164 by El Venezolano de Panamá

www.elvenezolano.com.pa Ciudad de Panamá

Año 5

ACTUALIDAD

Martinelli se reunió con Maduro

Edición 164

12 de julio al 19 de julio de 2013

40 páginas

Circulación semanal

turismo

economía

Reactivan Sicad en Venezuela

Peregrinación a Tierra Santa

Foto: EFE.

El presidente panameño Ricardo Martinelli viajó a Caracas para reunirse con el presidente venezolano Nicolás Maduro. El tema principal del encuentro fue la deuda de más de 800 millones de dólares que Venezuela tiene con la Zona Libre de Colón. Entérese de más detalles en esta edición. PÁG. 11

Foto: Italo Verdi.

Visitar Tierra Santa es un buen pretexto para reencontrarse con la fe. Se trata de un lugar único que además de ser el origen de tres religiones, alberga infinidad de sitios e historias por descubrir. Conozca junto a nosotros este destino del medio oriente donde sucedieron infinidad de acontecimientos bíblicos.

VIDA SANA

La adopción, una carrera de obstáculos

PÁGS. 22, 23

Foto: EFE.

En Panamá, mil 350 menores viven internados en 34 albergues. De éstos, solo 43 niños están declarados en estado de adopción. La causa: el trámite es lento, burocrático y ostentoso. Sin embargo, una nueva ley busca facilitar el proceso a beneficio de los niños y de los solicitantes. Descubra cómo es el proceso de adoptar en Panamá. PÁG. 17

Tras tres meses sin que se entregaran dólares fuera de Cadivi, recientemente el Gobierno realizó la segunda subasta del Sistema Complementario de Administración de Divisas (Sicad). Esta segunda convocatoria ofertó 170 millones de dólares para las empresas de las zonas libres de impuesto de Margarita y Paraguaná, las compañías dedicadas a la importación de repuestos automotrices y aquellas enfocadas

en la venta de equipos médicos. Otros 30 millones de dólares se colocaron para las personas naturales, incluyendo viajeros, estudiantes, deportistas, investigadores científicos, profesionales con necesidades de importación y personas con problemas de salud a solventarse en el extranjero. En esta edición, conozca más detalles del Sicad y el impacto que podría tener en la economía venezolana. PÁG. 9

ORLANDO URDANETA

PRESENTA

PAG.33

l� e d � a n a m e S o n la o z e n e humor�v

LOS CHISTES QUE ME CONTARON

PAG.37

El Venezolano de Panamá

12 de julio al 19 de julio de 2013

general

Grupo Editorial El Venezolano • El Venezolano de Panamá Decano del periodismo venezolano en los Estados Unidos

Fundado en 1992

Presidente:

Director-Editor: Oswaldo Muñoz

Abdiel Abadía Delgado Carolina Sánchez-Vegas

Vice-presidente:

Tesorera:

Fotografía:

Directores principales:

Administración:

Eduardo Gutiérrez

Adriana Rincón

Eduardo Gutiérrez Adriana Rincón Oswaldo Muñoz Isabel Muñoz

Victoria Murillo/Istmophoto Víctor Alfonzo

Milagro Lugo

Articulistas/colaboradores:

Alis Guerra

Bettina Russian Andrea Cogollos Elizabeth Truzman

Diseño Gráfico: Milka Jourdan

Luis Lorenzo Jhobli Pérez Romina Martucci Margaret López Ingrid Bravo Maricarmen Cervelli N. Patricia Morean Pérez Andrea Gómez Ileana García Dr. Orlando Gutiérrez Eli Bravo

Premio nacional de periodismo en Estados Unidos 2002 Pedro Sifontes Zeus Alejandro Machado Nelly Pujols Nitu Pérez Osuna Carmelo Alfaro Maximiliano González Guillermo Puertas Wattie Romero Romina Marinelli Miguel Segovia Enrique Valencia

Servelid Páez Daniella Orta Sergio Moreno Adriana Rivera Gabriela Rojas Yakary Prado Mariel Cabrujas Andreina Martínez Laura Salgado Dianolis Aguilera Jacqueline De los Rios

Corina Díaz Patricia Pérez R. Patricia Rosas G. Mirelis Morales Mariana Suárez Sarcos Luis Angarita Gerardo Guarache Nataly Tinjaca Posada Dr. Pedro Delgado Dr. Salomón Jakubowitz

Calle 72, suite # 502, San Francisco, Ciudad de Panama, Panama. Teléfonos: (507) 300 2220 y 300 2221. www.elvenezolano.com.pa

“

Si la vida fuera teórica los pitchers batearan mil”, es una de las tantas frases geniales que le he escuchado a mi compadre Iván Loscher. Si lo tuyo no es el beisbol, acá tienes la versión futbolística: si la vida fuera teórica, los arqueros serían los máximos goleadores. Ahí está. Una cosa es lo que sabemos y otra la que vivimos. Pitchers y arqueros pueden entender perfectamente todo lo referente a la física de la pelota, pero su entrenamiento no ha sido para batear jonrones o driblar al defensa central. Bien sea por habilidades naturales o una decisión temprana en su carrera (o ambas) ellos han practicado durante miles de horas sobre el montículo o en la arquería para hacer lo que tienen que hacer en el momento preciso. Lanzar, detener. La práctica hace al maestro, reza la máxima, y dicen que 10 mil horas dedicadas en algo te convierten en experto en la materia. De ser así me he graduado en locución, escritura, y sueños, entre otras disciplinas. En lo que respecta a los deportes, suelo jugar banca. En el yoga se habla de dos aspectos de la práctica espiritual. Uno es vairagya, o renuncia, lo que también podemos entender como dejar ir. Bien sea nuestro pasado, una identidad o las creencias limitantes, lo cierto es que en la medida que soltamos ganamos más. El otro aspecto es ahyasa, o la práctica, y tiene que ver con el compromiso a enfocarnos en ciertas acciones y decisiones de vida. Sea en el montículo, entre los postes o en el mat, las cosas suceden en la medida que le ponga-

Caldo de cultivo Elí Bravo

www.elibravo.com/caldo.php www.inspirulina.com

Cuestión de práctica

Ilustración de José Alejandro Ovalles jaoc28@yahoo.com.

mos ganas (o le echemos bolas). Desear no es suficiente, aunque ciertamente ayuda. Por un lado abhyasa nos recuerda que podemos leernos una torre de libros y participar en cientos de talleres, pero solo en la medida que practiquemos lo aprendido ex-

perimentaremos resultados. Pero hay más. La práctica también permite que aflore en nosotros aquello que buscamos. Como dice el maestro de yoga Rolf Gates “abhyasa es una capacidad humana innata que despertamos con la práctica, a través de nuestra

disposición. Es una energía que se construye en nuestras vidas a medida que la usamos”. Vista así, y a medida que la hacemos una prioridad, la práctica se expande hasta ser más que un entrenamiento para convertirse en un reservorio de herramientas útiles ante la cotidianidad. Sobre todo en esos días cuando las cosas no pintan como un lecho de rosas. Si en algún momento la práctica adquiere sentido, es precisamente cuando hay corto circuito. Porque en esos días atravesados, cuando pareciera que todo aquello en lo que nos hemos esforzado se evapora y queremos torcerle el cuello a la primera persona que se nos cruza por el camino, es allí cuando tenemos entre manos los recursos para entender (y experimentar) ese instante bajo una luz mucho más brillante y amorosa. O dicho en términos beisboleros, cuando el pitcher no encuentra el home, el camino a la zona de strike pasa por apoyarse en todas aquellas tardes sobre el montículo. O si prefieres el futbol, el arquero que detiene un penalty en la final lo hace porque tiene una vida siguiendo el pie y el balón (y bueno, también acá juega un tanto la suerte, que nunca permanece fuera del campo). No importa si lo tuyo es el yoga, el basquetbol, la paternidad o los negocios, en la medida que honres y construyas abhyasa tendrás un refugio que a la vez será una veta riquísima para explorar y seguir adelante. Algo que en el camino de la espiritualidad práctica es mucho más útil que un manojo de incienso y unas estampitas.

Actualidad

12 de julio al 19 de julio de 2013

venezuela

NOTICIA DE LA SEMANA

venezuela

Venezuela

Cierre editorial: 10 de julio de 2013. Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

Conflicto diplomático en puerta

Venezuela a la espera de la respuesta de Snowden De aceptar el ofrecimiento de Nicolás Maduro el extrabajador de la CIA aún tendría que resolver su traslado a territorio venezolano

Foto: EFE.

El futuro del extécnico de la Agencia Central de Inteligencia (CIA, por sus siglas en inglés) Edward Snowden, solicitado por el gobierno de Estados Unidos por revelar un escándalo de espionaje, es un misterio. Sin embargo, Venezuela comienza a perfilarse como el país de destino del norteamericano quien se encuentra actualmente en una zona de tránsito internacional en el aeropuerto de Sheremetievo, Moscú. De resultar cierto este escenario, las relaciones entre Venezuela y Estados Unidos retrocederían notablemente a pesar del acercamiento realizado recientemente entre el canciller de la República, Elías Jaua y el Secretario de Estado, John Kerry. El pasado viernes 5 de julio, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ofreció “asilo humanitario” a Snowden. La decisión de Maduro ocurrió después del incidente en el que se viera involucrado su par boliviano, Evo Morales, cuando el 2 de julio, mientras regresaba de Rusia, su avión fue desviado tras la sospecha de que en éste se encontraba el extécnico de la CIA. Al respecto, el día miércoles 10 de julio la Organización de Estados Americanos (OEA) emitió una resolución de solidaridad con el presidente Morales y su país. Elías Jaua, indicó el pasado martes 9 de julio, que el asilo a Snowden ocurrirá “si las condiciones están dadas”, pues para ello el extrabajador de la CIA deberá estar en territorio venezolano. Jaua aclaró que Snowden aún “no ha ratifi-

cado su intención de asilarse en Venezuela. Lo primero que tenemos es que esperar su voluntad de asilarse y posteriormente hacer los contactos con el Gobierno de la Federación Rusa para poder hacer viable esto”. Pese a ello, destacó que el Estado venezolano responde a su obligación por el derecho internacional a brindar protección humanitaria a quien la pida “y todos los terceros estados involucrados están obligados a respetar el asilo que le pueda otorgar cualquier nación”, dijo. En cuanto a las posibles consecuencias, el canciller declaró a Telesur que esperaba que no existieran, pero de ocurrir están dispuestos a afrontarlas. “Esto no es un problema de cálculos políticos. Nosotros sabemos que hay mucha presión, hemos recibido dos notas del gobierno estadounidense y algunas llamadas de funcionarios del Departamento de Estado, pero ellos deben saber que hace mucho tiempo aprendimos y derrotamos las presiones de cualquier parte del mundo”. Ese mismo día, Alexei Pushkov, presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores de la Duma (parlamento ruso) aseguró desde su cuenta en la red social Twitter que Snowden había aceptado la oferta de Maduro. Media hora después, el tweet fue borrado y sustituido por otro en el que aclaraba que la noticia provenía de un medio de comunicación. “La información sobre Snowden aceptando la

oferta de asilo de Maduro viene del noticiero de las 18:00 de Vesti24. Para cualquier pregunta diríjase a ellos”, escribió. Desde China, el presidente de la Asamblea Nacional venezolana, Diosdado Cabello, expresó su apoyo a la decisión de Maduro: “ojalá no ponga más obstáculos el gobierno de Estados Unidos y entienda que este compañero merece vivir, tal cual que cualquier ciudadano”, reseñó la Agencia de Noticias EFE. El abogado oficialista, Herman Escarrá, defendió en un programa de Venezolana de Televisión el asilo a Snowden, pero aclaró que existen algunos problemas para que éste ocurra. “Él tiene suspendidas sus credenciales como ciudadano, su pasaporte, habrá que ver si un organismo internacional le facilita la situación para que pueda trasladarse a Venezuela y pueda ser asilado. En ese tránsito él tiene un salvoconducto, un sistema de garantías, donde ningún país podría intervenir”, explicó. ¿Por qué otorgar el asilo? Para analistas de BBC Mundo, este caso representa un juego diplomático en el que se están cruzando intereses estratégicos entre varios países. Venezuela se ha justificado bajo la intención de ayudar a quien considera injustamente perseguido. Pero la llegada de Snowden a Venezuela podría significar algo más. Para el sociólogo de la universidad de Georgia, David Smilde, Maduro eleva su perfil internacional y destrona a Rafael Correa como líder regional tras el fallecimiento de Hugo Chávez. Michael Shifter, presidente del centro de estudios Diálogo Interamericano, considera que esto “no es suficiente para lograr el liderazgo regional del bloque antiestadounidense. Es un paso con efecto, pero mínimo”, apuntó a BBC Mundo. Otro aspecto a tomar en cuenta es la opinión pública. El caso Snowden eclipsa los problemas internos del país. “Más importante Snowden que nuestro pueblo, son tan irresponsables que ponen en riesgo la situación económica del país”, ponderó el líder opositor Henrique Capriles en su programa semanal. Snowden sin decidir, pero satisfecho El periodista Glenn Greenwald declaró a la agencia AFP tras conversar con Snowden que este se siente “muy bien sobre el debate que provocó”. “No había hablado con él desde antes de que dejara Hong Kong y hablamos el sábado y luego ayer (martes)”, mencionó el periodista quien publicó las primeras informaciones del caso. Greenwald añadió que Snowden “está un poco ansioso sobre el próximo paso” y aseguró que desconoce cuál será el país que escogerá para refugiarse. “No hablamos de planes de asilo. No sé cuáles son sus planes en ese sentido”. Al ofrecimiento de Venezuela se ha sumado otros dos países latinoamericanos: Nicaragua y Bolivia.

El Venezolano de Panamá 3 12 de julio al 19 de julio de 2013

El Venezolano de Panamá

12 de julio al 19 de julio de 2013

panamá

NOTICIA DE LA SEMANA

Cierre editorial: 11 de julio de 2013.

Panamá

Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

La polémica continúa

a su cargo o destituir a los funcionarios encargados de esa materia. Para el cierre de esta edición, Patria Portugal no ha renunciado ni ha sido destituida de sus labores pues a su juicio “no ha cometido delito alguno”.

La defensora del pueblo rindió cuentas ante la Asamblea Patria Portugal fue llamada a explicar las contrataciones directas que ha realizado la institución que representa El pasado jueves 11 de julio, la defensora del Pueblo, Patria Portugal, acudió a la Asamblea Nacional acompañada por un grupo de funcionarios de la Defensoría para comparecer ante los diputados sobre los contratos directos realizados a la empresa Imaginarium Studio S.A. por 250 mil dólares para que rediseñara la página web de la institución. “Vengo a rendir cuentas a la Nación, a contestarle a los padres de la patria (…), Vengo primero a honrar mi nombre y el nombre de mi padre”, dijo, la defensora haciendo referencia a su papá, Heliodoro Portugal, dirigente popular desaparecido en 1970. Portugal aseguró que puede demostrar

el cambio que ha ocurrido dentro de la Defensoría desde su llegada hace dos años y destacó que en materia de presupuesto gubernamental esta entidad es “la cenicienta” pues solo cuenta con un fondo de cinco millones de dólares. “Muy poquito (dinero). Si vieran cómo se hizo. Cada real y cada centavo que se ha usado están allí”, dijo. En cuanto a la contratación de la empresa Imaginarium Studio S.A. explicó que todo el procedimiento se realizó apegado a la legislación y aclaró que no sólo se hizo una página web sino que se realizaron diferentes trabajos de arte para las campañas que tiene la Defensoría. Portugal se sometió a un interrogatorio de 13 preguntas realizado por los diputados e informó que durante su gestión se han formalizado 55 contratos entre ellos el alquiler de la sede central y 10 sedes regionales, el Centro de Orientación Integral de

Las voces de Twitter

Foto: EFE.

