169 by El Venezolano de Panamá

www.elvenezolano.com.pa Ciudad de Panamá

Año 5

Edición 169

16 de agosto al 23 de agosto de 2013

40 páginas

Circulación semanal

CULTURA

¡Feliz cumpleaños maestro! El artista plástico venezolano Carlos CruzDiez cumple 90 años de vida. Para celebrarlo, Marión Gallery presenta una exposición conmemorativa en Panamá, organizada por su familia y con la presencia del maestro, que rememora toda su carrera y sus inquietudes como artista.

Hasta el 15 de septiembre, “Cruz-Diez: 90 años de color”, expondrá 13 obras físicas y dos abstractas que abarcan varias investigaciones de su carrera, como el color aditivo, fisicromía, inducción cromática, transcromía, ambiente cromointerferente y cromosaturación, las dos últimas inéditas en suelo istmeño. PÁG. 16

Foto: Victoria Murillo/ Istmophoto.

turismo

Batalla por las alcaldías medirá popularidad

Escápese a San Blas Disfrute de un día diferente, rodeado de naturaleza, aguas cristalinas y arena blanca. San Blas se levanta en la Comarca Kuna Yala, entre el misticismo cultural que envuelve a este pueblo indígena y el halo de virginidad que aún rodea al lugar. Sólo necesitará una camioneta 4x4, sus documentos en regla, efectivo, comidas y bebidas, para visitar este paraíso panameño. ¡Aventúrese! PÁG. 22

Foto: EFE

ACTUALIDAD

¡Ya inició la carrera por las alcaldías venezolanas! El pasado 6 de agosto, el Consejo Nacional Electoral (CNE) cerró el proceso de postulaciones con 15 mil 572 candidatos, de los cuales 337 aspiran a ser alcaldes y dos mil 455 a concejales. En esta batalla, los oficialistas han apostado por colocar figuras del mundo del entretenimiento y el deporte en los municipios más difíciles. Por ejemplo, el beisbolista Magglio Ordóñez en Sotillo (Puerto La Cruz), el animador Winston Vallenilla en Baruta (Miranda), y el beisbolista y cantante Antonio “el Potro” Álvarez en Sucre (Miranda), entre otros. De acuerdo con analistas políticos, el objetivo de estas elecciones -más allá de obtener poder sobre territorios- será contabilizar la popularidad del presidente Nicolás Maduro tras siete meses en el poder. Conozca las estrategias políticas detrás de estos comicios municipales, que se celebrarán el próximo 8 de diciembre. PÁG. 9

DEPORTES

Venezuela arrasó en la fiesta del boxeo

El público istmeño se dio banquete con las ocho peleas llevadas a cabo en “Las Vegas en Panamá II”. La venezolana Ogleidis Suárez retuvo su cinturón y se impuso nuevamente a la colombiana Liliana Palmera en el peso pluma. Asimismo, el venezolano Nehomar Cermeño consiguió el título interino súper gallo de la AMB al derrotar, por decisión dividida, al colombiano Oscar Escandón. Foto: Luis Lorenzo.

PÁG. 25

¿QUIERES LICENCIA?

16 deElagosto al 23 de agosto de 2013 2 Venezolano de Panamá GENERAL

de agosto al 23de de Panamá agosto de 2013 El16Venezolano 2

Grupo Editorial El Venezolano • El Venezolano de Panamá Decano del periodismo venezolano en los Estados Unidos Presidente:

Director-Editor: Oswaldo Muñoz

Abdiel Abadía Delgado Carolina Sánchez-Vegas

Vice-presidente:

Tesorera:

Fotografía:

Directores principales:

Administración:

Eduardo Gutiérrez

Adriana Rincón

Eduardo Gutiérrez Adriana Rincón Oswaldo Muñoz Isabel Muñoz

Victoria Murillo/Istmophoto Víctor Alfonzo

Milagro Lugo

Alis Guerra

Diseño Gráfico: Milka Jourdan

Fundado en 1992

Articulistas/colaboradores: Bettina Russian Andrea Cogollos Elizabeth Truzman

Luis Lorenzo Jhobli Pérez Romina Martucci Margaret López Ingrid Bravo Maricarmen Cervelli N. Patricia Morean Pérez Andrea Gómez Ileana García Dr. Orlando Gutiérrez Eli Bravo

Premio nacional de periodismo en Estados Unidos 2002 Pedro Sifontes Zeus Alejandro Machado Nelly Pujols Nitu Pérez Osuna Carmelo Alfaro Maximiliano González Guillermo Puertas Wattie Romero Romina Marinelli Miguel Segovia Enrique Valencia

Servelid Páez Daniella Orta Sergio Moreno Adriana Rivera Gabriela Rojas Yakary Prado Mariel Cabrujas Andreina Martínez Laura Salgado Dianolis Aguilera Jacqueline De los Rios

Corina Díaz Patricia Pérez R. Patricia Rosas G. Mirelis Morales Mariana Suárez Sarcos Luis Angarita Gerardo Guarache Nataly Tinjaca Posada Dr. Pedro Delgado Dr. Salomón Jakubowitz

Calle 72, suite # 502, San Francisco, Ciudad de Panama, Panama. Teléfonos: (507) 300 2220 y 300 2221. www.elvenezolano.com.pa

ara los que estaban esperando por su signo, déjenme decirles que la vaina con las estrellas no estuvo nada fácil, entre la lluvia, las nubes y el tener que levantarme durante dos semanas a las 6:00 am para poder escuchar a Annette Quinn y sus pronósticos. Por fin pude tener un encuentro sumamente cercano con Andrómeda, que hasta amanecí con ella iluminado… Así que a continuación les dejo lo que me dijeron los cuerpos celestes, chocolates, morenos y blancos: LIBRA - 21 de septiembre al 20 de octubre. Líbrate del agua mansa que de la brava me libro yo. Visita inesperada del inspector del IDAAN y quedas seco. Cambios de medidas, pasas de libras a kilos, por lo que dejarás de caerle pesado a muchos. Debes balancear mejor tu vehículo, ya que esa vibración del volante te desequilibra. Consejo: Haz ejercicios porque estás acumulando libras y no son esterlinas. ESCORPIO - 21 de octubre al 20 de noviembre. No te dejes llevar por las apariencias, con aguijón y todo, tu pareja te acepta. Esta semana, te sentirás como escondido en un zapato… no dejes que te sacudan, sacúdete tú.

Crónicas del Pana Maxi

El Pana Maxi elpanamaxi@gmail.com @elpanamaxi

Un horóscopo para los venezolanos en Panamá (Parte II) Lanzan campaña nacional para prevenir las picadas de alacranes, no te asustes, tú eres escorpión. Consejo: Deja de hablar y no actuar, que te vuelves “pura pata y no caminas”… SAGITARIO - 21 de noviembre al 20 de diciembre. Durante un baratillo, pisarás a varios en la fila, debes controlar tus cascos. Sigues empeñado en decir pitillo, bolsa y cotufas, por favor deja de tirar flechas, adapta tu léxico que te irá buco bien. Consejo: Por ninguna causa vayas al Casco Antiguo con tu arco y saetas, es una zona presidencial. CAPRICORNIO - 21 de diciembre al 20 de enero. Recoges tu bandeja en feria y todos se te quedan

viendo… no te apartes de las costumbre locales. Te sacan a comer a Las Terrazas y terminan peleando porque acabarás con las latas. Tu afán por subir cerros, te llevará a conocer al amor de tu vida, sin embargo tu familia dirá a todos que “La Cabra siempre tira para el monte”. Consejo: No te cabrees por la lentitud de las cajeras, respira hondo y házte la cabra mocha. ACUARIO - 21 de enero al 20 de febrero. Semana propicia para recoger agua, ya que en tu barriada bajará la presión en las plumas. El dinero te llegará, pero así mismo en el casino, se te escapa como sal y agua. Reduce tus gastos en peceras. Te invitarán a fiesta y cuando entras, se te hará agua la boca, al ver que la torta es una marquesa. Consejo: Si de repente escuchas “Age of Aquarius”, revisa

tu IPOD debes actualizarlo… PISCIS - 21 de febrero al 20 de marzo. Durante paseo por Amador pescarás miradas. Ese sueño húmedo se te hará realidad… visitarás por fin San Blas. Lo que tienes en el cabello no son escamas, es caspa… Se te ocurre durante un domingo en la tarde ir al Albrook y te sentirás asfixiado, pides urgente agua y te traen chicheme. Vas al mercado de mariscos y te confunden con un pargo, debes menearte menos al caminar. Consejo: Cámbiale el agua a tu vida porque no vas a morir por la boca sino por el olor…

Consejo final Para todos los signos: No importa en qué mes hayamos nacido, ni cómo estaban los astros ese día. Nuestro presente está aquí en Panamá, así que debemos continuar aportando cosas buenas y unirnos como comunidad, dejando a un lado mezquindades y vanas competencias... Por cierto ¿En qué canal transmiten Horangel y los 12 del Signo?

Actualidad

El Venezolano de Panamá 3 16 de agosto al 23 de agosto de 2013

16 de agosto al 23 de agosto de 2013

NOTICIA DE LA SEMANA

Cierre editorial: 15 de agosto de 2013.

Venezuela

EFE

Guerra abierta entre el chavismo y la oposición por la corrupción La oposición ha denunciado ante el Poder Moral a la fiscal general, mientras el oficialismo amenaza con presentar pruebas de supuestas irregularidades de Primero Justicia El chavismo y la oposición se han declarado la guerra en torno a la nueva ofensiva oficial contra la corrupción, después de que los cruces de acusaciones elevaran la temperatura con duras acusaciones al partido del líder opositor Henrique Capriles. Entre acusaciones mutuas de amparar corruptos en sus filas, la oposición y el chavismo se metieron de lleno en una carrera de denuncias sobre supuestos casos de corrupción. La respuesta de la oposición fue encabezada por Capriles, quien aseguró que no caerá en las “provocaciones” del Gobierno y se mostró desafiante asegurando que si quieren meterle preso estará esperando. “Como son cobardes buscan a los del equipo y no vienen por mí directamente (...). Vengan por mí. Dicen que me quieren meter preso, que lo hagan pues, aquí los estaré esperando. El pueblo sabe lo que tiene que hacer si eso pasa”, afirmó en un acto como gobernador del estado Miranda, en el centro del país. El Gobierno convocó a una reunión del Consejo de Estado, órgano consultivo en el que se analizaron medidas para “profundizar” la lucha contra la corrupción, y con promesas de presentar nuevas pruebas contra Primero Justicia (PJ), el partido de Capriles. Primero Justicia fue acusado el martes 13 de agosto por la mayoría chavista de la Asamblea Nacional de ser una fuerza “corrupta” por presuntamente financiarse de manera ilegal con dinero proveniente del narcotráfico, la prostitución y hasta la trata de blancas. Las acusaciones incluyeron fotos de un estrecho colaborador de Capriles, Oscar López, que según el chavismo probarían que es el cabecilla de una red de prostitución que llegó a celebrar orgías en el mismo despacho del líder opositor de la gobernación de Miranda. Capriles acaparó gran parte del debate parlamentario del 13 de agosto al ser llamado “homosexual” y “maricón” por el diputado chavista Pedro Carreño, quien incluso mostró una supuesta acta policial en la que dijo constaba que el líder opositor había practicado sexo oral con otro hombre. Carreño subió la apuesta al involucrar a Estados Unidos en la red de “droga, corrupción, prostitución y blanqueo de capitales” que atribuyó a Primero Justicia, aunque admitió que se excedió verbalmente al tildar de

tió en “cómplice no solamente de los hechos de corrupción que han ocurrido sino de los funcionarios que han sido denunciados”. Por su parte, Méndez anunció que presentará ante la Fiscalía las pruebas presentadas ayer por el chavismo contra López, al que calificó como “el zar de las finanzas de Primero Justicia”. Los enfrentamientos ocurren cuando faltan cuatro meses para las elecciones municipales del 8 de diciembre, que la oposición ha planteado como un plebiscito a la gestión de Maduro.

Las voces de Twitter

Foto: EFE.

“homosexual” a Capriles. El presidente Nicolás Maduro se refirió brevemente a la polémica, al llamar a crear “nuevas instituciones para una nueva ética” y asegurar que las fotos mostradas el 13 de agosto reflejan apenas “1 % de todo lo que se ha descubierto”. Maduro ha colocado al combate a la corrupción como uno de los ejes centrales de su gestión y esta semana dijo que pedirá poderes especiales para “ir a fondo” contra el problema, anuncio que fue recibido con escepticismo por la oposición, que teme que la ofensiva sea usada para perseguir a opositores. El Consejo de Estado trató “propuestas en el ámbito jurídico, revisión de leyes, propuestas de nuevas leyes, propuestas en el ámbito institucional”, según afirmó el vicepresidente, Jorge Arreaza, al término de la reunión, en declaraciones al canal estatal Venezolana de Televisión. Arreaza insistió en que la fórmula para enfrentar la corrupción es cerrarle la puerta definitivamente al capitalismo y abrazar al “hombre nuevo” que propone el socialismo.”Todos sabemos en este país cuales son los valores del socialismo, el hombre nuevo que está surgiendo. El socialismo es absolutamente contrario a la corrupción”, agregó. Tanto el chavismo como la oposición enviaron a sus parlamentarios a presentar denuncias ante la Justicia. El diputado opositor Ismael García denunció ante el Poder Moral (que incluye a la Contraloría, la Fiscalía y la

Red de corrupción y prostitución la que impera en las cárceles de Venezuela bajo el amparo del gobierno, solo en un pais destrozado sucede! @freddyeuclides Escuchar a la nueva marioneta del TSJ decir que en Venezuela “se esta buscando exterminar por completo a la corrupción” ¡SantasMentirasBatman! @arqcsar Sólo erradicando ese flagelo histórico y ruin de la corrupción lograremos encaminar a Venezuela hacia un país desarrollado. @rebabarreto

Defensoría del Pueblo) a la fiscal general, Luisa Ortega, por considerarla “cómplice” de corrupción, mientras el parlamentario chavista Andrés Eloy Méndez anunció que presentará pruebas ante el Ministerio Público de las supuestas irregularidades de Primero Justicia. García señaló que en los últimos años se han hecho denuncias por corrupción contra distintos funcionarios que no han sido tramitadas y por ello consideró que la fiscal general se AVANZAMÓVIL convir-

LEASING

AVANZACASH

AVANZAHOGAR

Avancemos Juntos Sin Complicaciones...

TE OFRECEMOS LA HERRAMIENTA QUE TÚ NECESITAS FÁCIL APROBACIÓN RESPUESTA EN 24 HORAS PLAZO HASTA 36 MESES ATRACTIVAS TASAS DE INTERÉS ESTADO DE CUENTA EN LÍNEA AMORTIZACIÓN SIN CARGOS CALCULADORA DE PRÉSTAMOS

Teléfono(s): +507 270.0551 / +507 270.2291 Dirección: Vía Cincuentenario, al final de Calle 50. Coco del Mar, San Francisco - Ciudad de Panamá

www.avanza.com.pa

16 deElagosto al 23 de agosto de 2013 4 Venezolano de Panamá panamá

NOTICIA DE LA SEMANA

Cierre editorial: 14 de agosto de 2013.

Panamá

EFE

Panamá acelera el traslado de cubanos que serán asilados Cochez irá a las Bahamas bajo la figura de “embajador especial” para mediar en el proceso El delegado panameño para el caso del asilo a 19 cubanos detenidos en las Bahamas, el exembajador ante la OEA Guillermo Cochez, viajará el fin de semana (16-18 de agosto) a Nassau para acelerar el traslado del grupo a Panamá, que correrá con todos los gastos del proceso, según informó la Cancillería. Cochez fue designado por el Gobierno de Ricardo Martinelli como embajador especial para el caso e “iniciará sus funciones ‘ad horonem’ el próximo fin de semana cuando viajará a la zona para acelerar el proceso de traslado de los ciudadanos cubanos hacia Panamá”, indicó la Cancillería. “Hemos designado al exembajador Cochez en una misión especial para viajar a las Bahamas y acelerar este proceso”, dijo el ministro de Relaciones Exteriores de Panamá, Fernando Núñez Fábrega, según un comunicado distribuido por la Cancillería panameña. El Ejecutivo panameño correrá con todos los gastos de traslado y permanencia en Panamá de los 19 cubanos, que serán ubicados en un albergue o en un hotel mientras se determina “qué quieren hacer con su futuro”, de acuerdo a la información oficial. El exembajador panameño en la Organización de Estados Americanos (OEA) dijo a EFE el pasado 12 de agosto que su labor será “coordinar el traslado” a Panamá del grupo, que, añadió, una vez en territorio panameño “hará los trámites necesarios para el progra-

de agosto al 23de de Panamá agosto de 2013 El16Venezolano 4

Celebran la decisión En Miami se informó que dos exiliados cubanos pusieron fin a una huelga de hambre en esta ciudad estadounidense después de que Panamá anunciara el domingo 11 de agosto que ha concedido asilo a 19 emigrantes indocumentados cubanos que se encontraban detenidos en Bahamas. “Es una victoria para la dignidad humana y también para las Bahamas al reconocer que habían cometido un error”, dijo a Efe Ramón Saúl Sánchez, presidente del Movimiento Democracia, que ha estado 18 días en huelga de hambre.

