163 by El Venezolano de Panamá

www.elvenezolano.com.pa Ciudad de Panamá

Año 5

Edición 163

5 de julio al 12 de julio de 2013

40 páginas

Circulación semanal

“Buenas Noches” llega a Panamá ¿QUIERES LICENCIA?

Con su toque de humor característico y su análisis irreverente de las noticias, “Buenas Noches” se convirtió en el programa de televisión con más rating de Venezuela. Descubra los intríngulis detrás de su salida de la pantalla, en su presentación en vivo el próximo 20 de julio. Disfrute junto a Francisco “Kico” Bautista, Carla Angola, Ronald Carreño y Pedro Luis Flores de toda la verdad sin censura. ¡No se lo pierda!

Foto: Cortesía.

PÁG. 16

Contra la criminalidad

ENTRETENIMIENTO

ACTUALIDAD

Venezuela ¿se desarma?

VIDA SANA

La alarma detrás del AH1N1 Más de mil 826 casos de influenza AH1N1 se han registrado oficialmente en Venezuela. La poca disponibilidad de vacunas y tratamientos para contrarrestar el virus alarma a la comunidad médica venezolana, la cual ha denunciado que –debido a una incorrecta política de vacunación- el virus se ha diseminado en medio de una población susceptible, dando pie a una nueva epidemia.

La delincuencia es el problema que más afecta al venezolano en la actualidad, sin importar su condición social, ciudad en la que reside o edad. Tras muchos años de desidia, el Estado ha decido poner en marcha un plan para reducir los índices de criminalidad, a través del desarme de la población. De esta forma nace la Ley para el Desarme, Control de Armas y Municiones, sancionada el pasado 12 de junio, en la Asamblea Nacional. Este instrumento jurídico pretende hacerle frente a la tenencia ilegal de armas, por medio de severas sanciones, el marcaje de las municiones, y la creación de un fondo especial para atender a las víctimas por hechos violentos. Conozca cuáles son las ventajas, desventajas y contradicciones de esta nueva normativa que contará con un reglamento definitivo a partir del próximo 18 de septiembre de 2013.

PÁG. 19

PÁG. 21

Foto: EFE

El 5 de julio

ESPECIAL

¡Cumplimos 202 años de independencia! Soluciones Financieras

Hace 202 años, un 5 de julio, Venezuela comenzó la lucha por ser un país soberano con la declaración formal de independencia que fue estampada en un acta que contenía la firma de 41 diputados. Recuerde, junto a nosotros, los detalles históricos de esta fecha tan importante para Venezuela, en un artículo conmemorativo.

a tu Medida

Panamá: 507-2033901

info@eurolatina.com.pa

www.eurolatina.com.pa

PÁG. 12

Foto: Cortesía SIBCI.

Foto: EFE.

5 de El julio al 12 de julio de 2 Venezolano de2013 Panamá GENERAL

5 de julio alde 12 de julio de 2013 El Venezolano Panamá 2

Grupo Editorial El Venezolano • El Venezolano de Panamá Decano del periodismo venezolano en los Estados Unidos

Fundado en 1992

Presidente:

Director-Editor: Oswaldo Muñoz

Abdiel Abadía Delgado Carolina Sánchez-Vegas

Vice-presidente:

Tesorera:

Fotografía:

Directores principales:

Administración:

Eduardo Gutiérrez

Adriana Rincón

Eduardo Gutiérrez Adriana Rincón Oswaldo Muñoz Isabel Muñoz

Victoria Murillo/Istmophoto Víctor Alfonzo

Milagro Lugo

Alis Guerra

Diseño Gráfico: Milka Jourdan

Articulistas/colaboradores: Bettina Russian Andrea Cogollos Elizabeth Truzman

Luis Lorenzo Jhobli Pérez Romina Martucci Margaret López Ingrid Bravo Maricarmen Cervelli N. Patricia Morean Pérez Andrea Gómez Ileana García Dr. Orlando Gutiérrez Eli Bravo

Premio nacional de periodismo en Estados Unidos 2002 Pedro Sifontes Zeus Alejandro Machado Nelly Pujols Nitu Pérez Osuna Carmelo Alfaro Maximiliano González Guillermo Puertas Wattie Romero Romina Marinelli Miguel Segovia Enrique Valencia

Servelid Páez Daniella Orta Sergio Moreno Adriana Rivera Gabriela Rojas Yakary Prado Mariel Cabrujas Andreina Martínez Laura Salgado Dianolis Aguilera Jacqueline De los Rios

Calle 72, suite # 502, San Francisco, Ciudad de Panama, Panama. Teléfonos: (507) 300 2220 y 300 2221. www.elvenezolano.com.pa

o sé si les pasará a ustedes, pero de todas las frases que existen, hay una a la que le tengo pavor y cada vez que veo hacia la pantalla de mi teléfono, ya no tan inteligente, tiemblo pensando que pueda aparecer allí y en lenguaje clarito. La frase de la que les hablo, es esa que dice: “Pana, la semana que viene estoy por Panamá, para qué me digas que negocio puedo montar…” Carajo, empieza entonces la descompensación de uno mismo y aparecen en tu ser, las múltiples personalidades, mezclándose la de la Madre Teresa con Hernáncito o la de José Vicente con Leopoldo, joder o ayudar…. Y es que lo ponen a uno en una posición en la que el malabarismo de opciones, información y consejos que uno pueda dar, son difíciles de controlar, porque el statu quo y no el migratorio, comienza a tambalearse. Y lo que pasa es que los que viven por allá y conocen que tienes tiempo aquí, que a veces ni al semestre llega, ya te creen y ¡tienes que serlo! el gurú de los negocios e inversiones, o por lo menos un todero de marca mayor, que se mantiene boyante y sin preocupaciones, porque así lo dicen las fotos que mandas, donde sales bien sonriente, a la orilla de una playa, con un barco atrás y tomándote una cerveza importada. Eso te da la obligación casi que constitucional, de tener que asesorar a cualquier amigo, amigo de ese amigo, al pavoso aquel que estudió contigo en bachillerato y que por casualidad lo viste en Facebook, o el familiar infamiliar que ahora resulta que es curruña

Crónicas del Pana Maxi

El Pana Maxi elpanamaxi@gmail.com @elpanamaxi

“Voy para allá…” tuyo. A todos debes darles la solución para venirse a Panamá. Ahhh y allí viene ahora el segundo contacto…Ya te amenazó con que venía, y te dio fecha…pero no te mencionó en su “chat” en dónde se iba a quedar. Allí está un detalle. -“Chamo, búscame -en el tiempo libre que tengas- un hotel barato, más o menos céntrico, que no sea de esos por hora y si es posible que tenga todo incluido, eso sí, cerca de un centro comercial… es que nada más llevo lo de Cadivi y como nunca he ido y tú ya estás establecido allá, por eso te llamé, y discúlpame pana, pero si no puedes tranquilo que lo que menos quiero es molestarte, ¿Tú tienes dos carros?...” Tic-tac, tic-tac, la bomba de tiempo activó su mecanismo de reloj, para explotar y bien duro. La ruleta de respuestas, para ayudar al futuro “backpacker”, está girando. ¿Qué le digo?... qué monte un negocio propio; qué se meta en el buscador-encontrador 24 y monte su currículum vitae, que sepa que aquí se le dice hoja de vida; qué lo mejor es no soltar lo de allá, hasta que tengas algo seguro aquí, o bien de frente… Qué la vaina no es como la pintan... ¿¿¿Y si cree que no lo quiero ayudar???

Leyeron y entienden, porque le tengo pánico a ese mensaje… y no es por estar en contra de ese compatriota que sueña con un futuro mejor, es porque no es sencillo, menos si uno está aquí abriendo aún camino y el día no nos alcanza para todo lo que hay que hacer. Fíjense que hasta he pensado, que eso de ser consejero o asesor, sobre qué carajo hacer en Panamá, se puede volver toda una profesión y entonces las agencias de viaje, pudieran meter dentro de sus paquetes “todo incluido”, a un fulano con mucha imaginación, tiempo y pinta, para que se encargue de ese issue… ¿Se anota usted?

Corina Díaz Patricia Pérez R. Patricia Rosas G. Mirelis Morales Mariana Suárez Sarcos Luis Angarita Gerardo Guarache Nataly Tinjaca Posada Dr. Pedro Delgado Dr. Salomón Jakubowitz

Actualidad

5 de julio al 12 de julio de 2013

NOTICIA DE LA SEMANA Venezuela

Cierre editorial: 3 de julio de 2013. Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

En su octavo viaje presidencial

Maduro en Rusia: “Lo que pienso es llevar muchos acuerdos que vamos a firmar” El primer mandatario aún no descarta que Venezuela le otorgue asilo político a Snowden El pasado lunes 1 de julio, el presidente de la República, Nicolás Maduro, llegó a Rusia para participar en la Cumbre de Países Exportadores de Gas. Desde Moscú, Maduro firmó convenios de cooperación y se pronunció sobre el caso Snowden. Venezuela firmó el pasado 2 de julio cinco nuevos acuerdos de intercambio comercial con Rusia que permitirán el desarrollo de 240 convenios de apoyo e integración. “Hemos venido a Moscú a ratificar la alianza estratégica profunda entre Venezuela y el pueblo ruso para el siglo XXI y para las épocas que están por venir. Una alianza profunda de ideas, de valores, de nuestras culturas, de nuestra forma de hacer, de ser, de percibir”, ratificó Maduro desde la capital Rusa. El presidente de Venezuela declaró a los medios de comunicación que tuvo una “jornada intensa de trabajo” con su par ruso, Vladimir Putin, e indicó que actualmente se encuentran en marcha 63 proyectos entre ambos países. Además, mencionó que entre los acuerdos a los que se llegaron tras las recientes reuniones se encuentran la constitución de empresas mixtas para la producción de gas natural no asociado y condensado en áreas costeras del oriente del país, la participación de Rusia en el funcionamiento de centrales termoeléctricas en Venezuela y se aprobaron nuevas condiciones de financiamiento entre algunas filiales rusas con Petróleos de Venezuela (PDVSA). De acuerdo al diario Últimas Noticias, Putin informó durante el acto de firmas de convenios que las inversiones rusas en Venezuela están por el orden de los 21 mil millones de dólares mientras que las inversiones venezolanas en Rusia son de mil millones de dólares. El periódico El Nacional informó que el 2 de julio también fue realizado un acto en el Teatro de la Ópera para homenajear la memoria de Hugo Chávez. La ceremonia inició con las notas del Himno Nacional y contó con las palabras de agradecimiento del primer mandatario venezolano: “queremos agradecer este gesto de amor que se realiza a la labor, la historia y el legado de Hugo

Foto: EFE.

Chávez (…) Del parlamento ruso recibimos palabras hermosas para la figura de Chávez”, dijo Maduro. Listos para mejorar relaciones con Estados Unidos Nicolás Maduro aseguró ese mismo día durante una entrevista en el canal Rusia Today que se encuentra optimista en relación con la mejoría de las relaciones con Estados Unidos, luego de la reunión del Canciller Elías Jaua y el secretario de Estado, John Kerry: “ojalá ese apretón de manos entre Jaua y Kerry tenga resultado en el sentido de que ellos respeten nuestro modelo político y derecho a vivir, que no es por ellos”, declaró. Del mismo modo apuntó que el proceso pasará por “tensiones y dificultades” pues “ellos se acostumbraron a vernos como un patio trasero y a abusar de relaciones imperiales e impositivas sobre nuestro país”. Venezuela y el caso Snowden La visita de Maduro provocó que múltiples medios de comunicación locales se preguntaran si Venezuela le otorgaría asilo político a Edward Snowden, el estadounidense que permanece fugitivo tras dar a conocer un programa secreto de espionaje de las agencias de inteligencia norteamericana. Y que se encuentra, para el cierre de esta edición, en el aeropuerto de Rusia. Maduro informó a los medios de comunicación que Snowden de momento no ha

solicitado asilo en Venezuela. Cuando los periodistas le preguntaron si tenía intención de llevarse a Snowden en su viaje de regreso a Caracas, el Presidente sonrió y contestó: “lo que pienso es llevar muchos acuerdos que vamos a firmar con Rusia”. Sin embargo dejó claro que, a su juicio, el joven de 30 años solicitado por la justicia de Estados Unidos “merece la protección del mundo”. “Él no ha lanzado un misil, no ha matado a nadie, no le ha puesto una bomba a nadie. Lo que ha dicho es una gran verdad para prevenir la guerra y para prevenir que una élite enloquecida pretenda controlar al mundo”. Oposición opina sobre el octavo viaje de Maduro Miembros de la oposición venezolana criticaron el octavo viaje del Presidente desde que fue juramentado el pasado 19 de abril. Henrique Capriles acusó a Maduro de “ir de paseo” en su programa semanal Venezuela Somos Todos desde su canal Capriles.tv. “Nos hacen creer que van a Rusia a participar en una cumbre de exportadores de gas y a decir puro disparate cuando nosotros somos un importador de gas”, manifestó el líder opositor, quien informó que la producción de gas “ni siquiera cubre las necesidades del país. En el año 2012 importamos 187 millones de pies cúbicos”, denunció Capriles.

El Venezolano de Panamá 3 5 de julio al 12 de julio de 2013

5 de El julio al 12 de julio de 4 Venezolano de2013 Panamá panamá

NOTICIA DE LA SEMANA

Cierre editorial: 4 de julio de 2013.

Panamá

Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

Las autoridades solicitan ayuda internacional

Aún se desconoce la causa del fallecimiento de los neonatos en la CSS Los ocho recién nacidos murieron luego de presentar hemorragias El pasado 2 de julio, 21 días después de que ocurriera el primer fallecimiento en la sala de Neonatología del Complejo Hospitalario Arnulfo Arias Madrid de la Caja de Seguro Social (CSS), las autoridades de salud dieron un informe en el que declaran que aún se desconoce la causa de las muertes. El ministro de Salud, Javier Díaz; el director de la CSS, Guillermo Sáez-Llorens; Eric Conte, director nacional de Farmacia y Drogas del Ministerio de Salud (Minsa) y Lizka Richards, directora Ejecutiva Nacional de los Servicios y Prestaciones en Salud de la CSS ofrecieron una rueda de prensa a los medios de comunicación nacionales e internacionales en la que aprovecharon para solicitar ayuda a los organismos internacionales para

encontrar la explicación de lo ocurrido con los recién nacidos. Las muertes sucedieron entre el 12 y el 17 de junio del presente año. Además de los ocho fallecidos, cinco niños presentaron hemorragias pero se encuentran estables actualmente. El diario La Prensa señaló que durante la rueda de prensa ninguno de los funcionarios aclaró si estos bebés padecerán algún tipo de secuela. Sáez-Llorens informó que cuando se dieron cuenta de que los neonatos fallecían bajo las mismas circunstancias (debido a hemorragias), el director del hospital, Ahmed Vielgo, suspendió el uso de los medicamentos que se les estaba dando. “(Vielgo) informó al Minsa lo que ocurría y pidió apoyo al Ministerio Público. La unidad de Neonatología es y ha sido una de las áreas de mayor excelencia de esta institución

5 de julio alde 12 de julio de 2013 El Venezolano Panamá 4

Foto: Cortesía.

en atención, personal y equipo, con resultados comparables a los mejores centros del mundo”, explicó Sáez –Llorens. El director de la CSS también apuntó que todos los medicamentos que fueron suminis-

trados en esa sala contaban con registro sanitario, menos el cloruro de sodio concentrado cuyo permiso fue expedido por la dirección de Farmacia y Drogas del Minsa. Conte añadió que pese a que el cloruro de sodio concentrado no contaba con registro sanitario sí tenía el permiso de importación aprobado por la dirección que él maneja. “El complejo me solicita a mí ese permiso especial de importación. Eso no es porque alguien lo trae en una maleta o no. Todo cumple una norma. Nosotros tenemos una base de datos que alimentamos con referencia a la procedencia de los medicamentos. A pesar de que este no tiene registro, los resultados (de los análisis) son satisfactorios”, dijo. Sáez-Llorens insistió en que aunque no se tiene evidencia de que los medicamentos estén involucrados en la muerte de los recién nacidos, estos dejarán de ser suministrados por el Minsa y por la CSS. Gerardo González, secretario general de la Asociación Nacional de Funcionarios Administrativos de la Caja de Seguro Social mostró su preocupación por el deterioro de la salud pública al diario La Estrella de Panamá: “Hay una gran escasez de insumos médicos quirúrgicos y de materiales para trabajar”, explicó.

