En estos carnavales...
Cobertura a full con: ConstiAuto
www.elvenezolano.com.pa Ciudad de Panamá
Año 5
Edición 193
ConstiAsistencia
28 de febrero al 14 de marzo de 2014
40 páginas
Circulación semanal
ACTUALIDAD
El recuerdo de Chávez sigue
380-2616
VENEZUELA
Venezuela demanda el fin de las represiones
Foto: EFE.
A un año de su muerte, Hugo Chávez sigue presente en discursos, actos, bailes o inauguraciones de obras, como si aún viviera. El oficialismo se ha encargado de recordarlo, y los analistas coinciden en que su recuerdo es la fuerza que amalgama a las corrientes del chavismo, en medio de una crisis económica y política. PÁG. 10
CARNAVALES
Carnavales, ¡a lo panameño! PÁGS. 14-16 Foto: EFE.
turismo
San Blas, más cerca de ti
En las últimas semanas, Venezuela ha vivido intensas manifestaciones lideradas por sectores estudiantiles y de la oposición política en contra del gobierno de Nicolás Maduro. Marchas, concentraciones y cierres de calles, entre otras, han sido las medidas empleadas en ciudades como Caracas, San Cristóbal, Mérida, Maracaibo, Valencia y Maracay.
Según la Fiscalía, -y hasta el cierre de esta edición- hay 13 muertos vinculados a las protestas, saldo que se eleva a 16 según versiones de prensa, y más de 150 heridos. Asimismo, tres miembros de la Guardia Nacional Bolivariana han sido imputados en Carabobo por golpear a 11 jóvenes, y 11 funcionarios de distintos cuerpos policiales han sido detenidos
Foto: Cortesía
Un grupo empresarial extranjero, conjuntamente con arquitectos panameños, han diseñado a tan sólo siete minutos de la reserva Guna-Yala y a 45 minutos del puerto de Cartí, en San Blas, un macro proyecto denominado San Blas Hills. Éste contempla área residencial, hotelera y recreacional, y estará listo para el segundo semestre de 2015. Desde ya se puede comprar el aparto hotel y disfrutar de las paradisíacas playas. PÁG. 27
Imprenta offset digital
www.digitalprint.com.pa
por presuntamente incurrir en violaciones a los derechos fundamentales. La oposición y los estudiantes aseguran que las protestas seguirán en Venezuela hasta que las demandas de los manifestantes sean atendidas por el Gobierno. Más detalles, en esta edición.
PÁG. 3
2
El Venezolano de Panamá
28 de febrero al 14 de marzo de 2014
general
El Venezolano Grupo Editorial El Venezolano
Editor:
Oswaldo Muñoz
Administración:
Director Miami - Broward
El Venezolano de Panamá Junta directiva:
Eduardo Gutiérrez Adriana Rincón Milagro Lugo
Prensa:
Adriana Rincón
Milagro Lugo Alis Guerra
Ventas:
Servelid Páez Daniella Orta
Bettina Russian Andrea Cogollos Jhoblannys Pérez Luis Lorenzo
Diseño Gráfico:
Milka Jourdan Abdiel Abadía Delgado Carolina Sánchez-Vegas
Web y redes sociales: Antonella Ruggiero Fabio Bettiol
Gerardo Guarache Andreína Martínez Sergio Moreno
Corresponsales:
Distribución:
Margaret López Ingrid Bravo Ileana García Adriana Rivera Gabriela Rojas Yakary Prado
Miguel Segovia Manuel Jeanette
Articulistas/colaboradores: Oswaldo Muñoz Maximiliano González
Elí Bravo Nelly Pujols Meollo Criollo Nitu Pérez Osuna Raúl Serebrenik Antonio Rivas Anabel Castillo Wattie Romero Dr. Orlando Gutiérrez Dr. Pedro Delgado Dr. Salomón Jakubowitz
Jacqueline De los Rios Guillermo Puertas Juan Vené Andrés Carvallo Norberto Testa Carmelo Alfaro Zeus Machado Maricarmen Cervelli Elizabeth Daniela Truzman Patricia Morean
Calle 72, suite # 502, San Francisco, Ciudad de Panama, Panama. Teléfonos: (507) 300 2220 y 300 2221. www.elvenezolano.com.pa
N
o hay ganancia posible con violencia y represión. Sucede ahora en Ucrania, en Siria, en Venezuela. Decenas, centenas, miles de muertos y heridos por la violencia que ha tomado las calles. Detrás de la violencia hay grupos armados, ejército, mercenarios, infiltrados. Las víctimas son los más débiles. Seres humanos que en su mayoría marchaban con su corazón a viva voz. El horror de estos días es que la muerte se justifica con argumentos políticos cuando en realidad es una tragedia humana. La ceguera que produce la separación sembrada desde el poder impide ver que sufrimos todos. No hay tus muertos y nuestros muertos. Los heridos sangran la misma sangre que compartimos. Estas son unas luchas de poder, es cierto. Pero el enfrentamiento no es excusa para convertir al hermano en enemigo. Mucho menos para minimizar o ignorar el dolor ante nuestros ojos.
Caldo de cultivo Elí Bravo
www.elibravo.com/caldo.php www.inspirulina.com
Con la violencia sufrimos todos Este es un momento para ver las cosas tal y como son. Observar hasta donde la ideología, la rabia y el resentimiento impiden ver lo que realmente sucede, y sobre todo, nos bloquean la compasión por el sufrimiento. Pensar que las víctimas tienen bando es alimentar el ciclo de violencia. Pensar que los derechos de quienes disienten son limitados es negar que son universales. Creer que el poder está para ejercerlo con represión es caer en la perversión de quienes tienen las armas como último (y a veces único) recurso.
No se trata de ser ingenuos. Estas son luchas de poder. En las calles se clama por derechos, libertad, seguridad y un mejor futuro. También hay voces que piden un cambio de gobierno. En Caracas, Kiev y Damasco. Pero ¿son los disparos y las bombas la única respuesta? La resolución de estos conflictos a través de la violencia pone de manifiesto el carácter de esos gobiernos. En las formas y en el fondo. En democracia los conflictos se resuelven en el marco de un estado de derecho. Con institu-
ciones autónomas. Con respeto a las diferencias. Con un lenguaje de paz que no esté enmarcado en insultos y amenazas. En una comunidad donde se valore la vida no hay justificación para que la violencia sea vista como normal, merecida o exenta de responsabilidades. Si estás a favor o en contra, haz una pausa y desde el corazón observa lo que sucede. Allí están las emociones agitadas, los juicios implacables y el dolor que enciende. Pero más allá ¿puedes ver cómo con la violencia sufrimos todos? Detener ese círculo es necesario. Comenzando por la energía violenta que viene desde adentro. Luego observa la nobleza que hay en cada persona. Lo que te une a ella y a todos los que comparten el mismo espacio. Y desde allí actúa a conciencia plena.
Actualidad
28 de febrero al 14 de marzo de 2014
El Venezolano de Panamá 3 28 de febrero al 14 de marzo de 2014
venezuela
NOTICIA DE LA SEMANA
venezuela
Cierre editorial: 27 de febrero de 2014.
Venezuela
Con información de EFE.
Venezuela, entre guarimbas y llamados de paz El país se mantiene en un escenario de marchas y protestas a favor y en contra del Gobierno. Algunas de las manifestaciones se han tornado violentas
Tres GNB fueron imputados
Tres miembros de la Guardia Nacional Bolivariana de Venezuela han sido imputados en Carabobo por golpear a 11 jóvenes, entre ellos el español Juan Manuel Carrasco, quien denunció haber sido violado con un fusil, según informó la Fiscalía.
Foto: EFE.
Desde el 12 de febrero, Venezuela ha vivido intensas manifestaciones lideradas por sectores estudiantiles y de la oposición política en contra del gobierno de Nicolás Maduro. Marchas, concentraciones, cierres de calles, manifestaciones en el Metro, entre otras, han sido las medidas empleadas en ciudades como Caracas, San Cristóbal, Mérida, Maracaibo, Valencia, Maracay y Puerto Ordaz. En medio de este contexto de fuertes protestas, tuvo lugar el 26 de febrero la Conferencia Nacional por la Paz de Venezuela propuesta por Maduro, en un salón que unió a varios representantes de todos los sectores, incluido el empresariado, pero con la ausencia de los máximos dirigentes de la oposición. “Ni pitas, ni aplausos, ni consignas, esto es un acto para el diálogo, lo más amplio posible, tolerante y respetuoso. Hemos abierto la casa para eso”, afirmó Maduro al dar inicio a la conferencia en Miraflores. La Mesa de la Unidad Democrática anunció que no participaría al considerar que la invitación suponía un “simulacro de diálogo” al cual no puede prestarse. Asimismo, el líder opositor Henrique Capriles ya había adelantado que, aunque está a favor de la paz, no haría parte de una “comparsa”. En la reunión, Maduro planteó la creación de una comisión de “coordinación y enlace” de todos los convocados y propuso tres puntos de trabajo “claves”: Respeto a la Constitución “por parte de todos”, pasando por “levantar los focos de violencia que existen en el país”, la defen-
sa del país ante el intervencionismo y la defensa de la soberanía. El presidente de Fedecámarcas, Jorge Roig, pidió a Maduro que escuche “otras voces diferentes a las que le acompañan”, diciendo que en este momento hay “legítimas protestas” contra el Gobierno que, sin embargo, no justifican la violencia. Además de Roig, tuvieron el derecho de palabra el periodista José Vicente Rangel; el presidente de Polar, Lorenzo Mendoza; el presidente de Fedeindustria, Miguel Ángel Pérez Abad; el alcalde de Valencia, Miguel Cocchiola; y el periodista Wladimir Villegas, entre otros Mujeres “a la cabeza” Mujeres de todas las edades vestidas de blanco acudieron el 26 de febrero a la sede de la Conferencia Episcopal Venezolana, desde donde arrancó la marcha en silencio por los fallecidos en las jornadas de protestas, con destino a los destacamentos de la Guardia Nacional Bolivariana. “Queremos paz”, “No más balas”, “S.O.S Venezuela”, fueron algunos de los mensajes que se pudieron leer en las pancartas, muchas de ellas acompañadas con fotos de los fallecidos durante los incidentes. En la marcha participaron la diputada opositora María Corina Machado y Lilian Tintori, esposa del dirigente opositor Leopoldo López, encarcelado desde el 18 de febrero en una prisión militar a las afueras de Caracas acusado de los delitos de incendio, asociación para delinquir e instigación.
Hasta el momento Según la Fiscalía, hay 13 muertos vinculados a las protestas, saldo que se eleva a 16 según versiones de prensa, y más de 150 heridos. De acuerdo con el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ya son 50 los muertos por las barricadas y guarimbas (barreras y actos violentos).
“Hoy estamos todas las mujeres unidas (...) marchamos para decirle a la Guardia Nacional que no queremos más represión, que no queremos más violencia, no queremos sangre, no queremos más muertos, queremos paz”, declaró Tintori. Algunos chavistas se aproximaron a la marcha, pero fueron cercados por centenares de policías, que se proyectaron en unas 30 cuadras hasta la sede del Core 5 de la Guardia Nacional, donde se leyó y se entregó un comunicado. Carnavales bajo amenaza En el marco de los carnavales, Nicolás Maduro declaró no laborables los días 27 y 28 de febrero para conmemorar los 25 años de “el Caracazo”, que dejó cientos de muertos. Además, el 5 de marzo se recordará el aniversario de la muerte de Hugo Chávez, un acontecimiento para el que el Gobierno prepara diversos actos. Sin embargo, el líder opositor Henrique Capriles dijo que “las protestas seguirán” en Venezuela hasta que las demandas de los ma-
El Ministerio Público indicó en un comunicado que en este momento permanecen detenidas 55 personas, entre ellas, 11 funcionarios de cuerpos de seguridad por hechos de violencia, incluidos homicidios, relacionados con las protestas que tiene lugar en el país desde el pasado 12 de febrero. Carrasco, venezolano hijo de padre español, ratificó su denuncia de que fue violado con un fusil por funcionarios de la GNB tras ser detenido en una protesta, y rechazó las palabras de la fiscal general, Luisa Ortega, que negó esa presunta violación. La Fiscalía explicó que entre los detenidos, se encuentran 11 funcionarios de distintos cuerpos policiales, por presuntamente incurrir en violaciones a los derechos fundamentales, entre otros delitos. Ocho de ellos son funcionarios del Servicio de Inteligencia (Sebin) por la muerte de dos jóvenes el día 12 de febrero, en el inicio de las protestas que se han repetido desde entonces en todo el país; dos de la Policía Municipal de Chacao, en Caracas, y un policía de Mérida, en el oeste del país.
López le escribe al papa El dirigente opositor venezolano Leopoldo López, quien se encuentra recluido en una prisión militar, escribió al papa Francisco una carta horas antes de entregarse a las autoridades en la que le pide “voz” y “guía” para marcar el “destino próximo” de Venezuela. “Me he tomado el atrevimiento de escribirle estas líneas porque estoy convencido, como millones en Venezuela, que su voz, su guía y su bendición a nuestro pueblo en este momento puede marcar un profundo impacto en el destino próximo de nuestro país”, se puede leer en la misiva, colgada en su cuenta de Twitter por su esposa, Lilian Tintori. nifestantes sean atendidas por el Gobierno. La agenda incluye que se imparta “justicia para todos” los muertos, heridos y reprimidos, y sean liberados los detenidos en las protestas y Leopoldo López.
4
El Venezolano de Panamá
28 de febrero al 14 de marzo de 2014
panamá
NOTICIA DE LA SEMANA
Panamá
Panamá pidió reunión urgente de cancilleres en la OEA La iniciativa busca “ayudar al hermano pueblo venezolano y su Gobierno a encontrar una salida que permita que se inicien conversaciones con miras a solucionar los problemas”
Foto: EFE.
El martes 25 de febrero, Panamá propuso la “convocatoria urgente de una reunión de consulta” de cancilleres de los países miembros de la OEA, para “considerar” la situación de Venezuela y buscar iniciativas que ayuden a “encontrar una solución a través del diálogo entre venezolanos”. Panamá hizo la solicitud basándose en artículos de la Carta de la Organización de Estados Americanos (OEA) y de su Estatuto del Consejo Permanente que “señalan que cualquier Estado miembro puede pedir que se convoque la Reunión de Consulta, con el fin de considerar problemas de carácter urgente y de interés común para los Estados”, precisó un comunicado oficial. El presidente panameño, Ricardo Martinelli, precisó en un mensaje en Twitter que su Gobierno “acaba de solicitar al Presidente del Consejo Permanente de OEA convocar a reunión de Cancilleres para analizar situación en Venezuela”. La Cancillería de Panamá explicó en un comunicado que “el Estado panameño ha considerado” que los principios que susten-
ta la OEA “obligan” a sus miembros a buscar “las formas de ayudar al hermano pueblo venezolano y su Gobierno a encontrar una salida que permita que se inicien conversaciones con miras a solucionar los problemas que agobian a esa nación”. Ello “sin que pueda considerarse una injerencia en los asuntos internos de otro Estado”, añadió el comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores. Venezuela acusó el jueves 20 de febrero a Panamá de inmiscuirse en sus asuntos internos y llamó a consultas a su embajadora en el país, Elena Salcedo, después de que la Cancillería panameña exhortó a la sociedad venezolana a entablar un diálogo “sin precondiciones” como la “vía idónea” para solucionar la crisis que vive ese país. El Ejecutivo panameño respondió el mismo día llamando a consultas a su embajador en Caracas, Pedro Pereira, al tiempo que el canciller del país, Francisco Álvarez de Soto, negó que su país “tenga por política la injerencia” y que Panamá se limitó a hacer llamados “respetuosos” al diálogo y entendimiento en
Venezuela. El Consejo Permanente de la OEA trató por primera vez la situación en Venezuela el 25 de febrero, durante una sesión ordinaria en la que Estados Unidos y Canadá plantearon su preocupación por la violencia en ese país y llamaron al Gobierno de Maduro a dialogar con la oposición. En respuesta, el embajador venezolano, Roy Chaderton, atribuyó la violencia en las protestas a una “acción desestabilizadora” contra el Gobierno de Maduro, orquestada a su juicio por la oposición con el apoyo de Estados Unidos. OEA suspende sesión extraordinaria sobre Venezuela El jueves 26 de febrero, la OEA suspendió por motivos administrativos la convocatoria para que el Consejo Permanente celebre la sesión extraordinaria sobre Venezuela, aunque está previsto que vuelva a convocarse, según informaron fuentes del organismo. El embajador de Venezuela ante la OEA, Roy Chaderton, solicitó al secretario general del organismo, José Miguel Insulza, en una carta enviada el martes 24 de febrero, la suspensión de la reunión debido a que se había violado un artículo del reglamento, al convocarse la cita sin estar físicamente presente en Washington el presidente del Consejo Permanente, el representante dominicano Pedro Vergés. Debido a esa objeción, la convocatoria se ha suspendido temporalmente, pero está previsto que Vergés retome las gestiones para convocarla cuando regrese a la capital estadounidense, según indicaron a EFE fuentes de la OEA, que –hasta el cierre de esta edición- no han anunciado formalmente del cambio.
