157 by El Venezolano de Panamá

www.elvenezolano.com.pa Ciudad de Panamá

Año 5

actualidad

¡Estudiantes! Guía para Cadivi

Edición 157

24 de mayo al 31 de mayo de 2013

32 páginas

Circulación semanal

actualidad

Conflictividad social eclipsa al gobierno

venezuela

Los “WikiLeaks” de Mario Silva

Foto: Cortesía AVN.

A través de le remesa estudiantil, los venezolanos que cursan actividades académicas en Panamá y que cumplan los requisitos de Cadivi, pueden pagar su manutención, matrícula y seguro médico a tasa oficial. Conozca cómo aplicar para obtener esta remesa, cuáles son los requisitos y recaudos que se deben cumplir, las carreras que aplican y las que no, además de otros consejos útiles que le harán más fácil esta tarea. PÁG. 11

La Mesa de la Unidad Democrática (MUD) hizo público el audio de una presunta conversación entre el conductor de “La Hojilla”, Mario Silva y Aramís Palacios, teniente Coronel del G2 cubano. La grabación pone en evidencia divisiones dentro del chavismo y revela una crisis institucional que enfrenta a Nicolás Maduro y Diosdado Cabello. Entre las denuncias más relevantes destaca la acusación a Cabello por blanqueo de dinero a través de Cadivi y el Seniat. Conozca más detalles.

PÁG. 3

VIDA SANA Foto: EFE.

Han transcurrido 40 días desde la celebración de las elecciones presidenciales en las que fue proclamado Nicolás Maduro. El balance de este período no parece ser muy positivo para el oficialismo. Incluye la detención de dirigentes políticos, aumento de precios en los alimentos, desabastecimiento, intensas jornadas de “cacerola-

zos”, denuncias de corrupción y un clima de ilegitimidad. Analistas opinan que la crisis surgida después del 14-A corre el riesgo de profundizarse si el Ejecutivo no convoca a un diálogo sincero en el que participen diferentes actores de la vida política nacional.

PÁG. 9

sociales

Visítanos y exprésate en:

elvenezolano.com.pa El Venezolano de Panamá @elvenezolanop

Frank Quintero sedujo y enamoró El cantautor venezolano se presentó en la Ciudad del Saber, junto a sus tres guitarras y esa excelente voz que lo caracteriza. “La dama de la ciudad”, “Química”, “Sin querer evitarlo”, “Baila conmigo”, entre otros temas, fueron los protagonistas de la velada. Disfrute de algunas fotos de este mágico evento. PÁG. 22

Foto: Jhobli Pérez.

La lucha por el matrimonio gay

Foto: EFE

Alrededor de 14 países –y algunos estados de Estados Unidos- han legalizado el matrimonio homosexual y la adopción de niños por parejas del mismo sexo. Sin embargo, en países como Panamá y Venezuela el tema aun no ha sido objeto de leyes que beneficien al movimiento gay. En esta edición, descubra cómo ha sido la lucha por el matrimonio entre personas del mismo sexo en distintas partes del mundo, así como la visión de la homosexualidad a través del tiempo. PÁG. 16

24 deElmayo al 31 de mayo 2013 2 Venezolano dedePanamá GENERAL

24 de mayo al 31 mayo de 2013 El Venezolano dedePanamá 2

Grupo Editorial El Venezolano • El Venezolano de Panamá Decano del periodismo venezolano en los Estados Unidos Presidente:

Director-Editor: Oswaldo Muñoz

Abdiel Abadía Delgado Carolina Sánchez-Vegas

Vice-presidente:

Tesorera:

Fotografía:

Directores principales:

Administración:

Eduardo Gutiérrez

Adriana Rincón

Eduardo Gutiérrez Adriana Rincón Oswaldo Muñoz Isabel Muñoz

Victoria Murillo/Istmophoto Víctor Alfonzo

Milagro Lugo

Alis Guerra

Diseño Gráfico: Milka Jourdan

Fundado en 1992

Articulistas/colaboradores: Bettina Russian Andrea Cogollos Elizabeth Truzman

Luis Lorenzo Jhobli Pérez Romina Martucci Margaret López Ingrid Bravo Maricarmen Cervelli N. Patricia Morean Pérez Andrea Gómez Ileana García Dr. Orlando Gutiérrez Eli Bravo

Premio nacional de periodismo en Estados Unidos 2002 Pedro Sifontes Zeus Alejandro Machado Nelly Pujols Nitu Pérez Osuna Carmelo Alfaro Maximiliano González Guillermo Puertas Wattie Romero Romina Marinelli Miguel Segovia Enrique Valencia

Servelid Páez Daniella Orta Sergio Moreno Adriana Rivera Gabriela Rojas Yakary Prado Mariel Cabrujas Andreina Martínez Laura Salgado Dianolis Aguilera Jacqueline De los Rios

Corina Díaz Patricia Pérez R. Patricia Rosas G. Mirelis Morales Mariana Suárez Sarcos Luis Angarita Gerardo Guarache Nataly Tinjaca Posada Dr. Pedro Delgado Dr. Salomón Jakubowitz

Calle 72, suite # 502, San Francisco, Ciudad de Panama, Panama. Teléfonos: (507) 300 2220 y 300 2221. www.elvenezolano.com.pa

errar los ojos mientras escuchas una canción que te trae recuerdos, es una experiencia muy común, pero si la canción y esos recuerdos son bonitos o agradables, estoy seguro que una sonrisa adornará tu cara y la experiencia te resultará, divina… sobrenatural. Y es que así de sobrenaturales se mostraban las caras de todos los venezolanos asistentes al concierto “Apóyate en Mí” de Frank Quintero. Quizás como recordando aquellas tardes de cine o paseo por El Concresa, o con los amigos del edificio, oteando por el CCCT; algunos inclusive saboreaban, como si tuvieran en sus manos, un helado de aquella Crema Paraíso de los 90’s. Les cuento que cerca de mi había una pareja de adultos contemporáneos, que cuando Frank entonó una de esas canciones que todos queríamos escuchar, entraron en un estado de posesión, que hubo un momento durante un solo de guitarra, que la dama tiró de golpe la cabeza hacia atrás y hasta su acompañante se asustó. Estos movimientos y muchas conductas más, provocó en nosotros, escuchar y ver a Frank Quintero. Allí solo, sentado con su guitarra y otras dos de repuesto o con diferente entonación, desde el primer momento nos conmovió, porque además de ser Frank Quintero, era como tener y sentir una tangible parte de esa Venezuela que vivimos y que todos soñamos con recuperar algún día…

Crónicas del Pana Maxi

El Pana Maxi elpanamaxi@gmail.com @elpanamaxi

Dos horas tan venezolanas… en Panamá

Cantó, habló y compartió de manera especial. Al final se levantó para despedirse, y ante la euforia, gritos y hasta regaños

tuvo que volver a cantar tres piezas más, todos queríamos que aquel concierto fuera eterno, las emociones y sentimientos que

hizo brotar no fueron fáciles de disimular. Así que después de esta grata y nirvana experiencia, solo puedo decirles que, si de “Química” se trata, es importante que todos nosotros, venezolanos que ahora hacemos vida en esta hermosa tierra, pongamos a la vista de todos, el flúor de nuestros dientes por medio de sonrisas de hermandad latinoamericana; llenando de oxígeno, nuestros pulmones y entendiendo que estar aquí en Panamá, vale oro. Ya que “Sin Querer Evitarlo” y gracias a su gente, cada día nos hacemos parte del istmo y su ritmo, aportando nuestra cultura e ideas, e intercambiando conocimientos, logrando que nuestro “Switch”, se cambie y agarremos el compás, para que nos digan con alegría, “Baila Conmigo”, porque ya llevas nuestro paso muy bien. Muchacho y “Muchacha Tímida”, venezolanos antiguos o recién llegados, que sales cada día a luchar, no te rindas, que cuando menos lo esperes, una oportunidad te salta en el camino y te abraza tan fuerte, como una “Chica de los 80”. Hagamos entonces, “Suma y Resta”, de todo lo que hemos vivido y aprendido en este tiempo, para que veamos que el resultado final, será positivo y servirá para borrar ese “Color de la Tristeza”, que algunas veces mostramos, y para hacernos sentir en vivo, un “Feeling” que nos convenza de que “Todo Pasará” y tú en especial, puedas expresarle con confianza a cualquier semejante necesitado un sincero… “Apóyate en Mí”.

Actualidad

24 de mayo al 31 de mayo de 2013

NOTICIA DE LA SEMANA

Cierre editorial: 23 de mayo de 2013.

Venezuela

Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Grabación de Mario Silva pone en evidencia divisiones en el chavismo En la conversación entre el presentador y el teniente Coronel del G2 cubano, Aramís Palacios, se devela una grave crisis institucional

El diputado Ismael García, durante una rueda de prensa junto a otros miembros de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), mostró el pasado 20 de mayo, el audio de una presunta conversación entre el conductor de “La Hojilla”, Mario Silva y Aramís Palacios, teniente Coronel del G2 cubano. El parlamentario aclaró que la grabación no fue interceptada sino que fue grabada por el mismo Silva. “A nosotros como parlamentarios nos llegó esta conversación (…) hecha por el mismo Mario Silva, allí lo dice”. El diputado indicó que mencionan un presunto “golpe de estado” que ellos mismos habrían planificado y denunció que de ser ciertas las afirmaciones “estaríamos frente a una grave crisis”. García consideró como delito de traición a la patria parte de las declaraciones de Silva. “Ese señor ha sido un sicario de la información. Él está entregándole cuentas a un cubano (...) Yo creo que el chavismo se ha dado cuenta de cosas como las dichas en este video”. Diosdado Cabello blanquea dólares Durante la grabación, Silva denunció que el presidente de la AN, Diosdado Cabello, ha blanqueado dinero a través de Cadivi y el Seniat, obteniendo fondos que le darían poder dentro del gobierno nacional. “Tú recuerdas que en un informe anterior había que cercenar los puntos de financiamiento de Diosdado, e incluso te dije que dos de sus puntos de financiamiento eran Cadivi y el Seniat, su hermano José David Cabello y Barroso”, advierte Silva en la grabación. El presentador de “La Hojilla” también afirmó que Cabello tendría control de organizaciones de seguridad como el Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas (Cicpc), Servicio Bolivaria-

no de Inteligencia (Sebin) y la Policía Nacional Bolivariana (PNB). Consideró importante “desvincularse del grupo de Cabello”, “mantener relaciones” pero alejándose del presidente de la Asamblea Nacional y primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). “Es un grupito que podemos anular, podemos neutralizar”. “Tienen que sentarse con Maduro, compadre, y decirle las cosas, yo he estado a tiro de decirle a Maduro que hay una conspiración pero yo no sé qué reacción va a haber, puede ser contraproducente”, le recomendó al G2 cubano. Por otra parte, Silva afirmó no tener confianza en que la devaluación del bolívar de BsF 4,30 por dólar a BsF 6,30 tuviera el apoyo del presidente Hugo Chávez. “La medida de devaluación que anuncian en nombre del comandante, yo estimo que no fue así”. Asimismo, indicó que dentro de las FANB existen “cuadros medios que odian, desprecian, la actitud de Diosdado”, por lo que en el cuerpo castrense “no todo está perdido”. Aseveró, con respecto a los resultados de los comicios, que “más peligrosa era la oposición con dos puntos por debajo, que con dos puntos por arriba”. En ese sentido, planteó: “¿Qué generaba la reacción de todo ese 70/ 60% que tenemos en los barrios?. Que hubiese ganado con un punto y medio. Y ahí sí venía la guerra. Y la oposición se tiró para atrás, y dijeron: No, vamos a llegar a punto y medio y sigue la conspiración. ¿Por qué? Puedo tumbarlo ahorita o en su defecto, en dos años y medio, por mala administración, por corrupción, por ineficiencia, yo le tiro un revocatorio”. Comentó que hay ministros “que no saben ni siquiera qué hacer (...) y lo más probable es que estén robando (...) porque creen que esto se va a desmoronar”. Argu-

El Venezolano de Panamá 3 24 de mayo al 31 de mayo de 2013

mentó que “si Maduro hiciera lo que tiene que hacer, el pueblo es el primero que va a salir a apoyarlo”. Acerca de la fuga de información sobre la salud del expresidente Hugo Chávez, Silva indicó que hubo un “run run” sobre Jorge Arreaza, quien, apuntó, sostuvo “el vínculo directo con (Nelson) Bocaranda”. Ante esa afirmación, expresó: “¿Tú sabes el término que utilizan con él? El sapo, el soplón”. El oficialismo responde Silva rechazó categóricamente las acusaciones hechas en su contra y aseguró que se pone a la orden de la justicia para que hagan las investigaciones pertinentes. “He decidido ponerme a derecho para que las instituciones de justicia hagan lo que deban hacer, no les temo a los fascistas y mucho menos a la derecha que vino a sustituir lo más perverso de la cuarta república”, dijo Silva en un comunicado grabado previamente y presentado durante la transmisión en vivo de su programa este lunes 20 de mayo. Silva advirtió que la grabación pudo ser montada con fragmentos de audio de las emisiones de su programa que está por cumplir nueve años al aire a través de la estatal Venezolana de Televisión. “La Hojilla’ está por cumplir nueve años, de los au-

dios de estos programas pudieron hilvanar un montaje. Si tengo que inmolarme por la revolución, lo haré”, afirmó. Asimismo, el presentador se despidió de la audiencia de manera indefinida argumentando razones de salud. Por su parte, el diputado García denunció: “el teniente coronel Palacios fue sacado del país a la una tarde del 20 de mayo, en el momento que difundíamos el audio”. Asimismo, Cabello respondió a través de su cuenta de Twitter: “Buenos días compatriotas, gracias por las palabras de apoyo, he navegado bajo tormentas más de 14 años y tuve al mejor maestro para vencer”. Posteriormente, el presidente de la AN aseguró que la oposición continúa en sus intentos por demostrar que en el Partido Socialista Unido de Venezuela, hay divisiones. “La oposición alimenta sus esperanzas en que los chavistas estamos divididos entonces larga vida a la revolución, hoy más unidos que nunca”, escribió. El 23 de mayo, la fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz, informó a través de su cuenta de Twitter: “He instruido que se inicie la investigación por la presunta grabación de Mario Silva”. La tarea fue encomendada a la fiscal Gineira Rodríguez.

24 deElmayo al 31 de mayo 2013 4 Venezolano dedePanamá panamá

NOTICIA DE LA SEMANA

24 de mayo al 31 mayo de 2013 El Venezolano dedePanamá 4 Cierre editorial: 22 de mayo de 2013.

Panamá

Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Martinelli critica a periodista tras polémica publicación La reacción surgió cuando el periodista de La Prensa, Santiago Cumbrera, señaló en un artículo la vinculación de allegados de Martinelli con concesiones para hidroeléctricas “Para el que no conoce el odio de Santiago Cumbrera a mí es pq (porque) se le despide de Epasa por coimero y acosador sexual de mujeres”. A través de este tuit, el pasado 20 de mayo el presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, arremetió contra el excolaborador de Panamá América y ahora periodista de La Prensa, después de la publicación del artículo “Hidroeléctricas: un negocio de poder” en el diario antes mencionado. La nota, publicada después de que el gobierno insistiera en la necesidad de construir nuevas plantas hidroeléctricas para evitar cortes programados de electricidad en el futuro, señala que empleados de los supermercados Súper 99 –pertenecientes a Martinelli- así como parientes y allegados del mandatario, figuran en sociedades que gestionan concesiones hidroeléctricas. Ante estos señalamientos, el jefe de Esta-

do aseguró que no existe ninguna vinculación: “Ojalá todos los panameños invirtamos más”, invitó. Asimismo, Martinelli aprovechó la oportunidad para dirigir sus señalamientos hacia el fundador de La Prensa, Roberto “Bobby” Eisenmann, quien ha sido un duro crítico de su gobierno. “Lo que pasa aquí es que el sinvergüenza y evasor fiscal, el señor Eisenmann, que no paga impuestos, está impidiendo que este país se desarrolle (…) Ese señor es un tracalero, un tramposo que no quiere pagar”, criticó. Por su parte, el expresidente del Fórum de Periodistas, Guido Rodríguez, repudió el hecho. “Es recurrente en el Presidente, cada vez que tiene una publicación de algún medio independiente, que de alguna u otra manera afecta a su gobierno, (... ) enseguida lanza el rifle contra el periodista responsable

Foto: EFE.

de esa publicación”, expresó . Rodríguez, además, señaló que la publicación de Martinelli advierte de su injerencia en Epasa, lo que violaría la Ley 24 de 1999 que prohíbe “a los concesionarios de los servicios públicos de radio y televisión abierta, controlar, en forma directa o indirecta, un periódico de circulación diaria, si el área de cobertura de la estación de radio o televisión abierta cubre, por lo menos, 59 % del área geográfica en donde el periódico es distribuido o vendido”. 10 horas después de su primer ataque

a Cumbrera, Martinelli volvió a referirse al tema nuevamente en Twitter. “Prometí no demandar hasta el 30 de junio del 2014, después soy un ciudadano normal más”, escribió. Posteriormente, Martinelli fue interceptado por varios periodistas cuando pretendía entrar a la sede de Cambio Democrático, en plaza Carolina, para una reunión alusiva a los 15 años que cumplió ayer el partido oficialista. “Me ratifico en lo que dije (...) Yo soy un ser humano y es justo que el pueblo panameño sepa quién es cada uno en este país”, dijo.

