138 by El Venezolano de Panamá

www.elvenezolanonews.com.pa

LIDERES EN BIENES RAICES COMERCIALES

Agradecidos y esperanzados En vísperas de terminar otro año, los corazones laten más fuerte al pensar en todo lo que quedó por hacer, en la familia, y las expectativas sobre el nuevo año que pronto llega y con él la oportunidad de renovar metas e ilusiones. Es el mejor momento para agradecer a Dios, a la familia y a los amigos por los momentos especiales vividos. Particularmente los venezolanos se sienten cada vez más comprometidos con Panamá y también lo incluyen en sus deseos de paz y prosperidad. El periódico El Venezolano de Panamá tiene que agradecer a todo este cúmulo empresarial que lo acompañó durante

todo el año, deseando a sus propietarios, trabajadores y familiares que tengan las mejores fiestas y un venturoso 2013. Para esta edición, como especial regalo a nuestra querida comunidad, se muestran los deseos y metas para el nuevo año de algunas personalidades y además se ofrecen varias opciones para pasar las celebraciones decembrinas. Al igual que ustedes, es el deseo del equipo de El Venezolano de Panamá que en este nuevo año renazca la esperanza en la humanidad, se imponga siempre la verdad y se logre la transformación necesaria para dar paso a los grandes cambios que el mundo necesita.

El Venezolano de Panamá

21 de diciembre al 11 de enero de 2013

general

Grupo Editorial El Venezolano • El Venezolano de Panamá Decano del periodismo venezolano en los Estados Unidos

Fundado en 1992

Presidente:

Director-Editor: Oswaldo Muñoz

Abdiel Abadía Delgado Carolina Sánchez-Vegas

Vice-presidente:

Tesorera:

Fotografía:

Directores principales:

Administración:

Eduardo Gutiérrez

Adriana Rincón

Eduardo Gutiérrez Adriana Rincón Oswaldo Muñoz Isabel Muñoz

Victoria Murillo/Istmophoto Víctor Alfonzo

Milagro Lugo

Alis Guerra

Diseño Gráfico: Milka Jourdan

Articulistas/colaboradores: Bettina Russian Maricarmen Cervelli N. Patricia Morean Pérez

Elizabeth Truzman Andrea Cogollos Andrea Gómez Jhobli Pérez Ileana García Dr. Orlando Gutiérrez Eli Bravo Pedro Sifontes Zeus Alejandro Machado Nelly Pujols Nitu Pérez Osuna

Premio nacional de periodismo en Estados Unidos 2002 Carmelo Alfaro Miguel Sira Maximiliano González Guillermo Puertas Wattie Romero Romina Marinelli Miguel Segovia Enrique Valencia Servelid Páez Daniella Orta Sergio Moreno

Adriana Rivera Gabriela Rojas Yakary Prado Margaret López Mariel Cabrujas Andreina Martínez Romina Martucci Laura Salgado Maye Primera Dianolis Aguilera Jacqueline De los Rios

Corina Díaz Patricia Pérez R. Patricia Rosas G. Mirelis Morales Mariana Suárez Sarcos Luis Angarita Luis Lorenzo

Calle 72, suite # 502, San Francisco, Ciudad de Panama, Panama. Teléfonos: (507) 300 2220 y 300 2221. www.elvenezolano.com.pa

Crónicas del Pana Maxi

El Pana Maxi

Si llegas al 22…

unque muchos dicen que es mentira, sé de varias personas que han comprado más enlatados que antes de los referéndums o “referendas”, como diría mi maestra la señorita Gómez; es decir, se han tomado en serio la vaina de los Mayas. Así que si este sábado 22 usted venezolano residente en Panamá ha sobrevivido, a continuación le doy algunas consideraciones para disfrutar del nuevo mundo: • Primero que todo, se acaba la angustia del carnet de migración, que si tres meses, que mejor es Crisol, que el abogado no aparece. ¿Se imagina? Ya es nacional, después de tanta vaina que ha pasado, ya no se siente extranjero y lo mejor, se lo digo bajito: aprovecha la tasa favorable para pedir créditos. • Por una vez en la vida, en su nueva vida, va a llegar al supermercado y encontrará por fin una caja sin fila ¿qué más quiere? No solo sin fila, sino sin cajera. Así que corra y cómprese el juguito ese de naranja “Full Pulp”, que tanto le gusta y no deje por fuera los piruli-

nes franceses, que no tiene ni idea si son buenos o no, pero como son importados, deben saber bien. • Allí tiene frente a usted las casetas de la cuota VA-CÍ-AS, no lo puede creer. Sin carros echando para atrás, sin el Diablo Rojo cruzándose cuatro carriles, nojoda que sabroso. • ¿Remesa familiar? Que ha consultado CADIVI y la solicitud está igualita… ¿Qué CADIVI? Ya no existe esa “guarandinga”, ya no va a depender de la remesa, ahora hay re-mesas y re-sillas por montón, porque está re-cubierto de dólares, apúrese porque si llega otro sobreviviente, va a aprovechar las ofertas de la temporada. • ¡Llena el tanque de su carro!, sabe la emoción que da ver la aguja del marcador de combustible del coche encima de la “F”. No juegue, eso sí es para llorar con lágrimas de 95. • Como no hay emisoras de radio, le tocará cantar, sin importar la entonación, aguinaldos, gaitas y villancicos, mientras se estaciona facilito, por ejemplo en el Multiplaza, para ir a paso apurado hacia la tienda esa de electrónica a buscar su

Smart TV, así sea para tenerlo de adorno. • De Albrook a Tocumen en 15 minutos. Sin tranque y cruces a la izquierda. Por allí pasará como a 130kph con el vidrio abajo y cara de desquiciado, porque le parecerá mentira, la Tumba Muerto, como muerta… • Y si va a llamar a Venezuela, la cosa se pone pelúa, no por este fin de mundo, sino por el de allá que se inició el pasado 7- O del Apocalipsis. Después de todo, el fin del mundo ha estado siempre en primera plana, desde películas, libros y llegando al marido

aquel que le descubrieron su infidelidad, y se le acabó el mundo. Por mi parte, el 21 es decir, hoy, mañana o ayer, dependiendo de cuando usted lea esta crónica, estaré ligando que el Espíritu de la Navidad le gane a la profecía maya y poder disfrutar en este bello país de rebulús, desarrollo y especial afecto hacia los venezolanos de unas felices navidades y un 2013 cargado de buenos resultados para todos; cruzando los dedos para que si tiene que cumplirse alguna profecía, sea la del “Inicio de un Nuevo Mundo” para Venezuela.

21 de diciembre al 11 de enero de 2013

publicidad opinión

El Venezolano de Panamá

Llama GRATIS a Venezuela! y a más de 700 destinos.

sitio web, o desde el número local en Panama: 836-7767 Desde nuestro

Número en USA: (305) 260 - 6222

www.opencall.me es la plataforma de publicidad mas grande del mundo con estadísticas en tiempo real. Para que su marca esté expuesta a millones de personas, contáctenos en info@opencall.me

Actualidad

El Venezolano de Panamá

venezuela

RESUMEN 2012

21 de diciembre al 11 de enero de 2013

Venezuela

Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Venezuela despide el 2012 con incertidumbre

LO MÁS IMPACTANTE Precaria salud de Chávez prende las alarmas El pasado 8 de diciembre, el Presidente de la República, Hugo Chávez, anunció en cadena nacional de radio y televisión que le fueron halladas nuevas células malignas en la zona pélvica, la misma área donde padecía el cáncer por el que ha recibido tratamiento desde hace año y medio. Como consecuencia anunció que partiría a La Habana, Cuba, para continuar

con su tratamiento médico. Durante la alocución, el mandatario se refirió por primera vez a un posible sucesor en caso de que se presentara alguna circunstancia que lo inhabilite para continuar al mando. Nicolás Maduro, actual vicepresidente, quedará encargado como establece la Constitución en caso de agravarse su enfermedad. Además, Chávez invitó a elegir a Maduro como nuevo presidente en el caso de convocarse a unas nuevas elecciones presidenciales. “Si se presentara alguna circunstancia sobrevenida que a mí me inhabilite para continuar al frente de la Presidencia de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro no solo en esa situación debe concluir como manda la Constitución el período. Ustedes elijan a Nicolás Maduro como presidente, yo se los pido de corazón”, añadió. El 11 de diciembre Chávez fue sometido a una operación exploratoria en la zona pélvica. Al día siguiente, el vicepresidente de la República, Nicolás Maduro, ofreció en cadena nacional un nuevo reporte sobre la salud de Chávez: “La operación de ayer efectivamente fue compleja, difícil, delicada, lo que nos dice que el proceso postoperatorio será complejo y duro”. Según el último reporte oficial antes del cierre de esta edición (18 de diciembre de 2012), realizado por el ministro de Ciencia y Tecnología, Jorge Arreaza, el Presidente ha ido superando las complicaciones surgidas durante la cirugía, que incluyó hemorragias e incluso episodios de coma. Señaló que el primer mandatario nacional ya comenzó a comunicarse y que estuvo muy pendiente de la jornada electoral que se celebró el 16 de diciembre.

LO MÁS SORPRENDENTE La abstención, la triunfadora de las elecciones gubernamentales El pasado 16 de diciembre, el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), ganó 19 de las 23 elecciones estatales, aunque el líder opositor, Henrique Capriles, obtuvo la victoria en el estado Miranda. Tibisay Lucena, presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), indicó que 53.94% de los electores inscritos acudieron a las urnas. Asimismo, el PSUV logró arrebatarle a la oposición los estados Zulia, Nueva Esparta y Táchira. Además logró retener los estados de Anzoátegui, Apure, Aragua, Barinas, Cojedes, Delta Amacuro, Falcón, Guárico, Mérida, Monagas, Portuguesa, Sucre, Trujillo, Vargas y Yaracuy. Sin embargo, la oposición logró mantenerse en el estado Miranda, que quedó en manos del excandidato presidencial, Henrique Capriles. Con su triunfo reafirmó el liderazgo que tiene entre las filas de adversarios a Chávez. También quedó en manos opositoras el estado Lara, en el que ganó de manera holgada Henry Falcón. En referencia a las 19 gobernaciones, el

jefe de campaña del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Jorge Rodríguez, dijo: “es una victoria de todo el pueblo de Venezuela, pero, principalmente, es una victoria de Chávez”. Por su parte la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), aseguró que no le satisface el resultado de los comicios regionales, y supeditó el reconocimiento de la derrota en varios estados a una revisión “acta por acta”. “Ahí tenemos el resultado. Un resultado que no nos satisface, un resultado donde hemos tenido pérdidas que sentimos, que nos duelen en el alma, pero también un resultado que muestra que este pueblo no se deja doblegar”, dijo el secretario ejecutivo de la MUD, Ramón Guillermo Aveledo.

LO MÁS EMOCIONANTE Maldonado, el primer venezolano que gana un Gran Premio de F1 El piloto aragüeño de Williams, Pastor Maldonado, conquistó el primer lugar

del Gran Premio de España, realizado en Barcelona el 13 de mayo, después de una ardua carrera en la que logró vencer al español Fernando Alonso, perteneciente a la escudería Ferrari. “Este ha sido un gran día, y también para el equipo, que lleva trabajando muy duro desde hace tiempo”, expresó después de la carrera. En cuanto al 2013, Maldonado aseguró que espera más victorias, “mientras las cuatro ruedas vayan girando, todo puede pasar”, expresó.

s u c up ya!

USD 200.00

S e pa

rr CChhaarrtteeD Diirreeccttoo

El Cangrejo, Calle 55 Hotel Torres de Alba local L12 PB, Tel: (507)264.1140, Email: info@universaltravel.com.pa, Tweeter: @unitravelpty, Facebook: Universal Travel PTY, www.universaltravel.com.pa

21 de diciembre al 11 de enero de 2013

Venezuela

LO MÁS SOSPECHADO Chávez gana las elecciones presidenciales El pasado 7 de diciembre Venezuela reeligió al Presidente Hugo Chávez con 54,4% de los votos, derrotando de esta manera al candidato opositor Henrique Capriles, quien obtuvo 44,9% de los votos. Chávez agradeció a los electores a través de su cuenta de Twitter: “Gracias amado pueblo, ¡Viva Venezuela! ¡Viva Bolívar!”. Poco después del anuncio de la victoria, los seguidores del mandatario salieron a las calles a festejar el triunfo. Por su parte, Capriles aceptó la derrota: “Iniciamos la construcción de un nuevo camino con el apoyo de seis millones de personas en busca de un futuro mejor”.

LO MÁS EMOTIVO Rubén Limardo conquistó el oro olímpico El esgrimista oriundo de Ciudad Bolívar, Rubén Limardo, fue motivo de orgullo para Venezuela cuando durante los Juegos Olímpicos de Londres –realizados entre julio y agosto de este añoganó la única medalla de oro para su país.

El Venezolano de Panamá

LO MÁS LAMENTABLE Refinería de Amuay vistió de luto a Venezuela El 25 de agosto una fuga de gas en la refinería de Amuay, en Punto Fijo, estado Falcón, generó una explosión en los tanques de nafta catalítica, ocasionando una onda explosiva que dejó al menos 40 fallecidos, 150 heridos, seis desaparecidos e innumerables daños a las viviendas de barriadas cercanas. El accidente es considerado como uno de los peores registrados en las instalaciones de la estatal petrolera y calificado como uno de los 25 más mortíferos del mundo, según lo publicado en Globovisión. LO MÁS IMPRESIONANTE Chávez develó el verdadero rostro de Bolívar El 24 de julio, en el marco del 229 ani-

Es la segunda vez en la historia de los juegos de la era moderna que se escucha el himno venezolano, la primera vez fue en México 1968 cuando se colgó la presea dorada en la disciplina de boxeo. Es así como después de más de 40 años los venezolanos vuelven a subir a lo más alto del podio gracias al puntaje de 15 a 10 de la prueba final ante el noruego Bartosz Piasecki.

LO MÁS SATISFACTORIO Serie Mundial con sabor venezolano Antes del 2012, Venezuela poseía el récord de contar con cuatro venezolanos en una Serie Mundial. Sin embargo, este año los peloteros Miguel Cabrera, Avisaíl García, Aníbal Sánchez, Omar Infante, Marco Scutaro, Grégor Blanco, José Mijares, Héctor Sánchez y Pablo Sandoval rompieron el record de participación venezolana en la competencia. A este triunfo se agregan los tres cuadrangulares de Pablo Sandoval en el primer juego de la Serie Mundial, que lo convierte en tan sólo el cuarto jugador de todos los tiempos en lograrlo. Esta hazaña, que

versario del natalicio de Simón Bolívar, el Presidente venezolano Hugo Chávez, presentó el rostro digitalizado de El Libertador, realizado tras dos años de análisis científico. Un grupo de forenses exhumó los restos de Bolívar el 16 de julio de 2010 con el fin de determinar si correspondían a los del prócer latinoamericano, resultado que salió afirmativo. La imagen muestra a un Bolívar similar al que se observa en las pinturas aunque con una gran nariz y rasgos marcados pero redondeados y frondosas cejas sobre unos ojos pequeños.

fue vital para la victoria de los Gigantes de San Francisco sobre los Tigres de Detroit, formará parte del libro de récords junto a la triple corona de Miguel Cabrera, el juego perfecto de Félix Hernández, el título de más valioso por la serie de campeonato de Marco Scutaro y la despedida de Omar Vizquel, que se retiró después de jugar cuatro décadas en las Grandes Ligas.

El Venezolano de Panamá

21 de diciembre al 11 de enero de 2013

humor

esde que el mundo es mundo, el mundo se está acabando todos los años. El año pasado fue un viejo desde Estados Unidos, quien a costa de los pobres pesimistas, se hizo la fortuna de no menos de 100 milloncejos de los verdes. Con su cara muy lavada (y arrugada), al día siguiente dijo que se había equivocado en las matemáticas, y que su cuenta daba ahora que la fecha era el mismo 21 de diciembre, pero del año 2012. Para los que no lo saben, este anciano cretino e hijo de su madre mandó a hacer vallas y franelas a través de todo el imperio messsmo, y los estúpidos le compraban los souvenirs que decían que era el último día de la vida.

Humor gozón Nelly Pujols

npujols@msn.com

Feliz Navidad (si no se acaba la cosa el 21) Ahora son los mayas, quienes tienen en su calendario, que termina justo el mismo 21 de este mes. Afortunadamente este calendario no es como el de Playboy porque sería muy deprimente ver a esos carajos como Dios los trajo al mundo.

Resumiendo la situación, supuestamente el 21 todos dejamos el pelero debido a una hecatombe que acabará con el planeta. Viéndolo desde un punto de vista positivo, los que van a estar más jodidos son los acreedores, pues se quedarán con su mono

¿PERO QUÉ REGALOS SON ESTOS?

LOS QUE PIDIERON EN VENEZUELA

a cuestas. Y ahondando en el mismo rubro, Aristóbulo se hará gobernador de Anzoátegui, pero no tendrá a quien gobernar (o joder). En otro orden de ideas, no tendremos que seguir escuchando y leyendo los benditos partes médicos, sobre si el hombre está o no está enfermo y Nicolás ya no llorará más delante de las cámaras, mientras Diosdado lo ve con ganas de arrancarle hasta el paltó. En fin: todo ese poco de planes que uno hace a final de año pueden quedarse en el olvido. Nada de hacer dietas “en lo que arranque el año” y puede beber lo que quiera hasta caerse de cúbito dorsal, pues ya no hay posibilidades de cirrosis. Si se está divorciando y la mujer le va a quitar hasta las medias, puede aparecérsele en su casa y decirle que en la cuenta no habían dos millones sino 30 y que los pasó a nombre de otra persona, en lo que comenzó el divorcio, porque total, la cuaima no va a ver ni los primeros 10, ni usted tampoco. Y usted señora que me lee, si esta viviendo de su ex, a costa de la crianza de los muchachos, puede ir con toda confianza a la casa del hombre y decirle que ese hijo que ha mantenido por casi 18 años, no es suyo. Total, después del 21, no hay tribunales que valgan. O sea, todos los planes o preocupaciones que usted tenía, puede echarlos a la basura. Según los mayas y el viejo estafador norteamericano, el día 22 seremos polvo. No hay por que preocuparse. ¿Será por eso que en Venezuela hubo casi 50% de venezolanos que no salieron a votar? Para 50% que sí salió, ¡Feliz Navidad! Y para el otro 50%, menos mal que la cosa se acaba el 21 así no tendrán otro día de la madreeeeeee!

WWW.MEOLLOCRIOLLO.COM

Cariños y hasta la próxima, y ¡Feliz Navidad!

