facebook: ArmandeusHairSalonPanama.

Ana Morales, propietaria de Armandeus. Foto: Luis Lorenzo.

Elizabeth Truzman Etruzman@elvenezolanonews.com.pa

En navidad, la presión por encontrar los regalos perfectos para nuestros familiares se hace más grande. Durante este mes vivimos el dilema de darles lo que quieren y evitar dejar la billetera vacía. Más si se trata de complacer a los pequeños de la casa, que aprovechan para hacer su lista de regalos que incluye consolas, juegos de video y hasta celulares. OceanStore es una tienda que se dedica a la venta de teléfonos móviles, gadgets, videojuegos y productos Apple con precios competitivos que muestran que no hace falta viajar al extranjero para encontrar buenas ofertas para hacer las compras decembrinas. La idea de ofrecer la tecnología al alcance de sus clientes surgió hace más de dos años con la inauguración de la tienda en febrero

de 2010 y desde entonces se han preocupado por traer los productos más demandados en el mercado a los mejores precios. En OceanStore podrá encontrar, desde audífonos y MP4 hasta el Nintendo DS, DSXL y DSI, que son los favoritos de los niños. Y para los que no son tan niños pero que igualmente les encantan las consolas, también está el aclamado PlayStation y el PS Vita. Además, cuentan con marcas especializadas en gaming como Thermaltake y Razer. Incluso, si tiene pensado cambiar de celular o lucirse regalando uno, podrá encontrar distintos modelos Samsung y disfrutar de las bondades de Android. Las tiendas OceanStore están ubicadas en Albrook Mall (en la planta alta del pasillo Jirafa y un kiosco en el pasillo Tigre dedicado a productos Sony) y en Westland Mall, en la entrada I amarilla.

Llegó la Navidad!

Rosca de Pan de Huevo

Rum Cake

La tienda tiene una amplia oferta de videojuegos y celulares. Foto: Elizabeth Truzman.

Cake de Fr�tas

Pan de Jamón

Cake Navideño

Dulces con Motivo Navideños Rum Cake ( Limón, Vainilla, Chocolate, Naranja, Coco ) Cake de Frutas con frutos secos macerados en vino y brandy Rosca de Pan de Huevo El famoso Pan de Jamón

* RTO s *ABIE Lune a o d Saba-7pm 9am

la dulcería facebook.com/kpops.dulceria @KpopsDulceria

Via Por�as con calle 64-A, frente al Rest. Jade Telf.: 396-4363 - www.ladulceria.com.pa

Notas de interés

notas de interés El Venezolano de Panamá

14 de diciembre al 21 de diciembre de 2012

Biblioteca Nacional, la memoria nacional en una estructura

Según los indicadores de gestión de la Biblioteca Nacional, en el mes de octubre se registraron más de 10 mil 900 consultas de documentos y más de cinco mil 300 en el mes de noviembre

70 años preservando el patrimonio bibliográfico de Panamá Patricia Morean Pérez pmorean@elvenezolanonews.com.pa

Como si se hubiese tenido la intensión de resguardarla del día a día que implica formar parte de una ciudad capital o, quizás, para conservar la privacidad que una estancia como esta se merece, el Parque Omar, con sus largas caminerías y verdes paisajes, funge como fiel centinela de la Biblioteca Nacional de Panamá Ernesto J. Castillero R. La Biblioteca Nacional fue fundada durante la presidencia de Don Ricardo Adolfo de La Guardia el 11 de julio de 1942 y su nombre se lo agradece a quien fuera su principal promotor y primer director, el profesor Ernesto de Jesús Castillero Reyes (1889-1981), gran intelectual de la época, maestro de profesión y amante de la historia. “La ciencia está en los libros, y el que quiere ser sabio que busque la sabiduría en sus páginas”, explicaba en su momento Castillero Reyes. Probablemente fue su insaciable necesidad de aprender de los libros, lo que lo llevó a dar forma a este gran proyecto panameño que ya celebra sus 70 años. Esta institución del Estado es “responsable de fungir como centro depositario, organizador y divulgador de la memoria bibliográfica nacional, fundamentalmente de su acervo documental en distintos formatos y debe constituir la fuente de información más completa y permanente para el estudio de Panamá y los panameños”. Así se lee en el apartado Memoria Nacional, dentro de la página Web de la Institución www.binal.ac.pa, y así lo confirma Leyda González, directora de Relaciones Públicas de la Fundación Biblioteca Nacional: “En 1998 se creó la Fundación Pro Biblioteca Nacional para dar inicio a una campaña ardua

14 de diciembre al 21 de diciembre de 2012

Sala de Referencia. Fachada de la Biblioteca Nacional, en el Parque Omar.