24 de mayo al 31 de mayo de 2013

El Venezolano de Panamรก

24 deElmayo al 31 de mayo 2013 6 Venezolano dedePanamá humor

efinitivamente en este país se vive un supermercado-titis; una Central Madeirense-titis, un Excelsior Gammatitis y todo lo que termine en mercado-titis. Si usted ve que a las 8:00 am hay más cola de la normal en Caracas, pone el informe de tránsito en la radio; y escucha que hay un choque de motorizados en la autopista Francisco Fajardo, enseguida piensa: ¿Choque de motorizados? Qué vaoooo… Eso es que no quieren decir que hay un peo… mejor me devuelvo y hago un mercado. (¿?) Simplemente… Si alguien chismea que llegaron los huevos al Excelsior Gamma, la gente vuela (literalmente)… y a veces lo que menos compra es eso, sino que aprovecha y compra cualquier vaina que piense que se va a acabar. Así que usted ve gente con 20 potes de helados EFE (porque se acordó que

www.MEOLLOCRIOLLO.com

Humor gozón Nelly Pujols

npujols@msn.com

Portugueses protestan por la salida de Mario Silva la planta tiene rollos con los empleados)… Carritos con cuatro cajas de cerveza Polar, porque Maduro dijo que le iba a decir cuatro verdades a Mendoza… Señoras con tremendos Rolex llevando 12 frascos de Mazeite, como si tuvieran un puesto de ventas de empanadas en la puerta de su casa… y pobres ancianos llevando 10 paquetes de cuatro rollos de papel turulo… sin saber si van a llegar a usarlos. Hasta señoras mayores comprando

docenas de paquetes de toallas sanitarias… no se sabe si para las hijas… o para que la gente crea que todavía... Pero ¿Qué es lo que está pasando en nuestro país? Todo se traduce en una compradera de vainas. La gente ya no ve las cadenas -como cuando estaba Hugo- para luego comentarlas. Ahora se sienta a ver a Nicolás con un papel en mano, para hacer la lista de compras.

24 de mayo al 31 mayo de 2013 El Venezolano dedePanamá 6

¿Qué Nicolás citó a los panaderos? Coño… hay que buscar harina… y si no hay harina, hay que poner gasolina… (¿Qué tiene que ver la gasolina con el pan?) Un coño, pero hay que tener el tanque full. ¿Qué Nicolás citó a los nuevos dueños de Globovisión? Coño hay que comprar 30 kilos de queso palmizulia, y un congelador para conservarlo. ¿Y qué tiene que ver el queso palmizulia con Globovisión? Bueno, ¡que si lo cierran quién nos va a decir dónde conseguirlo! Y así por el estilo, la vaina es salir corriendo a comprar todos los días. Unas veces, por si después “no va a haber” y otras, por si se forma una vaina. Total, que los que gozan una bola son los portugueses. Como desde hace mucho tiempo, aquí todos los días se dice que va a haber una vaina, los supermercados están hasta los teque-teques. Una muestra de ello fue el famoso día de las declaraciones de Mario Silva. La gente andaba como loca comprando cualquier cosa, como si hubiese sido que el tipo daba tips de donde se conseguiría pollo. A los efectos, los lusitanos, enviaron este mensaje a nuestra redacción: Nosotros, los nacidos en Funchal y sus adyacencias y aquellos que aunque no nacidos en tal archipiélago, pero descendientes de los mismos, declaramos: Es inaceptable la salida del aire del señor Mario Silva, quien con su verbo en altas horas de la noche por el canal del estado, alimentaba el deseo a consumir de este maravilloso pueblo venezolano. Por tanto: 1) Recomendamos a los responsables de este exabrupto recopilar y/o editar cualquier video y/o audio que mantengan del mencionado señor e invitar a una rueda de prensa para exponer al aire lo anterior 2) Y basándonos en lo arriba expuesto, dejamos a su libre discreción que esto se haga en fechas de 15 o último de mes. Sin más y dejando claro nuestra protesta. Nos despedimos no sin antes anunciar que mañana llega el papel tualé. Cariños y hasta la próxima…

24 de mayo al 31 de mayo de 2013

opinión

Vía satélite Nitu Pérez Osuna

pereznitu@gmail.com

¿Patria Segura?

enezuela comprueba lo que tantas voces, infinidad de veces, expresaron: el sistema está podrido. ¿Qué nos revela el audio presentado por un grupo de diputados de la unidad? 1.- Existe una profunda división en quienes detentan “mientras tanto” el poder. Cada quien en el régimen anda por su lado y por lo suyo, revelando lo ya conocido: el elevado grado de corrupción política y económica de los principales dirigentes y funcionarios oficialistas: “Eso lo dijo el mismo Giordani, era la fuga de divisas a través de empresas fantasmas algunas, otras afectas a Diosdado Cabello, a través de CADIVI. El otorgamiento de divisas que salían y que, entre comillas, para negociar negocios de empresas privadas y que terminaban era gastándose una parte y vendiendo la otra, había una fuga de divisas y eso provocaba la exagerada diferencia entre el precio a 4,30 y el otro precio... Luego viene una serie de empresas de maletín, muchas de ellas desde Puerto Cabello, dirigidas por el ex Director de la DISIP, Aguilera, empresas de construcción, todas de maletín que se les estaban otorgando dólares y había un desangre...y Giordani le dice a Rangel: yo me voy a retirar de esta vaina porque estos carajos están desangrando el país”. Giordani no se fue, sigue enchufado allí. 2.- Nadie está gobernando. De lo que están pendientes es de mantenerse en el poder para seguir cogiendo cobres: “Hay ministros aquí, compadre, que no saben ni siquiera qué hacer. Y lo más probable es que estén robando, Palacios, porque creen que esto se va a desmoronar”. 3.- Se confirma la fractura de la Fuerza Armada y la influencia que sobre ella tiene Diosdado Cabello. El Ministro de Defensa, Almirante Diego Molero, parece ser un cero a la izquierda. Ni lo atiende Maduro ni lo acepta el Teniente Cabello. 4.- Queda en evidencia que el CNE ni es un poder autónomo... “hay que agarrar a la rectora Tibisay Lucena y a los rectores y decirles:

Miren, ¿ustedes saben cómo es la vaina? Vamos a revisar esto de cabo a rabo y en secreto, pero esta vaina no me la violan más”... Ni los comunistas creen en la elección popular porque “el pueblo se equivoca... Las elecciones aquí, así como están planteadas, nos pueden tirar un c....o, y nos pueden tumbar la Revolución”. 5.- Lo más grave que se colige de este audio es que perdimos soberanía. El régimen ha sido plantado y dirigido por los dictadores cubanos Castro desde hace ya 14 años. Según se desprende de la conversación, la misma servía como informe oral a Raúl Castro de la situación política, económica y militar en Venezuela. El interlocutor de Silva, era el Teniente Coronel cubano Aramis Palacio, jefe de la contrainteligencia cubana en nuestro país y quien forma parte de la guardia de honor de Raúl Castro cuando se encuentra en la isla. Sin duda, con este audio presentado por la oposición venezolana y que, Mario Silva, calificó en su programa “La Hojilla” de montaje fraguado por el Mossad, queda al descubierto que la detención del General retirado, Antonio Rivero, fue una retaliación por las denuncias ofrecidas por él, sobre la injerencia cubana en asuntos de seguridad en el país. Paralelamente a la denuncia presentada por los diputados de la Unidad, el monopolio comunicacional del gobierno transmitía la inauguración en varias regiones del país, el plan número 20 de seguridad del régimen llamado ahora “Patria Segura”. Este nuevo plan debería comenzar por investigar y apresar a los delincuentes de cuello rojo que forman parte de “grupos que están… unos cogiendo pa’cá, otros pa’llá, buscando a ver cómo agarran más dinero”, según afirma Silva en la grabación presentada. Y por supuesto investigar si este “moderador” está inmerso en delitos de espionaje o traición a la Patria al pasar informes sensibles de la situación militar venezolana a gobiernos extranjeros. La Patria la entregaron. Seguridad no hay.

El Venezolano de Panamá

24 deElmayo al 31 de mayo 2013 8 Venezolano dedePanamá mundo

NOTICIA DE LA SEMANA

Cierre editorial: 23 de mayo de 2013

Mundo

Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

Se reportan 24 fallecidos y más de 200 heridos

Tornado azota la ciudad de Oklahoma El suburbio de Moore ya había sido sacudido por un tornado de tipo F5 hace 14 años El pasado lunes 20 de mayo la ciudad de Oklahoma, en el centro de Estados Unidos, fue devastada por un enorme tornado. Los vientos alcanzaron velocidades mayores a 300 kilómetros por hora y arrasó con viviendas, escuelas y comercios. A las 4:00 pm el tornado tocó tierra en el suburbio de Moore, en el sur de la ciudad de Oklahoma, donde viven aproximadamente 55 mil personas. En un principio, el Servicio Nacional del Tiempo clasificó al tornado de F-4 en la escala de Fujita, pero debido a la rapidez de los vientos fue ascendido a F-5, el más alto en grado de peligrosidad. Hace 14 años ese mismo suburbio había sido golpeado por el peor tornado que ha sido registrado desde que se comenzaron a recabar datos de fenómenos naturales en el mundo con vientos a más de 500 kilómetros por hora. “Desde 1999 no se veía algo así, una categoría poco usual y de una amplitud que abarcaba tres o cuatro cuadras. Por eso la destrucción y las fatalidades”, explicó el periodista peruano residente en Oklahoma, Carlos Ortiz. Una vez pasada la tormenta del día lunes, comenzó una desesperada operación de búsqueda y rescate. Los cuerpos de bomberos y otros servicios de emergencia utilizaron maquinaria pesada para hallar y liberar a las personas que se encontraban atrapadas bajo los escombros. El poderoso tornado dejó a su paso 24 fallecidos, entre los que se encontraban nueve niños, y más de 200 heridos. El día miércoles, el jefe de bomberos del subur-

Foto: EFE.

bio dijo estar casi seguro de que no se encontrarán más cadáveres o sobrevivientes. La escuela primaria Plaza Towers fue la más afectada. “La escuela quedó aplanada. Las paredes quedaron como panquecas, unas sobre otras”, declaró el vicegobernador de Oklahoma, Todd Lamb. Varios niños fueron sacados con vida, otros no corrieron con la misma suerte. Un suburbio sin sótanos Es bien sabido que la mayor medida de protección ante este tipo de fenómenos meteorológicos es refugiarse bajo tierra o, en su defecto, tratar de alejarse lo más posible de la ruta del tornado. Sin embargo, aunque Oklahoma sea parte de la zona de

24 de mayo al 31 mayo de 2013 El Venezolano dedePanamá 8

Estados Unidos denominada “el corredor de los tornados” y que sus habitantes saben cómo prepararse, gran parte de las casas no cuentan con un espacio bajo tierra debido a que la mayor parte del suelo es del tipo rocoso y su perforación resulta muy cara. Por este motivo, la única opción es huirle al camino del tornado. Para ello utilizan la información detallada que transmite la televisión. “En la televisión informan con gran precisión en qué intersección, en qué calle con qué calle está pasando el tornado, hacia dónde se dirige y a qué hora se espera que pueda llegar”, explicó John Hart, meteorólogo del Centro de Predicciones de Tormentas de Oklahoma a BBC Mundo.

Asesinato despierta al fantasma del terrorismo en Londres En horas de la tarde del pasado miércoles 22 de mayo, Woolwich, un barrio popular londinense, se convirtió en el escenario de un sangriento asesinato. Un hombre notablemente agitado se dirigió a las cámaras de los celulares de los transeúntes con las manos llenas de sangre y dos cuchillos en la mano. Comenzó a jurar por Alá que jamás dejará de combatir. A un lado, el cadáver decapitado de un hombre que se presume es un soldado británico. Las imágenes le han dado la vuelta al mundo. De acuerdo a los testigos, dos hombres atropellaron a la víctima que vestía una camisa de la organización benéfica militar Ayuda para Héroes. Luego lo atacaron con los cuchillos, arrastraron su cuerpo hacia el centro de la calle e intentaron seccionarle la cabeza. El primer ministro británico, David Cameron, hizo un llamado a la calma durante la mañana del jueves. Los dos atacantes, ciudadanos británicos de originen nigeriano, se encuentran hospitalizados luego de haber sido neutralizados por la policía. El hombre del video, fue identificado como Michael Adebolajo, fue criado en una familia cristiana y se convirtió al Islam hace aproximadamente una década, informó el diario El País de España. Desde luego, el ataque no tuvo las dimensiones del atentado del 7 de julio de 2005 en el que cuatro suicidas realizaron detonaciones dentro del sistema del transporte público y asesinaron a 52 personas, pero las palabras de Adebolajo revivieron los temores de los ciudadanos británicos. Pese a que el Primer Ministro no dio detalles sobre las investigaciones, dado que las autoridades no han dado la alerta terrorista nacional, se presume que los servicios de seguridad consideren que se trata de un ataque aislado más y no el inicio de una cadena de atentados.