5 de julio al 12 de julio de 2013

El Venezolano de Panamรก

5 de El julio al 12 de julio de 6 Venezolano de2013 Panamá humor

¡Muera la inteligencia! Laureano Márquez

El episodio tiene por escenario el Paraninfo de la Universidad de Salamanca. Decir Universidad de Salamanca es hablar de la universalidad de la universidad: es la más antigua de España y una de las primeras del mundo. Se celebra el Día de la Hispanidad; el rector, don Miguel de Unamuno, ya anciano, preside el acto. Doña Carmen Polo, esposa del general Franco, se encuentra presente en representación del caudillo. Un dirigente ultranacionalista pronuncia un encendido discurso en el que ataca violentamente a Cataluña y a

las Vascongadas, calificando estas regiones como “cánceres en el cuerpo de la nación. El fascismo, que es el sanador de España, sabrá cómo exterminarlas, cortando en la carne viva, como un decidido cirujano libre de falsos sentimentalismos”, más o menos lo que nuestro gobierno ha pensado en los últimos 14 años de todo el que le adversa, incluidas, naturalmente, las universidades nacionales a las que no ha logrado doblegar, ni por la violencia, ni por la brutal asfixia financiera. Alguien en el paraninfo, entusiasmado por el discurso, grita: “¡Viva la muerte!, famoso lema de la Legión Española, original

de Millán Astray, quien se encontraba en la sala y ante ese grito saltó como un resorte orquestando, entre sus seguidores, que se habían presentado al acto portando metralletas, himnos legionarios fascistas a favor de la guerra. Unamuno, que había dicho que no hay cosa más incivil que una guerra civil, tomó la palabra y aquél lo interrumpió con el famoso grito de “¡muera la inteligencia!” (en verdad el grito original parece haber sido el de ”¡mueran los intelectuales!”, lo que en el fondo viene siendo lo mismo, quizá por eso la historia ha querido recordarlo de la otra manera). ¡Muera la inteligencia! Cuando uno ve las imágenes de un autobús siendo incendiado en el rectorado de nuestra alma máter, junto a las obras de arte que la han hecho

NO ERES TÚ, ES TU CORNETICA

www.MEOLLOCRIOLLO.com

5 de julio alde 12 de julio de 2013 El Venezolano Panamá 6

Patrimonio de la Humanidad, pero por lo visto no de los venezolanos, cerca de nuestro paraninfo, debajo de las oficinas del Rectorado, donde se encuentra la silla de Vargas, el rector magnífico de nuestra universidad —quien alguna vez le dijera a Carujo que el mundo era del hombre justo, del hombre de bien— no se puede pensar en otra cosa que en la fuerza que tiene la brutalidad, en el poder extraordinario de la ignorancia, en el daño que puede hacer la falta de academia, de estudios, de libros, de bibliotecas y, en definitiva, de cultura. Solo un enemigo del pensamiento libre, solo un enemigo de la inteligencia, del progreso, puede atreverse a tanto. Con razón dijo Andrés Eloy Blanco, al lanzar al mar los grillos del castillo de Puerto Cabello, al término de la dictadura gomecista: “Vayamos ahora a la escuela a quitarle a nuestro pueblo los grillos de la cabeza, porque un pueblo ignorante es presa fácil de la tiranía”. Santa palabra. Es una hora triste para la inteligencia nacional. Algún día, cuando toda esta tragedia de destrucción pase, habrá que reconstruir el alma del nacional para el bien y la justicia. En esa tarea, nuestras universidades, que van a sobrevivir, porque no es la primera vez que son víctimas del ensañamiento de la tiranía, tendrán un importante trabajo que hacer en la reconstrucción del espíritu de libertad y la tolerancia, que debe orientarnos y que está en la base de su existir, porque desde Salamanca la universidad es la “casa que vence la sombra con su lumbre de fiel claridad”. Mientras tanto, hagamos nuestras las palabras con las que Unamuno respondió a la violencia fascista: “Este es el templo de la inteligencia… Estáis profanando su sagrado recinto. Venceréis, porque tenéis sobrada fuerza bruta. Pero no convenceréis. Para convencer hay que persuadir, y para persuadir necesitaréis algo que os falta: razón y derecho en la lucha —me parece inútil el pediros que penséis en Venezuela—. He dicho”. ¡Viva la inteligencia!

5 de julio al 12 de julio de 2013

opinión

Vía satélite Nitu Pérez Osuna

pereznitu@gmail.com

Lo que le resbala a Villegas

uy exótico el Ministro al confesar que tiene en su casa una piscina de vaselina y por eso todo le resbala. Ambas afirmaciones las creemos: 1. Que tiene la pileta; y 2. Que todo le resbala. Es que la revolución es así. Los funcionarios gubernamentales tienen el billete parejo para construirse casa con piscina y, son tan irresponsables en la administración del Estado, que los problemas del pueblo les resbalan. Veamos qué no le quita el sueño al ministro: Dos mil 835 es la cifra (extra oficial) de cadáveres que han entrado a la morgue de Bello Monte, en Caracas, en lo que va de año. Junio cerró con 492 muertos a pesar de que ha sido, precisamente en este mes, cuando se amplió el plan de seguridad número 20 del régimen “Patria Segura” en los municipios Sucre y Baruta, del estado Miranda, y las parroquias Catia, El Valle, Antímano y El Recreo, del Distrito Capital. El ministro de Interior, Justicia y Paz, Miguel Rodríguez Torres, expresó a El Nacional que “mientras se maneje de manera tendenciosa el problema de la inseguridad nunca se tendrá sensación de seguridad”. Pregunto: ¿es qué la cifra de miles de muertos en Venezuela es tendenciosa o una tendencia que muestra fehacientemente la realidad violenta que vivimos los venezolanos? Señor Villegas… ¿esta situación también le rueda gracias a la vaselina? Quizás, usted tiene espalderos que le cuidan... el pueblo no. Mil 826 casos de gripe AH1N1 se han registrado en el país en lo que va de año tras sumar 288 nuevos diagnósticos en la última semana, lo que hace presumir que en Venezuela existe una epidemia. Así lo declaró a la agencia EFE la vicepresidenta de Sociedad Venezolana de Infectología, Elia Sánchez. Unas 20 personas habrían muerto a consecuencia de esta gripe, sin embargo el régimen no

Foto: Cortesía AVN.

suministra cifras de fallecidos, solo boletines epidemiológicos de publicación obligatoria. ¿Esta situación le resbala Ministro? Pacientes y personal médico del Hospital de Coche cerraron este lunes la intercomunal de El Valle en protesta por la falta de insumos para ese centro asistencial. “Ya tenemos varios compañeros que tienen tres meses o más esperando para ser subidos y no pasa nada, no hay medicamentos, no hay nada, faltan enfermeras, necesitamos que nos ayuden, le hacemos el llamado al Presidente”, expresó Alexander Gómez, paciente del centro asistencial. Villegas ¿le rueda el padecimiento de los pacientes que no pueden costear una clínica privada? El señor Maduro, al igual que su antecesor, viaja y viaja con su corte y ¿dólares CADIVI? En estos días fue a Haití, hizo un toque técnico en Venezuela y raspó a Rusia ignorando los desastres que ocurren en el país, como los frecuentes apagones que Jesse no logra controlar. El Universal reseñó el lunes 1 de julio: “Varios sectores de norte del estado Anzoátegui quedaron afectados desde ayer por fallas eléctricas que se originaron a raíz de la fuerte precipitación del domingo. Lechería, Puerto La Cruz y Barcelona fueron las principales localidades afectadas, aunque en algunas ya fue restituido el servicio”... Una de las afectadas, Mariela Romero, dijo que se comunicó con CORPOELEC y la respuesta que obtuvo fue que habían 57 reclamos de clientes, pero solamente tenían dos unidades para atender estas emergencias. Menos mal ministro Villegas que en este país no nieva ¿se imagina si así fuera? Así vivimos en Venezuela, pero Villegas se zambulle en su piscina de grasa y todo le resbala. Por cierto Villegas, ¿en su casa habrá también una piscina de papel toilette?

El Venezolano de Panamá

5 de El julio al 12 de julio de 8 Venezolano de2013 Panamá opinión

l pasado 24 de junio, en el marco de un debate temático organizado por Reino Unido, y una gran cobertura mediática debido a la asistencia de la actriz Angelina Jolie, el Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas (ONU) adoptó por unanimidad la Resolución 2106 sobre la impunidad de la violencia sexual en conflicto armado. Pero, ¿qué aporte da al mundo una resolución de esta índole? La Resolución 2106 se adopta dentro de un tema que no es nuevo, ya que ha estado en la agenda del Consejo de Seguridad por varios años denominado “Mujer, paz y seguridad”. Sin embargo, este año toma especial importancia, ya que se da en el marco de la campaña de Reino Unido contra la violencia sexual en los conflictos. La Resolución adoptada el pasado 1 de julio establece la importancia de terminar con la impunidad a la violencia sexual, señalando que dichos crímenes deben ser excluidos de las disposiciones de los acuerdos de amnistías convenidos en el marco de acuerdos de paz. También señala que se debe combatir la creencia de que la violencia sexual es un fenómeno inevitable de la guerra y debe erradicarse. Disputa el estereotipo de que las víctimas de la violencia sexual son únicamente mujeres, reconociendo que hombres y niños también suelen ser víctimas. Asimismo, reconoce la

5 de julio alde 12 de julio de 2013 El Venezolano Panamá 8

El elemento más innovador que aporta es que insta a las entidades de la ONU y los donantes a “que presten servicios no discriminatorios y completos de salud, incluida la Isabel Erreguerena isaerre@gmail.com/ @isaerre salud sexual y reproductiva”. Dicha inclusión marca un hito histórico, ya que nunca el Consejo de Seguridad había reconocido la salud reproductiva de las mujeres en este marco. El mismo Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional no hace alusión mortal conexión entre la violencia sexual y te labor de la Corte Penal Internacional en a la salud reproductiva, cuando se refiere a los embarazos forzados como crímenes de el VIH/SIDA. Por último, acepta la importan- el combate de este flagelo. lesa humanidad, establece que deben estar acompañados con la intención de modificar la composición étnica de una población o de cometer otras violaciones graves. En conclusión, la Resolución 2106 le da la importancia que merece el horrible fenómeno de la violencia sexual en los conflictos y la importancia de erradicar su impunidad. Aporta elementos importantes para combatir estereotipos como la creencia de que es inevitable y que solamente afecta a mujeres. Asimismo, reconoce que es elemental que diferentes actores de la esfera internacional como las entidades de la ONU y sus donantes participen en su erradicación. Pero más importante es que reconoce la importancia de los servicios igualitarios de salud sexual y reproductiva, elemento crucial y un avance en los derechos de las víctimas de violencia Foto: EFE. sexual.

Factor Internacional

www.factorinternacional.com @FaInternacional

El Consejo de Seguridad de la ONU vs. Violencia Sexual

5 de julio al 12 de julio de 2013

mundo

NOTICIA DE LA SEMANA

El Venezolano de Panamá

Cierre editorial: 4 de julio de 2013.

Mundo

Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Entre revueltas y descontento popular

Ejército egipcio derrocó a Morsi Como consecuencia de la declaración constitucional provisional que el presidente egipcio hiciera para poder asegurar que la Asamblea terminara la redacción de una nueva Constitución, el pueblo, en conjunto con el ejército, le puso fin a su mandato

¿Quién es el nuevo presidente interino?

Foto: EFE.

Mohamed Morsi, el presidente egipcio electo democráticamente hace un año, fue derrocado el pasado miércoles 3 de julio por las fuerzas armadas de Egipto como consecuencia de la revuelta popular alimentada por el descontento hacia su gestión desde noviembre de 2012. El problema comenzó cuando Morsi realizó una declaración constitucional provisional ese mes concediéndose poderes extraordinarios con la intención de asegurar que la Asamblea pudiera terminar la redacción de la nueva Constitución. Sin embargo, después de intensos días de protestas contra esta medida, Morsi aceptó limitar el alcance de la declaración, pero hubo más indignación al final de noviembre cuando la Asamblea Constituyente aprobó una versión apresurada de la Constitución, pese a un boicot por parte de liberales, laicos y la Iglesia copta. Según lo publicado en El Nuevo Herald, a medida que aumentaba el descontento de la oposición, Morsi emitió un decreto que autorizaba a las fuerzas armadas a proteger las instituciones nacionales y los centros de votación hasta la celebración de un referéndum el 15 de diciembre de 2012 sobre el proyecto de Constitución, lo que los críticos dijeron que equivalía a una forma de ley marcial. A finales de abril, activistas de la oposición crearon la base para el movimiento rebelde de protesta Tamarod que se centró en la recolección de firmas para una petición que se quejaba de la incapacidad de Morsi para restablecer la seguridad, restaurar la economía y llamar a nuevas elecciones presidenciales. También organizó protestas masivas para conmemorar el primer aniversario del día en que Morsi asumió el cargo. El pasado 30 de junio, millones de manifestantes salieron a las calles en todo Egipto. Las protestas llevaron a los militares a advertir el 1 de julio al presidente

Morsi que iban a intervenir e imponer su propia “hoja de ruta” si no cumplía las exigencias públicas en 48 horas y ponía fin a la crisis política. A medida que la fecha límite se acercaba, Morsi insistió en que era el líder legítimo de Egipto. Advirtió que cualquier intento de derrocarlo por la fuerza podría sumir al país en el caos. “La gente me dio la facultad, la gente me eligió a través de unas elecciones libres y justas”, afirmó. “La legitimidad es la única manera de proteger a nuestro país y evitar el derramamiento de sangre, para pasar a una nueva etapa”. Egipto despide a Morsi Según lo reseñado por BBC Mundo, los militares anunciaron que instalarían un gobierno civil temporal para reemplazar a Morsi, quien denunció la acción como un “golpe de Estado total” de los generales. También suspendieron la Constitución redactada por los islamistas y llamaron a nuevas elecciones. Millones de manifestantes adversos a Morsi en diversas ciudades del país estallaron en escenas de alegría luego del anuncio televisado del jefe del Ejército. Fuegos artificiales explotaban encima de la multitud en la Plaza Tahrir de El Cairo, donde hombres y mujeres bailaban mientras gritaban “Dios es grande” y “Viva Egipto”. Por temor a una reacción violenta de los partidarios islamistas de Morsi, los militares enviaron tropas y vehículos blindados a las calles en El Cairo y en otras partes, para rodear las manifestaciones islamistas. Los enfrentamientos estallaron rápidamente en varias ciudades de provincia cuando los islamistas abrieron fuego contra la policía, con al menos nueve muertos en los combates, hasta el cierre de esta edición. Gehad el-Haddad, un portavoz del partido de la Hermandad Musulmana, dijo que Morsi estaba bajo arresto domiciliario en instalaciones de la Guardia Presidencial donde había estado

Hace unas semanas, Morsi había nombrado como presidente de la Corte Constitucional al Adli Mansour. Este egipcio de 67 años, ha ejercido diferentes cargos en el poder judicial por décadas y contribuyó a redactar el proyecto constitucional que llevó a Morsi al poder en 2012. Sin embargo, no se trata de una figura conocida. Algunos lo consideran una figura neutral, que sería útil a los propósitos de una transición que se anticipa será turbulenta, hasta que se haga el llamado a elecciones.

viviendo, y que 12 asesores presidenciales también estaban detenidos. El Ejército tomó control de los medios estatales y suspendió los canales de televisión operados por la Hermandad Musulmana. Además, el jefe del ala política de la organización fue arrestado. Con este hecho -publica BBC Mundo- el ejército ha forzado la salida del gobernante de turno por segunda ocasión en los dos años y medio de agitación en Egipto. En la primera ocasión, derrocó al autócrata Hosni Mubarak después de la sublevación masiva contra su gobierno.

El paradero de Morsi Hasta el cierre de esta edición se desconocía la ubicación de Morsi, aunque hay rumores de que se encuentra en detención militar. Se le impusieron prohibiciones de viaje, al igual que a altos cargos de los Hermanos Musulmanes, incluyendo el guía general Mohamed Badie y su poderoso diputado, Jairat al Shater. Un comunicado en la cuenta de Twitter de la presidencia citó a Morsi diciendo que el anuncio militar es “rechazado por todos los hombres libres que luchaban por un Egipto democrático civil”. Instó a “civiles y miembros de las fuerzas armadas a defender la ley y la Constitución y a no aceptar un golpe de Estado que lleve a Egipto hacia atrás”. Morsi también expresó que todo el mundo debe permanecer en paz y evitar el “derramamiento de sangre”. Un portavoz del movimiento de los Hermanos Musulmanes, Gehad el Haddad, le dijo a la BBC que Morsi y sus asesores están retenidos en la sede de la guardia presidencial y se les niega la comunicación con el mundo exterior.

