154 by El Venezolano de Panamá

www.elvenezolano.com.pa Ciudad de Panamá

Año 5

Edición 154

3 de mayo al 10 de mayo de 2013

Claves para conseguir empleo

32 páginas

Circulación semanal

ACTUALIDAD

Panamá ¿un hub de trabajo?

En 2012 fueron otorgados cinco mil 805 permisos de trabajo a extranjeros en Panamá. 516 permisos, aproximadamente, fueron para trabajadores venezolanos. Esto, sin contar a la Zona Libre de Colón donde 17.6 % de los trabajadores extranjeros provienen de Venezuela. Aunque la demanda supera notablemente a la oferta en el área laboral en Panamá, la falta de personal calificado se ha convertido en una ventaja para muchos profesionales extranjeros que desean emigrar a este país. Conozca cómo es la situación de empleo en Panamá, qué buscan los empleadores actualmente y cuáles son las visas de trabajo que se otorgan en el Istmo.

ENTRETENIMIENTO

De Vos Veis a Nauta El trío marabino Nauta se ha propuesto conquistar con su romanticismo la escena musical latinoamericana. Panamá no será la excepción, por eso estuvieron por el Istmo recientemente y vendrán formalmente en septiembre a promocionar su primer sencillo “Ladrona”. ¡La carrera artística de estos tres exintegrantes de Vos Veis apenas comienza!

PÁG. 15

PÁG. 10

Foto: Jhobli Pérez.

Foto: Cortesía.

VENEZUELA

Capriles impugna elecciones vida sana

Tras los mitos de la Psoriasis La psoriasis es una enfermedad inflamatoria del sistema inmunológico que se caracteriza por el crecimiento anormal de las células epiteliales. Se manifiesta a cualquier edad con prurito, enrojecimiento y lesiones escamosas e inflamadas en la piel, por lo que tiene un impacto importante sobre la calidad de vida de quien la padece. Descubra más detalles de esta enfermedad y su tratamiento médico y psicológico, en esta edición. PÁG. 17

La crisis política en Venezuela aumenta día tras día. El 2 de mayo, el Comando Simón Bolívar consignó un documento para impugnar las elecciones presidenciales ante el Tribunal Supremo de Justicia. Asimismo, diputados opositores mostraron pruebas de las agresiones sufridas en el seno de la Asamblea Nacional (AN), luego de un ataque de la bancada oficialista. El Secretario General de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, solicitó al presidente Nicolás Maduro que restablezca el “derecho inalienable” de expresión en la AN, pero el documento fue rechazado por el Ministerio de Relaciones Exteriores por considerarlo una injerencia. Las denuncias, cadenas y pronunciaciones apenas comienzan. PÁG. 3

Visítanos y exprésate en: elvenezolano.com.pa

El Venezolano de Panamá @elvenezolanop

NOTAS DE INTERÉS

Una tarde de música

Foto: EFE.

El Venezolano de Panamá compartió junto a los niños de San Felipe una clase de música, como parte del Programa Creativo Musical Infantil, de la Fundación Danilo Pérez, que estimula la formación musical de los niños en Panamá desde el año 2005. Acompáñenos y disfrute de una nota al ritmo de los chicos del barrio, quienes más que música, hacen magia.

PÁG. 24

El Venezolano de Panamá

3 de mayo al 10 de mayo de 2013

general

Grupo Editorial El Venezolano • El Venezolano de Panamá Decano del periodismo venezolano en los Estados Unidos

Fundado en 1992

Presidente:

Director-Editor: Oswaldo Muñoz

Abdiel Abadía Delgado Carolina Sánchez-Vegas

Vice-presidente:

Tesorera:

Fotografía:

Directores principales:

Administración:

Eduardo Gutiérrez

Adriana Rincón

Eduardo Gutiérrez Adriana Rincón Oswaldo Muñoz Isabel Muñoz

Victoria Murillo/Istmophoto Víctor Alfonzo

Milagro Lugo

Articulistas/colaboradores:

Alis Guerra

Bettina Russian Andrea Cogollos Elizabeth Truzman

Diseño Gráfico: Milka Jourdan

Luis Lorenzo Jhobli Pérez Romina Martucci Margaret López Ingrid Bravo Maricarmen Cervelli N. Patricia Morean Pérez Andrea Gómez Ileana García Dr. Orlando Gutiérrez Eli Bravo

Premio nacional de periodismo en Estados Unidos 2002 Pedro Sifontes Zeus Alejandro Machado Nelly Pujols Nitu Pérez Osuna Carmelo Alfaro Maximiliano González Guillermo Puertas Wattie Romero Romina Marinelli Miguel Segovia Enrique Valencia

Servelid Páez Daniella Orta Sergio Moreno Adriana Rivera Gabriela Rojas Yakary Prado Mariel Cabrujas Andreina Martínez Laura Salgado Dianolis Aguilera Jacqueline De los Rios

Corina Díaz Patricia Pérez R. Patricia Rosas G. Mirelis Morales Mariana Suárez Sarcos Luis Angarita Gerardo Guarache Natali Posada Dr. Pedro Delgado Dr. Salomón Jakubowitz

Calle 72, suite # 502, San Francisco, Ciudad de Panama, Panama. Teléfonos: (507) 300 2220 y 300 2221. www.elvenezolano.com.pa

i estás pensando en lanzarte a convertir tu sueño en realidad, aventura que significa abrazar el verbo emprender en activo y con todos sus riesgos, seguramente alguien te habrá dicho “tienes una excelente idea, y cuéntame ¿cuál es tu plan de negocio?”. Planes, como las personas, hay de todo tipo. Si los números se te dan con facilidad, quizás montaste un meticuloso Excel con premisas, escenarios y proyecciones para navegar los primeros años, y ojalá, llegar a puerto seguro. Si prefieres tocar de oído, a lo mejor arrancaste con unas ideas apasionadas y tu plan eran cifras estimadas al vuelo respaldadas con un entusiasmo a prueba de balas. Refinado o pulpero, se supone que el business plan es indispensable para moverse de la idea al éxito en el menor tiempo posible. Pero un buen plan no es garantía de que las cosas saldrán como estimamos. La realidad, terca y cambiante, siempre tiene una sorpresa en el camino. “El plan de negocios, así como todos los otros planes, están para hacerlos y luego olvidarse de ellos” dicen Jason Friend y David Heinemier en su libro “Rework”. Para este dúo de emprendedores, planificar es realmente un ejercicio de suposiciones cuando no de adivinanzas. “Si consigues a alguien que haya cumplido su plan de negocios, envíamelo”, me comentó en una entrevista Sergio Fernández, director del Master de Emprendedores en España “lo realmente importante es el pensamiento creativo para

Caldo de cultivo Elí Bravo

www.elibravo.com/caldo.php www.inspirulina.com

Los planes están para cambiarlos

Ilustración de José Alejandro Ovalles jaoc28@yahoo.com.

adaptarse a los factores cambiantes y la incertidumbre del entorno”. En los últimos tiempos he conocido a muchas personas con varias toneladas de inspiración y el sueño de construir una empresa

exitosa. Yo soy uno de ellos. En el camino he comprobado que la inspiración es vital para salir adelante, pero también, que hace falta un modelo que transforme esa inspiración en una empresa sostenible en el tiempo. Y

mientras el plan es un mapa del futuro, el modelo es resultado de un proceso de adaptación al presente donde se combinan la experiencia, la inteligencia y unas buenas dosis de improvisación. Para descubrir ese modelo no basta aplicar el plan de negocios como si fuera un GPS, pues suele ocurrir que mientras el plan te dice “a 50 metros doble a la izquierda” tú estás viendo que no hay cruce, y además, que tu objetivo se movió a la derecha. Si por querer aplicar tu plan decides girar a la izquierda, después no te quejes si te estrellas contra una pared. ¿Significa esto que hacer un plan de negocios (o de vida) es una pérdida de tiempo? De ninguna forma. Es un ejercicio práctico para entender en qué lugar estamos y hacia donde queremos ir. Pero nada más. Una vez que nos hemos lanzado a la aventura se convierte en simple referencia. Muy probablemente termines en un lugar distinto al que planeabas. Y eso está bien. Emprender no es hacer un plan y seguirlo obstinadamente, sino tener la capacidad de leer la realidad y ajustar la dirección día a día. Porque así como en la vida, solo podemos decidir en el momento presente y no siempre el pasado es la mejor forma de imaginarse el futuro (aunque nos ofrezca algunas pistas). A fin de cuentas, la realidad en la que te mueves está ocurriendo ahora. Y tu plan de negocio (así como tu plan de vida) es en el mejor de los casos una fotografía del momento. De aquel momento que intentaste capturar, no de este en el cual estás viviendo.

Actualidad

3 de mayo al 10 de mayo de 2013

venezuela

NOTICIA DE LA SEMANA

venezuela

El Venezolano de Panamá 3 3 de mayo al 10 de mayo de 2013 Cierre editorial: 2 de mayo de 2013.

Venezuela

Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

La lucha de la oposición continúa

Foto: EFE.

Fernández también mencionó que las pruebas serán presentadas ante el TSJ en las etapas procesales que correspondan. Esta decisión ocurrió luego de que Capriles declarara el 1 de mayo, durante la marcha del día del trabajador, que impugnaría los resultados de las elecciones. “Agotaremos la institucionalidad, aunque no confiemos en los entes del Estado. Estamos seguros de que este caso terminará recorriendo cada país donde hay democracia, para que desde afuera la comunidad internacional ayude a que la justicia se imponga en Venezuela”, dijo. Para el cierre de esta edición, el líder de la oposición había anunciado que hablaría al país en horas de la noche. “Esta noche le hablaremos a nuestra Venezuela #EstamosconlaVerdad”, escribió en su cuenta en la red social Twitter.

denunciaron que habían sido agredidos. En un comunicado, la Mesa de la Unidad Democrática declaró que los actos de violencia “tolerados por el presidente de la Asamblea y perpetrados por diputados

de la fracción oficialista, son propiciados por el discurso de Nicolás Maduro, quien cree equivocadamente que para ‘mostrar carácter’ requiere de la agresividad y la violencia, y constituyen un hecho grave que afectó seriamente la institucionalidad democrática y pone en serio riesgo la institución parlamentaria”.

Capriles impugnó las elecciones El Comando Simón Bolívar consignó un documento para impugnar las elecciones presidenciales El 2 de mayo el equipo del Comando Simón Bolívar integrado por Ramón José Medina, Enrique Sánchez Falcón y Gerardo Fernández entregó un documento ante el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) en el que se impugnan las elecciones presidenciales celebradas el pasado 14 de abril. Gerardo Fernández, abogado constitucionalista, explicó que la denuncia esta contenida en 180 páginas pues se está impugnando el proceso electoral completo. “No

solamente el acto del 14 de abril, sino todas las etapas de este evento (...) la campaña, los vicios en el Registro Electoral, el sistema bajo el que se produjo. El desequilibrio, el abuso de recursos, todas las irregularidades que se produjeron el día de las elecciones, y las ocurridas después”, aclaró. En el documento también se encuentra descrita la no realización de la auditoría que fue solicitada por Henrique Capriles ante el Consejo Nacional Electoral (CNE), además de las distintas amenazas a la ciudadanía que han ocurrido luego de las elecciones. “Señores, la democracia no es solo votar. El que vota debe hacerlo con libertad”, exclamó.

La violencia se adueñó de la Asamblea Nacional Nueve diputados opositores, que exigía su derecho de palabra, resultaron heridos luego de un ataque de la bancada oficialista La hora acordada para la sesión de la Asamblea Nacional del día martes 30 de abril era las 2:00 pm. Sin embargo, la junta directiva y el resto de la bancada del PSUV, comenzaron a entrar al hemiciclo después de las 4:50 pm. Casi una hora después, luego de que la mayoría chavista aprobara el mantenimiento de la suspensión del derecho de palabra a la oposición hasta tanto no reconozcan la legitimidad de Nicolás Maduro como presidente de la República, la fracción opositora mostró su rechazo ante la decisión y comenzó a tocar cornetas y pitos; también mostraron una pancarta en la

que se leía la frase “Golpe al parlamento”. Al mismo tiempo, el bloque oficialista trataba inútilmente de continuar la sesión apoyados por las cámaras de ANTV que no mostraban lo que estaba ocurriendo del lado del hemiciclo que pertenece a los opositores y realizaba tomas del techo y del Escudo Nacional. Los diputados opositores comenzaron a reportar las agresiones a través de las redes sociales. Julio Borges, recibió un fuerte golpe en la cara. También fueron agredidos Américo de Grazzia, Ismael García, Eduardo Gómez Sigala, Homero Ruiz, Luis Barragán, Abelardo Díaz y las diputadas Nora Bracho y María Corina Machado. Esta última sufrió cuatro fracturas en el tabique nasal, fue lanzada al piso y pateada. Los parlamentarios oficialistas Claudio Farías, Odalis Monzón y Nancy Ascencio también

Cancillería rechazó las declaraciones de Insulza

Un documento firmado por el Secretario General de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, fue rechazado por el Ministerio de Relaciones Exteriores pues a criterio de la cancillería pretendía “generar la percepción de una crisis política en Venezuela que amerite su mediación”. Esta reacción fue motivada por la solicitud de Insulza a Maduro para que restablezca el “derecho inalienable” de

expresión en la AN y en el resto del país luego de los actos violentos ocurridos el pasado martes en la cámara legislativa. Además Insulza consideró que estos hechos reflejan “de manera dramática, la ausencia de un diálogo político que pueda dar tranquilidad a la ciudadanía y a los integrantes de los poderes públicos para resolver, en un clima de paz y entre todos los venezolanos, los asuntos pendientes en ese país”.

El Venezolano de Panamá

3 de mayo al 10 de mayo de 2013

panamá

NOTICIA DE LA SEMANA Panamá

Cierre editorial: 1 de mayo de 2013. Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

Un tweet generó polémica

Bienes de la Fepafut fueron descongelados Cervecería Barú acordó postergar el litigio legal para evitar afectar a la selección nacional de futbol Tras un acuerdo, la Cervecería Barú Panamá y la Federación Panameña de Futbol (Fepafut) anunciaron el cese al secuestro de los bienes de esta última, lo que le permitirá a la selección iniciar sus entrenamientos en miras a los partidos de eliminatoria de la Concacaf para el Mundial Brasil 2014 que debieron haber comenzado el 29 de abril. La polémica inició el jueves 25 de abril, cuando la Fepafut dio a conocer que sus cuentas habían sido secuestradas por la Cervecería Barú por un monto cercano a los siete millones de dólares. La decisión había sido motivada luego de que la Fepafut terminara unilateralmente el contrato en diciembre del año pasado con la empresa cervecera. Éste establecía una relación de patrocinio hasta el 2014 por un valor de 480 mil dólares. Pero la federación decidió establecer un nuevo contrato hasta 2018 con Cervecería Nacional por 10 millones de dólares. La Cervecería Barú Panamá informó el día martes, 30 de abril, que levantaba la orden de embargo contra la Fepafut. Así lo anunció la gerente General de la empresa, Helene Weesie, quien explicó que la decisión obedece al interés de la organización por el

cribió el primer mandatario de la nación panameña. Al respecto, Weesie se mostró extrañada: “mi pensamiento es que un Presidente, con tantos cargos y tantas cosas importantes, lance un mensaje sobre esto”, dijo. Martinelli explicó que su escrito atendía a su sentir como panameño sobre el pleito legal en el que está envuelto el futbol nacional: “opiné como panameño, todos nos sentimos aludidos cuando nuestra selección de futbol está siendo, de una manera u otra secuestrada”, declaró a los medios locales. Además invitó a la Cervecería Barú a continuar con el camino legal sin perjudicar a la selección nacional de futbol.

desarrollo del futbol panameño. Además, denunció en conferencia de prensa que fueron víctimas de diferentes presiones. “En estos días hemos recibidos presiones muy fuertes y vivido campañas en contra de la empresa y de nuestra marca, solo por habernos atrevido a actuar en justicia”, declaró. El tweet que dio de qué hablar Un mensaje del presidente Ricardo Martinelli el lunes 29 de abril sorprendió a los cibernautas cuando solicitó a la empresa de

Foto: EFE.

cerveza que retirara la demanda: “le pido respetuosamente a la Cerv Panamá que retire YA la demanda a Fepafut. La pelea de ellos es contra todo Panamá y ahora es conmigo”, es-

Una relación de años La Cervecería Barú-Panamá inició su relación con la Fepafut con el patrocinio de la temporada 2008. En 2010 Cerveza Panamá decidió dar su apoyo a la selección “creyendo fervientemente” que era el momento de colaborar en su reconstrucción. El contrato, vigente hasta el 31 de diciembre de 2014, fue culminado en una comunicación firmada por el presidente de Fepafut, Pedro Chaluja. En declaraciones a Telemetro Reporta, Weesie explicó que, para levantar el secuestro, Cervecería Barú puso como condición que la Fepafut “no nos puede demandar por daño o perjuicios”.

