www.elvenezolano.com.pa Ciudad de Panamá
Año 5
Edición 166
26 de julio al 2 de agosto de 2013
40 páginas
Circulación semanal
Estambul, tradicional y moderno
Foto: Italo Verdi.
En Venezuela
ACTUALIDAD
Ley de autos va a toda velocidad En Venezuela, comprar un vehículo muchas veces es más caro y complicado que comprar una vivienda. Los precios de los carros usados están por las nubes y los nuevos no son suficientes para cubrir la demanda. Esta situación ha motivado el proyecto de Ley que Regula la Compra y Venta de Vehículos en el país, que los diputados-autores esperan sancionar antes del 15 de agosto. La legislación fijará topes en los costos de vehículos nuevos y usados, y sanciones de 20 mil Unidades Tributarias para concesionarios y ensambladoras en Venezuela que incurran en sobreprecio, entre otras multas. Conozca lo que propone este instrumento legal que, para algunos críticos, resulta muy punitivo e “irreal” debido a la marcada inflación que acosa a Venezuela. PÁG. 9
Panamá dijo ¡Buenas Noches!
Foto: EFE.
turismo Se trata de una ciudad demasiado oriental para ser europea y excesivamente occidental para ser asiática. Ubicada entre dos mares, entre dos continentes y entre dos mundos, Estambul es un destino obligado para los amantes de la historia. Descubra junto a nosotros la capital de Turquía, con su famosa Santa Sofía, su imponente Mezquita Azul, sus paseos por el Bósforo, su bullicioso Gran Bazar y sus curiosos baños turcos.
PÁG. 24
ENTRETENIMIENTO
En Panamá
Crece interés por el cine
En el 2012, 4.9 millones de espectadores asistieron a las salas de cine del país. Además, seis producciones internacionales se rodarán este año en Panamá. Los incentivos, la diversidad de paisajes y la locación geográfica del país, hacen que la popularidad de Panamá como destino cinematográfico crezca exponencialmente. Descubra con nosotros la situación actual del cine panameño, como industria y como un gran set de rodajes.
PÁG. 14
sociales Francisco “Kico” Bautista, Carla Angola, Roland Carreño y Pedro Luis Flores estuvieron de visita en Panamá para presentar su show en vivo “Buenas Noches”. Los asistentes disfrutaron de chistes, anécdotas y recuerdos de este famoso programa de televisión, en este espectáculo presentado por El Venezolano de Panamá. Disfrute de las mejores imágenes del evento en esta edición.
PÁG. 30
Visítanos y exprésate en:
elvenezolano.com.pa El Venezolano de Panamá @elvenezolanop
2
El Venezolano de Panamá
26 de julio al 2 de agosto de 2013
general
Grupo Editorial El Venezolano • El Venezolano de Panamá Decano del periodismo venezolano en los Estados Unidos
Fundado en 1992
Presidente:
Director-Editor: Oswaldo Muñoz
Abdiel Abadía Delgado Carolina Sánchez-Vegas
Vice-presidente:
Tesorera:
Fotografía:
Directores principales:
Administración:
Eduardo Gutiérrez
Adriana Rincón
Eduardo Gutiérrez Adriana Rincón Oswaldo Muñoz Isabel Muñoz
Victoria Murillo/Istmophoto Víctor Alfonzo
Milagro Lugo
Articulistas/colaboradores:
Alis Guerra
Bettina Russian Andrea Cogollos Elizabeth Truzman
Diseño Gráfico: Milka Jourdan
Luis Lorenzo Jhobli Pérez Romina Martucci Margaret López Ingrid Bravo Maricarmen Cervelli N. Patricia Morean Pérez Andrea Gómez Ileana García Dr. Orlando Gutiérrez Eli Bravo
Premio nacional de periodismo en Estados Unidos 2002 Pedro Sifontes Zeus Alejandro Machado Nelly Pujols Nitu Pérez Osuna Carmelo Alfaro Maximiliano González Guillermo Puertas Wattie Romero Romina Marinelli Miguel Segovia Enrique Valencia
Servelid Páez Daniella Orta Sergio Moreno Adriana Rivera Gabriela Rojas Yakary Prado Mariel Cabrujas Andreina Martínez Laura Salgado Dianolis Aguilera Jacqueline De los Rios
Corina Díaz Patricia Pérez R. Patricia Rosas G. Mirelis Morales Mariana Suárez Sarcos Luis Angarita Gerardo Guarache Nataly Tinjaca Posada Dr. Pedro Delgado Dr. Salomón Jakubowitz
Calle 72, suite # 502, San Francisco, Ciudad de Panama, Panama. Teléfonos: (507) 300 2220 y 300 2221. www.elvenezolano.com.pa
H
ay personas que nos pulsan los botones. Les bastan tan solo unas palabras o unos cuantos gestos para tirar los gatillos de nuestras emociones y así, a veces sin querer queriendo, disparan reacciones que ponen a flote lo más denso o brillante que llevamos encima. En mi vida me he cruzado con varias de estas personas. Una de ellas está a punto de cumplir siete años. Es mi hija Andrea. Criatura maravillosa, de risa explosiva y contagiosa, inteligente e intuitiva, esta loquita tiene una energía atómica y una vitalidad inagotable. Ocurrente, espontánea y apasionada, Andrea tiene una actitud frontal y decidida ante la vida. Eso significa entre otras cosas que le gusta hacer las cosas a su manera. Y las hace cuando quiere. Digamos que la niña tiene su personalidad y no la esconde, cosa que me encanta casi siempre menos al momento de pedirle que haga algo. Y es que cuando me toca hablarle con voz de papá el riesgo de cortocircuito es alto. O dicho en otras palabras: hay momentos cuando me saca la piedra. En su configuración el “no” viene por default, asunto manejable cuando estoy de humor y envuelto en paciencia, pues dialogamos y muchas veces llegamos a un punto medio. Pero si me agarra atravesado mi reacción no es precisamente ejemplar (pero es la que me sale). El catálogo exasperado incluye alzar la voz, lanzar alguna amenaza, ventilar mi frustración y quizás decir “vete a tu cuarto y cuando dejes de llorar, seguimos hablando”.
Caldo de cultivo Elí Bravo
www.elibravo.com/caldo.php www.inspirulina.com
El espejito de papá
Ilustración de José Alejandro Ovalles jaoc28@yahoo.com.
Pero la verdad es que en ese momento también debería decirme a mí mismo “vete tú a tu cuarto y cuando te calmes y le bajes dos a tu reacción puedes volver a hablar con ella”.
Acá la píldora: cada quien tiene su forma de ser y no podemos obligar a nadie a comportarse exactamente como queremos ¿cierto? Por simple justicia esto también debe
incluir a los hijos, y si entendemos la crianza como algo más que dar órdenes y administrar castigos, entonces debemos aceptar que con los hijos tenemos una relación a doble vía. Y a los padres nos toca poner la mirada sobre todo en nuestro camino. “El mayor reto que traen nuestros hijos es que son un espejo que nos muestra quienes somos” dice Evelyn Mezquita, coach y creadora de SerPadresConscientes.com. Viéndome desde allí, en la hermosa carita de Andrea (aficionada a Pokemón, por lo cual suelo decirle “Cutimón”, de cute, o cuchi) en realidad estoy viéndome a mí mismo y la forma como respondo o reacciono ante los retos y bendiciones de la vida, incluyendo el ser papá. Y allí observo muchas cosas que me gustan… y otras que no tanto. “Ser padres… tiene todo que ver con los padres, y nada que ver con los hijos” según Evelyn, y en esto tiene una buena dosis de razón: el tipo de persona que elijamos ser, especialmente con ellos, definirá el tipo de relación que construiremos. Sin olvidar jamás que los tenemos en nuestras vidas como un préstamo y no como una posesión. Quizás Andrea algún día lea este artículo y me imagino que se reirá y no encontrará nada nuevo. Porque ya de estas cosas vamos hablando entre juegos, buscando maneras de llegar a acuerdos y explorando caminos para hacer de nuestra relación una experiencia aún más amorosa. Y claro, en ocasiones nos pulsamos los botones, echamos chispas y saltan los fusibles. Pero también de eso se trata la vida ¿no?
Actualidad
26 de julio al 2 de agosto de 2013
venezuela
NOTICIA DE LA SEMANA
venezuela
Venezuela
Maduro y Santos “hacen las paces” Los presidentes manifestaron su intención de trabajar juntos Venezuela y Colombia relanzaron su relación bajo promesas de “recuperar el tiempo perdido” y de retomar el diálogo bilateral, tras un paréntesis de dos meses en el que el presidente venezolano, Nicolás Maduro, llegó a acusar al país vecino de desestabilización. De acuerdo con declaraciones del canciller de Venezuela, Elías Jaua, durante el encuentro llevado a cabo el lunes 22 de julio en
la localidad fronteriza venezolana de Puerto Ayacucho, el presidente venezolano le detalló a su colega colombiano, Juan Manuel Santos, “el conjunto de elementos que ocasionaron el descarrilamiento de las relaciones bilaterales”. “Finalmente avanzamos en la construcción de una agenda prepositiva y positiva, y aclaramos y estuvimos de acuerdo en que lo más importante es trabajar juntos”, dijo el canciller a un grupo de periodistas sin dar más detalles. Los gobernantes de ambas naciones se re-
Foto: EFE.
unieron el 22 de julio por primera vez desde que Maduro acusó a Colombia a finales de mayo pasado de “conspirar” en su contra y de incluso montar un plan para “asesinarlo”, algo que Santos tachó de “descabellado”. Las acusaciones contra Colombia subieron de tono luego de que Santos recibiera en la sede del Gobierno en Bogotá al líder opositor venezolano Henrique Capriles, quien visitó Colombia para denunciar que había sido víctima de un fraude en esas elecciones, en las que Maduro resultó triunfador por unos 220 mil votos de ventaja, según los resultados oficiales. Maduro consideró ese encuentro de su homólogo con Capriles como “una puñalada en la espalda” y llegó a amenazar con retirar su apoyo al proceso de paz que Santos lleva adelante con las guerrilleras Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Tras el encuentro, Santos admitió que ambos tienen “visiones diferentes sobre muchas cosas”. Sin embargo, el presidente colombiano destacó que se acordó relanzar la relación bajo promesas de “recuperar el tiem-
El Venezolano de Panamá 3 26 de julio al 2 de agosto de 2013 Cierre editorial: 24 de julio de 2013. EFE.
po perdido”, porque ambos países tienen “la inmensa obligación y responsabilidad de trabajar juntos”. Jaua confirmó que los gobernantes acordaron que el próximo 2 de agosto, en Caracas, volverá a reunirse una comisión mixta de trabajo para abordar todos los asuntos de interés para ambos países. En su turno, Maduro señaló que “separados” ninguno de los dos países tiene futuro y que la vía para una buena relación es el “respeto, la comunicación permanente, la cooperación creciente”.
Entre altibajos
Las relaciones entre Colombia y Venezuela, países que comparten una larga y frontera, han pasado por varios períodos de altibajos. Durante la presidencia de Chávez (1999-2013), Venezuela rompió relaciones diplomáticas con Colombia por desacuerdos con su homólogo de entonces, Álvaro Uribe (2002-2010), que fueron restablecidas en agosto del 2010 con la llegada de Santos a la presidencia, en un acuerdo conocido como pacto de Santa Marta.
4
El Venezolano de Panamá
26 de julio al 2 de agosto de 2013
panamá
NOTICIA DE LA SEMANA
Panamá
Cierre editorial: 24 de julio de 2013. EFE.
Separan del cargo a la Defensora del Pueblo de Panamá La Corte Suprema de Justicia tomó la decisión ante las polémicas pruebas de unas contrataciones otorgadas por esa entidad La defensora del Pueblo de Panamá, Patria Portugal, fue separada el 24 de julio de su cargo y se le impuso una medida cautelar, después de que el Ministerio Público presentara pruebas de unas polémicas contrataciones otorgadas por esa entidad, en una audiencia realizada en la Corte Suprema de Justicia. El magistrado José Ayú Prado accedió a suspender de su cargo e impedirle la salida del país a Portugal, hasta que un tribunal de apelaciones decida el recurso presentado en la audiencia por el representante legal de la defensora del Pueblo. Asimismo, el magistrado concedió un plazo de dos meses al Ministerio Público para que pueda realizar sus investigacio-
nes sobre el caso, y después de ello se anunciará la fecha de audiencia en el tribunal de apelaciones. Durante la audiencia del miércoles 24 de julio, la procuradora Ana Belfon señaló, entre otros detalles, que existe un informe de la Contraloría General que indica que Portugal era la persona responsable de velar por los controles para una adecuada contratación de las dos consultorías. La defensora es investigada por la adjudicación de manera irregular de dos contratos de forma directa a empresas vinculadas a una misma familia, por un monto total de 450 mil dólares, en un periodo de cinco meses. El primero de ellos firmado en marzo de 2012 por valor de 250 mil dólares, para mejorar la imagen de la institución ante la sociedad panameña, y el otro por 200 mil dólares para un programa de atención al usuario. Portugal también está citada para el 29 de julio por la comisión de credenciales del
Foto: EFE.
Parlamento panameño para que responda a otras interrogantes, antes de que se emita una recomendación de sanción o no al pleno del Parlamento. La defensora estuvo el pasado 11 de julio en el Pleno de la Asamblea, donde por aproximadamente cuatro horas respondió a las interrogantes de los diputados. Sobre el particular, el presidente del Parlamento, el oficialista Sergio Gálvez, dijo a un medio televisivo local que la junta direc-
tiva analizará los resultados de la audiencia, antes de tomar algún tipo de acción. A principios de julio, grupos de la sociedad civil y representantes de partidos políticos pidieron la renuncia de Portugal por este caso, que también fue investigado por la Contraloría General y la Autoridad Nacional de Transparencia. Portugal se convirtió en abril de 2011 en la primera mujer en ejercer el cargo en Panamá.
26 de julio al 2 de agosto de 2013
publicidad opini贸n
El Venezolano de Panam谩
5
6
El Venezolano de Panamá
No es lo mismo ir a ver a Plácido Domingo al Teresa Carreño, que Teresa tenía un domingo muy plácido hasta que la llevaron al Pérez Carreño. Yo. ara todos los que hayan leído mi artículo de la semana pasada, recordarán los hermosos parajes que revivimos visitando mercados y abastos en el placentero divertimento de buscar artículos tan autóctonos como leche, harina pan y el ya famoso papel tualé. Hoy nos dedicaremos a otro peregrinar por las bellas instalaciones de los centros de
P
26 de julio al 2 de agosto de 2013
humor
Humor gozón Nelly Pujols
Valentina Quintero (Parte II) salud de nuestro hermoso país, en la búsqueda de la hermosa y suave gasa o quizás alguna que otra curita, sin dejar de lado la odiosa inyectadora. Comenzaremos nuestro viaje en el hospital arriba mencionado, al cual acuden inocentes y culpables a curar sus abiertas heridas,
¿CÓMO CREES QUE MURIÓ?
www.MEOLLOCRIOLLO.com
npujols@msn.com
después de una noche de solaz esparcimiento en la inmensa ciudad, durante un fin de semana cualquiera. Allí los esperan galenos en lindas batas blancas, esperando a sus pacientes solo con un poquito de algodón en sus manos… y en sus bolsillos una larga lista de lo que no hay. De allí arrancamos entonces
ESPERANDO EL SEGUNDO AUDIO
por una tortuosa avenida que carece de luz hasta el lado norte de la ciudad, justo antes de llegar al hermoso Ávila caraqueño, ahora llamado Guaraira Repano donde nos encontraremos con la bella arquitectura del Hospital Vargas, donde nos atiende una hermosa enfermera que nos indica que no hay ni el colorido mertiolate, por lo que partimos raudos y veloces a ese hospital rodeado de las más hermosas instalaciones educativas, como es el Hospital Universitario. Allí no atisbamos a médico alguno, ya que su emergencia está de atiborrada de pacientes. La hermosa enfermera que mencionamos nos indica que quizás hayan curitas en Lídice; y de no haber allí, podremos llegar al Periférico de Coche atravesando la bella ciudad con la luz de la luna que nos alumbra el camino, pues los postes se encuentran sin ella, dándonos la sensación de una romántica velada. Al llegar a Coche, nos embarga el mismo sentimiento que habíamos dejado en el Vargas, pues debemos continuar nuestro camino. Debo decir que ya el chichón que motivó este peregrinar, ha crecido de manera ostensible. Quizás ya no necesitemos una curita, sino un vendaje completo, lo cual nos da cierta esperanza, pues ya sabemos que curitas… NO HAY. Emprendemos de nuevo así nuestra travesía, dirigiéndonos esta vez al Hospital de la Cruz Roja, con la esperanza de encontrar el dichoso vendaje, pues bien es sabido que esta institución tiene lo que no tiene ninguna otra, hasta en los más recónditos rincones del planeta, incluyendo aquellos que se encuentran en dolorosas batallas. Pues en esta –la de Caracas- tampoco se consigue ni algodón. Llegamos así a nuestra última esperanza con el corazón henchido casi del mismo tamaño del chichón, al Pérez de León de Petare, en donde nos dan la bienvenida cuatro motorizados que amablemente apuntan a los galenos con unas armas rusas casi nuevas, lo cual nos hacer virar rápidamente hacia nuestras casas, a envolver el famoso chichón, con la cortina de la sala. ¿Qué se puede esperar de una ciudad en donde hay más armas que curitas? Nada… Sobre todo cuando en un país, se apoda a un hospital con el nombre de “El Pescozón”. Cariños y hasta la próxima…
opinión
26 de julio al 2 de agosto de 2013
Vía satélite Nitu Pérez Osuna
“
pereznitu@gmail.com
El exilio… una pena perpetua
Después de la muerte, el exilio es lo peor que le puede ocurrir a un dirigente, a una persona; hombre o mujer de cualquier país del mundo”, de esta forma califica Carlos Ortega el destierro sufrido desde hace casi ocho años en el libro “Memorias del exilio político venezolano en Perú. Hablan sus protagonistas” de Lucrecia Morales García y Juan Carlos Morales. José Manuel Lira, chileno quien también tuvo que emigrar en su momento de la tierra que le vio nacer, afirmaba algo terrible con respecto a esa situación: “Lo peor del exilio es no ser tomado en cuenta por los tuyos”. En mi actividad periodística he tenido la posibilidad de conversar con compatriotas que se encuentran fuera de Venezuela por persecuciones de todo tipo y todos, sin excepción, confiesan que para el exiliado la vida es una angustia espiritual, una nostalgia permanente de su tierra, sus costumbres, su gente. Una profunda tristeza de desencuentro. El exilio, amigo lector, es una pena perpetua. Una vez leí que para el exiliado no sale el sol. En las interminables noches de insomnio se sueña despierto retornando a la querencia. Por todo lo anteriormente escrito es que en estas líneas elevo mi protesta “pacífica” a quienes el sábado 20 de julio no le permitieron la entrada a la Universidad de Lima, al compatriota Carlos Ortega, al encuentro organizado allí con el excandidato y gobernador del Estado Miranda, Henrique Capriles, en el cual se reunió con venezolanos y peruanos para hablar de la actual situación en nuestro país ¿Quién tuvo la nefasta idea de no dejar entrar a Carlos Ortega? ¿Cuál razón privó para la negativa? Una vez, conversando con mi padre sobre la época del dictador Marcos Pérez Jiménez, me contaba como a Luis Herrera, joven exiliado y ejerciendo el periodismo en España,
le enviaron a Costa Rica donde se encontraba el líder Rómulo Betancourt, también en situación de exilio, y lo primero que hizo fue ubicar al compatriota adeco, saludarlo, intercambiar ideas y acompañarse mutuamente en el destierro. En esos tiempos, agregaba papá, se conseguían desde Venezuela algunas ayudas económicas para enviárselas a estos hombres y mujeres perseguidos a razón de su lucha por instaurar en el país un sistema de convivencia, respeto y libertades y así, apaciguar en algo la angustia de la lejanía ¿Ese ADN solidario, democrático y de inclusión se perdió? Carlos Ortega, es el venezolano con mayor tiempo en el exilio por razones políticas y es bueno recordar que fue sentenciado a 16 años de cárcel por “protestar” ese 11 de abril, junto a un millón y medio de venezolanos que salimos a la calle para reclamar al gobierno de Chávez su intención de politizar a Petróleos de Venezuela, cuestión esta que está más que comprobada con el paso del tiempo. ¿O no es verdad que PDVSA se ha convertido en el brazo financiero de la revolución bolivariana en Venezuela y América Latina? La lucha debe ser contra los que no quieren un régimen de derecho y garantía para la vida, para los que están contra el progreso y la propiedad ganada con esfuerzo, contra quienes niegan y persiguen la pluralidad de las ideas y del pensamiento. Hay que darle la espalda al totalitario y darle la mano al pueblo, que somos todos. La crítica y autocrítica no acaban con la unidad… ellas deben servir como vehículo para ampliarla y solidificarla. Sirvan estas líneas para solidarizarme con los exiliados y presos políticos que son la primera motivación de la lucha por el rescate de la democracia extraviada. Al amigo y compatriota Carlos Ortega, mi abrazo cargado de venezolanidad.
