www.elvenezolano.com.pa Ciudad de Panamá
Año 5
Edición 182
22 de noviembre al 29 de noviembre de 2013
40 páginas
Espionaje
Circulación semanal
actualidad
venezuela
Un país “en rebaja”
con sello cubano La tecnología a la que ha tenido acceso Cuba gracias a los negocios con Venezuela le ha permitido potenciar su capacidad de fabricar programas informáticos y comercializarlos a otros países. La isla cuenta con programas capaces de interceptar las comunicaciones telefónicas o por Internet, tareas semejantes a las que ha llevado a cabo la Agencia Nacional de Seguridad estadounidense y que han sido denunciadas por el exagente, Edward Snowden. Ahora estos sistemas electrónicos de identificación con tecnologías que facilitan la vigilancia a los ciudadanos, tienen luz verde en países como Venezuela, Argentina y Bolivia. En un trabajo especial, descubra las características de este “espionaje regional cubano”.
PÁG. 10
Foto: EFE.
NOTAS DE INTERES
En Panamá
ACTUALIDAD
¡A la guardería! Guía para comprar un inmueble
Foto: Cortesía.
En la actualidad, la decisión de convertirse en madre no es sinónimo de dejar de trabajar o pausar el crecimiento profesional. Después del período de licencia, muchas mujeres optan por dejar parte del cuidado de su bebé a un tercero, especialmente a guarderías de tiempo completo que aceptan bebés desde los tres meses de edad. Conozca junto a nosotros tres opciones que, además, prometen estimular los sentidos de su pequeño y ayudarlo en su crecimiento. PÁG. 32
El desarrollo de propiedades residenciales y no residenciales en Panamá es posible, en gran parte, al crecimiento y la estabilidad de la actividad bancaria del país. En Panamá existen 39 bancos que mantienen saldos en su cartera de préstamos hipotecarios, y en la mayoría de los casos financian hasta 70 % del valor del
Foto: EFE.
inmueble. En esta edición, El Venezolano de Panamá le brinda una guía completa con los datos y requisitos más comunes que exigen los bancos locales a la hora de otorgar créditos inmobiliarios a extranjeros, además de otros consejos prácticos para que se anime a comprar una propiedad en el Istmo. PÁG. 12
Foto: EFE.
El Gobierno venezolano continúa con una “ofensiva” para forzar a los comercios a hacer rebajas en el marco de la lucha contra una supuesta “guerra económica”. A esta situación, se suma la aprobación de la Ley Habilitante que dará poderes especiales al presidente Nicolás Maduro para legislar un año sin el control de la AN. Las nuevas leyes de Costos, Ganancia y Protección de Precios Justos y la que establece nuevos órganos para la administración de divisas serán sus primeras medidas.
PÁG. 3
2
El Venezolano de Panamá
22 de noviembre al 29 de noviembre de 2013
general
El Venezolano Grupo Editorial El Venezolano
Editor:
Oswaldo Muñoz
Administración:
Director Miami - Broward
El Venezolano de Panamá Junta directiva:
Eduardo Gutiérrez Adriana Rincón Milagro Lugo
Prensa:
Adriana Rincón
Milagro Lugo Alis Guerra
Bettina Russian Andrea Cogollos Jhoblannys Pérez Luis Lorenzo
Diseño Gráfico:
Ventas:
Milka Jourdan Abdiel Abadía Delgado Carolina Sánchez-Vegas
Servelid Páez Daniella Orta
Antonella Ruggiero Fabio Bettiol
Web y redes sociales:
Gerardo Guarache Andreína Martínez Sergio Moreno
Corresponsales:
Distribución:
Margaret López Ingrid Bravo Ileana García Adriana Rivera Gabriela Rojas Yakary Prado
Miguel Segovia Manuel Jeanette
Articulistas/colaboradores: Oswaldo Muñoz Maximiliano González
Elí Bravo Nelly Pujols Meollo Criollo Nitu Pérez Osuna Raúl Serebrenik Antonio Rivas Anabel Castillo Wattie Romero Dr. Orlando Gutiérrez Dr. Pedro Delgado Dr. Salomón Jakubowitz
Jacqueline De los Rios Guillermo Puertas Juan Vené Andrés Carvallo Norberto Testa Carmelo Alfaro Zeus Machado Maricarmen Cervelli Elizabeth Daniela Truzman Patricia Morean
Calle 72, suite # 502, San Francisco, Ciudad de Panama, Panama. Teléfonos: (507) 300 2220 y 300 2221. www.elvenezolano.com.pa
Caldo de cultivo Elí Bravo
E
www.elibravo.com/caldo.php www.inspirulina.com
Hacia un futuro mejor
ste mundo está peor que nunca ¿no te parece? Guerras, contaminación, terrorismo, pérdida de valores… No quiero agotar el espacio con la retahíla de barbaridades que están sucediendo justo en este momento. En cambio, antes las cosas eran mucho mejor, más ordenadas, más pacíficas ¿no es cierto? No, no es cierto. La idea de que todo pasado fue mejor es una ilusión que vende bien pero que no se adapta a la historia. Hoy en día vivimos en un planeta menos violento y con mayores niveles de cooperación entre las personas. ¿Crees que estoy borracho? Piensa en esto. Hace siglos el mundo era un lugar donde violaban, decapitaban, abusaban y esclavizaban a la gente como asunto cotidiano. ¿Exagero? Pongamos las cosas en perspectivas: entre las invasiones mongolas, la conquista de América, la inquisición y Segunda Guerra Mundial ¿cuál amontona más cadáveres? Ajustando las cifras de víctimas al momento histórico, Genghis Khan fue un tipo mucho más sanguinario que Hitler. En la II Guerra Mundial falleció alrededor del 3 % de la población mundial. Con las invasiones
mongolas murió más del 15 % de los habitantes del planeta en aquel entonces. Eso sí, el Führer logró un nivel de sofisticación en su barbarie que no pudo soñar el Gran Mongol. Y si echamos el reloj atrás varios miles de años, cuando éramos una especie de cazadores y recolectores, se calcula que la mitad de la población moría a causa de las guerras. Esta no es precisamente la imagen del paraíso perdido. En una fascinante entrevista que le hace Eduard Punset al psicólogo Steven Pinker, autor de “Los ángeles que llevamos dentro”, este profesor de Harvard explica una de las razones para este cambio: hoy en día la violencia cotidiana no tiene la misma aceptación de antes. Desde el maltrato a los animales, la explotación a los niños, el abuso de las mujeres o las masacres cometidas por dictadores, existe una suerte de consenso en lo que es aceptado y lo que no. Da un paso a atrás y mira las cosas en perspectiva. De Nerón a nuestros días hemos avanzado mucho como humanidad. Aunque nos cueste aceptarlo. Pinker cree que esto ha sido posible por cuatro ángeles que hemos cultivado en
nuestra psique: La empatía, o capacidad de sentir el dolor de otros y alinear sus intereses con los nuestros. El autocontrol, para prever las consecuencias de nuestras acciones. El sentido moral, como una serie de normas para regular las interacciones. Y por último, la capacidad de razonar, que nos permite reflexionar sobre el modo como vivimos la vida y así guiar los mejores ángeles de nuestra naturaleza. ¿No puedes sacudirte el escepticismo? En la introducción a “Los ángeles que llevamos por dentro”, Pinker dice que nuestras facultades cognitivas nos llevan a creer que vivimos en una época violenta, sobre todo
con la magnificación de los medios. P.D. No puedo dejar por fuera un dato para el lector venezolano. En el siglo XIV la tasa de homicidios en Europa era de 100 muertes por cada 100 mil habitantes. Hoy en día ha descendido a uno por 100 mil. Mientras tanto, la tasa estimada de homicidios en Caracas supera los 108 por cada 100 mil, o dicho de otro modo, Caracas es tan violenta como Europa hace 600 años. Yo creo que Pinker tiene razón. Pero lamentablemente al hablar de violencia mi ciudad natal avanza a contravía de la historia.
La Junta Directiva y el personal de El Venezolano de Panamá se
une al dolor que aflige a la familia de Kys Fm Venezuela y Panamá por el sensible fallecimiento del
Sr. Oswaldo Yepés
quien fuera fundador del circuito
Kys Fm Venezuela y Kys Fm Panamá. El hecho se registró el martes
19 de noviembre de 2013 en Caracas, Venezuela.
Rogamos por la paz de su alma Panamá, 22 de noviembre de 2013.
Actualidad
El Venezolano de Panamá 3 22 de noviembre al 29 de noviembre de 2013
22 de noviembre al 29 de noviembre de 2013 venezuela
NOTICIA DE LA SEMANA
venezuela
Venezuela
Cierre editorial: 20 de noviembre de 2013. Con información de EFE.
Entregan Ley Habilitante a Maduro El presidente de Venezuela se blinda con “poderes especiales” durante 12 meses Seis semanas después de solicitarlos, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, recibió el 19 de noviembre los poderes especiales para legislar un año sin el control del Parlamento. La mayoría chavista de la Asamblea Nacional (AN) aprobó en segunda discusión la llamada Ley Habilitante, mecanismo constitucional que le da capacidad para gobernar por decreto, tras una sesión que se extendió durante más de tres horas. Maduro recibió la norma de manos del presidente de la AN, Diosdado Cabello, que realizó una caminata de poco más de un kilómetro en compañía de otros diputados chavistas y simpatizantes desde la AN hasta Miraflores. Al recibir la carpeta roja con la norma, Maduro reiteró ante un grupo de seguidores que esperaba por su discurso su compromiso de luchar contra la corrupción y la “guerra económica” que, asegura, le ha declarado el empresariado en alianza con la oposición. “Estoy planificando una ofensiva, la puedo llamar una ofensiva estremecedora contra la corrupción a partir de enero del año 2014 con la Ley Habilitante”, dijo Maduro. Las nuevas leyes de Costos, Ganancia y Protección de Precios Justos y la que establece nuevos órganos para la administración de divisas con el fin de garantizar el control de los dólares oficiales destinados a financiar las importaciones y la promoción de las exportaciones serán sus primeras medidas aprobadas. Señaló que en el marco de la ley sobre precios justos, las tablas oscilarán en márgenes de beneficio del 15 al 30 %, y afirmó que como tendrá facultades legislativas durante 12 meses las medidas se podrán corregir y perfeccionar según se vayan aplicando en la práctica.
Foto: EFE.
Capriles convoca a una marcha El líder de la oposición Henrique Capriles convocó a una marcha el sábado 23 de noviembre para protestar contra el Gobierno de Nicolás Maduro y contra la crisis que asegura ha causado y que se observa en el desabastecimiento de productos básicos, en la inflación y en la inseguridad. Capriles aseguró que “no hay ningún país en América Latina que tenga esta situación” de inflación, “ese incremento en la comida” y criticó las medidas que ha tomado el Gobierno para bajar los precios de los productos en los comercios cuando, opinó, los problemas del país son “mucho más graves”. “¿Saben cuántos muertos van este año ya? ¿Saben cuántas personas asesinadas? 25 mil”, aseguró. Asimismo, Capriles criticó la concesión de poderes especiales a Nicolás Maduro, y dijo que ello no resolverá los problemas del país, como la escasez. Añadió que “no se habilita la capacidad, la incapacidad no se resuelve con una Ley Habilitante”, al tiempo que felicitó a los diputados opositores por no dejarse “comprar” por el Gobierno para alcanzar el número de votos necesarios para aprobar los poderes especiales a Maduro.
El oficialismo contó con la mayoría cualificada de tres quintos de los votos para aprobar los poderes a Maduro gracias al “sí” del suplente Carlos Flores, quien asumió su escaño tras el levantamiento de la inmunidad de la diputada María Aranguren, disidente del chavismo por supuestos actos delictivos. En la misma rueda de prensa, Capriles informó que ahora el candidato respaldado por la Mesa de la Unidad Democrática para el municipio Baruta será Gerardo Blyde, luego de que el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) inhabilitara al candidato electo en las primarias, David Uzcátegui. La Sala Constitucional del TSJ decidió revocar la medida cautelar provisional mediante la cual se habían suspendido los efectos de la sanción de inhabilitación de David Uzcátegui para el ejercicio de funciones públicas por el periodo de cinco años, con fundamento en el artículo 105 de la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República y del Sistema Nacional de Control Fiscal. El 29 de julio de 2013 el TSJ habilitó a Uzcátegui para participar como candidato a la alcaldía de El Hatillo, en las elecciones municipales del 8 de diciembre.
Gobierno continúa imponiendo rebajas Varias empresas han sido visitadas por las autoridades para revisar los precios El Gobierno continúa con la “ofensiva” que ha lanzado para forzar a los comercios a hacer rebajas en el marco de la lucha contra una supuesta“guerra económica”. “He demostrado que sí se puede: bajamos los precios de los productos, que los tenían inflados indebidamente, y los vamos a seguir bajando, así me comprometo con ustedes, voy a seguir bajando los precios de todos los productos”, dijo Maduro. Las ocupaciones de comercios forman parte de la estrategia iniciada este mes por Maduro, con duras críticas a empresarios a quienes acusa de “usura” y especulación”, en medio de una inflación que llega al 45 % en los primeros 10 meses del año. La ofensiva oficial incluye abultadas multas, inspecciones sorpresivas a comercios y hasta la ocupación de tiendas por cobrar sobreprecios. El plan se ha mantenido con inspecciones para que todos los comerciantes cobren “precios justos”, provocando rebajas que han generado inmensas filas y algunos incidentes en los locales. Multan a General Motors por “usura” El 19 de noviembre el Gobierno venezolano multó con 535 mil bolívares a la filial local de la automotriz General Motors por presunta “usura” en la venta de repuestos. La multa fue impuesta después de una inspección. “Estamos hablando de la multa más alta que procede por estos casos (...), a la empresa General Motors por caso de usura”, anunció el ministro de Industria, Ricardo Menéndez, en referencia a cinco mil unidades tributarias. El ministro indicó que durante la inspección se encontraron márgenes de ganancias que “deben ser considerados como de usura”. Como ejemplo citó el caso de un tensor para automóviles que tenía un costo total de 337 bolívares pero se vendía a los concesionarios a mil 242 bolívares.
4
El Venezolano de Panamá
22 de noviembre al 29 de noviembre de 2013
panamá
Navidad Venezolana
Ensamble Venezuela
Centro de convenciones de La Ciudad del Saber. Martes 10 de diciembre a las 7:30 pm. Donación B./15
Música tradicional navideña
Plato navideño a la venta Cierre editorial: 20 de noviembre de 2013.
NOTICIA DE LA SEMANA Panamá
EFE.
Biden visitó obras del Canal de Panamá El vicepresidente estadounidense se reunió con el presidente Ricardo Martinelli y los candidatos presidenciales El vicepresidente estadounidense, Joseph Biden, llegó a Panamá el pasado 19 de noviembre rodeado de un fuerte dispositivo de seguridad para entrevistarse con el presidente panameño, Ricardo Martinelli, y visitar las obras de ampliación del Canal. Tras reunirse con Martinelli, Biden y el mandatario panameño visitaron las esclusas de Miraflores y el proyecto de ampliación de la vía acuática, donde el vicepresidente estadounidense afirmó que esta expansión tendrá un gran impacto para los negocios, el comercio mundial y el desarrollo de los principales puertos estadounidenses. En las esclusas de Miraflores, en el sector Pacífico del Canal, observaron el funcionamiento de la ruta, inaugurada en
1914, y después la ampliación que desarrolla el consorcio encabezado por la española Sacyr Vallehermoso y que deben concluir a inicios de 2015. Biden resaltó que con este proyecto podrán navegar barcos de mayor calado por la vía, por lo que los puertos estadounidenses también tendrán que hacer sus adecuaciones para aprovechar las ventajas de esta ampliación, indicó un comunicado de la Presidencia panameña. “Los trabajos de ampliación del Canal representan un éxito para el comercio mundial y reiteramos nuestro agradecimiento a Panamá por este proyecto que vinimos a ver personalmente y nos vamos impresionados de la importancia que tiene para las economías del mundo”, expresó Biden. Por su parte, Martinelli manifestó que esta obra de expansión no solo beneficiará a Norteamérica, sino a Asia y también a Suramérica y que, por ello, se trata de “un proyecto de Panamá para el mundo”. Más temprano y tras reunirse con Mar-
Foto: EFE.
tinelli, Biden dijo en una rueda de prensa que las nuevas infraestructuras del Canal permitirán responder a “las demandas del mundo en cuanto al comercio”, y con ello se crearán empleos no solo en el país centroamericano, sino también en Estados Unidos y el resto de América. “Es una inversión en su futuro, pero también una inversión importante en el futuro de Estados Unidos (y) protege el lugar especial que tiene Panamá en la economía mundial”, precisó Biden a los periodistas en las escalinatas del Palacio de las
Garzas, sede presidencial, tras reunirse con Martinelli. Indicó que Estados Unidos apoya la visión a “largo plazo” de Panamá de aprovechar su posición geográfica estratégica y construir una poderosa economía que compita con Singapur, donde haya “una competencia justa, altos estándares, estado de derecho y mercados transparentes y abiertos”. En la cita de tres horas, Martinelli y Biden también hablaron sobre la modernización de la vía interoceánica, de la lucha contra el narcotráfico, y de la embarcación de Corea del Norte con armamento no declarado detenida por Panamá desde julio pasado junto a sus 35 tripulantes norcoreanos. Asimismo, abordaron el tema de las elecciones generales que tendrá Panamá en mayo de 2014, y la política migratoria que impulsa la Administración del presidente Barack Obama en Estados Unidos. Biden cerró su agenda con una reunión privada con los candidatos a la Presidencia de Panamá, José Domingo Arias, del gobernante Cambio Democrático (CD), así como con los opositores Juan Carlos Navarro, del Partido Revolucionario Democrático (PRD) y Juan Carlos Varela, del Partido Panameñista (PPa).