21 de diciembre al 11 de enero de 2013

opinión

Pobre Venezuela

Oswaldo Álvarez Paz

Es difícil escribir serenamente después de conocer los resultados del domingo 16 de diciembre. Siento una preocupación enorme y una tristeza infinita. Particularmente doloroso lo del Zulia, Táchira, Carabobo y Nueva Esparta, así como también la votación en otros estados en los que teníamos esperanzas favorables. Sin embargo, lo conocido no me sorprende. Una mezcla de tristeza con incertidumbre define bien el ánimo de este día. Los mismos factores que determinaron la reelección de Chávez el pasado 7-O actuaron el 16-D. El régimen continúa teniendo a su servicio toda la estructura del Consejo Nacional Electoral (CNE), desde los rectores hasta los más humildes funcionarios de su extensa burocracia. Funcionó el mismo ventajismo electoral, descarado e inmoral, contrario al ordenamiento jurídico. La parcialización de los jefes militares se siente más a escala local que incluso a escala nacional. De nuevo se sintió la actuación de los ilegales colectivos al servicio de los gobernantes. La misma parcialidad de la enorme red comunicacional. Malversación y peculado de uso a la orden del día, como nunca antes, y otros factores caracterizaron lo que para mí es una verdadera tragedia. Por supuesto que también observamos fallas notables en el campo opositor. No es el momento para abordarlas, pero lo haremos con ánimo de Síguenos en FACEBOOK y twitter

El Venezolano de Panamá @elvenezolanop

superación definitiva. Ha sido dicho que cuando los mismos hacen lo mismo, los resultados también serán los mismos. Felicito sinceramente a quienes, por encima de las dificultades, obtuvieron la victoria. El reto es enorme para estar a la altura de la confianza recibida. Se trata de un golpe mortal a la descentralización y a la democracia misma. Adiós a la Constitución y a un orden jurídico estable. Ninguna revolución puede tener esas camisas de fuerza que le impidan alcanzar sus objetivos. Primero van los hechos y después el Derecho, siempre flexible, de plastilina. Normas generales y confusas, de interpretación siempre adecuada por y para los órganos correspondientes del régimen. Quedan en peligro mortal la libertad, especialmente la de expresión, la propiedad, la libre empresa, la educación libre, la familia, la seguridad de las personas y de los bienes, etc. En fin, el desastre actual acompañado de ineficacia y corrupción galopante con la carga ideológica derivada del socialismo comunistoide que se ratifica, proyecta una situación dramática ya en pleno desarrollo. Sin embargo, podemos tener situaciones tormentosas muy pronto. Algunas de las causas están asociadas a la enfermedad terminal de Chávez. Otras al hecho innegable de que los demonios de la ambición están presentes en el alto gobierno. También en la oposición. Alerta Venezuela.

Agrega a tu Chat al Periódico El Venezolano de Panamá

PIN:212F3CEE

El Venezolano de Panamá

21 de diciembre al 11 de enero de 2013

panamá

RESUMEN 2012

Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

Panamá

Panamá en el 2012: entre la polémica y el crecimiento

Foto: EFE.

LO MÁS IMPACTANTE Protestas, muertes y saqueos por la Ley 72 Las manifestaciones de descontento contra la Ley 72 que permitía la venta de las tierras de la Zona Libre de Colón (ZLC) iniciaron luego de su aprobación el 16 de octubre y continuaron durante 11 días. Además, hubo actos vandálicos contra negocios y la Cámara de Comercio del lugar. Las protestas llegaron incluso hasta la capital del país donde los sindicatos de construcción cerraron las principales arterias viales de ciudad de Panamá y se produjeron saqueos en varias tiendas. Tres personas murieron producto del enfrentamiento entre la policía y los manifestantes. El primero fue el un niño de nueve años que murió el 19 de octubre. El martes 23 un hombre de 29 años perdió la vida después de recibir un impacto de

bala en el tórax y una empleada de la ZLC recibió un disparo en la cabeza cuando se dirigía a su casa. El gobierno sugirió modificar la ley para otorgarle la totalidad de la venta de los terrenos de la ZLC a la provincia, pero la alternativa fue rápidamente rechazada. Finalmente la Ley 72 fue derogada el domingo 28 de octubre. El diálogo entre las autoridades y los representantes colonenses inició el 7 de noviembre cuando las Fuerzas Vivas de Colón y las autoridades del Gobierno Nacional se reunieron para definir la metodología del diálogo. También asistieron los dirigentes del Sindicato Único de Trabajadores de la Construcción y Similares (Suntracs); el alcalde de Colón, Dámaso García y el gobernador de la provincia, Pedro Ríos quienes se agruparon en la residencia del obispo de Colón, Audilio Aguilar

LO MÁS ESPERADO Tratado de promoción comercial con Estados Unidos entró en vigencia Luego de que se sancionaran las leyes de propiedad intelectual y patentes, y se resolvieran algunas condiciones impuestas por el gobierno norteamericano, el Tratado de Libre Comercio (TLC) entró

en vigencia este año. Dicho tratado había sido negociado originalmente en 2007 y ratificado en octubre de 2011 por el Congreso de Washington junto con los de Colombia y Corea del Sur. El TLC permitirá a Estados Unidos ingresar sin aranceles a Panamá productos como tomate, papas, arroz y caña de azúcar. LO MÁS MOTIVADOR Danilo Pérez fue nombrado Artista de la UNESCO para la paz La hermosa labor de Danilo Pérez fue reconocida este año cuando la directora General de la UNESCO, Irina Bokova, nombró al talentoso pianista y compositor de jazz como Artista de la UNESCO para la paz en una ceremonia celebrada en París. El reconocimiento se debe a los múltiples esfuerzos que ha realizado Pérez para desarrollar programas de educación musical para niños panameños en situación de extrema pobreza. Danilo Pérez actualmente dirige el Instituto Global Jazz de Berklee con sede en el Berklee College of Music (Boston, Massachusetts), y preside la Fundación Danilo Pérez en Panamá

21 de diciembre al 11 de enero de 2013

panamá

LO MÁS IMPRESIONANTE El náufrago panameño, Adrián Vásquez, regresó a su hogar Luego de 27 días a la deriva, Adrián Vásquez De La Cruz fue encontrado por un barco atunero en las aguas cercanas a las Islas Galápagos en Ecuador a 960 kilómetros de distancia de donde zarpó. El muchacho de 18 años salió de playa Ensenada en San Carlos junto con otros dos amigos a bordo de un pequeño bote pesquero sin saber que el motor del barco se dañaría. Su madre, Nilsa de la Cruz declaró a CNN que su hijo le contó que luego de la avería y por falta de conocimiento y herramientas para manejar la situación, la corriente los llevó hacia el Pacífico, muy lejos de la costa. De La Cruz comentó que los jóvenes comieron peces crudos y bebieron agua de lluvia. Sin embargo, solo Vázquez sobrevivió.

LO MÁS MERECIDO Jorge Luis Quijano asumió la administración del Canal de Panamá El ingeniero Jorge Quijano se convirtió en el primer panameño procedente de la fuerza laboral del Canal que llega al máximo cargo dentro de la empresa. Quijano, quien tiene más de 36 años trabajando en la vía acuática, recibió el cargo de administrador de la Autoridad del Canal de Panamá de manos de su antecesor, Alberto Alemán Zubieta. Su carrera dentro de la institución más importante del país comenzó en 1975, con diferentes responsabilidades técnicas y ejecutivas hasta que fue nombrado director de Operaciones Marítimas en mayo de 1999. Desde 2006, Quijano ha coordinado diferentes aspectos del programa de la ampliación.

El Venezolano de Panamá

Foto: Cortesía ACP.

LO MÁS MAJESTUOSO Príncipes de Asturias visitaron el Istmo El príncipe Felipe de Borbón y su esposa, Letizia, realizaron una visita oficial de dos días a Panamá durante el mes de octubre. Don Felipe participó en la ceremonia de inauguración del Foro ICEX de Empresas Españolas en Panamá y se reunió con el presidente Ricardo Martinelli y su esposa Marta Linares de Martinelli. Borbón y Martinelli hablaron sobre las relaciones entre ambos países y develaron una escultura dedicaFoto: EFE. da al quinto centenario del descubrimiento del Océano Pacífico. La pareja real, además, visitó má: la ampliación del Canal y el metro, en cuyos dos de las principales obras públicas de Pana- trabajos participan empresas españolas.

Foto: AP.

LO MÁS POLÉMICO Conflicto entre Varela y Martinelli se extendió durante el año Desde que la alianza Martinelli-Varela culminara en 2011, el Presidente y el vicepresidente de Panamá han protagonizado diferentes disputas. Incluso durante el mes de mayo de 2012 Martinelli le solicitó a Varela que renunciara de su cargo pues “no hacía nada en el puesto”. La polémica inició luego de que el primer mandatario panameño fuese vinculado con Valter

Lavitola, un empresario que actualmente está siendo juzgado en Italia. Varela declaró que su contacto con Lavitola en 2009 y 2010 había sido meramente oficial y denunció que durante el viaje a Italia realizado por Martinelli en 2011 (que presuntamente fue pagado por el empresario italiano) fue que se planeó la salida del Panameñismo del gobierno. Recientemente Martinelli declaró que Varela es su amigo y socio, afirmación que el vicepresidente ha negado rotundamente.

primeros 25 partidos de la próxima temporada de las Grandes Ligas luego de que sus pruebas antidopaje resultaran positivas a la anfetamina. El pelotero de 33 años expresó su arrepentimiento en un comunicado emitido por la Asociación de Peloteros de Grandes Ligas. “Quiero disculparme con mis compañeros de equipo, la organización de los Phillies y todos los fanáticos de Filadelfia y del beisbol. Voy a cumplir con la suspensión de 25 juegos que me han impuestos LO MÁS VERGONZOSO a principio de la temporada y estaré ansioso de Carlos Ruiz fue suspendido por dopaje volver al campo a fin de trabajar duro para loEl cátcher panameño de los Phillies de Fi- grar un nuevo campeonato para Filadelfia en el ladelfia, Carlos Ruiz, fue suspendido por los 2013”, dijo.

El Venezolano de Panamá actualidad

Después de las elecciones regionales

Oposición está obligada a repensar sus liderazgos Para el politólogo John Magdaleno, las derrotas en Nueva Esparta y Carabobo fueron un mensaje para que los partidos alimenten su renovación interna Margaret López mjlopez60@gmail.com

Cuando Jorge Rodríguez como jefe del Comando de Campaña del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) presentó su balance sobre las elecciones regionales utilizó una frase para simplificar los resultados: “20 son más que tres”. El mapa de Venezuela casi por completo se vistió de “rojo, rojito”, pero los resultados electorales parecen tener mensajes más complejos. A la oposición se le exhorta a la renovación de sus liderazgos regionales, mientras que a los gobernadores del Psuv se les pone el reto de enfocar sus mandatos para fortalecer el poder comunal. La oposición retrocedió. Sólo tres estados se pintaron de azul: en Miranda donde Henrique Capriles Radonski logró mantenerse, en Lara donde Henri Falcón repitió al frente de la gobernación y en Amazonas donde Liborio Guarulla se alzó con el triunfo. Salvo Miranda, se perdieron todas las gobernaciones que en las elecciones regionales de 2008 se lograron obtener. Carabobo quedó en manos de Francisco Ameliach con 55,73% de los votos, mientras que en Táchira se alzó José Vielma Mora con 54% de los votos. Hasta los estados simbólicos de la oposición como Zulia y Nueva Esparta que se habían ganado desde el año 2004, quedaron bajo el control del Psuv. “Pablo Pérez y César Pérez Vivas no son hoy menos líderes de lo que eran ayer” dijo Capriles Radonski en su discurso de celebración el domingo por la noche. Sin embargo, si se suman todos los votos realizados a favor de los candidatos opo-

Los periódicos nacionales resaltaron el triunfo del partido de gobierno. Foto: EFE.

sitores en todo el país sólo se consiguieron 3.712.952 votos, es decir, apenas se movilizaron a 672.503 personas más que cuando se realizaron las votaciones internas de las primarias celebradas en febrero de este año. A Pablo Pérez en el Zulia y a César Pérez Vivas en Táchira los afectó que el chavismo designó a fuertes contendores como Francisco Arias Cárdenas y José Vielma Mora, que enfocaron su propuesta en incluir a los estados en los planes del gobierno nacional. En cambio, las gestiones como gobernadores de Henrique Salas Feo en Carabobo y Morel Rodríguez en Nueva Esparta parecieron jugar en contra de los opositores. “Donde no hubo renovación de liderazgos se perdieron espacios y no hubo avances significativos en la votación. Allí entran los casos como Apure con Luis Lippa o Cojedes con Alberto Galíndez. Pero el mensaje más contundente fueron las derrotas en Nueva Esparta y Carabobo” aseguró el politólogo John Magdaleno. Morel Rodríguez fue el primer gober-

21 de diciembre al 11 de enero de 2013

nador de Nueva Esparta, elegido para el período entre 1990 y 1993 por Acción Democrática (AD). Luego se le extendió su mandato hasta 1995 y en 2004 regresó a la escena política para hacerse de la gobernación y ser reelecto de nuevo en el año 2008. Henrique Salas Feo, por su parte, se postuló ahora por sexta vez a la gobernación de Carabobo. En la lista de candidatos opositores también estaban los exgobernadores Alberto Barrera Sira en Anzoátegui y Andrés Velásquez en Bolívar. Sin contar a los candidatos opositores que retrocedieron en la votación, como el caso de Gregorio Graterol en Falcón, quien obtuvo una mayor votación en las regionales de 2008 cuando se quedó con 44,40% de los votos, frente al 35,93% de la votación que obtuvo en las últimas elecciones. “Un gran mensaje detrás de los resultados es una mayor apertura para los nuevos dirigentes. La primera posibilidad es que los partidos se abran, hagan un mayor esfuerzo de reclutamiento y creen nuevos cuadros políticos, pero lo que necesita es que los partidos de oposición alimenten primero su renovación interna” explicó Magdaleno. El resultado puede verse en casos como los de Richard Mardo de Primero Justicia, que aún bajo el paraguas de un partido sin maquinaria ni tradición en el estado de Aragua, logró quedarse con 44,17% de los votos, lo que supone un avance de cuatro puntos en comparación con los resultados de 2008. Psuv consolidado Erika Farías en Cojedes, Lizeta Hernández en Delta Amacuro, Stella Lugo en Falcón y Yelitze Santaella en Monagas se convirtieron en el primer grupo de cuatro gobernadoras electas para un mismo período. En el Psuv celebraron el aumento de la representación femenina, pero mucho más que los electores respaldaron las candidaturas en estados donde la división interna del partido hizo ruido durante las nueve semanas que duró la campaña. “El factor clave del 16D es la victoria del 7 de octubre en todos los casos. El esfuerzo

Abstención libre de culpas Durante toda la semana se imputó a la abstención el revés de la oposición. Sin embargo, la abstención total fue de 46%, un porcentaje muy similar al reflejado desde que en 1989 comenzaron a celebrarse este tipo de comicios en el país. Durante el año 2000 se marcó la ausencia de 43,55% de los electores y más tarde en el año 2004 dejó de votar 54,27% de los venezolanos inscritos en el Registro Electoral. Fue en el año 2008 cuando se alcanzó el menor registro histórico con tan sólo 35% de abstención. de movilización que llevó al comandante a la reelección fue lo que permitió tener estrategias efectivas para las regionales. Eso aunado a la desmoralización política de la oposición” enunció el politólogo Farith Fraija como los determinantes para los resultados electorales. El mito sobre los militantes “rojos, rojitos” que apoyan al presidente Hugo Chávez pero no a sus dirigentes regionales quedó destruido. En Mérida, por ejemplo, donde el exgobernador Florencio Porras se lanzó con el apoyo del Partido Comunista apenas logró 10,60% de los votos, pero igual Alexis Ramírez se quedó con la victoria al sumar con el Psuv 50,23% de las votaciones. El reto de los 20 gobernadores oficialistas estará no sólo en la eficacia de sus gestiones sino en facilitar el proceso para la instauración del poder comunal que persigue el proyecto chavista. “Aristóbulo Istúriz hizo su campaña en torno a dirigir un gobierno popular allí en Anzoátegui y puede ser un buen ejemplo. Pero el poder comunal es un proyecto que trasciende a las elecciones, los gobernadores del Psuv lo que aseguran es la armonía entre la política nacional y la estadal. El Psuv ganó 22 de los 23 Consejos Legislativos y ellos sí tienen la responsabilidad de acercar las estructuras políticas a los ciudadanos” apuntó Fraija.

opinión El Venezolano de Panamá

21 de diciembre al 11 de enero de 2013

Se cae de Maduro Carlos Acosta

Rómulo se paseaba por la grandeza que para un político podía significar el palacio de Miraflores, estaba nada más y nada menos que en el despacho presidencial y había logrado alcanzar el más alto símbolo del poder. Estaba con el otro personaje y conversaban de lo que para esa escena había escrito Ibsen Martínez y montado José Ignacio Cabrujas. Se trata de “Fiero Amor”, una pieza de teatro en la que Gustavo Rodríguez interpretó magistralmente a Rómulo Betancourt. Recuerdo que en la escena, Betancourt levanta el teléfono y ordena que le traigan dos cafecitos, cuelga después de dar la orden y asumiendo una postura presidencial, dice ceremonialmente: “mi primera acción de gobierno carajo.” Esa escena me da vueltas en la cabeza y lo menos que intento es hacer una comparación entre el padre de la democracia venezolana y el personaje de esta nota. Me imagino a Nicolás Maduro, que como he dicho en ocasiones anteriores, no se cree lo que le está pasando. Ebrio de poder y sin saber por dónde empezar. Es mucho lo que se ha dicho y especulado sobre el estado de salud del jefe de la revolución. Para algunos, es un show para po-

ner en marcha la misión lastima. Para otros, de verdad está gravísimo y para otros tantos, prevalece la máxima de Santo Tomás. Lo que sí parece ser cierto, es que Chávez tiene algo más que un inocente soplo en el corazón. Definitivamente hay algo grave detrás de todo esto. Nicolás es el ungido por el castrismo y el bendecido por Adán y Alí Rodríguez. Nicolás Maduro, Presidente de la República. Esa vaina por más que le doy vueltas, no me cabe en la cabeza. El tipo cuando está solo, se mira en el espejo y se dice incrédulo: “Voy a ser presidente”. La Cilia, ni hablar… primera dama… Diosssss que devaluación de país. Más de una vez he dicho que el tipo es más fiel que “perro e’ rancho”, que le daba la medicinita al jefe, y que hasta más de una vez me lo imagino pasándole el pato al hombre de Sabaneta para que desocupara su vejiga en su lecho de enfermo. Pero ¿Presidente?... ¿Maduro presidente?... ¿Es que estamos tan jodidos así? El deterioro de la institucionalidad en nuestro país ha alcanzado niveles insospechados. La historia no termina de equivocarse con nosotros. Es que si no existiera Chávez, Maduro estaría a punto de jubilarse del Metro. Sería

como el tipo del chiste que se compró una patrulla para trabajar por su cuenta, porque toda su vida había sido policía y no sabía hacer otra cosa. Maduro se habría comprado una buseta, un carrito por puesto, algo así. Habría contratado lo que en el argot se conoce como un conductor avance para que se la manejara. ¿Qué hicimos Dios mío para que nos tocara Maduro? Y entiéndase que digo nos tocara y no dije para merecernos. Muchos que lean esto pensarán que soy de los que cree que un chofer de autobús no tiene derecho a superarse. Claro que lo tiene, pero cooooño, la superación no puede ser del autobús pa’ Miraflores, sin pasar por GO ni cobrar los 200. No podemos entender que la gente se supere a punta de pasarle el pato al jefe para que orine. La superación, no puede radicar en darle la cremita de auyama al comandante en la boca y hasta hacerle el avioncito. No puede ser que la gente ahora se supere visitando golpistas en la cárcel para anotarse bien, y una vez que el tipo llegue a presidente te nombre su sucesor. Hay una Constitución, un orden jurídico, unos votantes… Tú me vas a perdonar Maduro, pero naciste “emantillao.” Ahí están las piezas… vamos a ver ahora qué hacemos los venezolanos. Si el tan esperado 10 de enero, el hombre no se presenta a juramentarse, va a haber elecciones. ¿Y nosotros? ¿Qué vamos a hacer

Foto: EFE.

nosotros? El autobús no pasa dos veces y Maduro llegará a presidente si se lo permitimos. Rómulo, después de los cafecitos adjudicados por Ibsen Martínez en la obra a la que me referí anteriormente, se dedicó a hacer historia. Maduro no pasará del cafecito. La historia está ahí, esperando por nosotros y por Maduro. El que actúe mejor, se anotará en ella. Pero el que no lo haga, se anotará en las páginas oscuras. Pareciera un trabalenguas, pero no. Se cae de Maduro.

