147 by El Venezolano de Panamá

www.elvenezolano.com.pa www.elvenezolano.com.pa Ciudad de Panamá

Año 4

Edición 147

9 de marzo al 15 de marzo de 2013

40 páginas

Circulación semanal

especial

El último adiós a Chávez

Banda presidencial en disputa

Foto: EFE.

Extraoficialmente se conoció que las elecciones presidencial podrían llevarse a cabo el próximo 14 de abril, donde los dos candidatos a medirse en las urnas serían Nicolás Maduro, por el oficialismo, y Henrique Capriles, por la oposición. Debido a una sentencia del TSJ que determinó la continuidad administrativa de Chávez y su tren ministerial, Maduro podrá encargarse transitoriamente de la presidencia –en vez de Diosdado Cabello, presidente de la AN-, y a su vez, lanzarse como candidato. Conozca los escenarios políticos que se manejan, tras la partida de Hugo Chávez. PÁG. 8

especial

Así como Hugo Chávez vivió una vida movida e intensa, así ha sido el último adiós de sus más fieles seguidores, colaboradores y familiares. En un largo funeral, Venezuela y el mundo despidieron a quien fuera presidente de Venezuela por 14 años. Nunca vencido en la arena política, fue vencido por la enfermedad.

El recorrido del féretro -de más de 13 kilómetros- fue transmitido en cadena nacional. En la Academia Militar, los honores fúnebres incluyeron 21 cañonazos. Las autoridades calculan que al menos dos millones de personas se han acercado para ver el féretro. Muchos han pasado más de 14 horas para lograrlo.

Foto: MinCI.

El mundo también se despidió

A los actos velatorios de Estado, realizados el viernes 8, asistieron cerca de 50 representaciones internacionales. Pero el caudillo revolucionario no será enterrado, sino embalsamado para ser expuesto en una urna de cristal en el Museo de la Revolución. Ahora inicia el chavismo sin Chávez.

La comunidad internacional se ha solidarizado con la muerte del presidente venezolano. Las demostraciones de duelo han sido incontables. Sin embargo, algunos medios en todo el mundo ya analizan el futuro de Venezuela para los próximos días. Entérese de más detalles, en esta edición.

PÁGINAS 4 Y 5

PÁG. 9

Obtén tu Visítanos y exprésate en: elvenezolano.com.pa

El Venezolano de Panamá @elvenezolanop

Ballet, tap, jazz y moderno.

Tel: 270-2678/79 Ubicados en calle 72 San Francisco www.pointecentro.com

Tarjeta de Crédito en Panamá

@@nangente

El Venezolano de Panamá

9 de marzo al 15 de marzo de 2013

GENERAL

Grupo Editorial El Venezolano • El Venezolano de Panamá Decano del periodismo venezolano en los Estados Unidos Presidente:

Director-Editor: Oswaldo Muñoz

Abdiel Abadía Delgado Carolina Sánchez-Vegas

Vice-presidente:

Tesorera:

Fotografía:

Directores principales:

Administración:

Eduardo Gutiérrez

Adriana Rincón

Eduardo Gutiérrez Adriana Rincón Oswaldo Muñoz Isabel Muñoz

Victoria Murillo/Istmophoto Víctor Alfonzo

Milagro Lugo

Alis Guerra

Diseño Gráfico: Milka Jourdan

Fundado en 1992

Articulistas/colaboradores: Bettina Russian Maricarmen Cervelli N. Patricia Morean Pérez

Elizabeth Truzman Andrea Cogollos Andrea Gómez Jhobli Pérez Ileana García Dr. Orlando Gutiérrez Eli Bravo Pedro Sifontes Zeus Alejandro Machado Nelly Pujols Nitu Pérez Osuna

Premio nacional de periodismo en Estados Unidos 2002 Carmelo Alfaro Miguel Sira Maximiliano González Guillermo Puertas Wattie Romero Romina Marinelli Miguel Segovia Enrique Valencia Servelid Páez Daniella Orta Sergio Moreno

Adriana Rivera Gabriela Rojas Yakary Prado Margaret López Mariel Cabrujas Andreina Martínez Romina Martucci Laura Salgado Maye Primera Dianolis Aguilera Jacqueline De los Rios

Corina Díaz Patricia Pérez R. Patricia Rosas G. Mirelis Morales Mariana Suárez Sarcos Luis Angarita Luis Lorenzo

Calle 72, suite # 502, San Francisco, Ciudad de Panama, Panama. Teléfonos: (507) 300 2220 y 300 2221. www.elvenezolano.com.pa

a muerte del presidente Chávez ha sido un impacto mundial, transcurren los días y se escuchan las voces de las diferentes reacciones ante el acontecimiento, algunos manifiestan su pesar, tristeza y dolor, otros se apartan para reflexionar sobre lo que han sido 14 años de convulsión política, económica y social que trajo la llamada revolución. Algunos extremos también se alzan ante el luto y se desbordan en sentimientos de alivio al pensar que es probable un cambio en el país. Fueron días de duelo nacional que transcurrieron en paz y con respeto por parte de la oposición, mientras Chávez ha tenido actos fúnebres abiertos para dar participación a sus millones de seguidores, al tren de gobierno que lo acompañó por años y a sus familiares, quienes han podido expresarse, incluso en cadena nacional escuchándose reacciones donde se señala a los factores no oficiales como responsables de lo que ha pasado. En los próximos días, mientras el cuerpo del expresidente permanecerá a la vista por siempre, al ser embalsamado y no recibir sepultura, ya poco a poco se retoma la vida diaria, el gobierno ha juramentado al Presidente encargado y el CNE ha manifestado estar listo para las nuevas elecciones. Sin embargo, son siete días más que permanecerá el cuerpo de Chávez en capilla ardiente en la Academia Militar, mientras igual de inerte se mantiene la economía nacional -estancada hace mesesdando paso a la escasez y a la inflación. El periódico El Venezolano de Panamá, cumpliendo arduamente su deber de in-

En la Sala de Redacción

Momento de reflexión

formar, ha acompañado a sus lectores con la edición Extra y la actualización segundo a segundo de su página web www.elvenezolano.com.pa y redes sociales, entendiendo con responsabilidad el deber de informar, recibiendo comentarios alentadores de felicitaciones y ánimo de continuar sin

descanso la misión que nos hemos trazado. Pueden contar con ediciones cargadas de reflexiones, opiniones y detalles de cómo evoluciona el caso venezolano. Como siempre, nuestros lectores pueden expresarse a través de nuestro correo: prensa@elvenezolanonews.com.pa.

Fotos: Jhobli Pérez.

9 de marzo al 15 de marzo de 2013

El Venezolano de Panamá

Vistamar golf village

4 habitaciones Lujosas Villas de 325,52 mts2 en lote privado 4 baños a pocos metros del Océano Pacífico Lujosos acabados Aire acondicionado central con vista al hoyo 17 y 18 de la 2 terrazas techadas cancha de golf diseñada por 2 estacionamientos J. Michael Poellot Dormitorio y baño de servicio Piscina privada Cocina completamentamente equipada

Calle 50, TORRE GLOBAL BANK PISO 13, OFICINA 1313 TELÉFONOS:+507 8305974 - 8305975 E-MAIL: ventas@gruporesendecorp.com

Un proyecto diseñado por el prestigioso arquitecto Edward McGrath, donde se mezclan en perfecta armonía el mar, el golf y la exclusividad del complejo Vista Mar Beach & Golf Resort.

Actualidad

El Venezolano de Panamá

9 de marzo al 15 de marzo de 2013

venezuela

NOTICIA DE LA SEMANA

9 de marzo al 15 de marzo de 2013

Venezuela

Cierre editorial: 8 de marzo de 2013. Adriana Rivera adrianarivera84@gmail.com

Sus afectos hacen colas kilométricas para verlo en capilla ardiente

Un chavismo fervoroso le dice adiós al caudillo En Venezuela se construye una épica revolucionaria: el fallecido presidente Chávez será embalsamado y expuesto en una urna de cristal en un museo Quienes lograron verlo dicen que luce sereno, con un semblante casi igual al que tenía en su última alocución, el 8 de diciembre de 2012. “Está igualito, no demacrado como muchos esperaban”, dijo una mujer a las afueras de la Academia Militar de Venezuela, luego de verlo a través del cristal del féretro. Hugo Chávez yace sereno, con su uniforme de campaña verde oliva y boina roja, corbata negra, el collar de la orden Simón Bolívar y la banda presidencial terciada; otra banda con la inscripción “Milicia” se observa a la altura del abdomen. Sus restos se velan en capilla ardiente desde el miércoles, en el patio de honor de la academia, en el Fuerte Tiuna. Con la cadena nacional de radio y televisión en la que el vicepresidente Nicolás Maduro anunció el martes que Chávez había muerto a las 4:25 pm, el desconcierto se enseñoreó de Caracas. El sonido seco de las santamarías de los locales cerró la intervención de Maduro. En el centro de la capital, aún cuando a la jornada comercial le quedaban al menos dos horas, panaderías, tiendas, farmacias, bodegas y supermercados cerraron al unísono. Muchos se agolparon a las puertas de los comercios que vendían alimentos a través de las rejas. “Veo a la gente tranquila, no sé por qué cierran”, se quejaba un hombre a las afueras de un abasto chino en La Candelaria. “Creo que es por su seguridad, no sabemos qué puede pasar”, le respondió otra compradora. En el 23 de Enero, muy cerca del Palacio de Miraflores, los colectivos armados que hacen vida en el sector cerraron los accesos a la zona. “No entra ni sale nadie”, fue la orden, según las referencias de los vecinos. Los embotellamientos en el tráfico crecieron y el metro se colmó de gente apresurada por llegar a sus casas. Las líneas telefónicas colapsaron, como si de un 31 de diciembre se tratara. En la noche, el duelo tomó la Plaza Bolívar. Los afectos al Gobierno se congregaron para rendirle homenaje al líder fallecido. Sobre las 9:00 pm de ese día, a una rubia de gorra y franela rojas se le veía caminar arrastrando los pies de la plaza hacia la esquina El Conde. Las lágrimas le surcaban el rostro al apretar contra su pecho a un muñeco con la figura del presidente Chávez, el “chavecito”, popular entre los vendedores informales. “No lo puedo creer, no lo puedo creer”, era la letanía que repetía en voz alta mientras una amiga la consolaba. Algunos se fundían en abrazos y se aferraban privados de llanto. Los congregados llevaron pancartas, corearon consignas y cantaron frecuentemente el Himno Nacional para recordar a Chávez. El luto apenas comenzaba.

Simpatizantes del oficialismo acompañaron al féretro desde el Hospital Militar hasta la Academia Militar.

Siete horas de recorrido El ataúd de madera clara se asomó a las puertas del Hospital Militar de Caracas a las 10:45 am del miércoles. En ese centro de salud estuvo internado Chávez desde el 18 de febrero, cuando regresó al país tras 70 días de convalecencia en Cuba, donde se sometió a una cuarta operación contra el cáncer que se le detectó a mediados de 2011. Nunca vencido en la arena política, fue la enfermedad la que doblegó a quien fue presidente de Venezuela por 14 años y le dio un giro a la izquierda, hacia el socialismo, montado sobre la plataforma de un apoyo popular ganado a base de carisma y de la repartición de la renta petrolera. Tres sacerdotes, ministros y oficiales de la Guardia de Honor Presidencial flanqueaban la urna del jefe de Estado. A la cabeza, Elena Frías hundía su rostro en un pañuelo blanco; lloraba la pérdida de su hijo. Muy cerca de ella, María Gabriela Chávez, una de las hijas del mandatario, escondía su mirada tras grandes lentes oscuros. Después de la bendición, comenzó un largo trayecto. El recorrido del féretro por la capital – montado en una carroza fúnebre y cubierto por la bandera nacional y flores blancas y amarillas-, desde el hospital hasta la Acade-

mia Militar, fue transmitido en cadena nacional. Fueron necesarias siete horas para que la caravana llegara a su destino. Pocas veces se separaron del ataúd los ministros de Deporte, Héctor Rodríguez, y de Petróleo, Rafael Ramírez. Tampoco se alejaba el general Jesús Suárez Chourio, que perteneció a la Guardia de Honor y fue uno de los oficiales de más confianza de Chávez. En la punta de la movilización iban el vicepresidente Maduro; el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, y el mandatario de Bolivia, Evo Morales. Cerca del final del trayecto de más de 13 kilómetros se les sumó la presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, que el mismo martes partió a Caracas para acompañar a los deudos. La familia Chávez siguió el cortejo fúnebre en una camioneta blanca. Las hijas del Presidente a veces se asomaban entre sollozos a las ventanas para saludar a la multitud, que se volcó a las calles para sumarse a la procesión. Al menos un millón de personas, según cálculos del Gobierno. Hubo llanto y lamentos bajo el sol que ese día caía como un puñal sobre Caracas. Sobre las 6:00 pm, el féretro llegó a la Academia Militar. Primero se celebró una ceremo-

nia privada con los familiares. Media hora más tarde, entraba en hombros de militares al patio de armas de la institución: en la primera línea lo cargaban el general Chourio y el almirante Diego Molero Bellavia, ministro de Defensa. Una vez en el centro del patio, se abrió el féretro que deja ver a través de un cristal el torso de Chávez. Rosa Virginia, María Gabriela, Rosinés y Hugo, sus hijos, lloraban alrededor del ataúd, mientras se rezaban las últimas oraciones transmitidas. La madre aún cubría sus sollozos con un pañuelo, flanqueada por sus otros hijos, Adán, Adelis, Aníbal y Argenis Chávez. En las sillas aledañas, se observaba al Gabinete Ejecutivo con los ojos vidriosos e hinchados. Los honores fúnebres militares incluyeron 21 cañonazos al llegar los restos a la academia. Luego cada hora se hace una detonación y será así hasta que termine la capilla ardiente, que se prevé culmine el miércoles 13 de marzo. Peregrinación Desde la noche del miércoles hay colas para ver a Chávez. El jueves, ante las multitudes que no paran de acercarse, Maduro anunció que se extenderían las exequias “para que todo el que quiera lo pueda ver”. El desespero reina en las afueras de la Academia Militar. Este jueves 7, las colas se extendían por kilómetros hasta llegar a las estaciones del metro Los Símbolos, La Bandera y El Valle. Aunque en las transmisiones por televisión se ve a militares haciendo el saludo castrense a los restos del Presidente, no se les ve afuera en las filas. Hay múltiples colas y ninguna señalización sobre cuál es la indicada para llegar hasta la puerta de la Academia Militar. El mediodía del jueves una avalancha de personas corrió hacia la barrera más cercana a la institución y logró romperla. Se desdibujaron las colas que se hacían desde la mañana. Las autoridades calculan que al menos dos millones de personas se han acercado para ver el féretro. Amasados en un apretujón colectivo en el ala derecha de la academia, una multitud se balanceaba tratando de buscar equilibrio entre botellas de plástico, recipientes de comida, las rodillas y zapatos de sus vecinos. “¡Queremos ver a Chávez!”, gritaban –bajo un sol intenso- ante la noticia de que el acceso por donde esperaban estaba bloqueado por unos andamios. El calor debilitaba a muchos fieles del Presidente. “Si él se mojó por nosotros en el cierre de campaña presidencial del 7 de octubre, ¿por qué no soportar esto por Chávez?”, señaló una damnificada de La Pedrera, en Antímano, en medio de la muchedumbre que empujaba. Otro simpatizante gritaba: “Así nos quería ver él: unidos”. Algunos tenían hasta 14 horas en cola.

9 de marzo al 15 de marzo de 2013

especial

Cerca de 50 delegaciones asistieron al funeral. Fotos: EFE.

Yamy, un joven del Frente Francisco de Miranda en Bolívar, salió de su estado a las 8:00 pm del miércoles y llegó a la fila en Fuerte Tiuna a las 6:00am. Aunque se quejaba del desbarajuste, de los coleados y de las carreras que había que dar de vez en cuando para evitar perder la cola, decía que se sentía parte de un momento histórico. “Esto se lo voy a contar a mis nietos, me voy a despedir de él”, decía otra mujer que esperaba en la fila y que recordó haber visto en vida al Presidente, en un acto en Barinas. En ocasiones, funcionarios recorrían las colas para instruirles las consignas a corear: “El pueblo lo exige y tiene razón, queremos a Chávez en el Panteón”. “Aquí no hay organización, mi recomendación es que no vengan”, confió un bombero del Distrito Capital que trabaja en el lugar. Explicó que hay apenas 200 bomberos asignados al evento y dos puestos de atención a lo largo del paseo Los Próceres. Tampoco hay baños o ventas de alimentos cerca. El anuncio de la extensión de las exequias fue una admisión tácita de que las multitudes comenzaban a salirse de control. El jueves Maduro se montó en un camión-tarima para rogarle “disciplina” a la aglomeración. “Todos van a ver al Presidente”, les prometió. Pero la realidad parece desmentirlo. El ministro Molero ha insistido en que es “matemáticamente

El Venezolano de Panamá

imposible” que todos los interesados puedan acercarse a despedirlo. El viernes en la mañana, en una entrevista con CNN, Aristóbulo Istúriz, gobernador del estado Anzoátegui y directivo del PSUV, reconoció que tenían la instrucción de contener la salida de más autobuses del interior hacia Caracas, de simpatizantes que guardan la esperanza de ver a Chávez. El viernes, a los actos velatorios de Estado asistieron cerca de 50 representaciones internacionales, en las que destacaron los presidentes de Panamá, Cuba, Ecuador, México, Bolivia, Guatemala, Nicaragua, Irán, así como el Príncipe de Asturias. Habrá más tiempo para venerar al fallecido mandatario. El caudillo revolucionario no será enterrado, sino embalsamado para ser expuesto en una urna de cristal en el Museo de la Revolución, en el 23 de Enero, un sector considerado bastión del chavismo, en el que hacen vida colectivos armados y las llamadas guerrillas urbanas. Maduro asomó la posibilidad de cambiar la decisión de acuerdo con las peticiones que haga el pueblo. Ya circulan entre los seguidores estampitas con el rostro de Chávez y afiches con el verso “los que mueren por la vida no pueden llamarse muertos”. Son los primeros capítulos del relato épico que construye el chavismo.