5 de julio al 12 de julio de de 2013Panamá actualidad 10 El Venezolano

5 de julio de al 12 de julio de 2013 publicidad El Venezolano Panamá 10

Gobierno apuesta a la Ley Desarme para disminuir la delincuencia La normativa establece el marcaje de las municiones, cuya venta estará controlada por Cavim. Se utilizarán los recursos de un fondo especial para atender a las víctimas por hechos violentos Ingrid Bravo Balabú ingridbravo@gmail.com

La espera de los venezolanos por un instrumento jurídico que hiciera frente a la tenencia ilegal de armas de fuego llegó a su fin el pasado 12 de junio, con la sanción por unanimidad de la Ley para el Desarme, Control de Armas y Municiones, en el seno de la Asamblea Nacional (AN). Después de dos años de discusiones y disenso entre los parlamentarios, la voluntad política se impuso. El texto consta de 126 artículos y seis títulos relativos a la fabricación, importación, tránsito, comercialización de armas y municiones, permisos y tenencia de armas de fuego, así como la regulación de los polígonos, canchas y galerías de tiro, junto con la prevención y el desarme de la población. En 2012 se conformó, por orden del fallecido mandatario Hugo Chávez, la comisión presidencial para el desarme que elaboró una propuesta de marco jurídico, mientras que la AN ya había redactado el suyo. Los diputados fusionaron ambos escritos y el resultado fue discutido en plenaria. Esta legislación obedece a una petición de Chávez para disminuir los índices delictivos en el país. El ejecútese (firma para su publicación en Gaceta Oficial) le correspondió a su sustituto en la primera magistratura del país, Nicolás Maduro, quien en cadena de radio y televisión, afirmó que la aprobación fue posible gracias a la mayoría oficialista en el Legislativo. “Tenemos una mayoría sólida- en el Parlamento- si no hubiera una mayoría sólida sería

El tráfico ilegal de armas fue establecido como delito con encarcelamiento de 20 a 25 años. Foto: EFE.

muy difícil contar con esta ley desarme que fue iniciativa también del comandante Hugo Chávez (…) En su nombre y en nombre del pueblo venezolano promulgo la ley desarme por la paz de la patria”, manifestó el Jefe del Estado en un acto celebrado en el estado Vargas. Sanciones La normativa establece una sanción de 25 unidades tributarias (dos mil 675 bolívares) para quienes exhiban indebidamente armas de fuego. Los portadores del doble de las municiones permitidas serán obligados a cancelar una multa de 100 unidades tributarias (10 mil 700 bolívares). El documento contempla pena de uno a tres años de prisión para quienes no tomen previsiones y permitan que niños, adolescentes o personas con discapacidad manipulen

armas de fuego. El tráfico ilegal de armas fue establecido como delito con encarcelamiento de 20 a 25 años. De conformidad con el instrumento, quedaron suspendidos por un lapso de dos años las ventas de municiones y la emisión de nuevos portes de armas. Esta ley también regula este tipo de permisos para escoltas y funcionarios que trabajan en el área de seguridad. “Contradicciones” El diputado a la AN por la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Juan Carlos Caldera, aseguró que la correcta aplicación de la ley permitirá la reducción en los casos por muertes violentas que a diario ocurren en el país y que en su mayoría ocurren por armas de fuego obtenidas de manera ilegal. “Podemos decir que es fundamentalmente una ley similar a la presentada -por la oposición- hace dos años. Como uno de los aspectos más resaltantes se encuentran que aumentó la edad para la tramitación del porte de armas, ahora se hará a partir de los 25 años, el control y responsabilidad en el uso de armas de fuego, y lo que yo considero que es el corazón de este instrumento: el canje voluntario de armas bajo la figura del anonimato”, explicó. Agregó que uno de los puntos significativos es el control y marcaje de las municiones (máximo 50 al año) que permitirá establecer las responsabilidades penales a que haya lugar en caso de que se encuentren una o más balas en sitios en los que se produzca algún delito. “Con el marcaje de las municiones se podrá identificar a quien le pertenece el arma y esa persona deberá hacerse responsable por el extravío o robo de esas municiones”. Desde su punto de vista, el Gobierno nacional incurre en un doble discurso al usar la ley desarme como bandera para la paz, para después anunciar la conformación de milicias obreras. “Con el texto se busca crear conciencia ciudadana sobre el uso de armas de fuego

y entonces uno escucha al presidente Nicolás Maduro referirse a milicias obreras. Pareciera que hay una cierta contradicción en el discurso”, precisó. Indicó que el texto define como infracción la participación de funcionarios que faciliten el ingreso de armas de fuego a los diferentes recintos penitenciarios del país. “Ley muy punitiva” El abogado criminalista, Fermín Mármol García, aseguró que el marco es “muy punitivo porque establece como delitos las faltas administrativas, por ejemplo, no debería considerarse delito el ingreso de alguien con arma a un restaurante, igual que alguien en estado de embriaguez esté armado. Me parece que en esos casos hubo un exceso”, aseveró. Añadió que el texto limita la propiedad. “¿Por qué solo se puede tener un arma por porte y no dos o tres? O eres responsable para tener un arma o no lo eres, eso no tiene que ver con el número de armas”. Apuntó que el Estado está en la obligación de iniciar una campaña informativa a través de los medios de comunicación para promover la cultura de paz. “Debería hacerse al igual que el desarme voluntario, de ser así se lograría la recolección de 8 % de armas ilegales y eso es significativo, un arma menos es un homicidio menos”, subrayó. Destacó la creación de un fondo nacional para la indemnización de las víctimas por uso de armas de fuego, quienes recibirían apoyo económico, material o psicológico por parte del Estado. “Ese fondo se conformará con el impuesto producto de la compra de armas y municiones, debidamente regulado por la Cámara Venezolana de Industrias Militares, Cavim”, refirió. Puntualizó que esta ley era un requerimiento de todos los sectores de la población desde hace varios años, que se consolidó con el acuerdo de todos los diputados de la AN tras un intenso trabajo. Reglamento en tres meses El reglamento de la Ley Desarme, Control de Armas y Municiones podría estar listo para el 18 de septiembre, tres meses después de su aparición en Gaceta Oficial. Su redacción le corresponde al Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia.

actualidad El Venezolano de Panamá

5 de julio al 12 de julio de 2013

En el Día del Orgullo Gay

La comunidad gay se movilizó en Panamá

SU MEJOR

INVERSIÓN

EN PANAMÁ

La intención fue hacerse notar y exigir que los políticos hablen sobre el tema de la orientación e identidad sexual en este año electoral por venir

La marcha movilizó a más de mil 500 personas. Fotos: Luis Lorenzo.

Vestimentas coloridas y burbujas fueron los medios de expresión utilizados.

coordenadas GPS

9 o 02´ 31” N 79 o 32´ 50” O

Las reinas de la movida nocturna gay panameña desfilaron en caravanas.

Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

La avenida Argentina se llenó de los colores del arcoíris el pasado sábado 29 de junio cuando la comunidad gay panameña se unió, aprovechando la celebración del Día del Orgullo Gay en todo el mundo, para marchar por la diversidad sexual e identidad de género en el país. El evento se convirtió primero en un acto cultural, cuando las representantes de la movida gay nocturna panameña se montaron en caravanas y desfilaron hasta la cabeza de Einstein, donde tomó el papel protagónico el doctor Ricardo García Bernal, coordinador de Onusida Panamá, líder de las 27 delegaciones que marcharon de manera cívica y alegre bajo la consigna “Somos muchos y tenemos derechos”. Durante el encuentro, se le otorgó el premio Gran Huevo Rosa 2013 a Álvaro Alvarado, periodista y presentador de Telemetro, al ser considerado por la comunidad gay como el personaje público más homofóbico de Panamá. Además, la actividad se completó con la proyección de “Los Agustines”, el primer cortometraje “open mind” del país, con un enrevesado cuadrángulo amoroso que cierra

Con sus pancartas, la comunidad gay expresó su malestar por su situación.

con un climático y catártico beso final entre los dos protagonistas hombres de la historia, Fausto y Urbano. “No estamos aquí para exigir nada, simplemente queremos que la gente se dé cuenta de que estamos aquí, de que existimos y que necesitamos que los políticos hablen en este año electoral sobre el tema de orientación sexual e identidad de género”, explicó Ricardo Beteta, presidente de la Asociación de Hombres y Mujeres Nuevos de Panamá (AHMNP). Beteta se quejó de la postura ultraconservadora del gobierno de Ricardo Martinelli, que no le ha dado la importancia que se merece a los derechos humanos de la comunidad gay: “Se puede decir que hasta el 2008 el ser homosexual en este país era considerado una falta administrativa penada con tres meses o un año de cárcel. ¿Qué se ha avanzado entonces? Muy poco”, refirió. Además, hizo hincapié en el proyecto de Ley 206: “No discriminación por la orientación sexual e identidad de género”, que lleva dos años esperando para entrar a primer debate en la Asamblea Nacional pero que no ha despertado el mayor interés por parte de los disputados.

DISPONIBILIDAD INMEDIATA

coordenadas GPS 9 o 02´ 03” N 79 o 25´ 43” O

VIVIENDAS PLAZAS COMERCIALES GALERAS PROYECTO NÁUTICO APARTAMENTOS DE PLAYA

coordenadas GPS

9 o 02´ 42” N 79 o 27´ 00” O

coordenadas GPS

9 o 01´ 47” N 79 o 31´ 46” O

coordenadas GPS 8 o 29´ 11” N 79 o 56´ 47” O

ÓPTIMA RELACIÓN PRECIO - VALOR coordenadas GPS

9 o 05´ 53” N 79 o 18´ 35” O

coordenadas GPS 9 o 05´ 71” N 79 o 18´35 ” O

GRUPO CALPE @grupocalpe grupocalpe Las fotografías son referenciales por lo que pueden estar sujetas a cambio.

ventas@grupocalpe.com.pa Ave. Aquilino de la Guardia, Torre Ocean Business Plaza, piso 15, ooc. 1504, Ciudad de Panamá.

Tel.: +(507) 340 6390 +(507) 340 6391 +(507) 340 6392

5 de julio al 12 de julio de de 2013 12 El Venezolano Panamá especial

5 de julio de al 12 de julio de 2013 publicidad El Venezolano Panamá 12

La declaración de la independencia cumple 202 años El 5 de julio de 1811 Venezuela comenzó la lucha por ser un país soberano, objetivo que se cumplió el 24 de julio de 1823 cuando se libró la Batalla Naval del Lago de Maracaibo

Representación de la firma de acta de independencia de Venezuela. Foto: Cortesía SIBCI.

Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Panama@KnightsbridgeSchools.com www.KSI-Panama.com

Hace 202 años, un 5 de julio, las calles de Caracas, hoy repletas de carros y peatones, se llenaron de una marea de gente desbordante de alegría, encabezada por Francisco de Miranda. La razón: la declaración formal de independencia fue estampada en un acta que contenía la firma de 41 diputados. El acta, elaborada por Juan Germán Roscio y Francisco Isnardi, fue aprobada el 7 de julio por todos los diputados, con la única excepción del padre Manuel Vicente Maya, diputado por La Grita. Poco a poco la fueron firmando los representantes, hasta que el 18 de agosto estamparon las últimas firmas. Es por esto que al referirse a la efeméride del 5 de julio no debe decirse “el día de la firma del acta de independencia”, ya que ese día realmente fue la declaración de la independencia de Venezuela. Asimismo, es importante aclarar que la declaración de independencia no originó que Venezuela fuera un país soberano de inmediato, ya que con ese hecho y las campañas emprendidas por los republicanos se inició la guerra de independencia en el territorio venezolano. El 24 de junio de 1821 se llevó a cabo la Batalla de Carabobo, la cual concluyó con la retirada del ejército realista y fue de gran importancia para liberar el territorio venezolano de la ocupación española. Luego, el 24 de julio de 1823 se libró la Batalla Naval

del Lago de Maracaibo, con la cual quedó sellada la independencia de Venezuela, ya que aún quedaban provincias occidentales bajo el control de España. El camino a la declaración de independencia El 11 de julio de 1810 se convocó un proceso electoral provincial, en donde solo votaban los hombres mayores de edad y propietarios, es decir, la mayoría de los “blancos”, quienes debían elegir a un diputado por cada 500 votantes. De esa elección salieron 42 diputados en representación de Caracas, Cumaná, Barinas, Margarita, Barcelona, Mérida y Trujillo y se autoexcluyeron Coro, Maracaibo y Guayana. Este Congreso electo se reunió el 2 de mayo de 1811 en la casa del Conde San Javier y posteriormente en el convento de San Francisco. En la mañana del 5 de julio continúo el debate en el Congreso, y a comienzos de la tarde se procedió a la votación; hecho el recuento de los votos, el presidente del Congreso Juan Antonio Rodríguez Domínguez, anunció en la tarde que quedaba proclamada la independencia absoluta de Venezuela. Luego de la proclamación se vivieron momentos de intensa emoción. Una manifestación espontánea, con Francisco de Miranda a la cabeza y acompañada por miembros de la Sociedad Patriótica y del pueblo, recorrió las calles de la ciudad, ondeando banderas y gritando consignas de libertad.

5 de julio al 12 de julio de 2013

publicidad El Venezolano de Panamรก

Gente

5 de julio al 12 de julio de de 2013 14 El Venezolano Panamá general publicidad

5 de julio de al 12 de julio de 2013 publicidad El Venezolano Panamá 14

5 de julio al 12 de julio de 2013

Mayra de Abreu: “El rodaje de ‘Paradise Lost’ fue fantástico” Esta venezolana ha colaborado como vestuarista en importantes producciones como “Colombiana”, con Zoe Saldana, y más recientemente en “Paradise Lost”, protagonizada por Benicio del Toro Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Paul Watzlawick, uno de los principales autores de la teoría de la comunicación, dijo que es imposible no comunicar. Incluso hasta en las realidades recreadas, como es el caso de las películas, absolutamente todo transmite un mensaje. Los filmes están repletos de detalles comunicacionales. Un póster de Los Beatles en el cuarto de un personaje, una maraña de desorden en una habitación o una chica que solo utiliza tacones durante toda la película, pueden decir mucho de la psicología del protagonista. El departamento encargado de enviar estos mensajes tácitos es el de dirección de arte. En esta área se encuentra la posición encargada de vestuario, un papel que ha dejado en alto la venezolana Mayra de Abreu, gracias al compromiso que le dedica a cada proyecto. Esta comunicadora social, egresada de la Universidad Central de Venezuela (UCV), ha colaborado en producciones como “Colombiana”, protagonizada por Zoe Saldana, y en el esperado filme rodado en Panamá, “Paradise Lost”, que estelariza Benicio del Toro. De la radio al séptimo arte De Abreu inició su travesía por el mundo mediático a través de la radio, donde estuvo durante ocho años “haciendo de todo” en Hot 94. “Después de muchos años me cansé de hacer radio y tenía planes de irme del país, así que me fui a México. Allá conocí a la diseñadora de vestuario Marilyn Fitoussi. Empecé a trabajar en ese mundo y me gustó mucho”, recuerda la comunicadora social. Fitoussi, encargada del vestuario de películas como “Taken 2”, “Bandidas” y “Colom-

biana”, ha sido su mentora. “Es un trabajo muy duro porque tienes que cargar cosas, recorrer ciudades, conocer de telas y muchas cosas más. Es un trabajo muy lindo e interesante”, comenta de Abreu, quien explica que ingresó al mundo cinematográfico lavando la ropa de los actores hasta que logró llegar al set como aprendiz. Además, esta caraqueña asegura que gracias a los cuatro años que tiene dedicándose al vestuario cinematográfico, su manera de ver las películas ha cambiado. “Lo mismo me pasó con la radio: desde que empiezas a trabajar en eso, nunca la vuelves a escuchar igual, estás más pendiente de los errores (…) Me imagino que diseñadoras de vestuario como Hilda Navarro o Marilyn Fitoussi verán las películas con el rabito del ojo y ya sabrán cuando no hay continuidad”, comparte. Para de Abreu, su admiración por un buen vestuario en un filme va dirigida a las películas

de los años 50 y 60. “Trabajar en una película de época es fantástico pero requiere de mucho trabajo”, añade. Asimismo, asegura que se quita el sombrero ante películas como “María Antonieta”: “El tratamiento moderno dentro del vestuario, por el tema de los converse, las telas y las texturas, me parece genial”, señala. Rodajes para recordar Después de entrar al mundo del cine a través de “Colombiana”, de Abreu colaboró en la película francesa “Sur la piste du Marsupilami” y posteriormente en la venezolana “Espejos” de César Manzano. Y para iniciar este año por todo lo alto, esta venezolana trasladó su residencia temporal a Panamá para participar como vestuarista en “Paradise Lost”, la película del italiano Andrea di Stefano que cuenta la vida del narcotraficante colombiano Pablo Escobar. “El rodaje fue fantástico pero súper fuerte por las locaciones. El director quería rodar en la naturaleza panameña. Primero inició en Bocas del Toro pero yo no estuve porque estaba en Panamá preparando todo lo que venía después

junto a la diseñadora Hilda Navarro”, comenta. Sin embargo, posteriormente tuvo que movilizarse con el crew a Cerro Azul, Portobelo y al Volcán Barú. “Fue difícil por el traslado, la instalación en los hoteles y montar la bodega de vestuario en cada set. Sin embargo, ¡fue divertidísimo!”, asegura la vestuarista. Para ella, lo mejor del rodaje fue la diversidad de nacionalidades con las que compartió: “Cada país tiene su idiosincrasia y su manera de decir las cosas. Recuerdo que para decir franela tenía que decirlo en varias jergas, como playera, remera, suéter, pull over, entre otras”. De vestuarista a bloguera Gracias a los conocimientos y los trucos aprendidos durante los rodajes, de Abreu sintió la necesidad de mostrarle a la gente que se pueden hacer muchas cosas sin gastar dinero. “Hacer cosas a bajos costos lo hacemos en vestuario, lo hace uno en el día a día y ahora se puso de moda con el do it yourself (DIY), que a pesar de que ahora está en voga, cuando lo empecé a hacer en Venezuela nadie lo conocía”, señala. Por esa razón, asegura que, respecto a la moda, es imprescindible contar con prendas básicas como un pantalón y falda negra, una buena chaqueta, vestiditos tanto para el día como para la noche y unos buenos jeans. “Con esta viajadera que he tenido últimamente me he dado cuenta de que podemos vivir con pocas cosas”, reflexiona. Finalmente, esta venezolana asegura que disfruta estar en este país. “Panamá me encanta. Es un país que se ve que está en progreso, lo tienen en la punta de la lengua. Además, el cine está creciendo mucho, por eso muchas productoras están poniendo sus ojos aquí porque este país ofrece seguridad y excelentes locaciones, ¡es genial!”.

En pocas palabras…

Foto: Andrea Cogollos.

• Una comida: Hamburguesa. • Un lugar: México. • Un diseñador: Karl Lagerfeld. • Una persona: “El Chino”, mi esposo. • Una película: Volver al futuro. • Un sueño: Estar en los créditos de una película como diseñadora de vestuario.

Cultura y Espectáculo

5 de julio al 12 de julio de 2013

Semana de eventos

Workshop culinario: pan casero

Si quieres publicar tus eventos escribe a acogollos@elvenezolanonews.com.pa

K-ramelos Bazar

La decimoséptima edición del tan esperado K-ramelos bazar se realizará el próximo 18 de julio en el Hotel Intercontinental desde las 4:00 pm. En este evento podrá encontrar accesorios, atuendos, joyería, lencería, artículos de decoración, arte y propuestas de talentosos diseñadores. La entrada tiene un costo de cinco dólares e incluye open bar de vino.

CONCIERTO

SEMINARIO

¿Qué hacer ante el déficit de Juan Luis Guerra y Romeo Santos atención? Los dominicanos Juan Luis Guerra y Romeo Santos se presentarán el próximo 18 de julio en el Estadio Nacional con su espectáculo cargado de merengue y bachata. El público podrá disfrutar de éxitos como “Visa para un sueño” o “Mi Bendición” de Juan Luis Guerra, así como “Mi santa” y “Diabla” de Romeo Santos. Los boletos están a la venta desde 12 dólares en Blockbuster.