El Venezolano de Panamá
7
8
El Venezolano de Panamá
26 de julio al 2 de agosto de 2013
mundo
NOTICIA DE LA SEMANA
Mundo
El papa Francisco agradeció la magnífica acogida carioca Visitó el santuario de Aparecida, donde se postró a los pies de la patrona de Brasil El pasado lunes 22 de julio, el papa Francisco llegó a la ciudad brasileña de Río de Janeiro para una visita de una semana con el objetivo de participar en la XXVIII Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) católica. Para éste, su primer viaje internacional desde que fue nombrado papa, Francisco viajó por unas 12 horas desde Roma, y luego recorrió las principales calles de la ciudad en medio de fervientes multitudes de jóvenes que se agolparon para verle. Hizo un primer trayecto entre el aeropuerto y el centro de la ciudad en un automóvil cerrado, pero abrió la ventanilla para saludar a los fieles, que llegaron a arremoli-
narse alrededor del vehículo y frenaron la comitiva durante algunos minutos. Un error en el trayecto hizo que el automóvil del papa quedase atrapado en un atasco, que los jóvenes de decenas de países que se han concentrado en Río de Janeiro aprovecharon para acercarse y hasta tocar al papa argentino, en medio de la desesperación de su equipo de seguridad. Luego, hizo un corto paseo en un “Papamóvil” traído desde Roma para la ocasión y finalmente fue recibido por la jefa de Estado, Dilma Rousseff, y decenas de autoridades nacionales y regionales. El ministro de la Secretaría de la Presidencia, Gilberto Carvalho, admitió que el papa Francisco quedó atrapado en uno de los atascos propios de la capital fluminense debido a un “error” en el trayecto, por el cual su comitiva demoró casi 15 minutos
Foto: EFE.
Guillermo y Catalina ya son padres
Foto: EFE.
Los duques de Cambridge, Guillermo y Catalina, han llamado Jorge Alejandro Luis a su primer hijo, nacido el pasado 22 de
julio en el hospital Saint Mary de Londres. En un breve comunicado, se anunció que el pequeño tendrá esos tres nombres y recibirá el tratamiento de Su Alteza, el príncipe Jorge de Cambridge. Jorge era el nombre favorito de los británicos en las quinielas y fue también el del padre de la reina Isabel II, Jorge VI. El nombre del bebé, tercero en la línea de sucesión al trono británico, era la única incógnita que quedaba por despejar tras su nacimiento el pasado lunes 22 de julio. Los duques de Cambridge y el pequeño príncipe salieron ayer del hospital Saint Mary tras recibir el alta médica y, después de pasar una noche en el palacio de Kensington, el 24 de julio se desplazaron al hogar de los padres de Catalina en la localidad inglesa de Bucklebury.
Cierre editorial: 25 de julio de 2013.
EFE.
para recorrer unos 500 metros en pleno centro carioca. Aunque se vivieron momentos de tensión y se llegó a temer por la seguridad del pontífice, el portavoz vaticano, Federico Lombardo, le restó importancia al hecho. Según Lombardo, ese “error” permitió comprobar el entusiasmo de los jóvenes con Francisco, sobre quien aseguró que estuvo “muy tranquilo, feliz y cordial” y que los remolinos de personas en torno a su automóvil fueron “momentos de felicidad”. A través de su cuenta de Twitter, el papa argentino agradeció “la magnífica acogida” que le ha brindado Río de Janeiro. “¡Gracias! ¡Gracias! Gracias a todos ustedes y a todas las autoridades por la magnífica acogida en tierra carioca”, escribió y añadió: “Hoy comenzamos una semana estupenda en Río. Que sea una ocasión para profundizar nuestra amistad con Jesús Cristo”. La XXVIII Jornada Mundial de la Juventud fue inaugurada de forma oficial el 23 de julio, con una misa en la playa de Copacabana. El 24 de julio el papa Francisco visitó el santuario de Aparecida, segunda etapa de su visita a Brasil, donde se postró a los pies de la patrona del país, en cuyas manos puso su vida y su pontificado, así como la protección de los jóvenes y la Jornada Mundial de la Juventud. Después ofició una misa, la primera eucaristía pública desde su llegada a Río de Janeiro el 22 de julio.
Tragedia ferroviaria enluta a España El 24 de julio, en horas de la noche, un tren que cubría la ruta entre Madrid y Ferrol se descarriló a pocos kilómetros de Santiago de Compostela, un suceso que ha causado una fuerte conmoción en España, ya que se trata del accidente de tren más grave de las últimas cuatro décadas. Hasta el cierre de esta edición se contabilizaban 36 heridos críticos y 80 muertos en el accidente de tren. No obstante, casi un centenar de heridos siguen ingresados en hospitales. La principal hipótesis del origen del accidente podría ser el exceso de velocidad, cuando el tren circulaba a unos 190 km/h en un tramo en el que debía circular a 30 km/h, según reconoció el propio maquinista. El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, visitó el lugar del accidente y a los heridos en varios hospitales, y decretó tres días de luto oficial en España. En el convoy viajaban 247 pasajeros y cuatro tripulantes, según la compañía ferroviaria.
26 de julio al 2 de agosto de 2013
actualidad
El Venezolano de Panamá
9
Diputados esperan sancionar el instrumento antes del 15 de agosto
Legislación fija topes en costos de vehículos nuevos y usados Esta normativa contempla multas de 20 mil Unidades Tributarias para concesionarios y ensambladoras en Venezuela que incurran en sobreprecio Ingrid Bravo Balabú ingridbravo@gmail.com
La Asamblea Nacional (AN) pisa el acelerador para sancionar, antes de que culmine el primer período de sesiones ordinarias el próximo 15 de agosto, el proyecto de Ley que Regula la Compra y Venta de Vehículos en el país, instrumento que establece elevadas multas a las ensambladoras, concesionarios y particulares que comercialicen carros por encima de lo previsto en el texto. El documento fue presentado en febrero pasado por iniciativa de los diputados oficialistas Elvis Amoroso, Darío Vivas y Julio Chávez, del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), quienes alegaron que en el país hay especulación en la negociación de los vehículos cero kilómetros y usados hasta en 400 % por encima del precio real. Los legisladores precisaron que desde hace cinco años es difícil adquirir un automóvil debido a los costos exagerados. “Los dueños de los concesionarios se confabularon con los dueños de estacionamientos, páginas web y ensambladoras para estafar al pueblo. Decían que no había carros nuevos y luego le daban una tarjeta al cliente para que fuera a ver el carro en un terreno donde se lo ofrecían a un precio elevado. Por ejemplo, un carro que cuesta 30 mil dólares, lo querían vender en 125 mil dólares”, relató Amoroso, quien además de parlamentario es abogado y profesor de Derecho Constitucional en la Universidad Santa María (USM). Agregó que para fijar el valor de los vehículos se tomará en cuenta el año de fabricación y modelo. Los concesionarios tendrán la obligación de negociarlo a ese coste y las aseguradoras no podrán elaborar pólizas por encima del precio máximo sugerido. Informó que le corresponderá al Instituto para la Defensa de los Bienes y Servicios (Indepabis) a través de la Superintendencia de Costos, inspeccionar los concesionarios, la disposición de vehículos y el cumplimiento de la normativa. Sanciones Esta iniciativa de marco legal fue redactada en el seno de la Comisión de Administración y Servicios de la AN y consta de 38 artículos, de los cuales ya han sido aprobados 32. Una vez que reciba la votación favorable del Parlamento nacional será remitida al Ejecutivo para su promulgación en Gaceta Oficial. Las ensambladoras deberán notificar al Indepabis la cantidad de carros que envían a
La venta de carros en Venezuela sufrió una disminución de 15,2 % durante el primer semestre del año. Foto: EFE.
los concesionarios y hacer pública esta información a través de sus respectivas páginas en Internet. Los concesionarios deberán colocar de forma visible el listado de personas que desean comprar un vehículo. Infringir este apartado será sancionado con 20 mil Unidades Tributarias (21 mil 400 bolívares). Las páginas web que se dedican a promocionar autos nuevos y usados quedan impedidas de hacerlo a un monto mayor al que prevé la ley. “Si lo hacen recibirán una multa de 20 mil Unidades Tributarias, al igual que el dueño de terrenos o estacionamientos en los que se vendan los carros a un monto superior. Con esta ley lo que queremos es que un carro usado no llegue a ser más caro que un carro nuevo como está ocurriendo”, argumentó Amoroso. Apuntó que el Ejecutivo otorgó las divisas preferenciales a los dueños de ensambladoras por lo que no se justifica un incremento en los precios. “No se pueden permitir esos ajustes porque el año pasado se entregaron los dólares a la tasa vigente para el momento que era de 4,30 bolívares, y este año después del ajuste cambiario lo reciben a 6,30 bolívares. Debe quedar claro que nuestra posición es de defender al pueblo de la estafa”. Subrayó que quienes sean reincidentes en los delitos tipificados en la ley serán imputados de conformidad con lo establecido en la Ley Contra la Delincuencia Organizada.
Cae la producción “Precios irreales” Según la Cámara Automotriz de VeneLa Asociación Nacional de Usuarios y Consumidores (Anauco) es una organización zuela (Cavenez), durante el primer semestre sin fines de lucro que protege a los compra- de 2013, la venta de carros disminuyó 15,2 %. dores afectados por estafas. Su presidente, De enero a julio fueron adquiridas 57 mil 280 Roberto León Parilli, detalló que la propuesta unidades, lo que representa una caída de 10 legislativa está cargada de buenas intenciones mil 299 vehículos en comparación con el mis“pero la AN no toma en cuenta la relación mo período de 2012. Entre las marcas y modelos preferidas por demanda-oferta. Con una inflación marcada como la que hay en la actualidad es imposible los venezolanos destaca el Aveo con cinco mil sostener ese precio irreal, ningún empresario 717 unidades; y en segundo lugar se ubica el Civetchi S30 con tres mil 189 carros. Un total trabaja a pérdidas”, refirió. Indicó que el instrumento es “muy puni- de dos mil 320 Corolla salieron de los difetivo. El Gobierno debe inundar el mercado, rentes concesionarios ubicados en el país. La crear un escenario favorable de manera que se General Motors goza de gran aceptación en rescate la posibilidad de que el cliente escoja el mercado venezolano, al punto que el Aveo el modelo del carro, color, como ocurrió has- fue el carro preferido durante el año pasado ta hace unos años. Nuestra sugerencia es que con 16 mil 523 unidades distribuidas y cosi no existe la capacidad para importar carros mercializadas. En cuanto al Ensamblaje, Cavenez inforque se le permita a las personas poder adquirir el vehículo en el extranjero y luego traerlo a mó en meses pasados que también se presentó una merma. Entre enero y mayo apenas Venezuela”, sugirió. Desde su punto de vista, uno de los aspec- procesaron 31 mil 153 vehículos, 16 mil 318 tos más polémicos es el relativo a las sanciones unidades menos que en el mismo lapso del para los ciudadanos que vendan su carro a un año pasado. precio superior al permitido. “Es un instrumento que castiga a quien desee vender su carro para adquirir uno mejor o por cualquier otra razón. Eso es quizás uno de los aspectos que debió revisarse”, añadió. Puntualizó que Anauco no fue citada por la Comisión de Administración y Servicios para hacer aportes al texto, pero en la asociación seguirán Avancemos Juntos con detenimiento los Sin Complicaciones... alcances del instrumento una vez aparezca TE OFRECEMOS en Gaceta AVANZAMÓVIL Oficial. LA HERRAMIENTA QUE TÚ NECESITAS
LEASING
AVANZACASH
AVANZAHOGAR
FÁCIL APROBACIÓN RESPUESTA EN 24 HORAS PLAZO HASTA 36 MESES ATRACTIVAS TASAS DE INTERÉS ESTADO DE CUENTA EN LÍNEA AMORTIZACIÓN SIN CARGOS CALCULADORA DE PRÉSTAMOS
Teléfono(s): +507 270.0551 / +507 270.2291 Dirección: Vía Cincuentenario, al final de Calle 50. Coco del Mar, San Francisco - Ciudad de Panamá
www.avanza.com.pa
10
El Venezolano de Panamá CIUDAD
26 de julio al 2 de agosto de 2013
Panamá se estrena en la construcción sostenible La Torre 5, ubicada en Costa del Este, es el primer edificio LEED Platinum de la región Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa
La conservación del medio ambiente, desde hace unas décadas, es un tema que cada vez preocupa a más personas. El efecto directo que tienen nuestras acciones sobre la vida del planeta, han obligado al ser humano a redefinir sus maneras nocivas de actuar. La concienciación ha llegado incluso al sector inmobiliario pues desde hace unas décadas la construcción se ha enfocado en hacer de sus propiedades proyectos que causen bajo impacto al ambiente. De hecho, actualmente en Panamá existen siete edificios certificados como Leadership in Energy and Environmental Design (LEED), de los cuales uno, la Torre 5 de Costa del Este, está certificado como LEED Platinum, constituyéndolo como el primero de Centroamérica y el Caribe. La organización Panamá Green Building Council, con la intención de demostrar los beneficios de la construcción sostenible, realizó en el Hotel Marriott el pasado 19 de julio un foro internacional denominado “El éxito a nivel local y global de los edificios verdes o de alto desempeño”. Ramiro Parada, de Inversiones Bahía, informó que este tipo de construcciones ayuda
RIVER HILLS 10 X 5.75.indd 1
Ramiro Parada comentó que la Torre 5 se ideó para satisfacer las necesidades de sofisticados clientes. Foto: Andrea Cogollos.
a disminuir los costos de diseño e incrementa la productividad y la salud de sus ocupantes. Esto es lo que ha ocurrido con el complejo de edificios de oficinas ubicado en Costa del Este, el Business Park. “Iniciamos el proyecto hace 10 años, con el proceso de planificación y diseño. El plan de
negocios inició en el 2002 cuando nos dimos cuenta que no habían oficinas en Panamá para clientes sofisticados, como las multinacionales, que necesitaban espacios mejor pensados”, explicó Parada, quien añadió que la construcción del proyecto arrancó en el 2004 y en el 2005 se mudó el primer inquilino.
Entre los requerimientos que se exigían para que este proyecto fuera certificado LEED, se encuentran el diseño de áreas eficientes y el uso ahorrativo de la energía. “La construcción es de acero lo que es importante porque hay menos columnas interiores y más pequeñas, lo que hace que se optimice el espacio para las plantas de oficinas”, indicó Parada. Después del éxito de Business Park y con la llegada de más multinacionales a Panamá, comenzó la ejecución de la segunda parte del proyecto en el 2007: la Torre 5, que fue finalizada en el 2012, cuando su primer inquilino ocupó el edificio. “Emprendimos este proyecto con el objetivo de tener la certificación LEED por nuestra conciencia social y ambiental. Queremos dar nuestro granito de arena para que los recursos de Panamá no se agoten; además, los clientes que estaban llegando al país en ese momento estaban requiriendo edificios así”, ahondó Parada. Entre las características sostenibles que hacen a este edificio acreedor de la certificación internacional, está la recolección de agua de lluvia para usos sanitarios, el uso de muro de cortina con vidrios de alto desempeño termal que le brinda una mejor temperatura en su interior, el sistema de aire acondicionado ahorrador con torre de enfriamiento con agua de lluvia y su eficiente sistema de elevadores sin engranajes.