Cierre editorial: 26 de febrero de 2014. Con información de EFE
Panamá actúa sin presiones
Foto: EFE.
El presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, negó a través de su cuenta en Twitter, que haya actuado con respecto a Venezuela por presiones de Estados Unidos, como el mandatario venezolano, Nicolás Maduro, dijo en una rueda de prensa, y aseguró que solo quiere promover la paz. “Panamá ni su Presidente actúan por presiones”, escribió el mandatario en la red social. “No somos enemigos del pueblo o Gobierno venezolano; solo queremos ayudarlos a encontrar la paz”, añadió en su cuenta “@rmartinelli”. “La derecha de América Latina se ha alineado contra el Gobierno de Venezuela, el presidente Piñera, de Chile, el presidente Santos, de Colombia, el presidente Martinelli, de Panamá, ellos tres han cedido a las presiones del Departamento de Estado y se han lanzado contra Venezuela, ya les hemos respondido”, indicó Maduro en rueda de prensa.
28 de febrero al 14 de marzo de 2014
publicidad opini贸n
El Venezolano de Panam谩
5
6
El Venezolano de Panamá
A
28 de febrero al 14 de marzo de 2014
humor
ntes de comenzar a escribir esta página, tengo que presentarle mi más profundo respeto a todos nuestros jóvenes y no tan jóvenes, por el ejemplo que han dado al mundo, en estos días tan aciagos en nuestro país. Para aquellos que han dado su vida dejando a sus madres huérfanas, pido a Dios por su eterno descanso y que su lucha no haya sido en vano. Es así como continúo en son de disculpas para pedírselas de todo corazón a todos los gochos que conozco y a los que no conozco también. Esto lo hago en nombre de todos los
Humor gozón Nelly Pujols
npujols@msn.com
Para “avispas negras” cubanas… ¡Baygon gocho! que somos de otro país. O sea: Los que somos de cualquier lado, menos de la Cordillera Andina. Nosotros hemos hecho objeto de chistecitos a los gochos desde que tengo uso de
razón. Cada vez que tenemos un cuentecito que se le achaque a un gallego u otro gentilicio que nos parezca medio lenteja, ¡zúas!, lo adaptamos a los gochos. Sin embargo, nadie se acuerda (o se hace
MUCHACHO, ENTREGA ESA ARMA, TE LA QUEREMOS CAMBIAR, POR UNA VENEZUELA UNIDA, DONDE SE PUEDA VIVIR EN PAZ
www.MEOLLOCRIOLLO.com
® ®
el bartolo) que los líderes nacionales en la historia patria, con más prominencia de tamaño (de la cintura para abajo), son los nacidos por esos lares. Nueve presidentes han sido andinos y por cierto, ocho de ellos nacidos en Táchira… ¿Qué tal? Cipriano Castro fue uno de ellos, mejor conocido como “El Cabito” a quien por cierto se le atribuyen dotes humorísticas, haciéndolo protagonista de anécdotas diversas. Le siguió otro al que Nicolás llamaría en estos días “golpista” y fue nada más y nada menos que Juan Vicente Gómez. A éste personaje que gobernó nada más que 27 años (qué más quisiera Diosdado); le siguió López Contreras, una especie de Capriles Radonskide la época. No en balde se hizo famosa su frase: “Calma y cordura”. Luego vino un gran demócrata (¿se acuerdan de esa palabrita?) quien por ser eso mismo, duró apenas cinco meses en el coroto, que no es otro que Isaías Medina Angarita. Unos añitos después viene Pérez Jiménez, también nacido en el Táchira, y quien –según dicen las malas lenguas- cometió fraude electoral (me suena… me suena…) contra un señor llamado Jóvito Villalba. Hasta llegar a época más reciente donde nos encontramos con Carlos Andrés, quien se echa dos períodos y lo saca el Congreso del momento (claro, habían poderes independientes). Y por último Ramón J. Velázquez, también nacido en Táchira, quien le entrega el gobierno a Caldera, que a su vez fue quien nos echó esta tremenda vaina. ¡Claro! no era de Los Ándes. Así que mis queridos gochos, el próximo que eche un chistecito o que no se pare firme cuando vea a uno de ustedes, ¡le cae!... Y recuerden la consigna: Para “avispas negras” cubanas… ¡Baygon gocho! Cariños… y Dios proteja a nuestra Venezuela… Cuando éramos felices: Con todo mi corazón en la mano (como decía mi madre) suspendí mi show, que se llevaría a cabo en la ciudad de Miami, en apoyo a todos nuestros hermanos que luchan en nuestro país. Vendrán tiempos mejores, Amén.
opinión
28 de febrero al 14 de marzo de 2014
Vía satélite Nitu Pérez Osuna
pereznitu@gmail.com
La revolución que mata y no da de comer
E
l asesinato, la persecución por motivos religiosos, raciales o políticos, la tortura física y psicológica, la detención o privación de libertad forzosa, es decir, el secuestro, o cualquier otro acto inhumano contra la población civil son crímenes de lesa humanidad. De todos ellos y más son culpables los miembros de la fuerza pública, la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, Nicolás Maduro, las cabezas de la Fiscalía, Contraloría, Defensoría, presidente de la Asamblea Nacional y todos los que se retratan, cantan y bailan en las tarimas montadas en el estacionamiento de Miraflores. Sin embargo, Luisa Ortega Díaz, la fiscal, ha dicho el lunes 24 de febrero que lo que hay luego de al menos 14 civiles muertos, cientos de heridos, detenidos y desaparecidos- es una campaña de descrédito internacional contra el Estado venezolano. No señora Ortega, los desacreditados son ustedes con nombres y apellidos por el genocidio que vienen perpetrando desde hace 15 días, aunque personalmente creo que desde hace ya mucho tiempo. El mundo entero sabe, con profusa documentación audiovisual, que su revolución, asesina a venezolanos desarmados. Siempre hay una chispa que desata los grandes conflictos en los países o entre países, y lo que no reconoce, lo que no declara la fiscal es que lo que se inició por el intento de violación de una estudiante, se ha convertido en una protesta masiva y pacífica de un pueblo que sufre la inseguridad física a manos de bandas organizadas, del hampa común, de grupos llamados “colectivos”, quienes armados por la revolución para asustarnos y aniquilarnos, se han adueñado del país y de nuestras vidas. Lo que no dice la fiscal es del hartazgo de una ciudadanía que hace colas y colas para poder comprar un kilo de leche, cuatro kilos de harina, dos canillas de pan, de arroz, azúcar, jabón, llegando hasta el papel toilette. Lo que no dicen Luisa, Maduro, Diosdado y el resto de funcionaanuncio venta Postnet Obarrio.pdf 1 rios en el poder, es que los venezolanos no te-
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
nemos medicinas ni para curarnos un resfriado, no hablan de los constantes cortes de luz y de la corrupción e impunidad que ellos ejercen y de las cuales el pueblo se obstinó y con el miedo a sus espaldas salió y grito ¡YA BASTA! En estas líneas quiero expresar lo afirmado por juristas, y conocedores de la legalidad. Se puede escapar por un tiempo de la justicia o injusticia nacional, pero no de la justicia internacional. La violencia es un problema de carácter mundial y se persigue en todos los confines de la tierra. A los que obedecen órdenes contra el derecho a la protesta y la vida, nunca esta demás recordarles que: el desconocimiento de la ley, no les exime de responsabilidad. La justicia puede tardar, pero siempre llega. Estudiantes, demócratas venezolanos, el derecho a la resistencia frente al tirano se puede encontrar en la antigüedad. Platón trató el tema de la tiranía y del derecho del pueblo a defenderse contra el tirano y la injusticia. La Iglesia católica por su parte, tiene en su historia grandes ejemplos de resistencia pasiva como el caso de los mártires, cuando la obediencia se hace iniquidad. Y es que antes que ser infieles a los principios y valores, a la conciencia, resistieron heroicamente, como nuestros jóvenes héroes de hoy. Todo este desastre que lleva 15 años, tuvo su inicio en el 4F aquel. Los llamados revolucionarios de entonces dieron vítores y aplausos al discurso del entonces senador Rafael Caldera cuando expresara en cadena nacional desde el Congreso Nacional: “Es difícil pedirle al pueblo que se inmole por la libertad y la democracia cuando piensa que la libertad y la democracia no son capaces de darle de comer”. Hoy, ante los intentos de sometimiento del régimen a punta de fusil y balas, le parafraseo: Es difícil pedirle al pueblo que se inmole por la revolución comunista cuando piensa que ella no es capaz de darle de comer. Estudiantes, trabajadores, obreros, hombres y mujeres venezolanos: la verdad y la justicia 02/12/14 15:28 siempre vencen.
El Venezolano de Panamá
7
8
El Venezolano de Panamá
28 de febrero al 14 de marzo de 2014
actualidad
Cierre editorial: 27 de febrero de 2014.
En Panamá
Con información de Luis Lorenzo y Jhobli Pérez.
Continúan concentraciones en apoyo a Venezuela En la capital panameña se han realizado dos #SOSVenezuela y otras manifestaciones para pedir la ayuda de la comunidad internacional El sábado 22 de febrero, Panamá estampó en la Cinta Costera un gran SOS humano con el objetivo de hacer un llamado e informar a la comunidad internacional sobre los hechos acaecidos durante los últimos días en el país, donde se han registrado 13 muertos y cientos de heridos en diferentes protestas. “Estamos aquí en Panamá, como en otras 100 ciudades del mundo, apoyando la lucha de Venezuela por su democracia y libertad. Queremos darles voz a nuestros hermanos que hoy viven momentos de censura, violencia y agresiones nunca antes vistos. Es necesario que el mundo conozca lo que sucede en nuestra nación y se solidarice con el pueblo venezolano”, explicó Daniella Orta, una de las organizadoras del evento, que ha sido una iniciativa de Un Mundo sin Mordaza. La actividad también contó con la participación de algunos personajes de la farándula, como la venezolana-panameña Bettina García, quien aprovechó para hacer un llamado de paz y unión a todos los venezolanos sin importar su partido político y la panameña Patty Castillo, quien invitó a sus compatriotas a unirse al movimiento. “Cuando ves lo que están pasando los venezolanos, entiendes por qué ellos están aquí y por qué quieren una mejor calidad de vida. Todos los panameños debemos abrir, no solo la puerta de nuestra casa y corazón a los venezolanos y a todos los que lo necesiten, sino que en estos momentos tan difíciles, debemos salir a la calle y acompañarlos como hermanos latinoamericanos e hijos de Dios que somos”, agregó la animadora del programa “Pelaos con salsa”. SOS nocturno en Costa del Este El 26 de febrero, desde las 7:00pm, los
En el #SOSVenezuela los manifestantes alzaron su voz de protesta. Foto: Luis Lorenzo.
Se calcula que unas dos mil personas asistieron al #SOSVenezuela en la Cinta Costera. Foto: Cortesía Istmophoto.
venezolanos realizaron un símbolo de la paz humano en las áreas verdes de Costa del Este, iluminados con velas, linternas y celulares. Los asistentes vistieron de negro, se cantó el himno nacional, algunas consignas y se contó con el apoyo de cada uno de los presentes para lograr que este símbolo de paz se viera iluminado desde las alturas. Daniel Bailey, un estadounidense casado con una venezolana, también se unió a esta actividad. “He experimentado todo lo bueno de Venezuela y me da mucha tristeza y dolor lo que está pasando en el país”, comentó. Para seguir enviando fuerzas a Venezuela, el argentino Martin Corsu, residenciado en Panamá desde hace cinco años, comentó que apoya a los manifestantes venezolanos por la preocupación que siente por todo lo que está pasando en Latinoamérica. Grito de esperanza desde el parque Urracá Los venezolanos en Panamá también se concentraron el 25 de febrero en el parque Urracá, con consignas en contra del gobierno venezolano, con llamados de paz y apoyo a
Los panameños también se sumaron a la iniciativa del parque Urracá. Foto: Jhobli Pérez.
Velas y linternas alumbraron el #SOSVenezuela nocturno. Foto: Cortesía Carlos Silva Benítez.
los estudiantes. Los presentes llevaron globos de colores de la bandera (amarillo, azul y rojo), de color blanco que hicieron referencia a las estrellas de la bandera y globos negros por las personas que lamentablemente han fallecido en el marco de estas manifestaciones. “Estoy en una constante lucha y quisiera que ya saliéramos de todo esto, son muchos años y queremos tener ya una luz, un futuro, un destino como cualquier país donde pode-
Una de las consignas más empleadas. Foto: Adriana Rincón.
mos vivir en libertad y democracia”, comentó una de las manifestantes, Hagi Cohen, caraqueña que tiene cuatro años viviendo en Panamá. Al llamado también se sumaron panameños y extranjeros. Josué González, panameño, estudiante de ingeniería en Sistemas, comentó: “Me solidarizo con lo que está pasando en Venezuela, porque así seamos de diferentes nacionalidades somos seres humanos y debemos apoyarnos entre sí”. El español Álvaro Villasante, con dos años viviendo en Panamá, explica que aunque no ha tenido la suerte de ir a Venezuela, ha estado rodeado de muchos venezolanos, a quienes considera como trabajadores y emprendedores. “Ver a un país con gente tan bella y luchadora que solo se manifiesta con la palabra y que el gobierno habla que son violentos, me indigna, porque yo no veo nada de violencia, no les veo armas, solo veo sus consignas, su voz y su corazón. Sé que encarcelar es el mayor síntoma de una dictadura, aunque no lo quieran reconocer”, opinó.
28 de febrero al 14 de marzo de 2014
mundo
NOTICIA DE LA SEMANA
El Venezolano de Panamá
9
Cierre editorial: 27 de febrero de 2014.
Mundo
Con información de EFE.
El mundo habla de la situación venezolana Estados Unidos expulsó a tres diplomáticos venezolanos y el Parlamento Europeo pidió a Venezuela el desarme de grupos radicales pro gobierno El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, saludó la respuesta que el secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, dio a su propuesta de acercamiento tras proponer como embajador a Maximilien Sánchez Arveláiz en Washington. Kerry aseguró que su país quiere normalizar las relaciones con Venezuela, pero no va a “quedarse quieto mientras se le culpa de cosas que nunca ha hecho”, en alusión a las acusaciones del Gobierno de Nicolás Maduro. El mandatario venezolano señaló que, además del nombramiento diplomático, decidió formar una “pequeña comisión especial”, que contará con el concurso del presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, para acelerar los trámites y que espera que Estados Unidos siga ese ejemplo. “Yo planteo una nueva era, una nueva etapa en las relaciones con Estados Unidos y vamos en la búsqueda de esa nueva era sin ningún tipo de complejo (...) con tranquilidad”, aseguró. En días pasados, el Gobierno estadounidense dio 48 horas para abandonar el país a los tres funcionarios de la embajada venezolana en Washington, identificados como Ignacio Luis Cajal Ávalos, Víctor Manuel Pisani Azpurua y Marcos José García Figueredo, quienes fueron declarados “persona non grata”. La medida se tomó “en respuesta a la decisión del Gobierno venezolano de declarar persona non grata el pasado 17 de febrero” a los tres funcionarios norteamericanos, y “de acuerdo con el artículo 9 de la Convención de Viena sobre relaciones diplomáticas”, indicó una fuente del Departamento de Estado. “Esta convención permite a Estados Unidos declarar a cualquier miembro de una misión diplomática persona non grata en cualquier momento y sin necesidad de precisar un motivo”, señaló. La orden de expulsión se emitió el lunes 24 de febrero a última hora de la tarde, según precisó otro alto funcionario estadounidense, que pidió el anonimato. El gobierno venezolano ha atribuido las protestas que vive el país desde hace varias semanas a un intento de desestabilización orquestado desde Estados Unidos, y el 17 de febrero anunció la expulsión de tres funcionarios de este país, a los que acusó de promover la subversión en las universidades. Entre los funcionarios venezolanos expulsados, dos ocupaban el cargo de “primer secretario” en la embajada -Cajal Ávalos y Pisani Azpurua- y el tercero, García Figueredo,
Foto: EFE.