3 de mayo al 10 de mayo de 2013

publicidad opini贸n

El Venezolano de Panam谩

El Venezolano de Panamá

3 de mayo al 10 de mayo de 2013

humor

hávez. En verdad estos apátridas y golpistas ya no saben que hacer para causar inestabilidad en el país. Por segunda vez consecutiva el diputado Julio Borges se le acercó impunemente a un gordo gigantesco que pesa por lo menos dos toneladas y lo entrompó con el ojo izquierdo, dándole en ambas manitos sin conmiseración alguna. Este pobre saco de grasa humana que solo pasaba por la curul del malintencionado Borges con intenciones de saludarlo, ha quedado con su dos puñitos sumamente delicados por la inflamación. A esta agresión, se agregó la muy mal intencionada diputada María Corina Machado que lo primero que hizo fue ti-

Humor gozón Nelly Pujols

npujols@msn.com

¡Horror! Diputados opositores le pegan a hijos de… rarse al suelo tal como lo hacen los soldados en las trincheras, para echarle a perder su zapaticos a una diputada hija de… Chávez con su cabeza (que bien dura que la tiene). Esta diputada hija de… Chávez, no tuvo más remedio que tratar de desprenderse de sus zapaticos para evitar una agresión mayor,

por lo que empezó a sacudir sus piernitas una y otra vez a lo que la diputada apátrida con alevosía y ventaja enredó su cabellera en los piececitos de la víctima haciendo que ésta no pudiera defenderse. No contentos con este ataque a la insigne Asamblea Nacional, el diputado Ismael

García tuvo la osadía de poner sus lentes como escudo y pinchar la manito de otro diputado hijo de… Chávez, con uno de los tornillos de la montura del mismo. Ante estos acontecimientos, el presidente de la Asamblea, que jamás se había visto envuelto en semejante violencia, entró en un ataque de pánico, por lo que le sobrevino una risita nerviosa (todos sabemos que hay personas que cuando se asustan, lo que hacen es reírse). Ante esto el Presidente de la República, quien se encontraba disfrutando de un rato de solaz esparcimiento en el Circo Du Soleil junto a su familia, no tuvo más remedio que abandonar el recinto para convocar a una pequeña cadenita en donde conminó a la paz a estos disociados con estas palabras: -Señores fascistas y apátridas de la oposición…NO vamos a caer en su juego. Nosotros, los hijos de… Chávez lo que queremos es paz y prosperidad para nuestro pueblo… Estos diputados amigos de la revolución, deberán ir a un médico forense y a un zapatero respectivamente, para que evalúen a conciencia, la condición de sus puñitos y zapaticos. Se me ha informado a través de los órganos de seguridad del Estado, que los nudillos de ambas manitos del gordo patriota están muy inflamados… Creo incluso que más que su pancita… Y no necesitamos más pruebas… el ojo amoratado del diputado Borges, no lo puede ocultar ni maquillárselo… Ese chichón sangrante lo delata… Lo mismo que a esta diputada que apareció en el canal golpista con el greñero alborotado, prueba de la agresión que le causó en los zapaticos a la diputada víctima. Por su parte el presidente de la Asamblea, después de reírse un buen rato, tuvo que ser atendido en la enfermería del parlamento por un ataque de hipo, por lo que se retiró a su humilde hogar muy adolorido del diafragma, debido a la excesiva risa causada por este ataque de nervios. ¡Qué horror! Y después se quejan estos apátridas de la oposición porque y que quieren hablar en la Asamblea… ¡Así no puede haber diálogo, señores! Cariños y hasta la próxima…

Av. Balboa, al lado del PH White, frente al Club de Yates y Pesca. Tlf.: 225-9860

Lunes a Sábado de 8:00am a 5:00pm

Tu primer servicio a

y B/. 5.00 el qt. de aceite adicional

B/.

*Incluye 4 qts. de aceite mineral, filtro de aceite y mano de obra, no aplica con otras promociones, promoción válida del 5 de abril al 5 de mayo de 2013

.00*

opinión

3 de mayo al 10 de mayo de 2013

El Venezolano de Panamá

Vía satélite Nitu Pérez Osuna

pereznitu@gmail.com

14 años de abandono al trabajador

l pasado 1 de mayo fue el día del trabajador. Pero los que quieren trabajo y no consiguen son más de un millón, eso sin contar los 260 mil jóvenes que cada año engrosan la oferta laboral venezolana. Pero ahora tendremos que sumar al grupo, a los extrabajadores públicos perseguidos y botados por quien se hace llamar “el presidente obrero” que nunca trabajó... solo reposó. Es bueno recordar lo que las cifras oficiales del INE revelan: 40,9 % de venezolanos en edad productiva se dedican a la buhonería o “economía informal”. Este elevadísimo porcentaje de compatriotas, al no tener un empleo formal, no gozan de prestaciones sociales, vacaciones, cesantía, cesta ticket y otras reivindicaciones. Hablando de exigencias y peticiones, la revolución -que lleva 14 años instalada en el poder- no discute contratos colectivos hace tiempo, no atiende la seguridad social del trabajador, no regula la situación de los tercerizados, no cumple con la seguridad industrial y por si esto fuera poco, ha convertido en sal y agua los sueldos y salarios de los venezolanos al devaluar dos veces la moneda. ¿A cuál trabajador le alcanzan los cobres con una inflación que crece día a día? ¿Quién puede estar contento con una administración que nos tiene sin luz, sin papel toilette, aceite, azúcar, harina, café bueno, entre otros productos? ¿Cómo creer que esta izquierda ama a los pobres cuando los hospitales están en el suelo, sin medicinas ni equipos y rodeados por la inseguridad y el hampa? ¿Hasta cuándo inauguran los mismos CDI? ¿Hasta cuándo nos encadenan entregando los mismos apartamentos de la Gran Misión Vivienda Venezuela? ¿Hasta cuándo mienten?

Con este panorama de incuestionable fracaso de las políticas económicas y sociales de la revolución, el ejecutivo y el PSUV llamaron a los trabajadores a una marcha en honor al presidente fallecido Hugo Chávez, intentando cambiar la simbología internacional de esta fecha, que no es otra que recordar la gesta de Chicago y la reivindicación de las luchas de los trabajadores. La Unidad, por su parte convocó el primero de mayo a los trabajadores para continuar la pugna por las justas reivindicaciones sociales y la dignificación de los salarios que conlleve a una mejor calidad de vida para la familia venezolana . Ya para terminar, tomo prestadas unas líneas de Rubén Sada, a manera de felicitación a todos los trabajadores y a quienes quieren serlo: Bendito sea el jornal del que duro trabaja, Y el pan que manos limpias laborando amasan. Bendita sea la mano sucia del trabajo limpio, Benditos sean los amigos de la paz y el trabajo, que en vez de prontuario exhiben un legajo. Mis felicitaciones a todo el que trabaja. Y mi condena al que roba a mano armada. Mis respetos para el que construye la patria y mi repudio total al que de destruirla trata.

Unidades de 100 mts, 2 recamaras, 2 baños, sala comedor cocina, 1 estacionamiento

El Venezolano de Panamá

3 de mayo al 10 de mayo de 2013

mundo

NOTICIA DE LA SEMANA

Cierre editorial: 1 de mayo de 2013.

Mundo

Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

Tras la coronación de Guillermo Alejandro

Holanda estrena reina argentina Máxima Zorreguieta se convierte en la primera latinoamericana que recibe el título de reina consorte en un país europeo Holanda se vistió con su tradicional naranja para celebrar la llegada al trono de sus nuevos monarcas. Centenares de personas ataviadas con simpáticos sombreros y pelucas se unieron a la multitud que participó en la ceremonia en la que el príncipe Guillermo Alejandro se convirtió en rey. El día martes 30 de abril la reina Beatriz firmó un acta de abdicación a favor de su hijo Guillermo Alejandro; luego ambos saludaron a los ciudadanos desde el balcón del Palacio Real en Ámsterdam. Guillermo fue entronizado más tarde junto con su esposa la reina consorte, Máxima Zorreguieta, originaria de Argentina. La reina Beatriz de Holanda pronunció un emotivo discurso el día lunes 29 en el que resaltó que la autoridad heredada no le da sustancia por sí misma a la monarquía contemporánea sino que, esta sustancia se gana a través del servicio al país. Además, Beatriz destacó que su hijo está bien preparado para cumplir con esa labor y destacó el “gran corazón” y los “sentimientos puros” de su esposa, Máxima. ¿Quién es Máxima? A sus 41 años, Máxima se convirtió en la primera latinoamericana coronada reina consorte de un país europeo con el ascenso de Guillermo Alejandro. La argentina vivió gran parte de su vida en Buenos Aires y pertenece a una familia de clase media-alta. En 1995 recibió el título de economista en

Fotos: EFE.

la Universidad Católica Argentina (UCA), y luego se mudó a Nueva York, donde trabajó en varias entidades financieras. Conoció a su esposo gracias a una amiga con conexiones aristocráticas quien los presentó durante un viaje a Europa. En 2002 contrajeron nupcias, sin embargo, las lágrimas de Máxima por la ausencia de la familia marcaron el día de la boda. Esto se debió a que su padre, Jorge Zorreguieta, había trabajado como secretario de Agricultura durante el gobierno de facto de Jorge Rafael Videla entre los años 1976 y 1981 por lo que las autoridades holandesas le prohibieron la entrada al país. El llanto de Máxima conmovió a muchos y le hizo un lugar en el corazón de los holandeses. Durante su pasada coronación, la

argentina tampoco contó con la presencia de sus familiares. Labores reales De acuerdo al portal BBC Mundo, los nuevos monarcas tratarán de mantener sus cargos honoríficos y patronazgos actuales. Pero las obligaciones de Máxima como reina no serán muy diferentes a sus labores como princesa pues ella ha asumido el papel de

“consorte” o pareja del monarca, por lo que comparte el título por matrimonio pero no las funciones de su esposo. “No seré jefa de Estado” dijo. “Seguiré apoyando a mi marido, ahora en su papel de rey (...) Por lo tanto, para mí todo sigue como hasta ahora en mi rol de princesa. Y eso se traduce en hacer mi trabajo para unir a las personas, representar a Holanda y estimular a la gente para que pueda tener un mejor futuro”, aclaró durante una entrevista con las cadenas de televisión holandesas NOS y RTL. Una reina popular Máxima se ha destacado por su trabajo humanitario. De hecho en 2009 recibió el título de “Abogada especial para la financiación para el Desarrollo Inclusivo” de parte del secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon. Debido al cariño que le tienen en Holanda, que se traduce en una enorme popularidad, en 2011 el Parlamento holandés rompió la tradición en la que se establecía que las parejas de los monarcas solo podían llevar el título de príncipes y votaron para que la argentina pudiera ser la reina consorte una vez su esposo fuera coronado. Además es sumamente valorada por ser la madre de la futura monarca, CatharinaAmalia, y de las princesas Alexia y Ariane, tercera y cuarta, respectivamente, en la línea de sucesión al trono holandés. Las niñas estudian en escuelas públicas. Los monarcas debían mudarse al palacio real en Bosch, uno de los lugares más opulentos en Holanda. Sin embargo la familia real ha decidido permanecer en Wassenaar, un pueblo de 25 mil habitantes en donde residen en la Villa Eikenhorst, un lugar más discreto con la finalidad de que las princesas puedan tener una vida similar a la que tienen los niños normales.

3 de mayo al 10 de mayo de 2013

actualidad

El Venezolano de Panamá

José Blandón: “Es inaceptable que Cabello le impida hablar a los diputados opositores” El panameñista considera que todas las Asambleas de América Latina deben pronunciarse en solidaridad a los diputados venezolanos Andrea Cogollos acogollos@elvenezolnonews.com.pa

El diputado panameñista y candidato a la Alcaldía de Panamá, José Isabel Blandón, utilizó su cuenta de Twitter el 1 de mayo para expresar su desacuerdo ante los acontecimientos suscitados en la Asamblea Nacional (AN) de Venezuela. “Un presidente de una Asamblea no puede negarle el derecho de palabra a un diputado porque no comulgue con sus ideas #esoesdictadura”, publicó. Además, por el mismo medio recordó un hecho histórico trascendental en Panamá: “Los panameños que luchamos contra la dictadura a finales de los 80 y exigíamos la solidaridad latinoamericana, no olvidamos lo que es eso”. Para profundizar sobre estas declaraciones, El Venezolano de Panamá conversó con el diputado panameñista. Parlamento, el símbolo de democracia Para este político, las asambleas de

José Isabel Blandón es precandidato de la Alcaldía de Panamá. Foto: Andrea Cogollos.

todo el mundo deben ser un símbolo de tolerancia y un lugar donde se puedan debatir libremente las ideas. “Definitivamente lo que acaeció en el Parlamento venezolano es realmente lamentable, es un signo de intolerancia que riñe totalmente con lo que representa la democracia”, critica. Asimismo, sus señalamientos van dirigidos al presidente de la AN, Diosdado Cabello. “Los argumentos esgrimidos por Cabello para no permitirle hablar a los

parlamentarios opositores, ignoran por completo el mandato que estos diputados recibieron del pueblo venezolano en sus respectivas circunscripciones”. A juicio del diputado panameñista, sus homólogos venezolanos están en todo su derecho de disentir del gobierno, de pedir recontar los votos y cuestionar la legitimidad de Nicolás Maduro. “Disentir es parte del ejercicio de sus derecho y el presidente de la AN no puede im-

pedírselo”, comenta. Refiriéndose a la situación de la Asamblea panameña, Blandón comentó: “Recientemente hemos sido testigos de limitaciones del derecho a participar, en violación al reglamente de la AN”. De igual forma señaló que en Panamá, Venezuela o cualquier parte del mundo, “debe exigirse el respeto a las libertades democráticas”. Según lo comentado por Blandón, su opinión debería ser replicada en el Parlamento panameño: “La Asamblea, coincidentemente, entró en receso hace dos días. Pero cuando vuelva a entrar en sesión, debe pronunciarse al respecto porque independientemente de la posición que se tenga sobre la situación política venezolana, no se puede aceptar bajo ningún concepto que el presidente de la Asamblea venezolana decida qué diputado tiene derecho a hablar. Es totalmente inaceptable”, consideró el diputado panameño, quien explicó que todas las asambleas de América Latina deben pronunciarse en solidaridad a los diputados opositores venezolanos.