El próximo 12 de julio se realizará en el Hospital Santo Tomás, desde las 7:00 am hasta las 4:00 pm, el seminario “¿Qué hacer ante el déficit de atención?”. Entre los temas a tratar estarán la importancia del ejercicio y el cerebro, ganarse a los niños versus ganarle a los niños, la importancia de la alimentación, entre otros. Puede comprar sus boletos a 45 dólares llamando al teléfono 3140963.

5 de julio al 12 de julio de 2013

TALLER

Andrea Cogollos BAZAR

entretenimiento El Venezolano de Panamá

Si quiere sorprender a sus invitados con un delicioso pan casero, entonces no se pierda el workshop culinario que se realizará en Top Quality Traning Center de El Dorado, a partir del 9 de julio, durante tres días. En este taller aprenderá a hacer pan de rosca de huevo, masa de danesas, croissants, pan especial de pesto y tomate y scones de pasitas. Si desea más información, comuníquese al 2607012.

TEATRO

Legalmente rubia

Elle Woods, la superficial chica de hermandad, interpretada por Reese Witherspoon en la película “Legalmente Rubia”, será personificada por Isabeau Méndez en la obra del mismo nombre, que será presentada del 5 al 28 de julio en el Teatro en Círculo. Si quiere ser parte de este musical, que combina la comedia con un trasfondo de superación personal, puede comprar sus boletos comunicándose al teléfono 62724576.

FERIA

My habibi night 2

El próximo 20 de julio, desde las 6:30 pm hasta las 9:00 pm podrá disfrutar del espectáculo que brindará la academia de danza árabe Leyla Salam en Karaoke de

calle 50, frente al Hotel Riu. En esta divertida noche, disfrutará de bailes y mucho canto con sus canciones favoritas. La entrada tiene un costo de ocho dólares. Para más información, llame al 66342687.

5 de julio al 12 de julio de de 2013 16 El Venezolano Panamá ENTRETENIMIENTO

5 de julio de al 12 de julio de 2013 publicidad El Venezolano Panamá 16

“Buenas Noches”, reflexión con humor “Kico”, Carla, Roland y Pedro Luis Flores se presentarán en Panamá el 20 de julio

“Kico”, Carla y Roland prometen una noche de humor del bueno. Foto: Cortesía.

Sala de Redacción

¡Buenas Noches está más vigente que nunca! Y si usted no lo cree, prepárese para disfrutar de una única función en Panamá de su show en vivo “Buenas Noches”, en el Ateneo de la Ciudad del Saber, el sábado 20 de julio a las 8:00 pm. En este espectáculo, no sólo Francisco “Kico” Bautista, Carla Angola y Ronald Carreño harán de las suyas. Pedro Luis Flores completará la “nómina” de esta obra que ha sido un éxito en Venezuela y Miami, y que promete cautivar al público venezolano residente en Panamá. “Teníamos tiempo pensando hacer un show con el programa. Inclusive, Elizabeth Fuentes nos hizo un guión al comienzo de año. La idea se hizo realidad cuando nos enteramos de la venta del canal. Era fácil suponer que venían cambios, que Globovisión no sería más el mismo canal independiente de antes”, comenta Bautista, propietario de la marca “Buena Noches” como productor nacional independiente. “Buenas Noches” tiene alrededor de 40 funciones en agenda y ha contando con un respaldo masivo del público. “Hay una conexión muy grande con la audiencia y eso se nota en la alegría de la gente. En sus risas, en los abrazos, en la solidaridad que nos brindan cuando nos ven y nos piden que volvamos al aire pronto”, afirma Bautista. Más allá del entretenimiento, el show pretende convertirse en una respuesta frente al poder y la injusticia. “Kico” lo considera un llamado a salir adelante, a vivir y a luchar por los principios, sin dejar de agradecer de alguna manera a la audiencia su apoyo detrás de la pantalla por tantos años. Con su toque de humor tan característico y análisis irreverente de las noticias, este trío -con estilos muy diferentes- logró la química del éxito televisivo, al protagonizar un show único. Ahora su público podrá disfrutar de toda la verdad -sin las cortapisas de la censura y el miedo- en su presentación en vivo en Panamá. ¡No se la pierda!

¿Qué pasó con “Buenas Noches”? Francisco Bautista, en una rueda de prensa realizada en Miami, relató que un día - luego de finalizado el programa- le comunicaron que la nueva junta directiva “no estaba nada contenta con la expresión de solidaridad manifestada hacia Ismael García” en el show, o con la transmisión de una intervención de Henrique Capriles en Lara. Posteriormente, Juan Domingo Cordero, directivo del canal, se comunicó con Bautista para decirle que lo que él había escrito en su cuenta de Twitter (“Preocupa la salida de Globovisión de Ismael García”), no había caído bien entre los jefes de la planta. “Me dijo que lo que yo escribí contravenía lo que había decidido la junta directiva como línea editorial y que por tanto yo salía del canal”, explicó “Kico”. Agregó que al recibir esta noticia, se comunicó con Leopoldo Castillo, miembro de la directiva, quien trató de llegar a un acuerdo. “Me preguntó si quería quedarme en Globovisión, le dije que me sentía profundamente agradecido, pero no iba a permitir una línea editorial que va en contra de la gente”. A la renuncia de Bautista, se sumaron las de Carla Angola, Roland Carreño y Pedro Luis Flores. “No fue por solidaridad automática. El argumento para sacarlo del aire es muy débil, absolutamente fuera de lugar, una torpeza del presidente de Globovisión. Con la directiva anterior teníamos puntos de desencuentro, pero eso no significaba que pusiéramos en riesgo nuestra estabilidad laboral”, declaró Angola.

¡Compre sus entradas! Adquiera sus entradas (Platinum $ 50, Gold $ 40 y Silver $ 30) en las tiendas Blockbuster, Panadería Los Venezolanos en Vía Argentina y TuBoleto. com. Para más información, llamar a 3002220/21.

publicidad El Venezolano de Panamรก

5 de julio al 12 de julio de 2013

PRESENTA

ORLANDO URDANETA

E U Q S E N T O S I R H A C T S N LO E CO M

Entradas a la venta en

5 de julio al 12 de julio de de 2013 18 El Venezolano Panamá ENTRETENIMIENTO

a artista multiplatino de Hollywood Records, Demi Lovato, lanzó “Made in the USA”, el nuevo sencillo extraído de “Demi”, su cuarto álbum de estudio. “Made in the USA” destaca las florituras vocales llenas de soul, acentuadas por las guitarras y un contratiempo constante. El sencillo se estrenó el pasado 27 de junio, en vísperas de la actuación de Demi en la serie de conciertos de verano del programa matutino Good Morning America. El arte de la portada fue realizado por el fotógrafo Rankin y refleja la vertiente lúdica de Demi y encaja perfectamente con el tono de esta canción de amor. El 26 de junio se estrenó el lyric video en VEVO y el videoclip, y se presentó por primera vez en el mes de julio. Demi hizo una aparición en la emisión televisiva Good Morning America el 27 de junio y actuó el día siguiente en Central Park de Nueva York, en el espectáculo del programa de la cadena ABC. Demi estará participando con The Roots en el especial del canal de videos VH1 llamado “Philly 4th of July Jam”. Lovato anunciará más detalles sobre el estreno del videoclip musical oficial. Esto marca la primera vez que Demi ha codirigido un video y cuenta con algunas apariciones especiales de actores famosos en el clip. Lovato interpretó recientemente sus éxitos “Heart attack” y “Give your heart

5 de julio de al 12 de julio de 2013 publicidad El Venezolano Panamá 18

La recomendación de la semana Por: Anabel Castillo

Demi Lovato presenta su nuevo sencillo “Made in the USA”

Fotos: Cortesía.

a break” en la ceremonia de entrega de los premios Much Music, donde también se llevó a casa el trofeo en la categoría de “Video Favorito Internacional”. Demi

está nominada a tres Teen Choice Awards: “Choice Female Artist,” “Choice Female Hottie,” y “Choice Smile.” El álbum homónimo de Demi debutó en

el número tres de las listas de Estados Unidos, en el primer sitio de las de Canadá y llegó al primer lugar en la tienda iTunes en más de 50 países del mundo. Adicionalmente, Demi lanzó un multi-touch ebook que acompañó al disco, en el cual se presentan escenas exclusivas tras bambalinas, notas de la propia artista y una interpretación en video de “In Case”. El eBook, está disponible exclusivamente para iPad y debutó en el primer lugar en 36 países, en el recuento de Arte y Entretenimiento. “Demi” es el álbum más personal que haya lanzado esta artista hasta la fecha y es una afirmación de la celebración de la vida. Lovato coescribió casi todas las canciones en el disco, junto con un equipo de productores y escritores estelares, incluyendo a TheSUSPEX (Mitch Allan & Jason Evigan), Priscilla Renea, Ryan Tedder, Emanuel “Eman” Kiriakou, Carl Falk, Rami Yacoub, Savan Kotecha, Ali Tamposi, The Monsters & Strangerz, Jonas Jeberg, Anne Preven y Matt Rad. Demi ha dicho sobre su nueva producción: “Estoy muy orgullosa de este álbum. Es mejor que cualquier cosa que he hecho. Experimenté con una gran variedad de sonidos y abrí mi corazón al escribir estas canciones. Estoy muy emocionada de que todos puedan tener la oportunidad de escucharlas finalmente”. Lovato regresará al panel de los jueces en la tercera temporada del programa de concursos The X Factor.

19 Vida sana Influenza AH1N1, un virus que debe conocer

5 de julio al 12 de julio de de 2013 19 El Venezolano Panamá general vida sana

publicidad vida sana El Venezolano de Panamá

5 de julio al 12 de julio de 2013

Cierre editorial: 3 de julio de 2013.

La poca disponibilidad de vacunas y tratamientos para contrarrestar el virus alarma a la comunidad médica venezolana Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

El mundo está en alerta ante el virus de la influenza tipo A subtipo H1N1. ¿Por qué? ¿Cuáles son los riesgos? ¿Por qué Venezuela es protagonista? La influenza AH1N1 es una enfermedad infecciosa respiratoria catalogada como pandemia en el 2009. Al quedar de forma endémica en muchos países, como Venezuela, está causando una nueva epidemia. Esta nueva influenza generó unos 29 mil 669 casos y cientos de muertes en el mundo en junio de 2009, según reportó la Organización Mundial de la Salud (OMS). Se trata de un virus nuevo, que nació tras la recombinación de varios virus, incluyendo una cepa porcina, una aviar y una humana. Su promedio de incubación es de cinco a siete días, y los síntomas se presentan casi de inmediato. Venezuela, bajo el ojo del huracán El 28 de mayo de 2009 se registró el primer caso de AH1N1 en Venezuela. Se trató de un joven del estado Miranda quien viajó a Panamá para una actividad del Rotary Club. El evento se realizó en un hotel y contó con la asistencia de 150 personas de siete países, según información dada a conocer por la Agencia Bolivariana de Noticias. Fue un caso leve que fue aislado para evitar la propagación de la infección. Sin embargo, luego se conoció que la pareja que viajó con el joven también estaría infectada. De acuerdo con María Eugenia Landaeta, médico infectóloga del Hospital Universitario de Caracas, los casos de AH1N1 se han incrementando por la susceptibilidad de la población. “En Venezuela no ha ocurrido una vacunación como debería, por lo que hay un número elevado de susceptibles. Mientras no ocurra una política de vacunación de la población, seguirán incrementándose los brotes”, explica. Actualmente en Venezuela no hay disponibilidad de tratamientos específicos para contrarrestar el virus. Según Landaeta, esto se debe a

Síntomas del AH1N1 •Náuseas y vómito. •Diarrea. •Fiebre igual o mayor a 38,5ºC. •Dolor de cabeza. •Dolor en los músculos. •Cansancio. •Tos, dolor de garganta, moco nasal. •En casos graves se presenta dificultad respiratoria. •Si presenta síntomas, acuda al médico para guardar reposo en casa y tomar el tratamiento que sea requerido.

Se espera que una nueva presentación de la vacuna llegue al país en los últimos meses del año. Foto: EFE.

Un buen dato El virus se transmite a través de la inhalación de gotas de saliva - expulsadas por las personas infectadas al toser o estornudar - hasta una distancia de 1,8 metros.

que el Ministerio del Poder Popular para la Salud (MPPS) ha decidido no adquirirlos, por considerar que su beneficio es menor al costo que implican. “Las vacunas tampoco están siendo adquiridas por el Ministerio de Salud, se espera una nueva presentación que llegará al país en los últimos meses del año”, agrega la infectóloga. Según el más reciente boletín epidemiológico del MPPS, correspondiente a la semana del 9 al 15 de junio de 2013, en Venezuela se han registrado tres mil 501 muestras de influenza, de las cuales 57,41 % resultaron positivas y mil 826 corresponden a influenza AH1N1. Aunque el gobierno no ha dado cifras oficiales de fallecidos, Landaeta informa que las cifras extraoficiales superan los 20 casos. La decisión del Estado de omitir en la Guía del Manejo Clínico de Influenza el uso de algunos antivirales ha generado quejas por parte de especialistas, quienes emitieron un comunicado

para rechazar esa postura. “El gobierno se ha negado a suministrar cifras de muertes y solo los boletines epidemiológicos de publicación obligatoria han ofrecido datos oficiales sobre la situación de la enfermedad”, critica Landaeta. Otros países de la región también presentan un número significativo de personas susceptibles, lo que podría desatar una nueva epidemia. “Hasta ahora se han reportado casos en Argentina, Chile, Uruguay, Colombia, República Dominicana y Brasil, sin embargo, aún no se encuentran en niveles epidémicos, debido a su política de vacunación”, indica Landaeta. Para atacar este virus, la infectóloga recomienda utilizar, en principio, un tratamiento sintomático como acetaminofén para la fiebre y el dolor, además de tomar abundantes líquidos para evitar la deshidratación. En casos más graves y con complicaciones, se indican antivirales como el oseltamivir. De acuerdo con la infectóloga, la probabilidad de morir de AH1N1 es de aproximadamente 1 %, ya que solo del 10 al 20 % de las personas contagiadas sufren complicaciones. Sin embargo, es importante estar atentos a las complicaciones derivadas del virus que sí podrían ocasionar la muerte, como por ejemplo, la neumonía. Panamá aun no registra casos positivos Aunque no hay reportes de personas con

¿Quiénes se pueden vacunar? Personas mayores de 65 años, embarazadas, niños menores de dos años, obesos y personas con enfermedades debilitantes como SIDA, cáncer, diabetes, enfermedades pulmonares y cardiovasculares.

influenza AH1N1 en Panamá, el Ministerio de Salud (Minsa) publicó un comunicado de prensa en su portal web donde pide a la población “extremar medidas higiénicas contra la influenza”, debido a que se han registrado en todo el país 38 casos confirmados de influenza común conocida también como AH3N2 en pacientes que se han recuperado. El virus AH3N2 es una gripe común o estacional, que obstruye las vías respiratorias. Se considera altamente contagiosa y cursa con fiebre alta sobre los 38 grados por dos a tres días, debilidad extrema, dolor de cabeza y dolores frecuentes para tragar. De acuerdo con el Minsa, el Estado ha tomado medidas de prevención. Cuentan con suficientes vacunas contra la influenza, disponibles para la población de menos de cinco años, adultos mayores, embarazadas, personal de salud y los pacientes con patologías crónicas o degenerativas.

¡Cúrese en salud! •Cubra su boca y nariz con pañuelos desechables antes de toser y estornudar. Deséchelos inmediatamente en la basura. •Lávese correctamente las manos con agua y jabón, o antiséptico, durante 10 a 15 segundos varias veces al día. •Utilice solución alcohólica antes y después de tener contacto directo con sospechosos o pacientes ya confirmados. •Limpie las superficies comunes posiblemente contaminadas antes de usarlas o tocarlas.