tenía el puesto de “segundo secretario”, de acuerdo con el Departamento de Estado. En octubre, Estados Unidos expulsó a Calixto Ortega, el encargado de negocios venezolano en Washington; la segunda secretaria de la Embajada venezolana en la capital, Mónica Alejandra Sánchez Morales; y la cónsul en Houston, Marisol Gutiérrez de Almeida. Lo hizo en respuesta a la expulsión de Venezuela de la encargada de negocios de Estados Unidos, Kelly Keirderling; además de la de Elizabeth Hoffman, de la sección política, y la del vicecónsul Dave Moo, acusados de reunirse con “la extrema derecha venezolana” con el fin de dar apoyo para activar planes de sabotaje y desestabilización. Europa se pronuncia El pleno del Parlamento Europeo (PE) pidió a las autoridades de Venezuela que desarmen a los grupos radicales pro gubernamentales y que lleven ante la justicia a los responsables de las muertes de manifestantes. En una resolución conjunta de los grupos de la Eurocámara, que ha obtenido 463 votos a favor, 45 en contra y 37 abstenciones, los eurodiputados pidieron a todas las partes y en particular al Gobierno del presidente Nicolás Maduro a seguir la vía del diálogo pacífico para solucionar los problemas más trascendentes para el país. “Llamamos a las autoridades venezolanas a desarmar y disolver inmediatamente los grupos armados descontrolados con carácter pro gubernamental y poner fin a su impunidad”, dice el texto que establece la posición
política de la Eurocámara. “Las autoridades de Venezuela, en lugar de contribuir a la paz, han amenazado con una revolución armada”, sostiene el texto en los considerandos. Los eurodiputados piden asimismo “una clarificación” sobre las muertes violentas acontecidas y que los responsables “paguen ante la justicia por sus acciones”. La resolución pide por otro lado el envío urgente de una misión europarlamentaria a Venezuela “para calibrar la situación en el país en el más breve plazo posible”. En el texto se recuerda al Gobierno su “obligación de garantizar la seguridad de todos los ciudadanos en el país, independientemente de sus puntos de vista político” y se condena el arresto de estudiantes y líderes de la oposición, para los que reclamaron la retirada de sus órdenes de detención y la “liberación inmediata”. En el debate previo al voto, tanto la Comisión Europea como los intervinientes de todos los grupos políticos tuvieron duras palabras para Maduro, al que reclamaron que demuestre con hechos que no tolera el uso de la violencia y que garantice el ejercicio del derecho de manifestación y de libertad de prensa. Pronunciamientos a favor de Maduro La presidenta argentina, Cristina Fernández, pidió a los opositores en Venezuela no poner “en vilo” a ese país por el solo hecho de perder unas elecciones. “Las elecciones son así: se ganan o se pierden. Pero no se puede, por haber perdido una elección, poner en vilo a un país y también poner en vilo a una región
Papa pide “un diálogo sincero” El papa Francisco expresó su preocupación por la situación en Venezuela e hizo un llamamiento para que cese la violencia en el país y se favorezca la reconciliación a través del diálogo. “Sigo con particular aprehensión lo que está ocurriendo estos días en Venezuela, auspicio que cesen cuanto antes la violencia y las hostilidades y sobre todo que el pueblo venezolano, a partir de los políticos y las instituciones, lleguen a la reconciliación”, dijo el papa. Bergoglio pidió además “un diálogo sincero” para una “justicia que afronte temas concretos para el bien común”, en referencia a la oleada de protestas con violentas represiones que se registran estos días en Venezuela contra el mandatario Nicolás Maduro. que ha sido declarada como una región de paz”, afirmó la mandataria. Por su parte, Brasil aseguró que defenderá el principio de la “no injerencia en asuntos internos” en la reunión extraordinaria convocada por el Consejo Permanente de la OEA para analizar la crisis en Venezuela. Asimismo, el vicepresidente boliviano, Álvaro García Linera, reiteró el rechazo a “cualquier tipo de intervención externa” en Venezuela y expresó su “respeto absoluto” a la gestión del Gobierno elegido democráticamente.
10
El Venezolano de Panamá actualidad
28 de febrero al 14 de marzo de 2014
Su imagen y discursos son repetidos en medios públicos
El recuerdo de Chávez amalgama a sus herederos
“
Chávez sigue siendo el ungüento que une al grupo. Él dijo que Maduro era el elegido, aún cuando la gente se cuestionaba su capacidad para dirigir al país en momentos difíciles. Por eso resalta la disciplina y se castiga a la disidencia”.
La constante evocación del presidente fallecido hace un año le ha servido a Maduro para que el oficialismo cierre filas en medio de una crisis económica y política que se agudiza Adriana Rivera riverareportera@gmail.com
Un televidente desprevenido de los canales de la televisión pública venezolana verá al fallecido presidente Hugo Chávez en discursos, actos, bailes o inauguraciones de obras, como si aún viviera. Aunque ha pasado un año de su muerte el 5 de marzo de 2013, Chávez sigue siendo el protagonista de transmisiones de domingos por la tarde, por ejemplo, el horario en el que se transmitía “Aló, Presidente”, programa que conducía el mandatario. No sólo la televisión lo tiene presente. Una grabación con la voz de Chávez entona el himno nacional en los actos oficiales; la Agencia Venezolana de Noticias lanza trinos en Twitter con titulares de discursos de años pasados del extinto líder; su rostro aparece en afiches y vallas de misiones y obras de reciente data; a pocos días de su muerte sus ojos comenzaron a mirar desde los edificios de la Misión Vivienda. El oficialismo se ha encargado de recordar a su líder, que perdió una batalla contra el cáncer –que duró al menos dos años- cuyos detalles aún se guardan como secreto de Estado. Analistas coinciden en que el recuerdo de Chávez es la fuerza que amalgama a las distintas corrientes que hacen vida en el oficialismo. La evocación de sus discursos y de su acción política le ha permitido a su heredero político, Nicolás Maduro, maniobrar durante casi un año en medio de una crisis económica y de gobernabilidad que ha encontrado su clímax en las protestas estudiantiles de este mes, las cuales han dejado al menos 16 muertos, centenares de heridos y detenidos y denuncias de violaciones a los derechos humanos. Más allá Tras su muerte, los voceros oficiales comenzaron a referirse a Chávez como “el comandan-
Yorelis Acosta, investigadora del Instituto de Estudios Políticos de la UCV.
Tras el fallecimiento de Chávez en marzo de 2013, el Cuartel de la Montaña ha funcionado como Mausoleo y museo de Chávez. Foto: EFE.
te supremo” o “eterno”. Ha sido un movimiento propagandístico preparado, señala Yorelis Acosta, psicóloga social e investigadora del Instituto de Estudios Políticos de la Universidad Central de Venezuela. Acosta explica que aún en vida había un imaginario construido alrededor de Chávez: el color rojo, la jerga militar, gestos como el puño contra la mano, un discurso de lucha de clases, entre algunos ejemplos. “El gobierno les ha sacado punta y se reforzó el chavismo como fe”. El recuerdo de Chávez funciona, al mismo tiempo, como escudo protector ante las críticas y como elemento de identidad para sus seguidores. “Chávez sigue siendo el ungüento que une al grupo. Él dijo que Maduro era el elegido, aún cuando la gente se cuestionaba su capacidad para dirigir al país en momentos difíciles. Por eso resalta la disciplina y se castiga a la disidencia”. La psicóloga recuerda que las dos campañas electorales desarrolladas sin Chávez, la del 14 de abril y el 8 de diciembre pasados, necesitaron de la imagen del extinto presidente para arrastrar votos. “Maduro necesitaba montarse en la estela del líder carismático y la imagen de Chávez siempre lo acompañó”. Presencia prolongada Chávez tuvo una muerte física pero no po-
lítica, distingue de entrada el historiador Lionel Muñoz, investigador del Instituto de Estudios Hispanoamericanos de la UCV. Sostiene que el extinto mandatario funciona como amalgama para el chavismo y para quienes lo adversan. “Lo que mantiene unido al bloque opositor es la presencia del chavismo. En el otro caso, lo que lo cohesiona es el poderoso peso y huella de Chávez”. Para Muñoz, el ex presidente murió en la “apoteosis de su liderazgo”, sin ver fenecer su proyecto político, tras ganar en octubre de 2012 su reelección y el triunfo de su bloque en las elecciones de gobernadores. “A partir de su muerte, el chavismo como fenómeno político cobra vida para reivindicar su legado, con un discurso profundamente social vinculado con sectores populares. El chavismo nos va a acompañar por un buen tiempo, aún si pasa a ser minoría”. Muñoz descarta que la continua presencia del fallecido presidente en los medios públicos obedezca a una campaña de propaganda. Lo interpreta como una vivencia en parte de la población, que prolonga la presencia de Chávez en la vida nacional. “Antes de morir Chávez se pensaba que el chavismo iba a estallar en mil pedazos, que se iba a acabar, pero ha sucedido lo contrario. Hay diferencias de enfoque, de criterio, pero hay la conciencia de la necesidad de
cohesión y unidad”, afirma. Bases endebles La “rutinización del carisma” es el concepto que emplea el analista político Herbert Koeneke para explicar por qué Maduro se ha visto en la necesidad de imitar los modos de su antecesor. “El heredero no tiene esas dotes de empatía y carisma y sigue promoviendo ese culto a la personalidad de Chávez. Maduro tiene que convertir en rutina lo que era un liderazgo de empatía, expectativa, retórica y gesticulación mesiánica. Las instituciones pasaron a ejercer esa exaltación permanente de su imagen”, sostiene. El culto a la imagen de Chávez –analiza el experto en ciencias sociales- pasa por el uso del discurso de confrontación y la alimentación de la esperanza de que se mantendrá el ritmo del gasto social en el país. A un año de la muerte de Chávez, Koeneke señala que el mito a su alrededor, en comparación con el peronismo argentino, por ejemplo, se topa con el hecho de que sus bases no son organizadas como sí lo eran los sindicatos de trabajadores en el caso sureño. “Las bases del chavismo son en esencia producto de la visión casi de santo del líder y del gran gasto social a través de las misiones sociales. Hay una relación clientelar. La incógnita es hasta cuándo es sostenible eso, en medio de una crisis económica, de inflación y desabastecimiento”.
actualidad / opinión El Venezolano de Panamá
28 de febrero al 14 de marzo de 2014
11
Panameños preocupados por Venezuela
Foro SOS Venezuela presentó situación actual del país APEDE fue uno de los escenarios del foro, donde conferencistas venezolanos expusieron las flagrantes agresiones hacia los manifestantes y contra la libertad de expresión Sala de Redacción
En dos oportunidades se ha presentado a la comunidad panameña el Foro SOS Venezuela, que hace un resumen desde la Venezuela de los años 90 y cómo se ha llegado a la realidad actual, pasando por las implicaciones que tiene lo social, económico y político, los atentados contra la libertad de expresión, la debacle de la infraestructura venezolana, la crisis de la salud y la situación de los jóvenes y estudiantes. La Asociación Panameña de Ejecutivos de Empresa (APEDE) fue la primera en recibir a los conferencistas venezolanos en el seno de su reunión de directiva semanal. En dicho encuentro el actual presidente de la organización Fernando Aramburú Porras, conjuntamente con un nutrido grupo de afiliados y ex presidentes de APEDE, escucharon las explicaciones de los ponentes y participaron de un interesante ciclo de preguntas y respuestas. Durante el encuentro se escucharon propuestas para realizar un comunicado
por parte de la asociación, en rechazo a la situación actual de Venezuela, con la finalidad de llamar a un dialogo entre las partes que busque dar con la solución de sus principales problemas: inflación, inseguridad y escasez. En una segunda oportunidad, esta vez en un acto abierto llevado a cabo en el Hotel El Panamá el pasado 26 de febrero, donde participaron los medios de comunicación y diferentes ONG, el sociólogo Orlando Goncalves, la abogada Andreina Chacín, el arquitecto Diógenes Mujica, el médico Edgar Logo, la periodista Adriana Rincón y Jean Landino, en representación de la juventud, se convirtieron en la voz de la sociedad civil venezolana. Los foristas expresaron la situación de los venezolanos, donde en el 2013 se registraron 25 mil asesinatos, y la tasa de impunidad supera el 92 % de los casos. También se trató la situación de la economía venezolana, que sufre hoy un severo problema de escasez, unida a la tasa de inflación más alta del mundo. Además, se expusieron detalladamente
Presentación Foro SOS Venezuela en la sede de Apede. Fotos: Cortesía.
Jean Landino, representante de los jóvenes venezolanos residentes en Panamá.
las flagrantes y brutales agresiones de los organismos dependientes del gobierno hacia los manifestantes, que han dado como resultado en más de 10 días 17 muertos y cientos de heridos y detenidos, incluso algunos menores de edad, 20 desaparecidos y 18 casos de torturas denunciados. Los ponentes manifestaron que buscan llamar la atención en defensa de la democracia venezolana, la preservación de los derechos humanos y el estado de libertades individuales, además de unir finalmente en esta gran convocatoria a toda la sociedad panameña. Con el concurso de todos, desean hacer oír la voz de quienes actualmente se encuentran en el país luchando por sus libertades y no lo pueden hacer por las restricciones que ha impuesto el gobierno venezolano.
Opinión
Cordura ante el despotismo Antonio Rivas @AntonioERivasR rivas_antonio@hotmail.com
Las protestas que iniciaron los estudiantes han hecho revelar la peor cara del gobierno venezolano. Éste ha mostrado el cinismo y la represión a la que son capaces de llegar contra el que piensa distinto. La Guardia Nacional Bolivariana ha sido capturada en imágenes golpeando, disparando, amedrentando y causando destrozos materiales indiscriminadamente. Todo está documentado y está siendo visible al mundo. Cualquiera esperaría que ante este panorama, un gobierno responsable recapacite. Que deje de hacerse el ciego y el sordo a la mitad del país y asuma que los que están en las calles no son millones de golpistas pagados por los Estados Unidos. Que tenemos tanto derecho a ser escuchados y atendidos en nuestra petición como cualquiera que vista una gorra roja y una franela del PSUV. Pero no, este gobierno, por el contrario, expone el verdadero fascismo venezolano al sacar del aire a televisoras internacionales que son
ventana del clamor de una significativa parte del pueblo. Y en el camino, la indignación y el luto que nos embarga por la pérdida física de venezolanos a manos de delincuentes (uniformados o no) en los últimos días, nos ha dado mayor ímpetu. Pero debemos tener cuidado, para no perder el foco y la cordura. La reflexión la traigo a colación porque no podemos perder el objetivo verdadero de la protesta, que es levantar la voz para exigir resultados y no aceptar excusas. Decirle al gobierno que no importa si es una guerra económica planeada en Estados Unidos o la ineficiencia de PDVAL, no hay comida. No importa si hay empresarios especulando o Cadivi no se da abasto, la inflación nos ahoga. No importa si es de la Cuarta República o los puso Iris Varela, los pranes no pueden gobernar las cárceles. No importa si nacieron hace 40 años o hace 15, los delincuentes nos están matando. No importa si es el capitalismo o es el socialismo del siglo XXI, la corrupción está haciendo metástasis. Así que no importa si están en el gobierno por un voto o un millón de
votos de margen, tienen que resolver los problemas y trabajar para todos los venezolanos. Ahora bien, constitucionalmente, así nos duela y nos indigne, Nicolás Maduro es el presidente de Venezuela. Legalmente, no podemos exigir la renuncia de Maduro a pesar de la abrumadora realidad. Si Capriles fuera hoy el presidente, y millones de chavistas salen a las calles a protestar, por muy duro que gritaran, Capriles no renunciaría, y nosotros no lo permitiríamos tampoco. Es indignante, es frustrante, es desesperante. Pero hay millones de venezolanos que apoyan a este gobierno, y eso no es un punto menor. Caer en el desespero trae reacciones de ira, y traslada nuestra protesta al plano político y nuestra protesta pierde contundencia y validez. En el momento en que gritamos “Maduro debe renunciar” le estamos pasando por encima a millones de venezolanos que lo hicieron presidente. En el momento en que gritamos “No a la escasez”, “No a la inseguridad”, “No a la corrupción”, bien podríamos hacer un coro con millones de venezolanos que votaron por él (excluyendo a los enchufados, claro está).
Ahí está la fuerza. Nosotros, el pueblo opositor, debemos desconfiar de agendas violentas más que el mismo gobierno. Una bomba molotov que explote, o un árbol que sea arrancado de raíz en una plaza, es la excusa perfecta del gobierno para desconocer nuestra causa, con el despotismo que los caracteriza. No nos prestemos para eso. Repito, desconfiemos de aquellos que fomentan la violencia. Recordemos la sensación (al menos yo la tuve) de frustración al ver a Pedro Carmona autoproclamarse presidente de la república, y nuestras caras de “¿A este quién le dijo que eso era lo que queríamos?” y “Yo no marché para esto”. Son momentos difíciles. Tenemos todas las razones del mundo para exigir resultados y así lo seguiremos haciendo, pero debe ser con expectativas realistas, siendo críticos con nuestro entorno y reconociendo que aun hoy el gobierno cuenta con un apoyo de muchos venezolanos. La difícil tarea es encontrar eco en ese pueblo chavista tan afectado como nosotros. Parafraseando a Henrique Capriles, no lograremos hacer razonar al gobierno si no involucramos en nuestra causa a los sectores populares, independientemente de ideologías políticas. Debemos enfrentar al despotismo con firmeza, pero por difícil que resulte, siempre manteniendo la cordura.