7/9/13 11:29 AM
26 de julio al 2 de agosto de 2013
publicidad opini贸n El Venezolano de Panam谩
11
12
El Venezolano de Panamá opinión
26 de julio al 2 de agosto de 2013
¿Hasta cuándo aguantaremos? Oswaldo Álvarez Paz
Visítanos en:
¿Quo usque tandem abutere, Catilina, patientia nostra? El latinazo se refiere a la Roma imperial, pero tiene plena vigencia entre nosotros. La paciencia se agota y los problemas se agravan. Nada funciona bien. Todo camina para peor. Es cierto que cada tiempo crea sus monstruos, pero también ofrece los instrumentos adecuados para hacerlos desaparecer. En el mundo de la política oficial y opositora no se percibe a plenitud la realidad de un pueblo dominado por la incertidumbre. No hay paz espiritual en la gente. Tampoco existe en la calle por la falta de seguridad personal y de los bienes. Ya son motivo de burlas crueles las declaraciones sobre los resultados de eso que llaman Operativo Patria Segura y las relativas a los índices delictivos. Lo cierto es que en este ambiente de hipocresía, arrogancia, cinismo, corrupción e incompetencia nadie puede sentirse satisfecho.
“
85%
de Financiamiento Disponible para compradores calificados
coronadelmarpty
Área de BBQ
Gimnasio
Salón de Fiestas
Nivel de Estacinamiento
Planta eléctrica Completa
ATV Parking
Piscina
Skydeck
Elevador de Alta Calidad Apartamentos Modelo A
Skydeck
Corona del Mar, 28 exclusivos apartamentos de 2 recámaras entre 110m2 y 117m2, con acceso directo al Río y Playa Corona. Vista al pacífico y naturaleza virgen que lo rodea. Diseño Arquitectónico por:
Un proyecto de:
Obra financiada por:
www.studiog73.com
+507 236-3093
www.coronadelmar.com.pa
El miedo crece al mismo ritmo que la indignación. Estamos en un país en el que aunque no hay una guerra declarada, no existe la serenidad necesaria para vivir normalmente. Confieso que jamás había visto días más tristes, ni al pueblo tan atemorizado por las amenazas potenciales y reales del régimen y
Gabriela y Malala
2 Áreas Sociales
Piscina
Las elecciones son un instrumento de la democracia, pero no el único y ni siquiera el más importante”.
ventas@dherla.com
Ex–Patria José León D´Alessandro
Ver niños jugar al futbol, compartir y disputar el balón hace que mis pensamientos se vinculen con Malala, la joven niña paquistaní abaleada por el Talibán. Ella también podría estar en la cancha correteando después de cumplir con sus deberes escolares. Malala Yousafzai sobrevive milagrosamente. Un fusil de asalto Kalashnikov con su carga letal pretendió borrar su parcela de sueños, su lucha por el derecho de las niñas a la escolaridad como ocurre en casi todos los pueblos civilizados. En otro contexto, asistimos el pasado 15 de julio al teatro del Colegio San Agustín de Costa del Este, con motivo de la presentación de la Orquesta de Jóvenes de las Américas (YOA) y la actuación de la estelar pianista venezolana Gabriela Montero, en el concierto para Piano y Orquesta Nº 2 y Sinfonía Nº 2 del maestro Sergei Rachmaninoff. Gabriela Montero también interpretó Ex– Patria, de su autoría. Esta obra recrea diversos momentos en la vida de la compositora e intérprete. Sus manos, su talento y carácter
la ausencia de liderazgos opositores recios que interpreten cabalmente sus anhelos y necesidades inmediatas. Siento mucho desprecio por estos tiempos y creo ser un extraterrestre dentro de una política general que no comparto. El problema es que no quiero ser terrenal y contribuir a fortalecer más de lo mismo. Ejemplo, seguir confundiendo democracia con elecciones o hacer toda la apuesta para el cambio de régimen al largo proceso que va desde abril pasado hasta diciembre con las municipales, de allí a las parlamentarias, luego a un eventual revocatorio y, por ese camino, llegar a las presidenciales de 2019 para derrotar a Maduro y elegir, entonces sí, a un Capriles todavía joven para restaurar la democracia perdida. Si los mismos siguen haciendo lo mismo, los resultados jamás serán diferentes. Lo han dicho sabios y la vida lo ratifica. Las elecciones son un instrumento de la democracia, pero no el único y ni siquiera el más importante. Las universidades dan ejemplo de dignidad, autonomía y disposición para la lucha. Apoyarlas es una obligación. Debemos aprovechar de ver el “por ahora” desesperado, delirando como un náufrago afectado por la intensidad del sol. Pero debemos vencer la comodidad y el oportunismo de muchos. Vacilan recelosos, esperando los unos de los otros y confiando en que otros resuelvan. Quienes deseen conservar lo que tienen, la vida, la libertad, el derecho de trabajar en paz y levantar con dignidad una familia, deben despertar y reaccionar. Civiles y militares. Hay caminos. El peor es la resignación frente a más de lo mismo. le confieren a los acordes y de ahí al público, en primera instancia una pincelada del país de su infancia, evocación de mañanas inspiradas en la alegría de vivir, de sentir el terruño como una caja de música retratada en los rostros de sus connacionales; atardeceres con sus matices, postigos y puertas abiertas al calor del encuentro fraterno. De pronto el ritmo y las notas del teclado nos conducen por parajes donde las sombras presagian miedo, estupor, tristeza. A mi manera Ex–Patria es María de Lourdes Afiuni, Franklin Brito, Iván Simonovis, Nelson Mandela y las miles de madres, esposas e hijos que a diario pernoctan en la morgue con el dolor a cuestas, a la espera del trámite burocrático. Ex–Patria son mis compatriotas aventados a otras latitudes lejos de su querencia. Ex–Patria es Malala Yousafzai cuando ante el pleno de la Organización de las Naciones Unidas supo expresar con gallardía que la única vía para cambiar el mundo está en “los libros y las plumas”. Un discurso para acallar el ruido de las balas, el gasto sin reparo en la compra de armas, el morbo de satisfacer las ansias de poder mediante el atropello, la intimidación y la ignorancia, en desmedro de las necesidades más apremiantes, entre ellas un libro y una escuela... ¡Gol!
13 Gente Javier Costa, detrás de las cámaras de Hollywood ESPECIAL DÍA DEL PADRE El Venezolano de Panamá
14 de junio al 21 de junio de 2013
26 de julio al 2 de agosto de 2013
Este panameño, radicado en Los Ángeles, ha colaborado en grandes proyectos cinematográficos como el documental “Titanic – the final world”, del cineasta James Cameron Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa
En un rodaje, los camarógrafos se convierten en los ojos de la audiencia. Estando en primera fila, frente a la acción, estos profesionales deben concentrarse en hacer las mejores tomas y los más estéticos movimientos de cámara para atrapar la atención del público. Hollywood, la meca del cine por excelencia, es el destino más deseado y a la vez más complicado de alcanzar para quienes aspiran a trabajar en ese mundo. Sin embargo, constancia y talento son dos de los factores más determinantes para obtener un pase de entrada a la industria. Gracias a estas cualidades, así como otras tantas, el panameño Javier Costa se abrió camino en Hollywood. Colaborando como operador de techocrane para el documental de National Geographic, dirigido por el reconocido James Cameron, “Titanic – The final world”; manejando el steadicam de videos musicales para artistas como Enrique Bunbury y siendo operador de cámara en proyectos televisivos como “Survivor”, este publicista de profesión se ha ganado un espacio en el mundo cinematográfico. De las butacas a la cámara Cuando Costa era un niño, ir al cine de San Francisco, llamado Roosevelt, era la meta de cada fin de semana. Junto a sus amiguitos, el futuro cineasta hacía de todo por transportarse al mundo del séptimo arte: “Lavábamos los carros y cortábamos el césped de nuestros papás y familiares para que nos dieran algo de plata con tal de ir al cine. Allí podíamos estar desde las 4:00 pm hasta las 9:00 pm porque veíamos dos películas, con un documental en el intermedio”, recuerda.
Foto: Andrea Cogollos.
En esta sala de cine, Costa tuvo su primer encuentro con grandes producciones de Hollywood que le despertaron esa sensibilidad hacia la industria. “Vi grandes películas como ‘Tiburón’, ‘Encuentro cercano de tercer tipo’ y ‘Taxi driver’. Desde ahí comenzó mi interés por el cine”, confiesa. Sin embargo, al no existir una carrera de cine en Panamá, Costa optó por licenciarse como publicista en la Universidad Nacional. “Siempre iba al cine universitario y recuerdo que vi una película que me marcó bastante: ‘La ciudad de los perros’, basada en la novela de Mario Vargas Llosa. A partir de ahí me enamoré enormemente del cine, en especial del hecho en español”. Cuando finalmente decidió estudiar cine, una frustración lo conduciría a Hollywood. “Opté para una beca en España y
no me salió. Con la rabia, decidí irme a California en el 2001. Sentía que era un viaje sin retorno, sabía que no iba a regresar”, y efectivamente no lo hizo. Para este panameño, la decisión ha sido la correcta: “Digan lo que digan, sigo considerando a Hollywood la maquinaria del cine, además es uno de los mercados más competitivos. El hecho de estar allá y lograr trabajos que miles de personas quieren y pueden hacer, hace que lo agradezcas, lo disfrutes y asumas la responsabilidad con entrega”, explica Costa. Sus proyectos El primer proyecto de Costa en la meca del cine fue como director de fotografía en un video musical realizado para el rapero Safire. “El video fue rodado en 35 mm, con tomas aéreas de Los Ángeles, con una lona
exterior de 20 x 20 metros de green screen para efectos especiales. Para mi, fue suerte de principiante entrar ahí”, comenta. Con una larga lista de colaboraciones, Costa puede definir cuál es el tipo de proyectos en los que más le gusta trabajar. “Me gusta involucrarme en videos musicales porque me gusta mucho la música y de paso son muy divertidos”. Asimismo, uno de sus proyectos más emblemáticos ocurrió recientemente. “El proyecto de James Cameron, ‘Titanic – the final world’ ha sido una de las cosas más grandes que me ha pasado. Ocurrió el año pasado y ni me lo esperaba. Me encargué de manejar los techocranes, que son unas grúas muy grandes y costosas. Afortunadamente tengo la habilidad de trabajar con cabezas de manivelas”, señala el camarógrafo. Por otro lado, Costa también ha participado en comerciales de Target, videos musicales para grupos como Megadeth y Enrique Bunbury, además de colaboraciones en programas televisivos para las cadenas NBC, Family y CBS, como la serie Survivor, rodada en islas Fiji. Finalmente, Costa invita a los jóvenes a seguir su ejemplo: “Pienso y espero que la juventud pueda ver algo en mí, no importa lo que quieran hacer. Esto del cine no es para todos; hay mucho sacrificio así que tiene que haber pasión. Lo que quieran hacer llévenlo hasta el final, hay que dejar todo en la cancha”.
En pocas palabras… •Una comida: Comida de mariscos panameña. •Un lugar: Bocas del Toro. •Una película: La Ciudad de los Perros. •Una persona: Robert de Niro. •Un sueño: Seguir haciendo lo que me gusta.
Cultura y Espectáculo
14
El Venezolano de Panamá entretenimiento
26 de julio al 2 de agosto de 2013
26 de julio al 2 de agosto de 2013
Panamá, el próximo hub del cine En el 2012, 4.9 millones de espectadores asistieron a las salas de cine del país y seis producciones se rodarán este año en Panamá Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa
Daniel Craig, en el 2008 recorrió las calles de Panamá. Convertido en el legendario James Bond en “Quantum of Solace”, Craig saltó por los techos de Colón y realizó una persecución en bote a alta velocidad. Mientras tanto, en la capital, el actor inglés se vestiría de traje para asistir a una elegante velada en las ruinas del antiguo Club Unión en el Casco Antiguo, para después hospedarse en el hotel representado en las instalaciones del Instituto Nacional de Cultura (INAC). Producciones de este calibre, a la que se suman “Contrabando” –estelarizada por Mark Wahlberg y Kate Beckinsale- así como “El sastre de Panamá” –protagonizada por Pierce Brosnan- cada vez están interesándose más en hacer sus rodajes en esta tierra istmeña. Los incentivos, la diversidad de paisajes y la locación geográfica del país, hacen que la popularidad de Panamá como destino cinematográfico crezca exponencialmente. En este trabajo especial, descubra con nosotros la situación actual del cine panameño, como industria y como un gran set de rodajes. Público en crecimiento Ir al cine un fin de semana puede ser una actividad que requiere paciencia. Las largas filas, en especial para las películas de estreno, pueden hacer que más de uno se arrepienta de la decisión. Este gusto por el séptimo arte está, definitivamente, en crecimiento. Ni la piratería ni el incremento de precio que han experimentado las entradas, ha restado entusiasmo al público en Panamá, que cada año marca un nuevo récord de asistencia a las salas de cine del país. Registros de la Asociación de Distribuidores
La película “Hands of Stone”, que se rodará en Panamá, recibió financiación parcial del Gobierno panameño. Foto: EFE.
de Películas de Panamá muestran que en los últimos cinco años se ha mantenido un crecimiento en la venta de boletos. De los 3.5 millones de espectadores registrados en 2007, se pasó a 4.9 millones en 2012, cifra que superó por 700 mil personas la marca de 2011. Pituka Ortega Heilbron, reconocida cineasta panameña y directora del Festival Internacional de Cine de Panamá consideró impresionante que la cantidad de boletos vendidos supere ampliamente el total de la población del país, que asciende a los 3.4 millones de personas. “Sea como sea, la gente va al cine”, destaca Ortega Heilbron y agrega que también están deseosos de nuevas propuestas, como lo demostró la participación del segundo IFF Panamá, con 22 mil personas. Hacer cine en Panamá La Ley 36 del 19 de julio de 2007 es la normativa que promueve a la industria cinematográfica y audiovisual. Dentro de la actual ley se contempla, por ejemplo, la creación del llamado Fondo para el Desarrollo Cinematográfico y
E
n el mes de junio de 2013 se llevó a cabo el gran estreno mundial de “Turn the night up”, el nuevo y muy esperado tema de Enrique Iglesias, producido por los californianos The Cataracs. Con este single, Enrique Iglesias vuelve al panorama musical. Después de su último álbum en 2010, “Euphoria” han pasado tres años sin nada nuevo del hijo de Julio Iglesias. A través de Twitter, el artista se encargó de dejar pistas a todos sus fanáticos de que nueva música estaba por llegar. Primero, presentó la carátula del sencillo bastante difuminada a través de un post en Twitter, para luego mostrar al mundo y a sus seguidores la carátula del single con el nombre del mismo. Asimismo, Enrique Iglesias aprovechó la ocasión del estreno de “Turn the night up” para anunciar en sus redes sociales que en unas semanas se lanzará otro tema, esta vez en español, tal y como hizo con su anterior álbum “Euphoria”, multiplatino en formato físico y digital que debutó en
Audiovisual Nacional (de tres millones de dólares) y la cuota de pantalla para el cine nacional. Fernando Martínez, quien trabajó en la creación de esta ley, ahora junto a un grupo de cineastas, productores, trabajadores del cine y el audiovisual, revela que está elaborando un documento que busca hacer modificaciones a dicha legislación para otorgarle incentivos al desarrollo del cine nacional. Sin embargo, el tema permanece en una “especie de limbo existencial a la espera de que se den los pasos necesarios para que se concrete”, destaca Martínez. No obstante, no se garantiza una fuente de financiamiento estable y permanente de dicho fondo. Por su parte, Arianne Benedetti, directora nacional de cine del Ministerio de Comercios e Industrias, asegura que su departamento se encarga de realizar cursos y talleres sobre cine, además de apoyar el IFF y el Festival Internacional de Cortometrajes Hayah. “Hace un año y medio se hablaba de cine en Panamá y nadie sabía de que estaba hablan-
La recomendación de la semana Por: Anabel Castillo
Enrique Iglesias estrena “Turn the night up” el número uno en España y encadenó varios primeros lugares de radio consecutivos, marcando una nueva etapa de éxito y reconocimiento internacional para esta súper estrella española. De “Euphoria” se extrajeron una serie de exitosos singles, tales como el inolvidable “Cuando me enamoro”, junto con el maestro Juan Luis Guerra y los exitosísimo temas “I like it”, “No me digas que no”, “Ayer”, “Heart beat” y “Dirty dancer”. Enrique Iglesias estará de visita en España en agosto para ofrecer dos conciertos, el primero en Cap Roig el 16 de agosto y el se-
gundo en el Starlite Festival de Marbella el 17 del mismo mes, en lo que será una buena oportunidad para verle en directo interpretando su nuevo hit. Un poco de Enrique Iglesias Nacido en Madrid el 8 de mayo de 1975,
do”, confesó Benedetti. Sin embargo, gracias al esfuerzo, la industria del cine local ha crecido rápidamente: “Este año la industria de cine está en un buen momento porque se está tratado de firmar un convenio con el Instituto Nacional de Formación Profesional y Capacitación para el Desarrollo Humano para especializar a panameños en diferentes oficios del cine.”, aseguró. La meca del cine latinoamericano Para el 2013, seis producciones se planean realizar en Panamá, lo que evidencia el gran interés que tienen las productoras extranjeras en realizar sus rodajes en este país. Según lo informado por el Ministerio de Comercio e Industrias, entre los géneros que se producirán, destacan el terror y suspenso, reality y documentales. Entre ellas, se menciona al productor Dwayne Johnson, conocido como “la Roca”, con su reality “The Hero”, donde participó la productora local Panamá Films, en el mes de mayo. Por su parte, la productora Ingenuos trabajará con la productora local Windill Productions; asimismo, Imax con la productora local Verite Producciones; Paraíso Perdido con Jaguar Films; también Castaways, con Element Productions y la Piedra Films, que ya empezó el año pasado las grabaciones para la película “Hands of Stone”, que dirigirá el venezolano Jonathan Jakubowicz. Asimismo, Benedetti indicó que intensificarán el esfuerzo por promover al país como sitio perfecto para locaciones, con el objetivo de “captar capital extranjero y que conozcan los recursos que tenemos”. El monto aproximado de inversión de estas seis producciones extranjeras puede superar los 18 millones de dólares, comentó Benedetti, junto a otras filmaciones previstas a lo largo del año. De igual manera, la funcionara informó que durante 2012, se registró una inversión de un millón 69 mil dólares en producciones extranjeras, rodadas en el Archipiélago de las Perlas, Isla Coiba, Isla Bocas e Isla Colón, entre otras locaciones. Enrique se crió inmerso en tres culturas: la latina, la europea y la americana. Sus padres se divorciaron cuando tenía tan solo tres años y a los ocho, su madre decidió enviar a sus hijos a vivir junto a su padre en Miami. Su primer disco homónimo en español, editado en 1995, vendió más de un millón de discos en los primeros tres meses (más de siete millones hasta la fecha). En 1997 lanzó su segundo álbum “Vivir”, que vendió más de cinco millones y entró al mercado de Estados Unidos entre los Top 40. Su siguiente tour en 1998 apoyó su álbum “Cosas del amor”. En cuestión de tres años, Enrique se convirtió en el artista de habla hispana más vendido en el mundo. En total tiene 16 discos números uno en Billboard- más que cualquier artista en la historia. Cada álbum fue nominado y ganador del Grammy en la categoría de Mejor Intérprete Pop Latino, además de ganar premios Billboard, Lo Nuestro y American Music Awards, entre otros.