24 de mayo al 31 de mayo de 2013

actualidad

Analistas sugieren a Maduro atender la conflictividad social La crisis surgida después del 14-A corre el riesgo de profundizarse si el Ejecutivo no convoca a un diálogo sincero en el que participen diferentes actores de la vida política nacional Ingrid Bravo Balabú ingridbravo@gmail.com

Han transcurrido 40 días desde la celebración de las elecciones presidenciales en las que fue proclamado el candidato oficialista, Nicolás Maduro Moros. El balance de este tiempo incluye la detención del dirigente del partido Voluntad Popular (VP), Antonio Rivero; el aumento de 20 % en los precios del pollo, el queso, la carne de res, y la leche completa; una gira internacional por Brasil, Argentina y Uruguay; y la trasmisión de más de 40 alocuciones en cadena nacional de radio y televisión. A esto hay que sumar las intensas jornadas de “cacerolazos” que organizó la oposición para exigir recuento de votos, y denunciar que el dignatario ejerce el poder de forma “ilegítima”. La crisis política surgida a raíz del no reconocimiento de los resultados por parte del Comando Simón Bolívar (CSB), que representó al aspirante Henrique Capriles Radonski, permanece en la agenda de discusión colectiva, además de ser tema recurrente para los medios de comunicación social nacionales y extranjeros. La Hojilla oxidada El pasado lunes 20 el diputado Ismael García dio a conocer un audio que corresponde a una conversación entre el conductor del programa “La Hojilla”, Mario Silva y Aramis Palacios, del G2 cubano. En el material se escucha una voz que atribuyen al controversial locutor responsabilizando al presidente del Parlamento, Diosdado Cabello y a otros altos funcionarios de estar incursos en hechos de corrupción, además de poner en peligro la continuidad del proceso político que inició Hugo Chávez. Pese a la gravedad de los señalamientos de Silva, la reacción oficial fue calificar el material como “un montaje”. Sin embargo, el 23 de mayo, la fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz, informó a través de su cuenta de Twitter: “He instruido que se inicie

Analistas recomiendan a Maduro recibir asesoría para gobernar. Foto: EFE.

la investigación por la presunta grabación de Mario Silva”. La tarea fue encomendada a la fiscal Gineira Rodríguez. Este anuncio se produjo después de que un grupo de diputados opositores, encabezados por Ismael García, fueran a la sede del Ministerio Público a formalizar una solicitud de investigación. El espacio quedó por fuera de la parrilla de programación la misma noche en que se dio a conocer la grabación. Silva alegó que estaría separado por algunos días por razones de salud, mientras que fuentes consultadas en el canal Venezolana de Televisión (VTV) confirmaron que la decisión “viene de arriba y el programa no regresará”. El peregrinaje por el papel sanitario La devaluación de 46 % anunciada en febrero pasado, y la escasez de productos de primera necesidad como pañales, toallas sanitarias y papel higiénico, son algunas de las fallas que rodean al Ejecutivo, que incluso solicitó la aprobación de recursos adicionales para importarlos y satisfacer la demanda. Usuarios reportaron que deben visitar varios establecimientos para conseguir comida porque en uno solo no encuentran lo necesario para llevar a sus casas. Por esa razón, Maduro

sostuvo una reunión con el presidente de Empresas Polar, Lorenzo Mendoza, para trabajar en conjunto y garantizar el abastecimiento de arroz, harina de maíz, pasta, aceite, entre otros. El apoderado de la red de distribución privada más importante de Venezuela pidió al Jefe del Estado excluir de la deliberación el tema político, solicitud que fue aceptada por el primer mandatario. Entre aciertos y desaciertos A los pocos días de la juramentación de Maduro, los ánimos se encendieron en la Asamblea Nacional (AN), y las sesiones permanecieron suspendidas por más de tres semanas, luego de que se produjera un altercado entre diputados del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) y sus fuerzas aliadas con legisladores de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD). Si bien algunos expertos coinciden en la necesidad de promover un diálogo sincero entre las diferentes organizaciones partidistas que hacen vida en el país, Maduro, lejos de impulsar conversación con quienes le enfrentan en la acera política, ha radicalizado su discurso. Luis Malaver, analista político y columnista de la página www.aporrea.org cuya

El Venezolano de Panamá

línea editorial es de apoyo al Ejecutivo pero de forma crítica, aseguró que uno de los principales aciertos de Maduro es la implementación de los gabinetes móviles que permiten la interacción entre los ciudadanos y el Presidente. Refutó las críticas de la MUD acerca de la legalidad del triunfo de Maduro. Aseveró que las televisoras internacionales y organismos foráneos atacan al Ejecutivo. “Entonces no tiene por qué sorprender que las grandes corporaciones mediáticas y la Cidh tengan el mismo discurso de la oposición venezolana que no ha podido presentar pruebas de fraude porque no existen”, manifestó. Entre los puntos débiles mencionó: el ajuste cambiario que ocasionó escasez y especulación; la inseguridad y la falta de impulso a la producción nacional. Precisó que si el Gobierno logra combatir estos tres aspectos podrá garantizar una gestión eficiente para todos los venezolanos. A juicio del politólogo y docente universitario José Vicente Carrasquero, Maduro proviene de un gobierno que estuvo 14 años “y son más los problemas que puede mostrar que los logros. Quizá su única fortaleza en todo este tiempo sea la conexión que hubo entre las propuestas de Chávez y las expectativas de la gente”, dijo. Apuntó que la crisis política lejos de estar cerca de una solución podría profundizarse. “El gobierno apela a la represión y eso perjudica la imagen del país en el extranjero. Ha recibido apoyo de las naciones que son socias de Venezuela”, agregó. Añadió que son muchos los retos que debe enfrentar Maduro si quiere garantizar gobernabilidad. “Es necesario que Maduro reciba asesoría para gobernar porque él solo no está en capacidad para ello, y satisfacer las necesidades básicas de la población, de esta manera evitará que aumente la conflictividad social”, enfatizó. La oposición venezolana está a la espera del pronunciamiento de la Sala Electoral del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) sobre la admisión o rechazo de los recursos de impugnación contra los resultados de las presidenciales. En caso de obtener una respuesta positiva, la instancia deberá designar un ponente e iniciará el juicio en el que participarán tanto el Consejo Nacional Electoral (CNE) como miembros de la MUD, que incluye la evacuación de las pruebas. El proceso podría extenderse por más de un año.

24 de mayo al 31 de mayo de 10 El Venezolano de2013 Panamá actualidad

24 de mayo al de mayo de 2013 publicidad El Venezolano de31Panamá 10

opinión

Asesorías peligrosas Oswaldo Álvarez Paz

En Venezuela crecen el descontento y las demostraciones de incompetencia de Nicolás Maduro, precipitadamente juramentado como presidente. Demasiado para él. Simultáneamente continúan reventando escándalos de corrupción dentro y fuera del país. Ningún problema está resuelto. Tampoco se anuncian políticas serias, más allá de declaraciones demagógicas que indiquen que se enfrentarán con ánimo de solución definitiva. Lo delicado de la coyuntura es que el derrumbe del castro-comunismo hoy representado por Maduro, afectará gravemente algunas realidades continentales y del mundo. Especialmente a Cuba y China. Sin ser las únicas, son útiles para explicar un poco estas reflexiones. Desde que empezó esta nueva etapa del régimen, la represión política se ha intensificado. El cerco financiero hacia los medios de comunicación independientes, la criminalización penal de la disidencia, la militarización del mantenimiento del orden público, las violaciones constitucionales contra la libertad de expresión y de manifestación están a la vista. El caso de la Asamblea Nacional y

las actitudes del Consejo Nacional Electoral y del Tribunal Supremo de Justicia con relación a la auditoría solicitada y a las verificaciones indispensables para legitimar lo sucedido, son expresiones de un régimen sin careta. Llegó la dictadura en medio de una gran inseguridad y de la incertidumbre que imposibilita vivir en normalidad. Sin embargo, son factores importantes de descontento, de rabia y de resistencia activa. El otro punto es el desastre económico y financiero. Al percibir la situación como insostenible, se intenta una apertura hacia los sectores productivos, pero sin definir conductas concretas en lo inmediato. Es prematuro valorar definitivamente este punto, ya veremos. Ojala y pronto tengamos, por lo menos, unas 10 empresas como Polar, y una capacidad operativa como la demostrada por Lorenzo Mendoza en las otras ramas públicas y privadas del quehacer económico. Sin embargo, este esquema de represión política creciente y de relativa apertura económica, son características precisas de la China de hoy y de la Cuba comunista de Raúl. ¿Me equivoco? Ya actúan como locales.

Oposición venezolana se moviliza el 2 de junio Sala de Redacción

Continúan las manifestaciones pacíficas organizadas por simpatizantes del excandidato presidencial de Venezuela, Henrique Capriles Radonski. El próximo domingo 2 de junio, a las 2:00 pm, se llevará a cabo una protesta mundial de manera simultánea en más de 50 ciudades del mundo, donde opositores venezolanos mostrarán su rechazo a la actitud del Consejo Nacional Electoral (CNE) con relación a la solicitud de auditoría exigida por Henrique Capriles. El movimiento –que cuenta con el respaldado y apoyo de los estudiantes, sindicatos venezolanos, la sociedad civil organizada y organizaciones no gubernamentales internacionales- define a la manifestación como una concentración multicolor y pacífica donde el tema central será el rechazo a las insuficientes respuestas del CNE. Por ende, se está solicitando que cada participante lleve a cinco amigos y que todos vistan camisetas de los colores de la bandera venezolana: amarillo, azul, rojo o blanco. Durante el cierre del acto titulado “Por la verdad, Venezuela… Capriles ganó”, se

leerá un manifiesto y se efectuará un cacerolazo. Para seguir los detalles de la protesta se está utilizando el hashtag #el2aLas2 en las redes sociales. En Panamá, la concentración se realizará en el Parque Andrés Bello de vía Argentina. Para más información, puede visitar: VeneVerdad.org

Ciudades que han confirmado Chicago, Atlanta, Charlotte, Buenos Aires, Miami, Madrid, Dublín, Bruselas, Londres, Los Ángeles, San Diego, GijonAusturias, Minneapolis, París, San Juan, Ciudad de México, Calgary, San José, Pescara, Playa Del Carmen, Bogotá, Helsinki, Edimburgo, Bilbao, Berlín, Tegucigalpa, Panamá, Cali, Rio de Janeiro, Nashville, Adelaide, Seattle, Puerto España, Sevilla, Vigo, Ginebra, Turín, Nueva York, Bakersfield, Beirut, Philadelphia, Stromsborg, Cancún, Barcelona, Santo Domingo, Granada, Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas, Lima, Nápoles y Villahermosa, entre otras.

actualidad El Venezolano de Panamá

24 de mayo al 31 de mayo de 2013

¿Cómo pedir su remesa de estudiante en Cadivi? A través de la remesa estudiantil, los venezolanos que cursan actividades académicas en Panamá y que cumplan los requisitos de Cadivi, pueden pagar su manutención

Un buen dato Algunas carreras excluidas de la asignación de divisas son Psicología, Letras, Comunicación Social, Historia, Estudios Internacionales, Sociología, Derecho y Economía.

Las carpetas se deben hacer cada período académico, ya sea cuatrimestre o semestre. Foto: Luis Lorenzo.

Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Amparándose en la Providencia Nº 110 de la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi), los estudiantes de nacionalidad venezolana que se encuentran cursando estudios y actividades académicas en el exterior, ya sea educación básica, media, pregrado, posgrado, especialización, maestría, doctorado y cualquier otra modalidad de capacitación, formación e intercambio académico, pueden obtener una remesa estudiantil para pagar sus gastos de manutención, matrícula y seguro médico a tasa oficial. Los estudiantes venezolanos en Panamá pueden aplicar para obtener esta remesa, pero para hacerlo tienen que cumplir y recoger una serie de requisitos y recaudos dispuestos por Cadivi en su página web -www.cadivi.gob.veque exigen del interesado tiempo, dinero, disciplina y mucha paciencia, ya que es necesario trabajar con anticipación y realizar múltiples diligencias para llevar este proceso a buen puerto. El primero de los requisitos a cumplir es el exigido por el Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria, que estableció en la Gaceta Oficial Nº 39.904 del 18 de abril del 2012 las áreas prioritarias de formación a nivel de Pregrado y Postgrado conducentes a grados académicos o certificados para la tramitación de solicitudes de autorización de adquisición de divisas destinadas al pago de actividades

académicas en el exterior ante Cadivi. Entre esas áreas prioritarias de formación encontramos las Ciencias Básicas, Ingeniería, Arquitectura y Tecnología, Ciencias del Agro y del Mar, Ciencias de la Salud, Ciencias de la Educación, Ciencias Sociales y Humanidades, Letras y Arte, así que es muy importante revisar si la carrera universitaria de su interés entra dentro de las anteriores ocho áreas de estudio. El segundo requisito es registrarse en la base de datos de la comisión para crear su usuario y obtener su clave dentro del sistema. Para eso tiene que ingresar en la sección “Registrarse”, ubicada en el lado superior izquierda de la página principal de Cadivi, y facilitar su número de cédula y correo electrónico. Una vez registrado, acceda a “Usuarios Registrados”, ubicado en la pestaña inferior a “Registro”, seleccione la opción 2, de remesa estudiantil, e ingrese al sistema, donde tiene que realizar el “Registro de la Actividad Académica” y la “Solicitud de Autorización de Adquisición de Divisas Destinados al Pago de Actividades Académicas en el Exterior”. El primero son los datos básicos de su persona y la universidad donde va a estudiar; el segundo son los datos del periodo académico que va a cursar (fecha de inicio y finalización del periodo, número de la factura de inscripción, los datos del operador cambiario –banco por el medio del cual se hará la solicitud a Cadivi-, del representante legal – solo madre, padre o representante legal- y el costo total de la matrícula, del seguro estudiantil

Requisitos básicos para pedir la remesa de estudiante:

•Cuenta bancaria en Panamá. •Planilla “Solicitud de Autorización de Adquisición de Divisas Destinados al Pago de Actividades Académicas en el Exterior”. •Cédula de Identidad. •Pasaporte venezolano. •Visa de estudiante notariada, apostillada y franqueada. •Boleto de ida y vuelta a Venezuela. •Constancia de residencia notariada apostillada y franqueada.

•Carta de invitación o aceptación de instituto o universidad donde va a estudiar notariada, apostillada y franqueada. •Carta de costos del período académico y vigencia del seguro médico estudiantil notariado, apostillado y franqueado. •Carta de instrucción. •Carta de justificación. •Cédula de identidad del representante legal. •Documento público que acredite la representación legal.

y manutención). En el caso de Panamá, al estar ubicada en Centroamérica, el costo de manutención es de mil 300 dólares mensuales para estudiantes solteros y dos mil dólares para aquellos que tengan cónyuge o concubino. Una vez realizada la solicitud, el sistema facilita un manual donde se explican los otros requisitos que necesitará para completar su carpeta antes de entregarla en el banco, algunos de ellos, como la constancia de residencia, de aceptación de la universidad y de costos de carrera, tienen que ser debidamente notariados, apostillados y franqueados. Para hacer eso, debe dirigirse a la notaría pública que indique la universidad (cinco dólares) y al Ministerio de Relaciones Exteriores, ubicado al lado de El Dorado, para apostillar (dos dólares) y franquear (ocho dólares). Una vez recogidos todos los recaudos, procede a armar la carpeta en el orden que indica el acta de consignación -todos los documentos tienen que ir con un original y dos copias, una vez legalizados y autentificados-, separados por una hoja de portada que indique el nombre del documento y enumerado en el lado derecho superior de la hoja –todo esto está debidamente explicado e ilustrado en el manual que entrega Cadivi-. Esta carpeta es la que se manda a Venezuela para que el representante legal la entregue al banco. Por último, es importante aclarar que tras los cambios realizado en la ley el año pasado, Cadivi exige que la

Consejos a la hora de pedir tu remesa de estudiante: •Paciencia. •La solicitud debe ser hecha antes de que se inicie el periodo académico para poder registrar las fechas correctas en la solicitud, ya que la plataforma de Cadivi va bloqueando los días a medida que van pasando. •Pedir las constancias universitarias una vez inscrito para acortar los periodos de tiempo entre solicitud y envío a Venezuela, ya que Cadivi toma en cuenta para los gastos de manutención la fecha a partir de que la carpeta fue recibida por el banco. •Considerar que el notariado de las cartas se realiza el mismo día y el apostillado es de un día para otro. •Puede enviar sus carpetas a Venezuela a través de empresas de encomiendas internacionales (60-70 dólares y 24-72 horas de entrega), Copa Airlines Courier (50-60 dólares y 3-5 días de entrega) o cualquier persona de confianza que viaje al país.

primera solicitud de remesa estudiantil se haga personalmente en Venezuela, tras la inscripción en la universidad de su elección aquí en Panamá.

Gente Beatriz Rached: “El flamenco es sentimiento puro”

24 de mayo al 31 de mayo de 12 El Venezolano de2013 Panamá actualidad

24 de mayo al de mayo de 2013 publicidad El Venezolano de31Panamá 12

Esta bailaora venezolana ha demostrado su talento en importantes shows como el opening de Diego “El Cigala” en Valencia, Venezuela, y la antesala del partido de futbol entre Panamá y España Foto: Cortesía.