Bibliobus.

de rescate de la Memoria Nacional, además de asumir la responsabilidad de administrar 60 bibliotecas públicas regentadas por el Ministerio de Educación. Lo común es que la Biblioteca sea consultada por investigadores, sin embargo, nuestra biblioteca es multifuncional. A falta de bibliotecas bien dotadas, públicas, universitarias y colegiales, nosotros cubrimos esa necesidad. Es por esto que nuestras salas son tan amplias y acogedoras, para que los usuarios puedan hacer sus trabajos y consultas”. Cuatro pisos llenos de memoria Cada planta de la Biblioteca Nacional acoge una sala: en el cuarto piso se encuentra la Hemeroteca, luego sigue la sala de Referencia que cuenta con anaqueles abiertos llenos de enciclopedias, diccionarios, y más, luego, en el segundo piso se encuentra la sala Panameña que es la principal y finalmente la sala Extranjera.

“La Hemeroteca es la sala más consultada sobre todo por investigadores. También vienen muchos historiadores, extranjeros y estudiantes de doctorado”, explica González. Por su parte, la encargada de esta importante área, Fátima Ávila, afirma con orgullo: “Contamos con más de un millón de fascículos de periódicos y más de dos mil 400 revistas panameñas. Además tenemos periódicos en microfilm, memorias institucionales panameñas, registros judiciales, y revistas extranjeras y de organismos internaciones”. La sala Panameña de la Biblioteca Nacional cuenta con más de 30 mil registros de obras, a los que se le suma la sección de Fondo Antiguo conformado por obras monográficas cuyas fechas de edición están comprendidas entre los años 1500 y 1899. Esta área, en particular, es únicamente accesible para los investigadores. La obra más antigua de la colección es el tomo uno de “Historia General de España”, editada en Madrid, en 1617. La Sala de Referencia, por ser concebida para consultas rápidas sobre algún tema en particular, además de los libros pertinentes para este fin, cuenta con un Archivo Vertical de recortes de periódicos y folletos que ya supera las dos mil 300 carpetas temáticas. Asimismo, la Sala Extranjera consta de más de 57 mil 500 títulos conformados por obras relativas al pensamiento científico, social, humanístico y artístico universal. En total, la base de datos de la Biblioteca Nacional Ernesto J. Castillero R., para el día 7

de diciembre contenía 180 mil 832 registros, incluyendo revistas, libros, monografías, periódicos, gacetas, entre otros. Sin embargo, esta es una cifra que aumenta día tras día, ya que el ingreso de nuevos registros es constante. “También contamos con un centro de Internet, página digital con una sección de obras digitalizadas donde pueden consultar los libros desde su portada hasta su contraportada, un centro audiovisual donde preservamos material panameño en audio y video, cabinas de audición, entre otros”, acota González. Promoviendo la lectura y la cultura Consientes de la importancia de fomentar el hábito de lectura en los niños, la Biblioteca Nacional lleva adelante un proyecto conocido como el Bibliobus. “Es un carro habilitado como una biblioteca. Los niños pueden visitarlo y el coordinador promueve círculos de lectura infantiles”, explica Leyda González. “Actualmente hay tres Bibliobus, uno fijo en la entrada de la Biblioteca y dos rodantes. De los que circulan, uno va para Panamá Este a escuelas, parques, casas de maestros, canchas y espacios abiertos, y el otro funciona en Veraguas y zonas vecinas. El objetivo es promover la lectura como algo divertido”. Asimismo, esta importante institución funge como centro de eventos culturales, convirtiéndose en escenario para exposiciones, conversatorios, círculos de lectura, foros, cine foros, entre otros. Actualmente, en los espacios de la Sala Panameña se expone la obra de la artista plástica panameña Ida Vallarino de Arias, quien tras presentar el libro “San Felipe, sus costumbres y arquitectura”, complementa con una exposición de balcones y casas de San Felipe, abierta al público.

El Venezolano de Panamá notas de interés

14 de diciembre al 21 de diciembre de 2012

En el Teatro Nacional

Emotivo concierto celebró los Derechos Humanos La Orquesta Sinfónica Juvenil fue la protagonista de la velada Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