5 de julio al 12 de julio de 2013 20 El Venezolano de Panamá general vida sana

l Trastorno por Déficit de Atención e Hiperactividad (TDAH) en la infancia, adolescencia o edad adulta es una enfermedad que se debe al retardo en la maduración de ciertas funciones del cerebro que provoca dificultad para fijar la atención en tareas intelectuales, lo que se traduce en un mal rendimiento académico. El niño, adolescente o adulto tiende a ser hiperactivo, e inquieto, y actúa impulsivamente, lo que afecta las relaciones interpersonales. Le cuesta planificar y organizarse, y esto perjudica su eficiencia personal. El tratamiento hasta ahora ha sido básicamente con medicamentos para corregir parcial o totalmente los síntomas, sin curar la condición básica. La medicación es efectiva en cinco o seis de cada 10 pacientes pues un grupo de ellos no la tolera por sus efectos secundarios y otro la recibe, pero no es efectiva. Si se detiene la medicación, reaparecen los síntomas por lo que requieren ser tomados por tiempo prolongado. Lamentablemente a pesar de su utilidad, muchos padres viven con la inquietud sobre posibles efectos a largo plazo que aun, cuando no han sido demostrados, tampoco han sido estudiados a profundidad. Como alternativa a los medicamentos se ha desarrollado un tratamiento no medicamentoso denominado Neurofeedback. Se trata de un método terapéutico fundamentado en la capacidad de apren-

os profesionales en el área de la conducta humana, psiquiatras y psicólogos, cada día observan un incremento en sus consultas de aquellas parejas que se hacen daño entre sí, a las cuales diagnostican como parejas tóxicas y cuya relación consiste en una permanente agresión física, verbal y conductual. Las nuevas leyes, vigentes en países de América Latina sobre violencia doméstica y el derecho de la mujer a una vida libre de violencia, han puesto sobre el tapete la importancia y el interés para el estudio de dicha problemática. Los problemas de pareja son una parte normal de toda relación, la fase de enamoramiento no dura eternamente. Conforme van cambiando, va cambiando la relación. Cuando todo va muy bien es fácil quererse y mantenerse unido. Pero cuando circunstancias como problemas económicos, enfermedades u otras cosas aparecen, una actitud positiva o negativa de cada uno fomentará el buen curso de la relación o la destrozará. Rubén Hernández Serrano, médico psiquiatra y sexólogo, con amplia experiencia en la terapia de parejas, afirma que “cuando se presentan manifestaciones de signos y síntomas que implican rudeza, lenguaje castrante, gritos, envidias, saboteos, abuso de alcohol y drogas, autoritarismo, traiciones e infidelidades, hipocresías, juegos de seducción, provocaciones, celos patológicos, conductas paranoides, manipulaciones concretas, venganzas y mitomanías, todo esto se incluye dentro de la esfera psicológica y en cuanto a lo físico las manifestaciones más frecuentes son los golpes, empujones, lesiones, lanzamiento de objetos, infecciones de trasmisión sexual conscientes, mal cuidado

5 de juliode al 12 de julio de 2013 publicidad El Venezolano Panamá 20

Humanamente

Pedro Delgado Machado

Facebook: fundacionhumana @fundacionhumana

Médico psiquiatra

www.fundacionhumana.org. contacto@fundacionhumana.org

El niño inquieto e inatento en clase

dizaje del cerebro. Ejercitando el cerebro en forma natural utilizando computadoras y métodos audiovisuales parecidos a los juegos de video es posible controlar funciones cerebrales

como la capacidad de atención, el control motor (para mantenerse tranquilo) y el control de la impulsividad. Desde mediados de los años 80 del siglo pasado, múltiples estudios de casos y aho-

Médico en casa Dr. Orlando Gutiérrez

gutior@gmail.com

La pareja tóxica

personal, conductas sexuales inusuales o insaciables y violencia física demostrable, es lo que se denomina una pareja tóxica”. Muchas de estas parejas obedecen a un patrón sadomasoquista que, a veces, es encubierto y que mantiene unida a la pareja en un constante mar de perdones y reconciliaciones, de consecuencias marcadas en los hijos, familias y la sociedad en general, manteniendo así un ambiente que resulta aún más dañino. Son conductas psicopáticas o antisociales en las cuales una de las partes se convierte en una personalidad fría, egoísta, indiferente, manipuladora al extremo, que no aprende de la culpa o el castigo, y que utiliza su inteligencia para

lograr sus objetivos. Ejemplos sobran, basta señalar tres películas muy elocuentes: “La Guerra de los Rose”, “el Silencio de los Inocentes” y “A Sangre Fría”. Las mentiras, a veces con intención piadosa, son características y en otros casos se produce un evidente estado de alteraciones de la conducta, que también pueden ser producto de una enfermedad mental subyacente. Otros concomitantes son el abandono social, el juego patológico, la ignorancia total de fenómenos que conduzcan a la pareja a la diversión, prefiriendo a los amigos o compañeros de trabajo. El mutismo suele ser un mecanismo de defensa inadecuado, ya que conduce a re-

ra estudios científicos más rigurosos están aportando un cuerpo de evidencias que demuestran que el Neurofeedback es una alternativa válida que puede arrojar resultados similares a los de la medicación con la ventaja que no tiene sus efectos secundarios, y su efecto terapéutico se mantiene a largo plazo. Utilizando los avances en técnicas diagnósticas que permiten localizar con mayor precisión las zonas del cerebro que necesitan ser adiestradas, se ha podido ajustar este tratamiento para lograr mayor efectividad. La comunidad científica se está interesando cada vez más en esta técnica, hasta el punto que una prestigiosa publicación científica como Clínicas Psiquiátricas de Norte América de Niños y Adolescentes, en enero de 2005 dedicó una edición casi completa al Neurofeedback como opción terapéutica que promete resultados positivos a la luz de investigaciones cada vez más concluyentes. Nuestra experiencia en Fundación Humana de los últimos 14 años coincide con los resultados de estas investigaciones. Se abre así una alternativa adicional para los pacientes que ofrece por iguales resultados que la medicación sin sus complicaciones. Esta técnica natural, no invasiva utiliza el condicionamiento operante de ondas cerebrales para que el cerebro logre la maduración necesaria para operar con eficiencia.

sentimientos, estados de ansiedad encubiertos, conductas obsesivas compulsivas, escapes, compras impulsivas, y en muchos casos abuso de psicofármacos como hipnóticos y tranquilizantes. Nuestra solución como psicoterapeuta es la terapia de parejas como la mejor estrategia para visualizar la situación, evaluarla y diagnosticar las características propias de la misma. Para ello hoy día contamos con diversas pruebas psicológicas medibles y cuantificables, que permitirán o no, formular un contrato terapéutico que debe ser revisado constantemente. A veces se hace más daño manteniendo una pareja unida con características tóxicas que separando una que no tiene remedio, aunque es bien conocido que el terapeuta nunca debe tomar decisiones concretas y definitivas para la pareja. Su función es orientar, clarificar, señalar caminos, lograr consensos y presentar de manera directa las observaciones pertinentes para intentar solucionar los muy diversos conflictos que una persona presenta. Buscar ayuda cuando se presentan estos signos y síntomas a tiempo es la mejor recomendación para crear una relación justa, igualitaria, y feliz. Y algo muy importante es proteger a los hijos de parejas tóxicas, porque incluirlos en el terreno de la discusión les producirá el fenómeno de imitación de conductas desviadas, porque está ampliamente demostrado que el aprendizaje por un modelaje equivocado hace muchísimo daño en la estructuración sana de su personalidad y prevenir los daños en los niños es fundamental y prioritario. Especialista consultado: Dr. Rubén Hernández Serrano. Caracas- Venezuela. rh2positivo@ yahoo.com, rubenhernandez@cantv.net.

5 de julio al 12 de julio de 2013 21 El Venezolano de Panamá general vida sana

publicidad vida sana El Venezolano de Panamá

Riesgos latentes

Tres medicinas naturales que ¿adelgazan? Disminuyen el apetito y ayudan a bajar de peso en pacientes con resistencia a la insulina, sin embargo sus efectos secundarios están siendo investigados

indignados preparan demandadas con abogados que prometen revelar que los laboratorios escondieron los riesgos de cáncer. Mi pronóstico es que estas medicinas tendrán el mismo destino que el destronado Avandia. Así que, si estás tomando estas medicinas, te recomiendo pedirle a tu endocrinólogo que las remplace por Metformina y prepárate para ser más estricto en tu alimentación. Más información: https://plus.google.com/10

Dr. Salomón Jakubowicz salojak@niunadietamas.com

En medio del desierto de Sonora (MéxicoEstados Unidos) un médico descubrió después de una dolorosa mordida de una lagartija Gila, que sus niveles de insulina y glucagon se controlaron, disminuyó el apetito y crecía el páncreas. Así descubrió que en su saliva se escondía una posible cura para la diabetes y la obesidad. Los médicos siempre hemos pensado que la diabetes es incurable, pero pequeñas dosis de Januvia, Byetta y Janumet (sustancia naturales halladas en la saliva de la lagartija) han demostrado que las células que fabrican insulina sí se pueden recuperar. El efecto adelgazante de las tres sustancias es similar a la metformina, sin embargo aun se desconocen sus efectos secundarios. Recientemente el laboratorio Merk que fabrica Januvia (Sitagliptina) hizo estudios con ratoncitos diabéticos para averiguar si tenía efec-

9987530886349632245?rel=author

Consulte con su médico sobre los efectos secundarios de la medicinas, aunque sean naturales. Foto: Cortesía.

tos secundarios. Al principio el famoso médico dueño de esos ratones se negó a colaborar, pero el laboratorio insistió y lo convenció. Pronto les administraron Januvia, Byetta y Galvus para analizar los efectos secundarios. Unos meses después le envió los 16 ratoncitos a su esposa (otra prestigiosa doctora) y sorpresivamente descubrió que el páncreas creció en todos, uno tuvo pancreatitis y tres mostraban cambios precursores del cáncer de páncreas (metaplasia ductal acinar). Antes de publicar los resultados el médico

le avisó a Merck y se ofreció para repetir el experimento en sus 23 monos diabéticos. Merck se negó. Lo mismo le ocurrió al Laboratorio Amylin con Byetta (Exenatida) y a Novartis con Galvus (Vildagliptina), así que la Administración de Alimentos y Drogas de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) decidió colocar una alerta en el empaque de estos medicamentos sobre su riesgo de pancreatitis. Se han convocado algunas reuniones con expertos para discutir y decidir el futuro de Januvia, Byetta y Galvus. Mientras tanto muchos médicos y pacientes

¿Gordito sin comer? La comida no siempre es la culpable del sobrepeso. Es más frecuente engordar por resistencia a la insulina u otra causa hormonal cuando aparecen estos síntomas: • Verruguitas en el cuello • Dedo índice más corto que el cuarto dedo • Caída del cabello y raíz grasosa • Poca hambre en al despertar y ansiedad a las 4:30 pm

5 de julio al 12 de julio de 2013 22 El Venezolano de Panamá general publicidad

5 de juliode al 12 de julio de 2013 publicidad El Venezolano Panamá 22

PRESENTA La grabación ¨El que Silva¨... será una hojilla

¿Por qué botaron a Kico?

Sábado 20 de julio: 8:00 p.m. Entradas a la venta en

Ateneo Ciudad del Saber

"El tubazo de la noche"

5 de julio al 12 de julio de 2013 23 El Venezolano de Panamá general vida sana

ruta gastronómica publicidad El Venezolano de Panamá

Jeffrey’s, un delicioso punto de encuentro El restaurante ofrece una espléndida variedad de ensaladas, sándwiches, pizzas al horno, tortas, gelatos y crepes Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

Me considero una fanática del dulce en todas sus presentaciones. Por eso estoy siempre en la búsqueda de la pastelería perfecta para satisfacer mis antojos culinarios. Hace poco abrió en Panamá Jeffrey’s y trajo consigo sus deliciosos y azucarados sabores directamente desde Maracaibo. Al llegar da la impresión de haber aterrizado en una panadería venezolana: espaciosa, con buena iluminación, una amplia vitrina con todos los productos a la vista, sillas para sentarse a disfrutar de la comida y de un rico café. Es uno de esos conceptos no muy frecuentes en Panamá que nos hace sentir como en casa. Se pueden pedir postres pequeños para degustar o tortas completas para comer en casa. Tienen una amplia gama, cada una más vistosa que la anterior. Pida, por ejemplo, la torta de Nutella, la de Toblerone blanco, el pie de limón o la popular Boston Dream. No se arrepentirá. Los dulces están hechos con chocolate importado y tienen precios bastante atractivos. Pero Jeffrey’s es más que una fina pastelería, también tienen en su menú otros ricos platos

Fotos: Elizabeth Truzman.

como pastas, crepes saladas (de salmón, brócoli, maíz o espinaca) y crepes dulces (de Nutella, de Arequipe con caramelo y trozos de waffle cone o de chocolate). También ofrecen una deliciosa variedad de ensaladas. Yo opté por la de salmón y verdeo que tiene salmón ahumado, cangrejo, lechuga romana, cebollín, tomate, ajonjolí tostado y un balanceado aderezo de mostaza miel. Muy recomendada.

Además el restaurante ofrece pizzas preparadas al horno. También cuentan con sándwiches como el green wrap de atún o el doble de queso. Incluso, para complacer a los paladares venezolanos venden tequeños, cachitos y suspiros. Otra de sus grandes fortalezas es su pan, tienen baguettes, pitas, multigranos y bagels. Mi favorito es su pan sano, hecho con avena, linaza

y afrecho. Simplemente delicioso y saludable. Jeffrey’s, es un establecimiento Kosher, por lo que sus procesos de preparación son estrictamente revisados. Visite Jeffrey’s en la calle Ramón H. Jurado en Paitilla frente a la estación Delta. Horario: de lunes a jueves de 7:00 am a 8:00 pm, los viernes de 7:00 am a 4:30 pm y los domingos de 8:00 am 7:00 pm.

Deportes

5 de julio al 12 de julio de 2013 24 El Venezolano de Panamá general ruta gastronómica

5 de juliode al 12 de julio de 2013 publicidad El Venezolano Panamá 24

5 de julio al 12 de julio de 2013

Halterofilia

Golf

Hoyo en uno para los “minitintos” del golf

Levantamiento de medallas en Margarita

Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Una nueva camada de Jhonattan Vegas se viene en camino, ya que la selección juvenil de golf venezolana -conformada por Jorge García, Gustavo León, Gustavo Morantes y George Trujillo- se convirtió en la nueva campeona mundial de la categoría, al coronarse en el campo Chukyo Golf Club de Japón, donde se disputó el Campeonato Mundial Juvenil. La gesta no fue sencilla, ya que durante todo el torneo la selección venezolana dirigida por el coach Daniel Escalera y el capitán Victor Fookes tuvo durante todo el torneo a la campeona defensora, Australia, respirándole muy cerca, situación que se reflejó en el marcador final: 211 bastonazos, totalizando 836 golpes para un -16, un golpe menos que el equipo oceánico, que hizo -15. México completó el podio con -10. Este resultado muestra una gran madurez adquirida por este mismo grupo en tiempo récord, ya que hace un año, en el mismo torneo y bajo las mismas circunstancias, quedaron de penúltimos: “Cuando fuimos al Mundial del año pasado quedamos de 12 entre 13 equipos. Teníamos un grupo talentoso pero sin maduración, así que nos

Más de 238 atletas de un total de 23 países participaron en el Panamericano de Levantamiento de Pesas “Banco Venezuela 2013” que se disputó del 24 al 29 de junio en el Gimnasio La Asunción de Margarita, estado Nueva Esparta. Venezuela quedó cuarta, después de seis días de competencia, al sumar 503 puntos, solo superado por Colombia (507 puntos), Ecuador (543 puntos) y el gran ganador de la justa, Cuba, que alcanzó la suma de 590 unidades. Los atletas venezolanos más destacados de este torneo fueron Junior Sánchez (69 kgs.) y Herbys Márquez (94 kgs.), quienes sumaron tres preseas doradas cada uno para la causa local. Sánchez rompió el récord nacional y universal al realizar un envión de 181 en la categoría de los 69 kg, que no solo le valió la medalla dorada, sino colocarse como número uno del mundo del ranking del año en su categoría. “Yo sabía que si salía esa marca me iba a poner de primero en el mundo y cuando salí a la plataforma no pensaba en nada más, solo en borrar ese nombre y poner el mío”, confesó Sánchez tras completar su gesta,

RES SQUEEZE PLAYS.- Salir bien de un squeeze play es difícil. Son muchas las cosas que deben hacerse perfectas. Pero los Petroleros de Minatitlán no solo fueron exitosos en tres de esas jugadas recientemente, sino que las hicieron consecutivas en el octavo inning, y para ganarles a los Tigres peregrinos 10-6. La víctima fue el relevista venezolano Luis Ramírez. La información me la envió Fernando Ballesteros, quien añade que los autores de los toques fueron Sergio García, César Rodríguez y Teodoro Domínguez. EMERGENCIA.- Cuando un equipo dentro de una dura división, está en plena lucha por un sitio en la postemporada y se le va el primer bate y centerfielder regular, es como para clamar a San Judas Tadeo por ayuda divina. Pues no aparece en las alineaciones de Bruce Bochy (Gigantes), el boricua Ángel Pagán, quien celebró sus 32 el 2 de julio. Lo operaron de la pierna izquierda la semana pasada, y como se trata de una lesión que le molesta desde hace un año, la predicción es que no podrá reaparecer sino hasta 2014... MARIANOSTRATEGIA.- En todos los estadios donde juegan los Yankees ofrecen conferencias de prensa previas con el grande de Panamá, Mariano Rivera. Tuvieron que hacerlo así, debido a la gran cantidad de compañeros reporteros que cada día quieren

Los venezolanos lograron el campeonato mundial juvenil de golf. Foto: Cortesía.

propusimos ir a los mejores torneos para agarrar el fogueo necesario y aquí están los resultados”, explicó Fookes, para el diario deportivo Líder. El reconocimiento no solo fue grupal, ya que Jorge García se llevó el título individual como el mejor golfista del torneo al completar el recorrido en 272 golpes (-12): “El título individual es algo extra que me contenta mucho. Sin embargo, trabajamos para dejar a Venezuela donde lo merece: arriba”. De esta manera, Venezuela se convierte en el segundo equipo sudamericano que se consagra campeón mundial juvenil, después de que Argentina hiciera lo mismo en el año 2009.

Juan Vené en la pelota Juan Vené

jbeisbol5@aol.com

Contra un venezolano tres squeeze consecutivos entrevistarle ante su inminente retiro. La pregunta que más le hacen...: “¿Cuál es el secreto de su éxito como cerrador?”. La respuesta...: “No es secreto. Todo lo que tiro en strike tiene que ser difícil de batear. Lo demás es poner la pelota tan lejos, que los bateadores no la conecten bien, pero a la vez tan cerca que los umpires canten strike”... DATO AL PASO.- El único segunda base que ha ganado 10 Guantes de Oro es el puertorriqueño del Hall de la Fama, Roberto Alomar... INCALMABLE.- El Juego de Estrellas será el 16 de julio, se dice que entonces estaremos en la mitad de la temporada. Por eso, ya se puede suponer que en el centro de la Americana será difícil bajar a los Tigres del primer lugar. E igualmente parece imposible que calmen a Miguel Cabrera, mucho mejor ahora que en el 2012 de su Triple Corona y Más Valioso. Mi-

ren ésto...: Ninguno de los triplecoronados ha alcanzado en el siguiente año, siquiera dos de los tres lideratos del caso. Parece que Miguel será el primero... Digo yo, ¿no? DESPILFARRO.- Ninguna organización invierte en honorarios de bigleaguers 140 millones de dólares para terminar en los últimos lugares. Tampoco los Angelinos de Arturo Moreno. Pero han tenido una primera parte de temporada tan desastrosa, que en la división occidental, han estado hasta 10 y más juegos por debajo de Rangers y Atléticos. A comienzos de semana eran penúltimos, y sólo superaban a los Astros... EL CABALLO.- Entre otras calamidades, el hombre fuerte de la alineación angelina, Albert Pujols, juega con la rodilla derecha recién operada y el tobillo izquierdo adolorido. Por eso, de jamás en su vida haber bateado para menos de 312, llegó a bajar hasta 241.