Las voces de Twitter

Foto: EFE/Archivo.

ma de reunificación con familiares de Miami (Estados Unidos)”. El exembajador panameño señaló que primero contactará al cónsul de Panamá en Nassau, Eugene McGrath, para adelantar detalles relacionados con este trámite. Cochez, experto en derecho internacional, tomó posesión este miércoles 13 de agosto del cargo de “embajador en misión especial”, seis meses después de ser destituido como representante de Panamá ante la OEA por criticar la situación interna de Venezuela sin permiso del Gobierno. Panamá recibió el pasado sábado 10 de agosto la solicitud de los 19 ciudadanos cubanos para acogerse al estatuto de asilado, y se les otorgará esa condición una vez ingresen en territorio panameño. El Gobierno de Panamá decidió otorgar el asilo tomando en cuenta “las denuncias

de organismos internacionales de derechos humanos, que han alertado sobre el trato que reciben ciudadanos cubanos detenidos en las islas Bahamas”, indicó la Cancillería. “Este, el grupo de 19, es el más grande (de los más de 40 cubanos detenidos en las islas Bahamas), y Panamá tiene la capacidad financiera de poder recibirlos”, mientras que los restantes han sido acogidos por otros países, afirmó el canciller panameño. Recordó, además, que Panamá ha ofrecido durante muchos años su hospitalidad y permanencia a muchas personas por razones humanitarias, independientemente de su condición política. El Gobierno panameño invocó la Convención de Caracas de 1954, mediante el cual se otorga asilo a ciudadanos que sufren persecución política o cuya seguridad personal se encuentran en peligro.

Deportación inminente de cubanos desde Bahamas, incluso los que tienen visas para viajar a Panamá, denuncias desde Carmichael. @ricardonmarti #cuba #panama le da asilo a los 19 cubanos de las #bahamas. El camino de #miami, el camino de los cubanos @EugenioTuya Cochez será embajador especial para dar asilo a balseros cubanos http://confirmado.com.ve/cochez-sera-embajadorespecial-para-dar-asilo-a-balseros-cubanos/… vía @superconfirmado @willycochez #Cuba #Panama le otorga asilo a 19 cubanos que habían llegado a las costas de #Bahamas Vivimos en un #PaisenFuga #Añodedespedidas @yoanisanchez

16 de agosto al 23 de agosto de 2013

El Venezolano de Panamรก

16 deElagosto al 23 de agosto de 2013 6 Venezolano de Panamá humor

i bien es cierto que la fisonomía del ser humano cambiará en el curso de los años debido a nuestras costumbres actuales, hay algunas que ni siquiera esperábamos. Por ejemplo, nuestras generaciones futuras tendrán unas enormes barrigas y unas piernas más flacas que una miss acosada por Osmel, si tomamos en cuenta que todos agarramos el carro, así sea para ir a comprar una pastilla en la farmacia que queda en frente y a la vez, pasamos sentados -bien sea en la computadora o viendo televisión- más de la mitad del día. Asimismo, los dedos gordos de las manos crecerán como aquella vieja película

Humor gozón Nelly Pujols

npujols@msn.com

Por un pelo… de ET, debido esta vez al constante tecleteo en blackberries e Iphones (¿Van teniendo una visión del ser humano del futuro?) Les hago una descripción más específica para que visualicen mentalmente: estos seres del futuro serán más o menos de la

estatura de Diosdado (tipo tapón) con la enorme barriga y deditos de Nicolás… Si a eso añadimos la cantidad de posturas que debemos adoptar los venezolanos al salir de nuestras casas para protegernos, imagínense ustedes como van a ser nuestros

¿ESTA REVOLUCIÓN NO Y QUE ERA HUMANISTA?

www.MEOLLOCRIOLLO.com

de agosto al 23de de Panamá agosto de 2013 El16Venezolano 6

tataranietos.. Para empezar consideren ustedes la postura que debemos tomar las mujeres para agarrarnos de nuestras carteras, no venga algún forajido a arrebatárnosla. Visualicen: colgamos la cartera de nuestro hombro y con el brazo la apretujamos hasta hacerla un muñuño entre ambas lolas, a la vez que apretamos el asa con una de nuestras manos. Esto hace que un brazo y una mano se ejerciten más que los del lado contrario…Y la lolas vayan perdiendo su natural contorno ¿me van copiando? Si a eso añadimos la cara con la que andamos viendo para todos lados -no vaya a ser que nos atropelle un motorizado- o simplemente cuando escuchamos en cadena que ahora no solo hay millones sino “millonas”. Usted comprenderá la fisonomía que estamos adquiriendo: Ojos completamente desorbitados y mandíbula que nos llega casi a la rodilla. ¿Me siguen copiando? Y vamos ahora con la postura más reciente: resulta y acontece que si usted es de las que se ha gastado una fortuna en peluquería, entre keratina y otros tratamientos más, y se le ocurre andar por la calle con su melena… ¡Zás! Hay unas tipas que aquí llaman “pirañas” pero que yo llamaría CDSM que vienen por detrás con sendas tijeras y chúquitiiii, le cortan el pelo y lo venden por la módica suma de tres mil bolívares por mechón… ¿Qué significa esto? Que usted, además de andar con la cartera entre las lolas con un brazo y con los ojos puyúos por el otro, sin contar que no puede caminar mucho porque la asaltan… con el brazo que le queda tendrá que agarrarse la nuca y con la mano protegerse de que la dejen como Pitbull, el cantante puertorriqueño… Eso sin contar la bocota abierta que ya ni cerramos por haber perdido nuestra capacidad de asombro. Pero veamos la vaina desde un lado positivo. Seremos millones y millonas de gente diferente… (¡Diooossss!) Cariños y hasta la próxima… Y síganme en twitter por @nellypujols

16 de agosto al 23 de agosto de 2013

opinión

Vía satélite Nitu Pérez Osuna

“

pereznitu@gmail.com

Planeado con tiempo

Un grupo comunista, ubicado en la Universidad de los Andes, entre quienes figuraba Adán Chávez, conspiraba contra el gobierno en conjunción de militares activos, entre ellos Hugo Chávez. Elaboraba entonces planes político-administrativos para gobernar a Venezuela y copiaron las ideas básicas de un antiguo programa totalitario, publicado por la Nación, dos años antes de la asonada del 4F92. Paralelamente, Arias y Kléber Ramírez, prepararon otro proyecto que fue conocido por todos los conspiradores, civiles y militares, mientras el Plan ULA-Chávez se mantuvo ultra secreto hasta que conquistaron el Poder y, según afirmó Chávez, esas ideas son ahora la carta de navegación estratégica del régimen.” Así comienza el documento que me envió un militar retirado, publicado por el Diario La Nación de San Cristóbal en 1999 y 2010. El mensajero dice que le parece extraño que dicho documento no haya sido tomado en cuenta por la oposición “este horroroso y anti patriótico documento por si solo es una traición a Venezuela”. El escrito tiene 23 puntos. Este es un resumen de los primeros seis. Saque usted sus conclusiones. 1. “La libertad es una ilusión. Es irrealizable, porque nadie sabe usarla con discreción. Por lo cual, un gobernante obtiene mejores resultados empleando la violencia y la intimidación, que utilizando los discursos académicos. Los ejemplos son abundantes: es suficiente dar a las masas poder de gobernarse, para que se conviertan en un tropel desorganizado... 2. Escogeremos inexpertos en el arte de gobernar. Seleccionaremos entre el público, administradores con tendencias serviles e inexpertos en el arte de gobernar y los transformaremos en peones de nuestro tablero de ajedrez, donde sólo podrán moverse siguiendo las directrices de la jefatura estratégica.... 3. Por la crisis económica acrecentaremos el odio. Desde el poder se puede preparar en breve plazo el derrumbamiento de todas las viejas instituciones. El camino está preparado para lle-

gar al caos controlado por nosotros. En todas las constituciones hemos tenido cuidado de hacer incluir derechos para las masas; derechos éstos ficticios, que al no cumplirse, generan descontento e injusticias, atribuibles éstas a los ricos explotadores de los pobres... Nuestra misión es hacer creer que somos los libertadores del trabajador y con esa proposición nos ganaremos las masas durante el tiempo para establecer y consolidar el régimen revolucionario, en la etapa avanzada, ya no importa la popularidad... 4. Arrancar de los espíritus hasta la concepción de Dios. El primer deber de la Jefatura Suprema es dictar las medidas para arrancar del espíritu de los cristianos hasta la concepción misma de Dios y sustituirla por creencias acordes con la fe revolucionaria... 5. Todos los mecanismos del Estado deben estar en nuestras manos. Así es como todos los engranajes y mecanismos del Estado se mueven solamente por una fuerza que está en nuestras manos y que es el poder financiero y del oro... 6. Para arruinar la industria debemos favorecer la inflación. Comenzaremos la organización de grandes monopolios donde se acumularán riquezas, tanto nuestras, como de otros sedientos de ganancias. Entonces provocaremos la crisis política, previo retiro de nuestros fondos, para llevar todo a la bancarrota, al hundimiento de los capitales que especulan fuera de nuestro control. Aumentaremos los salarios con regularidad, lo que no proporcionará ventaja a los obreros, puesto que al mismo tiempo elevaremos los productos de primera necesidad. Debemos desorganizar la producción en sus bases, sembrando los gérmenes de la anarquía donde haya capital y productividad. Así obligaremos a los productores a abandonar sus propiedades en los campos fértiles, que pasarán al Estado y serán entregadas al proletariado. Así justificamos las confiscaciones. ¿Lo aplicaron? La próxima semana les traeré el resto.

El Venezolano de Panamá

16 deElagosto al 23 de agosto de 2013 8 Venezolano de Panamá MUNDO

NOTICIA DE LA SEMANA

Disturbios en Egipto generan caos y muertes Según el Gobierno, el saldo de las manifestaciones es de al menos 525 muertos y tres mil 717 heridos El Ministerio de Sanidad de Egipto informó que al menos 525 personas murieron y tres mil 717 resultaron heridas en los enfren-

tamientos ocurridos en varias provincias del país, según cifras manejadas hasta el cierre de esta edición. Sin embargo, el número de víctimas es todavía confuso, ya que los Hermanos Musulmanes han denunciado la muerte de más de 200 personas y miles de heridos entre sus simpatizantes.

Periodistas bajo el ojo del huracán Dos periodistas -un británico y una egipcia- murieron y otros reporteros y fotógrafos resultaron heridos durante el desalojo de las acampadas de los islamistas en El Cairo y en disturbios en otras ciudades del país. Un veterano de cámara del canal de televisión británico Sky News, Mick Deane, de 61 años, falleció tras ser herido por un disparo mientras cubría los enfrentamientos de El Cairo, confirmó esa cadena. Según el Sindicato de Periodistas de Egipto y el rotativo “Gulf News”, la periodista Habiba Ahmed Abelaziz pereció también de un disparo en la plaza de Rabea al Adauiya, el principal feudo de los seguidores del depuesto presidente Mohamed Mursi. Abdelaziz, de 26 años, trabajaba para la publicación “Xpress”, perteneciente al grupo “Gulf News”, pero no se encontraba en la plaza en misión de trabajo, de acuerdo al rotativo. Los Hermanos Musulmanes informaron en un comunicado de que la periodista es hija del que fue consejero de Mursi durante su mandato, Ahmed Abdelaziz. Desde Emiratos Árabes Unidos, donde resi-

Cierre editorial: 15 de agosto de 2013.

Mundo

Murieron dos periodistas

de parte de su familia, su hermana dijo a “Gulf News” que cuando su madre llamó al mediodía a Abdelaziz otra persona cogió el teléfono y le informó de la muerte de su hija. Del resto de reporteros y fotógrafos heridos, el Sindicato de Periodistas no ofreció más detalles. Según la agencia oficial Mena, tres de ellos resultaron heridos al cubrir los enfrentamientos entre la policía y los seguidores de Mursi en Asuán, al sur de Egipto. Las víctimas son los directores locales de los periódicos egipcios Al Shuruq, Al Watan y Al Masry al Yum. Reporteros Sin Fronteras (RSF) condenó “con la mayor firmeza” la muerte de los dos periodistas en Egipto y pidió tanto a las fuerzas del orden como a los manifestantes que respeten el trabajo de los periodistas presentes en el país. RSF mostró su preocupación por las exacciones cometidas contra los reporteros, “al margen de la escalada de violencia de los últimos días en Egipto”, y exigió a las autoridades del país que pongan todo en marcha para que esos actos “no queden impunes y sus autores sean rápidamente identificados”.

de agosto al 23de de Panamá agosto de 2013 El16Venezolano 8

EFE.

Un portavoz de dicho departamento, Mohamed Fathalá, destacó a la agencia de noticias estatal egipcia, Mena, que en El Cairo al menos 49 personas perdieron la vida y 423 fueron heridas en la plaza de Rabea al Aduiya y sus inmediaciones, y en la zona de Heluán. Apuntó que el número de fallecidos en el resto de provincias asciende a 100 y el de heridos, a 980, sin dar más detalles. Por otro lado, Mena, que citó una fuente de los servicios de seguridad, apuntó que un oficial de policía y dos agentes murieron linchados por una turba que irrumpió en una comisaría en la localidad rural de Kerdasa, cerca de El Cairo. Anteriormente, el Ministerio de Sanidad había hablado de víctimas en las provincias de Beheira y Daqahiliya (norte), en Suez (este), Luxor (sur) y Alejandría (norte),

entre otras. Las autoridades de Egipto declararon el toque de queda por tiempo indefinido desde las 19:00 a las 06:00 hora local (17.:00 a 0400 hora GMT) en 12 de las 27 provincias del país, entre ellas El Cairo y Giza. El Gobierno tomó esta medida después de que la Presidencia decretara el Estado de Emergencia en todo el país durante un mes a partir de las 16:00 hora local (14.00 GMT), tras los disturbios de las últimas horas. Las fuerzas de seguridad egipcias comenzaron una operación para desmantelar las acampadas de Rabea al Adauiya y Al Nahda. Esta última plaza ya ha sido desalojada por completo. Esta operación ha degenerado en una escalada de la violencia en todo el país, con ataques contra comisarías y edificios gubernamentales.

Foto: EFE.

16 de agosto al 23 de agosto de 2013

actualidad

Elecciones municipales 2013

Inició la carrera por las alcaldías venezolanas

Antonio “el potro” Álvarez se estrena en la política.

Carlos Ocariz se enfrentará al cantante y beisbolista Antonio “el potro” Álvarez en el municipio Sucre de Miranda. Fotos: Cortesía.

337 aspirantes a alcaldes y dos mil 455 candidatos a concejales se encararán el próximo 8 de diciembre sobre un trasfondo de medición de la popularidad de Maduro Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

La oposición venezolana se enfrenta a una nueva batalla. Después de desconocer los resultados electorales del pasado 14 de abril, donde el candidato oficialista Nicolás Maduro se alzó como el ganador de la contienda, el bando opositor –liderado por Henrique Capriles Radonski- busca obtener la mayor cantidad de alcaldías posibles para demostrar el fraude que han venido denunciando. La batalla para estos comicios municipales, que se celebrarán el próximo 8 de diciembre, inició el pasado 6 de agosto cuando el Consejo Nacional Electoral (CNE) cerró el proceso de postulaciones con 15 mil 572 candidatos, de los cuales 337 aspiran a ser alcaldes y dos mil 455 a concejales. El objetivo de estas elecciones, más allá de obtener poder sobre territorios, será contabilizar la popularidad de Maduro. En este sentido, según lo explicado por el presidente de la encuestadora Datanálisis, Luis Vicente León, esta contienda electoral “se trata de una batalla campal entre ambos lados para evitar que el adversario tenga la mayoría de los votos”. De hecho, según el analista, el objetivo de la oposición será obtener mayor número de votos que el 14 de abril. “Al Presidente le toca responder a un adversario que se ha mostrado electoralmente al país” y que captó en abril el voto de 900

mil chavistas. “Maduro está dispuesto a neutralizarlo por la fuerza si es necesario, incluyendo medios y la destrucción de los círculos de soporte de Capriles”, explica León. Asimismo, el analista aseguró que el gobierno es el favorito a ganar “porque controla gran parte del interior profundo del país que se gana con muy pocos votos”. Sin embargo, en grandes e importantes alcaldías, con gran número de votantes, la oposición prevalece: “A pesar de casos como la Alcaldía de Caracas y Maracaibo, la oposición es favorita a ganar”, señala. León además señala que hay indiciadores de la gestión de Maduro que están marcando positivo. Sin embargo advierte que “se observa una percepción desfavorable sobre algunos temas económicos”, pero que “eso no se ha traducido en una disminución de la popularidad de Maduro”. “Con Capriles pasa más o menos lo mismo”, asegura León. “En un país que se dividió por la mitad, Capriles representa a una de las partes”. Según su análisis, los vínculos conectores son mucho más débiles que en la campaña. “Se agotan un poco los temas convencionales: el fraude, la ilegitimación. Sin embargo ser el jefe de campaña de todos los candidatos a las elecciones le da una nueva fuerza”, recalca. Además, León destaca el papel del fallecido presidente Hugo Chávez como el referente político en los tiempos actuales. “Sigue teniendo una posición que lleva a que Maduro y Capriles tengan que consi-

derarlo. Sigue siendo una figura en la política venezolana”, comenta. Las estrellas de la política Según datos publicados en El Universal, el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), no la logrado superar 20 % de la votación en el municipio Baruta. En Maracaibo, el partido fundado por Hugo Chávez no ha logrado más de 45 % desde 2008. Sólo en Puerto La Cruz el PSUV le ganó a la MUD 50 % a 48 % en las elecciones de 2012. Conociendo estas cifras, los estrategas oficialistas decidieron hacer una apuesta por colocar figuras del mundo del entretenimiento y el deporte en las candidaturas a fin de obtener la aprobación del electorado, en especial de los jóvenes. El beisbolista Magglio Ordóñez luchará por el municipio Sotillo (Puerto La Cruz), Antonio “el Potro” Álvarez dará la batalla en Sucre (Miranda), Winston Vallenilla en Baruta (Miranda) y Miguel Pérez Pirela peleará por Maracaibo. En este sentido, León califica la iniciativa como acertada, arriesgada e interesante: “Se trata de especies de estrellas de rock por su fama, que son lanzados en municipios muy especiales donde la

El Venezolano de Panamá

oposición tiene ventaja, bien sea por el perfil del elector, porque el candidato de oposición es muy fuerte o porque la oposición gobierna. La decisión es acertada. No quiere decir que vayan a ganar, pero la decisión tiene lógica porque si de antemano sabían que podían perder, con estas candidaturas abren la posibilidad de al menos aumentar su votación”, expone. Aseguró que son postulaciones en las que el peor resultado (perder la elección) es el esperado. “Si el chavismo sentía que ninguno de sus líderes convencionales podía ganar, el riesgo de lanzar un paracaidista altamente conocido es nulo. Pero la posibilidad de aumentar el voto chavista o, incluso, dar la sorpresa y derrotar a un opositor en su terreno queda abierta ante el estremecimiento de la opinión pública que generan estos personajes de alto perfil”. “El ‘Potro’ Álvarez –comenta León- enfrentará al alcalde con la mejor conexión líder-masa de los alcaldes opositores y una evaluación de gestión positiva. Pérez Pirela es preparado, incisivo e inteligente, y se centrará en debilitar a su oponente con aristas que sabe manejar. Vallenilla va a un municipio duro de roer para el chavismo, pero la candidatura opositora sigue rodeada de incertidumbre, lo que podría abrir un boquete. Ordóñez es un intento desesperado de levantar un municipio simbólico, aunque su conexión con la masa es menos impactante puede conectar rápidamente a los chavistas y agregar independientes”.