12
El Venezolano de Panamá actualidad
28 de febrero al 14 de marzo de 2014
Viva legalmente en Panamá En esta nota, conozca las opciones que tiene para residir legalmente en el Istmo Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa
Si desea vivir en Panamá legalmente, es importante que conozca en detalle cada visa con el fin de determinar en qué tipo de trámite encaja. Con la asesoría de los abogados de la firma Owens & Watson, Francisco José Castillo y Tomás Polanco –de nacionalidad venezolanale explicamos de qué trata cada una. Visa de extranjero profesional Según informa Castillo, este tipo de visa exige como requisito principal tener un título universitario de una profesión que no esté reservada para panameños. Entre las profesiones exclusivas para los nacionales están enfermería, odontología, ingeniería, arquitectura, ciencias agrícolas, quiropráctica, nutrición, medicina, psicología, asistencia médica, relaciones públicas, fonoaudiología, terapistas y similares, periodismo, economía, trabajo social, medicina veterinaria, fisioterapia, radiología médica, derecho, asistencia dental, sociología y química. Además, como indica Polanco, los postgrados juegan un papel importante: “El derecho está reservado para los panameños pero si tú como abogado tienes un postgrado en derecho
Existen varias opciones que le permitirán obtener un carnet de migración. Foto: Andrea Cogollos.
americano, esa especialización no está reservada, así que por ahí se puede lograr la visa”. Asimismo, este tipo de visa, que otorga un carnet de residencia temporal por dos años, sirve para solicitar la visa de trabajo ante el Ministerio de Trabajo. Al término de este periodo, es posible aplicar por la permanencia. Visa de 10 % Para aplicar a ella, necesita contar con un
contrato de trabajo en una empresa que cumpla con el requisito de tener 10 trabajadores nacionales para poder contratar a un extranjero y que su salario no supere el 10 % de la planilla total de la empresa. “Es una visa que primero te concede un permiso temporal por dos años. La visa de trabajo se solicita después de que es otorgado el carnet y es aprobada en aproximadamente dos o tres
meses. Después, cuando se tiene el permiso de trabajo, se aporta la copia de este carnet a Migración y la residencia sale aprobada en seis u ocho meses”, indica Castillo. Visa para multinacionales Los colaboradores de empresas multinacionales pueden aplicar a su visa, que sale entre uno y dos meses y que funciona además como permiso de trabajo. Además, tiene una vigencia de hasta cinco años, dependiendo del contrato de trabajo. “Tiene la particularidad de que puedes ingresar a la nómina de la empresa y el 100 % de la nómina puede ser extranjera”, indica Polanco, quien añade que en Panamá operan 103 multinacionales. Visa de inversionistas La más común es la de solvencia económica propia, dentro de la cual se encuentra la subdivisión de bien inmueble y la de depósito a plazo fijo. “Lo importante aquí es que la inversión debe ser superior a los 300 mil dólares. El plazo fijo también debe ser por ese monto y debe estar en un banco con licencia panameña por un periodo no menor a tres años”, informa Castillo. Visa para jubilados La renta que deben recibir debe ser de mil dólares mensuales y tiene que estar concedida de forma vitalicia. “Si el jubilado adquiere un bien en Panamá, por un costo de más de 100 mil dólares, entonces se le permite que la renta sea de 750 dólares”, dice Castillo.
Para ir a Venezuela
El seguro de viaje será obligatorio a partir de abril La cobertura de la póliza por gastos médicos de emergencia y accidentes sobrevenidos no deberá ser menor de 40 mil 600 dólares, mientras que para pérdida o robo de equipaje el monto máximo será de 919,3 dólares Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa
La Gaceta Oficial número 40 mil 349, publicada el pasado 6 de febrero, establece una resolución del ministerio de Turismo que informa las normas para la adquisición de un plan de cobertura de servicios médicos para viajeros y pérdidas, robo y hurto de equipaje, que será de adquisición obligatoria. Los turistas, que según la resolución “son personas que se trasladan con origen o destino en el territorio nacional”, deben estar previstos de un Plan de Cobertura de servicios médicos para viajeros y de pérdida, hurto de equipaje, que cumpla con las condiciones establecidas por el ministerio de Turismo. La medida también establece que los prestadores de servicio turísticos de transporte terrestre, acuático y aéreo internacional, “tienen la obligación de solicitarle y ofrecerle” a los turistas estos planes, y explicarle que su adquisición es de carácter obligatorio. Asimismo, los turistas que ingresen al territorio a través de vehículos a motor
intermediarias las agencias de viaje. La cobertura de la póliza por gastos médicos de emergencia y accidentes sobrevenidos “no deberá ser menor a 26 mil 500 derechos especiales de giro (DGE)”, monto equivalente a 40 mil 600 dólares. Mientras que “en el caso de pérdida o robo de equipaje el monto máximo será de hasta 600 derechos especiales de giro” o 919,3 dólares. Sobre las condiciones del seguro, se fijó que el viaje debe tener un máximo de 45 días continuos, debiendo cubrir gastos por accidentes o enfermedades sobrevenidas. El presidente Ejecutivo de la Asociación de Líneas Aéreas de Venezuela (Alav), Humberto Figuera, se ha pronunciado a favor de la póliza, indicando que “es una medida bastante positiva” que ayudará a los viajeros en caso de accidente en el exterior, y que era una petición hecha por este gremio desde 2007. Los proveedores de seguros de viajeros tendrán hasta el 31 de marzo para adecuarse a la normativa, en los casos de viajes saliendo de Venezuela. Desde el extranjeLa medida se hará efectiva para la venta de boletos desde el exterior hacia Venezuela a partir del 1 de abril. Foto: EFE. ro, la medida se activará a partir del 1 de particulares, adicional al Plan de Cobertura terrestre. abril, aunque las aerolíneas aun no están de Servicios Médicos y pérdida por robo, Además, los turistas deberán adquirir vendiendo el plan de cobertura médica. Sin podrán tramitar de manera voluntaria la los planes en los puntos destinados por los embargo, esperan comenzar la venta el día contratación de una póliza de transporte proveedores, quedando excluidas como que establece la resolución.
actualidad El Venezolano de Panamá
28 de febrero al 14 de marzo de 2014
La esclavitud del siglo XXI
Alberto Brenes: “La trata de personas no es ciencia ficción” En Panamá, el tipo de trata de personas que más se da es la sexual, afectando principalmente a mujeres colombianas de entre 20 y 30 años Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa
Así como Panamá enamora a inversionistas y profesionales con su crecimiento sostenible y con sus amigables políticas de migración, las redes criminales también se sienten atraídas por este país en el que cada vez más ponen la mira. Uno de los flagelos que tiene como escenario el Istmo es la trata de personas. Este lamentable crimen, que va contra el derecho de libertad que tiene todo ser humano, se manifiesta a través de diversos elementos. Como comenta Alberto Brenes, director en Panamá de la Organización internacional para las Migraciones (OIM), el primer elemento es la acción por medio de la cual estas mafias captan víctimas, utilizando técnicas como el engaño, la intimidación o la amenaza. “El segundo elemento y objetivo final de la trata de personas es la explotación. Cuando una persona ha sido captada, trasladada y acogida con fines sexuales, laborales e incluso de extracción de órganos, se dice que es víctima de la trata de personas”, indica Brenes. Trata en Panamá La situación en Panamá se desarrolla principalmente a la ciudad capital, seguida por los sectores fronterizos con Colombia y Costa Rica, así como la ciudad de Colón. De acuerdo a lo establecido en el “Estudio sobre la situación de trata de personas en Panamá” de la OIM y la Comisión Nacional contra
En Panamá, la trata de personas con fines de explotación sexual es la más común. Foto: EFE.
trata de personas, un área de previsible incremento del crimen en los próximos meses será la costa del Pacífico en la provincia de Coclé y el distrito de San Carlos en la provincia de Panamá, debido a la inauguración del aeropuerto internacional Scarlett Martínez de Río Hato. Aunque existen casos de trata de personas de manera interna, el crimen tiene carácter internacional. De hecho, los casos judicializados en su mayoría hacen referencia a trata con fines de explotación sexual y, en la mayoría de los casos, las víctimas son mujeres de entre 20 y 30 años de nacionalidad colombiana, provenientes principalmente de Cali, Cartagena, Medellín, Bucaramanga y Pereira. Además, el estudio de la OIM alerta el incremento de la trata con fines de explotación laboral en actividades económicas relacionadas con la construcción y minería, que afecta a hombres entre 25 y 40 años de Nicaragua,
Guatemala, El Salvador y Honduras. En cuanto a la trata por servicio doméstico, las afectadas vienen principalmente de Colombia y República Dominicana, aunque también se ha visto un significativo aumento en los últimos meses de víctimas nicaragüenses. Además se han encontrado casos de esclavitud de hombres y mujeres chinos por deudas. Estas personas son explotadas en tiendas de alimentación, lavanderías y lava autos. A pesar de que estas personas aceptan estas ofertas cargadas de promesas de dinero y buenos trabajos, cuando llegan al destino, las víctimas son forzadas a ejercer la prostitución o la actividad acordada, pero en condiciones de explotación extrema. “Para el acceso a papeles, billetes de avión y documentación necesaria se contrae una deuda con intereses, generalmente, con
13
un prestamista que tiene su contraparte en Panamá. Para llegar a Panamá, las víctimas contraen una deuda que oscila entre los dos mil y 10 mil dólares”, informa Brenes. Uno de los casos referidos en el estudio de la OIM cuenta la experiencia de una chica colombiana apodada como J.E.O. Por medio de Facebook, una mujer llamada Lady Paola la contactó para ofrecerle trabajo en Zona Libre con un contrato, con la condición de contar con el pasado judicial apostillado y el pasaporte al día. J.E.O tramitó la documentación y se la entregó a una chica de nombre Jenny Marcela Ramírez Agudelo, quien días después le dio 500 dólares y el pasaje a Panamá. Cuando J.E.O. llegó a este país, la recibió un hombre conocido como “Jaime”, le quitó el dinero que le entregó Jenny Marcela, la documentación y le dijo que iba a trabajar como prostituta de lunes a domingo y que a partir de ese día le debía cinco millones de dólares. Después la ubicó en el cuarto 46 de un bar de la ciudad de Colón llamado La Flor, donde solo tenía una base y un colchón para dormir. Como este caso existen cientos. Sin embargo, la falta de claridad en la ley panameña sobre este delito y el miedo de que se cumplan las amenazas por parte de los criminales, hacen que sean pocas las denuncias que llegan a la luz pública. De hecho, la estigmatización de las mujeres por parte de las autoridades en función de estereotipos de género, las hace desconfiar de la ayuda que se les puede brindar. Por esta razón, Brenes, en nombre de la OIM, alerta a la población sobre este crimen, que según cuenta, puede afectar a cualquier persona de cualquier estrato socioeconómico. “La trata de personas no es ciencia ficción, existe. Hay personas que han sido tratadas de diversos perfiles; no siempre es el mismo”. Su recomendación es siempre tener precaución y verificar con las autoridades las ofertas laborales que puedan resultar sospechosas. “Esas ofertas que resultan ser fantasiosas, donde todo parece ser muy bonito, pueden ser un engaño. Sean precavidos y verifiquen las fuentes de estas ofertas”, invita Brenes.
14
28 de febrero al 14 de marzo de 2014
El Venezolano de Panamá CARNAVALES 2014
Panamá celebra el Carnaval Metro City 2014 Desde el 28 de febrero hasta el 4 de marzo, miles de panameños y visitantes estarán presentes en estas fiestas
Los tradicionales “Culecos” (juegos de agua) son parte de las celebraciones del carnaval en Panamá. Foto: EFE.
Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa
En la capital panameña se estará llevando a cabo por cinco días consecutivos el Carnaval Metro City en la Cinta Costera, desde el viernes 28 de febrero hasta el martes 4 de marzo. El evento espera la visita de más de 600 mil personas, entre ellos 25 mil turistas, según calcula la Autoridad de Turismo de Panamá (ATP). De acuerdo con un comunicado público de la ATP, aproximadamente dos mil unidades de diferentes estamentos de seguridad velarán por las actividades del carnaval. Néstor Ríos, del departamento de seguridad de ATP, indicó que se han mantenido diferentes reuniones con la Policía Nacional, Sistema Nacional de Protección Civil (SINAPROC), el cuerpo de Bomberos de Panamá, la Policía Municipal, Cruz Roja y el Ministerio de Salud (MINSA) para una operación coordinada y efectiva. Cierre de la avenida Balboa y Cinta Costera Durante los días del Carnaval Metro City 2014, la Autoridad de Tránsito y Transporte Terrestre (ATTT) autorizó a la ATP el cierre de la calle 3 de noviembre, a un costado del Mercado del Marisco, hasta la calle 32 este de Calidonia, a la altura de la Avenida Balboa con la Cinta Costera, desde las 4:00 pm del día viernes 28 de fe-
¡Descarga la música para los carnavales de Panamá!
Como es tradición, en Panamá los artistas del patio graban temas especiales para estas fiestas carnestolendas. Algunas canciones ya suenan en la radio. Para que esté al día y pueda preparar su música, tome nota de los temas más pegados: Mr. Fox con el famoso “Shortsito Blanco” y “Disq U Disq A”; Dubosky ft. Japanese con “Bate Lodo”; Samy y Sandra Sandoval y la canción “El baile de la coneja”; Phantom con su hit “No voy pal trabajo”; Akim con “El pico de la botella”; “El que la hace la paga” de Jhonny D; Comando Tiburón con “De amor nadie se muere”; “El Carnaval llegó” de Kafu Banton y muchos más.
brero al miércoles 5 de marzo hasta las 6.00 am. Para ello las unidades del departamento de operaciones de la ATTT junto a la Policía Nacional, estarán coordinando durante ese período la seguridad de los usuarios y su protección contra posibles accidentes que pueda generar la actividad. Todos los desvíos y la ruta serán señalizados con barreras y cintas reflectivas. Los artistas del carnaval El viernes 28 de febrero, a partir de las 8:00 pm, se realizará la coronación de la reina de este carnaval, quien se convertirá automáticamente en embajadora del turismo en Panamá. Y en la tarima se estarán presentando Joey Montana, Ulpiano Vergara, David, Sociedad Anónima y Mr. Fox. El sábado 1 de marzo los artistas en tarima serán Los Rabanes, Anamia, Nenito Vargas, R. Delgado, Miguel Ángel, Demprha y El Rookie a partir de las 8:00 pm. Para el día domingo 2 de marzo, desde las 7:00 pm, se presentarán Samy y Sandra Sandoval, Stephanie Ruiz, Os Almirantes, Cocktail, Fidel Murgas, Original Fat, Jimy Bad Boy, Franciscao, Latin Fresh y Nigga. A las 8:00 pm del día lunes 3 de marzo, Dorindo Cárdenas, Los Gaitanes, Alfredo Escudero, Gran Combo, Aspirante, Murder Cat y Japanesse pondrán a bailar a los visitantes en este carnaval citadino. Y para el día 4 de marzo desde las 7:00 pm, Lorna, Raíces y cultura, Saiko, Willie Camacho, Cheo Feliciano, Martin Machore, Boy-C, Edie Lover, RD Maravilla, Akim y Comando Tiburón cerrarán estos cinco días de música y fiestas en el Carnaval Metro City 2014.
Honores a Cheo Feliciano El salsero y bolerista José Cheo Feliciano, cantante originario de Puerto Rico, recibirá el martes 4 de marzo a las 10:30 am en la tarima de la Cinta Costera y por parte del Gobierno Nacional la orden de Vasco Núñez de Balboa, en grado oficial, por haber cooperado año tras año con el Teletón del Club 20-30 en beneficio del pueblo panameño.