Presidentes y personalidades despiden a Chávez Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Muchas personas estuvieron por más de 14 horas en fila para despedirse de Chávez.

La caravana tardó siete horas en llegar a la Academia Militar.

Luego de que a las 9:00 am comenzaran a llegar los mandatarios y delegaciones internacionales a la Academia Militar, el director de orquesta, Gustavo Dudamel, fue el encargado de iniciar el acto fúnebre con las notas del Himno Nacional, a cargo de la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar. Seguidamente, se llevó a cabo la entrega de la réplica de la espada del Libertador Simón Bolívar a Chávez, a través de Maduro, quien estuvo acompañado por el ministro de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez; la vicepresidenta para el Área Social, Yadira Córdoba; y la procuradora de la República, Cilia Flores. Posteriormente, se realizaron las guardias de honor por parte de los jefes de Estado y delegaciones, para después acercarse al féretro algunos venezolanos sobresalientes en distintas ramas como Magglio Ordóñez, Dudamel, Rubén Limardo y Pastor Maldonado, quienes efectuaron la guardia de honor. Asimismo, asistieron representantes de las delegaciones internacionales de Sri Lanka, Portugal, Francia, Libia, Canadá, Angola, República Helénica, Finlandia, Ucrania, Croacia, Dinamarca, Jordania, Australia, Serbia, Corea, Eslovenia y Estados Unidos. Durante la misa, el pastor Alexis Romero Valera afirmó que “es un momento de solidaridad de todos”. Además, les comunicó a todas aquellas personas que rezaron por la recuperación de Chávez, que sus plegarias no fueron en vano. “Encomendamos el alma de nuestro

amigo, Hugo Rafael (…) Al paraíso te llevan los ángeles”. Finalmente, el vicepresidente encargado calificó el momento como trágico, refiriéndose a su sentir –y al del pueblo venezolano- como “el dolor más inmenso” que pueda existir en la humanidad. “Aquí estamos Comandante, tú nos enseñaste el amor más infinito que llegó hasta el perdón (…) Nosotros en vida le fuimos leal”, aseguró. De igual manera, Maduro indicó que en las horas finales de Chávez, éste les instó a ayudarlo a elaborar un testamento, pero confesó que no pudieron. ”Esa orden no la cumplimos, era imposible (…) toda su vida es un testamento, su obra”, acotó, al tiempo que precisó que la Constitución es “la guía para hacer revolución”. Entre las tareas que Chávez le dejó a la población y al Estado, están las “cinco tareas históricas” de su plan de gobierno. “El pueblo aprobó su testamento”, acotó, haciendo referencia a su victoria en las elecciones presidenciales del 7 de octubre. Para concluir, Maduro, quien según la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia se convierte en el presidente encargado por la falta absoluta de Chávez, comentó que el fallecido mandatario siempre les decía: “¿Qué van a hacer ustedes cuando yo me muera?”. “Él lo dejó todo arreglado. Usted puede ir en paz, queda de parte de nosotros continuar su trabajo”, indicó.

El Venezolano de Panamá

9 de marzo al 15 de marzo de 2013

especial

No te odio (pero no te extrañaré) Toto Aguerrevere

sta es la foto de la Promoción del Colegio Jefferson en 1997. Un año después Hugo Chávez llegó al poder. De 31 personas solo 7, los circulados en amarillo, vivimos en el país en el 2013. (Yo soy el primer circulito amarillo en la fila de arriba si hay una “yo te leo” que me quiera ver con pelo). Hay una pregunta famosa que se hacen los baby boomers en Estados Unidos: ¿dónde estabas tú el día que mataron a Kennedy? Yo no había nacido, pero sí estuve el día que murió Hugo Chávez. Y aunque tuve desde 1992 para pensar en este momento cada vez que me enervaba por alguno de sus cantos, anécdotas y cuentos de camino, al final Hugo

Chávez me jugó una última burla. En el momento en que Nicolás Maduro anunció que el Presidente había fallecido en la tarde del 5 de

ANTE EL DOLOR... SOLIDARIDAD

www.MEOLLOCRIOLLO.com

marzo de 2013 yo me encontraba sentado en el trono. ¿Cómo odiarte Hugo Rafael? ¿Cómo? No me enseñó absolutamente nada que ya no supiera en Kinder. Los columpios son para todos, el dibujo tiene que ser hecho con el mayor esfuerzo y que hay que prestarle atención a lo que diga la profesora porque ella es la que sabe sobre educación. Lo que sí me enseñó es que hay personas que ignoran que los columpios son propiedad compartida, el dibujo es trabajo y la profesora es el Estado. Yo siempre juré que la gente sabía lo que yo sabía. Me equivoqué. Se acercan tiempos más difíciles de los que

viví con él durante los catorce años que estuvo en la Presidencia de Venezuela. Las cañerías están demasiado tapadas como para pretender que voy a recibir una repentina lluvia de eficacia. Pero me alegra que ya no esté. Yo no sé si he sido escritor, columnista, comentarista o payaso en todo este tiempo pero debo reconocer que él me dio mi mejor material. Y aún así me alegro que ya no esté. No extrañaré que por sus políticas mis más cercanos amigos se fueran del país. De una clase de 31 personas en el colegio solo siete vivimos en el país actualmente. No extrañaré que me secuestraran. Que para pedir un libro en inglés yo debo pedirle permiso a CADIVI para que me dé dólares para adquirirlo. No extrañaré que con cada año que pasa yo gane menos. No extrañaré que nunca pudiera concretar mi sueño de hacer mi postgrado en el Instituto Pedro Gual o trabajar en Cancillería. O de repente ese en verdad no era mi llamado en cuyo caso se lo agradezco pero igual me hubiera gustado intentar. No extrañaré que yo cada día traduzca más cartas de aceptación de universidades y aprobación de residencias en el exterior y menos contratos de inmuebles o acuerdos para la ciudad. No extrañaré que del hampa se ocupara tarde, y que hiciera de la televisión un hervidero de rabias. No me harán falta sus insultos, ni sus gritos, pitos o mandamientos. Sus cursilerías como el Salón Néstor Kirchner, la tápara para ahorrar agua al bañarse o el cuento de la morrocoya y Rosinés. No extrañaré que por él me lanzaron bombas lacrimógenas, me impidieran el paso o me hicieran retroceder. No me hará falta que las putas mal llamadas pre-pago se sienten sin tapujos en los restaurantes mientras las señoras recorran mercados en búsqueda de Harina Pan. No extrañaré que mi familia llore por falta de futuro o que las promesas que él hizo las vieran algunos, aquellos que de verdad lo amaron y los que no volverán. No lo odio. Pero no lo extrañaré.Adiós, Hugo. Para siempre. (A menos que resucites porque eso es la típica vaina que harías tú y te lo juro que si lo haces me inscribo en el PSUV).

9 de marzo al 15 de marzo de 2013

especial

No nos hagamos ilusiones Ricardo Escalante

oy, cuando la era de Hugo Chávez ya es pasado, Venezuela comienza a avanzar caminos inciertos en lo político, en lo económico y en lo social. Es tal la acumulación de conflictos y contradicciones fraguadas en los últimos 14 años, que sería cuando menos ingenuo pensar en el inicio de tiempos de concordia y pluralismo de ideas. Todo lo contrario, son incalculables y complejas las dificultades y los riesgos que se avecinan. Es difícil, para no decir imposible, pensar en el advenimiento de un gobierno de concentración nacional presidido por Henrique Capriles Radonsky, a quien corresponderá medirse con Nicolás Maduro en unas elecciones que nadie sabe cuándo ocurrirán. Y nadie lo sabe porque una cosa reza la Constitución, y otra lo que harán Maduro y Diosdado Cabello. Es perfectamente posible esperar que el Consejo Nacional Electoral anuncie dificultades organizativas o de otro tipo, para contravenir el espíritu de la ley. Eso no es nada nuevo y Chávez lo practicaba. Para Capriles habrá una situación complicada por muchas razones, entre las cuales están: 1) El uso y costumbre de la manipulación de los procesos electorales desde Miraflores no desaparece con la muerte de Chávez, porque el CNE sigue controlado por chavistas; 2) el ventajismo atropellante del aparato propagandístico del Estado ya está en marcha a favor de Maduro; y 3) los medios de comunicación siguen sometidos a descomunales presiones, obligando a la autocensura y a otras limitaciones. A todo eso se agregan las deficiencias, contradicciones y sectarismos de la oposición. En las elecciones presidenciales de octubre hubo una aparente unidad plena, pero el candidato excluyó de su comando a sectores políticos importantes y se dirigía a ellos como “la vieja política”. Ahora está por verse si esas prácticas quedaron atrás. El discurso del candidato presentaba fallas importantes. Solo al final atacó de manera frontal a Chávez y al gobierno, luego de meses de vaguedades e inconsistencias en el manejo de temas esenciales, como el económico. Por otra parte, en lo que va de año la oposición no ha tenido

Síguenos en FACEBOOK y twitter

El Venezolano de Panamá @elvenezolanop

un mensaje coherente y eso lo han reflejado las encuestas de opinión pública. Por lo demás, el gobierno tiene también serios problemas derivados del derroche, la corrupción y la ineptitud administrativa. Los ingresos petroleros, a pesar de los elevados precios internacionales, resultan insuficientes para cubrir las necesidades del costoso aparato burocrático y una nueva campaña electoral, por más corta que ella sea. Lo anterior explica las causas de la devaluación de más de 46 por ciento a que acaba de ser sometida la moneda venezolana, así como otras medidas impopulares: Aumentos de impuestos, recorte de ciertos gastos, etc. Al mismo tiempo, en sus arrestos de urgencia, el gobierno ha acudido otra vez a China en solicitud de más endeudamiento, comprometiendo grandes cantidades de petróleo. Las últimas gestiones hechas por el canciller Elías Jaua en ese sentido, fueron un fracaso. Además, las empresas petroleras transnacionales han recibido peticiones de pagos adelantados, vale decir, empréstitos con garantía de suministro de crudos. A Chevron le solicitaron dos mil millones de dólares, a Petrobras le hicieron un planteamiento similar que fue resuelto mediante un préstamo de gobierno a gobierno. La administración brasilera no se negó, dado que existen intereses binacionales en la refinería de Pernambuco y empresas como Odebrech tienen jugosos contratos en Venezuela. De los 2.3 millones de barriles diarios de petróleo que produce Venezuela, mil 650 mil están destinados a cubrir el consumo interno y las exportaciones correspondientes a ventas a futuro, así como otras no rentables que responden a intereses geopolíticos. Esto resumido en pocas palabras, da la idea del tamaño de las dificultades que se avecinan. Es, asimismo, impensable creer que la muerte de Chávez se traduzca en una repatriación de capitales privados, puesto que Nicolás Maduro y su amigo Diosdado Cabello, ya han enviado señales de radicalización del régimen. Por todo eso y mucho más, no nos hagamos ilusiones.

Agrega a tu Chat al Periódico El Venezolano de Panamá

PIN:212F3CEE

El Venezolano de Panamá

9 de marzo al 15 de marzo de 2013

especial

Tras la muerte de Hugo Chávez

Maduro y Capriles se disputarán la banda presidencial El Psuv y la MUD se medirán otra vez. Extraoficialmente se maneja la fecha del 14 de abril para la celebración de estas elecciones, a cinco meses de las últimas presidenciales La muerte del jefe del Estado venezolano, Hugo Chávez, obliga a la celebración de nuevas elecciones presidenciales en el país, a tan sólo cinco meses de la realización de la jornada en la que fue reelecto para un tercer sexenio consecutivo. Dos son los rostros visibles para representar al oficialismo y a la oposición en esos comicios: el presidente encargado Nicolás Maduro, y Henrique Capriles, contrincante de Chávez en el proceso efectuado el 7 de octubre de 2012, quien repetiría como el abanderado de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), según información suministrada por voceros de la coalición. Se conoció que el anuncio será oficializado luego del luto decretado por el Ejecutivo. La Constitución establece que si hay falta absoluta, asume el presidente de la Asamblea Nacional (AN), si el Presidente electo no ha tomado juramento ante el Legislativo, y en caso de que se produzca cuando el dignatario esté en funciones, se encargaría el Vicepresidente. En ambos planteamientos, los comicios deben convocarse a los 30 días siguientes. Fuentes del Consejo Nacional Electoral (CNE) revelaron que posiblemente el 14 de abril se realicen los comicios para designar al primer mandatario. La sesión de directorio para el anuncio de la fecha oficial está prevista para los días 13 o 14 de este mes. Fundamentación legal Una sentencia de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) determinó la continuidad administrativa de Chávez y su tren ministerial. La jurisprudencia sirvió de fundamento para que Maduro se encargara transitoriamente de la primera magistratura, y a su vez, lanzarse como candidato.

Maduro busca profundizar la revolución, Capriles darle un nuevo aire a la nación. Fotos: EFE.

Sin embargo, en las filas del propio Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) hubo diferencias acerca de la encargaduría. El actual canciller, Elías Jaua Milano informó que Maduro estaría al frente del gobierno mientras se convocaba a elecciones, pero él expresidente del Parlamento, Fernando Soto Rojas, informó que le correspondía a Cabello. Ante la incertidumbre legal que reinó en el país por dos días, el abogado constitucionalista y profesor universitario, Manuel Rojas Pérez apuntó que si seguía como vicepresidente, no podía optar por medirse en las urnas electorales. “Una vez que hay falta temporal o absoluta, el derecho hace que de manera absolutamente inmediata, otra persona detente el ejercicio del poder. Al quedar en la presidencia no sólo pue-

de sino que estaría en la obligación de designar a un vicepresidente encargado para evitar vacíos”, argumentó. Aseguró que la decisión de la alta corte obedece a una reacción política y no a una interpretación jurídica. Precisó que esa etapa de transición culminaría con la toma de posesión de quien resulte electo a través del voto secreto y universal. Este miércoles fue publicado en la Gaceta Oficial 40123, el primer decreto de Maduro como presidente encargado. En el texto decretó el duelo nacional de siete días por el deceso de Chávez. Al momento de la aparición del documento, no había sido investido. Escenarios políticos La desaparición física de Chávez no toma

Cierre editorial: 8 de marzo de 2013. Ingrid Bravo Balabú ingridbravo@gmail.com

desprevenidos a ninguno de los dos grupos políticos. En cadena nacional, el fallecido mandatario pidió a sus seguidores respaldar a Maduro, en caso de que él no pudiera continuar con el mandato para el que fue escogido el 7-O. La MUD inició conversaciones en diciembre y continuaron en enero, sin definir a su aspirante. El 8 de febrero, Roberto Enríquez, presidente del partido Copei (uno de los partidos con mayor tradición), pidió a la coalición opositora mayor celeridad para avanzar en la designación del candidato opositor. Tres semanas después se retomaron las deliberaciones, y aunque se filtraron a la prensa algunos nombres como los de la diputada María Corina Machado, el alcalde mayor, Antonio Ledezma, el dirigente Eduardo Fernández, e incluso el secretario ejecutivo de la MUD, Ramón Guillermo Aveledo, se llegó al consenso de que Capriles se mida con el hombre de confianza de Chávez. En la movilización del pasado miércoles que partió desde el Hospital Militar hasta la sede de la Universidad Militar Bolivariana (UMB) donde reposa el féretro del Presidente, sus seguidores prometieron serle fiel y votar por Maduro “para seguir profundizando la revolución”. En tanto, los opositores esperan por el anuncio del CNE para iniciar la campaña por todo el país y divulgar el mensaje de su aspirante. El constituyente y comunicador social Vladimir Villegas explicó que si Maduro resultara ganador, tendría que preservar la gobernabilidad. “El (Maduro) tiene que saber cómo moverse en los escenarios internos del chavismo, tiene que saber rodearse de equipos que tomen buenas decisiones. Ahora es que vamos a conocer al verdadero”, enfatizó. De repetirse los elementos de la pasada contienda, el oficialismo utilizaría el aparato del Estado para promocionar a su candidato, esta vez con el valor sentimental que agrega el deceso de Chávez, y una oposición en desventaja no sólo con los recursos sino con las condiciones establecidas por el CNE.

9 de marzo al 15 de marzo de 2013

especial

NOTICIA DE LA SEMANA

Mundo

Maricarmen Cervelli N. mcervelli@elvenezolanonews.com.pa

Algunos medios en todo el mundo ya analizan el futuro de Venezuela en los próximos días

Dilma Rousseff y Luis Ignacio Lula Da Silva dieron su último adios a Chávez. Foto: MinCI.

nacional en Irán. El presidente de Siria, Bashar al-Assad, dijo que la muerte de Chávez significaba una gran pérdida personal para él y el pueblo sirio. El 6 de marzo el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, guardó un minuto de silencio en memoria del presidente Chávez. El secretario General de la ONU, Ban Ki-Moon destacó su labor para impulsar la integración latinoamericana y apoyar el proceso de paz entre el gobierno colombiano y las FARC. José Miguel Insulza, secretario General de la Organización de Estados Americanos (OEA), lamentó la muerte del presidente y abogó por la unidad de los venezolanos. La influencia internacional de Chávez Los altos precios del petróleo, el momento histórico de la llegada de Chávez al poder, además de su carisma y don de gentes, convirtieron al presidente venezolano en un líder de gran influencia internacional. Tony de Viveiros, miembro de la organización Venezolanos en el Mundo (VenMundo), dice que aunque la chequera petrolera fue determinante, factores históricos lo convirtieron en el “líder de la izquierda planetaria”: “Chávez llega al poder en 1999, luego de que América Latina atravesara la denominada década perdida de los 80, donde nuestros países sufrieron los embates de una de las más severas crisis de deuda externa de la historia”. Las medidas económicas aplicadas por muchos gobiernos aumentaron la pobreza, produjeron el rechazo de la gente hacia los partidos tradicionales y abrieron el camino a líderes

Cierre editorial: 7 de marzo de 2013.