¡SEA NUESTRO INVITADO!
Aproveche nuestras tarifas especiales
Desde Panamá a: Aruba , Maracaibo y Valencia. Frecuencia: Martes, Jueves y Domingo.
para
Carnavales en Aruba.
CONSULTE EN NUESTRAS OFICINAS DE VENTA.
www.ArubaAirlines.com - Teléfonos: (507) 396-7127 / 396-7128 - Calle 1ra el Carmen, Centro Empresarial Mar del Sur, Planta Baja, Bella Vista.
22 de noviembre al 29 de noviembre de 2013
publicidad opini贸n
El Venezolano de Panam谩
5
6
El Venezolano de Panamá
L
22 de noviembre al 29 de noviembre de 2013
humor
as situaciones pasan tan rápido y violentamente aquí en Venezuela, que ni siquiera hay tiempo de digerirlas. Hemos visto videos de comerciantes de negocios muy pequeños, que lloran como niños, explicando como nunca tuvieron dólares preferenciales y no pueden vender a siete mil, lo que les costó casi el triple. Empleados de esos mismos comerciantes, defendiendo a sus patronos, pues saben que se quedarán sin trabajo en el mismo instante en que la Guardia Nacional Bolivariana deje entrar a los “compradores” y acaben con todo.
Humor gozón Nelly Pujols
npujols@msn.com
Daka… galera… No se trata de defender a aquellos que ganaban el mil por ciento, como dice Nicolás… que sí los había. Peeerooo (siempre hay un pero) no todo es de un sólo color. Aquí en Venezuela, no basta con que el gobierno le dé a los que se le antoje, el dólar a
seis bolívares; aquí hay que pagar todos los días precios diferentes en alquiler, repuestos automotrices y pare usted de contar… No es fácil mantener un negocio. Sin embargo, llama la atención las tremendas colas para comprar electrodomésti-
HIJO, VAMOS A PEDIRLE A LA CHINITA UN MEJOR PAÍS
¿Y POR QUÉ EN VEZ DE PEDÍRSELO NO SE LO REGALAMOS NOSOTROS?
guión: @NACHOPALACIOS / DIBUJOS: @LEORNIEVES
cos. No sabía yo que había tanta gente con billete… y no solamente con billete, sino que se puede dar el lujo de pasarse todo un día en una cola gigantesca, sin ir a trabajar. ¿Con billete y sin trabajo? Hmmm… ¡Qué lastima que aquí en Venezuela no exista el día de Acción de Gracias! Claro… el 8 de diciembre, tendremos el día de “Lealtad a Chávez”, decretado oficialmente por Nicolás, y que -sólo por coincidencia, ¡ojo!- es el día de las elecciones municipales. Ese día todos los que salieron de Daka con un pantalla plana de 50 pulgadas y regresaron a los 10 minutos para llevarse otro, verán desde sus “humildes moradas” la bendita baranda del CNE, esperando a Tibisay diciendo lo que la mayoría cree que va a decir. ¡Se acabaron las lavadoras en Daka!… Qué increíble: En un país donde la mayoría de los barrios no tiene agua. ¿Cuántos televisores “compraron”? Pues se los llevaron todos. Los de Daka, los de Imgeve, los de Pablo Electronics. ¡Se acabaron los televisores! En un país donde el mismo Nicolás dice que la oposición va a propiciar un apagón de los grandes (qué gran poder tiene la oposición) ahora la población está full de pantallas planas. Como dice Laureano Márquez: ¡Dios nos libre que los enchufen todos juntos! ¡Qué pena, nuestro país!... Ahora sí llegamos a la utopía socialista, donde todo lo que huela a dinero, es malo. Aquí todo se compra con coñazos. -¿Cuántos coñazos llevaste para comprar ese pollo? -¿Cuántos coñazos repartiste para llevarte ese microondas? - Me dieron coñazos en esa cola…pero me traje tres planchas y dos licuadoras… -Hay una coñaza en tal supermercado, porque llegó la leche… Nada. Aquí todo es una maravilla. Al fin y al cabo, somos el único país en el mundo que tiene un “Ministerio para la Felicidad Suprema” Cariños y hasta la próxima…y ¡Happy Thanksgiving!
22 de noviembre al 29 de noviembre de 2013
opinión
Vía satélite Nitu Pérez Osuna
pereznitu@gmail.com
El miedo es que dure más
“
Autocensurarnos es contrario al buen periodismo, a la seriedad y a la existencia de un sistema democrático”. Hago mía esta frase de la editorial El Tiempo, diario del oriente del país con 55 años de trayectoria y que hoy está en la mira del régimen por el “crimen” de no silenciar las muy sentidas palabras del comerciante Hakin Raffai al ser desalojado y detenido en su establecimiento por guardias que se prestan a las torcidas órdenes del régimen comunista que avanza en Venezuela: “Yo prefiero que la gente entre y nos saquee, nos sale más barato”... Ese medio de comunicación agrega en la editorial citada del pasado 16 de noviembre, que las palabras expresadas por Raffai “son tan contundentes, sufridas, descriptivas y ubicables en internet, que no publicarlas era darle una bofetada al periodismo y a la libertad de información”. A esta periodista con más de 30 años de ejercicio, formada en libertad y para defender la libertad, no le extraña que la pluma de la directiva y periodistas de ese medio informen sin cortapisas situaciones abusivas, sentenciadas por el Ejecutivo sin defensa del señalado. Me extraña lo contrario. El silencio, la censura y autocensura de algunos de mis pares quienes deberían -a cualquier costo y sin justificación alguna- unirse en protesta por el amedrentamiento y persecución de la que es víctima hace ya mucho tiempo el oficio del periodismo por el delito de informar. Los periodistas somos seres humanos con posiciones particulares, y los medios también, no somos neutrales y eso no es para nada cuestionable, lo que sí debe ser siempre un comunicador y un medio es creíble, para unos y otros. Entonces ¿es o no verdad la situación irregular vivida por el señor Raffai? ¿Expresó o no con contundencia lo narrado por El Tiempo?... Esa es la verdad de ese comerciante, la deben juzgar otros, no la prensa. El me-
dio no debe ocultarla ni silenciarla. En la Escuela de Comunicación Social de la Universidad Católica Andrés Bello de la cual egresé, se nos enseñó que ser periodista exige tener una vocación de servicio al ideal democrático de la sociedad. Tenemos una misión, la de cuestionar, servir de foro de ideas, de pensamientos plurales, de despertar la sensibilidad social, de contribuir a mejorar la convivencia en libertad, de dar cabida a todas posiciones. En la escuela y en la práctica del oficio se nos enseña y aprendemos a escudriñar en el quehacer nacional para denunciar lo que está mal, alertar con la idea que se apliquen los correctivos necesarios. Por qué entonces se persigue a quienes informan, por qué se le niega a los profesionales de la prensa el acceso a la fuente oficial, por qué desde el gobierno se quiere imponer a la fuerza una sola voz, un solo pensamiento, una única versión. Sencillo, porque no estamos en democracia. Estoy regresando de Washington, donde introduje ante la Relatoría Especial para la Libertad de Expresión -asistida por el doctor Asdrúbal Aguiar-, un escrito sobre los abusos, amenazas y realidades adversas a la libertad de expresión y prensa en Venezuela. Y lo hemos hecho con la convicción de contribuir en la recopilación de informes contentivos de la dramática situación que atravesamos, donde un gobierno alejado de la democracia, cierra medios y compra otros para someter a 30 millones de venezolanos a la desinformación y a la negación de la pluralidad del pensamiento y libre expresión, convirtiéndose en el tenedor de un gran monopolio comunicacional, que las propias leyes venezolanas prohíben. Tiempos duros los que nos ha tocado vivir, de amenazas, donde el miedo es que esta situación dure más. No son momentos para callar, sino para alzar las voces y luchar por el rescate de la la democracia. Mis respetos y admiración a aquellos que no se arrodillan.
El Venezolano de Panamá
7
8
El Venezolano de Panamá
22 de noviembre al 29 de noviembre de 2013
mundo
NOTICIA DE LA SEMANA
Bachelet pide un “triunfo contundente” en Chile La segunda vuelta de las elecciones presidenciales se realizará el próximo 15 de diciembre La expresidenta chilena Michelle Bachelet pidió apoyo para obtener un “triunfo contundente” en la segunda vuelta de las elecciones, ocasión en la que, dijo, los chilenos deberán elegir entre dos proyectos de país distintos. En tanto, la candidata oficialista, Evelyn Matthei, que se enfrentará a Bachelet en la votación del próximo 15 de diciembre, dio un golpe de timón e incorporó a su equipo a algunas figuras del sector más liberal de la derecha con el objetivo de atraer el voto joven y de centro. Bachelet, abanderada de la oposición de centroizquierda, participó en un acto de campaña en el barrio de Independencia, al noroeste de Santiago, en el que remar-
Cierre editorial: 20 de noviembre de 2013.
Mundo
có las diferencias entre el proyecto político que ella representa y el de la candidata conservadora. “La próxima será una elección donde vamos a tener que decidir entre dos tipos de país: uno que piensa que todo está bien y no hay mucho que cambiar, el país del continuismo; o un país que cree que se pueden hacer cambios profundos y de manera responsable”, dijo la exmandataria (2006-2010). Bachelet, quien ganó la primera vuelta de la elección presidencial con 46,67 % de los votos por delante de Matthei (25,01 %), instó a sus adherentes a movilizarse para vencer también a la abstención, que el pasado domingo alcanzó 50,3 %. La expresidenta estuvo acompañada por las diputadas electas Camila Vallejo y Karol Cariola, antiguas dirigentes estudiantiles que llegarán al Congreso de la
EFE.
mano del Partido Comunista (PC), una de las formaciones que integra la coalición de centroizquierda Nueva Mayoría. También participó en el acto de campaña Maya Fernández, nieta del fallecido presidente Salvador Allende y que también obtuvo un escaño en la Cámara de Diputados en las elecciones parlamentarias del domingo 17 de noviembre. Bachelet reconoció ante varias decenas de vecinos que su candidatura consiguió en la primera vuelta “amplía mayoría” que respalda sus propuestas, pero instó a “no dormirse en los laureles” de cara a la votación del mes que viene, en la que es la gran favorita. La candidata aseguró que su proyecto de gobierno permitirá crear un país “capaz de derrotar la desigualdad” y de “crecer sostenidamente”. “Podemos tener una sociedad más solidaria, con educación gratuita y de calidad, con una salud pública digna y con derechos sociales garantizados”, sostuvo Bachelet. En la otra candidatura presidencial, Evelyn Matthei anunció cambios en su equipo de campaña e incorporó a una docena de políticos que representan al ala más
Foto: EFE.
liberal y más joven de la Alianza, el pacto de centroderecha que integran Renovación Nacional (RN) y la Unión Demócrata Independiente (UDI). “Queremos darle un vuelco espectacular a esta campaña”, afirmó Matthei, quien dijo estar “entusiasmada” con la “nueva generación” que se hará cargo de la campaña hasta la elección del próximo mes.
22 de noviembre al 29 de noviembre de 2013
opinión
Amigo chavista, te están robando Antonio Rivas @AntonioERivasR / rivas_antonio@hotmail.com
La vida socialista, como la religión, es una decisión personal. No puede imponerse. Si alguien quiere vivir con sencillez, ajeno a la vorágine consumista mundial y trabajando en función del bien común, nada se lo impide. Puede hacerlo en cada aspecto de su vida. Mi mensaje hoy a todo chavista es: si usted cree que el socialismo, como patrón de vida y de justicia social, y el progreso económico son enemigos, usted está siendo manipulado por alguien a quien su odio le es útil. Porque lo hacen creer que el socialismo no es una decisión personal sino un paraíso de felicidad que solo es posible alcanzar desde el gobierno con un absoluto control de todos y cada uno de los aspectos de la vida cotidiana. Y eso es una vil y macabra mentira. Lo cierto es que esa ilusión futura de la “felicidad suprema” es una promesa de humo. Este gobierno tiene todo: recursos, instituciones, controles burocráticos, todos los poderes del Estado, Fuerzas Armadas, todo. Lo que no han hecho social y económicamente hasta hoy ha sido, simplemente, porque no han querido. Porque la promesa de un futuro mejor a costa del Estado es lo que los mantendrá en el poder. Un presente digno en manos de la población los debilitaría. No hay ideología, es pura y clara ambición de poder. Voy a ilustrar con el ejemplo de Daka Valencia, lo que pasa en el país. Una veintena de personas saqueando todo lo que pueden, unos cinco o seis tratando de impedirlo, y una centena viendo todo de brazos cruzados. Es lo mismo que a nivel macro, en toda Venezuela. Y para el presidente, eso fue un “percance”. Ya lo que necesitaban que pasara pasó. Quizás se salió un poco de las manos pero es irrelevante para ellos. Lo cierto es que ya te metieron en la cabeza que la derecha apátrida, los fascistas, los gringos, los escuálidos, etc… están en tu contra y te impiden ese cielo socialista. No es que ellos no quieran, es que “el enemigo” se los “sabotea”. Así que para protegerte, lo van a controlar todo, por decreto. Pero antes necesitan que odies. Viendo los videos de Daka, yo no sé decir quiénes de los saqueadores, de los testigos inertes o de los que querían parar el saqueo eran chavistas y quienes eran opositores. Ahí no había una división ideológica, sino una división de principios morales. Igual que en Venezuela, esa es la división real. Porque esto no es socialismo contra capitalismo. Es inmorales contra indignados, en ambos bandos, y los indignados somos más, y tenemos todas las razones del mundo para reclamarle resultados al gobierno. Así que esa división no les conviene, necesitan la otra, la “ideológica”. El gobierno te crea un enemigo como en las comiquitas, para victimizarte, para que pidas ayuda, y saltar como héroe. Pero nunca lo derrota, siempre lo reinventa en distintas formas (magnicidio, guerra económica, sabotaje, etc.) porque lo necesita presente, vivo y “suelto”, como excusa para controlarte.
Nadie justifica la especulación ni los sobreprecios, ni el acaparamiento. Solo se pide debido proceso, institucionalidad, y justicia con ética. ¿Un juicio determina que cometieron un ilícito y deben ir presos? ¡Que vayan! La oposición no es contra tus ideales humanistas, es a la inmoralidad de quienes se valen de ese discurso para manipular. Dividámonos en indignados e inmorales y nos daremos cuenta que los indignados somos la mayoría. ¿No te
parece irónico que en uno de los países más corruptos del mundo estemos enfrascados en un debate infinito “ideológico”? Muchas veces se habla de ese voto oculto, agazapado de empleados públicos, o gente del PSUV harta que vota por la oposición. Seguro los hay. Pero te aseguro que son muchos los que sin tener la más mínima intención de implantar un socialismo en Venezuela han votado por Chávez, Maduro, y los candidatos del
El Venezolano de Panamá
9
PSUV. Y son los que están mandando, e hinchándose de dinero. Y para más indignación, es muy probable que a esos saqueadores antisocialismo, les debas que Maduro sea presidente, recuerda la estrecha diferencia de abril. ¿Tú crees que Maduro los va a meter presos? No, es humo. Vamos embalados a 15 años de esto. Y nada de socialismo tangible. Podrán pasar otros 15 años, seis Habilitantes, nueve devaluaciones, 40 marchas y ese sueño seguirá sin llegar. Daka te pedía 200 mil bolívares por una nevera. El gobierno te pide 50 mil bolívares más tu dignidad, tu futuro y el de tus hijos.