28 de febrero al 14 de marzo de 2014
CARNAVALES 2014 El Venezolano de Panamá
Tradiciones carnestolendas
¡Conozca a las reinas de Las Tablas! Elena del Pilar, reina de Calle Arriba de Las Tablas, y Daris Nicole Sánchez, soberana de Calle Abajo, nos cuentan cómo se preparan para estas festividades Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa
La efeméride más esperada por los panameños llegó. Durante cuatro días, desde el 28 de febrero hasta el 4 de marzo, el Carnaval cobrará vida en diversos pueblos del interior –así como en la capital-, manifestándose a través de sus divertidos culecos, sus vistosos desfiles y sus tan adoradas reinas. El pueblo que más destaca por sus fiestas carnestolendas es Las Tablas, en la provincia de Los Santos. Su reconocida fama no es más que el resultado de una tradición que se remonta al siglo XVII y que se ha ido adaptando con el paso del tiempo hasta llegar a la entretenida rivalidad entre las tunas de Calle Abajo y Calle Arriba, la mojadera y el toque de murgas y tamboritos. Cuenta la historia que la disputa entre ambas calles inició en 1900 con dos corrientes religiosas distintas: la Ermita de la Santa Cruz y Calidonia. Gracias a la fuerte esencia cristiana de este pueblo, ambos grupos no podían ponerse de acuerdo sobre el patrono que escogerían para celebrar, así que tuvieron que dividir a Las Tablas entre los de Calle Arriba y los de Calle Abajo. Desde ese entonces, La Placita de Las Tablas se convirtió en la sede de Calle Arriba, y el barrio de Punta Fogón, de Calle Abajo. En estos lugares, se comenzaron a reunir las tableñas más lindas, quienes desfilaban y cantaban insultando a sus rivalidades. Sin embargo, la selección de reinas no se dio hasta 1950, cuando la disputa se convirtió en todo un elemento cultural que define al Carnaval panameño en todas sus sedes. Mercedes Díaz y Eneida Decerega de Guevara fueron las primeras reinas que lucieron las coronas de Calle Arriba y Calle Abajo de Las Tablas, respectivamente. Tal ha sido el furor que se dice que si la madre de una familia es de Calle Arriba y el padre, de Calle Abajo, sus hijos son considerados de Calle Arriba. Después, en la década del 60, llega la murga; en la del 70 se presentan en Las Tablas los combos y las orquestas, y posteriormente llegan las discotecas. Adicionalmente, un elemento característico son las tonadas que se cantan las tunas (la gente que apoya a cada grupo). Las letras resaltan manías, defectos y hasta secretos de la otra reina, y se practican y aprenden por las tunas. De cerca con las reinas Ser reina es un privilegio que muchas panameñas sueñan con vivir. A pesar de que tienen que invertir miles de dólares en su preparación y vestuario, y que los preparativos pueden tomar mucho tiempo y esfuerzo,
Elena del Pilar es la reina de Calle Arriba de Las Tablas.
el estatus social que les da ser reina va mucho más allá de un halago a su belleza. Para conocer más de cerca qué se siente prepararse para ser la representante del evento más importante para los panameños, El Venezolano de Panamá entrevistó a sus majestades Elena del Pilar, reina de Calle Arriba de Las Tablas, y Daris Nicole Sánchez, soberana de Calle Abajo. Elena tiene 22 años, es ingeniero industrial y se enorgullece de ser la sobrina-nieta de la “Faraona del tamborito”, Lucy Jaen, y sobrina de Vilma Elena Cerrud, reina de Calle Arriba de Las Tablas en 1982. Por su parte, Daris Nicole tiene 21 años, es licenciada en gerencia Financiera y Bancaria, y también de negocios Internacionales; además, cursa una maestría en alta Gerencia y es estudiante de Ciencias Políticas. Ambas tienen en común que consideran a su calle como la mejor. Elena, quien será la soberana número 61 de su tuna, dice que nació con ganas de ser reina: “Crecí viendo las reinas, admirándolas, queriéndolas, acompañándolas, bailando el tamborito y amando mi pollera, y claro, con la ilusión de poder reinar en mi amada tuna”, expresa Elena. En este sentido, Daris Nicole concuerda con su motivación para reinar: “No fue que decidí ser reina, fue un sueño que tuve desde niña y que mantuve con el pasar de los años. Me decía: ‘Algún día estaré ahí’, y aquí estoy, cumpliendo mi sueño de ser la Reina Esmeralda de la Calle Abajo de Las Tablas”. Sin embargo, el dicho “para ser bella hay que ver estrellas”, se adapta al caso de estas dos jóvenes. Elena asegura que se prepara desde hace un año, con actividades que incluyen una rutina en el gimnasio, visitas a la estética, giras a medios, entrevistas y reuniones con su comité de imagen y diseñadores. “Todas estas actividades me permiten decir que éste ha sido un año vivido intensamente
Daris Nicole Sánchez es la soberana de Calle Abajo. Fotos: Cortesía.
y a plenitud”, comenta Elena, quien añade que es una reina 100 % natural, sin cirugías. Daris Nicole, por su parte, asegura que desde el momento en que la escogieron para representar a su tuna, se comprometió para alcanzar su meta: “El proceso no ha sido fácil pero lo disfruto al máximo porque es algo que me gusta y siempre tengo el apoyo de mi familia y de todos los seguidores de Calle Abajo”, indica la reina, quien dice que debe dividir su tiempo entre las actividades preparativas, asistir a clases, ir al gimnasio y ayudar en el negocio de sus padres. Asimismo, ambas reinas se declaran preparadas para lo que les espera durante las festividades: “La mofas y las pullas –comenta Elena- vienen desde hace mucho tiempo atrás, creo que ya es parte de las tradiciones, más debo decir que mucha gente que no es del pueblo lo ha distorsionado convirtiéndolo en algo vulgar, pero estoy preparada para el Carnaval.” Además, Daris Nicole le lanza una pulla a su rival: “Las dos somos reinas y estamos cumpliendo un sueño, pero yo me caracterizo por la alegría y por disfrutar esto, sin embargo ella no”, critica. No obstante, el Carnaval es la máxima muestra de la cultura y la idiosincrasia panameña, un evento que las hace sentir orgullosas: “El carnaval tableño tiene más de 200 años. La tradición de las reinas es del año 1950 hasta la fecha, y es lo que más ha enriquecido al Carnaval, por eso creo que nunca morirá”, sentencia la soberana de Calle Arriba. Finalmente, Daris Nicole concluye halagando las tradiciones de su país: “Para mí hay miles de cosas bonitas y dignas de admirar, desde lo lindo que es conservar nuestra cultura y tradiciones hasta todos esos artistas que trabajan todo un año para mostrar ese espectáculo a todos nuestros visitantes”.
15
16
28 de febrero al 14 de marzo de 2014
El Venezolano de Panamá CARNAVALES 2014
El otro lado de los carnavales
Las festividades pueden propiciar conductas inapropiadas, contagio de enfermedades de transmisión sexual, mayor basura e inseguridad. Foto: EFE.
Este año, el dengue es uno de los grandes problemas de salud y seguridad que amenazan los carnavales panameños Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa
Por un lado, las reinas, los culecos, las carrozas alegóricas y la parranda. Por el otro, la basura, la inseguridad y las enfermedades de transmisión sexual. Todos forman parte de la misma moneda: los carnavales. Para este año, el Gobierno Nacional aportará una partida de tres millones de dólares para la organización del Carnaval Metro City en la Cinta Costera, donde se espera la asistencia de unos 600 mil panameños y 25 mil turis-
tas que generen, según un informe realizado por la Autoridad del Turismo de Panamá y la Contraloría General de la República, un beneficio de 221 millones de dólares, un incremento del 10 % con relación al año pasado cuando se generaron 201 millones. Estamos hablando de un impacto significativo a la economía formal e informal del país, pero que deja pérdidas en otras áreas como la humana y la urbanística. El año pasado, por ejemplo, la Autoridad de Aseo Urbano y Domiciliario (AAUD) recogió 70 toneladas de desechos sólidos solo en la capital, necesitando un despliegue de un total de 180 hormiguitas, 20 recolectores, cuatro barredoras, tres camiones rejillas y dos volquetes para poder limpiar las huellas a su paso el Rey Momo.
El tema de la seguridad también es preocupante. El año pasado, por ejemplo, se registraron 13 víctimas fatales, de las cuales seis fueron por accidente de tránsito. Y en el año 2012, el más aciago del último lustro, se contabilizaron un total de 28 defunciones, la mitad por homicidios y el resto por colisiones y ahogados. Aunque Néstor Ríos, jefe de seguridad institucional de la ATP, hace la salvedad que ninguna de las muertes se produjeron dentro del área del Carnaval Metro City. “En la parte de seguridad nosotros estamos garantizando toda un área estéril, sana y segura para que uno pueda entrar inclusive con sus hijos y disfrutar de las actividades del carnaval”, asegura Ríos. Contarán con tres mil unidades de distintos estamentos de seguridad
como la Policía Nacional, Sistema Nacional de Protección Civil (Sinaproc), Bomberos, Ministerio de Salud (Minsa), Cruz Roja y el Sistema de Protección Institucional (SPI). Para ello, también se dispondrá de cuatro entradas, dos de ellas exclusivas para el público general, y se recomienda no ingresar al área con sprays, ya que pueden resultar muy peligrosos durante los culecos por sus propiedades irritantes, y que los disfraces no tapen todo el rostro de la persona. Sobre el tema del dengue, que viene amenazando con la cancelación del evento desde comienzos del año al registrarse en lo que va de 2014 ocho personas muertas y más de 200 enfermas, Ríos asegura que van a tener inspectores de salud pública dentro del área y que si el Minsa da la orden de suspender las fiesta, Salomón Shamah, administrador de la ATP, acatará la orden y no tendrá ningún tipo de problema en terminar la fiesta. Y por último, está el tema de las enfermedades de transmisión sexual. Desde el 2010, el programa conjunto de la Naciones Unidas sobre el VIH/Sida, mejor conocido como OnuSida, ha lanzado la campaña de concientización “Yo decido, yo me cuido” con el apoyo de las reinas del carnaval de Calle Arriba y Calle Abajo de Las Tablas. El objetivo de la campaña es reducir la desigualdad de género y fomentar el empoderamiento de las mujeres promoviendo su derecho a tomar decisiones informadas con relación en su salud sexual y reproductiva, especialmente en la prevención del VIH: “Las desigualdades de género afectan el poder de las mujeres a insistir y negociar prácticas sexuales seguras como el uso del condón, y así protegerse del VIH”, explica Ricardo García, coordinador de ONUSIDA en Panamá y Costa Rica. Este tipo de iniciativas resultan sumamente importantes considerando el hecho de que Panamá es el tercer país de Centroamérica con más personas con VIH, una cifra que alcanza las mil 700 personas dentro de la población entre los 15 y 49 años de edad y que un porcentaje muy bajo de mujeres (9 %) usa el condón como medida preventiva durante las relaciones sexuales, según la Encuesta Nacional de Salud Sexual y Reproductiva realizada en Panamá entre el año 2009 y 2010 por el Minsa.
Gente
entretenimiento El Venezolano de Panamá
28 de febrero al 14 de marzo de 2014
17
28 de febrero al 14 de marzo de 2014
* No aplica para brackets metálicos. ** Presentar volante impresa en el momento de su cita
Gabriel Cruz: “El arte se vuelve sinónimo de paz social” Foto: Cortesía.
Este caraqueño, nieto de Cruz-Diez, es un defensor del legado de su abuelo y un promotor del arte en general Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa
El arte es –quizás- la muestra más sublime de expresión del ser humano. A través de diversos materiales y técnicas, el artista tiene el don de despertar en su espectador la sensibilidad de los sentidos, llevándolos a entender con su arte una parte de sus reflexiones sobre la vida. Gabriel Cruz nació en este mundo, en el seno de una familia donde probablemente haya sido más fácil aprender como primeras palabras los términos “color” o “cromosaturación”. Siendo nieto del maestro del arte cinético Carlos Cruz-Diez, este caraqueño de nacimiento más que apreciar y ser empático con la obra de su abuelo, se ha propuesto como proyecto de vida preservar el legado de este artista plástico y darle la importancia que merece el arte en la sociedad.
Familia artista Cruz también es nieto de Domingo Mendoza, quien a principios de los años 60 fundó el Quinteto Contrapunto, uno de los primeros grupos de música folklórica en Venezuela que tuvo repercusión internacional. “Como casi todos en la familia eran músicos, estudié violín como hasta los 15 años pero siempre entendí la música como un complemento”, señala. Por el lado “del abuelo” –como le dice a Cruz-Diez- el arte se convirtió en una parte natural de su vida: “Él se encargó de inculcarnos que todos los domingos había que ir a una galería, a un museo y luego a almorzar en familia. En esa época en Caracas te encontrabas al historiador Ariel Jiménez en una galería, a Sofía Imber en un museo, al maestro Soto en un restaurante y en el recorrido ya habías visto cinco obras monumentales en la calle”, recuerda. Como el contacto con el arte era tan cercano, cuando se mudó a París su interés por la historia de los monumentos y las obras que abundan en esa ciudad lo llevó a realizar una
maestría en arte: “Mi intención no era ser historiador ni un teórico de las artes, simplemente me interesaba conocer el pasado para comprender mejor mi presente”, señala. Gabriel Cruz, el curador Con un máster en comunicación Global y otro en historia del Arte y administración de Colecciones, Cruz, entre otras cosas, fundó la empresa de asesoría cultural Artvisors, se desempeña como asesor en el taller de CruzDiez en Panamá, Articruz, y también como curador en la galería de arte contemporáneo, Marión Gallery. Sin embargo, para Cruz, ser curador es “una circunstancia”. “No me formé con el objetivo de ser curador, sin embargo mi experiencia laboral me fue convirtiendo en una especie de ‘intérprete del arte”, dice al respecto. Según cuenta, su trabajo consistía en coordinar gran parte de las exposiciones de su abuelo, construyó una estrecha relación con los directores de museos, curadores, galeristas, coleccionistas y con las personas que simplemente iban a visitar el taller. Después de vivir 10 años en París, Cruz decidió venir a Panamá. En este país inauguró Marión Gallery junto a su familia, donde no solo se ocupa de la obra “del abuelo” sino también de otros artistas. “Aquí mi función es dar a conocer lo que sucede en otras latitudes, mostrar nuevas propuestas y generar nuevos puntos de partida para los artistas y coleccionistas locales”, dice Cruz. El legado de Cruz-Diez Cruz es un admirador del arte y como tal, desde pequeño ha entendido la envergadura de la obra “del abuelo”. “Gracias a mi abuela Mirtha, la esposa de Cruz-Diez, toda la familia tiene muy claro lo que significa el legado de mi abuelo. Ella se encargó de hacernos entender que nosotros teníamos que ser los primeros conocedores y defensores de la obra del abuelo para así poder perpetuarla en el tiempo”, señala. Sin embargo, para él, la trascendencia de la obra de Cruz-Diez va de la mano con el don de gente que transmite: “Admiro mucho la humildad de Cruz-Diez. Hay que entender que en el mundo del arte es más importante ‘la obra’ que ‘el artista’. Es ‘la obra’ la que
trasciende en el tiempo y es recordada por generaciones, sin embargo con Cruz-Diez sucede algo maravilloso y es que la gente lo reconoce a él como individuo, lo ven en la calle y lo abrazan y lo besan aunque esa persona nunca haya pisado un museo en su vida”, dice con orgullo. Además, se atreve a decir que el arte es fundamental dentro de una sociedad, ya que genera afecto e incluso puede convertirse en ícono de generaciones. “Muchos se sienten identificados con ‘la bola de Soto’ que hay en Caracas (aunque en realidad sea una ‘esfera’) –expone Cruz-, otros con el piso del aeropuerto de Maiquetía, algunos con las obras de Barrios en la Plaza la Castellana, por sólo hablar de Venezuela. No cabe duda que el arte se vuelve sinónimo de paz social”. Finalmente, este caraqueño adelanta que entre sus próximos proyectos está una exposición de Cruz-Diez en Berlín y otra en Los Ángeles y la probable realización de los pasos peatonales de la Vía Porras en marzo. “Tenemos un proyecto importante en Panamá Pacífico donde queremos integrar obras monumentales en las áreas verdes y recuperar un bunker para convertirlo en un centro cultural. Por último, estamos trabajando en una sorpresa para la ciudad de Panamá. Ya El Venezolano de Panamá les informará”, concluye.
En pocas palabras…
• Una comida: La que sea, ¡pero bien acompañado! • Una persona: La que se ríe a carcajadas. • Un libro: El libro de los datos inútiles (colección algarabía). Ahí consigues todos los datos que nunca vas a necesitar en tu vida, ¡un clásico! • Un artista: Un tal Cruz-Diez. • Una obra de arte: Cualquiera que esté en el Museo Soto de Ciudad Bolívar. Son todas unas joyas y casi nadie las conoce. • Una película: “As Good as it Gets”. Jack Nicholson es el papá de los helados. • Un sueño: Hacer una cuadra creativa en Panamá.
Cultura y Espectáculo
18
El Venezolano de Panamá entretenimiento
Semana de eventos
MUSICAL
El zorro
Andrea Cogollos
Si quieres publicar tus eventos escribe a acogollos@elvenezolanonews.com.pa CINE
Les saveurs du palais Si le gusta el cine independiente, entonces no se puede perder la producción francesa “Les saveurs du palais” (La cocinera del presidente), que estará en las salas de Cinemark de Multicentro a partir del 7 de marzo. Esta película graciosa cuenta la historia de Hortense Laborie, una prestigiosa chef del Perigord, que es escogida para ser la chef particular del presidente Francoise Miterrand. Para más detalles, ingrese a www.cinekermesse.com.