Para celebrar el Día Internacional de los Derechos Humanos, el pasado lunes 10 de diciembre se realizó un concierto en el Teatro Nacional presentado por la Orquesta Sinfónica Juvenil, conformada por el Instituto Nacional de la Música, la Escuela Juvenil de Música y el Sistema de Orquestas y Coros Infantiles y Juveniles de Panamá. El objetivo de este evento, organizado por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, denominado “Todos tenemos derechos” fue -además de la enseñanza musical- motivar el desarrollo de los jóvenes a través de las artes y el fomento de espacios de convivencia ciudadana. Un total de cien jóvenes músicos provenientes de todo el país, unieron su talento para mostrar los valores que han recibido a través de la enseñanza musical. La presentación de la orquesta abrió con un cortometraje titulado “Mi voz cuenta”, que relató la experiencia de algunos de los integrantes de la orquesta, seguido por “Overtura Ayalada”, tema que le pertenece al panameño Oswaldo Ayala y que fue interpretado por la orquesta bajo la dirección del Maestro Oliva. Posteriormente el concierto se paseó por temas como “Danzón número 2” y “Danzas del Ballet Estancia”, bajo la dirección del Maestro Ledezma Bradley. En su segundo repertorio, la Orquesta inició con “Patria” de Rubén Blades, y siguió con temas del mexicano Arturo Márquez, “Conga del Fuego Nuevo”, y la clásica de Venezuela, “Alma llanera”, dirigida por el

Los jóvenes mostraron su talento.

El Maestro Oliva dio inicio al concierto con “Overtura Ayalada”.

Más de 100 músicos participaron en el concierto.

El maestro Ledezma Bradley también dirigió la orquesta.

Maestro Oliva. “Todos tenemos derechos” tuvo como objetivo visibilizar y apoyar el proceso de instrucción y práctica musical en Panamá

como herramienta para el desarrollo individual y colectivo. También tuvo la finalidad de convertirse en un espacio para la participación social.

El Teatro Nacional contó con lleno total. Fotos: Jhobli Pérez.

14 de diciembre al 21 de diciembre de 2012

publicidad El Venezolano de Panamรก

El Venezolano de Panamรก general publicidad

14 de diciembre al 21 de diciembre de 2012

notas de interés El Venezolano de Panamá

14 de diciembre al 21 de diciembre de 2012

La navidad llegó a Panamá Viejo Con el objetivo de promocionar el Mercado Artesanal de Panamá Viejo, el Ministerio de Comercio e Industria realizó un gran encendido de luces del árbol de navidad Luis Lorenzo LuisAndreLT@gmail.com

El árbol de navidad del Mercado Artesanal de Panamá Viejo. Fotos: Luis Lorenzo.

Artesanín, el muñeco del mercado, compartiendo con los niños.

El pasado miércoles 5 de diciembre, el ambiente navideño se adueñó de Panamá Viejo. La Dirección General de Artesanías Generales y el patronato organizaron el gran encendido de luces del árbol de navidad para empezar a celebrar la llegada del niño Jesús y para promover la nueva locación del Mercado Artesanal, ubicado en el Centro de Visitantes de Panamá Viejo. “Lo que queremos es activar el Mercado Artesanal porque mucha gente no conoce dónde está ubicado”, comentó Victor Pinillo, subdirector de la Dirección General de Artesanías Nacionales. Para lograrlo, organizaron una actividad que también contó con un coro de villancicos y la presencia de San Nicolás y Artesanín -el muñeco del mercado-, que juntos repartieron mucho amor en forma

de golosinas a los niños presentes y crearon un ambiente familiar que invitó a los residentes de la zona a pasar y disfrutar de la velada. Tras una restructuración del patronato, el mercado fue reubicado en estas nuevas instalaciones de dos pisos que albergan a más de 50 artesanos. En el mercado, estos artesanos venden desde las típicas molas, hasta las tescas de la etnia Emberá y las polleras de la región central. Todo esto a precios muy accesibles. Damaris de Trivaldos, directora de la Dirección General de Artesanías Nacionales, explicó que esta institución quiere fomentar y proteger al artesano nacional, porque es la base de la cultura panameña y a través de él se puede promover el país. Por esta razón, la dirección artesanal realizará capacitaciones, seminarios

San Nicolás repartió muchas golosinas.

y ferias para dar a conocer el trabajo de los artesanos, además de poner a su disposición dos buses que transportarán a los turistas que visiten el país.

Bateas típicas.

El Venezolano de Panamá notas de interés

magínese que, al compás de una brisa otoñal de un octubre parisino, usted se encuentra presto a disfrutar de un delicioso petit déjèuner con un croissant recién horneado, acompañado de un espumoso y humeante capuchino, al tiempo que una exquisita vista del Arco de Triunfo, hace la velada extraordinaria en Champs Élysées. Y sin temor a equivocarse le comenta a su acompañante: “no hay nada más francés que un buen croissant”. Bueno, déjeme decirle que ello no es del todo cierto. Imagínese que es el 12 de septiembre de 1683, y hace más de tres siglos que el Imperio Otomano, se pasea plácidamente por los Balcanes y la Europa del Este. Viena es ahora su objetivo, porque desde allí el Sultán Mehmed IV planea avanzar y devorar a todo el continente. Y Viena será la capital del imperio, en una Europa aplastada bajo la emblemática bandera de la media luna. El Papa Inocencio XI en un desesperado llamado a defender la fe, compele a los reinos de la Europa cristiana a detener a los turcos a toda costa. ¿Y qué tiene que ver el croissant en todo esto? Pues ante el asedio infructuoso que desde julio de ese año mantienen las 150 mil tropas del gran Visir Kara Mustafa, los turcos construyen túneles bajo los muros de la capital de los Habsburgo,

