151 by El Venezolano de Panamá

nP an

to E

#Y oV o

la zo e n

www.elvenezolano.com.pa www.elvenezolano.com.pa Ciudad de Panamá

Año 5

Edición 151

12 de abril al 19 de abril de 2013

40 páginas

Circulación semanal

¡Yo voto en Panamá!

actualidad

Mil 254 venezolanos podrán ejercer su derecho al voto en Panamá este domingo 14 de abril y serán parte de unas elecciones inéditas en la vida democrática venezolana. Entérese de los detalles del proceso de votación en el Istmo en esta edición. PÁG. 9

ECONOMÍA

Foto: EFE.

actualidad

Panamá crece y se endeuda

Foto: EFE.

Foto: Andrea Cogollos.

Los proyectos de obras públicas están a la orden del día: ampliación de vías, el metro, plazas nuevas, viaductos, rellenos, entre muchos otros. Pero así como el país crece de forma acelerada, también aumenta la deuda pública. ¿Cómo afectará la racha de crecimiento económico a Panamá en los próximos años? PÁG. 12

¡Es hora de votar! Durante los últimos días, los comandos Hugo Chávez y Simón Bolívar activaron sus maquinarias para lograr el triunfo en las presidenciales 2013.

Casi 19 millones de venezolanos están facultados para acudir a las urnas y decidir quién será el próximo presidente de Venezuela. Tendrán que elegir entre el progreso

y la continuidad de la revolución bolivariana, en medio de un escenario político afectado por la crisis económica y la conflictividad social. PÁG. 8

12 deEl abril al 19 de abrilde de 2013 2 Venezolano Panamá GENERAL

12 de abril al de 19 de abril de 2013 El Venezolano Panamá 2

Grupo Editorial El Venezolano • El Venezolano de Panamá Decano del periodismo venezolano en los Estados Unidos Presidente:

Director-Editor: Oswaldo Muñoz

Abdiel Abadía Delgado Carolina Sánchez-Vegas

Vice-presidente:

Tesorera:

Fotografía:

Directores principales:

Administración:

Eduardo Gutiérrez

Adriana Rincón

Eduardo Gutiérrez Adriana Rincón Oswaldo Muñoz Isabel Muñoz

Milagro Lugo

Alis Guerra

Diseño Gráfico: Milka Jourdan

Fundado en 1992

Victoria Murillo/Istmophoto Víctor Alfonzo

Articulistas/colaboradores: Bettina Russian Andrea Cogollos Elizabeth Truzman

Premio nacional de periodismo en Estados Unidos 2002

Luis Lorenzo Jhobli Pérez Romina Martucci Margaret López Ingrid Bravo Maricarmen Cervelli N. Patricia Morean Pérez Andrea Gómez Ileana García Dr. Orlando Gutiérrez Eli Bravo

Pedro Sifontes Zeus Alejandro Machado Nelly Pujols Nitu Pérez Osuna Carmelo Alfaro Maximiliano González Guillermo Puertas Wattie Romero Romina Marinelli Miguel Segovia Enrique Valencia

Servelid Páez Daniella Orta Sergio Moreno Adriana Rivera Gabriela Rojas Yakary Prado Mariel Cabrujas Andreina Martínez Laura Salgado Dianolis Aguilera Jacqueline De los Rios

Corina Díaz Patricia Pérez R. Patricia Rosas G. Mirelis Morales Mariana Suárez Sarcos Luis Angarita Gerardo Guarache Natali Posada Dr. Pedro Delgado Dr. Salomón Jakubowitz

Calle 72, suite # 502, San Francisco, Ciudad de Panama, Panama. Teléfonos: (507) 300 2220 y 300 2221. www.elvenezolano.com.pa

Crónicas del Pana Maxi

El Pana Maxi elpanamaxi@gmail.com @elpanamaxi

“Abril” o cerrar las puertas…

speranza, emoción, cosquillas en el estómago, fe y temor; una vez más lo positivo y lo negativo se mezclan en nuestros corazones y mentes para ¿otra elección? sí, otra elección. Pero esta vez con la diferencia de que más de uno de los que antes se lanzaba sin pensar por el tobogán rojo, como que ahora ni siquiera han subido las escaleras para lanzarse, al contrario, no quieren nada con esa atracción. Y están pensando hasta salirse del parque y montarse en el Autobús del Progreso… Entonces ¿es una elección más? Ni de broma; es la OPORTUNIDAD para delegar el gran poder de nosotros los ciudadanos, a una persona cuyo norte verdadero es Venezuela como nación. Nos corresponde a los venezolanos residentes en Panamá sumarnos a ese sentimiento que de manera magistral y natural, expresaba la semana pasada la actriz Gledys Ibarra, cuando dijo “buscar el cambio para una Venezuela diferente, para una Venezuela decente”. Más contundentes y claras no pudieron ser sus palabras. Y aquí y allá, algunos quizás bien pocos, seguirán creyendo en pajaritos que dan tres vueltas sobre sus cabezas, como buscando un asidero moral, para darle sentido

a las locuras geográficas y culturales que han escuchado durante este último mes; pero no lo encontrarán allí. Ese pajarito ya no vuela, ni siquiera existe. Amigas y amigos, el domingo a concentrarnos todos los que logramos inscribirnos –se acuerdan de aquella epopeya–, todos allí frente a la torre, con alegría, sin temor, cédula en mano y hasta entonando la canción del maestro Jesús Sevillano que dice “Pájaro de mal agüero en mi casa yo no lo quiero…” Y para los que no saben, este 14 de abril se conmemoran 101 años del hundimiento del Titanic, de ese día, cuando un iceberg inmenso se cruzó en el rumbo de esa mole, que según sus fabricantes “era inhundible”. Unidos el 14-A para abrir las puertas del futuro, fortalecer nuestra resistencia democrática, para demostrarle al mundo que hay otra Venezuela de progreso y amistad, para sacar el odio que trajo el de Sabaneta. Para convertirnos en ese robusto y macizo iceberg que detenga de una vez por todas la nave de terror y muerte, que ha navegado por las aguas de Venezuela, América y el mundo disfrazada del “Bote del Amor”.

Actualidad

12 de abril al 19 de abril de 2013

NOTICIA DE LA SEMANA Venezuela Pese a las denuncias

Cierre editorial: 11 de abril de 2013.

CNE asegura no actuar a través de intereses políticos

Lucena ha declarado que el CNE no ha incurrido en ninguna irregularidad. Foto: EFE.

En contraposición a Tibisay Lucena, el rector Vicente Díaz sí considera que se han presentado situaciones irregulares Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

A pocos días de las próximas elecciones presidenciales, el órgano electoral ha causado polémica luego de que las investigaciones del Consejo Nacional Electoral (CNE) -sobre la denuncia realizada por el comando Simón Bolívar por el uso de la clave BIOS por un técnico del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV)- no arrojaran ningún resultado. Tibisay Lucena, presidenta del CNE, explicó que se realizaron algunas entrevistas a funcionarios, pero que no ocurrió ninguna irregularidad: “el uso de la clave no altera en ningún momento el proceso electoral, no vulnera resultados y además no es de estricto uso del CNE”. Además, aseveró que la clave es de uso generalizado pues también la utilizan 90 personas que han sido contratadas para los procesos electorales y que la contraseña es conocida por técnicos de ambos comandos. Lucena aclaró que los señalamientos se realizan para poner en duda al Poder Electoral: “creen que con estos ataques arteros al sistema, están destruyendo el sistema (...) No actuamos a través de intereses políticos (...)”, se defendió. Por su parte, el rector Vicente Díaz se mostró en desacuerdo ante estas declaraciones. “No es posible que no se haya solicitado investigar al técnico del PSUV porque la situación sí representa un hecho irregular, una apropiación indebida”, dijo. Además negó la existencia de un protocolo

dentro del CNE para otorgarle claves a los partidos políticos: “eso debe ser un procedimiento formal y aquí no se hace. Si se van a entregar claves a comandos, entonces que se haga por la medida legal”, enfatizó. La firma del acuerdo En horas de la tarde del martes 9 de abril, se dio a conocer que los candidatos podían firmar un acuerdo en el que se comprometían a respetar y aceptar los resultados políticos. La solicitud fue formulada por el candidato oficialista y presidente (e) de la República, Nicolás Maduro, y fue atendida por el CNE en menos de cinco horas. Maduro firmó el “Compromiso con la democracia” en medio de un acto con los trabajadores del oficialismo celebrado en Miraflores. “Firmo el compromiso en nombre de la paz de la patria y por respeto al pueblo. Respetaré los resultados. Lo juro ante Dios, el pueblo y por la memoria de Hugo Chávez. Si gana el burgués, será responsabilidad del pueblo que lo puso en Miraflores. Él vendría a profanar esta casa que liberó Chávez para toda la patria. Ustedes deciden si quieren tener un hijo de Chávez en Miraflores o un hijo de la grandísima oligarquía”, afirmó durante la concentración. Mientras tanto, en el estado Sucre, Henrique Capriles firmó su propio compromiso y aclaró a los asistentes del mitin en el que se encontraba que éste no era el mismo documento que propuso el oficialismo. “En mi condición de candidato presidencial y próximo presidente, quiero manifestar mi decisión indeclinable de cumplir con la Constitución y las leyes en todo lo que corresponda al proceso electoral, incluido el acto del 14 de abril, cuando seré elegido presidente de la República Bolivariana de Venezuela”, puntualizó.

El Venezolano de Panamá 3 12 de abril al 19 de abril de 2013

12 deEl abril al 19 de abrilde de 2013 4 Venezolano Panamá panamá

NOTICIA DE LA SEMANA

Cierre editorial: 10 de abril de 2013.

Panamá

Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

Con 36 votos a favor y seis en contra

Aprueban el proyecto de creación de la Autoridad de Pasaportes La institución se encargará de transformar el sistema de pasaporte y la emisión de pasaportes digitales El pasado martes 2 de abril el ministro de Gobierno encargado, Gustavo Pérez, presentó al pleno de la Asamblea Nacional un proyecto de ley para la creación de la Autoridad de Pasaporte de Panamá. “A través de esta institución, el Gobierno contará con los mecanismos para procurar la expedición, uso y control del pasaporte nacional, amparándolo de cualquier utilización antijurídica”, dijo Pérez. Ocho días después, con 36 votos a favor y seis en contra, el pleno de la Asamblea Nacional aprobó, en segundo debate, dicho proyecto. Jorge Ricardo Fábrega, ministro de Gobierno, explicó que su ministerio atiende una serie de instituciones como el Benemérito Cuerpo de los Bomberos, el Sistema de Protección Civil y el Sistema Penitenciario que generan una acumu-

La medida se aprobó en segundo debate. Foto: Cortesía Ministerio de Gobierno.

lación muy grande de documentos. Fábrega defendió la creación de esta nueva autoridad al asegurar que la transformación del sistema de pasaporte y su emisión al pasaporte digital, con muchas más medidas de seguridad, requiere de un proceso de administración sepa-

12 de abril al de 19 de abril de 2013 El Venezolano Panamá 4

rado y más ágil. Actualmente la Dirección de Pasaportes está trabajando en la implementación del pasaporte digital, explicó Fábrega. De hecho, se espera que para fin de 2013 esté listo este sistema que centralizará el manejo y control de los pasaportes

particulares, de los emitidos por la Oficina de Refugiados, los pasaportes diplomáticos, oficiales y especiales para algunas misiones. Carmen Bernárdez, directora nacional de pasaportes, explicó que es necesario crear esta figura, pues la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) exige que una sola oficina sea la encargada de emitir todos los pasaportes del país. Además adelantó que el nuevo documento tendrá más de 30 medidas de seguridad y le permitirá a la Cancillería la supresión de visas con países como Canadá, Estados Unidos y China Benicio Robinson, diputado y presidente del Partido Revolucionario Democrático (PRD), calificó a la nueva autoridad como una institución burocrática que ocasionará más gastos y aumentará el poder del gobierno. “La nueva entidad no va a mejorar el sistema de pasaportes, sino que se trata de un proyecto que le da más poder a una entidad que no se adecua a las necesidades de los panameños”, dijo. El proyecto de ley estipula también la creación de una junta directiva que funcionará como el órgano supremo de la Autoridad. Ésta estará presidida por el ministro de Gobierno, y la integrará el ministro de la Presidencia, el ministro de Economía y Finanzas, el ministro de Relaciones Exteriores y el contralor General de la República.

12 de abril al 19 de abril de 2013

El Venezolano de Panamรก

12 deEl abril al 19 de abrilde de 2013 6 Venezolano Panamá humor

uando ustedes estén leyendo esto, estaremos a solo unos días del gran evento venezolano que son las elecciones. El mundo entero estará pendiente, no tanto de nosotros los venezolanos, sino de la bendita baranda del CNE por donde aparecen los honorables miembros de dicho organismo, con cara de haber recibido una infausta noticia, quienes -además- se toman tooooodooo el tiempo del mundo para decir… que todavía no tienen los resultados.

La espera nos pone a todos, como si en un partido de futbol, la cosa se decidiera por un

Humor gozón Nelly Pujols

npujols@msn.com

Baranda del CNE pide maquillador penal para ganar la copa mundial. No importa en donde uno se encuentre, desde Alaska hasta la Patagonia, todos con la misma cara y los ojos puyúos viendo la bendita baranda del CNE que ya hasta debería pedir maquillador y

vestuarista por lo famosa que se ha hecho en estos últimos años. Mientras tanto, aquí en Venezuela vemos desde comentarios de pajaritos, cuyos silbidos

12 de abril al de 19 de abril de 2013 El Venezolano Panamá 6

tienen significado, pasando por magnicidios (otra vez); lecciones de geografía para el candidato que “llegó al estado de Margarita” y obviamente las consecuencias humorísticas que todo eso trae (cuando, no) tales como “ponerle alpiste en vez de velas al que te conté” y la noticia de un supuesto atentado al bigotón cuando apareció en un mitin y le tiraron un coñazo por la cabeza con un libro de geografía patria. Varias veces he comentado en esta página que alguien debe ponerse serio en este país, para que los humoristas podamos trabajar con cordura. Y es que seguramente cuando este artículo salga a la luz, ya estará como periódico de ayer porque los que se suponen que deben tener compostura, hacen los chistes que uno debería hacer. Por ejemplo: Después de haber achicharrado a iguanas y otros animales, echándole la culpa de los apagones, ahora resulta que es la oposición que quiere apagar la luz y para impedirlo van a poner a unos pobres muchachos a cuidar lo que no se ha mantenido en 14 años. ¿No es para morirse de la risa? No. Hay algo mejor. En los hoteles del Estado en Venezuela, no se permiten “Orgasmos” Hágame usted el favoooooooorrrrr!!! (Esa fue la razón que le dieron a la actriz Norkys Batista para prohibir el monólogo que lleva ese nombre). Y como corolario (cosa que no quería abordar, por ser demasiado ordinario, pero que debo hacer para que estén enterados) se inauguró -esto es cierto y lo pueden buscar en Youtube- una fábrica de toallas sanitarias RECICLABLES que supuestamente van en contra del capitalismo salvaje. ¿Esto quiere decir entonces que ni la muchachona, se salva de la política? ¿A dónde vamos a parar? Lo único que falta son unos supositorios revolucionarios… Ah no… ¿Para qué? Ya esos los cargamos en su sitio desde hace 14 años… ¡Ah! Y no se olviden… A partir de las 7:00pm del domingo 14, todas las pantallas planas de todas partes del mundo a calarse la baranda del CNE ¡Y con el chiquito en su tinta! Cariños y hasta la próxima….