El Venezolano de Panamá ACTUALIDAD

3 de mayo al 10 de mayo de 2013

Claves para trabajar en Panamá Para alcanzar el éxito laboral necesita contar con una visa de trabajo Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Gracias al auge económico que ha experimentado Panamá, los ojos de inversionistas y extranjeros que desean mejorar su calidad de vida, se han posado en este istmo, que por una buena razón ha sido catalogado como el hub de las Américas. Según cifras del Servicio Nacional de Migración (SNM), en el 2011 se aprobaron nueve mil 323 visas, las otorgadas a los colombianos ocuparon los primeros puestos con cuatro mil 788 permisos. Asimismo, durante ese mismo año, a 925 venezolanos se les aprobó su permiso temporal. Por su parte, el informe de 2012 de la Dirección de Análisis Económico y Social del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), indicó que cinco mil 805 permisos de trabajo fueron otorgados a los extranjeros. Principalmente los beneficiados son naturales de Colombia con 36.8 % de las visas, Venezuela con 8.9 %, China con 6.4 % y República Dominicana con 6.1 %. En cuanto a los empleados extranjeros de la Zona Libre de Colón, el informe señala que la mayoría son de Corea del Sur y Venezuela, con 17.6 % en cada caso. Al compararse la cantidad de permisos de trabajo otorgados versus el número de visas solicitadas, se percibe un déficit que obliga a cuestionar la facilidad para trabajar legalmente en Panamá. ¿Cómo es la situación de empleo en este país? ¿Qué falta en el mercado laboral local? ¿Qué buscan los empleadores? En este trabajo especial, entérese de las respuestas. Falta de personal María Isabel Saravia, abogada de la firma Gómez Giraldo & Asociados, explica que Panamá carece de mano de obra calificada en muchas áreas, por lo que las empresas recurren a contratar personal extranjero que puede realizar las labores de manera eficien-

Los empleos en multinacionales son muy cotizados en Panamá. Foto: EFE.

te. “La ley contempla regulaciones especiales para los extranjeros, lo que se convierte en el primer inconveniente que deben superar los foráneos en conjunto con sus empleadores”, comenta. Para las empresas, recurrir a contratar a este personal mejor calificado se convierte en un costo superior al que deben enfrentar al emplear a personal nacional, ya que deben hacerse cargo de toda la familia. Además, la empresa está obligada a pagar el seguro social del extranjero incluso antes de que éste haga la solicitud del permiso laboral ante el Ministerio de Trabajo (Mitradel), procedimiento que puede extenderse hasta seis meses dentro de los cuales no podrá trabajar. Sobre la falta de personal calificado ahonda la directora de Consultoría de la firma DBM, Leticia Zuno: “En las industrias de turismo hay gran demanda de personal para hoteles y empresas de servicios turísticos, y en general, personal bilingüe”, señala, al tiempo que añade que la mayoría de los empleadores buscan perfiles comerciales, de tec-

nología de la información, logística, recursos humanos y contadores. Asimismo, agrega que en Panamá hacen falta “personas dispuestas a contribuir más allá de las posiciones, con enfoques estratégicos, flexibles y adaptables a los cambios, con buen manejo de la incertidumbre, con enfoque al servicio y a la entrega de resultados”. ¿Dónde trabajar? Great Place to Work, empresa dedicada a la consultoría gerencial, publicó a inicios de 2013 el ranking “Las mejores empresas para trabajar en Centroamérica y el Caribe 2013”. En la lista de las mejores empresas para trabajar en Panamá se encuentran 17 compañías, siendo Hilti Latin America, S.A. la más recomendada, seguida por Telefónica y Ensa. Otras empresas como Arcos Dorados, Grupo Roble y Kimberly Clark también forman parte de la lista. Por su parte, la firma de consultoría internacional, Reputation Institute, entrevistó a dos mil 918 personas en el 2012 para evaluar un máximo de cuatro empresas con las que estaban familiarizadas. En primer lugar se ubicó el Canal de Panamá, seguido de Grupo Melo y KFC. Sobre este tema comenta Zuno: “Existen diversas publicaciones sobre la mejores prácticas en las empresas, lo cual es muy útil, pero hay un factor muy importante (quizás el más importante) que es el factor personal; dónde la persona que se quiere emplear se sentirá más exitosa y con mayores posibilidades de lograr hacer o ser lo que quiere”. Si su objetivo es ingresar a una multinacional, Zuno ofrece prácticos tips. “Lo más importante y me parece que es un común denominador, es la empleabilidad, es decir, cómo voy contribuyendo a lo largo del tiempo con la empresa, qué habilidades voy desarrollando acorde a las necesidades de un mercado multinacional. Tener muy claras nuestras competencias y lo que nos apasiona es clave para saber cómo aportar”, acota. Además, comparte cuáles son las compe-

tencias más solicitadas por las multinacionales: “Ellos buscan flexibilidad, innovación, capacidad de establecer buenas relaciones interpersonales, capacidad de influir, enfoque en resultados y experiencia multicultural. También existen programas para jóvenes profesionales recién graduados de la universidad (Management trainees) a través de los cuales muchas multinacionales reclutan su talento y luego lo forman”. Finalmente, Zuno da una palabra de apoyo a los venezolanos: “Sí tienen la oportunidad de trabajar en Panamá. Hemos tenido casos muy exitosos de candidatos que han participado en nuestros Programas de Transición de Carrera y actualmente están trabajando en empresas de gran prestigio”.

¿Sin permiso de trabajo?

1. Permiso de trabajo bajo 10% de personal: Por cada extranjero que trabaje en la empresa, deben estar laborando mínimo 10 trabajadores panameños. “En este porcentaje se incluyen los casados con nacionales y los extranjeros que tienen permiso laboral indefinido. El salario mínimo será de 850 dólares”, explica José Luis Tovío, especialista en temas migratorios. 2. Permiso de trabajo bajo el Acuerdo de Marrakech: Es para los trabajadores de confianza como presidentes, gerentes o expertos, que ocuparían un porcentaje de 15% dentro de la empresa. “Requiere que sea una microempresa, es decir, con nueve trabajadores o menos. El salario mínimo reportado debe ser mil dólares para el extranjero”, comenta Tovío. Además, el especialista acota que en el caso de dejar de trabajar en la empresa, el permiso queda anulado. 3. Casado con nacional: Matrimonio legal con un panameño. 4. Permiso de trabajo para extranjeros que laboran en empresas que surten efectos en el exterior: Son los ejecutivos que realizan su trabajo fuera del territorio nacional, incluyendo Panamá y no requiere porcentajes. 5. Permiso de trabajo indefinido: Se otorga una vez se hayan cumplido los diez años de residencia.

Día de las Madres Internacional 30% de descuento hasta el día 10 de Mayo al mencionar este aviso. Visítanos en Av. Samuel Lewis, entre calle 56 y 57, C.C. Galeria Adisson House, Obarrio. Tel: 264 00 84 Síguenos por twitter: @Rokazjoyeros Abrimos de Lunes a Viernes de 10:00am a 06:00pm

3 de mayo al 10 de mayo de 2013

opinión El Venezolano de Panamá

Las empresas profesionales ¿en qué pilar se apoyan? Se podría pensar que la decisión acertada es la ciencia. Pero cuando al conocido Steve Jobs (artesanía-arte) lo echaron del trabajo y contrataron al director de Pepsi (ciencia-administración), Apple fracasó. Esto nos exige entender entonces que la Asesor Patrimonial y de legados familiares Family Council Wealth Planning Consulting, FCWPC. profesionalización debe llevarse a cabo en rauls@fcwpc.com tres niveles: el administrativo, el operativo y el estratégico. Cada uno determina de forma diferente la toma decisiones, de qué tan analíticas y qué tan intuitivas son, los recursos, los niveles de las personas, la relación con el gerente, los comités y la junta directiva. Para profesionalizar la empresa familiar en l significado de un proceso de profe- de una empresa, es posible encontrar varios sionalización para algunos expertos aspectos negativos donde la empresa pierde miras de su continuidad en el tiempo, es imde la empresa familiar es la entrada personalidad y la verdad, hoy más que nunca portante conseguir que ésta dependa menos de profesionales externos a la familia, se- en el proceso de toma de decisiones, sean éstas de personas concretas; tiene que ver con los ñalando que esto es la garantía del “éxi- analíticas o intuitivas, “no se puede despreciar procesos de toma de decisiones. La dimento”. Otros consideran que los profesionales ninguna de ellas”; pues es preferible una u sión ha de ser organizacional y también deben ser los miembros de la familia, asegu- otra en función del conocimiento y de la com- tiene que ver con las estructuras, los sistemas, las capacidades, los esrando que esto sea la verdadera garantía de plejidad del tema. Lo ocurrido en la crisis: La forma analítica tilos de dirección y la cultura, éxito en el tiempo. De cualquier manera todos hablan de al 100 nos llevó a cometer muchos errores, entre otras cuestiones. Muchas veces estos profesionalizar, pero ¿qué es la profesionali- pues gran parte de la información que nos zación? Es incorporar a directivos ajenos a la proveía las diferentes fuentes “confiables” de procesos de profesiofamilia en el negocio. ¿Puede un miembro de información eran falsas, como por ejemplo las nalización fracasan calificadoras de riesgo de las instituciones fi- por distintos mola familia ser profesional? Lo cierto es que si recurrimos a los exper- nancieras (a Lehman Brothers le mantuvieron tivos: Porque tos, encontramos opiniones diversas en el su calificación de riesgo de A+ hasta dos días hay una confusión del tema. En una reciente conferencia dictada antes que entrara en quiebra,). Según un estudio del Instituto Max Planck: nivel en por el profesor Alberto Gimeno en una de las escuelas de negocios más prestigiosas en “cuando el empresario no tiene conocimien- que esel mundo, éste define que una empresa fa- tos de algún tema, las mejores decisiones son t a m o s miliar no está profesionalizada cuando está las intuitivas, pero cuando conoces bien el “personalizada”, es decir “construida alrede- tema, son mejores las analíticas. Sin embargo, cuando eres experto (mas allá del conocimiendor de la forma de ser de una persona”. Entre una empresa “profesionalizada” y to técnico) en el tema, vuelven a ser las intuitiuna empresa “personalizada”, la diferencia vas las mejores decisiones; aunque esta última radica en la manera que se toman las decisio- intuición es muy diferente de la primera”, pones: las empresas personalizadas toman deci- dríamos llamarla “intuición inteligente”. Mintzberg, gran gurú en estrategia, explisiones más intuitivas, mientras que las profesionalizadas toman decisiones más analíticas. ca que la gestión de una empresa tiene que Por lo tanto, profesionalizar una empresa ver con la combinación de tres elementos: 1) La ciencia (que tiene que ver con el munes realizar la transición de una organización que toma decisiones de manera intuitiva a do del análisis, de la lógica, de la metodología). 2) La artesanía (que tiene que ver con la reotra que las toma de forma analítica. Sin embargo, es de mencionar que en petición de procesos, del contacto con el maesun artículo publicado hace unos años de mi tro, del conocimiento tácito). 3) El arte (que tiene que ver con lo relativo autoría, recibí críticas al querer decir que en el proceso de profesionalización al 100 % a la creatividad, innovación y al desorden).

Empresas y patrimonio Raul Serebrenik Ghitis

Profesionalización al interior de la empresa familiar

profesionalizando, porque no hay los recursos necesarios, porque existe una confusión entre el gerente y su subalternos, o del rol del propio gerente General dentro de la organización, cambios de nivel sin el proceso adecuado o cambios de nivel sin que el propio gerente General esté preparado. El proceso de profesionalización debe ser planificado bajo una estrategia concertada, bajo una visión de futuro compartida, entendiendo que hay procesos que deben mantener un componente analítico mayor, y otros que deben mantener procesos más intuitivos, como en el caso de temas más estratégicos.

Gente

El Venezolano de Panamá actualidad

3 de mayo al 10 de mayo de 2013

Aaron Zebede: “No hay nada más divertido que hacer de uno mismo” Este actor y director de teatro, reconocido por sus papeles en las obras “Un violinista sobre el tejado” y “Pervertido por accidente”, ha sido catalogado como mejor actor en diversas ocasiones Andrea Cogollos acogollos@elvenezolnonews.com.pa

Foto: Cortesía.

Cuando se es niño, la percepción que se tiene del futuro está llena de diversión y fantasía. Mientras que algunos sueñan con ser astronautas, arqueólogos o presidentes, otras quieren ser princesas, cantantes o animadoras. Sin embargo, a medida que la madurez llega, la inocencia se diluye en las tradicionales profesiones. Afortunadamente, existe una divertida pero comprometida ocupación que permite que la fantasía defina la personalidad: la actuación. Un panameño que se ha metido de lleno en esta afirmación es Aaron Zebede, reconocido por convertirse en el papá de Ana Frank, Otto Frank; por defender las tradiciones judías en “Un violinista sobre el tejado”, y antagónicamente, por ser un depravado sexual en “Pervertido por accidente”. Su arte, la actuación, le ha valido el galardón a mejor actor en los Premios Escena en diversas ocasiones. De hecho, su experiencia resumida en 25 años de carrera le han permitido dirigir prestigiosas obras de teatro e incluso incursionar en el mundo del cine con su papel en el filme “Paradise lost”, que protagoniza Benicio del Toro. La actuación La naturalidad con la que interpreta Zebede a sus personajes denota un talento que lo ha acompañado desde pequeño. “En la secundaria un día nos castigaron y nos obligaron a asistir a una presentación teatral de mi colegio. Me senté a ver la obra y no podía creer que esas personas estuvieran haciendo eso. Desde ese día supe que quería ser actor por el resto de mi vida”, comenta Zebede con gran convicción.