entretenimiento El Venezolano de Panamá
26 de julio al 2 de agosto de 2013
“Mujeral”, rumbo a Argentina Para cubrir los gastos del viaje al país sudamericano, el Teatro Carilimpia realizará una única función de la obra el próximo 10 de agosto en el Ateneo de la Ciudad del Saber Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa
La provincia de Formosa, ubicada en el norte de Argentina, se llenará de teatristas de todas partes del mundo desde el 15 hasta el 19 de agosto, cuando la novena edición del Festival Internacional de Teatro de Formosa se convierta en la principal atracción de esa localidad argentina. El Teatro Carilimpia, orgulloso de ser uno de los pocos en ofrecer perfomances alternativos en Panamá, tendrá la fortuna de participar en el festival argentino con su muy aplaudida obra “Mujeral”, invitada a representar al país canalero. “Somos actrices panameñas con ganas de crear y contar historias, y en busca permanente de nuevas formas de hacerlo. Compartimos con el público una experiencia teatral fresca, en constante innovación, que impacta los sentidos y promueve la reflexión sobre temas de nuestra realidad”, explica Maritza Vernaza, fundadora del colectivo. Sin embargo, para que este grupo teatral pueda cumplir con la invitación de representar a Panamá, el Teatro Carilimpia
brindará una única función en la ciudad el próximo 10 de agosto en el Ateneo de la Ciudad del Saber con el objetivo de recaudar fondos para cubrir los gastos del viaje al país sudamericano. Su objetivo será recolectar seis mil dólares. “Mujeral”, una divertida obra Junto a Vernaza, las actrices panameñas Mariela Aragón Chiari, María Antonia Taylor y Nyra Soberón Torchía, serán las responsables de darle vida a “Mujeral, empieza la travesía”, la versión internacional de esta obra que fue presentada el año pasado. Esta obra cuenta historias femeninas en formato de microteatro y performance. “14 mujeres y cuatro actrices en plena complicidad escénica, retratan sin quejas ni lástima la historia de muchas para que no se diga que nadie lo hizo, que nadie avisó y que ninguna de nosotras contó su historia para dejar constancia de cómo somos y para ver si algún día, desde ese mujeral que somos todas, contamos historias llenas de un futuro distinto”, describe Vernaza. Para que esta obra siga retratando las historias de las mujeres, el Teatro Carilim-
pia ha iniciado la búsqueda de “mecenas”, invitando al público a realizar aportes económicos mínimos, para lograr la meta de dar a conocer el teatro panameño en el mundo. Si quiere conocer los detalles de la función que se realizará el próximo 10 de agosto y desea saber cómo ser un “mecenas”, escriba a teatrocarilimpia@gmail.com o llame al 66808458.
15
¿Cómo ayudar? • Revise el sistema de recompensas en mujeral.weebly.com/recompensas.html. • Decida cuánto aportará. • Realice un depósito en la cuenta de ahorros del Banco General No. 04-04-01-943850-9. • Envíe el comprobante de depósito a teatrocarilimpia@gmail. com. • Recibirá una confirmación de recibo.
La promoción de la obra cuenta con un video que puede ver en mujeral.weebly.com. Foto: Cortesía.
16
El Venezolano de Panamá entretenimiento
26 de julio al 2 de agosto de 2013
Los Cadillacs debutan en Centroamérica Sala de Redacción
Ser profetas en su tierra es la meta alcanzada por Luifer y Emilio, de Los Cadillacs, que se han posicionado como el dúo urbano de mayor consolidación en Venezuela y que ahora proponen ganarse los corazones del público centroamericano con el sencillo “Bom Bom”. Luego del éxito obtenido con su sencillo “Como yo” -tema que sonó por 40 semanas consecutivas en la cartelera venezolana logrando conseguir el puesto número uno del Record Report, además consiguió posi-
cionarse en el sitial de honor del listado National Report y en Estados Unidos logró ubicarse en el puesto tres de la prestigiosa lista Billboard- esperan conquistar más corazones con su siguiente tema musical “Bom Bom”. Este single, elegido para incursionar en el público centroamericano, es ampliamente conocido en Venezuela donde actualmente se coloca en el importante puesto número tres de Record Report, listado que recoge los temas más sonados en el territorio venezolano. “Bom Bom”, escrito por Luifer (Luis Romero), Emilio (Emilio Vizcaíno) y Reggi, el
productor musical de Chino y Nacho, en “Regálame un Muack” y “Bebé Bonita”, es un electro merengue que describe a una joven hermosa de la cual Luifer y Emilio están enamorados y simplemente la describen como un “Bom Bom”. El videoclip de “Bom Bom” fue filmado en Los Ángeles y ya cuenta con dos millones de vistas en Youtube, con un concepto de película de acción de Hollywood bajo la dirección y producción conjunta de Jessy Terrero y Daniel Durán. Para más información de este dúo, visite: www.loscadillacs.com.
Semana de eventos
Andrea Cogollos
Si quieres publicar tus eventos escribe a acogollos@elvenezolanonews.com.pa TEATRO
La historia y Gretel
FESTIVAL
de
Hansel
“Hansel y Gretel”, la clásica historia de los hermanos Grimm, será llevada a las tablas del Teatro Nacional desde el 14 hasta el 18 de agosto. Esta obra, que será dirigida por Fernando Hurtado, se presentará de jueves a sábado a las 7:30 pm y el día domingo a las 4:00 pm y a las 7:30 pm. Puede conseguir boletos a 15, 20, 35 y 40 dólares en Steps, Farmacias Metro y a través de www.ticketplus.com.
FERIA
Festival de CortometraFeria Expoinnova jes Hayah Internacional
Del 1 al 7 de agosto tendrá la oportunidad de apreciar 80 cortometrajes – entre locales e internacionales- gracias a la séptima edición del Festival Internacional de Cortometrajes Hayah, que tendrá como sede principal al Teatro Anita Villalaz de Casco Viejo. En este evento se presentarán 62 cortometrajes locales así como otros tantos que han recorrido prestigiosos festivales en el mundo. Para conocer los horarios de las funciones, acceda a www.festivalhayah.com.
Desde el 9 hasta el 11 de agosto, el Centro de Convenciones Atlapa se convertirá en la sede de Expoinnova Internacional, una feria que contará con la presencia de alrededor de 150 empresas relacionadas al sector de tecnología. Entre las amenidades que encontrará, estarán los automóviles con innovación tecnológica, videojuegos, tiendas de venta de artículos electrónicos, compañías de telecomunicaciones, venta de celulares, entre otros. El costo de la entrada será de tres dólares para estudiantes y cinco dólares para adultos. Para más información, acceda a www.expoinnovapanama.com.
Luifer y Emilio visitarán Panamá muy pronto. Foto: Cortesía.
FERIA
TALLER
Expo Extremo 2013
Sessions 02 Digital
Los deportes extremos se adueñarán del salón las Totumas del Centro de Convenciones Atlapa desde el 9 hasta el 11 de agosto con la feria “Expo Extremo 2013”. En este evento gratuito podrá disfrutar de exhibiciones de patineta, BMX, enduro, paracaidismo, lucha extrema, artes marciales mixtas, muay thai, entre otros. Además, habrán atracciones como pared para escalar, rampa de skate, de BMX, paintball y enduro. Para más información, acceda en Facebook a “Xpo Xtremo”.
TALLER
Taller de arte La Casa Cultural Huellas lo invita todos los jueves a un divertido evento. El taller, concebido con el objetivo de enseñar sobre arte, será acompañado con vinos y quesos, mientras tiene la oportunidad de realizar una obra de arte. Este curso, ideal para realizarlo con amigos y familiares, tiene un costo
El próximo 3 de agosto tendrá la oportunidad de dedicar todo un día a aprender sobre el mundo digital con el evento Sessions 02 Digital que se realizará en Voltage Labs, desde las 9:00 am hasta las 6:00 pm. Los expositores Paul Rodríguez, de Costa Rica, y Patricio García, de Argentina, tratarán los temas de community management, content manager, creative copywriting, entre otros. El evento tiene un costo de 200 dólares que le incluyen coffee break, almuerzo, el workshop, un brindis, una bolsa con sorpresas y el certificado. Para inscribirse, acceda a lateralpty.com/sessions.
de 20 dólares. Para reservar, comuníquese al 2658703.
ENTRETENIMIENTO El Venezolano de Panamá
26 de julio al 2 de agosto de 2013
Zona de rodaje
Wattie Romero Recomendación
SU MEJOR
INVERSIÓN
juan.romero14@hotmail.com
Todo Público
Mayores de 14
17
EN PANAMÁ
Mayores de 18
Mayores
Turbo GÉNERO: Animación, Aventura. La 20th Century Fox, en asociación con DreamWorks Animation, nos trae su nueva creación: “Turbo”. Para algunos adultos, jóvenes y niños es muy común realizar carreras de caracoles, inclusive en Francia se realiza un festival donde compiten decenas de caracoles. De esta idea, Dreamworks Animation nos trae esta película. Es la historia de un caracol que sueña con ser una superestrella de las carreras. Su obsesión con la velocidad lo ha convertido en un extraño en la sociedad de caracoles a la cual pertenece, en donde todos son lentos y cautelosos. De repente un confuso accidente transforma completamente a este caracol en una máquina de velocidad, logrando así su sueño de competir en las 500 de Indianápolis. El concepto de la película es muy bueno y más el mensaje de su protagonista: “Ningún sueño es demasiado grande, ningún soñador demasiado pequeño”.
Qué Pasó Ayer III GÉNERO: Comedia. “Hangover”, película que en su primera y segunda parte nos mató de risa, ahora nos trae su tercera entrega. Según los críticos, esta nueva edición carece de argumento pues, al ser la tercera entrega de esta saga, no tiene el mismo sabor a comedia de la uno y de la dos. Ustedes podrán dar su veredicto. Han pasado dos años y Phil, Stu y Doug viven vidas sin incidentes. Se han removido tatuajes y han purgado expedientes. El único miembro del grupo que no se encuentra contento es Alan, que todavía -sin encontrar un rumbo en la vida- es la oveja negra del grupo que ha cedido a sus impulsos naturales en grande, hasta que una crisis personal lo obliga a buscar la ayuda que necesita. Esta vez, no hay despedida de soltero. No hay boda. ¿Qué podría salir mal? Si no has visto ninguna de las anteriores no es recomendable que comiences por la tercera.
El Llanero Solitario GÉNERO: Aventura, Western. Esta entrega de Walt Disney Pictures es la cuarta producción sobre el personaje del Llanero Solitario desde su creación en 1933. La historia comenzará con los orígenes del Llanero Solitario, quien junto a un grupo de Rangers de Texas persiguen a una banda de forajidos. La banda monta entonces una emboscada a los Rangers, en la que aparentemente no quedan sobrevivientes. Sin embargo, nuestro héroe logra sobrevivir gracias a un indio americano llamado Toro interpretado por el aclamado Johnny Deep, quien cura sus heridas. El Ranger se pondrá entonces una máscara y montado en un caballo blanco llamado Silver dará vida a la leyenda del Llanero Solitario quien junto a su amigo hará justicia y llevará a los forajidos ante la ley. Este género de películas del viejo oeste fue muy famoso en la década del 50 y ahora con las nuevas adaptaciones cinematográficas traerán gratos recuerdos a los seguidores de este género.
coordenadas GPS
9 o 02´ 31” N 79 o 32´ 50” O
VIVIENDAS PLAZAS COMERCIALES GALERAS PROYECTO NÁUTICO APARTAMENTOS DE PLAYA
Sam Mendes regresa para dirigir Bond 24 Gracias a los amigos de la 20th Century Fox Panamá compartimos esta información que de seguro será de mucho agrado para los seguidores del agente 007. El director regresa para darle continuidad a Operación Skyfall, la película que más dinero ha recaudado de la franquicia, la cual llegará a los cines el 23 de octubre de 2015 en el Reino Unido y el 6 de noviembre de 2015 en Estados Unidos. La vigésima tercera película de James Bond, Operación Skyfall, recaudó 1.1 mil millones de dólares mundialmente y se convirtió en la película que más ha recaudado de todos los tiempos en el Reino Unido; es la película de James Bond que más ha vendido en DVD / BluRay, y fue la cinta de la franquicia más longeva que más ha aclamado la crítica.
DISPONIBILIDAD INMEDIATA
coordenadas GPS 9 o 02´ 03” N 79 o 25´ 43” O
coordenadas GPS
9 o 02´ 42” N 79 o 27´ 00” O
coordenadas GPS
9 o 01´ 47” N 79 o 31´ 46” O
coordenadas GPS 8 o 29´ 11” N 79 o 56´ 47” O
ÓPTIMA RELACIÓN PRECIO - VALOR coordenadas GPS
9 o 05´ 53” N 79 o 18´ 35” O
coordenadas GPS 9 o 05´ 71” N 79 o 18´35 ” O
GRUPO CALPE @grupocalpe grupocalpe Las fotografías son referenciales por lo que pueden estar sujetas a cambio.
ventas@grupocalpe.com.pa Ave. Aquilino de la Guardia, Torre Ocean Business Plaza, piso 15, ooc. 1504, Ciudad de Panamá.
Tel.: +(507) 340 6390 +(507) 340 6391 +(507) 340 6392
Vida sana
18
El Venezolano de Panamá CIUDAD vida sana
M
uchas son las circunstancias para cambiar de lugar: se casa, de zona, de ciudad, de país... pero ciertamente en el hogar, la pareja toma decisiones adultas y no siempre sabe hacer una buena inducción a los hijos, preparándolos emocionalmente para esa transición que genera estrés y temores además de malestar cuando los hijos se oponen a tal decisión, porque eso implica dejar a su grupo de amigos, cambiar de escuela, vivir una separación –sobre todo en la adolescencia- y antes de crear una crisis familiar, lo mejor es tomarse el tiempo para planificar el cambio apostando a que sea lo menos traumático. El hogar es la empresa más importante, y si como adultos logramos éxito ejecutando y decidiendo en nuestro trabajo, con mayor razón hay que cuidar todos los detalles para esas decisiones personalesfamiliares, calibrando diversas variables. No hay que olvidarse que la familia es el equipo de trabajo de esa “empresa particular”, así que incorporen a sus hijos y escuchen el punto de vista de los niños y jóvenes, para que puedan lograr un consenso entre todos. No se trata que los hijos se van a imponer y decidir en nombre de los padres, sino que muchas cabezas piensan más que una y en democracia familiar, ¡todo se puede! •REÚNE a tu pareja, hijos y haz de ese momento lo más ameno posible, iniciando
Gerencia del hogar
26 de julio al 2 de agosto de 2013
26 de julio al 2 de agosto de 2013
Jacqueline De los Ríos de Urbanc
gerencia@decidecambiar.com www.decidecambiar.com Tel. 2606080 - 2601134
Cuando nos toca mudarnos...
tu reunión con el deseo, o el plan que tienes, la motivación que te ha llevado a ver otras opciones de vida y lo que ello implica. Qué suman y que restan. •NO IMPONGAS criterios. Fija tu posición y da cabida a que los demás hablen haciendo una pequeña “tormenta de ideas”. •ESCUCHA con atención las objeciones que puedan hacerte y “negocia” privilegios, ventajas, porque como padres es necesario tener la habilidad de persuadir, conquistar y saber “vender” la alternativa desde el lado positivo. Que ellos se contagien con la alegría de ustedes y no, que sientan una tiranía que impone. •HÁGANLOS PARTICIPATIVOS de los planes cuando ya los sientan concretos para no crearles ansiedad, pero que ellos sepan que al final, papá y mamá serán quienes tomarán la decisión final y ellos deberán acatar esa decisión. Nuestros hijos irán asimilando cambios, en la medida que nos sientan seguros y firmes como padres, pero debemos aproximarlos a esa nueva realidad con cariño, paciencia, y muy comprensivos con el corazón abierto. Cada quien siente “mariposas en su estómago” porque los cambios no siempre son fáciles de asimilar por todos de la misma manera. Pero asumir riesgos, también es un reto. Hasta la próxima oportunidad, y mi cariño de siempre.
vida sociales sana El Venezolano de Panamá
26 de julio al 2 de agosto de 2013
Vivir con VIH Un tratamiento adecuado puede permitirle al infectado vivir una vida normal Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa
En marzo de 1998 Eduardo Hernández se ofreció como donante de sangre en la Cruz Roja de Venezuela. Para poder ejercer su misión debió realizarse una serie de exámenes de sangre. A los pocos días de haberse hecho la prueba ELISA, los resultados fueron positivos. De esta manera se enteró que tenía el Virus de la Inmunodeficiencia Humana (VIH). Como en el caso de Eduardo, existen muchas personas que se enteran -sorpresivamente o no- que están infectados con VIH, y con ello arrastran una serie de dudas. Muchos se desaparecen de su entorno y actividades laborales y otros, como es el caso de Eduardo, se fortalecen con lo sucedido y relatan cómo es vivir con VIH. “Al momento del diagnóstico, y debido a la poca información que manejaba para ese entonces, fue un golpe muy duro, aunque personalmente siempre he dicho que fue como un balde de agua helada, que me
Vías de infección más frecuentes • Sanguíneas: personas que comparten jeringas o por transfusiones de sangre. • Sexual: la persona se infecta por no utilizar protección durante la relación sexual. Es la más frecuente en Panamá, según destaca Flores. • Perinatal: de madre a hijo durante el embarazo, el parto o la lactancia materna.
suministró una sensación de pérdida y miedo”, cuenta Eduardo. El VIH es un virus que ataca al sistema inmunológico debilitándolo y hace que disminuya la capacidad del organismo para defenderse de enfermedades o infecciones oportunistas. “Para que una persona descubra que está infectada por este virus, debe tomar en cuenta si con su estilo de vida está en riesgo. Si la persona es homosexual, drogadicto intravenoso o tiene múltiples parejas, es un posible candidato a infectarse de VIH”, explica Darío Flores, especialista en enfermedades infecciosas y medicina interna. Las personas que consideran estar dentro de este grupo de riesgo deben realizarse la prueba con cierta frecuencia. Actualmente existen diferentes opciones, desde pruebas rápidas con muestras de la mucosa de la cavidad oral, hasta las más comunes que se realizan en la sangre como la prueba ELISA para VIH. Eduardo Hernández contrajo el virus por transmisión sexual. “Actualmente tengo 16 años con el diagnóstico de VIH. Lo más difícil fue aceptarme como una persona con VIH y enfrentar todas las interrogantes que pasaban por mi cabeza, asumir que a partir de ese momento debía llevar unos cuidados médicos, mantener una adherencia adecuada y poderle decir a las personas que están en mi vida”, relata. Al realizarse sus primeros exámenes, el conteo linfocitario o de CD4 era de 57 células y una carga viral mayor de 200 mil copias. “Con estos valores o resultados tenía diagnóstico de Sida confirmado por el médico tratante”, agrega. “Yo no vivo con VIH o Sida, ya que no mantengo una relación de convivencia con ellos. Yo soy una persona con VIH. En la actualidad no existe temor ya que mientras mantenga una adherencia adecuada a mi tratamiento, visitas médicas, realice mis actividades diarias como trabajar, ejercitarme,
19
Un buen dato Utilizar el término VIH/Sida es erróneo, porque al leerlo el público piensa que estos dos conceptos significan lo mismo. Son términos relacionados, pero distintos.