12 de abril al 19 de abril de 2013

opinión

Vía satélite Nitu Pérez Osuna

pereznitu@gmail.com

Por la civilidad

“

La votación del próximo 14 de abril marca una nueva etapa para el pueblo de Venezuela, que asistirá a las urnas en un proceso signado por el antecedente histórico de una balanza de garantías inclinada permanentemente a favor de quienes hoy detentan el poder. La composición del Consejo Electoral es reflejo de esta realidad”. Así lo señala el expresidente de Colombia, Andrés Pastrana, al declinar la invitación que el CNE le extendiera para participar como “acompañamiento” de un proceso -que recalca-, no puede avalar por convicción democrática. El expresidente Pastrana tiene razón. Los venezolanos nos jugamos el próximo domingo si queremos vivir empantanados en la violencia y la corrupción en la que llevamos inmersos 14 años, o si comenzamos a construir una senda de paz y progreso. También es cierto que quienes queremos democracia, justicia y seguridad debemos lidiar con un organismo electoral parcializado hacia el candidato del gobierno. Para nadie es un secreto en Venezuela, que en la directiva de la institución, cuatro de los cinco rectores son militantes del PSUV. Es más que conocido el uso y abuso de los más de 500 medios de comunicación (televisoras, emisoras de radio, prensa escrita de alcance nacional y regional todos ellos) en favor del

candidato gubernamental. Es público y comunicacional la utilización de los recursos del Estado para la campaña oficialista y lo más triste, ver a los enchufados de las Fuerzas Armadas haciendo política vestidos de militar, recibiendo “asesoría cubana” para burlar el sentimiento nacional. Todo eso es verdad y como ciudadana de este país, quiero agradecerle infinitamente al expresidente Pastrana su respuesta clara a una institución que sólo presenta opacidad en su gestión. Eso sí señor Pastrana, siga al pendiente de nuestro acontecer, porque también es verdad que este pueblo hambriento de justicia y libertad, no se arrodilla. 14 años con sus días y noches interminables y ahí sigue... en pie de lucha, a pesar de la adversidad, la amenaza y el miedo. Amigo lector y elector, las condiciones no son equitativas, el CNE, la Fuerza Armada Nacional, la CANTV y todo el Estado en su conjunto, no son neutrales... eso lo sabemos. Pero también conocemos del coraje del venezolano, de las ganas de cambiar esta realidad de inseguridad, escasez, inflación y división por la tranquilidad, el desarrollo, oportunidades y el reencuentro. Nuestra arma, el voto. Si lo ejercemos, lo contamos, lo defendemos con valor y arrojo democrático... comenzaremos a escribir otra historia.

El Venezolano de Panamá

12 deEl abril al 19 de abrilde de 2013 8 Venezolano Panamá actualidad

Venezolanos decidirán entre el progreso y la continuidad El analista político Édgar Gutiérrez indicó que el próximo Presidente debe garantizar gobernabilidad. Vislumbró un escenario político afectado por crisis económica y conflictividad social Ingrid Bravo Balabú ingridbravo@gmail.com

La convocatoria a elecciones no es extraña para los venezolanos. Desde el 6 de diciembre de 1998, y hasta la fecha, se han celebrado 15 procesos comiciales para escoger al presidente de la República, alcaldes, gobernadores, concejales, diputados a la Asamblea Nacional (AN), la derogatoria de la Constitución vigente desde el año 1961; y dos intentos de cambio a la Carta Magna aprobada en 1999 a través de una reforma (que fue rechazada por los ciudadanos), y una enmienda que permitió la postulación sin límites a quienes ejercen cargos por voto popular. El deceso del primer mandatario Hugo Chávez Frías, ocurrido el pasado 5 de marzo, dio paso a la designación de un mandatario encargado: Nicolás Maduro, quien estará al frente de la primera magistratura hasta la realización del proceso que permitirá la selección del próximo jefe del Estado, este domingo 14 de abril. Un total de 18 millones 903 mil 143 personas inscritas en el Registro Electoral (RE) están facultadas para acudir a las urnas y decidirán entre siete candidatos: Maduro, en representación del oficialismo; Henrique Capriles Radonski, abanderado de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), María Bolívar; Freddy Tabarquino; Reyna Sequera; Julio Mora y José Méndez. Estas elecciones se realizan un mes después de producirse la falta absoluta, de conformidad con lo establecido en el artículo 233 del texto fundamental. La campaña electoral, que en procesos anteriores fue de tres meses, quedó reducida a 10 días. Los aspirantes con oportunidad real de ganar: Maduro y Capriles, definieron los nombres de sus comandos. El oficialista se denomina “Hugo Chávez”, como un homenaje

Los comandos Hugo Chávez y Simón Bolívar activaron sus maquinarias para lograr el triunfo en las presidenciales.

al dignatario fallecido, y la agrupación opositora optó por llamarse “Simón Bolívar”, para honrar al Libertador. Farándula activada Uno de los elementos más significativos fue el apoyo profesado por artistas venezolanos e internacionales tanto a Maduro como a Capriles. El dirigente del oficialismo recibió el espaldarazo de los actores Roberto Mesutti, Susej Vera, Jorge Reyes, el cantante Roque Valero y la modelo Layla Succar, quienes lo acompañaron en diferentes eventos. El teatro Chacao, ubicado en el municipio del mismo nombre, sirvió de sede a una actividad convocada por actores, dramaturgos, modelos, escritores y otros representantes de la farándula local, dieran sus razones para respaldar al opositor. Los vocalistas Willie Colón y Alejandro Sanz, aunque no son venezolanos, manifestaron a través de la red social Twitter su interés por el triunfo del adverso. Gobernabilidad como clave El analista político, Edgar Gutiérrez, explicó que Maduro y Capriles establecieron como estrategia fundamental la motivación de sus

propios electores. “Tenemos un candidato en la primera opción que es Maduro, y un aspirante como Capriles que viene remontando y que ha crecido al punto que la brecha que separaría a ambos candidatos se ubicaría entre 7 % y 9 % a favor de Maduro. Recordemos que el abanderado del oficialismo tenía una ventaja de 16% sobre el líder de la MUD”, añadió. Subrayó que, independientemente de quien se imponga en las elecciones, enfrentará una crisis económica y de conflictividad social. “Ninguno de los dos candidatos tiene ese efecto teflón de Chávez. El próximo Presidente debe garantizar gobernabilidad a pesar de los aprietos que puedan rodearle”, enfatizó. El amor entra por… la calle Con la bandera de las promesas incumplidas por el actual gobierno, Capriles visitó 17 estados desde el 2 y hasta el 11 de este mes. Con un verbo retador y más crítico, centró sus alocuciones en prometer progreso, seguridad, un aumento salarial de 40 % y mejoras para los pensionados, además de reforzar los sistemas de educación y salud. El periodista del diario El Nacional, Álex

12 de abril al de 19 de abril de 2013 El Venezolano Panamá 8

Vásquez cubrió la campaña del líder opositor en 2012 y fue designado nuevamente para reseñar sus actos. Precisó que el entusiasmo entre los seguidores se mantiene. “La gran diferencia entre éste Capriles y el del año pasado se encuentra en el discurso que ahora es más contundente, tal y como se lo pidieron algunos sectores en la otra campaña. Su liderazgo permanece intacto, incluso algunos se acercan para tocarlo, verlo, tomarse fotos”, relató. Añadió que la incorporación de la tarjeta única y el compromiso de no reelección son dos de los aspectos novedosos alrededor de la candidatura opositora. Por su parte, Maduro, quien se desempeñó como presidente de la AN y canciller le apuesta a la continuidad de los programas sociales, el combate de la inseguridad y la permanencia de la “revolución bolivariana”. Franz Von Bergen, reportero de la fuente oficialista en el periódico Últimas Noticias, dio cobertura a las actividades de Chávez y ahora, se encarga de los eventos de Maduro. Subrayó que el sucesor de quien estuvo al frente del Ejecutivo por 14 años no despierta la misma emoción y entusiasmo, pese a que se presenta como “el hijo de Chávez”. Aseveró que algunos sectores oficialistas consideran que no está preparado para el reto. “Incluso, algunos creen que intenta imitarlo en su verbo, pero la gran diferencia es que Chávez era más cercano a la gente, quienes lloraba por él, con Maduro no es así, no produce el mismo delirio”. Subrayó que Maduro es más reaccionario que su mentor. Un ejemplo de ello es que el oficialista suele responder inmediatamente ante las acusaciones de su más cercano contendor, quien lo responsabiliza de aplicar una devaluación de 46 %, el aumento del índice delictivo y de los principales problemas que afectan a la población. “Chávez jamás hubiese actuado de esa manera”, dijo. Con los testigos acreditados, y las máquinas distribuidas en los 23 estados que componen la geografía nacional, los venezolanos se disponen a participar una vez más, para escoger a quien conducirá las riendas de la nación en el sexenio 2013 al 2019. Se espera que la toma de posesión del nuevo mandatario se produzca a los pocos días de la proclamación por parte del CNE. El reto de ambos bandos políticos es hacer frente a la abstención, que algunos analistas estiman entre 25 % y 30 %.

12 de abril al 19 de abril de 2013

actualidad

Presidenciales 2014

Todo listo para salir a votar en Panamá Mil 254 venezolanos podrán ejercer su derecho al voto en Panamá Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

El próximo domingo 14 de abril Venezuela tendrá unas elecciones inéditas en su vida democrática. Esta será la primera vez que se realizarán comicios electorales por el fallecimiento de un presidente. Son mil 254 los venezolanos en Panamá que podrán ser parte de la historia republicana de nuestro país al elegir quien tomará las riendas de la nación por los próximos seis años. Andreína Chacín, representante de Voto Joven en Panamá, explicó que en las últimas elecciones presidenciales, celebradas el pasado 7 de octubre, 89.9 % del padrón electoral en Panamá votó. “Nuestra expectativa es que se mantenga o aumente el volumen de votantes”, dijo. Tal y como ocurrió el 7 de octubre de 2012, los electores podrán asistir desde las 6:00 am hasta las 6:00 pm de forma continua a las oficinas de la Embajada de Venezuela en Panamá ubicadas en el piso cinco del edificio HSBC en la avenida Samuel Lewis. El voto en Panamá Nuevamente el voto será manual y deberá presentar únicamente la cédula de identidad la-

Funcionamiento de la Mesa Electoral

Paso 3 Voto

Paso 4

Resguardo

Usted deberá marcar en el óvalo una X en el espacio correspondiente al candidato de su preferencia.

Doble la boleta y deposítela en la urna electoral.

Paso 2

Paso 5

Boleta Le entregarán la boleta y

Finalización

un bolígrafo. Le preguntarán si sabe cómo votar. De responder negativamente le explicarán el procedimiento.

Paso 1

Identificación El miembro de mesa le solicitará su cédula de identidad, verificará que sus datos estén en el cuaderno de votación y le hará firmar y estampar su huella dactilar.

Mesa Electoral en forma de herradura

La Mesa Electoral se mantendrá abierta mientras haya electores. De acuerdo con el Instructivo para la coordinación del acto de votación en representaciones diplomáticas con más de diez electores, el acto de escrutinio es público y los integrantes de las mesas deben permitir la presencia de los electores y testigos quienes deben permanecer a dos metros de distancia de la Mesa Electoral. Info: Abdiel Abadía D.

minada, aún cuando no esté vigente. El proceso de votación en países con más de 10 electores (como es el caso de Panamá) estará organizado en estaciones y dispuesto en forma de herradura o de “U” invertida para facilitar la logística. Denuncie las irregularidades Los testigos de mesa deben informar al coordinador electoral cualquier irregularidad. Por su parte, la organización Voto Joven tendrá

voluntarios capacitados para orientar a los electores en caso de que se presente algún imprevisto. También se podrán hacer denuncias a través de tres canales de comunicación: llamando al +582127501080, con un mensaje de texto con *voto y la denuncia al 212 y a través de las distintas redes sociales. Voto Joven recibirá las denuncias al correo denuncias@votojoven.com. En twitter utilice el

El Venezolano de Panamá

Evite el voto nulo Que el elector marque fuera de la tarjeta y no sea posible determinar la intención del voto. Que no aparezca seleccionada ninguna tarjeta en la boleta. Que aparezcan marcadas más de una tarjeta. Que la boleta electoral se encuentre mutilada y haya perdido datos esenciales que no permitan determinar la intención del voto.

hashtag #DenunciasVJ y#Denuncias14A y la cuenta @Votojoven En Panamá los voluntarios de Voto Joven se encontrarán en la planta baja del edificio HSCB para ayudar a agilizar el proceso. Puede seguirlos en Twitter a través de @Votojovenpanama y escribirles a panama@votojoven.com Y no olvide Está prohibido realizar cualquier acto de proselitismo político el día de la elección a menos de 200 metros del centro electoral. Tampoco puede vestirse con ropas o accesorios que lo identifiquen con ningún candidato o partido político ni utilizar ringtones del celular con canciones alusivas a las campañas electorales.

Manténganse informado Siga el operativo de El Venezolano de Panamá a través de #YoVotoEnPanama en Twitter y por www.elvenezolano.com.pa

SE ALQUILA Local para Restaurante (800 m2 ó 500 & 300 m2) kramelospanama.com CEL:.6378-3870

naval por el Canal de Panamá Causeway de Amador, Ciudad de Panamá

265-3805/265-7362/ 6431-6961 denoshez.naos@gmail.com

Ubicado en el Nuevo complejo Turístico del Proyecto Naos Harbour Island (Inauguración, Junio 2013) PATROCINAN.:

..................................................... COLABORADORES:

12 de abril al 19 de abril dede 2013 10 El Venezolano Panamá mundo

NOTICIA DE LA SEMANA

12 de abril de al 19Panamá de abril de 2013 publicidad El Venezolano 10 Cierre editorial: 10 de abril de 2013.

Mundo

Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

Revive el fantasma de la corrupción

Lula bajo la lupa de la ley Esta es la primera vez que el expresidente está oficialmente involucrado en el caso que surgió en 2005 Luiz Inácio Lula da Silva, quien estuvo a la cabeza de Brasil desde 2003 hasta 2010, se despidió de la presidencia con la cifra más alta de aceptación de su país: 87 %. Tras dos períodos presidenciales, Lula logró estabilizar la economía brasileña, pagó la deuda del país con el Fondo Monetario Internacional y redujo casi a la mitad el índice de desempleo. Mensalao Sin embargo, el pasado 5 de abril, la Procuraduría de la República de Brasil ordenó que se investigaran las acusaciones de corrupción en su contra, relacionadas con el caso Mensalao. El escándalo de Mensalao o “gran mensualidad” (por su traducción al español), es el caso más grande de corrupción de la historia moderna de Brasil. Estalló en el año 2005 cuando un congresista acusó al Partido de los Trabajadores (PT), la agrupación política a la cual pertenece Lula, de haber pagado desde 2003 el equivalente a 10 mil dólares a sus aliados políticos para asegurar su apoyo. El revuelo que causó la acusación no evitó que en 2006 Lula fuese reelecto para un segundo periodo presidencial pues no

Involucran a Lula en el escándalo de Mensalao. Foto: EFE

existían pruebas que lo involucraran directamente en el esquema de compra de votos. 25 miembros del PT fueron sentenciados a largas condenas en prisión. Entre ellos el exministro de la Presidencia José Dirceu, quien recibió una pena de 10 años y 10 meses de cárcel. También fue condenado el expresidente del PT

José Genoino, y el extesorero del PT Delúblio Soares. En septiembre del año pasado uno de los implicados en el caso (y condenado a 40 años de cárcel), Marcos Valerio, reveló al Fiscal General, Roberto Gurgel, que el expresidente brasilero había recibido dinero proveniente

de un programa ilícito que utilizaba fondos públicos para pagar el apoyo políticos de los partidos de la coalición. Esta información fue publicada en el periódico O Estado en Brasil. De acuerdo con BBC Mundo, Valerio acusó a Lula y a su exministro de Finanzas de su primer periodo presidencial, Antonio Palocci, de haber negociado en 2005 un pago de siete millones de dólares con el presidente de la empresa Portugal Telecom mediante una cuenta en China. David Fleischer, profesor emérito en ciencia política de la Universidad de Brasilia, declaró a la cadena inglesa que “el Ministerio Público encontró que habían bastantes indicativos para abrir la investigación”. Sin embargo Fleischer aseguró que hay que “verificar la veracidad” de la denuncia pues Valerio había negado la participación de Lula en todos los interrogatorios previos y no fue hasta saber su condena que cambió su versión de los hechos. Para el cierre de esta edición, ni Lula ni el PT se han pronunciado ante los hechos. Según reseñó el diario País de España, Paulo Okamotto, presidente del Instituto Lula, se limitó a emitir un comunicado sobre la decisión de la fiscalía: “no existen nuevas informaciones en relación con las que ya fueron publicadas hace cinco meses por el diario O Estado de São Paulo”, dijo.

opinión El Venezolano de Panamá

12 de abril al 19 de abril de 2013

uponga que el gobierno de su país prolonga una guerra de intereses, un conflicto civil entre leales y rebeldes, de devenir sangriento, finales infelices y dolor. Suponga que puede usted huir de la muerte, alejarse de la maldad, correr en busca de un refugio… Deténgase ahora, solo tiene cinco segundos para tomar algo, un objeto, cualquiera que sea, y marcharse. ¿Qué objeto tomaría? El fotógrafo Brian Sokol ha realizado un impresionante foto reportaje sobre los objetos que atesoran algunos refugiados sirios, en el que es posible apreciar la crudeza de la guerra en su más sombrío silencio, porque hay rostros cansados, ojos que dicen lo que no queremos saber, blancos, negros, simplicidad. Omar tiene 37 años, hace algún tiempo atrás se vio obligado a huir de su país natal por los estragos de la guerra, consigo llevó su buzuq (laúd de cuello largo), tocarlo – confiesa- alivia sus penas y recuerda la vida en Damasco. La veinteañera Tamana espera que haber llevado su diploma al campo de refugiados Adiyaman (Turquía), le permita continuar con su educación, piensa en su futuro, se ha negado a bajar los brazos. Para Ahmed lo más importante era llevar su bastón al momento de partir, sin él, quizá no habría podido hacer la travesía de dos horas a pie hasta la frontera iraquí donde ahora se encuentra. Iman, una joven madre de 25 años, sólo pudo tomar a su hijo Ahmed, a su hija Aisha y a un ejemplar del Corán cuando huyó de Alepo, el libro sagrado refugia su esperanza, alivia sus recuerdos.