Víctimas, el mantenimiento de aires acondicionados y unas dos mil 147 órdenes de compra. Además negó que tuviera algún tipo de vínculo con los propietarios de Imaginarium Studio y Asvan S. A., empresas a las que la Defensoría otorgó medio millón de dólares en contratación directa y que pertenecen a la misma familia. Jorge Iván Arrocha, diputado Panameñista, explicó que la razón que motivaba el debate fue la evidente existencia de tráfico influencia entre ambas empresas. Portugal negó tener conocimiento al respecto. Por ello Arrocha le sugirió que debía renunciar

Los ciudadanos son los que deberían de estar haciendo preguntas a Patria Portugal. No Diputados maleantes. @AnaPerezALCALDE Lo de Patria Portugal es un Circo, los que se están Robando los verdaderos Botines del estado nunca les pasará nada, lástima por ella. @Josejim10 Patria Portugal rinde cuentas pero todos los diputados aprovechan para hablar de todos los casos, qué peso más grande. @Puchobustamanete Patria Portugal sale fortalecida con este ejercicio, ha demostrado valentía, cosa que no han demostrado otros “Hombres” funcionarios. @OpinoPanama

12 de julio al 19 de julio de 2013

Lujosas Villas de 325,52 mts2 en lote privado a pocos metros del Océano Pacífico

publicidad opinión

El Venezolano de Panamá

12 de julio al 19 de julio de 2013

humor

i alguno de ustedes tiene cierto tiempo fuera de Venezuela le aconsejo que tome un cursito del nuevo “idioma” que se habla por estos lados… Yo particularmente estoy aprendiendo en “Verguitz” (versión venezolana de “Berlitz”) para poderme entender con la nueva generación de trabajo que anda por las calles. (Léase cargadores de bolsa en supermercados, mensajeros motorizados, vendedores de papita en la autopista, entre otros). Si bien es cierto que en todas la épocas ha habido expresiones nuevas, como por ejemplo “pana” que me supongo viene de “partner” que significa socio; o “güachi-

Humor gozón Nelly Pujols

npujols@msn.com

¿Y tú? ¿Sabes hablar venezolano? mán” que viene de “watchman” que significa cuidador o vigilante, ahora hay expresiones que ni me imagino de donde vienen. Por ejemplo: -Tú si eres gallo (o galla) Por la cara de

bolsa que tienen los destinatarios de esta expresión, me imagino que es justamente eso… ¡bolsa!... Y por supuesto no podemos dejar atrás, el famoso “wón” que es como el sustantivo que antecede a cualquier con-

¿ESTÁ DE ACUERDO CON QUE VENGA SNOWDEN? YO DE GRUPOS DE ROCK NO TE SÉ NADA

versación, no sin estar acompañado con el famoso “coño”. De lado femenino no nos quedamos atrás. Muchacha que se precie de moderna o de “tremendo beta” no puede comenzar ningún intercambio verbal, sin antes soltar un… “maricaaaa”. Eso es como el antiguo “coño vale” que seguimos usando para decir que sí o que no; o para decir que es tarde o que es temprano; o para lo que sea. (Coño vale… no sé; coño vale ya voy, y un largo etcétera) -Maricaaa mira ese vestido… -Maricaaa vamos pa’ la playa… -Maricaaaa te estoy esperando… si usted no habla así, es una galla. Del lado masculino encontramos entonces la palabra “wón” que aunque usted no lo crea, ha dado pie para bautizar una fundación sin fines de lucro aquí en Caracas, que se ocupa de jóvenes descarriados. Su contraparte femenina sería ‘na woooná que significa algo así como “una pelusa”. ¿Cómo te quedó el ojo? Pero vamos más allá: ¿Cómo diríamos “galla” en inglés? No podemos decir gallina porque galla sería la hembra de un gallo pero que no pone huevos. ¿Female rooster? ¡Irrrga…! (La anterior es otra expresión intraducible). Y por último, esta muestra exótica de vocabulario, escuchado entre dos motorizados que pareciera que viven en un zoológico: -¿Que pasó perro? -Háblame rata… -Nada chamo… Aquí engorilao por un chigüire que me está zamureando la jeva… -Mosca que te puedes buscar una culebra -Nah…Ese es un becerro que le voy a meter burro ‘e carajazo. -Bueno perro… Nos vemos, que tengo un ratón que me tiene medio gallo y la cuaima me está esperando… -Zape gato… ¡tigre! Nos vemos. Lo dicho… A estudiar en Verguitz!!! Cariños y hasta la próxima…

www.MEOLLOCRIOLLO.com

B/. En tu primer servicio

.00*

y B/. 5.00 el qt. de aceite adicional

Av. Balboa, al lado del PH White, frente al Club de Yates y Pesca. Tlf.:

225-9860 de Lunes a Sábado de 8:00am a 5:00pm

*Incluye 4 qts. de aceite mineral, filtro de aceite y mano de obra, no aplica con otras promociones, promoción válida del 28 de junio al 28 de julio de 2013

opinión

12 de julio al 19 de julio de 2013

Vía satélite Nitu Pérez Osuna

pereznitu@gmail.com

No hay Patria... Segura

l arzobispo de Coro, Roberto Lückert se pregunta “¿En manos de quién estamos? ¿Quién nos garantiza la seguridad?” El hecho ocurrido en Falcón, donde fuera acribillada una madre y sus hijas resultando muertas dos de ellas por las balas de efectivos de la Guardia Nacional, nos revela que nadie está a salvo en este país, que podemos ser víctimas no solo del hampa común que se ha adueñado de nuestras calles, avenidas, barriadas y urbanizaciones, sino también de quienes “supuestamente”, tienen el deber de resguardar y defender nuestras vidas. El ministro de Interior, Justicia y Paz, Miguel Rodríguez Torres, es el mismo personaje que el 4 de febrero de 1992 comandó el ataque, a plomo parejo, contra La Casona con 200 hombres a su mando. En ella se encontraban la primera dama, Blanca de Pérez, sus hijas y dos pequeños nietos. La residencia presidencial quedó, literalmente, como un colador, ahuecada por todas partes y la familia presidencial se salvó milagrosamente gracias a funcionarios civiles de la Disip, que les defendieron hasta con sus propias vidas. Rodríguez Torres, el hombre que ahora se nos presenta como un ser que quiere instaurar la paz, ha dado este lunes una lamentable declaración en la que cuestionó a la oposición por utilizar “el tema de la inseguridad con fines partidistas” agregando “que es inconveniente que usen el dolor de una familia para hacer política barata”. El dolor, señor Rodríguez Torres, es de todos quienes habitamos esta tierra en desgracia y que vemos caer a nuestros compatriotas todos los días, eso nada tiene que

ver con partidos políticos, credos o condición social, porque todos vivimos en angustia permanente de no saber si los nuestros y nosotros mismos, volveremos sanos y salvos a nuestros hogares. El pueblo no tiene espalderos, mucho menos, Patria Segura. Indignante suena esta declaración en los oídos de los venezolanos, quienes ya sabemos que ninguna consideración se tuvo en el pasado con la esposa y familiares de un presidente legítimo, electo con el voto popular, utilizándose todo el poder de fuego que tenían a su alcance, sustraído delictivamente, para acabar con la democracia. El vehículo de la señora Pacheco terminó con 50 y pico de tiros de fusiles, nadie dio -según reseña la prensa de Falcón- voz de alto, fue sencillamente un ajusticiamiento “por equivocación” a quienes estaban transitando dentro de él. Hago mías las interrogantes del Arzobispo de Coro: “¿En manos de quién estamos? ¿Quién nos garantiza la seguridad?”

El Venezolano de Panamá

El Venezolano de Panamรก

12 de julio al 19 de julio de 2013

economía

Impacto de la segunda etapa del Sicad se verá a finales de año Un total de 170 millones de dólares se subastaron para las empresas de las zonas libres de impuesto de Margarita y Paraguaná y compañías importadoras de repuestos automotrices y equipos médicos

El escenario más pesimista calcula que se entregará un promedio de 400 millones de dólares por mes. Foto: EFE.

Margaret López mjlopez60@gmail.com

Antes de la segunda subasta del Sistema Complementario de Administración de Divisas (Sicad) pasaron tres meses completos sin ninguna entrega de dólares fuera de Cadivi, pero en el lapso se reajustó casi por completo el programa. El resultado fue un sistema complementario para la entrega de divisas más ágil, pero cuyo impacto en la economía nacional aún depende de los rubros económicos que se definan como prioritarios y de la cantidad de dólares que pueda colocar el gobierno durante este segundo semestre del año. La estimación del total de divisas que entregará Sicad varía. Para los analistas del Bank of América apenas se colocarán 2,4 millardos de dólares, mientras que para la firma venezolana Ecoanalítica estarán disponibles 3,8 millardos de dólares con este sistema. El banco de inversión británico, Barclays Capital, aspira a que el gobierno suministre 4,8 millardos de dólares a través del Sicad, pero el gremio empresarial, en voz de Fedecámaras, incluso espera que se liquiden hasta 5 millardos para el cierre de 2013. El escenario más pesimista calcula que se entregará un promedio de 400 millones de dólares por mes y el escenario más optimista espera que Sicad pueda alcanzar los niveles que tuvo el extinto el Sistema de Transacciones de Títulos en Moneda Extranjera (Sitme) durante el primer semestre del año pasado, cuando repartió 5,20 millardos de dólares en bonos de la deuda pública denominada en dólares. Todas las estimaciones tienen como base esa promesa de mínimo dos subastas mensuales que anunció el ministro de Finanzas, Nelson Merentes. Todos los cálculos reconocen que las cuentas del fisco

ganarán aportes extraordinarios gracias a una tasa de cambio superior a los Bs. 6,30 por cada dólar. Sin embargo, la clave es que cada firma de analistas estima de forma diferente la cantidad de divisas que cederá el Fondo de Desarrollo Nacional (Fonden) a Banco Central de Venezuela (BCV), para que luego puedan subastarse esos dólares a las empresas. “De dónde van a salir los dólares del Sicad, esa es la pregunta. (Rafael) Ramírez reconoció que la modificación de la ley de contribuciones especiales se hizo para que Pdvsa le entregara más dólares a Banco Central. En el nuevo Convenio Cambiario se reconoce también que los dólares de Fonden deben usarse para las subastas, pero la disponibilidad de divisas no es ilimitada sino no hubiesen subastas” argumentó el economista Ronald Balza. La segunda convocatoria de Sicad ofertó 170 millones de dólares únicamente para las empresas domiciliadas en las zonas libres de impuesto de Margarita y Paraguaná, aparte de las compañías dedicadas a la importación de repuestos automotrices y aquellas enfocadas en la venta de equipos médicos. Otros 30 millones de dólares se colocaron para las personas naturales, donde se incluyeron a los viajeros, los estudiantes, los deportistas, los investigadores científicos, los profesionales que desean importar materiales de trabajo y las personas con problemas de salud a solventarse en el extranjero. Abrir las subastas por sectores económicos reduce la cantidad de competidores y amplía la oportunidad de las empresas para ser adjudicadas, pero el precio del dólar Sicad para cada rubro será diferente. “El gobierno tiene una variable adicional sobre el control de las divisas, porque aún no sabemos cómo se van a establecer las

prioridades. Todas las empresas quieren pagar lo menos posible para conseguir las divisas y al gobierno no le interesa que se pague el precio más alto, porque eso puede suponer un riesgo de una maxidevaluación por sectores” explicó Balza, quien es profesor universitario y especialista en la teoría de juegos. Nuevas reglas Sicad eliminó el requisito de la carta de crédito en el extranjero y creó su propio sistema de registro con lo que se beneficiaron las empresas importadoras de todos los ramos, porque ya no necesitan estar inscritos en Cadivi para participar en las subastas. La inclusión de las personas naturales también fue otro de los cambios incluidos en las nuevas Normas Generales publicadas el pasado 4 de julio en la Gaceta Oficial N° 40.200. “La expectativa de las personas naturales es muy alta, en especial porque las autoridades dijeron que serían subastas periódicas. El precio del dólar Sicad será muy superior al de Cadivi, pero es beneficioso desde todo punto de vista porque siempre estará por debajo del precio del paralelo. Siempre y cuando tengan los bolívares, la gente debe participar” aseguró Ignacio Hernández, director de la Corporación Valora-T y experto en finanzas personales. En la primera subasta de Sicad, el precio se movió entre los Bs. 13 y Bs. 15 y ese es el piso que se espera utilicen tanto las empresas como las personas naturales para la segunda convocatoria. Bank of América incluso llegó a estimar que el precio ronde los Bs. 20 por cada divisa. Incluso en el menor rango, el dólar Sicad

El Venezolano de Panamá

Ruta básica para viajeros • Registrarse en el Rusicad (http://rusicad.extra.bcv.org.ve), donde se puede entrar por terminal de número de cédula y en el horario de 8:00 am a 03:00 pm. • Contar con la copia del pasaje aéreo sellado por la aerolínea o la agencia de viaje. • Definir la postura para la subasta, eso supone calcular el precio que se está dispuesto a pagar por cada dólar y decidir la cantidad de dólares que se pedirán. • Disponer del dinero en la cuenta bancaria al momento de presentar la oferta. Por ejemplo, si se quiere ofertar por 500 dólares a Bs. 17, se debe tener mínimo Bs. 8.500 disponibles. doblará la tasa de cambio oficial, pero igual el director del BCV, Armando León, aclaró que el precio final del dólar no se publicará cuando cierre la subasta porque “eso va contra la ley de Ilícitos Cambiarios”. “Mantener el precio callado es peor. Hacer público que esos precios están por debajo del mercado paralelo ayuda a tranquilizar a la gente y conforma un nuevo marcador para la economía. Mientras más clara sea la información que ofrezca el gobierno es posible que el precio ofertado por las empresas sea menor. También ayudará que se publiqué un calendario de subastas y que todos conozcan el monto de divisas que se pondrán sobre la mesa” argumentó Balza.

El Venezolano de Panamá mundo

NOTICIA DE LA SEMANA

12 de julio al 19 de julio de 2013 Cierre editorial: 10 de julio de 2013.

Mundo

Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

El conflicto civil es inminente

La violencia se apodera de Egipto Más de 50 muertes han ocurrido durante las protestas tras el golpe de estado que motivó la salida de Mohamed Morsi Las protestas no pararon con el derrocamiento de Mohamed Morsi por el ejército egipcio el pasado miércoles 3 de julio. Más de medio centenar de muertos, en su mayoría simpatizantes del presidente destituido, al menos 300 heridos y 180 casos de asaltos sexuales ha sido el saldo de las manifestaciones ocurridas en los últimos días. El 5 de julio, tras realizar sus oraciones, los partidarios islamitas de Morsi se volcaron a manifestar en El Cairo. La tensión aumentó cuando una multitud se acercó hasta la sede de la Guardia Republicana, donde se presume se encuentra detenido el ahora exmandatario. Los efectivos militares comenzaron a disparar dejando un saldo de 30 muertos y un centenar de heridos. Desde entonces, los simpatizantes de Morsi se encuentran en las calles dirigidos

RIVER HILLS 10 X 5.75.indd 1

por el partido político Hermandad Musulmana y se enfrentan a diario a quienes apoyan el golpe de Estado con palos, pedazos de madera y botellas. Los Hermanos Musulmanes han denunciado que las autoridades y las fuerzas de seguridad ejecutaron una masacre en contra de los manifestantes pacíficos. Sin embargo, tanto la policía como el ejército aseguran que los agentes actuaron en defensa propia. El día martes los familiares de algunos de los fallecidos denunciaron que no se les permitía ver los cadáveres de sus seres queridos hasta tanto no aceptaran los reportes oficiales de las autopsias. La transición política intenta fortalecerse El 10 de julio, el presidente interino, Adly Mansour nombró al ex ministro de Finanzas Hazem el-Beblawi como primer ministro del gobierno de transición. Mansour estableció un conjunto de plazos para elegir un parlamento nuevo y realizar elecciones. En 15 días se espera la creación de un comité para redactar las enmiendas

Foto: EFE.

constitucionales de tipo islamita que fueron suspendidas el pasado miércoles. Tras ser aprobado el referéndum, se deben realizar elecciones parlamentarias en un plazo no mayor a seis meses y luego se convocarán las elecciones presidenciales. Democracia en “veremos” La salida de Morsi, a un año de su gobierno, pone en peligro la incipiente democracia en Egipto. Abdel Bari Atwan, editor del diario al-Quds al-Arabi, explicó que “el

golpe militar servirá a los grupos extremista dentro de la corriente islámica –representada por la Hermandad Musulmana- y confirmará el argumento de al-Qaeda y otros grupos, que rechazan la democracia y la consideran una invención occidental. A esto se le suman los problemas económicos, el desempleo, el desplome del turismo y el crecimiento de la delincuencia que mantienen a los egipcios en un constante estado de desesperación.