El Venezolano de Panamá mundo

RESUMEN 2012

21 de diciembre al 11 de enero de 2013

Mundo

Maricarmen Cervelli N. mcervelli@elvenezolanonews.com.pa

Entre presidentes reelectos y conflictos Foto: EFE.

LO MÁS CONTROVERSIAL Los problemas económicos de la Unión Europea La crisis se trasladó al área euro. Grecia, Irlanda y España son los países más afectados en materia de empleo. Según Eurostat, la agencia estadística de la Unión Europea (UE), en octubre de este año la tasa de desempleo se ubicó en 11,6% en toda la eurozona. José Antonio Ocampo, profesor de la Universidad de Columbia dice a El Tiempo que no todo es negativo. En junio, durante la Cumbre de los Jefes de Estado, los países miembros mostraron su voluntad de salvar la zona euro. “La importancia de estos anun-

cios está en que combatieron la fuerte especulación de los mercados y de los analistas económicos sobre una posible ruptura de la zona”, asegura. La Unión Monetaria está formada por países con situaciones económicas muy distintas. Los que sufren fuertes déficits, como Grecia o España, han tenido que aplicar severas restricciones y ajustes, mientras que las economías más fuertes y menos afectadas por las crisis, no han tenido que tomar medidas fiscales apremiantes, pero el resultado de todas maneras es la recesión en toda la zona. Tanto 2011 como 2012 han sido años de revueltas sociales a causa de los fuertes ajustes salariales y el desempleo.

LO MÁS CONFLICTIVO Egipto: nuevo presidente civil e islamista Por primera vez Egipto tendría un presidente civil elegido democráticamente en junio. Mohamed Morsi, miembro de la organización Los Hermanos Musulmanes, se impuso en la contienda electoral, después de un largo proceso que comenzó con la Primavera Árabe y terminó con la caída de Hosni Mubarak y su sentencia a cadena perpetua. El país, abiertamente dividido entre los islamistas y los laicos, celebró y lamentó respectivamente esta victoria. Después de haber sido el mediador en el conflicto entre Israel y la Franja de Gaza para lograr el cese al fuego, Morsi anunció en Egipto un “decretazo” que le daba, entre otras cosas, súper poderes inapelables y blindaba a la Asamblea Constituyente para que redactara en tiempo récord una nueva Constitución. Esto ha causado numerosas protestas en la emblemática Plaza Tahrir, quema de edificios de Estado y enfrentamientos entre los que apoyan a Morsi y los que se oponen a él. La nueva Constitución, aprobada por mayoría islamista, es rechazada por algunos sectores de la sociedad por considerar que se fundamenta en la Sharía (Ley Islámica) e irrespetará los derechos civiles y religiosos de muchos egipcios cristianos y laicos. La nueva carta magna se sometió a referéndum el 15 y 22 de diciembre, y hasta el cierre de esta edición el “sí” a su aprobación llevaba la delantera.

LO MÁS ESPERADO Comienzan los diálogos de paz en Colombia En septiembre el presidente Juan Manuel Santos anunció que se iniciaría un proceso de paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) después de un proceso de conversaciones que comenzaron en 2010. En el proceso, ninguno de los bandos haría alto al fuego. Noruega y Cuba sería los garantes del proceso, mientras que Venezuela participaría como acompañante. La principal cara de las negociaciones por parte del gobierno es el exvicepresidente Humberto de la Calle, mientras que por las FARC el vocero ha sido Iván Márquez. Las negociaciones comenzaron el 19 de noviembre en La Habana, con el anuncio de cese al fuego por parte de la guerrilla que comenzó el 20 de noviembre y finalizará el 20 de enero de 2013. Sin embargo, el ministro de Defensa colombiano, Juan Carlos Pinzón, dijo que el gobierno continuaría sus operaciones militares para “combatir a los grupos ilegales en todo el territorio nacional”. El gobierno abandonaría el diálogo de no llegarse a un acuerdo en julio de 2013. Los temas pactados en la agenda de negociación son el desarrollo rural y la tenencia de tierras, la participación política de los guerrilleros, asuntos de narcotráfico, abandono de las armas y desmovilización y la reparación de las víctimas. La primera ronda concluyó el 29 de noviembre sin haber llegado a ningún acuerdo concreto, pero se reanudó el 5 de diciembre en lo que se espera será un largo proceso.

mundo El Venezolano de Panamá

21 de diciembre al 11 de enero de 2013

¡Diseñar Sonrisas bellas es un arte que disfrutamos!

Hospital Punta Pacifica primer piso consultorio 132 Tel.: 204.83.68 - 204.83.69 www.pacificdentalclinic.com

Foto: EFE.

LO MÁS SOSPECHADO Otra vez Obama En una apretada contienda electoral, con fuertes signos de crisis económica y grandes divisiones dentro de la sociedad norteamericana, el presidente Barack Obama resultó reelecto por cuatro años más el 6 de noviembre. Aunque su LO MÁS IMPACTANTE Siria, la guerra civil que no terminó en el 2012 El conflicto sirio comenzó a principios de 2011 debido al descontento de quienes no quieren al gobierno de Bashar Al Assad. A partir de ese momento se formaron grupos rebeldes que han provocado fuertes enfrentamientos con el gobierno sirio y ataques terroristas, en un conflicto que hasta la actualidad no permite contabilizar bien las víctimas, a causa de los grandes controles y limitaciones que tiene la prensa y las organizaciones internacionales y no gubernamentales que intentan ayudar. La presión de los rebeldes ha hecho que en los últimos días el gobierno de Al Assad se tambalee; sin embargo, el primer mandatario sirio se niega a renunciar. Recientemente y como una forma de proteger a Turquía, la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) decidió desplegar baterías de misiles antiaéreos Patriot en la frontera sirio-turca solo con fines defensivos, pero dijo que no intervendría en el conflicto. La secretaria de Estado norteamericana Hillary Clinton advirtió que de haber armas químicas en Siria, sería necesario intervenir en ese país; mientras que el 11 de diciembre, los países

estancia en la Casa Blanca decepcionó a muchos y se tuvo que enfrentar a un competitivo y agresivo candidato republicano Mitt Romney, Obama supo sortear los retos durante su campaña. Ser presidente en ejercicio y su actuación durante el huracán Sandy, fueron para muchos la clave de su victoria, además del apoyo que recibió de los jóvenes, las mujeres, los hispanos y los afroamericanos; y de estados claves como Ohio, Florida y Pensilvania. Romney tuvo algunos percances durante su campaña, uno de ellos fue cuando dijo que no esperaba el voto de ese 47% de personas que no pagaban impuestos y que pretendían vivir a expensas del gobierno. Además, las posiciones ultraconservadoras de algunos miembros de su partido en temas como el aborto y la homosexualidad también ensombrecieron su campaña; y sus inminentes medidas antiinmigración minaron su camino de grandes obstáculos para llegar a la presidencia. La reforma fiscal y ahora el debate sobre el control de armas son los nuevos retos del presidente Obama.

Foto: EFE.

que forman el grupo de Amigos de Siria (salvo Irán, Rusia y China) se reunieron en Marruecos y reconocieron a la Coalición Nacional de las Fuerzas de Oposición y de la Revolución Siria (CNFORS) como la fuerza que representa legítimamente a los sectores anti Assad, gestione los recursos financieros y las armas que le lleguen, y siente las bases de un gobierno transitorio en caso de que se dé.

Año de nuevos mandatos y tragedias

Foto: EFE.

LO MÁS IMPRESIONANTE Nuevo capítulo de violencia en Gaza El 14 de noviembre fuerzas de seguridad israelíes asesinaron a Ahmed Jabari, uno de los máximos líderes militares de Hamas (partido palestino que gobierna la Franja de Gaza). El conflicto comenzó con la respuesta inmediata de Hamas, y en ocho días de bombardeos los palestinos lanzaron cientos de cohetes de alto alcance desde la franja, lo que produjo la muerte de cinco israelíes (cuatro civiles y un militar, según fuentes sanitarias oficiales); mientras que los israelíes respondieron con ataques aéreos. El saldo total de víctimas, según el Ministerio de Sanidad del Gobierno de Hamas en la franja reportado por EFE, fue de 163 muertos, de los cuales 43 fueron menores de edad, 12 eran mujeres y 70% de los mil 225 heridos eran civiles. El gobierno de Israel dice haber lanzado los ataques para defenderse del grupo armado al que considera terrorista. Algunos expertos cuestionan que el uso de la fuerza por parte de este país no fue proporcional y produjo numerosas bajas civiles. El anuncio de cese al fuego se produjo el 21 de noviembre en El Cairo con la mediación egipcia y estadounidense.

• En febrero, tras un partido de fútbol en la ciudad egipcia de Port Said entre el equipo local y el Ahly de El Cairpo, más de 70 personas murieron y mil resultaron heridas al producirse un enfrentamiento entre hinchas. • Ese mismo mes, más de 370 personas murieron en la cárcel de Comayagua en el centro de Honduras, a causa de un incendio que duró unas cuantas horas. • En marzo, Vladimir Putin vuelve a ser elegido presidente de Rusia. • En abril, la Cumbre de las Américas en Cartagena, Colombia, terminó en un escándalo que involucró a miembros del Servicio Secreto del presidente Obama y algunos militares quienes estuvieron involucrados con unas 20 prostitutas. • En mayo, el socialista François Hollande se convierte en el nuevo presidente de Francia después de vencer en segunda vuelta al anterior mandatario Nicolás Sarcozy. • En julio en una de las elecciones más importantes de México, Enrique Peña Nieto, del Partido Revolucionario Institucional (PRI) gana las elecciones. • En agosto Danilo Medina es el nuevo presidente de República Dominicana. • En noviembre Palestina se convierte en Estado observador de la ONU. • Dos tragedias enlutan a Estados Unidos y de nuevo ponen sobre la mesa el debate sobre el control de armas. En julio 12 muertos y 59 heridos fue el resultado de un tiroteo en un cine de Colorado, durante el estreno de la película “The Dark Knight Rises”. Y el 14 de diciembre mueren 27 personas (en su mayoría niños) a causa de un tiroteo en la Escuela Primaria de Sandy Hook de Newtown, Connecticut.

El Venezolano de Panamá actualidad

21 de diciembre al 11 de enero de 2013

Ante declaraciones del internacionalista Julio César Pineda

José Haro: Es inconstitucional cualquier juramentación de Chávez desde Cuba Al invocar el principio de extraterritorialidad y citar la Convención de Viena de 1961, Julio César Pineda dijo que Chávez podría juramentarse en Cuba el 10 de enero. Algunos constitucionalistas rebaten su argumento Maricarmen Cervelli N. mcervelli@elvenezolanonews.com.pa

Recientemente, el diario La Verdad del estado Zulia publicó un artículo donde se analiza la posibilidad de que el presidente Hugo Chávez, de no poder estar en Venezuela el 10 de enero, día de su toma de posesión, podría realizar este acto en la embajada de Venezuela en Cuba o en la casa del embajador venezolano, con el permiso previo de la Asamblea Nacional (AN) o el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ). La tesis fue apoyada por el internacionalista Julio César Pineda, quien dijo que la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas de 1961 reconoce a las embajadas como el territorio del país que representan, y cualquier acto que se haga en ellas repercute directamente en su país de origen. “No sería extraño, no está negada la posibilidad de que el jefe de Estado aproveche de ir a la embajada y se juramente”, dijo Pineda. El abogado y profesor de Derecho Constitucional José Vicente Haro, rebatió este argumento y aseguró que “es totalmente falso que, como afirma Pineda, la Convención de Viena de 1961 considere que las embajadas ‘representan el territorio del país”, y cita al embajador venezolano Joaquín F. Chaffardet quien dice que la convención regula las relaciones diplomáticas y no las relaciones internacionales, que van mucho más allá. “Según Chaffardet en la Convención de Viena ‘la palabra territorio aparece en ella en 11 oportunidades -artículos 9, 21, 26, 31, 34, 39 (dos veces), 40 (tres veces) y 44-, y en ninguno de ellos hay referencia a que las embajadas ‘representan el territorio del país’ ni nada que se le parezca”, continúa el abogado, quien califica de inconstitucio-

nal y un fraude a la Constitución cualquier juramentación del presidente Chávez desde Cuba, incluso invocando la Convención de Viena. “Sería una juramentación nula e invalida (…) y podría originar una crisis de gobernabilidad”, advirtió. Aunque dijo que le parecería absurdo que este tipo de actos tan importantes se realicen fuera del territorio nacional y en una embajada, Pineda advirtió que “el derecho internacional da para todo en lo referente a la extraterritorialidad”, cuestión que se vería favorecida por una asamblea de mayoría oficialista o un TSJ parcializado, que podrían dejar a un lado lo jurídico y protocolar y permitir que Chávez se juramente en Cuba. Ante esto, Chaffardet responde: “no estamos en presencia de un asunto de extraterritorialidad sino frente a un caso de ‘constitucionalidad’ de extremo interés nacional”. “No puede ser considerada la embajada de Cuba territorio venezolano a los efectos de juramentar y posicionar en sus funciones al Presidente de la República electo

para el período 2013-2019”, replica Haro, quien explica que la embajada venezolana en Cuba es territorio venezolano para temas concernientes al Derecho Internacional Público, como la inmunidad y protección de los diplomáticos, protección de documentos y el derecho de asilo. “Ese no es, (la embajada) a los efectos del Derecho Constitucional venezolano, territorio de la República Bolivariana de Venezuela y, conforme a lo establecido en el artículo 18 de la Constitución, los órganos del Poder Nacional tienen su asiento y deben ejercer su poder y funciones desde la ciudad de Caracas sin perjuicio de poder trasladarse, constituirse y ejercer ese poder desde cualquier otra parte del territorio de la República”, agrega. Según Haro, si el presidente no se presenta ante la AN el 10 de enero, no está en territorio venezolano o no es juramentado por las autoridades de la AN o del TSJ en Miraflores, la Casona, Fuerte Tiuna o el Hospital Militar; y para ese momento la AN no ha declarado su falta absoluta, el ente legislativo debe proceder a declararla y debe nombrar como presidente de la República interino al presidente de la Asamblea Nacional tal como lo indica el artículo

El presidente Chávez durante la juramentación de su nuevo gabinete. Foto: Albaciudad.org

El principio de la extraterritorialidad Joaquín Chaffardet aseguró en un artículo que escribió en respuesta a Pineda, que la creencia de que las embajadas son territorio del país que representan se originó “en la ficción jurídica de la extraterritorialidad de las sedes diplomáticas (fingitur esse extra territorium) propuesta por el jurista holandés Hugo Grocio (1583-1645) en el siglo XVII, y que desde hace muchísimos años ha sido abandonada por la jurisprudencia y la práctica internacional por ser contraria al derecho internacional y al derecho en general”. El embajador concluye, al decir que si las sedes diplomáticas fuesen territorio, que éstas tendrían policía, tribunales, cárceles o fuerzas armadas, “lo que atentaría contra el principio de plenitud de las competencias y de la jurisdicción del Estado receptor”.

233 de la Constitución Bolivariana de Venezuela. El Consejo Nacional Electoral (CNE) debe convocar a elecciones presidenciales, y éstas deberían realizarse el 10 de febrero, es decir, 30 días después de la declaración de la falta absoluta. Sin leyes, sin protocolo Haro insiste en que ni la AN ni el TSJ, independientemente de su parcialidad política, pueden “avalar, justificar o validar una juramentación del presidente de la República electo en la Embajada de Cuba. Eso sería totalmente contrario a la Constitución y, reitero, un fraude a la Carta Magna”. Sin embargo, de darse una situación como esta, el catedrático explica que los diputados de la AN pertenecientes a la oposición deben solicitar la apertura de un debate “para declarar la vacante absoluta en el cargo del presidente de la República electo”, por diferentes razones que él mismo plantea: No estar presente en su juramentación en la fecha propuesta constitucionalmente; no estar en Venezuela; por abandono de su cargo en la práctica; por estar incapacitado o inhabilitado para ejercer sus funciones como presidente, declaración que debe dar una junta médica designada por el TSJ y aprobada por la AN.