Más de 238 atletas participaron en el torneo. Foto: ANV.

que se fraguó al realizar un campamento de preparación de 40 días en República Dominicana. Por su parte, Márquez se tituló en el arranque con 162 kgs. y en el envión con 202 kgs., para sumar un total de 364 kgs., que le llevaron a obtener las tres preseas en la categoría de los 94 kgs. sobre los representantes de Ecuador y México. Los Juegos Panamericanos “Banco Venezuela 2013” son la única oportunidad de los pesistas de la zona de clasificarse para los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014, al ofrecer siete cupos a las selecciones que queden entre el primer y el tercer lugar, en la rama masculina, y seis en la femenina.

Aquí los 14 que han ganado 16 veces la Triple Corona: 2012 AL

Miguel Cabrera

1967 AL

Carl Yastrzemski

DET .330, 44 HR, 139 CI BOS .326, 44 HR, 121 CI

1966 AL

Frank Robinson

BAL .316, 49 HR, 122 CI

1956 AL

Mickey Mantle

NYY .353, 52 HR, 130 CI

1947 AL

Ted Williams

BOS .343, 32 HR, 114 CI

1942 AL

Ted Williams

BOS .356, 36 HR, 137 CI

1937 NL

Joe Medwick

STL .374, 31 HR, 154 CI

1934 AL

Lou Gehrig

NYY .363, 49 HR, 165 CI

1933 AL

Jimmie Foxx

PHA .356, 48 HR, 163 CI

1933 NL

Chuck Klein

PHI .368, 28 HR, 120 CI

1925 NL

Rogers Hornsby

STL .403, 39 HR, 143 CI

1922 NL

Rogers Hornsby

STL .401, 42 HR, 152 CI

1909 AL

Ty Cobb

DET .377, 9 HR, 107 CI

1901 AL

Nap Lajoie

PHA .426, 14 HR, 125 CI

1887 AA

Tip O’Neill

STL .435, 14 HR, 123 CI

1878 NL

Paul Hines

PRO .358, 4 HR, 50 CI

No obstante, ha venido mejorando, y ya subió a 258. “La esperanza es lo último que se pierde”... ¡INCREÍBLE!.- Pero es que los pobres Astros, con sueldos de peloteros en total de 26 millones (lo que cobra solo Pujols por cada temporada), les ganaron cuatro juegos, uno detrás del otro ¡y en Anaheim!... Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

Sociales

publicidad El Venezolano de Panamá

5 de julio al 12 de julio de 2013

BAC Credomatic abre su sucursal 30 en Panamá Con esta inauguración, BAC continúa con su plan de expansión y servicio personalizado que refuerza aún más el compromiso con sus clientes Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Aprovechando el 17 aniversario de BAC Credomatic, la entidad bancaria inauguró el pasado 3 de julio una nueva sede, que se encuentra ubicada en el Centro Bancario de la tercera etapa del centro comercial Multiplaza Pacific. Con ésta, el banco llega a un total de 30 sucursales y más de 150 cajeros automáticos en el país. “Para nosotros es muy importante la inauguración de esta sucursal ya que con ésta completamos 30 sucursales en Panamá y es un paso más en nuestra estrategia de expansión, que busca reforzar nuestro presencia, solidez, confiabilidad y compromiso con nuestros clientes”, explicó Sabina Ríos, vicepresidente de Canales de Distribución. Esta nueva sede, que ostenta la nueva imagen de la compañía, es cómoda y cuenta con un lobby electrónico que posee todos los equipos necesarios para hacer transacciones más rápidas, incluyendo el servicio ATM Full, que permite hacer pagos de tarjeta de crédito y depósitos en efectivo. Otra de sus ventajas en su ubicación y sus horarios de atención al cliente, que van de 11:30 am a 7:00 pm de lunes a viernes y de 10:00 am a 2:00 pm los días sábados, donde serán atendidos por este sistema de banca que insiste en un servicio esmerado y personalizado.

Alan Sánchez y Elsa Alvarado.

Jaime Moreno, Ana Hilda González, Ariadne Castrellón y Gabriel Arias.

Noemí Hernández y Yesika Hernández.

Edy Robles, Gabriel Ortiz y Randy Rueda.

El equipo de BAC Credomatic. Fotos: Luis Lorenzo.

Clara Díaz y Sabina Ríos.

Ana Hilda González, Lourdes Linares, Jazmine Justavino y Keyla Alvarado.

José Bozo y Johana Torres.

5 de julio al 12 de julio de 2013 26 El Venezolano de Panamá Sociales

5 de juliode al 12 de julio de 2013 publicidad El Venezolano Panamá 26

Para locales y extranjeros

Financiera Avanza brinda interesantes soluciones de crédito Ya abrió sus puertas en Panamá con sus planes Avanza móvil, Avanza cash, Avanza hogar y próximamente Leasing

Ibrahim Ibrahim y Andrés Díaz.

Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

El pasado 3 de julio se realizó el lanzamiento oficial de Financiera Avanza, en el Hotel Le Méridien, de la Ciudad de Panamá. Esta empresa nace con la intención de solucionar las necesidades de créditos de panameños y extranjeros residentes en el Istmo, al brindar diferentes opciones de préstamos o facilidades de financiamiento en dinero para diversos mercados. Financiera Avanza se ajusta a las necesidades de sus clientes, brindando soluciones más rápidas y flexibles con una plataforma tecnológica que garantiza respuestas inmediatas con sus planes Avanza móvil, Avanza cash, Avanza hogar y próximamente Leasing. El cóctel de lanzamiento contó con la asistencia de sus directivos y amistades más cercanas, quienes disfrutaron de una velada entre amigos y conocieron las diferentes alternativas con las que contarán en Panamá. Si desea contactarlos comuníquese a través del 2702291 y visite su página web: www.avanza.com.pa.

Alcides Carrión, Cristina Almendras y Fernando Perozo.

José Azpurua, Luis Sosa, Alcides Carrión, Rodolfo Reyes, Fernando Perozo y Alejandro Galindo. Foto: Cortesía.

José Miguel Azpurua, Miguel Isaac y Luis Sosa.

Isaac Ayanza, Diana Sánchez y Efraín Bernal.

Nehal Singh, Pastor Moreno, Carlos Osorio y Rodolfo Reyes.

sociales El Venezolano de Panamá

5 de julio al 12 de julio de 2013

Banisi inicia operaciones en ciudad de Panamá

Paulo Jacome, Adalberto Espinales, Juan Emilio Lasso, Santiago Lasso y Julio Macklif.

La entidad cuenta con el respaldo financiero del Banco de Guayaquil Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

El pasado 27 de junio, Banisi -entidad bancaria que cuenta con el respaldo financiero del Banco Guayaquil, de Ecuador- celebró su inicio de operaciones en Panamá, con un cóctel al que asistieron ejecutivos del banco, clientes y medios de prensa. El evento contó con la presencia del presidente Ejecutivo de Banisi, Juan Emilio Lasso, quien destacó que este banco comienza sus operaciones en el Istmo “con un patrimonio de 14 millones de dólares y cuenta con activos por 150 millones de dólares”. El banco ofrece a todos sus clientes atención de primera, ofertas en productos financieros de forma innovadora, ya que combina lo mejor en tecnología con excelentes servicios y hospitalidad para sus clientes. De hecho, la entidad contará con banca móvil para así acceder a la cuenta o depositar cheques con una foto, a través de teléfonos celulares. Panamá es el primer país donde Banisi inicia operaciones fuera de Ecuador. Sin embargo, tienen planes de expansión hacia República Dominicana y Costa Rica. Están ubicados en la capital panameña en la Torre Banisi, Calle 58 con Calle 50, de Obarrio.

Iván Correa, Marisabel de León, Iván Correa y Gabriel Barletta.

Roberto Troncoso, Carlos Sucre y Ernesto Arias. Fotos: Jhobli Pérez.

Jorge Lara y Dalys Lara.

Priscilla López, Maite Sánchez y Gabriela Salmon.

5 de julio al 12 de julio de 2013 28 El Venezolano de Panamá Sociales

5 de juliode al 12 de julio de 2013 publicidad El Venezolano Panamá 28

En INSUA

Burú by Fabiola Bracho presentó nueva colección 2013 La diseñadora realizará nuevos talleres con el orfebre venezolano Ursi Galetti Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

Para presentar la nueva colección 2013 de la línea Burú by Fabiola Bracho, la diseñadora venezolana ofreció un cóctel exclusivo para sus clientas, quienes disfrutaron de un momento ameno mientras se probaban varias prendas realizadas por la orfebre. “Una nueva colección dirigida a toda mujer que tenga actitud y se sienta bien”. Así describe Bracho a esta colección con joyas trabajadas con piedras semipreciosas, hilos de goldfield de alta calidad, plata y baño de oro 24 kilates. La celebración se realizó en San Francisco, en su tienda INSUA, donde la diseñadora vende y distribuye piedras semipreciosas y todo lo necesario para quienes deseen diseñar sus propias joyas, además es la sede del taller Burú by Fabiola Bracho. Como parte de la actividad diaria de INSUA, la empresa realiza cursos bimensuales con el maestro orfebre venezolano Ursi Galetti, para efectuar tutorías en diferentes turnos. Para mayor información visitar www.insuapanama. com y www.fabiolabracho.com, o escribir a: gerencia@fabiolabracho.com y isel.buru@fabiolabracho.com.

Fabiola Bracho presentó su nueva colección 2013. Fotos: Jhobli Pérez.

Cármen Landra y Melani Landa.

Rosalba Páez, Magali Morett y Alena Quintero.

Francia Maduro y Fabiola Bracho.

Hilda Morón e Hilmar Castro.

El evento contó con la presencia de sus exclusivas clientas.

Estrategia y Negocios

sociales El Venezolano de Panamá

5 de julio al 12 de julio de 2013

Una solución integral

El Plan Uno de NetUno acerca a quienes están lejos La empresa ofrece a sus clientes la posibilidad de hacer llamadas internacionales con tarifas preferenciales Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

La empresa venezolana NetUno llegó a Panamá en enero de 2008 para ofrecer servicios a personas y empresas venezolanas. Actualmente se encuentran brindando servicios de telecomunicaciones al mercado panameño residencial y corporativo. En Venezuela, NetUno provee multiservicios de videos, datos, voz y contenido. “En Panamá somos igualmente una empresa de telecomunicaciones y actualmente estamos ofreciendo servicios de voz”, explica Tito Márquez, director comercial de la empresa. En la actualidad la compañía se encuentra fortaleciendo su presencia en el país. “Hemos adquirido una nueva plataforma tecnológica que nos permitirá consolidarnos en cuanto a la calidad y diversidad de productos y servicios de telecomunicaciones”, indicó Márquez. Dichos equipos, expone Márquez, “son básicamente una migración total a una más moderna infraestructura del core network

para garantizar calidad y un conjunto de valores agregados que estaremos notificando en los próximos meses”. La decisión fue motivada por el crecimiento obtenido durante estos cinco años de operaciones y a sus objetivos de expansión en Centroamérica. El Plan Uno de NetUno En los próximos meses, la empresa tiene pensado realizar algunos lanzamientos. Uno de ellos es su Plan Uno. Para Márquez ésta es la solución integral más innovadora que existe para todas las comunicaciones con quienes están lejos de sus clientes. “Es un producto único que le ofrece todos los métodos de acceso o servicios de telefonía multinacionales que necesita para mantenerle comunicado desde cualquier parte del mundo y con tarifas completamente preferenciales”, dice. Con este servicio, se elige un Plan Básico según sus necesidades (el cliente puede escoger entre tres rangos de precios distintos para seleccionar su renta. Mientras mayor sea el rango, el precio del minuto es menor); además, recibe automáticamente dos números

Ventajas del Plan Uno

- Puede utilizarse desde cualquier parte del mundo. - El servicio está asociado a una única cuenta con control absoluto a través de su página web, donde podrá ver el detalle de sus llamadas y consumos. - Posibilidad de obtener números locales adicionales. - Distintos rangos de precios para los planes básicos adaptados a su presupuesto. - Una gran variedad de planes adicionales en cada país. - No requiere sustituir su proveedor de telefonía actual. -Soporte y servicio al cliente a través de números telefónicos o correos electrónicos. Tito Márquez con parte del equipo de trabajo de NetUno. Foto: Elizabeth Truzman.

locales a elegir entre Venezuela, Estados Unidos, y Panamá, que funcionan donde quiera que se encuentre. “De esta manera, logramos que aunque

estés lejos de tus familiares, amigos o clientes, te sientas cerca, como si estuvieras en el mismo país, y mientras tanto tú te olvidas de pagar los altos costos de las llamadas internacionales”, enfatiza Márquez.

5 de julio 12 de julio de 2013 30 El al Venezolano de Panamá general Estrategia y negocios

5 de juliode al 12 de julio de 2013 publicidad El Venezolano Panamá 30

Infopresco se estrena con una oferta mundial Por su inauguración, la agencia de viajes ofrece paquetes especiales para la Copa Mundial de Futbol Brasil 2014 y Navidad 2013 en Punta Cana Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

Infopresco, agencia de viajes que cuenta con 20 años de experiencia en Venezuela, abrió sus puertas en Panamá el pasado 24 de junio. La empresa llega con grandes expectativas al Istmo para facilitarle a sus clientes, no solo atractivos paquetes de turismo, sino diferentes talleres de capacitación y formación de personal dedicado a la actividad turística, hotelería, líneas aéreas o de contacto directo con el público. Esta agencia de viajes ofrece pasajes aéreos, marítimos y terrestres, cruceros, excursiones y paquetes turísticos en Panamá y cualquier parte del mundo. Y como están en su mes de inauguración, se encuentran promocionando tres exclusivos paquetes turísticos para disfrutar: 1.- Tour “Copa Mundial de Futbol en Brasil 2014”: este paquete incluye siete noches de hospedaje y ocho días de actividades con comida, pasaje aéreo, transporte interno, traductor del portugués al español y entradas a los juegos que se estén dando en la ciudad. ¡Usted puede reservar desde ya! 2.- “Navidad 2013 en Punta Cana”, República Dominicana: el paquete consta de cuatro noches y cinco días, puede escoger

Infopresco abrió sus puertas en Altos de Bella Vista.

César Dorta, Itzel Sáenz y Elixo Dorta. Fotos: Jhobli Pérez.

entre el de “Noche Buena”, que es del 22 al 26 de diciembre y “Año Nuevo” del 29 de diciembre al 2 de enero de 2014. O también un paquete más amplio desde el 22 de diciembre al 2 de enero de 2014. Incluye hospedaje, pasaje aéreo, comida y transporte interno. 3.- “Tour Isla de Margarita”: este paquete especial está diseñado para los panameños

que deseen conocer esta bella isla venezolana. Incluye siete noches y ocho días, pasaje aéreo, transporte interno y visita a los sitios turísticos. En cuanto al turismo nacional, Infopresco ofrece atractivos paquetes para conocer Isla Contadora, San Blas, Portobelo, Boquete, Valle de Antón y Tour Emberá. Por su parte, los

talleres de capacitación se estarán promocionando próximamente, iniciarán con un curso de comunicación oral y luego realizarán talleres de atención al público. Para obtener información detallada de cada paquete turístico, entre a su portal web www.infopresco.com, también se puede comunicar con el teléfono 3919466, escribir al correo infopresco@gmail.com o visítelos en Altos de Bella Vista, Torre Mayor, Local 2 Vía España, Calidonia.

The Kupcake Boss, una deliciosa opción en panes y dulces Cupcakes, brownies, mini alfajores, golfeados y más de 25 variedades de panes, es lo que ofrece este emprendimiento venezolano Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Imagínese el aroma de un pan de albahaca, el sabor de uno de aceitunas verdes o el crujir de una baguette de tomate al probar en un bocado. Estos sabores son tan solo tres de las 25 variedades de panes que ofrece The Kupcake Boss, un emprendimiento del venezolano Freddy Gómez. “Esta empresa tenía un año de funcionamiento hasta febrero de este año cuando decidimos comprarla. The Kupcake Boss se enfocaba en la repostería y su objetivo principal eran los pedidos particulares”, informa Gómez. Sin embargo, este venezolano ha decidido incluir en su oferta una gran variedad de panes artesanales. “La empresa está pensada como una panadería al mayor. Primero empezamos con panes sin corteza y los clásicos como el pan francés, integral y de centeno. Después hemos experimentado saborizándolo con tomates confitados, cebolla caramelizada, orégano, entre otros”, comenta Gómez.

The Kupcake Boss ofrece ricos croissants de chocolate y gran variedad de panes. Fotos: Cortesía.

Con esta atractiva diversidad, la empresa se ha ganado un lugar en prestigiosos establecimientos de la ciudad. “Una chef incorporó nuestro pan de orégano en sus hambur-

guesas (…) Ese es nuestro objetivo: brindar más que un producto un servicio para que los chefs innoven en la cocina”, sentencia el empresario.