7/9/13 11:29 AM

actualidad El Venezolano de Panamá

12 de julio al 19 de julio de 2013

Martinelli viajó a Caracas a cobrarle a Maduro A pesar de que el principal objetivo sería llegar a un acuerdo sobre el pago de la deuda que asciende a los 800 millones de dólares que le debe Venezuela a la Zona Libre de Colón, se desconoce cómo se resolvió el conflicto financiero Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

La Zona Libre de Colón (ZLC), el área franca más grande del continente y la segunda del mundo, actualmente atraviesa una difícil situación. Venezuela y Colombia, sus principales clientes, mantienen “muy golpeada la zona”, según lo comentado por Surse Pierpoint, el presidente de la Asociación de Usuarios de la Zona Libre de Colón. El país petrolero ha afectado a la ZLC por las cuentas por cobrar pendientes, mientras que Colombia ha causado conflicto con la imposición de un impuesto a las importaciones de ciertos productos textiles, prendas de vestir y calzados panameños. Para intentar solucionar el problema con Venezuela, el presidente panameño, Ricardo Martinelli, viajó a Caracas el pasado 8 de julio a la reunión prevista con su homólogo venezolano, Nicolás Maduro. Su objetivo principal sería llegar a un acuerdo sobre la deuda de más de 800 millones de dólares que se calcula que le debe Venezuela a Panamá. Según lo publicado en BBC Mundo, durante el 2012 Venezuela fue el principal cliente de la ZLC al movilizar 20 % de los 15 mil millones de dólares que exportó. Sin embargo, el inconveniente radica en la dificultad que tienen los venezolanos para acceder a los dólares para realizar los respectivos pagos. “Los empresarios venezolanos dicen que no hay dólares. Tienen un sistema muy rígido de control de cambios y tienen mucha dificultad para conseguir los dólares que están siendo priorizados a otros rubros y nos dejan a nosotros sin poder cobrar”, comentó Pierpoint a TVN Noticias. Además, aseguró que “cuando va un presidente, el tema se eleva al más alto nivel político”, al tiempo que agregó que se espe-

Cadivi primero autoriza las divisas y después las liquida. Esta ha sido la principal razón por la que los empresarios panameños con clientes en Venezuela no han recibido el pago correspondiente. En este sentido, se calcula que se han financiado hasta tres mil millones de dólares por empresas de afuera, ya sean trasnacionales o de la zona franca panameña. Según lo comentado por el economista Henkel García, director de la firma Econométrica a BBC Mundo, “mantener el tipo de cambio tan sobrevaluado fue una estrategia para hacer las importaciones baratas para que influyera en los bajos precios y la gente tuviera la sensación de bienestar”.

La reunión de Martinelli y Maduro duró aproximadamente dos horas. Foto: EFE.

ra que se le dé relevancia a la visita. “El gobierno venezolano debe tomar conciencia del problema”, invitó. Sin embargo, acotó que no existirán avances hasta que no sean saldadas las cuentas entre ambos países. Asimismo, Pierpoint comentó que desde febrero, la Zona Libre ha sufrido una caída de 10 % en las cifras acumuladas en ventas, en comparación con el 2012. El contexto venezolano El fuerte valor oficial del bolívar le permite a los importadores venezolanos tener un alto poder adquisitivo, por lo que comprar en el exterior resulta, para muchos, un mejor negocio que producir en Venezuela. De hecho, según cifras publicadas en BBC Mundo, el país importó mercancía valorada en 77 mil millones de dólares durante el 2012. Sin embargo, el problema radica en que

La reunión: Martinelli y Maduro Tras el encuentro de dos horas de duración suscitado entre ambos mandatarios, se anunció el establecimiento de un “comité técnico económico” para evaluar la creación de una “comisión técnica bilateral” y “dinamizar” así las relaciones comerciales. El mandatario panameño comentó a VTV que alrededor de 30 % de las exportaciones de la ZLC van al mercado venezolano. En la cifra, radica la importancia de la creación de una comisión que ayude a profundizar, incrementar y mejorar el comercio entre ambos países. “La reunión fue muy fructífera para Venezuela y Panamá. La ZLC será un factor muy importante de abastecimiento de toda clase de productos hacia Venezuela, no solo por la cercanía geográfica entre los países, sino también por los créditos y la cantidad de productos”, anunció Martinelli. Por su parte, el jefe de Estado venezolano comentó que “Panamá es un seguro proveedor del mercado venezolano” y por ello su Gobierno quiere mantener “relaciones bue-

Abrirán nueva ruta Caracas – Panamá Durante la reunión celebrada en el Palacio de Miraflores, Maduro y Martinelli llegaron a un acuerdo para la creación, a través de la aerolínea venezolana Conviasa, de una ruta aérea directa Caracas-Panamá, con el propósito de extender sus vuelos comerciales desde la capital panameña hacia otros países de Centroamérica. “Ya tenemos establecido el plan para la ruta PanamáManagua-Caracas”, añadió el jefe de Estado venezolano. Por su parte, Martinelli destacó la importancia de tal acuerdo porque Panamá es un centro importante de intercambio comercial y de pasajeros en la región. “Estoy seguro que este mayor intercambio aéreo de Copa y de Conviasa, o de cualquiera otra aerolínea venezolana, va a redundar en grandes beneficios, siendo Panamá uno de los centros aeroportuarios más grandes del área”, enfatizó. nas, estrechas, dinámicas y permanentes”. Además, calificó la reunión como “excelente”, al tiempo que indicó que “Martinelli actúa siempre con la franqueza”. Asimismo, el mandatario panameño aprovechó la visita para invitar a Maduro a la Cumbre Iberoamericana que se celebrará en Panamá el 18 y 19 de octubre. En adición, se le solicitó a Venezuela el apoyo para que el país istmeño sea la nueva sede de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC). “Con el impulso de Venezuela y de Panamá vamos a lograr este objetivo para que Panamá se convierta en la sede de la CELAC”, dijo Martinelli al prometer una sede “moderna, funcional y efectiva que le dé seguimiento a todos los acuerdos” que hagan los países miembros.

Gente

El Venezolano de Panamá ESPECIAL DÍA DEL PADRE

14 de junio al 21 de junio de 2013

12 de julio al 19 de julio de 2013

Cienfue: “Lo bueno se produce mezclando la cultura” Este panameño es el máximo exponente del rock folclor panameño. Además, es el dueño del nuevo bar Onplog Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Camilo Navarro, conocido en el mundo artístico como Cienfue, sonríe tan solo al recordar momentos de su carrera. Una mirada perdida hace juego con la sonrisa que se le empieza a dibujar desde la comisura de la boca cuando responde algunas preguntas sobre su trayectoria musical. Su talento, capaz de darle el empujón para aventurarse a estudiar en Berklee College of Music en Boston, lo llevó en el 2005 a darle un nuevo sonido a Panamá con su música capaz de realzar el folclor local. Ahora, en conjunto con la producción de su nuevo proyecto discográfico –que será lanzado el próximo año- Cienfue se concentra en darle a Panamá un nuevo espacio nocturno con un concepto alternativo y original: Onplog. Una vida musical Navarro recuerda que desde su infancia la música ha sido un elemento común: “En mi casa, mi papá tenía una guitarra vieja, mi abuelo también tocaba, así que desde chico tuve influencias de boleros y de música clásica latinoamericana. Además, desde los cinco años tomé clases de piano”. Asimismo, Cienfue comenta que durante su adolescencia la música adquirió otro significado. “Como a los 15 años empecé a ver MTV, que fue su época dorada, como en el 84. Además, era la época de la guitarra eléctrica, de Van Halen, así que me interesó muchísimo el instrumento y decidí irme a estudiar a Berklee College of

Foto: Andrea Cogollos.

Music”, evoca. Para este músico, conocido por sus fusiones rock – folclor, escuchar música es de gran importancia. “Me gusta la música alternativa, el rock latino y la música folclórica, en especial la de Panamá. También escucho dance rock y he tenido mucha influencia de Draco Rosa, Gustavo Cerati, Nirvana, Led Zeppelin, y de la movida latinoamericana como Café Tacvba y Aterciopelados”, comparte. Sin embargo, asegura que ahora está apostando por otro tipo de género: el reggae panameño de los años 80: “Posiblemente grabe alguna canción en esa onda”, señala. Además, recuerda que tuvo la experiencia de grabar un par de canciones de ese género con el Kid. “Lo bueno se produce mezclando la cultura”, añade. Los retos del músico El Festival Iberoamericano de Cultura Musical Vive Latino, que se celebra en México, recibió durante dos años consecutivos a Cienfue. “En el 2009 tocamos en la segunda tarima del Vive Latino, donde había como 20 mil personas al atardecer.

Nos llevamos a Milagros Blades, una percusionista que descubrimos en el Jazz Fest con Danilo Pérez. Ella toca tamborito tradicional de Panamá, así que fue un momento muy bonito”, recuerda. Además, comenta que la energía de ese día fue impresionante. “Me acuerdo que había un viento por encima del público que iba hacia la tarima, con mucha energía. El hecho de estar allá compartiendo música tan autóctona, fue un feeling súper especial”. Por otro lado, Cienfue comenta que los cambios en la manera de comercializar la música, durante su trayectoria, han ido a la par de las exigencias de la industria. “La industria musical está colapsando desde que yo entré a ella. A mí me prepararon para un modelo de industria que colapsó apenas me gradué en el 2002, justamente cuando Napster estaba en su apogeo (…) La solución es tocar bastante en vivo”, comenta Navarro, quien asegura que esta manera de comercializar su música le ha permitido viajar por todo el continente: “He ido a muchos países a tocar y como me gusta mucho

En pocas palabras…

• Una comida: Aguacates. • Una persona: Gustavo Cerati. • Una película: Cloud Atlas. • Un sueño: Llevar Onplog a otros países de Latinoamérica. el surf, he tenido la oportunidad de surfear por toda Latinoamérica”. El sitio: Onplog Cuando Navarro regresó a Panamá después de haberse graduado en Berklee, cada miércoles iba a tocar a un bar en Calle Uruguay llamado Unplugged. “Para mí era muy romántica la idea de reabrir ese lugar, así que la idea me estuvo persiguiendo por un tiempo hasta que decidimos tirarnos de cabeza con ella. Ha sido una aventura increíble”, comenta con emoción. Por esa razón, hace tres meses abrió sus puertas Onplog, un bar ubicado en Casco Viejo, que sorprende por sus originales elementos decorativos y su música variada. “Al tener el Festival Verde de Cultura Musical dentro de nuestros proyectos, quisimos continuar ese concepto de movimiento verde y promoción de artistas locales con Onplog. Lo llamamos de esa forma porque es la manera panameña de pronunciar unplugged”, explica Cienfue. El concepto del local se basa en el reciclaje. “Ponemos música de todas las épocas; siempre había querido hacer una selección minuciosa de canciones. Además, en cuanto a la decoración, los muebles son de palets, pusimos cartones de huevos y melones para insonorizar, hicimos mesas con cerámicas sobrantes de las construcciones de Casco Viejo, decoramos con circuitos reciclados, esponjas para lavar, entre otros”. Finalmente, Cienfue adelanta que se encuentra en la grabación de su nuevo disco. “Acabamos de lanzar ‘Décimas terceras’, así que me estoy dedicando a dejar corriendo bien la operación de Onplog para el año que viene lanzar el nuevo disco e ir a más festivales”.

Cultura y Espectáculo

14 de junio al 21 de junio de 2013

ESPECIAL DÍA DEL PADRE El Venezolano de Panamá

12 de julio al 19 de julio de 2013

SU MEJOR

INVERSIÓN

EN PANAMÁ

La orquesta Ensamble Venezuela ofreció un repertorio musical en Mi Pueblito. Fotos: Jhobli Pérez.

coordenadas GPS

9 o 02´ 31” N 79 o 32´ 50” O

Canciones como “Caballo Viejo” y “Sentir Zuliano” emocionaron al público.

Recorrido musical venezolano en Mi Pueblito La orquesta Ensamble Venezuela interpretó las canciones más recordadas del país en un concierto muy especial Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

Todo inició un 5 de julio en casa de una amiga venezolana del profesor Víctor Mata. Él junto a su orquesta Ensamble Venezuela se reunieron para celebrar el día de la declaración de la independencia de Venezuela e interpretar canciones tradicionales del país. Con la finalidad de hacer de esta actividad una tradición, Mata organizó una segunda edición el pasado 5 julio en “Mi Pueblito”, y luego en el colegio Isaac Rabin el día siguiente. “Recorrido musical por Venezuela 2” fue el nombre de este evento que enalteció la cultura venezolana, y donde se ofreció a los asistentes un repertorio musical que inició en la ciudad capital, Caracas, seguido de Falcón, Zulia, Los Andes, Guayana,

Oriente y Barlovento. Además de disfrutar de la música, los asistentes visitaron el museo de la Pollera, compraron recuerdos de Panamá y degustaron comidas típicas venezolanas como los tequeños, el quesillo y el papelón. El concierto inició con el tema de Hugo Blanco, “Moliendo Café”, y posteriormente sonaron canciones como “Motivos”, “Sentir Zuliano”, “Brisas del Torbes”, “El Carite”, “Viajeras del rio”, “Barlovento” y “Canto a Caracas”. También tocaron temas de Simón Díaz como “El Becerrito” y “Caballo Viejo”, y la noche cerró con las tradicionales “Alma Llanera” y “Venezuela”. Ensamble Venezuela está compuesto por músicos venezolanos. En el violonchelo está la profesora Rosiris Barrios; en el cuatro, José Zamora; en el bajo está Roger Marín; en el tambor y las maracas, Carlos Mosquera; como voz principal está Norbilia de Mosquera; y en el violín y dirección de la orquesta el profesor Víctor Mata.

DISPONIBILIDAD INMEDIATA

coordenadas GPS 9 o 02´ 03” N 79 o 25´ 43” O

VIVIENDAS PLAZAS COMERCIALES GALERAS PROYECTO NÁUTICO APARTAMENTOS DE PLAYA

coordenadas GPS

9 o 02´ 42” N 79 o 27´ 00” O

coordenadas GPS

9 o 01´ 47” N 79 o 31´ 46” O

coordenadas GPS 8 o 29´ 11” N 79 o 56´ 47” O

ÓPTIMA RELACIÓN PRECIO - VALOR coordenadas GPS

9 o 05´ 53” N 79 o 18´ 35” O

coordenadas GPS 9 o 05´ 71” N 79 o 18´35 ” O

GRUPO CALPE @grupocalpe grupocalpe Las fotografías son referenciales por lo que pueden estar sujetas a cambio.

ventas@grupocalpe.com.pa Ave. Aquilino de la Guardia, Torre Ocean Business Plaza, piso 15, ooc. 1504, Ciudad de Panamá.

Tel.: +(507) 340 6390 +(507) 340 6391 +(507) 340 6392

El Venezolano de Panamá entretenimiento

12 de julio al 19 de julio de 2013

Aaron Zebede: “Creo que el destino estaba esperando que estuviera listo para dirigir ‘A ida” Con las actuaciones de talentosos artistas, la música de Elton John y letras de Tim Rice, y bajo la dirección de Aaron Zebede, “Aida” promete cautivar al público Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

El Teatro Nacional, con el misticismo propio de un recinto de más de un siglo de antigüedad, deberá encarar un nuevo reto desde el 15 hasta el 20 de julio: transportar al público al antiguo Egipto en un viaje cargado de amor y sacrificio con la obra de Disney, “Aida”. Aaron Zebede, el reconocido actor que ha pisado las tablas locales por más de 25 años, asumió el desafío de producir y dirigir esta prestigiosa obra, ganadora de cuatro Premios Tony y un Grammy. Para conocer más detalles, El Venezolano de Panamá conversó con el teatrista. De Broadway a Panamá La idea de traer esta obra a Panamá inició, prácticamente, hace 10 años. “El deseo de traer ‘Aida’ –recuerda Zebede- nació cuando fui a ver la obra con Janelle Davidson en el 2003. Fue una de las experiencias más increí-

Cristina de la Fuente, Leonte Bordanea y Janelle Davidson. Foto: Cortesía.

bles que he tenido viendo una obra de teatro”. Después de enamorarse de esta historia, Zebede esperó durante ocho años por los derechos de la obra, además de los dos años que invirtió negociando con Disney. “Fue un largo camino, pero todo pasa por algo. Creo que el destino estaba esperando que yo estuviera listo para dirigirla, al igual que Janelle y Cristina de la Fuente para actuarla y producirla”, comenta el director. “Aida”, que cuenta la historia de un amor prohibido entre una esclava y un guerrero

egipcio, contará con las destacadas actuaciones de Janelle Davidson, Cristina de la Fuente, Leonte Bordanea y Randy Domínguez, quienes compartirán crédito con otros 36 actores, 20 músicos y 30 técnicos. “Janelle y Cristina siempre fueron mis primeras opciones para Aida y Amneris (…) y me doy cuenta que no estaba equivocado. Leonte Bordanea y Randy Domínguez tienen una voz insuperable. Además, los bailarines son de primera y ¡los coros te paran los pelos!”, adelanta Zebede.

Asimismo, para complementar la carga de emociones que sentirá el público, la música de la obra será de lujo. Si usted se eriza tan solo escuchando “Circle of life” cuando inicia “El Rey León”, entonces no dude en que “Aida” hará lo mismo con sus sensaciones, pues ambas comparten la genialidad de Elton John en la composición musical y de las emotivas letras de Tim Rice. Un director exigente “Soy demasiado exigente para mi propio gusto; no puedo evitar, siendo actor, querer dirigirle hasta la sonrisa a los actores”, confiesa Zebede, quien asegura que cada uno se ha enamorado del proyecto. Además, su exigencia abarca todos los aspectos de producción. “El reto más grande ha sido adaptar la escenografía y los cambios de escena del musical original al Teatro Nacional. Han sido muchas noches en vela, pero creo que lo hemos logrado”, comenta. Finalmente, Zebede invita a esta esperada obra: “Aida’ es mágica, Los bailes son increíbles, la música de Elton John te atrapa. Quiero que el público salga del teatro diciendo: ‘No puedo creer que acabo de ver esto en Panamá. Mañana vuelvo con mi abuela”.