Comunidad internacional se solidariza con muerte de Chávez “Murió Chávez”, “Hugo Chávez est mort, l’armée déployée pour ‘garantir la paix”, “Venezuela, è morto Hugo Chávez. Il ritratto: l’ultimo dei caudillos”, “President Hugo Chávez of Venezuela Dies at Age 58”, “Fallece líder de la revolución bolivariana” “¿Adiós Chávez?”, fueron algunos de los titulares que se vieron el miércoles 5 de marzo en medios internacionales, después del anuncio de la muerte del presidente Chávez. Hasta el cierre de esta edición las demostraciones de solidaridad y duelo han sido incontables. Numerosos mensajes de condolencia Desde el anuncio de su fallecimiento, los presidentes de Latinoamérica enviaron sus primeros mensajes de condolencia a través de comunicados o por sus cuentas de Twitter. Por su parte, el Rey Juan Carlos I de España, envió un telegrama de condolencias al vicepresidente Nicolás Maduro y destacó el “empeño” y “dedicación” que puso Chávez a toda Iberoamérica. El presidente español Mariano Rajoy dijo que desaparecía “una de las figuras más influyentes de la historia contemporánea de Venezuela”, y expresó su voluntad “de continuar trabajando intensamente en el fortalecimiento de los vínculos bilaterales”. El mandatario francés, François Hollande, lamentó su muerte y dijo que Chávez era un luchador por “la justicia y el desarrollo”. Y en la Unión Europea expresaron la tristeza que embargaba a la organización por el fallecimiento de Chávez y reafirmaron su voluntad de profundizar las relaciones con Venezuela. Ecuador y Cuba decretaron tres días de duelo nacional. En La Habana se declaró “eterna lealtad” a Chávez y apoyo incondicional a su revolución, y el jueves 7 de marzo se realizaron homenajes especiales en su memoria. El presidente Barak Obama se unió a los mensajes de condolencia y reafirmó su compromiso de tratar de mantener una relación constructiva con Venezuela. Algunos republicanos no se mostraron tan tristes y dijeron que Chávez era un tirano y su muerte significaba el debilitamiento de la izquierda en Latinoamérica. El mandatario ruso Vladimir Putin dijo que Chávez era un extraordinario líder y un gran amigo de Rusia y aseguró que trabajaría por continuar y fortalecer las relaciones entre su país y Venezuela. El mandatario iraní, Mahmud Ahmadinejad, lo calificó de héroe latinoamericano y “figura antiimperialista” y decretó el 6 de marzo como día de duelo

El Venezolano de Panamá

Presidentes que asistieron al funeral Los presidentes Cristina Fernández, de Argentina; Evo Morales de Bolivia y José Mujica de Uruguay viajaron a Venezuela casi inmediatamente después de la noticia. Posteriormente lo harían Mahmud Ahmadinejad, de Irán; Enrique Peña Nieto, de México; Rafael Correa, de Ecuador; Daniel Ortega, de Nicaragua; Porfirio Lobo, de Honduras; Mauricio Funes, de El Salvador; Danilo Medina, de República Dominicana; Sebastián Piñera, de Chile; Dilma Rousseff, de Brasil; Juan Manuel Santos, de Colombia; Ollanta Humala, de Perú; Michel Martelly, de Haití; Ricardo Martinelli, de Panamá; Alexander Lukashenko, de Bielorrusia y los expresidentes Fernando Lugo de Paraguay y Manuel Zelaya, de Honduras; además de los primeros ministros del Caribe.

mesiánicos y populistas, que prometieron reivindicar a los sectores menos favorecidos, explica el analista. Por otro lado, su carisma y manera de hacer política se salieron del libreto, según de Viveiros, quien agrega que Chávez estableció una excelente conexión con las masas. Destaca “su personalidad histriónica, parecida a la de un animador de televisión”, y su origen humilde con lo que logró “una conexión

emocional y una empatía con las multitudes que lo perciben como alguien que sí comprende sus problemas del día a día porque él también alguna vez los sufrió”. Por otro lado, Chávez llenó los vacíos que existían en la izquierda latinoamericana y global, y desde 2001 dio un giro en su política exterior volviéndose más “antiimperialista”, con “posturas cada vez más confrontacionales y retadoras frente a EE.UU., las cuales alcanzaron su cénit en la cumbre de las Américas de Mar de la Plata, Argentina, en el año 2005, cuando enterró el proyecto del Área de Libre Comercio de las Américas, y pasó a convertirse en el líder de la izquierda latinoamericana”, concluye el analista. ¿Hará falta Chávez en el proceso de paz en Colombia? El presidente colombiano Juan Manuel Santos dijo que se esforzaría por lograr la paz en su país y esta sería una manera de honrar a quien había dado más apoyo a este proceso: Hugo Chávez. Sin embargo, Viveiros destaca que las negociaciones de paz han tenido algunos problemas por los desacuerdos de las partes en puntos álgidos de la agenda. Para el analista internacional, Venezuela, con Hugo Chávez a la cabeza, ha sido un factor de perturbación de los procesos de paz que se desarrollaron en administraciones pasadas, “por estar demasiado parcializado en favor de las FARC y querer tener un protagonismo mayor al que las autoridades colombianas estaban dispuestas a darle”. Considera que la muerte de Chávez golpea con fuerza a las FARC “porque pierden a uno de sus aliados internacionales de mayor peso y relevancia”. Los cambios de la política exterior Nicolás Maduro, después de desempeñarse como canciller durante siete años, llevó el proyecto revolucionario y bolivariano de Hugo Chávez al exterior y sembró, a la sombra del presidente, grandes alianzas con Cuba, Rusia, Irán, China, y países de Latinoamérica, entre los que destaca Brasil. Según de Viveiros, estos países ven a Maduro “como una garantía de continuidad de los jugosos negocios que mantienen con nuestra nación”. Sin embargo, para Luis Angarita, profesor de la Universidad Central de Venezuela, “aún con el petróleo, Maduro no tiene la capacidad de influir en la agenda mundial, (…) Mal canciller no fue, porque llevó a cabo eficazmente las acciones de Chávez, pero esto no es algo que genere liderazgo”. Incertidumbre es lo que reina en este momento en Venezuela. Para los analistas, la lealtad de los países aliados durará en la medida en que puedan obtener más recursos del país. Una victoria para Capriles en las próximas elecciones es al mismo tiempo un gran reto para él, frente a un aparato chavista grande y poderoso; sin embargo, Angarita finaliza diciendo: “Maduro no es Chávez, y en la historia no hay un autoritario que haya trascendido de su propio gobierno, ni en Venezuela ni en el mundo”.

El Venezolano de Panamá especial

9 de marzo al 15 de marzo de 2013

NOTICIA DE LA SEMANA

Cierre editorial: 7 de marzo de 2013.

Panamá

Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

Panameños se solidarizaron ante el fallecimiento de Chávez

Panamá le dio el pésame a Venezuela El presidente Martinelli viajó a Venezuela para asistir al Funeral de Estado de Hugo Chávez Tras el anuncio del fallecimiento del presidente venezolano Hugo Chávez durante la tarde del pasado 5 de marzo, las reacciones en Panamá, y el resto del mundo, no se hicieron esperar. Rápidamente los medios de comunicación panameños se dirigieron a los puntos de encuentro más conocidos de la comunidad venezolana residente en el Istmo para recoger sus impresiones y comenzar a construir lo que sería la noticia de la semana. El presidente de la República, Ricardo Martinelli no tardó en utilizar las redes sociales para transmitir su sentimiento de solidaridad ante la situación: “deseamos expresarle nuestro pésame al pueblo venezolano y a la familia Chávez por el sensible fallecimiento del presidente Hugo Chávez” escribió. Además Martinelli se unió a la veintena de mandatarios mundiales que acudieron el día viernes 8 de marzo al funeral de Estado de Chávez. Por su parte, el ministro de Relaciones Exteriores, Fernando Núñez Fábrega declaró a TVN Noticias que lamentaba la muerte del primer mandatario venezolano. Su despacho se encargó de emitir un comunicado oficial el día 7 de marzo que fue enviado a la Embajada de Venezuela en Panamá en la que se leía lo siguiente: “El presidente Chávez, con ese carácter que lo caracterizó, luchó y peleó por su vida con gallardía en sus últimos días y eso es admirable. El pueblo y gobierno panameño ha lamentado profundamente la irreparable pérdida del presidente Chávez, no sólo por su calidad humana, sino por considerarlo como un jefe de Estado que se preocupó por impulsar la economía del país luchando denodadamente contra la pobreza y el mejoramiento de vida de las clases más necesitadas del país”.

“

Ricardo Martinelli asistió al funeral de Chávez. Foto: EFE.

Yo creo que el presidente Hugo Chávez hizo muchas cosas buenas en su país. A su familia y al pueblo venezolano, mi más sentido pésame” Ricardo Martinelli.

Distintas figuras del acontecer político panameño se expresaron entorno a la muerte de Chávez, entre ellos el expresidente Martín Torrijos, quien recibió a Chávez durante su última visita oficial al Istmo en 2006. “Fallece un líder que marcó la historia de Venezuela y Latinoamérica. Reelegido por su pueblo, merece un respetuoso homenaje”. La también expresidenta Mirella Moscoso declaró: “mis condolencias a sus familiares y a su pueblo. Chávez fue un líder que trascendió. Ahora deben convocar elecciones y

respetar la voluntad popular”, dijo. Asimismo, el vicepresidente de Panamá y precandidato presidencial por el Panameñismo apuntó: “Mis condolencias a sus familiares, al gobierno y a su pueblo, y mis deseos de que el proceso democrático que se inicia se dé en paz”. La Asamblea de Panamá escribió una resolución en la que lamentaba el fallecimiento del Presidente venezolano. Este documento, firmado por el presidente de la Asamblea Nacional, Sergio Gálvez, destacó la trayectoria política de Chávez así como su figura en Latinoamérica y sus habilidades comunicacionales. Hablan los panameños Uno de los testimonios más esperados fue el del exembajador de Panamá ante la OEA, Guillermo Cochez, quien días antes había anunciado que el presidente Chávez había sido desconectado. “Me siento reivindicado”, dijo a Telemetro Reporta. El analista político, José Blandón Castillo fue entrevistado por Telemetro sobre sus im-

Las voces de Twitter Panamá sin Noriega, Venezuela sin Hugo Chávez. Cuba sin Fidel Castro, EEUU sin George Bush. Poco a poco... Poco a poco. @EduardoRegata Hugo Chávez sintetiza el despertar de un pueblo que era sumiso, le devolvió la esperanza a los desposeídos y marginados. #Venezuela #Panamá @Jovane_2014 El tiempo que ejerció el poder Hugo Chávez en Venezuela es casi similar al de Omar Torrijos en Panamá... unos 13 años... @alsanbe60 presiones sobre el escenario político actual en Venezuela. El panameño apuntó que con la muerte de Chávez se desarrolla una situación inédita en la región y que será Nicolás Maduro el encargado de continuar con el chavismo en el país. El conocido fotógrafo Tito Herrera, quien fotografió a Hugo Chávez durante su visita a Panamá en 2006 para la agencia AP, publicó en su blog titoherrera.wordpress.com sus impresiones sobre la muerte del Presidente venezolano: “Hoy es un nuevo amanecer para Venezuela, uno que puede ir de dos vías, para bien o para mal. Eso no podemos saberlo aún. Existen dos realidades seguras… Uno: Chávez fue (aunque muchos lo discutan) elegido y mantenido en el gobierno por elección popular y esa misma gente que lo elige y que lo acompañó aun siguen vivas. Lo segundo o punto dos: como bien decía un especial sobre Venezuela en la revista TIME hace un par de años atrás, aun que la muerte o salida de Chávez significa el fin del movimiento Bolivariano revolucionario, fueron muchos años de eso, mucha gente que salió, mucho que se perdió y que va tomar tiempo, dinero, trabajo y ganas de recuperar”, escribió.

Descubre cuál es la idiosincrasia del venezolano, en nuestro cuarto cuarto aniversario... aniversario...

Somos venezolanos, ¡somos un mosaico cultural!

www.elvenezolano.com.pa

Busca esta de edición de colección Busca esta edición colección del 15 alel 2222 demarzo. marzo.

especial El Venezolano de Panamá

9 de marzo al 15 de marzo de 2013

o, como tantos venezolanos, intuía lo que había pasado. Entre los rumores en las redes sociales y el misterio gubernamental, yo sabía que algo no andaba bien desde hace tiempo, desde el 31 de diciembre cuando estaba a punto de disfrutar de la cena de fin de año, viendo inevitablemente los tweets del Dr. Marquina y de Nelson Bocaranda. No sé si murió realmente el 5 de marzo, si fue ocho días antes o si sentenció su muerte aquel 8 de diciembre de 2012 cuando en cadena nacional le dijo a Venezuela que se iría a Cuba a someterse a una cuarta operación por el cáncer que padecía. Pero ese martes a las 4:25 pm, hora que seguro no voy a olvidar, escuchar formalmente que el presidente Hugo Chávez había fallecido me produjo una sensación que jamás habría imaginado. Estaba erizada, conmovida y confundida; era como estar en la dimensión desconocida. ¿Qué va a pasar ahora? ¿Se apegarán a la Constitución? ¿Cómo será el chavismo sin Chávez? ¿Mejor, peor? ¿La muerte del presidente significa realmente transición o continuidad? En los últimos tres meses hemos practicado el chavismo sin Chávez, un poco estancados y solo con medidas urgentes como la devaluación del bolívar, pero estancados. Pudimos ver como “gobierna” Nicolás Maduro con el guión de “Todos somos Chávez” y las palabras “corazón” y “amor” siempre por de-

Desde lo alto... Maricarmen Cervelli

mcervelli@elvenezolanonews.com.pa

No sé qué sentir

Ospina dice que Chávez, guste o no, pasará a formar parte de la “novelesca mitología latinoamericana”.

lante, sin dejar de desacreditar constantemente a la oposición, de culparla y condenarla por los males que sufre Venezuela y hasta por la enfermedad del Presidente. Se vislumbra que votar por él, si se postula como candidato presidencial definitivo, no es votar por alguien que necesariamente sirva para el cargo o pueda sustituir al presidente,

es darle continuidad a la revolución. La gente -aunque nos les guste tanto Maduro- le dará su apoyo simbólico para honrar a su líder fallecido, nada más. Hay que tomar en cuenta eso, porque pareciera que no importa cuánta corrupción, inseguridad o pobreza haya en el país; mucha gente en Venezuela ha necesitado ser

escuchada y tomada en cuenta, dicen que estuvieron en el abandono durante mucho tiempo y que su padre, líder y guía los cobijó y engrandeció, los puso en primer plano; no importa en qué condiciones estén, lo importante, creo yo, es que el presidente los ayudó, entonces ir por la vía contraria no es un camino para ellos. Por eso, cuando leí la columna “A las puertas de la mitología” del escritor colombiano William Ospina en el diario El Espectador de Colombia, me incomodé un poco. No me gusta mucho que los que no viven en mi país lo comparen con el paraíso, porque Venezuela es maravillosa, sí, pero está en las peores condiciones que al menos yo haya conocido. Además, Chávez nos enseñó a odiarnos, desde el principio marcó la línea de los buenos y los malos, juzgó a muchos de los que echamos para adelante a punta de esfuerzo y trabajo y sembró resentimiento en mucha gente, un resentimiento que hoy es tan grande y fuerte, que la tan ansiada unidad de los venezolanos se ha convertido en utopía. Pero Ospina dice dos cosas que sí comparto: “el problema no son los hombres sino las ideas que gobiernan” y la otra es que Chávez, guste o no, pasará a formar parte de la “novelesca mitología latinoamericana”, al igual que María Lionza, José Gregorio Hernández, Eva Perón, Pablo Neruda, Salvador Allende, el Ché Guevara, Emiliano Zapata, Jorge Luis Borges y Simón Bolívar.

logistics VENEZUELA ● COLOMBIA ● MIAMI ● CHINA

ENTREGAS AÉREAS DÍAS

info@aerocapsa.com - www.aerocapsa.com

El Venezolano de Panamá

9 de marzo al 15 de marzo de 2013

especial

Ante la muerte de Chávez

Hugo Santaromita, periodista

Reacciones de la comunidad venezolana en Panamá El Venezolano de Panamá salió a las calles del Istmo y entrevistó a seis venezolanos que dieron sus impresiones sobre el fallecimiento de Chávez

Nicolangelo Dell, empresario

Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

Los ojos del mundo entero centraron su mirada en Venezuela por mucho tiempo, para hacerle seguimiento a la enfermedad de Hugo Chávez Frías. La evolución de su estado de salud creó muchas expectativas y preguntas que aun no han sido respondidas. Finalmente, el pasado 5 de marzo se anunció -en cadena nacional de radio y televisión- el fallecimiento del Presidente, una noticia que conmocionó al mundo entero. Los venezolanos en Panamá comparten sus impresiones y expectativas en este artículo.

Jesús Cedeño, empresario

“El 3 de febrero de 1992 con casi lágrimas en los ojos dije ¡me voy! me mudé de Caracas a Tennessee. Al llegar hablé con mi madre y me dijo que había un intento de golpe y que había sido Hugo Chávez, es decir, soy uno de los pocos venezolanos que tomó la decisión de irse del país antes del gobierno de Chávez”, relata Jesús Cedeño, quien reside en Miami y está de visita en Panamá. “Mi primer uso de razón política se remonta a escuchar los cuentos de que Carlos Andrés Pérez había sido un ladrón, después Luis Herrera fue un ladrón, Lusinchi fue un ladrón, después otro fue un ladrón, luego Chávez que sí fue o no el tope”, comenta Cedeño y agrega: “Venezuela va a necesitar líderes que por primera vez, de verdad, quieran al país, que no estén movidos por sus intereses propios. Lamento la muerte del Presidente y ojalá sea una nueva oportunidad para comenzar de nuevo”.

“En Venezuela habrá inestabilidad porque está inmersa en un problema económico importante, va a salir tarde o temprano a la luz pública, y esto va a impactar el bolsillo de los venezolanos, ya el tema no será si está o no Chávez”, asegura Nicolangelo Dell. Dell agrega que “la gente podría salir a la calle y no va a ser solo la oposición. Van a salir los chavistas porque van a pasar hambre. Ya no habrá un líder carismático que, con su magia, haga que las personas se sientan bien, aunque no tengan ni para comer”. “Cuando decidí venirme, me di cuenta que -independientemente de Chávez- mucha gente en Venezuela ha perdido sus valores, y esa pérdida de valores no se recupera en cinco o 10 años, se recupera con una generación. Estimo entre 20 y 25 años más para que el país se pueda estabilizar socialmente”, concluye el empresario.