Especial

21 de diciembre al 11 de enero de 2013

Legal

opinión El Venezolano de Panamá 15 especial 21 de diciembre al 11 de enero de 2013

Este 21 de diciembre

Déle la bienvenida al espíritu de la navidad Cada año las familias realizan sus cartas con deseos y promesas. Sin embargo, en 2012 algunos se preparan para presenciar ese día el fin del mundo Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

Año tras año el 21 de diciembre es un día particularmente especial. Ésta es la fecha del solsticio de invierno, la noche más larga del año. Durante los tres días siguientes el eje de la tierra apunta a la constelación de las pleyades y de allí al centro de la galaxia, el lugar en el que se concentra la mayor cantidad de estrellas. Hay quienes interpretan que esto también significa la llegada de energía cósmica positiva a nuestro planeta por el polo norte y luego recorre toda la superficie terrestre. De allí la tradición de celebrar la llegada del espíritu de la navidad Este espíritu “no es un hombre con barba”, aclara enfático el astrólogo Carlos Cifuentes. “La gente tiene la idea de que es una especie de San Nicolás que llega a su casa. No, es más bien un cúmulo de energía positiva, un sentimiento que nos recorre y nos motiva a reorganizar nuestras vidas y prioridades”, dice. Además el astrólogo comenta que este es el momento ideal para definir proyectos, planificar el nuevo año y dejar ir todo aquello que no nos deja avanzar. Esta tradición es de origen nórdico. La leyenda dice que un espíritu llegó a nuestro planeta procedente de una galaxia lejana y se ubicó en el área norte, conocida actualmente como la Península Escandinava. Para recibir al espíritu de la navidad hay que hacer un ritual entre las 10:00pm y las 12:00am que incluye velas de colores, esencias, peticiones e incienso lo que ha hecho que los religiosos separen esta fecha de la celebración cristiana del nacimiento de Jesús y hasta la califiquen de pagana. Incluso, los más incrédulos consideran que la leyenda no es más que la explicación que le dieron los nórdicos al solsticio de invierno. De cualquier forma, en esta época lo importante es tener una razón más para reunir a la familia, agradecer lo que se tiene y enfocarse en

Las velas blancas con fundamentales en el ritual.

lo que se desea tener. ¿Cómo recibir al espíritu de la navidad? No existe una versión única del ritual de bienvenida. Hay familias que lo celebran colocando una mesa abundante en comida, con frutas, dulces, flores y escriben juntos las cartas con las peticiones y deseos. Algunos, como Martha Quintero, aprovechan ese día para realizar una limpieza a fondo del hogar para quitar las malas energías: “el 21 de diciembre me levanto tempranito para lavarlo todo: piso, paredes y muebles. Cambio las sábanas y al final echo un poquito de esencia de mandarina para alejar las malas vibras. En la noche escribo mi carta. Eso sí, antes reviso la del año anterior para ver qué se me cumplió y qué no. Lo que se cumplió lo quemo y lo que no, lo vuelvo a escribir en la carta nueva. También dejo las puertas y venta-

nas abiertas, para que pueda entrar el espíritu”, explica. Otros son mucho más rigurosos. Cifuentes recomienda utilizar 12 velas delgadas (preferiblemente blancas), un mantel (blanco o alusivo a la navidad), flores, papel blanco, lápiz, incienso, flores, granos de arroz, un puño de sal, uno de azúcar y otro de tierra. Además se debe tener fósforos con cuerpo de madera, esencia de mandarina, tres velas amarillas, dos azules y tres rojas. “Lo primero que se debe hacer es encender las doce velas y colocarlas en la mesa. Éstas deben estar encendidas durante todo el ritual pues representan los 12 meses de año”, explica. La mesa debe estar decorada con el mantel escogido, las flores, la sal, el arroz, el azúcar y la tierra. Luego se toma el papel en blanco y se comienza

a escribir la carta tratando de inclinar levemente las letras hacia la derecha ya que, según el astrólogo, “esto nos permite avanzar”. Antes de leer las peticiones, Cifuentes recomienda frotarse las manos con esencia de mandarina. Se deben tener las peticiones del año anterior para quemarlas con las velas de colores. Las peticiones actuales se guardan para ser revisadas al año siguiente y para finalizar el ritual, se debe volver a colocar esencia de mandarina en las manos. 21 de diciembre de 2012: fin del calendario maya La culminación del calendario maya ha generado un sinfín de predicciones casi apocalípticas. Sin embargo, todo apunta a que el mensaje de los mayas ha sido malinterpretado y el cierre de su calendario solo significa el comienzo de una nueva etapa para los seres humanos. Rigoberta Menchú, premio nobel de la Paz, declaró en su conferencia “La cultura maya en el siglo XXI” que ha habido un manejo irresponsable de la información y que “es una falsedad que se acaba la humanidad, porque la humanidad viene de mucho tiempo atrás”. La líder maya guatemalteca, Rosalina Tuyuc también ha manifestado su opinión al respecto: “los que han difundido el fin de mundo no son los mayas, son los que han estudiado a los pueblos indígenas y han tergiversado todos esos mensajes”, dijo. No ha faltado en el mundo quien ha construido su refugio para prepararse para esta fecha. De hecho, este fenómeno puede ser comparado con los rumores de fin del mundo de 1999 que promovió el caos y hasta causó suicidios. Pero si usted está leyendo estas líneas, quiere decir que las predicciones se equivocaron, así que disfrute de esta hermosa época de navidad y tenga un prospero año 2013.

El Venezolano de Panamá especial

21 de diciembre al 11 de enero de 2012

Al ritmo de las 12 campanadas

12 venezolanos nos cuentan qué desean para el 2013 Miembros destacados de la comunidad venezolana en Panamá piden por paz, tranquilidad y democracia para Venezuela En Venezuela y en otros países de Latinoamérica es una tradición muy importante esperar ansiosos las 12 campanadas que anteceden al fin de año para que -al

compás de cada una de ellas y con las 12 uvas en las manos- se puedan pedir los 12 deseos que se anhelan para el año venidero. En esta edición de El Venezolano de Panamá, la última de 2012, entrevistamos a 12 venezolanos destacados que hacen vida en Panamá para que nos comentaran cuáles son sus deseos para el 2013. Esto fue lo que nos dijeron:

Sara Faretra, locutora y diseñadora

Miguel Martínez de la Riva, asesor mercantil

Equipo de prensa

Andreína Chacín, coordinadora de Voto Joven Panamá

Víctor Mata, director de orquesta

El reconocido director venezolano de la Orquesta del Colegio Isaac Rabin, colaborador del Coro Polifónico y de la Ópera de Panamá, Víctor Mata, asegura que sus deseos para el 2013 son muchos. “Principalmente deseo buena salud para mi familia y para mí”, explica. Además, su querido país está muy presente en sus pensamientos: “Quiero paz y tranquilidad para mi amada Venezuela”, concluye.

Chacín es una de las venezolanas que más ha trabajado incansablemente en Panamá por los derechos humanos de sus coterráneos. Su mayor deseo para el próximo 2013 es “democracia para Venezuela, libertad, respeto a los derechos humanos, prosperidad y progreso”. Asimismo, agrega: “deseo volver”, palabras que ofrece con todo el amor que siente por la patria que la vio nacer.

Adriana Prieto, locutora de radio y comunicadora En este 2013 “lo que más deseo es mucha salud para quienes más la necesitan, que pare la violencia en el mundo para poder vivir todos en armonía y tolerancia”. Igualmente, esta talentosa caraqueña que participa en el programa radial “El Pollo” transmitido por Máxima 104.3, se propone para el próximo año mantenerse enfocada en todo lo que le haga feliz y compartir con su familia y seres queridos.

El abogado venezolano divide sus deseos en dos grandes esferas, los que son para Panamá y los que son para Venezuela. “En el primer grupo, queremos seguir contribuyendo a este país a través de nuestra inversión, trabajo y aporte cultural; en el segundo, queremos que se mejoren las instituciones, que se independicen los poderes y se rescate la democracia”, afirma.

La valenciana Adriana Prieto, animadora del programa radial News Magazine transmitido por Kys FM Panamá, deseas muchas cosas para este 2013. “Sobre todo buena salud para trabajar fuertemente y cumplir el resto de mis deseos profesionales y personales. Para mi país, Venezuela, deseo alegría y que se acaben los llantos de madres que inician la semana perdiendo a un ser querido”, sentencia.

opinión El Venezolano de Panamá especial

21 de diciembre al 11 de enero de 2013

Dafne Gutiérrez, gerente de información “Principalmente salud, tanto para mis hijos y el resto de mi familia, como el resto del mundo, pero sobre todo para mi país, Venezuela, que la necesita hoy más que nunca”, refiere Gutiérrez con respecto a sus deseos para el 2013. Además desea que este nuevo año traiga a la comunidad venezolana radicada en Panamá dicha, felicidad y todo lo bueno que Dios quiera deparar, “que espero sea mucho”, agrega.

Norberto Testa, locutor

Adriana Rincón, directora de El Venezolano de Panamá Esta marabina, que cuenta con cuatro años de residencia en Panamá desea, en lo personal, salud para sus seres queridos y para ella misma, “para continuar practicando diariamente los valores más humanos de solidaridad, compañerismo, compresión y ayuda al prójimo”. Igualmente Rincón desea “seguir el proceso de formación en el área gerencial y de finanzas para aportar las mejores ideas y planes para la consolidación del negocio que manejo”.

Fadi El Dik, propietario del Restaurante Il Coltello Para este 2013, Fadi espera que Panamá se colme de bendiciones: “que la felicidad, la prosperidad y la unión invadan a Panamá y a todos los que hoy día vivimos en este glorioso país”. También desea que todos los ciudadanos valoremos esta tierra. “En nombre de mi persona y mi familia quiero desearles feliz navidad y un año 2013 lleno de más progreso, trabajo y bienestar a todas aquellas familias panameñas y extranjeras que vivimos aquí”.

Valeria Guevara Maduro, autora de “Essentia para vivir” La escritora aspira a que en el 2013 todos logremos alcanzar nuestros objetivos y “podamos renovar nuestras energías para el bien común y así prosperar en todas nuestras metas”. También desea éxito para todos los que participan en sus iniciativas: “quisiera que todos mis proyectos sean lucrativos para todos los jóvenes y personas que me acompañan en esta campaña que apenas empieza”.

MODERNOS DÚPLEX

Para Testa, la salud es el pilar fundamental de sus deseos. “Cuando hay salud, se puede hacer de todo”, asegura. Asimismo, su optimismo va dirigido al país que lo albergó por más de 40 años. “Todos debemos pedir lo mejor para Venezuela para que así tengamos un poco más de tranquilidad y paz espiritual”, sentencia.

Yunilca Brett, locutora, actriz y psicopedagoga Brett asegura que el año 2012 fue uno de los mejores años de su vida y confía que el 2013 será igual o mejor. “Entre mis deseos para el año que viene está ver a mi mamá que vive en Venezuela y que hace dos años no veo. También escribir un libro de literatura y, sobre todo, seguir en armonía con mi familia, que sigamos unidos en amor y felicidad como lo hemos estado hasta ahora”.

dentro de la Ciudad

Amplia Sala Comedor, Cocina, , ½ Baño de Visita Lavandería Techada, Terraza Techada, 3 Recámaras con baño interno, Sala Familiar o Den, Cuarto de Servicio con baño.

Carolina Mayor, directora de Entérate.com.pa

El mayor deseo de esta venezolana es “que este año nos traiga mucha prosperidad, unión y amor para enfrentar con éxito esta experiencia migratoria que a ratos nos da felicidad y a ratos tristezas”. Además espera de corazón que el 2013 traiga mucha fuerza y energía positiva “para sobrellevar la distancia familiar, los sabores y los recuerdos que decidimos poner en otro plano para buscar nuevas metas y oportunidades”.

El Venezolano de Panamรก

21 de diciembre al 11 de enero de 2013

opinión El Venezolano de Panamá especial

21 de diciembre al 11 de enero de 2013

Reciba el 2013 con las mejores rumbas de Panamá

Fotos: cortesía.

Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Fin de año en Platea El restaurante Platea de Casco Viejo festejará la llegada del nuevo año con una súper fiesta que incluirá música en vivo con Primate y un Dj invitado. El evento, que empieza a las 8:00 pm y termina a las 7:00 am, regalará una entrada gratis a las primeras 25 personas que lleguen. El costo de la entrada es de 15 dólares, sin embargo, si desea incluir la cena, la entrada tendrá un valor de 30 dólares. Si quiere más información, acceda a www.plateapanama.com. Reciba el año nuevo con estilo Si desea despedir el 2012 como Dios manda, no se pierda la rumba que se realizará en el área de la piscina del Hotel El Panamá desde las 9:00 pm hasta el amanecer del nuevo año. Además de disfrutar de un buffet de gala con la mejor gastronomía internacional, que incluirá estación de mariscos y open bar premium, los asistentes se deleitarán con los ritmos contagiosos de las orquestas Zafiro y Fusiona 2, así como de la música electrónica del Dj Dr. Brooklyn. Adicionalmente, los cotillones de medianoche y el sancocho postrumba serán del agrado del público. El costo de esta mega fiesta es de 99 dólares más impuestos. Además, el Hotel El Panamá está ofreciendo para esa fecha habitaciones sencillas o dobles desde 105 dólares. Si quiere comprar su boleto puede hacerlo en

www.ticketplus.com. Para más información llame al 2159200. Año nuevo con artistas de lujo Los jardines del Hotel El Panamá también se convertirán en el lugar ideal para despedir el año con la súper fiesta que animarán Samy y Sandra Sandoval junto a la orquesta La Kshamba y Wilfrido Vargas. Los boletos para este evento que inicia a las 8:00 pm, pueden ser adquiridos desde 85 dólares en www.ticketplus.com. Año nuevo en la playa Si quiere pasar un fin de año diferente, no se pierda la súper fiesta que se realizará en el exclusivo Vista Mar & Golf Beach Resort. Esta rumba, que empezará a las 8:00 pm en la playa del hotel, deleitará al público con un show de fuegos artificiales, una orquesta invita-

da y una amena fogata. Además, el open bar y las diversas sorpresas que tiene preparado el hotel, no se harán esperar. Para adquirir los boletos para esta mega rumba, puede acercarse a los puntos de venta de ePago, Farmacias Metro y Ticket Plus. Para más información, comuníquese al 3544077. Isabella En términos de rumba, la mejor discoteca de Panamá no podía quedarse atrás. El New Year Party 2013 en Isabella contará con las presentación de Sara Castro (DJ número uno de Panamá), Mónica X ((DJ número uno de España) y Oscar Leal (DJ número uno de Venezuela). Además, estarán los DJ’s residentes Krueger, Gustini y Danny Clark. Asimismo, la fiesta tendrá en vivo a la banda de salsa brava Zito Barés & his Orchestra, que viene directamente de Nueva York. Las entradas -a la venta en Isabella, Terrazas del Multiplaza Pacificcuestan,

en preventa uno: $20, en preventa dos: $30, y en la puerta: $50. Para reservaciones, puede escribir a reservaciones@isabella. com.pa, o llamar al 3916008.

Gente

El Venezolano de Panamá

21 de diciembre al 11 de enero de 2013

Abner Benaim: “Disfruto todo el proceso de hacer cine” Este director, productor y guionista panameño es reconocido por el largometraje “Chance” y los documentales “Empleadas y patrones” y “El otro lado” Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

En un promedio de 90 minutos, un director puede plasmar la historia de un guión a través de una producción audiovisual. Sin embargo, a pesar de que la duración de una película es relativamente corta, su realización es un intenso trabajo que, además de requerir semanas e incluso meses de preparación y producción, necesita de un extenso grupo creativo que aporte su talento bajo la visión del director. Uno de los personajes más destacados de la industria cinematográfica panameña es Abner Benaim. Este realizador es conocido por el largometraje “Chance” y la serie documental “El otro lado”, ganadora como mejor documental del New York Television Festival. Asimismo, las revistas Gatopardo y Rolling Stone Latinoamérica reconocieron esta producción como el trigésimo primer mejor programa de televisión de todos los tiempos. Una pasión tardía Benaim tenía 27 años cuando se aventuró a dedicarse a la pasión que siempre le quitó el aliento: el cine. “El interés fue germinando con los años. Empecé desde pequeño tomando fotos y haciendo videos caseros. En la universidad, mientras estudiaba relaciones internacionales, tomaba cursos de fotografía, cine, teatro, escultura y de todo lo que me atraía, aunque eran cursos que no requería para mi carrera”, comenta. Finalmente, con el apoyo de su familia, Benaim viajó a Tel Aviv a materializar su sueño de ser cineasta. “Me di cuenta desde el primer día del curso de cine que me generaba mucho entusiasmo y que estaba en el camino correcto para mí. A veces uno no sabe exactamente a donde va a llegar, pero siente que el camino es el indicado y eso da placer”, confiesa.

Foto: Cortesía de Abner Benaim.

Con un talento que demostrar, Benaim regresó a Panamá con muchos retos que superar. “Para mí, el mayor obstáculo soy yo mismo. A veces es difícil trabajar en los proyectos cuando nadie te está pidiendo que los hagas. Si hago o no una película, el mundo no cambia mucho. Depende de mí totalmente poner en marcha mis películas”, expresa el director. Sobre este punto Benaim asegura que con una industria cinematográfica que aún requiere de desarrollo en el istmo, su objetivo es ser parte de su auge. “Hay tantos estímulos que sirven de combustible para crear que lo único que hay que hacer es estar consciente, alerta y hacerle caso a los instintos”. Sin embargo, este realizador considera que el cine panameño no tiene nada que mejorar, solamente debe producir más pe-

lículas. “Con la Ley de Cine, este deseo de ver más obras panameñas es una realidad muy concreta. En los próximos años se deben empezar a ver por lo menos tres películas panameñas al año. No hay ninguna buena razón para que un país como Panamá no tenga su propio cine”. En este sentido, Benaim comenta que cuando se encontraba en el rodaje de “Chance”, los transeúntes siempre le preguntaban sobre el país de origen del film. “Cuando decía que soy panameño y que la película iba para el cine en Panamá, nadie me creía; se iban pensando que les estábamos tomando el pelo”, manifiesta. Una divertida tarea El documental “Empleadas y patrones” y la película “Chance” constituyen un hito en la historia cinematográfica istmeña. “Gozo todo el proceso de hacer cine, desde

pensar en ideas, observar, escribir, hablar con gente, producir, hasta ver a un público disfrutar de la obra”, confiesa Benaim. Entre sus dos pasiones, la ficción y los documentales, escoge ambas. “Son diferentes en forma, pero iguales en esencia. Yo disfruto las dos formas y cada vez veo menos la necesidad de separar o categorizar entre ficción y documental. Un filme es un filme. Todo es falso y todo es verdad. Como los sueños. ¿Acaso un actor no es una persona real? y ¿acaso una situación ‘real’ no es siempre manipulada por la cámara?”, cuestiona el realizador. Además de tener talento para la producción audiovisual, Benaim se destaca en las artes plásticas. “Creo que el cine y la pintura nacen del mismo lugar: del deseo de escapar de las dificultades de la vida, del deseo de explorar y buscar respuestas a preguntas que nadie sabe contestar (incluyéndome). Cine o artes plásticas son solo diferentes manifestaciones de lo mismo para mí”. En su día a día, este panameño trabaja en los proyectos de su productora, Apertura Films, donde además realiza comerciales, programas de televisión y videos corporativos. “En el 2013 rodaremos el documental ‘Donde estabas tú’, sobre la invasión de Estados Unidos a Panamá. Además estoy terminando de escribir mi próximo largometraje llamado ‘En el interior’, por el momento”.