Fue allí que este teatrista descubrió la verdadera magia de la actuación: “Disfruto poder convertirme en otros personajes, poder trabajarlos desde cero y ver como nacen y crecen. Es como jugar un poquito a ser Dios”. Esta sensación la ha disfrutado en gran medida interpretando a un recordado y emblemático personaje: “Tevye de ‘Un violinista sobre el tejado’ siempre será mi favorito. Él y yo nos llevamos muy bien”, comenta Zebede, quien añade que además, Otto Frank de “El diario de Ana Frank” es el personaje que más le ha llegado al corazón. Sin embargo, no olvida a su personaje más reciente: “Me gustó hacer de mi mismo en ‘Pervertido por accidente’; no hay nada más divertido que hacer de uno mismo”, confiesa. En este sentido, Zebede recalca cuáles son las satisfacciones de su exitosa carrera. “Cada estreno de una obra es como parir un hijo. Los proyectos más complicados y arriesgados son los que nos dan más satisfacciones. ‘La Bella y la Bestia’ en el Anayansi, ‘The producers’ en el Teatro en Círculo y ‘Un violinista sobre el tejado’ en el Teatro Nacional son mis tres bebés. Esos tres afiches los tengo exhibidos en un lugar especial en mi casa”, señala con orgullo. El teatro en Panamá Con más de dos décadas sobre las tablas, Zebede asegura que la calidad del teatro en Panamá, en este tiempo, “ha mejorado muchísimo”. “Hay propuestas para todos los gustos”, comenta. En cuanto a la parte técnica, el actor señala que aún hay mucha demanda. “Estamos faltos de profesionales de luces, sonido, vestuaristas y escenógrafos”. Asimismo, felicita el apoyo de la empresa privada y del gobierno que “está empezando a meter la mano y apoyar a los teatristas”. No obstante, para el actor, el único problema real del teatro en

Panamá es la falta de salas, “es absurda”, sentencia. Los retos A pesar de tener más de dos décadas en el teatro, para Zebede, sus grandes retos apenas están por venir. “Hasta ahora solo he dirigido comedias y un drama, pero no obras musicales. Este año voy a dirigir ‘Aida’ e ‘In the Heights’, mis dos primeros musicales. Por ahora el reto más grande ha sido escoger estos elencos”, comenta. Además, otro de sus grandes retos, “Paradise lost” se enfoca en el séptimo arte. “El proceso en el teatro ocurre a un paso mucho más rápido que en el cine. Me costó mucho acostumbrarme a sentarme y esperar por horas enteras. Y mis horarios fueron muy difíciles, casi todos desde las 6:00 pm hasta las 6:00 am. No es tan fácil ni glamoroso como parece”. Sin embargo, explica que la experiencia de trabajar con Benicio del Toro fue única. “Aprendí mucho de él y de todos en general. La emoción de estar con una estrella de cine te dura un par de días nada más. Ya para el día 10 estaba con Benicio sentado en un carro esperando una escena, y yo solo quería dormir”. Finalmente, el actor comparte sus próximos proyectos. “Dirigiré los musicales ‘Disney’s Aida’ (de Elton John) y la comedia ‘In the Heights’ (sobre latinos en Nueva York). Seré parte del elenco de ‘La Jaula de las Locas’ junto a Edwin Cedeño y el papel principal en ‘Shrek, el musical’, en diciembre. Además tengo un par de proyectos de cine pero nada concreto aún”, concluye.

En pocas palabas: • Una comida: Chicken Tandoori. • Un lugar: Archipiélago de Las Perlas. • Una persona: Mis dos hijos. • Una obra de teatro: Les Miserables. • Un actor: Tom Hanks. •Una canción: “Para vivir” de Pablo Milanés. • Un sueño: Estar en una relación que dure más de dos años.

Cultura y Espectáculo

3 de mayo al 10 de mayo de 2013

ENTRETENIMIENTO opinión El Venezolano de Panamá

3 de mayo al 10 de mayo de 2013

STAND #511

Semana de eventos

Andrea Cogollos

Si quieres publicar tus eventos escribe a acogollos@elvenezolanonews.com.pa TEATRO

Alicia en el país de las maravillas

La clásica historia de “Alicia en el país de las maravillas” se instalará en las tablas del Teatro en Círculo desde el 3 hasta el 30 de mayo. Este musical, dirigido por Juan Carlos Adames, contará la mágica travesía que realiza Alicia –interpretada por Andrea Pérez Meana- a través del mundo mágico del país de las maravillas donde conoce al Gato Cheshire, al Sombrerero Loco y a la temible Reina de Corazones. Puede comprar los boletos a través de www.boletospanama.com o en la taquilla del teatro a 35 dólares para los adultos y a 30 dólares para los niños.

TEATRO

Camas separadas 2

La obra “Camas separadas 2”, dirigida por Gabriel Pérez Matteo, se presentará hasta el 2 de junio en el Teatro La Quadra, con las actuaciones de Tanya Hyman, Yimara Pérez Royko, Rogelio Bustamante y Ángel Ramos. Esta comedia pone al desnudo las intimidades de una pareja, en la cual el esposo, obsesionado con la política, descuida sus “deberes conyugales” desatando la furia de su mujer insatisfecha. Puede comprar los boletos desde 15 dólares en Blockbuster y www. tuboleto.com.

TALLER

La revolución de los negocios móviles

El conferencista y escritor internacional Tom Vassos realizará el próximo 18 de mayo, desde las 9:00 am hasta las 5:00 pm, el taller denominado “La revolución de los negocios móviles”, destinado a gerentes, empresarios y profesionales de mercadeo y ventas. Este evento, que tiene un costo de 295 dólares, incluye una carpeta con el material de la charla, certificación, traducción simultánea, almuerzo y refrigerios. Para inscribirse, llame al 3914678 o escriba a sevenpanama@ gmail.com.

TALLER

FESTIVAL

Curso de bisutería

Expo party 2013

Si quiere aprender a confeccionar bisutería, entonces no se pierda el curso intensivo que se realizará el próximo 18 de mayo, desde las 9:00 am, en el Hotel Tryp Panamá ubicado en El Cangrejo. En este curso se le enseñarán diversas técnicas con alambrismo básico y avanzado, así como con tejidos. El costo del taller es de 60 dólares e incluye todos los materiales y el coffee break. Para inscribirse, llame al 2144227 o escriba a guiasycursospanama@hotmail. com.

El próximo 18 de mayo, el salón Venecia del Hotel Veneto albergará desde las 2:00 hasta las 8:00 pm la feria Expo Party 2013. En este evento encontrará proveedores de servicios y productos para fiestas, en rubros como organización de eventos, repostería, tarjetería, catering, decoración, manualidades, entre otros. El costo de la entrada es de tres dólares. Para más información, comuníquese al 65395161.

ESPECTÁCULO

Cirque du soleil El espectacular Cirque du soleil llegará a Panamá el próximo 22 de mayo para impactar al público local hasta el 26 de mayo en el Figali Convention Center, con su espectáculo Dralion. En este magnífico show será testigo de un arte circense de la más alta calidad. Los boletos estarán a la

venta desde 40 dólares hasta 250 dólares.

El Venezolano de Panamรก

3 de mayo al 10 de mayo de 2013

entretenimiento El Venezolano de Panamá

3 de mayo al 10 de mayo de 2013

Nauta vendrá en septiembre a Panamá que nos ha abierto las puertas y hay tantos amigos acá que se ha hecho muy sabrosa la idea de venir a trabajar a este país”, concluye Roberto.

Los tres exintegrantes de Vos Veis promocionan su sencillo “Ladrona” Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Con un pasado musical que habla por sí solo y un futuro que promete, el trío marabino Nauta se ha propuesto conquistar con su romanticismo la escena musical latinoamericana. Gustavo González, Luis Leal y Roberto Zambrano dieron muestra de su talento en una de las bandas más reconocidas de Venezuela: Vos Veis. Ahora, con Nauta, estos tres músicos vuelven a relucir con su primera producción discográfica “Al Natural”, de la cual se desprende su más reciente sencillo “Ladrona”. En días pasados, la agrupación, durante su estadía en tierras canaleras, conversó con El Venezolano de Panamá sobre sus próximos proyectos. Inspiración zuliana Después de la desintegración de Vos Veis, Gustavo, Luis y Roberto no podían dejar de pensar en la música. “El nombre del grupo lo sacamos de una estrofa del Himno del Zulia que dice que ‘el nauta fija el rumbo’. Nos reunimos una vez a ‘maquetear’ algo y vimos que valía la pena, así que Nauta combina con esa situación de explorador que sale de tierra firme, que en nuestro caso era Vos Veis”, comparte Gustavo. Asimismo, estos marabinos comentan sobre Vos Veis. “Fue nuestra historia, nuestra escuela, donde aprendimos y soñamos a hacer música juntos”, señala Roberto, al tiempo que añade que se sienten orgullosos de lo que alcanzaron durante los 15 años de la agrupación. “Es una referencia que orgullosamente vamos a llevar el resto de nuestras vidas”. En cuanto a sus excompañeros de Vos Veis, Luis Fernando y Santiago Castillo, integrantes del grupo SanLuis, Roberto asegura que no existen rivalidades. “Ellos están haciendo su proyecto y la música da espacio para todos. Somos grandes amigos, estuvimos 15 años soñando juntos, además de los que compartimos siendo niños. Decir que hay algún tipo de diferencia entre nosotros sería sin sentido”, aclara. Al Natural Una vez conformado Nauta, la forma de expresarse durante 15 años en Vos Veis dio un

Gustavo González y Roberto Zambrano. Foro: Andrea Cogollos.

vuelco. “Estábamos acostumbrados a hacer las canciones de cierta manera; le cantábamos a un amor más subjetivo, sublime, poético, pero ahora entendimos que en la música también cabe ese romanticismo de calle, más directo. Esa era la premisa”, comparte Gustavo. Es por ello que en los 10 temas que se incluyen dentro de “Al Natural”, la gente se puede sentir identificada con sus canciones. “Son como un espejo de las cosas que vive la gente –comenta Gustavo-, cómo se vive el amor, el desamor, la pérdida de un ser querido, reflexiones sobre la vida, entre otros”. Finalmente, este trío comparte sus próximos proyectos. “Vamos a Colombia en el mes de junio donde tenemos una gira, después vamos a Ecuador y Perú y en septiem-

bre esperamos atender algunos eventos en Panamá”, señala Gustavo. “Panamá es un país

El Venezolano de Panamá entretenimiento

3 de mayo al 10 de mayo de 2013

Zona de rodaje

Wattie Romero Recomendación

juan.romero14@hotmail.com

Todo Público

Mayores de 14

Mayores de 18

Mayores

Ladrona de Identidades GÉNERO: Comedia, Los productores norteamericanos no se quedan atrás realizando buenas obras para el cine y con su especialidad, la comedia, nos traen esta buena obra que de seguro será de grato placer para ustedes. Diana (Melissa McCarthy) tiene todo lo que siempre soñó, el único problema es que lo obtuvo hurtando. Usando una identidad falsa, Diana se hace pasar por Sandy Bigelow Patterson para darse una gran vida en Miami a costa de algún ingenuo a quien ha robado su identidad. Pronto un hombre de negocios, al otro lado del país, se entera que alguien está haciendo mal uso de su nombre y emprende una búsqueda para capturarla. Con tan sólo una semana, antes de que todo sea demasiado tarde, el auténtico Sandy Bigelow (Bateman) deberá hacer lo que esté a su alcance para lograr capturar a la “indefensa y tierna” mujer que le ha robado su identidad.

Trance GÉNERO: Drama. Este thriller cinematográfico nos relata la historia de Simón, un asistente de una casa de subastas que se asocia con una banda criminal para robar una obra de arte que vale millones de dólares. Pero después de haber recibido un golpe en la cabeza durante el atraco, descubre, al despertarse, que no recuerda dónde ha escondido el cuadro. Cuando las amenazas y la tortura física no logran ninguna respuesta, el jefe de la banda contrata a una hipnoterapeuta para que hurgue en la mente de Simon. A medida que va adentrándose en su destrozado subconsciente, lo que está en juego llega a ser mucho más y los límites que separan el deseo, la realidad y la sugestión hipnótica comienzan a difuminarse y desaparecer.

Iron Man 3 GÉNERO: Ficción, Aventura. Continúa con éxito la nueva saga del Marvel Comics Iron Man 3, un poco más realista en la vida de Stark interpretado por Robert Downey Jr. El descarado pero brillante empresario Tony Stark (Iron Man) se enfrenta contra un enemigo cuyo alcance no tiene límites. Cuando Stark ve cómo su vida personal queda destruida a manos de su enemigo, se embarca en una angustiosa búsqueda para encontrar a los responsables. En este viaje verá como su temple se pone a prueba. Cuando se ve entre la espada y la pared, Stark consigue sobrevivir por sus propios medios, confiando en su ingenio y su instinto para poder proteger a las personas que quiere. Durante su lucha Stark descubrirá la respuesta que le atormentaba: ¿es el traje el que hace al hombre o es el hombre el que hace al traje?

Vida sana

3 de mayo al 10 de mayo de 2013

El Venezolano de Panamá 17 3 de mayo al 10 de mayo de 2013

ENTRETENIMIENTO

Derribando el mito del contagio

Psoriasis, una enfermedad que se puede controlar Mientras más se conozca de la enfermedad, mejor calidad de vida tendrá el paciente

La psoriasis es un desorden en el crecimiento de la piel, que se puede manifestar en su mayoría en personas de 17 a 35 años de edad, porque influyen factores como el estrés, los cambios hormonales y embarazo.

Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

Carlitos, un niño de 10 años de edad, fue por primera vez a la consulta con el psicólogo al ser diagnosticado, un mes antes, con psoriasis de placa –rodilla y codos–, enfermedad que lo deprimió pues al comenzar a presentar las manifestaciones físicas, sus compañeros del colegio decían que parecía un monstruo. “¿Alguien en tu familia tiene este problema en la piel?”, le pregunta el psicólogo, y el niño responde: “mi abuela”. “¿Tú has dejado de querer a tu abuela porque tenga ese problema en la piel?”, le repregunta el psicólogo, y Carlitos contesta: “No, yo amo mucho a mi abuela”. La psoriasis es una enfermedad inflamatoria del sistema inmunológico, no contagiosa, que se caracteriza por el crecimiento anormal de las células epiteliales. Esta patología se manifiesta con prurito, enrojecimiento y lesiones escamosas, engrosadas e inflamadas de la piel y puede desarrollarse a cualquier edad. En el caso de Carlitos, por ejemplo, desde la infancia. Esta enfermedad tiene un importante impacto sobre la calidad de vida de las personas que la padecen, su estado puede ser de moderado a severo y se refleja dependiendo del lugar donde se encuentre, puede ser en las manos, pies, cara y genitales. La patología afecta a la persona en sus actividades cotidianas y le puede producir cuadros depresivos, aislamiento, rechazo

¿Cómo se trata?

La psoriasis es una enfermedad que debe ser abordada desde el punto de visto médico y psicológico.

estético, social y laboral, discriminación, vergüenza y hasta ideas activas de suicidio. El dermatólogo Osvaldo Samudio explica que existen “varios factores importantes para controlar la enfermedad. La actitud del paciente hacia su enfermedad y el estrés al que se encuentre sometido son factores que influyen en la evolución y severidad. Sin embargo, el apoyo familiar y la adherencia del paciente a los tratamientos prescritos por el médico consiguen controlar la enfermedad”. El diagnóstico de esta patología es fácil, aunque suela confundirse con dermatitis. “Si se observan lesiones rojas cubiertas por escamas de color plateado, que se desprenden con facilidad con el rascado, estamos hablando de psoriasis”, explica Samudio.

En la psoriasis, se estima que 50 % del tratamiento corresponde a la toma de medicamentos y el otro 50 % a la correcta terapia psicológica. “El tratamiento médico depende de la severidad de la enfermedad”, afirma el dermatólogo Osvaldo Samudio. Pueden utilizarse terapias tópicas, para el control de las formas leves a moderadas. Para las formas severas existen terapias sistémicas como el metotrexato, acitretino, ciclosporina, leflunomida y agentes biotecnológicos. En los niños se pueden tener manifestaciones un poco diferentes a las de los adultos, y la elección de las terapias tópicas puede diferir. La mente detrás de la enfermedad De acuerdo con la psicóloga Micxela Salazar, “cuando se atiende a un paciente con psoriasis hay que indagar sobre su historia personal, como por ejemplo si tiene algún familiar con psoriasis, ya que generalmente hay alguien de la familia que padece la enfermedad”. De hecho, se

ha comprobado que la psoriasis tiene un alto factor genético y puede transmitirse de generación en generación. Con relación a esta enfermedad, el psicólogo trabaja en las creencias irracionales que pueden afectar al paciente, como por ejemplo que diga “yo no soy normal” o “yo doy asco”, “palabras que en algún momento se refuerzan por los eventos ya vividos y hacen -como parte del aparato psíquico- que la persona reaccione de una manera no adaptativa. En la medida en que el psicólogo va conociendo al paciente con esas creencias irracionales, le va proporcionando pensamientos alternos, como por ejemplo que es una persona igual que los demás, que debe aceptar ser un individuo con psoriasis y que esta patología forma parte de su vida, pero que no es contagiosa y no lo es todo en su vida, por lo tanto puede lograr el éxito.