Andreína Chacín, directora de Visión Democrática

“Realmente no me sorprendió, yo sabía que luego de esa cadena iba a suceder. Me genera mucha angustia saber que esta situación se haya manejado de la forma como se manejó, para mí no se le dio el trato adecuado y yo temo a las consecuencias que eso pueda producir en sus seguidores, porque definitivamente Venezuela está dividida y eso no es sorpresa para nadie”, afirma la venezolana Andreína Chacín. Chacín espera que “se cumpla la Constitución y que se aplique el artículo 233, donde asume la presidencia de la República el presidente de la Asamblea Nacional, y que a partir de la fecha de la declaración oficial de la falta del presidente de la República, se cuenten los 30 días, para tener la oportunidad de ir a las urnas y elegir a un nuevo presidente de Venezuela”.

Soraya Castellano, periodista

“La muerte de Chávez es el fin de una era de autoritarismo, no significa que va a cesar el autoritarismo, pero una buena parte de ese liderazgo mesiánico muere”, opina el periodista venezolano. “Venezuela está en un momento de crisis profunda y los próximos meses asoman posibles niveles de ingobernabilidad, si el gobierno y la oposición no entran en una negociación amplia en los próximos meses”, añade. Para Santaromita, “por los momentos no hay garantía de que Venezuela salga del atolladero donde está metida. Económicamente, políticamente, culturalmente e incluso laboralmente es un riesgo volver al país en este momento”.

Luis Oviedo, empresario

“La muerte de Hugo Chávez sin duda es un evento impactante. Por más enfermo que haya estado, al anunciarse la noticia de su muerte no deja de producir una cantidad de sentimientos encontrados ¿Cuál será el futuro del país? ¿Cuál será el futuro de los venezolanos? ¿Cuál será el futuro de la izquierda en Latinoamérica? ¿Cuál será el futuro de lo que va a ser la paz social de Venezuela? son reflexiones que nos hacemos como venezolanos”, comenta Soraya Castellano La periodista venezolana resalta que “el legado que deja Chávez en Venezuela es un país muy dividido, un país que hay que reconstruir. Pero tocará recordar luego, en este momento hay que enfrentar y superar los obstáculos. Los venezolanos tenemos grandes desafíos, no solamente los que están hoy día viviendo en Venezuela, si no todos los que estamos de alguna manera viviendo en el exilio”, concluye.

“Inicialmente cuando me enteré de la noticia quedé en una especie de shock, no sabía qué hacer, fue una incertidumbre y lo seguirá siendo hasta saber qué vamos a hacer después de esto. Para nadie es un secreto todos los maltratos que hemos vivido en Venezuela y mi mayor preocupación fue saber que vamos a hacer ahora después de la muerte del expresidente”, asegura Luis Oviedo. “Que Dios nos ilumine y la virgen nos cuide, porque no sabemos qué va a pasar con este régimen que está en este momento en el poder. Definitivamente los venezolanos debemos ser más creativos y pensar mejor cómo saldremos de esta situación”, opina.

9 de marzo al 15 de marzo de 2013

publicidad El Venezolano de Panamรก

El Venezolano de Panamá

9 de marzo al 15 de marzo de 2013

especial

Tras la muerte de Chávez

Venezolanos en Miami temen por el devenir político venezolano En Doral, existe una de las mayores concentraciones de venezolanos fuera del país EFE

Cientos de venezolanos residentes en Miami salieron a las calles tras conocer la noticia de la muerte de Hugo Chávez, con una sensación enfrentada y temor por el devenir político de su país en los próximos meses. “Sinceramente no creo que haya nada que festejar: Era una noticia esperada, pero la sensación que ahora mismo tengo es de cierto temor. No sé cómo van a manejar ahora la situación sus sucesores”, dijo a Efe Daniela Martucci, una venezolana de 33 años residente en Miami, minutos después de difundirse la noticia. Esta consultora de relaciones públicas explicó que no confía en que el vicepresidente, Nicolás Maduro, y el resto de su equipo gestione adecuadamente esta situación y sepa guiar a la población tras “el estado de shock en que se va a encontrar por un tiempo, hasta que se asuma la noticia de la muerte” del comandante. “Me da miedo que estas personas, que no son las más demócratas del mundo precisamente, se intenten valer de esto para convertirlo en un mártir y tratar de prolongar su legado”, confesó. Como ella, muchos otros ciudadanos venezolanos de Miami, donde reside la gran parte de los ciudadanos de ese país en Estados Unidos, prefirieron tomar con cautela la noticia y no instigar a la celebración. “Yo no tengo nada que celebrar, es la muerte de una persona, por mucho mal que haya hecho a mi país. Ahora sólo espero que no venga nadie más a hacer más daño. Es hora de que los venezolanos tomemos buenas decisiones”, dijo a Efe Raúl Costa, de 48 años de edad y más de la mitad de ellos residiendo en Doral. En esa localidad de las afueras de Miami existe una de las mayores concentraciones de venezolanos fuera del país. No en vano es conocida como “Doralzuela” o “La pequeña Caracas”. En declaraciones a la cadena de televisión local CBS Miami, el representante Joe García, de Miami y de origen cubano, aseguró que “hoy es una oportunidad para los venezolanos de elegir un nuevo camino y estoy seguro de que es un nuevo día para ellos”. “Sabemos cuánto ha invertido la comunidad venezolana en el sur de Florida”, apuntó el político, quien expresó sus mejores deseos para todos ellos a partir de ahora.

Venezolanos en Miami tomaron la noticia con cautela. Fotos: Cortesía El Venezolano de Miami.

ESPECIAL DíA DE LA MUJER El Venezolano de Panamá

9 de marzo al 15 de marzo de 2013

Día Internacional de la Mujer

La venezolana, ¡una mujer maravilla! Belleza, cuidado de la imagen, autonomía y estabilidad son algunas de las características de las venezolanas Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

El rol femenino ha evolucionado notablemente desde hace más de medio siglo. Como consecuencia, la mujer ha podido encontrar un equilibrio entre las oportunidades que goza gracias a la igualdad entre ambos géneros y su papel como madre. Con una función tan fundamental en la sociedad, las féminas recibieron su onomástico el día 8 de marzo por parte de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en 1977. Su conmemoración enaltece la lucha de la mujer por su participación en la sociedad donde comparte igualdad de oportunidades con los hombres. En este trabajo especial, le rendimos homenaje a la mujer venezolana a través de un análisis introspectivo de su esencia

y el ejemplo de cinco destacadas criollas. Una mujer autónoma, independiente y estable Según cifras del último censo realizado en Venezuela en el 2011, el país cuenta con 28 millones 946 mil 101 personas, de las cuales 13 millones 678 mil 178 son mujeres. El psiquiatra, comunicador social e investigador Roberto de Vries, comenta que estas mujeres tienen características definidas: “Es una mujer que cuida mucho su cuerpo, su imagen. Esto va más allá incluso de algunos parámetros de tipo sociocultural, es decir, se encuentra en todas las clases sociales ese deseo de ser bella”, explica. Sin embargo, sus proyecciones no se limitan al físico. “La venezolana asume muy bien la adaptabilidad, es decir, la capacidad para lograr un buen equilibrio de situaciones nuevas; tiene tacto social, así que es educada para no herir innecesariamente a otros, y es perspicaz”. Asimismo, añade que el placer juega un papel importante. “Es una mujer que le gusta gozar del

Luisa Cáceres de Arismendi, la guerrera Fue una heroína de la Guerra de Independencia. Al estar casada con el independentista Juan Bautista Arismendi y creer en sus ideales, Cáceres fue detenida y encerrada en la Fortaleza Santa Rosa donde sufrió diversos maltratos, situación que se repitió al ser trasladada a una prisión en Cadiz, España. Sin embargo, la tortura no doblegó sus ideales de libertad. Después de lograr huir, regresó a Caracas donde murió en 1866. El 24 de agosto de 1876 trasladaron sus restos al Panteón Nacional, convirtiéndola en la primera mujer que descansa en el recinto.

Milka Duno, una venezolana a toda velocidad Esta piloto de carreras, nacida en Caracas en 1972, es conocida por obtener el puesto más alto para una mujer en las 24 horas de Daytona. Asimismo, entre el 2001 y 2003, Duno compitió en las válidas europeas de la Nissan World Series, convirtiéndose en la primera mujer en obtener puntos. Por si fuera poco, esta caraqueña es ingeniero calificado naval con cuatro grados de maestro, tres de los cuales obtuvo simultáneamente. Actualmente compite en la reconocida Serie IndyCar.

placer, ha tenido un desarrollo interesante de su sexualidad y que en muchos casos no se corresponde con el que ha tenido el hombre”, señala. De igual manera, su desarrollo social la ha llevado a ser muy competitiva, de-

mostrando rasgos como autonomía, independencia y estabilidad para no demostrar angustia o tensión. “Incluso ha demostrado en los últimos años, en determinados sectores, ser más estable que el hombre”, explica De Vries.

Madre María de San José, la beata La primera beata venezolana, nacida en Choroní en 1875 con el nombre de Laura Evangelista Alvarado Cardozo, fue una mujer entregada a Dios. Entre sus obras en vida se encuentran La Casa de la Misericordia de Maracaibo y el Colegio Nuestra Señora de Coromoto. Después de su muerte en 1967, un decreto papal de Juan Pablo II, en 1993, aprueba como milagro la curación de la hermana Teresa Silva, a quien la Madre María le había profetizado su curación 100 años antes. En 1992 adquiere el título de Venerable y en 1995 es beatificada.

Doris Wells, siempre actriz Doris Marina Buonafina –nombre real de Doris Wells- fue una actriz, escritora y directora de televisión, oriunda de Caripito, estado Monagas. Sus inicios en el medio artístico fueron como modelo en comerciales de televisión, que le abrieron las puertas para incursionar en las novelas. Sus personajes más recordados fueron interpretados en las novelas La Trepadora, La Señora de las Cárdenas, Oriana, entre otros. Es recordada por la profundidad de sus escritos y su gran habilidad histriónica, después de su muerte en 1988 a causa de un cáncer a los 46 años.

Carolina Herrera, la venezolana de la moda Considerada una de las mujeres más elegantes y mejor vestidas del mundo, Carolina Herrera ha sabido hacer de su marca un imperio de moda que se codea con prestigiosas casas de alta costura. Con su sede principal en Nueva York, esta caraqueña ha vestido a prestigiosas mujeres como Jackie Kennedy y Nancy Reagan, además de las cientos de actrices y cantantes reconocidas. A lo largo de su carrera ha sido galardonada con diversos premios como la diseñadora del año en distintas ocasiones.

Gente

El Venezolano de Panamá ciudad general publicidad

9 de marzo al 15 de marzo de 2013

¿Qué es Zumba?

Corinna Giambanco:

en una terapia para ella. Como explica la instructora, la zumba era justo lo que estaba buscando. “Quería una rutina de ejercicios para disfrutar, que me divirtiera sin darme cuenta de que estaba haciendo ejercicio. Pronto vi los resultados que fui obteniendo: empecé a bajar de peso, a tonificar y creí en ello”. Después de empezar a darle clases a sus amigas, Cori decidió ir a Estados Unidos a certificarse. “Comprendí que la zumba es el mejor complemento para sentirme bien por dentro y por fuera. Mi propósito es seguir aprendiendo y certificarme en los diferentes programas de zumba para estar a la vanguardia y compartir con mis zumberas nuevos ritmos”. Ahora que esta venezolana es reconocida por su alegría y su pasión por el baile, las satisfacciones que le ha dejado este hobby son múltiples. “La pasión va creciendo con el paso del tiempo y te va encantando cada vez más (…) lo rico es llegarle a otras personas y que lo disfruten como tú lo estás disfrutando”. Foto: Victoria Murillo / Istmophoto. Finalmente, Cori comparte sus sueños: “Me gustaría dedicarme 100% al zumba de Zumba Fitness, Zumba Gold y Zumba y tener un espacio para dar clases a toda Sentao. hora y llegarle a todo público”, reitera. Descubriendo aptitudes Desde hace seis años, Cori –como es coEn pocas palabras… nocida esta caraqueña- llegó a Panamá con su esposo, sus dos hijos y su madre. Cuatro • Una comida: Sushi. años después, conoció la zumba. “Siempre • Un lugar: Caracas. he sido muy activa, así que hacer ejercicios • Una persona: Mi esposo. estaba dentro de mi rutina. Jugaba futbol, • Un género para bailar: Merengue. hacía crossfit, taebo, entre otras cosas, pero • Una canción: Pégate más. ninguna me apasionaba hasta que conocí • Un sueño: Volver a mi país. la zumba y me enamoré”, explica Cori, quien añade que la modalidad se convirtió

“La pasión por el zumba crece cada día”

Esta reconocida instructora venezolana posee las certificaciones de Zumba Fitness, Zumba Gold y Zumba Sentao Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Definitivamente hacer ejercicios es de gran importancia tanto para la salud física como para la mental. Sin embargo, ese pequeño paso que damos para incluir las actividades físicas dentro de nuestra rutina diaria puede ser bastante pesado, en espe-

cial cuando el fantasma del sedentarismo está echado en nuestra mente. Pero si se disfraza el sudor y el esfuerzo detrás de divertidos pasos de baile, la percepción sobre los ejercicios cambia. Así le ocurrió a Corinna Giambanco, una licenciada en educación preescolar que después de probar una clase de zumba hace dos años, descubrió una faceta en ella que, hasta ese momento estaba dormida. Gracias a ello hoy en día se enorgullece de ser una reconocida instructora de zumba en Panamá, con las acreditaciones

Es una fusión de ritmos latinos que dan como resultado un programa de entrenamiento en donde se tonifica y esculpe el cuerpo, quemando alrededor de mil calorías por sesión.

Cultura y Espectáculo

9 de marzo al 15 de marzo de de 2013 17 El Venezolano Panamá notas de interés

Semana de eventos

Macrofest

Si quieres publicar tus eventos escribe a acogollos@elvenezolanonews.com.pa taller

Curso de pintura y esTaller de ilustración de cultura moda El Centro de Expresiones Contemporáneas del Este (CECE) invita a los talleres de pintura y escultura para niños (que se realiza dos veces a la semana) y para adultos, (que se efectúa una vez a la semana). Para los niños podrá escoger entre el horario de lunes y miércoles o martes y jueves, de 4:00 a 5:30 pm. Los adultos podrán asistir los martes, viernes o sábados desde las 9:30 am hasta las 12:00 pm o los miércoles de 4:00 pm a 6:00 pm. Para inscribirse, comuníquese con Elcy Torres al 65613683.

Desde el 18 de marzo hasta el 30 de abril FashionPro de la urbanización Los Ángeles dictará un taller práctico de ilustración de moda de 36 horas de duración, dirigido a las personas que deseen aprender sobre la expresión del figurín de moda femenino con técnicas de acuarela, marcadores y lápices. Este taller, que tiene un costo de 175 dólares, incluye certificado de participación y kit de materiales (un block de papel bond, lápiz y borrador). Para inscribirse, envíe un correo a fashionpro@hotmail.es.

TEATRO

Reinventando a Pinocchio Desde el 9 de marzo hasta el 21 de abril, el teatro Aba presentará la obra infantil “Reinventando a Pinocchio”, adaptada y dirigida por Agustín Clement. Basada en el clásico original de Carlo Collodi, esta obra cuenta la historia de un Gepetto científico y un Pinocchio hecho con productos reciclados que al igual que el original desea ser un niño de verdad. El costo de la entrada para esta obra es de siete dólares. Para más información, llame al 2606316.

9 de marzo al 15 de marzo de 2013

festival

Andrea Cogollos taller

entretenimiento El Venezolano de Panamá

Uno de los festivales más esperados de Panamá, el Macrofest, se adueñará de la Plaza Quinto Centenario del final de la Cinta Costera, así como de otros puntos del Casco Antiguo, del 12 al 16 de marzo. En este festival, podrá ser parte de las obras de artistas emergentes en diversas disciplinas como la música, el diseño de modas, la pintura, la fotografía, el performance, el arte digital, ente otros. Para conocer la agenda del festival, acceda a www. macrofest.com.

concierto

Concierto sacro y barroco

La Camerata Panamá realizará el próximo domingo 24 de marzo, un concierto de música sacra y barroca en la Iglesia Episcopal San Marcos de El Carmen. En este recital, dirigido por el venezolano Víctor Mata, podrá escuchar piezas de Haendel, Vivaldi, Bach y Pergolesi. La entrada para este evento

FITNESS

Panamá hace yoga 2013

El próximo 17 de marzo se realizará en el Parque Natural Metropolitano una gran clase de yoga al aire libre, así como diferentes clases para niños y adultos, desde las 10:00 am hasta las 6:00 pm. Además, en este evento, cuya entrada tiene un costo de cinco dólares, estarán presentes estudios de yoga y se realizarán charlas cortas sobre temas de salud, bienestar, yoga y pilates. Para más información, acceda a www.panamahaceyoga.com.

es gratuita aunque se solicita una donación voluntaria de 15 dólares.