Lo que pueden hacer una guitarra, unas palmas y un cante jondo es mágico. Es un hechizo que se mete por los pies de las bailaoras, haciéndolas ser parte de la música con sus fuertes zapateos; una chispa que sube por sus brazos hasta hacerlos bailar con una danza hipnotizante que se extiende hasta la punta de sus dedos. Cuando finalmente la magia se adueña de sus cuerpos, los rostros de las bailaoras se llenan de una actitud y de una pasión desbordante. Quien logra contagiar estas emociones, hasta el punto de hacer erizar la piel de sus espectadores, se dice que “tienen duende”, una expresión flamenca que muy bien le va a la venezolana Beatriz Rached. De sus 28 años de vida, 20 años han sido dedicados al arte que asegura le corre por las venas: el flamenco. Tal es su talento que fue invitada a abrir el espectáculo del cantaor español, Diego “El Cigala”, en su ciudad natal, Valencia. Además, hizo una participación especial en el

Festival Abierto de este año y, junto a su academia Flamenco Beatriz Rached (FBR), bailó en el opening del partido amistoso entre las selecciones de futbol de España y Panamá. Sentimiento flamenco Cuando esta comunicadora social habla de flamenco, la pasión se adueña de sus palabras. Para ella, este arte está tan inmerso en su ser que, de hecho, sueña con él: “Me levanto contando por bulerías, sueño por alegrías, es inevitable, va más allá de una obsesión. ¡El flamenco me corre por las venas!”, comenta la bailaora con una gran sonrisa en el rostro. Todo comenzó cuando a sus siete años insistió en que quería cambiar sus clases de ballet por clases de flamenco. “Mi familia no es española pero mis abuelos viajaban tres veces al año a España y siempre me traían ropa y accesorios, así que estaba la motivación familiar”, recuerda. Desde ese momento, su vocación de vida se manifestó. “Para mí, el flamenco es sentimiento puro. Yo puedo venir a bailar con dolor de

cabeza, con una tristeza o un problema muy grande y bailando se me quita todo”, señala Rached, quien añade que es una característica que sus alumnas también ven en este baile español: “Mis alumnas dicen que esto es terapia física y espiritual. Trabajamos movimientos corporales, generamos endorfinas y eso nos ayuda a calmar cualquier mal. La música es muy importante para atacar problemas emocionales”. El dramaturgo Federico García Lorca describió al duende flamenco como “el poder misterioso que todos sienten y que ningún filósofo explica”. Rached se refiere a los momentos de su carrera donde ha sentido ese misterioso encanto: “Todos los espectáculos en los que he participado han tenido un duendecito, desde un baile en un restaurante hasta abrirle el show a Diego ‘El Cigala’. Sin embargo, los que más he disfrutado han sido donde he visto a mis alumnas desarrollarse”. De alumna a profesora “Doy clases desde los 11 años. A esa edad

24 de mayo al 31 de mayo de 2013

empecé siendo asistente de mi profesora y a los 13 años tenía grupitos yo sola”, comenta Rached, quien comenta que se formó en el estudio de flamenco de Marilse Vargas. Posteriormente, cuando decidió mudarse a Panamá en el 2008 para estudiar una maestría en mercadeo y publicidad, dictó clases en la academia de danzas Jaleo hasta que se le presentó la oportunidad de establecer su academia FBR en Studio 9 de Punta Pacífica, la única escuela de flamenco que da clases de cajón y castañuelas. “La experiencia ha sido enriquecedora porque la tarea ha sido informarle a la comunidad qué es el flamenco y darlo a conocer. Cuando llegué, hablaba del flamenco y me preguntaban si me refería al animal”, explica Rached. Sin embargo, con su trabajo “de hormiguita”, se ha encargado de darle auge al arte que le apasiona. “Hace dos años traje a Farruquito, que es uno de los bailaores más queridos. El año pasado invité a La Truco y ahora, el 15 y 16 de junio vendrá ‘El Negro’, Diego Álvarez de Venezuela, uno de los mejores percusionistas del flamenco”. Para esta bailaora, venir a Panamá ha sido fantástico. “Me gusta todo de Panamá; la gente, se parece muchísimo a mi ciudad y la acogida ha sido espectacular. Me gusta el desarrollo y el crecimiento de este país porque me considero una persona que se exige mucho porque quiero crecer y eso lo veo reflejado aquí”. No obstante, señala que de Venezuela extraña a sus familiares y amigos. “Tengo tres años de casada. Aquí viven mis papás y cuatro de mis seis hermanos”. Asimismo, comenta que en su tiempo libre le gusta practicar tenis y hacer body fit, pero sin descuidar su más grande satisfacción: “El flamenco lo tengo en el ADN, es difícil hacer o pensar en otras cosas que no sean el baile”.

En pocas palabras… • Una comida: El chocolate. • Un lugar: Panamá. • Una persona: Mi papá. • Una bailaora: Eva La Yerbabuena. • Un palo flamenco: La bulería. • Un sueño: Tener un hijo.

Cultura y Espectáculo

24 de mayo al 31 de mayo de 2013

entretenimiento actualidad El Venezolano de Panamá entretenimiento

Semana de eventos

FESTIVAL

Festival Internacional de Saint Malo

Andrea Cogollos

Si quieres publicar tus eventos escribe a acogollos@elvenezolanonews.com.pa COLABORACIÓN

Cadena Multiplaza

humana

TALLER

El próximo 1 de junio se realizará una cadena humana a beneficio de los niños, niñas y adolescentes con VIH en la tienda La Riviera del mall Multiplaza. El objetivo del evento es evitar la marginación de las personas portadoras del virus. Asimismo, 10 % de las ventas de La Riviera será donado a la causa. Si quiere asistir a este evento, debe ir vestido de rojo. La cita es desde las 4:00 pm hasta las 6:00 pm.

Taller de costura: ropa para niños

A partir del próximo 4 de junio tendrá la oportunidad de aprender a confeccionar ropa para niños en el taller de costura que se dictará en Fashion Pro. Este curso, que tiene una duración de 40 horas, se realizará los martes y jueves desde las 9:00 am hasta las 11:00 am. Para inscribirse, envíe un email al correo electrónico fashionpro@hotmail.es.

FORO

Foro de eficiencia energética El próximo 4 de junio se realizará el II foro de eficiencia energética en el Hotel Riu, a partir de las 8:00 am. En este evento podrá conocer la importancia de minimizar los efectos del cambio climático, además de descifrar las herramientas que nos pueden ayudar a ser más eficientes, utilizando menos recursos sin sacrificar el desarrollo de las industrias. El costo de la entrada es de 120 dólares; los estudiantes pagarán 90 dólares. Para más información, ingrese a www.foroenergetico.com.

24 de mayo al 31 de mayo de 2013

Desde el 30 de mayo hasta el 9 de junio, la música clásica se adueñará de Panamá con el VII Festival Internacional de Música Alfredo de Saint Malo. El festival contará por primera vez con la presencia de reconocidos músicos de la Facultad de Música de Lousiana State University, de la Metropolitan Opera Orchestra, la Youth Orchestra of the Americas, la San Diego Symphony, la Orquesta Sinfónica Nacional de Panamá y la University of the Pacific, entre otras. Los boletos están a la venta en www.boletopanama.com.

festival

Terra Expo 2013

Desde el 31 de mayo hasta el 2 de junio se realizará la feria Terra Expo 2013 en el Centro de Convenciones Atlapa. Este evento, destinado a promover la sostenibilidad en todos los aspectos de la vida, ofrecerá a los visitantes stands de tecnologías, productos y conceptos diseñados para proteger los recursos naturales. Si quiere más información sobre esta feria gratuita, ingrese a www.terraexpo.com.

CONGRESO

V Panamá Salsa Congress

La salsa hará vibrar a Panamá desde el 30 de mayo hasta el 2 de junio con el V Panamá Salsa Congress. Durante estos días se realizarán shows y talleres de baile, además de fiestas animadas por artistas internacionales como Wichy Camacho y Luisito Ca-

rrión. Además, las orquestas Sociedad Anónima y La Kshamba harán bailar a los asistentes. El costo de los talleres, por día, es de 35 dólares, mientras que el full pass tiene un costo de 120 dólares. Para más información, ingrese a www.panamahotsalsa.com o llame al 61501185.

24 de mayo al 31 de mayo de 14 El Venezolano de2013 Panamรก general publicidad

24 de mayo al de mayo de 2013 publicidad El Venezolano de31Panamรก 14

entretenimiento El Venezolano de Panamá

24 de mayo al 31 de mayo de 2013

imon Cowell estará rodeado de mujeres en la tercera temporada del programa The X Factor, que se estrenará en otoño de este año por la cadena de televisión Fox. La estrella global del pop, Paulina Rubio, y la ganadora del premio Grammy, Kelly Rowland, se unen a Cowell y a la cantante Demi Lovato como jueces en el popular programa de competencia musical. Simon Cowell expresó: “Me ha tomado más de una década, pero estoy encantado de estar por fin en un panel con tres chicas (¡creo!). Paulina y Kelly tienen excelente gusto y gran experiencia en la industria de la música y junto a Demi, se convertirán en un grupo muy divertido. Siento que éste es el momento de hacer algo diferente”. “¡Me encanta The X Factor! Estoy muy emocionada de formar parte de la mesa de jurado y de encontrar a la nueva estrella de la música. Simon; cuidado con lo que deseas… vamos a ver si verdaderamente estás listo para mi, ¡empieza la fiesta amigo!”, expresó Paulina Rubio. “Estoy muy emocionada de reencontrarme con Simon Cowell y toda la familia The X Factor”, dijo Rowland. “Se siente muy bien el poder experimentar esta nueva etapa aquí en casa, en los Estados Unidos”. Paulina Rubio, considerada como una de las artistas latinas más influyentes del ámbito musical, ha vendido más de 20 millones de discos en todo el mundo y ha lanzado 10 álbu-

La recomendación de la semana Por: Anabel Castillo

Paulina Rubio, Kelly Rowland y Demi Lovato se unen a Simon Cowell en The X Factor

mes de estudio. Criada en México, Rubio inició su carrera musical en 1984, como miembro del popular grupo juvenil Timbiriche. Desde que comenzó su carrera como solista en 1992, Rubio ha creado grandes éxitos tanto en español como en inglés y ha sido nominada a dos premios Grammy en la categoría de “Mejor Álbum Pop Latino”. Su prominencia como una artista internacional se extiende al mundo digital, donde en sus cuentas oficiales de YouTube/Vevo superan 87 millones de visitas registradas. También cuenta con más de 6,6 millones de seguidores en Twitter y sobrepasa los 1,2 millones de “Likes”

en Facebook. Una estrella del pop desde los 16 años, Kelly Rowland se crió en el escenario como miembro de la agrupación Destiny’s Child, uno de los grupos más populares de todos los tiempos. Su poderosa voz ha sido un ingrediente clave en la impresionante lista de éxitos del grupo, entre ellos cuatro sencillos número uno en Estados Unidos y más de 60 millones de discos vendidos en todo el mundo. El grupo recibió 14 nominaciones a los premios Grammy, y ganó tres veces, incluyendo Mejor Canción R & B en el 2001 por “Say My Name”. Como solista, Rowland ha lanzado

tres exitosos álbumes de estudio – “Simply Deep”, “Ms. Kelly “y “Here I Am”- acumulando ventas de más de cinco millones de discos. Sus primeras incursiones como solista contribuyeron a la canción ganadora del Grammy 2002, “Dilemma (con Nelly),” y su gran éxito se ve reflejado en sus discos de oro y platino obtenidos en su carrera como solista. Su próximo álbum, “Talk a Good Game”, se lanzará el próximo 18 de junio. Rowland sirvió como juez en la octava temporada de la versión Británica de The X Factor. “Estamos encantados de que Kelly y Paulina se unen a Demi en el panel de jurado esta temporada, seguro se convertirá en una triple amenaza de mujeres talentosas y exitosas contra Simon semana tras semana”, señaló Mike Darnell, presidente de Alternative Entertainment, Fox Broadcasting Company. “Este es un grupo increíble de jueces y estamos ansiosos de ver como reaccionarán los fans cuando vean lo que le tenemos preparado para la tercera temporada de The X Factor”. El formato The X Factor ha creado a estrellas mundiales, como One Direction, Leona Lewis, Cher Lloyd y Olly Murs. Los artistas descubiertos en el programa de competencia han vendido en conjunto más de 100 millones de discos en el mundo, incluyendo 110 # 1s, 270 en el Top 10 y 500 en el Top 50. The X Factor es ahora transmitido en 191 países, y las versiones locales de The X Factor se encuentran en plena grabación en 41 territorios.

Vida sana

24 de mayo al 31 de mayo de 2013

Legal en 14 países

Matrimonio homosexual, una unión muy polémica Panamá y Venezuela aun no aprueban la unión legal entre parejas del mismo sexo Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

“Soy un hombre, pero me gustan los hombres”, dice José cuando le preguntan por su inclinación sexual. Sintió una verdadera atracción por los hombres por primera vez a los 15 años de edad, “sin embargo para ese entonces no estaba definido, tuve mi primera novia a los 22 años, porque era lo que me inculcaba la sociedad, pero tras esa relación, me di cuenta que las mujeres no me gustaban, a los 27 tuve mi primera pareja gay y me sentí completamente feliz”, agrega. Sentir preferencia sexual por un mismo sexo ha dejado de ser un tabú para muchos, la homosexualidad se ha convertido en un tema que ha causado polémica para algunos o indiferencia para otros. “Se puede hacer hincapié en el concepto ´preferencia´ porque en algún momento la persona puede tener experimentación homosexual sin que sienta que esa es su preferencia sexual, lo cual no implica verdadera homosexualidad”, recalca el especialista en medicina general y abogado Luis Gallardo. Inicialmente la homosexualidad era vista como un trastorno psiquiátrico, es por ello que han surgido muchas variables, como que la homosexualidad es un estado síquico o una forma de conducta aprendida o que la homosexualidad posee una normal posibilidad de expresión sexual o es una desviación patológica. “La homosexualidad es innata o adquirida” dice Gallardo, aunque José -quién es activista gay- contradice su punto de vista, él asegura que el homosexual nace,

no se hace. Pero, ¿en qué momento una persona reconoce que es gay? Agustín Clement, activista gay, considera que una persona homosexual descubre su preferencia en el mismo momento en el que una persona descubre que es heterosexual. Sin embargo, existen personas denominadas homofóbicas, aquellas que sienten una aversión obsesiva hacia las personas homosexuales. Aunque alrededor de 14 países han legalizado el matrimonio homosexual y algunos de ellos también aprobaron la adopción, aún países como Panamá y Venezuela no han promulgado leyes sobre el tema, por lo que para estos activistas el movimiento gay en sus países es considerado “sin recursos y sin apoyo”. “A la comunidad LGBT (lesbiana, gay, bisexual y transgénero) de Panamá le gusta el anonimato”, opina Clement. Por su parte, en Venezuela el movimiento es considerado por Tamara Adrián, activista gay, como “pobre, porque nadie lo financia, a diferencia del resto de América Latina”. Con relación al matrimonio entre personas del mismo sexo, José opina: “igual somos seres humanos y tenemos los mismos derechos a ser felices, el amor no tiene género”. Asimismo, Adrián explica que se trata del reconocimiento de la dignidad de un grupo excluido por prejuicios, “igual que antes las parejas no casadas, o los hijos ilegítimos, o las parejas mixtas (razas, religiones) o las personas con discapacidad. Es un paso hacia la implementación del principio”. El matrimonio homosexual en el mundo Actualmente 14 países permiten a sus ciudadanos casarse con personas de su mismo sexo, el primero en el mundo fue Holanda, país que aprobó la ley en septiembre del año

El primer país en aprobar el matrimonio homosexual fue Holanda. Foto: EFE.