Asimismo, con el objetivo de acercar a sus paisanos a su tierra natal, Gómez ha incorporado los tradicionales golfeados: “Llegar a la receta del golfeado fue un proceso que nos llevó tiempo, haciendo muchas pruebas hasta que dimos con la ideal. Confieso que son muy ricos”. Además, Gómez reitera que los productos tradicionales de The Kupcake Boss siguen deleitando paladares. “Tenemos mini alfajores, cupcakes, dulces para coffee breaks, volteado de piña, sopa borracha, entre otros”. Si desea probar las delicias que preparan en The Kupcake Boss, puede comunicarse con Freddy Gómez al 61409001 para coordinar su pedido.

Notas de Interés 5 de julio al 12 de julio de 2013

publicidad El Venezolano de Panamá

5 de julio al 12 de julio de 2013

Cuando el amor se acaba

El divorcio, un proceso superable Aunque el trámite de divorcio puede ser agotador, tips de como tener una actitud positiva y seguir adelante, pueden hacer el proceso más llevadero Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Pararse frente al altar de la mano de quien se considera la persona que reúne todos los requisitos para pasar el resto de la vida, es una de esas decisiones que demandan mucho más que un impulso o una gran química. Frases como “hasta que la muerte los separe” o “lo que Dios unió que el hombre no lo separe” recuerdan el sentido de perpetuidad que tiene el matrimonio. Sin embargo, por diversos motivos, cada vez es más frecuente escuchar casos de divorcio. Según un informe del Instituto Nacional de Estadística y Censo (INEC) correspondiente al 2011, en Panamá se disolvieron tres mil 848 matrimonios. De esta cifra, la causal más común fue el mutuo consentimiento de los cónyuges con dos mil 787 personas, seguido por la separación de hecho por más de dos años con 797 personas. El Venezolano de Panamá, consciente del agotador proceso –tanto burocrático como emocional- le brinda un trabajo especial con los detalles que debe conocer si decide divorciarse. Sentimientos encontrados El comienzo de una relación de pareja siempre está cargado de ilusión y promesas de un futuro compartido. Sin embargo, muchos son los factores que pueden apagar el fuego inicial. Constantes discusiones, palabras hirientes, infidelidad, resentimientos, infertilidad y problemas íntimos son algunas de sus principales causas. Cuando estos factores terminan con el matrimonio, tomar la decisión de divorciarse requiere de gran valor, como lo explica la psicóloga Ana María Ocampo. “Cuando una pareja decide romper, parece que todo su mundo se viene abajo. El amor y la felicidad que un día tuvieron se esfuman y son sustituidos por la tristeza, la decepción y el odio”, comenta. No obstante, la psicóloga explica que en esos momentos difíciles, la separación debe realizarse pacíficamente, en especial cuando hay hijos de por medio: “Hay que mantener una actitud positiva para poder seguir adelante, porque hay vida más allá del divorcio y es más probable que sea mejor y más positiva. El problema no es el divorcio, sino el mal divorcio y una pareja se separa cuando ya no es feliz, o por lo menos uno de sus miembros”. Para Ocampo, una de las claves para encontrar el amor –y a la vez el desamores conseguir una pareja que pueda ser un excelente ex. “Debemos pensar en cómo

Ante una separación, uno de los errores que más se comenten es caer en la desesperación. Foto: Cortesía.

será la relación con la actual pareja después de una hipotética separación; es esencial para experimentar un amor maduro y realista”, agrega. “Pensar en un novio como un ex en potencia -profundiza Ocampo- no es condenar la relación al fracaso, al contrario. Los buenos ex son también muy buenas parejas, por lo que si elegimos bien al ex, es muy probable que sea nuestra pareja eternamente”. Por otro lado, la psicóloga señala que uno de los errores que más se comenten a la hora de un divorcio es caer en la desesperación. Sentimientos de humillación, abandono y culpabilidad, y pensamientos sobre qué habría sido distinto si se hubiera actuado de otra manera, invaden la mente de la ex pareja. Si se llega a ese punto, aconseja la experta, es fundamental encontrar la paz interior para seguir avanzando y perdonar al ex. “Hay que pensar primero en lo que va a sentir el otro y luego en lo que sentimos nosotros. La cordialidad, la afabilidad y el buen tono deben imperar en todas nuestras relaciones”, afirma. Con el tiempo, acaba saliendo el sol de nuevo. Una vez pasado el duelo propio de cada ruptura y superado el dolor que produce un divorcio, comienza una nu eva vida. “Para que una pareja dure son fundamentales tres pilares: comunicación, buen sexo y respeto absoluto. Una de las mejores cosas que te pueden pasar es acertar con la primera pareja, pero si no es así, qué problema hay en rectificar”, se pregunta. Y, sobre

todo, no olvidar nunca que “al tiempo se le pide tiempo y el tiempo, tiempo te da”. Tramitar un divorcio La solicitud de divorcio en Panamá se realiza mediante un abogado ante un juzgado. La pareja debe tener como mínimo dos años casada, lo que se comprueba a través del certificado de matrimonio. Si tienen hijos menores de edad, se debe adjuntar su certificado de nacimiento, de lo contrario, hay que aportar un certificado de no hijos que expide el Registro Civil. Una vez

transcurridos los dos meses desde que se presentó la denuncia, y si no hubiesen hijos, se espera hasta el término de seis meses para que el juez pueda dictar sentencia. En el caso de que haya hijos menores, las partes deben haber resuelto la guarda crianza y reglamentación de visitas y de alimentos, para que desde el momento en que se rompe el vínculo matrimonial se garantice que los hijos reciban la alimentación. Si esos dos temas no están satisfechos, el juez esperará hasta el término de seis meses desde la presentación de la demanda, y si a los seis meses no se ha cumplido, archiva el proceso porque no reunió los requisitos de ley, y tendrían que volverlo a presentar. Además, también está el derecho a contestar una demanda, a presentar pruebas y a impugnar, que no es otra cosa que apelar las decisiones, pero estos derechos tienen sus plazos para hacerlos cumplir. Un divorcio puede costar entre 300 y dos mil dólares, dependiendo de las causales que lo motiven, según lo establece la tabla de honorarios publicada en el Colegio Nacional de Abogados. Si toma esta decisión, solicite los servicios de un buen abogado.

5 de julio al 12 de julio de 2013 32 El Venezolano de Panamรก general publicidad

5 de juliode al 12 de julio de 2013 publicidad El Venezolano Panamรก 32

www.elvenezolano.com.pa

DJ KRUEGER

DE VENTAS

103.9 FM

5 de julio al 12 de julio de 2013

notas de interés

notaspublicidad de interés El Venezolano de Panamá

Realizan subasta silenciosa por los niños de Darién Shoot for Hope, Procter & Gamble y la Fundación Pro Niños de Darién se unen para solventar los problemas de agua potable de la provincia oriental Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

El agua es vida. Por lo menos así lo considera Shoot for Hope, que realizó el pasado 2 de julio -con apoyo de la Fundación Pro Niños de Darién y Procter and Gamble (P&G)- la subasta silenciosa “Fine Art” para recoger fondos para donar 2.2 millones de litros de agua potable a seis comunidades del Darién. Los objetos a subastar fueron 29 fotografías de ocho fotógrafos tanto nacionales como extranjeros que forman parte o apoyan de alguna manera a Shoot for Hope, fundación sin fines de lucro creada por Martha Bravo para motivar cambios positivos y reflexivos en la sociedad por medio de la imagen. “Todo surgió en una charla de café en el Casco Antiguo entre Oscar Bravo, Rubén Parra y yo, que somos extranjeros y queríamos hacer algo que pudiera ayudar a la comunidades panameñas, para regresarle al país algo de lo que nos ha dado”, recordó la fundadora. Y de ahí en más, no solo se fueron sumando a la causa los mencionados fotógrafos, sino otras fundaciones como Pro Niños de Darién: “Leyendo estadísticas de la mortandad de niños en América Latina y en Panamá, la mayo-

Alguna de las fotos subastadas en el “Fine Art”. Fotos: Luis Lorenzo.

Gabriel Cruz, de Articruz; Martha Bravo, fundadora de Shoot for Hope; y Hayko Ledezma, de P&G.

ría de las enfermedades se relacionan a la falta de agua potable. En la actualidad, hay más de 300 mil panameños que no tienen agua potable y mucha gente muere cada año por la falta de ella”, explicó Bravo, que buscó un proyecto que hiciera la diferencia y que lo consiguió en la fundación presidida por Dora de Maduro. Además, consiguieron un socio de peso en Procter and Gamble, que no solo está suministrando el purificador de agua que proveerá los 2.2 millones de líquido vital a los comunidades de Aruza, Capetí, Vista Alegre, Mercadeo,

Belén, Punta Grande y La Pulida, sino que se comprometió a igualar los fondos recaudados durante la subasta, hasta un monto de 10 mil dólares, en forma de más purificadores, para ampliar de esta manera el número de darienitas beneficiados, que se estipulan entre los dos mil. Estos purificadores son muy sencillos de usar, ya que consiste en un polvo que es removido en el agua durante cinco minutos, para dejarse en reposo posteriormente por 20 minutos, cuando se puede proceder a filtrarla con un colador, removiendo y purificándola de bacterias,

Muestra pública de cómo funciona el purificador de agua.

virus, protozoos y otros contaminantes. Cuatro gramos de esta sustancia son capaces de limpiar unos 10 litros de agua. Todo esto fue suficiente para convencer a la alta sociedad panameña y figuras públicas para participar en esta subasta que contó con un formato particular: era silenciosa; los interesados se acercaban a la fotografía de su agrado y anotaban el monto que estaban dispuestos a pagar en una carpeta colocada frente a la obra, obligando a la siguiente persona a subir la apuesta hasta que pasara el tiempo estipulado para el regateo de 45 minutos.

5 de julio al 12 de julio de 2013 34 El Venezolano de Panamá notas de interés

5 de juliode al 12 de julio de 2013 publicidad El Venezolano Panamá 34

Chalk the Walk se apoderó de Vía Argentina Más de 200 niños colorearon y dibujaron en las aceras del parque Andrés Bello de vía Argentina en una actividad recreativa que buscó despertar la imaginación y creatividad de todos los participantes Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Con tizas en sus manos más de 200 niños participantes provenientes de la fundación Casa Esperanza, Olga Sinclair, Calicanto, Casa Huellas Cultural, entre otras, soltaron su imaginación el pasado sábado 29 de junio en las aceras del parque Andrés Bello de vía Argentina en una actividad, el Chalk the Walk, organizada por Annie Chajín, la misma de la Ruta del Casco y la Ruta de Bella Vista. Chalk the Walk no es más que convertir aquella pesadilla de todos los padres cuando sus hijos rayan o dibujan en las paredes de sus casas, en una actividad recreativa y artística al aire libre donde niños y artistas se codean en las aceras de un lugar en específico para dibujar, escribir mensajes felices, pero sobre todo, para pasar un buen rato haciéndolo. “Yo había visto estos Chalk the Walk en Estados Unidos, mas nunca los había visto

aquí en Panamá, así que lo quise implementar con los niños de diferentes fundaciones para ir creciendo como artistas y que todo el mundo pueda dibujar”, explica Chajín, quien aclara que “no es una forma de grafiti, ya que se quita, se lava o se deshace con la lluvia”. Para ello utilizaron unas tizas especiales provistas por Crayola Panamá, que a través de su representante, Ileana Hernández, expresó su emoción por este tipo de iniciativas: “Ya los niños no quieren jugar afuera, no quieren hacer actividades al aire libre y dejar la imaginación volar, y con este tipo de actividad lo pueden volver a hacer”. Y lo que se vio fue precisamente eso: después de dibujar y colorear todo lo que quisieron, los niños siguieron el divertimiento al utilizar los toboganes, columpios, sube y bajas y pasarelas de un parque que nunca antes se había visto tan colorido y alegre como ese día.

La actividad contó con la participación de 55 niños de Casa Esperanza, fundación sin fines de lucro que desde el 1992 ofrece oportunidades de desarrollo a los niños, niñas y adolescentes que viven en condiciones de pobreza, en especial a los que generan ingresos y sus familias. Asimismo, de otras organizaciones o fundaciones antes mencionadas como Olga Sinclair, Calicanto y Huellas Casa Cultural o aquellos que simplemente estaban jugando o paseando en el lugar y se sumaron a la actividad libremente.

Crayola Panamá donó más de 100 cajas de tizas especiales Sidewalk Chalk que, según Ileana Henríquez, son especiales porque no son tóxicas, son lavables y poseen una punta cónica reforzada de mayor resistencia que permite un mayor control sobre el trazo, lo que las hizo perfectas para que los niños participantes en la actividad pudieran expresarse libremente y soltar su imaginación en el piso del Parque Andrés Bello realizando variados dibujos sin comprometer su salud. Fotos: Luis Lorenzo.

Annie Chajín, diseñadora de modas y organizadora no solo de este Chalk the Walk, sino de La Ruta del Casco y la Ruta de Bella Vista, contó con la ayuda de Crayola, que donó las tizas; restaurante Tomate, que ofreció almuerzos a los niños participantes y los artistas de El Atelier, Fundación Olga Sinclair, Calicanto y Huellas Casa Cultural que compartieron su tiempo y conocimientos artísticos con los más pequeños para convertir a la actividad no solo es una forma de expresión, sino en un taller público y al aire libre de pintura.

El objetivo principal de esta actividad era que los niños se desentendieran de la tecnología por un rato y volvieran a sus espacios naturales, que son los parques y áreas recreativas, y convivieran de esta manera mentes creativas y positivas en un solo lugar. La segunda razón es la de recuperar viejas sensaciones, ya que los organizadores de este Chalk the Walk consideran que los niños ya no dibujan o realizan actividades al aire libre como lo hacían sus padres.

5 de julio al 12 de julio de 2013

notas de interés

a paella en España, es como las opiniones: cada uno tiene una. Y por supuesto cada genio de la cocina pensará que la suya es la mejor. Pero en cuanto a paellas se refiere la diatriba llegó a su fin, porque la auténtica tradicional paella es la valenciana. Recientemente esta típica exquisitez ibérica ingresó al selecto y exclusivo club de platos con Denominación de Origen; es decir sólo y exclusivamente tiene derecho a llamarse paella a aquella que nació y alumbró la Valencia del Sol en las cercanías de la albufera que la circundaba (ver primera parte, publicada el 21/06/13). De allí que lo perseguidores de la gloria ajena a base de remix del inconfundible arroz valenciano estarán trasgrediendo su estirpe gastronómica, porque en el 2012 la Consellería de Agricultura de la Comunidad de esta ciudad, le concedió este exclusivo galardón al arroz que se prepara acompañado de ciertos y contados ingredientes, es decir, los 10 que germinaron con la paella. Los valencianos de la época, generalmente labriegos y granjeros, haciendo honor a lo que encontraban para engañar al estómago “metían en un solo saco” al pollo, conejo, “ferraura”, “garrofó”, tomate, agua, sal, azafrán, aceite, y arroz. Y allí en el sartén, se cocinaba todo al mismo tiempo. Y esto de la Denominación de Origen es algo serio: el Ayuntamiento exige a los restaurantes donde se sirva paella, que se compro-

notaspublicidad de interés El Venezolano de Panamá

La historia del mundo en un bocado Andrés Guillermo Carvallo B.

La paella (parte II)

metan a prepararla con esos 10 ingredientes, o “eso que venden” no se llamará paella; y el afortunado comensal tendrá la prueba de ello, no sólo cuando aprecie el sabor de los componentes llamados a compartir este plato, sino también porque el asa de la paiagcbasociados@gmail.com la debe presentar un cartón con un sello de calidad, una suerte de marca de garantía de que lo que se está desgustando es el auténtico arroz a la valenciana. Y para ello se aplica una normativa. Pero, ¿qué hacemos con toda esa variedad de paellas variopintas elaboradas por toda la península: que si con caracoles, alcachofas, mariscos, anguila, pato, y quien sabe qué más? Bueno, “hecha la ley, hecha la trampa”: la Denominación admite que cada región podrá aderezar la paella con algún ingrediente autóctono, sin caer en lo exótico, tal como comenta Rafael Vidal, a quien se atribuye la tenaz faena de lograr la Denominación de Origen. “(…) Leí en un libro que la paella de la Comunitat Valenciana llevaba compota de tomate y nuez moscada. Con eso no pude…” (http://ocio.levante-) Esta atrocidad lo llevó a organizar un plan de defensa de la paella contra estos “aliens” del buen gusto que le ponen de todo, ganando la batalla ante la Consellería de la ciudad. Por esto, siempre la mejor paella será la que a usted le gusta; pero ojo, no pierda el glamour con aquello de convertirla en una Foto: Bettina Russian. “patilla con mortadela” y ¡olé!

SAN FRANCISCO ALTOS DE PANAMA 270-3551 290-5119 COSTA DEL ESTE 392-5123

5 de julio al 12 de julio de 2013 36 El Venezolano de Panamá notas de interés

5 de juliode al 12 de julio de 2013 publicidad El Venezolano Panamá 36

Cocinando con Carmelo www.elchefcarmelo.com Carmelo Alfaro en David, Chiriquí

chefcarmelo@gmail.com 6150-6978 / 730-8277

Soufflé de espárragos

DISCO&

LOUNGE MÁS INFORMACIÓN isabellapanama @isabellapanama

Ingredientes: 50 gramos de mantequilla para soufflé moldes; 80 gramos de chalotes, picados muy finamente; tres manojos de espárragos, pelados y picados; 500 mililitros de caldo de verduras; 250 mililitros de crema; 70 gramos de mantequilla; 70 gramos de harina; sal y pimienta; 200 gramos de clara de huevo (separado de las yemas durante tres días); y dos yemas de huevo. Preparación: Engrase el interior de cuatro moldes pequeños para soufflé (ramequins) (ocho centímetros de ancho por cuatro centímetros de alto) con mantequilla derretida y luego congelar por unos minutos. Repita esta operación, luego espolvorear con un poco de harina y dejar a un lado. En una cacerola, sudar los chalotes hasta que estén suaves pero no dorados. A continuación agregue los espárragos y las acciones por aproximadamente 10 a 12 minutos y luego agregar la crema. Reducir esta mezcla a un tercio a continuación, mezclar a fondo en una licuadora y pasar a través de un tamiz muy fino. En una cacerola se derrite la mantequilla, se agrega la harina y se cocina por un par

de minutos. Luego añadir 700 mililitros de la mezcla de espárragos y mezclar bien. Ajuste la sazón con sal y pimienta y reservar. Mezclar las dos yemas de huevo y agregar a la mezcla. Precaliente el horno a 200 °C. Batir la clara de huevo a punta de nieve. Luego mezcle en forma envolvente con una cuchara grande las claras y la mezcla de espárragos. Por último vierta hasta 374 de la capacidad de cada molde y coloque en una bandeja para baño de María. Llevar al horno y cocinar hasta que se hayan inflado o crecido y estén doraditos. ¡Recuerden que el chef Carmelo ofrece los servicios de cursos de cocina, catering gourmet, organizaciones de eventos y asesorías gastronómicas para toda la República de Panamá!