10
El Venezolano de Panamá actualidad
22 de noviembre al 29 de noviembre de 2013
Cuba vende software espías en América Latina Con Venezuela como plataforma, la isla tuvo acceso a sistemas electrónicos de identificación con tecnologías que facilitan la vigilancia a los ciudadanos y que tiene detractores como Wikileaks Adriana Rivera riverareportera@gmail.com
La tecnología a la que ha tenido acceso Cuba gracias a los negocios y el intenso intercambio con Venezuela le ha permitido potenciar su capacidad de fabricar programas informáticos y comercializarlos a otros países de América Latina. Aunque la isla no figura en los grandes estudios anuales sobre el uso de tecnologías de la información, paradójicamente ha aumentado en sus ingresos por la venta de bienes y servicios relacionados con este rubro, que se ha convertido en el tercero de exportación, según datos de la Cámara de Comercio antillana. Los programas para seguridad y defensa son protagonistas en el portafolio. Las cifras más recientes publicadas por la Oficina Nacional de Estadística de Cuba muestran que en 2009 la exportación de paquetes de software y servicios informáticos reportó ingresos por 1,4 millardos de dólares. En un año la cifra se duplicó y llegó a casi tres millardos de dólares. El despegue de la isla en esta área llegó de la mano de Venezuela, cuando el país sudamericano le otorgó en 2007 un contrato por 172 millones de dólares para la modernización de su organismo de identificación ciudadana, el Saime, y la elaboración de la cédula de identidad electrónica, que contendría en un chip los datos de los ciudadanos. El acuerdo fue una herramienta que empleó Cuba para entrar en contacto con los grandes proveedores mundiales de programas y equipos para servicios de identificación y seguridad. Además, le dio luz verde para exportar los mismos bienes y servicios diseñados para Venezuela. Expansión regional Cuba vende a Venezuela sus programas a través de la firma Albet Ingeniería y Sistemas,
Venezuela le otorgó un contrato a Cuba para la elaboración de la cédula de identidad electrónica. Foto: EFE.
cuyas autoridades han comentado que obtienen ingresos anuales por el orden de los 150 millones de dólares. Al repertorio de exportadores cubanos de este renglón se suman al menos cinco compañías, todas estatales: Desoft, Softel, Impresos de Seguridad, Citmatel y Datys. Ésta última, adscrita al Ministerio de Interior de la isla, se expande por América Latina con la venta productos semejantes a los que Albet le vende a Venezuela. Además, tiene línea de producción de programas capaces de interceptar las comunicaciones telefónicas o por Internet, tareas semejantes a las que ha llevado a cabo la Agencia Nacional de Seguridad (NSA, por sus siglas en inglés) y que han sido denunciadas por el ex agente estadounidense Edward Snowden. Por medio de decretos presidenciales, Argentina y Bolivia también pusieron en manos de Cuba el diseño y manejo de sus nuevos sistemas de identificación electrónica. Funcionarios de Datys están involucrados con servicios gubernamentales que contienen datos sensibles de más de 80 millones de ciudadanos en Latinoamérica. Los diplomáticos cubanos se han preciado de la utilidad de los productos para sus socios en la región. “Hemos desarrollado una tecnología que nos ha permitido afrontar
con éxito la seguridad de un país asediado”, dijo Rolando Gómez, embajador de Cuba en Bolivia, cuando fueron presentados en La Paz los sistemas de emisión de pasaportes con chips en 2012. En ese acto dijo que así lograron controlar la subversión: “Ha sido neutralizada a partir de nuestros propios sistemas de seguridad, mediante el control de entrada y salidas al territorio para ejercer plena soberanía”. Anthony Daquin, ex asesor del Ministerio del Interior de Venezuela que estuvo involucrado en las negociaciones con Cuba, señaló que estas compañías forman parte de una estrategia cubana para extender sus redes de inteligencia en la región. “Son en realidad una fachada del G2 que les permite tener control de los sistemas de emisión de documentos de identidad con lo cual pueden otorgárselos a cualquiera”. Observados La presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, celebró la cooperación cubana en el desarrollo del Sistema Federal de Identificación Biométrica para la Seguridad (Sibios), un proyecto que pretende recabar los datos filiatorios, rasgos físicos distintivos y huellas digitales de los 40 millones de argentinos, que podrán ser consultados por todos los cuerpos
policiales del Estado. Entre los detractores destacados de un sistema con estas características, se cuentan el fundador de Wikileaks, Julian Assange, quien alertó en julio pasado: “Argentina tiene el régimen de vigilancia más agresivo de todos los Estados latinoamericanos de tamaño mediano”. Quien encabezó la mayor filtración de secretos militares y diplomáticos de Estados Unidos critica los servicios biométricos de identidad por el temor de que la información de los ciudadanos pueda ser vulnerada. Estos son justamente los principales sistemas de la oferta cubana. “Los técnicos me explican que a partir de ahora las personas que entren al país estarán registrados y serán controlados todos sus movimientos en Bolivia”, explicó complacido el presidente de Bolivia, Evo Morales, cuando presentó el sistema cubano en el Palacio de Gobierno, en octubre del año pasado. La presentación de los programas de Datys en su página web es elocuente. Xyma Phone Verivoz permite verificar la identidad de una persona mediante la voz a través de llamadas telefónicas. “Es de utilidad para los órganos policiales en la supervisión de aquellos ciudadanos sujetos a control”, precisa la descripción. Un sistema de grabación de llamadas denominado Xyma Phone Record permite la escucha en tiempo real de las conversaciones que se estén dando en las líneas telefónicas analógicas o digitales conectadas. Con otro programa, llamado Gema, garantizan a sus clientes el análisis de archivos y de la mensajería institucional “para la detección de fugas de información sensible”. Por otra parte, Stela es el software que hace “minería de redes sociales”. Es decir: permite identificar grupos de individuos a partir de las relaciones que se establecen entre ellos; detectar la influencia de esas personas dentro de su grupo; identificar sus roles y procesar temas e hilos de conversación en redes de correo electrónico. La lista de utilidades de los programas cubanos casi siempre incluye esta coletilla: “monitoreo y vigilancia para tareas de seguridad”.
22 de noviembre al 29 de noviembre de 2013
publicidad opini贸n El Venezolano de Panam谩
11
12
El Venezolano de Panamá actualidad
22 de noviembre al 29 de noviembre de 2013
Guía para extranjeros
¡Anímese a comprar una propiedad! Para los extranjeros, la mayoría de los bancos en Panamá ofrece financiar 70 % del valor del inmueble Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa
Según el último informe de la Cámara Panameña de la Construcción (CAPAC), publicado en septiembre, la actividad económica más representativa del país en cuanto al porcentaje de crecimiento para el producto interno bruto nacional es la construcción, actividad que en los últimos años se ha consolidado en esta posición. De hecho, de acuerdo a estimaciones de CAPAC, el crecimiento del sector, al cierre de este año, será de 30 %. Sin embargo, este desarrollo de propiedades residenciales y no residenciales no hubiera sido posible sin el crecimiento de la actividad bancaria, la cual durante los primeros cinco meses de este año, se ha mantenido estable en el sector comercial, hipotecario y personal. De hecho, según la Superintendencia de Bancos de Panamá, hasta noviembre del año pasado en el segmento de vivienda propia del saldo de créditos hipotecarios, los financiamientos ascendieron a siete mil 599 millones de dólares, lo que representó un crecimiento de 15.7 % si se compara con los seis mil 570 millones que logró esa cartera en ese mismo mes en el 2011. En este trabajo especial, entérese de cómo los extranjeros pueden adquirir propiedades en el Istmo y solicitar su respectivo financiamiento. El proceso Según información suministrada por la empresa de servicios legales, Panamá Offshore, es totalmente legal que los extranjeros adquieran propiedades en este país: “Miles de extranjeros poseen propiedades en Pa-
La mayoría de los bancos ofrecen financiamiento a extranjeros. Foto: Cortesía.
namá y nosotros procesamos las transacciones de propiedades inmobiliarias locales para los extranjeros cada día sin ningún problema”, indica la empresa. Sin embargo, a pesar de que es posible comprar propiedades tituladas en Panamá a su propio nombre, es recomendable mantenerla a nombre de una sociedad panameña para la protección del activo y por el impuesto sobre la renta: “En Panamá, la propiedad sobre derechos posesorios (a diferencia del título de propiedad) debe estar siempre a nombre de una sociedad panameña, en donde la persona extranjera es el accionista (una fundación o de un fideicomiso pueden ser nombrados como accionistas en lugar de la persona extranjera) de la sociedad”, recomiendan los abogados. A la hora de escoger su propiedad, el primer paso será encontrar un inmueble que le guste y negociar el precio y los términos de la venta con el vendedor o el corredor de bienes raíces. “Debe buscar un abogado calificado en Panamá, para manejar el proceso de diligencia debida sobre el título de la propiedad, ponerlo en contacto con el vendedor para conseguir copias de los documentos de propiedad y realizar la investigación (si está disponible)”. Posteriormente su abogado debe preparar un contrato de promesa de compra/
venta para cerrar la venta de la propiedad y asegurar los términos acordados. Usualmente un depósito de 10 % es requerido al momento de firmar el contrato de promesa de compra/venta, lo que además le dará tiempo para realizar la debida diligencia y conseguir sus fondos de una cuenta en custodia. “Una vez que el abogado haya confirmado que la propiedad está libre, entonces se programa el cierre final, en donde el comprador/vendedor firman el contrato final de compra/venta”, explica el informe suministrado por Panamá Offshore. Después se efectúa el pago al vendedor, corredor y abogado desde la cuenta en custodia (en algunos casos los compradores/ vendedores acuerdan que el pago será efectuado después que la Escritura Pública de la propiedad es transferida y registrada a nombre del comprador). Y finalmente, el contrato de compra/ venta se registra en el Registro Público en donde se transfieren el título de propiedad del antiguo propietario al nuevo. “Generalmente, el vendedor acepta 10 % como abono inicial al momento de firmar el contrato de promesa de compra/venta, lo que representa la ‘buena fe’ del comprador, de tal manera que el vendedor sabe que el comprador es serio”, indica Panamá Offshore. En algunos casos los vendedores solicitan tanto como 50 % y en otros casos, los vendedores solicitarán solamente 5 % o menos. Financiamiento Según datos de la Superintendencia, en Panamá existen 39 bancos que mantienen saldos en su cartera de préstamos hipotecarios, como es el caso de Banistmo, Scotiabank, BAC Internacional, Banco General, Credicorp Bank, Banesco, entre otros. Sin embargo, a menos que el préstamo esté colaterizado por algún otro activo líquido tal
como un depósito bancario, entonces la mayoría de los bancos tienen las siguientes limitaciones para dar financiamiento a extranjeros: 1. El título de la propiedad debe hacerse a través del Registro Público. 2. La propiedad debe estar localizada en regiones aprobadas, normalmente en urbanizaciones aprobadas, o en proyectos de desarrollo aprobado en áreas rurales. 3. La propiedad debe tener mejoras tales como casa, edificio, entre otras, que tengan algún valor. 4. El banco sólo financia hasta 70 % del precio de compra. 5. El banco requerirá que el precio de compra no sea mayor al valor del avalúo (el avalúo debe ser efectuado por una compañía evaluadora reconocida). Por otro lado, la mayoría de los bancos que ofrecen financiamiento a extranjeros, requerirán los siguientes documentos a los aplicantes: 1. Fotocopia completa del pasaporte y de otra identificación personal. 2. Dos cartas de referencia financiera. 3. Dos cartas de referencias personales, comerciales o profesionales. 4. Fotocopia de una factura de servicios públicos donde aparezca su dirección. 5. Currículum vitae. 6. Estados financieros de los dos últimos años. 7. Declaración de rentas de los últimos dos años. 8. Fotocopia de la documentación de la propiedad. 9. Certificación reciente del registro de la escritura pública en el Registro Público. 10. Avalúo de la propiedad de una compañía evaluadora aprobada. Toda transacción hipotecaria, además, debe tener un seguro de vida para garantizar el pago de la deuda en caso de fallecimiento del deudor, y un seguro de incendio, que cubre la propiedad en caso de un siniestro. Si usted cumple con estos requisitos y se asesora correctamente, de seguro podrá tener su propio inmueble en Panamá.
Outdoor Furniture
Personaliza tu hogar o negocio con muebles innovadores y alto nivel de calidad, adecuados para diversos tipos de exigencias y ambientes. Av. Cincuentenario, San Francisco (Frente a McDonald´s, Coco del Mar) Telf: 2932210/6955-5387 E-mail:casagiardino@outlook.com www.nardigarden.com
made in Italy
Gente
ESPECIAL FIESTAS PATRIAS El Venezolano de Panamá
1 de noviembre al 15 de noviembre de 2013
13
22 de noviembre al 29 de noviembre de 2013
visítanos en calle alberto navarro, P.B. Hotel Príncipe, (frente a power club de vía argentina) el cangrejo. ciudad de panamá, panamá.
Arianne Benedetti: “¡Es el momento de hacer cine!” Esta productora panameña es la responsable del auge que ha tenido la industria cinematográfica local desde hace unos años Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa
Desde mediados de 2012, Panamá cuenta con una ley que ha incitado la producción de películas nacionales y extranjeras de alto nivel, la creación de un fondo de apoyo para la producción nacional y el estímulo tributario para la inversión en este rubro. Detrás del impulso para la creación de esta ley y el desarrollo de la industria cinematográfica local, está la genialidad de una panameña que ha luchado por el talento istmeño: Arianne Benedetti. Su función como directora de la Industria de Cine de Panamá, a cargo de la Dirección Nacional de la Industria de Cine y de la Panamá Film Comission, permitió que tres millones de dólares fueran destinados al apoyo de proyectos de cineastas panameños. Joven productora El primer contacto que tuvo Arianne con la producción audiovisual ocurrió cuando tenía alrededor de nueve años. Una cámara de betamax fue la responsable de su pasión: “Mi papá tenía una de esas cámaras, gigantesca, ¡casi ni la podía cargar! Al siguiente año, compró una más pequeña e hice mi primera película, ‘¿Dónde está Rindín?’, grabada persiguiendo a mi perro”, recuerda la productora. Posteriormente, tuvo la oportunidad de ayudar a su hermana mayor en un proyecto de la escuela, haciendo un cortometraje: “Le ayudé agarrando la cámara, las luces, entre otras cosas, y quedé fascinada. Desde ese momento supe que quería que eso fuera lo mío”, comenta Arianne. En su proceso de formación profesional, Arianne estudió dirección de actores en España y a su regreso estudió publicidad, lo que hasta la actualidad se ha convertido en su principal fuente de ingresos, realizando más de 350 comerciales a lo largo de sus 12 años de carrera. Además, su pasión se extiende a las letras: “Durante mi carrera, definitivamente, la publicación de mi libro ‘Más que hermanos’ fue un momento muy bonito”, comenta Arianne. Este libro, convertido en guión incluso participó en
Foto: Cortesía.
la última edición del Festival Sundance. Entre satisfacciones y retos Una de las mayores satisfacciones que Arianne ha conseguido, ha sido a cargo de la dirección de la industria cinematográfica: “Me encantó colaborar en la posibilidad de los cineastas de tener su primera ley de cine, poder crear la primera Dirección de Cine Panameño, crear los primeros premios de cine panameño y darle la posibilidad de hacer sus películas, que más adelante también será mi posibilidad, cuando ya no esté en este puesto”, asegura la cineasta. En cuanto a la pantalla chica, Arianne recuerda uno de sus momentos más brillantes: “Mi primer gran momento fue la realización de la serie ‘Solteras’, llevada a cabo cuando tenía 21 años. A esa edad hacer la primera serie del país tuvo su gracia, ¡estaba súper feliz!”, comparte la directora, quien indica que ganar el Proyecto 48 de TNT, “fue muy interesante”. Sin embargo, Arianne dice que su principal reto es que nunca ha podido dedicarse al cine: “Me he dedicado a dirigir pero no películas. Esa es la razón por la cual estoy ahora en el puesto. Este ha sido el reto: hacer lo que no ha hecho nadie y hacer que me escucharan; convencer de que el cine es una posibilidad y demostrar lo
importante que es para la cultura y para el arte, lo que estábamos peleando. Ya el gobierno nos sobre todo para la venta de un país, para vender apoyó y nos dio lo que tenía que dar, ahora nos la idiosincrasia y llevar la cultura al extranjero”, toca a los cineastas hacer lo nuestro. ¡Es el momento de hacer películas grandiosas y dejar a asegura. De hecho, recuerda que al inicio de su traba- Panamá en alto!”, concluyó. jo en la Panamá Film Comission, cuando viajaba a festivales a vender al país como un punto En pocas palabras… para realizar rodajes, la veían como una “bohe•Una comida: La pizza. mia y cineasta loca”. “Poder lograr que desde •Una persona: Mi marido. adentro te den el puesto y que Panamá pase de •Un lugar: Bariloche. ser un país que hace una película al año y ahora •Un director: Guy Richie. va a tener ocho películas al año, y que tenía tres •Una película: Dead poets society. millones de dólares en producción extranjera y •Un actor: Kevin Spacey. que ahora estemos cerrando con 23 millones de •Un sueño: Poder ayudar a las producción extranjera, es increíble”. personas que tengan en mi camino. En cuanto a su trabajo en publicidad, Arianne comenta que dirige una de las productoras más grandes de Panamá: Threehouse. “Soy la directora de todos los comerciales que ves en televisión para Nestlé, El Machetazo, entre otros. Sigo manteniendo mi empresa porque es de lo que vivo. Mi cargo en la industria cinematográfica es un sacrificio para que Panamá tenga cine”, comenta. Finalmente Arianne indica que éste es el momento de hacer cine en Panamá: Avancemos Juntos “Los cineastas tienen Sin Complicaciones... que demostrarle al Estado y a los panameños Te ofrecemos que valió la AVANZAMÓVIL la herramienta pena, que valemos que tú necesitas
LEASING
AVANZACASH
Fácil Aprobación Respuesta en 24 horas Plazo hasta 36 meses Atractivas Tasas de Interés Estado de Cuenta en Línea Amortización sin Cargos Calculadora de Préstamos Teléfono(s): +507 270.0551 / +507 270.2291 Dirección:
AVANZAHOGAR
N E VAS OFU ICIN
AS Av. Aquilino de la Guardia PH Ocean Business Plaza Piso 16. Oficina 1602/T Corregimiento Marbella - Ciudad de Panamá
www.avanza.com.pa
*
14
El Venezolano de Panamá COMUNIDAD
22 de noviembre al 29 de noviembre de 2013
Por sexto año consecutivo
Venezolanos en Panamá festejaron a La Chinita
Algunos asistentes celebran con La Chinita en trajes típicos venezolanos.