2000. Allí las parejas del mismo sexo también pueden adoptar niños. A la lista se han sumado los siguientes países: • Bélgica: En 2003 se aprobó el matrimonio entre personas del mismo sexo, y en el año 2006 se obtuvo el derecho a la adopción. • España: Es aprobado en el 2005. • Canadá: Aunque algunas regiones canadienses ya permitían los matrimonios entre personas del mismo sexo, fue el 29 de junio de 2005 que el parlamento canadiense lo aprobó por ley. • Sudáfrica: El Parlamento del país aprobó los matrimonios homosexuales en noviembre de 2006. • Noruega: En junio de 2008 se aprobó la ley que estableció el derecho, pero no la obligación de la iglesia, esta reglamentación permite también la adopción. • Suecia: Fue el cuarto país de la Unión Europea que permitió que las parejas del mismo sexo se casen. La ley, entró en vigor el 1 de mayo de 2009. • Portugal: Se aprobó en junio de 2010, aunque el país no reconoce el derecho de adopción. • Islandia: Se aprobó el 11 de junio de 2010. • Argentina: El 15 de julio de 2010 se convierte en el primer país de América Latina en legalizar el matrimonio gay. • Dinamarca: Se aprobó el 7 de junio de 2012. • Uruguay: Se autoriza el 11 de abril de 2013 y se convierte así en el segundo país de América Latina en aprobar dicha unión. • Nueva Zelanda: Es el primer país de la

región de Asia Pacífico en legalizar el matrimonio gay, el 17 de abril de 2013. • Francia: El 23 de abril de 2013 es aprobado el matrimonio gay y se convierte en el decimocuarto del mundo. En Reino Unido, el lunes 20 de mayo de 2013 se llegó a un acuerdo político para salvar la ley sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo. También es legal en algunos estados de Estados Unidos, como Massachusetts, Connecticut, Iowa, Vermont, New Hampshire, Nueva York, Maryland, Washington y Maine, además del distrito de Columbia, al que pertenece Washington, la capital del país. También es legal en la capital y otro estado de México y en Brasil, por orden del Tribunal Supremo, aunque todavía no hay una ley específica. Panamá y Venezuela aún no han aprobado el matrimonio entre homosexuales, lo que muchos activistas gay consideran un atraso. Sin embargo, José alude que “estamos en un país en vías de desarrollo, no veo esa posibilidad muy lejos”. Por su parte, la comunidad activistas LGBT de Venezuela realizó una marcha el pasado 18 de mayo de 2013, que reunió a unas pocas decenas de personas, para protestar contra la discriminación y a favor de que se apruebe el matrimonio entre personas del mismo sexo en el país. Tamara Adrián concluye la entrevista dirigiéndose a todas la personas homosexuales que aún no se han declarado gay: “cada quien tiene sus propios miedos. Pero el closet está lleno de ácaros, y crea alergias. Es dañino para la salud”.

24 de mayo al 31 de mayo de 17 El Venezolano de2013 Panamá general vida sana

publicidad vida sana El Venezolano de Panamá

Sandra Hernández Brunel: “El lenguaje es un elemento clave para lograr lo que uno desea” La programación neurolingüística puede mejorar y cambiar aspectos personales y laborales de nuestra vida Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

Como es natural, los seres humanos nos encontramos en la constante lucha por alcanzar nuestros sueños. Algunas veces nos apartamos del camino, nos alejamos de las metas y conviene preguntarnos ¿qué estamos haciendo para lograrlas? Actualmente existe una forma de analizar el procesamiento de la información en el cerebro y sus implicaciones en el éxito personal: La Programación Neurolingüística (PNL), un modelo formal y dinámico del funcionamiento de nuestra mente y la percepción humana en la que se aplican técnicas para producir cambios a corto plazo. La venezolana Sandra Hernández Brunel inició sus estudios en PNL en el año 2007 en Guadalajara, México, y desde 2009 realiza asesorías privadas como Coach Internacional con PNL. A partir de allí ha podido ayudar a personas y grupos familiares a redirigir su vida, cam-

Próximamente Hernández dictará un taller sobre PNL en Panamá. Foto: Andrea Cogollos.

biar emociones, superar conflictos y alcanzar sus sueños de una manera rápida y personal. La PNL está muy vinculada con lo que se

Humanamente Facebook: fundacionhumana @fundacionhumana

Genética o ambiente

a habido una polémica que data de años sobre la causa de las enfermedades mentales. Esta discusión se centra en dos polos de opinión: un grupo sostiene que la enfermedad mental es la expresión de un carga genética, es decir que se nace con una carga genética que se expresa en forma de enfermedad mental y otro que sostiene que las enfermedades mentales son el resultado de experiencias traumáticas especialmente durante la infancia. En el primer caso una persona desarrolla esquizofrenia debido a que un grupo de genes que heredó de sus antepasados se expresa, y según el otro ese mismo cuadro se presenta debido a que el paciente en cuestión sufrió carencias afectivas, traumas emocionales, o experiencias ambientales que condicionaron la aparición de la enfermedad. El debate entre estas dos corrientes ha sido intenso y fructífero, y al parecer resulta que ambos tienen razón como sucede mucho en las ciencias. Estudios extensos efectuados sobre grupos familiares han establecido firmemente el papel que desempeñan tanto la carga genética como las influencias ambientales en la aparición de

Pedro Delgado Machado Médico psiquiatra

www.fundacionhumana.org. contacto@fundacionhumana.org las enfermedades mentales. Se han investigado familias de gemelos (sobre todo los llamados gemelos idénticos que tienen una misma carga genética), donde la frecuencia de enfermedades mentales concuerda hasta en 98 % de los casos. Pero gemelos que han sido criados en ambientes familiares y sociales enteramente diferentes reduce mucho los porcentajes de concordancia. Sigue siendo difícil determinar los genes específicos relacionados a la aparición de una enfermedad mental y las circunstancias ambientales específicas. Sin embargo se ha adelantado mucho al respecto, y hoy se conocen grupos de genes relacionados a la aparición de ciertas enfermedades mentales, y ciertas causas ambientales relacionadas al estrés, a efectos dañinos de sustancias o condiciones físicas del ambiente, y a experiencias traumáticas o condiciones de estrés que predisponen a la aparición de una enfermedad mental. La dificultad estriba en que las enfermedades mentales son el resultado de procesos complejos donde actúan muchas variables simultáneamente que hace difícil separar o cuantificar una causa u otra. La evidencia clínica de la práctica psiquiátrica cotidiana nos muestra como en muchos casos es posible evidenciar ciertos elementos precipitantes de tipo ambiental (noxas orgánicas o

percibe a través de los sentidos. Por ello, Hernández explica que el ser humano es similar a un témpano de hielo. Solo la parte superior puede verse, pero ésta está soportada por una masa más grande. La punta del iceberg es la mente conciente, lo que se ve (como nos perciben) mientras que la parte inferior es la mente inconciente (valores, conocimientos, miedos, hábitos, entre otras cosas). “La PNL trabaja en la mente inconciente modificando cualquiera de estas emociones”, explica. PNL en nuestra vida “El lenguaje es la herramienta natural que tenemos para comunicarnos, es un elemento clave para lograr lo que uno desea”, sostiene Hernández. Explica que más allá de la función informativa de la comunicación, la mayor parte de las veces tratamos de influir en las personas a través de lo que decimos, por lo que manejar las herramientas de la PNL resulta útil no solo en el ámbito personal, sino también en el trabajo. “La PNL nos enseña que el lenguaje narra la historia de nuestra vida y comunica al mundo -de manera sutil- nuestra manera de pensar, nuestros deseos y convicciones. Más aún,

el lenguaje no sólo influye sobre los demás; la forma en que nos expresamos influye sobre nosotros mismos, acrecentando o disminuyendo nuestras posibilidades de elección, reforzando la imagen que tenemos de nosotros mismos o construyendo una nueva”, añade. De hecho, Bruñel recomienda que a la hora de presentar una idea lo ideal es exponerla en el canal preferido de nuestro oyente. Si es visual, a través de informes escritos, tablas y gráficos; si es auditivo que escuche una explicación detallada; si es sensorial, permitirle que “pruebe” el proyecto en la práctica. PNL en Panamá El próximo 15 de junio, Hernández estará dictando su taller sobre PNL “Activando tus metas y sueños alto a las ilusiones y esperanzas” en el Riande Granada Urban Hotel. En éste abordará tanto la parte teórica como la práctica de esta forma de entender y canalizar el funcionamiento de nuestra mente. Para mayor información sobre el taller y sus inscripciones puede escribir a sandracbrunel@gmail.com o comunicarse a los teléfonos 65670752 y 2030691.

emocionales) que sirven para explicar por qué una enfermedad apareció en un momento determinado, pero también se identifican rasgos o características heredadas que predisponen a un sujeto y lo hacen vulnerable a la aparición de una enfermedad. Por ejemplo, el caso de un alcohólico que es hijo de padres alcohólicos (lo que lo hace genéticamente vulnerable) pero que comienza a beber en exceso a raíz de un divorcio, un fracaso en el trabajo, o como consecuencia de traumas emocionales de la infancia ante los conflic-

tos de una familia disfuncional.

24 de mayo al 31 de mayo de 18 El Venezolano de2013 Panamá general vida sana

Médico en casa Dr. Orlando Gutiérrez

gutior@gmail.com

Los cálculos renales y las bebidas azucaradas

encionamos en el artículo de la semana pasada la importancia de la hidratación para evitar el estreñimiento. Esta vez comentaremos sobre la ventaja del agua para evitar la formación de los cálculos renales (litiasis). Un cálculo renal o piedra es una pieza sólida que se forma en el riñón ocasionado por diferentes procesos fisiológicos y patológicos que originan los cambios en la orina en cuanto a la concentración, solubilidad y características de sus componentes. Puede ser tan pequeño como un grano de arena o tan grande como una perla. La mayoría se eliminan sin ayuda médica. Pero algunas veces no es fácil de eliminar, puede detenerse en las vías urinarias, bloquear el flujo de orina y causar un gran dolor. Según un estudio publicado en la edición en línea del 15 de mayo de la revista Clinical Journal of the American Society of Nephrology, beber grandes cantidades de refrescos azucarados y de frutas podría aumentar la probabilidad de que se produzcan. Aunque el hecho de beber más líquidos normalmente ayuda a evitar que se formen los cálculos, los investigadores del Hospital Brigham and Women’s, en Boston, advierten que algunas bebidas podrían conllevar distintos riesgos o beneficios. No obstante el café, el té y el jugo de naranja, se asocian con un menor riesgo para su producción. Por otra parte, “descubrimos que un mayor consumo de bebidas edulcoradas se asociaba con una mayor presencia de piedras en los riñones”, comentó el autor del estudio, el Dr. Gary Curhan, médico en la División Channing de Medicina de Redes. El estudio contó con más de 194 mil personas a las que se realizó un seguimiento durante más de ocho años. Se preguntó a los participantes sobre su historial médico, su estilo de vida y los medicamentos que tomaban. Los investigadores hallaron que los que bebieron uno o más refrescos azucarados o de frutas al día tenían un riesgo de cálculos 23 % mayor que el de las personas que bebían menos de un refresco azucarado a la semana. “Aunque no hay evidencias concluyentes que muestren que las bebidas azucaradas por sí mismas provoquen la aparición de piedras en los riñones, se ha informado de otras asociaciones con el consumo de dichas bebidas”, indicó el Dr. Michael Palese, profesor asociado de urología en la Escuela de Medicina Icahn de Mount Sinai, en la ciudad de Nueva York. “Aquí están incluidas la diabetes, las enfermedades cardiovasculares y la obesidad, que también se han vinculado con la formación de piedras en el riñón”. Nancy Copperman, directora de iniciati-

vas en salud pública en el Sistema de Salud North Shore-LIJ en Great Neck, Nueva York, enfatizó que “los adultos han de consumir entre seis y ocho tazas de líquido al día para

24 de mayo al de mayo de 2013 publicidad El Venezolano de31Panamá 18

mantener una hidratación adecuada” y contribuir así a evitar la formación de piedras en los riñones. Evitar que las bebidas azucaradas formen parte de esa cantidad de líquido también podría ayudar a evitar la aparición de piedras, añadió. Entonces, ¿cuál es el mejor modo de hidratarse? “En general, el agua sigue siendo el mejor hidratante y desde luego, (a fin de) prevenir la aparición de piedras en los riñones, la bebida preferida”, afirmó Palese. Según la información de respaldo con la que contaron los investigadores, las piedras

en los riñones afectarán al 20 % de los hombres estadounidenses y al 10 % de las mujeres estadounidenses en algún momento de sus vidas. Los siguientes signos pueden indicar la existencia de cálculos renales y a su vez necesitar atención médica: dolor extremo en la espalda o un costado que no desaparece, sangre en la orina, fiebre y escalofríos, vómitos, orina con mal olor o con apariencia turbia, sensación de ardor al orinar. Fuente: Revista Clinical Journal of the American Society of Nephrology.

24 de mayo al 31 de mayo de 19 El Venezolano de2013 Panamá general vida sana

Sabor, frescura y buen gusto

The Upper Crust, cuando la calidad no se negocia El restaurante ofrece una rica y original variedad de sándwiches gourmet Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

Los restaurantes, así como las personas, deben tener una personalidad bien definida. O al menos eso pienso yo. Me gusta ir a un sitio a comer y disfrutar de los detalles que construyen el ambiente, porque más allá de saciar el apetito, se trata de vivir una experiencia culinaria. Por eso me gustó The Upper Crust, ubicado en el centro comercial Multiplaza Pacific. Es un sitio moderno, con una propuesta diferente y con bastante actitud. En primer lugar me llamó la atención la decoración. Prevalecen los colores negros y rojos, lo que le hace resaltar de inmediato entre los locales vecinos. Además, tiene una apariencia muy urbana con bombillos colgando del techo, una pared de grama y otras llenas de frases en las que se puede leer su Manifiesto de amor a la comida y compromiso a la calidad.

Da la impresión de que un pedacito de Nueva York hubiese aterrizado en el mall. En cuanto a la comida, el fuerte de The Upper Crust son los sándwiches. Eso sí, aquí no van a encontrar emparedados tradicionales de jamón y queso; el menú se pasea por ingredientes étnicos de países como México, Vietnam, Grecia, India, entre otros. De hecho todo es preparado en el restaurante. Desde los panes (se puede escoger entre el pan de la casa, baguette o multigranos), pasando por las salsas hasta llegar a los postres. Lo que le añade frescura a cada bocado, algo que siempre se agradece. Yo pedí el sándwich Bahn Bahn, hecho de pork belly rostizado, encurtido de chua de nabo y zanahoria, mayonesa y cilantro. Éste es una interpretación del Bahn Mi, tradicional de la cocina vietnamita. Honestamente, me encantó. No había comido nada similar. También probé las samosas hechas con garbanzo y acompañadas de una salsa de tamarindo. Tienen un sabor fuerte que inmediatamente inunda el paladar pero que

ruta gastronómica publicidad El Venezolano de Panamá se balancea con la salsa. Estas empanaditas hindúes son perfectas para merendar en la tarde. En materia de postres, tampoco esperé encontrar un humilde flan. Pida el parfait de yogurt con compota de fresas, granolas hechas en casa y miel de abeja. Si prefiere el maní y el chocolate, entonces opte por el Bombastik, no se arrepentirá. El restaurante también tiene menú para niños, paninis, un par de platos vegetarianos, ensaladas, sopas del día, café y una muy bien pensada selección de vinos y cervezas. Visite The Upper Crust en el segundo piso del centro comercial Multiplaza Pacific, en la nueva etapa, frente a Banana Republic.

Fotos: Elizabeth Truzman.