Boletería Puede comprar sus boletos desde 15 dólares en Blockbuster y www.tuboleto.com.

entretenimiento El Venezolano de Panamá

12 de julio al 19 de julio de 2013

Semana de eventos

MÚSICA

Infected Mushroom

Andrea Cogollos

Si quieres publicar tus eventos escribe a acogollos@elvenezolanonews.com.pa TEATRO

El regreso de Alicia al país de las maravillas Hasta el 1 de septiembre podrá disfrutar en el Teatro Aba de la producción “El regreso de Alicia al país de las maravillas”, la mágica historia de Lewis Carroll, popularizada por Disney. La obra, que será dirigida por Félix Gómez, contará con las actuaciones de Natalie Russo, José Duque y Rosa María Fernández. Puede comprar sus boletos a siete dólares en la taquilla del teatro. Para más información, llame al 66717577.

TEATRO

RUMBA

Mi primera vez

Life in color

“Mi primera vez” es una historia inspirada en relatos reales de las primeras experiencias sexuales de muchas personas. Con las actuaciones de Ludwik Tapia, Yescenia Navarro, Natalie Harris y Armando Guerra y bajo la dirección de Joshua Manopla, la obra está inspirada en un sitio de internet estadounidense donde los usuarios contaban anónimamente su debut sexual. Puede disfrutar de esta obra desde el 19 de julio hasta el 30 de agosto en el Teatro La Quadra. Para más información, llame al 360-2350

La fiesta de pintura más grande del mundo se apoderará del Figali Convention Center el próximo 20 de julio con “Life in color”, una gran rumba de electrónica que contará con el talento de Dj Shermanology y Dj Sidney Samson. La entrada será permitida en área club y VIP para mayores de 13 años, mientras que el área Platinum será exclusiva para mayores de 18 años. Asimismo, la entrada del área Platinum incluye un survival kit (bote de pintura, DVD de Life in Color y más sorpresas). Puede comprar sus entradas en www.ticketplus.com, ePago y Farmacias Metro.

El jueves 18 y el sábado 20 de julio, el dúo Israelí Infected Mushroom se presentará en Isabella como parte de su gira mundial que celebra sus 10 años de trayectoria. En este show podrá disfrutar de sus éxitos en compañía del baterista brasileño Rogelio Jardim y un Dj especial. Puede adquirir sus boletos a 50 dólares en www. tuboleto.com, Blockbuster, Volumen Brutal y en las Terrazas de Isabella.

COMEDIA

Buenas Noches El próximo 20 de julio, el programa de televisión “Buenas noches” llegará al Ateneo de la Ciudad del Saber con Francisco “Kico” Bautista, Carla Angola, Roland Carreño y Pedro Luis Flores. En este espectáculo de comedia, los protagonistas tratarán diversos temas con un tono crítico hacia el gobierno

COMEDIA

“Los chistes que me contaron” de Orlando Urdaneta

La Semana del Humor Venezolano arranca con fuerza con el show del actor, humorista y locutor Orlando Urdaneta, quien el próximo miércoles 17 de julio se presentará en la discoteca Isabella con “Los Chistes Que Me Contaron”. En este evento, disfrutará de las graciosas anécdotas de este venezolano, que de seguro le sacarán más de una carcajada. Puede comprar sus boletos a 35 dólares en Blockbuster, panadería Los Venezolanos, Isabella y www.tuboleto.com.

venezolano. Puede comprar sus boletos desde 30 hasta 50 dólares en Blockbuster y www.tuboleto.com.

El Venezolano de Panamá entretenimiento

12 de julio al 19 de julio de 2013

La recomendación de la semana

Zona de rodaje

Wattie Romero Recomendación

juan.romero14@hotmail.com

Todo Público

Mayores de 14

Por: Anabel Castillo

Mayores de 18

Mayores

Dos grandes se unen en una colaboración única

E Titanes del Pacífico GÉNERO: Ciencia Ficción. Los críticos comparan esta película con “Godzilla” o “Transformers” pero la verdad es que cuando una película tiene el sello de Guillermo del Toro (creador del “Espinazo del Diablo” y la saga “Hellboy”) seguro que tendrá un aspecto diferente. Como dato curioso de esta entrega tiene un costo de 180 millones de dólares por su impresionante despliegue de efectos visuales. Por medio de un portal de otra dimensión, criaturas monstruosas conocidas como Kaijus comenzaron a emerger del mar creando un ambiente hostil y de caos en la humanidad que acabará con millones de vidas y consumirá los recursos del planeta. Para combatirlos se crearon los Jaegers, robots gigantes controlados simultáneamente por dos humanos cuyas mentes están unidas por un puente neural. Pero al parecer los Jaegers no son suficientes para controlar el ataque de los monstruos. Una historia muy impactante que no debe dejar de ver. Otro dato que les brindo: no salgan de la sala cuando aparecen los créditos finales, pasarán una escena adicional, los conocedores del trabajo de Del Toro saben que es su toque personal.

Mi Villano Favorito 2 GÉNERO: ANIMADO El súper éxito de taquilla de Universal Pictures “Mi Villano Favorito” vuelve a impresionarnos en esta segunda entrega. En 2010 recaudó más de 540 millones de dólares en taquilla y por este logro se convirtió en la décima película animada más importante del mundo, claro por la gran ayuda de los Mimions (criaturas amarillas que te harán morir de la risa). Ahora que el incansable y villano Gru ha dejado atrás una vida dedicada a las fechorías para criar a Margo, Edith y Agnes, dispone de mucho tiempo libre para disfrutarlo con ellas. Pero, justo cuando empieza a adaptarse a su papel de hombre de familia, una organización mundial ultrasecreta dedicada a la lucha contra el mal llama a su puerta. Junto con su nueva compañera de aventuras, Lucy Wilde, Gru tendrá que descubrir quién es el responsable de un espectacular y malévolo plan y llevarlo ante la justicia. Y es que hace falta echar mano del mayor exvillano del mundo para atrapar a quien aspira a ocupar ese lugar.

El Venezolano de Panamá felicita a “Zona de Rodaje”, que celebra en esta edición su quincuagésima columna en el semanario.

meli Sandé y Alejandro Sanz se unen en una colaboración única. Desde que editara su álbum de debut, “Our Version of Events” en el mes de febrero de 2012, Emeli Sandé se ha convertido en la artista emergente con mayor proyección del momento. Ganadora de tres Premio Brits en las categorías de Elección de la Crítica (Critics Choice) en 2011 y dos más que le fueron otorgados este mismo año 2013 en las categorías de Mejor Álbum y Mejor Cantante Femenina. La artista actuó tanto en la ceremonia de inauguración como la de clausura de los JJOO en Londres (2012). Su álbum “Our Version of Events” se mantuvo en el Top 10 durante 63 semanas y lleva más de dos millones de copias despachadas solo en Gran Bretaña (y supera los tres millones en todo el mundo). Durante esas 63 semanas el álbum fue número uno en 10 ocasiones y estuvo 47 semanas en el Top 5. “Our Version of Events” fue el disco más vendedor de 2012 en UK. Recientemente Emeli Sandé hacía historia batiendo el récord de permanencia ostentado durante 50 años por The Beatles, en cuanto a semanas consecutivas en el Top 10 británico para un primer álbum desde su fecha de lanzamiento (Please Please Me, con 62 semanas). Emeli se encuentra actualmente en Estados Unidos y ha sido noticia allí por vender más de un millón de singles de “Next To Me” y por su actuación en la Casa Blanca en un homenaje a Carole King. Por su parte, Alejandro Sanz es uno de los artistas latinos más reconocidos

Foto: Cortesía.

internacionalmente. Ha vendido más de 22 millones de discos y acumula 19 Premios Grammy (16 latinos y tres americanos). Ha publicado 15 álbumes obteniendo todos ellos la categoría de múltiple Disco de Platino. Con el lanzamiento de su último disco “La música no se toca”, que debutó en el número uno en 18 países, Sanz ha conseguido unas cifras de venta completamente aplastantes y nada habituales en los lanzamientos discográficos de los últimos años. Actualmente se encuentra inmerso en una extensa gira internacional que comenzó en el mes de octubre de 2012 ante más de 50 mil personas en el Estadio Foro Sol de México DF con la que ha recorrido Latinoamérica, Estados Unidos y España, y que ya han disfrutado medio millón de espectadores. Sanz es además el artista español con mayor número de seguidores en redes sociales: más de nueve millones 500 mil en Twitter y más de tres millones en Facebook. “Next To Me” feat Alejandro Sanz, estará disponible en exclusiva durante una semana en iTunes a partir del 23 de julio.

Vida sana

cultura El Venezolano de Panamá

12 de julio al 19 de julio de 2013

Mil 350 menores viven internados en 34 albergues

La adopción en Panamá, una carrera de obstáculos A pesar de que el trámite de adopción es calificado como lento, burocrático y ostentoso, una nueva ley aprobada el 6 de junio busca facilitar el proceso a beneficio de los niños y de los solicitantes Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Si bien es cierto que traer un hijo al mundo es uno de los dones más increíbles que tiene el ser humano, es aún más sorprendente el don de amor que muchas personas demuestran al adoptar a un niño. Cualquiera que sea la razón que orille a una pareja a hacerlo, en la mayoría de los casos la acción da como resultado una familia armoniosa y sana, pues la inversión de tiempo y esfuerzo que se necesita es un obstáculo que no cualquiera está dispuesto a superar. En Panamá, según datos del Instituto Nacional de Estadística y Censo, en todo el país existen más de mil 350 menores internados en 34 albergues. De esta cantidad de niños, solo 43 están declarados en estado de adopción. Estos infantes, que pierden oportunidades de ser adoptados con cada año que trascurre, serán beneficiados con una nueva ley de adopción que suprime los trámites burocráticos y le da mayor agilidad al proceso. En este trabajo especial, le presentamos los detalles de esta nueva ley y le explicamos cómo es el proceso de adopción en este país. La nueva ley Desde el pasado 6 de junio, los padres con intenciones de adoptar así como los niños huérfanos, tienen una ley a su favor que los acerca más a su concepto de familia. La iniciativa, que fue aprobada en tercer y último debate en la Asamblea Nacional, subroga la Ley 61 de 2008 de adopciones, y establece controles para “contrarrestar posibles ventas de menores”, según se explica en un comunicado. Esta nueva ley señala que el Órgano Judicial es el encargado de decidir, mediante los jueces de niñez y adolescencia, inhabilitar a los padres biológicos y dar en estado de adopción al niño. El juzgado asigna la audiencia en un término no mayor a 15 días, y de existir apelación, se notificará a las partes y se decidirá en 25 días. Además, la normativa señala que la Secretaría Nacional de la Niñez, Adolescencia y Familia (SENIAF), recibirá las solicitudes que serán evaluadas por un comité de asignación de familias integrados por dos técnicos de esta entidad y un miembro del Colegio de Abogados. Otros detalles que incluye esta actualización de la ley contiene la reducción de los términos de investigación en la etapa preadoptiva para disminuir el daño que provoca la permanencia de esos niños en instituciones sociales. A pesar de que la ley tiene más de un mes de aprobada, aún no ha sido sancionada y publicada por el presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, por lo que hasta la fecha no ha entrado en vigencia.

Los niños pueden pasar de tres a 18 años viviendo en albergues, sin ser adoptados. Foto: EFE.

Adoptar en Panamá En Panamá, el ente encargado de administrar las adopciones es la SENNIAF. Además, el país forma parte del Convenio de La Haya sobre Adopción, donde se establecen mecanismos de protección para los niños y a sus familias contra los riesgos de adopciones internacionales ilegales, irregulares, prematuras o mal gestionadas. Este convenio opera a través de un sistema de autoridades centrales, reforzando la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño y pretende garantizar que las adopciones internacionales se realicen bajo el interés superior del niño y con respeto a sus derechos fundamentales, así como previene la sustracción, la venta o el tráfico de niños. Según el documental “Querido Panamá”, presentado en el 2012, el proceso de adopción es calificado como “lento, burocrático y ostentoso” y los niños pueden pasar de tres a 18 años viviendo en albergues, a la expectativa de que sean declarados en estado de “adoptabilidad” por el Juzgado de Niñez. Además, sugiere que para una pareja con deseos de adoptar, el tiempo de espera puede tomar de cuatro años en adelante. La causa del tiempo de espera se debe, en parte, a que para que un juez declare la inhabilitación de la patria potestad al padre o la madre natural, se tiene que aguardar hasta un lapso de seis meses de abandono en dichas instituciones. En toda esta etapa, el Juzgado de Familia es la autoridad a la que le compete realizar investigaciones con los familiares, el entorno social y asegurarse de que algún pariente no tenga el deseo de adoptar al menor. El documental “Querido Panamá” reveló además que muchas veces el padre o la madre deja al hijo abandonado en el orfanato hasta por periodos de uno a dos años, para luego ir

Los requisitos En Panamá se deben presentar los siguientes documentos: •Certificado de nacimiento de la persona o personas interesadas en adoptar. •Certificado de matrimonio o prueba de la unión de hecho, si fuera el caso. •Certificación de trabajo u otro documento que permita establecer la capacidad de satisfacer las necesidades materiales del niño, niña o adolescente a adoptar. •Certificados médicos de buena salud física y mental, expedidos por una institución del Estado. •Dos fotografías recientes tamaño carné, a colores. •Fotografías a colores, tamaño postal de la fachada, del interior, y de la parte posterior de la residencia de la persona o personas solicitantes. a visitarlo pasados siete meses; con este acto alegan que pueden obtener la custodia en un futuro. Esta situación crea confusión para los menores y retrasos en las investigaciones para declarar al niño o adolescente en estado adoptivo. Para los pequeños, la espera en las instituciones viene acompañada de desórdenes psicológicos, y retrasos en su desarrollo físico y social. La psicóloga Marissa Griffo explicó que un ser humano que nunca ha recibido amor, al que nunca se le enseñó a amar y que nunca ha sido parte de una familia es una persona que se encuentra muy propensa a tener una vida conflictiva y sin motivación. Por su parte, para la abogada Yazmín Cárdenas, experta en derecho familiar, la solución está en agilizar los procesos. “Muchas veces las parejas esperan a que se les entregue a un

Para las adopciones internacionales, algunos de los requisitos solicitados son: •Estudio psicológico de las personas solicitantes, que incluya entrevistas clínicas y pruebas psicológicas avalados por la autoridad central del país de recepción. •Evaluación social de las personas solicitantes, realizada por la autoridad central del país de recepción. •Historial policivo expedido por las autoridades. •Copia del pasaporte apostillada o autenticada por el cónsul de Panamá en dicho país. •Autorización o visado del gobierno del país de recepción para el ingreso del niño, niña o adolescente adoptado. bebé, pero la realidad es que con lo largo y delicado que es el trámite, cuando llega la etapa final el niño ya tiene cuatro años”. Adicionalmente, comentó que se necesita que existan en las provincias oficinas de la SENNIAF, aumentar su personal y que tengan más recursos a su disposición. Si desea iniciar un trámite de adopción, acceda a la página de la SENNIAF: www.senniaf.gob.pa o contáctelos al 5044052.

El Venezolano de Panamá CIUDAD vida sana

Humanamente Facebook: fundacionhumana @fundacionhumana

12 de julio al 19 de julio de 2013

Pedro Delgado Machado Médico psiquiatra

www.fundacionhumana.org. contacto@fundacionhumana.org

Gerencia del hogar

tornos de Ansiedad como los ataques de pánico. Midiendo la actividad eléctrica cerebral con el electroencefalograma, podemos medir el funcionamiento cerebral y de esa manera detectar problemas. Utilizando la misma técnica del electroencefalograma se ha desarrollado el Neurofeedback que permite adiestrar el cerebro para corregir alteraciones. Se han completado estudios científicos cada vez más numerosos que demuestran que esta técnica puede ser tan útil como los medicamentos o la psicoterapia en la corrección de algunos problemas psiquiátricos como los mencionados. Los cambios clínicos observados reportan 70 u 80 % de efectividad, y han sido tan importantes que la edición de enero de 2005 de una publicación científica de mucho renombre dedicó casi todo su contenido a la descripción de estudios científicos que avalan los resultados terapéuticos que hemos observado los que utilizamos esta técnica (nosotros lo hacemos hace 14 años). No es de extrañar que una técnica pueda ser beneficiosa para variadas patologías, pues así como podemos utilizar un mismo grupo de medicamentos para la depresión para la ansiedad y para los problemas de atención, podemos utilizar el Neurofeedback para más de un trastorno psiquiátrico. El Neurofeedback es una alternativa terapéutica que cada vez obtiene mayor respaldo, y que utiliza la capacidad de aprendizaje y autorregulación del cerebro para producir beneficios a los pacientes.

gerencia@decidecambiar.com www.decidecambiar.com Tel. 2606080 - 2601134

Iremos de viaje, ¡no nos mudaremos!