El Venezolano de Panamรก general publicidad

9 de marzo al 15 de marzo de 2013

9 de marzo al 15 de marzo de de 2013 19 El Venezolano Panamá notas de interés

La recomendación de la semana Por: Maika Fernández A. Mastrolinardo

fernandezmaika@gmail.com

Bee Gees: grandes entre los grandes

os clásicos estuvieron, están y estarán, porque no son simple moda. Un claro ejemplo es la música de Bee Gees, que este viernes 15 de marzo podrás escuchar en el especial de Back In Time, con Maika Fernández en Kys FM 91.7. Sus inicios Bee Gees es un grupo de origen británico compuesto por los hermanos: Barry, nacido en 1946 y los gemelos Robin y Maurice, nacidos en 1949. En la década de los cincuenta los Bee Gees comenzaron a actuar en público, en pequeños conciertos en su pueblo natal. En 1958 su familia se mudó a Australia, donde los tres hermanos seguirían desarrollando su actividad artística. Así, después de tocar en diversos clubs, firmaron en 1963 su primer contrato con una discográfica y en 1964 grabaron su primer álbum. En 1966 consiguieron su primer número uno en Australia con el tema “Spicks and specks”. Un año después regresaron a Inglaterra. To Love Somebody... un himno En 1967 el grupo lanzó su primer álbum en Inglaterra, “Bee Gees first” consiguiendo un enorme éxito con temas como “Holiday”, ‘To love somebody” o “New York mining disaster”. Todas las

canciones del disco fueron compuestas por Barry, con apenas 19 años. Después de mudarse a Miami y contactar al productor Arif Mardin, los Bee Gees comenzaron su etapa americana con el disco “Mr. Natural” en 1974 y “Main course”, un año después. Su estilo evoluciona desde la canción romántica y sentimental hasta el Rhym & Blues. Se adelantaron a la moda Poco después se pasaron a la música disco, anticipándose a lo

entretenimiento El Venezolano de Panamá que luego sería la moda. Editaron “Children of the world” con el cual consiguieron el número uno con la canción “You should be dancing”. En 1977 llegó su mayor éxito mundial y el más vendido: “Saturday night fever,” el disco de la película del mismo título. Too Much Heaven, otro tema inmortal En 1979 los Bee Gees publicaron “Spirits having flown”, que les valió para varios número uno con temas como “Tragedy” y “Too much heaven”. Su estilo ahora era nuevamente melódico en sus letras, aunque con un ritmo más vivo. En 1981 editaron “Living Eyes”, tras el que se tomaron un descanso en su carrera como grupo para iniciar pequeños trabajos en solitario, aunque el que mayor éxito tuvo fue Barry, quien colaboró en composiciones para innumerables artistas de la talla de Barbra Streisand, Diana Ross o Kenny Rogers. Se volvieron a reunir en 1987 para grabar “E.S.P” y dos años después “One”. En 1991 publicaron “High civilization” y en 1993 “Size isn’t everything”. Otro de sus discos fue

“Still waters”, en el que los Bee Gees continuaron emocionando al mundo con sus voces. Sus logros continúan... en Back In Time Hubo más de su historia, pero esa la conocerás este viernes 15 de marzo, junto a Maika Fernández, en Kys FM 91.7, a partir de las 8:00am.

Vida sana

El Venezolano de Panamá deportes

9 de marzo al 15 de marzo de 2013

Médico en casa Dr. Orlando Gutiérrez

gutior@gmail.com

La televisión y la conducta agresiva de los niños

os estudios, uno en Estados Unidos y otro en Nueva Zelanda, sugieren que la televisión puede ejercer una profunda influencia en la conducta de los niños. Estos estudios echan más leña al fuego en relación a las quejas, que vienen de lejos, de que ver la televisión, sobre todo escenas violentas, puede ser perjudicial para los niños. Sin embargo, los estudios no son definitivos, y cada uno ofrece un punto de vista diferente sobre el efecto de la televisión en los niños. El estudio realizado en Nueva Zelanda, por ejemplo, contó con un grupo de niños entre los que, al crecer, se produjo un gran número de casos de condenas por causa criminal y hallaron que los que habían visto durante más tiempo la televisión fueron los que tuvieron más problemas. En el estudio estadounidense, por otro lado, los niños en edad preescolar -a los que aleatoriamente se les pidió que vieran programas educativos y “prosociales”-, aparentemente tuvieron una mejor conducta conforme pasó el tiempo ,que los niños que vieron la programación normal. “No se trata solo de las malas conductas que adoptan al ver la televisión. También pueden adoptar buenas conductas”, afirmó el autor del estudio de EE. UU., el Dr. Dimitri Christakis, director del Centro de Salud, Conducta y Desarrollo Infantiles del Instituto de Investigación Pediátrica de Seattle. Por varias razones, los investigadores tuvieron dificultades para comprender si la televisión es realmente perjudicial para los niños. Si los niños ven muchos contenidos violentos en la televisión y luego se portan mal o se vuelven violentos, podría deberse a que se sienten atraídos de forma natural a ese tipo de programación y no a que estén directamente influidos por ella, afirmaron los expertos. O puede que fuera otra cosa, como la crianza recibida o la genética, lo que podría servir para explicarlo. El estudio de Nueva Zelanda no prueba de forma definitiva que ver la televisión fuera la causa de la conducta criminal o agresiva, pero los investigadores hallaron que otros factores (entre los que se incluyeron los niveles de pobreza y el coeficiente intelectual) no influyeron. “Los hallazgos respaldan muchos otros trabajos de investigación que indican

que ver mucho la televisión en la infancia puede conducir a conductas antisociales problemáticas más adelante”, afirmó el coautor del estudio, el Dr. Bob Hancox, profesor asociado en el departamento de medicina preventiva y social en la Universidad de Otago en Dunedin. En el estudio de EE.UU., los investigadores de Seattle analizaron lo que pasó con 565 niños de tres a cinco años de edad a los que aleatoriamente se les pidió que vieran programas normales en televisión o programas educativos y “prosociales”. Básicamente, la idea era cambiar programas como los “Power Rangers” por otros como “Mister Rogers’ Neighborhood”, señaló Christakis. Después de seis meses, los que habían visto la programación educativa obtuvieron una mejor puntuación en una prueba de “competencia y conducta sociales” que rellenaron sus padres. No queda claro si esa diferencia de puntuación quedó reflejada en la vida real de los niños. No obstante, las pruebas estaban encaminadas a examinar si los niños eran cooperadores, no agresivos y si no discutían. Christakis comentó que estos rasgos no indican que los niños sean dóciles. “Para mí, son rasgos deseables”, señaló. El gran mensaje es que el tipo de contenidos televisivos que ven los niños importa, añadió.”Toda la televisión es educativa. Simplemente es una cuestión de qué es lo que se enseña”, afirmó Christakis. En un editorial acompañante a los estudios, que serán publicados en la edición de marzo de la revista Pediatrics, la Dra. Claire McCarthy del Hospital Infantil de Boston y la Facultad de Medicina de la Universidad de Harvard, se hizo eco de esa idea. Reiterando la recomendación que la Academia Americana de Pediatría viene haciendo desde hace mucho tiempo de limitar el tiempo que los niños ven la televisión a no más de dos horas al día, “ha llegado el momento de que cambiemos nuestro enfoque”, afirmó. McCarthy explicó que “necesitamos poner el énfasis en los resultados y no en el tiempo delante de la pantalla, porque lo que importa son los resultados... Es una variante de la idea de ‘si no puedes con el enemigo, únete a él’. Si las pantallas van a seguir encendidas, centrémonos en el contenido y de qué manera podemos hacer que favorezcan a los niños”. Fuente: HealthDay.

9 de marzo al 15 de marzo de 2013

ruta gastronómica general El Venezolano de Panamá

En El Cangrejo

Cilantro Latin Bistrot, comida casera con un guiño gourmet El restaurante ofrece variedades internacionales a muy buen precio Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

Tengo tiempo en la búsqueda de comford food en Panamá. Debo admitir que no conocía el término culinario, lo aprendí hace poco cuando le comentaba a una amiga que quería encontrar un lugar que sirviera comida casera, como esos platos milagrosos de las abuelas que curan desde la nostalgia hasta la gripe, que hacen sentir bien desde el primer bocado. “Ah, pero tú lo que quieres es comford food! –me dijo-, tengo el sitio ideal para ti”. Así fue como llegué a Cilantro Latin Bistrot, un rinconcito especial en El Cangrejo que brinda a sus comensales ese sabor hogareño que tanto añoramos con un toque gourmet (a precios muy accesibles). El sitio es bastante íntimo. En su decoración predomina el color verde y la madera en el mobiliario lo que crea un ambiente relajado. Antes de ordenar nos dieron como cortesía unas ricas arancinas, una excelente manera de comenzar la comida. De entrada mi acompañante pidió unos Camarones Cartagena, una ración de camarones en conserva de cebolla morada, ajíes, limón, cilantro y salsa criolla. Yo distinguí en el menú unos tequeños y ¡tuve que pedirlos! Los trajeron en una bonita presentación con dos salsas: una mayonesa de cilantro y otra a base de chipotle. Un delicioso lomito de cerdo al horno aromatizado con finas especias, con arroz y ensalada fue mi plato principal y para cerrar con broche de oro: strudell de manzana. Revisando el menú me di cuenta que entre la surtida gama de comida internacional

Fotos: Victoria Murillo/ Istmophoto.

cuentan con desayuno venezolano: arepas y empanadas criollísimas, algo que sin duda vale la pena probar. Cilantro Latin Bistrot está ubicado en la calle D de El Cangrejo en el edificio Palmanova entrando por la vía Veneto. Su horario es de 8:00am a 5:00pm de lunes a sábado y los domingos de 7:30am a 1:00pm El restaurante también tiene servicio a domicilio en áreas cercanas, para hacer su pedido puede llamar al 2030393 y 2030172.

Deportes

entretenimiento El Venezolano de Panamá deportes RUTA GASTRONÓMICA

9 de marzo al 15 de marzo de 2013

Beisbol en Panamá, más que una tradición Fundado en 1944, el Campeonato Nacional de Beisbol se ha convertido en el acontecimiento deportivo número uno del panameño

Luis Lorenzo LuisAndreLT@gmail.com

Cuando se anuncia alto y claro el grito de “Play-Ball” al comienzo de la temporada, llega la señal divina que miles de feligreses estaban esperando para reunirse en el estadio, empezar las interminables tertulias, dar rienda suelta a las rivalidades y comenzar con los pesares y felicidades ciclotímicas que van cambiando dependiendo del andar del equipo a seguir. ¿No les parece conocido el escenario? Sin duda alguna, la pasión por el beisbol es el punto en común más grande que tienen panameños y venezolanos. Pasión que en el istmo cobra forma con el Campeonato Nacional de Beisbol, torneo que desde su fundación en 1944 no solo ha generado felicidades varias, sino que ha sido el escenario que ha encumbrado a deportistas a la categoría de héroes nacionales, como: Manuel Rodríguez, el “Babe Ruth” panameño y Roberto “Flaco Bala” Hernández, lanzador con más victorias en la historia del torneo (87). En la actualidad, el campeonato está conformado por 11 equipos que esta temporada se dividieron en dos grupos. En el Grupo A: Panamá Oeste, Panamá Metro, Los Santos, Coclé, Colón y Darién; en el Grupo B: Bocas del Toro -los actuales campeones-, Herrera, Veraguas, Chiriquí Occidente y Chiriquí, jugando entre los mismos integrantes cuatro encuentros, dos como local y dos como visitantes, para un total de 103 juegos. A la siguiente ronda clasifican los primeros tres equipos de cada división -manteniendo el orden de los emparejamientos- para jugar una nueva fase de grupo,

El beisbol, más barato que ir al cine… La entrada cuesta cuatro dólares (dos dólares en el caso de niños y jubilados), un combo de hot dog o hamburguesa con una soda cuesta tres dólares y medio y el estacionamiento es gratis. En total, siete dólares y 50 centavos.

Final sin campeón… En 1990 se canceló la final entre Herrera-Los Santos ya que las fanaticadas de ambos equipos empezaron a lanzar objetos a los jugadores del equipo rival.

Juego entre el equipo de Panamá Metro contra Panamá Oeste. Fotos: Luis Lorenzo.

donde pasan a la siguiente fase los dos primeros. Luego, el primero del Grupo A se enfrentan con el segundo del Grupo B, y viceversa, en una serie al mejor de siete encuentros. Los ganadores de ambas series semifinales se enfrentarán posteriormente en la gran final por el título del Campeonato Nacional, donde se decide al monarca del beisbol panameño. Las rivalidades del beisbol panameño Así como los venezolanos tienen su Caracas-Magallanes, los panameños tienen al Herrera-Los Santos, mejor conocido como el Clásico de Azuero, la gran rivalidad de la pelota panameña. “Son dos provincias muy pegaditas en la nacional de Azuero que tradicionalmente hacen juegos muy emocionantes y aguerridos. Además, sus respectivas aficiones se han encargado de crearle ese morbo y ese choque entre barras rivales, pero dentro de los que es el ambiente de sana competencia”, explica David Salayandía, periodista deportivo, sobre el origen de la rivalidad entre ambos equipos. Otros duelos de interés son el Panamá Metro-Panamá Oeste (rivalidad que se dio a partir de la separación del equipo de Panamá en 1975 en estas dos novenas, debido al crecimiento de la población), Herrera-Chiriquí y Panamá Metro-Los Santos. ¿Y cómo es la fanaticada panameña? El Estadio Nacional Rod Carew (Panamá Metro), Kenny Serracín (Chiriquí), Rico Cedeño (Herrera), Roberto Mariano Bula (Colón), Calvin Byron (Bocas del Toro), Olmedo Solé (Los Santos), José Antonio Remón Cantera (Coclé), Justino Salinas (Panamá Oeste), Glorias Deportivas Baruenes (Chiriquí Occidente), Metetí (Darién) y Vitelio Divalá (Chiriquí Occidente) son los santuarios donde los fanáticos panameños dan rienda suelta a su pasión. Para Salayandia, la fanaticada del inte-

rior es mucho más exigente y apoya más a sus equipos, comparada con la de la ciudad capital que es mucho más pasiva y que responde solo cuando los equipos están en buen momento o en las instancias definitivas. La razón, esgrime el especialista, es que al haber en la capital más posibilidades de entretenimiento, el apoyo no es tan masivo como en el interior, donde el evento más importante del día es el juego de beisbol. Y esa exigencia genera un ambiente festivo que llena de color a los estadios. La fana-

Equipo

Campeonatos

Panamá

Herrera

Chiriquí

Colón

Los Santos

Panamá Metro

Bocas del Toro

Coclé

Veraguas

ticada santeña, por ejemplo, se caracteriza por cantar y tocar sus tambores, sin importar si su equipo va ganando o perdiendo; la de Herrera tiene a las Brujas de Monagrillo, mujeres que se visten de brujitas antes del partido para barrer las bases y darle suerte a sus jugadores; Chiriquí Occidente tiene a la Negra Tomasa, un personaje de recién invención que no para de bailar a un ritmo vertiginoso durante los partidos, además de ser reconocidos, junto a Chiriquí, por tener a las fanáticas más bellas de todo el beisbol panameño. Aunque Salayandía aclara: “Yo siempre he dicho que la fanaticada número uno de Panamá es la del equipo que está ganando en ese momento”.

Para los panameños, ¿qué es el beisbol?

Julio Navarro, 43 años

Desde los tiempos de verano, allá por el año 1982, cuando se iba con sus compañeros después de clases a divertirse y practicar beisbol, Julio Navarro se convirtió en fanático de este deporte y asiduo asistente de los juegos de pelota en el Estadio Nacional Rod Carew, donde apoya a su equipo favorito, Panamá Metro, equipo al que sigue al haber nacido, crecido y vivido en la capital panameña.

Eduardo León, 37 años

Para Eduardo León, el beisbol en Panamá es una fiesta deportiva. Desde muy chiquito, León viene al estadio, anteriormente el Juan Demóstenes Arosemena, ahora el Rod Carew, por influencia de sus tíos y familiares. Y ahora él hace lo propio con su familia. Además, agrega que su equipo es Panamá Oeste, porque lo ligan muchas cosas con ese lado de la ciudad: “Vivo, trabajo, me enamoré y formé mi familia en el oeste de la capital”.

9 de marzo al 15 de marzo de de 2013 23 El Venezolano Panamá Sociales

Finaliza campamento vacacional del Club Aqua Force Las participantes fueron entrenadas por la medallista olímpica Paola Tirado Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

El Club Aqua Force realizó un exitoso campamento vacacional en la piscina de Albrook, con el apoyo de la española Paola Tirado, medallista olímpica en nado sincronizado. Tirado es considerada la mejor nadadora canaria de la historia de la natación sincronizada. Ha logrado en su carrera un total de 21 medallas entre campeonatos absolutos de Europa y el mundo. En Panamá, realizó una clínica de nado sincronizado donde enseñó cómo trabajar la técnica, hacer las remadas, propulsión, movimientos de piernas y de brazos y movimientos específicos para subir, bajar y girar, para luego poder hacer la sincronización con la música. El pasado 23 de febrero, el grupo realizó una presentación que también contó con la presencia de jóvenes que participaron en la Copa Arena, la primera competencia internacional de nado sincronizado realizada en Panamá, organizada por el Club Aqua Force y el Club La Salle. “Con esta actividad buscamos que la gente conozca el club y todas las disciplinas practicadas en el nado sincronizado”, sentenció Silka Acosta, presidenta del Club Aqua Force. El en-

9 de marzo alde 15Panamá de marzo de 2013 deportes El Venezolano 23

Greivis Vásquez y el club de las asistencias El base venezolano se unió a un exclusivo club que incluye a leyendas de la NBA como Jason Kidd y John Stockton Luis Lorenzo LuisAndreLT@gmail.com

Paola Tirado (de rojo) junto a sus alumnas. Foto: Jhobli Pérez.

trenamiento de nado sincronizado en este club es de lunes a viernes de 4:00pm a 7:00pm y los sábados de 7:00am a 10:00am. Para más información, puede llamar al 62154664. “En la vida me hubiera imaginado llegar a donde he llegado, pero lo importante en el deporte es tener ilusión y trabajar duro. Muchas veces se tiene ganas de tirar la toalla y decir ‘ya no puedo más’, pero el amor a este deporte es tan bonito y soñar con ir a un campeonato olímpico es lo que me motiva a seguir adelante y seguir trabajando”, afirmó la medallista olímpica .