“Entidad Regulada y Supervisada por la Superintendencia del Mercado de Valores bajo resolución No. 75 -08.17 de marzo 2008” “Licencia para operar como Casa de Valores”

Contáctenos: Telf.: (+507) 830 5280/ 830 5279/ 830 5278 Fax: (+507) 830 52 77 www.panacorpcv.com

@panacorpcv

En pocas palabras… •Una comida: Mango verde con sal. •Un lugar: Panamá. •Una película: Tuesday After Chrismas (Marti, dupa craciun), de Radu Muntean. •Un director: Cassavettes, Antonioni, Woody Allen, Robert Altman, Takeshi Kitano. •Una persona: Mis hijos. •Un sueño: Paz en el Medio Oriente

Cultura y Espectáculo

21 de diciembre al 11 de enero de 2013

La recomendación de la semana Por: Maika Fernández A. Mastrolinardo

fernandezmaika@gmail.com

Un viaje en carretera con la música de Poison

iajar con música siempre es interesante y más por estas fechas cuando nos preparamos para ir a visitar a la familia. Por ello en el Mp3 hay canciones que no deben faltar y desde el baúl de música de Back in Time te recomendamos viajar con Poison, una de las agrupaciones de los 80 que dejó perlas para el recuerdo en forma de canciones románticas para enamorar y también esas que invitan a pisar más el acelerador. ¡Pero mucho cuidado!, que los queremos acompañándonos en nuestra programación y el especial de esta agrupación el próximo 28 de diciembre. Inicios de Poison Poison comenzó su historia en el año 1983 en Pennsylvania, Estados Unidos. Para aquellos años eran conocidos como Paris. Poison es tal vez el único grupo de glam de los ochenta que alcanzó reconocimiento a nivel mundial. De manera intencional utilizaron una imagen que recordaba mucho a grupos como The New York Dolls o Hanoi Rocks. Sin embargo, las canciones y sus espectaculares conciertos hicieron de Poison un grupo multi-platino, además de conseguir un sin fin de seguidores alrededor del mundo. En marzo de 1984, la agrupación se preparó para grabar lo que debía ser su álbum debut, pero luego de diversos imprevistos, entre los que se cuentan encontrar nueva formación, finalmente Poison sacó su álbum debut “Look what the cat dragged in”, grabado en tan sólo 12 días, con un presupuesto de 23 mil dólares. Para promocionarlo, salieron de gira por Estados Unidos siendo telonero de grupos como Quiet Riot, Loudness y Cheap Trick. Un disco de oro y platino La fuerte rotación del video de “Talk Dirty To Me” en MTV y sus espectaculares presenta-

ciones conseguirían colocar al disco en las listas del Billboard, que alcanzó el disco de oro para 1987 y rápidamente se convirtió en disco de platino poco tiempo después. Si su primer disco dejo ésto... imagina el resto Su primer disco vendió más de tres millones de copias tan sólo en los Estados Unidos además de darles tres hit singles, “Talk dirty to me”, “I want action” y “I won’t forget you”. Todas estas canciones, son oro en polvo para quien ama la música de esa maravillosa época y es bonito poder contribuir a que muchas personas conozcan esos temas que marcaron la vida de quienes hoy pueden ser tus hermanos mayores, padres, tíos o abuelos. Esto no es inocente mariposa... Por esa razón el próximo 28 de diciembre, día de los Santos Inocentes, tendremos un súper especial con estos temas en Kys FM, que desde ya puedes disfrutar si los incluyes en tu Mp3 de viaje para estas navidades. Felices fiestas y a conducir con precaución.

entretenimiento El Venezolano de Panamá

21 de diciembre al 11 de enero de 2012

El Venezolano de Panamá ENTRETENIMIENTO

21 de diciembre al 11 de enero de 2013

Semana de eventos

TEATRO

El ratón Pérez

Andrea Cogollos

Si quieres publicar tus eventos escribe a acogollos@elvenezolanonews.com.pa FESTIVAL

Panamá Jazz Festival

Del 14 al 19 de enero se celebrará la décima edición del reconocido Panamá Jazz Festival, un ameno evento musical que incluirá conciertos, charlas, talleres culturales y audiciones. Asimismo, destacadas figuras de este género musical como Susana Baca, Bill Frisell, Herbie Hancock y Wayne Shorter, brindarán su inigualable talento. De igual forma, Danilo Pérez, director artístico y fundador del festival, destacó que hay más de 300 grupos esperando ser llamados para formar parte del festival. Si quiere conocer los itinerarios de este evento, acceda a www.panamajazzfestival.com.

TALLER

Curso de maquillaje

Marialejandra Marrero, reconocida gurú del maquillaje gracias a su canal en Youtube, Makeuplocalypse, dictará un taller de automaquillaje en el Hotel Garden Inn que puede realizarse el 11 o 12 de enero. Este curso incluye un kit de regalo, estuche de pinceles de maquillaje, guía de trabajo, banda de cabello personalizada, juego de pestañas con pega, certificado de ejecución, así como un coffee break. Si desea inscribirse en este taller que tiene un costo de 95 dólares, puede escribir a makeuplocalypse@gmail.com.

EXHIBICIÓN

Clases de actuación para teatro

Los niños, adolescentes y adultos interesados en las artes escénicas podrán disfrutar de un divertido curso de actuación a partir del 14 de enero en el Teatro Aba. En este taller, los estudiantes se formarán en actuación para teatro profesional, comerciales y castings de teatro y televisión. Asimismo, las técnicas de enseñanza incluirán ejercicios, juegos y entrenamientos de improvisación y creación utilizando cuerpo, voz e imaginación. Si quiere conocer los costos de este taller, comuníquese al 2606318.

Los días 5, 6, 12 y 13 de enero, el Teatro Aba presentará la obra “El ratón Pérez”, dirigida por Juan Manuel Ferrer. Esta divertida obra infantil cuenta la historia del legendario ratoncito encargado de dejarle dinero bajo la almohada a los niños cuyos dientes de leche se han caído. Los boletos para esta obra tienen un costo de siete dólares. Si desea más información, puede llamar al 2606316 o escribir al correo info@teatroaba.com.

TEATRO

El Cascanueces

El Ballet Nacional y la Orquesta Sinfónica Nacional presentarán el clásico “Cascanueces”, una obra musical navideña que le recodará la esencia de la navidad. La presentación se realizará los días 27 y 28 de diciembre en el Teatro Anayansi. Los boletos pueden ser adquiridos desde 10 dólares en www.ticketplus. com.

RUMBA

The day after Panamá

Los afamados djs internacionales David Guetta, Afrojack, Nervo, R3hab, Sermanology y Sidney Samson se encargarán de darle la bienvenida al 2013 con una rumba que promete mucha locura y diver-

sión, los días 4 y 5 de enero en el Figali Convention Center. En “The day after”, los asistentes disfrutarán de reconocidas piezas de David Ghetta como “Titanium” o “Sexy Chick”. Los boletos para este evento pueden ser adquiridos desde 60 dólares en www. ticketplus.com.

entretenimiento El Venezolano de Panamá

21 de diciembre al 11 de enero de 2013

Zona de rodaje

Wattie Romero Recomendación

juan.romero14@hotmail.com

Todo Público

Mayores de 14

Mayores de 18

Mayores

El Hobbit: un Viaje Inesperado.

Una Aventura Extraordinaria GÉNERO: Aventura. Diciembre, como les había escrito anteriormente, está lleno de estrenos. Es el momento de disfrutar del buen cine. “Una Aventura Extraordinaria” nos relata la gran aventura de Pi, un niño hindú que vive con su familia y son los dueños de un zoológico. La aventura comienza cuando los padres de Pi deciden mudarse a Canadá y toman un barco con todos sus animales. En medio del viaje el barco sufre un naufragio, y Pi sobrevive milagrosamente quedando en una pequeña embarcación con un inesperado acompañante, Richard Parker, un feroz tigre. Basada en un libro que ha vendido más de siete millones de copias “Una Aventura Extraordinaria” es una obra de la pantalla grande que no deben dejar de ver en 3-D.

Ralph El Demoledor Amenaza Roja GÉNERO: Acción. “Amenaza Roja” es una película un tanto fantasiosa que nos relata una invasión a Estados Unidos realizada por un ejército norcoreano, específicamente a un pequeño pueblo. Los asiáticos se enfrentarán a un grupo de jóvenes liderados por Chris Hemsworth, quien interpretó al poderoso Thor y promete ser una gran estrella en Hollywood.

GÉNERO: Animación 3-D. Walt Disney Animation Studios y el director Rich More (Los Simpsons y Futurama) se unen para traernos “Ralph El Demoledor”, la historia de un chico malo de un video juego que anhela ser el mayor héroe de los juegos de videos. Para esto tendrá que superar muchos retos y desafíos. Lo interesante de “Ralph El Demoledor” es que ofrece, para los amantes de los video juegos, otra perspectiva de los mismos, con fantásticos escenarios que podrán observar dentro de las maquinas.

GÉNERO: Aventura. Del galardonado Peter Jackson “El Hobbit: un Viaje Inesperado” es una de las obras esperada por todos los cinéfilos del mundo y los seguidores de este director. La aventura sigue el viaje del protagonista Bilbo Bolsón, que se embarca en la recuperación del tesoro y del reino enano de Erebor, arrebatados por el terrible dragón Smaug. Alcanzado de repente por el mago Gandalf el Gris, Bilbo se encuentra acompañado de trece enanos dirigidos por el legendario guerrero Thorin Escudo de roble. Su viaje les hace adentrarse en el bosque cruzando tierras peligrosas, donde se encontrarán con trasgos, orcos, wargos salvajes, arañas gigantes, cambia pieles y hechiceros.

Vida sana

El Venezolano de Panamá entretenimiento

omo ha sido nuestra costumbre en años anteriores, dedicamos esta columna para hacer algunas reflexiones y recomendaciones relacionadas con nuestro comportamiento en estos días especiales, en beneficio de ese bien preciado que es la salud, que significa gran parte de nuestra calidad de vida. Es una época íntimamente ligada a nuestros sentimientos de paz, alegría, amor, reflexión y esperanza pero que indefectiblemente también están asociados a transgresiones en nuestros hábitos de vida saludable, donde generalmente ingerimos más comida, libamos más alcohol de lo acostumbrado, reducimos la actividad física y los fumadores consumen más cigarros. Los especialistas en nutrición reconocen que a nadie le gusta disfrutar de las fiestas más importantes del año cohibiéndose de ingerir algunos alimentos y su mejor recomendación es cuidarse de los excesos, “no privarse de nada”, pero con moderación. Todo el año se espera con ansia la llegada de la época decembrina para hacer las mejores degustaciones de la hallaca, el pan de jamón, la ensalada de gallina, el pernil y hasta el dulce de lechosa (papaya). ¿Qué debemos hacer entonces? Simplemente, disfrutar con moderación, por

21 de diciembre al 11 de enero de 2013

Médico en casa Dr. Orlando Gutiérrez

gutior@gmail.com

Reflexiones para las fiestas de final de año lo tanto preparémonos mentalmente y sigamos algunas de estas sencillas recomendaciones: • Prudencia a la hora de servirnos la comida, no llenar el plato, así no se tendrá la tentación de comer más de lo necesario. • Reducir la ración de los alimentos con mayor contenido de calorías y preferir las ensaladas. • Aunque los postres sean una delicia, dividir por la mitad o compartir con la pareja o amigo(a) la porción servida. • El licor ayuda cuando es poco y agrede cuando es mucho. Hay muy pocas diferencias en el aporte calórico de las bebidas, salvo por los vinos. • No caigamos en la trampa de los alimentos light, por lo general comemos más de ellos y a la larga suman igual cantidad de calorías que los otros. • Si por las circunstancias se abusa

de la comida, tratar de restringir la ingesta calórica en los días sucesivos. • Recordar que la mayoría de los accidentes de tránsito ocurren bajo influencia alcohólica. Esto puede convertirlo a uno en víctima o victimario por esta

lamentable imprudencia. • Lo más importante: mantener la actividad física; el caminar ayuda a disipar los efectos producidos por una ingesta copiosa. Una advertencia especial para los pacientes con enfermedades crónicas especialmente diabéticos, hipertensos o cardiópatas, quienes son los más vulnerables a los efectos adversos que pueden provocar las comidas copiosas y el exceso de alcohol: la ingestión descontrolada de grasas, licores y alimentos azucarados puede producirles descompensaciones tanto en los niveles de glucosa -a los diabéticoscomo aumento de la presión arterial en los hipertensos y sus posibles complicaciones. No olvidar, si se es hipertenso, diabético o si tiene algún problema cardiovascular, dejar de cumplir con su tratamiento. Por lo tanto, insistimos, disfrutemos con moderación nuestras fiesta decembrina y platos navideños, nuestras hallacas (dependiendo de la región de donde somos), la ensalada de gallina, el pan de jamón, el pernil y el dulce de lechosa, y no olvidemos que estos días festivos son fechas especiales para disfrutar de la convivencia familiar y de la compañía de nuestras queridas amistades. ¡Y a nuestros amables lectores queremos desearles una Feliz Navidad y la mejor salud para el 2013!

publicidad opinión El Venezolano de Panamá

21 de diciembre al 11 de enero de 2013

Lujosas Villas de 325,52 mts2 en lote privado a pocos metros del Océano Pacífico con vista al hoyo 17 y 18 de la cancha de golf diseñada por J. Michael Poellot

Un proyecto diseñado por el prestigioso arquitecto Edward McGrath, donde se mezclan en perfecta armonía el mar, el golf y la exclusividad del complejo Vista Mar Beach & Golf Resort.

Vistamar golf village

VISTA MAR G O L F & B E A C H R E S O RT PA N A M A

Calle 50, TORRE GLOBAL BANK PISO 13, OFICINA 1313 TELÉFONOS:+507 8305974 - 8305975 E-MAIL: ventas@gruporesendecorp.com

El Venezolano de Panamá CIUDAD vida sana

21 de diciembre al 11 de enero de 2013

Antes de ir al médico

Flacidez: tratamiento y pronóstico Dr. Salomón Jakubowicz salojak@niunadietamas.com

Suena el despertador y el cerebro se preocupa: “ya hay que despertarse y nos comimos todo”. El cerebro descubre la gravedad cuando la persona decide (equivocadamente) evitar el desayuno porque quiere bajar de peso.

Desde la sangre, le responden: “aquí hay azúcar para unos 15 a 20 minutos, nada más”. ¿Cuál es la causa de la flacidez? Quien cree que no desayuna se está engañando. Al no desayunar, se come sus propias proteínas, se auto-devora. En estos casos, al comerse la proteína de la piel, es

Cambios generados por el desayuno con proteínas para evitar la flacidez Hormona

Cambio

Ghrelina

Disminución

Insulina

Disminución

Leptina

Aumento

Cortisol

Disminución

Consecuencias principales

Reducción de la ansiedad por carbohidratos. Cura del insomnio. Mejora el hiperinsulinismo y la diabetes. Tratamiento para la infertilidad, caída del cabello, acné e hirsutismo. Menor retención de líquidos. Reducción del apetito. Producción de colágeno. Reducción de los dolores musculares (fibromialgia). Reducción de la grasa abdominal. Disminución de la flacidez. Disminución del ácido úrico, colesterol y los triglicéridos.

SOUTH BEACH Loveseat

URBAN Stool

SPECIALTY Pillows

No desayunar es una causa directa de la flacidez corporal.

decir el colágeno, ocurre la flacidez. Las consecuencias de la pérdida de colágeno son: • Disminución de la elasticidad de la piel: estrías, arrugas, flacidez y envejecimiento prematuro. • Fragilidad capilar: formación de hematomas (moretones) con más facilidad. • Destrucción de las articulaciones (artrosis). Lo peor ocurre cuando llega la tarde. El cerebro decide provocar los ataques de

hambre que más hacen engordar. Comer por ansiedad produce que, en la mañana del día siguiente, no provoque desayunar. Esto lleva a la persona al principio de este círculo vicioso. Tratamiento para la flacidez • Desayuna al levantarte (máximo 60 minutos). • Ingiere alimentos ricos en proteínas. • Evita hacer ejercicio en ayuna. • Merienda dulces sin azúcar que ayudan a disminuir el apetito.

vida sociales sana El Venezolano de Panamá

21 de diciembre al 11 de enero de 2013

as sociedades necesitan organizarse para su supervivencia y para buscar los mejores niveles de bienestar común. Siendo la forma de orden socio-político que parece ofrecer el modelo más eficiente de organización social, parte del principio que el deseo de la mayoría usualmente es lo mejor para todos. Esta concepción utópica no siempre es real. No necesariamente ser mayoría significa tener el mejor juicio para escoger lo que más le conviene a todos y no basta con escoger para que se cumpla el deseo colectivo de una vida mejor. A la sociedad moderna se le “vendió” una ilusión, una esperanza, con el advenimiento de la era democrática. Los líderes emergentes de la segunda mitad del siglo XX, ofrecieron bienestar para todos a cambio de votos. Era una ecuación sencilla. Se suponía que con el simple ejercicio del voto periódico, el tan mentado “pueblo” iba a recibir todas las prebendas que el estado podría ofrecer. La mayoría se dejó seducir por la idea de dejar en manos de otro el futuro, pues parecía una formula sin riesgo de fracaso. En Venezuela esa ecuación es dramática por la opulencia que siempre ha caracterizado al estado. La sociedad se convenció que había una relación directa entre el acto de votar y la transformación de la sociedad hacia un orden mejor y más justo. Voto era equivalente a democra-

Humanamente Facebook: fundacionhumana @fundacionhumana

Pedro Delgado Machado Médico psiquiatra

www.fundacionhumana.org. contacto@fundacionhumana.org

Lideres que esperanzan y desilusionan… Los ciclos “democráticos” cia, eran lo mismo. Todo estaba servido en bandeja de plata. Se suponía que los líderes que se vendieron electoralmente una y otra vez tenían la suficiente madurez y preparación para darle a su “pueblo” la mayor suma de bienestar posible dado que las condiciones se mostraban propicias para ello. Uno a uno han ido sucediendo los gobiernos democráticos sin que ocurriera lo prometido. Efectivamente,

algunas cosas fueron cambiando favorablemente, pero nunca lo suficiente ni al ritmo deseable y perfectamente posible. Los ofertantes de ilusiones y esperanzas han ido demostrando que han pensado más en su proyecto personal o político que en el beneficio de todos, a pesar que siempre han dicho lo contrario. Lo que a todas luces se ha perfilado como la posibilidad de repartir la riqueza, se ha ido convirtiendo en una ilusión fracasada. La frustración y la desesperanza creciente finalizaron el siglo creyendo que un golpe de timón iba a cambiar las cosas. Parece repetirse el ciclo esperanza – desilusión creciente. En ese duro proceso hemos ido madurando como sociedad, pero ha crecido el escepticismo y la desesperanza. Conviene comprender que votar no corrige mágicamente nuestros males, que no debemos dejarnos deslumbrar con ofertas de utopías, que una democracia sin participación directa de sus dolientes no es más que un ejercicio retórico, y que la democracia requiere participación. No importa nuestra condición u oficio, tenemos que destinar parte de nuestro tiempo y esfuerzo a participar directamente en la construcción de nuestro país. La esperanza tenemos que ser nosotros, y no unos pocos salvadores que nos prometen el paraíso. De no ser así, estaremos condenados a repetir el ciclo.