14 de diciembre al 21 de diciembre de 2012

La historia del mundo en un bocado

A estas alturas, ya la alianza cristiana se encuentra afuera de los muros de la ciudad. Los lidera Jan III Sobiesky, rey de Polonia y Lituania, y desde las alturas del monte Kahlenberg arremete furiosamente en contra de los turcos. Después de nueve horas de enconada agcbasociados@gmail.com batalla, éstos son repelidos. Al igual que en 1529, Viena se salva, y Europa se recupera del infarto musulmán. Pero los grandes héroes de esta jornada son los panaderos que a la postre, son recompensados por el Rey Leopoldo I, otorgándoles el derecho a portar espada. En honor a la victoria, se cree que el gremio de la repostería inventa en señal de burla y desprecio por los invasores, un panecillo de hojaldre enrollado sobre sí mismo, precisamente, en forma de media luna, como su estandarte. La idea era simple: al engullir uno de ellos, también se estaba tragando con exquisito cinismo, las abyectas pretensiones del Sultán. Lo llaman “croissant” que en francés significa “luna creciente”. Pero también se dice que este acontecimiento histórico, y con panaderos incluidos, no ocurrió en Viena, sino en el asalto de Buda por los turcos en 1541 en la actual quienes horneando el pan en la madruga- Hungría. Ya la ciudad de Pest había caído da, advierten a los soldados de las inten- en 1526. En quince días, la segunda parte del ciones del enemigo, y vuelan los pasadizos croissant. en mil pedazos.

Andrés Guillermo Carvallo B.

El croissant (primera parte)

con la idea de entrar sorpresivamente en ella. Pero con el ruido que producían las excavaciones nocturnas a objeto de no ser avistados, son los panaderos vieneses

14 de diciembre al 21 de diciembre de 2012

publicidad El Venezolano de Panamรก

El Venezolano de Panamรก general publicidad

14 de diciembre al 21 de diciembre de 2012

notas de interés El Venezolano de Panamá

14 de diciembre al 21 de diciembre de 2012

Cocinando con Carmelo Chef Carmelo ¡ahora en Chiriquí!

www.elchefcarmelo.com chefcarmelo@gmail.com/ 6150-6978

Ensalada de manzana picada con nueces tostadas, queso azul y vinagreta de Maracuyá

Ingredientes: Vinagreta de parchita (Maracuyá). 1/4 de taza jugo de parchita. 2 cucharadas de vinagre de vino tinto. 1 cucharada colmada de mostaza de Dijon. 1 cucharada de miel, o más, al gusto. Sal. Pimienta recién molida negro. 3/4 de taza aceite extra virgen de oliva. Ensalada: 6 manzanas (Granny Smith, Gala, Fuji) cualquiera o una combinación de todas, pelas y sin semillas y cortadas en dados ½ pulgada. 2 tazas de espinaca bebé. 2 cabezas de endivia, en rodajas finas. 1 taza de nueces tostadas picadas en trozos grandes. 3/4 libra de queso azul, desmenuzado (se recomienda: Maytag, danés, Cabrales). Sal y pimienta negra recién molida. Para la vinagreta: Mezcle el jugo de parchita, el vinagre, la mostaza, la miel y la sal y la pimienta en un tazón mediano. Lentamente batir en el aceite de oliva hasta emulsionar. Para la ensalada: Combine las manzanas, espinacas, endivias, nueces y queso azul en un tazón grande. Añadir la vinagreta y mezclar bien, sazonar con sal y pimienta, al gusto.

¡Realice sus pedidos de comida navideña ya, se hacen envíos a nivel nacional!

Platos navideños Precio Descripción $ 5 Hallacas de 250grs. $ 6 Hallacas de 350 grs. $ 3,5 Bollito (200 grs.) $ 20 Pernil en su salsa (1/2 kg.) $ 35 Pernil en su salsa (1 kg.) $ 20 Ensalada de Gallina (1 kg.) $ 4,5 Ensalada de Gallina (250grs.) $ 20 Pan de Jamón (1 kg) $ 15 Pan de jamón (1/2 kg.) $ 5 Dulce de lechosa (220 grs.) $ 20 Plato Navideño Ejecutivo: Hallaca, pernil, pan de ja- món y ensalada de gallina. Dirección: Urbanización Las Perlas, El Terronal, subiendo por el Kinder Mis Pasitos la segunda casa a mano derecha Nº: 7958. DavidChiriquí. El Chef Carmelo también presta los servicios de asesorías gastronómicas, catering gourmet (Chef Corporativo o a Domicilio), como organizaciones de eventos y cursos de cocina para toda Panamá. Para mayor información comuníquese a los siguientes teléfonos: 7308277 / 61506978 / 61111733 o escriba a chefcarmelo@gmail.com o visite su website: www.elchefcarmelo.com.