16 de agosto al 23 de agosto 2013 10 El Venezolano dede Panamá opinión

16 de agosto al de 23 de agosto de 2013 publicidad El Venezolano Panamá 10

El cáncer de la revolución Juan Fernández

La corrupción es una ineludible característica de los gobiernos de índole totalitaria, cuyo objetivo fundamental es mantenerse indefinidamente en el poder. La permanencia indefinida en el ejercicio del poder absoluto, controlando todos los poderes públicos, es campo fértil para establecer ese comportamiento. Lamentablemente para los venezolanos, Pdvsa es la médula de estas actividades corruptas en nuestro país. El escándalo más reciente es una demanda civil del embajador Otto Reich introducida en Nueva York, que involucra a Pdvsa, Corpoelec y Sidor. Según los documentos del tribunal, la demanda es contra Leopoldo Alejandro Betancourt López, Pedro José Trebbau López y Francisco D’Agostino Casado, accionistas dueños de DERWICK, un grupo de empresas con registros en EEUU, Barbados y España dedicadas a la ingeniería, procura y construcción de plantas eléctricas. La demanda tiene a lugar por la afectación de servicios profesionales que venían realizando tanto el embajador como su empresa consultora al Banco Venezolano de Crédito y al Sr. Eligio Cedeño. A tal efecto reclama una compensación que según pruebas presentadas,

implican a los dueños de la empresa Derwick, contratista con el gobierno y empresas públicas venezolanas. También se infiere que los accionistas forman parte de un esquema de sobornos a personeros de las empresas del estado venezolano. A esta empresa se le han otorgado contratos por el orden de mil millones de dólares, desde Pdvsa, Corpelec y CVG. El escrito sometido por el demandante explica como en la Venezuela actual es costumbre el pago de comisiones y sobornos a funcionarios a cambio de la obtención de contratos, incumpliendo la ley de licitaciones. En el caso de Pdvsa son cuatro contratos para plantas eléctricas, de los cuales nunca se conoció el monto de la contratación al ser otorgados a DERWICK, la cual a su vez subcontrató con empresas americanas para realizar las obras para las áreas de Las Morochas, El Furrial, Morichal y Barinas I. En la demanda se describe una relación con otro personero como Convit-Guruceaga relacionado con Derwick, Nervis Villalobos, vice Ministro de Energía y se relaciona a Rafael Ramírez. La demanda define la estructura para los sobornos, comisiones y pagos al estilo del crimen organizado, en el que se utilizan “tarifas de consultoría para ‘justificar’ los pagos, a cambio del otorgamiento de contratos. Un

“

En la Venezuela actual es costumbre el pago de comisiones y sobornos a funcionarios a cambio de la obtención de contratos, incumpliendo la ley de licitaciones.”

esquema similar es utilizado en los casos de Corpelec y de la CVG. Inclusive menciona la demanda de Reich, las instituciones financieras que realizaron las supuestas transferencias de los pagos: J.P. Morgan y Davos Financial Group en Nueva York. En el caso de J.P. Morgan, el representante contacto Eduardo Travieso ya no pertenece al banco. En un comunicado público, J.P. Morgan dijo: “El Sr. Travieso actuó de forma inconsistente con las políticas y procedimientos del banco”, por lo cual la demanda interpreta problemas y violaciones en el desempeño de las operaciones de su responsabilidad relacionadas con el caso planteado. Lo anterior es la cara común de la corrupción a la cual el país se ha visto sometido. Lo lamentable es que ya el venezolano, acostumbrado a este tipo de situaciones, no reacciona.

Quienes hoy ejercen el poder se llenan la boca con declaraciones de una guerra sin cuartel contra la corrupción, no investigan casos como el descrito. La administración de la petrolera venezolana está corrompida de arriba a abajo. En primer lugar está la dualidad de ministerio y empresa, es decir; “cobrarse y darse el vuelto”. En segundo lugar, el presidente de Pdvsa, Rafael Ramírez, debe conocer a detalle todas las situaciones denunciadas de corrupción, por lo que se ha vuelto indispensable para el régimen. En tercer lugar, voltear la cara y no actuar por una equivocada solidaridad política e ideológica, también es corrupción. Es una vergüenza que esto ocurra en la empresa venezolana más importante, tomando en cuenta la crítica situación económica que vive el país. La corrupción cercena la habilidad de inversión en la empresa, restando posibilidades de aumentar su producción y generar ingresos que el país necesita desesperadamente. Pero no parece del interés de Maduro y su combo tocar el ámbito de las denuncias sobre PDVSA y seguramente terminarán diciendo que se trata de una maniobra del “imperio”, del “capitalismo” o de la “oposición fascista”, en contra de la supuesta Revolución. En todo caso, es improbable que se realice la investigación veraz e independiente necesaria para llegar a la verdad. Habrá que vigilar los tribunales estadounidenses.

ciudad El Venezolano de Panamá

16 de agosto al 23 de agosto de 2013

Inauguran planta de tratamiento de aguas residuales El proyecto Saneamiento de la Ciudad y la Bahía de Panamá representa la principal inversión en materia de salud ambiental que está ejecutando el gobierno de Ricardo Martinelli, con más de 700 millones de dólares Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

En un acto oficial presidido por el presidente de la República, Ricardo Martinelli, e impulsado por el Gobierno Nacional a través del Ministerio de Salud, se inauguró el pasado 8 de agosto la planta de tratamiento de aguas residuales, obra medular del proyecto “Saneamiento de la Bahía y la Ciudad de Panamá”. En su comparecencia, Martinelli indicó que este proyecto representa a mediano y largo plazo una verdadera mejoría en la calidad de vida de todos los habitantes, ya que disminuirá los costos en el tema de la salud producto de las enfermedades que se van a evitar de ahora en más por el saneamiento de las aguas en la capital panameña: “Panamá es una ciudad que está en el mar, pero que sencillamente no está en el mar, porque por mucho tiempo los panameños hemos tirado nuestros desperdicios en nuestra bella bahía”, se lamentó el mandatario. La planta de aguas residuales, ubicada en

Llano Bonito, se encargará de recibir las aguas residuales que se generan en la Ciudad de Panamá para ser tratadas y desinfectadas a través de un complejo proceso de filtración y tratamiento, para ser retornadas de manera inocua a la bahía. El funcionamiento de la planta de tratamiento se divide en tres fases: la primera, el sistema de pretratamiento donde un conjunto de rejas extrae de las aguas residuales todos los objetos sólidos, arena y grasa; seguido por un sistema de digestión de materia, donde las aguas prefiltradas son llevadas a dos series de tanques, cuatro aireadores, donde se le inyecta aire al agua para prepararlo para su tratamiento, y ocho clarificadores, donde se separan, por decantación, los materiales sólidos del líquido, como el lodo; y por último se realiza el tratamiento del agua y lodo por separado, donde son desinfectadas con cloro para ser finalmente descargadas en el río de Juan Díaz. La planta, en estos momentos está recibiendo mil 200 litros de aguas residuales provenien-

Ricardo Martinelli en la inauguración de la planta de tratamiento de aguas residuales.

tes de los sectores de Chanis, Altos del Romeral, Santa Clara, La Pulida, San José, Nuevo Veranillo, Esperanza, Los Andes, Samaría, Villa Lucre, Obarrio, Bethania y El Carmen, pero pronto será integrado al sistema de tratamiento el interceptor de la Cinta Costera, que capta las aguas de Curundú, Bella Vista, Marbella, Calidonia, Paitilla y San Felipe. Asimismo, el organismo oficial, anteponiéndose a las demandas futuras de tratamiento de aguas residuales por el crecimiento de la población y la construcción de nuevas colectoras en el este y oeste de la ciudad, adquirió cerca de 35 hectáreas de terreno, que colindan con la planta de tratamiento de Llano Bonito, para permitir la ampliación modular de la planta en el momento que sea requerido.

La planta de tratamiento de aguas residuales queda ubicada en Llano Bonito. Fotos: Luis Lorenzo.

SAN FRANCISCO ALTOS DE PANAMA 270-3551 290-5119 COSTA DEL ESTE 392-5123

16 de agosto al 23 de agosto 2013 12 El Venezolano de de Panamá opinión

16 de agosto al de 23 de agosto de 2013 publicidad El Venezolano Panamá 12

Hoy más que nunca: moral y luces

Antonio Rivas rivas_antonio@hotmail.com @AntonioERivasR

y, por cierto, al aspecto moral que rige, o debiera regir, nuestro comportamiento. Pueden ustedes escoger cualquiera de los Creo firmemente en el poder de la eduproblemas que como sociedad tenemos: de- cación, porque el conocimiento es la única lincuencia, corrupción, desabastecimiento, forma de energía que cuando se transmite inflación, deficientes servicios públicos, en- se duplica. No solo no es agotable, sino que tre otros. Todos sin excepción, tienen su raíz se multiplica, podemos decir infinitamente. en aquello que El Libertador llamó nuestras Si tenemos 100 albañiles y cada uno forma a primeras necesidades: moral y luces. El úni- uno nuevo, pues tenemos 200 albañiles. Senco e innegociable camino para salir del hueco cillo ¿no? El poder de una nación está en la donde estamos. educación de sus habitantes, ni más ni meEn Venezuela, la palabra “corrupción” nos. No tiene que ver con riquezas, ni recurestá a la par de “comida” y “agua” por la fre- sos, ni petróleo, sino con educación. Pero una cuencia con la que se usa. Sin embargo, moral educación completa no son solo estudios, no es algo de lo que solo carecen los ladrones son también hábitos de vida positivos, como de cuello blanco, nosotros somos expertos lectura, conservacionismo, buenos modales, en películas piratas, en robarnos la señal de disciplina, responsabilidad, etc. De nada vale cable, en abultar y desinflar facturas, en usar tener un doctorado en física y botar papeles los bienes de las empresas en las que traba- en la calle, manejar borracho y no ceder paso jamos para fines personales, en matraquear al peatón en un cruce ¿verdad? al fiscal de tránsito para evitar la multa. SoLa buena noticia es que trabajar en nuesmos muy enérgicos en señalar la corrupción tra conducta ética, educar y ser educado, y e indignarnos, de palabra, ante ella, pero la adquirir hábitos de conducta positivos no cruda verdad es que ningún país llega adon- depende del gobierno. Ni de Maduro, ni de de estamos en carencia de principios con solo Capriles. Es una decisión individual, y se fo10, o 100, o mil corruptos. Esta triste realidad menta en casa. Claro está que gobernantes la formamos millones. A distintos niveles, y pueblo tenemos un rol distinto que jugar, con distinta frecuencia, pero de una manera pero ambos son importantes. En la medida u otra todos hemos sido partícipes. en la que el pueblo lo considere importante, No pretendo extenderme en discursos los gobernantes lo harán, y viceversa. moralistas que puedan sonar a prédica de La noticia no tan buena es que transforplaza. Ni quiero tampoco ser absolutista. mar estos elementos a un nivel notorio en Existen personas de una conducta ejemplar una sociedad, pues, toma años, quizás geneen nuestro país. Mas me refiero a nosotros, raciones. Pero no llegamos aquí de la noche a en general, como sociedad. Todo cambio ini- la mañana, nos fuimos acostumbrando poco cia con un análisis y una reflexión, así que sin a poco a ser permisivos en nuestra conducta ánimos de querer señalar ni esconder, sabe- y a restarle importancia, como sociedad, a la mos bien donde estamos fallando y sabemos educación y a la cultura, así que nos tomará cómo corregirlo. Falta querer hacerlo. años corregir. Pero los que tienen hijos entenPor otro lado, el término Luces se refie- derán que por ellos vale la pena empezar a re, como sabemos, a nuestra educación. A andar el camino. Si no somos la generación mi juicio, la educación es algo integral que que vea esa Venezuela íntegra, por lo menos se construye en dos pilares: conocimientos y seamos la que tomó la decisión de cambiar el hábitos, muy firmemente ligados entre ellos rumbo para llegar allí.

actualidad El Venezolano de Panamá

16 de agosto al 23 de agosto de 2013

Biocombustibles en Panamá

Etanol será utilizado a partir de septiembre Este biocombustible promete reducir las emisiones de dióxido de carbono y mejorar el rendimiento de los automóviles Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

La Ley 42 del 20 de abril de 2011, que define la política nacional de promoción, fomento y desarrollo de la producción y uso de biocombustible en Panamá, comenzará a regir a partir del 1 de septiembre, cuando la gasolina de 91 y 95 octanos empiece a contar con 5 % de alcohol de etanol. Como consecuencia de la gran cantidad de dudas que se han producido alrededor de este tema, el Gobierno organizó una charla para los medios de comunicación, dirigida por Luis Fernando Villegas, asesor de biocombustible de la empresa Campos de Pesé, que hasta el momento es la única fabricante del alcohol de etanol en el país.

Beneficios del etanol • Reduce el monóxido de carbono (CO) entre 25 % a 30 %. • Reduce el bióxido de carbono (CO2). • Ayuda a la democratización de la canasta energética. • Tiene alta capacidad detergente. • Reduce gases tóxicos (de 12 % a 17 %). • Es una fuente renovable. • Mejora el octanaje. • Es menos inflamable que la gasolina, tiene baja toxicidad, no produce compuestos de azufre y remplaza componentes indeseados en las gasolinas como xilenos y bencenos. Según lo informado por el asesor, inicialmente el producto será despachado en las 175 estaciones del área metropolitana, es decir, desde la 24 de diciembre hasta La Cho-

Luis Fernando Villegas es el asesor de biocombustible de la empresa Campos de Pesé. Foto: Andrea Cogollos.

rrera. Posteriormente, la implementación en todo el territorio nacional se realizará a partir del 1 de abril de 2014. ¿Qué es el etanol? “El biocombustible deriva de la biomasa, es decir, de materia orgánica como el maíz, la soya, el eucalipto y la caña de azúcar, que

es precisamente la que se utiliza en Panamá”, informó Villegas. En cuanto a la incertidumbre que tienen los conductores sobre el estado de sus vehículos, Villegas aconsejó limpiar los tanques de gasolina así como cambiar los filtros y mangueras antes del 1 de septiembre. “El etanol actuará como un detergente limpiador, así que el propietario del auto debe monitorear que el filtro no se tape, y en caso de que ocurra debe cambiarlo”, comentó Villegas. Asimismo, el experto comentó que en Brasil, donde tienen 40 años utilizando el biocombustible, se ha detectado que los vehículos de 1988 hacia atrás podrían presentar resequedad en algunos filtros, por ende lo recomendable sería reemplazarlos. Por otra parte, según Villegas, “tomando como ejemplo a Colombia, debido a que sus automóviles son más viejos que en Panamá, se comprobó que usando biocombustibles, la eficiencia de un motor de más de ocho años mejora en 45 %, por la labor de limpieza, la mejora del octanaje y por ser un oxigenante. Esos carros que eran de carburador resultan más eficientes que uno actual”. En relación a las reducciones de emisiones de CO2 el funcionario destacó que “actualmente no hay ningún país que no se atreva a publicar que su impacto en CO2 sea inferior al 25 % y eso ya es muy bueno por que ya es tendencia”, destacó.

Gente Vivian González: “Me encanta ver el cambio físico en otras personas”

16 de agosto al 23 de agosto 2013 14 El Venezolano de de Panamá cultura

16 de agosto al de 23 de agosto de 2013 publicidad El Venezolano Panamá 14

Esta entrenadora personal venezolana, que actualmente trabaja en Power Club, ha modificado el cuerpo de sus clientas durante más de 18 años Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Las delgadas y poco saludables figuras de pasarela definitivamente dejaron de ser el modelo a seguir para muchas mujeres. Las clavículas pronunciadas y los huesitos de la cadera protuberantes fueron sustituidos por hombros torneados y oblicuos fibrosos. La moda del fitness incluso nos bombardea desde las redes sociales, donde cada vez más personas se atreven a dar sus trucos para transformar sus cuerpos de una manera saludable. Una venezolana que por más de 18 años ha demostrado que la fuerza de voluntad puede hacer maravillas a la hora de entrenar es Vivian González. Esta caraqueña, certificada como entrenadora personal internacional, ha cambiado el estilo de vida de miles de mujeres con sus programas de ejercicios y alimentación totalmente saludables. De ama de casa a mujer fit Cuando González tenía 18 años, vivió en Estados Unidos por un tiempo. Con la gran cantidad de comida chatarra a la que estaba expuesta, fue inevitable que adquiriera unas libras de más. Inmediatamente las alarmas sonaron en su mente: “En ese momento comenzó mi preocupación por mi peso y después de unos años, cuando tenía 30 y tuve a mi tercer hijo empecé a notar que tenía el abdomen, los glúteos y las piernas flácidos”, recuerda. Para atacar el problema de raíz, González se inscribió inmediatamente en un gimnasio a pesar de que no sabía qué hacer, “veía una máquina y era como ver un extraterrestre”, comenta entre risas. Por lo tanto, después de analizar por un mes el trabajo de un entrenador personal, adquirió sus servicios y así comenzó a notar los cambios en su cuerpo.