El Venezolano de Panamá CIUDAD vida sana

Vía Argentina, al lado del Parque Andrés Bello Tfl: 2148278 Fax: 2143506

21 de diciembre al 11 de enero de 2013

Gerencia del hogar

Jacqueline De los Ríos de Urbanc

gerencia@decidecambiar.com www.decidecambiar.com Tel. 2606080 - 2601134

El último pasará a ser el primero…

ero no me refiero a nosotros, sino a un mes como diciembre, que por ser el último lo ponemos de primero en la celebración porque es navidad, porque hay intercambios de regalos, parrandas, visitas, compras justificadas y emotivas, de compromiso sincero y por salir del paso, de bebida y alegría, queriendo que todos los meses sean la eterna navidad… Y mi pregunta es: ¿Para ti, eso es lo que significa navidad? ¿Cómo podrías tú darle un verdadero sentido a la navidad como reflexión, como la llegada renovada del Niño Dios a tu corazón, como el momento de ser conscientes y cambiar de actitud? Si hicieras un balance ahora mismo, ¿qué cosas hiciste, cuáles estuvieron bien, que cosas dejaste de hacer, cuáles te salieron mal? ¿En qué te comprometes hoy, para iniciar un nuevo año cambiando aspectos, mejorándolos y compartiéndolos con quienes tienes a tu alrededor, como tu pareja, tu familia, tus amigos, compañeros de trabajo? Aunque diciembre sea el último mes del año, que sea para ti el primero para

soñar, para proyectar, para planificar, para corregir, para mejorar, para crecer como ser humano, para organizarte mejor, para establecer propósitos, para decidir actuar de una buena vez sin desidia ni pereza. Tómate un momento de tu vida y escribe lo que quieres hacer en el 2013 y arranca con buen pie, con tus ideas claras y con la convicción positiva que todo irá bien. Este es mi último artículo por este año 2012. Quiero despedirme con gran agradecimiento por su apoyo, por leernos, por compartirlos y por seguirme cada miércoles a las 11:00 am en mi programa “Hablemos del Hogar” por Radio María donde no me canso de dar consejos, recomendaciones, plasmar contenidos que ayuden a mejorar al ser humano, a las parejas, a las familias… Deseo a cada uno de ustedes una hermosa navidad. Que el amor de Dios hecho Niño Jesús se adentre en sus corazones para hacerlos mejores personas, y que este nuevo año llegue impregnado de bendiciones, dicha, abundancia, compromiso, responsabilidad, así como ganas de servir a quien lo necesita con disposición y humildad. Los quiero mucho.

Migrator Consulting & Services

Ahora emigrar a Panamá es sencillo con los NUEVOS DECRETOS:

Dejate sorprender en...

Extranjero Profesional Ciudadanos de 46 Países Amigos

Entre otros ... También le ofrecemos múltiples opciones para emigrar, a través de los distintos tipos de visa tales como: Visa pensionado

Visa inversionista

Visa rentistas retirado

Visa solvencia económica

Le envitamos a que consulte estas u otras alternativas con nuestro equipo especializado. info@mevoyapanama.com

(507) 264-6094 / 213-9862

21 de diciembre al 11 de enero de 2013

publicidad opini贸n El Venezolano de Panam谩

El Venezolano de Panamá CIUDAD vida sana

21 de diciembre al 11 de enero de 2013

En el Casco Antiguo

Veggie Moon, placeres de la comida vegetariana El restaurante ofrece platos para veganos, vegetarianos, pescados y mariscos Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

Con el pasar del tiempo he aprendido a disfrutar de la comida vegetariana. Tanto así que cada vez que escucho hablar de algún nuevo restaurante que ofrezca este tipo de platos enseguida corro a ver qué tal. Hace poco escuché de la inauguración de Veggie Moon en el Casco Antiguo y, ni corta ni perezosa, fui a conocerlo. Fue amor a primera vista, pues el lugar es sencillamente espléndido. La decoración parte de los colores rojo, blanco y negro para crear un ambiente puro, espacioso y a la vez romántico; orquestado por la música de fondo que invita a quedarse por horas en el lugar. Las lámparas hechas con copas me cautivaron de inmediato y ni hablar del mobiliario o de su delicado menú. ¡No había pedido el primer plato y ya tenía ganas de regresar! Si bien el restaurante es vegetariano la oferta culinaria es muy variada y preparada enteramente en la cocina, que es abierta para que -si lo desean- los comensales puedan ver la preparación de los alimentos. 80% de los platos que ofrecen es libre de gluten, tienen menú para veganos, para vegetarianos y pescados y mariscos

Fotos: Victoria Murillo/ Istmophoto.

para quienes no han abrazado aún este estilo de comida. De entrada pedimos un tortín de quesos en salsa de finas hierbas y tempura de verduras; un plato con sabores fuertes pero muy bien equilibrados. A éste le siguió mi favorito: agnolotis de berenjenas con ricota ahumada y tomates pican-

tes ¡una delicia! Mi acompañante ordenó un risotto de zucchinis (calabacines) al aroma de azafrán que, por lo que vi, disfrutó hasta el último bocado. Y de postre compartimos un crocante en salsa de fresa que recomiendo totalmente. La presentación de cada plato es digna de mencionar por lo bonita, armónica y llena de

color. Toda una obra de arte llena de sabor. No dude en visitar Veggie Moon en la calle primera del Casco Antiguo, por el Paseo de las Bóvedas de lunes a domingo de 11:30 am a 12:00am.

Deportes La pelota venezolana está al rojo vivo

vida sociales sana El Venezolano de Panamá

21 de diciembre al 11 de enero de 2013

Beisbol

Los eternos rivales, Navegantes y Leones, tienen sus puestos asegurados para la post temporada Jean Paul Daolio jpdaolio@gmail.com

Con poco más de una semana de acción en la ronda regular del beisbol profesional venezolano, los Navegantes del Magallanes y los Leones del Caracas son los equipos que tienen sus puestos asegurados en el round robin. Lo que hace predecir que la lucha por los otros tres puestos para la siguiente ronda será hasta el último encuentro. Leones y Navegantes superan ya las 30 victorias, y de esta manera se han escapado dejando a Cardenales de Lara, Caribes de Anzoátegui, Águilas del Zulia y Tiburones de La Guaira en disputa para acceder a la postemporada. Sorpresivamente los Tigres de Aragua ocupan la última posición de la tabla con más de 30 derrotas al igual que los Bravos de Margarita. Estos dos equipos, están prácticamente eliminados. Sojo orgulloso de sus tripulantes Luis Sojo, mánager del Magallanes, está

Leones y Navegantes superan las 30 victorias. Foto: Cortesía.

muy complacido por el primer lugar que regenta el equipo y la entrega que han demostrado sus dirigidos. “Es un verdadero placer dirigir a un grupo de peloteros tan talentoso y que día a día salgan al terreno de juego a querer ganar. Estoy orgulloso de ellos y de la ambición que demuestran”, afirmó. “Tenemos que aprovechar que vamos a jugar la mayoría de los partidos como locales para sellar la clasificación. Esa es la meta, ya que la postemporada será un campeonato diferente”, agregó.

21 de diciembre al 11 de enero de 2013

Dorante no se fía “No podemos confiarnos, necesitamos asegurar la clasificación porque fue una meta que nos propusimos antes de iniciar la campaña y no descansaremos hasta lograrlo. Somos conscientes de la calidad del resto de los equipos, pero tenemos las armas para dar batalla y eso haremos. Y luego de pasar al round robin, sé que tenemos talento y la confianza necesaria para llegar a la final”. Estas fueron las palabras del estratega del Zulia, Luis Dorante, al momento de explicar los objetivos de los rapaces.

Jiménez indetenible Luis Jiménez, inicialista de los Cardenales de Lara, continúa repartiendo batazos y ayudando a su equipo a ascender en la tabla de posiciones. El oriundo de Bobare fue elegido como el jugador más valioso de la décima semana de la pelota venezolana al conseguir por tercera ocasión en su carrera dicho premio, al obtener 16 de 29 votos posibles. Luis se llevó 16 de los 29 votos hechos por los periodistas que siguen las incidencias de la pelota rentada nacional, luego de que en los últimos cuatro juegos de los crepusculares conectara para average de .471 (17-8), con un par de jonrones y tres carreras remolcadas. Además, el zurdo dejó .824 de slugging y .471 de porcentaje de embasado. Con un promedio de bateo de .319, ocho cuadrangulares y 36 carreras remolcadas en esta temporada, Jiménez no ha hecho sino reafirmar que es uno de los mejores bateadores de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional en los últimos años Recta final Las emociones estarán a la orden del día cuando continúe el transcurrir de nuestro campeonato y se definan los cinco equipos que lucharán en el round robin por dos puestos en la final. Caracas y Magallanes desde ya, tienen la etiqueta de favoritos para ser la pareja protagonista de la instancia decisiva de nuestro beisbol.

El Venezolano de Panamá deportes

21 de diciembre al 11 de enero de 2013

Llegó la Navidad!

Rosca de Pan de Huevo

Rum Cake

Dulces con Motivo Navideños

Rum Cake ( Limón, Vainilla, Chocolate, Naranja, Coco )

Cake de Frutas con frutos secos macerados en vino y brandy Rosca de Pan de Huevo

Cake de Fr�tas

El famoso Pan de Jamón

Pan de Jamón

* RTO s *ABIE Lune a o d Saba-7pm 9am

Cake Navideño

la dulcería facebook.com/kpops.dulceria @KpopsDulceria

Via Por�as con calle 64-A, frente al Rest. Jade Telf.: 396-4363 - www.ladulceria.com.pa

Futbol

Luto en el fútbol venezolano Descenso Vinotinto Jean Paul Daolio jpdaolio@gmail.com

El jugador colombo-venezolano Jarvi Mejía de 32 años, que estuvo con Yaracuyanos desde la temporada 2011-2012, falleció de varias heridas de bala luego de resistir hasta el último suspiro, como consecuencia de un asalto a mano armada, cuando tomaba un taxi desde su residencia en San Felipe. Mejía se encontraba en franca recuperación. Sin embargo, luego de recibir una transfusión de sangre, su estado comenzó a empeorar y nunca se pudo revertir dadas las diversas complicaciones médicas que presentó. La directiva del club, dio a conocer la lamentable noticia a través de un comunicado. El futbolista nacido en Colombia y con nacionalidad venezolana, también vistió en Venezuela las camisetas de CD Lara, Monagas SC, Portuguesa FC, Aragua FC y Unión Lara.

La vinotinto quedó en el puesto 57.

Jean Paul Daolio jpdaolio@gmail.com

Mejía fue víctima de la violencia.

Venezuela descendió nueve lugares en el ranking FIFA. La Selección Nacional bajó hasta el puesto 57 de la Clasificación Mundial con 551 puntos acumulados, ocupando el décimo lugar de los países de Conmebol. Argentina, primer rival de la Vinotinto en el reinicio del Premundial Sudamericano, ocupa el tercer lugar del mundo con mil

290 unidades y Colombia, oncena que visitará Venezuela en la segunda fecha de las eliminatorias al Mundial de Brasil 2014, en el mes de marzo, ocupa el quinto lugar de FIFA, el segundo de Conmebol. Los países de Conmebol quedaron posicionados así en la actualización publicada el 19 de diciembre: Argentina (3), Colombia (5), Ecuador (13), Uruguay (16), Brasil (18), Chile (26), Paraguay (37), Bolivia (42), Perú (46), Venezuela (57).

21 de diciembre al 11 de enero de 2013

publicidad opini贸n El Venezolano de Panam谩

El Venezolano de Panamรก publicidad

21 de diciembre al 11 de enero de 2013

Sociales

21 de diciembre al 11 de enero de 2013

ruta gastronómica

sociales El Venezolano de Panamá

21 de diciembre al 11 de enero de 2013

Con una cena navideña

Sotillo & Paolini Real Estate celebró su cuarto aniversario Luis Lorenzo LuisAndreLT@gmail.com

Colaboradores, clientes y amigos allegados se reunieron el pasado jueves 13 de diciembre en el Granada Urban Hotel para celebrar junto a Juan Carlos Sotillo y Claudio Paolini la fiesta navideña y el cuarto aniversario de su empresa. Sotillo & Paolini Real Estate es una compañía enfocada en bienes raíces comerciales (oficinas, locales comerciales, galeras y proyectos). Entre sus servicios se encuentra la asesoría a clientes nacionales e internacionales, selección de propiedades según las necesidades del comprador, investigación de antecedentes, confección de contrato y alianzas

estratégicas para avalúos. “No es vender y ya. Nosotros acompañamos y asesoramos al cliente durante todo el proceso de venta, que va desde la etapa inicial, que es la investigación, hasta el final, que es la postventa”, explica Juan Carlos Sotillo. Al calificar el recibimiento de su empresa durante estos primeros cuatro años de existencia, Sotillo no duda en calificarlos como exitosos: “Yo pienso que al que trabaja en Panamá no tiene que irle mal, seas panameño o extranjero. Hemos avanzado de una manera muy organizada. Los clientes nos tienen mucha fe y nosotros hemos tenido la capacidad de respuesta para cada uno de ellos”.

Juan Carlos Sotillo y Claudio Paolini. Fotos: Luis Lorenzo

Zulema Quintero, Rafael Mata y Rebeca Navarro

Alfonzo Victorio, Juan Carlos Sotillo, Lucia Riande, José Victorio y Cesario García.

Fernando Maduro, Elda Sanzón y Rebeca Escala.

Mario Olivé, Analisa Fraiz, Alberto Grosetti y Claudio Paolini.

Zuni de Loo, Alfredo Loo y Cynthia Paolini.

Denis de Gálvez y Clarice Alemán.

Anabella Moreno, Claudio Paolini y Nurvis de Simone.

Tayra Barsallo y Roberto Chung.

Compañía de transporte terrestre radicada en Colón con 6 años de experiencia, altos ingresos mensuales y amplia cartera de clientes. Cuenta con: 3 camiones-mulas, 20 chasis contenedor-oocina Venta de negocio por motivo de viaje

El Venezolano de Panamá sociales

21 de diciembre al 11 de enero de 2013

Seguros Confianza celebra su llegada a Panamá La compañía ofrece coberturas de seguros con tasas competitivas Luis Lorenzo LuisAndreLT@gmail.com

Con un coctel de inauguración que se realizó en el salón Campo Grande del Hotel Marriot, Seguros Confianza S.A. celebró su llegada a Panamá y el inicio de sus operaciones en el istmo. “Además de los segmentos tradicionales como la cobertura de seguros, también estamos enfocados al nicho de la micro, pequeña y mediana empresa, además de los trabajadores informales”, explicó Rigoberto Chavarría, gerente general de la aseguradora. Asimismo, Seguros Confianza quiere mostrar su interés por los venezolanos residentes en Panamá ofreciéndoles algunos productos que cubran sus necesidades con tasas competitivas, entre los que destaca “ConfiEventual Familiar”, cobertura de seguro que ofrece indemnizaciones desde 10 mil hasta 20 mil dólares en caso de accidentes personales a cualquier integrante del grupo familiar. También ofrecen el servicio “ConfiAuto Responsabilidad”, que cubre los daños a terceros, ya sea cosas y/o personas en caso de sufrir un accidente de automóvil, o “ConfiPrevisión”, un producto funerario que se encarga de todos los trámites y gastos de sus seres queridos con unos planes que van desde los cinco mil hasta los 10 mil dólares. Seguros Confianza, S.A. está ubicado en la planta baja del edificio Vallarino en la calle Elvira Méndez.

Luis Della Togna y Jaime Liao Murillo.

Rayker Pérez y Rigoberto Chavarría. Fotos: Luis Lorenzo.

Patricio Pezoa, Ingrid Mendoza y Alberto Labbe.

Katiusca y Nahomys Carranza.

Iliada Cajar y María Eugenia Carranza.

Atilio Araujo, Cecilia Izaguirre y Khalil Sayed.

Edil Hurtado y Bernardo Jaramillo.

Patricia Duarte y Zulay Pinto.

21 de diciembre al 11 de enero de 2013

publicidad opinión El Venezolano de Panamá

Seguros Confianza te Desea:

Que estas navidades estén rodeadas de paz y amor junto a tus seres queridos. ¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!

El Venezolano de Panamá sociales

21 de diciembre al 11 de enero de 2013

Pan-Cintillo-10x3-Marzo22.idml 1

23/03/12 02:03 p.m.

Estrenan Metrópoli Magazine, la revista de la urbe panameña El presentador venezolano, Nelson Bustamante, condujo el evento Luis Lorenzo LuisAndreLT@gmail.com

El pasado sábado 15 de diciembre en el área de la piscina del Hotel Manrey las hermanas García Milano -Jutze, Julie y Clarethpresentaron su nueva propuesta editorial: Metrópoli Magazine, una revista dedicada a resaltar el crecimiento de la ciudad de Panamá. “Metrópoli Magazine es una revista para las personas que vienen a invertir en Panamá. Queremos, además de entretener, informar a nuestro público. Por eso tenemos una sección de asesoría legal donde cada mes buscaremos responder las dudas

de nuestros lectores a través de un abogado especializado”, explicó Jutze García Milano, directora general de la revista. El evento contó con la presencia de Nelson Bustamante, quien fue el maestro de ceremonia de este estreno y padrino de la revista. Además, hubo presentaciones musicales del saxofonista Yovani Mayora y la Latin American Idol Margarita Henríquez. Metropoli Magazine se puede conseguir mensualmente y a partir de esta semana en los hoteles cinco estrellas y salas de espera de Panamá y Venezuela. Los interesados también pueden ingresar en su página web www.tumetropolimagazine.com o seguirlos en las redes sociales @tumetropoli en Twitter o Tu Metropoli Magazine en Facebook.