En la noche del viernes 1 de marzo, Greivis Vásquez no solo anotó 25 puntos, repartió nueve asistencias, recogió cuatro rebotes y encestó la canasta definitiva que, a falta de 12 segundos, le dio la victoria a su equipo, los Hornets de Nueva Orleans, sobre los Pistons de Detroit (100-95), en la que ha sido sin duda su mejor actuación de la temporada. La noche del viernes el base venezolano también se unió a un club en el que uno de sus miembros, Jason Kidd, es el segundo máximo asistidor en la historia de la liga, con 10 mil 337 pases, y el otro, John Stockton, es dos veces ganador de la medalla de oro de baloncesto en los Juegos Olímpicos (Barcelona 92 y Atlanta 96), una de ellas con el “Dream Team” de Michael Jordan. ¿Y cuál es el récord que une a tan exclusivo círculo? El ser los únicos tres bases que durante 60 juegos o más han liderado a sus respectivos equipos en el departamento de asistencias: Kidd lo hizo en la temporada 2001-02, cuando

El venezolano tiene 574 pases acumulados y un promedio de 9.4 asistencias por encuentro.

jugaba con los Nets de Nueva Jersey, durante 70 encuentros y Stockton lo consiguió en cuatro oportunidades, todas con los Jazz de Utah, llevando la marca a su máximo posible con 82 cotejos (es decir, todos y cada uno de los encuentros de la temporada 1991-1992). La pregunta es: ¿podrá Vásquez igualar la marca de Stockon? Quedan 22 encuentros para averiguarlo, pero mientras tanto el venezolano lidera la NBA con 574 pases acumulados y un promedio de 9.4 asistencias por encuentro, que lo colocan tercero en este renglón, solo superado por Rajon Rondo, de los Celtics de Boston, y Chris Paul, de los Clippers de Los Ángeles.

El Venezolano de Panamá deportes

Futbol

9 de marzo al 15 de marzo de 2013

Baloncesto

Se les atragantó la Libertadores Venezuela pide organizar Mundial de Baloncesto 2019 En una jornada irregular, el Deportivo Lara empata y el Caracas FC pierde por goleada en el torneo continental

Luis Lorenzo LuisAndreLT@gmail.com

En la tercera jornada de la Copa Libertadores, los dos representantes venezolanos -el Caracas FC y el Deportivo Lara- sufrieron resultados adversos, siendo el más sensible el acaecido con el equipo capitalino que con su derrota contra el Gremio brasileño (4-1) se coloca de último en la tabla del Grupo 8, con tres unidades solamente. El duelo, que se disputó en el Arena do Gremio de Porto Alegre, se decantó desde el minuto 16 por el bando local cuando el argentino Hernán Barcos hizo un gol que certificó su condición de “killer”: aprovechó el caos en el área caraqueña y lo convirtió en la tranquilidad que genera el trabajo bien hecho; el trabajo del gol. Luego, fueron cayendo como racimos las demás dianas “cariocas”: Werley en el 38’ y Ze Roberto al 51’ y 71’; los venezolanos, simplemente, no pudieron con la samba brasileña que cuando toca balón genera magia. En esta situación tan comprometedora, el Caracas FC no puedo fallar en sus próximos duelos continentales: el martes repite ante Gremio, esta vez como local; el 3 de abril ante Huachipato, re-

El Deportivo Lara empató ante el Olimpia de Paraguay. Foto: EFE.

pitiendo en el Estadio Universitario; y el 18, en el último encuentro de la fase de grupo, jugará con Fluminense en el Estadio Olímpico Joao Havelange. Por su parte, el Deportivo Lara tuvo que sacar lo mejor de sí en un duelo de intensidades mutuas para remontar un 2-0 en el minuto 47 del Olimpia paraguayo. Con el empate final (22), la oncena crepuscular se dispone tercera del Grupo 7, con cuatro unidades, empatado con su similar paraguayo, y a dos del puntero, la Universidad de Chile.

“Vamos a trabajar con mucha fuerza para que este Premundial quede de la mejor manera posible para que la FIBA siga confiando en nosotros y nos den el voto de organizar ese mundial”, dijo el ministro del Deporte venezolano, Héctor Rodríguez, durante el sorteo para el Premudial FIBA Américas de baloncesto que se disputará en Caracas del 30 de agosto al 11 de septiembre y que dará cuatro cupos a los equipos americanos para competir en el Mundial de España 2014. De esta forma, se hacen públicas por primera vez las intenciones del gobierno venezolano de suceder a España como organizador del evento: “Estamos haciendo un esfuerzo gigante para convertir a Venezuela en una plaza internacional”, destacó Rodríguez, que también añadió que del éxito de Premundial y de los Juegos Suramericano de Playa, que se disputarán en Porlamar y La Guaira en el mes de diciembre, dependerá esta tentativa mundialista. Hay que recordar que la FIBA decidió que después del Mundial de España 2014 el próximo campeonato se dispute en 2019 (usualmen-

Héctor Rodriguez, ministro del Deporte venezolano. Foto: AVN.

te, se realiza cada cuatro años) con 32 equipos en lugar de 24, como se venía haciendo. Además del inminente Premundial, Venezuela tiene historial en la disciplina cuando organizó el Preolímpico de Baloncesto masculino para los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y otros de igual importancia, como la Copa América de fútbol en el año 2007, los mundiales de béisbol y softbol femenino en el 2010, entre otros.

9 de marzo al 15 de marzo de de 2013 25 El Venezolano Panamá Sociales

Clásico Mundial de Beisbol

Vinotinto descolorida

Venezuela cayó derrotada 9-3. Foto: EFE.

La lluvia, que interrumpió el encuentro durante 50 minutos, secó la pólvora y enfrió los brazos venezolanos Ni con el ganador de la Triple Corona de bateo, ni con el MVP del último Campeonato Mundial de Beisbol, ni con un lanzador que en la pasada postemporada

lanzó para efectividad de 1.77 y se convirtió en la gran sorpresa de la postemporada, ni con una alineación -que más que una lista de peloteros, parece una batallón de artillería pesada-; ni siquiera con el fragor de las apuestas o el peso de la historia que nos coloca como uno de los grandes favoritos para el Clásico Mundial de Beisbol.

9 de marzo alde 15Panamá de marzo de 2013 deportes El Venezolano 25

Ninguno de esos condicionantes fue suficiente para que Venezuela no cayera estrepitosa e inesperadamente derrotada (9-3) ante un equipo, República Dominicana, que habrá dejado a Adrián Beltré, Albert Pujols, José Bautista y Jhonny Cuento en casa, pero que se llevó a San Juan (Puerto Rico), al más peligro de todos sus peloteros: Robinson Cano. El segunda base de los Yankees de Nueva York, con una actuación estelar (de 5-3 con dos dobles y tres carreras impulsadas), destrozó al picheo venezolano que simplemente no puedo controlar a la bestia de San Pedro de Macorís (¿Qué esperan los Mulos del Bronx para romper la alcancía y darle todos los millones de dólares que pida?). Pero no solo él. José Reyes se fue de 5-4 con dos anotadas, Nelson Cruz de 4-2 con dos impulsadas y una anotada y Alejandro de Aza de 4-2 con dos impulsadas. La ofensiva dominicana vio los lanzamientos venezolanos con un lente gran angular y no tuvo miedo de conectarla, una y otra vez, para sumar 13 hits, cinco de ellos extra bases. Y si a eso le agregamos a un Miguel Cabrera, la gran esperanza, el ancla de la alineación venezolana, totalmente desaparecido (solo un boleto en cuatro turnos) y un equipo en general que solo pue-

Cierre editorial: 8 de marzo de 2013. Luis Lorenzo LuisAndreLT@gmail.com

do conectar seis imparables, dos de ellos de parte de Pablo Sandoval, que impulsó dos de las carreras venezolanas –la tercera y última fue por error de Atahualpa Severino en un wild pitch- entendemos el estropicio. Nada se salvó: tanto lanzadores como bateadores fallaron. Nadie puede ganar de esa manera. Ahora el equipo venezolano tiene que ir sin contemplaciones en sus dos próximo encuentros: el sábado 9 ante Puerto Rico y el domingo 10 ante España. Es a matar o morir. Otros resultados Por su parte, los Grupo A y B del Clásico Mundial de Beisbol ya se definieron. En el primero, se impuso la lógica y Cuba y Japón pasaron a la segunda ronda de grupos, primero y segundo respectivamente; en el segundo, se dio la primera gran sorpresa del torneo, cuando el subcampeón de la edición pasada, Corea, quedó fuera en un reñido grupo donde con un triple empate (2-1), siendo la diferencia de carreras el criterio utilizado para solventar la paridad. De esta manera, Taiwán, con +9, pasó primero junto con Holanda, que con +3 superó por una carrera a los coreanos, que se despiden inesperadamente del torneo.

Sociales

El Venezolano de Panamá notas de interés

9 de marzo al 15 de marzo de 2013

Unibank celebra su segundo aniversario El banco inició operaciones en diciembre de 2010, con su sucursal en la Zona Libre de Colón Luis Lorenzo LuisAndreLT@gmail.com

Con una tarde de quesos, vinos y jazz realizada en su casa matriz -Avenida Balboa-, el pasado 27 de febrero, Unibank S.A. celebró su segundo año de operaciones en Panamá en compañía de accionistas, clientes, invitados especiales y colaboradores. En ese tiempo, explica Javier Gallardo, gerente General del banco, Unibank ha conseguido lo que otros no han podido en 15 años: recuperar la inversión realizada de 50 millones de dólares para la apertura del banco, en diciembre del 2010; llegar a los 300 millones de activos al cierre de 2012; y terminar el segundo semestre del año pasado con resultados positivos, que sirvieron para conseguir unos niveles de liquidez y solvencia por encima de la medida de la tasa bancaria panameña. Y a pesar de los éxitos, Unibank S.A. no se conforma y se propone para el 2013 convertirse en el mejor banco mediano de Panamá. Para eso, seguirá focalizándose en una clientela selecta, conformada por empresas medianas y grandes, donde su experiencia en el mercado bancario les pueda ayudar a ofrecer el servicio que merecen. Además, tienen planes de abrir nuevas sucursales, que se unirán de esta manera a sus cuatro establecidas en El Dorado, Albrook Mall, Avenida Balboa y la Zona Libre de Colón.

Ziad Issa, Moises Azrak, José Ramón Mena, Javier Gallardo y Edgaer Azrak.

Daniel Palacios, Raúl Castellón y Víctor Mojica.

Jaleh Rángel y Gladys Martínez.

Blexy Nieto, Cristina Olivardia y Kelly Araúz.

Amelia Lasso y Gloria Arosemena.

Unibank.

Isabel Lloyd y José Romero.

Jovana de Fonseca y Mónica Fonseca.

sociales El Venezolano de Panamá

9 de marzo al 15 de marzo de 2013

Un cumpleaños ¡todo abordo!

Obten tu primera Tarjeta de Crédito en Panamá lo hace

La presidenta de Halcón, Liz Fillol, celebró su cumpleaños con una fiesta en el barco Isla Morada

gente

Realidad

Sala de Redacción

El pasado 17 de febrero, la organización Halcón -con más de 30 años de experiencia en Venezuela y seis años de labores en Panamá- tuvo dos excelentes motivos para celebrar “a lo grande”. El primero, fue el cumpleaños de la profesora Liz Fillol, presidenta de dicha organización dedicada a la realización de eventos corporativos, veranitos felices y campamentos. El segundo motivo para festejar fue el cierre de los Veranitos Felices 2013 realizados con mucho éxito en Panamá. Por ende, a la fiesta asistieron los halcones (guías), profesores de la organización, además de amigos y familiares. La celebración se realizó a bordo del barco Isla Morada, en un paseo por la Bahía de Panamá, amenizado por un Dj que brindó la más variada música durante la noche. Los asistentes compartieron un rato agradable en la “hora loca” y la cumpleañera disfrutó de una amena serenata nocturna.

Liz Fillol y Gianna Lodi.

Es una Tarjeta de Crédito ajustada a tus necesidades

La celebración en el Barco Isla Morada se extendió por horas.

• Permite crear historial crediticio. • Aceptada en todo el mundo. • Realiza tus compras por Internet o vía telefónica. • Retiros en cajeros automáticos Cirrus. • Puedes pagar en todos los E-Pagos en la ciudad de Panamá. • Servicios de alertas y mensajes vía e-mail y SMS.

@finangente Los asistentes, antes de subir en la Bahía de Panamá.

Más información 800-MIGENTE (64438)

www.finangente.com

YA!

¡Solicítala

Yamilet González, Liz Fillol, Gianna Lodi y Vanessa Serrano.

Yamilet González y Raquel Rodríguez.

• Disfruta de tus vacaciones sin preocuparte del manejo de efectivo.

Visítanos: Calle Aquilino de la Guardia y calle 47, Bella Vista, Edificio Ocean Business Plaza (Torre Banesco) Piso 9 Ofic. 906, Panamá.

Estrategia y Negocios Belle View Tower, la atalaya de Bella Vista

El Venezolano de Panamá notas de interés

9 de marzo al 15 de marzo de 2013

El edificio cuenta con una ubicación y vista privilegiada cerca de la Cinta Costera Luis Lorenzo LuisAndreLT@gmail.com

En un Open House dirigido a agentes inmobiliarios, Inversiones Inmobiliarias Bait, S.A. presentó su nuevo proyecto: Belle View Tower, un elegante edificio ubicado en la Calle 33 de Bella Vista -frente al Parque Urracá y a solo una cuadra de la Cinta Costera- que desde ya se puede considerar como la atalaya de Bella Vista. Diseñado por la oficina de arquitectura de Pinzón Lozano, Belle View Tower está conformado por apartamentos de dos y tres recámaras, más cuarto de servicio y terraza, que van desde los 125 hasta los 238 metros cuadrados. Todos ellos con una distribución y disposición del espacio que busca maximizar los espacios de estar, haciéndolos muy cómodos. La torre también cuenta, a partir del piso 21 y hasta el 26, con apartamentos panorámicos con unas vistas muy interesantes de 180 grados sobre el perfil urbano; y por último, en forma de coronación para tan hermosa estructura, un Penthouse ubicado hacia el frente del edificio con un área total de 311 metros cuadrados, divididos en apartamento y una terraza techada. Además, el edificio cuenta con tres ascensores por piso -uno de ellos Shabath, lo cual resulta muy conveniente al estar tan cerca de

Lobby del edificio.

Solarium del Belle View Tower.

Belle View Tower. Fotos: Luis Lorenzo.

la Sinagoga Shevet Ahim-, estacionamientos, garita de seguridad, lobby y un área social, ubicada en el quinto piso, que brindará a sus futuros ocupantes piscinas para niños y adultos, jacuzzi, solárium, gimnasio, área de juego para niños, sala de fiestas, baños, terraza. Si está interesado en visitar el apartamen-

Cocina del apartamento modelo.

to modelos del Belle View Tower, lo puede hacer de martes a viernes, de 10:00 am a 5:00 pm, y fines de semana de 11:00 am a 3:00 pm, previa cita, la cual puede concertar llamando a los teléfonos 2096444 o escribiendo al correo electrónico ventas@baitpanama.com.

Hay apartamentos desde 125 hasta 238 metros cuadrados.

Churromanía abre nueva Philips Avent, a la vanguardia sucursal en Albrook Mall en lactancia materna Sala de Redacción

La reconocida marca Philips Avent, en su misión de promover la lactancia materna, se hizo presente en la Feria del Bebé llevada a cabo, en días pasados, en el Centro de Convenciones Atlapa, con un stand exclusivamente habilitado con personal médico y tecnología de punta dirigido a orientar a las madres en el proceso de la lactancia y el cuidado del infante. La ocasión fue oportuna para presentar a los asistentes la amplia gama de productos con los que cuenta la línea Philips Avent, inspirados en la naturaleza del ser humano y dirigidos a dar soluciones innovadoras y prácticas a las madres durante el periodo de lactancia; así como al cuidado de la salud, alimentación y seguridad de los bebés.

Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

Con la finalidad de seguir creciendo en Panamá, Churromanía - empresa que nació en Puerto la Cruz, Venezuela- llega ahora a Albrook Mall, uno de los centros comerciales favoritos de turistas y residentes del Istmo. Esta franquicia tiene presencia en Panamá desde hace un año, con su primera tienda ubicada en Metromall. Este restaurante exclusivo de ricas combinaciones de churros y deliciosas bebidas de chocolate con el encantador sabor venezolano, abrió sus puertas al público el 27 de febrero en la feria de comida del carrusel en Albrook Mall. Entre las novedades que ofrecen se encuentran los churros rellenos de guayaba y queso crema, y los rellenos de fresa, los cuales se podrán degustar a partir de la segunda semana de marzo. Asimismo, continúan con la promoción de los martes de 2 x 1. “Estamos muy ansiosos de tener esta presencia en Albrook y esperamos que nos visiten, tenemos muchas expectativas y que-

Frente al stand: Lizette Luzcando, Miriam de Montenegro, y Cristina Rivera. Fotos: Cortesía.

Gerentes de Churromanía de Venezuela y Panamá presentes en la inauguración de la nueva sede. Foto: Jhobli Pérez.

remos seguir creciendo, hay Churromanía para rato”, agrega Jesús Ugas, director de la franquicia en Panamá.

Lizette Luzcando, Cristina Rivera y Yahaira Wagner, en la Feria del Bebé.

Lizette Luzcando, Lyann Alzamora, Alessandro Alzamora, Cristina Rivera, José Igualá, Fabian Igualá y Dylan Igualá.

estrategia y negocios El Venezolano de Panamá

9 de marzo al 15 de marzo de 2013

Colineal, su mejor opción en muebles Durante el mes de marzo Colineal contará con una promoción de precios rebajados desde 799 dólares, mientras que en abril lanzarán una temporada de salas con nuevas colecciones 2013 Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Definitivamente hacer que nuestra casa tenga “calor de hogar” es una tarea que requiere de detalles. Entre un color adecuado para las paredes, un sofá que más que funcionar como asiento, sea un elemento decorativo, y una cama que refleje nuestra personalidad, se puede alcanzar el objetivo. Un lugar donde puede encontrar estos elementos decorativos y otros tantos más es en la cadena de tiendas de origen ecuatoriano, Colineal, que desde el 2008 ha satisfecho los requerimientos del público local con sus productos de la más alta calidad. Así lo asegura Xavier Serrano, gerente de Tiendas Internacionales de la compañía: “Colineal ha gozado desde su apertura de la aceptación del público panameño, lo que nos ha permitido crecer en nuestra oferta y celebrar nuestro tercer aniversario con nuestra operación propia ‘Colineal’ y vamos para el cuarto año con nuevos productos y cubriendo las ten-

Los acarreos en Colineal son gratuitos. Foto: Andrea Cogollos.

dencias mundiales”. Además, el gerente de Tiendas Internacionales, hace referencia a las facilidades que ofreció Panamá para el establecimiento de Colineal. “Panamá brinda el escenario ideal para el desarrollo de nuestra marca gracias a su ubicación, el incremento de la oferta inmobiliaria y la sofisticación del consumidor”. En esta tienda podrá encontrar muebles

para el hogar, “tanto para dormitorios, comedores, salas, centros de entretenimiento, relax y de patio, lo cuales son producidos en nuestra fábrica, en su mayoría, o son de proveedores certificados internacionalmente por su diseño y calidad, puesto que todos quedan cubiertos con la garantía Colineal, que es muy amplia”, explica Serrano, quien añade que en los últimos años, la empresa ha sido

proveedora autorizada de grandes cadenas hoteleras como el Hilton, Marriot, Holiday Inn y Radisson. “Colineal siempre está preocupado porque sus clientes reciban lo mejor, por lo que cuenta con un departamento técnico en Panamá y otro en Ecuador, que rápidamente debe atender todos los requerimientos del cliente tanto en despachos, como garantías”, comenta Serrano, quien asegura que de esta manera el cliente siempre estará respaldado y seguro, pues “las decisiones que se toman son técnicamente analizadas y no producto de improvisación”. En el caso de los acarreos, éstos son totalmente gratuitos y con personal propio y capacitado, “para que la inversión que realiza el cliente sea para toda la vida”, sentencia el gerente. Finalmente, Serrano recuerda que durante el mes de marzo Colineal contará con una promoción de precios rebajados desde 799 dólares. “Además, para abril lanzaremos la temporada de salas con nuevas colecciones 2013”. Si quiere visitar esta tienda, puede hacerlo en la Avenida Ramón Arias, diagonal al McDonald’s de la Transístmica. También puede llamarlos al 2290420.