5 de julio al 12 de julio de 2013

publicidad El Venezolano de Panamรก

sección comercial 5 de julio 12 de julio de 2013 38 El al Venezolano de Panamá sección comercial

5 de juliode al 12 de julio de 2013 publicidad El Venezolano Panamá 38

Sección Comercial/Clasificados ALQUILAMOS APARTAMENTO EN PUNTA PACIFICA, 165 MT2, $ 2,350.00, 3REC, 2 ESTACIONAMIENTOS, FULL AMOBLADO, TEL 393-9910/ 6613-8837.

SOLUCIONES DE TRANSPORTE

ALQUILAMOS ESPECTACULAR APARTAMENTO AMOBLADO EN EL CANGREJO, 85 MT2, 1REC, LINEA BLANCA, A/A, PUERTA MULTI LOCK, $ 1,300.00, TEL. 393-9910/ 6613-8837/ 6611-3790.

Traslados desde/al aeropuerto, Traslados urbanos y extraurbanos, (particulares o grupos) Despacho de carga a nivel nacional. Servicio de recepción y entrega de paquetes.

VENDEMOS AMPLIO APARTAMENTO, COSTA DEL ESTE, 125 MT2, 3REC, 2B, C/B/E, $ 225,000.00, TEL. 393-9910/ 66138837/ 6611-3790.

Mucho más que transporte!!! Desarrollamos soluciones para sus necesidades

Contamos con buses, busitos, camionetas, sedan, paneles de carga, camiones, remolques.

Contactos: 507-62293680 507-62293681 info@montuservices.com www.montuservices.com Skype: montuservices

ALQUILER EN PUNTA PACIFICA Edif. Dupont Tower tipo estudio, acabados de lujo, semi amoblado, 1 puesto de estacionamiento más de visitante. Area Social con gimnasio, sauna, cancha de squash, piscina, jacuzzi y salón de fiesta. Interesados llamar al 65812975.

DUPONT TOWER Vendo apartamento con línea blanca 132 m2, 1 habitación 2 baños, directo con propietario, $270.000 precio de oportunidad negociable. 67805860.

VENDEMOS PACIFIC WIND, PAITILLA, 87.85 MT2, 2REC, 2B, $ 147,000.00 TEL. 393-9910/ 6611-3790/ 6613-8837.

SE VENDE

COLEGIO OPERANDO UBICADO EN LA CIUDAD DE PANAMÁ INCLUYE TERRENO, MEJORAS Y ESTUDIANTES •INGRESOS ANUALES: •GANANCIA NETA (EBITDA): •PRECIO DE REFERENCIA:

698K 373K 4.5MM

6795-6254

VENDO FINCA DE PIÑAS En producción, Planta Empacadora modelo. Visita www.pineapplesdulcemaria.com Llamar (507)6857-8536. Email:finca.panama@yahoo.com

ESPECIALISTA MIGRATORIO Y SOCIEDADES Lic. Jorge Alberto Martínez

ABOGADO-ATTORNEY AT LAW 15 AÑOS DE EXPERIENCIA

6650-4116

Confección de Registro Mencantil, RUC, Aviso de Operaciones, Acciones. Costo B/.900.00 24 HORAS Emisión de Carta de Responsabilidad para Estudiante.

Confección de Poderes, Minutas, Cambios Registro Mercantil.

NUEVAS DISPOSICIONES MIGRATORIOS: Permiso Italia Panamá derecho a Cédula. Nueva Disposición Jubilado tiene derecho a Cédula Nueva Disposición. Extranjero con hijo panameño derecho a Cédula. Nueva Disposición Dependientes con Cédula derecho a Permiso de Trabajo. Nueva Disposición 47 Países Amigos que tienen derecho a Cédula. Nueva Disposición COSTA RICA Algunos Profesionales tienen derecho a Cédula. Nueva Disposición ASESORAMIENTO APERTURA DE NEGOCIOS, SIN COSTO ALGUNO 10 Asesoramiento a Familias Venezolanas, Profesionales en General, de como obtener su Residencia en Panamá de la forma menos costosa.

especialistamigratoriopanama@gmail.com ***CONSULTA GRATIS: 66504116*** DIGA QUE LO VIO EN EL VENEZOLANO

Se vende reconocida Empresa Constructora con exitosa hoja de vida en el desarrollo de proyectos públicos y privados por más de 30 años, por ausencia de sucesión de los dueños de la empresa. Interesado comunicarse para la coordinación de cita a info@epicaconsulting.com

¿Quieres hablar inglés? ¿Te encanta el francés? pero andas tan enredado… ¡0 estrés! Coachíng para idiomas Inglés y Francés Cursos conversacionales 6982-2087 lingoacademie@gmail.com Horario Flexible Lunes a Sábado

CONDUCTOR PARA TAXI Se requiere conductor SIN vehículo con papeles en regla, para trabajar en piquera de taxi, interesados llamar a 3943585 y 62199806. PACIFIC WIND Vendo apartamento amoblado de 90 m2, 2 habitaciones y 2 baños, directo con propietario, $160.000 precio de oportunidad negociable.67805860.

Aprende, conoce, diviértete.

BUSCO NOVIA Soy un galán de siete años. Me encantaría tener una novia cocker spaniel ¡ellas me hacen aullar!. Llama a mi mamá María Eugenia al 69815980.

Lumenca Panamá: Empresa especializada en trabajos de difícil acceso y outsourcing de limpieza en oficinas, bancos, centros comerciales, clínicas, colegios, residencias, etc. Teléfonos: 65635961/66203808 lumencapanama.com

5 de julio al 12 de julio de 2013

notaspublicidad de interés El Venezolano de Panamá

notas de interés

Oswaldo comenta

Horóscopo Zeus Machado ARIES 21/03 a 19/04 SALUD: Procura ingerir una alimentación balanceada que te ayude a regular tu sistema digestivo. Tendencia a sentir agotamiento, procura descansar. DINERO: Deberás establecer prioridades, reestructurar tu presupuesto y cancelar pagos pendientes. Evita acumular deudas durante esta semana. AMOR: Es un buen momento para evitar confrontaciones. Aíslate un poco y medita sobre lo que realmente estás sintiendo. EL CONSEJO DE ZEUS: Decoraciones utilizando la gama de los azules te ayudará a estar más estable.

TAURO 20/04 a 20/05 SALUD: Es un buen momento para que realices un chequeo a nivel ocular. Tendencia sentir dolores de cabeza o migrañas. DINERO: No veas las cosas más complicadas de lo que en realidad son. Deberás buscar alternativas nuevas e innovadoras para solucionar inconvenientes. AMOR: Es el momento ideal para que expreses lo que sientes y te permitas recibir la energía positiva que el Universo tiene destinada para ti. EL CONSEJO DE ZEUS: Los colores fuertes no son positivos para ti, son los colores pasteles los que te dan paz.

GÉMINIS 21/05 a 21/06 SALUD: Practicar meditación o alguna actividad que te ayude a tener conversaciones con tu ser interno, será favorable para reestablecer tu equilibrio emocional. DINERO: Será una semana difícil, que pondrá a prueba tu capacidad de liderazgo para solucionar todos los inconvenientes. Se paciente. AMOR: No todo lo que brilla es oro. Procura ser prudente y evita expresar todo aquello que sientes. EL CONSEJO DE ZEUS: Coloca plantas en la sala de tu hogar, el color verde y la naturaleza te ayudarán a sentirte cómodo.

CANCER 22/06 a 22/07 SALUD: Procura utilizar zapatos cómodos. Tendencia a inflamaciones en los pies, es un buen momento para que te des un buen masaje. DINERO: Tu situación económica estaba un poco tensa, pero esta semana sentirás un alivio y empezarás a conseguir las soluciones a tus problemas económicos. AMOR: Deberás utilizar toda la diplomacia que posees para solucionar un conflicto familiar durante esta semana. Se paciente. EL CONSEJO DE ZEUS: Combinar el amarillo y el azul en un collage te proyectará energía sobre tu salud.

LEO 23/07 a 22/08

SALUD: Evita los excesos en tu alimentación, esta semana hay mucha tendencia al aumento de peso. Evita ingerir grasas y tu sistema digestivo lo agradecerá. DINERO: Sentirás que todo fluye de manera muy lenta. Mantén la calma y no tomes ninguna decisión hasta que logres ver el panorama claro AMOR: Es importante dejar al lado el orgullo. Conversaciones con tu pareja que deberás asumir con mucha madurez. EL CONSEJO DE ZEUS: El color aguamarina es ideal para conectarte con la energía de tu elemento. VIRGO 23/08 a 22/09 SALUD: Evita los excesos en tu alimentación, esta semana hay mucha tendencia al aumento de peso. Evita ingerir grasas y tu sistema digestivo lo agradecerá. DINERO: Sentirás que todo fluye de manera muy lenta. Mantén la calma y no tomes ninguna decisión hasta que logres ver el panorama claro AMOR: Es importante dejar al lado el orgullo. Conversaciones con tu pareja que deberás asumir con mucha madurez. EL CONSEJO DE ZEUS: El color aguamarina es ideal para conectarte con la energía de tu elemento.

www.buenasenergias.com Telf.: (507) 6821-9025 LIBRA 24/09 a 23/10 SALUD: Es importante que procures ingerir mayor cantidad de líquido durante la semana. Deberás evitar el consumo excesivo de azúcar. DINERO: Deberás abrir tus criterios y escuchar propuestas innovadoras, quizás allí encontrarás la clave de prosperidad que estas esperando. AMOR: No hagas juicios sin pruebas y sin escuchar a todas las personas que se encuentran involucradas. Evita confrontaciones. EL CONSEJO DE ZEUS: Un adorno amarillo como centro de mesa en tu comedor, te ayudará a irradiar prosperidad en tu hogar.

ESCORPIO 24/10 a 22/11 SALUD: Es un buen momento para descansar, tomarte la vida de una manera más tranquila y vigilar que corporalmente te sientas bien. DINERO: Es importante que te des cuenta con quien realmente cuentas. Descubrirás aspectos negativos que estaban ocultos y tendrás que tomar decisiones. Se muy prudente durante la semana. AMOR: Deberás adaptarte a situaciones desagradables y asumir un aspecto conciliador. Evita mantenerte aislado. EL CONSEJO DE ZEUS: El color lila claro en tu habitación te ayudará a combatir la negatividad.

SAGITARIO 23/11 a 21/12 SALUD: Tu aspecto emocional es importante durante esta semana, procura asumir una actitud positiva y meditativa sobre todo lo que ocurre a tu alrededor. DINERO: Es un buen momento para realizar un alto a las nuevas actividades y actualizar todo aquello que está pendiente. AMOR: Deberás asumir una actitud positiva y eliminar cualquier sentimiento de culpa. Es necesario mejorar el aspecto comunicativo en familia. EL CONSEJO DE ZEUS: Coloca un adornos con colores fuertes como el rojo en tu oficina para activar tu creatividad.

CAPRICORNIO 22/12 a 19/01 SALUD: Un buen masaje te ayudará a liberar la tensión que tienes actualmente en tu espalda. Deberás procurar dormir mejor. DINERO: Asociaciones positivas; este momento es excelente para laborar en equipos integrados e intercambiar ideas. AMOR: La renovación de tus sentimientos te hará sentir con la disposición de transitar nuevos caminos. Escúchate y solo realiza aquello que sientas. EL CONSEJO DE ZEUS: El color amarillo claro en una pared de la sala de tu hogar te ayudará este año a proyectar la prosperidad.

ACUARIO 20/01 a 18/02 SALUD: Evita introducir objetos extraños en tus oídos. Tendencia a inflamación a nivel de la garganta. Procura acostarte más temprano esta semana. DINERO: Te presentarán proyectos o ideas que son falsas ilusiones, evalúa bien tus negocios y tus asociaciones. AMOR: La confianza se pondrá a prueba. Conversaciones donde la verdad saldrá a relucir. Evita discusiones con familiar mayor. EL CONSEJO DE ZEUS: Colocar un bombillo verde claro en una lamparita en tu baño te inyectará energía positiva cada vez que la enciendas.

PISCIS 19/02 a 20/03 SALUD: Buen momento para iniciar actividades deportivas que te ayuden a soltar tensiones negativas acumuladas. DINERO: Estás en un período en el cual tu creatividad florece a flor de piel, utilízala para concretar las metas que te has propuesto. Evita realizar viajes de negocios durante la semana. AMOR: Deberás empezar a tomar decisiones y eliminar de tu vida todas aquellas personas que te rodean y que son negativas para ti. EL CONSEJO DE ZEUS: Evita utilizar el color rojo en tu cuarto para que puedas mejorar el sueño.

Oswaldo Muñoz

editor1@tmo.blackberry.net Sígueme en twiter: @munozoswaldo.

L ILEGÍTIMO, de manera irresponsable, sigue con la política de endeudar el país y lo ratifica el “compromiso” que acaba de firmar con Rusia, donde compromete 20 mil millones de dólares, que entre otras cosas, incluyen la compra de armas. Si a éste le sumamos el endeudamiento que tenemos con Japón, con China y Brasil, solo para mencionar algunos, podemos concluir que estos sujetos (desde Chávez, hasta ahora) están desmoronando y desintegrando el país de manera rápida y progresiva. La incapacidad manifiesta del gobernante ilegítimo es no solo demasiado evidente sino recurrente, aptitud que atenta contra la posibilidad de poder ejercer un gobierno mediana o escasamente eficiente... DIOSDADO CABELLO hace un viaje repentino a Cuba y según los entendidos se entrevistó con los Castro para ponerlos en auto de la grave situación del país, incluyendo la que ha generado la nacionalidad de Maduro, quien al parecer es colombiano, lo que obligaría a unas nuevas elecciones y por supuesto él sería el candidato. Así están las cosas dentro del PSUV y aun cuando pretenda negarlo sabemos que la guerra interna es a “muerte”... POR CIERTO hablando de enfrentamientos, nos llega la información de muy buena fuente que entre el alcalde de Doral, Luigi Boria, y Carollo comenzaron los roces y enfrentamientos, al parecer por la permanente intromisión del administrador en las cosas que no le incumben. E incluso esto, según nos informan, ha alcanzado el entorno familiar del burgomaestre. Amanecerá y veremos. Hasta donde esto es cierto o no se sabrá, pero me adelanto a decir que creemos que es verdad... LA MEDIOCRIDAD manifiesta en algunos que dicen o se autoproclaman “líderes” o “liderezas” en nuestra comunidad, parece no tener límites, unos en busca de dinero para la subsistencia y otras por imponer su agenda personal, pero ambos con el mismo objetivo: aprovecharse para su beneficio de lo que otros hacen. A ve-

ces uno pregunta ante esta situación o ante el proceder de estas personas ¿Será por eso que nos merecemos lo que tenemos en Venezuela? De verdad creo que sí... EL JALABOLISMO de los chavistas no tiene comparación. Resulta que en la ciudad de Valencia el Concejo Municipal, controlado por los rojos, pretende cambiar el nombre de la parroquia más grande de esa ciudad, denominada Miguel Peña, por el de “Hugo Chávez”. Quisiera recordarles a estos políticos de pacotilla que Miguel Peña Páez fue un doctor en Leyes, valenciano (1781-1833) considerado prócer de la patria por su activa participación en la exigencia de independencia de nuestro país, que además luchó con Simón Bolívar y Francisco de Miranda. De él se reseña: “No se puede hablar con propiedad sobre la Constitución de 1830 y los sucesos de entonces sin invocar la presencia señera del combativo patriota. En la etapa genitiva de la República independiente y soberana de 1830, cuando todo parecía presagiar calamidades y problemas y era tiempo de prueba para los mejores, la actitud y el comportamiento del Dr. Miguel Peña, fue la de un político de elevadas miras, la de un hombre de Estado en la acepción más pura del término y la de un legislador constituyente que sabía a ciencia cierta que era necesario trabajar con los materiales aportados por la realidad circundante para llevar a feliz término la exigente tarea de echar las bases constitucionales y políticas sólidas e inconmovibles de la naciente República. COMO CHACUMBELE. El reciente informe del BCV desnuda la realidad de lo mal que está la economía del país. Resulta que en el último año el ente emisor aumentó en 85 % la emisión de billetes de Bs. 100 versus la pieza metálica de Bs. 0,05, cuya circulación creció un pírrico 0,71. ¿La razón fundamental? El Banco Central de Venezuela realizó semejante emisión, impulsado por la cantidad de rubros con precios altos en el mercado, más claro no canta un gallo, reza el dicho. SE NOS acabó el espacio, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

5 de julio al 12 de julio de 2013 40 El Venezolano de Panamรก general publicidad

5 de juliode al 12 de julio de 2013 publicidad El Venezolano Panamรก 40