En Panamá se celebra por sexto año la misa en honor a La Chinita.
La eucaristía se realizó en la Iglesia Santa Marta de Altos del Chase Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa
Para celebrar los 304 años de la aparición de la Virgen del Rosario de Chiquinquirá “La Chinita”, sus fieles feligreses en Panamá se congregaron el pasado domingo 17 de noviembre en la Iglesia Santa Marta de Altos del Chase. El Santo Rosario inició a las 12:00 del mediodía. A las 12:30 pm, la agrupación Venezuela En Canto y los asistentes entonaron emotivamente el hermoso Himno a la Virgen del Rosario de la Chiquinquirá, cuando la puerta principal de la iglesia se abrió para dar entrada a la bella procesión donde La Chinita fue acompañada por niños vestidos con trajes típicos de Venezuela, para así ser recibida por el sacerdote venezolano William Rodríguez, quien pidió en la misa por la paz de Venezuela. Como es tradición, a La Chinita hay que recibirla con alegría. Por ello, durante la celebración de la eucaristía, algunas gaitas tradicionales fueron realizadas por el grupo Venezuela En Canto. Luego se llevó a cabo la serenata gaitera, de parte de la agrupación Pana Gaitas, para así celebrar un año más la devoción a la Reina Morena, no solo en Maracaibo, sino también en Panamá.
Como de costumbre, a la Reina Morena se le canta su himno en la procesión.
La celebración contó con una masiva asistencia de la comunidad.
El sacerdote venezolano William Rodríguez se encargó de realizar la eucaristía. Fotos: Jhobli Pérez.
15 Cultura y Espectáculo Omar Alfanno se inmortaliza en histórico DVD sociales El Venezolano de Panamá
22 de noviembre al 29 de noviembre de 2013
22 de noviembre al 29 de noviembre de 2013
El concierto “De Panamá para el mundo”, realizado en las Ruinas de Panamá Viejo, reúne 20 de los éxitos de Alfanno, interpretados por el compositor junto a Luis Enrique, Tony Vega y Ángel López Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa
“Te conozco bien”, en la voz de Marc Anthony; “San Juan sin ti”, interpretada por Luis Enrique y “A puro dolor”, reconocida por Son by Four, son tan solo algunas de las canciones, transformadas en éxitos, que ha compuesto el músico panameño Omar Alfanno. Con el objetivo de celebrar por todo lo alto su exitosa carrera artística de más de 35 años, Alfanno realizó en abril el concierto “De Panamá para el mundo”, que quedó inmortalizado en un DVD que inició su comercialización el pasado 20 de noviembre. Este concierto, realizado en las ruinas de Panamá Viejo, con la Torre como telón de fondo, reunió en un mismo escenario a los invitados especiales Luis Enrique, Tony Vega y Ángel López –exintegrante de Son by Four-, quienes junto a músicos de la orquesta La K-Shamba y un despliegue técnico de luces y sonido, hicieron de este DVD
un musical de calidad internacional. Durante la conferencia de prensa de la presentación de este DVD, Alfanno comentó que este producto simboliza la culminación de una etapa de su vida. “Una persona muy importante durante la realización de este DVD fue mi esposa y productora General del show, Carmen de Alfanno, a quien le doy las gracias no solo por los hijos y la vida que tenemos juntos, sino porque es la mujer que me empuja cada día a seguir adelante”, agradeció. Por su parte, Carmen de Alfanno explicó que el DVD es un doble pack, que tiene una caja contenedora con un CD y un DVD. “Le estamos ofreciendo al público algo muy especial e histórico porque por primera vez Omar canta 20 de sus éxitos”, indicó. Este producto, que es una edición especial de 10 mil ejemplares distribuidos en DVD y cinco mil en Blu-Ray, contiene además la participación especial del hijo de Omar Alfanno, Giancarlo, quien le dedica
Omar Alfanno junto a su esposa Carmen, productora General del concierto. Foto: Andrea Cogollos.
una canción a su padre, tocada en ukelele. “Cuando mi hijo salió al escenario me prometí no llorar, pero apenas comenzó a cantar no pude controlar las lágrimas”, recordó el compositor. Finalmente, Alfanno, quien indicó que el DVD tiene un costo de 25.65 dólares, invitó al público a ver este concierto el fin de semana: “Reúnanse con sus amigos, hagan una barbacoa y disfruten del espectáculo”, compartió, al tiempo que recomendó este DVD como el perfecto regalo para Navidad.
El DVD está a la venta en:
• Audiofoto • Deli Gourmet • Discotiendas Sophy • Dreams Factory Music Academy • Esti Games • Farmacias Arrocha • Farmacias Metro • Gran Morrison • Súper 99 • Supermercados El Rey
16
El Venezolano de Panamá ENTRETENIMIENTO
22 de noviembre al 29 de noviembre de 2013
Semana de eventos
Andrea Cogollos
Si quieres publicar tus eventos escribe a acogollos@elvenezolanonews.com.pa CURSO
Cupcakes navideños decorados
Para darle más diversión a su navidad, Top Quality Training Center organiza el curso de cupcakes navideños en su sede de El Dorado, a realizarse el 30 de noviembre, desde las 9:30 am hasta las 12:30 pm. En este curso, que será dictado por la chef Priscila Soto, aprenderá a decorar cupcakes navideños de red velvet, brownie y vainilla con almendras. El costo del taller es de 85 dólares. Para inscribirse, llame al 2607012.
TEATRO
Los trapos sucios se lavan en casa
Hasta el 1 de diciembre tendrá la oportunidad de disfrutar en el Teatro ABA de la obra de Agustín Clement, “Los trapos sucios se lavan en casa”, una historia que tiene como protagonista a una familia como cualquier otra, donde los secretos y los trapos sucios abundan por doquier. Puede adquirir sus boletos en la taquilla del teatro a 10 dólares en preventa y 12 dólares el día de la función.
CONCIERTO
Pureza Natural
Pureza Natural, uno de los grupos más influyentes del reggae panameño, se presentará el próximo 29 de noviembre en Mi Pueblito. En este concierto, la banda formada en el 2005 presentará las piezas de su más reciente producción discográfica, de donde se extrae “Ramón miseria” y “Memoria azul”. Puede comprar sus boletos en preventa a 10 dólares en las tiendas Súper Deportes, Normaii Store y Core Surf & Skate Store de Albrook Mall.
CONCIERTO
Jazz en Belén El martes 3 y el jueves 5 de diciembre, la navidad se hará sentir con el concierto “Jazz en Belén”, que se realizará desde las 8:00 pm en el Teatro en Círculo. Este evento navideño estará a cargo de Luis Carlos Pérez Quintet y otros invitados especiales, quienes se encargarán –como en años anteriores- de mezclar la pasión del jazz con las tonadas navideñas que emocionarán a toda la familia. Los boletos están a la venta en Allegro y la taquilla del Teatro en Círculo. Para más información, llame al 66732355.
ESPECTÁCULO
Noche de congos y diablos
La energía y el colorido de los congos y los diablos, típicos de la cultura panameña, tendrán su propia noche el próximo 26 de noviembre, desde las 7:30 am, gracias al espectáculo que organiza la Fundación Portobelo en el Teatro Amador. Puede comprar sus boletos en la taquilla del teatro desde 20 dólares.
CONCIERTO
Olga Tañón y Rubén Blades
Para celebrar el día de las madres en Panamá, un día antes –el 7 de diciembre- se presentarán la estrella panameña Rubén Blades y la merenguera boricua Olga Tañón. Este concierto, que se realizará en el Figali Convention Center desde las 8:00 pm, promete poner a bailar a todos los asistentes con sus canciones llenas de salsa y merengue. Puede adquirir sus boletos desde 30 dólares en Ticket Plus.
ENTRETENIMIENTO El Venezolano de Panamá
22 de noviembre al 29 de noviembre de 2013
La recomendación de la semana Por: Anabel Castillo
17
SU MEJOR
INVERSIÓN
EN PANAMÁ
¡Austin Mahone está de regreso con nuevo sencillo!
E
l artista de 17 años ha lanzando recientemente su nuevo tema “BANGA! BANGA!” en Estados Unidos y en México y lo interpretó por primera vez en la fiesta inicial de los MTV EMA, en Nueva York, donde también recibió el premio a “Mejor Push” como la mejor propuesta nueva del año. Siendo una categoría votada por los fans vía hashtags, en las redes sociales, Austin Mahone tuvo, de alguna forma, una ventaja injusta ya que no sólo tiene 6.2 millones de fans en Facebook y otros 4.5 millones de seguidores en Twitter, sino que recientemente apalancó esa popularidad para ganar un premio de tema similar, el de “Artist to Watch”, en los MTV VMAs, entregados el pasado mes de agosto. Su nuevo sencillo “Banga! Banga!” fue producido por Sean Garrett (Usher’s “Yeah,” Ciara’s “Goodies”). “Me gustan diferentes estilos de música así que quería poner ahí algo un poco luchador. Es un poquito diferente, un poco más maduro”, asegura Mahone. Austin también está dando los toques finales a su debut de larga duración para Republic Records, programado para editarse en el 2014, en el cual verá una colaboración adicional con Flo Rida y quizá uno o dos invitados más que están por anunciarse. “Está quedando increíble. Sólo estoy tratando de tener todos los detalles y dejarlo absolutamente perfecto para mis fans”, dice Mahone. ¿Y quién es Austin Mahone? Puede que Austin Mahone haya descubierto la música al estilo más tradicional, pero su ascenso al estrellato ha sido indudablemente vanguardista. A los seis años de edad le rogó a su mamá por una batería; su curiosidad por la música comenzó después de recorrer una tienda de música local de La Vernia, Texas. Afortunadamente, la batería llegó al pie del árbol de navidad ese año. Tiempo después, en 2010, Mahone comenzó a subir covers de varios artistas, desde Drake y Justin Bieber a Ne-Yo y Bruno Mars, a su canal de YouTube y se comenzó a reunir de manera automática una masiva cantidad de seguidores. “Revisaba el Top 10 de Billboard o de iTunes buscando las canciones de moda, y grababa mis propias versiones”, explica el joven de 16 años. “Así es como la gente comenzó a encontrarme en línea”. Y lo encontró una verdadera multitud. Los números de subscriptores, comentarios y seguidores crecieron exponencialmente mientras Mahone interactuaba directamente
coordenadas GPS
9 o 02´ 31” N 79 o 32´ 50” O
DISPONIBILIDAD INMEDIATA
coordenadas GPS 9 o 02´ 03” N 79 o 25´ 43” O
con su público. “Mientras estaba en Chicago para una fiesta de cumpleaños, decidí hacer un pequeño meet and greet”, recuerda. “Publiqué en Twitter que nos veríamos en The Bean. Pensé que tal vez llegarían 10 fans. Llegaron mil, y la policía tuvo que intervenir. Ése fue el momento en el que todo cambió”, asegura. Desde entonces, Mahone ha recorrido un largo camino desde La Vernia, un pueblo a las afueras de San Antonio. Para 2012, había conseguido 1.8 millones de fanáticos en Facebook, 1.3 millones de seguidores en Twitter y 343 mil subscriptores en su canal de YouTube que ya registraba más de 96 millones de reproducciones sin tener un sello discográfico, un equipo de mercadotecnia, o cualquier pieza de la maquinaria tradicional de la industria. Después de rápidamente vender 100 mil descargas de su canción “11:11” independientemente, se había convertido en un verdadero fenómeno. No obstante, también podía respaldar todo en el escenario.
VIVIENDAS PLAZAS COMERCIALES GALERAS PROYECTO NÁUTICO APARTAMENTOS DE PLAYA
coordenadas GPS
9 o 02´ 42” N 79 o 27´ 00” O
coordenadas GPS
9 o 01´ 47” N 79 o 31´ 46” O
coordenadas GPS 8 o 29´ 11” N 79 o 56´ 47” O
ÓPTIMA RELACIÓN PRECIO - VALOR coordenadas GPS
9 o 05´ 53” N 79 o 18´ 35” O
coordenadas GPS 9 o 05´ 71” N 79 o 18´35 ” O
GRUPO CALPE @grupocalpe grupocalpe Las fotografías son referenciales por lo que pueden estar sujetas a cambio.
ventas@grupocalpe.com.pa Ave. Aquilino de la Guardia, Torre Ocean Business Plaza, piso 15, ooc. 1504, Ciudad de Panamá.
Tel.: +(507) 340 6390 +(507) 340 6391 +(507) 340 6392
Vida sana
18
El Venezolano de Panamá ESPECIAL turismo FIESTAS PATRIAS
E
s frecuente leer en las noticias sobre algunas lamentables consecuencias del bullying o acoso escolar caracterizado por un maltrato psicológico, verbal o físico producido entre escolares. Pero la gran mayoría desconoce que también en el trabajo existe un acoso con igualmente graves consecuencias en algunos casos, lo cual se denomina mobbing o acoso laboral. Este fenómeno empezó a ser investigado en la década de 1980 por el científico sueco Heinz Leymann y hoy en día se calcula que ocurre entre el 10 y el 15 % de la población en actividad laboral. La Lic. Marcelle Kaswalder, psicólogo Empresarial, investigadora y con amplia experiencia en esta problemática refiere que “los avances tecnológicos, la globalización, la unión o la absorción entre sí de las empresas, exigen en sus nuevas pautas una mayor competitividad profesional y apertura hacia el cambio. Actualmente, pareciera que lo más importante no es la estabilidad laboral sino la competencia lo cual puede generar tensión, inseguridad, e incluso guerra de poderes que muchas veces derivan hacia una competencia desleal, siempre maquillada con una actitud de apariencia y manejo político. Un ambiente profesional donde el talento y la vocación desconocen aliados y surgen las rivalidades”. Este es el ambiente propicio para el mobbing o acoso laboral, que el creador del término, Heinz Leyman, identifica como “la
1 de noviembre al 15 de noviembre de 2013
22 de noviembre al 29 de noviembre de 2013
Médico en casa Dr. Orlando Gutiérrez
gutior@gmail.com
El mobbing o acoso laboral, sus causas y consecuencias
situación en la que una persona ejerce una violencia psicológica extrema, de forma sistemática y recurrente y durante un tiempo prolongado sobre otra persona o personas en el lugar de trabajo con la finalidad de destruir las redes de comunicación de la víctima o víctimas, destruir su reputación, perturbar el ejercicio de sus labores y lograr que finalmente esa persona o personas acaben
abandonando el lugar de trabajo”. Señala la psicóloga que “aparentemente son conductas interactivas completamente normales que al incrementar su impacto van generando secuelas físicas y emocionales muy perturbadoras en la víctima, tales como: ansiedad, depresión, insomnio, baja concentración, problemas gastro-intestinales, problemas cardiacos, algunos síntomas propios del estrés post-traumático, los cuales puede llegar a generar graves enfermedades o incluso terminar en un suicidio”. “La mayoría de las veces la víctima se caracteriza por ser una persona creativa, comprometida y de vocación; cualidades profesionales que pueden ser percibidas por su jefe o compañeros como amenazantes, induciéndolo al mobbing de manera encubierta, orquestando un plan de complicidad que puede involucrar a compañeros e incluso subordinados de la víctima”, agrega la especialista.