Factor Internacional

El tesoro de un refugiado Desde que estalló la guerra en Siria (2010), los gobiernos vecinos han establecido decenas de campos de refugiados para proporcionar seguridad a los miles de afectados Giuliana Ippoliti Bandes @LaGius / giulianaippoliti@gmail.com

Tamana llevó su diploma al campo de refugiados. Foto: Brian Sokol/ BBC Mundo.

Alia, una joven ciega de 24 años de edad, tras abandonar su hogar huyó al campo de refugiados de Domiz en el Kur-

El venezolano y la diáspora Milos Alcalay

Una de las satisfacciones que tenemos los venezolanos, es poder constatar como en los países del mundo, la diáspora que hoy representa a más de un millón de compatriotas -que han debido salir fuera de nuestras fronteras por diversas razones- se preparan para votar el 14 de abril, a pesar de todas las trabas oficiales impuestas por las Embajadas que parecen -en algunos casos- actuar más bien como sedes del PSUV en el exterior. La nueva realidad de los venezolanos en el exterior los ha llevado a asumir grandes responsabilidades como profesionales y técnicos, ya que en nuestro propio país le han sido negadas posibilidades de progreso, seguridad y trabajo. Muchos de ellos han sufrido el apartheid producido por la Lista Tascón y la Lista Maisanta; la expulsión de 20 mil excelentes profesionales que debieron dejar a PDVSA; las faltas de oportunidad para el ascenso y el reconocimiento; las prohibiciones de contratación con el Estado, y tantos otros acosos, han convertido a nuestro país en una Nación de emigración. La nueva realidad ha hecho que los

www.factorinternacional.com @FaInternacional

venezolanos en el exterior se organicen para defender su derecho al voto, pero también los ha llevado a identificar mecanismos de solidaridad, para tratar temas como la difícil inserción legal en los países de su escogencia, o saber donde pueden degustar los platos criollos que les recuerde la patria, o escuchar música llanera o salsa en lugares de diversión. Uno de los grandes aportes para la unión ha sido la creación de periódicos, revistas y programas de radio a través de los cuales se les permite recordar a Venezuela para mantener la identidad con nuestra cultura y transmitírsela a sus hijos o nietos. Por ello hemos aplaudido y participado con entusiasmo en el acto de conmemoración de El Venezolano de Panamá, al cumplirse el mes de marzo cuatro años de existencia dedicados a resaltar la idiosincrasia de nuestra Nación. Además de la presencia de su Junta Directiva, encabezada por Adriana Rincón, al lado de los colaboradores del semanario y de su público lector, pudimos dar nuestras palabras de apoyo y estímulo en el acto aniversario junto al exembajador

distán iraquí. Asegura Alia, que lo único importante que trajo consigo fue su “alma, nada más, nada material”. Su cuer-

“

Uno de los grandes aportes para la unión ha sido la creación de periódicos, revistas y programas de radio a través de los cuales se les permite recordar a Venezuela para mantener la identidad con nuestra cultura y transmitírsela a sus hijos o nietos”. Milos Alcalay

de Panamá en la OEA, Willy Cochez, la destacada periodista Carla Angola, y el oportuno reconocimiento que en nombre de los residentes en Panamá otorgó Andreína Chacín, en nombre de la ONG Visión Democrática, por su contribución en la defensa de las libertades de los venezolanos en el exterior. Esta labor de proyección de la venezolanidad no es una excepción. Hemos visto con agrado como este grupo edito-

po reposando sobre una silla de ruedas, sus labios marcados por los gritos de la guerra, su ímpetu, su valentía, sus formas, esas que adornan la fotografía en general, auspician en mí un profundo sentimiento de culpa, reflexión. Dos manos, diez dedos, las líneas que las demarcan, pasado, quizás, futuro. Dos manos y la posibilidad de usarlas, sentirlas, abrazarlas. Dos manos que usted y yo ignoramos, dos manos que algunos han perdido y que para otros son gratitud. La guerra no es sólo sinónimo de crudeza y destrucción, es también el apego a las más abruptas situaciones de brutalidad y barbarie, es el inicio del fin, lo que no somos, lo que dejamos de ser. Pero la guerra no solo conduce a los niveles más bajos de humanidad, sino también, a los más altos de sensibilidad. Aprendemos a reconocer que no se necesita mucho más de lo que se tiene para ser y estar… Un par de piernas que te lleven donde quieres ir, ojos que te muestren el mundo tal cual es, labios que te regalen expresión, piel para proteger el alma, la cotidianidad del aire al recorrer el cuerpo. Y sin embargo, personas como Omar, Tamara, Ahmed, Iman y Alia, sobrevivientes de guerra, se refugian en algo material, un objeto, un recuerdo, un momento, que les permite regresar a todo aquello que fueron cuando aún sus vidas no habían tomado el destino del lado oscuro de la humanidad, ese que insistimos en repetir una y otra vez. Paz. Con información de BBC Mundo.

rial, bajo el mismo nombre “El Venezolano” mantiene a los miembros de la comunidad informados y activos en Miami, Orlando, Colombia, Costa Rica, Houston y otras capitales. A esta red hay que sumarle muchos otros medios que difunden en el exterior noticias sobre nuestro país. El aporte de RadioNexx en materia de programas de radio –por ejemplo- desde su sede en el Estado de Florida, nos ha permitido establecer contactos permanentes con una audiencia que sigue de cerca las noticias sobre Venezuela, o la publicación Brújula Internacional que difunde desde Curazao noticias sobre Venezuela, al lado de una estación de televisión que transmite diariamente su programación desde la sede del World Trade Center de Curazao, al que muchos venezolanos van a culminar sus maestrías en diversos temas en la Caribbean University. Si a todo ello le sumamos la utilización activa de Blogs, Twitter y Facebook, que miles de venezolanos usan para transmitir desde el exterior su amor por la patria, constatamos con gran satisfacción que la diáspora venezolana tiene como base de su acción la defensa de una Venezuela unida, que pondrán a plenitud a partir del 15 de abril. ¡Ánimo compatriotas del exterior!

12 de abril al 19 de abril dede 2013 12 El Venezolano Panamá economía

12 de abril de al 19Panamá de abril de 2013 publicidad El Venezolano 12

Con un incremento previsto de 7,8%

Panamá, entre el crecimiento y la deuda Aunque la economía panameña ha crecido sosteniblemente en los últimos años, la inversión millonaria en las obras públicas ha incrementado alarmantemente la deuda interna. ¿Afectará ésto el futuro crecimiento económico del país? Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Para quien llega por primera vez en avión a Panamá, el primer vistazo que se tiene de la ciudad es impresionante. Una imponente muralla de modernos rascacielos se alinean frente al Océano Pacífico haciendo de la ciudad una magnífica postal de riqueza e innovación. Y es que la metrópoli refleja lo que es. Panamá, principalmente gracias a los ingresos de su inigualable canal interoceánico, ha tenido un crecimiento de su producto interno bruto (PIB), desde el 2000 hasta el 2013, de 7 % por año. De hecho, la Secretaría de Competitividad de Panamá anunció en días pasados que, según datos del Fondo Monetario Internacional (FMI), el PIB crecerá 9 % durante el 2013, gracias a los Tratados de Libre Comercio con Estados Unidos y Canadá, así como la modernización de la infraestructura. El mismo ente informó en marzo de este año que la economía panameña crecería en 7,6 %. Ricardo Martinelli, presidente de la República, consideró la cifra como “conservadora” y se aventuró a informar que la expansión económica superará el 11 %. Con números tan positivos, la administración actual se ha encargado de hacer la transformación que prometió en campaña: la construcción de la primera línea del Metro con un costo de mil 880 millones de dólares, la ejecución del plan de reordenamiento vial por más de mil 700 millones de dólares, la ampliación del Canal de Panamá por más de tres mil 200 millones de dólares, el soterramiento de cables por 40 millones de dólares, entre otras obras más.

El endeudamiento público ha subido el costo de la vida. Foto: Andrea Cogollos.

Es indudable que estos proyectos serán un legado tremendamente positivo para los ciudadanos del país. Sin embargo, los altos costos que representan se acumulan alarmantemente dentro de la deuda pública, dejando a los futuros gobiernos un compromiso financiero que puede afectar la racha de crecimiento económico de la que se ha enorgullecido Panamá. Un país endeudado El 30 de junio de 2009, Martinelli asumió la presidencia con una deuda pública de 10 mil 802 millones de dólares. Después de cuatro años, el pasado 28 de febrero, la deuda pública se ubicó en 14 mil 244 millones de dólares, incrementando sus números en 31.8 %. Los proyectos “llave en mano” son una de las modalidades más utilizadas dentro del gobierno para la contratación de las empresas que ejecutan las obras. En esta modalidad, que supone el pago en el tiempo de los proyectos, se han contratado más de tres mil 400 millones de dólares, de los cuales tan solo mil millones de dólares se han registrado en el último año. Según lo publicado por el periódico Capital Financiero, de continuar este promedio de endeudamiento, en los 16 meses que faltan para

que culmine el actual gobierno, la deuda pública se incrementará en otros mil 251 millones de dólares para totalizar 15 mil 596 millones de dólares. Sin embargo, la cifra podría incrementarse en 20 mil millones de dólares si se le suman los gastos de los nuevos hospitales de la Caja del Seguro Social, la carretera Santiago – David, la contratación de la segunda y tercera etapa del metro y los Minsa Capsi. Para Adolfo Quintero, expresidente del Colegio de Economistas de Panamá, el aumento de la deuda en el periodo de Martinelli es exagerado y peligroso. “Un solo gobierno no puede hacer todas las obras de una sola vez porque los gastos se pueden salir de control, por eso se requiere que el país maneje una política de Estado con proyectos de Estado y no de gobierno”, cuestionó. Asimismo, enfatizó que el problema radica en que cuando se termine el periodo presidencial, se deberá empezar con los pagos y repagos de los proyectos “llave en mano” y de las deudas de Etesa, Tocumen S.A. y ENA, adicional a la deuda ya acumulada. “Se deben dejar proyectos de Estado para que sean realizados por el próximo gobierno, pero esta administración

es tan irresponsable que quieren licitar la segunda y tercera etapa del metro, dejándole más compromiso de deuda a la próxima administración”, comentó Quintero. Además, lanzó una advertencia: “Solo le advierto a los panameños que lo que está pasando en España, Italia, Grecia y Chipre es producto de una situación similar a la que se está dando actualmente en Panamá, donde se produjo un exceso de endeudamiento que luego coincidió con una baja en la economía que ha ocasionado una grave crisis financiera”. “El exceso de gasto público está ocasionando que la economía se sobrecaliente y haya mucha inflación. Normalmente, cuando la inflación pasa el 2 %, los países empiezan a frenar el gasto público y toman medidas más conservadoras”, comenta al respecto el analista económico, David Saied. Por su parte, el socio fundador de la firma de análisis económico Indesa, Guillermo Chapman, mencionó en el Foro Económico Visión 2013: “Hasta el 2005, el promedio de los precios crecía 1 %. Sin embargo, a partir de este año ha subido hasta 5 %, y ahora se ubica en más de 6 %”, enfatizó. Sobre este aspecto, que afecta el costo de la vida de la ciudadanía, Saied explica: “El gasto debe ir focalizado a reducir la pobreza y no a lujos, (…) son cosas que al final no van a hacer nada por reducir la pobreza”. Las consecuencias A pesar del gran endeudamiento que registra Panamá, el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) indicó que para el 2012 los ingresos totales del gobierno crecieron en 16,5 % con respecto al 2011, debido al incremento de 978 mil 100 millones de dólares de los Ingresos Tributarios. “Veo al siguiente gobierno aumentando el déficit fiscal para poder afrontar los compromisos heredados. Creo que tendrá que negociar con las calificadoras y organismos internacionales su necesidad financiera, para que no se afecte la calificación del país”, consideró Quintero. Por su parte, Chapman finalizó asegurando que Panamá experimentará uno de los crecimientos económicos más altos del mundo con 11 %: “Esta década será positiva para Panamá pero hay problemas estructurales profundos que a largo plazo no harán sostenible el crecimiento”.

12 de abril al 19 de abril de 2013

publicidad El Venezolano de Panamรก

12 de abril al 19 de abril dede 2013 14 El Venezolano Panamá ciudad

12 de abril de al 19Panamá de abril de 2013 publicidad El Venezolano 14

En Panamá Viejo

Al rescate de las ruinas dominicas El proyecto se ha propuesto recuperar el paisaje del convento de Santo Domingo Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

Cuando se construyó la antigua ciudad de Panamá en el siglo XVII, ni durante su posterior destrucción en 1671, nadie se imaginó que centenares de años después un grupo de investigadores se encontrarían trabajando para recuperar información y reconstruir su historia arquitectónica. Mucho menos que se realizarían exámenes del suelo o se levantarían planos 3D para tratar de entender cómo era la vida en ese entonces. Mucho se sabe sobre la plaza central y la torre, pero las ruinas del claustro del convento de Santo Domingo todavía son un misterio para los visitantes del conjunto de Panamá viejo. Liderados por la investigadora Graciela Arosemena, un grupo de expertos se encuentra actualmente realizando el proyecto de “Recuperación arqueológica y paisajística del claustro del convento de Santo Domingo en el Conjunto Monumental Histórico de Panamá Viejo”. De acuerdo con Arosemena, el claustro era un edificio religioso, un espacio abierto rodeado de edificaciones que utiliza-

El proyecto cuenta con el apoyo de Senacyt y el Patronato Panamá Viejo. Foto: Elizabeth Truzman.

ban los dominicos para realizar actividades educativas, de meditación y rezo. “El convento en sí es de los conjuntos monumentales más importantes del conjunto histórico”, dijo Arosemena. La investigado-

ra también reveló que el proyecto inició en septiembre del año pasado y que tendrá una duración de 18 meses. Previo al inicio de los trabajos, se realizó un estudio histórico y de prospección de

geofísica para identificar los elementos que pudieran ser interesantes. Además, se realizaron unas tomografías eléctricas que permitieron interpretar parte de lo que hay en el sustrato antes de empezar a excavar. “Una vez que se tienen listas las tomografías eléctricas se procede a contrastarlas con los estudios históricos y entonces se toman decisiones en cuanto a qué áreas deben ser prioritarias en el tema de la excavación y cuáles deben dejarse a segundo término”, apuntó la arqueóloga Mirta Linero. En una parte del terreno, las tomografías arrojaron la presencia de materiales con una fuerte resistividad y se encontraron dos niveles de piso: “el superior -explicó la arqueóloga- tiene que ver con un aporticado: un corredor con techumbre pero sin paredes que permite caminar a la sombra y al cobijo de la lluvia”. En el resto del pavimento se presume que se realizaban actividades contemplativas de rezo, descarnado de animales para alimento y en algunos casos propiamente el desecho de la basura. Actualmente se están haciendo trabajos de laboratorio para realizar un informe integral de lo que se ha encontrado dentro del convento. Luego de esto, se realizará un plano en 3D sobre como era la planta arquitectónica y finalmente se elaborará un panel informativo para que los visitantes puedan leer una reseña de lo que se encontró en las excavaciones.