El primer caso de Sida en Panamá se dio a conocer en 1984, según la UNICEF. De acuerdo con ONUSIDA, 18 mil personas viven con VIH en Panamá (estimaciones de 2011).
Foto: EFE.
alimentarme, disfrutar de mi pareja, de sus hijas, mi familia y amigos, no hay algo a lo que temer”, confiesa Eduardo, quien hoy en día es coordinador de AIDS Treatment Access Program. “Actualmente mantengo una relación con Claudia, que es mi pareja desde hace seis años aproximadamente. Tenemos una relación con los cuidados adecuados para evitar que ella adquiera VIH y así nos cuidamos mutuamente”, concluye Eduardo. De VIH a Sida Dora Estripeaut, médico infectóloga del Hospital del Niño, destaca que anteriormente era más frecuente que el VIH evolucionara a Sida por la falta de medicamentos. “Actualmente se cuenta con una terapia que logra disminuir de manera importante la carga viral en la sangre, para preservar las defensas del organismo determinada por las células linfocitos CD4 y mantiene a la persona asintomática”, explica Estripeaut,
quien agrega que la terapia se realiza diariamente, para evitar que el virus desarrolle resistencia ante estos medicamentos. Según el infectólogo Darío Flores, el VIH se divide en tres etapas. En la fase uno, la persona se comporta como si tuviera un cuadro gripal, mononucleosis o un cuadro respiratorio superior, a esto se llama síndrome retroviral agudo. Durante este periodo –que dura aproximadamente seis semanas- muchas personas no se dan cuenta de la infección porque creen que tienen un resfriado común. La fase dos o periodo asintomático tiene una durabilidad de tres meses desde que la persona adquiere la infección. De ocho a 10 años la persona puede estar sin síntomas. Esto ocurre en 70 % de la población. La tercera fase es la etapa del Sida. En ésta el paciente empieza a adquirir infecciones oportunistas cuando sus defensas han sido deterioradas por el VIH. Estas infecciones son las que pueden llevar a la persona a la muerte. La expectativa de vida de un paciente con VIH o con Sida va a depender de él mismo. Actualmente se cuenta con seis grupos de medicamentos para el control de VIH y en Panamá existen todos los medicamentos que se prescriben para el virus. “Lamentablemente aún no contamos con una cura, pero se continúa con la investigación”, concluye Estripeaut.
20
El Venezolano de Panamรก publicidad
26 de julio al 2 de agosto de 2013
CIUDAD, PLAYA O AVE
VALENCIA | PORLAMAR | PUER
VALENCIA
26 de 12 de julio julio al al 19 2 de deagosto julio dede2013 2013
publicidad opini贸n El Venezolano de Panam谩
VENTURA
UERTO ORDAZ
PORLAMAR
PTO. ORDAZ aviorair.com
Oficina Principal: Aeropuerto Internacional Tocumen Edif. Terminal, Oficina 300. Nivel 3 Telef. +507 2383023
21
22
El Venezolano de Panamá CIUDAD vida sana
Humanamente Facebook: fundacionhumana @fundacionhumana
26 de julio al 2 de agosto de 2013
Pedro Delgado Machado Médico psiquiatra
www.fundacionhumana.org. contacto@fundacionhumana.org
Vacaciones con el niño hiperactivo e inatento
Médico en casa Dr. Orlando Gutiérrez
Panamá y USA, en sus estadísticas de salud
E
E
l Trastorno por Déficit de Atención e Hiperactividad (TDAH) es un cuadro frecuente en la niñez. Los síntomas de este trastorno se expresan sobre todo durante la edad escolar, pues es cuando el niño se ve en la necesidad de poner a prueba su capacidad de atención y de permanecer tranquilo. Muchos de estos niños son hiperactivos, con exceso de energía, “eléctricos”, intranquilos en clase y en la casa. Con frecuencia se comportan en forma impulsiva, sin pensar bien en lo que hacen, lo que les trae como consecuencia problemas en el colegio y en su vida social. Tienen dificultad para permanecer atentos y concentrarse en sus actividades escolares y usualmente cambian de una actividad a otra, sin terminar lo que comienzan. Son “despistados” y pierden las cosas con frecuencia. Estos niños por su exceso de energía, lucen incansables e incesantes en su actividad y no son capaces de obedecer instrucciones sino por unos pocos minutos. No pueden esperar pacientemente su turno en una fila, ni mantener la atención en una actividad o en un juego de manera sostenida. Molestan a los niños que tienen alrededor, producen ruidos que perturban. Intranquilizan y desesperan a los adultos encargados de cuidarlos. En algunos de estos casos la capacidad de atender es lo más afectado. Sus maestras o profesores se quejan de que preguntan por lo que tiene que hacer, aun cuando se acaba de explicar en clases con detalle (no son capaces de atender instrucciones). El niño con problemas de atención por lo
general presenta dificultades académicas pues no rinde como los demás niños, a pesar de que puede ser muy inteligente. Se cansan fácilmente cuando leen o atienden, o tienden a soñar despiertos o a distraerse con el menor estímulo a su alrededor. Se aburren con facilidad. ¿Qué se puede hacer en vacaciones? Si el niño no ha sido diagnosticado, lo conveniente es someterlo a un estudio diagnóstico para determinar si se trata de un cuadro de este tipo, y luego a un tratamiento para prepararlo para el año escolar por venir. Hoy en día disponemos de tratamientos con medicamentos que son bastante efectivos, pero cuentan con la resistencia de los padres que a vece, les inquieta darle medicación a un niño desde temprano por las posibles consecuencias. Otra opción que ha demostrado en repetidos estudios científicos su efectividad (tanto como los medicamentos) es el método denominado Biofeedback Electroencefalográfico (o Neurofeedback) que mediante la ejercitación de funciones cerebrales con ejercicios audiovisuales (juegos de video en colores) realizados con equipos especiales, es capaz de mejorar en forma natural los niveles de atención, ayudar al niño a organizarse y concentrarse y tranquilizar la hiperactividad, para ayudarlo a mejorar su funcionamiento en clase y en la casa. Este tratamiento realizado en forma intensiva durante el período vacacional puede preparar al niño para comenzar su actividad escolar en mejores condiciones.
gutior@gmail.com
s interesante analizar y sacar conclusiones sobre los programas y estadísticas de salud entre Panamá, país en vía de desarrollo y Estados Unidos, país del primer mundo. Panamá con tres millones 802 mil habitantes, un gasto total en salud por habitante de un dólar con 284 y un gasto total de 8.2 % del PIB (producto interno bruto) tiene una esperanza de vida de 74 años para los hombres y 80 para las mujeres. Estados Unidos con una población total de 318 millones de personas, tiene un gasto de salud por habitante de ocho dólares con 608 y un gasto total en salud de 17.9 % del PIB presenta una esperanza de vida entre 76 y 81 años para hombres y mujeres respectivamente, según datos tomados de la Organización Mundial de la Salud (OMS-2011). En la edición del 10 de julio del Journal of the American Medical Association apareció un informe sobre algunos avances en salud en Estados Unidos. Según el estudio, la esperanza de vida ha aumentado en las dos últimas décadas para ambos sexos, sin embargo muchos pasan la mayor parte de su vida afectados por una salud deficiente. No obstante ser el país que más dinero invierte en los programas de salud, y se reflejan en una mayor incidencia en las causas de muerte prematura por enfermedades cardiacas, la violencia, los accidentes de tráfico y la diabetes. El Dr. Christopher Murray, director del Instituto de Medidas y Evaluación de Salud de la Universidad de Washington, en Seattle, y autor principal del estudio, manifestó que Estados Unidos ha experimentado un cambio en los últimos 20 años en enfermedades que reducen la esperanza de vida hacia las afecciones crónicas que conducen a la discapacidad a largo plazo. Esto significa, una vida más larga, pero no una vida saludable. Las principales causas de muerte precoz siguen siendo las enfermedades cardiacas, el cáncer de pulmón, el accidente cerebrovascular, la enfermedad pulmonar obstructiva crónica y las lesiones en la carretera, con pocos cambios con el tiempo. En cuanto a la discapacidad, las causas más importantes son el dolor de la espalda baja, trastornos músculo-esqueléticos, la depresión y ansiedad, estas últimas significan una cuarta parte de todos los casos de discapacidad. El estudio también halló algunas buenas noticias. Gracias a unos nuevos medicamentos potentes, el VIH y el SIDA, las lesiones en la carretera, como los acciden-
tes de tráfico y los defectos de nacimiento han significado menos incidencias y por lo tanto menos problemas de salud. Entonces, ¿qué pueden hacer los estadounidenses si desean pasar una mayor parte de sus vidas con un buen estado de salud? Según el estudio los principales obstáculos se relacionan con el estilo de vida. La mala nutrición y la dieta fueron los principales contribuyentes tanto a la muerte precoz como a la discapacidad. Se consumen muy pocas frutas, verduras, frutos secos y semillas, y demasiado sodio, carnes procesadas y ácidos grasos trans. Fumar tabaco estaba en el segundo lugar en la lista de factores de riesgo importantes, seguido por la hipertensión, el sobrepeso o la obesidad, y la inactividad física. El Dr. Harvey Fineberg, presidente del Instituto de Medicina, quien escribió un editorial que acompaña al estudio señaló: “Si queremos estar más sanos, tenemos que cambiar la forma en que muchos de nosotros vivimos. El 20 % de los adultos de Estados Unidos siguen fumando cigarrillos. Un creciente número de adultos en algunos estados tienen sobrepeso o son obesos”. “Debemos hacer más ejercicio, en promedio, y debemos dejar de hacer cosas tontas como conducir después de beber alcohol o beber en exceso”, planteó. “Eso es fácil de decir, pero realmente difícil de poner en práctica y persistir a diario”, apuntó. Fineberg dijo que le gustaría ver que se gaste más dinero en ayudar a las personas a hacer esos cambios difíciles, y menos dinero en pruebas y tratamientos costosos cuestionables. “Gastamos, en promedio, el doble que los demás países”, lamentó. “Aproximadamente 30 % de todos los gastos de salud en Estados Unidos, que equivaldría a 750 mil millones de dólares al año, en realidad no contribuyen a una mejor salud”, advirtió Fineberg, citando un informe de 2010 del Instituto de Medicina. “Tenemos un gran trabajo por delante para crear un sistema de atención de salud que realmente añada valor y que no simplemente cueste y desperdicie mucho dinero”, añadió. Este estudio, de acuerdo a las cifras que mencionamos al principio deja muy bien ubicado a las políticas y gastos en salud de Panamá, no obstante que como muchos otros países de Latinoamérica, las políticas de los gobiernos, nuestra cultura y organizaciones a veces dejan mucho que desear y mucho por hacer.
tecnología sociales El Venezolano de Panamá
26 de julio al 2 de agosto de 2013
Cuidado: viene Grand Theft Auto 5 Atención padres y gamers, pronto se lanzará al mercado una nueva edición del único juego que te permite hacer lo que quieras Guillermo Puertas guillermopuertas2000@gmail.com
El próximo 17 de septiembre se acaba la espera de casi cinco años y llega una nueva entrega de la extremadamente popular serie de videojuegos Grand Theft Auto (GTA) para PC, PS3 y Xbox 360. La aclamada y a su vez criticada secuela promete un nuevo salto en cuanto a tecnología y modo de juego, que le permitirá al usuario sentirse en una ciudad real de proporciones masivas en donde prácticamente podrá hacer lo que quiera. Para los que no lo han jugado o para los padres que puedan estar leyendo este artículo, Grand Theft Auto es un juego desarrollado por Rockstar Games en Inglaterra que, desde sus inicios en 1997, le ha permitido al jugador tomar decisiones y hacer lo que quiera en un ambiente urbano atestado de crimen. Aun cuando en sus comienzos con GTA 1 y 2 la fechoría principal era robar carros y quizás golpear a algún peatón sin ningún motivo, fue realmente en el año 2001 con GTA 3 que se dio el gran salto hacia una experiencia que le permitiría al
usuario hacer prácticamente de todo en la recordada ciudad Liberty City. Robar, golpear, vender sustancias ilegales o acabar con la policía son solo algunas de las actividades fuera de la ley en las que te puedes especializar. Obviamente, un juego que facilita esta libertad y con este contenido de violencia ha sido duramente criticado y en muchos casos relacionado con las demostraciones de ira desmesurada que algunos niños muestran en la vida real, especialmente en Estados Unidos. Pero para bien o para mal y como en muchas otras áreas del entretenimiento, las críticas solo le dieron más publicidad. Después de las secuelas GTA Vice City, San Andreas y GTA 4, esta serie de video juegos es la tercera más vendida de la historia solo detrás de los más benévolos Super Mario y The Sims. Además Grand Theft Auto V que aún no está a la venta ya es récord en preorders, por lo que se confirma nuevamente que la violencia, la conducta
equivocada y la posibilidad de irrespetar las leyes no es necesariamente un mal elemento publicitario. Entre las novedades de GTA V están que ahora el jugador controlará tres personajes o historias en simultáneo, esto abre aún más las posibilidades y contrasta con todos los juegos anteriores en los que un único “héroe” escalabaposicionesdentro del crimen organizado. Además, la nueva Liberty City o lugar donde se desarrollan los acontecimientos, emulará al estado de California y será tan grande que superará en tamaño a todas las ciudades de los juegos previos juntas. Es sencillamente un logro técnico de Rockstar que se pueda crear un universo digital más grande incluso que ciudades reales como Kansas. Asimismo, además de poder manejar carros, motos, barcos y helicópteros, en la nueva edición el jugador podrá hasta pilotar aviones caza, motos de agua,
23
quadbikes y hasta bucear. Sencillamente la libertad de acción se acerca cada día más a la vida real. La historia no parece ser nada espectacular y Rockstar aplica nuevamente la exitosa receta. Un hombre en un momento complicado de su vida y rodeado por las malas compañías, decide ganar dinero y poder de la peor manera, trabajando en actividades ilegales que lo hacen ascender pero obviamente terminan mal. La realidad es que a una gran parte de los jugadores ni siquiera le importa la historia del juego al considerarla secundaria, solo quieren tomar el control y divertirse haciendo todo lo que sería impensable en la vida real, por ejemplo y mencionando lo menos ilegal, chocar a los taxis que se pasan el semáforo o hacer pagar a los policías que rompen las leyes de tránsito. Quizás lo más importante, a través de la serie y seguramente también en GTA V, existen tan pocos límites que es extremadamente recomendado que sea jugado solo por personas mayores de edad. A todos los padres les recomendamos no comprar este juego a sus niños aun cuando lo pidan. Este no es un juego normal. Por otro lado para los gamers mayores de edad, recomendamos pasar por la tienda digital Steam, donde podrán conseguir todos los capítulos anteriores por tan solo siete dólares, serán miles de horas de libertad y la experiencia única que solo te puede dar Grand Theft Auto.