Foto: Andrea Cogollos.

“Los cambios ocurrieron poco a poco pero llegó un punto en el que me estanqué y ahí me fijé en lo que comía y descubrí que la alimentación es el 80 % y el ejercicio y el descanso representan el 20 % de los resultados”, informa González. Con la motivación de ver cómo se tonificaban sus músculos, González empezó a interesarse más en el gimnasio, por lo que comenzó a dar clases de aeróbicos en el estacionamiento de su edificio en Caracas. “Después me ofrecieron en el Valle Arriba Athletic Club que cubriera las clases de los instructores que faltaban al gimnasio y así empecé”, explica la entrenadora. En este puesto, tuvo la oportunidad de tomar cursos de funcionales, de liderazgo en ejercicio físico, spinning, entre otros, hasta que un día una señora le pidió que la entrenara. “Para mi fue impresionante descubrir esa pasión. Me encantaba lo que se siente cuando ves el cambio en otra persona y esa es mi satisfacción más

grande como entrenadora”, sentencia. Vivian, la entrenadora González asegura que a la tercera semana de haber iniciado el entrenamiento, sus clientas tienen que notar el cambio. “Primero hay que quemar la grasa, esculpir y cuando se ve el músculo entonces se trabaja”, informa. De hecho, sobre su propia experiencia, González reitera que con la constancia de su entrenamiento diario ha logrado modificar su cuerpo gradualmente y de manera totalmente natural. “Mi cuerpo es totalmente natural, ni siquiera me he tomado en mi vida un quemador de grasa”, dice. Uno de los casos que recuerda con sus clientas es el de una americana que entrenó hace poco en Panamá, en Power Club: “Cuando comenzó conmigo me impresionó porque hacía todo lo que le ponía a hacer y de paso levantaba pesas, así que era súper entrenarla. Sin embargo, su cuerpo era muy difícil porque tenía músculo

16 de agosto al 23 de agosto de 2013 pero grasa localizada así que no vi resultados en las tres primeras semanas pero insistí y no fue hasta la doceava sesión que vimos cambios”, comenta González, quien indica que la constancia fue vital para este entrenamiento. Movida fitness “Me parece súper buena la moda del ejercicio y estar saludable porque todo ese boom va llegando a la gente y así se evitan muchas enfermedades derivadas de la obesidad y el sobrepeso”, opina la entrenadora, quien aprovecha la oportunidad para criticar las prácticas obsesivas: “Tenemos que recordar que somos seres humanos, que vamos a tener un poquito de grasa en ciertas zonas de nuestro cuerpo y que no podemos tomarnos algo artificial que va a dañar nuestro metabolismo”. De hecho, como ejemplo, González asegura que a pesar de que entrena todos los días, cuida mucho el tiempo que le dedica al ejercicio: “Yo hago una hora de cardio y una hora de pesas. Cuando veo que estoy más de ese tiempo me voy porque es entrar en el exceso y no me gusta la obsesión”. “Me encanta toda esa gente que está en el fitness –comenta González- me parecen mujeres hermosas y espectaculares pero me gustaría que fueran menos obsesivas”. Asimismo, González informa que actualmente dicta charlas y brinda asesorías nutricionales personales y para empresas: “Escucho frecuentemente casos sobre la poca productividad de empleados porque no desayunan. Cuando no se desayuna, el cerebro está funcionando 20 %”. Finalmente, la entrenadora personal aconseja dormir ocho horas diarias para evitar la grasa abdominal y estar más saludable, y siempre acompañar el carbohidrato con una proteína para que entre más lento al cuerpo y evitar una subida de insulina.

En pocas palabras…

• Una comida: La pasta. • Un lugar: Arguébanes. • Una persona: Julianne Michelle. • Una película: The Notebook • Un sueño: Continuar con mis charlas y asesorías nutricionales.

Cultura y Espectáculo

16 de agosto al 23 de agosto de 2013

entretenimiento El Venezolano de Panamá

16 de agosto al 23 de agosto de 2013

La luna llena en Panamá suena a tambores Con la primera luna llena del mes, el músico panameño Alfredo Hidrovo convoca a la familia para que puedan disfrutar de la música y distintas actividades recreativas Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

La luna llena ya no sonará al aullido de los lobos, sino a percusión, y no será una noche de miedo, sino para reír y bailar con la Luna Llena de Tambores, concepto creado hace tres años por Alfredo Hidrovo con el objetivo de reunir a la familia en los espacios recreativos que nos ofrece la Ciudad de Panamá. Hidrovo, multiinstrumentalista panameño que estudió en el Berklee College of Music y que ya lleva tres discos en su haber, creó este evento, inicialmente, como una excusa para reunirse con sus amigos para tocar bajo la luna e improvisar en la percusión. Pero poco a poco se fue convirtiendo en un evento familiar, donde la gente no solo va a aprender a tocar el tambor, sino a disfrutar de presentaciones especiales y a involucrarse como comunidad, ya sea con la adopción de animales, ferias de reciclaje o juegos infantiles. El concepto nació de una idea sencilla: la luz es energía, así que en la luna llena, la noche más iluminada del mes, las personas tienen más

Alfredo Hidrovo, fundador y organizador de la Luna Llena de Tambores.

fuerza, ¿por qué no aprovechar esa buena vibra en una actividad educativa y familiar? “La importancia de la Luna Llena de Tambores es darle a las personas, una vez al mes, un lugar donde puedan ir con sus hijos y sepan que la van a pasar bien, que van a poder pasar tiempo con ellos a través de actividades sanas”,

La próxima Luna Llena de Tambores se realizará el martes 20 de agosto en el Parque Natural Metropolitano, de 6:00 pm a 10:00 pm.

La Luna Llena de Tambores busca darle el espacio para que la familia comparta de manera sana y divertida.

explica el músico, que ha financiado este evento desde sus inicios de su propio bolsillo, de manera altruista. Para enterarse de las noches de Luna Llena de Tambores, puede ingresar a la página web www.alfredohidrovo.com o haciéndose fan en su página de Facebook.

El evento cuenta, además, con otras actividades recreativas, como payasos, colchones inflables, pintacaritas, jornada de adopción de animales, ferias de reciclaje, entre otras. Fotos: Luis Lorenzo.

16 de agosto al 23 de agosto 2013 16 El Venezolano dede Panamá cultura

16 de agosto al de 23 de agosto de 2013 publicidad El Venezolano Panamá 16

Marión Gallery celebra los 90 años de Cruz-Diez Carlos Cruz-Diez celebró sus nueve décadas en vida con una exposición conmemorativa en Panamá, que rememora toda su carrera e inquietudes como artista Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Durante un mes, del 15 de agosto al 15 de septiembre, Marión Gallery acogerá “CruzDiez: 90 años de color”, una exposición en homenaje a los 90 años de vida del maestro venezolano Carlos Cruz-Diez donde se estarán exhibiendo obras recientes del artista realizadas, en su mayoría, en Articruz, el taller que tiene el venezolano en Panamá desde que su familia se asentó en suelo istmeño. La exposición contendrá 13 obras físicas y dos abstractas que abarcarán las investigaciones que emprendió Cruz-Diez a lo largo de su carrera, como el color aditivo, fisicromía, inducción cromática, transcromía, ambiente cromointerferente y cromosaturación, estas últimas, inéditas en suelo istmeño. El ambiente cromointerferente, que fue una obra efímera, se presentó exclusivamente para la inauguración de la exposición en la parte de afuera de la galería. Es un espectáculo de luces que busca crear en el espacio una situación de inmaterialidad, de transfiguración y ambigüedad del color a través de la proyección en constante movimiento de los “módulos de acontecimiento cromático”, pasando sobre las personas y los objetos, lo cual los convierte más que en meros espectadores en actores y autores de un acontecimiento cromático que evoluciona en el tiempo y en el espacio. Por su parte, la cromosaturación es un ambiente artificial compuesto por tres cámaras de color, una verde, una roja y otra azul, que embulle al visitante en una situación monocroma absoluta. Esta experiencia genera perturbaciones en la retina, habituada a percibir simultáneamente amplias gamas de colores, actuando como detonante, al activar en el espectador la noción del color. Sucede en el espacio y en tiempo real, sin la ayuda de la forma o de soporte alguno. Esta versión de cromosaturación es definida por Gabriel Cruz, nieto del artista y curador de arte de la galería, como un paso trascendental en la historia de las cromosaturaciones, ya que hace uso de la tecnología LED para acercarse al ideal que el maestro pensó cuando concibió esta idea en el año 1965: un color sin forma. “Normalmente, la ambientación de la cro-

La inducción cromática se relaciona con el fenómeno de la post-imagen: el ojo conserva por unos segundos la imagen del plano, pero la percibe en otra tonalidad, que es el color inducido o complementario. Es decir, que el color que aparece está y no está, tiene una existencia virtual, es un fenómeno furtivo que sin embargo es tan real como los pigmentos utilizados. Fotos: Luis Lorenzo.

“Color Aditivo Eduardo” forma parte de la investigación del color aditivo de Cruz-Diez que se fundamenta en la irradiación del color, es decir, en la evidencia de que cuando dos planos de color se tocan, aparece una línea virtual más oscura en la zona de toque. Aislando ese espacio de toque se obtienen los llamados “Módulos de acontecimiento cromático” responsables, en parte, de la continua transformación del color.

La cromointerferencia se genera a partir de la sucesión de “módulos de color aditivo”, los cuales producen una coloración que se transforma con la distancia del espectador. De esta manera, se generan movimientos ondulatorios diferentes al desplazamiento real de los módulos, pasando de un estado bidimensional al de un volumen aparente. Además, por la superposición de módulos móviles, se revelan colores no contenidos en el soporte.

La fisiocromía es una trampa de luz, ya que es un espacio donde interactúan una serie de tramas de color que se transforman las unas con las otras, generando nuevas gamas cromáticas y una invasión del espacio circunscrito entre las láminas verticales que cubren toda la obra. Además, el desplazamiento del espectador crea variaciones cromáticas que se repiten incansablemente, sin ser necesariamente las mismas.

mosaturación se realizaba con tubos de neón uno al lado de otro y esto generaba un problema, porque como todos nosotros tenemos un culto al objeto nos fijábamos en las bombillas, creyendo que esa es la obra de arte, y no apreciábamos el color que se hacía en el espacio. Entonces lo que quisimos fue quitarle importancia a la fuente luminosa de modo que la gente entre y vea el color haciéndose en el espacio”, expli-

ca Gabriel Cruz, quien cuenta que el ideal del maestro es hacerlo con campos magnéticos de colores, uno tras otro, que generen burbujas de color puro sin soporto alguno. Para Cruz, esta exposición es un agradecimiento mutuo de parte del artista y de su familia a Panamá, por haberles dado un hogar y la oportunidad de aportar al mundo cultural panameño.

entretenimiento El Venezolano de Panamá

16 de agosto al 23 de agosto de 2013

La recomendación de la semana Por: Anabel Castillo

Coldplay lanzará su próxima canción titulada “Atlas”

l grupo multiplatino Coldplay lanzará el primer tema del álbum que contiene la banda sonora oficial para la cinta “Los Juegos del Hambre: “En Llamas”. Esto se anunció a través de Lionsgate (NYSE:LGF) y Republic Records, marcando la primera ocasión en que Coldplay graba una canción original para una película. La composición titulada “Atlas”, está programada para estar disponible vía iTunes y todas las tiendas digitales, a partir del 26 de agosto del 2013. Republic Records una vez más hace equipo con Lionsgate para lanzar el soundtrack antes de que la productora distribuya el filme a las pantallas de todo el mundo el 22 de noviembre de este año. “Tengo un gran respeto y admiración por Coldplay y estamos muy emocionados con lo bien que han conectado los temas y las ideas dentro del filme”, dijo el cineasta Francis Lawrence. “Su inquebrantable pasión y entusiasmo por el proyecto elevó la colaboración aún más y no podemos esperar a compartir esta música con el público de todo el mundo”, añadió. “Estamos muy honrados de que Coldplay, una de las bandas de rock icónicas de nuestra generación, interprete la primera canción que salga de la nueva banda sonora”, dijo Tracy McKnight, director de Música de Cine de Lionsgate. “Sabiendo que Chris Martin es un fan de los libros, hace de esto algo más significativo. El sencillo de Coldplay destaca la estatura de los artistas que hemos reunido para esta potente banda sonora”. Monte Lipman, presidente y CEO de Republic Records, declaró: “La alianza creativa entre Coldplay y la franquicia de “Los Juegos del Hambre” creará un nivel de emoción y anticipación de proporciones épicas.” Coldplay es uno de los artistas principales de los últimos tiempos, al vender más de 60 millones de discos en todo el mundo y ganar siete premios Grammy y cinco MTV Video Awards, entre otros honores. Firmaron contrato con Parlophone, el legendario sello conocido por The Beatles, Radiohead, Queen, David Guetta y más. La primera entrega de “Los Juegos del Hambre” fue el lanzamiento número 13 más taquillero de todos los tiempos en Estados Unidos y está en camino de recaudar cerca de 700 millones de dólares en las taquillas de todo el mundo. Este es el primero de una serie de anuncios esperados de nuevos artistas que serán revelados en semanas próximas. La primera sociedad entre Republic Records y Lionsgate dio origen al álbum ganador del premio Grammy y dominador de las

listas: “The Hunger Games: Songs From District 12 And Beyond”, bajo la producción ejecutiva de T Bone Burnett. El álbum alcanzó el número uno en la lista Top 200 de Billboard en su lanzamiento, con ventas superiores a 175 mil unidades, convirtiéndolo en la primera banda sonora en encabezar el listado desde noviembre de 2009. Fue el soundtrack más vendido de 2012, la banda sonora más vendida en la historia de iTunes y fue certificada como disco de oro por la RIAA, poco después de su lanzamiento. El álbum recibió una nominación al Globo de Oro y tres nominaciones a los premios Grammy. Su primer sencillo, “Safe & Sound”, de Taylor Swift, con The Civil Wars, ganó el premio Grammy 2013, como “Mejor Canción Escrita para Medios Visuales”. Sobre “Los juegos del hambre: en llamas” “Los juegos del hambre: en llamas” empieza cuando Katnis Everdeen (interpretada por Jennifer Lawrence) ha vuelto a casa, a salvo, después de ganar los 74º Juegos del Hambre anuales, junto con su compañero-tributo Peeta (encarnado por Josh Hutcherson). Ganar significa que deben realizar un recorrido y dejar a su familia y amigos cercanos embarcándose en un “Viaje de la Victoria”, por todos los distritos. En el camino, Katnis siente que se está fermentando una rebelión, pero el Capitolio todavía tiene mucho control, mientras el presidente Snow prepara la septuagésima quinta versión de Los Juegos del Hambre –una competencia que podría cambiar a Panem para siempre. “Los juegos del hambre: en llamas” es dirigida por Francis Lawrence y producida por Color Force de Nina Jacobson, en tándem con el productor Jon Kilik. La novela en que se basa la película es la segunda en la trilogía escrita por Suzanne Collins que ha vendido más de 50 millones de copias impresas tan sólo en Estados Unidos.

16 de agosto al 23 de agosto 2013 18 El Venezolano dede Panamá entretenimiento

16 de agosto al de 23 de agosto de 2013 publicidad El Venezolano Panamá 18

Semana de eventos

Andrea Cogollos

Si quieres publicar tus eventos escribe a acogollos@elvenezolanonews.com.pa CONCIERTO

TALLER

Santosur

Cupcake Manía

El próximo 31 de agosto podrá disfrutar de la propuesta musical de la agrupación Santosur gracias al concierto que organizan en El Sótano, ubicado en la avenida Federico Boyd. En este evento, Rafael Malaret –con su voz y la guitarra-, Miguel Valencia –en el bajo- y Matías Vera Pinto –en el teclado-, darán una muestra de su repertorio musical del cual se extraen temas como “Atardecer”, “Futuro eterno” y “Así soy yo”. Para más información, ingrese a la página web www.santosur.com.

El próximo 30 de agosto tendrá la oportunidad de aprender a preparar los deliciosos cupcakes gracias al curso que se dictará desde las 6:30 pm en Top Quality Training Center de El Dorado. De la mano de la chef Priscila Soto, conocerá las recetas de cupcakes de chocolate, red velvet, limón con merengue, zanahoria con icing de queso y miel con coco tostado, naranja y almendras, entre otros. El costo del taller es de 75 dólares e incluye libro de recetas, insumos y el uso del uniforme. Para más información escriba a info@tqtc.net.

FERIA

Feria internacional de gastronomía en Atlapa Del 30 de agosto al 1 de septiembre, el paladar de Panamá se deleitará con la cuarta edición de la feria internacional de gastronomía que se llevará a cabo en el Centro de Convenciones Atlapa. En este evento podrá disfrutar de los productos y servicios de más de 100 empresas, además de las creaciones de chefs invitados internacionales y reconocidos talentos nacionales que se presentarán en formato “unplugged”. Para más información, ingrese a www.panamagastronomica.com.