Participe y colabore… La Fundación Psoriasis de Panamá es una entidad privada sin fines de lucro, creada en 2004 por Mónica Chapman. Su objetivo es realizar grandes jornadas educativas para dar a conocer la enfermedad y sus características reales. La fundación pertenece a una gran red mundial de asociaciones de psoriasis, en la que se encuentra la Asociación Venezolana de Pacientes con Psoriasis (Avepsus). La fundación ha atendido a más de dos mil 500 personas (venezolanos, dominicanos, colombianos, brasileños y panameños). “Atendemos a todos, la psoriasis es una enfermedad sin distinción de razas, hay desde buhoneros hasta gerentes de empresas”, comentó Ana Teresa Meneses, directora ejecutiva. Si usted desea colaborar con la fundación escriba a: psoriasispanama@yahoo. com, psoriasispanama@psoriasisparanam. org, o llame al 3023855 y 8003855.

El Venezolano de Panamá CIUDAD vida sana

3 de mayo al 10 de mayo de 2013

Médico en casa Dr. Orlando Gutiérrez

gutior@gmail.com

Ejercicio y terapias alternativas en la hipertensión arterial

a presión arterial es la fuerza que ejerce la sangre contra las paredes de las arterias. Cada vez que el corazón late, bombea sangre hacia las arterias. Se denomina presión sistólica cuando ésta alcanza el nivel más elevado en el momento en que el corazón bombea la sangre; y cuando el corazón está en reposo, entre un latido y otro, la presión sanguínea disminuye, eso se llama presión diastólica. En la lectura de la presión arterial se utilizan estos dos valores, las presiones sistólica y diastólica. La lectura con valores de 120/80 o menos son normales, 140/90 o más indican hipertensión arterial, entre 120 y 139 para el número más elevado, o entre 80 y 89 para el número más bajo es prehipertensión. La hipertensión arterial no suele tener síntomas, pero puede causar problemas serios tales como derrames cerebrales, insuficiencia cardiaca, infarto e insuficiencia renal. Para su tratamiento, un informe sugiere que algunos métodos podrían funcionar junto con la terapia tradicional, aunque no sustituirla. Los tratamientos alternativos, como la meditación trascendental, la biorretroalimentación y la respiración guiada parecen reducir la hipertensión en algunas personas. El informe de la Asociación Americana del Corazón también asegura que la investigación no respalda una reducción en la hipertensión con otras técnicas de relajación y

Gerencia del hogar

meditación, el yoga o la acupuntura. Sin embargo, la calidad de la investigación sobre estas estrategias es limitada, añade el informe, lo que sugiere que todavía hay esperanzas de que tengan un resultado positivo. “En general, hay un nivel sorprendente de evidencia que respalda que algunas de las técnicas alternativas son efectivas, y sorprendentemente poca evidencia, o evidencia contradictoria, sobre las demás técnicas”, señaló el Dr. Robert Brook, profesor asociado de medicina de la Universidad de Michigan. “Estas técnicas alternativas son las hijastras descuidadas, y con frecuencia no reciben tanta atención ni financiación para la investigación, y no se toman tan en serio como otros métodos”. Afirmó que hay dos cosas claras: los métodos alternativos no parecen ser nocivos, pero no deben usarse para sustituir el seguimiento del consejo del médico sobre los medicamentos. “Tradicionalmente, hablamos sobre la pérdida de peso, la dieta, la restricción de la sal y el ejercicio. Es difícil seguir esos consejos, y las personas no los siguen. Decidimos que había llegado el momento de revisar toda la investigación sobre las formas alternativas para reducir la presión arterial”, comentó Brook. El informe afirma que el ejercicio aeróbico, como caminar a paso vivo, tiene el mayor

efecto sobre la hipertensión, y que cuenta con la investigación de más calidad como respaldo. La biorretroalimentación, levantar pesas, la meditación trascendental y la respiración sincronizada puntuaron bien en términos de efectividad. Cuando son efectivas, las técnicas pueden reducir la lectura de la presión arterial sistólica (la cifra superior) de cinco a 10 milímetros de mercurio (mmHg), una reducción modesta, aseguró Brook. ¿Cómo logran estas estrategias reducir la presión arterial? En algunos casos no está claro, dijo, aunque parece que el ejercicio mejora el funcionamiento de los vasos sanguíneos al hacerlos más anchos. Samuel Sears, director de los programas de psicología de la salud de la Universidad de Carolina Oriental en Greenville, Carolina del Norte, dijo que el informe es importante pero que su enfoque obvia los “beneficios mentales” de los tratamientos alternativos. “Los pacientes buscan y pueden obtener unos beneficios más amplios con algunas de estas terapias, incluso beneficios psicológicos y una percepción de control sobre su afección”, comentó. Entonces, ¿debe usted probar con estas estrategias? La Dra. Kirsten Bibbins-Domingo, profesora asociada de medicina de la Universidad de California, en San Francisco, dijo que en general se consideran seguras. Sin embargo, “una confianza inadecuada en estos métodos podría resultar en retrasos en la búsqueda del tratamiento médico para la hipertensión”, advirtió. “Y muchas de estas intervenciones se asocian con gastos del bolsillo para los pacientes, algo que también hay que tomar en cuenta, sobre todo si en última instancia se muestra que estas intervenciones no son efectivas”. Fuente: HealthDay, revista Hypertension, 22 de abril del 2013.

Jacqueline De los Ríos de Urbanc gerencia@decidecambiar.com www.decidecambiar.com Tel. 2606080 - 2601134

El hogar diferente lo haces tú

Qué es lo que hace decir a algunas mujeres: “quisiera que mi hogar fuera diferente”? Antes de conectar con la realidad, lo primero es justificar de inmediato que no son afectas a las tareas del hogar, que no nacieron para ser amas de casa, que prefieren estar en el trabajo todo el día… Sencillamente, quien marca la pauta somos precisamente nosotras, mujeres, que hemos nacido bendecidas con el don de la sublimidad y con el don de la maternidad. Estadísticamente, es la mujer quien mayormente hace nido en el hogar. Históricamente, era el hombre quien salía de la cueva a cazar la presa para llevar el sustento al hogar, mientras la mujer permanecía cuidando los críos para que ninguna fiera intentara atacar esa cueva. He de allí que tenemos la fortaleza de defender hasta lo

último lo que amamos. Pero si no te sientes satisfecha, recuerda que tienes un rol que cumplir si ya eres esposa y madre. La solución es transformar eso que rechazas en una forma de vida que te agrade, donde te sientas motivada y que buscando ese cambio impulses otros resultados favorables. ¿Cómo hacerlo? Fácil, comenzando a poner orden en tu vida y aplicar algunas recomendaciones para hacer de tu hogar la mejor estancia para ti y para tu entorno familiar. 1. Haz de tu jornada diaria, un día diferente, con actividades que no queden encasilladas en una simple rutina. Mueve el horario, improvisa algo agradable, sorprende a tus hijos con un detalle. 2. Organiza bien tu tiempo para que las tareas del hogar no te agobien. Lo ideal

es el tiempo compartido donde te permita hacer cosas con las que te identificas y disfrutas hacerlas. 3. Si no te gusta hacer, resuelve. Pero no dejes decaer tu casa, busca opciones factibles y que no comprometan tu presupuesto mensual de gastos. Tienes dos opciones: echarte a llorar, quedándote en el lamento; o tomar la decisión y asumir con responsabilidad lo que debes hacer. Te invito a entrar a www.administratuhogar.com donde encontrarás muchos tips que serán de valiosa ayuda. Hasta la próxima y mi afecto de siempre.

vida sociales sana El Venezolano de Panamá

3 de mayo al 10 de mayo de 2013

as adicciones causan gran impacto en la familia. Provocan desajustes psicológicos importantes en alguno de los miembros y siempre alteran el funcionamiento del grupo familiar. Uno de los problemas que se observa con frecuencia en la familia del adicto es la codependencia, o adicción al adicto. El término co-dependencia nació en los años 60 con la experiencia del manejo de alcohólicos y adictos, durante el tratamiento con estos pacientes. En la relación de co-dependencia parece cumplirse el refrán “el remedio es peor que la enfermedad”. El familiar co-dependiente es aquel que mantiene una relación de dependencia emocional con el adicto que le impide evaluar adecuadamente la magnitud del problema y actuar objetivamente frente al mismo. En su angustia y preocupación pierde objetividad, y tiende a adoptar posiciones extremas poco efectivas, poco consistentes y poco firmes. Por ejemplo, en su intento por atenuar los efectos contraproducentes que el alcohol o las drogas han causado en el paciente después de una racha de consumo, tiende a adoptar “conductas permisivas”. El ejemplo clásico es el del familiar que paga las deudas de consumo del paciente suponiendo que lo protege de consecuencias negati-

Humanamente Facebook: fundacionhumana @fundacionhumana

Pedro Delgado Machado Médico psiquiatra

www.fundacionhumana.org. contacto@fundacionhumana.org

Adicción al adicto vas, cuando lo que está logrando es que el paciente tenga el camino libre para continuar el consumo (sobre todo si no hay compromiso verdadero de curación), o cuando la madre o la esposa le prepara una buena comida al alcohólico después

de una gran borrachera para evitar que el exceso alcohólico le dañe la salud. La actitud co-dependiente se caracteriza por una preocupación excesiva por el paciente consumidor, que puede llegar a los límites de la obsesión. La vida del

familiar co-dependiente gira en torno al adicto o al alcohólico. Es una relación poco sana, donde el adicto o alcohólico necesita que lo cuiden y lo protejan para poder continuar con su enfermedad, porque es incapaz de valerse por sí mismo, y el familiar co-dependiente a su vez necesita cuidarlo y protegerlo porque se siente obligado a hacerlo más allá de una preocupación sana. Esto puede llegar al extremo que el familiar co-dependiente dedique toda su vida o esfuerzo a ello, y convierta la dedicación al adicto en el único sentido a su vida descuidando lo demás… en estos casos se da el dicho… “se junta el hambre con las ganas de comer”. La relación de co-dependencia es una relación patológica, a dos vías (adicto-familiar) que no lleva a soluciones efectivas, y no ayuda al crecimiento de ninguna de las dos partes. Paciente y el co-dependiente se enredan en un círculo vicioso que va creciendo como una bola de nieve. El familiar co-dependiente es permisivo, por ello fácilmente manipulable por el adicto o alcohólico, quien logra manejarlo para apoyar directa o indirectamente el consumo. El co-dependiente al igual que el paciente, necesita ayuda terapéutica y orientación. Una vez que identifica su problema se alivia al recibir ayuda para resolverlo.

Deportes

El Venezolano de Panamá TECNOLOGÍA

Juan Vené en la pelota Juan Vené

jbeisbol5@aol.com

El cadáver que espera lo lleven a Medellín

os colombianos en Grandes Ligas, desde 1902, son una preciosa historia, pero el final es muy triste. El segundo latinoamericano por esas alturas, y primero en el siglo XX, fue Luis Castro, nativo de Medellín, segunda base de los Atléticos de Philadelphia en ese año, 1902. El primero de habla hispana por esas alturas había sido el cubano Esteban Bellán 32 años antes, en 1871, con los Troy Haymakers. Después de Castro, han llegado los shortstops colombianos, Orlando Ramírez, cartagenero, en 1974, abordo de los Angelinos; Jackie Gutiérrez, también de Cartagena, en 1983, Medias Rojas; Edgar Rentería, de Baranquilla, en 1996, Marlins; Orlando Cabrera, de Cartagena, 1997, Angelinos; Jolbert Cabrera, infielder-outfielder, cartagenero, 1998, Indios; Yamid Haad, otro de Cartagena, 1999, receptor, Piratas; Emiliano Fruto, Cartagena, 2006, lanzador, Marineros; Ernesto Frieri, de Bolívar, 2009, lanzador, Padres; Julio Tehrán, Cartagena, 2011, lanzador, Bravos; José Quintana, de Arjona, 2012, lanzador, Medias Blancas; Dónovan Solano, Barranquilla, 2012, infielder-outfielder, Marlins; y Jhónatan Solano, Barranquilla, 2012, receptor, Nationals. El personaje histórico desde luego, es Luis Castro, por lo que resulta muy triste que su cadáver permanezca absolutamente abandonado en un cementerio de Flushing, Nueva York, desde 1941, sin que haya tenido jamás, ni siquiera una lápida. Se sabe dónde fue sepultado por los documentos de ese campo santo. Luis se hizo pelotero en el Manhattan College de Nueva York, a donde lo mandó a estudiar su papá, Néstor Castro. Después de graduado, y antes de llegar a las Mayores fue un peregrino del beisbol. Atravesó Estados Unidos de costa a costa, en trenes y diligencias, para jugar en numerosos equipos. Por fin, Connie Mack lo llevó a sus Atléticos en 1902. Luis Castro era extraordinario a la defensiva, pero deficiente al bate. Por eso, solo jugó parte de aquella campaña, y se retiró. Su cadáver espera ser repatriado a Medellín, donde nació en 1877... Cosas veredes. ** ¡ASOMBROSO! que un juego de pelota termine con pizarra de 109 carreras por cero. Pero así fue. Ocurrió el 25 de abril de 1928, se cumplieron hace días 85 años, cuando en contienda de high schools, el Atlántic le ganó al Griswold con tal pizarra, en acción que detuvieron después de ocho innings... ** PORMENORES...: Los ganadores consumieron 145 turnos al bate y conectaron 92 hits, 26 do-

bles, siete triples, 16 jonrones, robaron 113 bases, mientras que los derrotados cometían 22 errores. Si quieres no lo creas, pero el mánager del Griswold, Phil Mórrison, al estilo de la época, utilizó un solo lanzador, mientras que el pitcher del Atlantic, el zurdo Don King (sin melena asustada como el del boxeo), tiró sin hits, con 13 strikeouts, ninguna base por bolas y tres golpeados. Además era el primer bate, y disparó 15 hits en 17 turnos, dos jonrones, anotó 14 carreras y robó 19 bases. Los innings de más carreras, desde luego por el Atlantic, fueron el segundo, con 30; el tercero, 12; el séptimo, 27; y el octavo, con 18... ** ENTRE las docenas de latinoamericanos que han logrado el éxito como peloteros en Estados Unidos en los últimos 25 años, ha habido nueve firmados a los 17 años de edad en Latinoamérica. Aquí está prohibido contratarlos antes que cumplan sus 18. Estos son ellos y las organizaciones que los firmaron...: Iván Rodríguez C (Rangers), César Morillo SS (Royals), Adrian Beltré 3B (Dodgers), Elvis Andrus SS (Bravos), José Tábata OF (Yankees), Fernando Martínez OF (Mets), Carlos Triunfel SS (Marineros), Ángel Villalona 1B (Gigantes), y Wilmer Flores SS (Mets)... ** POR CIERTO, los Mets subieron al outfielder dominicano de Costanza, Juan Lagares, de 24 años de edad, siete por las menores y sin experiencia de Grandes Ligas... ¡Amanecerá y veremos!... ** LOS MARLINS siguen oyendo ofertas por el único estelar notable que les queda, Giancarlo Stanton... ** ME ENSEÑARON a esperar los primeros 40 juegos de cada temporada, para emitir juicios. Pero, ¿cómo echar a un lado lo que quieren los lectores, después de solo 30 juegos? Hoy me da la impresión de que Medias Rojas, Orioles, Royals, Rangers y Atléticos, en la Liga Americana, igual que Bravos, Rojos, Diamondbacks, Rockies, y Gigantes en la Nacional, tienen con qué llegar ganadores a octubre... ** LOS APACHURRADOS Marlins están realmente desesperados por llevar gente al estadio, que nos costó 660 millones de dólares a quienes pagamos impuestos en florida, y nada a ellos. En docenas de programas de radio, tanto en inglés como en castellano, obsequian boletos sin exigir nada a cambio. Y además, toda persona mayor de 55 años, no solo puede entrar gratis a los juegos, sino que le brindan transporte de ida y regreso, igualmente sin costo alguno... ¡Vaya usted a saber!... Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