Evis Monasteria y Clareth García Milano. Fotos: Luis Lorenzo.

Jutze García Milano junto a los padrinos de la revista, Dina Mata y Nelson Bustamante.

Héctor Spencer y Julio García. Jutze García Milano, Nelson Bustamante y Julie García Milano.

Joseph González e Idis Serrano.

Carolina Conte, Gloriela Cedeño y Paola Cedeño.

María Gabriela Rojas y Hayling Medina.

Oriel Rodríguez y Ildys Rosado.

Estrategia y Negocios

21 de diciembre al 11 de enero de 2013

estrategia y negocios El Venezolano de Panamá

21 de diciembre al 11 de enero de 2013

Herbalife inaugura su nuevo Centro de Servicio de Ventas En el 2013, la empresa quiere aumentar sus ventas en 20% Luis Lorenzo LuisAndreLT@gmail.com

Con el protocolar corte de cinta y un brindis entre todos los integrantes de esta nueva instalación, Herbalife inauguró su nuevo Centro de Servicio de Ventas ubicado en el edificio Plaza Kosmina en El Dorado. Según Eduardo di Palma, CEO de Logicom, la idea detrás de estas nuevas instalaciones es que los distribuidores independientes de Herbalife se acerquen frecuentemente a la compañía y tengan mucha mayor disposición de productos, además de contar con un ambiente laboral donde puedan hacer sus contactos y reclutar personal. “El centro de ventas genera mucha pertenencia de los distribuidores, porque se sienten más confiados de la marca y el producto, e impulsan el negocio con más fuerza”, explicó di Palma. Por eso este nuevo Centro de Servicio de Ventas contará con el servicio de atención al cliente, donde los distribuidores podrán realizar y recibir sus pedidos de manera directa, acudiendo a las instala-

Nuevo Centro de Servicio de Ventas Herbalife, ubicado en El Dorado.

Corte de cinta protocolar. Fotos: Luis Lorenzo.

ciones, o por entrega a domicilio, llamando al 8316800 o ingresando a la web. Las instalaciones también tendrán una sala de conferencia donde los distribuidores se pueden capacitar para llevar el producto de mejor manera a los consumidores finales. Otras de las razones por las cuales se inauguró este local, consiste en darle un

impulso a la estrategia de regionalización del negocio en Centroamérica. Desde que llegó a Panamá, en el año 2000, Herbalife ha crecido en 3000% y con este nuevo Centro de Servicio de Ventas, esperan aumentar el año que viene el comercio de sus productos en 20%, comparado con el 2012. Por su parte, Maricruz Vázquez, coun-

Brindis de los alto mando de Herbalife Panamá.

try manager de la compañía, ve los beneficios de estas nuevas instalaciones desde el punto de vista del consumidor final: “con esta apertura, Herbalife llevará beneficios directos a la población a través de la venta de productos para la buena nutrición y la promoción de un estilo de vida saludable”.

El Venezolano de Panamรก publicidad

21 de diciembre al 11 de enero de 2013

estrategia y negocios El Venezolano de Panamá

21 de diciembre al 11 de enero de 2013

Según el gusto y bolsillo del cliente

Khiva, lo mejor en alfombras Luis Lorenzo LuisAndreLT@gmail.com

Desde que abrió sus puertas hace siete años en el Time Square Plaza de Obarrio, Khiva Fine Rugs ha tenido como objetivo principal vender a los panameños alfombras bellas, únicas y de muy alta calidad. Bellas porque tiene una gran variedad y selección que proviene de todas partes del mundo, son alfombras que poseen diferentes texturas, materiales, fibras, colores y diseños que se ajustan a las tendencias del momento y el estilo del cliente. Únicas porque con su filosofía “tráeme tus sueños que nosotros te los hacemos realidad”, Khiva se distingue por hacer alfombras al gusto, diseño, medida, creatividad y bolsillo del cliente. “Por ejemplo, si alguien quiere una alfombra para su comedor, con una medida en particular, diseño especial y un color que le haga juego con sus cortinas, se la podemos hacer. De esta manera, el cliente se puede llevar un producto único que lleve su sello personal”, explica Monica Baker, directora ejecutiva de la tienda. También de muy alta calidad porque, conscientes de que la compra de una alfombra es una inversión a largo plazo, Khiva uti-

Khiva está ubicado al lado del Manolo’s de Obarrio. Foto: Luis Lorenzo.

liza los mejores materiales (seda, laser, lana, patchwork, entre otros) para ofrecerle a sus clientes un producto que dure para toda la vida. Asimismo, brindan un servicio personalizado y competente, ya que el equipo de ventas de Khiva dispone de diseñadoras de interiores que asesoran al comprador a la hora de elegir la alfombra que mejor le convenga dentro del presupuesto marcado. Para mayor información, puede ingresar a su página web www.khivarugs.com o llamar a los números de teléfono 2144563 y el 2144567.

Ahora en Multiplaza

Salvador, una peluquería para toda la familia Luis Lorenzo LuisAndreLT@gmail.com

Para satisfacer todas y cada una de las necesidades del público, la franquicia venezolana Salvador ha desarrollado en Panamá -desde su llegada hace tres años- cuatro conceptos de peluquerías: Salvador Express, Salvador Kids, Salvador Uomo y Salvador Instituto de Belleza. Salvador Express se caracteriza por su dinamismo y eficiencia. Ofrece capilares, cortes, secados, depilaciones faciales, tintes, manicure y pedicure. Se puede encontrar en Westland Mall y Centenial Plaza en Altos de Panamá. Salvador Kids es un espacio divertido y colorido destinado a los niños. Tiene juegos y distracciones que les permiten a los más pequeños de la casa poder relajarse y disfrutar de fiestas infantiles y días de spa. En Panamá, se dispone de uno de estos locales en Metro Mall. Muy pronto en el Ocean Mall de Costa del Este se podrá disfrutar de un Salvador Uomo, una propuesta dedicada exclusivamente al cuidado personal del hombre. En este local se prestarán servicios de vino y whisky, además de tratamientos de belleza para que el caballero se sienta cómodo y se pueda relajar. Salvador Instituto de Belleza, ubicado en

Nuevo Salvador Instituto de Belleza en Plaza Luna de Multiplaza. Foto: Luis Lorenzo.

Metro Mall, Albrook Mall y en la Plaza Luna de Multiplaza, es la esencia de la franquicia. Aquí se ofrece una atención integral que reúne lo mejor de sus otras sucursales para darle a la familia un servicio completo que va desde el corte de cabello hasta la estética, manicure y pedicure. “Queremos que el cliente venga. Para nosotros todos los clientes son importantes”, explica Joel Benavides, gerente corporativo de esta empresa que ofrece descuentos (25% de descuento con tarjetas Citibank y 20% a afiliados del supermercado El Rey) y alianzas comerciales para hacer aún más atractiva su visita.

Notas de interés

El Venezolano de Panamá notas de interés

21 de diciembre al 11 de enero de 2013

En Panamá Viejo

Mercado Artesanal, un recorrido por la historia de istmo Aquí podrá encontrar artesanías típicas del país como molas, bateas, cestas y polleras Luis Lorenzo LuisAndreLT@gmail.com

Visitar el Mercado Artesanal de Panamá Viejo es hacer un viaje en el tiempo por la historia colonial del país. Es el descubrimiento de sus influencias, creencias, símbolos y avatares. Es la certeza de que al final de su recorrido conocerá más de Panamá que en cualquier libro de historia y que saldrá de ahí con un recuerdo en forma de tesoro. Ubicado en el Centro de Visitantes de Panamá Viejo tras su mudanza de las ruinas hace más de un año, el recorrido por el mercado es sencillo: dos pisos con pequeños locales uno al lado del otro en cada pasillo. En total, 64 puestos donde podrá encontrar desde bateas, molas y pinturas, hasta las muy conocidas polleras. “Este es el único mercado artesanal de Panamá”, explica Karla Villegas, gerente de ventas de “Todo se lo debo a él”, uno de los locales del lugar. “Aquí se pueden encontrar artesanías de todas las provincias. Ese es el requisito principal del mercado: vender productos nacionales hechos por nuestras propias manos”, concluye Villegas, que en su local vende, entre otras cosas, unas esculturas hechas con piedra de jabón que las indias tallan a mano. La materia prima proviene de una mina ubicada en Coclé. Los productos estrellas del lugar son, sin duda alguna, las molas y las bateas. Se pueden encontrar de todas las formas, colores, diseños y significados. Las primeras son el arte del vestuario de las indias gunas. Existen dos tipos de molas: las que vienen con diseños geométricos, que las conocen como “Las antiguas”, y las modernas, que combinan las figuras geométricas con representaciones de la flora y fauna de Panamá. Las bateas, por su parte, son platos de madera tallados, pintados y quemados a mano. En sus orígenes, se utilizaban para ventear el arroz, para servir los alimentos y comer en él, pero últimamente se le da un uso más artístico:

Piedras de jabón. El Mercado Artesanal de Panamá Viejo queda al lado del Centro de Visitantes.

Molas modernas.

Pintura artesanal hecha en olea de las indias guna.

Batea navideña.

Tambores repicador y pujador.

el decorativo. Tanto las bateas como las molas se prestan para su personalización: los artesanos están más que dispuestos en hacer un diseño especial a gusto del cliente. En el caso de las molas, las personalización es aún mayor: “Se pueden utilizar para lo que se desee: individuales, cojines, almohadas, manteles, cortinas”, narra una de las vendedoras del mercado, que explica que el cliente solo tiene que traer el diseño impreso y ellos se encargan de tejerlo. La pollera, el producto estrella Pero sin duda, el producto más significativo que se puede encontrar en el mercado es

la pollera. Su confección, como todo lo que se encuentra en el lugar, es a mano, por ende su elaboración toma un tiempo considerable (entre seis meses y un año). Fernando Ávila, artesano por más de 60 años, nos narra el origen de este vestuario: “Es español. En la época de las colonias, las patronas utilizaban las polleras y las empleadas las montunas, que eran más baratas. Luego se fue popularizando su uso hasta el punto que nuestras abuelas, por ejemplo, utilizaban polleras blancas para celebrar sus quince años o sus bodas”. Ávila vende en su local las demás prendas

típicas, como la coleta o mantasucia, que se utilizaban para trabajar en el monte y ahora para bailar el típico; el calzado, las zapatillas de pana para la mujer y las montunas para el hombre; y los instrumentos musicales para componer este género musical: los tambores y la cutarra. Precios accesibles Si seguimos con el recorrido, podemos ver pinturas hechas al oleo o pastel con imágenes simbólicas de Panamá, como el canal, la chácara y el diablo sucio, y bisutería con perlas y escamas de pescado con un belleza impropia que no tiene nada que envidiarle a los productos más comerciales. Y todo esto a un precio más que accesible, que se hace hasta económico luego de ver el trabajo que hay detrás de cada artesanía y de comprobar que los vendedores están más que dispuestos a regatear.

Publica con nosotros tus celebraciones

PROMOCIONES ESPECIALES PROMOCIONES ESPECIALES

Contáctenos: 300-2220 / 300-2221

brussian@elvenezolanonews.com.pa

21 de diciembre al 11 de enero de 2013

NOTAS de INTERés El Venezolano de Panamá

El Casco Antiguo se iluminó con las luces de la navidad La actividad recogió fondos a beneficio de Hogar Malambo, Hospital Santo Tomas y Casa Brown Luis Lorenzo LuisAndreLT@gmail.com

Un mar de luces que se agitaban al ritmo de las canciones navideñas más conocidas por el imaginario popular inundó la Plaza Francia del Casco Antiguo el pasado sábado 15 de diciembre, lugar donde se celebró por segundo año consecutivo el concierto Luces de Navidad (Carols by Candlelight). Este evento es una actividad navideña con más 70 años de historia que el CanadaPlus Club introdujo en Panamá el año pasado para convertirla en una nueva tradición en el istmo. Su objetivo es recoger fondos para organizaciones sin fines de lucro a través de la venta de velas y boletos de lotería en un festival de canciones navideñas. “Además, queremos reunir a la gente en un solo lugar lejos de las cajas registradoras y las compras típicas de esta época, para que se unan en un evento comunitario y sientan el verdadero espíritu de la navidad”, explicó David Young, uno de los organizadores del evento. En esta edición, los beneficiarios fueron Hogar San José de Malambo, un orfelinato que ofrece atención integral y educación a niñas, niños y adolescentes en Chiriquí, Colón y Ciudad

Luces de navidad.

Cantus Chorus, Opera de Panamá, Coro Redención y Venezuela Encanto. Parranda y aguinaldos “Somos un grupo de venezolanos a quienes Los niños cantaron y disfrutaron de las canciones navideñas. nos hizo falta nuestra música, así que nos reunimos y empezamos a ensayar acompañados con nuestro instrumento nacional, el cuatro, la charrasca, el tambor, las maracas, la pandereta y la guitarra”, explicó la agrupación Venezuela Encanto antes de tocar y cantar canciones como “Niño Lindo”, “Cantemos”, “Ding, Ding, Ding” y “La Jornada”. Venezuela Encanto es un proyecto musical El Ballet Nacional de Panamá presentando un creado por Eduardo Díaz que reunió a nueve Orquesta Juvenil de Panamá dirigida por Jorge Oliva. extracto de El Cascanueces. venezolanos radicados en Panamá entusiastas de Panamá; Casa Brown, asilo de ancianos ubi- les de la Orquesta Sinfónica Juvenil, Academia de la música venezolana. Para navidad, tienen Panamá Pacífico, King’s College, Hogar Ma- un repertorio lleno de aguinaldos y para el resto cado en Río Abajo, y el Hospital Santo Tomás. El concierto tuvo las presentaciones especia- lambo, Godspell, Ballet Nacional de Panamá, del año parranda y otros géneros musicales.

El Venezolano de Panamá notas de interés

21 de diciembre al 11 de enero de 2013

Panamovie, la revolución Una mañana llena de magia en el Hospital del Niño del cine en Panamá Luis Lorenzo LuisAndreLT@gmail.com

Mayer Mizrachi y Simón Zebede quieren revolucionar la experiencia del cine en Panamá. Y lo quieren hacer con Panamovie, una aplicación que permite, entre otras cosas, comprar entradas al cine desde un teléfono inteligente, iPhone o Android, sin necesidad de imprimir el boleto. Mizrachi explica el origen de la idea: “Las carteleras que existen ahorita en Panamá tienen información errada. Entonces quisimos crear una aplicación que tenga la información correcta, que fuese atractiva y fácil de usar, y en el proceso se nos ocurrió: ¿Por qué no vendemos los boletos desde el celular?”. Así que con solo descargar gratuitamente Panamovie en el Appstore o en el Android Market la persona podrá ingresar a un menú con las distintas salas de cine del país. Luego podrá escoger la hora y la película de su interés, pagar desde su celular con tarjeta de crédito y automáticamente se generará un código de barra QR que será escaneado en la taquilla, sin necesidad de imprimir el boleto. Esta función estará disponible a finales del verano, en los meses de marzo y abril,

Magilbert divirtió a grandes y pequeños. Foto: Elizabeth Truzman. Mayer Mizrachi y Simón Zebede, creadores de Panamovie. Fotos: Luis Lorenzo.

pero mientras tanto se podrá revisar la cartelera, ver la sinopsis y el avance de las películas, revisar los ratings en IMDb y Rotten Tomatoes y compartir la experiencia cinéfila a través de Twitter y Facebook. “El futuro es móvil. Panamá se ha modernizado con el uso de iPhones y Android y con esta aplicación queremos revolucionar la manera en la que se consume cine en este país. Queremos que puedan compartir su experiencia llevándola a la comunidad entera desde la palma de su mano”, concluye Mizrachi.

Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

Dicen que la alegría es el mejor remedio para curar todos los males. Y si a eso le sumamos un poquito de magia e ilusión el resultado estará lleno de instantes memorables. Los pacientes de la salas 4 y 5 del Hospital del Niño tuvieron la oportunidad de disfrutar durante la mañana del miércoles 12 de diciembre de todo el talento del mago Magilbert, quien los deleitó con sus trucos y juegos y regaló sonrisas a grandes y pequeños. Gilbert Albarrán (Magilbert) es un merideño que cuenta con apenas dos meses en el Istmo pero que logró en Panamá realizar

uno de sus sueños como mago: visitar y compartir su talento con pacientes de un hospital infantil, pues en Venezuela no había logrado cumplir este propósito. Albarrán cuenta con 28 años de experiencia como mago y ha participado en varios congresos internacionales de magia en Argentina, Bogotá y Chile. Además tiene entre sus magos favoritos al ilusionista estadounidense David Copperfield. Su espectáculo está pensado para niños entre “los cero y 105 años”, también hace shows ejecutivos y fiestas. Si desea hacer una contratación puede llamarlo al teléfono 61479504 o escribirle a magogilbert@hotmail.com

Sección comercial El Venezolano de Panamá

21 de diciembre al 11 de enero de 2013

Sección Comercial/Clasificados SOLUCIONES DE TRANSPORTE Traslados desde/al aeropuerto, Traslados urbanos y extraurbanos, (particulares o grupos) Despacho de carga a nivel nacional. Servicio de recepción y entrega de paquetes. Mucho más que transporte!!! Desarrollamos soluciones para sus necesidades

Contamos con buses, busitos, camionetas, sedan, paneles de carga, camiones, remolques.

VENDO COLEGIO OPERANDO ALQUILER EN PUNTA PACIFICA Edif. Dupont Tower tipo estudio, acabados de lujo, semi amoblado, 1 puesto de estacionamiento más de visitante. Area Social con gimnasio, sauna, cancha de squash, piscina, jacuzzi y salón de fiesta. Interesados llamar al 65812975.