TALLER

FAMILIAR

Reiki, primer nivel

Luna llena de tambores

El próximo 24 de agosto tiene una cita en el Centro Holístico Levanah gracias al curso de primer nivel de reiki que dictará la profesora Marianela Segovia. Este seminario, que contará con certificación internacional y manual de apoyo e información, brindará las técnicas del reiki, la práctica no científica que dice sanar a un paciente a través de la imposición de las manos para canalizar energías. El costo del taller es de 200 dólares. Para más información, comuníquese al 3921637.

CINE

Muestra de cine caribeño

Desde el 31 de agosto hasta el 5 de septiembre se realizará la quinta edición de la muestra itinerante de cine del Caribe que organiza el Grupo Experimental de Cine Universitario (GECU) en su sede principal

El martes 20 de agosto podrá disfrutar de la hermosa luna llena gracias al evento “Luna llena de tambores” que se realiza cada primer día de la luna llena del mes. En esta ocasión la reunión se llevará a cabo en el Parque Natural Metropolitano. El objetivo del evento es compartir al aire libre en familia mientras se disfruta de música con instrumentos de percusión. La cita será desde las 6:00 pm hasta las 10:00 pm.

ubicada al lado del Complejo Hospitalario de la Caja del Seguro Social, Arnulfo Arias Madrid. En esta muestra disfrutará de producciones de Cuba, Guadalupe, Jamaica, Haití, Puerto Rico, República Dominicana, Trinidad y Venezuela. Para más información comuníquese al 5235455 o escriba a reking@cwpanama.

16 de agosto al 23 de agosto de 2013

publicidad El Venezolano de Panamรก

Vida sana

16 de agosto al 23 de agosto 2013 20 El Venezolano dede Panamá general publicidad

16 de agosto al de 23 de agosto de 2013 publicidad El Venezolano Panamá 20

16 de agosto al 23 de agosto de 2013

Médico en casa Dr. Orlando Gutiérrez

gutior@gmail.com

La actividad física y el deterioro mental

iempre hemos insistido en la necesidad de practicar algún ejercicio tanto en la tercera edad como el cualquiera, y así poder disfrutar de una vida sana que proporcione calidad de vida. Un reciente estudio corrobora que uno de los grandes beneficios para personas mayores de hacer ejercicio con regularidad sería reducir el riesgo de demencia y ayudar a mantener la agudeza mental. La actividad física podría reducir el riesgo de demencia en 40 %, y el declive en las habilidades mentales en hasta 60 %, afirman los investigadores. “En los últimos tres años, esto se ha convertido en un hallazgo muy constante”, aseguró el Dr. Sam Gandy, director asociado del Centro de Investigación del Alzheimer Mount Sinai, en la ciudad de Nueva York, quien no participó en el estudio. “Lo mejor que podemos hacer, por nosotros mismos y por nuestros pacientes, es adoptar una rutina regular de ejercicio”, enfatizó. “Esto retrasa o previene la demencia, o retrasa su avance, de forma que todo el mundo obtiene un beneficio”. El Dr. Ralph Sacco, presidente de neurología de la Facultad de Medicina Miller de la Universidad de Miami, aseguró que este estudio muestra algunas pruebas convincentes de que la actividad física en una población de mayor edad reduce el riesgo de demencia vascular. La demencia vascular resulta de una reducción en el flujo sanguíneo al cerebro, normalmente debido a accidentes cerebrovasculares (ACV), y puede llevar a síntomas como confusión, depresión, agitación y problemas con la memoria, la atención o la toma de decisiones. “La actividad física es uno de los factores esenciales para la salud cardiovascular según la Asociación Americana del Corazón (American Heart Association), y también puede ayudar a reducir el ACV y a mejorar la salud del cerebro. Mantenerse físicamente activo es importante no solo para mejorar la salud cardiaca, sino también para fomentar una mejor salud cerebral”, señaló Sacco. Los investigadores, liderados por la Dra. Ana Verdelho, investigadora en neurociencias de la Universidad de Lisboa y el Hospital Santa María en Portugal, sometieron a más de 600 hombres y mujeres de 60 a 79 años de edad a escáneres cerebrales al inicio y al final del estudio, para observar los cambios que indican un declive en la función mental. Casi dos tercios de los participantes tomaban clases de ejercicio, caminaban o montaban bicicleta durante 30 minutos al día, tres veces por semana. Durante el estudio, se preguntó a los participantes sobre la depresión, la calidad de vida y su capacidad de realizar actividades comunes. Tras tres años, los investigadores hallaron

que 90 pacientes habían desarrollado demencia, lo que incluyó a 54 con demencia vascular y a 34 con la enfermedad de Alzheimer, una afección que deteriora el cerebro. Otros 147 mostraban problemas con la capacidad mental, pero no demencia. “Aconsejamos firmemente una actividad física de intensidad moderada durante al menos 30 minutos tres veces por semana para prevenir el deterioro cognitivo”, comentó Verdelho. “Esto es particularmente importante para las personas con factores vasculares de riesgo como hipertensión, ACV o diabetes”. Idealmente, la Asociación Americana del Corazón sugiere que hombres y mujeres deben hacer 150 minutos de ejercicio de intensidad moderada cada semana, o 75 minutos de ejercicio vigoroso. Entre los participantes del estudio, el ejercicio regular fue efectivo independientemente de la edad, la educación, los cambios en el cerebro y los antecedentes de accidente cerebrovascular. El Dr. David Katz, director del Centro de Investigación de la Prevención de la Universidad de Yale, dijo que el Alzheimer y la demencia vascular tienen factores de riesgo comunes con otras enfermedades crónicas, como la enfermedad coronaria. Hace mucho que tenemos motivos para creer que las mismas prácticas de estilo de vida que protegen de la diabetes y de la enfermedad cardiaca también protegen de la demencia”. Este estudio reafirma esa importante asociación, señaló Katz. “La salud del cuerpo y la del cerebro están relacionadas de forma indeleble, y cuidar uno también beneficia al otro. Quizás se piense que el ejercicio tiene que ver sobre todo con acondicionar los músculos, pero este estudio sugiere que es igual de importante para mantener una mente en buen funcionamiento”, comentó. Fuente: HealthDay.

publicidad vida sana El Venezolano de Panamá

16 de agosto al 23 de agosto de 2013

Humanamente Facebook: fundacionhumana @fundacionhumana

Pedro Delgado Machado Médico psiquiatra

www.fundacionhumana.org. contacto@fundacionhumana.org

Abuso de alcohol Visítanos en:

l abuso de alcohol es un problema de salud ligado al consumo de bebidas alcohólicas en exceso. Enfermedades como la úlcera del estómago, gastritis, pancreatitis, alteraciones hepáticas, entre otras, están ligadas al consumo excesivo o riesgoso de alcohol. Sin ser alcohólico, una persona puede presentar problemas médicos como los descritos o complicaciones como accidentes de tránsito, deficiencias en el rendimiento laboral, problemas familiares, episodios de violencia y depresiones, como consecuencia de beber en exceso. El abuso de alcohol en la sociedad actual es un hecho tan frecuente que la organización Mundial de la Salud ha establecido límites precisos a la cantidad de alcohol que resulta perjudicial para la salud física, mental o para la vida social o familiar. Se considera que una persona se excede en el consumo tolerado cuando sobrepasa veinte tragos de cualquier bebida alcohólica a la semana, o siete o más tragos cada vez que consume. Se considera un trago, el equivalente a una cerveza, una copa de vino, o una medida de whisky, ron, vodka o cualquier bebida fuerte ingerida en forma pura o diluida. Sabemos por estudios de seguimiento de consumo, que cuando una persona bebe en estas cantidades, en forma frecuente, corre el riesgo de presentar alguna de las complicaciones descritas. En Venezuela, lamentablemente por la

85% tolerancia social que existe en torno al consumo excesivo de alcohol en vez de ser esto la excepción, resulta ser la regla. Vivimos en una sociedad pro alcohólica, que estimula el uso excesivo de alcohol. Se bebe en exceso con cualquier pretexto. La sociedad sin darse cuenta promueve y tolera el uso excesivo de esta sustancia a pesar de las enormes consecuencias familiares, sociales, económicas y de salud pública que esto implica. El alcoholismo ocurre en 10 % de la población adulta, según los estudios de América Latina, cifra que es parecida a las estadísticas de la mayoría de países desarrollados. Sin embargo, el consumo excesivo o riesgoso también es considerado un riesgo pues puede tener consecuencias perjudiciales a la salud, con problemas sociales y familiares importantes. Puede ocurrir, según algunas apreciaciones, en más del 50 % de adultos varones mayores de 18 años que reportan abusar del alcohol en forma repetida, es decir, que uno de cada dos hombres tiende a consumir alcohol en forma excesiva o riesgosa. Estos hallazgos colocan al alcoholismo y al consumo excesivo o riesgoso del alcohol como el problema de salud pública más importante de Venezuela. Lamentablemente la sociedad y los organismos competentes habitualmente están de espaldas a esta realidad. Esperamos que esto sirva de voz de alerta, para practicar el consumo de alcohol responsable y controlado, y así evitarnos problemas.

de Financiamiento Disponible para compradores calificados

coronadelmarpty

2 Áreas Sociales

Área de BBQ

Gimnasio

Salón de Fiestas

Nivel de Estacinamiento

Planta eléctrica Completa

ATV Parking

Piscina

Skydeck

Elevador de Alta Calidad

Piscina

Apartamentos Modelo A

Skydeck

Corona del Mar, 28 exclusivos apartamentos de 2 recámaras entre 110m2 y 117m2, con acceso directo al Río y Playa Corona. Vista al pacífico y naturaleza virgen que lo rodea. Diseño Arquitectónico por:

Un proyecto de:

Obra financiada por:

www.studiog73.com

+507 236-3093

www.coronadelmar.com.pa

ventas@dherla.com

16 de agosto al 23 de agosto 2013 22 El Venezolano dede Panamá general turismo

16 de agosto al de 23 de agosto de 2013 publicidad El Venezolano Panamá 22

San Blas ¡ida y vuelta! Una camioneta 4x4, sus documentos en regla, efectivo, comidas, bebidas y snorkel es todo lo que necesita para visitar este paraíso panameño

Los cocoteros son muy característicos de San Blas.

San Blas cuenta con 365 islas. Fotos: Andrea Cogollos.

Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Dicen que Dios actúa de manera misteriosa, como por ejemplo, cuando se le ocurrió crear un paradisiaco archipiélago con 365 islas frente a las costas caribeñas panameñas. Como si hubieran sido creadas para visitar cada una de ellas cada día del año, San Blas se levanta en la Comarca Kuna Yala entre el misticismo cultural que envuelve a este pueblo indígena y el halo de virginidad que aún rodea al lugar. ¿Cómo llegar? Por vía terrestre Kuna Yala se encuentra ubicada a tres horas aproximadamente de Panamá. Antes de aventurarse a visitar este lugar, asegúrese de viajar en una camioneta

4x4, ya que los carros tienen prohibido el paso por las montañas, por motivos de seguridad. Para llegar a Kuna Yala debe conducir por el Corredor Sur en dirección al Aeropuerto Internacional de Tocumen. Después de pasar las comunidades de Pacora y Chepo, se topará con un llamativo letrero que le indicará el camino a Kuna Yala. Allí comenzará la subida por los Llanos de Cartí, una carretera asfaltada que por sus estrechas y empinadas vías, así como por sus curvas pronunciadas, requiere bastante precaución al manejar. De hecho, si se marea fácilmente es recomendable que lleve un medicamento para contrarrestar la sensación. El primer puesto de control lo encontrará en el campamento del Centro Biológico para la Conservación de Nasugandí. Allí le pedirán su identificación –no puede viajar a San

Blas sin sus papeles en regla- y le cobrarán la isla que elija, oscila entre los 15 y 30 dólares el primer impuesto comarcal del viaje: cinco por persona. dólares por el auto, dos dólares para locales Si su plan es de ida y vuelta, puede escoy residentes y cinco dólares para extranjeros. ger una playa cercana como Iguana o Aguja, donde se impresionará con el azul turquesa Cuando llegue… del agua, los arrecifes coralinos ideales para Descendiendo las montañas, llegará a los el snorkel y con la gran cantidad de cocoteros puertos de San Blas, no sin antes pasar por que embellecen los pequeños islotes. Allí los un puesto policial donde revisarán que sus kunas le cobrarán entre dos y cinco dólares papeles estén en orden. Al entrar al puerto por persona para entrar. A pesar de que en de Tupile, le cobrarán cuatro dólares por de- muchas islas encontrará un lugar para comer, jar estacionado su carro allí y le pedirán dos es aconsejable que lleve su propia comida y dólares por persona. bebidas. En este mismo lugar podrá gestionar el Para regresar, es recomendable que saltraslado a alguna de las islas del archipiélago. ga a las 4:00 pm para evitar manejar por la Algunas de las islas más populares son Agu- carretera de noche. De seguro se llevará un ja, Porvenir, Iguana, Anzuelo, Perro y Cayos agradable recuerdo del vistazo que le dio a Holandeses, ubicados un poco más distantes un lugar inagotable, que promete darle otras que el resto. El costo de la lancha, depende de 364 razones para regresar.

16 de agosto al 23 de agosto de 2013

publicidad El Venezolano de Panamรก

16 de agosto al 23 de agosto 2013 24 El Venezolano dede Panamá general tecnología

16 de agosto al de 23 de agosto de 2013 publicidad El Venezolano Panamá 24

Las mejores apps de Panamá Desde una guía de los mejores restaurantes de la ciudad hasta un indicador de cuánto pagar por una carrera de taxi, las aplicaciones móviles nativas de Panamá son el complemento perfecto para nuestro día a día Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

¿No sabe dónde comer? Fácil, revise la aplicación de Degusta Panamá. ¿Quiere saber la hora de la próxima película? Descargue la aplicación oficial de Cinépolis y esté al tanto de toda la cartelera cinematográfica. ¿No sabe cuánto le cobrará un taxi de la Av. Porras hasta la Tumba Muerto? Taximetro Panamá le puede dar una estimado de la tarifa. Prácticamente existe una aplicación móvil para todo, pero ¿cuáles son las mejores? Degusta Panamá: no sólo es una guía de restaurantes, porque indica cuáles son las opciones que quedan más cerca, sino porque divide las opciones por barrio, distancia, tipo de cocina o precio. Además, permite leer las recomendaciones de los demás usuarios, hacer las suyas propias, publicar fotografías o llevar una lista de establecimientos que quiera visitar, la cual se sincroniza automáticamente con su perfil en la web. Sin duda, la guía definitiva de restaurantes de la ciudad.

SaldoExpress Panamá/MB Panamá: la primera, le permite consultar el saldo actual de su tarjeta del Corredor Sur y Corredor Norte al introducir el número de la tarjeta y presionar el botón de consulta; la segunda, hace algo muy parecido, pero en este caso, con la tarjeta del Metrobus, lo que las hace muy útil para los usuarios de estos servicios. Cartelera Panamá: una de las aplicaciones más completas y confiables de en este rubro, ya que además de actualizar la cartelera cinematográfica semanal, provee información extra para tomar una decisión informada, como es la hora de la proyección, poster de la película, sinopsis, trailer, duración, entre otras características. Waze: la aplicación no es panameña, pero resuelve un problema que es sumamente panameño: el tráfico vehicular causado por las múltiples obras en construcción que hay en la actualidad en la ciudad. El problema se solventa a través de reportes en vivo generados por la comunidad de usuarios, mejor conocidos

como “wazers”. Asimismo, resulta una sólida variante al GPS de Google Map, por su navegación por voz. Diario La Prensa: no solo cuenta con las noticias de última hora, sino que además ofrece la cartelera de cine, los números premiados de la lotería, la tabla de mareas y ofertas para los suscriptores del periódico, que incluyen premios, descuentos en establecimientos y concursos. Calendarios Feriados Panamá: un problema común para los extranjeros que viven en Panamá es estar al tanto de la gran cantidad de días feriados que tiene el país. Esta aplicación no solo le mantiene informado de estas fechas, al llevar un conteo que muestra cuántos días faltan para cada uno, sino que le permite añadir los días especiales que quiera, como cumpleaños, aniversarios, vacaciones, entre otras, avisándole de su proximidad a través de notificaciones. La aplicación de Degusta Panamá es una de las más populares. Foto: Bettina Russian.

Deportes

publicidad El Venezolano de Panamá

16 de agosto al 23 de agosto de 2013

La fiesta del boxeo panameño, con sabor venezolano

Chemito superó el récord de más defensas de título por un boxeador panameño en la categoría gallo.

“La Niña” Suárez revalidó con facilidad con tarjetas de 97-93, 99-91 y 99-91.