3 de mayo al 10 de mayo de 2013

3 de mayo al 10 de mayo de 2013 Futbol

Arango, entre lo mejor de la Bundesliga El capitán de la selección venezolana entró en el 11 ideal de la liga teutona Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

A través de una encuesta publicada en la página oficial de la liga alemana -www.bundesliga.com-, los fanáticos eligieron al venezolano Juan Arango como uno de los mejores mediocampistas ofensivos del torneo superando con 55 % de los votos a el francés Franck Ribey del Bayer Munich (17 %) y al alemán Marco Reus del Borussia Dortmund (28 %). De esta manera, el capitán de la selección venezolana de futbol entró en el 11 ideal del torneo, acompañando a: Manuel Neur (Bayer Munich) en la portería; Atsuto Uchida (Schalke 04), Mats Hummels (Borussia Dortmund), Dante (Bayer Munich) y Marcel Schmelzer (Borussia Dortmund) en defensa; Ilkay Gundogan (Borussia Dortmund) y Bastian Schweinsteiger (Bayer Munich) en la contención; Jakub Blaszcykowski (Borussia Dortmund) y Mario Gotze (Borussia Dortmund) en la media punta; Robert Lewandowski (Borussia Dortmund) en la delantera y Jurgen Klopp en la dirección técnica.

Arango es, junto al brasileño Dante, la única representación latina en su equipo. Foto: EFE.

El reconocimiento a Arango se debe a su pierna zurda, de delicioso toque y letal puntería, que lo ha llevado a anotar cinco goles y dar siete asistencias para el Borussia Monchengladbach, equipo en el cual se ha convertido en el máximo referente ofensivo tras la marcha la temporada pasada de Reus –fichó por el Dortmund por 21 millones de dólares-, colocándolo, a falta de tres jornadas, en la séptima posición de la tabla con 44 puntos, a uno solo de la sexta posición que da derecho a disputar la Europa League la próxima temporada.

Futbol

¡Los héroes de la 17! La “minitinto” consiguió el subcampeonato en el Sudamericano Sub-17

Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Tras cerrar su actuación en el Suramericano Sub-17 de Argentina empatando a dos goles con el equipo anfitrión, la selección venezolana volvió a casa donde fue condecorada con la Orden Generalísimo Francisco de Miranda, en su primera clase, tras haber conseguido el subcampeonato y la clasificación al Mundial de Emiratos Árabes Unidos, a disputarse entre octubre y noviembre de este año. El Sub-17 tuvo un balance final de tres victorias, cinco empates, una derrota, ocho goles anotados y ocho goles recibidos en la que pasará a la historia como la mejor actuación de un equipo venezolano, en cualquiera de sus categorías, en este tipo de torneo. Además, Beicker Velázquez en la portería, Franko Díaz en la defensa y Andrés Ponce en la delantera, entraron en el 11 ideal del torneo, elección acaecida tras una encuesta realizada a un grupo de más de 30 periodistas del continente, que también eligieron a Rafael Dudamel como el mejor técnico del sudamericano. Este reconocimiento ha colocado los ojos del

La selección fue condecorada con la Orden Generalísimo Francisco de Miranda. Foto: Cortesía AVN.

futbol sobre las jóvenes luminarias venezolanas, especialmente en Andrés Ponce, que tras anotar siete goles y convertirse en el segundo máximo goleador del sudamericano, ha llamado la atención de más de un equipo, entre ellos se rumora el Real Madrid. Ahora, los héroes minitinto tendrán un mes de descanso antes de volver a concentrarse para disputar varios encuentros para llegar con ritmo de competencia a la cita mundialista: “Ya han sido informalmente aprobados, es decir, se tiene el visto bueno del presidente de la Federación, un par de cuadrangulares en Venezuela, otro torneo a nivel internacional y una gira por Europa antes de llegar a Emiratos Árabes”, explicó Dudamel al diario Líder.

3 de mayo al 10 de mayo de 2013

publicidad opini贸n El Venezolano de Panam谩

Sociales

El Venezolano de Panamá CIUDAD vida sana

3 de mayo al 10 de mayo de 2013

Global Brands ofreció cata de whisky Johnnie Walker

Marisabel de León y Katia Martorell.

Alfonso Chang, Antonio Amigo, Vanessa Patiño y Enrique Chang.

Roberto Humes, Milagros Castillo y Félix Méndez.

Magali Ulloa, aspira para detonar los matices del aroma del Johnnie Walker Blue Label.

Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

Para disfrutar una buena bebida se necesita de una excelente compañía, cualquier excusa para celebrar y, por supuesto, un exquisito whisky para deleitar. Global Brands, empresa encargada de dar a conocer las mejores marcas del mercado de licores en Panamá, realizó el pasado 25 de abril una cata de whisky de la mano de Carlos Prato (Reserve Brands Ambassador), para dar a conocer –a asus clientes exclusivos- el proceso de catar el whisky Johnnie Walker y sus líneas Platinium Label y Blue Label. El proceso de catar se desarrolló en cuatro pasos, de izquierda a derecha. En la primera

Jenny Molano y Karla de Prato.

Ingrid Chong, Tal Levi y Katia Martorell.

Fernando Plata y Carlos Levi.

copa se colocaron dos cubos de hielo, se sintió un olor fresco y cítrico. Con la siguiente copa se sintió un olor a miel, vainilla e higo. En la tercera copa el olor era medicinal con una nota ahumada más intensa. Para pasar de copa a copa, se pidió tomar un vaso de agua helada, lo que permite limpiar el paladar. Los catadores prefirieron como mejor sabor la segunda opción, sin embargo y para sorpresa de todos, las tres copas tenían el mismo whisky Platinium Label. Para la cuarta copa, de Johnnie Walker Blue Label, se pidió nuevamente limpiar el paladar con agua fría, se tomó un trago y se sintió un sabor entre dulce (consumiendo antes pasas) y ahumado (consumiendo antes jamón serrano).

Estrategia y Negocios BSI Bank realiza foro sobre mercados emergentes 3 de mayo al 10 de mayo de 2013

publicidad TURISMO opinión El Venezolano de Panamá

3 de mayo al 10 de mayo de 2013

BSI Bank reunió a los economistas Diego Caballero Yáñez y Walter Molano en el foro “Perspectivas de mercados emergentes en el contexto global” Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

En el marco de quinto centenario del avistamiento del mar del sur por el explorador español Vasco Núñez de Balboa, BSI Bank celebró el pasado 25 de abril en la Torre de Panamá Viejo el foro “Perspectivas de mercados emergentes en el contexto global”, actividad que contó con la participación de los economistas Diego Caballero Yáñez y Walter Molano. En su exposición, ambos conferencistas hablaron del panorama actual de la economía global, donde se puede vislumbrar un resurgir de la economía estadounidense, otro año de recesión en la eurozona y la situación prominente de Panamá. “Estados Unidos pasó de estar muerto a ser Lázaro y empezó a subir y a levantarse otra vez”, comentó Molano, que entiende que la recuperación americana se debe a los siguientes factores: la recuperación del sector financiero, que cambiaron de ser casinos, que apostaban y jugaban todos los días con la plata de los depositantes y accionistas, y se convirtieron otra vez en bancos, aprobando préstamos de manera más sensata. El segundo factor es la mano de obra más barata y eficiente, comparada con la de países emergentes como China, que ha provocado que la industria esté empezando a regresar a Estados Unidos, en un fenómeno conocido como “reshoring”. Y por último, y más importante, la revolución energética, que a través de una nueva tecnología llamada “fracking”, que explota

Carmen Gerald y Felipe Argote.

Diego Caballero Yáñez centró su discurso en Europa.

Walter Molano habló de la recuperación de Estados Unidos. Fotos: Luis Lorenzo.

Antonino Sauve, Annibale del Verme, Armelle Masseron, Dayra Ayala, Mary Capriles, Stefano Coduri y Matteo Dignol.

el petróleo y el gas de manera más eficiente y rentable, ha convertido a Estados Unidos en el segundo país petrolero más grande del mundo y para el 2020 se proyecta que se convierta en el número uno. Yáñez, por su parte, concentró su discurso en el viejo continente y se mostró muy aciago al respecto, ya que espera otro año de recesión en Europa debido a la incertidumbre política que se vive en la zona, con la falta de consenso en la gobernabilidad italiana, la situación de Chipre, lo irrealista de los objetivos financieros para disminuir el déficit público de España y la legitimidad de las políticas económicas de Francia. “A mí me sorprende lo que vemos en Europa”, confesó Yáñez, “porque da la impresión de que no han estudiado la historia, con la excepción de Mario Draghi. La crisis no se va a resolver con rondas de negociaciones y conferencias de prensas, tienen que venir ajustes realmente importantes que no vemos, además que Alemania va a tener que terminar por aceptar que hay que ir contra la inflación”. Para terminar, Molano alabó la gestión de Panamá durante estos últimos cinco años cuando se disparó la “moda” de los mercados emergentes -moda que para él está llegando a su fin-: “Panamá ha sido uno de los países que ha tomado mayor ventaja de este ‘boom’: hicieron la inversión, la infraestructura y el cambio de su modelo económico”.

Notas de interés El Venezolano de Panamá TURISMO CIUDAD

3 de mayo al 10 de mayo de 2013

Una tarde de música

Al ritmo de los chicos del barrio La Fundación Danilo Pérez recibe a los niños de San Felipe para darles clases de música Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

“En cualquier momento la casa se viene abajo”. Eso pensé la primera vez que fui a la Fundación Danilo Pérez para cubrir la visita de un arpista colombiano que estaba de gira por Panamá en 2011. La estructura data de la época de la colonia. Lo confirman los techos elevados, los múltiples patios internos y el penetrante olor a historia que se ha añejado por más de 400 años. Los pisos de madera crujen al ritmo de los pasos y retumban en los muros. Afiches del Festival de Jazz de Panamá cubren algunas manchas en las paredes. Cualquiera podría pensar que es una casa más del barrio. Pero no. Diariamente los niños de San Felipe son bienvenidos por los profesores para recibir clases de música con la esperanza de convertirse en uno de los afortunados becados en Berklee, la “universidad de la música”. Hace un tiempo fui de nuevo para ver una clase de ritmo con los más pequeños que pertenecen al Programa Creativo Mu-

La fundación estimula la formación musical de los niños en Panamá desde el año 2005. Fotos: Elizabeth Truzman.

sical Infantil, un proyecto que recibe a diario a los niños que residen en las cercanías de la Fundación y les da un espacio de enseñanza y diversión. Apenas entré al salón, sentí una decena de miradas que me intimidaron. Era un mini ejército de “dientes de leche” armados con tambores, cascabeles, wiros y cajas chinas. Me recibieron como quien le da la bienvenida a un extraño, con cierto recelo. Pero luego de

que el profesor nos presentara, pasé a ser una alumna más. Eso sí, la más vieja y la menos talentosa para los menesteres musicales. Uno de los más chiquitos se me acercó, me preguntó mi nombre y qué instrumento tocaba. Le contesté con honestidad que ninguno, que escribía en un periódico. Me miró por un par de segundos, como si tratara de analizar mis palabras. Buscó una pandereta y habló de nuevo: “con esto puedes empezar”.

Los 16 alumnos hicimos una “U” mientras que el profesor daba una cátedra en enseñanza de tiempos musicales. Y allí estaba yo, pandereta en mano, tratando inútilmente de aprender la diferencia entre una corchea y una negra mientras que mis compañeritos, hartos de detener la clase por culpa de mi torpeza, secreteaban entre ellos. Los más descarados me señalaban con el dedo. Por unos escasos minutos logré evitar meter la pata y poco a poco se fueron incorporando otros instrumentos. Se acercó un joven trompetista y comenzó a entonar una melodía. Cuando la cosa no podía ser mejor, un grupo de muchachos se unió con varios saxofones y un contrabajo. Luego me enteré que eran los muchachos que estudian en Berklee. En vacaciones regresan a Panamá y se incorporan a las clases de los más chicos para transmitirles sus experiencias. Mientras tocaban empezaron a corear: “Somos los chicos del barrio, queremos darte un regalo, de los valores que aprendemos, aquí en la Fundación Danilo”, y seguían: “Primero hablemos del respeto, que nos hace amar la patria, siendo honestos y puntuales, en nuestra la casa y el colegio”… La verdad es que más que música hacen magia. Cuando ya estábamos guardando todo, el niño nuevamente se me acercó, esta vez para recoger la pandereta. Me fulminó con la sinceridad que caracteriza a los infantes: “yo creo que mejor se queda escribiendo”.

3 de mayo al 10 de mayo de 2013

publicidad opinión El Venezolano de Panamá

EL REGALO PERFECTO PRO

DÍA

MOC

DE L

IÓN

$199

IDA Y D

ADR

el 10 VUE al 13 L de M TA ayo

aviorair.com

El Venezolano de Panamá notas de interés

3 de mayo al 10 de mayo de 2013

Gran gala final del Miss Panamá 2013

Carolina Brid es la nueva soberana de la belleza panameña

Nota musical Los panameños Joey Montana y Erika Ender animaron el concurso con su música. También se realizó un homenaje a la profesora Elisa de Céspedes, quien ha luchado por mantener vivo el folclore en Panamá.

La ganadora es estudiante de Comunicación Social y tiene 22 años Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

El momento más esperado por 13 hermosas mujeres panameñas llegó a su fin. La cita fue en el Teatro Anayansi del Centro de Convenciones Atlapa, escenario que se vistió de gala para recibir a las representantes de las diferentes provincias del país, quienes expusieron todo su empeño y preparación para “comerse” el escenario, con su talento y belleza, la noche del 30 de abril. El concurso comenzó con un fantasioso opening, donde las candidatas hicieron su primera salida al escenario. Este momento del show hizo estremecer al teatro con el entusiasmo del público presente, que ofreció su apoyo a sus favoritas. El desfile en vestido de baño dio inicio a la tarea del jurado de calificar a las más destacadas en la pasarela. El diseño de los vestidos de baño y las joyas, fue realizado por la venezolana Fabiola Bracho. Para el desfile de traje de gala -momento

Emocionante momento en la coronación de las nuevas reinas de la belleza nacional.