Gente

publicidad El Venezolano de Panamá

12 de abril al 19 de abril de 2013

Jaime Segal: “A Venezuela le debo lo que soy” Este neurólogo venezolano de origen rumano padeció los vejámenes del nacionalsocialismo desde los cinco hasta los 10 años Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Durante seis años, el infierno se adueñó de la tierra. Desde 1939 hasta incluso después de 1945, la intolerancia y el odio fueron más poderosos que las armas tradicionales. De hecho, fue lo que llevó a más de seis millones de judíos a una muerte atroz, mientras que otros 50 millones de europeos tuvieron la misma suerte gracias a las decisiones irracionales de sus líderes. Hoy, después de casi 70 años, cuando es impensable que el ser humano haya sido capaz de actos tan infames, las caras de quienes lo vivieron se han llenado de arrugas y sus cabellos se han decolorado. Son pocos los testimonios de una época de la historia sobre la cual se sienten responsables de contar, pues como dijera el filósofo romano, Marco Tulio Cicerón, “quien olvida su historia está condenado a repetirla”. Hace pocos días tuve la suerte de conocer a uno de los afortunados sobrevivientes del Shoah (término hebrero que significa Holocausto), Jaime Segal, de 77 años de edad, quien hoy en día es un orgulloso venezolano. Sorprende que un hombre que pasó por la etapa más terrible de la historia moderna, transmita a través de su sonrisa y sus pequeños ojos -pero muy expresivos-, un gran calor humano. Un recuerdo convertido en aprendizaje Los recuerdos de Segal nos llevan a su natal Besarabia, que para 1935 –año de su nacimiento- pertenecía a Rumania. “De los primeros cinco años de mi vida tengo recuerdos felices, con una familia donde siempre hubo valores y afecto”, evoca. Sin embargo, cuando tenía cinco años, en 1940, comenzó la etapa a la que se refiere como “trauma de víctima”. “Mi papá tenía

Foto: Carolina Sánchez-Vegas.

tierras y era burgués, así que lo desplazaron a Silesia. Desde ese momento comenzó una fobia permanente de que cualquier noche nos deportaran”. Asimismo, el sobreviviente recuerda que el primer día que Alemania invadió Rumania realizaron un pogromo. “Esa misma noche, cuando declararon el toque de queda, vi como mataron a mi tía, mis primos y a un tío abuelo cruzando la calle”, comenta Segal, quien asegura que desde ese momento comenzó el Holocausto para él. A las dos semanas, los rumanos, siguiendo las órdenes de Berlín, le quitaron su casa y sus pertenencias como a otros tantos millones de judíos. “La zona oriental de Ucrania, Transnistria, fue convertida en un campo de concentración. Tuvimos que trasladarnos hasta allá a pie en un trayecto que duró alrededor de tres semanas. Las personas saludables

caminaron mientras que los viejos y los niños íbamos en carretas”. Desde los cinco hasta los 10 años, el lugar se convertiría en su “hogar”. “A pesar de que el Holocausto en Rumania no fue tan terrible como el polaco, por ejemplo, tuvimos que vivir en condiciones poco higiénicas y nos querían matar de hambre”. En este lugar, vio la muerte de sus abuelos, un tío y un bisabuelo. Como muchos tantos, Segal sufrió una infancia llena de temores, abusos y necesidades. Sin embargo, su misión no ha sido difundir las injusticias a las que fue sometido, sino enseñar a través de su ejemplo cómo es posible salir adelante. La tierra de las oportunidades: Venezuela Al finalizar la guerra, la garra de la Unión Soviética amenazó el aire de libertad que apenas empezaba a respirar Rumania. La débil familia Segal después de lograr regresar a su

ciudad con la ayuda de campesinos de la zona, se trasladó a América. Su destino: Venezuela. “Llegamos por Puerto Cabello y fuimos hasta Caracas donde vivía un primo. Ahí me metieron en el colegio Moral y Luces hasta que aprendí a hablar español dos años después, cuando ingresé al Andrés Bello”. Con tantas inquietudes suscitadas por las experiencias vividas en su niñez, decidió estudiar neurología en la Universidad Central de Venezuela (UCV), donde se graduó en 1958. “Ahí empezó mi gusto por la psicología porque era la forma como profundizaba de manera autodidacta, interpretando mis experiencias de niño y empecé a buscar respuestas a muchas preguntas. Así desarrollé defensas psicológicas y espirituales para entender lo que me tocó vivir y llevarlo a una interpretación objetiva”, explica el cofundador de la Sociedad Venezolana de Neurología (SNV). Además, enfatiza que su servicio a la comunidad ha sido de gran importancia. “Los nazis querían exterminar a todas las personas con problemas mentales por considerarlas ‘inútiles’, así que mi venganza, por llamarle de alguna manera, fue ayudar a todas esas personas que el nazismo hubiera asesinado”, comenta el neurólogo, quien añade que trabajó en esto durante 16 años. En cuanto a su judaísmo, Segal explica: “Evidentemente no soy religioso. Acepto la religión como una parte integral del judaísmo. Esta religión ya ha cumplido sus funciones porque el pueblo judío, históricamente, cumplió un papel destacado porque nuestros ancestros fueron bastante positivos y nos fueron guiando para superar muchas épocas negativas como lo fue el Holocausto”. Este padre de dos hijos, finalmente, solo tiene agradecimientos para el país que lo acogió y le dio su nacionalidad. “Por los problemas de territorio de mi ciudad, fui rumano, ruso, moldavo y ucraniano. Sin embargo, en Venezuela me trataron tan bien que me siento venezolano; no hay duda de que soy venezolano ya que gracias a ese país, soy quien soy hoy”.

Cultura y Espectáculo

12 de abril al 19 de abril dede 2013 16 El Venezolano Panamá general publicidad

En su segunda edición

El IFF calienta motores Hasta el 17 de abril, Cinépolis de Multiplaza, el Teatro Nacional y el Teatro Anita Villalaz, presentarán más de 60 películas independientes

El fundador del festival, Henk Van Der Kolk, junto a su esposa durante la primera edición del IFF. Foto: Andrea Cogollos.

Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Nada más agradable que sentarse frente a una inmensa pantalla y transportarse a la visión de la realidad de un desconocido, viajar a través de ese portal y encontrarse con sensaciones e historias difícilmente vivibles, vivir por 90 minutos en el cuerpo de otro y mirar a través sus

Óperas primas iberoamericanas •El filme español “Fin”, que cuenta con la actuación de Maribel Verdú, relata las vivencias de un grupo de amigos en Los Pirineos, enfrentados con la naturaleza y con sus propios demonios internos, luego de que se diera un extraño evento que genera un apagón total. •Asimismo, la ganadora de doce premios internacionales, incluyendo tres premios de Tribeca 2012, “Una noche” relata las aventuras de dos jóvenes cubanos que salen de la isla hacia Miami en balsa una noche.

ojos con una percepción ajena a la nuestra. El cine tiene la varita mágica para lograrlo. Durante una semana, desde el 11 hasta el 17 de abril, Panamá tendrá el ticket para viajar a ese mundo paralelo con la segunda edición del Festival Internacional de Cine de Panamá (IFF, por sus siglas en inglés), que tendrá como sede principal a Cinépolis de Multiplaza.

12 de abril de al 19Panamá de abril de 2013 publicidad El Venezolano 16

12 de abril al 19 de abril de 2013

Durante la conferencia de prensa previa al IFF, la directora del evento, Pituka Ortega dio a conocer los detalles de la programación: “Proyectaremos más de 60 películas y contaremos con la participación de más de 50 invitados especiales, de modo que el público podrá disfrutar lo mejor de la escena cinematográfica mundial con películas de Australia, Israel, Francia, Taiwán, Alemania, Palestina, India y muchos países más”. Entre las películas más esperadas del festival está la chilena “No”, dirigida por Pablo Larraín y protagonizada por el actor mexicano Gael García Bernal. Este filme, nominado a mejor película extranjera en los Premios Óscar de 2013, es un drama histórico que ocurre en Chile en 1988. Bernal interpreta al arriesgado publicista que recluta la oposición para diseñar su campaña, de frente al plebiscito que abre el dictador Pinochet en torno a su mandato. Asimismo, la argentina “Elefante blanco”, de Pablo Trapero, dirá ¡presente! con la historia de Villa María, un barrio lleno de vendedores de drogas, bajo órdenes de policías corruptos. Además, los habitantes cuentan con la presencia de un par de curas católicos que se exponen con tal de conseguir alimentos, educación, medicina y empleo para la abandonada comunidad. Igualmente, el equipo del festival informó que este año se han programado nueve secciones dentro de la programación, de las que destacan Panorama Iberoamericano, Presentaciones

Breve vistazo de la muestra

Muestra Internacional •“English Vinglish”, protagonizada por la superestrella india Sridevi y dirigida por Gauri Shinde, es una comedia sobre una ama de casa de clase media que viaja a Estados Unidos donde intenta aprender inglés y vencer la barrera del idioma. •“Las sesiones”, protagonizada por Helen Hunt y y John Hawkes, es una comedia romántica inspirada en una historia real que sigue la relación fascinante que se desarrolla entre Cheryl, una sustituta sexual profesional y Mark O´Brien, un joven de 38 años con un pulmón de hierro que busca perder la virginidad.

Historias de América Central •La panameña Ana Endara realizará el estreno mundial de “Reinas”, una exploración crítica y a la vez afectuosa de un fenómeno nacional de mucha tradición, a un mundo espectacular, estresante y a veces bizarro de los reinados de belleza. •“Paraíso For Sale”, documental de la panameña Anayansi Prado, muestra como el archipiélago de Bocas del Toro se ha convertido en un imán que atrae extranjeros en busca de los mejores precios, ávidos por un pedazo de un paraíso inmaculado y que plantea la interrogante ¿Estamos viviendo una nueva etapa de colonialismo?.

Especiales, Muestra Internacional, Documental, y el tributo que este año se hará a la reconocida actriz Geraldine Chaplin, hija del legendario Charles Chaplin, quien presentará y analizará la película “The kid”, de su padre. Además, en esta segunda edición se incluye por primera vez la sección Música y Cine, que hace un breve recorrido por los sonidos e intérpretes de América, desde reconocidos y consagrados artistas hasta sorprendentes personajes que estremecen con sus sonidos entrañables. Por otro lado, uno de los anuncios más importantes de la conferencia fue el referido a la presencia de Rubén Blades después de la proyección de una de las películas que integran la sección Presentaciones Especiales. El cantautor panameño, también conocido por su faceta de actor, estará presente para una sesión de preguntas y respuestas luego de la proyección de “Dead Man Out”, de Richard Pierce. Si quiere conocer la sinopsis de cada película y su horario de proyección, ingrese a iffpanama.org.

Un buen dato •Cinépolis de Multiplaza: 6 dólares. •Teatro Nacional: 20 dólares lunetas y palcos. 10 dólares general. • Teatro Anita Villalaz: 4,50 dólares. •Noche de apertura y cierre: 50 dólares película y fiesta. 30 dólares general.

Documental •El fotógrafo y científico James Balog es el protagonista de “Cazando hielo”, un documental que sigue el incansable esfuerzo para llevar a cabo el estudio más completo jamás realizado sobre glaciares y para recolectar evidencia irrefutable de su rápido declive. • “5 Cámaras rotas”, de los directores israelíes Emad Burnat y Guy Davidi, documenta a modo de crónica y en primera persona el conflicto entre los aldeanos palestinos y la policía militar israelí. El filme estuvo nominado al premio Oscar 2013 como mejor documental.

entretenimiento El Venezolano de Panamá

12 de abril al 19 de abril de 2013

STAND #511

Semana de eventos

ESPECTÁCULO

Noche de divas

Andrea Cogollos

Si quieres publicar tus eventos escribe a acogollos@elvenezolanonews.com.pa FESTIVAL

Festival de la tierra

Continuando con la onda ecológica, el próximo domingo 21 de abril se realizará en el Parque Ecológico Los Guayacanes el Festival de la Tierra, destinado a crear conciencia ambiental a través de actividades recreativas. Los artistas Kanabiz, Séptima Raíz y Los Beachers entretendrán a los adultos, mientras que los niños disfrutarán del divertido maquillaje de los pinta caritas. Asimismo, encontrará venta de artesanías, comida antillana, vegetariana, entre otros. El evento se realizará desde las 9:00 am hasta las 5:00 pm.

CONCIERTO

Alejandro Sanz

Noche de zarzuela

El próximo 25 de abril, el Figali Convention Center se convertirá en el escenario de la presentación de uno de los artistas españoles más reconocidos de los últimos años: el cantautor madrileño Alejandro Sanz. Como parte de su gira “La música no se toca” –nombre de su más reciente producción- el artista hará un viaje musical por sus éxitos más recordados. Los boletos están a la venta desde 30 dólares hasta 250 dólares en Blockbuster y www.tuboleto.com.

El próximo 18 de abril se realizará una noche de zarzuela en el Teatro Nacional, a beneficio de las Colonias Infantiles de Verano, a partir de las 7:30 pm. En este espectáculo, nueve voces panameñas interpretarán lo mejor de la música lírica española junto a la Orquesta Sinfónica Nacional, que será dirigida por Jorge Ledezma – Bradley. Puede adquirir sus boletos desde 10 dólares en Blockbuster y www.tuboleto.com.

El próximo 18 de abril, a partir de las 9:00 pm, bellas venezolanas se tomarán Latitude 47 con su show de gogo dancers, “Noche de divas”. En este espectáculo, mientras disfruta de la música del dj Clark, podrá ver a la Chica Playboy Venezuela 2013, conejitas playboy venezolanas, la Chica Matrixhot luciendo un body paint, entre otras. El costo de la entrada VIP es de 100 dólares, el boleto general es de 50 dólares y las chicas solo pagan 30 dólares y reciben champaña gratis.

TALLER

Taller de grabado

Fashion Pro realizará un taller de introducción a las técnicas de grabado, desde el 15 de abril hasta el 26 de agosto, cada lunes desde las 6:00 pm hasta las 9:00 pm. En este curso, diseñado para desarrollar la creatividad utilizando técnicas variadas, aprenderá sobre calado de alto contraste y

TALLER

Taller de tantra: sexualidad sagrada La socióloga venezolana Marianela Segovia Bello dictará el próximo 20 de abril un taller sobre el tantra en el Centro Holístico Levanah, desde las 8:00 am hasta las 6:00 pm. En este curso aprenderá sobre la filosofía de esta corriente, que invita a copiarla en la vida diaria con la sexualidad sagrada. El costo de este taller es de 75 dólares. Para inscribirse, comuníquese al 3921637.

de color, xilografía en blanco y negro, y taco perdido. Si desea más información, escriba a fashionpro@hotmail.es.