Anselmo “Chemito” Moreno defendió exitosamente el título gallo ante William Urina, igual que la venezolana Ogleidis Suárez con el campeonato mundial del peso pluma femenino Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolano.com.pa

Ocho peleas, tres de ellas por campeonato, fue el banquete púgil que disfrutó el público istmeño con “Las Vegas en Panamá II” donde, sin duda alguna, el plato principal fue la gresca entre la máxima estrella local Anselmo “Chemito” Moreno y William Urina, por la faja de súper campeón gallo de la AMB. El espectáculo, que se extendió hasta los 12 rounds pactados, resultó rutinario para Moreno (116-112, 118-110 y 118-110), que dominó de cabo a rabo la pelea con su estilo ágil y rotundo y que generó un nuevo récord para los libros: el de más defensas titulares en el peso gallo para un boxeador panameño, con 11, superando a una luminaria, como la figura de Teófilo Al Brown. Antes del Anselmo, la que retuvo su cinturón fue la venezolana Ogleidis Suárez, la tan querida “Niña”, que se impuso nuevamente a la colombiana Liliana Palmera en el peso pluma con tarjetas de 97-93, 99-91 y 99-91. La afrenta, no fue el mero trámite que muchos esperaban en la previa, ya que a pesar del vendaval de golpes certeros de Suárez, Palmera resistió con dignidad y se lanzó en los últimos dos asaltos por la victoria, metiéndole el susto en el cuerpo a más de uno, aunque solo quedó en eso: un susto. Tras su éxito, Suárez, que fue felicitada personalmente por el presidente de la República, Ricardo Martinelli, quien hizo acto de presencia en el evento, explicó al diario Líder: “Estoy consciente de que todavía hay fallas en mi boxeo. Liliana Pal-

mera estuvo muy agresiva en la noche y se me encimaba. A veces lancé combinaciones muy desordenadas y eso ocasionaba que ella me golpeara”. Además, expresó su inquietud sobre su estancia en el peso pluma, sobre todo tras los problemas que tuvo en el pesaje oficial antes de la pelea, donde en un primer intento registró casi dos libras de más: “Yo pude haber terminado con Palmera en tres o cuatro asaltos, pero de verdad me sentí débil en algunos pasajes del combate. El objetivo es hacer la unificación y luego subir a la siguiente categoría (130 libras)”. Por su parte, Nehomar Cermeño con una estrategia audaz -un golpe por tres a cambio-, consiguió el título interino súper gallo de la AMB al derrotar, por decisión dividida, al colombiano Oscar Escandón, en un combate pactado a 12 asaltos (113116, 117-111 y 115-113): “Me preparé mejor que nunca y aquí están los resultados. Pude soportar la pelea entera ante un tipo como Escandón que tiene la mano pesada y que te busca durante los doce rounds”, comentó el púgil venezolano. Pero además de la decisión dividida de los jueces, que levantó ciertas suspicacias en cierto sector del público, los representantes de Escandón pusieron en duda la victoria al insinuar el uso de sustancias ilícitas por parte de Cermeño: “El doctor de turno de la Comisión de Boxeo Profesional de Panamá se percató que la herida que sufrió Cermeño durante el combate cicatrizó de una forma más rápida de lo normal”. Seis peleas más En el resto de la cartilla, Juan “El Olímpico” Huertas, derrotó por nocaut en el se-

La fanaticada venezolana presente en el Megápolis Convention Center. Fotos: Luis Lorenzo.

gundo asalto al chiricano Daniel Mulgra- dividida ante Walberto Ramos (78-75, 75ve, en su cuarta victoria como profesional 77 y 75-79). (4-0-9); José “El Tigre” Forero hizo lo propio ante el colombiano Luis Zambrano, así como Julio Escudero, que por nocaut técnico, se impuso a Stive Monterrosa. Por su parte, el excampeón mundial Roberto “La Araña” Vásquez, quien dio muestras de un estado físico paupérrimo -del lado del rival se mofaban constantemente de su abdomen: “El gordito quiere que lo golpees”, decíanperdió en decisión

16 de agosto al 23 de agosto 2013 26 El Venezolano dede Panamá deportes

sta vez, dos cumpleaños número 25. Vamos a ver, es cierto que hace 105 años los Cachorros no ganan una Serie Mundial. Pero bueno, hace 25 años que los arrogantes Dodgers ganaron la última de ellos, a los Atléticos en cinco juegos. Desde entonces, 1988, los Dodgers han tenido cuatro propietarios, seis gerentes-generales, siete managers, y ha habido cinco presidentes de Estados Unidos: Ronald Reagan, George W. Bush, Bill Clinton, George Bush hijo y Barack Obama. Pero ahora a la gente de Los Ángeles le va muy bien, al frente del oeste, y se han mantenido durante semanas, con siete o más juegos de ventaja sobre los segundos, Rockies... ** Y también se cumplieron 25 años el viernes 9 de agosto, de cuando, accidentalmente, se jugó por primera vez bajo alumbrado en Wrigley Field. Debió ser en la noche anterior, 8 de agosto de 1988, cuando los Phillies visitaban a los Cachorros, pero entonces no pudieron cantar play ball debido a un fuerte aguacero. Por eso la inauguración de esas luces fue con los Mets en el histórico estadio. Ganaron los Cachorros, 6-4, ante 36 mil 399 espectadores... Son un par.- Hay dos Carlos Martínez alrededor de las Grandes Ligas, ambos lanzadores derechos, ambos dominicanos, ambos de 22 años. Uno de ellos con los Cardenales. El otro, en las menores con los Rockies, pero espera

16 de agosto al de 23 de agosto de 2013 publicidad El Venezolano Panamá 26

Juan Vené en la pelota Juan Vené

jbeisbol5@aol.com

Hace cinco presidentes no ganan los Dodgers

ser llamado por el equipo grande antes de finalizar la campaña. ¡Suerte, muchachones!... El regreso.- El nuevo lanzador de los Yankees, Dellín Betances, de 25 años, estuvo con el club grande en 2011, pero en dos apariciones, una como abridor, ni ganó ni perdió... Lágrimas y fiesta.- El más grande de los peloteros en la historia de la franquicia de Seattle, Ken Griffey hijo, fue elevado al Hall de la

Fama de los Marineros. La ceremonia, antes del juego del sábado 9 de agosto con los Cerveceros de visita, hizo rodar muchas lágrimas. Otros miembros de ese recinto son solo cinco, Alvin Davis, Dave Niehaus, Jay Buhner, Edgar Martínez, Randy Johnson y Dan Wilson... ¡Ahí viene!.- La pelota invernal en México comenzará el viernes 11 de octubre, última con ocho equipos. En 2014-2015 se expan-

dirán con los Toros de Tijuana y los Ballenas Jorobados de La Paz... La pelea es peleando.- Si los abogados de Alex Rodríguez y de la Major League Baseball Players Association (Mlbbpa) logran demostrar que las acusaciones de Bud Selig y Major League Baseball (MLB) fueron infundadas, el bigleaguer podrá intentar una demanda súper-multi-millonaria. Porque Selig ha afirmado que A-Rod compró en numerosas oportunidades y en Biogénesis “illegal performance-enhancing drugs” y que obstruyó las investigaciones de MLB sobre el asunto. Ahora, si no pueden desmentir eso, el hombre habrá de permanecer 211 juegos fuera de los estadios de las Mayores y de otras áreas. Para eso es el juicio vía arbitraje, que debe celebrarse en octubre ante el árbitro Fredric Horowitz. Terror boricua.- Los puertorriqueños están aterrorizados porque, entre otras barbaridades, algunos han pensado sacar a los boricuas de la Serie del Caribe, para incluir a Cuba, y jugar así sin la incomodidad de los cinco equipos. Pero jamás será nada igual a aquellas postemporadas del Caribe 1949 a 1960. No hay manera de resucitar a la Serie del Caribe, porque los cadáveres son irresucitables. Hay que sepultarlos. Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

Beisbol

Esgrima

“El Tigre”, jugador de la semana

Terna de espadas tricolor en el podio del mundo

Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

El venezolano Miguel Cabrera, quien se ha perdido un total de seis encuentros desde el receso de mitad de temporada por múltiples dolencias (lo que empezó con un rigidez en la espalda, se convirtió luego en un problema en el músculo flexor de la cadera izquierda para luego pasar en un molestia abdominal), parece haber recuperado su ritmo natural, el del batazo constante, al ser nombrado Jugador de la Semana por undécima ocasión en su carrera y por primera vez desde el 16 de septiembre de la temporada pasada. Cabrera bateó del 5 al 11 de agosto de 28-12 para promedio ofensivo de .429, con 11 impulsadas, siete anotadas, dos dobles, cuatro cuadrangulares, cinco boletos, OBP de .515 y un sluggin de .929. De esta manera, el tercera base de los Tigres de Detroit sigue en su carrera por convertirse en el primer jugador en la historia de las Grandes Ligas en ganar la triple corona de bateo en temporadas consecutivas. A falta de 46 encuentros para que finalice la temporada regular, el venezolano lidera los departamentos de average, (.365, .35 más que Mike Trout) y empujadas, con 110 remol-

Tras quedar quinto en el Mundial de Esgrima de Hungría, resultado alcanzado al derrotar a Finlandia (45/38) y Egipto (45/32) en la ronda preliminar del torneo, caer derrotado por Hungría en los cuartos de final (43-39) y redimirse contra Israel (45/29) y República Checa (45/35), la terna de espadas venezolanas conformada por Rubén Limardo, Kelvin Cañas, Francisco Limardo y Silvio Fernández se colocó tercera en el ranking mundial de la Federación Internacional de Esgrima, solo por debajo de Hungría y Francia. Esta es la primera vez en la historia de Venezuela que un arma por equipo nacional se ubica en el podio, además de contar con el número uno -Rubén Limardo- en el ranking individual: “Estoy satisfecho con el resultado. Creo que la madurez del equipo salió a relucir. Se nos dieron las cosas y nos metimos entre los ocho mejores del Mundial”, explicó para el diario Líder el capitán del equipo, Silvio Fernández, quien terminó con una lesión en el tobillo al finalizar el torneo. “Todavía nos quedan dos mundiales por delante ante de los Juegos Olímpicos

Miguel Cabrera bateó del 5 al 11 de agosto de 28-12 para promedio ofensivo de .429. Foto: EFE.

cadas, una más que Chris Davis, quien a su vez lidera el departamento de jonrones, con 42 bambinazos, seis más que el maracayero. El inicialista de los Orioles de Baltimore parece ser el único obstáculo entre “El Tigre” y la gloria eterna. Cabrera compartió el reconocimiento con su compañero de equipo, Austin Jackson, quien conectó de 35-13 (.371), con cuatro dobles, dos triples, dos cuadrangulares, dos impulsadas y nueve anotadas. Por su parte, Brando Belt, de los Gigantes de San Francisco, hizo méritos suficientes para hacer lo propio en la Liga Nacional, al batear de 2511 (.440), con dos jonrones, ocho anotadas y cinco empujadas.

Los venezolanos están de terceros en el ranking mundial de la Federación Internacional de Esgrima. Foto: EFE.

de Río 2016 y ratificamos que somos los mejores de América”, agregó Fernández, quien aseguró que si hubieran contado con Fernández al 100 % de salud, se hubieran metido de lleno por la pelea de las medallas: “Perdimos un encuentro de todos los que disputamos y eso demuestra que el equipo está agarrando más fuerza. Estoy seguro de que cuando Silvio se recupere nos meteremos en la pelea por las medallas”. Lastimosamente, el equipo femenino no pudo seguir el ejemplo de los hombres y cayó anticipadamente en el torneo, al perder ante Rumania (45-30) en el cuadro de los 16.

16 de agosto al 23 de agosto 2013 27 El Venezolano dede Panamá Sociales

Futbol

¡Todos contra El Zamora! El actual monarca del futbol venezolano, el Zamora FC de Noel “Chita” Sanvicente, comenzó su periplo en el torneo apertura con una victoria dos goles por cero contra el recién ascendido Yaracuyanos FC Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

La máxima es sencilla: ¡todos contra El Zamora! Y es que tras el último torneo clausura del futbol venezolano, donde el equipo de Noel Sanvicente se coronó campeón de manera sorpresiva, son muchos los equipos que adquirieron una deuda con su afición, con su historia, pero sobre todo, consigo mismos. Y es quizás por eso que todos los favoritos comenzaron no solo ganando, sino convenciendo, como son los casos del Deportivo Anzoátegui, que se impuso por la mínima al Deportivo Petare; el Deportivo Táchira, que goleó tres goles por uno al Deportivo La Guaria; o el Caracas FC, que con una destacada actuación de Roberto Tucker, le ganó cuatro goles a cero a Trujillanos FC. Por su parte, al Zamora no le pesó la presión extra de cargar la estrella en su camisa y con goles de Falcón y Pluchino, el equipo llanero superó dos goles a cero a Yaracuyanos FC, recién ascendido a la máxima categoría de honor. Esta victoria le da consistencia a las palabras de Adelis Chávez, presidente de la institución, que en la presentación oficial de la plantilla expresó: “en los siete años del Zamora FC, sin duda éste ha sido el año donde se han alcanzado los logros más importantes, iniciando desde las categorías menores, que son la generación de relevo, hasta la primera división, donde contamos con el mejor cuerpo técnico del país que han trabajo en base a lo que se viene en el futuro”. Un futuro que se vislumbra prometedor, ya que aprovechando el envión del éxito antes mencionado, se creó la radio oficial del equipo aurinegro, “La Zamorana”, se llegó a un acuerdo para la transmisión de los juegos por Telellano y se pidió acoger la organización de la Copa Libertadores Sub-20, además de la construcción de la sede social del aurinegro. En el resto de la primera jornada de la 56ª temporada del futbol profesional, Atlético Venezuela remontó tres a dos a Tucanes de Amazonas, Estudiantes aguantó el marcador ante el Aragua FC (3-2), el Atlético Vigía se paseó al Deportivo Lara (4-1), Mineros de Guayana contó con la suerte de un autogol del Zulia FC (1-0) y el Carabobo FC goleó y se dispuso en lo más alto de la tabla al abusar de Llaneros FC (4-0).

16 de agosto al de 23 de agosto de 2013 publicidad deportes El Venezolano Panamá 27

Sociales

16 de agosto al 23 de agosto 2013 28 El Venezolano dede Panamá general Estrategia y negocios

16 de agosto al de 23 de agosto de 2013 publicidad El Venezolano Panamá 28

16 de agosto al 23 de agosto de 2013

Fidanque ofreció una cata muy turística

Myra de Orillac, Gloria Isaza, Basilio Barros y Kathia Muñoz.

Luis Alfredo Real y Analinda de Real. Fotos: Jhobli Pérez.

Eva Ruiz, Oliver Batista, Celibeth Zarzavilla y Lucía Figueroa.

Noris Brea de Soto y Cathy Bay.

Priscilla Arosemena y Rogelio Barsallo.

Myra de Orillac, Juan Ramírez y María Lorena Orillac.

La agencia de viajes realizó una cata de Londres en 89 días. Además se hizo menvinos para mostrar los nuevos paquetes ción de los nuevos cruceros temáticos para para abordar el Crystal Cruise el 2014 como “Exploración de la elegancia” Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

Con la intensión de fusionar el sabor de los vinos y las promociones del crucero Crystal Cruise, la agencia de viajes Fidanque Hermanos e Hijos S.A., invitó a sus clientes a una cata de vino junto al sommelier chileno Basilio Barros, el pasado 13 de agosto en Felipe Motta. En la cata se degustaron vinos como Gloria Ferrer Sonoma Brut, Conundrum 2010, Belle Glos Meomi Pinot Noir 2012, Chateau St. Jean Merlot 2009 y Beringer Founders Cabernet 2010. En este encuentro también se presentaron las nuevas rutas de Crystal Cruise, como el crucero alrededor del mundo para el año 2014 a bordo del Serenity, de Los Ángeles a

(Londres a Roma), “Gladiadores e imperios” (Venecia a Barcelona), búsqueda de emociones con buscadores de tiburones en “Fotógrafos bajo el agua” (Singapur a Cape Town), entre otros. Al igual que los cruceros del Festival de Vinos y comidas de Miami a Río de Janeiro, que saldrá el 23 de noviembre al 9 de diciembre del 2013. Crystal Cruise ha sido galardonado por más de 15 años consecutivos como uno de los mejores cruceros del mundo. Cuenta con paquetes “Todo Incluido” y “Tarifas reserve ahora”, con atractivos descuentos hasta el 30 de agosto del 2013. Para mayor información, visite www.fidanquetravel.com. Están ubicados en Vía Porras, Plaza Fidanque, primer piso. Teléfono 2655599 o email tours@fidanquetravel.com.

sociales El Venezolano de Panamá

16 de agosto al 23 de agosto de 2013

Diseños modernos y decorativos

ELMEC lanza al mercado la nueva línea de lujo Brizo Jason Wu realizó el diseño de colección Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

La empresa ELMEC y Delta Faucet Company se unen para introducir al mercado la nueva línea del diseñador de modas y grifos de lujo Brizo, Jason Wu. El evento se realizó en la sucursal de vía Israel, el pasado 8 de agosto y la colección fue presentada a selectas personalidades del mundo de la arquitectura, ingeniería y diseño. Jason Wu es reconocido mundialmente por sus atractivos diseños de modas. En esta oportunidad Wu impresiona a los amantes de la decoración para el hogar con la colección Brizo, con un fino equilibrio entre una elegante inspiración escandinava y detalles barrocos. Los productos Brizo se pueden encontrar en todas las sucursales ELMEC.

Shawn Gibbons, Nissim Cohen, Yadissel González, Néstor Jiménez, Hans Juergen Kalmbach y Joey Cohen. Fotos: Jhobli Pérez.

Adolfo Monterrey, Marcela Martínez y Víctor Guindi.

Ricardo Reyna, Estefani Reyna y Fernando Miller.

Gabriela Moreno, Mónica Sagel Penélope Álvarez.

Miguel Ángel Caparó, Elena de Caparó y Álvaro Lawson.

Osiris Bravo, Ariel Alveo y Silka Ruiz.

Tomás Molina, Patricia Sánchez y Julio Rodríguez.

Rolando Morán, Julianita Mojica, Néstor Jiménez y Yohannys Herrera.

Elida Villarreal, Katherine Simonovic, Lisbeth Simonovic y Amisaday Duarte.