El Venezolano de Panamá sección comercial

14 de diciembre al 21 de diciembre de 2012

Sección Comercial/Clasificados SOLUCIONES DE TRANSPORTE Traslados desde/al aeropuerto, Traslados urbanos y extraurbanos, (particulares o grupos) Despacho de carga a nivel nacional. Servicio de recepción y entrega de paquetes. Mucho más que transporte!!! Desarrollamos soluciones para sus necesidades

Contamos con buses, busitos, camionetas, sedan, paneles de carga, camiones, remolques.

IMENTE CO

“NO EXPER

VENDO COLEGIO OPERANDO VENTA DE FARMACIA Oportunidad Única, por $89,000 en Obarrio por motivo de viaje Se vende farmacia totalmente remodelada con licencia que incluye área para preparaciones magistrales con 50mts, mesa de preparación, estanteria y cámara de de extracción o flujo laminal marca termo nueva, área de recetario, oficina y estanterías. Actualmente la farmacia prepara soluciones a un centro médico con gran capacidad de expansión. Ubicada en prestigiosa zona del centro de Panamá ciudad. Por su ubicación se pueden desarrollar otra serie de servicios y maximizar la rentabilidad, dispone de un alquiler muy económico de renta antigua. Para más información llamar al Sr. Franco Mucciacito. Teléfono: 0050769059480 Mail: fuentevidapanama@hotmail.com

ALQUILER EN PUNTA PACIFICA Edif. Dupont Tower tipo estudio, acabados de lujo, semi amoblado, 1 puesto de estacionamiento más de visitante. Area Social con gimnasio, sauna, cancha de squash, piscina, jacuzzi y salón de fiesta. Interesados llamar al 65812975.

UBICADO EN LA CIUDAD DE PANAMA INCLUYE TERRENO, MEJORAS Y ESTUDIANTES

- INGRESOS ANUALES: 698K - GANANCIA NETA (EBITDA): 373K - PRECIO DE REFERENCIA: 4.5MM

6795-6254

DORES”, DEFRAUDA PERIENCIA.! MOS LA EX

TENE

Contactos: 507-62293680 507-62293681 info@montuservices.com www.montuservices.com Skype: montuservices

Somos una Firma De Abogados con varios años de presencia en el mercado Panameño

QUINTERO & QUINTERO ABOGADOS-ATTORNEYS AT LAW Las áreas de fortalecimiento de la firma son: - El Derecho Migratorio (tramitamos todo tipo De Visas) - Derecho Laboral (Contamos con un Staff de Ex jueces deTrabajo) - Derecho Mercantil (Constitución de Sociedades Anónimas, Fundación de Interés Privado, etc.

Si usted es inversionista, micro o macro empresario, brindamos un servicio personalizado y Garantizado, donde nuestra principal virtud es la responsabilidad y la honestidad.

Alta Bijouterie

Nos puede localizar en la siguiente dirección:

Urbanización Obarrio, Calle 58, Edificio Centro Comercial Panamá, piso 6, Oficina No. 6-4 Teléfonos de Oficina No. 392-5404/03 Teléfono Móvil No. 6613-0056 Página web: www.quinteroyquinteroabogados.com Correos: mquintero@quinteroyquinteroabogados.com BB PIN: 2225919E

LIC. ILEANA Y. BRICEÑO VEGA ABOGADA-ATTORNEY AT LAW

HANS KITCHEN OFRECE: HALLACAS $5,00, PAN DE JAMON $ 15,00, CATERING, BANQUETES Y MAS. LLAMANOS 6689-6754 Y 6090-3842 hanskitchenandmore@gmail.com

EXCELENTE INVERSION! PASEODORADO. Exonerado. 3rec/3banos, c/b/e, den, sala familiar, terraza, patio, linea blanca. 279mts 550,000neg 6615-0741 cleliacastillo@yahoo.com

Vendo lote con sus mejoras de 512mts2 en el Dorado, Las Mercedes a 100 metros de Tumba Muerto, $825.00 el mt2. Llamar 69449059

EXCLUSIVO Apto PAITILLA, Exonerado, decoración espectacular, 5rec/4 baños/5estac, c/b/e/deposito 440mts, vista al mar y montañas, 990,000neg 6615-0741 cleliacastillo@yahoo.com

RESTAURANT CAN MASOLIVER COCINA CATALANA MEDITERRANEA. Ubicado en calle G El Cangrejo, en esquina con la parte de atrás del parque Andrés Bello. Teléfonos 269-2415 / 269-8416. Búscanos en facebook.