El Venezolano de Panamá general Estrategia y negocios

9 de marzo al 15 de marzo de 2013

Máxima distinción por quinta vez consecutiva

Audi A4, considerado el mejor auto usado de Alemania El Audi A4 ganó la codiciada distinción del Reporte de Autos Usados de DEKRA, tras analizarse 15 millones de autos en tres puntos de kilometraje Sala de Redacción

Por segunda ocasión consecutiva el Audi A4 fue elegido el “Mejor de todas las clases” dentro de los autos usados que se venden en Alemania. El reconocimiento, el cual se otorga tras examinar 15 millones de autos, recae en el vehículo con el promedio más bajo de fallas. Por su parte, los Audi A1, Audi A5, Audi TT y Audi Q5 obtuvieron las máximas puntuaciones en sus respectivas categorías del Reporte de Autos Usados 2012 de DEKRA. Esta es la quinta vez consecutiva que Audi logra la máxima distinción del Reporte de Autos Usados de DEKRA. El Audi A6 la obtuvo en 2008, 2009 y 2010, mientras que el Audi A4 lo hizo en 2011 y 2012. Como parte del Reporte de Autos Usados –antes llamado Reporte de Fallas–, DEKRA analiza la calidad y seguridad de los vehículos. Los 15 millones de autos que los expertos de DEKRA analizan son divididos en ocho categorías y les son creados perfiles específicos para cada uno de ellos en tres diferentes puntos de kilometraje. El

Por quinta vez consecutiva Audi logra la distinción.

Audi A4 es el mejor auto usado en Alemania. Fotos: Cortesía.

auto con el menor promedio de fallas en los tres puntos de kilometraje es elegido “Mejor de todas las clases”. El Audi A1 obtuvo la máxima puntuación en la categoría menos de 50 mil kiló-

metros en su segmento, mientras que en la categoría 50 mil a 100 mil las mayores calificaciones las obtuvieron el Audi A5, el Audi TT y el Audi Q5, en sus respectivos segmentos.

Fue considerado el “Mejor de todas las clases”.

Notas de interés

9 de marzo al 15 de marzo de 2013

notas de interés El Venezolano de Panamá

13 concursantes optan por el título de Miss Panamá

9 de marzo al 15 de marzo de 2013

La entrega de bandas se realizó en compañía de los medios de comunicación y patrocinadores Miss Panamá Centro, María Gabrielle Sealy.

Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

El 6 de marzo en el Hotel Riu Plaza Panamá se realizó la conferencia de prensa del Miss Panamá 2013, donde medios de comunicación y patrocinadores de este evento de la belleza panameña, presenciaron la entrega de bandas a las 12 misses seleccionadas en una preliminar. La organización Miss Panamá tomó la decisión –debido a un empate en la preliminar– de integrar a una finalista más en el concurso. Se trata de María Alejandra Tejada. Estas 13 finalistas estarán buscando su corona para participar en el Miss Universo, Miss Intercontinental y Miss Continente Americano, este próximo 30 de abril en el teatro Anayansi del Centro de Convenciones Atlapa. Los trajes de fantasía ya se encuentran exhibidos en Albrook Mall, pasillo del Koala. El público podrá votar por su favorito mediante un mensaje de texto desde su celular al número 1400 con el nombre del traje: Capira, India o Sandía.

Miss Veraguas, Carolina Brid.

Las 13 candidatas del Miss Panamá. Fotos: Jhobli Pérez.

Miss Colón, Zumay Antonios.

El Venezolano de Panamá notas de interés

9 de marzo al 15 de marzo de 2013

Crónica urbana

Las calles de Panamá están hechas un circo La mayoría de estos jóvenes son “viajeros” que se encuentran de paso en el país

Javier no tiene un “punto” fijo en la ciudad, por lo general busca calles cercanas a las grandes avenidas. Fotos: Elizabeth Truzman.

Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

En estos tiempos el tráfico es interminable. Los carros son un público cautivo del espectáculo urbano que significa el desarrollo de la capital. El polvo de las construcciones se levanta cual telón para dejar ver a la orquesta de los obreros ataviados con sus taladros, picos y palas. Son ellos quienes marcan el ritmo del show. En una esquina, haciendo maromas como un equilibrista, un peatón camina por la acera destruida. No falta, desde luego, algún “animal” al volante –que como en el circo no debería estar

ahí- y al fondo, debajo del foco principal (semáforo), un malabarista se gana la vida. Javier tiene 29 años y desde hace 11 practica malabares. Comenzó como un pasatiempo, en su natal Colombia, luego se convirtió en el sustento que le permitió conocer algunas ciudades de su país, visitar Panamá, Costa Rica, Ecuador, Nicaragua y Honduras. Me dice que le dé media hora para terminar la jornada de trabajo que inició a las 8:00am. Son las 3:30pm, acepto. Desde un lado de la calle lo veo saltar, girar, lanzar las clavas al aire, recuperarlas, lanzarlas de nuevo esta vez más altas, ha-

cer una reverencia y caminar entre los carros a la espera de una propina. Mientras todo esto pasa, pienso que hace cinco años ver un espectáculo de este tipo no era común. El semáforo cambia a verde y Javier regresa a la esquina. “Cuando llegué la primera vez a Panamá la policía no nos dejaba trabajar, nos amenazaba con deportarnos”, me dice. Con los años eso ha cambiado. Ahora puede llevar su “espectáculo” de 50 segundos a todas las calles que quiera, salvo a la Tumba Muerto, pues según me explicó las autoridades solo permite que los circenses extranjeros vayan los fines de

semana luego de las 4:00pm Ha sido una mala tarde, no ha ganado mucho dinero -comienzo a pensar que le traje mala suerte-. Por lo general recibe monedas, a veces -los más generosos- le dan billetes de un dólar, mientras otros miran hacia el frente y lo ignoran. Pese a ello, el trabajo le da lo suficiente para vivir en un apartamento compartido en el Casco Antiguo, hacer mercado, pagar su transporte y la tarjeta del celular con la que llama frecuentemente a su mamá que vive en Colombia. No muy lejos de ahí, en la vía Israel, un muchacho Kuna cuenta hasta 60. Le dicen “Yayo” y tiene solo seis meses haciendo malabarismo. Aprendió de unos costarricenses que estaban de pasada por Panamá y le regalaron sus primeras clavas. Como estudia en la universidad, solo invierte un par de horas diarias a las calles. Yayo calcula mentalmente el tiempo de su rutina: un minuto de malabares, 20 segundos para recoger dinero y 10 más para ponerse a salvo y no ser atropellado. “Es cuestión de práctica”, me confiesa. Javier, por el contrario, vino a Panamá por el verano, para ahorrar un poco y regresar a Costa Rica, donde cursa su último año de Danza Contemporánea. Su plan es graduarse, regresar a Panamá y ahorrar un par de meses para volver a Colombia para visitar a su mamá y de allí viajar a Bélgica para audicionar en una compañía de Baile. La luz del semáforo cambia a rojo, el show debe continuar.

notas de interés El Venezolano de Panamá

9 de marzo al 15 de marzo de 2013

Fundacáncer dio inicio a la campaña sobre el cáncer colorrectal Durante el evento se rindió homenaje a Martha Stella Clément de Vallarino, primera presidenta de Fundacáncer Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

Marzo es el mes internacional del cáncer colorrectal. Por esta razón, el pasado miércoles 6 de marzo Fundacáncer en conjunto con el Instituto Oncológico Nacional (ION), dio comienzo a la campaña “Tú puedes escuchar tu cuerpo, tú puedes prevenirlo”. Durante el evento brindaron información importante sobre los factores de riesgo, la importancia del diagnóstico temprano y la figura de la alimentación y la vida sana como principales aliados en la detección temprana del cáncer colonrrectal. Como parte del acto, y en el marco de la celebración del Día Internacional de la mujer, se rindió homenaje a Martha Stella Clément de Vallarino, quien en vida fue miembro fundadora y primera presidenta de Fundacáncer. Además, se destacó por tener una trayectoria profesional y personal ejemplar enfocada al voluntariado a favor de los pacientes con

bras a los asistentes: “es un trabajo en equipo, tenemos que tomar mucha conciencia de los signos de alarma. En América ésta es la quinta causa en incidencia de cáncer y la segunda en mortalidad y lo más llamativo de todo es que como en la mayoría de los tipos de cáncer, es prevenible”, explicó. La primera dama de la República, Marta Linares de Martinelli estuvo presente en el acto. Con sus palabras transmitió un mensaje de apoyo a aquellas personas que luchan contra el cáncer y promovió la detección temprana. “Una prevención oportuna a fin de evitar afectaciones de salud es tarea de cada uno porque algunas enfermedades silenciosas como el cáncer colorrectal registra aproximadamente 639 mil muertes cada año en el mundo”, dijo.

Marta Linares de Martinelli explicó que algunos hábitos poco saludables pueden promover la aparición de la enfermedad.

cáncer y recibió diferentes reconocimientos de otras organizaciones y de entidades cívicas y gubernamentales por su loable labor. El evento contó con la presencia de Stella Martha Vallarino, quien agradeció en nombre de su familia al departamento de relaciones públicas del ION y a Fundacáncer por la distinción que se realizó a su madre. El doctor Roberto Iván López, jefe de On-

cología Médica de ION aprovechó la oportunidad para transmitir información importante sobre esta dolencia. Explicó que los síntomas no son específicos y no se presentan todo el tiempo por lo que debe hacerse un tamizaje periódico para detectar pólipos premalignos y lesiones tempranas. Javier Díaz, ministro de Salud y presidente del patronado del ION, dirigió algunas pala-

El evento se realizó en el marco del Día Internacional de la mujer. Fotos: Elizabeth Truzman.

El Venezolano de Panamá notas de interés

9 de marzo al 15 de marzo de 2013

Se acerca el Panama Anuncian Premio Restaurant Week 2013 Fernando Eleta Casanovas Los chefs de los mejores restaurantes de Panamá se reunirán del 15 al 30 de abril en este evento que llega a su sexta edición Luis Lorenzo LuisAndreLT@gmail.com

Con el objetivo de celebrar el arte culinario y resaltar la escena gastronómica del país, llega el Panama Restaurant Week 2013, a realizarse del 15 al 30 de abril en más de una veintena de restaurantes. Durante esos 15 días, los restaurantes participantes ofrecerán un menú espectacular de tres platos -entradas, plato fuerte y postre- a un precio fijo de descuento para que de esta manera los panameños y residentes tengan la oportunidad de conocer nuevas creaciones culinarias y sabores. Este año, los participantes son: Taste (cocina de autor), 1985 (cocina francesa, suiza y mariscos), Can Mosoliver (cocina española), Gastrobar (cocina española y mediterránea), Hacienda Real (Steak House), La Mar (cocina peruana de autor), Mistral (cocina gourmet e internacional), New York Steakhouse (parrillada), Orígenes (cocina española y mediterránea), Rino’s (comida italiana), Salsipuedes (co-

Mellisa Pinto, organizadora del Panama Restaurant Week 2013. Foto: Luis Lorenzo.

mida panameña), Segundo Muelle (cocina peruana), Solo (cocina internacional), Tanta (cocina peruana) y Tomate y Amor (cocina internacional). Para mayor información sobre el evento, puede ingresar a la página web www. panamarestaurantweek.com, donde podrá conseguir información detallada sobre los chefs y establecimientos gastronómicos que llenarán de sabor a Panamá durante este festival.

Elizabeth Truman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

El pasado miércoles 27 de febrero, la Fundación Eleta y el Centro Latinoamericano de Periodismo (CELAP) dieron a conocer el período de postulaciones para la tercera versión del Premio Fernando Eleta Casanovas. Este persigue reconocer los trabajos periodísticos que resalten la preservación del patrimonio cultural y natural de Panamá y que promuevan la educación ciudadana y el desarrollo sostenible. Mercedes Eleta de Brenes, en representación de la Fundación Eleta, destacó que este premio es un vehículo importante para promover el concepto de patrimonio natural y cultural. “Hemos querido hacerlo por tercer año consecutivo en reconocimiento a la labor y compromiso de nuestro hermano Fernando Eleta Casanova”, mencionó. Por su parte, Dilmar Rosas, director ejecutivo del CELAP, indicó que el premio va en sintonía con la misión de la organización que está ligada al fortalecimiento del periodismo ético, responsable y libre. Para este premio pueden participar periodistas nacionales y extranjeros residentes en Panamá con trabajos publicados en idioma

Mercedes Eleta y Dilmar Rosas.Foto: Elizabeth Truzman.

español en medios nacionales. Estos deben entregarse entre el 1 y el 30 de abril en las oficinas de CELAP. Los trabajos periodísticos deben cumplir con los requisitos y criterios del concurso, entre ellos haber sido publicados en prensa escrita, radio, televisión o internet entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2012. Los ganadores del concurso en sus ocho categorías recibirán un premio de dos mil 500 dólares y una placa o estatuilla de reconocimiento. El acto será realizado en el auditorio del Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales el jueves 20 de junio de 2013.

Ballet, tap, jazz y moderno.

Contamos con un selecto grupo de profesores profesionales de la danza a nivel Nacional e Internacional. Directoras: Cristina Quijano y Marlaine Quijano Abiertos de lunes a viernes 11:00am-7:00pm y sábados de 9:00am-12:00pm

Tel: 270-2678/79 Ubicados en calle 72 San Francisco www.pointecentro.com

notas de interés El Venezolano de Panamá

9 de marzo al 15 de marzo de 2013 Ingredientes: Dos lomos de cerdo, aproximadamente uno de 1.5 Kg. ½ kilogramo de cebollas (julianas). 250 mililitros de vino tinto afrutado. Aceite de oliva. Sal y pimienta. Cuatro cucharadas de miel o azúcar morena o papelón (raspadura). Dos dientes de ajo. Preparación: 1. Poner en un sartén con un poco de aceite las cebollas junto el ajo, rehogar a fuego lento moviendo con frecuencia para evitar que se peguen. 2. Mantener a fuego bajo y añadir el vino poco a poco con la miel, hasta que la cebolla se ablande sin dejar que se seque. 3. Quitarle el exceso de grasa al lomo, salpimentar. Aparte en otro sartén grande o cacerola profunda, dorar y sellar muy bien el lomo dándole vueltas, sin pincharlo para evitar que se seque. 4. Luego retirar y dejar enfriar para cortarlo en medallones de dos centímetros de grosor, incorpore los medallones a la mezcla del sofrito de la cebolla con el ajo miel y vino. Confit de cebolla (Ingredientes): Un kilogramo de cebolla. Ocho cucharadas de miel Seis cucharadas de aceite de oliva. Cuatro cucharadas de vinagre balsámico. Una cucharadita de sal y pimienta negra recién molida.

¡En David, Chiriquí!

Cocinando con Carmelo Carmelo Alfaro

Preparación: 1. Colocar medio kilogramo de las cebollas peladas, lavadas y cortadas a la mitad en una bandeja para horno. 2. Mezclar bien el aceite de oliva, el vinagre balsámico, la sal y la pimienta. Rociar la mezcla por encima de las cebollas y llevarlas al horno por unos 30 minutos a 300º C hasta que estén doradas. 3. Retirar las cebollas y procesarlas en una licuadora hasta que tengan consistencia de compota. 4. Aparte freír el ½ kg las de cebollas cortadas en julianitas hasta que estén crispy. (crujientes)

www.elchefcarmelo.com chefcarmelo@gmail.com/ 6150-6978 Montaje:Colocar los medallones en forma de abanico en el plato, colocarle encima un poco del confit, decorar con las julianitas crujientes de cebolla y acompañar con una ensalada verde (mesclum de lechugas), arroz salvaje y con una copa de vino tinto Gran Reserva Marqués de Cáceres. Curso de Técnicas Culinarias Básicas Inicio: 4 de marzo. Lunes y miércoles de 9:00am a 1:00pm o de 1:30pm a 5:30pm o de 6:30pm a 10:30pm. Duración: un mes (cuatro semanas) cada nivel. Costo: $280,00. Para mayor información sobre las distintas opciones de pago contáctenos. La importancia de formar organizadores de eventos En alianza exclusiva con Noun Eventos de Argentina lanzamos para Panamá el Diplomado en Organización de Eventos en simultáneo con las siguientes localidades: Arequipa (Perú), Puebla (México) y San José (Costa Rica). Siguiendo una tendencia mundial, nuestro continente ha experimentado un significativo aumento en el campo de la Organización de Eventos. Por tal motivo seremos los primeros en dictar la especialidad desde el 8 de abril de 2013 y por nueve meses consecutivos con el fin de brindar alta calidad académica.