Autorregulación cerebral e ha demostrado repetidamente en humanos y otros animales que somos capaces de ejercer control voluntario de funciones cerebrales con el adiestramiento. Por ejemplo, si se ejercita adecuadamente el cerebro, una persona puede controlar las sensaciones dolorosas y llegar a tolerar sin inmutarse que le traspasen la lengua con una navaja como ocurre con los fakires. Como sabemos, el dolor es una sensación subjetiva que se controla en ciertas áreas del cerebro, y por tanto se puede llegar a controlar por aprendizaje. Basándose en el conocimiento científico actual del funcionamiento cerebral y el avance de la tecnología se han desarrollado equipos capaces de adiestrar el cerebro para controlar o mejorar funciones como el habla, la atención, el control de los músculos, las respuestas emocionales, entre otros. Con estos equipos, se puede ejercitar el cerebro como quien va al gimnasio a mejorar su contextura muscular. Así como se fortalecen los músculos, es posible fortalecer muchas funciones cerebrales. Esta tecnología capaz de mejorar el funcionamiento cerebral ha ido desarrollándose y obteniendo fundamento científico sólido. Apoyado en técnicas exploratorias del funcionamiento cerebral se está utilizando no solo para mejorar capacidades cerebrales en personas normales, sino para corregir alteraciones cerebrales como las que ocurren en las epilepsias, en el Trastorno por Déficit de Atención de niños y adultos (como opción alternativa a la medicación), en los problemas de habla como la tartamudez, en las adicciones, en el autismo, en la depresión o en los Tras-

Jacqueline De los Ríos de Urbanc

n algún momento de nuestra vida, probablemente hemos conocido a quienes están organizando un viaje de vacaciones por unos pocos días y pretenden meter en la maleta hasta el más mínimo detalle en un pretexto justificado del “por si acaso”, como que vamos a la jungla, a la no civilización, cuando lo ideal es planificar la actividad sin ansiedad y bien centrados jerarquizando nuestras necesidades. Podemos ser previsivos si estamos tomando un tratamiento médico, si viajamos con personas mayores o niños muy pequeños, si vamos a un lugar con clima cambiante, pero que nuestra debilidad de apego material no nos haga una mala pasada. Organiza tu equipaje tomando en consideración varias aristas: • A qué lugar irás (evaluar clima, paragua, inviernos, calor, playa, montaña) y elegir el vestuario acorde a la ocasión. • Calcular cantidad de días en que estarás allí y elegir ropa que sea combinable,

versátil, colores resistentes, lo que conocemos como “guarda-sucio”. Llevar lo razonable y necesario, no “mudar” tu closet y accesorios. • Hacer tu lista de último momento, porque el cepillo dental, el peine, el perfume, el dinero, los documentos, siempre son enseres que se guardan casi que yéndote y muchas veces por olvido de último momento lamentamos lo que dejamos en casa... • Tomar previsión si es un viaje largo, de llevar algún “tentepié” para entretener el hambre si no quieres arriesgarte a comprar algo en algún lugar que no conoces. • Si viajarás por muchas horas, es ideal llevar un calzado cómodo y casi que un número mayor, porque los pies tienden a hincharse. • Buscar información del lugar a donde irás –si es por primera vez-. ¡Hombre prevenido vale por dos! • No es malo si viajas con alguien que padece alguna limitación de salud, tener a mano el teléfono de un centro hospitalario, farmacia, en caso de que tengas que contactarlo. • Aprovechar al máximo el espacio de tu equipaje. Dentro de los zapatos puedes colocar cosas que pueden quebrarse. Los pantalones enrollados se arrugan menos que llevarlos doblados. • Si vas a hotel, al llegar puedes abrir el agua hirviendo del baño y colgar la ropa para que con el vapor se disminuyan las arrugas de haber estado dentro de la maleta. A disfrutar de tu viaje, no a complicarte la vida por pretender mudarte. Mi afecto de siempre, hasta la próxima oportunidad.

vida sociales sana El Venezolano de Panamá

12 de julio al 19 de julio de 2013

egún la experiencia de los especialistas, a la mayoría de las personas a quienes se les plantea la necesidad de realizarse una colonoscopía, la idea les produce ansiedad y temor debido fundamentalmente a la preparación que hay que hacer o al procedimiento mismo. Muchas veces la ansiedad es producto de la falta de una buena información sobre la importancia y el beneficio para la salud que dicho estudio proporciona. La colonoscopía es un procedimiento que permite mirar dentro de todo el intestino, para lo cual se usa un instrumento llamado colonoscopio el cual posee una pequeña cámara en la punta de un tubo fino y largo. El procedimiento está indicado para buscar señales tempranas de cáncer de colon y del recto o también investigar las causas de cambios inesperados en los hábitos intestinales, evaluar síntomas de dolor abdominal inespecífico, sangrado rectal o pérdida de peso, pues este estudio permite visualizar el tejido inflamado, crecimientos anormales y lesiones ulcerosas. La Sociedad Norteamericana de Endoscopia Gastrointestinal (American Society for Gastrointestinal Endoscopy, ASGE) recomienda dicho examen a partir de los 50 años. El cáncer colorrectal es uno de los tipos de cáncer más prevenibles porque la mayoría de casos provienen de tumores precancerosos en el colon, conocidos como

Médico en casa Dr. Orlando Gutiérrez

gutior@gmail.com

¿Cuándo y por qué hacerse una colonoscopia? pólipos. Éstos se pueden hallar durante una exploración, y extirparse antes de que se conviertan en cáncer. Investigaciones recientes han confirmado que la exploración es uno de los motivos del declive en las muertes por cáncer colorrectal, según un comunicado de prensa de la ASGE. La mitad de los casos y muertes evitados fueron resultado de la exploración. Sin embargo, uno de cada tres adultos de Estados Unidos no se somete a exploración del cáncer colorrectal, que es el tercer cáncer más comúnmente diagnosticado y la tercera causa principal de muertes relacionadas con el cáncer del país. En muchos casos, el cáncer colorrectal no provoca síntomas hasta que es demasiado tarde para tratarlos. La edad es el factor de riesgo más importante de la enfermedad, así que incluso las personas mayores con un estilo de vida saludable deben hacerse las pruebas.

Si usted tiene 50 o más años, hable con su médico sobre dicho examen. Además de la colonoscopia, existen otros métodos de exploración como la sigmoidoscopia, las pruebas de heces en sangre, el ADN de las heces, la colonografía (colonoscopia virtual) y el enema de bario. La colonoscopia se considera el método preferido porque es la única prueba que detecta y extirpa los pólipos precancerosos durante el mismo examen. Las personas con factores de riesgo como antecedentes familiares de pólipos o cáncer colorrectal, se la deben practicar antes de los 50 años. En el estudio, investigadores liderados por Ramzi Amri, del Hospital General de Massachusetts y de la Facultad de Medicina de la Universidad de Harvard, en Boston, observaron los resultados de casi mil 100 pacientes tratados por cáncer de colon. En 217 casos, el cáncer se detectó a través de una colonoscopia exploratoria. En el momento

del diagnóstico, los pacientes cuyos cánceres no habían sido diagnosticados a través de una colonoscopia tenían casi el doble de probabilidades de sufrir un tumor invasivo, en comparación con aquellos cuyos tumores se habían detectado en una colonoscopia. “El cumplimiento de las directrices de las colonoscopias puede desempeñar un importante papel en prolongar la longevidad, mejorar la calidad de vida y reducir los costos de atención de salud mediante la detección temprana del cáncer de colon”, escribieron Amri y colegas. En cuanto a la preparación, la mayoría de los médicos tienen un método que prefieren y que recomiendan; la finalidad es inducir diarrea para limpiar los intestinos. La preparación también requiere que el día antes del procedimiento se pase en ayuno, consumiendo una dieta solo de líquidos claros que no contengan colorantes rojos ni morados. Un estudio de 2012 de la revista Gastrointestinal Endoscopy halló que hasta un tercio de los pólipos se pasan por alto cuando las personas no se preparan para la colonoscopia de forma adecuada. Los especialistas han coincidido en que una persona con un riesgo promedio y con resultados normales de una colonoscopia solo podrían necesitar otro examen luego de 10 años, pero las exploraciones podrían ser más frecuentes para los pacientes en los que se encuentran pólipos o cáncer.

El Venezolano de Panamรก publicidad

12 de julio al 19 de julio de 2013

CIUDAD, PLAYA O MO

VALENCIA | PORLAMAR | PUER

VALENCIA

12 de julio al 19 de julio de 2013

publicidad opinión El Venezolano de Panamá

MONTAÑA

UERTO ORDAZ

PORLAMAR

PTO. ORDAZ

aviorair.com Oficina Principal: Aeropuerto Internacional Tocumen Edif. Terminal, Oficina 300. Nivel 3 Telef. +507 2383023

El Venezolano de Panamá CIUDAD turismo

12 de julio al 19 de julio de 2013

De viaje por Tierra Santa El lugar de nacimiento de tres religiones alberga infinidad de sitios para descubrir

Vista de la ciudad antigua de Jerusalén desde el Monte de los Olivos.

Bettina Russian brussian@elvenezolanonews.com.pa

Viajar a Tierra Santa significa adentrarse a un mundo lleno de historia. Es alcanzar una imagen más real de cómo sucedieron los acontecimientos bíblicos, y darle cabida a la fe. Es conocer gente fascinante, religiones y costumbres del medio oriente que cambiarán su visión del mundo. Se le llama Tierra Santa al territorio geográfico donde se desarrollaron todas las escenas del Antiguo y el Nuevo Testamento. En su mayoría, éstas ocurrieron en lo que hoy es el estado de Israel y en los territorios de Palestina, y son de gran importancia para la historia de cristianos, judíos y musulmanes. Para dar inicio a su plan de viaje, cerciórese si necesita visa de turista en la embajada de Israel, ya que es un requisito fundamental para varias nacionalidades. El aeropuerto de destino será el Ben Gurion, ubicado muy cerca de Tel Aviv, la ciudad moderna del país. Al llegar, ármese de paciencia ya que la seguridad en migración es bastante minuciosa. Jerusalén, una ciudad única Jerusalén es una las ciudades más interesantes del mundo. Judíos, cristianos y musulmanes la consideran santa debido a sus cinco mil años de historias. La capital de Israel tiene infinidad de lugares que visitar, dependiendo de su religión e interés particular, tendrá que delimitar un itinerario. Subir hasta la cima del Monte de los Olivos resulta un buen inicio. Las vistas hacia la Ciudad Vieja y al Monte del Templo son espectaculares. El Monte de los Olivos también alberga un cementerio judío con más de 300 años de antigüedad. La entrada más conocida hacia la ciudad antigua es la Puerta de Jaffa, desde donde podrá caminar hacia los bazares del Barrio Cristiano y el Barrio Musulmán, entrar al Barrio Armenio y al Barrio Judío. En este último queda el Muro de los Lamentos, uno de los sitios más sagrados del judaísmo.

Entrada a la Iglesia del Santo Sepulcro. Fotos: Italo Verdi.

Este muro es un remanente del Templo de Jerusalén, luego de su destrucción por los romanos. Los judíos oran frente a éste al considerarlo el lugar –accesible- más sagrado de la tierra, pues no tienen permitido entrar a la Explanada de las Mezquitas, que sería el lugar más sagrado de todos. En la Explanada de las Mezquitas queda la Cúpula de la Roca, un monumento islámico que resguarda la roca desde donde, según los musulmanes, Mahoma ascendió a los cielos para reunirse con Dios. Para los judíos, en dicha roca fue donde Abraham estuvo a punto de sacrificar a su hijo, además allí fue erigido el Santo Santuario, la parte más sagrada del templo de Jerusalén posteriormente destruido. Antes de visitar el muro, escriba en un papel sus deseos. Es una tradición (no sólo para los judíos) dejar sus suplicas en las rendijas del muro y orar frente a éste. Sin lugar a dudas, es un espacio de mucha espiritualidad. Para los cristianos, Jerusalén también es una ciudad llena de lugares históricos. En la ciudad antigua podrá recorrer las Estaciones de la Cruz a través de la Vía Dolorosa, y visitar la Iglesia del Santo Sepulcro, bajo la custodia de los grecoortodoxos, los católicos romanos y los armenios. En esta iglesia se ubica el punto exacto donde -según los Evangelios- se produjo la crucifixión, enterramiento y Resurrección de Cristo. Además los creyentes tienen la oportunidad de

Muro occidental o de los lamentos.

Lugar exacto del nacimiento de Jesús en Belén.

observar una roca donde se dice quedan restos de la sangre de Jesús, y orar frente a una tablilla de madera que era parte de su tumba. Del Mar Muerto a Belén Muy cerca de Jerusalén queda el desierto de Judea, y al final de éste está el Mar Muerto, ubicado en el lugar más bajo del mundo a 421 metros bajo el nivel del mar. Su agua es única, llena de minerales y sal, por ende es tan fácil flotar. Además, su barro tiene propiedades cosméticas comprobadas. En la vía hacia los balnearios del Mar Muerto podrá visualizar el muro que separa a los territorios palestinos del Estado de Israel. Esta polémica barrera ha generado importantes críticas contra el gobierno israelí, por parte de varios organismos pro derechos humanos. De hecho, si visita la ciudad de Belén, tendrá que cruzar dicho muro, ya que la ciudad donde

sociales turismo El Venezolano de Panamá

12 de julio al 19 de julio de 2013

Visual del Mar Muerto.

Iglesia de la Anunciación en Nazaret.

Lugar de bautismo en el Río Jordan.

nació Jesús está ubicada dentro del West Bank, en Palestina. Si es turista, no tendrá problema en la “frontera”, sólo recuerde llevar su pasaporte y reservar con tiempo un tour que le facilite su movilización. En Belén deberá ir a la Plaza del Pesebre, donde se encuentra una de las iglesias más antiguas del mundo, la Iglesia de la Natividad. Debajo de esta iglesia está la gruta y ubicación

exacta del nacimiento de Jesús. La edificación está bajo la administración de la iglesia griega ortodoxa, los armenios y los católicos. En la zona se ubica también la iglesia de Santa Catalina, y la Gruta de la Leche, donde María amamantó a Jesús como un recién nacido. Además podrá visitar los campos del pastor, donde se dice que el ángel avisó a los pastores el nacimiento de Jesús.

De Nazaret al Mar de Galilea Al norte de Israel queda otra ciudad de vital importancia para el cristianismo: Nazaret. Allí podrá visitar la Iglesia de la Anunciación, donde el arcángel Gabriel le anunció a María que se convertiría en la madre de Jesús. La iglesia guarda en su interior la gruta exacta y una hermosa iglesia en la parte de arriba, con pinturas de vírgenes de distintos países. Muy cerca está la Iglesia de San José, el sitio de residencia de la Sagrada Familia y el taller de carpintería de José. Luego dejando Nazaret, en un trayecto de unos 20 minutos en dirección hacia el Monte de las Bienaventuranzas, podrá hacer parte del recorrido que Jesús hizo al abandonar Nazaret. Una visita indispensable es Tabgha, donde queda la Iglesia de la Multiplicación de los Panes y los Peces. Bordeando el Mar de Galilea, se llega a otro lugar muy importante: Capernaum, conocido como la Ciudad de Cristo. Allí podrá entrar a la Iglesia de San Pedro y ver desde arriba la habitación donde vivió Jesús, en la casa de la suegra de Pedro. Al lado quedan los restos de una antigua sinagoga, la cual alberga simbolismos muy interesantes para la religión judía. Posteriormente podrá dirigirse hacia el lugar del bautismo en el río Jordán, conocido como el Yardenit, donde se puede participar en un servicio bautismal. En la vía podrá ver el famoso monte Tabor, lugar de la Transfiguración de Jesús, y disfrutar de hermosas vistas de la zona norte de Israel.

Consejos útiles

• Reserve un multi-tour o day-tour. La información que le darán será muy valiosa. • En Jerusalén, hospédese en el centro de la ciudad, cerca de la calle peatonal Ben Yehuda, con mucha vida nocturna, restaurantes y tiendas. • En la noche, visite Mamilla, un centro comercial al aire muy libre con buena vida y muchos lugares para comer. • Pruebe la comida local. En general, optará por famosos platillos del medio oriente como faláfel, humus y shawarma. • En Israel la mayoría de la población habla inglés. Sin embargo, lleve siempre con usted la dirección de su hotel en hebreo. • Si no es judío, evite pasar un viernes en la tarde-noche en Jerusalén. Casi todo estará cerrado por Shabat.