•Soluciones Jurídicas con Alto Nivel Profesional. •Constitución de Sociedades y Fundaciones de interés privado. •Migración y Naturalización. •Registro de Marcas. •Derecho Comercial en general. •Asesoría Legal en Bienes Raíces. Tel: (507) 6225-5700 E-mail: ilebriceno@hotmail.com Dirección: Área Bancaria, Edificio Centro Magna Corp, Mezanine, Oficina 121.

SE VENDE RESTAURANTE EN FUNCIONAMIENTO, OPERANDO DESDE HACE MAS DE 8 AÑOS, UBICADO EN UNA DE LAS MEJORES ZONAS DE PANAMA, CON PERSONAL ALTAMENTE CALIFICADO Y UNA DISTINGUIDA CLIENTELA. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL TELÉFONO 507-3903730 Y 507-69240573

HAMBURGUESAS PATACONES HOT DOGS AREPAS De Emsayun pan os ada y s

s erzo s u m l o A cutiv eje

Vía España al lado de Exedra Books Abierto de 8:00 am a 11:00 pm de lunes a sábado

Tel.: 391-9313 / 6747-5272

Costa del Este, Calle del Hambre 5:00 pm a 11:30 pm

Tel.: 6054-2337

notas de interés El Venezolano de Panamá

14 de diciembre al 21 de diciembre de 2012

Horóscopo Zeus Machado ARIES 21/03 a 19/04 SALUD: Chequear tu tensión arterial es muy positivo para esta semana. Debes evitar los excesos en tu alimentación. DINERO: Tendencia a malos comentarios y conflictos. Mantenerte un poco distante y utilizar la diplomacia en todo momento es la clave para ti. AMOR: Romperás barreras y se abrirán nuevos caminos para ti. No desprecies ninguna invitación, te llevarás sorpresas. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Una vela de color azul en tu oficina generará una energía de protección contra las malas energías y los obstáculos.

TAURO 20/04 a 20/05 SALUD: Chequear tu tensión arterial será muy benéfico para ti. Es importante que procures dormir mejor. DINERO: Energías negativas alrededor, hacen que te manejes con mucha prudencia durante la semana. AMOR: No te angusties, lo que ha de suceder, sucederá, sólo debes tener paciencia y verás grandes cambios. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Te encanta un ambiente cálido y pasarás veladas fabulosas. Eres mentalmente rápido; tu único inconveniente es que al tiempo que se te ocurre una idea, se te ocurre una duda.

GÉMINIS 21/05 a 21/06 SALUD: Coloca en agua tibia tus brazos y luego masajéalos, para que puedas relajar tensiones acumuladas. DINERO: Debes tener un poco más de confianza en el equipo que te rodea. El trabajo en equipo es la clave para llevar adelante todo lo que tienes retrasado. AMOR: Recuerda que cada persona tiene su visión de la realidad. Tolerar y comprender es respetar el espacio de los demás. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Cuando no tengo claro lo que deseo, debo hacer un alto y establecer prioridades, para evitar equivocarme.

CANCER 22/06 a 22/07 SALUD: Coloca en tus ojos compresas con agua de manzanilla para que los relajes, aprovecha ese momento para meditar un poco. DINERO: La armonía proviene del estado que generes de tu interior. Revisa aquello que tienes que poner al día y estás evadiendo. AMOR: Ejercerás tu liderazgo en el hogar. Evita establecer juicios sin antes haber escuchado todas las partes involucradas. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: La capacidad de florecer siempre está allí, sólo hay que encender una vela amarilla y permitirse darle entrada en tu vida.

LEO 23/07 a 22/08 SALUD: Con tanto cansancio acumulado no podrás solucionar tus inconvenientes laborales. Descansa primero y actúa luego. DINERO: Resuelve tus asuntos legales y financieros pendientes, así evitarás contratiempos. Precaución con firma de documentos. AMOR: Préstale atención a tu intuición, esta será la mejor consejera ante los imprevistos que puedan surgir en la semana. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Si tienes que hacer un obsequio esta semana, procura que sea práctico. Un artículo deportivo sería favorable.

www.buenasenergias.com Telf.: (507) 6821-9025

SALUD: Consulta con tu médico si es necesario que consumas mayores cantidades de calcio. Tus rodillas te lo agradecerán. DINERO: Las situaciones son más sencillas de lo que realmente crees, no te compliques y busca soluciones. AMOR: No permitas que malos comentarios enturbien momentos de disfrute. Evita confrontaciones y no te conectes con energías negativas. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Decídete a abrirte a nuevas experiencias, renovando tu fe, recibirás el milagro de la sanación espiritual.