24
El Venezolano de Panamá CIUDAD turismo
26 de julio al 2 de agosto de 2013
Estambul, un viaje entre dos mundos Una ciudad situada entre dos mares, entre dos continentes, y entre dos mundos: el tradicional y el moderno Bettina Russian brussian@elvenezolanonews.com.pa
Una ciudad demasiado oriental para ser europea y excesivamente occidental para ser asiática. Caótica y serena, así es Estambul, la ciudad más grande de Turquía. Visitarla es una obligación para el viajero amante de la historia, pues fue la capital de tres imperios: Romano, Bizantino y Otomano. Comience su aventura reservando un hotel en la zona más turística de Estambul, en el lado europeo de la ciudad. Cualquier hotel cerca de la plaza de Sultanahmet, en el centro histórico, estará muy bien, ya que podrá caminar a las principales atracciones. Al llegar a esta plaza quedará maravillado con el contraste: de un lado verá la famosa Santa Sofía, una obra maestra del arte bizantino que ha vivido por más de mil 500 años; y del otro lado tendrá la Mezquita Azul, la más famosa de Estambul, construida por el Sultán Ahmed I entre 1609 y 1616. Tómese su tiempo para visitar la Santa Sofía y, si puede, compre los tickets vía internet, ya que se hacen largas filas en la entrada. También le recomiendo que opte por un tour guiado dentro de la edificación, para que de esta forma pueda entender su significado y apreciar cada rincón. La Santa Sofía fue construida durante el mandato de Justiniano entre los años 532 y 537. Entre 1204 y 1261 fue la iglesia del Papa y en 1453 fue tomada por el Imperio Otomano y convertida en mezquita. En 1935, se transformó de templo a museo. Justo al frente queda la Mezquita Azul, con una cúpula central de 23 metros de diámetro y 43 metros de altura. En su interior hay más de 20 mil mosaicos de color azul que adornan la cúpula, es una edificación bellísima y única. Visitar su interior es gratis, sólo tendrá que quitarse los zapatos, tapar su cabello, hombros, y listo. Otra visita obligada en Estambul es el Palacio Topkapi, el mejor reflejo de la grandeza que alcanzó Constantinopla ya que desde este palacio los sultanes gobernaron su imperio hasta mediados del siglo XIX. Desde este lugar las vistas al mar son espectaculares, así como al lado asiático de la ciudad y al Parque Gülhane, un buen lugar para pasear. Cuando esté dentro del palacio, vaya primero al Tesoro, que cuenta con algunos objetos muy valiosos como el diamante del cucharero (un diamante de 88 quilates) o el puñal topkapi (de oro con esmeraldas). Luego visite el Harén, lugar donde residía el Sultán, su familia y unas 500 u 800 mujeres. Al estar en Estambul, también es importante ir a la Cisterna Basílica, un depósito de agua construido entre el 527-565 para que la ciudad tuviera reservas de agua en caso de ser atacada. Entre las 336 columnas de la basílica, dos tienen como base cabezas de Medusa y detrás de éstas hay algunas mito-
La Santa Sofía es un museo único. Fotos: Italo Verdi.
Torre Gálata cuenta con las mejores vistas de la ciudad.
Un buen dato Mezquita Azul es un santuario para los musulmanes de la ciudad.
Visitar un baño turco tradicional es una experiencia única. Este baño consiste, en primer lugar, en aplicar calor y vapor al cuerpo con agua caliente. Luego, se realiza una exfoliación profunda y después un masaje completo.
No deje de…
Los dulces turcos son una delicia.
logías que le contarán en el lugar. Del otro lado de la ciudad Al estar en el casco antiguo de la ciudad no necesitará tomar ningún transporte. Sin embargo, tenga en cuenta que la línea T1 del tranvía lo transportará a la mayoría de los sitios turísticos. Por ejemplo, lo podrá llevar fácilmente hasta el puente Gálata, un puente basculante ubicado en la desembocadura conocida como el Cuerno de Oro, que une el viejo Estambul con la zona más moderna. Desde las inmediaciones de este puente podrá tomar un paseo en ferry por el Bósforo, un estrecho que conecta el Mar Negro con el Mar de Mármara, y que separa la ciudad en
En la zona turística hay muchos restaurantes y cafés.
dos partes: la europea y la asiática. Siéntase cómodo y relájese viendo el paisaje. Las embarcaciones salen con mucha frecuencia, así que no tiene que reservar o pagar por adelantado. Desde allí podrá ver el Palacio Dolmabahçe, la residencia oficial de los sultanes que sustituyó al Palacio Topkapi. En la que ahora es considerada la zona moderna de la ciudad, se encuentra la Torre Gálata, una de las torres más antiguas del mundo que en sus inicios hizo la función de faro. Definitivamente esta torre cuenta con las mejores vistas de Estambul y tiene un restaurante ideal para cenar en una noche especial. Desde la zona de la torre, podrá subir caminando o en tranvía a la Plaza Taksim, el
• Ir al Gran Bazar, uno de los mercados más grandes y antiguos del mundo. Cuenta con más de tres mil 600 tiendas en 64 calles. Es el lugar perfecto para “regatear” y comprar los regalos que querrá llevar a casa. • Visitar el Bazar de las Especias, con infinidad de puestos con especias, comidas y dulces típicos de miel y nueces, pistacho y chocolate. ¡Son una delicia! • ¡Comer! En los puestos de comida rápida podrá comprar kebabs, la pizza turca y en la calle encontrará cientos de puestos que venden mazorcas y helados. corazón moderno de Estambul, con muchos restaurantes, tiendas y hoteles de cadenas grandes. Recientemente esta plaza se ha convertido en el epicentro de manifestaciones políticas en el país.
26 de julio al 2 de agosto de 2013
publicidad opini贸n El Venezolano de Panam谩
25
26
Deportes
El Venezolano de Panamá deportes
26 de julio al 2 de agosto de 2013
26 de julio al 2 de agosto de 2013
Futbol
Beisbol
Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa
muda a Baltimore
Francia se tiñe vinotinto Francisco Rodríguez se El defensor venezolano Grenddy Perozo fichó por el AC Ajaccio de la Ligue 1 francesa proveniente del Deportivo Táchira, donde se pondrá bajo las órdenes de director italiano Fabrizio Ravanelli. “Estoy muy feliz, contento, emocionado. Entre mis objetivos personales estaba ir al futbol europeo, hoy se me está brindando la oportunidad y estoy feliz porque es lo que quiero. Voy aprovechar al máximo esta oportunidad que me está brindando el futbol”, confesó el defensa a EFE. El Ajaccio es un equipo de perfil bajo, aunque no exentos de títulos de liga (1967 y 2002), que la temporada pasada terminó 17 en la tabla de posiciones, con solo dos puntos sobre la línea de descenso -y volverá a luchar, muy probablemente por no descender esta temporada-. El equipo es conocido por el “Derbi de Córcega”, rivalidad que mantiene con el Bastia. Con el desembarco de Perozo, se completa el poker de legionarios venezolanos que jugará la próxima temporada de la Ligue 1: “El buen trabajo que hicieron en Francia Cichero y Aristeguieta, con el ascenso del Nantes, seguramente abrió las puertas ahora para mí y para mu-
Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa
Grenddy Perozo fichó por el AC Ajaccio de la Ligue 1 francesa. Foto: EFE.
chos jugadores que vienen atrás que van a tener la oportunidad también”, apuntó Perozo, quien considera a la máxima división francesa como una liga que está muy bien económicamente y que ha invertido mucho en jugadores de élite. Se refiere al PSG, último campeón, y al Mónaco, recién ascendido, que con la inyección de dinero qatarí y ruso han atraído a figuras como Zlatan Ibrahimovic, Thiago Silva, Radamel Falcao, James Rodríguez y Joao Moutinho. Pero eso no amínala al central venezolano, que espera tener regularidad para poder adaptarse rápidamente y seguir siendo tomado en cuenta por César Farías, técnico de la selección venezolana, para el proceso mundialista que se está disputando.
Anglo Far-East
Investment Advisors Manejo discrecional de Portafolios Asesoría de inversiones Planificación Patrimonial Asesoría en Productos alternos (Fondos, Certificados, metales físicos) Asesoría en Banca privada (Suiza, Luxemburgo, Bahamas). Entidad regulada por la Superintendencia del mercados de valores
Tel.: 264 2139 email: info@afeinvest.com
www.afeinvest.com
Los Tigres de Detroit, los Medias Rojas de Boston... al final, fueron los Orioles de Baltimore quienes se hicieron con los servicios de Francisco “El Kid” Rodríguez, al canjearlo con los Cerveceros de Milwaukee por el prospecto de ligas menores Nick Delmonico. Esta transacción, antes de la fecha límite de cambios que cierra a final de mes, lleva al venezolano a un equipo solanero (41-58) en la División Central de la Liga Nacional, a una novena metida de lleno en la lucha por el liderato de la División Este de la Liga Americana, al encontrarse a tan solo 3.5 juegos de Boston y al poseer uno de los dos puestos de comodines, con 1.5 juegos de ventaja sobre los Vigilantes de Texas. “Definitivamente es bueno. Espero que no lo tomen a mal, pero con los Cerveceros no estamos jugando a nada. Ahora con Baltimore cada juego va a contar, sobre todo en una División del Este de Liga Americana que es muy fuerte”, explicó el relevista. Rodríguez resurgió esta temporada al ostentar un récord de 1-1 con 10 salvados y una efectividad de 1.09 en 25 apariciones, además
“El Kid” ha sido el jugador más joven en las Grandes Ligas con 300 rescates. Foto: EFE.
de convertirse en el jugador más joven en la historia de las Grandes Ligas en arribar a la marca de los 300 rescates. Pero nunca ha estado exento de polémica cuando no le dan el protagonismo que cree que se merece, por eso habrá que ver qué papel le tiene destinado el dirigente de los Orioles, Buck Showalter, quien ya cuenta con Jim Johnson (3.55 EFE y 35 salvados) como cerrador. “Nos gusta la experiencia de ‘Franky’ Rodríguez, sobre todo en sus actuaciones en las últimas entradas. Él nos da un poco más de profundidad a nuestro bullpen. Tiene experiencia y es un competidor “, comentó Dan Duquette, vicepresidente del equipo.
deportes El Venezolano de Panamá
26 de julio al 2 de agosto de 2013
27
Conozca a las leyendas del deporte panameño Roberto Durán, Mariano Rivera, Rod Carew, Laffit Pincay Jr., Irving Saladino, Eileen Coparropa, Rommel Fernández y Julio Dely Valdés son ocho de los deportistas más destacados en la historia de Panamá
Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa
Tendrá una población que no llega a superar los cuatro millones de habitantes, pero Panamá tiene una historia rica en glorias deportivas que, cuando trascendieron, lo hicieron para perpetuar el nombre del istmo en los anales de sus respectivas disciplinas. Sin duda, el deporte donde más se concentra esta riqueza deportiva panameña es el boxeo, al estar encabezado por la gloria más grande parida por este país, Roberto “Mano de Piedra” Durán, y respaldado de otras figuras insignias como Ismael Laguna y Teófilo “Panama Al Brown”. Panamá, cuna de campeones de boxeo Considerado por Sports Illustrated como el número uno entre “Los 10 más grandes pesos ligeros de todos los tiempos”, número seis para ESPN en la lista de “Los 50 mejores boxeadores de la historia”, número cinco en la lista de “Los 80 mejores boxeadores históricos entre los años 1922-2002” por la revista The Ring, número siete en la lista de “Los mejores boxeadores del siglo XX” , número uno en “Los más grandes pesos ligeros” por The Associated Press y considerado de ma-
Un buen dato Tal es la importancia de Laffit Pincay Jr, Roberto Durán, Rod Carew y Rommel Fernández que en el año 1999 imprimieron 150 mil estampillas de correo dedicadas a cada uno de estos deportistas.
nera casi unánime como el más grande boxeador latinoamericano de todos los tiempos, Roberto Durán consiguió su estatus de leyenda simplemente porque dónde peleó, ganó. Durán probó las categorías de peso gallo, pluma, superpluma, ligero, welter, superwelter, mediano y supermediano, que dividió en un total de 120 peleas (104 victorias, 69 nocaut y 15 derrotas) y seis títulos mundiales. Pero si por algo se cimentó el fenómeno Durán fue por sus peleas memorables, sobre todo contra Sugar Ray Leonard, quien llegó a admitir en su autobiografía que se creía invencible hasta que se topó con el panameño, y la famosa contienda del “No más”. Pero antes de Durán estuvo Ismael Laguna, el ídolo deportivo y modelo a seguir del mismo “Mano de Piedra” cuando empezó su carrera en los rings. Laguna, mejor conocido como “El Tigre Colonense”, fue campeón mundial del peso pluma en los años 1962 y 1963 y peso ligero en 1965 y 1970, retirándose prematuramente a los 28 años por el dolor que le implicó la pérdida de la defensa de su título ante el escocés Ken Buchanan en 1971. A pesar de ello, Laguna fue investido en el Salón de la Fama del Boxeo en el año 2001. Del ring al diamante En el segundo deporte favorito de los panameños, el beisbol, el país puede ostentar de tener al mejor cerrador de todos los tiempos, Mariano Rivera, y al tercer latinoamericano en la historia de la liga en haber entrado en el Salón de la Fama de Cooperstown. Rivera, que en la actualidad está disputando su última temporada como profesional, posee el récord de rescates en las Grandes Ligas, con 639 –y
contando-, pero además ha jugado toda su carrera con los legendarios Yankees de Nueva York, con quienes ha ganado cinco Series Mundiales, todas ellas en rol destacado -42 salvados y 0.70 de EFE en postemporada-. Por su parte, Carew fue uno de los grandes bateadores del deporte, al conectar un total de tres mil 53 imparables en sus 19 años de carrera, ubicándose de esta manera en el puesto número 23 en este renglón ofensivo. Además, jugó 18 Juegos de Estrella, ganó el premio Novato del Año de la Liga Americana (1967), el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana (1977) y siete trofeos de bateo (1969, 1972, 1973, 1974, 1975, 1977, 1978). Los reyes de la equitación Solo Laffit Pincay Jr. puede poner en duda el trono de Roberto Durán como el mejor deportista panameño. El jinete fue un obsesivo ganador, al sumar más de nueve mil 500 victorias en su carrera –fueron tantas, que no se tiene un registro exacto de ellas-, y en derbys tan prestigiosos como los del George Woolf Memorial Jockey Award, el Big Sort of Turfdom Award, el Mike Venezia Award y el Melvin Le Roy Racing and Entertainment. Entre sus marcas más impresionantes se encuentra el haber ganado siete carreras en un mismo día –seis de ella de manera consecutiva- y haberse convertido en el primer jinete en llegar a la suma de los 190 millones de dólares en bolsas de premios. Los olímpicos Dos medallas de bronce y una de oro han sido las únicas preseas conseguidas por Panamá en Juegos Olímpicos. Las primeras dos llegaron en Londres 1948 cuando Lloyd La Beach, el mejor atleta aficionado del país, terminó tercero en las pruebas de los 100 y los 200 metros planos. Además, tuvo el récord de la época, no reconocido por las autoridades, de 10.1 segundos en los 100 metros. 60 años después llegó la tercera medalla panameña, y la más im-
portante, cuando Irving Saladino realizó un salto de longitud de 8.34 metros que lo llevó a conseguir la gloria eterna, al convertirse en el primer deportista nacido en tierras canaleras en conseguir la dorada en el máximo evento deportivo del mundo. Los futboleros A pesar de no tener una tradición futbolística (Panamá no ha clasificado nunca a un Mundial) hay dos jugadores que brillaron particularmente con la blanca, roja y azul: Rommel Fernández y Julio Dely Valdés, que tienen como común denominador haber forjado su fama en España; el primero, en Tenerife y Albacete; el segundo, en Málaga. Fernández, conocido como “El Panzer”, tuvo un final trágico, al morir en un accidente automovilístico a los 27 años de edad. Fue un oportunista del área, marcó 18 goles en la temporada de ascenso del Tenerife FC, hasta el mismo Real Madrid se fijó en sus cualidades, aunque al final fue el Valencia FC quien lo terminó fichando. Valdés, actual entrenador de la selección panameña, fue un trotamundos del balompié, jugando para Atlético Colón, Argentinos Juniors, Nacional de Montevideo, Cagliari, Paris Saint-Germain, Real Oviedo y Málaga CF, siendo este último equipo la mejor de sus aventuras, ya que anotó 38 goles en tres temporadas, convirtiéndose en el goleador histórico del equipo andaluz.
28
El Venezolano de Panamá deportes
26 de julio al 2 de agosto de 2013
Juan Vené en la pelota Juan Vené
jbeisbol5@aol.com
Peligra la temporada por sanciones de MLB
¡
CORRECTO! Major League Baseball y Major League Baseball Players Association confirmaron lo que muy confidencialmente me dijo un ejecutivo la semana pasada. Las dos organizaciones temen que si se sanciona ahora a todos los culpables de consumo de sustancias prohibidas de Biogénesis, se perjudique la temporada, ya que son entre 20 y 30 de los más notables. Como Ryan Braun (Cerveceros), ya suspendido por 65 juegos sin salario, por lo que dejará de recibir tres millones 850 mil dólares. Sin embargo, creo que entre apelaciones y anexos alargarán todo ésto hasta octubre y más allá... FESTEJADOS.- Tres peloteros latinoamericanos de los Gigantes homenajeados en el AT&T Park de San Francisco. Obsequian objetos con sus nombres a los espectadores asistentes. El venezolano Pablo Sandoval lo fue el domingo 21 de julio, cuando estuvieron de visita los Diamondbacks; el sábado 27 de julio con los Cachorros allá, lo será el puertorriqueño Angel Pagán; y el domingo 28 de julio otro de Venezuela, Marco Scutaro... VIENE.- Celebrado ya el Juego de Estrellas 2013, el próximo evento especial de Grandes Ligas será en la tarde del domingo 28 de julio, la ceremonia de elevación al Hall de la Fama. Esta vez sin nadie elegido por la Baseball Writers Association, pero sí tres escogidos por el Comité de Veteranos, el pitcher y leftfielder de siete equipos entre 1884 y 1890, Deacon White; Jacob Ruppert, quien fuera propietario de los Yankees en sus comienzos; y el umpire Hank O´Day, de la Liga Nacional, 1901-1927... DATO AL PASO.- Hay un solo bigleaguer latinoamericano activo, con 300 jonrones y no menos de cuatro Guantes de Oro. Es el dominicano capitaleño Adrián Beltré (Ran-
gers), quien ha sacado 376 jonrones y le han otorgado cuatro Guantes de Oro. Nada más otros dos activos, no de Latinoamérica, están en tales números, Tori Hunter (Tigres) con 304 jonrones y nueve Guantes de Oro; y Mark Teixeira (Yankees), con 341 jonrones y cinco Guantes de Oro... LAS GRANDES Ligas y las menores están preparadas para aceptar peloteros homosexuales en los equipos, igual como en 1947, ¡hace 66 años! se permitió jugar al negro Jackie Robinson, tras 50 años de discriminación racial. La diferencia es que la homofobia lleva ya casi siglo y medio en las mayores. Por eso expulsaron del beisbol a los bigleguers Glenn Burke y Billy Bean, y al umpire Dave Pallone... ALEX Rodríguez permanece en las instalaciones para entrenar de Tampa, en vez de figurar en las alineaciones de los Yankees. Dicen los Yankees que el slugger sigue lesionado, ahora de un muslo... ** EN CUANTO a la investigación que le siguen, acusado de consumir productos de Biogénesis, Alex recalcó: “Me someto a cualquier fórmula de la Mayor League Baseball Players Association. Lo que diga mi asociación será siempre lo definitivo”... ** SI FINALMENTE es suspendido en 2014 en vez de este 2013, le salvará a los Yankees 25 millones de dólares en honorarios, lo que bajará el presupuesto del equipo a 189 millones en esa temporada, o sea inferior al límite de pago por impuesto al lujo. ¡Vaya usted saber!... ** EN CUANTO a Derek Jeter, puede regresar a la alineación el sábado 27 de julio, después que sufriera lesión en la pierna derecha, en el primer juego suyo del año, tras la fractura de octubre en el tobillo izquierdo... Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.