FERIA
Dulce Expo
Los días 15 y 16 de marzo, el pasillo del Koala en Albrook Mall se llenará de ricas creaciones gracias a Dulce Expo, una feria gratuita que estará presente de 10:00 am a 9:00 pm el sábado y de 11:00 am a 7:00 pm el domingo. En este evento se darán cita más de 30 expositores que mostrarán las últimas tendencias en decoración de mesas de dulces para fiestas, malvas, cupcakes, decoración con frutas, candy bar, y mucho más.
28 de febrero al 14 de marzo de 2014
28 de febrero al 14 de marzo de 2014
FERIA
Día Gastronómico
El próximo 16 de marzo, desde las 11:00 am hasta las 5:00 pm, la Casa Club del Parque Omar se impregnará de los ricos aromas de los platillos que protagonizarán el Día Gastronómico que organiza el Patronato de Nutrición junto al Club Gastronómico de Panamá. El evento contará con la presencia de estudiantes de diversas escuelas de gastronomía como Insega, la Universidad de Panamá, ISAC, The Panamá International Hotel School, entre otras. Todos los platillos serán preparados con ingredientes obtenidos en las granjas de producción autosostenibles del Patronato.
La historia de Israel Allende, ambientada con la música compuesta por los Gipsy Kings, “El zorro”, se tomará las tablas del Teatro en Círculo desde el 11 de marzo hasta el 6 de abril. Leonte Bordanea será el encargado de personificar al zorro, Juan Carlos Adames dirigirá la obra y José “Pepe” Casis será el responsable de la dirección musical. Para más información, escriba a zorroelmusical@gmail.com o llame al 2615375.
BAZAR
K-ramelos bazar
La vigésima edición de K-ramelos Bazar, que de hecho coincide con su cuarto aniversario, se realizará el 21 de marzo en el salón Bella Vista del Hotel El Panamá, desde las 4:00 hasta las 10:00 pm. En este evento podrá apreciar diseños de lazos y vinchas, ropa de bebé y adulto, joyería y orfebrería, calzados, accesorios y bisutería, vestidos de baño, carteras y una gran cantidad de productos de tendencia. Además, será recibido con un open vino.
listas que se presentarán en la cita, se espera que vengan las estrellas Derek Jeter y Alex Rodríguez. Puede enconSerie de la leyenda En honor al astro panameño Ma- trar boletos desde 17 hasta 165 dólariano Rivera, los Yankees de Nueva res, de venta en las farmacias Metro. York y los Marlins de Miami realizarán dos partidos de exhibición los días 15 y 16 de marzo en el Estadio Nacional Rod Carew. A pesar de que aún no se ha anunciado la lista oficial de beisboEXHIBICIÓN
entretenimiento El Venezolano de Panamá
28 de febrero al 14 de marzo de 2014
19
Premios Platino, la fiesta del cine latino en Panamá La primera edición de esta premiación se realizará el 5 de abril en el Teatro Anayansi
el periodista colombiano y conductor de “Showbiz” de CNN en Español, Juan Carlos Arciniegas. Para cerrar la conferencia de prensa, la leyenda del boxeo panameño, Roberto “Manos de piedra” Durán, dio testimonio de la importancia del cine latino, que refleja las realidades de su gente, como es su caso en la producción del venezolano Jonathan Jakubowitz, “Hands of Stone”, que se encuentra en rodaje actualmente. “Soy 100 % panameño y le doy gracias a mi público y al gobierno, que me apoyó en mi carrera. Ahora quiero hacer una obra de teatro donde la gente pueda ver en vivo cómo ha sido mi vida”, comentó el exboxeador, con gran emoción.
Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa
Los latinos, con su talento y esfuerzo, han logrado levantar toda una industria cinematográfica que cada vez se gana más el reconocimiento de festivales y academias de cine en el mundo. Sin embargo, al sector le hacía falta un evento que permitiera reconocer las producciones de la región. Por esta razón surgen los Premios Platino del Cine Iberoamericano, una premiación que busca consolidarse como el evento global más importante de fomento y apoyo a la industria cinematográfica. De acuerdo a lo informado durante una conferencia de prensa el pasado 24 de febrero, la premiación se realizará el próximo 5 de abril en el Teatro Anayansi, durante la semana de realización del Festival Internacional de Cine de Panamá. Ricardo Quijano, ministro de Comercio, aseguró que el Premio Platino se convertirá en el Óscar iberoamericano. “Estos premios nacen de la necesidad de una plataforma sólida de distribución y reconocimiento de la industria cinematográfica latinoamericana”, indicó el funcionario. Por su parte, Elvi Cano, representante de la Entidad de Gestión de Derechos de los
Categorías de nominaciones • Mejor película iberoamericana de ficción. “Manos de Piedra” Durán durante el anuncio de los Premios Platino. Foto: Andrea Cogollos.
Productores Audiovisuales (EGEDA), informó que los países de la región postularon 701 películas, de las cuales el jurado escogerá a las nominadas, que serán anunciadas el 13 de marzo en México. Dentro de ellas se encuentra la panameña “Ruta de la Luna”, en coproducción con
Dirección: Calle 17, edf. Cofrisa 7, bodega 1, Zona Libre de Colón/Calle 153, Conjunto Industrial Galeras de Panamá, bodega 1, vía Tocumen Tlf. (507) 293-2250/6293-1728
Ecuador; y las venezolanas “El regreso”, “Esclavo de Dios” y “La casa del fin de los tiempos”. Asimismo, se informó que la gala de la premiación será conducida por la actriz, cantante y compositora mexicana Alessandra Rosaldo, quien será acompañada por
• Mejor dirección. • Mejor guión. • Mejor música original. • Mejor interpretación masculina. • Mejor interpretación femenina. • Mejor película de animación. • Mejor película documental. • Honor del cine iberoamericano. • Premio Camilo Vives a la mejor coproducción iberoamericana.
Envíos de Venezuela a Panamá Envíos a Venezuela, Costa Rica, Nicaragua y Santo Domingo Envíos desde China y EEUU a Venezuela y Panamá Ofrecemos servicio de almacenaje en Zona Libre y Ciudad de Panamá, y transporte terrestre a todo el país Excelentes tarifas con la mejor seguridad del mercado y atención personalizada
20
El Venezolano de Panamรก publicidad
28 de febrero al 14 de marzo de 2014
CIUDAD, PLAYA O AVENT VALENCIA | PORLAMAR | PUERTO
VALENCIA
28 de febrero al 14 de marzo de 2014
publicidad opinión El Venezolano de Panamá
ENTURA
RTO ORDAZ
PORLAMAR
PTO. ORDAZ aviorair.com
Oficina Principal: Aeropuerto Internacional Tocumen Edif. Terminal, Oficina 300. Nivel 3 Telef. +507 2383023
21
22
El Venezolano de Panamá entretenimiento
28 de febrero al 14 de marzo de 2014
Zona de rodaje
Wattie Romero Aires de Esperanza GÉNERO: Drama. Para Henrry, un joven de 13 años, la vida no ha sido nada fácil. Tras perder a su padre, él siente que será sumamente complicado salir adelante. Ahora deberá esforzarse mucho más para poder ser el hombre de la casa y así cuidar a su madre, quien desde la partida de su padre a un sitio desconocido no ha vuelto a ser la misma. Un día como cualquier otro, Herry se dirige a la tienda para hacer algunas compras para su casa. Allí encontrará a un hombre extraño y herido llamado Frank Chambers. Sin pensarlo ayuda a Chambers, pero no se da cuenta que este hombre es un delincuente que escapó de la cárcel y es buscado por la policía. Ya estando en casa con este fugitivo, las cosas se pondrán muy complicadas pues -al pasar los días e intentar sobrevivir a la incertidumbre con el nuevo extraño- tendrán que aguantar la presión de permanecer cautivos, y por el otro lado ocultarlo en secreto. En esta producción de estreno “Aires de Esperanza” participa la ganadora del Óscar, Kate Winslet, quien en su corto tiempo en Hollywood ha demostrado ser una actriz de gran índole.
Recomendación
juan.romero14@hotmail.com
Todo Público
Mayores de 14
Las Aventuras de Peabody y Sherman GÉNERO: Animado.
Mayores de 18
Mayores
Para estas celebraciones de carnaval, las salas de cine panameñas no se iban a quedar sin festejar. Por eso nos traen un buen menú de estrenos que será del agrado de todos los asistentes. Los más chicos de la casa serán los mayores beneficiados con el estreno de “Las Aventuras de Peabody y Sherman”. El señor Peabody (con la voz original de Ty Burrell) es un inventor, científico, ganador del Premio Nobel, gourmet, medallista olímpico en dos ocasiones, genio, y además resulta ser un perro ¿Curioso verdad? Usando su invento más ingenioso, la máquina WABAC, el señor Peabody y su hijo adoptado Sherman (con la voz original de Max Charles, quien actuó en “el Sorprendente Hombre Araña”) se adentran en el tiempo para vivir de primera mano los eventos que han cambiado al mundo e interactuar con algunos de los personajes más importantes de todos los tiempos. Pero cuando Sherman rompe las reglas del viaje, nuestros dos héroes se encuentran en una carrera para reparar la historia y salvar el futuro, mientras que el señor Peabody se enfrenta a su mayor desafío: ser padre. Esta maravillosa producción la podrá apreciar en 2-D y 3-D.
12 años de Esclavitud Género: Drama. Basada en un hecho real ocurrido en 1850 en los años previos a la guerra civil de Estados Unidos, Solomon Northup (Chiwetel Ejiofor), un hombre negro libre que vive en Nueva York, es secuestrado y vendido como esclavo. Solomon deberá luchar no sólo por continuar vivo sino también por preservar su dignidad frente a la crueldad de su amo (Michael Fassbender). Su esperanza, alimentada por inesperados gestos de amabilidad y ayuda, no le abandonarán a lo largo de su odisea de 12 años. La oportunidad de Solomon de conocer a un abolicionista canadiense (Brad Pitt) cambiará su vida para siempre. Un dato sobre esta producción es que recibió nueve nominaciones al Óscar, así que pueden imaginarse la excelente producción que tendrán por delante.
entretenimiento El Venezolano de Panamá
28 de febrero al 14 de marzo de 2014
La recomendación de la semana Por: Anabel Castillo
23
SU MEJOR
INVERSIÓN
EN PANAMÁ
Entra al mundo de Katy Pätra con #DarkHorseCam
“
Según la leyenda había una mágica reina en Memphis, Egipto”, se lee en un pergamino al principio del clip. “En cada eclipse, los chicos viajaban de Brooklyn a Babilonia para ganar su corazón. Si ella se llegara a enamorar, tú estarías en la cima. Si no, su ira te dejaría lloriqueando… Su nombre es Katy Pätra”. “Dark Horse”, el tercer sencillo promocional de Prism, el más reciente álbum de Katy Perry, cuenta con la colaboración del rapero Juicy J, quien le dijo a MTV que Perry ‘es una completa genia”. “Dark Horse” (Caballo Negro) corre hacia el círculo ganador de la lista Billboard Hot 100 alzándose del dos al uno, impregnada por elementos dance y marcando un poco un distanciamiento de su cuota estándar de pop puro, para convertirse en el noveno primer lugar de su carrera. “Este número uno es el más inesperado que he tenido”, dijo Perry a Billboard. ‘Dark Horse’ ha sido un verdadero caballo negro desde agosto, cuando los KatyCats votaron a favor de su lanzamiento anticipado en iTunes, incluso antes de que “Prism” saliera. Estoy muy emocionada y agradecida de tener estos momentos”. “Dark Horse” marca el noveno número uno en el Hot 100 de Katy Perry llevándola a empatar en décimo lugar entre los artistas con más primeros sitios en los 55 años de historia de las listas. Los Beatles son los que encabezan con 20, seguidos por Mariah Carey (18), Michael Jackson y Rihanna (13 cada uno), Madonna y las Supremes (12 cada uno). Perry iguala el número de primeros lugares que también tienen los Bee
Gees, Elton John, Paul McCartney (como solista) y Usher. Los nueve primeros lugares de Katy Perry son: ”I Kissed a Girl” (2008), “California Gurls” con Snoop Dogg, “Teenage Dream,” “Firework” (2010), “E.T.” con Kanye West, “Last Friday Night (T.G.I.F.)” (2011), “Part of Me” (2012), “Roar” (2013) y “Dark Horse.” Katy ha contabilizado ocho de sus nueve primeros lugares en el Hot 100 en los años 2010, empatando a Rihanna para el total más alto de esta década. Bruno Mars ocupa el segundo lugar en 2010 con cinco, seguido por Adele, Eminem y Ke$ha (con tres cada uno). A partir de esta semana, Katy Perry se convierte en la única artista que ha alcanzado el número uno en cada año de la década actual. Éste es el segundo primer lugar de Perry en la lista Hot 100, extraído de su álbum “Prism”, seguido del primer sencillo “Roar”, que permaneció en la cima dos semanas el mes de septiembre pasado. Habiendo ingresado cinco números uno de su último álbum, “Teenage Dream” (empatando con “Bad” de Michael Jakson en 1987-1988 para lograr el mayor número de primeros lugares de un álbum), se une a un selecto grupo de (ahora cinco) mujeres que han contabilizado múltiples números uno de álbumes de estudio consecutivos. Mirando hacia el futuro, Perry debería ser capaz de colocar un tercer número uno de “Prism”. Con esto se uniría a Whitney Houston como las únicas mujeres con, al menos, tres primeros lugares de álbumes de estudio consecutivos.
coordenadas GPS
9 o 02´ 31” N 79 o 32´ 50” O
DISPONIBILIDAD INMEDIATA
coordenadas GPS 9 o 02´ 03” N 79 o 25´ 43” O
VIVIENDAS PLAZAS COMERCIALES GALERAS PROYECTO NÁUTICO APARTAMENTOS DE PLAYA
coordenadas GPS
9 o 02´ 42” N 79 o 27´ 00” O
coordenadas GPS
9 o 01´ 47” N 79 o 31´ 46” O
coordenadas GPS 8 o 29´ 11” N 79 o 56´ 47” O
ÓPTIMA RELACIÓN PRECIO - VALOR coordenadas GPS
9 o 05´ 53” N 79 o 18´ 35” O
coordenadas GPS 9 o 05´ 71” N 79 o 18´35 ” O
GRUPO CALPE @grupocalpe grupocalpe Las fotografías son referenciales por lo que pueden estar sujetas a cambio.
ventas@grupocalpe.com.pa Ave. Aquilino de la Guardia, Torre Ocean Business Plaza, piso 15, ooc. 1504, Ciudad de Panamá.