12 de abril al 19 de abril dede 2013 entretenimiento 18 El Venezolano Panamá cultura

odos deseamos que el domingo se extienda más y tenemos cierto “Grrr” con el día lunes, al que le tocó la peor parte por ser el primer día de la semana, nada que ver con su quinto hermano, el viernes al que todos aman. Para inmortalizar ese día poco amado por muchos, el grupo The Bangles le dedicó “Maniac Monday”, uno de los temas más importantes de una banda de chicas que aún cuando suenan hacen que cantes emocionado… ¡aunque sea lunes! Sus éxitos y su historia sonarán en Back in Time, el viernes 19 de abril junto a Maika Fernández, quien te lleva a un viaje por lo mejor de tus recuerdos de lunes a viernes de 8:00 a 10:00 am, en Kys FM 91.7. Vuelve a recordarlas Este fue uno de los primeros grupos formados exclusivamente por mujeres a principio de los años 80, influenciadas por el new wave y un tanto del estilo garaje rock. La banda se formó en Los Ángeles, California en 1981. Inicialmente se llamaron The Supersonic Bangs y luego acortaron a The Bangs. Pero como siempre las ideas están por todas partes, ya un grupo en Nueva Jersey tenía ese nombre y amenazaron con demandarlas, así que cambiaron a The Bangles, por su similitud con The Beatles. Su álbum debut El álbum debut de The Bangles con el sello Columbia, fue “All over the place” que incluía el tema “Maniac Monday” con

12 de abril de al 19Panamá de abril de 2013 publicidad El Venezolano 18

La recomendación de la semana Por: Maika Fernández A. Mastrolinardo

fernandezmaika@gmail.com

The Bangles… para emocionarte

el que alcanzaron el número dos en Estados Unidos.

“Walk Like an Egiptian” En 1986, apareció el segundo larga dura-

ción: “Different Light con Walk Like an Egiptian”, con esto y una mejor realización del álbum lograron establecerse como un éxito en todas las radios FM y en MTV. “Eternal Flame” En 1988, lanzaron “Everything”, otro éxito multi platino, que incluía su sencillo de mayor venta, “Eternal Flame”. Y luego de esto el grupo se separó. Así, Susanna Hoffs inició su carrera como solista y Vicki Peterson inició una gira con The Go-Go´s y Continental Drifters. Debbi Peterson se uniría con Siobhan Maher a un corto proyecto llamado: Kindred Spirit. Más de sus éxitos También alcanzaron el número dos con la versión de Simon y Garfunkel, “Hazy Shade of Winter” incluida en la banda sonora de la película “Less Than Zero” y en “Grandes éxitos” de 1990. En el año 2000, se reunieron nuevamente para realizar una gira, y en 2001-2002, grabaron un nuevo álbum: “Doll Revolution”. Una versión de Eternal Flame hecha por Atomic que fue número uno en Inglaterra. Este álbum con canciones como “Stealing Rosemary”, “Ride the ride”, “Nickel Romeo” y el sencillo “Something that you said” fueron lanzados al mercado en el 2003 y en ese mismo año, el grupo fue elevado al Salón de la Fama de Grupos Vocales. Escucha sus canciones y vuelve a recordar con el especial de Back in Time, con Maika Fernández, este 19 de abril.

entretenimiento El Venezolano de Panamá entretenimiento

12 de abril al 19 de abril de 2013

Pionera en el rapcore

“Lex mundana vita” será el segundo EP de Mala Hierba bras que sangran” y también tendrá material grabado en vivo. “Tenemos pensado hacer la fiesta de 18 años de la banda con un gran evento gratuito e invitados especiales en tarima, esta fiesta debe coincidir con el lanzamiento del nuevo disco ´Lex mundana vita´ y pensamos tenerlo todo listo para noviembre 2013 tentativamente”, asegura Christiaan Miranda. “Mala Hierba es una banda que va dirigida a personas interesadas en temas sociales y que están en contra de todas las injusticias que manchan a nuestra sociedad”, concluye Miranda. La banda ha compartido con agrupaciones internacioMala Hierba se encuentra trabajando en su próximo EP. Foto: Jhobli Pérez.

El disco saldrá a finales de este año, para celebrar los 18 años de la banda Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

Dice un antiguo refrán que “hierba mala nunca muere”, al hacer referencia a personas no muy bien portadas. Curiosamente un grupo de jóvenes panameños se basaron en este famoso adagio popular para crear la agrupación de rock “Mala Hierba”. Mala Hierba, banda panameña que nace en noviembre de 1995, es pionera en el rapcore –género musical que combina los elementos del rap, rap rock y punk– y está integrada por Giancarlo Effio, Luis Wan, Juan Romero (Wattie) y Christiaan Miranda. La banda se mantiene -desde sus iniciosen la corriente del hardcore punk, y mezcla ritmos tradicionales callejeros con urbanos, como el hip hop, trash metal y el rock tradicional. De estas mezclas nace el estilo crossover como base del género musical de Mala Hierba. Con “Teorías de venganza” la agrupación lanzó a principio de 2012 su primer EP, grabado en septiembre de 2011 por Nacho Mo-

lino y Pablo Governatori y masterizado en Miami, Florida. Mala Hierba se encuentra trabajando en su próximo EP titulado “Lex mundana vita” (Ley de vida mundana), que saldrá a finales de este año. La vertiente del nuevo disco es el crossover metal, stoner rock y el hip hop clásico. Algunos de los temas que estarán en este EP son “Abismo”, “Lex mundana vita”, “Pala-

nales como Molotov, Plastilina Mosh, Todos tus muertos, Teatromocracia y The Misfits. Próximamente la banda realizará una gira por el interior del país, Costa Rica y Colombia. Síguelos Facebook: Malahierbapty, y en twitter @MalaHierbaHP.

Vida sana

12 de abril al 19 de abril dede 2013 20 El Venezolano Panamá

uchas personas mayores viven saludablemente y tienen vidas activas y están viviendo más años que antes. Pero cuando se envejece, los cuerpos y mentes cambian. Algunos cambios son normales, mientras que otros pueden ser una señal de un problema de salud. Algo que preocupa es la pérdida de la agudeza mental. Un pequeño estudio reciente sugiere que un poco de ejercicio y algo de estimulación mental puede ayudar mucho a las personas mayores. Los investigadores descubrieron que las habilidades de memoria y pensamiento en 126 personas mayores inactivas mejoraron después de que les asignaran actividades diarias diseñadas para mantener ocupados sus cerebros y sus cuerpos. Para realizar el estudio, publicado en línea el 1 de abril en la revista JAMA Internal Medicine, Deborah Barnes, de la Universidad de California en San Francisco, y colegas dividieron a los participantes, que tenían 65 años de edad o más (con una edad promedio de 73 años) en cuatro grupos. Tres días a la semana durante tres meses, todos realizaron algún tipo de estimulación mental una hora al día y algo de actividad física también durante una hora al día. Opciones más rigurosas eran los juegos de computadora de entrenamiento cerebral intensivo y ejercicios aeróbicos basados en el baile. Otros participantes, a los que se realizó un seguimiento como “controles”, vieron DVD educativos sobre arte, historia y ciencia, o participaron en una clase de estira-

12 de abril de al 19 de abril de 2013 publicidad El Venezolano Panamá 20

12 de abril al 19 de abril de 2013

Médico en casa Dr. Orlando Gutiérrez

gutior@gmail.com

Cómo mantener la agudeza mental en la tercera edad miento y tonificación. Todos los participantes del estudio afirmaron que sus habilidades de memoria o de pensamiento habían empeorado antes del inicio del estudio, pero todos experimentaron mejoras en dichas habilidades al final del estudio, con independencia de las actividades que realizaran. El Dr. Richard Isaacson, director de la división de Alzheimer de la Facultad de Medicina Miller de la Universidad de Miami, que no participó en el estudio, comentó: “La moraleja es que realizar pequeñas modificaciones en la actividad física y mental ha llevado a cambios positivos en las habilidades de memoria y pensamiento; aprender unas pocas palabras de un idioma extranjero y caminar varias veces a la semana, por ejemplo, se notará en unos meses. No es necesario que corra un maratón para estar en forma, y no hace falta aprender a hablar de forma fluida en un idioma extranjero para mantener la agudeza

mental conforme envejece”. Al Dr. Sam Gandy, director asociado del Centro de Investigación sobre la Enfermedad de Alzheimer Mount Sinai, en la ciudad de Nueva York, no le sorprendieron los hallazgos. Y afirmó: “Se ha mostrado que mantener un estilo de vida activo física y mentalmente aporta beneficios cognitivos [mentales] que pueden incluir el retraso o la prevención del Alzheimer”. Se espera que las tasas de Alzheimer, un trastorno cerebral relacionado con el envejecimiento, se disparen en los próximos 40 años, porque las personas están viviendo durante más tiempo y la generación de la postguerra está envejeciendo. Aunque el estudio no prueba directamente que aumentar la actividad física y mental al mismo tiempo estimula la función cerebral, el ensayo se construye a partir de la investigación previa que relacionaba ambas cosas, afirman los expertos. “Los estudios anteriores han mostrado

que tres sesiones de 30 minutos a la semana de caminatas a paso rápido o de entrenamiento con pesas tienen unos efectos mensurables sobre el pensamiento y la memoria. Ahora es posible reducir el ejercicio físico a una receta, como una pastilla”, aseguró Gandy. “No se trata siempre de algo tan directo como recetar actividades mentales, ya que cada persona se inclina por diferentes actividades, pero eso no ha de ser un obstáculo. El nuevo estudio sugiere que el hecho de estar ocupado, por sí mismo, probablemente sea más importante a la hora de producir el efecto protector, y que la naturaleza de la actividad en particular en la que uno se ocupe es menos importante”, dijo. “Ya sea hacer rompecabezas, aprender a tocar el piano o bien empezar a aprender un idioma extranjero, encuentre algo con lo que disfrute y hágalo regularmente. Tenemos en nuestra mano ahora mismo los medios para mantener la función cognitiva y retrasar el Alzheimer, al adoptar una rutina de actividades físicas y mentales disponibles para todo el mundo, en todas partes, sin costo alguno”, comentó Gandy. Ya que la mayoría de los participantes del estudio tenía un nivel alto de educación, es posible que los hallazgos no se apliquen a todas las personas mayores, reconocieron los autores. Fuente: Abril 1, 2013, JAMA Intérnala Medicine, online.

12 de abril al 19 de abril de 2013

publicidad El Venezolano de Panamรก

Deportes

12 de abril al 19 de abril dede 2013 22 El Venezolano Panamá deportes RUTA GASTRONÓMICA

12 de abril de al 19 de abril de 2013 publicidad El Venezolano Panamá 22

12 de abril al 19 de abril de 2013

CrossFit, empujando los límites del cuerpo Inventado a finales de la década de los 90, el CrossFit ha tenido tanta aceptación hasta el punto de convertirse en un nuevo estilo de vida donde el cuerpo se convierte en el santuario y la religión Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Sobre el CrossFit se ha escrito y dicho demasiado: desde aquellos que lo consideran el sistema de entrenamiento definitivo hasta otros que lo consideran una verdadera tortura física. Y la verdad es que se acerca más a lo primero que a lo segundo. “La gente le tiene un poquito de miedo al CrossFit porque piensa que es Boot Camp -entrenamiento militar de gran exigencia física y mental- y que vamos a estar detrás de ellos con un pito gritándoles: ‘¡Dale, dale, dale!’”, me dice Thomas Patton, cofundador del gimnasio Reebok Crossfit PTY, descartando de este manera ese rumor urbano que menta que este deporte solo lo pueden practicar Superman y la Mujer Maravilla. “La intensidad va de acuerdo a uno mismo. En CrossFit primero se busca la forma, luego la potencia y por último la intensidad”, me explica Patton, que por eso pide como requisito básico para entrar a su gimnasio una semana de “fundamentals”, donde no solo se introduce a los neófitos en este estilo de vida, sino que corrige la forma en que hacemos los ejercicios.

Tanto hombres como mujeres pueden practicar esta disciplina. Foto: Luis Lorenzo.

Estilo de vida que se forma bajo los siguientes pilares: tiempo, funcionalidad, social y diversión. El CrossFit fue el primero en traer el factor tiempo al ejercicio ya que sus sesiones de entrenamiento son de corta duración -no pasan de los 50-60 minutos-, porque está científicamen-

te comprobado que el cuerpo humano puede hacer ejercicio intenso por poco tiempo, siendo preferible, entonces, hacer cinco repeticiones a alto peso y cambiar rápidamente de ejercicio, que hacer 25 de poco peso y recuperarse para hacer las siguientes 25.

Es funcional porque todos los ejercicios que se realizan en una rutina de CrossFit resultan naturales para el cuerpo -agacharse, pararse, jalar, saltar, correr, empujar-, evitando de esta manera lesiones y consiguiendo de una manera fácil y a veces sin darte cuenta ese pechada que nunca antes podías hacer. Social porque si no fuera por las amistades que hacen en las horas de entrenamiento, donde se ayudan mutuamente a realizar los ejercicios, nada los ata a seguir yendo a entrenar o simplemente hacer las rutinas en su casa o en un parque. “Uno de los conceptos más impresionantes del CrossFit -explica Patton- es que más le aplauden al que termina de último que al que llega de primero, porque una persona atlética va a ganar, pero una persona que está fuera de forma y que aguanta la rutina entera es para admirar y motiva a los demás”. Y diversión, porque a diferencia del gimnasio donde las rutinas llegan a ser monótonas, aquí se están cambiando y variando constantemente, primero para evitar que el músculo se acostumbre, y segundo para evitar que la gente se aburra, empujándolos a superar sus límites y capacidades físicas para convertirse en ese Superman o Mujer Maravilla en el que se basan esos rumores que dicen que este deporte solo lo pueden practicar prodigios de la naturaleza.

12 de abril al 19 de abril dede 2013 23 El Venezolano Panamá Sociales

12 de abril de al 19 de abril de 2013 publicidad deportes El Venezolano Panamá 23

Juan Vené, periodista récord del La “minitinto” venezolana más cerca de su primer Mundial beisbol, ahora en El Venezolano Sala de Redacción Con información de Jonathan León

Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Un solo gol y una defensa infranqueable le bastó y le sobró a Venezuela para clasificarse al hexagonal final del Campeonato Sudamericano de Futbol Sub-17, torneo que se está disputando desde el 2 de abril en Argentina y que definirá a los cuatro equipos que representarán a la Conmebol en la Copa Mundial de Emiratos Árabes Unidos 2013. Dispuesto en el Grupo A junto a Argentina, Colombia, Ecuador y Paraguay, la aventura “minitinto” comenzó el 6 de abril con una victoria, al derrotar 1-0 al equipo ecuatoriano con gol de Andrés Ponce. En este encuentro, el equipo venezolano mostró las que han sido sus principales señas de identidad en estos ocho días: sólido y rocoso abajo; rápido y eficiente arriba. En la segunda jornada, la oncena venezolana se mostró como el perfecto invitado, al perder 3-0 con el anfitrión argentino, en un enfrentamiento no exento de polémica hasta el punto de llevar a la Federación Venezolana de Futbol (FVF) a formalizar una queja al comité organizador de la Concacaf al considerarse perjudicados por el arbitraje del peruano Diego Haro, quien anuló un gol por supuesto fuera de juego que no era, no haberles cobrado un penal a favor y validar el tercer tanto albiceleste

Venezuela espera al tercer clasificado del Grupo B. Foto: Cortesía AVN.

cuando en la jugada previa el balón fue retenido ilegalmente. Si Argentina perdía ese encuentro, hubiera quedado eliminado. Pero Venezuela se recuperó rápido de la goleada y en su tercer y cuarto encuentro empató a cero con Colombia y Paraguay, asegurándose su pase a la siguiente fase al terminar tercero de grupo con cinco puntos. En la siguiente ronda, Venezuela espera junto a Argentina, Paraguay, Brasil y Uruguay al tercer clasificado del Grupo B para definir a los cuatro equipos que representarán a Suramérica en la Copa Mundial de Futbol Sub-17 a disputarse del 17 de octubre al 8 de noviembre en los Emiratos Árabes Unidos y que se convertiría en la primera experiencia mundialista en la categoría para Venezuela.

Sala de redacción Con información de Jonathan León

Juan Vené ha cubierto unas 45 series mundiales. Foto: Cortesía.

A partir de esta edición, El Venezolano de Panamá contará en sus páginas de la sección de deportes con un colaborador de oro, el único latinoamericano miembro de la Asociación de Cronistas de beisbol de Estados Unidos que sufraga para la escogencia del Salón de la Fama del beisbol. Se trata de don Juan Vené y su columna “Juan Vené en la Pelota”. Este periodista venezolano, quien tiene en su haber más de ocho mil juegos de beisbol de Grandes Ligas y 45 series mundiales, fue entrevistado por El Venezolano de Miami, con motivo de su llegada al grupo editorial El Venezolano.