Oswaldo comenta Oswaldo Muñoz

editor1@tmo.blackberry.net Sígueme en twiter: @munozoswaldo.

LIBRA 24/09 a 23/10 SALUD: Corta y hazle mantenimiento a tus uñas. Procura ingerir mayor cantidad de pescado en tu dieta semanal. DINERO: Tu imaginación hará que las soluciones surjan sin mayor esfuerzo, reúnete con tus compañeros y no repriman la capacidad creativa que poseen. AMOR: Evitar discusiones y confrontaciones será lo más recomendado, ambiente tenso podría desequilibrarte la semana. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Párate frente al lago y cuéntale todas tus penas y pídele que se las lleve en armonía perfecta.

ESCORPIO 24/10 a 22/11 SALUD: Cuidado con migrañas o dolores fuertes de cabeza. Trata de ayunar un poco e ingiere líquidos para limpiar tu sistema digestivo DINERO: Nuevas visiones te ayudarán a resolver preocupaciones económicas. Dinero extra que puedes generar en sociedad. AMOR: Si callas, guardando para ti lo que sientes, no puedes esperar que los demás te entiendan. Comunícate. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Es importante procurar tener una visión general del panorama económico, no dejes que tus deseos te ofusquen o limiten.

SAGITARIO 23/11 a 21/12 SALUD: Cuida con especial interés esta semana tu sistema respiratorio, evita fumar y realiza ejercicios para mejorar la oxigenación de tus pulmones. DINERO: Si pretendes viajar esta semana debes planificarlo bien, pues la tendencia es a retrasos. Llegada de nuevos jefes o reestructuraciones. AMOR: Eludir conversaciones o postergar encuentros, solo hacen que las soluciones se distancien cada vez mas. Momento para confrontaciones familiares. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Aporte financiero positivo. Situaciones económicas retrazadas comienzan a actualizarse.

CAPRICORNIO 22/12 a 19/01 SALUD: Cuida durante esta semana tu garganta, tendencia a irritaciones en la piel. Debes ingerir mayor cantidad de líquido. DINERO: Inquietud por retardo en tus proyectos o en la llegada de un dinero. Se paciente pero también busca nuevas alternativas económicas. AMOR: Debes visitar a esa persona mayor que requiere compartir un poco de amor contigo. Evita revisar correspondencia ajena. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Procura revisar tu presupuesto y reacomodarlo para que el dinero te rinda mucho más.

ACUARIO 20/01 a 18/02 SALUD: Cuida que no se te partan las uñas. Mucha ansiedad, busca un contacto con la naturaleza para drenar la tensión acumulada. DINERO: Cuidado con nuevas asociaciones, quizás este no es el momento más propicio para iniciar nuevos proyectos. AMOR: Un descanso reparador, en un sitio público te hará visualizar a una persona que te dará sorpresas agradables. Es mejor dejar el pasado atrás cuando ya cerraste un ciclo. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: La esencia de canela en tu oficina, te ayudará a estimular tu capacidad creativa.

PISCIS 19/02 a 20/03 VIRGO 23/08 a 22/09

SALUD: Cuida tu alimentación durante esta semana, ya que la tendencia es a padecer acidez estomacal. Mal momento para iniciar dietas. DINERO: Es importante que realices un alto a tus actividades y reestablezcas un nuevo cronograma, ya que estás esforzándote mucho y no ves los resultados. AMOR: Los acuerdos en familia serán positivos y percibirás un avance familiar importante. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Siempre es un momento excelente para plantearse un nuevo cambio, es sólo tener el deseo de querer en realidad realizarlo.