30 Estrategia y Negocios 16 de agosto al 23 de agosto 2013 El Venezolano dede Panamá

general Estrategia y negocios

16 de agosto al de 23 de agosto de 2013 publicidad El Venezolano Panamá 30

16 de agosto al 23 de agosto de 2013

Corona del mar, entre el río Conozca el mercado inmobiliario panameño con Semusa Realty y el mar en un solo lugar La empresa cuenta con un gran equipo de corredores de bienes raíces

Este edificio de playa –de 28 apartamentos- ofrece privacidad

Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Ubicado en Playa Corona, a 20 minutos del próximo aeropuerto de Río Hato, Grupo Herla -empresa familiar especializada en contrataciones eléctricas que ha participado en obras del calado de Torre de las Américas, Multiplaza, Multicentro y el Metro de Panamá- desarrolla el proyecto inmobiliario: Corona del Mar. Corona del Mar es un edificio de playa de 28 apartamentos que según Luis Manuel Hernández, gerente General de la empresa, aúna privacidad, exclusividad y un contacto único con el entorno natural de Playa Corona, al bordear el río y dar acceso directo a la playa. “A nadie le gusta irse de la ciudad para llegar a la ciudad, sino irse de la ciudad para la playa, que significa paz, silencio y pocos vecinos”, afirma. Los apartamentos de Corona del Mar tienen un tamaño entre los 110 y los 117 metros cuadrados y poseen dos recamaras, dos baños, cocina, lavandería y balcón. Además, el edificio cuenta con dos estacionamientos, uno para automóviles y otro para motos y mulas; dos áreas sociales, una en el último piso con una vista pri-

Corona del Mar tiene acceso directo al rio y a la playa. Foto: Cortesía.

vilegia del mar y otra abajo con piscina, área de BBQ, sala de estar, salón de fiesta, gimnasio y, lo más importante, acceso directo al río y al mar. Además, este proyecto inmobiliario, a cargo de Graciela Hernández, ganadora del premio Mejor Magna Obra Excelsa de Panamá por La Espía con la obra Sucre, Arias y Reyes, cuenta con una planta generadora de energía que cubre todo el edificio en caso de apagones. Corona del Mar se encuentra en etapa de preventa, las obras de construcción iniciarán en enero de 2014 y terminarán en octubre de 2015. Para mayor información, puede llamar al teléfono 2363093, escribir al correo ventas@dherla. com o ingresar a la web www.coronadelmar. com.pa.

A la hora de vender o alquilar su propiedad, por qué no encargarle la gestión a una empresa que además de conocer el mercado inmobiliario panameño como la palma de su mano, también le brindará la seguridad de que velará por sus intereses durante toda transacción inmobiliaria. Esta empresa es Semusa Realty, un equipo de asesores y corredores de bienes raíces con más de 10 años de experiencia que se encarga de representar a clientes particulares que estén interesados en vender o alquilar una propiedad. Se encargan de todo el proceso, desde la etapa inicial donde se valora el inmueble, hasta la creación del plan de mercadeo para generar un volumen alto de prospectos de clientes, la preparación de la propiedad para su exhibición y el proceso de cierre de la venta, donde se negocia y se firman los documentos legales. “Lo que nos diferencia de otros corredores de bienes raíces es que hay un compromiso real de ejecutar un plan de trabajo en función a ese dueño y esa propiedad. Y ese compromiso conlleva una inversión para promover la propiedad y servirla de forma adecuada en re-

Comodidad y satisfacción con Grupo Suárez

Semusa Realty queda en la entrada principal de Multicentro. Foto: cortesía

presentación del dueño para lograr el objetivo, que no es otro más que la venta del inmueble en las mejores condiciones posibles”, explica Frank Morrice, gerente General de Semusa Realty. Además, Semusa Realty ofrece el servicio inverso: el asesoramiento y asistencia a la hora de comprar una propiedad. “Cuando un comprador nos contacta, creamos una relación con él para entender bien sus necesidades y presentarle, del inventario que hay en el mercado, las propiedades que se adaptan a las necesidades del cliente”, agrega Morrice. Para mayor información, puede llamar al 2022121, escribir a info@semusarealty.com, ingresar a la web www.semusarealty.com o acercarse a su sede en la entrada del centro comercial Multicentro, a un costado del banco HSBC.

da, tope de granito en la cocina, revestimiento de piso a techo en los baños, acabados de calidad acorde a la vivienda, y terrenos desde 300 Senderos, Torres de Toscana, Verde Real, Corotú y Altos del Tecal son algunos de los proyectos de esta promotora metros. Por su parte, Torres de Toscana se encuenAndrea Cogollos Senderos, ubicado en Costa Verde de La tran en la avenida de la Paz, cerca del Estadio acogollos@elvenezolanonews.com.pa Chorrera, es uno de los más exclusivos conRod Carew. En ellas disfrutará de apartamentos En 1960, Ricardo y Federico Suárez dieron ceptos, que contará con tres modelos a escoger de 64 y 79 metros cuadrados, piscina con gazesus primeros pasos en el ramo de la construc- (Plantation, Quetzales y Cruces), cada uno de bo, garita, área social, juegos infantiles, media ción con su compañía Empresas Maribel, S.A., 150 casas con perímetro cerrado, garita de secancha de básquet, entre otras amenidades. produciendo baldosas de cerámica, mármol, guridad, área social con piscina, área de juegos Asimismo, en La Chorrera encontrará 41 exgranito, entre otros. Hoy, después de casi cinco para niños y cableado bajo tierra. clusivas casas en el proyecto Verde Real, mientras que en Corotú disfrutará de dos modelos de Este complejo mezcla un estilo moderno y décadas, estos hermanos se enorgullecen en casas cercanos a supermercados, restaurantes, presidir Grupo Suárez, una empresa construc- convencional con una distribución espaciosa bancos, entre otros. Finalmente, en Altos del Tetora y promotora de viviendas que actualmente para todas las comodidades para vivir en famical podrá elegir entre los modelos tecal 2, nogal lia. Además, las viviendas cuentan con doble goza de gran prestigio en Panamá. Fuerza laboral del Grupo Suárez. Foto: Cortesía. y ciprés, en Vacamonte. Actualmente Grupo Suárez cuenta con cin- estacionamiento, walking closet en la habitación Para conocer más de estos proyectos, puede co grandes proyectos: Senderos Costa Verde, principal y doble lavamanos en el baño princi- acordes para el sistema de agua caliente. Todos los modelos cuentan con baño y cuar- llamar a Grupo Suárez al 3667300 o ingresar a su Torres de Toscana, Verde Real, Corotú en Altos pal, salidas de aire acondicionado en la sala-comedor y cuartos, amplios ventanales, y tuberías to de servicio, terraza techada, lavandería cerra- página web www.gsuarez.com. del Tecal y Altos del Tecal en Vacamonte.

16 de agosto al 23 de agosto de 2013

publicidad El Venezolano de Panamรก

16 de agosto al 23 de agosto 2013 32 El Venezolano dede Panamá general Estrategia y negocios

16 de agosto al de 23 de agosto de 2013 publicidad El Venezolano Panamá 32

En Marbella, a escasos metros de Calle Uruguay

La Rana Dorada presenta nuevo Beer & Food Truck

La Rana Dorada presenta su nuevo Beer & Food Truck en Marbella.

Cervezas y comida rápida en la playa, la ciudad y eventos Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

La Rana Dorada nació en 2010 en vía Argentina, para ofrecerle al panameño y al visitante una variedad de cervezas locales e importadas. En 2011 crearon su microcervecería-pub en el Casco Antiguo, donde elaboran cuatro estilos de cervezas. Y en el Beerfest Panamá, que se realizó el pasado mes de febrero en el Centro de Convenciones Atlapa, elaboraron un quinto sabor para promocionar, gracias a la gran aceptación del público panameño y extranjero. Con el interés de seguir siendo los pioneros en la innovación de la venta de cervecería local, han integrado a un nuevo miembro en la familia de La Rana Dorada: el Beer & Food Truck, el cual se moverá por toda la ciudad, playas y alrededores, y también estará en eventos privados, fiestas, reuniones y ferias. “La idea nace por estar muy de moda, principalmente en Estados Unidos, el tema de los food trucks, y pensamos que Panamá no

se puede quedar atrás. Es buscar una tercera forma de crecimiento, ya tenemos la Rana de Vía Argentina, la Microcervecería en el Casco Antiguo y este es un nuevo concepto”, explicó Jacky Yaffe, gerente de La Rana Dorada. El food truck ofrece las cervezas artesanales de la casa: Pale Ale, Blanche Belga, Porter y Premium Pils, así como también la carta de comida rápida que incluye hamburguesas, fish and chips, hot-dogs, ensaladas césar, quesadillas, entre otros. Sin embargo, en caso de eventos privados, son abiertos a servir lo que el cliente desee. “Podrá ser ubicado en varios sitios de Panamá, sabemos que hay regulación y que no se puede vender licor en espacios públicos, pero la idea es también entrar en el mercado con comida rápida, que sea de excelente calidad y muy económica”, agrega Yaffe. Actualmente el food truck se encuentra en Marbella, a escasos metros de calle Uruguay, en el estacionamiento antiguo de Madame Chang, desde las 4:00 pm a 12:00 am de lunes a sábados.

Panama@KnightsbridgeSchools.com www.KSI-Panama.com

Brad Kraus, Berny Silber y Jacky Yaffe. Fotos: Jhobli Pérez.

estrategia ypublicidad negocios El Venezolano de Panamá

16 de agosto al 23 de agosto de 2013

Innovadores y exclusivos diseños en Revolviendo el baúl La tienda ofrece prendas de vestir, accesorios, trajes de baño y carteras de más de 30 diseñadores internacionales

Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

“Llegaron los neones”, “se fueron los pasteles” o “están in los leggins estampados” son tan solo algunas de las frases a las que les solemos prestar atención a la hora de vestir. De hecho, al pasear frente a las vitrinas de las tiendas en los centros comerciales, las imágenes de lo que está de moda moldea nuestros gustos, llevándonos a comprar lo que se nos ofrece. Con la intención de romper con el molde de la moda y a la vez ofrecer piezas y accesorios que resalten entre lo comercial, surgen propuestas como Revolviendo el baúl, un emprendimiento de la venezolana Tatiana Aguilar que abrió sus puertas en San Francisco hace un mes. “La idea surgió a partir del nacimiento de tiendas de multidiseñadores emergentes en Caracas y varias ciudades, donde cada vez se ofrecían cosas más bellas y de mejor calidad. Gracias a la necesidad de la gente

Muchas de las colecciones fueron realizadas especialmente para Panamá. Fotos: Andrea Cogollos.

de diferenciarse y evitar vestirse igual, empezaron salir este tipo de tiendas”, comentó Aguilar. Este concepto fue tomado por Revolviendo el baúl para adaptarlo al estilo de galería que estaban buscando, de modo que cada diseñador pudiera tener su espacio propio para presentar sus propuestas tal como ellos desean exhibirlas.

“En base a eso nosotros hicimos una selección que duró nueve meses. De los 35 diseñadores, tenemos alrededor de 30 venezolanos y el resto son colombianos, mexicanos y argentinos”, explicó Aguilar, quien informó que la reconocida fashion blogger venezolana, Gaby Hernández, brindó asesoría en la selección de los artistas. Asimismo, esta emprendedora venezo-

lana aseguró que a pesar de que la tienda abrió hace poco tiempo, la receptividad del público ha sido estupenda. “Hay piezas para todos los estilos, dentro de la selección se buscó satisfacer los gustos de cualquier tipo de mujer, para que se sienta identificada y pueda utilizarlo”, indicó Aguilar, al tiempo que agregó que “el concepto es chic-accesible”, ya que la idea es vestir diferente, con una bonita prenda y sin romper el bolsillo: “Queremos darle acceso a la mujer venezolana y panameña a ese tipo de artículos que no se consiguen fácilmente”. En cuanto a los diseñadores, Aguilar comenta que cuentan con una colección exclusiva para Panamá de Elizabeth Montiel, así como de otros diseñadores de la talla de Alejandro Ramírez y Black. “Dentro de los diseñadores de accesorios tenemos Dopo Domani, que son un boom en Venezuela y Miami, Karina Heredia, I love crochet, Mandarinas Design, Amuletti, la argentina Lúa Chea, entre otros”. Si quiere conocer la gran variedad de diseños que tiene Revolviendo el baúl para usted, entonces no deje de visitarlos en la calle 70 con Matilde Obarrio de Mallet de San Francisco, Level Plaza, local cinco. Además, puede llamarlos al 3964952. Facebook: Revolviendo el baúl Instagram: Revolviendo el baúl Twitter: @revolviendobail

34 Notas de Interés 16 de agosto al 23 de agosto 2013 El Venezolano dede Panamá

notas de interés

16 de agosto al de 23 de agosto de 2013 publicidad El Venezolano Panamá 34

16 de agosto al 23 de agosto de 2013

Fusión de folklore y jazz en la voz de Sofía Rei Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Un contrabajo con acceso directo a New Orleans, una percusión que retumba en el pecho y un clarinete que le hace cosquillas al corazón, son el complemento perfecto para una cantautora que gracias a su fuerza e ímpetu, es considerada una de las voces más carismáticas de la escena musical neoyorquina. Sofía Rei, nacida en Buenos Aires pero radicada en Nueva York, llegará a Panamá el próximo 21 de agosto con su fusión de folklore sudamericano y jazz para presentarse como parte de la serie de conciertos que organiza el World Music Panamá. Durante esta presentación podrá deleitarse con el intenso trabajo musical de la cantante, que se mezcla con una técnica sobresaliente que viaja por diversos géneros latinoamericanos, haciendo de su música una fusión experimental. En este sentido, su tercer álbum, publicado en el 2012, “De tierra y oro”, es testigo de las influencias del jazz moderno y del folklore sudamericano, gracias a su mezcla de

guitarras eléctricas, cajas de ritmo, charangos bolivianos, arpas paraguayas, marimbas colombianas, bombos argentinos, cajones peruanos, entre otros más. Gracias a este sonido rico en cultura, la cantante ha sido acreedora de diversos reconocimientos. De hecho, su álbum debut “Ojalá”, fue seleccionado entre los Top 10 del 2006 por la Jazz Journalists Association de Estados Unidos, mientras que su segunda producción discográfica “Sube azul” obtuvo el premio Independent Music Award en el 2010. Además, esta sudamericana ha compartido su talento con las rigurosas audiencias de importantes festivales internacionales como el Chicago World Music Festival y teatros como el Carnegie Hill, Lincoln Center y the Blue Note de Nueva York, así como el Kennedy Center en Washington DC. Si quiere ser testigo de este derroche de talento y cultura, no deje de comprar sus boletos a 20, 30 o 50 dólares en la taquilla del Ateneo de la Ciudad del Saber o a través de la página web www.tuboleto.com.

16 de agosto al 23 de agosto de 2013

notas de interés

s usual pasearse por las playas del Caribe, cuando de pronto y detrás de una palmera a uno le sale una turba de autóctonos vendedores ambulantes vendiéndole “las siete potencias”, o “el levanta muerto” y demás brebajes de criaturas marinas, para aquello, lo otro, y la inmortal revancha del seductor. Lo que ellos no saben y posiblemente usted tampoco, es que esos efectos extraordinarios que acompañan al amor sublime, parece que ya eran conocidos por los italianos del siglo XVII. Tirami-sú, es más menos en lengua veneto un sinónimo de “levántate, o tente en pie”. Fue Cosme de Médicis III, Gran Duque de Toscana (amante de la buena vida, nutridamente religioso, no muy mujeriego, más feo que un susto, pero en extremo goloso) a quien en una visita a la Toscana de Siena, le ofrecieron en su honor este santo grial de la repostería. Lo llamaban “Zuppa del Duca” o sopa del duque. Al quedar tan complacido lo llevó a Florencia, cuna de la intelectualidad europea del momento y en donde esta delicia prosperó hasta los confines del noreste de Italia. Lo curioso de este dulce asunto es que al tiramisú, quizás por la congregación de café y cacao, en ese tiempo se le atribuyó que exaltaba las bajas y afrodisíacas pasiones humanas, pero no en las alcobas de la aristocracia, sino en los lupanares y casas de meretrices de las calles de Treviso y posteriormente

notaspublicidad de interés El Venezolano de Panamá

La historia del mundo en un bocado Andrés Guillermo Carvallo B.

agcbasociados@gmail.com

¿Amor por el postre, o el postre del amor?

Venecia. Esta creencia era común en estos “spa de relajación espiritual”, tanto que las cortesanas de antaño, proporcionaban a sus clientes grandes dosis de tiramisú, para recargar las energías perdidas, jurungando el líbido de los participantes. Por supuesto que lo vigorizante no era ni en sueños, el café y el cacao, por la exigua cantidad que contenía la receta, sino por el camión de glucosa, endorfinas y proteínas que dolosamente engullían los invitados. Según la receta original, el tiramisú se preparaba con cinco ingredientes: yemas de huevo y azúcar batida, y bizcochos savoyardi bañados en café y polvo de cacao. Pero hay ciertas dudas que causan suspicacia: no hay vestigios escritos de este suculento postre en dicha época, ni su receta aparece en ningún libro de cocina clásica, como el de Marie-Antoine Carême o Georges Auguste Escoffier, a quien el Kaiser Guillermo II de Alemania lo felicitó así: “Yo soy el emperador de Alemania, pero usted es el emperador de los cocineros”. Por ello es difícil creer que el tiramisú haya llegado a la Corte de los Médicis, durante el ducado de Cosme III sin propagarse a los “red disctricts” de Florencia; cuando otro tanto pasó después en los arrabales de las ciudades del Véneto, más aún si la concupiscencia se expandía como pandemia. Vale en consecuencia relatar una segunda quimera del tiramisú; pero esto es otra historia que comentaremos en 15 días. ¿Y el mascarpone qué?