“Yo creo que el beisbol es la vida social, una manera de pensar y el juego en sí es una filosofía de la misma vida (…) Lo primero que yo conocí en mi vida fue el beisbol, nací en un barrio de Caracas que se llama Sarrias, en la parte más pobre en el Cortijo, donde los niños no sabíamos que el beisbol era un juego, pensábamos que era como comer, como ir al baño o como ir a la escuela, era algo que había que hacer”, comentó Vené. Como su nombre lo indica, la columna “Juan Vené en La Pelota” ofrecerá información importante sobre el beisbol de Grandes Ligas, de la participación de los jugadores venezolanos en la gran carpa, además de comentarios de interés del famoso periodista venezolano.

12 de abril al 19 de abril dede 2013 24 El Venezolano Panamรก general publicidad

12 de abril de al 19 de abril de 2013 publicidad El Venezolano Panamรก 24

12 de abril al 19 de abril dede 2013 25 El Venezolano Panamá Sociales

Juan Vené en la pelota Juan Vené

jbeisbol5@aol.com

Conservan tradición y renuevan Wrigley

n la sesión de preguntas, durante las charlas que doy acerca de los Cinco Mil Años de Beisbol, oigo a menudo...: “¿Cuál es su estadio favorito en Grandes Ligas? Mi respuesta...: “Los más viejos, Fenway Park de 1912 y Wrigley Field de 1914. Pues, Wrigley Field, la casa de los golpeados Cachorros, será remozado a los 99 años de edad. El equipo y la Alcaldía de la ciudad unidos, invertirán 500 millones de dólares en comodidades, no solo dentro del parque, sino

fuera también, lo que incluye nuevos estacionamientos. Aumentarán en cinco mil más la capacidad para vehículos alrededor del estadio. Esta solariega casona del norte de Chicago, fue construida para 14 mil personas, a un costo de 250 mil dólares, pero varias ampliaciones elevaron su aforo a 39 mil 538 espectadores. Los trabajos anunciados no hablan de aumentar esa capacidad, sino de crear un mejor ambiente. Por ejemplo, instalarán dos nuevas pantallas gigantes, una de las cuales, por el leftfield, va a acabar con los espectadores en las azoteas de edificios más allá del estadio, por cuyos sitios cobran algunos que no invierten en nada. Además, aumentarán el número de juegos nocturnos, de 30 a 40 o más. Las tradicionales y preciosas enredaderas sobre las bardas del outfield se mantendrán, igual que los bleacher del centro, a donde acude la histórica pandilla de centenares de cachorristas para sufrir cada juego. Y con otro presupuesto, van a construir un hotel de cinco estrellas frente al estadio. Todo huésped que, al registrarse, muestre boletos para los juegos, tendrá descuento de 50 % en el precio de las habitaciones, bebidas y comidas.

12 de abril de al 19 de abril de 2013 publicidad deportes El Venezolano Panamá 25 Resulta muy positivo, para la tradición del beisbol, que los ejecutivos de los Cachorros y los legisladores de la Alcaldía tengan tan especial interés en mantener el ambiente centenario, ya no solo en el interior de Wrigley Field, sino también en los alrededores. Como las tradicionales librerías con material que cuenta del beisbol desde el siglo XIX, y algunos bares y restaurantes en manos de los nietos de los fundadores. Ésto que, inteligentemente, hacen en Chicago, debieron hacerlo en Nueva York con Yankee Stadium y Shea Stadium. Invertir 500 millones en cada estadio para renovarlos, en vez de gastar mil millones en edificaciones nuevas. Todo estará listo en Wrigley Field para la temporada 2014. Retazos de noticias... **Hay disgusto entre los espectadores de Grandes Ligas. 52 de cada 100 consultados dijeron que los boletos están muy caros. Fue una encuesta entre 680 adultos, realizada por Marist Poll Survey para USA-Today. Solo 37 % consideró que el espectáculo justifica el valor, y 11% respondió que no sabe... **Félix Hernández dice amar la ciudad de Seattle, donde juega desde 2005, y donde vive todo el año desde 2009. Y no piensa mudarse de ahí en lo que le resta de vida... **Los reporteros le preguntaron al mánager Ron Washington (Rangers), por el lesionado pitcher mexicano Joakim Soria. La respuesta...: “Cuando veo su locker vacío, aumenta mi ansiedad por su regreso. Su ausencia es una grave emergencia para nosotros. Lo espero muy pronto”... Esiquio Ortega A. de M. Muzquiz, Coahuila, aclara...: “La información del Sr. Alfonso Araujo en cuanto a los Sa-

raperos 1979, no es correcta. Sí inauguraron con 13 victorias consecutivas. Pero el equipo campeón fue el de los Ángeles de Puebla, dirigidos por Jorge Fitch, quienes vencieron en siete juegos a los Indios de Ciudad Juárez”. O sea, ni los Saraperos llegaron a la final, ni los Indios fueron campeones, y así lo confirma la Enciclopedia del Beisbol Mexicano, de Pedro Treto Cisneros... **Los Mets anunciarán a fines de la temporada que dejan a Johán Santana en libertad. Esperan que entonces esté rehabilitado de la segunda operación en el hombro izquierdo. Así que el lanzador zurdo venezolano y su agente, Peter Greenberg, podrán firmar con alguno de los otros 29 equipos. Pero en Citi Field habrán de pagarle durante este 2013, los últimos 31 millones de dólares de los 137 millones 500 mil por seis temporadas de la negociación vigente. Johán estará entonces en excelente edad (35) para un contrato de tres campañas más... ¡Digo yo, ¿no?! **La disculpa de los Rojos del Águila de Veracruz, es peor que la acusación. Dijo el gerente, Grimaldo Martínez...: “Fue una manera de ajustar a los jugadores, de hacerles ver que no estamos contentos con los resultados, pero nunca se irían en autobús hasta Monterrey”. Grimaldo...: Eso es chantaje, coerción, y hasta mala educación, lo que resulta inadmisible en el beisbol profesional. Mi impresión es que los ejecutivos de ese equipo odian a sus peloteros... **Gío González, lanzador estelar de los Nationals, insiste en que jamás supo de la clínica de Miami, donde denunciaron se metía sustancias prohibidas. Gío coopera en la investigación con Major League Baseball...

Sociales

12 de abril al 19 de abril dede 2013 26 El Venezolano Panamá Sociales

12 de abril de al 19 de abril de 2013 publicidad El Venezolano Panamá 26

12 de abril al 19 de abril de 2013

Ávila Tasca revoluciona San Francisco El local busca combinar la comida venezolana y española de manera armoniosa con platos tradicionales de ambas cocinas como el pabellón criollo y el bacalao al pil pil

Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Ubicado en la calle 68 se encuentra el nuevo restaurante que según sus dueños, Laura Calles y Miguel Ángel Acosta, va a revolucionar el ambiente gastronómico de San Francisco: Ávila Tasca. “Ávila Tasca nace con el concepto de traer la tasca española de Venezuela a Panamá”, explica Calles sobre este nuevo local comercial que abrió sus puertas al público el pasado miércoles 3 de abril con un pequeño brindis en el cual estuvieron invitados amigos y familiares de la casa. El restaurante, al estar dividido en dos ambientes, se presta para de todo un poco: desde ir con los amigos a tomar unas copas y disfrutar de los eventos deportivos, hasta ir a un almuerzo de negocios o una cena romántica con tu pareja. Sobre su menú Acosta, chef del lugar con larga trayectoria tanto en Venezuela como en España, comenta: “Nosotros no somos una fusión de estilos, sino que buscamos representar tanto comida venezolana, con platos como el pabellón criollo, el asado negro, los bollos pelones y el pastel de chucho, y la española, con el bacalao al pil pil, el cordero a la sidra y camarones al ajillo, de manera armoniosa y que es una manera de rescatar esos sabores de antaño que se van perdiendo con el tiempo”.

Martha Moreno e Isabel Herrero Pascual.

El padre Eladio Rodríguez bendijo el lugar.

Miguel Ángel Acosta y Laura Calles. Fotos: Luis Lorenzo.

Romel Escalante y Cristina Sergent. Lucía Díaz, Suvi Napolitano, María José Martínez y Armando Herize.

Fachada de Ávila Tasca.

Sassha Fuenmayor y Andrea Giménez.

Gilberto Pereira y Pablo Mendoza.

12 de abril al 19 de abril de 2013

publicidad El Venezolano de Panamรก

Estrategia y Negocios

12 de abril al 19 de abril de 2013

publicidad El Venezolano de Panamá

12 de abril al 19 de abril de 2013

Dolce Vita, detalles que endulzan la vida

Dolce Vita abrió sus puertas en Panamá a principios de año. Fotos: Cortesía.

Este emprendimiento venezolano ofrece bombones, petit fours y mini dulces para eventos y celebraciones Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Organizar un evento definitivamente no es una tarea sencilla. Sin embargo, independientemente de qué tipo de celebración sea, existe un factor que puede determinar si una fiesta es buena o no: la comida, y específicamente para los amantes del dulce, un buen postre. Una empresa que por más de tres años se ha encargado de dejar con ese buen sabor de boca a los invitados con sus creaciones de repostería en Venezuela, es Dolce Vita. Su dueña, Antonietta Villalba, periodista de profesión, al tomar la decisión de emigrar a Panamá, no dudó en traer su negocio a tierras canaleras. “A principios de año decidí establecerme formalmente junto a mi familia en Panamá por ser un país con grandes similitudes con Venezuela (como la cultura y el clima) y por el constante crecimiento que ha tenido en los últimos años”, señala Villalba. Desde ese momento, Dolce Vita comenzó a brindar sus deliciosos productos: “Esta empresa familiar está dedicada a la producción de bombones, petit fours y mini dulces para eventos y celebraciones. En Venezuela tenemos tres años en el mercado, siendo las bodas y los eventos de gala nuestra principal clientela, al igual que las celebraciones casuales”, comenta Villalba, quien añade que Dolce Vita ofrece un amplio surtido de productos como trufas, mini

pies, cupcakes, alfajores, cake pops, postres servidos en shots acrílicos, entre otros. Asimismo, esta emprendedora comparte cómo ocurrió el nacimiento de la idea para este negocio. “Desde chica me ha gustado la repostería, pero realmente comenzó a apasionarme desde el momento en el que me convertí en madre. Dedicaba mis ratos libres al aprendizaje y perfeccionamiento de nuevas recetas y al cabo de unos meses vi el potencial real que tenía de materializar este pasatiempo en un proyecto empresarial”. Sobre los productos que más enorgullecen a esta empresa, están las mesas de dulces y/o candy bars: “Hoy en día tienen un papel protagónico en todo tipo de eventos (…) Particularmente, mi postre favorito de Dolce Vita es el tiramisú, sin embargo, uno de los más pedidos y elogiados es nuestra marquesa de almendras”, comenta. Gracias a la aceptación que ha tenido en Venezuela y en Panamá, Dolce Vita ha sido de importancia para Villalba. “Me ha dado muchas satisfacciones. Una de ellas ha sido el posicionamiento que hemos tenido en el rubro, pero la que consideraría aún más importante es la obtención de un constante feedback positivo de clientes usuales y potenciales, a través de nuestros medios y redes sociales”. Todo eso, según comenta esta venezolana, se ha logrado gracias a la calidad del producto “y la atención esmerada y personalizada”. Si quiere probar estas deliciosas creaciones, puede acceder a www.midolcevita.com, escribir a info@midolcevita.com o llamar al teléfono 69345411.

12 de abril al 19 de abril de 2013

notas de interés

estrategia ypublicidad negocios El Venezolano de Panamá

Aerocapsa, la solución en servicios logísticos Los principales mercados de la empresa son Venezuela, Colombia, Costa Rica, Estados Unidos, China y recientemente Cuba Sala de Redacción

Hace siete años, el venezolano Reinaldo Cogollos, juntos a sus hijos Carlos y María Eugenia Cogollos, decidieron fundar Aerocapsa, una empresa cuyo objetivo ha sido satisfacer la creciente demanda de envío de mercancías. Actualmente está ubicada en la Zona Libre de Colón y en puntos de venta en Albrook Mall y Marbella. “Nos especializamos en servicios de exportaciones de mercancías y paquetería a todas partes del mundo, con especial énfasis en los mercados de Venezuela, Colombia, Costa Rica, Estados Unidos, China y recientemente Cuba”, comenta Carlos Cogollos, gerente general de la compañía. Asimismo, sus servicios incluyen las importaciones desde cualquier parte del mundo, almacenaje de productos, transporte y servicios aduanales. “Además, asesoramos a pequeños comerciantes o

empresarios, tanto venezolaentrada en vigencia del Tratado nos como extranjeros, en el de Libre Comercio con Estados proceso logístico del Unidos, la constante demanda movimiento de sus de piezas, partes y procargas de la manera ductos en general desde más eficiente y con el Venezuela, y el aumento menor riesgo”, añade constante del comercio el gerente general. electrónico a través de Desde que la comlas compras por interpañía fue fundada, net”. Cogollos asegura En cuanto a Veque el desarronezuela –uno de llo del sector ha los principales sido notable: mercados de “El intercamA e ro c a p s a bio de merel gerente cancías desgeneral de el 2006 comenta: ha visto “Hemos un increquerido mento proconvertirnos medio de 12 en la empresa a 15 % anual, de envío de en términos carga de los de volumen, venezolanos. incrementos Para ello, ofreque se especemos la posiran sean aun bilidad, a través Aerocapsa ofrece un amplio espacio para mayores con la de nuestro servialmacenaje de carga. Foto: Cortesía.

cio de compras en Panamá, de adquirir mercancías en la Zona Libre o en Panamá, sin salir de Venezuela y pagando en moneda local”. Por otro lado, Cogollos asegura que sus clientes pueden confiar en Aerocapsa: “Contamos con un servicio de gestión de seguro para todas las mercancías, lo que permite cubrir cualquier incidencia. Además, el manejo del proceso desde origen hasta la entrega final está totalmente controlado por personal de la empresa, lo que nos da seguridad. A todo esto se suma la experiencia de más de siete años en el negocio que nos ha permitido revisarnos para mejorar”. Finalmente, Cogollos revela que el elemento diferenciador de Aerocapsa es el servicio: “Se traduce en tiempos de entrega rápidos en lo que se refiere a carga aérea, en la tecnología a través de un sistema que permite monitorear las cargas, y la atención constante por parte de nuestros colaboradores”. Si desea conocer más de esta empresa de servicios logísticos ubicada en Panamá, puede ingresar a www.aerocapsa. com o llamar a los teléfonos 4310716 o 3981024.

12 de abril al 19 de abril dede 2013 30 El Venezolano Panamá general Estrategia y negocios

12 de abril de al 19 de abril de 2013 publicidad El Venezolano Panamá 30

La Estantería, un espacio para los amantes del buen gusto La tienda ofrece ropa, productos de belleza, colonias, artículos de decoración y libros

Los diseños de los muebles son una fusión del estilo clásico con un toque moderno.

Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

Al más puro estilo de las grandes metrópolis, La Estantería se ha propuesto traer a la ciudad de Panamá una idea vanguardista: el concept store o tienda conceptual, por su traducción al inglés. De allí que al entrar pareciera que se está en una galería de arte moderno que incluye objetos de decoración, moda y belleza que han sido cuidadosamente seleccionados y que se relacionan entre sí. La tienda está pensada para hombres y mujeres que, pese a vivir en el mundo moderno, sienten predilección por el estilo clásico y que a su vez desean distinguirse con productos diferentes a los que existen en el mercado actual. “El estilo clásico no pasa de moda”, dice Katherine Shahani, quien se asoció con sus hermanos Luis y Johana en este proyecto. La tienda tiene de todo, desde trajes de baño para damas, vestidos con los colores de la temporada, pasando por hermosas corbatas para caballeros y camisas hechas a la medida de la prestigiosa marca Duncan Quinn hasta exclusivas colonias de Atelier Cologne en las que el cliente podrá escoger entre las nueve esencias naturales unisex y podrá personalizar con sus iniciales. Además, encontrará libros de arquitectura

y estilo de vida, productos de belleza, artículos para el hogar y decoración además de velas y jabones. En el caso de los últimos, explica Shahani, “son un regalo perfecto y original para cuando se va a una cena, porque traen un cuerito alrededor y puedes colocarle allí el apellido de la familia, escribirle ‘feliz cumpleaños´ o ´feliz Navidad´. Así, llegas con algo distinto por un precio económico y no con la típica botella de vino”, explica. En el área de productos cosméticos, La Estantería es la única representante de la línea Bliss, utilizada en muchos de los spas de la ciudad de Nueva York y de los divertidos productos Dairy Face, unas mascarillas faciales a base de yogurt. Por si fuera poco, la tienda cuenta con una bonita área de café que ofrece galletas, muffins, jugos, smothies, café y té aromático hecho a mano. Próximamente, ampliarán su concepto de grab and go y colocarán un par de mesas para que la clientela haga de La Estantería un lugar de encuentro y puedan tomar una sopa o pedir una pizza luego de sus compras. No deje de visitar La Estantería, en pleno corazón de Obarrio, calle 58 este, en el Centro Comercial Strip 58 (detrás del restaurante Manolos). Horarios: lunes a viernes de 9:00am a 7:00pm y los sábados de 9:00am a 5:00pm.