COSTA SUR (Costa Esmeralda)

- INGRESOS ANUALES: 698K - GANANCIA NETA (EBITDA): 373K - PRECIO DE REFERENCIA: 4.5MM

6795-6254

VENDO CASA, NUEVA CON PISCINA 3REC, 522MT2 DE TERRENO, LINEA BLANCA

LIC. ILEANA Y. BRICEÑO VEGA ABOGADA-ATTORNEY AT LAW •Soluciones Jurídicas con Alto Nivel Profesional. •Constitución de Sociedades y Fundaciones de interés privado. •Migración y Naturalización. •Registro de Marcas. •Derecho Comercial en general. •Asesoría Legal en Bienes Raíces. Tel: (507) 6225-5700 E-mail: ilebriceno@hotmail.com Dirección: Área Bancaria, Edificio Centro Magna Corp, Mezanine, Oficina 121.

HANS KITCHEN OFRECE: HALLACAS $5,00, PAN DE JAMON $ 15,00, CATERING, BANQUETES Y MAS. LLAMANOS 6689-6754 Y 6090-3842 hanskitchenandmore@gmail.com

EXCLUSIVO Apto PAITILLA, Exonerado, decoración espectacular, 5rec/4 baños/5estac, c/b/e/deposito 440mts, vista al mar y montañas, 990,000neg 6615-0741 cleliacastillo@yahoo.com

Alta Bijouterie

UBICADO EN LA CIUDAD DE PANAMA INCLUYE TERRENO, MEJORAS Y ESTUDIANTES

EMPRESA INMOBILIARIA PANAMEÑA CON GRAN TRAYECTORIA EN BIENES RAICES, BUSCA EJECUTIVOS PARA ASESOR COMERCIAL, NO EXPERIENCIA, CAPACITACION CONTINUA, EXCELENTE REMUNERACION, GRAN OPORTUNIDAD DE CRECIMIENTO. PARA ENTREVISTA LLAMAR A LOS TEL. 213-2023 EXT. 180, 107 CEL. 6262-5803.

Se vende reconocida Empresa Constructora con exitosa hoja de vida en el desarrollo de proyectos públicos y privados por más de 30 años, por ausencia de sucesión de los dueños de la empresa. Interesado comunicarse para la coordinación de cita a info@epicaconsulting.com

Contactos: 507-62293680 507-62293681 info@montuservices.com www.montuservices.com Skype: montuservices

GALPONES EN VENTA ZONA LIBRE DE COLON Y ZONA LIBRE DE PANAMA DESDE 1,000MT2 EN ADELANTE, PROYECTO EN CONSTRUCCION CON GARITA DE SEGURIDAD (507)61127903 WWWW.GRUPOGESTIONES.COM

EXCELENTE INVERSION! PASEODORADO. Exonerado. 3rec/3banos, c/b/e, den, sala familiar, terraza, patio, linea blanca. 279mts 550,000neg 6615-0741 cleliacastillo@yahoo.com

$780,000 ACEPTAMOS 30% DEL PAGO EN BOLIVARES LLAMAR AL 66747956 WWW.GRUPOGESTIONES.COM

SE VENDE RESTAURANTE EN FUNCIONAMIENTO, OPERANDO DESDE HACE MAS DE 8 AÑOS, UBICADO EN UNA DE LAS MEJORES ZONAS DE PANAMA, CON PERSONAL ALTAMENTE CALIFICADO Y UNA DISTINGUIDA CLIENTELA. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL TELÉFONO 507-3903730 Y 507-69240573

HAMBURGUESAS PATACONES HOT DOGS AREPAS De Emsayun pan os ada y s

rzoss e u Almcutivo eje

Vía España al lado de Exedra Books Abierto de 8:00 am a 11:00 pm de lunes a sábado

Tel.: 391-9313 / 6747-5272

Costa del Este, Calle del Hambre 5:00 pm a 11:30 pm

Tel.: 6054-2337

El Venezolano de Panamá notas de interés

Cocinando con Carmelo Chef Carmelo ¡ahora en Chiriquí!

www.elchefcarmelo.com chefcarmelo@gmail.com/ 6150-6978

Baba Au Rhum Ingredientes: 1/3 taza pasas de Corinto. 1 cucharada de ron oscuro bueno. 5 cucharadas de mantequilla sin sal, a temperatura ambiente. 1/2 taza de leche. 1 paquete de levadura seca. 2 cucharadas de azúcar. 2 huevos extra grandes, a temperatura ambiente. 1 2/3 tazas de harina para todo uso. 1/2 cucharadita de sal kosher. Jarabe de ron (receta a continuación). 3/4 taza mermelada de albaricoque. Crema batida (receta a continuación). Preparación: Combine las pasas y ron en un tazón pequeño y dejar de lado. Derrita una cucharada de mantequilla y con un pincel barnice un molde de 28 centímetros de diámetro por ocho centímetros de alto. Asegúrese de cubrir cada rincón del molde. Calentar la leche a 115 grados F y luego se vierte en una batidora eléctrica Agregue la levadura y el azúcar y dejar reposar durante cinco minutos. Con la batidora a baja velocidad, primero agregue los huevos, luego la harina, la sal y cua-

tro cucharadas restantes de mantequilla. Aumente la velocidad a media-alta, agregar la mermelada y batir durante cinco minutos. Raspar el tazón y el batidor para formar la masa en una bola. Será muy suave y pegajosa. Cubra el recipiente con una toalla limpia y dejar que suba hasta que doble su tamaño, aproximadamente una hora. Escurra las pasas e incorpórelas a la masa y con una espátula colocarlas en el molde preparado. Alisar la parte superior, cubra el molde con una toalla húmeda y dejar leudar hasta que la masa alcance la parte superior del molde, a 50 minutos a una hora. Mientras tanto, precalentar el horno a 375 grados F y hacer el almíbar de ron. Hornee el pastel durante unos 30 minutos, o

21 de diciembre al 11 de enero de 2013 hasta que un palillo salga limpio. Dejar enfriar durante 10 minutos y luego puntee fuera del molde sobre una rejilla para hornear que se distribuyen en una bandeja. Vierta todo el almíbar de ron muy lentamente sobre la torta caliente, dejando que toda la torta quede bien empapada. Sorprendentemente, el líquido se absorbe en el pastel, así que asegúrese de usar todo el almíbar. Sirva con crema batida. Ron jarabe: 1 taza de azúcar. 2/3 taza de ron oscuro bueno. 1/2 cucharadita de extracto de vainilla puro. Coloque el azúcar y el agua 1 1/2 tazas en una cacerola pequeña y cocine a fuego alto hasta que el azúcar se disuelva. Añadir el ron, la vainilla y dejar de lado. Crema batida: 2 tazas (1 pinta) de crema de leche fría. 2 cucharadas de azúcar. 2 cucharaditas de extracto de vainilla puro. Batir la crema en el recipiente de una batidora eléctrica. Cuando empiece a espesar, agregar el azúcar y la vainilla y continuar a batir hasta que la crema forme picos duros.

¡Campamento vacacional de cocina con el chef Carmelo, en David-Chiriquí, para niños de 8 a 14 años! Del lunes 21 de enero al viernes 1 de febrero. Horario: 10:00am a 12:00m. Costo: 200,00 Balboas / De contado: 180,00. Pre-venta de: 180,00 hasta el 15 de enero.

Reserva de cupo: 100,00 Balboas y el 31 de enero se debe cancelar el resto 100,00 balboas. El taller es 100% práctico, incluye: recetario, delantal, ingredientes, degustaciones, contenedores para llevar lo realizado en clase, refrigerios y certificado. Menú: Del lunes 21 de enero al 25 Pizza Margarita, Pan de guineo, Profiteroles con crema pastelera, Buffalo´s Wings BBQ, Volteado de piña, Raviolis con salsa Alfredo, Trufas de Chocolate, Soufflé de queso parmesano, Galletas, Crêpes saladas y dulces. Menú: Del 28 de enero al 1 de febrero Pastel de Carne, Golfeados (cinnamon roll con melaza de raspadura, anís y queso prensado rallado), Hash Brown con mozzarella, Brochetas de frutas con fondant de chocolate, Bolitas de lomo de cerdo molido con salsa de maní, Tulipanes – Tejas (Galletas artesanales), Satay de pollo thai (mini brocheta de pollo), English Muffins. Último día del campamento: • Viernes 1 de febrero (tarde de barbacoa de 4:00pm a 6:00pm) Para mayor información comuníquese a los siguientes teléfonos: 7308277 / 61506978 / 61111733 o escriba a chefcarmelo@gmail.com o visite su website: www.elchefcarmelo.com.

NOTAS de INTERés El Venezolano de Panamá

21 de diciembre al 11 de enero de 2013

Horóscopo Zeus Machado ARIES 21/03 a 19/04

SALUD: Cuida tu alimentación ingiriendo un poco más de fibra. Tendencia a gastritis o acidez estomacal. DINERO: Aunque la jornada laboral es difícil, todo el esfuerzo será recompensado si eres constante y muestras tu tenacidad para afrontar retos. AMOR: Es prioritario que te reúnas con las personas que siempre te han aconsejado y las escuches. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Ordene su hogar. Es hora de tirar cosas que sólo ocupan lugar y no tienen ninguna utilidad. Su hogar se tornará más acogedor.

TAURO 20/04 a 20/05

SALUD: Cuida tu alimentación, evita todo tipo de excesos, ya que hay tendencia a indigestarte y padecer de malestares estomacales. DINERO: Un panorama que aparentemente es bastante alentador, pero se prudente, inversiones o gastos sin reflexionarlo bien pueden ser bastante negativos AMOR: Prográmate que esta semana será espectacular. Tienes la oportunidad de plantearte situaciones inesperadas y de bastante alegría. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Todo juego es una mentira, excepto cuando decides jugar a conocer tu ser interior.

GÉMINIS 21/05 a 21/06

SALUD: Cuida tu dentadura, una visita al

odontólogo aunque sea por precaución será muy favorable. DINERO: Cada cual ocupa una posición importante, aunque te puedas sentir minimizado(a), estas en un período de prueba. AMOR: Las cosas están cambiando mucho a tu alrededor, deberás adaptarte al ritmo del cambio. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Estas como una ráfaga de aire con cuerpo humano, a la cual, no solo no se la ve venir, sino que tampoco se la ve marcharse, pero sentarse a tu lado es garantizar una excelente conversación.

CANCER 22/06 a 22/07

SALUD: Cuida tu estómago, evita excesos

en tu alimentación, buena semana para cambiar un poco tu apariencia, juega con tu cabello. DINERO: Evita concretar firmas de contratos o negociaciones importantes, no es la mejor fecha para negocios a largo plazo. AMOR: El amor y la amistan se ven bastante favorecidos, por lo tanto reúnete con tus seres queridos y manifiéstales tu amor. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Una mesa de noche donde puedas colocar todos tus libro que lees actualmente y el teléfono es lo ideal para ti.

LEO 23/07 a 22/08

SALUD: Cuida tu garganta, en especial tus cuerdas vocales. Buen momento para decidirte a dejar de fumar. DINERO: Reestructuraciones, sociedades o cambios importantes que te darán una nueva perspectiva a la cual deberás adaptarte. Préstale atención a tu intuición. AMOR: Para que una semilla florezca es primordial abonarla, regarla cada cierto tiempo y dejarle tiempo requerido. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Revisa si en tu vida en familia ha existido respeto y libertad mutua tanto como padre o como hijo.

VIRGO 23/08 a 22/09

SALUD: Cuida tu sistema digestivo, evitando excesos, ya que la tendencia es a inflamaciones, revisa que es lo que no estás digiriendo en tu vida. DINERO: Contactos muy importantes producto de una reunión social. Posibilidades de asociaciones y firmas muy positivas, pero debes asesorarte muy bien. AMOR: Encuentros con alguien de tu pasado, te hará sentir melancolía y revisar tu estado interior. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: La luz de Dios fluye con más frecuencia de lo que te imaginas desencadenando sanaciones profundas.

www.buenasenergias.com Telf.: (507) 6821-9025

Oswaldo comenta Oswaldo Muñoz

editor1@tmo.blackberry.net Sígueme en twiter: @munozoswaldo.

LIBRA 24/09 a 23/10

SALUD: Cuida tu sistema inmunológico, tendencia a resfriados. Protege tus pies, hay tendencia a doblarte los tobillos. DINERO: Nuevos proyectos, creados por ti te abrirán las puertas, escucha y confía en tu intuición. La falta de decisión evita que nos movamos en el sentido correcto. AMOR: Si ves a tu alrededor, observarás un mundo brillante, pregúntate si tienes la disposición de iniciar una nueva aventura que nutra tu espíritu. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Tú eres un ángel de una sola ala y para volar solo extiende tu mano y encontrarás otras alas que volarán contigo.

ESCORPIO 24/10 a 22/11

SALUD: Aunque la tendencia a nivel de salud es buena, debes tener precaución con migrañas o dolores de cabeza DINERO: Situación que mejora esta semana, nuevos inicios en donde puedes aplicar tu creatividad. Buen momento para planificar una mudanza o remodelación. AMOR: Situaciones familiares pendientes por resolver, debes ocuparte en mejorar tu comunicación. Buen momento para planear reencuentros. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Vivir con intensidad el presente, te ayudará a proyectar un mejor futuro.

SAGITARIO 23/11 a 21/12

SALUD: Cuida tu sistema digestivo, tendencia a inflamaciones sobre todo a nivel del colon. DINERO: Confidencias fuera de lugar te traerán inconvenientes. No brindes tu confianza a un ser desconocido, recuerda que no todos tienen buenas intenciones. AMOR: No postergues más esa llamada pendiente, alguien aguarda que te decidas. Encuentros íntimos y apasionados, te darán alegría de vida. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Una infusión de hierbabuena te ayudará con cualquier problema digestivo.

CAPRICORNIO 22/12 a 19/01

SALUD: Cuida tu sistema respiratorio, tendencia a resfriados, momento idóneo para dejar de fumar y practicar ejercicios de relajación. DINERO: Semana de muchos obstáculos, ante los cuales debes manejarte con prudencia. Vencerás las dificultades y reconocerán tus méritos, no te desanimes, es preferible mantener tu rutina de ser posible. AMOR: Si tus interlocutores no entienden el mensaje es mejor guardar silencio y no predicar en el desierto, tendencia a malos entendidos. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Practica yoga.

ACUARIO 20/01 a 18/02

SALUD: Cuida tus pulmones. Tendencia a problemas respiratorios. Es un buen momento para que te decidas a dejar de fumar. DINERO: Mantener tu rutina y evitar asociaciones o nuevas negociaciones importantes, es lo recomendado para este período. AMOR: Evita discusiones sin sentido. Ambiente un poco tenso por la salud de un familiar. Distraerte un poco alivia las preocupaciones. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Compartir las penas entre dos, es tener sólo media pena, lo mismo sucede con las alegrías, eso mantiene la balanza siempre en equilibrio.

PISCIS 19/02 a 20/03

SALUD: Cuida tus vías digestivas, tendencia a problemas gástricos, analiza que es aquello que no estas siendo capaz de digerir en tu vida. DINERO: Deberás poner en practica tu capacidad de liderazgo para disminuir la ansiedad que se esta manifestando en el ambiente, producto de la incertidumbre laboral. AMOR: No permitas que tu mal humor pueda empañar una velada que promete ser brillante. No rechaces ninguna invitación. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Una figura de elefante con la trompa hacia arriba simbolizará la fortuna, riqueza, abundancia y poder que requieres en tu oficina

NOS HABIAMOS propuesto dedicarle esta columna a temas que nada tuvieran que ver con la situación política, pues la época es más de encuentros familiares, de intercambios que de otra cosa. Pero es muy difícil obviar en su totalidad lo que acontece en un país donde la confrontación, la descalificación y la constante violación no sólo al más mínimo derecho civil o libertad de expresión, sino a la propia Constitución son el pan nuestro de cada día, al extremo de querer cambiar la fecha de juramentación del presidente para el día que a ellos les salga del forro, como decimos popularmente. No se bastaron con el uso que hicieran de los recursos de todos los venezolanos en las pasadas elecciones, que aunado a la apatía y al desinterés demostrado por la mayoría de la oposición, les permitió arrasar en las regionales. No pretendemos justificar la derrota, estamos convencidos que ganó, no el que tenía más votos, sino quien tuvo los recursos para llevar más gente a votar, que sin duda fue el chavismo. Nuestro público reconocimiento a la MUD y en especial a ese venezolano de grandes quilates morales e intelectuales como es Ramón Guillermo Aveledo, por el trabajo realizado hasta hora y por el que vendrá... NO TENEMOS duda de que la ausencia de Chávez será absoluta y que esto obligará a realizar elecciones tan pronto como 30 días después de la juramentación. El régimen, vale decir Chávez ya designó a Maduro, pienso que la oposición solo tiene que ratificar a Capriles, que tiene en su resumen el haber derrotado a dos vicepresidentes, y claro está, con Maduro sería el tercero. Obviamente que los escenarios que se le presentan al país, pasan por varias situaciones: 1. Que Chávez muera y es allí donde se desataría la lucha interna por el control político del PSUV, y obviamente con

las aspiraciones presidenciales. A este escenario habría que agregarle, además de Maduro y Cabello, a Arias Cárdenas. 2.- Que Chávez quede inhabilitado pero con el poder de división política. Este escenario le garantiza a Maduro su candidatura presidencial y 3.- Que Chávez venga, se juramente, pida permiso y siga el país, en la crisis de ingobernabilidad y acefalia en que está... Desde el alto Gobierno se ordenó la reapertura y seguimiento de varios casos de estafa a la nación, que con sobornos y complicidades fueron silenciados, Molvenca y Pastas Sindoni De la familia Sindoni, Grafitti, de Los Sultán, y el caso Semarys, de Serafín García; estas personas se enriquecieron descaradamente en perjuicio del Estado venezolano, ya hay varias personas que han estado colaborando con las autoridades, entregando recaudos donde se manifiesta el modus operandi de estos depredadores del erario público… CÓMO ES posible que los medios de comunicación de habla inglesa hayan pasado prácticamente por debajo de la mesa los actos fúnebres de la cantante Jenni Rivera, toda una celebridad de la música regional mexicana, con más de 20 millones de discos vendidos y nacida en este país sea de paso. Lo mismo pasó con el puertorriqueño Héctor “El Macho” Camacho, quién fue sepultado en la ciudad de Nueva York sin recibir el espacio mediático digno de un multicampeón mundial del boxeo…DESEAMOS en nombre de toda la familia de El Grupo Editorial El Venezolano una muy Feliz Navidad a todos nuestros lectores, amigos, anunciantes y allegados, extensiva a toda la comunidad hispana residente en los EE.UU. especialmente en la Florida... SE ACABO el espacio. No se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por NO FUMAR. La prensa anglosajona muestra una vez su indiferencia hacia la latinidad.

El Venezolano de Panamรก publicidad

21 de diciembre al 11 de enero de 2013