“El propósito de tales acciones puede ser variado, como la de silenciar con ataques verbales sobre la calidad de su trabajo; con amenazas verbales para gradualmente aislarlo o que sus compañeros lo marginen; además de asignarle lugares no apropiados para la labor que desempeña. Se le ridiculiza o se le burla por alguna peculiaridad o incapacidad, se le asigna tareas irrelevantes, carentes de sentido o ajenas a su rol”, añade. “Según estadísticas, uno de cada cuatro trabajadores corre este riesgo en algún momento de su vida laboral. Cualquier trabajador puede convertirse en víctima, por lo cual es conveniente estar alerta para aminorar o mejor aún evitar sufrir tan desagradable situación. Es importante advertir que antes de tomar alguna decisión, debe explorar bien la cultura laboral de su empresa, e interactuar lo más posible con su jefe o compañeros para identificar cualquier anormalidad en las buenas relaciones. De estar ya inserto en la empresa, es indispensable advertir a tiempo, cualquier alarma, establecer registros que evidencien acoso, evitar compartir sospechas dentro de la organización y buscar asesoría externa para recibir la guía necesaria y así tomar acción sin sufrir el mayor daño”, concluye. Especialista consultada: Lic. Marcelle Kaswalder / Psicólogo Empresarial y consultora en Desarrollo Organizacional. Email: mkaswalder@yahoo.es.
10% - 30% Celulares liberados con garantía internacional
22 de noviembre al 29 de noviembre de 2013
publicidad opini贸n El Venezolano de Panam谩
19
20
El Venezolano de Panamรก publicidad
22 de noviembre al 29 de noviembre de 2013
vida sociales sana El Venezolano de Panamá
22 de noviembre al 29 de noviembre de 2013
L
as investigaciones epidemiológicas revelan que el comienzo del uso de alcohol ocurre frecuentemente durante la adolescencia. En países latinoamericanos esto no solo es cierto, sino que cuenta con la tolerancia o el aval de los adultos. Tan pronto como a los 13 o 14 años de edad estamos observando que los adolescentes comienzan a ingerir alcohol en fiestas y reuniones con el consentimiento abierto o encubierto de los adultos. La presión de los hijos hace sentir obligados a los padres a ofrecer licor en fiestas reuniones y encuentros de sus hijos adolescentes. Los hijos reclaman que sus amigos “tienen permiso para hacerlo, por qué ellos, no”. Algunos adultos piensan que el salto de ser niño a ser hombre o mujer pasa por el uso del alcohol, lo que ha convertido al beber en una especie de ritual de iniciación adolescente. La pregunta obligada frente a este fenómeno social es: ¿Acaso es sano y libre de riesgos que un adolescente consuma alcohol tempranamente? Trataremos de responder a esta pregunta a la luz de investigaciones recientes. Los estudios muestran sistemáticamente que fenómenos sociales preocupantes como la sexualidad precoz, el embarazo de adolescentes, la violencia, el suicidio, el homicidio y los accidentes de tránsito mortales en jóvenes están ligados estre-
Humanamente Facebook: fundacionhumana @fundacionhumana
Pedro Delgado Machado Médico psiquiatra
www.fundacionhumana.org. contacto@fundacionhumana.org
Abuso de alcohol durante la adolescencia
chamente al uso prematuro de alcohol. El uso de licor en edades tempranas expone a este tipo de riesgos. Recientes investigaciones revelan que
el uso repetido de alcohol por adolescentes puede afectar el funcionamiento cerebral aún en jóvenes saludables. Esto es especialmente preocupante cuando sabemos que
21
cerca de la mitad de los varones entre 15 y 18 años tiende a abusar de alcohol en forma repetida y que uno de cada 15 adolescentes tiene criterios clínicos para diagnosticar alcoholismo. Estudios de seguimiento de adolescentes que beben con frecuencia demuestra que la ejecución de funciones neuropsicológicas como la memoria o la atención (tan importantes para los estudios y para tomar decisiones) están alteradas en estos jóvenes si se les compara con otros jóvenes no bebedores. También se ha demostrado que los jóvenes abusadores de alcohol tienen estructuras cerebrales menos desarrolladas como el Hipocampo y la Sustancia Blanca, que puede explicar problemas de memoria de atención y de pensamiento que se observa en estos casos. Es decir que el consumo precoz de alcohol representa un riesgo para el desarrollo normal del cerebro durante la adolescencia. Muchos países colocan el límite de edad legal para la venta y el uso de alcohol a los 21, e intentan con interés hacer respetar esa ley con sanciones persuasivas como la suspensión de licencia de conducir. Creo que hace falta un diálogo abierto y honesto en torno a este tema, porque las consecuencias de la tolerancia social del uso de alcohol durante la adolescencia ponen en riesgo un sector muy sensible de la sociedad y la familia: los jóvenes.
22
Deportes
El Venezolano de Panamá entretenimiento
22 de noviembre al 29 de noviembre de 2013
22 de noviembre al 29 de noviembre de 2013
Beisbol de las Grandes Ligas
El tigre más valioso El venezolano consigue su segundo reconocimiento como el Jugador Más Valioso de la Liga Americana, al liderar el circuito en promedio de bateo y quedar segundo en cuadrangulares y carreras impulsadas Luis Lorenzo Llorenzo@elvenezolanonews.com.pa
“El Tigre”, Miguel Cabrera, consiguió por segundo año consecutivo el Most Valuable Player (MVP) de la Liga Americana, premio que reconoce la monstruosa temporada del jugador venezolano que no dudó en admitir que ésta fue mejor que la anterior, al batear para promedio de .348 (.18 puntos más que la temporada pasada), 44 cuadrangulares, 137 impulsadas y un OBP de .442, pero sin poder conseguir nuevamente la triple corona del bateo. Cabrera superó en las votaciones al jardinero de los Angelinos de Los Ángeles, Mike Trout, y al inicialista de los Orioles de Baltimore, Chris Davis, quien evitó con sus 53 cuadrangulares y 138 impulsadas que el jugador marabino se convirtiera en el primer jugador en la pelota profesional estadounidense en ganar de manera consecutiva la triple corona, hecho que, de todas manera, no
resintió su valor ante el electorado. El antesalista de los Tigres de Detroit recibió 23 votos en primer lugar y siete de segundo para sumar un total de 385 puntos; por su parte, Trout recibió cinco boletas en la primera casilla y 19 en la segunda, para 282 puntos, seguido por Davis, que consiguió un voto de primero y 232 unidades. De esta manera, Cabrera entra a un selecto grupo de jugadores latinoamericanos, acompañado por Alex Rodríguez (2003, 2005 y 2007), Albert Pujols (2005, 2008 y 2009) y Juan González (1996 y 1998), en ganar el MVP en más de una ocasión, además de ser el primero desde Frank Thomas en las temporadas 1993 y 1994 en ganarlo de manera consecutiva. Tras saberse ganador, Cabrera confesó para ESPN Deportes: “No creía que podía ganarlo porque la competencia era demasiado fuerte. Fue duro al final, sobre todo los últimos dos meses debido a la lesiones. Los
Cabrera consiguió por segundo año consecutivo el MVP de la Liga Americana. Foto: EFE.
tres nos merecíamos el trofeo”, que además, en un gesto de humildad, no dudó en señalar a su principal contendiente en este premio en las últimas dos temporadas, Mike Trout, como “el mejor pelotero que hay en Grandes Ligas”. Los otros ganadores En el viejo circuito, el jardinero Andrew McCutchen (.317, 21 HR, 84 RBI y .404 OBP) fue nombrado el Jugador Más Valioso de la Liga Nacional, convirtiéndose de esta manera en el primer jugador de los Piratas de Pittsburg desde Barry Bonds en 1992 en hacerlo. McCutchen acumuló 409 puntos, 167 más que Paul Goldsmith, de los Diamantes de Arizona, y 190
HAZ TU MEJOR INVERSIÓN
2 0 1 4
LOCALES Y OFICIAS EN 2 ALQUILER DESDE 50m
Ha
cía
Sa
nta
Ele
na
Par
cía
cía
que
Ha
entenario Vía Cincu
Una inversión con el respaldo de:
Ha
Co st
ad el
Es
te
MAYO
Vía Cincuentenario
ENTREGA
que el Yadier Molina, de los Cardenales de San Luis. Por su parte, los lanzadores Clayton Kershaw, de los Dodgers de Los Ángeles, y Max Scherzer, de los Tigres de Detroit, fueron galardonados en sus respetivas ligas con el Cy Young. Kershaw, armó una candidatura incuestionable al terminar la temporada con una efectividad de 1.83. Scherzer, por su parte, sumó más de dos decenas de victorias (21) y lideró una rotación de lanzadores que tiene entre otros integrantes a Justin Verlander, otro ganador del premio Cy Young.
Ind
ust
rial
396-5805 / 6983-4477
deportes El Venezolano de Panamá
22 de noviembre al 29 de noviembre de 2013
23
Juegos Bolivarianos
A rendirle honor al Libertador Venezuela se presenta, junto con Colombia, como el país favorito en los VXII Juegos Bolivarianos, justa deportiva que busca rendirle homenaje a Simón Bolívar a través de la competencia entre los seis país que liberó. Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa
Venezuela busca extender por 52 años y 14 ediciones consecutivas su dominio en los Juegos Bolivarianos, que llega a su edición XVII, que se están disputando del 16 al 30 de noviembre en Trujillo, Perú. La participación especial de países como República Dominicana, Chile, El Salvador, Guatemala y Paraguay, de acuerdo con la ministra del deporte venezolana, Alejandra Benítez, podría perjudicar al país y al evento, ya que se desvirtúa la idea original de la justa: rendirle honor al Libertador a través de la competencia entre los seis países que liberó. Pero según los resultados de esta primera semana de competencias, los miedos de Benítez son infundados, ya que Venezuela se encuentra en la parte alta de la tabla junto a Colombia y Chile, cosechando éxitos en natación, canotaje, levantamiento de pesas, judo, ciclismo de pista y wushu. Destaca la actuación del pesista Junior Sánchez, quien ha ganado tres medallas de oro y ha obtenido un récord panamericano en la categoría de 69 kilogramos al levantar 150 en el arranque, al que sumó 175 en el envión para dejar su marca en el biatlón en los 325 kilogramos. A Sánchez le siguió su hermano, Raúl Sánchez, quien también sumó preseas al medallero patrio al ganar tres de bronce en la categoría de los 77 kilogramos, con marca de 140 en el arranque y 160 en el envión para un total de 300. En las pruebas acuáticas, Mercedes
SÁBADO Toledo, en los 50 metros pecho; Albert Subirats, en los 50 metros mariposa; Cristian Quintero, en los 200 metros libres; y Andreina Pinto, en los 800 metros libres, han sumado cuatro preseas doradas para la causa, acompañadas, además, con un récord bolivariano de Pinto, que detuvo el cronómetro en su prueba a los ocho minutos, 35 segundos y 13 centésimas. En el resto de las disciplinas, Yeni Perejo se impuso en wushu –deporte de exhibición en el que se juzga al participante por su ejecución de movimientos básicos de algún estilo de arte marcial tradicional- como también lo hizo el equipo de ciclismo de pista en las categorías de 3000 metros persecución femenina, K-1 1000 metros, K-2 1000 metros y C-4 1000 metros, a falta de ver la presentación de nuestros atletas en categorías como esgrima, surf, tiro deportivo y billar.
Medallero Juegos Bolivarianos 2013 Equipo
7
El nadador venezolano Jesús Casanova celebró su triunfo en la prueba final de 100 metros libres. Foto: EFE.
DE
DICIEMBRE A PARTIR DE LAS
10:00PM
Cierre editorial: 20 de noviembre de 2013.
Oro Plata
Bronce
Total
Colombia
70
43
30
143
Venezuela
63
73
54
190
Ecuador
28
33
38
99
Chile
19
24
30
73
Perú
17
19
37
73
Paraguay
4
5
4
13
Guatemala
4
4
10
18
Bolivia
4
1
2
7
República Dominicana
3
5
12
20
El Salvador
2
5
3
10
Panamá
1
2
3
6
ARTISTAS INVITADOS:
“KAREN MARTELLO” Y LA AGRUPACIÓN GAITERA
“PANAGAITA”
BOLETOS DE VENTA EN CASINO MARBELLA AHORA MAS “CERCA DE TI”
World Trade Center, Marbella. Teléfono: 294-7777 ext. 1 www.casinomarbella.com.pa
24
El Venezolano de Panamá deportes
22 de noviembre al 29 de noviembre de 2013
Juan Vené en la pelota Juan Vené
jbeisbol5@aol.com
Si se estrellara un avión cargado de bigleaguers
D
espués de una de las charlas de estos últimos días, un amigo lector me sorprendió con esta pregunta: “¿Qué tal si se estrellara uno de los muchos aviones que, entre marzo y octubre, vuelan a diario cargados de bigleaguers?”. Desde luego que me sentiría muy mal si hiciera de profeta del desastre. Peeeero, ya con la historia de la buena temporada 2013 en tiempo pasado, ese joven me obligó a pensar en la trágica posibilidad. Siempre son horribles los accidentes aéreos. Por eso quizá, ya los propietarios de equipos discutieron seriamente esa horrible perspectiva. Sin embargo, ocurrió por primera y única vez en la historia, hace 15 años, cuando la última expansión, con Rays y Diamondbacks. Los principales ejecutivos de las 30 organizaciones llegaron hasta proposiciones para hacer menos desastroso el panorama en caso de que llegara ese momento. Desde 1871, cuando viajaban en coches halados por caballos, y después en trenes, pasando por la era de las propelas, y hasta el actual derroche de tecnología del jet, nunca hubo un hecho de muerte colectiva en la pelota de las Mayores. Ni sé que haya ocurrido en alguna otra liga de beisbol profesional. Pero en República Dominicana, murieron en un accidente aéreo la mayoría de los integrantes de la selección nacional del beisbol aficionado. Ocurrió durante el mandato de Rafael Leónidas Trujillo, el 11 de enero de 1948. Se le llama “La Tragedia de Río Verde”, por el área donde se estrelló el aparato. Ha habido algunos casos individuales, como el de Thurman Munson en Ohio y el de José Pérez Colmenares en Barcelona, Venezuela. En México, donde los viajes de los equipos por tierra son famosos por prolongados, ya que los ha habido hasta de 36 horas cuando tenían que ir desde Mérida hasta Juárez, se sabe de dos accidentes trágicos, con peloteros muertos y heridos. En aquella reunión de 1998, propusieron en Grandes Ligas que cada equipo se dividiera en dos grupos para viajar. Así, en caso de accidente, quedaría bien, por lo menos la mitad del club. Y entonces los demás equipos deberían ayudar con peloteros al que hubiera sufrido el accidente. Pero todo eso quedó en un inexplicable veremos. Es lamentable que en muchos casos cuando se habla de tópicos como éste, haya quienes tratan de evitar la conversación, se maniobra para echarla a un lado, como si quisieran borrar la realidad. La aviación es el medio más seguro de transporte. Esto es cierto. Y yo tengo encima más de tres mil horas de vuelo. Pero de todas maneras es necesario aceptar que todos en todas partes estamos expuestos a cualquier
catástrofe. Eso no debe discutirse siquiera. ** El 18 de noviembre en la noche entraron en vigor las nuevas reglamentaciones de Japón para la venta de peloteros a Estados Unidos. El equipo comprador será el que ofrezca más, y pagará el promedio entre su propia oferta y la del segundo en cantidad de dólares. Por ejemplo, si los Yankees ofrecen 100 millones de dólares por Masahiro Tanaka, el pitcher con récord allá este año de 24-0, y los Dodgers los siguen con oferta de 90 millones, los neoyorquinos se quedarán con él por 95 millones... ** Por cierto, fui siempre muy malo en matemáticas, y creí que escribir sobre beisbol me eximiría de luchar con los logaritmos. Pero ahora, además de esos millones japoneses, Robinson Canó espera recibir 310 millones y los Yankees le ofrecen 168. Los Mets perdieron a Marlon Byrd, porque los Phillies lo firmaron por 16 millones para dos temporadas. El gerente-general de los Mets desde hace tres años, Sandy Alderson, es acusado de invertir más de 30 millones en 11 peloteros que no han funcionado como se deseaba. Curtis Granderson rechazó los 14 millones 100 mil ofrecidos por los Yankees para una campaña, y ahora habla de negocios con los Mets. Alex Rodríguez y sus abogados creen que a través de las demandas en marcha, obligarán a los Yankees y a Major League Baseball a pagarles no menos de 150 millones... ¡Ufff!... Retazos.- ** Mariano Rivera donó para niños pobres de Panamá y Estados Unidos 500 mil dólares anuales durante los últimos 12 años de su carrera, total de seis millones... ** La próxima semana comenzarán a circular entre los miembros de la Major League Baseball Writers Association (MLBWA) las planillas de votación para el Hall de la Fama de Cooperstown. Hasta ahora han sido elevados 72 lanzadores, 16 receptores, 21 primeras bases, 20 segundas bases, 16 terceras bases, 24 shortstops, 21 leftfielders, 23 centerfielders y 24 rightfielders. De estos 237, son 208 los bigleaguers elegidos por los periodistas, y el resto por los Comités de Veteranos y de Ligas Negras. Además, hay 20 managers, 10 umpires y 33 ejecutivos. Total, 300... ** Poquísimos, si se toma en cuenta que en Grandes Ligas han jugado cerca de 20 mil peloteros. También es notable que apenas tres mil hayan permanecido en ese nivel el mínimo de 10 años que se exige para ser candidato. Pero aún más asombroso que los periodistas hayamos elevado solamente a 208 de esos tres mil... ** Lógicamente, apenas sobre 1 % han sido bigleaguers fuera de serie, más que buenos. Como en todas las actividades de esta vida, hay una enorme mayoría del montón, y por lo tanto, solo ese número merece los honores. Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.