12 de abril al 19 de abril de 2013

publicidad El Venezolano de Panamรก

Notas de interés

12 de abril al 19 de abril dede 2013 32 El Venezolano Panamá notas de interés

12 de abril de al 19 de abril de 2013 publicidad El Venezolano Panamá 32

12 de abril al 19 de abril de 2013

Costa del Este celebró Verbena Pascual Luis Lorenzo Llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Alemania, Argentina, Colombia, España, Estados Unidos, Panamá y Venezuela se unieron para realizar el sábado 6 de abril una noche gastronómica internacional en la Parroquia San Lucas Evangelista de Costa del Este, para recoger fondos para distintas obras sociales de la parroquia. Venezuela, por ejemplo, recaudó fondos para el Hogar de Niñas Madres, fundación ubicada en Punta Paitilla que recibe a las adolescentes que salen embarazadas, apoyándolas durante su etapa de gestación hasta que el bebé tiene un año. La fundación las forma para el trabajo, para que de esta manera saquen a sus hijos adelante. Estos fondos no solo los recogieron vendiendo comida, ya que también pintaron caritas con las banderas de los países presentes y proyectaron un video con los lugares más emblemáticos de los países, actividad que llamó inmediatamente la atención de los presentes: “La verdad es que la comunidad venezolana es maravillosa”, comentó Marianela Velázquez, al constatar a todos los venezolanos que donaron su talento, tiempo o preparaciones gastronómi-

El stand de Venezuela recaudó fondos para el Hogar de Niñas Madres. Foto: Luis Lorenzo.

cas para hacer todo esto posible. El evento, además de contar con delicias culinarias representativas de varios países, como las salchichas, el mate, la bandeja paisa, la paella, hamburguesas y hot dogs, el ceviche y los tequeños, emparedados de pernil y cachitos, contó con presentaciones musicales muy variadas, características de cada una de las comunidades presentes esa noche.

Realizan primera grabación digital del Himno de Panamá Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

Como parte de las celebraciones por sus 45 años de fundación, la empresa panameña Sucasa organizó y patrocinó la nueva grabación del Himno Nacional de Panamá para ponerlo a disposición de las generaciones actuales y futuras de manera gratuita y digital. El pasado 9 de abril, en un acto celebrado en el salón Las Perlas del Club Unión, Guillermo Quijano Jr., presidente del Grupo Sucasa, hizo entrega formal de las grabaciones a la Primera Dama de la República, Marta Linares de Martinelli, quien asistió en representación del Estado. La grabación de la honrosa creación de Jerónimo de la Ossa y Santos Jorge que enaltece a los panameños desde principios del siglo XX es la primera en versión digital (con 48 canales de audio independiente que garantizan la fidelidad de su sonido y la calidad del material). Fue realizada el viernes 15 de junio de 2012 en el Teatro Nacional bajo la dirección del maestro Jorge Ledezma Bradley, con la colaboración voluntaria de la Orquesta Sinfónica Nacional y la participación de los coros Música Viva y Polifónica de Panamá. Los discos, que incluyen tres versiones: instrumental, orquesta y coro, y piano y voz, serán donados a las escuelas públicas y privadas, a la

La grabación del himno es un legado patriótico para promover valores como el trabajo y la paz en Panamá. Foto: Elizabeth Truzman.

Cancillería, embajadas, instituciones estatales, asociaciones cívicas, deportivas y organizaciones sin fines de lucro para que sean utilizados como versión oficial del himno. De igual forma, el Grupo Sucasa ha creado la página web www. himnonacionaldepanama.com para que el público general pueda descargar las tres versiones de forma gratuita.

12 de abril al 19 de abril de 2013

publicidad El Venezolano de Panamรก

12 de abril al 19 de abril dede 2013 34 El Venezolano Panamá notas de interés

12 de abril de al 19 de abril de 2013 publicidad El Venezolano Panamá 34

Karen Berg nos invita a pensar en positivo La conferencia ofrecida por la directora espiritual del centro de Kabbalah internacional se tituló “La reencarnación y su propósito en nuestras vidas” Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

Alguna vez se ha preguntado por qué morimos o si existe la vida después de la muerte. El centro de Kabbalah de Panamá ofreció una multitudinaria conferencia sobre “La reencarnación y su propósito en nuestras vidas” de la mano de la directora espiritual del Centro de Kabbalah internacional, Karen Berg, basada en su libro “Continuará...”. Berg es la única kabbalista que da conferencias en el mundo. Ella, junto a su esposo Rav Berg, hacen que la Kabbalah sea entendible y relevante para el día a día. Su objetivo es proporcionar a las personas las herramientas espirituales basadas en principios cabalísticos que se podrían aplicar para mejorar la vida y, al hacerlo, mejorar el mundo. Actualmente Berg realiza una gira por varios países para mostrar su libro de Reencarnación. En Panamá aclaró las dudas sobre ¿Qué es la Kabbalah?, y poder romper ese tabú que tienen las personas sobre este tema. “Lo que deben hacer es cambiar, tener una mejor visión de la vida, transformar, ser mejor persona y tener más conciencia de lo que se hace. Es simplemente tener cero negatividad en sus vidas”, comentó la escritora.

Karen Berg, ha llevado sus conferencias por varios países.

“La reencarnación y su propósito en nuestra vida” fue el tema de la conferencia.

En la conferencia se desarrollaron temas de interés para el ser humano: el por qué morimos, los pensamientos del ser humano, si existe la vida después de la muerte, los ángeles, la ley de conservación de la energía, entre otros. “Cada vez que cambiamos algo en el cuerpo, cubrimos una parte de energía en esa área” añade Berg, quien basó su interpretación en que se pueden hacer todos los cambios que

existan en la vida, pero eso no hace la diferencia del ser humano. La intención es pensar en positivo. Berg recomienda escribir lo que no le hace feliz y así será más fácil comprenderlo. De los pensamientos negativos pueden desencadenar muchas cosas, Berg dio un ejemplo sobre parejas: “si en el sexo no piensan en la persona con quien están si no con otra persona, esto puede afectar al niño que

emerge de esa relación”. Para Berg, cuando alguien parte del mundo, ¿quién dice que se fue? Para ella la Kabbalah explica que el alma existe en nuestra sangre. Por eso se habla de la reencarnación, el alma sale del cuerpo y logra ver los puntos que dañaron su vida y qué puede ser mejor. Karen Berg ha sido una ayuda espiritual para varios presidentes de Palestina, Estados Unidos, entre otros. “Hay una energía y hay una conciencia que no importa cuál sea su espiritualidad, lo ideal es ir hacia adelante”, concluye.

12 de abril al 19 de abril de 2013

notas de interés ¡En David, Chiriquí!

Cocinando con Carmelo Carmelo Alfaro

www.elchefcarmelo.com chefcarmelo@gmail.com/ 6150-6978

Pabellón Venezolano

Ingredientes: Para las caraotas: Medio kilo de caraotas negras, dos cucharadas de aceite, dos cebollas medianas, un pimentón rojo, cebollín al gusto, cuatro ají dulce, pimienta dulce (malagueta o guayabita), una pizca de comino, un trozo de chuleta o costillas ahumadas. Para la carne: Medio kilo de falda de res, cuatro cucharadas de aceite, dos cebollas medianas, dos pimentones (uno verde y uno rojo), cuatro ají dulce, media taza de leche de coco, tres tomates frescos o en lata (al natural), pimienta dulce, sal y pimienta para adobar. Para las tajadas: Uno o dos plátanos (no cambur) maduros. Arroz blanco ya preparado. Recuerde que por cada taza de arroz son dos de agua o consomé de pollo, sal al gusto. Preparación: Caraotas: En una olla colocar agua suficiente para cubrir las caraotas, cuando hierva, agregar las caraotas sal al gusto y la chuleta o costilla, y dejar cocinar por una hora o hasta que estén blandas las caraotas, si lo desea puede agregar un cubito de caldo al agua para dar sabor o sal. Mientras, haga un sofrito con la cebolla, pimentones, ají, cebollín, agréguele pimienta dulce, sal y la pizca de comino. 15 minutos antes de apagar las caraotas agréguele el sofrito, mezcle y tape hasta que el agua se consuma un poco. Carne mechada: Cocine la carne en agua hirviendo, sazonada con sal, caldo en cubito, hierbas o a su gusto. Una vez cocinada y fría, proceda a mecharla (con los dedos separe trozos de carne que parezcan hilachas, desechando pellejos y grasa) corte el resto de los ingredientes en julianas, rehogue con el aceite la cebolla y el pimentón, agregue el tomate, luego la carne, sazone, por último agregue la leche del coco (toque especial), cocine hasta que se forme una salsa. Debe quedar jugosa.

Tajadas: Rebane el plátano haciendo cortes transversales, las tajadas deben ser de medio centímetro de espesor o un poquito menos. En aceite bien caliente fríalas hasta que estén doradas. Una vez que todo esté listo sirva una taza de arroz blanco, una taza de caraotas, una porción de carne mechada y rodee con tres o cuatro tajadas (esto en el mismo plato, para una persona con buen apetito). Consejos • Las caraotas pueden hacerse con un toque de dulce, en el sofrito puede agregar un trocito de papelón o azúcar morena, si lo prefiere, agregue el azúcar una vez que se las haya servido en el plato. • La carne adquiere muy buen sabor si se le agregan dos cucharadas de Ketchup, junto con el tomate al natural. • Si quiere ahorrarse unas calorías puede preparar el plátano al horno, póngalo en el horno entero a temperatura media hasta que se dore por encima, engrase un poco el molde para que no se pegue. Diplomado: La importancia de formar organizadores de eventos En alianza exclusiva, Chef Carmelo International Cuisine con NOUN Eventos de Argentina lanzamos para Panamá el Diplomado en Organización de Eventos. La Especialización en Organización de Eventos: Siguiendo una tendencia mundial, nuestro continente ha experimentado un significativo aumento en el campo de la Organización de Eventos. Por tal motivo seremos los primeros en dictar la especialidad -desde el 8 de abril de 2013 y por nueve meses consecutivos- con el fin de brindar alta calidad académica. Formación académica: Estructurado en dos segmentos, el mismo ofrece el dictado de clases teóricas, como también la realización de foros de discusión y trabajos prácticos tendientes a incentivar la creatividad del alumno. Materias: Ingresando a nuestro sitio www. nouneventos.com.ar diríjase a div.capacitacionadistancia luego ofertaeducativa, finalmente organizaciondeeventos y allí podrá acceder al Plan de Estudio. Modalidad de cursado: (vía e-learning) A distancia, a través de www.nouneventos.com. ar, el alumno podrá regular libremente cómo y cuando estudiar desde cualquier país del mundo, cómodamente desde su casa u oficina siguiendo las instrucciones que encontrará en plataforma con la ayuda de tutores que por el entero ciclo lectivo asistirán de modo personalizado a cada alumno en sus dudas y consultas. Matrícula 2013: Las inscripciones estarán abiertas hasta el martes 30 de abril. Escríbanos a chefcarmelo@gmail.com o llámenos a los siguientes teléfonos: 7308277/ 61506978. Inicio de clases: Lunes 6 de mayo de 2013.

notaspublicidad de interés El Venezolano de Panamá

12 de abril al 19 de abril dede 2013 36 El Venezolano Panamá notas de interés

i algo identifica a los venezolanos, es la arepa. Este plato ancestral no distingue abolengo, y quien diga que no come arepa, hace casi una ofensa a la bandera. Una estrofa sobre la arepa tendría que estar en el Himno Nacional. Son los Cumanagotos, tribu de la etnia Caribe y antiguos habitantes de la Provincia de Nueva Andalucía, -hoy en día el estado Sucre, de allí el nombre de Cumaná-, a quienes se les atribuye presuntamente la “hechura y mercadeo” de este plato por toda la costa norte de Suramérica, puesto que los Cumanagotos eran viajeros y guerreros incansables. Galeotto Cei en su obra “Viaje y Descripción de las Indias”, y Fray Pedro Simón, en “Noticias Historiales de las conquistas de Tierra Firme en las Indias Occidentales”, por citar algunos, comentan en tiempos de la colonia en torno a esta suerte de pan indígena. También lo hace nuestro notable historiador Don Mariano Picón Salas, en su ensayo “Pequeña historia sobre la arepa” en 1966. La conserja señala que el militar español Pablo Morillo, alias “El Pacificador” -creía él- dijera alguna vez a sus coterráneos: “Todo lo puedo pasar en esta tierra, menos esas perrísimas tortas de maíz que llaman arepas, que sólo se han hecho para estómagos de negros y de avestruces”, mientras que Bolívar era un insigne comedor de arepas. Cuesta creer que Oster Manufacturing Company, por ejemplo, haya visto todo un negocio en el

12 de abril de al 19 de abril de 2013 publicidad El Venezolano Panamá 36

La historia del mundo en un bocado Andrés Guillermo Carvallo B.

La arepa

Tosty Arepa, que se vende no sólo en Venezuela sino en muchas partes del mundo. Es que “habemus arepas ad infinitum”. Para el “arepólogo” cotidiano, comerse una arepa es todo un arte: que sale una pelúa; ¿Y la sifrina qué?; dáte con la de agcbasociados@gmail.com dominó. Y la clásica y bien ponderada Reina Pepiada, cuya historia arranca en 1955 cuando Susana Duijm gana el Miss Mundo. Son los Hermanos Álvarez quienes inventan este singular apodo en su arepera ubicada en Sabana Grande, Caracas, cuando -y contado por ellos- vistieron de reina a su sobrina de 12 años, y sentadita en una silla la ponen en el local, con la sorpresa que el padre de Susana entra a comerse una arepa y pregunta: “¿quién es esa?” Heriberto Álvarez le comenta que está allí por el triunfo de la reina de belleza, y el padre responde orgullosamente: “¡pero es que ella es mi hija Susana!”. Casi de inmediato la soberana pasa por el local, y en su honor le ofrecen una arepa muy exquisita con un guiso muy peculiar, la “Reina Pepiada”; porque Susana Duijm estaba “Pepiada”. La arepa es tan universal que en Toronto alguien registró la marca “Arepa Café” y le metió una absurda querella judicial a otro local venezolano, el “Arepa Market”. La polémica en internet es de espanto y brinco, con detractores y defensores de cada bando. Por lo pronto espero que el 14 nos veamos en la Embajada; y el 15, disfrutemos de una arepa con sabor a democracia.

12 de abril al 19 de abril de 2013

publicidad El Venezolano de Panamรก

12 de abril al 19 de abril dede 2013 38 El Venezolano Panamá general publicidad

12 de abril de al 19 de abril de 2013 publicidad El Venezolano Panamá 38

Sección Comercial/Clasificados

ESPECIALISTA MIGRATORIO Y SOCIEDADES Lic. Jorge Alberto Martínez

ABOGADO-ATTORNEY AT LAW 15 AÑOS DE EXPERIENCIA

VENDO CASA EN COSTA ESMERALDA (COSTA SUR) ACEPTO PAGO EN BOLIVARES NUEVA DE DOS PISOS, 3REC, 580MT2, $780,000 TELS: 236-8384 WWW.GRUPOGESTIONES.COM

NEGOCIO DE RESTAURANTE

BIENES Y RAICES LEOMIR, 20 PROPIEDADES EN CHIRIQUÍ (VOLCÁN, CERRO PUNTA, BOQUETE Y PARA URBANIZAR ÁREA DE DAVID) TELF. 65311676.