Deportes

24 de mayo al 31 de mayo de 20 El Venezolano de2013 Panamá entretenimiento general vida sana

l cubano Yoenis Céspedes (Atléticos) ignora él mismo cuán rápido corre entre base y base, y ese es su gran problema. En numerosas ocasiones, se ha pasado este año de la segunda almohadilla en los slides. Y en uno de esos casos, se lesionó la mano izquierda. Para Rickey Henderson, catedrático del robo de base y consejero del equipo de Oakland, fue fácil encontrar lo que no hacía bien Yoenis. Y lo anunció públicamente: “Corre a tal velocidad, que siempre se desliza uno a dos pasos después de cuando debe hacerlo. Eso lo enfrenta a la base con demasiada violencia por lo que se pasa, y es out después de haber llegado safe, o logra abrazarla, pero se lesiona. Es una técnica equivocada, que pone mucha presión y peligro en sus manos y en sus muñecas. Le aconsejé llevar algo agarrado en cada mano, como un puñado de tierra, que debe lanzar al aire al tirarse en slide”. Pero lo más importante que entrenan ahora a diario Rickey y Céspedes es otro asunto. “Le he enseñado a contar el número de sus pasos entre una base y la otra, a memorizar cuántos son, y a deslizarse siempre desde la misma distancia de la base. Requiere intensa práctica, pero él tiene el entusiasmo necesario”. Henderson, ahora de 54 años, pasó gran parte de sus 25 temporadas tirándose en slides. No hay otra manera de robar mil 406 ba-

24 de mayo al de mayo de 2013 publicidad El Venezolano de31Panamá 20

24 de mayo al 31 de mayo de 2013

Juan Vené en la pelota Juan Vené

jbeisbol5@aol.com

Los robos de bases, Rickey con Céspedes ses, el mayor número en la historia, y el único que ha llegado a mil. Durante sus últimas temporadas de bigleaguer, voló por encima de los récords de todos los otros grandes de piernas veloces: Lou Brock 938, Billy Hámilton 914, Ty Cobb 897, Tim Raines 808, Vince Coleman 752, Arlie Letham 742, Eddie Collins 741, Max Carey 738 y Honus Wagner 723. “Lo que no podría enseñarle a Yoenis es a correr velozmente, pero eso le sobra”, también dijo Rickey, “y como tiene tanto interés, espero que dentro de pocos días comencemos a ver mejores resultados de su notable agresividad”. Céspedes, nativo de Granma, y de 27 años, está en su segunda temporada de bigleaguer. El año pasado salió a robar 20 veces y llegó safe en 16. Este año, en tres intentos ha sido out tres veces. RETAZOS.- Los Yankees 2013 podrían estar últimos, en vez de primeros en la División, como están. Pero la diferencia entre ellos y los

Futbol

otros equipos castigados por las lesiones, ha sido el mánager Joe Girardi. Él impuso rápidamente el juego de equipo. Y alineando solo lo que le queda, se ha salvado de la debacle... ** ENTRE las condiciones que se exigen a los candidatos para ser elegidos al Hall de la Fama figura eso. Porque el objetivo es ganar juegos, no que uno de los peloteros haga filigranas a la defensiva para beneficio propio o que otro sea bateador de 300. Ningún club ha llegado a la Serie Mundial sin que todos se entreguen en busca de la misma meta. Hasta ahora, Girardi es ya un buen candidato para mánager del año... LONGEVOS.- Notable que Ismael Váldez (Tigres peregrinos) y Esteban Loaiza (Delfines) insistan en seguir lanzando para home. Ismael, quien celebrará sus 40 años de edad el 31 de agosto, estuvo en Grandes Ligas hasta 2005; y Esteban cumplió 41 en diciembre pasado, y fue pitcher en la Mayores hasta 2008. Ambos insisten en que siguen jugando, más por el placer de la acción y para oír los aplau-

sos y los abucheos, que por el dinero... ¡QUÉ TIEMPOS AQUELLOS!- Acaban de cumplirse 70 años del juego de nueve innings realizado en menos tiempo. En la tarde del 21 de mayo de 1943, los Medias Blancas les ganaron a los Senadores 1-0, en una hora 29 minutos... DE ABAJO PARA ARRIBA.- Este hombre parece que viera el standing al revés. Digo, el gerente General de los arrogantes Dodgers, Ned Colleti. Porque hace rato que el equipo está en último lugar, y ahora ha dicho de su mánager, Don Mattingly: “Está realizando un fino trabajo”. Y del otro lado, Mattingly expresó: “No me explico por qué dicen que debo ganar los tres juegos en Milwaukee (lunes, martes y miércoles) para conservar mi trabajo”. Bueno, ganó el primero, y veremos... GIGANTE.- Sería una catástrofe para cualquier roster, tener que enviar a la lista de los lesionados, a la vez a dos lanzadores como Ryan Vogelsong (mano derecha fracturada) y al dominicano Santiago Casilla (tendones de la rodilla derecha dañados). Pero el mánager Bruce Bochy (Gigantes), ha demostrado ser un mago para resolver tales emergencias. Ya llamó de las menores al primera base Brett Pill y al lanzador derecho y quisqueyano Sandy Rosario, para llenar esos vacíos... Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

Futbol

Se resuelve en Anzoátegui Sporting de San Miguelito, ¡nuevo campeón de la LPF! Todo queda por definir en la serie final del futbol venezolano

Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

El partido de ida de la serie final del futbol venezolano fue más un punto suspensivo que un punto final, ya que tras el empate a uno entre el Deportivo Anzoátegui, ganador del Torneo Apertura, y el Zamora FC, reciente vencedor del Torneo Clausura, nada está dicho y todo está por definir. De todas formas, el DANZ parte con cierta ventaja sobre su rival al haber aprovechado su condición de visitante en el Estadio La Carolina (Barinas) y anotar un gol que tuvo de protagonista a un panameño, Rolando Escobar, que aprovechó un balón que paseó rasera y sibilinamente por el área del Zamora sin que ninguno de sus defensas hiciera algo por despejarlo. La indulgencia la pagaron caro y Escobar soltó un latigazo que abrió el marcador en el minuto 82. Pero tras el golpe, el Zamora FC reaccionó rápidamente, sobre todo su técnico, Noel “Chita” Sanvicente, quien agotó sus cambios en busca de un empate que llegó en el extinguir del partido cuando el colegial cobró penal por agarrón de Johnny Mirabal al argentino Darío Figueroa, uno de los recién ingresados, y que se encargó de canjear el mismo por un gol que traslada toda la acción al domingo 26, cuando

En San Miguelito, Panamá, ya pueden decir: “Somos los campeones del futbol panameño”. Y es que después que el Sporting SM arrollara al San Francisco FC (4-1) en la final del torneo clausura de la Liga Panameña de Futbol (LPF) y consiguiera el primer título en sus 16 años de historia, esta frase ya no sonará a un juego de palabras fantasioso por parte de la fanaticada rojinegra. La gesta se consiguió desde temprano, cuando una carambola mortal en el área del San Francisco terminó al fondo de las redes tras impulso de Ricardo Clarke. Ni tiempo tuvo de sentarse la fanaticada académica, cuando cinco minutos después, Darwin Pinzón sacó samba de su cintura y bailó a toda la defensa contraria con un gol a lo Ronaldihno: desborde hacia el centro por la banda izquierda y zambombazo que terminó en toda la escuadra. San Francisco se sacudió esos dos goles tempraneros con un cohete teledirigido hacia el gol, tras tiro libre cobrado por Amilcar James a más de 40 metros, a los 10 minutos de encuentro, en un primer tiempo frenético que finalizó con un el tercer gol sportinguis-

El Anzoátegui es el equipo más regular de la temporada. Foto: EFE.

se defina al campeón absoluto de la temporada 2012-2013. Sudamericana en juego Además, Deportivo Táchira-Atlético Venezuela, Mineros de Guayana-Real Esppor, Trujillanos FC-Atlético El Vigía y Aragua FC-Llaneros de Guanare disputaron los partidos de ida de sus respectivas series por el octagonal final de la presudaméricana, llave que ofrece dos cupos para disputar la Copa Sudamericana 2013. Los grandes ganadores de este primer cruce de encuentros fueron el Aragua FC, que goleó a Llaneros de Guanare (3-0), y Mineros de Guayana, que hizo lo propio contra Real Esppor (2-0). Táchira, por su parte, le sacó un pequeña ventaja a Atlético Venezuela (3-2) y Trujillanos y El Vigía empataron (1-1).

El equipo se consagró campeón de la Liga Panameña de Futbol (LPF). Foto: cortesía.

ta en el tiempo añadido, obra nuevamente de Darwin Pinzón, y que los jugadores del Sporting SM celebraron a un costado de la cancha como si todo estuviera dicho. Y razón no les faltaba, porque el segundo tiempo del encuentro no presentó mayor sobresalto que el cuarto y último gol de los monjes, en el tiempo añadido nuevamente, esta vez a cargo de Julio Andrade, que confirma la madurez institucional de un equipo que consigue su primer título y participación continental, al ganar el derecho de participar en la próxima edición de la Concacaf Liga de Campeones junto al Árabe Unidos, ganador del torneo Apertura.

24 de mayo al 31 de mayo de 2013

publicidad El Venezolano de Panamรก

Sociales

24 de mayo al 31 de mayo de 22 El Venezolano de2013 Panamá general vida sana

24 de mayo al de mayo de 2013 publicidad El Venezolano de31Panamá 22

24 de mayo al 31 de mayo de 2013

En la Ciudad del Saber

Frank Quintero conquistó el corazón de los venezolanos en Panamá En un concierto íntimo presentó su más reciente producción discográfica “Guerreros de luz” Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

Junto a sus tres guitarras y esa excelente voz que muchos de sus seguidores recuerdan gracias a grandes éxitos como “La dama de la ciudad”, “Química”, “Sin querer evitarlo”, “Baila conmigo”, entre otros, el músico, compositor e intérprete venezolano Frank Quintero deleitó a los presentes en un concierto a capela, realizado en el Ateneo de la Ciudad del Saber, el pasado sábado 18 de mayo. En el concierto, “Frank Quintero… Apóyate en mí”, el cantautor agradeció a la comunidad venezolana por la asistencia y el apoyo brindado en estos 40 años de vida artística. Durante su interpretación, comentó: “Panamá es la Caracas que todos deseamos, en algunos aspectos”, y mencionó curiosas anécdotas que hicieron reír a más de uno en el Ateneo. Sin duda, se trató de una velada llena de buena música en la que Quintero pudo compartir junto a la comunidad venezolana radicada en Panamá, además de presentar algunos de los temas de su más reciente producción discográfica “Guerreros de luz”.

Adriana Rincón, Carlos Mosquera, Rosa Alejandra Ontiveros y Maximiliano González.

Frank Quintero posa con una edición de El Venezolano de Panamá. Fotos: Jhobli Pérez. María Contreras y César Amaro.

Rubén Rodríguez, Adriana Terán y Carolina Herrera.

Mariela Rodríguez, Carolina Bustillos y Daniella Orta.

María Elena Valero, Alejandra Valencia, Salomé Domínguez y Zuly Torres.

Natalia Orellana, Luís Pirela, Carolina Rivas y Gustavo Álvarez.

Alfredo Monagas, Elizabeth de Monagas, Amira Deutsch y Rafael Deutsch.

Ana Kats, Ana Estrada, Roberto Arias, Maribel Hernández y Ana Karina Estrada.

El cantautor venezolano interpretó sus grandes éxitos musicales.

sociales El Venezolano de Panamá

24 de mayo al 31 de mayo de 2013

La Senza presentó su nueva colección La marca realizó un cóctel exclusivo donde clientes y medios de comunicación conocieron las nuevas tendencias en prendas femeninas Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

La Senza Lingerie presentó el 15 de mayo su nueva colección de prendas femeninas en un cóctel exclusivo donde estuvieron invitados, clientes y medios de comunicación a su nueva tienda, ubicada en Multiplaza Pacific. “Hoy vamos a presentar nuestra nueva colección ‘Beyond Sexy’, una colección súper delicada, con mucho encajes, transparencias y colores muy llamativos, como el fucsia y el morado, que están muy de moda, además del blanco y negro, que son clásicos que nunca van a dejar de predominar”, explicó Jeankarla Sacramento, gerente de Marca de La Senza. Pero sin duda, el atractivo número uno de este evento fue la muestra a cargo de cinco modelos, que envestidas con las distintas prendas -desde lingerie, baby dolls, batas, medias pantys, lazos, satén hasta pijamas-, bailaron de manera animada al ritmo de la música. La Senza es la marca número uno de lingerie en Venezuela, además de estar presentes en más de 30 países, donde poseen 600 tiendas comerciales, siendo su sucursal más grande en Latinoamérica, la ubicada en el centro comercial El Sambil, en Caracas, Venezuela.

Miriam y Gabriela Araya.

La Senza Lingerie queda en la Plaza Luna de Multiplaza Pacific.

Jeankarla Sacramento y Gabriela Ramos.

Sue Ellen Monge y Jeivy Guevara.

Álvaro Sesín, Tarek Saker, Desiree de la Espriella, Dayana Quintero y Andrés Alvarado.

Melissa Epailly y Kenia González

Michelle Cedeño y Lourdes Pérez.

Estrategia y Negocios

24 de mayo al 31 de mayo de 24 El Venezolano de2013 Panamá general vida sana

24 de mayo al de mayo de 2013 publicidad El Venezolano de31Panamá 24

24 de mayo al 31 de mayo de 2013

Hyundai presenta su programa “Before the Service” Se premió al ganador de “Yo lo vi”, campaña digital que celebró el liderazgo en ventas de autos de la marca coreana en Panamá en el 2012 Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Con el objetivo de anticiparse a las necesidades de sus clientes, Petroautos y Hyundai desarrollaron el programa “Before the Service”, que consiste en talleres móviles que realizan diagnósticos preventivos para todos los clientes de la marca. “La idea es que los clientes se acerquen a la tolda de ‘Before the Service’, donde se le hará un diagnóstico actual de su automóvil y mientras tanto pueden hacer pruebas de manejo de cualquiera de nuestros modelos exhibidos. Además, se estarán haciendo actividades para los niños y vamos a contar con la presentación estelar de Fuleco, la mascota oficial del Mundial”, explicó Mónica Soto, gerente de Mercadeo de Petroautos, en la conferencia de prensa que realizaron el pasado 17 de mayo en las terrazas del Duty Free Amador. Asimismo, se presentarán paquetes especiales y promociones en piezas y repuestos en los lugares públicos, ya sea centros comerciales, estaciones de servicio o carreteras de alta circulación, donde se realice la actividad, que serán anunciados con anticipación en distintos me-

Carlos Anguizola, Mónica Soto e Iván Jurado.

dios de comunicación. Este programa responde a la necesidad de Hyundai de convertirse no solo en la marca número uno de autos vendidos en Panamá, sino en la número uno en satisfacción del cliente y para ello, además de los antes mencionado talleres móviles, han puesto en marcha un programa de fidelización donde extienden la garantía de fábrica de sus automóviles a cinco años. Yo lo vi La oportunidad también sirvió para presentar al ganador de “Yo lo vi”, campaña di-

Fuleco, mascota oficial del Mundial de Brasil 2014. Fotos: Luis Lorenzo.

Flota de automóviles Hyundai.

gital que Petroautos realizó para comunicar su liderazgo en ventas durante el 2012 y lanzar el

SAN FRANCISCO ALTOS DE PANAMA 270-3551 290-5119 COSTA DEL ESTE 392-5123

nuevo Hyundai i20. “Queríamos mostrar al consumidor de una manera diferente, creativa y elegante que en el 2012 quedamos de primero en ventas y escogimos el canal digital para hacer eso”, informó Carlos Anguizola, gerente de Gestión Digital de la marca. Con este fin, crearon una dinámica a través de la página web www.yolovi.com.pa, donde los participantes debían registrarse y enviar fotos de Panamá donde apareciera un Hyundai, acumulando puntos, desbloqueando medallas, ganando certificados de premios y compitiendo por un Hyundai i20. “La idea nació de dejar que la publicidad la haga la misma gente a través de su participación, aprovechando las nuevas tendencias del ‘advertainment’ –publicidad y entretenimiento-. Y creo que con los resultados finales, nos validaron la idea”, agregó Juan Cruz, director de Social Snack, empresa encargada de desarrollar la campaña, que consiguió generar al final de las 10 semanas de competencia un total superior de 200 mil fotografías y más de 300 mil seguidores en Facebook y 75 mil en Twitter para Hyundai.

Notas de interés

24 de mayo al 31 de mayo de 25 El Venezolano de2013 Panamá general vida sana

publicidad vida sana El Venezolano de Panamá

24 de mayo al 31 de mayo de 2013

Metropolitan School of Panama Realizan nuevo “Crisol de Razas” organiza exitoso seminario La sede es el gimnasio Roberto Durán desde el 27 de mayo

Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

Sala de Redacción

Consciente de su responsabilidad social y como ente educativo comprometido en promover la excelencia en la educación panameña, el Metropolitan School of Panama (MET) organizó un seminario dirigido a los docentes de inglés de MEDUCA. Marissa Henkel y Ana Palencia, docentes del MET, coordinaron el evento en colaboración con la Unidad de Idiomas con quienes tuvieron la oportunidad de compartir e intercambiar ideas. Los objetivos de este taller se centraron en demostrar estrategias básicas y efectivas de enseñanza en un ambiente colaborativo, establecer un enlace entre las escuelas locales y el MET y fortalecer sus propias prácticas a través de un intercambio. El evento fue muy exitoso. 40 maestros de inglés de MEDUCA de cinco regiones educativas (San Miguelito, Panamá Centro, Panamá Oeste, Panamá Este y Colón) asistieron al seminario. Este inició con una recepción pequeña con el fin de promover la interacción, discutir la agenda, los objetivos y las expectativas del día. Posteriormente, los participantes se agruparon en cuatro sesiones de trabajo de 30 minutos cada una. Los docentes

La actividad denominada METWork incluyó varios talleres para profesionales de la educación. Foto: Cortesía.

de inglés de MEDUCA tuvieron la oportunidad de asistir a los cuatro talleres dictados por maestros del MET quienes compartieron de una manera interactiva y dinámica estrategias de enseñanza y aprendizaje propias del enfoque educativo del MET. Los talleres fueron los siguientes: “El uso de frases para reforzar las destrezas de escritura”, “Promover la escritura de una forma divertida y significativa”, “Rutinas de pensamiento visible “e “Implementación de talleres de lectura”. De esta forma, el Metropolitan School of Panama continuará abriendo sus puertas para el desarrollo profesional de los docentes y así contribuir activamente en el proceso enseñanza-aprendizaje en Panamá.