Un buen dato Visite Tel Aviv, a una hora de Jerusalén. Su playa es muy concurrida, con muchos restaurantes y cafés. Vaya al Museo Yad Vashem, dedicado a la historia del Holocausto y al casco antiguo de Jaffa, considerado el puerto más antiguo del mundo.

El Venezolano de Panamá CIUDAD tecnología

12 de julio al 19 de julio de 2013

Arma la rumba donde quieras Son útiles, están de moda y existe una infinidad de opciones. Pero, ¿cuáles son las mejores bocinas portátiles para complementar tu smartphone? Guillermo Puertas guillermopuertas2000@gmail.com

Luego del éxito del iPod a principios de la década pasada, muchas otras compañías trataron de aprovechar el creciente mercado para vender productos complementarios. Luego de casi 10 años, quizás Bose fue la más exitosa con su producto SoundDock y sus posteriores versiones portátiles que le permitieron al mundo formar una gran fiesta en cualquier lado y con una excelente calidad de sonido. Sin embargo, aun cuando el producto Bose es muy bueno, con un costo sobre 300 dólares está definitivamente en la gama alta además que no es versátil para utilizarlo en la playa o montaña debido a su diseño más delicado. En los últimos años y a partir del boom de los smartphones, cientos de millones de personas en el mundo tienen literalmente gigabytes de música en sus manos, y como resultado una nueva ola de productos para escuchar música portátil ha llegado. Hoy le presentamos tres de las mejores opciones para los que no solo buscan calidad de sonido sino mejor precio y durabilidad extrema. 1. HDMX Jam Plus ($60) Estas pequeñas bocinas son impresionantes

2 3

1 en diseño y gracias a su buen sonido se han convertido en unas de las más populares en Panamá. La bocina mide tan solo ocho centímetros de altura y viene en más de 10 colores. Su diseño único con un protector empaque de metal y plástico lo hacen parecer un envase de mermelada extremadamente fácil de transportar. Entre sus ventajas está una batería recargable con duración de cinco horas de reproducción continua, conexión bluetooth para un control total desde tu teléfono y un sonido realmente impresionante tanto en graves como en agudos para un aparato de este tamaño. Por último, no olvidemos su precio, es la más barata en el menú y por tan solo 60 dólares podrás tener una fiesta portátil resistente a la lluvia. Si quiere aún un mejor sonido puede comprar dos unidades y ellas se sin-

cronizarán para tener un sonido en full estéreo. 2. Braven BRV-1 ($150) El monstruo de las mil batallas. Si usted necesita un sonido superior y quiere que su equipo soporte no solo la lluvia sino full inmersión en el agua, ser aplastado por su carro o aun peor, por un niño, estas son las bocinas para usted. Las Braven son conocidas por funcionar hasta debajo del agua por 12 horas consecutivas con su única pila recargable y soportar incluso impactos de bala según el fabricante. Muy útil para aquellos que no soportan a Arjona o a Maná y sienten la necesidad de dispararles pero no quieren dañar sus bocinas en

Anglo F ar-East

Investment Advisors Manejo discrecional de Portafolios Asesoría de inversiones Planificación Patrimonial Asesoría en Productos alternos (Fondos, Certificados, metales físicos) Asesoría en Banca privada (Suiza, Luxemburgo, Bahamas) .

DISCO&

LOUNGE

Entidad regulada por la Superintendencia del mercados de valores

Tel.: 264 2139 email: info@afeinvest.com

www.afeinvest.com

MÁS INFORMACIÓN isabellapanama @isabellapanama

el proceso. De igual forma, tienen conexión por bluetooth y ofrece un sonido estéreo de calidad superior. Entre las desventajas están que son un poco pesadas y son aun difíciles de conseguir en tiendas de Panamá. En todo caso, son las más recomendables para la playa o para soportar un trato abusivo. 3. Beats Pill ($199) Luego del éxito de su amplia gama de headphones, Beats ha dado un paso adelante y ha diseñado unas bocinas increíbles con forma de píldora y de altísima calidad. Diseñadas para el público que quiere estar siempre a la moda, estas bocinas se presentan en decenas de colores, pesan menos de 300 gramos y emulan el tamaño y forma de una lata de Red Bull. También como todas las otras opciones tiene conexión bluetooth y su batería dura aproximadamente ocho horas de reproducción continua. En cuanto a su resistencia se notan bastante fuertes, sin embargo la pintura tiende a sufrir daños. En general son las mejores para el público que quiere calidad, moda y dispone de un presupuesto más abultado. Si la idea es armar la fiesta, estas bocinas realmente le ayudarán y si de verdad necesita más tiempo de música para rumbear, entonces usted puede complementar su equipo con un cargador solar que también le servirá para su teléfono. Ya quedaron atrás esos parlantes gigantes y pesados, ahora con una baja inversión puedes tener diversión en cualquier lado con un equipo muy duradero aún en condiciones extremas.

ruta gastronómica sociales El Venezolano de Panamá

12 de julio al 19 de julio de 2013

En Albrook

La Parada del Shawarma, comida rápida del medio oriente El restaurante ofrece variedades de shawarmas, combos, bandejas para compartir y servicio a domicilio

Fotos: Elizabeth Truzman.

Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

Es bien sabido que una de las ventajas de vivir en Panamá es su diversidad cultural. Esto, desde luego, es algo muy positivo para la sociedad, pero para aquellos a quienes nos gusta comer es sencillamente la gloria. En la ciudad hay una rica variedad de platos de todas partes del mundo a la espera de ser descubiertos por nosotros. Con el tiempo, quienes vivimos en el Istmo hacemos una lista de restaurantes que hacen viajar a nuestros paladares a los lugares más remotos con el primer bocado. Así, desde hace casi un año, cuando deseo saborear un verdadero shawarma, voy, sin pensarlo, a La Parada del Shawarma. Aunque ya conocía su sucursal en Vía Brasil, recientemente visité su restaurante en el Pan Canal Plaza en Albrook y me gustó bastante. El sitio es muy cómodo y colorido. Como en Vía Brasil, su concepto es de comida rápida árabe. Tiene un espacio con sillas y mesas para disfrutar de sus platos mientras se escucha música del medio oriente. La carne es sazonada en especies árabes y cocinada en un asador vertical. Al momento de servir, ésta es picada en finos trozos a los que se le añade lechuga, tomate y cebolla. Luego son envueltos en pan pita como una especie de emparedado. Finalmente se le agregan dos tipos de salsa: la de ajo y la tradicional tahine. Puede ordenar un Shawarma- que puede ser de pollo, carne o mixto- o un emparedado de faláfel. Si lo desea, tiene la opción de agregar una croqueta de faláfel para acompañar. Yo opté por uno de los tres combos, que trae un shawarma mixto, dos falafes y un té frío. Perfecto para complacer el antojo. También puede pedir una orden para dos personas, éstas son unas bandejas que vienen con un shawarma; tabule, humus, pan pita y faláfel.

Si desea algo dulce, ¡pida una ración de baklava!, estos pastelillos están hechos con una pasta de nueces trituradas que se distribuyen en una masa filo y se bañan en almíbar ¡son deliciosos! La Parada del Shawarma tiene dos sucursales, una en Pan Canal Plaza, en Albrook y otra en La Unión de Vía Brasil con Calle 50, a un costado de La Casa de los Helados. Incluso puede hacer su orden a domicilio si llama al teléfono 3966998. Horario: de lunes a sábado desde las 11:30 am hasta 10:00 pm y domingos desde las 11:30 am hasta las 9:00 pm.

Deportes

El Venezolano de Panamá deportes

12 de julio al 19 de julio de 2013

12 de julio al 19 de julio de 2013 Baloncesto

Beisbol de las Grandes Ligas

Cinco venezolanos en el El nuevo rey de Sacramento Juego de las Estrellas Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Carlos González, Félix Hernández, Marco Scutaro, Miguel Cabrera y Salvador Pérez serán los cinco jugadores que representarán a Venezuela en el Juego de las Estrellas de las Grandes Ligas, a disputarse el 16 de julio en el Citi Field de Nueva York. Aunque de este quintento solo dos: Miguel Cabrera por los Tigres de Detroit de la Liga Americana y Carlos González de los Rookies de Colorado de la Liga Nacional, jugarán de titulares tras ser los más votados en sus posiciones defensivas, tercera base y el jardín izquierdo, respectivamente. Las alineaciones titulares de ambas ligas son: Joe Mauer (Mellizos), Chris Davis (Orioles), Robison Canón (Yankees), Miguel Cabrera (Tigres), JJ. Hardy (Orioles), Mike Trout (Angelinos), Adam Jones (Orioles), José Bautista (Azulejos) y David Ortiz (Medias Rojas), en la Liga Americana. Por su parte, en el viejo circuito saldrá con: Yadier Moline (San Luis), Joey Votto

El venezolano Carlos González (Colorado) fue el más votado en el jardín izquierdo. Foto: EFE.

(Cincinnati), Brando Phillips (Cincinnati), David Wright (Mets), Troy Tulowitzki (Colorado), Carlos Beltrán (San Luis), Carlos González (Colorado) y Bryce Harper (Washington). Los jugadores más votados para este clásico de mitad de temporada fueron el inicialista Chris Davis (8.272.243) y el receptor Yadier Molina (6.883.258).

Esta semana se abrió el periodo de canjes y firma de jugadores de la NBA y el venezolano Greivis Vásquez protagonizó una de las primeras transacciones, que incluyó tres equipos, tres jugadores y una futura selección de segunda ronda del draft. Vásquez fue la figura central en la que se originó el trasvase de jugadores, que llevó al venezolano de los Pelícanos de New Orleans a los Reyes de Sacramentos a cambio del también base y exnovato del año, Tyreke Evans. Para endulzar aún más el acuerdo, ambos equipos se asociaron con los Trail Blazers de Portland, que cederá una elección de segunda ronda del draft a cambio del pivote Robin López del equipo de Luisiana. “Quería ir a Sacramento, es una nueva oportunidad, tener un papel más protagónico. Quieren que sea un mentor para los jugadores jóvenes, quieren darme la llave del carro, ser un líder en el camerino”, explicó el venezolano tras confirmarse el acuerdo. Con este cambio, Sacramento busca, primero, mejorar su juego colectivo luego de quedar en la posición 25 en la liga en el departamento de asistencias con mil 708. Vásquez promedió 13.9 puntos y lo más importante, nueve asis-

Futbol

A golear con Mickey Mouse El equipo femenino Sub-11 de Costa del Este FC viajará a Orlando para disputar la Disney Cup Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Walt Disney World, la casa del ratón más famoso del mundo y sede del 15 al 20 de julio de la Disney Cup - torneo internacional de futbol juvenil que se viene disputando en los últimos 14 años- recibirá al equipo Sub11 femenino del Costa del Este FC, el primer club de niñas que representa a Panamá internacionalmente. Este equipo, conformado por 15 jugadoras, nació hace un año por iniciativa propia de las niñas y el apoyo incondicional de sus padres que creyeron en el proyecto, como cuenta Beatriz Zumbado, coordinadora de padres del club: “El grupo surgió después de las ligas internas que juegan en sus respectivas escuelas. Un grupito de ellas quiso jugar más porque les encanta el futbol y en Panamá para estas edades no hay una liga o un énfasis de escuela de futbol para niñas. Empezaron a trabajar con un entrenador hasta que seis meses después se agregaron a la

Equipo femenino sub-11 de Costa del Este FC. Foto: Luis Lorenzo.

escuela de futbol Costa del Este FC”. Una vez ahí, las chicas empezaron a recibir un entrenamiento más profesional de parte de los entrenadores del equipo, tres veces a la semana, dos horas por día, que incluye acondicionamiento físico, entrenamiento téc-

nico, psicológico y especializado para las arqueras. Trabajo que se vio afianzado tras ser invitadas por los organizadores de la Disney Cup a participar en esta edición del torneo. “Ha habido una preparación muy grande. Hay unas chicas que juegan realmente es-

Con Vásquez Sacramento busca mejorar su juego colectivo Foto: EFE.

tencias por partido, números que lo llevaron a quedar segundo en la votación por el premio Progreso del Año; y segundo, alimentar a su jugador estrella, DeMarcus Cousins, de quien el base capitalino solo tuvo buenas palabras: “Me parece que es uno de los mejores centros jóvenes de la liga”. Con este nuevo cambio de residencia, el legionario venezolano jugará en su tercer equipo en cuatro temporadas en el mejor baloncesto del mundo, tras llegar en la temporada 2010-11 con Grizzlies de Memphis, para ser cambio y jugar las dos siguientes temporadas con los Pelícanos de Nueva Orleans y seguir su aventura con los Reyes de Sacramento, donde espera quedarse.

pectacular y han formado algo muy bonito, ya que no solo han hecho un grupo de amigas sino una comunidad, así que esperamos que por ello dejen no solo al equipo en alto sino a toda Panamá”, agregó Zumbado. Expectativa que también comparte el entrenador del equipo, Edwin Oropeza: “Esperamos cumplir nuestras expectativas, llegar por lo menos a la final”. Aunque el reto no será nada fácil, ya que como comentó Oropeza, en el primer encuentro les tocará “bailar con la más fea”, al enfrentarse contra el Miami Stars Homested Lions, el equipo local, considerado el más fuerte de la categoría. Ese encuentro será el día lunes 15 de julio. Un día después se enfrentarán al Midwest Wings SC, de Illinois; descansan el miércoles 17, para seguir su calendario el jueves contra el Lorraine-Rosemere Adrenaline (Canadá) y el viernes ante el Colegio Calasanz de Costa Rica. Dependiendo del resultado podrán jugar la ronda definitiva el 20, el último día de la copa. Aunque en este sentido, el director técnico está confiado ya que maneja un arsenal de jugadoras poderoso, al contar por ejemplo con Victoria Lorenzo, mejor jugadora del Brader; Daniela Ventura, la estrella de La Salle; o Rosario Vargas, la única niña que juega en la selección sub-11 de Panamá. Pero hacen mayor énfasis en el trabajo de equipo, ya que como dice Oropeza, cuando hay un grupo unido no hay individualidades que lo supere.

deportes El Venezolano de Panamá

12 de julio al 19 de julio de 2013

os peloteros cubanos Michel Enríquez, Alfredo Despaigne y Yordanis Samón han sido parte del roster de los Piratas de Campeche 2013, aún cuando no son evasores de la isla. O sea, con autorización del gobierno de Fidel y Raúl Castro. También juegan en México los evasores Bárbaro Cañizares, Juan Miguel Miranda, Amaury Casañas y Amaury Sanit. Y muchos otros lo han hecho a través de la historia. Tanto, que hay 16 cubanos en el Salón de la Fama del Beisbol de Monterrey, incluido Martín Dihigo, a quien se considera el jugador de beisbol más completo, el mejor de la historia. No pudo jugar en Grandes Ligas por ser negro y haber nacido antes de tiempo. Pero lo que logró en las Ligas Negras y en Latinoamérica en las nueve posiciones y al bate, fueron hazañas tan brillantes, que lo llevaron al Hall de la Fama de Cooperstown. ** AQUÍ ESTÁ YA el Juego de las Estrellas, el martes 16 en Citi Field de Flushing, Nueva York, la casa de los Mets. Pero el sábado 6 de julio hizo 80 años que se celebró el primero de estos juegos en el Comiskey Park, de Chicago. Y no hubo MVP o Pelotero Más Valioso esa vez. Ahora, de haber existido ese título lo habría ganado Babe Ruth (Yankees), quien con 38 años de edad encima, puso la diferencia a favor de la Liga Americana con cuadrangular de

Juan Vené en la pelota Juan Vené

jbeisbol5@aol.com

Influencia cubana en el beisbol de México

tres carreras en el tercer inning, frente a lanzamiento de Bill Hallahan (Cardenales). La pizarra final fue de 4-2. El MVP no se eligió en Juegos de Estrellas sino hasta 1962, cuando hubo dos juegos de éstos, y los ganadores fueron Maury Wills (Dodgers) y León Wagner (Angelinos)... ** ¡PELIGRO!... Hay serias sospechas de

que la Liga Mexicana ha sido invadida por una mafia taiwanesa de apostadores. El presidente, Plinio Escalante, me lo confirmó, a la vez que reveló cómo están investigando a fondo la situación. Algunos jugadores se atreven a denunciar que les han propuesto entregar juegos a cambio de dinero. Uno de ellos contó cómo ofrecieron 12 mil

pesos (mil dólares) a cada uno de ocho de los nueve de la alineación para que aseguraran una derrota. Por cierto, en el actual campeonato hay jugadores y managers con experiencia en la pelota de Taiwán, donde han denunciado durante años, que gran parte del beisbol profesional es manejado por los apostadores, quienes han llegado hasta el homicidio entre sus actividades... Terrorífica situación. ** LA MAYORÍA de los fanáticos de Florida odian con tal intensidad a los propietarios de los Marlins, Jeffrey Loria y David Samson, que el mayor deseo de ellos no es ver al equipo en una Serie Mundial, sino que se vayan esos dos congéneres. Armaron un buen roster por lo que, con nuestros impuestos, les construyeron el estadio. Pero al verlo terminado, salieron de todos los peloteros que recibían altos honorarios... ** LO CIERTO: Solo por los derechos de televisión de Juegos de Estrellas, Playoffs y Serie Mundial, esos dos propietarios, igual que los de cada uno de los otros 29 equipos, reciben 70 millones de dólares anuales, por lo que al bajar a 42 millones el costo del roster, tienen de utilidad 28 millones, más la TV y la radio locales, vallas, bebidas, comestibles, estacionamientos y otros ingresos. ¿Para qué victorias?... Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

Sociales

El Venezolano de Panamá sociales

12 de julio al 19 de julio de 2013

En Spirits & Wine boutique

Exitosa cata-maridaje con vinos chilenos Santa Rita Exquisita combinación del vino y gastronomía de la mano del enólogo Francisco Lozano y el chef Rolando González Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

Para descubrir los secretos y placeres que existen entre el vino y el buen comer, Spirits & Wine boutique junto al viñero chileno Santa Rita, realizaron el pasado 2 de julio una cata-maridaje ofrecida por su enólogo Francisco Lozano en compañía del chef Rolando González del restaurante A Fuego Lento. Los amantes del vino y el bueno comer disfrutaron de cuatro opciones para catar y conocer lo combinación ideal entre los vinos y los alimentos. Para recibir a los invitados se sirvió el vino Santa Rita 120 Rosé en compañía con una mini ensalada Kristoff.