26 de julio al 2 de agosto de 2013
publicidad opini贸n El Venezolano de Panam谩
29
30
Sociales
El Venezolano de Panamá sociales
26 de julio al 2 de agosto de 2013
26 de julio al 2 de agosto de 2013
“Buenas Noches” cerró la exitosa semana del humor venezolano en Panamá Los asistentes disfrutaron de chistes, anécdotas y recuerdos en este evento organizado por El Venezolano de Panamá Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa
¡Señores… buenas noches! Así comenzó el pasado 20 de julio, en el Ateneo de la Ciudad del Saber, la exitosa presentación sobre las tablas del programa de televisión “Buenas Noches”, que fuera transmitido por Globovisión y sacado del aire tras la salida del canal de sus presentadores. Francisco “Kico” Bautista, Carla Angola, Roland Carreño y Pedro Luis Flores cerraron con éxito la semana del humor venezolano en Panamá con este show que sirvió de reencuentro para la comunidad venezolana residenciada en el país canalero. Pedro Luis Flores fue el encargado de abrir el espectáculo e informar a los asistentes el por qué del cambio de formato de televisión a teatro, además de ofrecer algunas reflexiones sobre lo que está sucediendo en Globovisión y en Venezuela en general. Luego -sin perder su pasión por el periodismo- Carla, Roland y Kico contaron historias y anécdotas que entretuvieron al público, y abrieron espacio a la comedia y a la reflexión. El show finalizó con una “cadena presidencial” pero, en este caso, el protagonista del mensaje fue el dirigente opositor Henrique Capriles Radonski, quien brindó un emotivo mensaje para el público venezolano que reside en el Istmo.
Los periodistas de “Buenas Noches” al inicio del show. Fotos: Jhobli Pérez.
Adriana Rincón, Oswaldo Muñoz e Isabel de Muñoz.
La modelo venezolana Daniela Kosán asistió al show.
Morela Prato, Juan Garroni, Dariella de Garroni.
Ana de Carrión y Alcides Carrión.
Carlos Ramírez, Rosa Alejandra Ontiveros, Carlos Ramírez, Ángel Cisneros, Marlene de Cisneros y “el Pana Maxi”.
Silvana Petti, Jackeline Rodríguez, Lorena Pagés y Berenice de Ramírez.
Gilberto Mayorca y Dilcia Zanetti de Mayorca.
José Saipe, Andreína Chacín, Soraya Castellano, Alicia Piccinini y Félix Piccinini.
Richard Saavedra, Fátima Saavedra, Indira de Gómez y Alfredo Gómez.
Rosmina Rodríguez, Rossman Rodríguez y Daisy Carvajal.
Jesús Ugas y Antonella Oliviero de Ugas.
Julio Escalona y Adriana Benain.
sociales El Venezolano de Panamá
26 de julio al 2 de agosto de 2013
Empresas Bern celebró sus 35 años Un evento cultural, la empresa presentó al maestro James Brooks–Bruzzese junto a la Sinfónica de las Américas Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa
En una gran noche de gala musical realizada en el Hotel The Westin Panamá el pasado 24 de julio, Herman Bern junto a sus familiares, miembros de la embajada de la República Checa, altos directivos empresariales, clientes e invitados especiales celebraron los 35 años de Empresas Bern en Panamá. De entrada los asistentes observaron la exhibición pictórica creada por niños del mundo, en conmemoración de los 70 años de la masacre de Lídice de la República Checa. Las puertas del Crystal Ballroom abrieron a las 7:30 pm para dar inicio a gala musical con la Musici Chamber Orchestra of Italy bajo la dirección del maestro James Brooks–Bruzze y la Sinfónica de las Américas. El empresario Herman Bern junto a su esposa Mirian de Bern, ofrecieron un agradecimiento al maestro James Brooks–Bruzzese y la Sinfónica de las Américas por participar en esta conmemoración, a quienes obsequiaron recuerdos típicos de Panamá. Para finalizar, Bern agradeció a sus clientes la confianza que han tenido en cada uno de sus proyectos.
José Bern, Jacqueline Bern, Herman Bern, Mirian de Bern, Herman Bern e Ingrid Bern. Fotos: Jhobli Pérez.
El Maestro James Brooks–Bruzzese junto a la Sinfónica de las Américas.
Exhibición pictórica en conmemoración de los 70 años de la masacre de Lídice de la República Checa.
Kathy de Díaz, Dirk Brauer y Lizzette Corro.
Carlos Pacanins y Paul Soucy.
Anita Pérez de Moreno y Jorge Moreno.
Yvonne Lohrer y Patricia Puentes.
María Elena Bettsak y Michael Bettsak.
31
Estrategia y Negocios
32
El Venezolano de Panamá notas de interés
Panama Offshore Legal Services
Asesórese en sociedades anónimas Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa
Por sus beneficios fiscales y legales, entre los que destaca el no cobrar impuestos sobre la renta al carecer de un sistema de restricción de moneda, Panamá se ha convertido en la elección preferida de muchos a la hora de crear sociedades offshore, es decir, aquellas empresas o fundaciones que se forman en el país pero que realizan sus actividades fuera de ella. Este tipo de empresas son muy ventajosas porque, entre otras cosas, permiten proteger sus activos, al desmarcarse de posibles litigios o embargos de bienes en el país donde se realizan las operaciones; abaratar costos fiscales, debido a un menor o inexistente cobro de ciertos impuestos; y por su confidencialidad, ya que al crear una cuenta bancaria a nombre de una sociedad anónima no solo se posee un refugio adicional, sino una protección de los activos mundialmente. ¿Pero quién puede tramitar la formación y manejo de este tipo de sociedades? La mejor opción es Panama Offshore Legal Services,
Jon Hanna, gerente general de Panama Offshore Legal Services. Foto: Luis Lorenzo.
firma de abogados que desde enero de 2001 se ha especializado en este rubro legal. Con una nómina de más de 30 abogados, Panama Offshore Legal Services cuenta con un departamento de introducciones y procesamiento para abrir cuentas bancarias e inversión y un departamento de migración, donde tramitan las visas de pensionado, solvencia económica, inversionista y países amistosos a un precio intermedio de mercado. Para mayor información, ingrese a www. panama-offshore-services.com, llame al 2276645/ 2277485 o visítelos en sus oficinas en el tercer piso del edificio IPASA, en la calle 41 de Bella Vista frente al Grupo Editorial Metro, S.A.
26 de julio al 2 de agosto de 2013
26 de julio al 2 de agosto de 2013
Ricardo Pérez, S.A. presentó nuevo Lexus IS 250 Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa
Ricardo Pérez S.A., distribuidor exclusivo de Lexus en Panamá, realizó el 16 de julio el lanzamiento del nuevo modelo Lexus IS 250 en la sucursal de Costa del Este. El automóvil cuenta con un diseño exterior de superficie lisa y con proporciones ajustadas y deportivas que reflejan los avances realizados en las capacidades dinámicas y rendimiento de conducción de este sedán. El diseño interior del nuevo IS 250 se encuentra dividido en dos zonas, logrando alzar la consola central, creando un cómodo y centrado entorno que ofrece excelente dinámica de conducción. La carrocería del IS 250 es una de las características más fuertes, con la incorporación de la nueva tecnología de adhesivos y soldaduras, utilizada previamente en el LS y GS, la estructura de este auto garantiza una mejor fortaleza y rigidez. Este vehículo posee nueva dirección asistida electrónicamente, con un sistema de frenos completamente nuevo diseñado para ofrecer una respuesta rápida y eficaz, garantizando el
Modelo Lexus IS 250 F Sport. Foto: Jhobli Pérez.
control adecuado para lo que es un sedán deportivo. En cuanto a la seguridad de este sedan, posee el sistema VDIM (Sistema de Manejo Dinámico Integrado del Vehículo) que permite mejorar el rendimiento, el control de tracción y la estabilidad del vehículo, que incluye el antibloqueo de frenos, distribución electrónica de fuerza de frenado, control de tracción y control de estabilidad del vehículo. El Lexus IS 250 se encuentra disponible para la venta y está en exhibición en la sucursal de Lexus –Ricardo Perez S.A.- en Costa del Este, en sus dos versiones Lexus IS 250 y Lexus IS 250 F Sport.
Notas de interés
26 de julio al 2 de agosto de 2013
publicidad opinión El Venezolano de Panamá
33
26 de julio al 2 de agosto de 2013
Se viene la semana de la responsabilidad empresarial Los principales temas serán el liderazgo, la inclusión al mercado laboral de las personas con discapacidades físicas y la igualdad de género Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa
Del 5 al 8 de agosto se celebrará la Semana de la RSE, el evento de responsabilidad social empresarial más importante en Panamá, ya que propicia el encuentro de líderes y empresas en un espacio de intercambio, formación y promoción de las tendencias mundiales en sostenibilidad. “Hemos establecido la semana de la RSE como el evento cumbre y más importante de responsabilidad social corporativa que hay en Panamá porque aquí tenemos la oportunidad de tener no solamente empresas que están ya haciendo RSE y que pueden dar ejemplos de cómo se implementan este tipo de programas, sino también tenemos líderes nacionales que están promoviendo sus acciones tanto local como internacionalmente”, explicó en una conferencia de prensa Temístocles Rosas,
vicepresidente de SumaRSE, organización sin fines de lucro encargada de organizar este evento. Durante esos cuatro días se estarán realizando de manera gratuita en el Hotel Sheraton una serie de charlas y paneles que tendrán como principal eje temático el liderazgo, la inclusión en el mercado laboral de las personas con discapacidades físicas y la igualdad de género. “No solamente la responsabilidad social va dirigida la contribución activa y voluntaria del ambiente, sino también a buscar que todos los miembros de la sociedad puedan contar con este elemento de equidad que estamos buscando”, agregó Rosas. La jornada inaugural del evento estará dedicada a conocer los retos de la comunicación de la RSE a través de la perspectiva de los expertos, desde periodistas y editores hasta consultores de comunicación. El martes 6 de agosto, el tema a tratar será el liderazgo, cadena de valor y construcción sostenible. Seguida, el miércoles 7, por las mencionadas charlas de inclusión laboral para personas con discapacidad.
Temístocles Rosas, Stanley Motta y Teresa de Alfaro. Foto: Luis Lorenzo.
Para terminar, el jueves 8, con un recorrido por la visión de empresas y mujeres líderes con amplia trayectoria en temas de género, que ofrecerán una perspectiva completa de los retos y el panorama que enfrenta la mujer profesional de hoy en día. “Con estas charlas queremos demostrar a las empresas que no pierden competitividad por ser inclusivos y tener políticas de género. Más bien lo contrario: van a tener beneficios relevantes”, afirmó Teresa de Alfaro, directora Ejecutiva de SumaRSE, que
considera que las responsabilidad social empresarial es la herramienta que poseen las empresas para ayudar al desarrollo sostenido del país: “A medida que una empresa tenga un impacto ambiental o social que reduce, estará mejorando la calidad ambiental y de vida del país”. Si quiere participar en la Semana de la RSE, puede inscribirse en la página web www.sumarse.org.pa o ingresar en sus redes sociales, SumaRSE Panamá en Facebook o @SumaRSEPanama en Twitter.
34
El Venezolano de Panamá notas de interés
26 de julio al 2 de agosto de 2013
Periodistas se aventuran Dos venezolanas de en la cocina con LG antología en Panamá Bettina Russian brussian@elvenezolanonews.com.pa
Sharon Bernal, Melanie Salazar, Yara Chung y Alonso Williams. Fotos: Jhobli Pérez.
Los periodistas participaron en el taller “Tú eres lo que comes”.
Ceviche de corvina peruano.
LG ofreció un interesante taller de cocina en Mise En Place
Dos cuentos de escritoras venezolanas residenciadas en Panamá fueron incluidos en la primera edición del libro “Los recién llegados”, una antología que incluye 54 cuentistas inéditos seleccionados por el poeta y cuentista panameño Enrique Jaramillo Levi, autor de más de 50 libros en todos los géneros literarios. La venezolana Elizabeth Daniela Truzman publica su primer cuento titulado “Dañados”, con una narrativa muy original, un enfoque moderno y de fácil lectura. Truzman, periodista colaboradora de El Venezolano de Panamá, vive en Panamá desde 2008. Estudió en la Universidad Santa María La Antigua, es egresada del diplomado de Creación Literaria 2012 de la Universidad Tecnológica de Panamá y participó en el curso “Crónicas periodísticas en tiempos de internet” del Centro Knight para el periodismo de las Américas. Por su parte, la venezolana Carolina Fonseca publicó su cuento titulado “Pura geometría”. Esta abogada llegó a Panamá en
Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa
El pasado 22 de julio, LG Electronics y la escuela de artes culinarias Mise En Place ofrecieron a los medios de comunicación un taller de cocina interactivo con tres recetas diferentes dictadas por los chefs Alonso Williams y Melanie Salazar. La intención del taller fue dar a conocer los beneficios de las nuevas refrigeradoras de la marca coreana, que conservan por mayor tiempo la frescura natural y reducen la descomposición de los alimentos en el refrigerador. Además, cuentan con la tecnología Hygiene Fresh TM, un sistema de cuatro filtros antibacteriales con extractos naturales de ginseng. Durante el taller, los periodistas fueron divididos en tres grupos diferentes. El primero preparó ceviche de corvina peruano; al segundo grupo le correspondió realizar una ensalada de pasta fría italiana con tomates frescos, rúgula, sopresatta y mozzarella; y el postre fue asignado al grupo tres, quienes realizaron una granola parfait. Con esta actividad, los periodistas descubrieron cómo aprovechar al máximo la frescura de los alimentos, y sacarle provecho a la
Hace 500 años, con la llegada de la colonización española a América, Panamá tuvo la dicha de ser la sede de la primera diócesis establecida en el aquel entonces llamado “nuevo continente”. Con la intención de celebrar por todo lo alto el quingentésimo aniversario del acontecimiento, la Arquidiócesis de Panamá anunció el pasado 16 de julio la construcción de una escultura de Santa María la Antigua que será erigida en Amador, en un terreno donado por el Gobierno panameño. “Es innegable que esta celebración es un hecho histórico en el que la figura de Santa María la Antigua, nuestra madre celestial, ha dejado sus huellas en el pueblo, no solo desde la fe sino también en valores morales y éticos, que están en la identidad de la nación”, comentó José Domingo Ulloa, el arzobispo de Panamá. Esta estatua de la advocación de la Virgen María, declarada por la Iglesia Católica como “La patrona de Panamá”, fue diseñada por el artista brasileño Félix Sampaio, escultor que dirigirá la obra que tendrá 38 metros de altura, en un pedestal de seis metros de alto. Además, paralelo a la escultura, se tra-
De postre se realizó una granola parfait.
tecnología. En este caso, a las nuevas refrigeradoras LG que vienen con Bioshield (sello antibacterial) y una garantía del compresor de 10 años, que opera con luces LED cuyo consumo es de 5W, lo que ofrece una mayor iluminación en comparación con la luz amarilla.
2011, es egresada del diplomado de Creación Literaria de la Universidad Latina de Panamá y del diplomado de Creación Literaria de la Universidad Tecnológica de Panamá. Fonseca es autora de cuentos de mini ficción en su blog fotocuento.com bajo el seudónimo Dot, además es socia fundadora del Foro/ taller Sagitario Ediciones, junto a Enrique Jaramillo Levi.
Panamá estrenará estatua de Santa María la Antigua
Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa
Ensalada de pasta fría italiana con tomates frescos, rúgula, sopresatta y mozzarella.
El libro “Los recién llegados” introduce a 54 cuentistas en Panamá. Foto: Jhobli Pérez.
La escultura será realizada por el brasileño Félix Sampaio. Foto: Andrea Cogollos.
bajará en el urbanismo y paisajismo de los alrededores. “La obra contará con un sistema de iluminación especial que permitirá que se vea a la distancia”, añadió Ulloa. “Se están ultimando los detalles de logística, materiales y mano de obra del proyecto para establecer el costo total”, explicó Ulloa, quien hizo un llamado a los feligreses para que se sumen a este proyecto, que se espera que esté listo en el 2014. Para hacer donaciones, puede depositar en la cuenta corriente 03-01-01-002402-2 del Banco General.
26 de julio al 2 de agosto de 2013
publicidad opini贸n El Venezolano de Panam谩
35
36
El Venezolano de Panamá notas de interés
26 de julio al 2 de agosto de 2013
Cocinando con Carmelo www.elchefcarmelo.com Carmelo Alfaro en David, Chiriquí
chefcarmelo@gmail.com 6150-6978 / 730-8277
Cupcakes de chocolate con frosting
DISCO&
LOUNGE MÁS INFORMACIÓN isabellapanama @isabellapanama
Ingredientes: (12 cupcakes) 1 barra de mantequilla c/sal a temperatura ambiente. 1 taza de cacao en polvo. 1 y 1/2 taza de azúcar. 2 tazas de harina de fuerza (si no la encuentra, de trigo está bien) ½ cucharada de polvo de hornear. ½ cucharada de bicarbonato. Una pizca de sal. 1 taza de leche (temperatura ambiente). 1 cucharada de extracto de vainilla. 1 cucharada sopera de agua. 2 huevos. Elaboración: Precalentar el horno a 180ºC y poner 12 envoltorios de cupcakes (capacillos) en el molde para cupcakes o muffins. Dejar a un lado. En un bowl grande, combinar cacao, azúcar, harina, el polvo de hornear, el bicarbonato y la sal. Agregar mantequilla, leche, huevo y extracto de vainilla. Mezclar a velocidad media dos minutos hasta que esté bien unido. Agregar agua y mezclar hasta que esté bien líquido. Dividir la mezcla en partes iguales dentro de los envoltorios, que a su vez están en los moldes. Meter al horno y cocinar por hasta que un palillo salga seco (aproximadamente 30 minutos). Dejar que se enfríe unos 10 minutos.