Formación académica: Estructurado en dos segmentos, el mismo ofrece el dictado de clases teóricas, como también la realización de foros de discusión y trabajos prácticos tendientes a incentivar la creatividad del alumno. Materias: Ingresando a nuestro sitio www. nouneventos.com.ar diríjase a div.capacitacionadistancia luego ofertaeducativa, finalmente organizaciondeeventos y allí podrá acceder al Plan de Estudio. Modalidad de cursado: Vía e-learning. A distancia, a través de nuestra escuela online www.nouneventos.com.ar, el alumno podrá regular libremente cómo y cuando estudiar desde cualquier país del mundo, cómodamente desde su casa u oficina siguiendo las instrucciones que encontrará en plataforma con la ayuda de tutores que por el entero ciclo asistirán de modo personalizado a cada alumno en sus dudas y consultas. Del mismo modo, en períodos evaluativos cada alumno podrá enviar sus tests y trabajos prácticos dentro de los plazos fijados por los docentes de modo coordinar armónicamente las diversas entregas a efectuar con las demás obligaciones que laboral o profesionalmente deba cumplir. Matrícula 2013: Las inscripciones estarán abiertas hasta el lunes 1 de abril. Debe ser cancelada junto a la primera mensualidad en la Academia Chef Carmelo International Cuisine o a través de depósito bancario o transferencia. Para mayor información sobre el costo, escribanos a chefcarmelo@gmail.com. Inicio de clases: lunes 8 de abril de 2013.

El Venezolano de Panamá notas de interés

9 de marzo al 15 de marzo de 2013

ay opiniones encontradas que señalan que el Champagne no nació en la provincia francesa que lleva su nombre. (Ver primera parte del 22 de febrero).

La historia del mundo en un bocado

Es el caso del Blanquette, vino espumoso de sabor afrutado que se produce desde 1531 en la región de Limoux, al sudeste de Francia. Al compás del sol y la brisa del Mediterráneo, allá por el valle del Aude, resulta pernicioso que a usted disfrutando de una copa de Blanquette, se le ocurra decir: “qué champagne tan exquisito”; o “gracias a Dom Perignon”, porque corre el riesgo de ser lacerado en una plaza pública. Sus habitantes tildan al champagne de ilegítimo y fraudulento, ya que atribuyen a los monjes de la Abadía de Saint Hilarie, la paternidad del método ancestral de hacer este vino espumoso. El Blanquette, primogénito del Champagne, es de tan de alta alcurnia que posee Denominación de Origen Controlada en Francia, desde 1938. Pero el Champagne le ganó en el lento ascenso hacia la fama.

Andrés Guillermo Carvallo B.

El fraile Dom Perignon es famoso porque capturó -aunque al principio quería evitarlas- esas chispeantes burbujitas producto de la segunda fermentación de la mezcla de uvas, usando un tapón de corcho para cerrar la botella, un importante hecho sobre el cual persisten dudas: la magistral ejecución del Método Champenoise, es decir, de cómo evitar la fuga de las burbujas sin romper la botella, puesto que en esa época

agcbasociados@gmail.com

Champagne (Segunda parte)

pagne es publicada en 1718, en un libro de cabecera: “El arte de tratar bien la viña y el vino de Champagne”. Pero hay más de uno que dice que su método es una copia mejorada del método ancestral del Blanquette; y que luego de pernoctar un tiempo en la Abadía de Saint Hilarie, en 1668 presuntamente se llevó sus cepas a la región del Champagne. Y con cada siglo, pero saltándonos algunos -porque el espacio no perdona- las mejoras van con ellos: en 1728 es Nicolás Ruinart, fundador de la primera casa de champagne en Reims. El siglo XIX produce a una mujer extraordinaria que rompe los esquemas. Es Barbe-Nicole Clicquot Ponsardin, la inolvidable “viuda de Clicquot”, quien tiene el mérito de haber eliminado los sedimentos de la segunda fermentación, los cuales quedaban en el cuello de la botella invirtiendo éstas por medio de una mesa con perforaciones. Al descorcharlas, el gas se encargaba de expulsar los sedimentos. Champagne es una Denominación de Origen Controlada y permitida exclusivamente para vinos con burbujas producidos en esta región de Francia. He allí la gran diferencia con la Cava española, o el Sparkling Wine de Estados Unidos, o el vino espumante de Chile.

de cada cuatro botellas, tres estallaban por el gas carbónico y la botella de débil espesor,

lo que lo lleva al “Óscar de los Vinos”. Al fallecer, toda su vida y obra dedicada al cham-

Y del champagne el Rey Sol Luis XIV dirá: “es la única bebida concebible”.

9 de marzo al 15 de marzo de 2013

publicidad El Venezolano de Panamรก

El Venezolano de Panamá general publicidad

9 de marzo al 15 de marzo de 2013

Sección Comercial/Clasificados

ESPECIALISTA MIGRATORIO Y SOCIEDADES Lic. Jorge Alberto Martínez

ABOGADO-ATTORNEY AT LAW 15 AÑOS DE EXPERIENCIA

RESTAURANT CAN MASOLIVER COCINA CATALANA MEDITERRANEA. Ubicado en calle G El Cangrejo, en esquina con la parte de atrás del parque Andrés Bello. Teléfonos 2692415 / 269-8416. Búscanos en facebook.

6650-4116

SOLUCIONES DE TRANSPORTE Traslados desde/al aeropuerto, Traslados urbanos y extraurbanos, (particulares o grupos) Despacho de carga a nivel nacional. Servicio de recepción y entrega de paquetes. Mucho más que transporte!!! Desarrollamos soluciones para sus necesidades

Contamos con buses, busitos, camionetas, sedan, paneles de carga, camiones, remolques.

Contactos: 507-62293680 507-62293681 info@montuservices.com www.montuservices.com Skype: montuservices

Modista Venezolana de alta costura confecciona a la medida vestido de novias, cortejos, primera comunión teléfono 00582126398241 modistaltacostura@hotmail.com

Se vende reconocida Empresa Constructora con exitosa hoja de vida en el desarrollo de proyectos públicos y privados por más de 30 años, por ausencia de sucesión de los dueños de la empresa. Interesado comunicarse para la coordinación de cita a info@epicaconsulting.com

Imprenta solicita personal para operar Ploter Roland Infinity y Fenix para banners, un instalador de vinil, lonas, bastidores, un bulcanizador para trabajos varios. Remuneracion acorde a experiencia. Comunicarse a los teléfonos: 64948991, 3920238, 66159065 VENDO FONDO DE COMERCIO DE NIGTHCLUB CON 6 HABITACIONES EN VIA VENETO LA ZONA TURISTICA DE PANAMA SR: ZABALA 60895841

SE VENDE RESTAURANTE DE ALTO NIVEL EN PLENO FUNCIONAMIENTO UBICADO EN EL CANGREJO. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 6613-5430

Confección de Registro Mencantil, RUC, Aviso de Operaciones, Acciones. Costo B/.900.00 24 HORAS Emisión de Carta de Responsabilidad para Estudiante.

Confección de Poderes, Minutas, Cambios Registro Mercantil.

NUEVAS DISPOSICIONES MIGRATORIOS: Permiso Italia Panamá derecho a Cédula. Nueva Disposición Jubilado tiene derecho a Cédula Nueva Disposición. Extranjero con hijo panameño derecho a Cédula. Nueva Disposición Dependientes con Cédula derecho a Permiso de Trabajo. Nueva Disposición 47 Países Amigos que tienen derecho a Cédula. Nueva Disposición Algunos Profesionales tienen derecho a Cédula. Nueva Disposición ASESORAMIENTO APERTURA DE NEGOCIOS, SIN COSTO ALGUNO 10 Asesoramiento a Familias Venezolanas, Profesionales en General, de como obtener su Residencia en Panamá de la forma menos costosa.

especialistamigratoriopanama@gmail.com ***CONSULTA GRATIS: 66504116*** DIGA QUE LO VIO EN EL VENEZOLANO

ALQUILER EN PUNTA PACIFICA Edif. Dupont Tower tipo estudio, acabados de lujo, semi amoblado, 1 puesto de estacionamiento más de visitante. Area Social con gimnasio, sauna, cancha de squash, piscina, jacuzzi y salón de fiesta. Interesados llamar al 65812975. SE VENDE APARTAMENTO EN LA PLAYA (URBANIZACION PH BIJAO) PBA TORRE BALBOA II 250 mts cuadrados de construcción 150 mts de patio 4 recámaras 4 baños Cuarto y baño de empleada Amoblado, decorado, incluye línea blanca Precio de venta $890,000.00 Telf.3007802 Email: mcalvit@agmotta.com

HAMBURGUESAS PATACONES HOT DOGS AREPAS De Emsayun pan os ada y s

rzoss e u Almcutivo eje

Vía España al lado de Exedra Books Abierto de 8:00 am a 11:00 pm de lunes a sábado

Tel.: 391-9313 / 6747-5272

Costa del Este, Calle del Hambre 5:00 pm a 11:30 pm

Tel.: 6054-2337

notas de interés El Venezolano de Panamá

9 de marzo al 15 de marzo de 2013

Horóscopo Zeus Machado ARIES 21/03 a 19/04 SALUD: Tendencia a estar reteniendo líquidos, hidratarte y consumir frutas diuréticas será favorable. DINERO: No tengas miedo a enfrentar los cambios que se aproximan en el ámbito laboral, a la larga serán muy positivos. AMOR: Un buen dialogo será la clave para sortear los problemas familiares y que estos no aumenten. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Hazte responsable de tu vida. Buscar culpables es aislarte de las posibles soluciones.

TAURO 20/04 a 20/05 SALUD: Ten cuidado con tu tensión arterial, el estrés y la angustia pueden descontrolarte durante la semana. DINERO: Precaución con firma de documentos importantes. Tendencia a retrasos en el ámbito laboral. AMOR: Asistir a una reunión con amigos te dará la oportunidad de abrirte a nuevas experiencias. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Supera las limitaciones mentales que te impiden ser feliz y encontrar tu paz interior.

GÉMINIS 21/05 a 21/06 SALUD: Tendencia a sentirte nervioso y con un poco de insomnio, debes relajarte. DINERO: Mantén la calma, un ritmo pausado y sin nerviosismo te hará fluir ante los inconvenientes. AMOR: Podrás tener conflictos con tu pareja si no decides cumplir aquellas promesas que realizaste. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Unir lo Divino con lo mundano te permitirá acceder a la esfera de energía por encima de lo terrenal.

www.buenasenergias.com Telf.: (507) 6821-9025 LIBRA 24/09 a 23/10 SALUD: Tendencia a cansancio ocular, visita el oftalmólogo. Debes drenar el exceso de energía caminando un poco diariamente. DINERO: Deberás ofrecer soluciones y no problemas. Toda crítica correctiva que realices debe ser muy diplomática. AMOR: Si te has peleado con tu pareja, es momento de reconciliarte. Si no posees, es mejor tomarte las cosas con calma y evitar apresuramientos. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Confiando en Dios encontrarás la paz verdadera para liberar los obstáculos.

ESCORPIO 24/10 a 22/11 SALUD: Tendencia a molestias en las rodillas. Evita cargar mucho peso y sobrecargar tu espalda. DINERO: Días un poco tensos, porque tendrás que ponerte al día. Corres el riesgo de ser mal interpretado. AMOR: Cuida tus palabras y evita confrontaciones, no opines en temas que no te corresponden. Deberás ser más tolerante. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Libera tensiones y medita sobre tu capacidad de comunicación. Evita ser rígido con tus semejantes.

SAGITARIO 23/11 a 21/12 SALUD: Una ducha tibia y un buen masaje harán milagros si tienes tensión en tu espalda, sobre todo en tu cuello. DINERO: Deberás evitar roces con tus superiores, tendencia a desacuerdos. Mantenerte en tu rutina es lo recomendado. AMOR: Viajes o escapes en búsqueda de una aventura, llenarán tu vida de las ilusiones que requieres. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Busca la sinceridad de tu niño interior y ábrete al amor y a la alegría.

CANCER 22/06 a 22/07 SALUD: Debes tener en cuenta los cambios climáticos, ya que la tendencia es a sentir debilidad en tu sistema inmunológico. Sé constante con los tratamientos médicos y mejorarás notablemente. DINERO: Si cumples con los objetivos fijados te ayudará a obtener esos beneficios que sentías que no llegaban. La asesoría de terceras personas es muy favorable debes saber escuchar. AMOR: Momentos de renovación. La sensualidad es una energía que posees durante este período, utilízala para que disfrutes una semana llena de sorpresas muy gratas. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Reconoce tus virtudes, exalta la conciencia espiritual y ábrete a la prosperidad, recuerda que eres un hijo predilecto de Dios.

CAPRICORNIO 22/12 a 19/01 SALUD: Descansar y procurar un buen sueño es la clave para afrontar la semana. DINERO: La buena fortuna te acompaña esta semana, debes aprovecharla para cerrar todo proyecto que aún está pendiente. AMOR: Debes ser muy cuidadoso en el trato con tus familiares, ya que la tendencia es a discusiones fuera de lugar. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Desbloquea los dolores de tu corazón, esto te ayudara a evolucionar en nuevos rumbos.

ACUARIO 20/01 a 18/02 LEO 23/07 a 22/08 SALUD: Debes cuidar tu alimentación, incluir fibra te ayudará a regular el sistema digestivo. Tendencia al sobrepeso. DINERO: Tus inconvenientes financieros se solucionarán si actúas con rapidez. Estudia todos los detalles antes de tomar una decisión. AMOR: Los astros te son favorables para que puedas abrirte a nuevas experiencias en el amor. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Realiza tus sueños; ábrete al amor celestial y al amor terrenal.

VIRGO 23/08 a 22/09 SALUD: Caminar, realizar ejercicios de bajo impacto, serán la clave para activar tu sistema circulatorio. DINERO: No te dejes dominar por cambios en tu humor, ya que serán nocivos en tu desempeño laboral de la semana. AMOR: Para ganarte el corazón de la persona de tus sueños, debes actuar con paciencia y demostrar lo que sientes. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Hay que vivir con valor, encontrándote con las sombras y reconciliando los miedos irresueltos.

SALUD: Una alimentación, en la cual incluyas fibra, es lo recomendable para que regular tu sistema digestivo. DINERO: Momento de gran energía, sentirás que todo fluye rápidamente, incluso mucho más de lo que puedes manejar. AMOR: No descuides a tu pareja, el exceso de empleo no es la excusa para alejarte. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Busca en ti, esa joya de verdad y llévala a la superficie para que nutras con su brillo a todos tus semejantes.

PISCIS 19/02 a 20/03 SALUD: Si sientes rigidez en todo tu cuerpo, date un masaje y medita que tan flexible estás siendo en tu vida. DINERO: Utiliza tu buen humor para poner alegría en ambientes laborales que se encuentran tensos. AMOR: No permitas que incidentes pequeños y sin importancia, enturbien una amistad de tantos años. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: La liberación del miedo permite eliminar dependencias y nos hace sentir confiados de lo que vamos a proyectar.

Oswaldo comenta Oswaldo Muñoz

editor1@tmo.blackberry.net Sígueme en twiter: @munozoswaldo.

Desde Santo Domingo SIN DUDA que la noticia del año será la muerte de Hugo Chávez. Obviamente con mucho más impacto por la manera irresponsable que la cúpula oficial manejó la enfermedad. Si se hubiese dicho la verdad, tal y como sucedían los hechos, igual hubiese causado un gran impacto, pero se hubiese recibido no solo con más resignación, sino con un impacto menor. De alguna manera se hubiese preparado, sobre todo a sus aliados, para la noticia final. Chávez deja un legado que para cualquier dirigente del PSUV será muy difícil de emular, mucho menos de superar. Líder carismático, llanero auténtico, pintoresco y por sobre todas las cosas, logró que lo vieran o lo consideraran como el “Robin Rood moderno”, pues un denso sector de la población le considera el “salvador de los pobres”. Igualmente logró un liderazgo internacional, que si bien es cierto lo basó en su chequera petrolera, muchos de esos países hoy beneficiados, no solo lamentan profundamente su desaparición sino que están preocupados por lo que pudiera venir. Para nadie es un secreto que, a medida que pasan los días, la situación económica en Venezuela se agudiza y pudiera -de un momento a otro- sufrir una implosión, pues nada de lo prometido podrá cumplirse y por el contrario se prevé un escenario de inflación, escasez, desempleo, y por supuesto la galopante inseguridad que mata a cientos de miles de venezolanos cada año. En lo político la situación no es distinta. Si bien es cierto que todo luce como para que el “plato” esté servido y Maduro sea candidato y presidente, no es menos cierto que tanto Diosdado como Arias Cárdenas están allí prevenidos al bate, pero además considerándose como los verdaderos herederos políticos del comandante. El régimen apremia las elecciones, porque sabe que cada día que pasa atenta contra la posibilidad de un triunfo y ellos deben aprovechar el efecto

sentimiento y solidaridad para evitar que éste se vaya perdiendo y pudieran finalmente perder las elecciones. Sabemos que las elecciones no serán muy fáciles para la oposición. No solo por el ventajismo grosero que utiliza el régimen, y que lo utilizó Chávez a diestra y siniestra. Debemos agregar la imparcialidad del CNE. A sabiendas de todo esto, hay que ir a las elecciones, luchar contra todos estos imponderables y tratar de derrotarlo. La oposición debe y tiene que salir ya con Henrique Capriles, para tratar de ganar tiempo y espacio, elementos necesarios en este y en cualquier proceso, y en particular en este donde el tiempo es muy escaso. Esta campaña electoral tendrá algunas características muy especiales, como por ejemplo será de apenas 30 días y la campaña propiamente dicha se hará casi exclusivamente utilizando mensajes e imágenes de Chávez y ¡ojo! cuidado si no buscan una fecha emblemática que recuerde al chavismo, para de esa manera reforzar el manejo de su continuidad en la figura de Maduro. Esa fecha pudiera ser el domingo 14 de abril, que recuerde el regreso triunfal de aquel tristemente célebre abril 13... DESDE El Venezolano queremos expresar nuestra palabras de condolencias a la familia del presidente Chávez, por su fallecimiento. SE ACABO el espacio. No se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por NO FUMAR.

El Venezolano de Panamรก general publicidad

9 de marzo al 15 de marzo de 2013