María Gabrielle Seally, Carolina Brid y Sara Bello.

Carolina Brid es la nueva Miss Panamá, para Miss Universo. Fotos: Jhobli Pérez.

que define la clasificación- las jóvenes lucieron trajes diseñados por Anabelle Quintero, Jaime Luna, Alexis Vicent y el venezolano Douglas Tapias, quien diseñó el traje de la ganadora. En el cuadro final quedaron: como tercera

finalista, Zumay Antonios; segunda finalista, Janitzel Ferrera; y primera finalista, Melanie Ruiz. Las tres panameñas que representarán a su país en los diferentes concursos mundiales son: María Gabrielle Seally, coronada como Miss Continente Americano; Sara Bello, Miss Intercontinental; y el título de Miss Universo fue para Carolina Brid. Dentro del jurado resaltó la participación de Miss Venezuela 2011, Irene Esser, quien fue invitada especial. Asimismo, se dio a conocer que la venezolana Katty Pulido se encargará de la asesoría de las misses para los próximos concursos mundiales.

Nueva aplicación

En Costa del Este

El terreno de la calle del hambre Multiplaza llegó a los teléfonos inteligentes será una plaza comercial Don Tiritón se mudará al terreno ubicado entre la Plaza 507 y Royal Plaza Andrea Cogollos acogollos@elvenezolaonews.com.pa

Gracias a la gran cantidad de venezolanos que viven en Costa del Este, la zona residencial se convirtió rápidamente en un buen punto de encuentro para la comunidad. Desde el 2010, el terreno ubicado entre las oficinas de DHL y la Plaza Cristal de la Vía Cincuentenario se llenó de food trucks que expedían los más ricos aromas de la gastronomía venezolana. La calle del hambre –nombre con el que se le conoce a una vía repleta de carritos de comida rápida- fue obligada a desalojar a sus comerciantes. El terreno, donde también se encontraba el carwash El Tornado, se convertirá en una plaza de locales comerciales. Don Tiritón, el famoso food truck de los generosos pepitos, escogió como nueva sede el terreno ubicado entre la Plaza 507 y Royal Plaza. Allí, sus chefs Carlos y Arlette seguirán deleitando con sus ricos pepitos de carne, pollo o mixtos, repletos de fres-

cos ingredientes y extravagantes salsas. Lamentablemente aun no se conoce la fecha exacta de la reapertura pues sus dueños esperan que se les entreguen los permisos requeridos para acondicionar el lugar. Por su parte, el carrito de El Gran Rincón Venezolano será vendido. Sin embargo, seguirán brindando sus deliciosas cachapas, arepas, tequeños y empanadas en su local ubicado en la Plaza Cristal. Asimismo, se desconoce la sede que adoptará el colorido carrito decorado con la bandera de El Líbano, propiedad de El Rincón Libanés. Su dueño, Tony Maskine, anunció que en los próximos días se informará cuál será la nueva ubicación, a través de la cuenta de Facebook del local. Igualmente, el carrito Chicken Wings Factory se mudó al lado de Volvo, dentro de la cancha de futbol Soccer Time, donde además, se encuentran otros food trucks. Allí, comparte labores con el local que ofrece costillitas, Ribs State. Por el momento también se desconoce cuál será el paradero de otros locales como La Ternera, de carne en vara, y El Chamo Gourmet, de comida italiana.

Con su aplicación oficial, Multiplaza quiere estar a la vanguardia en tecnología digital Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Ahora, la distancia entre usted y el centro comercial Multiplaza Pacific está a un “touch”, porque con su aplicación oficial -presentada el pasado 1 de mayo- podrá estar informado de todo lo relacionado al mall desde su teléfono inteligente. La aplicación, que ya está disponible de manera gratuita en iPhone, Android y Blackberry, está divida en nueve menús: Tiendas, donde se podrán ver los horario de atención y contacto de los más de 300 establecimientos comerciales que dispone; Mapa, donde con un gráfico en 2D se podrán localizar las tiendas y servicios del lugar; Cine, que contará con la cartelera actualizada de Cinépolis; Comida, donde se señalan los restaurantes y la feria de comida; Eventos, que especifica la fecha y plaza donde se van a realizar las más de 150 actividades sociales que realiza el mall al año; Juegos, para que los niños se distraigan; ofertas, servicios y e-parking (no activada

Multiplaza App ya está disponible en iPhone, Android y Blackberry. Fotos: Luis Lorenzo.

todavía) que le recordará a los clientes en dónde estacionaron el carro. “Lo que esperamos con esta aplicación”, comentó Lydia Rodríguez, jefa de marca de turismo, “es que los clientes reciban todos los beneficios de Multiplaza en sus manos. A la vez, es una vitrina para los comercios del centro comercial, ya que disponen de una plataforma para mostrar a los clientes todo lo que pueden ofrecer”.

NOTAS de INTERés El Venezolano de Panamá

3 de mayo al 10 de mayo de 2013

El reconocido periodista compartió su experiencia en Panamá

Alberto Padilla: “Soy una persona que tiene TDA” Padilla acompañó a la Fundación Valórate en la celebración de su octavo aniversario Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

Con una exitosa carrera como periodista en diferentes cadenas informativas de Latinoamérica, Alberto Padilla es conocido por sus certeros análisis económicos y sus interesantes entrevistas a empresarios de la talla de Bill Gates, Donald Trump y Larry Ellison; presidentes de organismos como el Fondo Monetario Internacional, el Banco Interamericano de Desarrollo y distintos jefes de estado del continente. Sin embargo, en su más reciente visita al Istmo el periodista no vino a hablar de su profesión, sino de una condición que lo ha acompañado desde niño: el Trastorno de Déficit de Atención (TDA). Padilla fue entrevistado por Jesús Morales, presentador del programa Semana en TVN en un evento organizado por la Fundación Valórate en el marco de su octavo aniversario. El carismático periodista mexicano llevó a los asistentes en un recorrido por su infancia en una época en la que se desconocía este trastorno. “Cuando yo estaba en la escuela primaria, en la década del 70, no existían recursos tan valiosos como la Fundación Valórate y por consecuencia es que estoy aquí, dando lástima sin poder superar el asunto”, bromeó. “Era otra época. Yo crecí y estudié no siendo un niño con TDA: crecí siendo un niño flojo, un vago. Sabía que no lo era, pero no podía tener excelencia académica que me exigía mi padre”, confesó. Durante su relato, contó que siempre supo que tenía algo, pero no fue hasta la

madurez que dedujo que tenía TDA. A los 45 años decidió hacerse la evaluación para confirmar sus sospechas y el resultado fue positivo. Morales continuó el conversatorio, esta vez abordó el tema de cómo debe ser el tratamiento para los niños con TDA. Al respecto, Padilla fue muy honesto: “yo no soy teórico del asunto, soy práctico. No puedo decir qué es lo que se tiene que hacer, no he estudiado mucho el asunto. Al final del día soy una persona que tiene TDA y fui un niño que tuvo TDA”, dijo, Sin embargo, agregó que todo depende en gran medida de qué es lo que se espera del niño. Padilla confesó que sufrió mucho durante su juventud debido a esto y que no guarda muchos buenos recuerdos de su época estudiantil. Pese a ello, logró graduarse como internacionalista y realizó una especialización en Alta Gerencia. “Gran parte de mi motivación para tratar de superarme fue el sufrimiento de mi padre”, dijo. Para finalizar, Padilla explicó que “un niño con TDA no es un niño con problemas, es un niño con muchísimas capacidades, pero que hay que identificarlas”. ¿Qué es la Fundación Valórate? Es una organización que se encarga de apoyar a los niños con dificultad de atención y aprendizaje, informan y capacitan a los padres y educadores sobre estos trastornos. “En el mes de abril se cumplen ocho años desde que Dios sembró en un corazón la semilla de luchar por los niños y niñas con menos oportunidades de educación, especialmente los que guardan características de déficit de atención y dificultades de aprendizaje”, comentó Ana María de Varela, presidenta de la Fundación Valórate.

Alberto Padilla contó su experiencia como niño con TDA no diagnosticado. Foto: Elizabeth Truzman.

El Venezolano de Panamá notas de interés

Ingredientes: •Dos panecillos de sésamo •Verduras, queso crema (receta a continuación) •Cuatro rodajas de salmón ahumado Preparación: Cortar los panecillos por la mitad horizontalmente, untar una cucharada de queso crema de verduras en la mitad inferior de cada bagel. Colocar dos lonjas de salmón ahumado sobre el queso crema y colocar las mitades de bagel restantes en la parte superior. Cortar los panecillos por la mitad transversalmente y servir acompañado de una rica ensalada mesclun con una buena copa bien fría de Mimosa (champagne brut con jugo de naranja). Queso de crema con vegetales: •16 onzas de queso crema, a temperatura ambiente. •Dos cucharadas de cebollina picada, partes blancas y verdes. •Dos cucharadas de zanahoria finamente picada. •Dos cucharadas de apio (celery) finamente picado. •Dos cucharadas de rábano finamente picado (dos rábanos). •De dos a tres pizcas de sal kosher. •Una pizca de pimienta negra finamente molida. Coloque el queso crema, cebollina, zanahoria, apio, rábano, la sal y la pimienta en el mezclador a velocidad baja hasta que se integre. Rendimiento: seis porciones.

3 de mayo al 10 de mayo de 2013

¡En David, Chiriquí!

Cocinando con Carmelo Carmelo Alfaro

www.elchefcarmelo.com chefcarmelo@gmail.com/ 6150-6978

Bagels con queso crema de verduras y salmón ahumado

Diplomado de Organizador de Eventos: En alianza exclusiva, Chef Carmelo International Cuisine con NOUN Eventos de Argentina lanzamos para Panamá el Diplomado en Organización de Eventos. Seremos los primeros en dictar la especialidad desde el 6 de mayo de 2013 y por nueve meses consecutivos con el fin de brindar alta calidad

académica. Formación académica: Estructurado en dos segmentos, el mismo ofrece el dictado de clases teóricas, como también la realización de foros de discusión y trabajos prácticos tendientes a incentivar la creatividad del alumno. Materias: Ingresando a nuestro sitio

www.nouneventos.com.ar diríjase a div.capacitacionadistancia luego ofertaeducativa, finalmente organizaciondeeventos y allí podrá acceder al Plan de Estudio. Salida laboral: Como empresario independiente o dentro de empresas públicas o privadas, asociaciones, entidades intermedias, etc; podrá ejercer organizando y/o produciendo eventos en diversos sectores. El alumno egresa como O.P.E. Organizador Profesional de Eventos. Modalidad de cursado: (vía e-learning) A distancia, a través de nuestra escuela online www.nouneventos.com.ar, el alumno podrá regular libremente cómo y cuando estudiar desde cualquier país del mundo, cómodamente desde su casa u oficina siguiendo las instrucciones que encontrará en plataforma con la ayuda de tutores que por el entero ciclo lectivo asistirán de modo personalizado a cada alumno en sus dudas y consultas. Matrícula 2013: Las inscripciones estarán abiertas hasta el martes 30 de abril y debe ser cancelada junto a la primera mensualidad en la Academia Chef Carmelo International Cuisine o através de depósito bancario o transferencia, para mayor información sobre el costo o consultas, escríbanos a chefcarmelo@gmail.com o llamen a los siguientes teléfonos: 7308277 / 61506978 ¡Recuerde que el Chef Carmelo presta el servicio de cursos de cocina, catering gourmet, organizaciones de eventos y asesorías gastronómicos para toda la República de Panamá!

3 de mayo al 10 de mayo de 2013

publicidad opini贸n El Venezolano de Panam谩

El Venezolano de Panamá sección comercial

3 de mayo al 10 de mayo de 2013

Sección Comercial/Clasificados

ESPECIALISTA MIGRATORIO Y SOCIEDADES Lic. Jorge Alberto Martínez

ABOGADO-ATTORNEY AT LAW 15 AÑOS DE EXPERIENCIA

Viva tranquilo en Panamá

SOLUCIONES DE TRANSPORTE Traslados desde/al aeropuerto, Traslados urbanos y extraurbanos, (particulares o grupos) Despacho de carga a nivel nacional. Servicio de recepción y entrega de paquetes. Mucho más que transporte!!! Desarrollamos soluciones para sus necesidades

Vendo Casa en Aguadulce

Valorada por Banco $210,000.00 Acepto Ofertas Telf. 507-9080448 275mts2 / 2 Años Construida COSTA SUR (Costa Esmeralda)

ACEPTO EL PAGO EN BOLIVARES VENDO CASA NUEVA CON PISCINA 3REC, 522MT2 DE TERRENO, LINEA BLANCA

$700,000

LLAMAR AL 236-8384 / 66747956 WWW.GRUPOGESTIONES.COM

ALQUILER EN PUNTA PACIFICA Edif. Dupont Tower tipo estudio, acabados de lujo, semi amoblado, 1 puesto de estacionamiento más de visitante. Area Social con gimnasio, sauna, cancha de squash, piscina, jacuzzi y salón de fiesta. Interesados llamar al 65812975.

¿Quieres hablar inglés? ¿Te encanta el francés? pero andas tan enredado…

¡0 estrés! Coachíng para idiomas Inglés y Francés Cursos conversacionales 6982-2087

SE VENDE EN ALTOS DEL MARÍA A 90 MINUTOS DE LA CIUDAD DE PANAMÁ A. Residencia unifamiliar: 2 estacionamientos, sala, 2R, 2B, cocina con desayunador, lavandería, comedor, terraza techada, bohío y depósito. 1. Terreno: 1,735 mts2 2. Área de construcción cerrada: 117.0 mts2 B. Terreno plano: 725mt2 Telf. 6674-6655 / hmacea@cosersa.biz

Lotes Las Cumbres. Excelente ubicación. Dueño vende 756mts2 -- 744mts2. Pedregal 5 hectáreas a 80mts del Corredor Norte. Luz, agua. Ideal urbanizar, industria, galera, vivero, etc. 2682876 / 66303386

ALQUILAMOS APARTAMENTO EN COSTA DEL ESTE, 126 MT2, $ 1,200.00, 3REC, 2 ESTACIONAMIENTOS, LINEA BLANCA, TEL 393-9910/ 6611-3790/ 6613-8837. ALQUILAMOS ESPECTACULAR APARTAMENTO AMOBLADO EN EL CANGREJO, 85 MT2, 1REC, LINEA BLANCA, A/A, PUERTA MULTI LOCK, $ 1,300.00, TEL. 393-9910/ 6613-8837/ 66113790. VENDEMOS AMPLIO APARTAMENTO, COSTA DEL ESTE, 125 MT2, 3REC, 2B, C/B/E, $ 225,000.00, TEL. 393-9910/ 66138837/ 6611-3790. VENDEMOS PACIFIC WIND, PAITILLA, 87.85 MT2, 2REC, 2B, $ 147,000.00 TEL. 393-9910/ 6611-3790/ 6613-8837.

lingoacademie@gmail.com Horario Flexible Lunes a Sábado Aprende, conoce, diviértete.

VENDO FONDO DE COMERCIO DE NIGTHCLUB CON 6 HABITACIONES EN VIA VENETO LA ZONA TURISTICA DE PANAMA, ACEPTO SOCIO. SR: ZABALA 60895841

Contamos con buses, busitos, camionetas, sedan, paneles de carga, camiones, remolques.