DE OPORTUNIDAD, OFREZCO LOCAL ADECUADO PARA MONTAR UN RESTAURANTE UBICADO EN LA MEJOR AREA DE PANAMA. CONTRATO DE ALQUILER A LARGO PLAZO. EL LOCAL ESTA LISTO PARA SER OPERADO. SE VENDE CON ADECUACIONES, MUEBLES Y EQUIPOS EXISTENTES. INTERESADOS LLAMAR AL 66122723

¿Quieres hablar inglés? ¿Te encanta el francés? pero andas tan enredado… VENDO BODEGAS EN COSTA SUR, DESDE 500MT2 EN ADELANTE, SUPER GANGA, DESDE $875XMT2 CON PERMISOS DE ZONA FRANCA TELS: 236-8384 WWW.GRUPOGESTIONES.COM

¡0 estrés! Coachíng para idiomas Inglés y Francés Cursos conversacionales 6982-2087 lingoacademie@gmail.com

CORONADO LA MEJOR UBICACIÓN A 2 CUADRAS DE SINAGOGA Y PLAYA SERENA, TOTALMENTE PLANO, CALLE ASFALTADA. 4230MT2 X $280.00MT2 CEL. 69693567 / 69486778. EXCELENTE INVERSIÓN

Vendo Empresa de Pastas Caseras, con contratos e ingreso de dinero garantizado a la primera semana. Por motivos de mudanza. Mas info llamar al 6233288.

Modista Venezolana de alta costura confecciona a la medida vestido de novias, cortejos, primera comunión teléfono 00582126398241 modistaltacostura@hotmail.com

Horario Flexible Lunes a Sábado Aprende, conoce, diviértete.

SOLUCIONES DE TRANSPORTE Traslados desde/al aeropuerto, Traslados urbanos y extraurbanos, (particulares o grupos) Despacho de carga a nivel nacional. Servicio de recepción y entrega de paquetes. Mucho más que transporte!!! Desarrollamos soluciones para sus necesidades

Contamos con buses, busitos, camionetas, sedan, paneles de carga, camiones, remolques.

Contactos: 507-62293680 507-62293681 info@montuservices.com www.montuservices.com Skype: montuservices

Imprenta solicita personal para operar Ploter Roland Infinity y Fenix para banners, un instalador de vinil, lonas, bastidores, un bulcanizador para trabajos varios. Remuneracion acorde a experiencia. Comunicarse a los teléfonos: 64948991, 3920238, 66159065

Se vende reconocida Empresa Constructora con exitosa hoja de vida en el desarrollo de proyectos públicos y privados por más de 30 años, por ausencia de sucesión de los dueños de la empresa. Interesado comunicarse para la coordinación de cita a info@ epicaconsulting.com SE VENDE HELADERIA EN FUNCIONAMIENTO, POR MOTIVO DE VIAJE. TLF. 237-2763 / 62604749 / 62116814

6650-4116

Confección de Registro Mencantil, RUC, Aviso de Operaciones, Acciones. Costo B/.900.00 24 HORAS Emisión de Carta de Responsabilidad para Estudiante.

Confección de Poderes, Minutas, Cambios Registro Mercantil.

NUEVAS DISPOSICIONES MIGRATORIOS: Permiso Italia Panamá derecho a Cédula. Nueva Disposición Jubilado tiene derecho a Cédula Nueva Disposición. Extranjero con hijo panameño derecho a Cédula. Nueva Disposición Dependientes con Cédula derecho a Permiso de Trabajo. Nueva Disposición 47 Países Amigos que tienen derecho a Cédula. Nueva Disposición Algunos Profesionales tienen derecho a Cédula. Nueva Disposición ASESORAMIENTO APERTURA DE NEGOCIOS, SIN COSTO ALGUNO 10 Asesoramiento a Familias Venezolanas, Profesionales en General, de como obtener su Residencia en Panamá de la forma menos costosa.

especialistamigratoriopanama@gmail.com ***CONSULTA GRATIS: 66504116*** DIGA QUE LO VIO EN EL VENEZOLANO

Ejecutivo De Ventas A. Residencia unifamiliar: 2 estacionamientos, sala, 2R, 2B, cocina con desayunador, lavandería, comedor, terraza techada, bohío y depósito. 1. Terreno: 1,735 mts2 2. Área de construcción cerrada: 117.0 mts2 B. Terreno plano: 725mt2 Telf. 6674-6655 / hmacea@cosersa.biz

Por motivo viaje vendo 2 Vending Machine funcionando en excelente ubicación. Buen ingreso con mínimo inversión de tiempo. Tel: 64003676

VENTA DE NEGOCIO DE LUMINARIA DE LED CON MUCHOS CLIENTES DE HOTELES, RESTAURANTES. MOTIVO DE SALUD. $20,000 NEGOCIABLE. LLAMAR SOLO INTERESADOS 6768-1499 / 391-8013

ALQUILER EN PUNTA PACIFICA Edif. Dupont Tower tipo estudio, acabados de lujo, semi amoblado, 1 puesto de estacionamiento más de visitante. Area Social con gimnasio, sauna, cancha de squash, piscina, jacuzzi y salón de fiesta. Interesados llamar al 65812975.

12 de abril al 19 de abril de 2013

notas de interés

Horóscopo Zeus Machado ARIES 21/03 a 19/04 SALUD: No permitas que el miedo o sensaciones de angustia te paralicen y te causen ansiedad. Desarrolla actividades de autoestima. DINERO: Cambios bruscos pueden ser una buena alternativa cuando sientas todo estático. Pero debes tener mucha confianza en tu poder creador AMOR: Noticias que traen alegrías al hogar. Celebraciones por embarazos o nacimientos. Momento ideal para planificar reencuentros. UNA CARTA DEL TAROT: 5 de Oros: No permitas que estados emocionales te induzcan a gastos innecesarios; revisa tu presupuesto.

TAURO 20/04 a 20/05 SALUD: Tendencia a resfriados o a bajas en las defensas. Pregúntale a tu médico sobre algún suplemento vitamínico. DINERO: Planificar un descanso o realizar un pequeño alto a tus actividades te vendría bien ya que la tendencia es a sentir mucho agotamiento por la rutina diaria. AMOR: Negociar algunas condiciones podrán crear un ambiente más cordial. Es importante adaptarte a los cambios. UNA CARTA DEL TAROT: Los Enamorados: Observa cada situación de tu vida y medita que ves con ilusión y cual es la realidad.

GÉMINIS 21/05 a 21/06 SALUD: Situaciones emocionales tensas pueden ocasionar depresiones. Por lo tanto es importante que busques un estado de equilibrio. DINERO: Es un buen momento para abrirte a sanar todas las situaciones económicas difíciles. Actitud positiva generará respuestas positivas. AMOR: Es importante buscar apoyo cuando sientas tensión emocional. Tendencia a despedidas con mucha tristeza. UNA CARTA DEL TAROT: 10 de Bastos: Esfuerzo intenso y profundo que comienza a materializarse. Encontrarás verdaderas afinidades afectivas.

CANCER 22/06 a 22/07 SALUD: Evita excesos en tu alimentación. Sería recomendable un buen masaje en la región lumbar de tu espalda. DINERO: Aunque el panorama este tenso, mantener una actitud positiva te ayudará a germinar ese potencial que posees. AMOR: Época para establecer comunicaciones correctas, evita caer en comparaciones que hasta ahora no te han dado resultados. UNA CARTA DEL TAROT: 9 de Oros: Quizás te encuentras un poco encerrado pensando en ti y en tus carencias, perdiéndote de observar lo que los demás realizan por tu beneficio.

LEO 23/07 a 22/08 SALUD: Toma tus cosas con calma, no te excedas esta semana. Tendencia a inflamaciones en el aparato reproductor. DINERO: Período para tomarte las cosas con serenidad, ya que sentirás que todo se sale de control, pero esta tendencia pasará pronto. AMOR: Los cambios y transformaciones que cada quien decide realizar, llevan su tiempo; debes ser tolerante. Reuniones íntimas muy interesantes. UNA CARTA DEL TAROT: El Ermitaño: Busca una luz dentro de tu fuerza interna, realzando tus valores se te hará más liviano el camino.

VIRGO 23/08 a 22/09 SALUD: Equilibrio y serenidad reinan en tu mundo emocional. Buen momento para profundizar y practicar meditaciones. DINERO: Ponle corazón y entusiasmo a tus nuevos proyectos y pronto darán excelentes resultados. Momento ideal para mudanzas o remodelaciones en el hogar. AMOR: No permitas energías negativas a tu alrededor, desecha a esas personas que no están dispuestas a aceptarte tal como eres. UNA CARTA DEL TAROT: El Sol: Ábrete a la comunicación, expresar realmente lo que sientes rompe cualquier barrera.

www.buenasenergias.com Telf.: (507) 6821-9025 LIBRA 24/09 a 23/10 SALUD: Es prioritario que cuides tu sistema digestivo; ya que la tendencia es a padecer de acidez estomacal. Evita excesos. DINERO: Debes soltar aquellos proyectos en lo que te has embarcado y no te han dado resultados. La ilusión de lo que esperas no puede sostener la realidad. AMOR: No veas las situaciones mas complicadas de lo que en realidad son. Hace falta reuniones en familia. UNA CARTA DEL TAROT: Sota de Copas: Te encuentras en la búsqueda de un ambiente en donde encuentres constancia y seguridad en el amor.

ESCORPIO 24/10 a 22/11 SALUD: Más que físico, tu tendencia es a padecer tensión nerviosa. Vigila que es lo que te tiene con ansiedad y procura mejorar el sueño. DINERO: Antiguos proyectos traen nuevas perspectivas que puedes considerar. Revisa si posees documentos que requieren actualización. AMOR: Experimentar nuevas situaciones, es la manera más fabulosa de sentir la inmensidad de sensaciones que posee el universo. UNA CARTA DEL TAROT: La Sacerdotisa: Período muy positivo en donde dominan los impulsos, el dinamismo y el entusiasmo.

SAGITARIO 23/11 a 21/12 SALUD: Período de ansiedad que te hace sentir incomodidad, procura dormir bien y evitar los dolores de cabeza. DINERO: Saldarás deudas pendientes, grandes proyectos que empiezan a marcar ganancias después de mucho esfuerzo. AMOR: Esta semana, no pienses tanto en los demás y date amor, reafirma tu autoestima y siéntete un hijo privilegiado de Dios. UNA CARTA DEL TAROT: La Torre: Revisa que es lo que hasta ahora has estado evadiendo y es primordial que resuelvas. Esta carta te presiona a realizar elecciones inmediatas.

CAPRICORNIO 22/12 a 19/01 SALUD: Excelente momento para ti, aprovéchalo para iniciar alguna actividad deportiva y eliminar los vicios. DINERO: Pronto se vislumbran cambios bastante positivos, pero debes evitar excesos por estos momentos, revisa tu presupuesto. AMOR: Preocupación por familiares mayores, es importante que vigiles su salud, positivo las reconciliaciones. UNA CARTA DEL TAROT: 2 de Copas: Caminos abiertos en lo que al amor se refriere, buen período para reconciliaciones, innovaciones o aperturas a nuevas relaciones.

ACUARIO 20/01 a 18/02 SALUD: Mucha tensión a nivel de la espalda, es conveniente que busques una manera de drenar tanta tensión; un masaje te vendría bien. DINERO: Dejar de ser rígido, te permitirá observar la cantidad de oportunidades que hay a tu alrededor; deja que todo fluya de manera armónica. AMOR: Período de gran fertilidad. Confía en tu intuición y rompe con las estructuras que sientes que te reprimen. UNA CARTA DEL TAROT: 8 de Copas: Tendencia a sentir mucha inconformidad en tu plano amoroso. Activación de los impulsos sensuales.

PISCIS 19/02 a 20/03 SALUD: Te recomiendo que salgas a caminar un poco, ya que es importante que actives la circulación, sobre todo a nivel de las extremidades inferiores. DINERO: Buen período se pretendes establecer asociaciones. Establece prioridades, sobre todo si pretendes mudarte. AMOR: Adaptarte a los cambios no significa mantenerte estático, fluye con los cambios UNA CARTA DEL TAROT: 7 de Bastos: Tus deseos de surgir, te abrirán caminos para que comiences un nuevo período en tu vida que te impulsará favorablemente.

notaspublicidad de interés El Venezolano de Panamá

Oswaldo comenta Oswaldo Muñoz

editor1@tmo.blackberry.net Sígueme en twiter: @munozoswaldo.

LLEGÓ la hora de la verdad y el momento para rescatar el país. Todo pareciera estar en nuestras manos, Henrique ha logrado despertar el entusiasmo que nos hacía falta y que debemos convertirlo en triunfo este próximo domingo. Sabemos que no será nada fácil, sin embargo estamos preparados para defender en cualquier terreno la voluntad mayoritaria del pueblo. El régimen está blindado y eso lo sabemos, tienen bajo su control total y absoluto los poderes constituidos, produce algo más que asco y repudio la manera tan descarada como la Fiscal, el CNE y el TSJ, sólo para mencionar tres, tan pronto escuchan la voluntad de su amo, de inmediato cumplen el deseo o la orden que expresa. Este momento que vive nuestro país recuerda aquel histórico referéndum realizado en Chile donde el dictador Augusto Pinochet, con 17 años en el poder y más de tres mil muertos y desaparecidos a cuestas, creía tener todo bajo control, sin embargo en menos de un mes comenzó a cambiar la tendencia y lo demás es historia, los chilenos le dieron un total espaldarazo a la oposición que permitió sacarlo del poder. Algo igual o similar está sucediendo con Capriles, nadie avizoraba cualquier posibilidad de triunfo al inicio de la campaña, sin embargo a medida que se desarrolló la campaña el mensaje y el liderazgo opositor se ha impuesto sobre la mediocridad puesta de manifiesto por Nicolás Maduro, dejando en evidencia, no solo su total y absoluto analfabetismo en todas las áreas, sino su incapacidad manifiesta a la hora de gobernar. En 100 días ha quedado claro que este sujeto ha sido la peor lacra que ha podido gobernar al país en toda su historia y es ese continuismo lo que mayoritariamente el pueblo venezolano va a evitar. Creemos que ya ha sido suficiente con los 14 años del otro, para tener que soportar un gobierno dirigido por este ignorante, que sólo ha demostrado ser un marginal funcional. Estamos seguros y convencidos que la Venezuela decente, la Venezuela que desea y quiere un país

con presente y futuro votará de manera mayoritaria por quien representa el desarrollo, la inclusión y la decencia y no es otro de Henrique Capriles. El destino de nuestra querida patria depende de cada uno de nosotros: O la salvamos o la perderemos para siempre. Tú decides... PETER. En internet circulan estas fotografías, que son el fiel reflejo del alto nivel de vida de un alto dirigente político, muy alejado por cierto de la rigurosa austeridad de un verdadero socialista. No criticamos el buen gusto del hoy parlamentario y antes ministro, muy célebre por su afinidad con la marca Louis Vouitton. Echen un ojo a este enlace: http://analisis24. com/venezuela-asi-viaja-por-el-mundo-la-hijamayor-del-zar-anticorrupcion-del-psuv-pedrocarreno/. La información ha sido publicada en un portal argentino muy crítico del gobierno de Venezuela... ANGELO MAZARELLA es el socio y testaferro del operador financiero Moris Beracha. Mazarella funge al parecer como propietario del hotel Eden Roc , ubicado en Cap Cana y afiliado a la cadena hotelera Solaya Hoteles & Resorts. Mazarella también sería el encargado de manejar las cuentas de Berecha en el Jacob Safra Bank de Ginebra, Suiza, en donde Mazarella sería el Gerente General. Otros conocidos operadores financieros venezolanos también fungirían como socios del hotel… SE ACABÓ el espacio. Recuerden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

12 de abril al 19 de abril dede 2013 40 El Venezolano Panamรก general publicidad

12 de abril de al 19 de abril de 2013 publicidad El Venezolano Panamรก 40