Sociales
deportes El Venezolano de Panamá
22 de noviembre al 29 de noviembre de 2013
25
22 de noviembre al 29 de noviembre de 2013
Multiplaza Pacific se adorna con más de siete mil cristales de Swarovski Por segundo año consecutivo, este imponente árbol de navidad será el foco decorativo del centro comercial Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa
Multiplaza Pacific inició la temporada navideña 2013 con el encendido de su imponente árbol de navidad vestido con adornos de cristal Swarovski. Este elegante árbol, que lleva dos años consecutivos engalanando el mall, se encuentra ubicado en la Plaza del Sol. El evento se realizó el 16 de noviembre y contó con la presencia de la alcaldesa de la ciudad de Panamá, Roxana Méndez, quien fue la encargada de encender las luces que destellaron a través de los más de siete mil ornamentos de cristal de Swarovski. El árbol cuenta con más de 15 metros de altura y está valorado en más de 700 mil dólares. Para amenizar la actividad, se colocó una tarima artística donde Noel Schajris, Kanny García y los Hermanos Gaitán de-
leitaron a los presentes con su buena música. El árbol de navidad estará colocado hasta el 6 de enero de 2014. El próximo 29 de noviembre, Multiplaza estará realizando su segundo Black Friday, donde participarán más de 200 tiendas con grandes descuentos y también se realizará una tómbola para un auto Mercedes Benz. A partir del 2 de diciembre iniciará su promoción de fin de año donde el centro comercial obsequiará a un único ganador un automóvil Infiniti 2014.
Esther Schwartz, Ilanit Schwartz, Roxana Méndez, Manel Echeverría, Fabiola Barreda y Tamara Mizrachi.
Jessica Blasser y Rodolfo Blasser. Fotos: Jhobli Pérez.
Carmen de Vaccaro, Regina Vaccaro y Jenner Vaccaro.
Árbol de navidad vestido en su totalidad con adornos de cristal de Swarovski.
26
El Venezolano de Panamá sociales
22 de noviembre al 29 de noviembre de 2013
CIRRO abre sus puertas en Panamá El centro ofrece las tres técnicas más avanzadas contra el cáncer en el área de la radioterapia
especiales. El centro ofrece las tres técnicas más avanzadas contra el cáncer: radiocirugía, braquiterapia de alta tasa y radioterapia modulada de arcos volumétricos. CIRRO cuenta con un calificado equipo de médicos oncólogos radioterápicos, neuroradiólogos, físicos médicos y técnicos especializados, dirigidos por los especialistas Ricardo Britton y Keit Britton. Los equipos que utilizan son de última generación, como el Acelerador Lineal Trilogy de Varian Medical Systems que posee sistemas integrados específicos para radiocirugía, y el
sistema iPlan Net de BrainLab, que permite lograr niveles de precisión submilimétrica. Para la braquiterapia de alta tasa de dosis, el centro cuenta con los sistemas Varisource iX y Brachyvision 3D, una combinación insuperable para este tipo de tratamientos. Todas estas herramientas son parte de una tecnología de vanguardia cabalmente empleada por expertos oncólogos radioterapéuticos unidos a físicos médicos y técnicos especializados para brindar un tratamiento de clase mundial al paciente nacional.
Grisel Tejada, Michael Chen y Jesthany Fletcher.
Carlomagno Castillero, Cirilo Amaya, Carlos Montero, Jorge Tobar y Francisco Tejeira.
Carlos Vera, Ricardo Britton, Asbell Burillo y Nelson Urdaneta Lafeé.
Alex Degracia, Gisela Degracia y Blas Degracia.
Oyden Ortega, Reina de Ortega, Yaricel Digeres, Guillermo Menéndez y Olmedo Ceballos.
Margarita de Franco y Juan Antonio Franco.
Ricardo Britton, Michelle Britton, Jesús Gallardo, Sonia de Britton, Alvin Widen y Daniele Anfuso
Guillermo Batista, Katia Cedeño, Ismael Madrid y Michelle Rodríguez.
Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa
Un moderno centro de tratamientos radiantes ha llegado a Panamá, se trata del Centro Internacional de Radiocirugía y Radioterapia Oncológica (CIRRO), inaugurado el pasado 14 de noviembre con un coctel realizado en el Hotel Bristol, que contó con la presencia de sus directivos e invitados
Keit Britton, Clarissa de Britton y Ricardo Britton. Fotos: Jhobli Pérez.
sociales El Venezolano de Panamá
22 de noviembre al 29 de noviembre de 2013
“Dementes”, una obra para reír y psicoanalizarse La comedia se estará presentando hasta el 7 de diciembre de 2013
Bettina Russian brussian@elvenezolanonews.com.pa
El pasado 19 de noviembre en el teatro La Quadra, amigos y colaboradores de El Venezolano de Panamá disfrutaron de una función exclusiva de la obra de teatro Dementes, una comedia contemporánea con un sentido del humor muy inteligente. Dirigida por la venezolana Sandra Corrales y protagonizada por el polifacético actor panameño Arturo Montenegro y el reconocido actor y humorista venezolano Augusto Galindez, esta magistral comedia de humor lo llevará a una alocada consulta psicológica llena de extravagantes relaciones, triunfos y fracasos. Dementes se estará presentando en el teatro La Quadra hasta el 7 de diciembre, de martes a sábados a las 8:00 pm y los domingos a las 6:00 pm. Puede adquirir sus entradas con un costo de 20 dólares en Ticketplus. com.pa o en la taquilla del teatro. ¡No se la pierda! Y descubra qué pasa cuando el psicólogo es quien termina siendo psicoanalizado.
Arturo Montenegro y Augusto Galindez en escena.
Ana Gabriela Díaz, Lissette Segovia, Dayana Batista y Mónica Cantillo. Fotos: Luis Lorenzo.
Luisa Bustamante y Olga Trujillo.
Zitamar Valentine y Zol Valentine.
Guillermo Jaén y Noren Rodríguez
Bernardo Grinspan, Debora Grinspan y Leonardo Grinspan.
27
28
El Venezolano de Panamá sociales
22 de noviembre al 29 de noviembre de 2013
Restaurante Tsugoi, para los amantes de lo exótico El restaurante, que ofrecerá comida japonesa y tailandesa, abre sus puertas en el Hotel Príncipe de El Cangrejo Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa
Una propuesta muy diferente es lo que traen a Panamá los dos jóvenes emprendedores venezolanos René Márquez y Hernán Acevedo, quienes por ser amantes de la exótica comida japonesa y tailandesa, han decidido abrir su primer restaurante en El Cangrejo, Tsugoi, ubicado en la planta baja del nuevo hotel Príncipe. Para los fanáticos del sushi, Tsugoi ofrece diferentes opciones en sus rollos normales y especiales, que vienen cubiertos con distintos toppings y salsas. El horario del restaurante es de lunes a miércoles desde las 12:00 m hasta las 10:00 pm y de jueves a sábado desde las 12:00 m hasta las 12:00 am. Si usted desea realizar un evento privado o corporativo puede acercarse al restaurante y cotizar su presupuesto.
René Márquez, Gabriela Moreno y Hernán Acevedo. Fotos: Jhobli Pérez.
Steven Wong, Dirk Brauer y Axel Gauster.
Montserrat Ardito-Barletta, Katia Zebede y Gabriela Zebede.
Melba Ciriello, Hernán Acevedo, Lizie Bernal y Targidio Bernal.
Liyeira Ibarra y Thais Belo.
Bolívar Álvarez y Cristina Jaramillo.
sociales El Venezolano de Panamá
22 de noviembre al 29 de noviembre de 2013
Verdeazul anuncia su nuevo proyecto en Casamar El proyecto de playa Villamar Private Ocean Villas contará con más de cinco hectáreas Sala de Redacción
Verdeazul Propiedades Exclusivas anunció el pasado 19 de noviembre el lanzamiento de su nuevo proyecto de playa Villamar, a sólo 60 minutos de la ciudad de Panamá y dentro de la exclusiva comunidad de playa Casamar. En sus más de cinco hectáreas, Villamar contará con villas tipo dúplex y cuadriplex, lo que garantiza un desarrollo exclusivo de baja densidad. Dentro del complejo, sus residentes contarán con un área social independiente que incluye piscina, piscina para niños, áreas verdes para el esparcimiento de las familias e inclusive un lago de mil 800 metros cuadrados. “Ubicado dentro de la comunidad de Casamar, sus propietarios podrán disfrutar de una serie de amenidades, entre ellas acceso directo al mar, un restaurante, club deportivo y town center, y el beach club de Casamar el cual ya se encuentra en movimiento de tierra”, comentó Alberto Vallarino Clement, presidente de la Junta Directiva de Verdeazul Propiedades Exclusivas. Villamar se desarrollará en tres etapas. La primera etapa tendrá inicio a finales de 2013 con una entrega aproximada en mayo de 2014. El área social de este proyecto se iniciará también a finales de 2013 y tiene fecha prevista de entrega para septiembre 2014. A continuación, disfrute de algunas imágenes del cóctel de lanzamiento de este nuevo proyecto realizado el 19 de noviembre en el Hotel Bristol Panamá.
Fotos: Victoria Murillo/ Istmophoto.
® ®
29
Estrategia y Negocios
22 de noviembre al 29 de noviembre de 2013 30 El Venezolano de Panamá estrategia y negocios
22 de al 29 de estrategia y negocios Elnoviembre Venezolano denoviembre Panamáde 2013 30
22 de noviembre al 29 de noviembre de 2013
Allbank abre sus puertas en la Zona Libre de Colón
Están ubicados en la avenida Santa Isabel, Zona Libre de Colón. Foto: Cortesía.
La Zona Libre de Colón en Panamá se viste de gala y recibe a la nueva sucursal de Allbank, la cual está ubicada en la avenida Santa Isabel, Zona Libre de Colón, Calle 18, Edif. Cofrisa, Local 3-A. Allbank expande sus oficinas a este importante Centro Logístico Multimodal confirmando su compromiso de ayudar a sus clientes en todo lo que necesitan para lograr el éxito finan-
ciero de sus negocios con innovadores servicios y la mejor atención personalizada. Esta importante entidad bancaria respalda una vez más las ideas de sus clientes con productos y servicios que se adaptan a sus necesidades, ahora más cerca y con el apoyo de un equipo de profesionales capacitados, con los más altos estándares de calidad y un robusto sistema tecnológico.
Lionel Messi, primer jugador develado del equipo Galaxy 11 Sala de Redacción
Samsung Electronics Co. Ltd. develó que Lionel Messi es el primer jugador que se pondrá la camiseta de Galaxy 11, el equipo encargado de defender a la Tierra contra los aliens en la nueva campaña global de Samsung #WinnersTakeEarth. El delantero de la Selección Argentina, se une para salvar al planeta contra el ataque alienígena. El primer video de develación llamado “Messi se une como capitán del #Galaxy11”, muestra a Lionel Messi corriendo por las calles y mostrando sus habilidades con la pelota durante una persecución misteriosa; solo al final del video aparece el entrenador Franz Beckenbauer ofreciéndole la banda de capitán para el equipo Galaxy 11, mientras que una nave especial se acerca amenazante sobre sus cabezas. “Uno de los deportes más populares en el mundo y Samsung se unen para conectar una comunidad global de fanáticos, combinando el amor universal de los fans por el fútbol y los dispositivos Galaxy”, declaró Younghee Lee, vicepresidente Ejecutivo de Global Marketing, Informática y Mobile en Samsung Electronics. En las próximas semanas, Samsung de-
Messi se une al equipo de Samsung Galaxy 11 para liderar “la resistencia contra la dominación alienígena”. Foto: Cortesía.
velará cada uno de los 11 jugadores que integrarán el equipo Galaxy 11. En diciembre, el mundo será capaz de ver y seguir la aventura de todo el equipo Galaxy 11 a medida que comienzan el entrenamiento para su épico enfrentamiento.
estrategia y negocios El Venezolano de Panamá
22 de noviembre al 29 de noviembre de 2013
31
Copa Airlines llega a Tampa Bay
tas para Latinoamérica de St. Petersburg /Clearwater, Tampa Bay es la Florida verdadera: “Disney son parques, restaurantes y tiendas. Miami es una ciudad súper moderna, pero muy cara y no el sitio más adecuado si quieres ir con familia. Tampa Bay sí, ya que tenemos festivales, deportes acuáticos, restaurantes, hoteles y muchas actividades culturales”. A esto hay que agregar que entre St. Petersburg y Clearwater hay un total de 56 kilómetros de playas con arena blanca, incluyendo Clearwater Beach, que la revista USA Today consideró el mejor pueblo playero de Florida. Además, cuenta con el museo con la mayor colección de obras de Salvador Dalí, el récord Guiness de más días soleados consecutivos (768), el acuario marino donde vive el delfín protagonista de la película “Dolphin Tale” y 57 campos de golf.
De esta manera, Tampa Bay se convierte en el destino número 66 y el número nueve en Estados Unidos de la aerolínea Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa
Tampa Bay, la tercera ciudad más importante de La Florida después de Miami y Orlando, se convierte en el destino número 66 de Copa Airlines y el noveno en Estados Unidos al ofrecer, de ahora en más, vuelos directos al Tampa International Airport cuatro veces por semana. “Copa Airlines se complace en ofrecer por primera vez un servicio sin escalas entre Latinoamérica y Tampa Bay, una ciudad de importantes lazos comerciales con Panamá, múltiples atractivos turísticos y creciente población hispana”, señaló Joe Mohan, vicepresidente Senior de Comercial y de Planificación de Copa Airlines. Los vuelos se realizarán con un avión Boeing 737-700 Next Generation con un total de 124 plazas -12 clase ejecutiva, 112 clase económica- los días lunes, miércoles, viernes y domingo a las 6:34 pm, arribando a Tampa a las 9:53 pm. El vuelo de
Un buen dato La costa de Tampa Bay le abre los brazos a la línea aérea panameña. Foto: Cortesía.
regreso saldrá a las 7:02 am y arribará al Istmo los lunes, martes, jueves y sábados
a las 10:12 am. Para Ana Fernández, directora de ven-
Para mayor información sobre Tampa Bay, puedes ingresar a http:// www.visitstpeteclearwater.com.