Frosting de chocolate: 4 cucharadas de mantequilla derretida. 2 tazas de chocolate valor en polvo. 1/3 taza de leche (un poco más si es necesario). 1 cucharadas de extracto de vainilla. 3 1/2 tazas de azúcar pulverizada. Elaboración: Mezclar la mantequilla y chocolate valor en polvo en un bowl hasta que esté unido. Agregar leche, vainilla y batir hasta que esté suave. Gradualmente agregar la azúcar hasta que llegue a tener la consistencia que quieres. Quizás tengas que ajustar las medidas (con más leche o azúcar pulverizada) dependiendo de la consistencia de la cobertura. Tiene que salir cremoso. Con ayuda de una manga pastelera o una bolsita de plástico, puedes realizar la decoración de sus cupcakes. Coloque el frosting en la manga o bolsita y abra un huequito pequeño y así puede trabajar el frosting encima de los cupcakes, y a disfrutarlos. Frosting de Vainilla 1/2 taza de mantequilla derretida. 1 paquete de queso crema sabor normal. 4 tazas de azúcar glasé. 1cucharada de te de extracto de vainilla. Elaboración: Se mezcla todo bien en un bol y listo para decorar.
26 de julio al 2 de agosto de 2013
publicidad opini贸n El Venezolano de Panam谩
37
38
El Venezolano de Panamá sección comercial
26 de julio al 2 de agosto de 2013
Sección Comercial/Clasificados
ESPECIALISTA MIGRATORIO Y SOCIEDADES Lic. Jorge Alberto Martínez
ABOGADO-ATTORNEY AT LAW 15 AÑOS DE EXPERIENCIA
¿Quieres hablar inglés? ¿Te encanta el francés? pero andas tan enredado… ¡0 estrés! Coachíng para idiomas
SOLUCIONES DE TRANSPORTE Traslados desde/al aeropuerto, Traslados urbanos y extraurbanos, (particulares o grupos) Despacho de carga a nivel nacional. Servicio de recepción y entrega de paquetes.
Inglés y Francés Cursos conversacionales Native Teachers / Profesores Nativos 6982-2087
Mucho más que transporte!!! Desarrollamos soluciones para sus necesidades
Contamos con buses, busitos, camionetas, sedan, paneles de carga, camiones, remolques.
lingoacademie@gmail.com Horario Flexible Lunes a Sábado
Contactos: 507-62293680 507-62293681 info@montuservices.com www.montuservices.com Skype: montuservices
6650-4116
Confección de Registro Mencantil, RUC, Aviso de Operaciones, Acciones. Costo B/.900.00 24 HORAS Emisión de Carta de Responsabilidad para Estudiante.
Confección de Poderes, Minutas, Cambios Registro Mercantil.
NUEVAS DISPOSICIONES MIGRATORIOS: Permiso Italia Panamá derecho a Cédula. Nueva Disposición Jubilado tiene derecho a Cédula Nueva Disposición. Extranjero con hijo panameño derecho a Cédula. Nueva Disposición Dependientes con Cédula derecho a Permiso de Trabajo. Nueva Disposición 47 Países Amigos que tienen derecho a Cédula. Nueva Disposición COSTA RICA Algunos Profesionales tienen derecho a Cédula. Nueva Disposición ASESORAMIENTO APERTURA DE NEGOCIOS, SIN COSTO ALGUNO Asesoramiento a Familias Venezolanas, 10 Profesionales en General, de como obtener su Residencia en Panamá de la forma menos costosa.
especialistamigratoriopanama@gmail.com
Aprende, conoce, diviértete.
SE VENDE LUJOSA JOYERIA EN EXCELENTE UBICACIÓN, POR NO PODER ATENDER BUENA CLIENTELA, BELLA DECORACIÓN INFORMESE A casademedios@gmail.com
EXCELENTE NEGOCIO EN MARCHA Se ofrece para la venta o asociación Escribir a: ConfidencialidadPanama@gmail.com Abstenerse Intermediarios APARTAMENTO DE PLAYA VISTA MAR GOLF & BEACH RESORT, 178mt2, 3 RECÁMARAS, 3 BAÑOS, TOTALMENTE AMUEBLADO, INTERNET, CABLE, AREA SOCIAL CON GIMNACIO Y PISCINA. PARA VENTA $410,000.00, ALQUILER FINES DE SEMANA TEMPORADA BAJA $250.00, NOCHE, TEMPORADA ALTA $350.00 NOCHE, POR MAS TIEMPO NEGOCIABLE TELF. 6671-7802
SE VENDE DISTRIBUIDORA DE ROPA AL POR MAYOR UBICADA EN CIUDAD PANAMÁ. TELF: 3969072
Se vende Restaurante Bar en funcionamiento, 10 años en el mercado, 50 mesas, cocina totalmente equipada, 25 estacionamientos en el centro de la 24 de diciembre. Área de fuerte expansión comercial, papeles en regla. Por no poder atender. 295-2222 / 6233-4998 / 6473-9084 rodeoranch@cwpanama.net $170,000.00
Se vende Restaurante Bar, Bella Vista Super Precio Telf. 6490-2889
VENDO FINCA DE PIÑAS En producción, Planta Empacadora modelo. Visita www. pineapplesdulcemaria.com Llamar (507)6857-8536. Email:finca.panama@yahoo.com
Se vende restaurante Vía Argentina. Buena clientela, excelente alquiler, 4 años de funcionamiento interesados llamar al 69402904
Se vende reconocida Empresa Constructora con exitosa hoja de vida en el desarrollo de proyectos públicos y privados por más de 30 años, por ausencia de sucesión de los dueños de la empresa. Interesado comunicarse para la coordinación de cita a info@epicaconsulting.com
Publica en nuestra Sección Comercial y Clasificados
www.elvenezolano.com.pa aguerra@elvenezolanonews.com.pa
***CONSULTA GRATIS: 66504116*** DIGA QUE LO VIO EN EL VENEZOLANO
Interesados llamar: 66126467
BELLEZA SALUD EQUILIBRIO
ncia e u c Fre anal sem cance l io y a nitar u com
BUSCO NOVIA Soy un galán de siete años, muy consentido por mis papás. Me encantaría tener una novia. Mi chica ideal sería una cocker spaniel ¡ellas me hacen aullar!. Si tienes una media naranja para mi, con la que pueda compartir mi hueso, llama a mi mamá María Eugenia al 69815980.
DUPONT TOWER Vendo apartamento con línea blanca 132 m2, 1 habitación 2 baños, directo con propietario, $270.000 precio de oportunidad negociable. 67805860. ALQUILER EN PUNTA PACIFICA Edif. Dupont Tower tipo estudio, acabados de lujo, semi amoblado, 1 puesto de estacionamiento más de visitante. Area Social con gimnasio, sauna, cancha de squash, piscina, jacuzzi y salón de fiesta. Interesados llamar al 65812975.
NOTAS de INTERés El Venezolano de Panamá
26 de julio al 2 de agosto de 2013
Oswaldo comenta
Horóscopo Zeus Machado
www.buenasenergias.com Telf.: (507) 6821-9025
ARIES 21/03 a 19/04
LIBRA 24/09 a 23/10
SALUD: Es recomendable cuidar tu sistema digestivo, presta atención al tipo de alimentación y evita excesos. Te vendría muy bien visitar la playa. DINERO: Nuevos inicios y transformaciones abren tu panorama, establece prioridades y ábrete al éxito. AMOR: Evalúa que tan monótona está tu vida y decídete a inyectarle un poco de picardía, experimentar no te vendría nada mal. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Muchas veces ves muy lejos lo que esta tras la reja de tu vida y no te das cuenta que tienes la llave en la mano para acceder a nuevas oportunidades
refiere. Sin embargo no descuides tu dentadura. Visita al odontólogo. DINERO: No te limites ni sientas temor ante las nuevas perspectivas. Una nueva visión te abrirá los caminos. AMOR: Si liberas lo que te impide expresar tus sentimientos, se abrirá en tu vida un mundo de posibilidades. Recuerda que aceptar condiciones no es realmente amor. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Fluir es aprender dejando que las situaciones ocurran pero sin permitirte que estas entren en contradicción con tus valores
TAURO 20/04 a 20/05 SALUD: Cuida tu sistema inmunológico, tendencia a resfriados. Protege tus pies, hay tendencia a doblarte los tobillos. DINERO: Nuevos proyectos, creados por ti te abrirán las puertas, escucha y confía en tu intuición. La falta de decisión evita que nos movamos en el sentido correcto. AMOR: Si ves a tu alrededor, observarás un mundo brillante, pregúntate si tienes la disposición de iniciar una nueva aventura que nutra tu espíritu. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Tú eres un ángel de una sola ala y para volar solo extiende tu mano y encontrarás otras alas que volarán contigo.
GÉMINIS 21/05 a 21/06 SALUD: Es recomendable una revisión ocular, por lo cual te recomiendo consultar un oftalmólogo. Cuidado con hipertensión. DINERO: Pagos de deudas, ábrete a recibir la ayuda de un familiar o persona mayor. Observa tu situación de manera más flexible. AMOR: Si realmente ya sabes que hacer, ¿qué esperas? Estas frente a un período en el cual hay un renacimiento. Visitas o reencuentros sorpresivos. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Confiar en tu poder interno, te ayudará a ver con los ojos del amor lo que hay a tu alrededor.
CANCER 22/06 a 22/07 SALUD: Una buena caminata te ayudará a activar tu sistema circulatorio, ejercitar tus piernas es para ti lo más recomendable durante la semana. DINERO: Si vas a viajar, debes planificarte muy bien para evitar retrasos y complicaciones. Pronto vendrán nuevos proyectos a tu vida. AMOR: Buenas perspectivas, estas en un período en el cual tienes la oportunidad de sanar viejas heridas. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Si tu riqueza física se ve mermada, no olvides que puedes solicitar un préstamo a tu riqueza interior para repotenciar tu vida.
LEO 23/07 a 22/08 SALUD: Es un buen momento para planificar un cariño para tu espalda, un buen masaje te ayudará a liberar tanta tensión. Evita excesos en tu alimentación. DINERO: Éxito en puerta y caminos abiertos. Esto te da la oportunidad de establecer prioridades. AMOR: Si sientes una sensación de vacío, debes reflexionar ya que sólo tu podrás llenar ese espacio. Aprende a ser paciente. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Si limpias tu pasado, dejarás un espacio hermoso en tu alma para que se llene de nuevas sensaciones en un futuro.
VIRGO 23/08 a 22/09 SALUD: Tendencia a dolores de cabeza, quizás producido por tanta tensión, date un espacio para ti y vigila si realmente estas durmiendo bien. DINERO: Cuidado con asociaciones; es un buen momento para realizar una pausa y verificar si realmente lo que estas realizando te está dando buenos resultados. AMOR: Estar a la defensiva sólo causa un agotamiento innecesario, expresa lo que sientes y planifica reencuentros familiares. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Si las situaciones de mi vida las veo con amplitud, todo se verá más claro.
39
SALUD: Buen período en lo que ha salud se
ESCORPIO 24/10 a 22/11 SALUD: Buen período en lo que a salud se refiere. Planifica un contacto con abundante vegetación para conservar este estado. DINERO: Un cambio positivo esta por presentarse en tu vida, pero deberás establecer prioridades y centrarte por lo que te de resultados a más corto plazo. AMOR: Es un buen período para sanar heridas con viejas amistades y abrirte paso a nuevas experiencias. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Los momentos más simples son aquellos que simplifican en un sentimiento la sabiduría de todo el Universo.
SAGITARIO 23/11 a 21/12 SALUD: Buen período en lo que a salud se refiere. Planifica un contacto con abundante vegetación para conservar este estado. DINERO: Un cambio positivo esta por presentarse en tu vida, pero deberás establecer prioridades y centrarte por lo que te de resultados a más corto plazo. AMOR: Es un buen período para sanar heridas con viejas amistades y abrirte paso a nuevas experiencias. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Los momentos más simples son aquellos que simplifican en un sentimiento la sabiduría de todo el Universo.
CAPRICORNIO 22/12 a 19/01 SALUD: Evita excesos y has un alto a tus actividades, tendencia a padecer de tensión nerviosa. Es necesario que le des una revisión a tu salud. DINERO: Deja la rigidez y ve las oportunidades desde una perspectiva diferente; hay muchas posibilidades y apertura en nuevos proyectos. AMOR: Revisa que es lo que estás sobrellevando y que no enfrentas. No desahogarte es lo que te tiene asfixiado. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: A veces, el derramar algunas lágrimas, ayuda a descargar sentimientos que nos alejan de un estado armónico.
ACUARIO 20/01 a 18/02 SALUD: Buen período en tu salud, aprovecha esta temporada para realizar un ejercicio que te ayude drenar tensiones. Las mujeres deben realizarse un chequeo ginecológico. DINERO: Momento oportuno para asociaciones y firma de documentos. Revisa si tienes papeles pendientes por actualizar. AMOR: Verifica si realmente les estas dando el tiempo que requieren tus seres queridos, acércate a ellos. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Para florecer espiritualmente sólo debes concienciar que la semilla está dentro de ti. Riégala.
PISCIS 19/02 a 20/03 SALUD: Si sufres de problemas asmáticos o alergias debes tener precaución durante esta semana, sino, es un buen momento para ti. DINERO: Cierre de ciclos, reestructuraciones para finiquitar situaciones económicas pendientes. Buen período si planeas un viaje o mudanza. AMOR: En este momento ves las situaciones más claras y podrás actuar más acertadamente. Pero aún debes tener en cuenta que no debes dejar situaciones pendientes. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Ser consciente del poder de tu palabra te ayudará a expresar equilibradamente tu estado interior
Oswaldo Muñoz
N
editor1@tmo.blackberry.net Sígueme en twiter: @munozoswaldo.
O TENGO la menor duda que si los republicanos quieren seguir fuera de la Casa Blanca, lo único que tienen que hacer es votar en contra de la reforma migratoria o simplemente boicotearla. Con esa actitud es más que suficiente para que el abanderado republicano, sea quien sea, pierda las elecciones de 2016. Nos da la impresión que quien le diseña el plan a los republicanos sea un enemigo encubierto, que no quiere verlos de vuelta como inquilinos de la Casa Blanca. Hay líderes individuales, como es el caso de los representantes de la Florida, que por iniciativa propia están impulsando la aprobación de la tan esperada reforma. Amanecerá y veremos... LOS ATAQUES públicos que se han desatado contra el alcalde de Doral, Luigi Boria, a nuestra manera de ver y entender, pudieran formar parte de toda una estrategia para descalificar y crear la crisis en la ciudad. No nos sorprendería que detrás de todo esto pudieran estar Juan Carlos Bermúdez y Joe Carollo, quienes ante la ingenuidad política de Luigi le están preparando el entierro político al debutante. Creemos que Luigi ha cometido varios errores (entre otros el nombramiento de Carollo y la destitución de Sandra como vice alcaldesa), pero de allí a diseñar toda una campaña para tratar de sacarlo de juego hay una gran diferencia. Creemos que Luigi tiene oportunidad y posibilidad de superar esta situación, pero sin duda debe tomar decisiones importantes para garantizar la tranquilidad en la ciudad. MALESTAR en sectores de la oposición en Venezuela, por la pasividad de sus líderes y en particular de Henrique Capriles. Piensa el universo electoral que votó por la opción opositora, que es necesario tomar de una vez por todas la protesta cívica pero enérgica y mantener viva la protesta por la estafa electoral. Si bien es cierto que los contactos y las visitas internacionales sean útiles y necesarias, no es menos cierto que la acción dentro del
país es determinante y a medida que pasa el tiempo, pareciera también que se desvanece la posibilidad de salir de esta nefasta mancha negra que azota el país desde hace 14 años. Hay que repetir hasta el cansancio que Maduro además de incapaz, analfabeta, bruto y ahora loco es ILEGÍTIMO... ERNESTO VILLEGAS es la carta que se jugará el régimen para enfrentar a Antonio Ledezma en la Alcaldía Metropolitana. En verdad, no es mal candidato, solo que enfrenta dos escollos que le serán difícil superar: 1.- La buena gestión de Ledezma y 2.- El desastre que es la gestión de su “presidente”, el ilegítimo Maduro... “EL ESTADO DELINCUENTE” es el título del libro escrito por Carlos Tablante y Gustavo Tarre Briceño, con el prólogo del prestigioso juez español Baltazar Garzón. Allí los autores hacen una descripción detallada y pormenorizada de cómo se ha tejido toda una estructura para estafar al Estado mediante toda una estructura financiera y bancaria... MALALA, la niña pakistaní que conmovió al mundo con sus palabras ante la Asamblea de Naciones Unidas, interpreta el sentir de los más de 30 millones de niños en el mundo a los cuales se les niega el derecho a educarse por el simple hecho de ser mujer. Ha dicho: “Un niño, una profesora, un libro, un lápiz, pueden cambiar al mundo. La educación es la única solución”. Me uno a la campaña de esta valiente niña y los invito a que todos nos unamos para multiplicar esta voz. Nos pide Malala que nos tomemos una foto con la mano alzada y la coloquemos en las redes sociales... ¡YO TAMBIÉN SOY MALALA!... NELLY PUJOLS fue condecorada esta semana por el alcalde mayor de Caracas, Antonio Ledezma, por su trayectoria artística. Desde aquí extendemos nuestra más sinceras felicitaciones a Nelly, amiga y colaboradora de vieja data de El Venezolano… No se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.
40
El Venezolano de Panamรก publicidad
26 de julio al 2 de agosto de 2013