16 de agosto al 23 de agosto 2013 36 El Venezolano dede Panamá notas de interés

16 de agosto al de 23 de agosto de 2013 publicidad El Venezolano Panamá 36

Cocinando con Carmelo www.elchefcarmelo.com Carmelo Alfaro en David, Chiriquí

chefcarmelo@gmail.com 6150-6978 / 730-8277

Brochetas capresa

Ingredientes: •1 paquete de palillos de bambú de ocho pulgadas •1 libra de tomates cherry (cereza) •1 libra de bocconcini (pequeñas bolas de mozzarella fresca), escurridos •24 hojas de albahaca fresca •Aceite de oliva extra virgen •Sal y pimienta negra recién molida. Preparación: Para las brochetas capresa, tome un palillo de bambú e inserte un tomate cherry, luego una hoja de albahaca y el bocconcini.

Rocíe los palillos con aceite extra virgen de oliva y sazone con sal y pimienta negra recién molida a su gusto. Sirve de boquita fría o aperitivo, acompáñela de un buen vino blanco franc-chenin. ¡Salud! ¡Recuerden que el chef Carmelo ofrece los servicios de cursos de cocina, catering gourmet, organizaciones de eventos y asesorías gastronómicas para toda la república de Panamá! Teléfonos de contacto: 7308277 / 61506978. Email: chefcarmelo@gmail.com.

16 de agosto al 23 de agosto de 2013

publicidad El Venezolano de Panamรก

sección comercial 16 de agosto al 23 de agosto 2013 38 El Venezolano dede Panamá sección comercial

16 de agosto al de 23 de agosto de 2013 publicidad El Venezolano Panamá 38

Sección Comercial/Clasificados

ESPECIALISTA MIGRATORIO Y SOCIEDADES Lic. Jorge Alberto Martínez

ABOGADO-ATTORNEY AT LAW 15 AÑOS DE EXPERIENCIA

6650-4116

Confección de Registro Mencantil, RUC, Aviso de Operaciones, Acciones. Costo B/.900.00 24 HORAS Emisión de Carta de Responsabilidad para Estudiante.

Interesados llamar: 66126467

SOLUCIONES DE TRANSPORTE Traslados desde/al aeropuerto, Traslados urbanos y extraurbanos, (particulares o grupos) Despacho de carga a nivel nacional. Servicio de recepción y entrega de paquetes.

BELLEZA SALUD EQUILIBRIO

Mucho más que transporte!!! Desarrollamos soluciones para sus necesidades

Contamos con buses, busitos, camionetas, sedan, paneles de carga, camiones, remolques.

Contactos: 507-62293680 507-62293681 info@montuservices.com www.montuservices.com Skype: montuservices

Confección de Poderes, Minutas, Cambios Registro Mercantil.

NUEVAS DISPOSICIONES MIGRATORIOS: Permiso Italia Panamá derecho a Cédula. Nueva Disposición Jubilado tiene derecho a Cédula Nueva Disposición. Extranjero con hijo panameño derecho a Cédula. Nueva Disposición Dependientes con Cédula derecho a Permiso de Trabajo. Nueva Disposición 47 Países Amigos que tienen derecho a Cédula. Nueva Disposición COSTA RICA Algunos Profesionales tienen derecho a Cédula. Nueva Disposición ASESORAMIENTO APERTURA DE NEGOCIOS, SIN COSTO ALGUNO 10 Asesoramiento a Familias Venezolanas, Profesionales en General, de como obtener su Residencia en Panamá de la forma menos costosa.

especialistamigratoriopanama@gmail.com ***CONSULTA GRATIS: 66504116*** DIGA QUE LO VIO EN EL VENEZOLANO

VENDO NEGOCIO DE CANCHAS DEPORTIVAS. BUENA RENTABILIDAD. EXCELENTE OPORTUNIDAD DE INVERSION. INTERESADOS ESCRIBIR A GERENTEFINANZASPTY@GMAIL.COM

SE VENDE DISTRIBUIDORA DE SOUVENIRS (RECUERDOS DE PANAMÁ) UBICADA EN CIUDAD E PANAMA TELF: 396-9072 CELL 6747-0606 VENDO FINCA DE PIÑAS En producción, Planta Empacadora modelo. Visita www.pineapplesdulcemaria.com Llamar (507)6857-8536. Email:finca.panama@yahoo.com

SE VENDE LUJOSA JOYERIA EN EXCELENTE UBICACIÓN, POR NO PODER ATENDER BUENA CLIENTELA, BELLA DECORACIÓN INFORMESE A casademedios@gmail.com

VENDEMOS AMPLIO APARTAMENTO,COSTA DEL

Lumenca Panamá: Empresa especializada en trabajos de difícil acceso y outsourcing de limpieza en oficinas, bancos, centros comerciales, clínicas, colegios, residencias, etc. Teléfonos: 65635961/66203808 lumencapanama.com ALQUILER EN PUNTA PACIFICA Edif. Dupont Tower tipo estudio, acabados de lujo, semi amoblado, 1 puesto de estacionamiento más de visitante. Area Social con gimnasio, sauna, cancha de squash, piscina, jacuzzi y salón de fiesta. Interesados llamar al 65812975.

DUPONT TOWER Vendo apartamento con línea blanca 132 m2, 1 habitación 2 baños, directo con propietario, $270.000 precio de oportunidad negociable. 67805860.

Publica en nuestra Sección Comercial y Clasificados

www.elvenezolano.com.pa aguerra@elvenezolanonews.com.pa

ESTE, 217 MT2, 3REC, 3 BAÑO / WALKING CLOSET, DEPOSITO, LINEA BLANCA, A/A, CORTINAS, LAMPARAS, C/B/E, 2 ESTACIONAMIENTOS,$ 460,000.00, TEL. 393-9910/ 6613-8837

VENDEMOS LUJOSO PENTHOUSE PH OCEAN PARK,

700 MT2, 4 REC, CADA UNO CON SU BAÑO Y CLOSET, JACUZZI, C/B/E, 5 ESTAC, A/A, $. 1, 960,000.00, TEL. 393-9910 / 6613-8837

Se vende reconocida Empresa Constructora con exitosa hoja de vida en el desarrollo de proyectos públicos y privados por más de 30 años, por ausencia de sucesión de los dueños de la empresa. Interesado comunicarse para la coordinación de cita a info@epicaconsulting.com

ncia e u c Fre anal sem cance l io y a nitar u com

Se vende Vista Mar Golf & Beach Resort, PentHouse Las Olas, 381m2, 3 habitaciones, 3 1/2 baños, habitación y baños de servicio, 3 estacionamientos, 2 balcones, 1 terraza, completamente amueblado, línea blanca, aire acondicionado central, vista espectacular, campo de golf 18 hoyos, B/.975,000.00 Cel.: 6070-9050 / Telf.: 271-4863

BUSCO NOVIA Soy un galán de siete años, muy consentido por mis papás. Me encantaría tener una novia. Mi chica ideal sería una cocker spaniel ¡ellas me hacen aullar!. Si tienes una media naranja para mi, con la que pueda compartir mi hueso, llama a mi mamá María Eugenia al 69815980.

16 de agosto al 23 de agosto de 2013

notaspublicidad de interés El Venezolano de Panamá

notas de interés

Horóscopo Zeus Machado ARIES 21/03 a 19/04 SALUD: Tendencia a migrañas o dolores de cabeza fuertes, quizás requieres ir a un médico que te oriente como oxigenizar el cerebro DINERO: Preocupaciones por deudas o carencias económicas que finalmente logras solventar. Planifica mejor tu ahorro. AMOR: Lentamente has ido floreciendo y dejando atrás esas viejas estructuras. Continúa así, estás en un período de apertura. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Rompiendo tu muralla personal de aislamiento, encontrarás un mundo maravilloso que se abre ante ti.

TAURO 20/04 a 20/05 SALUD:Preocupaciones te tienen durmiendo muy mal, recuerda que estar insomne sólo te hace más vulnerable y con menos posibilidades de ver soluciones. DINERO: Tu situación económica se encuentra muy paralizada, actívate para que este momento pasajero fluya. AMOR: Momento para estar apacible y buscar que te consientan un poco. De tener pareja, es recomendable que revisen su economía juntos. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Sin perder tu estructura, posees la maravillosa capacidad de relacionarte con los demás practicando la tolerancia.

GÉMINIS 21/05 a 21/06 SALUD: Las mujeres con tendencia a inflamaciones a nivel de los ovarios. En general molestias a nivel de las rodillas. DINERO: Lentamente has ido asimilando que te encuentras en un período al cual debes adaptarte para armónicamente seguir evolucionando. AMOR: Reuniones en familia que se observan positivas. Regalos o reconocimientos inesperados que son alentadores. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Debes tener conciencia que en el momento en que tú te abras al mundo, este se abrirá a ti. Difícilmente ocurre en sentido contrario.

CANCER 22/06 a 22/07 SALUD: Momentos de equilibrio y mucha energía positiva, aprovéchalos meditando un poco. Cuidado con la zona lumbar, pueden haber algunas molestias. DINERO: Firma de documentos. Buen momento si deseas retomar estudios. Sabes lo que tienes que hacer, sólo debes vencer el miedo. AMOR: Momentos de angustia y ansiedad. Todo se soluciona, sólo debes dejar que las situaciones fluyan y soltar lo que no requieres. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: No mires hacia fuera buscando una realidad. La verdad reside en tu interior.

LEO 23/07 a 22/08 SALUD: Período muy positivo y de recuperación en la salud. Haz una oración para los enfermos que están distantes. Revisa tensión arterial. DINERO: Todo llega en el momento que es más oportuno con nosotros. Recuerda que cosecharas lo que siembres. Traiciones de personas cercanas, ten precaución. AMOR: La plenitud que puedes ofrecer en este momento de tu vida, te permitirá germinar en el terreno más árido. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Ver los aspectos de tu vida objetivamente, te ayudará a darte cuenta que tu existencia es lo complicada que tu permites que sea.

VIRGO 23/08 a 22/09 SALUD: Más que problemas físicos, esta semana se presenta con tensiones en tu aspecto emocional, evita estar a la defensiva y cuídate de depresiones. DINERO: Estas completamente capacitado para un cambio en tu vida pregúntate ¿Qué te detiene? AMOR: Hay momentos de la vida, en los que saber guardar silencio y sólo mirar alrededor, te dará las claves que requieres. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Es importante recordar que todos los juicios mentales no son más que productos de nuestro condicionamiento.

www.buenasenergias.com Telf.: (507) 6821-9025 LIBRA 24/09 a 23/10 SALUD: Debes tener precaución con lo que ingieres durante la semana, ya que hay tendencia a sufrir de acidez estomacal. Evita excesos. DINERO: Apertura, buenas posibilidades; tiempo ideal si decides realizar un viaje. No establezcas sociedades esta semana. AMOR: Sentimiento de soledad, es recomendable explorar nuevas amistades y actividades que te ayuden a drenar la tensión. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Si tienes ansiedad es porque sientes que en tu futuro hay algo para lo que requieres prepararte mejor.

ESCORPIO 24/10 a 22/11 SALUD: Momentos en los cuales sentirás mucha tensión, te recomiendo ejercitarte un poco para que puedas drenar ese exceso de energía. Tendencia al insomnio. DINERO: Situaciones a las cuales te tendrás que condicionar, sé paciente; si dejas que todo fluya, todo pasará rápidamente. AMOR: Revisa la forma como te estás comunicando, quizás no está siendo la más efectiva. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Si tienes la capacidad de ver a todos los que están a tu alrededor como tus aliados, tienes una nueva forma de renovar la fe.

SAGITARIO 23/11 a 21/12 SALUD: Tendencias a irritaciones en tu garganta y a algunos dolores a nivel del cuello. Sería recomendable un buen masaje. DINERO: Semana un poco difícil, aprovecha este momento para actualizar lo que tienes pendiente y se muy prudente si planeas iniciar nuevos proyectos. AMOR: Si tomas conciencia que eres el dueño absoluto de tu destino, entonces podrás abrirte a nuevas experiencias. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Estas al inicio de una nueva aventura en donde cambiarás un mundo en blanco y negro por un mundo a todo color.

CAPRICORNIO 22/12 a 19/01 SALUD: Tendencia a dolores en la cabeza producto de agotamiento ocular, una revisión oftalmológica te vendría muy bien. Te recomiendo contacto con el mar. DINERO: Luchas por lograr tus objetivos, esta semana tu panorama está un poco tenso pero pronto vendrá una transformación positiva. Se constante. AMOR: Sigue tus sueños, tu intuición y tu corazón te revelarán el verdadero camino a seguir. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Reconciliarte con tu pasado te permitirá integrarte con tu presente y visualizar un mejor futuro.

ACUARIO 20/01 a 18/02 SALUD: Si sufres de algún tipo de alergia, debes ser prudente durante esta semana; sobre todo si sufres de congestión nasal. DINERO: Estas tan pendiente de lo que está por venir, que se te está olvidando vivir el presente; recuerda que cosecharas lo que siembres. AMOR: Todo tiene su tiempo ni mas lento ni más a prisa, vive a intensidad. Mujer cercana con problemas graves en los ovarios. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Podrás viajar por todo el mundo y nunca lograrás de escuchar a tu mundo interior. Acéptate como un ser maravilloso.

PISCIS 19/02 a 20/03 SALUD: Un poco de descanso no te vendría mal, te recomiendo una limpieza en tu sistema digestivo. Tendencia a retención de líquidos. DINERO: Cada momento tiene su esencia, la cual es única e irrepetible, debes adaptarte a las nuevas situaciones con nuevos esquemas en tu vida. AMOR: Elimina de tu vida el sentimiento de culpa y suelta aquello que realmente tienes que eliminar y no te lo permites. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: El fruto cae del árbol, sólo cuando el árbol considera que está listo, no cuando el fruto desea caer. Todo tiene su momento.

Oswaldo comenta Oswaldo Muñoz

editor1@tmo.blackberry.net Sígueme en twiter: @munozoswaldo.

O DE Maduro y Diosdado está que arde. Al punto que la ira desatada por el analfabeta Maduro contra Globovisión tuvo su origen en la decisión de Vladimir Villegas de tener como primer invitado de su programa inicial a Diosdado Cabello, lo que no solo cayó muy mal en el ilegítimo, al extremo que obligó una urgente reunión en Miraflores con los “dueños” del canal, donde se les recriminó esa complacencia con Cabello. Colocamos las comillas, porque al parecer el verdadero dueño está aquí en el sur de Florida y se llama Alejandro Andrade, hombre del clan Cabello y quien fuera bendecido por Chávez, después que éste le provocara un accidente en uno de sus ojos... Así que por mucho que quieran negarlo y aparentar una “buena relación” entre ellos, la absoluta verdad es que están enfrentados a “muerte”... LA INCAPACIDAD del régimen venezolano tiene como “contraparte” a la represión, que se ha desatado contra medios de comunicación, periodistas y dirigentes políticos. Vivimos quizás el peor momento desde que somos República. Tenemos a un analfabeta e ignorante (además de ilegítimo) como presidente, un país devaluado en todos los sentidos, una inseguridad que ubica a Caracas, como una de las ciudades más peligrosas del mundo, un país donde escasea absolutamente todo y de paso con una inflación como nunca antes habíamos tenido. El cambio tiene que venir y todos debemos colaborar para que esto suceda... CONFIESO que oír hablando a los “jerarcas” del régimen del tema corrupción produce algo más que arrechera. Este régimen que a lo largo de estos 14 años se ha convertido en el peor gobierno de toda la historia republicana, tiene también en su haber el ser el régimen más corrupto. Sería interminable la lista de casos que los organismos correspondientes han dejado que duerman el sueño de los eternos, pues los principales culpables son los militantes rojitos. Sólo basta recordar el caso

del plan Bolívar 2000, Pudreval, Pdvsa, la gestión de ese espécimen que ahora es “primera dama” cuando estuvo en la Asamblea Nacional, la gestión de Diosdado Cabello en la gobernación de Miranda y pare usted de contar. Con qué cara, con qué autoridad moral vienen estos sujetos a hablar de corrupción, son ellos los artífices y los protagonistas de los hechos más emblemáticos y escandalosos de corrupción desde que Chávez asumió en mala hora el poder en Venezuela... ARISTÓBULO IZTURIZ, al parecer está sufriendo serios quebrantos de salud, lo que le ha obligado alejarse un poco de la actividad política… NOS COMENTAN que el FBI viene por más en cuanto detenciones de funcionarios electos aquí en el condado, e incluso señalan a un alcalde electo dizque por sus posibles vínculos de negocios con un país sudamericano, que no es precisamente Venezuela. Como sabemos siempre esas investigaciones son lentas y por lógica tardías, pero siempre tienen su final. Aseguran que antes de la llegada de Papá Noel pudiera producirse esa detención... EN VENEZUELA definitivamente las cosas son al revés de todas partes. No se conoce ni el acta de defunción de Chávez, ni la partida de nacimiento del ilegítimo. ¡Qué tal!... TENEMOS una Asamblea Nacional con un sector oficialista que produce un poquito más que asco y pena. Ver y oír a Diosdado y al “diputado” Carreño intervenir es la negación total de lo que debe ser un foro donde, no solo se elaboren y discutan leyes, sino donde se reúnan los verdaderos líderes del país. Este oficialismo da asco... ESTE FIN de semana estaremos en San José Costa Rica, donde tendrá lugar un mega concierto artístico que contará entre otras estrellas con la participación de José Luis Rodríguez, “El Puma”, quien es todo un ídolo en toda esa región centro americana... SE NOS acabó el espacio. No se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar

16 de agosto al 23 de agosto 2013 40 El Venezolano dede Panamรก general publicidad

16 de agosto al de 23 de agosto de 2013 publicidad El Venezolano Panamรก 40