DEFINITIVAMENTE se avecina una agudización de la crisis política en Venezuela. Cualquier escenario desencadenaría en conflicto. Sin duda que el más grave es aquel que resultará con la ausencia física de Chávez, pues esto generaría conflicto, no sólo en la estructura positiva del PSUV, sino que enfrentaría de manera definitiva y pública a las dos posiciones ya conocidas que son la militar (Diosdado) y la civilista (Maduro). Otro cantar sería que el Presidente Chávez, aun inhabilitado físicamente para ejercer su mandato, siga presente en cuerpo y alma, donde nadie absolutamente nadie sería capaz o estaría en capacidad de discutirle su liderazgo, siendo así sería Maduro, como él mismo lo ha dicho, su escogido para continuar al frente del país. Claro está, habría que ver si Chávez logra juramentarse o por el contrario es sustituido desde ahora, hasta el enero 10, por Maduro y después de esa fecha, sería el presidente de la Asamblea Nacional (hasta ahora Diosdado, pero sabemos que en enero 5 se eligen las autoridades de la AN, que se escogen cada año) o quien haga las veces de presidente de ese Poder, quien ejercería la presidencia por un lapso de 30 días para llamar a elecciones. Obviamente que la oposición no se escapa de esta crisis, pues si bien Capriles luce como el lógico candidato, no es menos cierto que si pierde este domingo (pareciera que no) ante Jaua, entonces la historia sería otra, pues un Pablo Pérez, que se ventila como seguro ganador, no solo por su buena gestión como gobernador, sino por el deseo de la dirigencia chavista que Arias no gane, para que ni cuente como alternativa. Allí Pérez comenzaría a considerarse como un potencial candidato. Jaua, por cierto, está procurando olvidar sus veleidades presidenciales, que fueron estudiadas por varias encuestas en estos ya largos 18 meses del cáncer presidencial, pudiera ser oportuno recordar que cuando era vicepresidente y ministro de tierras, sonaba de cuando en cuando durante las recaídas presidenciales… TODO ESTO PASA por diciembre 16 y después que se evalúen los resultados, entonces, se podrá contar la historia. Creemos que entre más rápido se realicen las elecciones son más probables las posibilidades de triunfo del oficialismo, de allí el interés en que más temprano que tarde se resuelva la situación de salud del presidente Chávez, que a pesar de todo lo que haya podido decirse, sigue siendo un misterio, porque hasta ahora no ha habido un informe médico oficial... NO TENEMOS ninguna duda que el presidente Obama logrará en el 2013 su tan ansiada reforma migratoria, no sólo porque ese haya sido su deseo y su compromiso, sino porque los republicanos han entendido la necesidad imperiosa de acercarse a los hispanos para poder considerar tener la posibilidad de regresar a la Casa Blanca. Dijimos hace dos meses, que la derrota de

Romney iba a servir para que a ese partido lo rescatara el exgobernador Jeff Bush, quien es, sin temor a equivocarnos el líder republicano que más conoce y entiende a los hispanos, pero que además tiene como aval su buena gestión cuando ejerció la gobernación de Florida... LUIGI BORIA ha comenzado con buen pie su gestión como Alcalde de Doral. La designación del administrador (aun cuando es temporal) ha sido muy bien vista y si a eso le agregamos la elección de Sandra Ruiz como vicealcaldesa, y por supuesto su experiencia como exitoso hombre de negocios, nos hace pensar que vamos por buen camino. Nosotros, que adversamos a Luigi, debemos reconocer que está sorprendiendo a propios y extraños y por encima de cualquier diferencia que hayamos podido tener, está el hecho de que tenga éxito en su gestión, no solo por colocar en alto nuestro gentilicio, sino porque una buena gestión podrá, como él lo desea, colocar a Doral entre las mejores ciudades de EE.UU y por qué no del mundo. Así será... HACE EXACTAMENTE un año el equipo de redacción de El Venezolano emprendió una investigación en torno a la problemática del agua potable en el eje centro norte costero de Venezuela. En una de las entrevistas, la ingeniero Jaqueline Rodríguez declaró al periodista Jonathan León que en los más de 18 estudios que se le habían realizado al vital líquido “detectaron presencia tanto de DBO (Demanda Biológica de Oxígeno) como de DQO (Demanda Química de Oxígeno) considerados para parámetros de aguas residuales, así como valores de 0.750 miligramos de aluminio por cada litro de agua, casi 350% por encima de la norma.” Pero lo más grave, y que nos atrevimos a denunciar, fue la intención del gobierno central de bombear esta agua hacia Guárico y luego hacia el embalse de La Mariposa, en Caracas, lo que afectaría a unos nueve millones de venezolanos. Decimos todo esto pues la semana pasada se dio a conocer un estudio del Instituto de Medicina Tropical de la Universidad Central de Venezuela, que ya indicaba presencia de “bacterias, parásitos, agentes químicos, virus y trazas de heces humanas en el análisis de agua en Caracas. Tal contaminación ha provocado que niños y adultos se enfermen, cada vez más, con enfermedades del estómago y del intestino”… QUIERO APROVECHAR esta oportunidad para expresar mi apoyo y solidaridad a nuestro querido amigo Gianfranco Napolitano, quien junto a su familia, está pasando por un difícil momento en torno a la salud de su hija Pierángela. Al momento de redactar nuestra columna supimos que a la niña le estaba siendo practicada una segunda intervención quirúrgica y gracias a Dios todo había salido bien… SE NOS acabó el espacio, por esta vez… RECORDEMOS QUE con Dios somos mayoría y ¡mil gracias por no fumar!…

El Venezolano de Panamรก general publicidad

14 de diciembre al 21 de diciembre de 2012