Notas de interés
22 de noviembre al 29 de noviembre de 2013 32 El Venezolano de Panamá estrategia y negocios
22 de al 29 de estrategia y negocios Elnoviembre Venezolano denoviembre Panamáde 2013 32
22 de noviembre al 29 de noviembre de 2013
Las guarderías, una opción de desarrollo para sus hijos En este trabajo especial, le presentamos tres guarderías que prometen estimular los sentidos de los bebés desde los tres meses de edad Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa
La naturaleza hace su magia desde que el óvulo es fecundado por el espermatozoide. Desde el momento en el que la madre se entera de la existencia de la vida que crece en su vientre, una conexión de amor y protección comienza a hincharse a la par de la barriga. Sin embargo, en un mundo moderno donde las mujeres no frenan su crecimiento profesional, el tiempo que la madre puede pasar con su bebé después del parto, según lo establecido en la ley, es de tan solo ocho semanas. Después de estar alrededor de un año enfocando los pensamientos en el bebé, la decisión de dejar su cuidado en manos de un tercero conlleva tiempo y una ardua búsqueda. Por esta razón es cada vez más frecuente conseguir guarderías de tiempo completo que aceptan bebés desde los tres meses de edad. En este trabajo, entérese de tres agradables opciones para que además de cuidar a su hijo, estimulen todos los sentidos del pequeño. 1. Un Mundo de Juguetes Un Mundo de Juguetes, ¡qué divertido nombre para un lugar para niños! Este centro de estimulación y educación ubicado en San Francisco, se fundamenta en desarrollar física, intelectual y emocionalmente a los más pequeños, ofreciendo actividades para estimular la inteligencia, el aprendizaje y la creatividad. Su programa de guardería para bebés a partir de los tres meses de edad, promete brindar mucho más que el simple cuidado, como comenta María Gabriela Gómez, coordinadora del centro infantil: “Los bebés tienen actividades todos los días e incluso reciben inglés todas las mañanas durante una
1
En Un Mundo de Juguetes podrá ver a su hijo a cualquier hora del día a través de cámaras.
hora. Evidentemente sabemos que no van a hablar inglés ahorita, pero su cerebro, hasta los tres años, está absorbiendo toda esa información”, explica. Estos bebés, además, reciben estimulación musical dos veces a la semana. “Después de que cumplen los cuatro meses, comienzan a hacer actividades de arte que les ayuda a distinguir texturas, olores y sabores”, comenta Gómez. Asimismo en Un Mundo de Juguetes los bebés reciben estimulación motora, que de forma individual se le realiza a cada niño. “Si alguno tiene alguna dificultad para gatear, se le hacen ejercicios para ayudarlo, o si no masajes relajantes”, indica la coordinadora del centro. Además, en esta guardería toman muy en cuenta el tema de la higiene ya que todas las maestras utilizan gorros y zapatos quirúrgicos, así como guantes a la hora de cambiarles los pañales a los niños. En cuanto al horario, en Un Mundo de Juguetes reciben a los bebés desde las 7:00 am hasta las 6:00 pm. “A partir de marzo será media hora más en la mañana y en la tarde ”, añade Gómez. La guardería funciona durante todo el año: “Las clases formales en Panamá terminan el 13 de diciembre, nosotros terminamos ese día también y hacemos una fiesta, pero seguimos trabajando todo diciembre. Además, también funcionamos durante enero y febrero”, añade Gómez. Finalmente, esta guardería, para darle
2 La Casita de Caramelo posee una atractiva fachada para los niños.
3 En Kids Place le dan mucha importancia a la salubridad. Fotos: Andrea Cogollos.
tranquilidad y confianza a los padres, dispone de un circuito cerrado de cámaras de video a las cuales es posible acceder desde una computadora o un celular: “Los padres pueden ver a sus hijos en cualquier momento, y para bebés tan chiquitos, en un principio, ayuda a dar tranquilidad”, indica. Para conocer más de esta guardería, puede acceder a www.unmundodejuguetes.com o llamar al 3908974. 2. La Casita de Caramelo Si Hansel y Gretel existieran y vivieran en la actualidad en Panamá, no dudaría en darle un mordisco a la fachada de la guardería La Casita de Caramelo. Este espectacular recinto, ubicado en San Francisco, parece estar hecho de chocolate, caramelos y galleta de jengibre; y precisamente, esa dulzura exterior es un reflejo de lo que se brinda en su interior. La Casita de Caramelo nació de la dificultad de muchos padres de encontrar escuelas infantiles con altos estándares de calidad. Sus instalaciones muy bien iluminadas y ventiladas, cuentan con cuatro aulas totalmente
equipadas, diversas zonas de actividades – como gimnasio y teatro-, baños adaptados a las edades promedios por salón, un comedor y áreas de descanso. En este centro infantil, que funciona los 12 meses del año, aceptan bebés desde los tres meses de edad. Para ellos ofrecen estimulación temprana, clases de música e inglés, orientación psicopedagógica y actividades especiales. El salón donde se encuentran estos bebés, es el más delicado del lugar y tiene capacidad para máximo 10 niños. En este cuarto, una licenciada en estimulación temprana y dos asistentes le dan todo el cuidado que los niños necesitan. Si está interesado en conocer más, puede contactarlos al teléfono 3914801. 3. Kids Place Kids Place ofrece servicio de guardería a bebés desde los tres meses. En su recinto para lactantes, se desarrolla la motricidad fina y gruesa, el lenguaje, y las habilidades socio afectivas, cognitivas y sensoriales. Además, los equipos y materiales necesarios para la atención a este grupo son de colores llamativos, con texturas, tamaños y formas diferentes, que inviten al bebé a su manipulación . En el Salón de Estimulación se toman medidas especiales como la temperatura ideal, control del ruido y cuidado extremo de la higiene; es por ello que se restringe la entrada en zapatos en todo momento. Además, esta área se ve complementada con sillas de comer, sillas tipo bouncer y cunas individuales para las necesidades de los niños. En horas de siesta los niños son supervisados permanentemente por las maestras responsables. De igual forma, este espacio está disponible para madres que quieran amamantar a su bebé cuando se encuentren en el centro, que funciona de 7:30 am a 5:30 pm, durante los 12 meses del año. Para mayor información, acceda a www. kidsplacepanama.com o llame al 2701700.
NOTAS de INTERés El Venezolano de Panamá
22 de noviembre al 29 de noviembre de 2013
33
Guía para comprar recuerdos de Panamá El Causeway, el Mercado Artesanal y el Casco Antiguo, son los lugares más populares para adquirir artesanía panameña Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa
En su paseo, el viajero busca conocer, disfrutar y también llevar un recuerdo característico de ese lugar que escogió como destino. Panamá cuenta con una gran variedad de artesanía, en su mayoría de las comunidades indígenas Emberá y Kuna. Los Emberá se caracterizan por producir cestas tejidas de alta calidad, crear piezas de tamaño natural hechas de cocobolo, una madera dura tropical, y miniaturas detalladas meticulosamente talladas de la tagua, ideales para un regalo o recuerdo de su viaje al Istmo. Otro souvenir panameño es la mola, hecha por las mujeres Kuna de las islas de San Blas. Se trata de un panel de tela con patrones intrincados que se utiliza como un adorno en su blusa tradicional. En la actualidad, estas obras de arte hechas a mano, han comenzado a ser artículos de coleccionistas. Hay recuerdos más pequeños, pero no por eso menos significativos. Usted puede
2
1 encontrar en los mercados artesanales panameños vasos, carteras, blusas, pulseras, imanes para la nevera, sombreros típicos, esculturas y mucho más. Los precios pueden comenzar desde un dólar hasta 300 dólares, de acuerdo al tipo de artesanía que lleve. En muchos lugares puede conseguir promociones de tres por uno en precios bien ajustados. A continuación les presentamos tres lugares que puede visitar mientras disfrute de su estadía por esta bella tierra: 1. De paseo por el Casco Antiguo, visite a
%
%
%
los artesanos de la plaza Mayor, abren de lunes a domingo de 7:00 am a 7:00 pm. Si corre con suerte, también podrá disfrutar de hermosos actos culturales y bandas en vivo. 2. El Causeway, más allá de su variedad de restaurantes y distracciones deportivas e infantiles, cuenta con la Gran Feria de Artesanía. 3. En Panamá Viejo puede visitar el Mercado Artesanal, que cuenta con más de 50 artesanos. Está abierto de lunes a domingo de 9:00 am a 6:00 pm.
3
%
night de 6 a 10 p.m.
Descuentos soñados en todos las marcas.
Miércoles 27 sucursal de Calle 50
PROMO
Colchóntrading Recibimos su colchón y le reconocemos hasta B/.149.99 en la compra del nuevo, en las marcas seleccionadas
Transporte gratuito hasta buenaventura
Calle 50 Telf.: 2030948
Solamente en colchones de las marcas seleccionadas
34
El Venezolano de Panamá notas de interés
22 de noviembre al 29 de noviembre de 2013
De México, de la India, de Perú, de Colombia, De Venezuela,………
Horario navideño: de lunes a domingo, de 9a.m. a 7p.m , hasta el 13 de Diciembre.
*De Otras Epocas *Del presente
·Muebles ·Elementos Decorativos ·Obras de Arte ·Cristaleria
Patronato de Nutrición realizó “XVI Subasta Arte Objeto” 62 artistas participaron en el evento para recolectar fondos Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa
El pasado 14 de noviembre en el hotel Miramar Intercontinental, el Patronato de Nutrición realizó la “XVI Subasta Arte Objeto” con la intención de recolectar fondos para su programa “Granjas que cosechan un futuro sano”, una actividad que llega hasta los lugares más recónditos del país, con el propósito de acabar con el hambre, la desnutrición y la pobreza. Año tras año se realiza este evento de arte, que ha contado con un éxito rotundo. En esta oportunidad se ofreció a los seguidores del arte algo diferente, obras plasmadas en objetos que fueron realizadas por importantes artistas panameños, quienes con gusto apoyan desinteresadamente esta causa. En esta subasta silenciosa participaron 62 artistas locales entre los que destacan Gabriel González, José Benito Santana, Nilsa Justavino, José Blass Petit, Carlos Riviera, Peggy Arias, Alexis Pimentel, Osiris Espinosa, Esther Pérez Herrera y Vera Lucía Sousa.
Yariela Gallegos y Danya Amores. Una mesita ofrecida por la artista Vera Lucia Sousa.
Cofre realizado por Eduardo Augustine, artista de Bocas del Toro. Fotos: Jhobli Pérez.
La subasta incluyó obras de más de 60 artistas
NOTAS de INTERés El Venezolano de Panamá
22 de noviembre al 29 de noviembre de 2013
La navidad se muda a Juan Díaz El desfile de navidad que organiza la Alcaldía de Panamá por segundo año consecutivo, bajo la administración de Roxana Méndez, cambia de ruta por las construcciones que se están haciendo actualmente en Calle 50 despliegue de más de mil unidades de seguridad, además de ocho estancias estatales diferentes, entre ellas el Cuerpo de Bombero, Tránsito, Cinaproc, Policía Nacional, 911, Cruz Roja, Ministerio de Salud y Alcaldía de Panamá, lo que nos va a asegurar que las más de 200 mil personas que estamos segura que van a llegar al desfile
15 carrozas alegóricas y animadores infantiles protagonizarán la velada. Foto: Luis Lorenzo.
Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa
Por segundo año consecutivo, la Alcaldía de Panamá bajo la administración de Roxana Méndez organiza el desfile “Un sueño de Navidad”, que se llevará a cabo el domingo 15 de diciembre en el corregimiento de Juan Díaz, donde toda la familia panameña podrá disfrutar un gran domingo navideño con presentaciones musicales, show animados y un desfile de carrozas. “En el ámbito social, la Alcaldía de Panamá quiere llevarle recreación a toda la población, en especial a nuestros niños y niñas, en esta época donde debe reinar la solidaridad, la alegrías de compartir y celebrar junto a nuestros familiares y amigos”, comentó Méndez en la conferencia de prensa realizada el pasado 20 de noviembre en el hotel Riu Plaza Panamá. David Camamedo, representante de Magic Dream, empresa que ganó la licitación para organizar la logística de este desfile, destacó el cambio de ruta, que se debe principalmente a dos razones: la Calle 50 no está en las condiciones más apropiadas debido a la serie de trabajos que se están realizando, razón por la cual consideraron la Agustín Arango como la más apropiada para llevarlo a cabo, ya que ofrece una mayor concentración de público alrededor del área, además que se ve favorecido por toda la estructura vial del Metro Bus. Camadedo, además, hizo especial hincapié en la seguridad que se prodigara durante el desfile: “Va a haber un
van a estar bien atendidas”. Amenidades El principal atractivo serán las 15 carrozas alegóricas, ya confirmadas, de Angry Birds, Cars, Alvin y Las Ardillitas, Los Picapiedras, Micky y Minnie en Navidad, Mamá Clauss, La Fábrica de Galletas, Looney Tunes, Dulcelandia, Mundo de Ju-
35
guetes y Rudolf y el Gran Trineo de Santa. Asimismo, participarán tres camiones de Coca Cola, una carroza de la Caja de Ahorros, del MOP y 15 bandas musicales y de colegios que interpretarán temas alusivos a la Navidad. Durante los tres kilómetros que dura el recorrido, se encontrarán tres tarimas desplegadas en el Tabernáculo de la Fe, las inmediaciones del Super Xtra de Juan Díaz y la Escuela Ernesto T. Lefevre, donde cantarán artistas nacionales como Principal, Iván Barrios, Manuel Corredera, Ingrid de Icaza, además de shows animados destinados a un público más infantil.
36
El Venezolano de Panamรก publicidad
22 de noviembre al 29 de noviembre de 2013
Del 16 de noviembre al 8 de diciembre
NOTAS de INTERés El Venezolano de Panamá
optima periódico2.pdf
22 de noviembre al 29 de noviembre de 2013
Cocinando con Carmelo www.elchefcarmelo.com Carmelo Alfaro en David, Chiriquí
chefcarmelo@gmail.com 6150-6978 / 730-8277
Galletas de jengibre Ingredientes: • 4 tazas de harina para todo uso • 1 cucharadita de sal • 1 cucharadita y media de levadura en polvo • ½ cucharadita de bicarbonato de sodio • 1 cucharadita de canela en polvo • 1 cucharadita y media de clavo de olor molido • 2 cucharaditas de jengibre molido • 1 cucharadita de nuez moscada molida • 16 cucharadas de mantequilla sin sal, a temperatura ambiente • 1 taza de azúcar • 1 taza de melaza • 1 huevo grande Preparación: En un tazón grande, mezcle la harina, sal, polvo de hornear, el bicarbonato y las especias, a un lado. En el cuenco de una batidora de pie equipados con la pala, bata la mantequilla y el azúcar en velocidad mediaalta hasta que esté esponjosa, dos minutos. Mezclar en la melaza y el huevo hasta que se unan. Agregar los ingredientes secos y mezclar hasta que esté incorporado. Cu-
1
11/13/13
16:47
37
¡Somos tu Aliado Estratégico!
bra el recipiente y enfrie la masa por una hora. Precaliente el horno a 350 °F. Forre las bandejas para hornear con papel pergamino. Extienda la masa sobre una superficie ligeramente enharinada hasta aproximadamente un cuarto de pulgada de grosor. Cortar en las formas deseadas con cortadores de galletas. Coloque las formas de galleta sobre las hojas para hornear, dos pulgadas de distancia. Hornear durante 10 minutos, la rotación de los recipientes hasta la mitad de la cocción. Retirar del horno y dejar enfriar en la bandeja del horno durante 10 minutos. Transferencia a una rejilla metálica y dejar enfriar completamente. Decore si lo desea. ¡Puede realizar sus pedidos de platos navideños desde ya! Deléitese con nuestras hallacas gourmet, nuestro delicioso pan de jamón, ensalada de gallina, dulce de lechosa (papaya), torta negra, pernil horneado y jugoso, al igual que el pavo y el jamón horneado con piña y cereza. Teléfonos de contacto: 7308277 / 61506978. Escríbanle a su email: chefcarmelo@gmail.com y sigan sus recetas por Twitter: @chefcarmelo. C
M
Y
CM
La MUD invita a la concentración de venezolanos en Panamá en rechazo a la Ley Habilitante, corrupción, ineficiencia, inseguridad, escasez e inflación. MY
CY
CMY
K
Ofrecemos Espacios Ejecutivos:
TODOS PA´LA CALLE
. Excelente ambiente corporativo . Atención personalizada . Servicio de recepcionista y mensajería . Internet de banda ancha . Dos meses gratis de servicio de Oficina Virtual y tres horas de uso gratuito de salas de conferencia.