Tel.: +(507) 340 6390 +(507) 340 6391 +(507) 340 6392
Vida sana
24
El Venezolano de Panamá actualidad vida sana
28 de febrero al 14 de marzo de 2014
28 de febrero al 14 de marzo de 2014
Médico en casa ®
Dr. Orlando Gutiérrez
gutior@gmail.com
¿Son necesarios los laxantes? VENEZUELA
l
COLOMBIA
l
MIAMI
l
CUBA
l
PANAMÁ
SOLUCIONES INTEGRALES DE LOGÍSTICA Y TRANSPORTE INTERNACIONAL
info@aerocapsa.com - www.aerocapsa.com
E
l uso de laxante es controversial, ya sea administrado por vía oral o por enemas. En caso de estos últimos, algunos especialistas (gastroenterólogos) en caso de recomendarlos, prefieren el uso del enema de agua tibia en vez de los productos comerciales. En este artículo queremos llamar la atención con una publicación reciente de la Administración de Drogas y Alimentos (FDA) de Estados Unidos, sobre lo peligroso de estos productos por enema si no se siguen las indicaciones sobre su dosis o si se sufre de ciertas afecciones médicas. Ignorar las indicaciones sobre las dosis y las precauciones puede conducir a efectos secundarios graves con algunos de estos productos. La agencia dijo que ha habido docenas de informes de efectos secundarios graves, incluso de 13 muertes, entre personas que toman laxantes de fosfato de sodio, que se venden sin receta. Los laxantes con fosfato de sodio se mercadean bajo una marca comercial específica, y también como marcas de tiendas y productos genéricos. Todos pueden provocar efectos secundarios graves si se usan inadecuadamente. Estos efectos secundarios incluyen deshidratación o niveles anómalos de electrolitos en la sangre, lo que puede conducir a complicaciones como el daño renal y la muerte. Las etiquetas de esos productos señalan que se deben usar como una sola dosis, una vez al día, que no se deben usar por más de tres días, y que los pacientes deshidratados o con enfermedad renal o problemas cardiacos deben consultar a un profesional de la atención médica antes de tomar laxantes. La FDA también señaló que los adultos mayores de 55 años y los niños con ciertas afecciones de salud deben hablar con un profesional de la atención médica antes de usar laxantes
de fosfato de sodio, porque podrían estar en mayor riesgo de efectos secundarios nocivos. Las nuevas advertencias, que no se incluyen actualmente en la etiqueta de esos laxantes, aplican a adultos y niños con inflamación del colon y que toman ciertos fármacos, como: los medicamentos que afectan al funcionamiento de los riñones, los diuréticos, los antihipertensivos como los inhibidores de la enzima convertidora de la angiotensina (ECA) o los bloqueadores del receptor de la angiotensina (BRA); los medicamentos para la insuficiencia cardiaca o renal; y los antiinflamatorios no esteroides (AINE), como el ibuprofeno. “El mensaje es que estos productos son seguros para los adultos y los niños que, por lo demás, están sanos... siempre y cuando se sigan las indicaciones de dosificación y los productos no se tomen con más frecuencia ni en mayor cantidad que lo que indica la etiqueta”, señaló en un comunicado de prensa de la FDA la Dra. Mona Khurana, funcionaria médica de la división de desarrollo de regulación de fármacos no recetados de la agencia. En unas revisiones recientes, la FDA ha identificado 54 casos de efectos secundarios graves asociados con el uso oral o rectal de laxantes de fosfato de sodio en adultos y niños. 12 adultos y un niño murieron. Recordemos que estos laxantes son indicados en casos de estreñimientos severos. Y por estreñimiento se entiende cuando una persona tiene tres o menos evacuaciones en una semana. Las heces pueden ser duras y secas. Algunas veces la evacuación es dolorosa. Todas las personas tienen estreñimiento alguna vez. Pero la mayoría de los casos dura poco tiempo y no es serio.
vida sana El Venezolano de Panamá
28 de febrero al 14 de marzo de 2014
25
Congreso internacional auspiciado por CIRRO
Innovaciones en tratamientos integrados oncológicos en Panamá Especialistas del MD Anderson Cancer Center, Yale University, Memorial Hermann Texas Medical Center, Centro Médico Docente La Trinidad, Instituto Médico La Floresta y de las más reconocidas instituciones hospitalarias de Panamá presentarán al país los avances más recientes en los procedimientos destinados al paciente con cáncer Sala de Redacción
El próximo 21 y 22 de marzo se llevará a cabo el I Congreso de Innovaciones en Tratamientos Integrados en Oncología, una iniciativa educacional organizada por el Centro Internacional de Radiocirugía y Radioterapia Oncológica CIRRO, que condensará los conocimientos y opiniones de un selecto grupo de profesionales del ramo de la oncología, quienes durante día y medio compartirán sus más recientes experiencias en cuanto a la prevención, el diagnóstico y los tratamientos integrados en esta especialidad. Este importante evento científico tendrá lugar en el Hard Rock Hotel Panamá Megapolis y contará con la participación de un notable grupo de oncólogos médicos panameños de la talla del Dr. José Luis Amador, la Dra. Fernanda Picardi y el Dr. Roberto I. López. Como invitados internacionales participarán los norteamericanos: Dra. Elizabeth
N
o han terminado de repicar las campanas del año viejo y ya miramos el calendario para saber cuándo serán los días de carnaval, porque sentimos una “válvula de escape”, ese oxígeno de algunos días que nos servirán para mucho, aunque en Panamá no todas las empresas consideren feriado lunes y martes. Carnaval sirve a muchas familias para dormir, para ponerse al día con todo lo pendiente en casa, para salir unos días a renovar aire en otros lugares, para conocer, para hacer mandados o para realizar aquello que siempre han querido hacer y que por falta de tiempo lo van postergando. Así que, uses los días como los uses, lo importante es que sepas distribuir tu tiempo de la mejor manera: 1. Aprovecha de revisar con tus hijos qué queda aún pendiente por comprar o arreglar para su nuevo año escolar: hacerle la vasta a los pantalones o faldas, rotular los cuadernos y libros, forrarlos, comprar lo adicional que siempre suele pedir el profesor el primer día de clases, entre otros. 2. Haz una lista de todo lo que tienes pendiente por hacer en casa: lavar unas cortinas, reparar algo que se haya dañado, archivar facturas y papeles que vas dejando almacenados en la primera mesa libre que veas y revisar tu ropero (qué tienes que regalar, mandar a la lavandería, pegarle un botón que se haya desprendido). 3. Trata de combinar lo que debes hacer con lo que te gustaría hacer. Una de las
Mittendorf, cirujano oncólogo del MD Anderson Cancer Center; Dr. John W. Colberg, urólogo oncólogo de Yale University; Dr. Kenneth B. Roberts, radioterapeuta oncólogo de Yale University; y el Dr. Adán Ríos, insigne oncólogo médico panameño del Memorial Hermann Texas Medical Center. Adicionalmente estarán presentes los reconocidos galenos venezolanos: Dr. Rafael Galera, médico neurocirujano del Centro Médico Docente La Trinidad, y el Dr. Nelson Urdaneta Lafée, radioterapeuta oncólogo del Grupo GURVE del Instituto Médico La Floresta. Este evento es de carácter gratuito y se encuentra dirigido a médicos cirujanos, internistas, mastólogos, neurocirujanos, oncólogos médicos, radioterapeutas oncólogos, patólogos, radiólogos, urólogos y otras especialidades afines, como un aporte al desarrollo de la medicina en Panamá por parte del Centro Internacional de Radiocirugía y Radioterapia Oncológica, CIRRO.
Gerencia del hogar
Inscripciones abiertas a través de: info@ radioterapia.com.pa y por los teléfonos: 3002224/ 2225. Cupos limitados.
El congreso será auspiciado por CIRRO. Foto: Cortesía
Jacqueline De los Ríos de Urbanc
gerencia@decidecambiar.com www.decidecambiar.com Tel. 2606080 - 2601134
Carnaval: ¿alguna fórmula para saber administrarlo?
frustraciones de muchos es que si te dedicas a hacer lo que quieres luego te llenas de culpas porque no hiciste lo que debías. Y si te concentras exclusivamente en los deberes, en casa terminan arrugándote la nariz porque querían dar un paseo, ir a la playa, al Causeway a montar bicicleta y tu lista tan extensa dejó a todos presos en la casa. 4. Busca un balance entre las actividades familiares y tu propio espacio. Tomar la decisión de ordenar una gavetita que poco abres y encontrar mil tesoros y recuerdos, no sólo representa poner orden sino conectarte con el pasado, recuerdos, nostalgias que te entretendrán una porción de tu tiempo transportándote a otras épocas o lugares. Eso sólo puedes comprenderlo tú, el resto estará con la nariz arrugada esperando que termines de una vez. Si el concepto de administrar es distribuir los recursos que tienes a tu disposición, pues administra el carnaval para que sea una revisión de lo que en casa quieren hacer, deben hacer y lo que sería bueno hacer. Crea prioridades intentando complacer a todos, sin olvidar que lo principal es compartir en familia. Busca actividades que los unan en armonía y puedan celebrar el don la vida con el ánimo de pasarla bien, por sencillo que sea este carnaval. Los invito a sintonizarme cada miércoles a las 11:00 am por 93.9FM en mi programa “Hablemos del hogar”. Hasta el próximo encuentro, y mi cariño de siempre.
26
El Venezolano de Panamá actualidad turismo
28 de febrero al 14 de marzo de 2014
Los secretos escondidos de Europa central Descubra junto a nosotros la región de la Alsacia en Francia y el territorio de las Ardenas entre Francia, Luxemburgo y Bélgica Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa
Europa, en un solo continente, muestra una variedad que sorprende por el contraste entre su Mediterráneo cálido, la belleza de sus kilométricos Alpes y la cultura ancestral de sus grandes capitales. Cada rincón de este mágico continente esconde lugares que merecen ser explorados. Así es el caso de Europa central, donde la Alsacia refleja su mezcla franco-germana y su vecina región de las Ardenas baña con sus imponentes bosques a Bélgica, Luxemburgo y a la zona noreste de Francia. En este reportaje, viaje junto a nosotros a estas paradas europeas. Alsacia: naturaleza y cultura La región de la Alsacia se ubica en el noreste de Francia, en la frontera junto a Alemania y Suiza. Gracias a su ubicación, este territorio ha tenido una fuerte influencia alemana ya que desde la Guerra Franco-Prusiana en 1870, el territorio fue anexionado al país germánico, siendo cedido nuevamente a Francia al finalizar la I Guerra Mundial, como sanción a Alemania. Sin embargo, con la capitulación del ejército francés al inicio de la Segunda Guerra Mundial, la Alsacia volvió a manos germanas. Por esta razón, aunque actualmente el territorio es francés, sus ciudades tienen nombres con fuerte esencia alemana, como Haguenau, Ensisheim y Strasbourg, su capital. Estrasburgo –como se le conoce en español- es una ciudad con un concurrido centro histórico declarado Patrimonio de la Humanidad, adornado por el Rin, que ofrece además una rica gastronomía marcada por la producción agropecuaria y vinícola de la región. En esta ciudad no puede perderse el dis-
Luxemburgo se ubica entre colinas.
Estrasburgo sorprende con su mezcla franco – germana.
El Memorial du Mardasson conmemora a los 75 mil soldados caídos en Bastogne, Bélgica. Fotos: Andrea Cogollos.
trito de Petit France (Pequeña Francia). Este lugar se sitúa en torno a un canal de navegación que hace aún más vistosa la vista de las casas de estilo tirolés, que nos recuerdan a la arquitectura alemana. Allí, con la gran cantidad de comercios de la zona, disfrute del plato típico alsaciano: el choucroute. Este platillo se elabora sobre una cama de sauerkraut (col agria), donde colocan espalda de cerdo ahumada, codillo y embutidos como la salchicha bratwurst o la de Lyon. Además, puede probar el delicioso y típico flammkuchen, un plato similar a la pizza que tradicionalmente tiene cebolla cruda, panceta y nata líquida. Luxemburgo: historia, compras y comida Al norte de la Alsacia nos topamos con la región de las Ardenas, que se extiende hasta
Bélgica, pasando por Luxemburgo. Este ducado, que se ubica entre Francia, Bélgica y Alemania, es una ciudad con una fuerte esencia francesa que satisface los paladares de propios y extraños ya que es el país del mundo con más estrellas Michelin per cápita. Antes de darse un paseo por los restaurantes de la zona, visite las casamatas del Pétrusse, que son probablemente el principal atractivo de esta ciudad. Son pasadizos subterráneos de carácter defensivo, excavados por los españoles en el siglo XVII. La visita dura menos de una hora y el desnivel asegura un paseo cansado pero que merece la pena. Sin embargo, si va en invierno, no podrá entrar a los pasadizos. Uno de los atractivos de la ciudad es su gran cantidad de colinas. En la parte alta de la
ciudad, puede visitar el Palacio Gran Ducal y pasear por su casco antiguo, donde podrá recorrer la zona más comercial, encontrando las marcas más prestigiosas. Desde la Place d’Armes a la Grand-Rue, la calle con más tiendas y boutiques de Luxemburgo, la zona está abarrotada de cafés, bistrós y restaurantes. En este país no pueden faltar los platos con animales de cacería como el jabalí o el venado, y los ricos quesos y vinos de la región. Las Ardenas: el campo de batalla Durante la Segunda Guerra Mundial, las Ardenas fue uno de los lugares donde se libraron las batallas más duras del conflicto, a medida que las tropas aliadas avanzaban hacia Alemania. Si le gusta esta etapa de la historia, esta región es perfecta para conocer. Bastogne, al sur de Bélgica, fue testigo de la batalla más sangrienta para el ejército estadounidense, dejando alrededor de 89 mil bajas y 75 mil muertos entre el invierno de 1944 y el verano de 1945. A las afueras de este pueblo, a unos dos kilómetros, se encuentra en un cerro, un colosal memorial conmemorativo de la batalla construido por el pueblo. Se trata del Memorial du Mardasson, una espectacular construcción en forma de estrella (el emblema del US Army) que se encuentra en un alto desde el que se domina todo el pueblo, y que ofrece una espectacular visión del entorno. Debajo del monumento, se encuentra una cripta con tres altares, uno para cada una de las confesiones de los soldados americanos (católicos, protestantes y judíos), la cual está decorada con mosaicos del escultor francés, Fernand Léger. Además, en Luxemburgo puede visitar el cementerio americano donde descansan los restos de cinco mil 76 soldados americanos que lucharon en la Batalla de las Ardenas y sus alrededores. En este lugar, mirando a las demás tumbas, se encuentra la tumba del general George Patton, famoso en la guerra por su ferocidad.
turismo El Venezolano de Panamá
28 de febrero al 14 de marzo de 2014
27
Gran inversión extranjera y panameña
Proyecto turístico busca potenciar la zona de San Blas El Grupo EuroSuites construye el proyecto residencial, turístico, recreativo y hotelero San Blas Hills Sala de Redacción
En varias oportunidades se ha destacado la zona de San Blas por ser uno de los parajes más bellos y extraordinarios de la geografía panameña. Se trata de un conjunto de islas que el propio venezolano que reside en el Istmo ha bautizado como “El Morrocoy Panameño”, pues le recuerdan a dicho Parque Nacional ubicado en el Estado Falcón, compuesto también por bellos islotes de arena blanca y agua color turquesa. Antes, para ir a las islas de San Blas debía tomarse un avión o prepararse para una aventura en 4x4 y luego tomar embarcaciones. Ahora la buena nueva es que próximamente no sólo se podrá alojar a siete minutos de los límites de la Comarca Guna Yala y a 45 minutos del Puerto de Cartí, sino además disfrutar de traslados aéreos a las islas a excelente precio. Lo anteriormente expuesto será posible gracias a un grupo promotor inmobiliario extranjero que, de la mano con los panameños, están desarrollando un proyecto residencial, turístico, recreativo y hotelero a tan sólo 45 minutos de la ciudad de Panamá. El Grupo EuroSuites tiene sus oficinas en Costa del Este, Panamá, y el ingeniero Raúl Rojas, presidente de Eurocon, empresa que lleva las riendas como developer del proyecto y la comercialización del mismo, junto con los arquitectos Mauro Reyes y Mavie Contreras, son los responsables en territorio panameño de concretar los lineamientos del proyecto. Antecedentes En el año 2006 la junta directiva del Grupo EuroSuites se trasladó a Panamá, con el propósito de evaluar posibles emprendimientos en Centroamérica y especialmente en el Istmo. A través de un análisis profundo de las características competitivas del país, plasmadas en el Plan Maestro de Turismo Sostenible de Panamá 2007-2020, desarrollado por el Instituto Panameño de Turismo (IPAT), el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), la Organización Mundial de Turismo (UNWTO- OMT), Tourism & Leisure, Europraxis Consulting y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, se determinó que San Blas (Comarca Guna-Yala), conjuntamente con El Canal de Panamá, El Casco Antiguo y Las Ruinas de Panamá La Vieja, son los sitios de mayor interés para propios y visitantes. Por ello, las conclusiones de este análisis llevaron a dicho grupo a considerar un proyecto que apoyara el potencial turístico de esta región.
Una de las impactantes islas de San Blas.
Fachada de San Blas Hills.
Adelanto de la obra en el sitio en el mes de febrero de 2014.
San Blas Hills El nombre del proyecto hace referencia a las montañas que se encuentran antes de llegar a San Blas. Como se sabe, los territorios comarcales no son titulables, ni sujetos a desarrollo, pero esta es la primera vez que se presenta un proyecto con tanta cercanía y con total acceso vía terrestre, lo que sin duda valida el slogan del proyecto: “Ahora San Blas más cerca de ti”. El arquitecto Mauro Reyes explica que la primera fase del proyecto contempla la construcción de Eurosuites, una edificación residencial turística de 140 apartamentos tipo suites y 60 habitaciones de hotel, ubicado sobre un campo de golf, con hermosas vistas del campo y las piscinas del complejo. A su lado se desarrolla un Club Deportivo Recreativo, actualmente en la fase de diseño. EuroSuites dispondrá de lobbybar-restaurante, con tres indoor golf con
simuladores HD de última generación, espacio de aproximadamente 600 m2 para juegos de video y entretenimiento infantil y adolescente, spa con tratamientos bajo techo y al aire libre, gimnasio, salones de conferencia y reuniones, salones para yoga y tai-chi, restaurante-café-librería holística, entre otras amenidades. El diseño de EuroSuites es un reto en el uso de los espacios. Además de ser apartamentos extraordinarios para vacaciones y visitar los fines de semana, los inmuebles son un vehículo de inversión y rentabilidad. Según explica el equipo de San Blas Hills, las suites pueden ser entregadas al operador hotelero bajo lo que se conoce como “EuroSuites Rental Program” y las mismas generarán ingresos al propietario. En las suites, los espacios son aprovechados al máximo siguiendo los más novedosos modelos europeos y dándole un uso dual a
Mapa de ubicación de San Blas Hills. Fotos: Cortesía Grupo EuroSuites.
varios de los espacios con mobiliario innovador. Lo compacto del concepto permite un menor consumo eléctrico de aire acondicionado y limpieza rápida. Obra y ventas Inmediatamente después de la obtención de los permisos ante las autoridades competentes, el movimiento de tierra, terraceo, vialidad y tendido eléctrico ya están 95 % culminados, y la infraestructura del EuroSuites presenta un avance de 45 %. Ya 30 % de las unidades han sido vendidas y su precio inicia desde 75 mil dólares, en el caso de la Suite Birdie con capacidad para cuatro personas. La entrega e inauguración del proyecto se tiene prevista para el segundo semestre de 2015, lo que de inmediato convertirá a EuroSuites en un importante centro emisor de turistas para San Blas.