Contactos: 507-62293680 507-62293681 info@montuservices.com www.montuservices.com Skype: montuservices

EMPRESA IMPORTA E INSTALA TRAILERS CANADIENSES DE COMIDA RÁPIDA SITUÁNDOLOS EN PUNTOS ESTRATÉGICOS DE PANAMÁ. DESDE 89.000$ TEL.391-5425 CELULAR 6888-9637

Modista Venezolana de alta costura confecciona a la medida vestido de novias, cortejos, primera comunión teléfono 00-58-212-6398241 modistaltacostura@hotmail.com

Se Vende Franquicia Europea de Decoración. Incluye telas, muebles tapizados, alfombras, accesorios. Llamar al 6677-6708

Se vende reconocida Empresa Constructora con exitosa hoja de vida en el desarrollo de proyectos públicos y privados por más de 30 años, por ausencia de sucesión de los dueños de la empresa. Interesado comunicarse para la coordinación de cita a info@epicaconsulting.com

6650-4116

Confección de Registro Mencantil, RUC, Aviso de Operaciones, Acciones. Costo B/.900.00 24 HORAS Emisión de Carta de Responsabilidad para Estudiante.

Confección de Poderes, Minutas, Cambios Registro Mercantil.

NUEVAS DISPOSICIONES MIGRATORIOS: Permiso Italia Panamá derecho a Cédula. Nueva Disposición Jubilado tiene derecho a Cédula Nueva Disposición. Extranjero con hijo panameño derecho a Cédula. Nueva Disposición Dependientes con Cédula derecho a Permiso de Trabajo. Nueva Disposición 47 Países Amigos que tienen derecho a Cédula. Nueva Disposición Algunos Profesionales tienen derecho a Cédula. Nueva Disposición ASESORAMIENTO APERTURA DE NEGOCIOS, SIN COSTO ALGUNO Asesoramiento a Familias Venezolanas, 10 Profesionales en General, de como obtener su Residencia en Panamá de la forma menos costosa.

especialistamigratoriopanama@gmail.com ***CONSULTA GRATIS: 66504116*** DIGA QUE LO VIO EN EL VENEZOLANO

SE VENDE HELADERIA EN FUNCIONAMIENTO POR MOTIVO DE VIAJE. TLF.: 237-2763 . 62116814

Se Vende: mitad interés (50%) en una plantación de 70htas madera y café en Colón. 50htas de teca y especies nativas maderables incluyendo Cocobolo. 30htas de Café Robusta. Contrato con Canal de Panamá para incentivos por cultivo de café y otros servicios ambientales. Potreros de pastos. Registro Forestal de ANAM. Fincas tituladas libres y claros. Casas. Cerca a ciudades de Pmá & Colón, Buenas calles, agua, luz. Orilla de calle, colinda parque nacional. $650,000. Tels: 317-6678; 6015-6730; balboa1964@hotmail.com

VENDO TABLET NUEVO DE 7.0” MARCA MUZ KOREANA $150 LLAMAR AL 6713-1231

NOTAS de INTERés El Venezolano de Panamá

3 de mayo al 10 de mayo de 2013

Horóscopo Zeus Machado ARIES 21/03 a 19/04

SALUD: Esta semana sentirás la tendencia de estar bajo mucha presión, lo cual te generará mucho estrés y cansancio, deberás tomar las situaciones con calma. DINERO: Evita gastar más de lo que tienes planificado o te verás en muchos aprietos durante las siguientes semanas. AMOR: Buena semana para hablar con sinceridad sobre tus sentimientos y abrirte a reconciliaciones en pareja. Si estás sólo(a), es el momento de aumentar tu círculo social. MENSAJE DE LAS RUNAS: Evalúa tu situación actual para establecer cual es realmente tu ideal de vida y hacia donde te estás dirigiendo actualmente.

TAURO 20/04 a 20/05

SALUD: Tendencia a molestias o desórdenes hormonales en tu sistema reproductivo, importante realizarte un chequeo preventivo. DINERO: Te encuentras en un momento muy positivo para sanar las heridas y errores del pasado. Reconciliaciones con amistades en oficina. AMOR: Utiliza toda la creatividad que posees para despertar el interés en esa persona que te atrae. MENSAJE DE LAS RUNAS: Vive las situaciones de tu vida paso a paso sin pretender apurarte o saltarte procesos de aprendizaje.

GÉMINIS 21/05 a 21/06

SALUD: Deberás realizar actividades que

te ayuden a disminuir estados de ansiedad, procura no consumir alimentos demás. DINERO: Te encuentras con el reto de asumir nuevos proyectos o estudios pero te sentirás solo(a) al no encontrar el apoyo que esperas. AMOR: Momento positivo para meditar y tomar consciencia de lo que te falta para ser feliz. Quizás no te has reconocido como el ser fabuloso que eres. MENSAJE DE LAS RUNAS: Momento ideal para socializar y realizar reuniones de reencuentros con tus amigos.

CANCER 22/06 a 22/07

SALUD: Si sientes que las cosas no están

saliendo como supones, quizás te falte asumir una actitud mucho más positiva y entusiasta. DINERO: Momento de mucha plenitud, semana muy positiva para solicitar préstamos o adquirir vivienda. AMOR: Esta pasando esa nube gris que te tenía muy aislado(a), buen momento para compartir más en familia. MENSAJE DE LAS RUNAS: Si estás viviendo una situación que te genera culpa, es el momento de soltar ese sentimiento refugiándote en tu fuerza interior y en personas que te recuerden lo que vales.

LEO 23/07 a 22/08

SALUD: Tienes tantas ideas en la cabeza que te sientes agobiado(a) y no sabes que hacer, es mejor que descanses un poco. DINERO: Esta semana será muy positiva para realizar rituales o meditaciones que te conecten con la abundancia, lo más importante es que desees sentirte prospero(a). AMOR: Te encuentras en un período donde la madurez y la reflexión de tus actos estarán a la orden del día. MENSAJE DE LAS RUNAS: Dentro de ti existe un ser maravilloso que está por florecer, sólo debes darte el permiso para que salga.

VIRGO 23/08 a 22/09

SALUD: Es un momento ideal para realizar un alto a tus actividades. Baja el ritmo y verás que recargarás las energías para actuar de forma más efectiva. DINERO: No veas las cosas más complicadas de lo que en realidad son, asume una postura más tolerante. AMOR: Saber escuchar es un don que a diario debemos cultivar, momento positivo para recibir consejos de personas mayores. MENSAJE DE LAS RUNAS: Buen momento para realizar viajes o mudanzas, planificar vacaciones será ideal para este período.

www.buenasenergias.com Telf.: (507) 6821-9025 LIBRA 24/09 a 23/10

SALUD: Cuídate durante está semana de dolores o inflamaciones a nivel de tus oídos y garganta. DINERO: Momento positivo para establecer contactos con personas de poder o de mayor rango, que te ayudarán a obtener mejoras económicas. AMOR: Te encuentras en un período muy positivo para avanzar en cualquier dirección, sólo debes establecer prioridades para no dejar pasar este momento. MENSAJE DE LAS RUNAS: Aprovecha la semana para establecer nuevas compañías, las sociedades se ven bien planteadas.

ESCORPIO 24/10 a 22/11

SALUD: Semana de mucha armonía, tómate un tiempo para activar aquellos aspectos que tienes pendientes y que te causan placer. DINERO: Realizar proyectos en equipo te ayudara a delegar responsabilidades y a encontrar un poco más de tiempo para ti. AMOR: Semana en la cual pondrás a prueba la confianza, tanto en ti mismo(a), como en las personas que te rodean en tu ámbito de amistades. MENSAJE DE LAS RUNAS: El amor despertará en tu vida solo cuando seas capaz de darte la oportunidad de experimentar.

SAGITARIO 23/11 a 21/12

SALUD: Deberás estar pendiente con la salud esta semana, ya que la tendencia indica sensación de decaimiento general. DINERO: Escuchar a las personas que ya tienen experiencia cuando se está transitando terrenos nuevos, es importante para medir riesgos. AMOR: Siempre que desees un cambio en tu vida, sólo debes ser paciente, constante y realmente quererte dar la oportunidad. MENSAJE DE LAS RUNAS: Todo es recíproco, no puedes solicitar comprensión si no eres capaz de de abrir un espacio para poder comprender.

CAPRICORNIO 22/12 a 19/01

SALUD: Realizar ejercicios de meditación para ordenar tus pensamientos te ayudará a estar mucho más concentrado(a) para asumir nuevos retos. DINERO: Precaución con pérdida de información, buen momento para realizar un respaldo a la información de tu computador. AMOR: Te encuentras en un período muy positivo para asumir conversaciones pendientes. MENSAJE DE LAS RUNAS: Ser flexible en tus criterios te ayudará a experimentar nuevas formas de asumir retos de vida para superar cualquier dificultad.

ACUARIO 20/01 a 18/02

SALUD: Cuidado con los alimentos que consumas durante la semana, tendencia a inflamación estomacal, te recomiendo ingerir mayor cantidad de fibra. DINERO: Es importante que pienses muy bien antes de actuar, ya que la tendencia es a enfrentar problemas por actuar de manera impulsiva. AMOR: Necesitas asumir actividades que te ayuden a romper con la rutina, tu pareja te lo agradecerá. MENSAJE DE LAS RUNAS: Las posibilidades de desarrollo se abren en la medida que procures tener una visión más amplia.

PISCIS 19/02 a 20/03

SALUD: Evita asumir actitudes en las cuales estés a la defensiva, eso sólo te hará proyectar mucha agresividad. DINERO: Buen momento para ahorrar, revisa que tengas todos tus documentos al día o procura actualizarlos durante este período. AMOR: Salud de niño que te mantiene preocupado(a). Reuniones familiares positivas para tomar decisiones y llegar a acuerdos. MENSAJE DE LAS RUNAS: Te encuentras en un momento en el cual sientes que puedes romper todas las estructuras y condicionamientos de los cuales eras esclavo(a).

Oswaldo comenta Oswaldo Muñoz

editor1@tmo.blackberry.net Sígueme en twiter: @munozoswaldo.

Desde Santo Domingo VEMOS con cierta preocupación que algunos sectores opositores del país, establezcan diferencias entre Chávez-Maduro y Diosdado, cuando sabemos que los tres son unos fascistas comprobados y confesos. Eso de que Chávez no hubiera hecho esto o tal cual cosa, o que a Maduro lo está “hundiendo” Diosdado y que Maduro debería llamar al botón a Cabello y así evitar que se siga repitiendo el bochornoso espectáculo que se está dando en la Asamblea Nacional, no es otra cosa que una mera especulación. Aquí, tanto Maduro como Diosdado son ramas del mismo árbol y lo único que lo diferencia de su mentor y “jefe eterno” es que no tienen ni la más mínima cuota ni de liderazgo ni de carisma que tuvo Hugo Rafael, pero no nos confundamos. En todos ellos está intrínsecamente concebido el espíritu de ser totalitarios, autoritarios y por supuesto fascistas. Aquí no podemos aplicar el dicho popular de que: “No hay novia fea, ni muerto malo”, pues ese muerto se llevó a su tumba muchos muertos, muchas familias divididas y dejó mucho odio sembrado, que es el que está floreciendo en estos personajillos de pacotilla que están circunstancialmente en las posiciones que ostentan... CONFIESO mi admiración y respeto por nuestros diputados, quienes de manera digna vienen enfrentando a estos “verdugos” oficialistas en la Asamblea Nacional. Especial mención a dos mujeres, Nora Bracho y María Corina Machado, que han demostrado tener los ovarios más grandes y corajudos que las bolas de Diosdado y de esa cuerda de cobardes que amparados en el poder circunstancial que les da su posición, agreden verbal y físicamente a quienes de manera legal y legítima representan a una muy buena parte del pueblo. Diosdado a la usanza hitleriana quiere amordazar y obligar a nuestros diputados a que digan lo que él quiere escuchar, cual escuelita primaria, pues se equivoca. Mientras no haya el conteo voto a voto o una repetición de las elecciones Nicolás Maduro es ILEGÍTIMO una y mil veces más, y eso se mantendrá hasta que no suceda una de las dos cosas. Mientras tanto con sus acciones y actos fascistas quedan descubiertos ante el mundo. El miércoles pasado (1 de mayo) la noticia de lo acontecido el día anterior en la sede de la Asamblea Nacional le dio la vuelta al mundo y poco a poco se darán cuenta de quiénes son los que realmente ostentan el poder y su orfandad democrática. Por cierto, mientras esto sucedía el ilegítimo disfrutaba de una función privada del Circo Soleil, la cual supongo deben estársela explicando todavía, pues sabemos y está confeso su limitado nivel intelectual. Ante todos estos atropellos y las repetidas y necias cadenas de radio y TV, sin ningún tipo de justificación, lo que queda en evidencia es que sienten que ya no solo han perdido los 800 mil chavistas que votaron

por Capriles, sino que cada vez son más los venezolanos que se dan cuenta cuál es el camino al que nos quieren llevar y que no es otro que el de la miseria, el de la criminalidad, el desabastecimiento, el desempleo, la inflación, en fin, a un caos total, del cual estamos seguros vamos a evitarlo. No podemos perder ni la fe ni la esperanza. Tenemos un palo de líder y una bancada opositora de lujo y con coraje, mientras que ellos se ven inmersos en la confrontación, en la ineficacia, y por ende sólo les queda los métodos fascistas como instrumento... SE ESPECULA que un hermano de Cilia Flores o una hija de la dirigente comunista conocida como la caperucita, que presta servicio en Consulado de Canadá, pudiera ser el nuevo cónsul de Venezuela y que cuya sede en vez de estar en Miami estaría en Gensville, en el centro de Florida. Amanecerá y veremos... DORAL, como ciudad está apareciendo cada vez más en las noticias locales e inclusive nacionales. Lo malo es que la referencia que se nos hace no es precisamente por cosas buenas. La última referencia que tuvimos fue la que reseñaba el enfrentamiento que por un micrófono tuvieron Luigi Boria y Sandra Ruiz. Confieso que sentí pena ajena al leer la nota, pues no pensaba que pudiéramos llegar a esos niveles. Pienso que por tratarse de una dama tenía que haber la consideración que su condición amerita, pero además no puede un alcalde, llámese como se llame, creer que su liderazgo dependa de la intervención de una concejal, pues de ser así, entonces déjeme decirle que ese liderazgo está entonces bien endeble, porque tener el temor de que alguien hable no lo justifica absolutamente nada, sobre todo si tomamos en cuenta que Ruiz, gústele a quien le guste, se ha ganado el cariño, el respeto y la admiración de los vecinos por sus años dedicados al servicio de la comunidad. Pienso y públicamente lo dijo que Luigi debe bajar el volumen de su confrontación y evitar que Carollo aparezca en todo cuanto tenga que ver la ciudad, y que como sabemos hay cuestiones que no le incumben para nada, por el contrario generan controversia y confrontación... ESTE fin de semana estaremos en la bella, glamurosa y pujante ciudad de Bogotá, convertida en una de las metrópolis más visitadas de toda la región y donde José Luis Rodríguez culmina su participación de cuatro meses en la TV colombiana... MIL GRACIAS por las gentiles y buenas atenciones recibidas aquí en el hotel El Embajador, sin temor a equivocarnos el mejor hotel de Santo Domingo. A todo su personal por esa amabilidad en especial a Víctor Vicioso y a su gerente general Ventura Serra… SE ACABÓ el espacio, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

El Venezolano de Panamรก publicidad

3 de mayo al 10 de mayo de 2013