Juan Saint Malo y Angélica de Saint Malo.

La cata-maridaje se inició con el vino Santa Rita Reserva Sauvignon Blanc, acompañado por langostinos, seguido se conoció el vino Medalla Real Carmenere que fue degustado con mini brochetas de res, y la cata finalizó con Casa Real Cabernet Sauvignon, en combinación con unas mini empanadas de cordero. Estos vinos se pueden adquirir en Spirits & Wine boutique en la avenida Samuel Lewis y calle 55 de Obarrio.

Rolando González, Gabriela Martín y Francisco Lozano.

Guillermo Arrocha y Maricee de Arrocha.

Olga de Jurado y Carlos Jurado. Fotos: Jhobli Pérez.

Aida Jacome y Francisco Zappi.

Ángel Achurra y María Lurdes Vaccaro.

12 de julio al 19 de julio de 2013

publicidad opini贸n El Venezolano de Panam谩

Estrategia y Negocios El Venezolano puso a prueba la nueva Laser Jet Pro 200

El Venezolano de Panamá sociales

12 de julio al 19 de julio de 2013

El nuevo equipo multifunción de HP imprime, escanea, copia y envía fax Sala de Redacción

Cada día las tareas de oficina se vuelven más sencillas. Con el avance de la tecnología, existen nuevas herramientas que nos hacen el trabajo más fácil. Y así pasamos de la máquina de escribir a la computadora, del fax al escáner y del correo al email. Recientemente, en El Venezolano de Panamá tuvimos la oportunidad de probar la nueva Laser Jet Pro 200 color MFP M276nw de Hewlett Packard (HP), un dispositivo multifunción que imprime, escanea, copia y envía fax, entre otras funciones. Por dos semanas, el periódico contó en sus instalaciones con este equipo de impresión de HP, donde tuvimos la oportunidad de imprimir muestras del periódico, artes publicitarios, fotografías, artículos y mucho más. La instalación fue bastante sencilla. Nos

El equipo ahorra energía con la tecnología HP Auto-On/Auto-Off.

La impresión a color es de calidad profesional. Fotos: Andrea Cogollos.

visitó un ejecutivo de HP para realizar una demostración, sin embargo con sólo seguir el manual del equipo cualquier persona puede instalar este dispositivo. Lo que más disfrutamos fue la calidad de impresión que brinda tanto en blanco y negro como en color, las imágenes se imprimen súper nítidas y a una velocidad sorprendente. Además, el dispositivo cuenta

con una pantalla táctil a color muy versátil, con todas las funciones. Otra ventaja que ofrece es su conectividad inalámbrica. Si cuenta con internet wireless, podrá conectarse sin problema a la máquina e imprimir en segundos desde su teléfono móvil o computadora. Además ofrece HP e-print, para imprimir desde cualquier lugar y en cualquier momento

con sólo enviar un correo electrónico a la impresora. Tambien tuvimos la oportunidad de imprimir desde el puerto USB, con una unidad flash y guardar los escaneos que realizamos de varios documentos. Asimismo, hicimos copias de identificaciones a doble cara y probamos la unidad con papel láser, papel fotográfico láser con brillo, cartulina, etiquetas y sobres.

Un buen dato

En Panamá, la nueva Laser Jet Pro 200 color MFP M276nw de HP tiene un costo de 574 dólares más impuestos.

Notas de interés

12 de julio al 19 de julio de 2013

estrategia y negocios El Venezolano de Panamá

12 de julio al 19 de julio de 2013

Clubes sociales y deportivos, sana diversión para toda la familia A las afueras o en pleno corazón de la ciudad, estos espacios de recreación constituyen una sana alternativa de entretenimiento Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

El tiempo libre debe ser invertido en actividades que fomenten el esparcimiento, nuestra salud física y mental. Una buena opción para compartir fuera del hogar con la familia y conocer nuevas personas es ingresar a algún club social o deportivo. La oferta de este tipo de clubes en Panamá no es muy amplia pero sí suficiente como para poder elegir la que se adapte a las necesidades y presupuestos de cada núcleo familiar. Conozca dos de las opciones: Hacienda Country Club Ubicada en las faldas de Cerro Azul (a 25 kilómetros de la ciudad), en un terreno de más de 100 hectáreas, la Hacienda Country Club es el lugar ideal para los amantes de la naturaleza y las actividades al aire libre. Este exclusivo sitio une la arquitectura colonial con la elegancia rural para ofrecer un espacio de descanso y

Las actividades al aire libre estrechan los lazos entre la familia y fomenta el amor por la naturaleza. Foto: Cortesía Hacienda Country Club.

diversión. Algunos de los beneficios que brinda actualmente Hacienda Country Club son: piscina para niños y para adultos, cafetería, salón para seminarios y reuniones, salón y terraza para eventos, senderos y seminario de cuerdas. En materia deportiva cuentan con una cancha de polo que se habilita en la temporada de verano, picadero con techo para las clases de equitación, picadero sin techo para montar a caballo y realizar ferias, canchas de futbol, entre otros.

El costo de la membresía es de 10 mil dólares por familia por 20 años. Este monto se cancela con un abono inicial y con pagos mensuales acordados. Cada aspirante debe realizar una solicitud de ingreso que será evaluada por el comité de selección de nuevos miembros, tras la aprobación se eligen los acuerdos económicos para realizar los pagos. Sociedad de Beneficencia Española Es un club privado similar al estilo de los clubes de las comunidades extranjeras que

existen en Venezuela. Aunque la mayoría de sus miembros son españoles, también aceptan personas de otras nacionalidades que decidan asociarse. Si usted posee pasaporte español puede gozar de algunos beneficios. Si reside en Panamá desde hace menos de un año, no debe pagar la cuota única de admisión. Ésta tiene un valor de 500 dólares por familia (padres e hijos hasta los 23 años de edad). La mensualidad es de 50 dólares. Entre las facilidades que tiene este club se encuentran dos canchas de tenis, piscina para adultos y niños, cancha de frontenis, cancha de futbol con grama natural, salones de eventos, restaurante y bar. La Sociedad de Beneficencia Española realiza periódicamente actividades culturales en las que todos sus miembros pueden participar. Entre ellas se destacan las festividades de Santiago Apóstol, patrón de Galicia. De igual forma, enaltecen las manifestaciones culturales de otros países, como por ejemplo Argentina con sus Noches de Tango. Este club está ubicado en la calle tercera de la urbanización La Loma y está abierto de martes a domingo.

El Venezolano de Panamá notas de interés

12 de julio al 19 de julio de 2013

Panamá Kontacts, la comunidad social de las extranjeras Este espacio digital tiene el objetivo de apoyar a las mujeres expatriadas a solucionar inquietudes cotidianas Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Marisela Troconis llegó a Panamá en marzo de 2009. Después de tres años, esta psicóloga de profesión tuvo la idea de crear una comunidad social para extranjeras llamada Panamá Kontacts. “La idea me vino a la mente porque yo solía ser un punto de referencia para recomendaciones de restaurantes, de planes para el fin de semana y uno que otro contacto de servicios para el hogar”, recuerda Troconis. Por estas razones, aunadas a su experiencia como expatriada, en investigación de mercado, psicología y relaciones públicas, Troconis sintió la necesidad de colaborar con sus similares. “Creo muy de fondo que el apoyo de un grupo social con

características parecidas y al menos un punto en común es clave para llevar una mejor vida en un país extranjero”, reflexiona esta venezolana. A través del grupo de Facebook, la cuenta de Twitter y más recientemente la de Instagram, Panamá Kontacts es el escenario virtual donde las expatriadas se apoyan en inquietudes cotidianas. “En Facebook, alguna postea una pregunta y la misma comunidad de mujeres responde basando su recomendación en la propia experiencia”, explica Troconis, quien comenta que esta comunidad, que empezó con 45 mujeres, ya tiene más de 650 miembros. En cuanto a Instagram, Panamá Kontacts busca inspirar y sacar a las chicas de su zona de confort, mostrando diversos ángulos de Panamá y compartiendo datos curiosos del país, tips inspiradores y frases para alimentar el alma. “En Facebook –ahonda Troconis- los

temas son variados: desde especialistas médicos, temas escolares, empleadas y nanas, hospedajes turísticos, hasta cómo quitar una mancha en un sofá, dónde conseguir alimentos orgánicos, procesos migratorios, servicios de carpintería, cursos para mamás, clases extra curriculares para niños, actividades para bebés, entre otros”. Como ejemplo, Troconis recuerda un caso en el que Panamá Kontacts fue de gran ayuda: “Una familia se quedó fuera de su casa y por tener acceso a la comunidad a través del celular, le recomendaron una cerrajería a domicilio y en menos de una hora ya estaban sanos y salvos”. Asimismo, esta emprendedora venezolana señala que esta idea de comunidad sobre-

pasa los límites digitales. “Panamá Kontacts organiza tertulias intelectuales cada dos meses en el espacio prestado de la Galería DGAG Contemporary. Allí nos reunimos mujeres y hombres a tratar diversos temas acompañados de vinitos y tentempiés. Hemos charlado sobre las redes sociales con Paola Elizaga y de un tema fascinante ‘Viviendo en femenino’ con Leila Dager”, señala la psicóloga. Finalmente, Troconis invita a las lectoras de El Venezolano de Panamá a formar parte de esta comunidad digital: “Si eres mujer y expat viviendo en Panamá, síguenos en Instagram y en Twitter a @PanamaKontacts. Para Facebook busca ser invitada por una gurú que ya sea parte de la comunidad”.

publicidad opinión El Venezolano de Panamá

12 de julio al 19 de julio de 2013

PRESENTA La grabación ¨El que Silva¨... será una hojilla

¿Por qué botaron a Kico?

Sábado 20 de julio: 8:00 p.m. Entradas a la venta en

Ateneo Ciudad del Saber

"El tubazo de la noche"

El Venezolano de Panamรก publicidad

12 de julio al 19 de julio de 2013

NOTAS de INTERés El Venezolano de Panamá

12 de julio al 19 de julio de 2013

Dan a conocer la nueva campaña de Panamá Sostenible La Fundación presentó tres cápsulas publicitarias de su nueva campaña: “La naturaleza eres tú, si la dañas te dañas” Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

Contribuyendo al mejoramiento y protección del medio ambiente, la Fundación Panamá Sostenible promueve alternativas que contribuyen al desarrollo razonable del país, para así contrarrestar prácticas que destruyen el ecosistema y los recursos naturales. Por ello la fundación ha desarrollado diferentes proyectos en pro del medio ambiente, como la sistematización de consumo energético, el manejo de desechos de construcción y generación de proyectos arquitectónicos, la producción del programa televisivo “Nuestro planeta” transmitido por Telemetro el segundo domingo de cada mes, y campañas de fortalecimiento de la cultura ambiental. El pasado 4 de julio, la fundación realizó el lanzamiento de la campaña “La naturaleza eres tú, si la dañas te dañas”, en la Ta-

Presentaron tres spots publicitarios que saldrán por tres meses en los medios.

Raisa Banfield y Malena Sarlo. Fotos: Jhobli Pérez.

berna del Canal. En el encuentro, medios de comunicación y colaboradores observaron los detalles y el lanzamiento de los tres spots publicitarios de 30 segundos que saldrán en los diferentes medios de comu-

nicación panameños y en las redes sociales. Las tres cápsulas publicitarias muestran escenas de la vida cotidiana, que evidencian la relación que existe entre las acciones de los individuos y el impacto que generan

al medio ambiente, y cómo trascienden nuevamente en las personas. La campaña culminará en el mes de octubre con la “Gala verde”, un concurso donde se podrán exponer iniciativas ambientales y de responsabilidad social de compañías, organizaciones y comunidades. En el evento se realizará la entrega de premios y reconocimientos a los esfuerzos comunitarios que elaboren en pro del trabajo ambiental. Para conocer paso a paso esta campaña ingrese a www.pasospanama.org, www.lanaturalezaerestu.blogspot.com y www.youtube.com/pasospanama. Las categorías del concurso son: energía, agua, reciclaje, conservación de recursos naturales, universitarios y escolares.

El Venezolano de Panamá notas de interés

Ingredientes: Para el glaseado: Un frasco (17 onzas) de jalea de guayaba, 3/4 taza de tequila, 1/2 taza de jugo de limón fresco, una cucharadita de ralladura de limón, 1/2 taza de azúcar morena, una cucharada de jengibre picado, 1/2 cucharadita de comino molido, dos cucharaditas de ajo picado y 1/4 cucharadita de sal. Para las costillas: Dos cucharadas de sal kosher, una cucharada de pimentón español granulado, una y 1/2 cucharaditas de cebolla en polvo granulado, una cucharadita de pimienta negra recién molida, 3/4 cucharadita de ajo en polvo granulado, 1/2 cucharadita de pimienta de cayena, una cucharadita de comino molido, de cuatro a cinco libras de costillitas (dos racks completos, cada uno cortado a la mitad), 1/2 taza de tequila y limones cortados en seis gajos. Preparación: Para el glaseado: Poner la jalea de guayaba, 1/2 taza de tequila, jugo de limón, la ralladura de limón, el azúcar morena, el jengibre, el comino, el ajo y la sal en una olla de seis cuartos de galón sobre fuego medioalto. Llevar a ebullición, revolviendo con frecuencia para disolver el azúcar. Una vez que la mezcla ha llegado a ebullición, reduzca el fuego a medio, y deje que la mezcla se reduce a una consistencia de jarabe tipo sirop, a unos 25 a 30 minutos más. Colar con un colador de malla fina y desechar los sólidos. Agregue el resto de

Cocinando con Carmelo www.elchefcarmelo.com

12 de julio al 19 de julio de 2013

plástico y deje por lo menos durante 20 a 30 minutos.(Lascostillaspuedendejarsedurante chefcarmelo@gmail.com toda la noche anterior, pero debe ser en David, Chiriquí 6150-6978 / 730-8277 refrigerado, así quedan más tiernas, jugosas y con más sabor, secreto del Chef Carmelo.) Precaliente el horno a 275 grados F. Quite la envoltura de plástico y vierta el tequila. Envuelva el recipiente herméticamente con papel de aluminio y coloque las costillas en el horno y hornear hasta que estén tiernas, aproximadamente dos horas. Retire las costillas del horno, destape y descartar los restos de grasa acumuladas de la bandeja. Deje las costillas enfriar durante 15 a 20 minutos. Ajuste el horno para asar y coloque el estante en el peldaño más bajo. Barnizar las costillas con una generosa capa del glaseado de guayaba y jengibre, alrededor de tres cucharadas de glaseado por parte de las costillas, recubriendo las costillas en ambos lados. Coloque las costillas en el horno y asar hasta que las costillas estén doradas y caramelizadas, convirtiendo las costillas a la mitad, tres minutos por cada lado. Con un cuchillo afilado, corte entre las costillas. Servir las costillas con las rodajas de limón, papas fritas o papas al vapor y acompañadas de una buena cerveza bien fría. ¡Recuerden que el chef Carmelo ofrece polvo, la pimienta de cayena y el comino. los servicios de cursos de cocina, catering 1/4 taza de tequila y reservar. Para las costillas: En un tazón pequeño, Coloque las costillas en una bandeja para gourmet, organizaciones de eventos y asemezcle la sal kosher, el pimentón, la cebo- hornear con borde. Frote con las especias las sorías gastronómicas para toda la Republica lla en polvo, la pimienta negra, el ajo en costillas en ambos lados. Cubra con papel de Panamá!