Este undécimo proceso de regularización migratoria extraordinaria “Panamá, Crisol de Razas”, se llevará a cabo del lunes 27 de mayo al lunes 3 de junio en el gimnasio Roberto Durán del corregimiento Juan Díaz, a partir de las 9:00 am hasta las 7:00 pm. La jornada es realizada por medio de una cita expedida a través de www.migracion.gob. pa, en la pestaña que indica “Solicita tu cita”, debajo de la misma se encuentran los requisitos. Recuerde que en la jornada de regularización se dará permiso por dos años a quienes opten por primera vez y 10 años para quieres lo hagan por segunda vez. Los venezolanos que van a participar en esta jornada deben cancelar 767 dólares. Se exceptúa del pago de los servicios migratorios a los menores de 12 años de edad, las personas con discapacidad profunda (comprobable), los adultos mayores de 85 años y personas con enfermedades terminales (comprobable). Así mismo, quienes deseen obtener el permiso laboral deben cancelar la cantidad de 500 dólares al Mitradel en el momento de hacer su legalización migratoria.

Es importante destacar que el récord policivo, en el caso de los venezolanos, debe ser expedido únicamente en la ciudad de Caracas. Por su parte los documentos se pueden notariar (en Panamá), antes de la jornada o el mismo día en el estadio, para eso se debe llevar dinero adicional. Debe entregar dos fotos tipo carnet con fondo blanco o azul. Recuerde acudir personalmente a presentar su solicitud de legalización.

Sugerencias de quienes han participado

• Llevar cargadores para celulares, de una u otra forma se mantendrá en comunicación. • Llevar audífonos o instrumentos que ayuden a que el tiempo transcurra un poco más rápido. • Llevar algunos analgésicos como pastillas para el dolor de cabeza, en caso de que se presente algún malestar. • Usar ropa fresca y zapatos bajos. •Llevar artículos de higiene personal (toallas húmedas, antibacteriales, papel higiénico, entre otros) • Llevar una silla de fácil movilidad (tipo playera). • Llevar alimentos que no se dañen y bebidas hidratantes. • Llevar dinero extra (en efectivo).

24 de mayo al 31 de mayo de 26 El Venezolano de2013 Panamรก general publicidad

24 de mayo al de mayo de 2013 publicidad El Venezolano de31Panamรก 26

24 de mayo al 31 de mayo de 2013

notaspublicidad de interés El Venezolano de Panamá

notas de interés

Mattel donó hermosas Barbies calvas a Make-A-Wish Se entregaron 50 muñecas a niñas con cáncer de la fundación Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

“Como todos mis fabulosos amigos, tú eres BELLA por dentro y por fuera”. Este es el mensaje que tiene la muñeca firmado por Barbie en la caja rosada. La muñeca se llama “Ella” y es la amiga de Barbie. No tiene cabello sin embargo viene con hermosos accesorios cómo pelucas, pañoletas, vincha, bolso y lentes de sol. La empresa Mattel la llama dentro de su organización “beautiful bald Barbie” (hermosa Barbie calva). La muñeca no está a la venta, es realizada como respuesta de la marca Mattel a la carta de una madre con una niña bajo tratamiento de quimioterapia. Gracias al contacto con la empresa de la exprimera dama de Panamá, Vivian de Torrijos, en marzo llegaron a Panamá las primeras 15 muñecas. “Soy voluntaria de la fundación Make-AWish y, sin ser parte de la directiva, los apoyo en todo lo que pueda y es por ello que pensé como primera opción en esta fundación cuando Mat-

Las niñas de la fundación Make-A-Wish recibieron a “Ella”. Foto: Jhobli Pérez.

tel me hablo de esto”, comentó de Torrijos en el evento realizado el lunes 20 de mayo en el Hotel Le Méridien. En éste participaron las niñas de

la fundación y sus familias, en compañía de la junta directiva y medios de comunicación, y se hizo entrega de la muñeca “Ella”.

Panamá es el primer país de Latinoamérica donde se hizo entrega de 50 muñecas “Ella” a través de la fundación Make-A-Wish. Margot Sapler, presidenta de la fundación comentó que “es una entrega simbólica de la muñeca y se realizó para incentivar a las niñas a que sigan con su tratamiento aunque se les caiga el cabello, siempre se van a ver bellas”. Por su parte, la oncóloga María Ah Cho comentó: “una vez que se inicia el tratamiento a las niñas, la pérdida del cabello las devasta, porque para ellas perder el cabello significa aislarse de sus amigos”. Y añadió: “esta actividad me parece maravillosa porque no solamente se hace solidaria con esta necesidad, sino que por medio del juego, se les inculca a ellas que aún estando sin cabello siguen siendo femeninas y hermosas”, concluye la doctora. La fundación Make-A-Wish Panamá se dedica a hacer realidad el deseo más anhelado de niños y niñas entre tres a 18 años con alguna enfermedad que amenace sus vidas con el fin de devolverles parte de lo que la enfermedad les quita: esperanza, fortaleza y alegría.

El Día Nacional del Reciclaje se celebró en familia Impulsado por la Ley 59 del 2009, todos los 17 de mayo se celebra el Día Nacional del Reciclaje Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Desde el 2009, tras ser aprobada por la Asamblea Nacional de Diputados a través de la Ley 59 del 20 de octubre de 2009, todos los 17 de mayo se conmemora en Panamá el Día Nacional del Reciclaje, un sueño cumplido para la Fundación de Acción Social por Panamá (FAS Panamá), con 18 años de experiencia en el tema de reciclaje. “La Ley 59 fue un sueño de nuestra organización para poder crear una cultura de reciclaje de nuestro país”, comenta Mariela Soto, directora Ejecutiva de FAS Panamá. Y este sueño se ve materializado no solo con la aprobación de dicha ley, sino con la celebración, desde entonces, del Día Nacional del Reciclaje, que este año tuvo como eje de acción el Patio del Sabor de la Ciudad del Saber, donde se realizó el pasado 17 de mayo la IV Feria Reciclando por la Gente

Traje de reina realizado con más de 800 páginas de papel recicladas.

Los niños aprendieron a reciclar el papel para hacer pequeñas obras artísticas.

En el centro de acopio se recogieron los materiales reciclables. Fotos: Luis Lorenzo.

y el Ambiente. El evento contó con la participación de numerosas instituciones y organizaciones sin fines de lucro. Además, hubo un centro de acopio donde se recogieron materiales desechables, artesanos vendieron artesanías hechas a base de materiales reciclados y una tarima artística donde se hicieron presentaciones desde obras de teatro hasta concursos de disfraces para niños y espectáculos musicales. La IV Feria Reciclando por la Gente y el

Ambiente fue una gran campaña educativa, donde los participantes pudieron preguntar y dar los primeros pasos para adquirir un estilo de vida más ecológico: “Para aquellos que quieran empezar a reciclar, tiene que empezar a educarse sobre qué tipos de materiales se pueden recuperar y reciclar y a dónde se pueden llevar”, explica Soto, que exhorta a los interesados a visitar la página web www.faspanama.org o la de la Autoridad Nacional del Ambiente www.anam. gob.pa donde se pueden informar sobre el tema.

“Reciclar no es tan difícil. No tenemos las mismas condiciones que tienen otros países, pero actualmente existen muchísimas más posibilidades para poder reciclar”, agrega Soto. Esas posibilidades se presentan en forma de un centro de acopio permanente, ubicado en el local 216 de la Ciudad del Saber, que trabaja de lunes a sábado, y las ferias que se realizan de manera mensual en distintos puntos de la ciudad, como Yo Reciclo, donde las personas pueden aprovechar para llevar materiales reciclables.

Somos sociales

¡Somos 2.0!

Visítanos y exprésate en:

www.elvenezolano.com.pa @elvenezolanop Facebook.com/elvenezolanop

24 de mayo al 31 de mayo de 28 El Venezolano de2013 Panamá notas de interés

24 de mayo al de mayo de 2013 publicidad El Venezolano de31Panamá 28

Camerata Panamá honrará a Richard Wagner Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

Con motivo de la conmemoración de los 200 años del nacimiento del compositor alemán Richard Wagner, conocido por obras como el ciclo “El Anillo del Nibelungo” que está formado por cuatro óperas (El oro del Rin, La Valquiria, Sigfrido y El Ocaso de los dioses), la Camerata Panamá y la Embajada de Alemania han unido esfuerzos para organizar dos conciertos. “En todo el mundo se está celebrando este bicentenario y Panamá no se podía quedar por fuera, así que Camerata Panamá y la Embajada Alemana en Panamá se unen para celebrar este acontecimiento musical. Serán dos conciertos: el 31 de mayo y el 1 de junio, en el teatro Anita Villalaz del Casco Antiguo”, informó el violinista, director de orquesta y fundador de la Camerata Panama, Víctor Mata. El programa estará compuesto únicamente por piezas de Wagner. Mata adelan-

La Camerata está integrada por 18 músicos venezolanos y panameños. Foto: Cortesía.

tó que tocarán el ciclo de canciones Wesendonck, con texto de Matilde Wesendonck, en la voz de la soprano internacional Irena Sylya, directora general de la Fundación Ópera Panamá. “Luego tocaremos el Idilio de Sigfrido, una pieza que Wagner escribió como regalo de cumpleaños para su esposa Cosima, en 1870”, explicó el músico. El concierto culminará con el aria Du Bist der Lez (Tú eres la primavera) de la ópera “La Valquiria”, con la intervención de Irena Sylya. Para más información, llamar a 3171876/ 62387989. También puede acudir al Centro Cultural Alemán en Plaza Edison o visitar http://www.facebook.com/CamerataPanama.

Cocinando con Carmelo Carmelo Alfaro en David, Chiriquí

www.elchefcarmelo.com chefcarmelo@gmail.com/ 6150-6978

Boston Cream Pie Ingredientes pastel: Dos cucharadas de mantequilla sin sal y un extra para el molde. Una taza y 1/4 de azúcar, y un extra para el molde. Una taza y 1/4 de harina cernida pastel (no leudante). Una y 1/4 cucharaditas de polvo para hornear. 3/4 de cucharadita de sal. Dos huevos. Dos yemas de huevo grandes. 3/4 taza de leche entera. Dos cucharaditas de extracto de vainilla. Glaseado: Siete cucharadas de crema de leche. Tres onzas de chocolate semidulce. Crema pastelera: Dos tazas de leche. 1/2 taza de azúcar. Cuatro yemas de huevo grandes. Dos cucharaditas de extracto de vainilla pura. Una cucharadita de sal. Seis cucharadas de harina de maíz (maicena). 100 gramos de mantequilla sin sal. Preparación: Precaliente el horno a 350 grados. Para el pastel: barnice con mantequilla un molde redondo, y coloque papel encerado en el fondo y las paredes del molde, enmantequille el papel encerado y espolvoree con azúcar, retirando el exceso. En un tazón mediano, mezcle la harina, el polvo de hornear, la sal y reservar. Bata los huevos y las yemas a velocidad media durante un minuto. Añadir poco a poco el azúcar y seguir batiendo hasta que esté suave y esponjosa, por unos tres minutos. Mientras tanto, calentar la leche y la mantequilla hasta que esté caliente en una cacerola pequeña a fuego medio, sin hervir la leche. Retire del fuego y agregue la vainilla. Con la batidora en marcha, poco a poco agregue la leche caliente a la mezcla. Añadir poco a poco la mezcla de harina, 1/4 de taza a la vez, mezclando hasta que se incorpore. Vierta esta mezcla al molde preparado. Hornee hasta que el pastel esté dorado y pruebe si esta listo insertando en el centro un palillo de made-

ra y que salga limpio, tiempo de horneado es de 40 a 45 minutos. Coloque al pastel una rejilla y de vuelta al molde, retire el molde y deje enfriar durante 15 minutos, dejando el pastel de abajo hacia arriba. Deje que se enfríe por completo. Crema Pastelera: En una cacerola, combine la leche y ¼ de taza de azúcar, a fuego medio y llevar a fuego lento. Mientras tanto, en un tazón mediano, bata las yemas de huevo y el 1/4 taza de azúcar restante hasta que estén combinados, agregar la vainilla, la sal, vierta las cucharadas de fécula de maíz de una en una, hasta que esté incorporado y siga batiendo, añadir lentamente una taza de leche caliente. Vierta esta mezcla colada a la leche restante y colocarla en una cacerola. Continuar la cocción a fuego medio, revolviendo constantemente, hasta que la mezcla comience a hervir, de cuatro a seis minutos. Agregar la mantequilla a temperatura ambiente. Pasar a un tazón mediano y cubra con papel plástico, presionando el papel contra el relleno para evitar que se forme una costra o capa gelatinosa. Refrigere tres horas antes de usarla.Para armar el pastel: Retirar la crema pastelera del refrigerador. Dividir el pastel en dos capas uniformes; esparza la crema desde el centro hacia afuera. Cubrir con la capa de pastel restante. Glaseado: En una cacerola a fuego medio, ponga la crema de leche hasta que hierva, agregue el chocolate, revolviendo hasta que se derrita el chocolate y quede bien combinado. Deje enfriar por 10 minutos. Verter el glaseado sobre el centro el pastel, lo que permite que se extienda, que cubra la parte superior y el goteo hacia abajo los lados. Enfríe el pastel por 20 minutos antes de servir.

24 de mayo al 31 de mayo de 2013

notaspublicidad de interés El Venezolano de Panamá

notas de interés

i existe alguien a quien con justicia debe llamársele “héroe”, es precisamente aquel que tiene hambre. Por ella, se va a la guerra, se emigra buscando nuevos destinos, o se convierte en “cleptómano”. El hambre va de la mano con la buena gastronomía; o más bien, con el que arriesgándose buscando calmar el estómago, prueba alimentos desconocidos. Y contra esa puntada que no desaparece, nada mejor que la papa. Es historia antigua que la papa viene de los Andes, y que fue traída al viejo mundo por los colonizadores españoles en 1570, y que durante siglos Europa la consideró una planta ornamental y venenosa. Nadie comía papa, hasta que pueblos valientes castigados por una hambruna de años se atrevieron a su ingesta. El rey Federico II de Prusia, para alimentar a su ejército durante la Conflagración de los Siete Años, emitió en 1756 un decreto imponiendo el cultivo de la papa, lo cual al principio no gustó al populacho. Pero no pasó mucho tiempo para que Antoine Augusto Parmentier, prisionero de guerra en Westfalia, notara que por desespero la gente llana comía este bulbo, cocinándolo con sal. Luego escribe su inmortal tratado sobre el valor nutricional de la papa. Y en escena nuevamente, la reina golosa María Antonieta: “En una gran recepción ocu-

La historia del mundo en un bocado

lucionar la alimentación de los franceses’. El rey, que ya había leído sus estudios sobre la patata, toma el ramo, lo contempla un momento y dice: “Monsieur Parmentier, hombres como vos no pueden recompenagcbasociados@gmail.com sarse con dinero. Pero hay una moneda quizá digna de ellos. Dadme la mano y acompañadme a besar a la reina”. La reina se pone el ramito en el generoso escote que lucía y Parmentier emocionado dice: “Señor, a partir de ahora el hambre es imposible”. (www.todopatatas.com/historia). Parmentier ofrece a los monarcas 20 diferentes maneras de saborear la papa, y por ello se le solía llamar, simplemente “Parmentier”. Pero, ¿y las papitas fritas? Usted sabe bien que si somete el caso a esos expertos “locos bajitos”, depredadores de los tv snacks que pululan a cualquier hora por la cocina, y los pone a decidir que prefieren, si entre un plato de papas hervidas, o a la “parmentier” por una parte, o unas crujientes, grasosas, deliciosas y sobre todo “engordativas” papitas fritas por la otra, en fin, sobran las palabras. Parece que este rico plato proviene de Galicia, por allá en el siglo XVIII, producto de una “conjura gastronómica” orquestada por Matilde, asturiana y barragana del párroco del pueblo de Villapedre, un famoso epicúreo, Don Lucense, J. de Canquiero ofreceros un ramo digno de su ma- delucus, y para cerrar, un clásico: el aceite jestad: La flor de una planta que puede so- de oliva. La segunda parte, en 15 días.