Y Oficinas Virtuales :
. Dirección de negocios . Recepción de llamadas . Manejo de correspondencia . Acceso a salas de reuniones
Día: Sábado 23 de noviembre del 2013 Hora: 10:00am Lugar: Parque Andrés Bello, Vía Argentina. Llevar banderas, pancartas y muchas ganas de expresar solidaridad desde Panamá
www.optima-business.com master: (507) 340-6270 Marbella - Ciudad de Panamá
38
El Venezolano de Panamá sección comercial
22 de noviembre al 29 de noviembre de 2013
Sección Comercial/Clasificados
ESPECIALISTA MIGRATORIO Y SOCIEDADES Lic. Jorge Alberto Martínez
ABOGADO-ATTORNEY AT LAW 15 AÑOS DE EXPERIENCIA
6650-4116
Confección de Registro Mencantil, RUC, Aviso de Operaciones, Acciones. Costo B/.900.00 24 HORAS Emisión de Carta de Responsabilidad para Estudiante.
Confección de Poderes, Minutas, Cambios Registro Mercantil.
SOLUCIONES DE TRANSPORTE Traslados desde/al aeropuerto, Traslados urbanos y extraurbanos, (particulares o grupos) Despacho de carga a nivel nacional. Servicio de recepción y entrega de paquetes.
Interesados llamar: 66126467
Mucho más que transporte!!! Desarrollamos soluciones para sus necesidades
Contamos con buses, busitos, camionetas, sedan, paneles de carga, camiones, remolques.
Contactos: 507-62293680 507-62293681 info@montuservices.com www.montuservices.com Skype: montuservices
Farallón, Beach Front Loft Apartment. 2rec, 2 baños, 125mts. Beautifull!! Fully Funished. Rent: $2,400.00 Sale: $360,000.00. Just for appointments. 6200-6908 Call Now
VENDO FINCA – BOQUETE El lote A = 5,869.69m2, El lote B = 4 Has. +1,986.46m2 Están uno frente al otro, carretera de por medio, ubicados a 1000mts del centro del poblado, carretera principal a Boquete. Servicios Públicos sirven a la finca. Ambos lotes están baldíos, con árboles de todo tipo de madera, que hace años que no se talan. Además bordeados por calles asfaltadas en un 75% de su perímetro. Aptos para Comercio, residencia. Elizabeth de Alemán 6673-3183
Venta apartamento Villa de Las Fuentes. Remodelado, 3 recámaras. Línea Blanca. Aires Inverter. 6679-9778 / gerencia@aspsoluciones.com
BELLEZA SALUD EQUILIBRIO ALQUILER EN PUNTA PACIFICA Edif. Dupont Tower tipo estudio, acabados de lujo, semi amoblado, 1 puesto de estacionamiento más de visitante. Área Social con gimnasio, sauna, cancha de squash, piscina, jacuzzi y salón de fiesta. Interesados llamar al 65812975.
Se vende Blue Park 174mts 3hab + CBE dos parking, frente al riba Smith de bella vista. Llame Ya! 66178517
Venta Altos del Golf apto. Piso alto 2hab 2 puestos + maletero 220.000 $ int. Llamar 66178517 Lenka Gordillo
Se vende reconocida Empresa Constructora con exitosa hoja de vida en el desarrollo de proyectos públicos y privados por más de 30 años, por ausencia de sucesión de los dueños de la empresa. Interesado comunicarse para la coordinación de cita a info@epicaconsulting.com
Publica en nuestra Sección Comercial y Clasificados
www.elvenezolano.com.pa aguerra@elvenezolanonews.com.pa
ALTOS DEL MARIA, PIAMONTE, VENDO 3,600mt2 CON CASA DE 514MT2 PRECIO 280,000.Cell-6469889 email: almidori@hotmail.com
INVERSIONISTAS Excelente finca con terrenos planos y montañas de 250hect tituladas más 50hect en área costera, con 1.9km a orilla de playa. Venta directa sin intermediario no pague demás. Provincia de Los Santos. Contactar 6512-9245 e-mail: gonzamosth@hotmail.com
DUPONT TOWER Vendo apartamento con línea blanca 132 m2, 1 habitación 2 baños, directo con propietario, $270.000 precio de oportunidad negociable. 67805860.
cia n e cu Fre anal sem cance l io y a nitar u com
NUEVAS DISPOSICIONES MIGRATORIOS: Permiso Italia Panamá derecho a Cédula. Nueva Disposición Jubilado tiene derecho a Cédula Nueva Disposición. Extranjero con hijo panameño derecho a Cédula. Nueva Disposición Dependientes con Cédula derecho a Permiso de Trabajo. Nueva Disposición 47 Países Amigos que tienen derecho a Cédula. Nueva Disposición COSTA RICA Algunos Profesionales tienen derecho a Cédula. Nueva Disposición ASESORAMIENTO APERTURA DE NEGOCIOS, SIN COSTO ALGUNO 10 Asesoramiento a Familias Venezolanas, Profesionales en General, de como obtener su Residencia en Panamá de la forma menos costosa.
especialistamigratoriopanama@gmail.com ***CONSULTA GRATIS: 66504116*** DIGA QUE LO VIO EN EL VENEZOLANO
Piso 23 358.5 M2 Balcon de 70 M2 4 recamaras 5.5 baños
Sala familiar Sala comedor 4 estacionamientos Seguridad 24 horas
ALQUILO CASA EN DIABLO - ANCÓN 3 cuartos, cuarto de empleada, 3 baños, 4 estacionamientos, 650mts de terreno, 400mts de construcción. $3000.00 Habilitada para uso de oficinas. Telf. 6675-8897
Terreno de Playa - Ganga!!! Se vende lote de terreno de 983.19m2 en Coronado en $98,000. Contactarnos al: +507- 66773668.
NOTAS de INTERés El Venezolano de Panamá
22 de noviembre al 29 de noviembre de 2013
Horóscopo Zeus Machado ARIES 21/03 a 19/04 SALUD: Evita excesos en tu alimentación y practica un poco de ayuno para regular tu sistema digestivo. Tendencia a acidez estomacal. DINERO: Deberás estar un poco más activo en tus actividades diarias, no es momento para desmotivarte. Es un buen momento para probar suerte. AMOR: Quizás deberías salir de tu rutina e innovar un poco con tu pareja. Escaparte un fin de semana sería ideal. UTILIZA DURANTE ESTA SEMANA: Utiliza esencia de ylang-ylang para que te estimules a los cambios y dejes el miedo atrás.
TAURO 20/04 a 20/05 SALUD: Realizar caminatas suaves, te ayudará a estimular tu sistema circulatorio, además de ayudarte a eliminar tantas tensiones acumuladas. DINERO: Deberás revisar tu presupuesto durante esta semana y plantearte un ahorro programado. AMOR: Estás dando muchas vueltas en círculo, cuando ya sabes en realidad lo que debes hacer. Asume riegos y expresa lo que sientes. UTILIZA DURANTE ESTA SEMANA: Una llave antigua en tu llavero, generará energías de cambio y abrirá muchas puertas que están cerradas.
GÉMINIS 21/05 a 21/06 SALUD: Salir a la playa o al campo será
muy benéfico para ti. El contacto con la naturaleza te ayudará a plantearte nuevas metas. DINERO: Muchas posibilidades se abren para ti durante la semana, pero deberás establecer prioridades para que todo fluya de la manera correcta. AMOR: Asistirás a un evento donde establecerás nuevas relaciones positivas. Buen momento para cambiar la organización de tus muebles. UTILIZA DURANTE ESTA SEMANA: Una cinta roja en tu muñeca te protegerá de las energías negativas en tu entorno.
CANCER 22/06 a 22/07 SALUD: Tendencia a dolores en la cabeza, es un buen momento para realizar una revisión oftalmológica. Cuidado con irritaciones en la piel. DINERO: Establecerás contactos con el exterior, o con personas muy distantes. Excelente momento para plantear un viaje de negocios. AMOR: No importa que tan difícil veas todo a tu alrededor, al final germinará lo que vital en tu vida. UTILIZA DURANTE ESTA SEMANA: Utiliza una cadena de plata en tu pecho con un dije de elefante para protegerte de toda negatividad y no te afecte nada.
LEO 23/07 a 22/08 SALUD: Tendencia a bastante armonía durante la semana, pero deberás cuidarte de alergias o afecciones en tu sistema respiratorio. DINERO: Revisarás documentos que tenías olvidados. Es recomendable que ordenes todo lo pendiente. AMOR: En el momento que te abras al mundo, este se abrirá a ti. Es necesario explorar nuevas rutas. UTILIZA DURANTE ESTA SEMANA: Baña un dije de cuarzo rosado (preferiblemente en forma de corazón) en miel, luego lávalo y utilízalo para atraer las energías del amor a tu vida.
VIRGO 23/08 a 22/09 SALUD: Mucha tensión nerviosa puede afectarte, realiza algún ejercicio suave que te ayude a liberar tensiones y te devuelva la armonía. DINERO: Nuevas asociaciones o reestructuraciones importantes traerán nuevos proyectos, pero deberán revisar las metas. AMOR: Deberás realizar actividades que te devuelvan la alegría. Reunirte en familia será favorable. UTILIZA DURANTE ESTA SEMANA: Un dije en forma de trébol untado con esencia de tuti-fruti te ayudará a abrir los caminos de la esperanza y la ilusión.
www.buenasenergias.com Telf.: (507) 6821-9025 LIBRA 24/09 a 23/10 SALUD: Aprovecha esta semana para darte duchas de agua caliente para relajar tus músculos. Es importante que descanses un poco y sueltes la tensión acumulada. DINERO: Actuar de buena fe garantiza el éxito, procura ser transparente en todas las negociaciones que realices. AMOR: Reuniones sociales que deberás rechazar para ayudar a una amiga en problemas, se comprensivo. UTILIZA DURANTE ESTA SEMANA: Esencia de eucalipto para que sueltes la tensión acumulada en el cuerpo y te sientas reconfortado.
ESCORPIO 24/10 a 22/11 SALUD: Un buen masaje en la espalda te ayudará a mover energía trayendo como consecuencia la vitalidad y armonía que requieres en este momento. DINERO: Conversaciones con un hombre mayor que te ayudará y aportará soluciones. Debes saber escuchar. AMOR: Revisarás tus sentimientos y te replantearás nuevas formas de acción. Si te invitan al mar no lo rechaces. UTILIZA DURANTE ESTA SEMANA: Lleva en tu bolsillo una ramita de canela junto a las llaves de tu casa para atraer la prosperidad a tu hogar.
SAGITARIO 23/11 a 21/12
SALUD: : Es importante que te cuides del cansancio acumulado y del mal dormir, ya que esto puede traerte consecuencias en tu salud. DINERO: Alguien del pasado regresa con una propuesta que deberás analizar bien, ya que no se ve muy positiva. AMOR: Es un buen momento para abrirte a nuevas amistades, ya que el aspecto social esta favorecido esta semana. UTILIZA DURANTE ESTA SEMANA: La esencia de vainilla permite el acercamiento de otras personas y el diálogo ameno.
CAPRICORNIO 22/12 a 19/01 SALUD: Esta semana es ideal para tratamientos en la piel, procura ingerir abundantes líquidos y utilizar cremas para hidratar todo tu cuerpo. DINERO: Deberás aprovechar todo el potencial creativo que posees para resolver situaciones no convencionales. Evita viajes esta semana. AMOR: No veas las cosas más complicadas de lo que en realidad son. Procura evitar confrontaciones. UTILIZA DURANTE ESTA SEMANA: Lleva en tu bolsillo derecho tres hojas de laurel, esto te ayudará a alejar las energías negativas que se generen en tu entorno.
ACUARIO 20/01 a 18/02 SALUD:Excelente semana para iniciar dietas, ejercicios y cualquier actividad que te permita recargarte de energía positiva y aumentar tu ánimo. DINERO: Deberás ser prudente y adaptarte a circunstancias con las cuales no estarás de acuerdo. Evita confrontaciones. AMOR: Deberás estar pendiente durante la semana de la salud de una persona mayor, dirige tu amor en esa dirección. UTILIZA DURANTE ESTA SEMANA: Coloca en tu cartera unos granos de linaza donde guardas tus monedas para atraer la prosperidad a tu vida.
PISCIS 19/02 a 20/03 SALUD: Una revisión odontológica preventiva será bastante favorable. Evita esta semana el exceso en el consumo de carbohidratos. DINERO: Sentirás que pasas por un período en el cual sientes todo estancado, sólo una actitud positiva podrá transformar esta energía AMOR: Sentimientos que estaban confusos comienzan a aclararse, pero mantén en silencio lo que sientes. UTILIZA DURANTE ESTA SEMANA: Utilizar esencia de sándalo te ayudará a estar en un estado meditativo para que percibas mejor todo lo que hay a tu alrededor.
39
Oswaldo comenta Oswaldo Muñoz
D
editor1@tmo.blackberry.net Sígueme en twiter: @munozoswaldo.
efinitivamente Venezuela recibió este martes 19 de noviembre un golpe de estado constitucional y de ahí en adelante la historia será otra y quien no lo quiera ver así, que no lo vea, pero el país va rumbo a un desastre en toda su dimensión, desde lo económico hasta la político, lo moral y lo social. Estos analfabetos que dirigen el país, además de ser unos marginales funcionales, son unas verdaderas lacras que han tenido la “capacidad” para destruir un país en apenas 15 años y donde la mayor responsabilidad la tiene ese sujeto llamado Hugo Chávez, que con su gran dosis de odio e incapacidad, dividió un país y dejó como legado miseria, inflación, inseguridad, desabastecimiento, y lo que es peor aún, a un tipo como el ilegítimo de Maduro que, además de su ignorancia comprobada, de su incapacidad más que demostrada, de su odio acumulado y de su marginalidad, sigue llevando al país a la total destrucción. Como si eso no fuera suficiente, y haciendo uso del abuso de poder muy propio de estos regímenes, allanan inmunidad, y aprueban de manera ilegal una Ley Habilitante, que viene siendo como una patente de corso o cheque en blanco para que estos bandidos sigan desangrando el país. Es un deber, más que una mera defensa a la patria, tratar de salir de estos gorilas corruptos e incapaces de cualquier manera, incluyendo la desobediencia civil de ser necesario. Pensamos que de haber ido a la marcha en aquel 16 de abril, hoy la historia de nuestro país sería otra, sin embargo, no nos quedemos añorando el pasado y activémonos para más temprano que tarde salir de estas carroñas que han llevado al país a la ruina total. Aquí hay un libreto escrito y dirigido desde La Habana y de seguir estos especímenes en el poder no tardará en llegar la ruina total y completa del país. ¡Activémonos ya! No hay tiempo que perder… MIAMI se vistió de gala con la edición número de 30 de la Feria Internacional del Libro que este año contó
con la presencia de los príncipes Felipe y Leticia, quienes no solo recibieron distinguidos reconocimientos sino que le hicieron un justo y merecido homenaje al Dr. Eduardo Padrón, rector-Presidente del Miami Dade College. El evento resultó todo un éxito en lo académico, en lo organizativo y en la asistencia, la cual se vio incrementada en más de 25 % con relación al año pasado, lo que significa que Miami no es la ciudad de mármol (como algunos dicen por la combinación de mar y malls) sino también se caracteriza por la difusión de expresiones culturales y académicas… DE VERDAD que el ejercicio de la política en el sur de la Florida parece no estar en su mejor momento, sobre todo si tomamos en cuenta lo que a diario está aconteciendo en Sweetwater, que va desde la declaración de culpabilidad del exalcalde, hasta la desaparición y venta de vehículos, caballos, y el cuestionado ingreso al cuerpo policial de agentes con un pasado poco digno para ejercer esas posiciones. Todo sin contar con lo que ha sucedido en Doral, con la comisionada de Miami y con un senador estatal acusado de consumo y posesión de droga. En definitiva ningún buen ejemplo para nadie… MIGUEL COCCIOLA, trabajador ejemplar, padre de una honrada familia, destacado empresario que llegara a Venezuela a trabajar de forma decente, enfrenta ahora un allanamiento de su inmunidad parlamentaria e inhabilitación para ejercer un cargo público. Pedro Carreño, espécimen de baja calaña, sin escrúpulos, ladrón convicto y confeso, como que no tiene ni autoridad política y mucho menos honestidad, fue el escogido por el régimen para hacer ese mandado ante la Fiscalía. El único pecado de Cocciola es ser el preferido de los valencianos para convertirse en su burgomaestre, con unas encuestas que señalan una ventaja superior con de 25 % por encima de su contendor más cercano... SE ACABÓ el espacio. No se olviden que con Dios siempre somos mayoría y mil gracias por no fumar.
40
El Venezolano de Panamรก publicidad
22 de noviembre al 29 de noviembre de 2013