Carmelo Alfaro

Costillitas al tequila y limón con glaseado de guayaba y jengibre

publicidad opini贸n El Venezolano de Panam谩

12 de julio al 19 de julio de 2013

PRESENTA

ORLANDO URDANETA

E U Q S E N T O S I R H A C T S N LO E CO M

Entradas a la venta en

El Venezolano de Panamá sección comercial

12 de julio al 19 de julio de 2013

Sección Comercial/Clasificados ESPECIALISTA MIGRATORIO Y SOCIEDADES Lic. Jorge Alberto Martínez

ABOGADO-ATTORNEY AT LAW 15 AÑOS DE EXPERIENCIA

SOLUCIONES DE TRANSPORTE

6650-4116

Confección de Registro Mencantil, RUC, Aviso de Operaciones, Acciones. Costo B/.900.00 24 HORAS Emisión de Carta de Responsabilidad para Estudiante.

Traslados desde/al aeropuerto, Traslados urbanos y extraurbanos, (particulares o grupos) Despacho de carga a nivel nacional. Servicio de recepción y entrega de paquetes.

Confección de Poderes, Minutas, Cambios Registro Mercantil.

BUSCO NOVIA Soy un galán de siete años, muy consentido por mis papás. Me encantaría tener una novia. Mi chica ideal sería una cocker spaniel ¡ellas me hacen aullar!. Si tienes una media naranja para mi, con la que pueda compartir mi hueso, llama a mi mamá María Eugenia al 69815980.

Mucho más que transporte!!! Desarrollamos soluciones para sus necesidades

Contamos con buses, busitos, camionetas, sedan, paneles de carga, camiones, remolques.

Contactos: 507-62293680 507-62293681 info@montuservices.com www.montuservices.com Skype: montuservices

ALQUILER EN PUNTA PACIFICA Edif. Dupont Tower tipo estudio, acabados de lujo, semi amoblado, 1 puesto de estacionamiento más de visitante. Area Social con gimnasio, sauna, cancha de squash, piscina, jacuzzi y salón de fiesta. Interesados llamar al 65812975.

DUPONT TOWER Vendo apartamento con línea blanca 132 m2, 1 habitación 2 baños, directo con propietario, $270.000 precio de oportunidad negociable. 67805860.

ALQUILO AMPLIO APTO. EN SAN FRANCISCO 3 RECÁMARAS, 3 BAÑOS CUARTO BAÑO EMPLEADA, 2 ESTACIONAMIENTOS, PISCINA. 6781-2767; 6969-8927 Se vende Restaurante Bar, Bella Vista Super Precio Telf. 6490-2889

SE VENDE

especialistamigratoriopanama@gmail.com

COLEGIO OPERANDO UBICADO EN LA CIUDAD DE PANAMÁ INCLUYE TERRENO, MEJORAS Y ESTUDIANTES •INGRESOS ANUALES: •GANANCIA NETA (EBITDA): •PRECIO DE REFERENCIA:

NUEVAS DISPOSICIONES MIGRATORIOS: Permiso Italia Panamá derecho a Cédula. Nueva Disposición Jubilado tiene derecho a Cédula Nueva Disposición. Extranjero con hijo panameño derecho a Cédula. Nueva Disposición Dependientes con Cédula derecho a Permiso de Trabajo. Nueva Disposición 47 Países Amigos que tienen derecho a Cédula. Nueva Disposición COSTA RICA Algunos Profesionales tienen derecho a Cédula. Nueva Disposición ASESORAMIENTO APERTURA DE NEGOCIOS, SIN COSTO ALGUNO 10 Asesoramiento a Familias Venezolanas, Profesionales en General, de como obtener su Residencia en Panamá de la forma menos costosa.

698K 373K 4.5MM

6795-6254 POR NO PODER ATENDER VENDO TRAILER DE COMIDA, UBICADO EN LA ZONA BANCARIA, PARQUE SOLUCION, MARBELLA TELF. 6827-2353 Punta Pacífica. Edificio Aqualina Vendo apto. de 294mts2 a $2,125.00mt2 Negociable. Amoblado, 3, 3 ½ baños. Balcón grande con vista espectacular del Causeway, Casco Viejo y Ciudad. Telf.6911-3155

VENDO FINCA DE PIÑAS En producción, Planta Empacadora modelo. Visita www.pineapplesdulcemaria.com Llamar (507)6857-8536. Email:finca.panama@yahoo.com

***CONSULTA GRATIS: 66504116*** DIGA QUE LO VIO EN EL VENEZOLANO

Se vende reconocida Empresa Constructora con exitosa hoja de vida en el desarrollo de proyectos públicos y privados por más de 30 años, por ausencia de sucesión de los dueños de la empresa. Interesado comunicarse para la coordinación de cita a info@epicaconsulting.com

¿Quieres hablar inglés? ¿Te encanta el francés? pero andas tan enredado… ¡0 estrés! Coachíng para idiomas Inglés y Francés Cursos conversacionales 6982-2087 lingoacademie@gmail.com Horario Flexible Lunes a Sábado

CONDUCTOR PARA TAXI Se requiere conductor SIN vehículo con papeles en regla, para trabajar en piquera de taxi, interesados llamar a 3943585 y 62199806. PACIFIC WIND Vendo apartamento amoblado de 90 m2, 2 habitaciones y 2 baños, directo con propietario, $160.000 precio de oportunidad negociable.67805860.

Aprende, conoce, diviértete. Gestoría Jurídica en General Sociedades Anónimas, Migración, Gestión de Cobros, Asesoría en Derecho Tributario, Derecho Inmobiliario, Apertura de Cuentas Bancarias para Corporaciones. Para Información Comunicarse con el Lic. José Donado. Telf. 225-4903 Cel. 6687-5838 6785-6235 E-mail: jjdonados@hotmail.com

Lumenca Panamá: Empresa especializada en trabajos de difícil acceso y outsourcing de limpieza en oficinas, bancos, centros comerciales, clínicas, colegios, residencias, etc. Teléfonos: 65635961/66203808 lumencapanama.com

NOTAS de INTERés El Venezolano de Panamá

12 de julio al 19 de julio de 2013

Oswaldo comenta

Horóscopo Zeus Machado

www.buenasenergias.com Telf.: (507) 6821-9025

ARIES 21/03 a 19/04

LIBRA 24/09 a 23/10

SALUD: Mucha presión durante la semana puede alterar tus ciclos de sueño. Una ducha tibia puede ayudarte a dormir mejor. DINERO: Semana en la cual actualizarás todo lo pendiente y se plantearán nuevos proyectos, ambiente tenso por falta de tiempo para entregar informe. AMOR: Es importante que establezcas un punto intermedio entre el amor y el empleo. LA ENERGÍA DE TU PLANETA REGENTE: Marte te invita a expresar todos aquellos sentimientos que tienes reprimidos. Momento ideal para pensar en nuevos estudios.

SALUD: Realizar caminatas suaves al aire libre, no sólo fortalecerán tus piernas, también te ayudará a liberar toda la tensión acumulada. DINERO: Recuerda que no todo lo que brilla es oro, evita enamorarte de proyectos o personas sólo con la primera impresión. AMOR: Buen momento para socializar, realizar reuniones en familia y aclarar cualquier mal entendido con amor y cordialmente. LA ENERGÍA DE TU PLANETA REGENTE: El planeta Venus te invita a buscar relaciones de poder y a que asumas el liderazgo que posees.

TAURO 20/04 a 20/05

ESCORPIO 24/10 a 22/11 SALUD: Sentirás mucho agotamiento

SALUD: Evita excesos en tu alimentación, esta semana hay tendencia a acidez estomacal. Es recomendable que ingieras mayor cantidad de líquido. DINERO: Llegan nuevas personas que plantean asociaciones estratégicas positivas. Mantente abierto al cambio. AMOR: Recordar el pasado es revivir experiencias, pero no olvides que hay un futuro por delante. ENERGÍA DE TU PLANETA REGENTE: Venus te recomienda que ordenes todo lo referente a tus estudios, es un buen momento para crecer académicamente.

acumulado, ha llegado el momento de descansar un poco. Un buen masaje en la espalda aliviará este cansancio. DINERO: Hay energías positivas que generan nuevos cambios y mejoran las perspectivas de desarrollo. Buen momento para realizar inversiones. AMOR: No pretendas mantener el control sobre todas las cosas en tu hogar. Procura delegar. LA ENERGÍA DE TU PLANETA REGENTE: El mejor vino es aquel que se toma luego de una larga espera. Ser paciente es una virtud que posees, utilízala.

GÉMINIS 21/05 a 21/06

SALUD: Deberás evitar estar a la defensiva, mucha presión durante la semana. Es importante que realices ejercicios para liberar tensión DINERO: Momento excelente para que revises tu presupuesto y controles gastos excesivos. Evita realizar comprar importantes durante la semana. AMOR: Mantener una actitud positiva te ayudará a interceder y buscar soluciones ante un problema familiar. LA ENERGÍA DE TU PLANETA REGENTE: El transito de Júpiter, te recomienda ser prudente en tus comentarios.

SALUD: Mucho agotamiento acumulado no es bueno. Excelente momento para asumir una actitud relajada y descansar. DINERO: Todos los proyectos que tienes pendientes debes mantenerlos lo más discreto posible. Guardar secretos esta semana es lo ideal para ti. AMOR: Se presenta un período de cambio, deberás discriminar lo que es positivo para ti y alejarte de las personas negativas. LA ENERGÍA DE TU PLANETA REGENTE: Mercurio te invita a planificar tu presupuesto y ahorrar un poco.

CANCER 22/06 a 22/07 SALUD: Es un momento excelente para practicar la meditación y aprender a relajarte. Procura hidratar tu rostro y piel durante la semana. DINERO: Esta semana tendrás que aprender a delegar, para que puedas abarcar todas aquellas metas que tienes propuestas. Tendrás que lidiar con ambientes tensos. AMOR: Todas aquellas metas que te propongas en tu ámbito emocional se verán bastante favorecidas. LA ENERGÍA DE TU PLANETA REGENTE: La Luna indica que es un momento excelente para poner en orden tus sentimientos.

LEO 23/07 a 22/08 SALUD: Es un momento excelente para una revisión a nivel oftalmológico. Tendencia a dolores de cabeza e irritación ocular. DINERO: Buenas relaciones con superiores, es el momento idóneo para plantear nuevos proyectos y asumir una posición de liderazgo. AMOR: Sentimientos reprimidos te tienen en una actitud a la defensiva, es el momento para expresar todo lo que sientes y hablar claramente. LA ENERGÍA DE TU PLANETA REGENTE: No es el momento para estar con estados de melancolía. Asume una actitud meditativa.

VIRGO 23/08 a 22/09 SALUD: Evita el consumo excesivo de grasas durante la semana. Tendencia a molestias odontológicas. Es un buen momento para visitar al odontólogo. DINERO: Período de nuevos inicios, todo aquello que estaba retrazado y conflictivo, empieza a generar una nueva energía positiva. AMOR: Todo tiene su momento, deberás asumir una postura paciente y actuar con madurez. LA ENERGÍA DE TU PLANETA REGENTE: Mercurio te está recomendando que actualices todo aquello que está pendiente para empezar nuevos ciclos.

SAGITARIO 23/11 a 21/12

CAPRICORNIO 22/12 a 19/01 SALUD: Es importante que esta semana co-

miences a caminar un poco para activar la circulación y tonificar tus piernas. DINERO: Nuevas asociaciones; el trabajo en equipo es la clave de la semana para actualizar un proyecto que esta pendiente. AMOR: Te encuentras en un período ideal para realizar reflexiones internas y darte la posibilidad de recargar energías en el amor. LA ENERGÍA DE TU PLANETA REGENTE: Saturno, te invita a poner en orden todas aquellas cosas pendientes en tu hogar.

ACUARIO 20/01 a 18/02 SALUD: Buen momento a nivel energé-

tico y anímico, aprovecha esta energía para que ordenes todo aquello que tienes pendiente. DINERO: Deberás utilizar tu creatividad y la capacidad de escuchar a los demás para probar con nuevas alternativas laborales. Comienzo de proyectos. AMOR: Es recomendable que evalúes tu actitud interna, quizás estás siendo demasiado rígido(a) contigo mismo(a) y con los que te rodean. Procura practicar la tolerancia. LA ENERGÍA DE TU PLANETA REGENTE: La energía de Urano te indica que esta es una semana ideal para realizar remodelaciones o mantenimiento en tu hogar.

PISCIS 19/02 a 20/03 SALUD: Deberás vigilar que estés dur-

miendo bien, ya que hay tendencia a padecer de agotamiento prolongado. Cuídate de dolores de cabeza. DINERO: Comienzos que se presentan difíciles, pero procura mantenerte positivo porque hay tendencia a mejorar a base de constancia. AMOR: Reflexiona sobre la actitud que has mantenido y realiza las disculpas necesarias. LA ENERGÍA DE TU PLANETA REGENTE: Neptuno te recomienda que además de soñar con el éxito, también debes procurar materializarlo. Procura socializar más.

Oswaldo Muñoz

editor1@tmo.blackberry.net Sígueme en twiter: @munozoswaldo.

RACIAS, mil gracias es lo único que podemos decir a las casi 10 mil personas que asistieron a la XXII edición del Festival Independencia de Venezuela el pasado 7 de julio en el Sun Life Stadium de Miami. Sencillamente fue un evento para recordar. Igualmente nuestra gratitud a todos los que nos han enviado emails con palabras de estímulo y felicitaciones. A todos de verdad, de nuevo muchas gracias... SNOWDEN es la justificación para que el régimen desvíe la atención de todos sus problemas. La realidad es que el país se cae a pedazos en todo su sentido y el ilegítimo busca protagonismo internacional a cualquier costo, para oxigenarse, ganar tiempo y de esa manera seguir ejerciendo la conducción del país. La conflictividad social es inevitable por varias razones: La inseguridad, la escasez, la inflación, el desempleo entre otros rubros aunado a la incapacidad que tiene el ilegítimo para gobernar, terminarán en un caos social que nadie podrá evitar. La dirigencia opositora tiene en sus manos la responsabilidad de conducir al país al rescate de la democracia, por cualquier vía, ojalá que el ejemplo egipcio sea un estímulo o también lo que está sucediendo en Turquía, donde la iniciativa del pueblo, acompañado solo de las redes sociales, destituyeron a un presidente y tienen tambaleando al otro. Ojalá y así sea... LOS REPUBLICANOS, o mejor dicho un sector de ese partido sigue en su afán de obstaculizar todo cuanto plantee el presidente Obama. Para señalar solos dos ejemplos tenemos la oposición al plan de salud conocido como ObamaCare y la tan esperada reforma migratoria que beneficiaría a más de 11 millones de hispanos. Ellos tienen en sus manos la decisión, esperamos que en esta oportunidad prive la visión política, más que la sensatez (que nunca la tienen), para que apoyen estas dos propuestas que tienen un profundo contenido social... FERNANDO ÁLVAREZ PAZ, coordinador de la MUD en el

Zulia, de visita en Miami aseguró que la unidad política en ese estado está garantizada para las próximas elecciones municipales de diciembre y que se trabaja intensamente para superar algunas situaciones que se han presentado, sobre todo en la alcaldía de Maracaibo. Por cierto, Álvarez también aspiraba contactar al personero de la MUD Miami y de esa manera solventar algunas cositas $$$$$ pendientes. Quizás después de los toros coleados pueda recuperar lo que ya da por perdido. Esperamos que así sea... QUÉ DESCARO el de los diputados “chavistoides” o “inmaduroides” –no sé cuál calificativo les calzará mejor- que a principios de semana aprobaron cerca de la medianoche una Ley de Endeudamiento por 76 millones de bolívares, 55 % de ese monto destinado para pagar pasivos laborales (41 millones 264 mil bolívares) y 13 % para la Gran Misión Vivienda Venezuela (cerca de 10 mil millones de bolívares). Ricardo Sanguino dijo que dicho endeudamiento obedece a la necesidad “que se tiene de obtener recursos financieros para una serie de compromisos que constituyen la deuda social que el Gobierno Bolivariano debe honrar.” Y para rematar el demagógico y absurdo discurso atinó a decir que “no existe razón jurídica que esté por encima del ser humano. Antes que la norma está la vida. Si nos hemos comprometidos con el buen vivir, con el vivir viviendo, es porque siendo consecuentes con nosotros mismo, el pueblo venezolano es el alfa y el omega de todo cuanto hacemos”. En conclusión: Pura habladera de paja. ESTA próxima semana estaremos en Panamá y Costa Rica llevando el espectáculo de Orlando Urdaneta con “Los Chistes que me contaron” y “Buenas Noches”, quienes continúan con su gira internacional... SE NOS ACABÓ el espacio. No se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

El Venezolano de Panamรก publicidad

12 de julio al 19 de julio de 2013