Andrés Guillermo Carvallo B.

Las papitas fritas

rrida en Versalles el 25 de agosto de 1785 Parmentier le comenta a Luis XVI ‘Señor,

24 de mayo al 31 de mayo de 30 El Venezolano de2013 Panamá sección comercial

24 de mayo al de mayo de 2013 publicidad El Venezolano de31Panamá 30

Sección Comercial/Clasificados

ESPECIALISTA MIGRATORIO Y SOCIEDADES Lic. Jorge Alberto Martínez

ABOGADO-ATTORNEY AT LAW 15 AÑOS DE EXPERIENCIA

COSTA SUR (Costa Esmeralda)

6650-4116

Confección de Registro Mencantil, RUC, Aviso de Operaciones, Acciones. Costo B/.900.00 24 HORAS Emisión de Carta de Responsabilidad para Estudiante.

Confección de Poderes, Minutas, Cambios Registro Mercantil.

SOLUCIONES DE TRANSPORTE Traslados desde/al aeropuerto, Traslados urbanos y extraurbanos, (particulares o grupos) Despacho de carga a nivel nacional. Servicio de recepción y entrega de paquetes.

ACEPTO EL PAGO EN BOLIVARES VENDO CASA NUEVA CON PISCINA 3REC, 522MT2 DE TERRENO, LINEA BLANCA

$700,000

Mucho más que transporte!!! Desarrollamos soluciones para sus necesidades

Contamos con buses, busitos, camionetas, sedan, paneles de carga, camiones, remolques.

LLAMAR AL 236-8384 / 66747956 WWW.GRUPOGESTIONES.COM

Contactos: 507-62293680 507-62293681 info@montuservices.com www.montuservices.com Skype: montuservices

ALQUILER EN PUNTA PACIFICA Edif. Dupont Tower tipo estudio, acabados de lujo, semi amoblado, 1 puesto de estacionamiento más de visitante. Area Social con gimnasio, sauna, cancha de squash, piscina, jacuzzi y salón de fiesta. Interesados llamar al 65812975.

Se Vende por motivos familiares Estética totalmente equipada en la mejor zona de Panamá Telf.:6130-5067

especialistamigratoriopanama@gmail.com

Viva tranquilo en Panamá Alquilo 2 consultorios. Servicios incluidos, excelente ubicación. $400 mensuales. Telf.: 20303412030341

Apto 3 recámaras 3 1/2 baños, 132 mts en Kings Park (Tumba Muerto), full amoblado, $1800 mensual. Telf. 6229-5927

Vendo Casa en Aguadulce

Valorada por Banco $210,000.00 Acepto Ofertas Telf. 507-9080448 275mts2 / 2 Años Construida

Oferta Apartamentos en Venta Ave. Balboa. PH Yoo By Philip Stark. Varios modelos, Jose .65293229. Más bienes para inversores en www. homeservicepty.com

LOUNGE MÁS INFORMACIÓN isabellapanama @isabellapanama

***CONSULTA GRATIS: 66504116*** DIGA QUE LO VIO EN EL VENEZOLANO

Costa Sur VENTA de Hermosa Casa, cocina/baños remodelados, 3hab/3,5baños, CBE, 293mts, $417500. Piscina, cerca aeropuerto, cerca ciudad, realmente bella. Manuel Bravo, 6901.2697.

VENDO TABLET NUEVO DE 7.0” MARCA MUZ KOREANA $150 LLAMAR AL 6713-1231

DISCO&

NUEVAS DISPOSICIONES MIGRATORIOS: Permiso Italia Panamá derecho a Cédula. Nueva Disposición Jubilado tiene derecho a Cédula Nueva Disposición. Extranjero con hijo panameño derecho a Cédula. Nueva Disposición Dependientes con Cédula derecho a Permiso de Trabajo. Nueva Disposición 47 Países Amigos que tienen derecho a Cédula. Nueva Disposición Algunos Profesionales tienen derecho a Cédula. Nueva Disposición ASESORAMIENTO APERTURA DE NEGOCIOS, SIN COSTO ALGUNO Asesoramiento a Familias Venezolanas, 10 Profesionales en General, de como obtener su Residencia en Panamá de la forma menos costosa.

VENDO PASTELERÍA EQUIPADA. Horno, laminadora, fermentadora, batidora, mezcladora, cuarto frío, exhibidora, mesa caliente, mesa refrigeradora horizontal de 4 puertas. $140,000.00 VENDO FÁBRICA DE EMPANADAS ARGENTINAS EQUIPADA Máquina 1200 empanadas x hora, panelito de distribución litografiado, horno 4 bandejas, cafetera, freidora, chichera, neveras, etc. $110,000.00 Contactar a Ramón o Humberto a los tels.: 66729504 / 6524-9304 ramon185815@ yahoo.it Negociable

SE VENDE DISTRIBUIDORA DE ROPA AL POR MAYOR UBICADA EN CIUDAD PANAMÁ. TELF: 3969072 Se vende reconocida Empresa Constructora con exitosa hoja de vida en el desarrollo de proyectos públicos y privados por más de 30 años, por ausencia de sucesión de los dueños de la empresa. Interesado comunicarse para la coordinación de cita a info@epicaconsulting.com CONDUCTOR PARA TAXI Se requiere conductor SIN vehículo con papeles en regla, para trabajar en piquera de taxi, interesados llamar a 3943585 y 62199806. PACIFIC WIND Vendo apartamento amoblado de 90 m2, 2 habitaciones y 2 baños, directo con propietario, $160.000 precio de oportunidad negociable.67805860.

DUPONT TOWER Vendo apartamento con línea blanca 132 m2, 1 habitación 2 baños, directo con propietario, $270.000 precio de oportunidad negociable. 67805860.

24 de mayo al 31 de mayo de 2013

notas de interés

ARIES 21/03 a 19/04 SALUD: Revisa si el colchón donde estás durmiendo, realmente te ayuda a descansar. Procura hacer un poco más de ejercicio. DINERO: Todo empieza a fluir, pero debes tomar las cosas de una manera más tranquila, de lo contrario tú mismo(a) cerrarás tus puertas. AMOR: Reuniones con tus amigos son necesarias para relajarte. UN CONSEJO DE ZEUS: No puedes comprender a los demás si no buscas comprenderte a ti mismo(a).

TAURO 20/04 a 20/05 SALUD: Salir a caminar y mover tu cuerpo con ejercicios de estiramiento, te ayudará a combatir la rigidez corporal. DINERO: A veces es mejor perder un poco y estar en paz, que acapararlo todo y no tener con quien compartirlo. AMOR: Cuidado, se avecina una semana de malos entendidos y confrontaciones, trata de mantener la calma. UN CONSEJO DE ZEUS: Esta semana será muy importante para que logres tener un panorama claro de tu vida.

GÉMINIS 21/05 a 21/06 SALUD: Esta semana busca un espacio y siéntate cómodamente, respira suave y profundo, esto te ayudará a mejorar tu sistema inmunológico. DINERO: Quizás estás pensando tanto en lo que tienes que hacer, que no estás haciendo nada, debes comenzar a materializar. AMOR: No te tomes las cosas con tanta seriedad, procura ser más flexible. UN CONSEJO DE ZEUS: Se te están abriendo muchas posibilidades, establece prioridades y actúa.

CANCER 22/06 a 22/07 SALUD: Es importante que aproveches está semana para realizar alguna terapia que te ayude a combatir el estrés acumulado. DINERO: Te encuentras en un período de reestructuración, serán positivas todas estas metas que te estás planteando. AMOR: Tu fuerza espiritual y tu contacto con tu ser interior te ayudará a tener la fortaleza para afrontar problemas familiares. UN CONSEJO DE ZEUS: Es muy importante retomar la unión familiar. Buen momento para reconciliaciones.

LEO 23/07 a 22/08 SALUD: Semana de buenas energías, por lo cual es recomendable que medites con la finalidad de poner tus ideas y sentimientos en orden. DINERO: Cuidado con perder documentos importantes, es recomendable que no hagas inversiones importantes esta semana. AMOR: Realiza alguna actividad que te ayude a drenar la rabia e impotencia que tienes. UN CONSEJO DE ZEUS: Cupido está en el ambiente, dale entrada al amor en tu vida. VIRGO 23/08 a 22/09 SALUD: Es importante que consumas mayor cantidad de alimentos como fibra y vegetales que te ayuden a mejorar tu sistema digestivo. DINERO: Será muy provechoso si cuidas tus finanzas y revisas tu presupuesto esta semana. AMOR: Evita sentirte culpable, y de ser posible discúlpate a tiempo y lima asperezas con tus seres queridos. UN CONSEJO DE ZEUS: Tu eres dueño de tu mundo y puedes transformarlo sólo con tu voluntad.

Oswaldo comenta

Horóscopo Zeus Machado

notaspublicidad de interés El Venezolano de Panamá

www.buenasenergias.com Telf.: (507) 6821-9025 LIBRA 24/09 a 23/10 SALUD: Excelente semana para realizar un chequeo a nivel ocular, visita tu oftalmólogo si sientes la vista irritada o los ojos enrojecidos. DINERO: Estás en un período de aprendizaje, por lo cual tomate tu tiempo para ver todo tu panorama con claridad. AMOR: Evita seguir cargando con aquellas personas que no ponen de su parte para solucionar nada. UN CONSEJO DE ZEUS: Si ya sabes que hacer, sólo debes asumir el riesgo e iniciarlo.

Oswaldo Muñoz

editor1@tmo.blackberry.net Sígueme en twiter: @munozoswaldo.

Desde Amman, Jordania

ESCORPIO 24/10 a 22/11 SALUD: Es recomendable que hidrates mejor tu cuerpo, proponte esta semana ingerir mayor cantidad de agua. DINERO: Tendrás que superar algunos obstáculos en el camino, pero no te preocupes, tendrás la fortaleza necesaria para realizarlo. AMOR: Estás entrando en un período muy positivo para aumentar tu círculo de amistades. UN CONSEJO DE ZEUS: Aprende a delegar, confiar en el otro es darte la oportunidad de aprender más y trabajar menos.

SAGITARIO 23/11 a 21/12 SALUD: Es importante que apartes un tiempo y visites al odontólogo, aunque no tengas molestias, será una visita preventiva. DINERO: Evita caer en discusiones en donde sabes que no tienes la razón, es mejor ceder que entrar en conflictos sin sentido. AMOR: Cada persona tiene su esencia, evita caer en comparaciones que no traerán nada bueno. UN CONSEJO DE ZEUS: Está es una semana para mantenerte cauteloso(a) y muy prudente.

CAPRICORNIO 22/12 a 19/01 SALUD: Estás en un momento muy positivo, aprovéchalo para activar tu organismo con deportes y mejoras en tu alimentación. DINERO: Revisa tu factura telefónica, podrías ahorrar más o dirigir tus fondos hacia otras cosas más prioritarias. AMOR: Quizás estás en un momento donde deberías actuar de una forma más proactiva. UN CONSEJO DE ZEUS: Si te sientes detenido(a) es tiempo de poner en marcha un nuevo plan de acción.

ACUARIO 20/01 a 18/02 SALUD: Es importante que descanses mejor ya que tienes mucho agotamiento acumulado que no has sabido recuperar. DINERO: Es recomendable que para que actives tu prosperidad, asumas una actitud más optimista y escuches todas las ideas que circulan a tu alrededor. AMOR: Reunión familiar para tratar de solventar problemas por la salud de un pariente. UN CONSEJO DE ZEUS: Tu clave está semana estará en el trabajo en equipo que puedas realizar para activar tu prosperidad.

PISCIS 19/02 a 20/03 SALUD: Es importante realizar un chequeo a tu tensión arterial y realizar actividades que te ayuden a activar tu sistema circulatorio. DINERO: Si ya sabes lo que tienes que hacer y tienes ideas claras que te está deteniendo para activar tu prosperidad. AMOR: Si te sientes en estos momentos con soledad en tu corazón, es tiempo de abrirte al mundo. UN CONSEJO DE ZEUS: Si no experimentas nuevas visiones de vida como sabes que lo que vives es lo correcto.

Ciudad de Petra.

TODO un éxito constituyó la realización del 62 Congreso Anual del Instituto Press International, que se llevó a cabo en esta ciudad con la participación de 350 delegados en representación de más de 100 países, y donde se fijaron posiciones puntuales en materia de Libertad de Expresión, Violación de Derechos Humanos, también sobre la situación de Siria y una declaración formal donde se exhorta al gobierno sudafricano a darle fiel cumplimiento a la ley que recientemente aprobara en esa materia el congreso de ese país. De igual manera se trató el tema del papel que está desempeñando la mujer en el ejercicio del periodismo en los diferentes medios, además de tocar a fondo lo que refiere a la criminalización de la información por parte de algunos gobiernos en el mundo. En cuanto a lo que tiene que ver con nuestro continente, una vez más Cuba, Argentina y Venezuela fueron los países más cuestionados, no sólo en lo referente a libertad de informar y de expresarse, sino también en lo concerniente al ejercicio propiamente dicho de la profesión, donde cada día representa un verdadero riesgo. La próxima cita será entre el 14 y 18 de abril de 2014 en Cape Town, Sudáfrica... LA FAMOSA grabación de Silva y Palacios, a pesar de lo que el primero quiera decir o descalificar, tendrá resultados nefastos para el PSUV, de seguro traerá quizás no a corto plazo, pero si a mediano plazo, efectos catastróficos para lo que queda del chavismo. La grabación es real y eso confirma lo mal que están estos señores por dentro. Querer desestimar o pretender desviar la atención con hechos de menor importancia, no logrará evitar el daño que se les viene encima. Por ahora, Silva es la primera “gran” víctima de

la ausencia de su Comandante en Jefe, pero de seguro no será ni la única ni la última. Por cierto, gracias a la gentileza de Apevex y en especial de su presidenta Sonia Osorio, pudimos aquí en Amman leer toda la grabación simultáneamente mientras Ismael García la estaba presentando a los medios en Caracas. Mil gracias... HAY COSAS que se presentan, quizás una sola vez en la vida y por supuesto no debe desaprovecharse. Me refiero a esta oportunidad que nos brindó Dios de poder conocer la ciudad de Petra, ubicada a 220 kilómetros de Amman y como se sabe es una de las siete maravillas del mundo moderno. Tuvimos todo un día, y claro está, siempre será corto el tiempo y el espacio para poder describir lo que ahí sentimos… NO TENEMOS ninguna duda de que más temprano que tarde tendremos nuevas elecciones en Venezuela, e incluso se habla de solicitar la calificación de “Incapacidad para gobernar” a Maduro. Sabemos que las instituciones en el país están secuestradas por el poder ejecutivo, sin embargo las evidencias de fraude son cada vez mas tan convincentes que, como decimos anteriormente, más temprano que tarde eso tendrá ese final y sin temor a equivocarnos la derrota oficial será aplastante, de tal manera que se pudiera pensar seriamente del fin de esta época gris y nefasta para Venezuela, que significaron estos 14 años del chavismo. Lo asombroso de todo esto es ver como en cuestión de meses, dos o tres, este señor llamado Maduro acabó en un dos por tres con el capital político dejado por Hugo Chávez... SE NOS acabó el espacio. Recuerden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

24 de mayo al 31 de mayo de 32 El Venezolano de2013 Panamรก general publicidad

24 de mayo al de mayo de 2013 publicidad El Venezolano de31Panamรก 32