28
Deportes
El Venezolano de Panamá deportes
28 de febrero al 14 de marzo de 2014
28 de febrero al 14 de marzo de 2014
Juegos Olímpicos
Lo más destacado de Sochi 2014
Los Juegos Olímpicos de Invierno Sochi 2014 sortearon las polémicas extradeportivas y se concentraron en la sana competencia entre países
Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa
El presidente ruso Vladimir Putin puede estar conforme: los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi 2014, los más caros de la historia, fueron un éxito organizativo que será recordado más por su actividad deportiva -que encumbró a Rusia en lo más alto del medallero y a dos nuevos mitos deportivos- que por las polémicas de las que tanto se hablaron al comienzo. El sorpresivo triunfo ruso Con victorias destacas en bobsleigh, patinaje artístico, patinaje de velocidad en pista corta, skeleton y snowboarding, Rusia ocupó el primer lugar del medallero olímpico al sumar 33 medallas (13 O, 11 P, 9 B), superando en lo más alto del podio a potencias como Noruega y Canadá. Lo más interesante del triunfo ruso,
medallas aparte, fueron dos de sus principales protagonistas, el patinador Víctor An y el snowboarder Vic Wild, quienes son de origen foráneo (surcoreano y norteamericano, respectivamente), algo inédito en un país poco dado en conceder ciudadanías por motivos deportivos. Entre los dos ganaron cinco medallas de oro y una de bronce. Canadá, los reyes del hockey Canadá es al hockey lo que Brasil es al futbol. El país norteamericano no solo alcanzó el doblete en el hockey sobre hielo, sino que defendió con éxito los laureles obtenidos hace cuatro años en Vancouver 2010. El equipo masculino derrotó a Suecia, tres tantos a cero, mientras que el femenino hizo lo propio ante Estados Unidos, convirtiendo con 43 años y 234 días a Teemu Selanne como la deportista más veterana en ganar una medalla en la historia de los juegos.
Prueba de fondo de 30 kilómetros en los juegos de Sochi 2014. Foto: EFE.
Los noruegos Ole Einar Bjoerndaelen y Marit Bjoergen Ambos se convirtieron en los atletas más laureados en la historia de los juegos de invierno en sus respectivas categorías. El primero, al ganar dos medallas de oro en la categoría masculina y mixta de biatlón, sumando un total de 13 en su carrera (dos en Nagano 1998, cuatro en Salt Lake City 2002, tres en Turín 2006 y dos en Vancouver 2010), superando de esta manera a su compatriota y fondista Bjoern Daehlie. Bjoergen, por su parte, igualó el récord de la rusas Lidia Skoblikova, patinadora de velocidad, y Lyobov Yegorova, fondista, al sumar su décima medalla, tres de ellas logradas en Sochi (15 km, 30 km y mixta en las competiciones de esquí de fondo).
Medallero general de los Juegos Olímpicos de Sochi 2014
País
Oro Plata Bronce Total
Rusia
13
11
9
33
Noruega
11
5
10
26
Canadá
10
10
5
25
USA
9
7
12
28
Países Bajos
8
7
9
24
Alemania
8
6
5
19
Suiza
6
3
2
11
Bielorrusia
5
0
1
6
Austria
4
8
5
17
Francia
4
4
7
15
deportes El Venezolano de Panamá
28 de febrero al 14 de marzo de 2014
A
sí se arreglaron.- ¡Comprobado! Lo que Major League Baseball (MLB) pagó a Anthony Bosch por acusar a Alex Rodríguez de consumidor de sus productos, fue el reciente retiro de la demanda que acaba de producirse. Ya no quieren que se sancione a ese propietario de los laboratorios Biogénesis. Es decir, a MLB le importa poco lo que hicieron Bosch y su fábrica de sustancias prohibidas para violar las reglamentaciones del beisbol, lo que necesitaban era sacar de la profesión a Alex para economizarle 86 millones de dólares a los Yankees, o sea, el contrato hasta 2017. De ese total ya salvaron en El Bronx 23 millones de este año, debido a la suspensión. Lo demás también se lo arrebatarán a Alex si no puede jugar a partir de 2015. Paradójico: Biogénesis, sin sanción alguna, le vendía e inyectaba sus productos a no menos de 14 bigleaguers. ¡Atención, atención!.- A-Rod podría ser una buena atracción en uno de los próximos campeonatos de beisbol invernal. Siendo estadounidense, y ya con la suspensión cumplida, podría jugar a partir de octubre en México, Puerto Rico, Dominicana o Venezuela para tratar de llegar en la mejor forma a los entrenamientos de Grandes Ligas 2015. Alex el insistente.- Por cierto que las intenciones de Alex Rodríguez de seguir activo como pelotero son muy serias. Ayer me informaron que sus agentes tratan de negociar con algún equipo de las Ligas Independien-
Juan Vené en la pelota Juan Vené
jbeisbol5@aol.com
Perdonan a Bosch por declarar contra A-Rod tes, para que juegue durante todo el verano. Quizá sea parte del roster de los Duques de Long Island en la Atlantic League o de los Jackals de New Jersey de la Canada-American League. Así que llegaría en bastante buena forma a la pelota invernal. Total, lo que va a cumplir el 27 de julio son 39 años nada más… ¡Como quien dice! Eso es sobreprecio.- Las camisas del uniforme de los Yankees con el número 13 de Alex Rodríguez eran ofrecidas ayer en Tampa por revendedores callejeros alrededor de las instalaciones para los entrenamientos, por 380 dólares. Su precio normal es de 139.95 dólares. Pero como los Yankees aquí en Florida, y Major League Baseball en todo Estados Unidos, retiraron esa prenda de todos sus expendios de souvenirs, los vendedores ilegales asumieron el negocio como propio. Durante los últimos 15 días me ha llegado una serie de emails, que merecen ser publicados, a ver si algún lector me dice, por favor,
qué soy o quién soy. Porque cada remitente opina a su manera y diferente a los otros acerca de mí, por lo que estoy de lo más confundido. Entre ustedes y yo, me pregunto ¿cómo quedaría si le prestara real atención a cada uno a todos estos remitentes? Orlando Araujo, de Caracas, me dice: “El Vené le proviene de venal. Porque usted es un vendido al régimen de Nicolás Maduro, que le paga muy bien para ser espía de su dictadura en Estados Unidos. Eso se aprecia en las ironías que publica a favor de la robolución que sufrimos aquí, solapadas con algo de Grandes Ligas. ¡Y no me diga que no!”. Alguien que afirma ser una dama envía este email: “Como venezolana me siento indignada porque usted dedica su columna solo al beisbol, a chistes malos y a frases insulsas, y nada escribe de lo que ocurre en Venezuela, la injusticia que nos está consumiendo”. Al mismo tiempo me escribe Luis Ortiz, de San Cristóbal: “Su columna en un oasis en
29
nuestro país, tan minado por letras y por voces de la política. Me encanta cómo se refiere al beisbol y celebro las frases tan ingeniosas que, me imagino, consigue con intenso y minucioso trabajo”. Adalberto Quijada, de Porlamar, insulta así: “Usted es la basura mayor que ha producido nuestra Bolivariana Venezuela. Ataca a nuestro gobierno revolucionario, a través de su asquerosa columna, que disfraza con algo de beisbol. Es un vende patria, un comprado por el imperialismo yankee. Si se le ocurre venir, lo vamos a linchar”. Cristina Cuccinelli, de Ciudad Bolívar: “Por mis hijos me he convertido en una seguidora adicta del beisbol. Hace unos 15 años me dijeron que leyera su columna para aprender, y seguí ese consejo. Ahora puedo discutir de tú a tú con ellos. Creo que el beisbol es en casa, el antídoto para esta desesperante situación politiquera y delictiva que vive el país”. Julio C. Yanes, de Maturín: “Usted como periodista y como venezolano debería informar al mundo lo que sucede en Venezuela. ¿O es que tiene miedo de perder los espacios ofrecidos en los medios venezolanos para su columna? Hable claro. ¿Qué tiene que perder?, si está tan lejos, panza arriba, disfrutando de la paz, y nosotros aquí, arriesgando la vida cada día por producir algo mejor para el mañana de todos”. Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.
30
Sociales
El Venezolano de Panamá sociales
28 de febrero al 14 de marzo de 2014
Inauguran Magno Barber Shop, ¡exclusivo para hombres! La novedosa barbería está ubicada en San Francisco
28 de febrero al 14 de marzo de 2014
Mariela Valenzuela, Manuel Corredera, Rebeca de Corredera, Yajaira de Carrillo y Randy Domínguez.
Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa
Hablar de peluquerías o spas suele ser sinónimo de mujeres, pero los hombres también merecen ser consentidos y ofrecer una buena apariencia ante la sociedad. Pensando en ello, Enrique Bonilla, Rolando Coutte, César Cordero y Manuel Corredera, crearon Magno Barber Shop. “No había un lugar donde se pudieran reunir todas estas condiciones exclusivas para hombres, y por eso creamos Magno. Se llama así porque, si nos vamos a la historia, ese nombre representa un personaje con grandeza y eso es lo que queremos proyectar, un concepto de una barbería grande, fuerte, con visión de comercializarla afuera, crear una franquicia y poder exportarla a otros países”, comentó Corredera. Magno Barber Shop ofrece cortes de cabello y barba, manicura, pedicura, y tratamientos de spa (faciales, masajes relajantes
Edgar Navarro y Edward González. Magno Barber Shop, inspirada en las barberías clásicas para hombres. Fotos: Jhobli Pérez.
y deportivos), en un solo lugar. Asimismo mientras los clientes esperan su turno, pueden jugar billar, ver televisión y sentarse como si estuvieran en la sala de su casa o adelantar su trabajo. La barbería está ubicada en San Francisco, calle 71, local 53 (Calle 50, entrando por Banesco). Para más información, llame al 2038149 y o sígalos por @MagnoBarberShop.
César Cordero, Oscar Bonilla, Enrique Bonilla, Rolando Coutte y Manuel Corredera.
Heidi Collins y Dionis Sánchez.
Eduardo Jaén, Rolando Coutte y Jorge Núñez.
Yahoo, más cerca de los panameños La empresa anunció su llegada al Istmo en asociación con Latin American Group Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa
Yahoo en Español, Yahoo México, Yahoo Argentina y, desde ahora, Yahoo Panamá. El pasado jueves 26 de febrero en el Ocean Deck del Trump Tower, Yahoo!, Inc. anunció su llegada a tierras panameñas en asociación con Latin American Group, empresa de medios de difusión digital especializada en el mercado centroamericano. Este desembarco y acuerdo de colaboración permitirá a los negocios locales acercarse a los más de 700 mil usuarios de Yahoo a través de campañas móviles y digitales, no solo a través del mercado de búsqueda sino de publicidad gráfica en línea interactiva selectivamente orientada. “Hemos venido evaluando a través del tiempo cuál era uno de los mercados que tenía mayor viabilidad para nosotros y en los últimos dos años el nombre que siempre salía adelante era el de Panamá, que es sinónimo de estabilidad, crecimiento económico e inversión digital”, explicó Henry Zamarripa, director de ventas para Latinoamérica del portal. En los últimos dos años, desde la contratación de Marissa Mayer, una de las ingenieras fundadoras y exvicepresidenta de
Pablo Cortez y Rodrigo Villacencio. Fotos: Luis Lorenzo.
Martín Muñoz y Adolfo Fabrega.
la división de mapas, productos locales y servicios de localización de Google, como directora ejecutiva, Yahoo! Inc. ha tratado
Gustavo Ortiz, Nafkman Váldez y Andrés García.
Darelys Victoria y Luis Santamaría.
Massiell Guilhamou, Carolina Lares y Andreina Maldonado. 7.
Karina Moises y Henry Zamarripa.
de renovar su imagen para entrar en la batalla digital entre el gigante de Mountain View y Facebook, cambiando su imagen,
comprando plataformas digitales como Tumblr y expandiendo su mercado a nuevos horizontes.
Estrategia y Negocios
28 de febrero al 14 de marzo de 2014
Solutions Group, seguridad informativa para su empresa Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa
Con la necesidad que surge de incorporar seguridad informativa en las empresas, ofrecerles servicios de infraestructura, redes, proyectos especiales, seguridad IT y consultoría nació, desde hace dos años, Solutions Group S.A, una empresa 100 % de capital panameño. En Solutions Group S.A. son integradores de soluciones tecnológicas por su buen servicio, innovación y experiencia. Ofrecen una serie de unidades de negocio como redes y comunicaciones en cuanto al cableado estructurado, redes wifi en oficinas, centros comerciales, hoteles y más. Infraestructura con servidores Blade, Rack y Torre, así como también unidades de almacenamiento, PC´S y accesorios y firewalls, IDS e IPS. Solutions Group le ofrece a las empresas proyectos especiales de sistemas integrados de seguridad tecnológicos, con un software de seguridad tipo monitoreo, antivirus, protección de ambientes virtuales, centrales telefónicas, perfectos para empresas que están iniciando operaciones en Panamá o las que
Edson López, gerente General Solutions Group. Foto: Jhobli Pérez.
necesitan un nuevo sistema de seguridad; además de consultoría sobre análisis de vulnerabilidad, test de instrucción y mesa de ayuda. Esta empresa protege PC’s y laptops para evitar la fuga de información, de modo que ningún empleado o personal ajeno a la empresa pueda recibir la información de la compañía. Para darle un excelente uso a los sistemas de seguridad que son adquiridos por Solutions Group, también ofrecen a sus clientes una serie de cursos de entrenamiento orientados básicamente a lo que venden.
“My DreAm”, vestidos de baño con comodidad
“My DreAm” es la nueva colección de Caribbean & Pacific. Fotos: Jhobli Pérez.
Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa
Dejar a un lado la elegancia y el brillo en los vestidos de baño, para atraer la energía y comodidad que el mar exige, es lo que inspiró a Oriana Hernández y Mayra Ortiz, dos
emprendedoras venezolanas, a crear “My DreAm”, la nueva colección de su marca Caribbean & Pacific. “Llegué a Panamá hace dos años. En mis constantes paseos por tiendas de vestidos de baño, noté que en su mayoría son de grandes marcas y a precios muy costosos, además que me costaba conseguir vestidos de baño que se adaptaran a mi estilo y personalidad, porque yo hago surf y la mayoría son muy elegantes y con brillo. Gracias a eso empecé a diseñar mis propios trajes y decidí crear Caribbean & Pacific”, comenta Hernández. Los diseños de sus vestidos de baño son creados entre Panamá y Venezuela. Cada prenda tiene un estilo diferente y una inspiración distinta para cada chica. Las telas utilizadas son de alta calidad, se emplean diferentes tipos de licras con mayor resistencia y calidad en sus colores, para que se mantengan vivos por más tiempo. Los puede encontrar en Sun & Body Spa Boutique en la calle 52 de Marbella, o en www.caribbean-pacific.com. Búsquelos en Facebook Caribbean & Pacific y a través de @caribbeanpacific en Instagram y Twitter.
publicidad opinión El Venezolano de Panamá
31
28 de febrero al 14 de marzo de 2014
28 de febrero al 14 de marzo 2014 estrategia y negocios 32 El Venezolano dedePanamá
28 de febrero alde 14Panamá de marzo de 2014 NOTAS de INTERés El Venezolano 32
Seguridad de blindaje en Panamá con Blintronar
El blindaje de vehículos está homologado a la normativa del National Institute of Justice (NIJ) de los EEUU. Foto: Cortesía Blintronar.
La empresa cuenta con más de 10 años de experiencia en Venezuela Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa
LET OUR NEW COLORS FILL YOUR MIND
Por CARNAVALES hasta 40% OFF en mercancía seleccionada.
Promoción válida del 01 al 31 de marzo de 2014. No aplican otras promociones
Edificio Elmec, Vía Israel, Local No 1, San Francisco, Panamá Tel (+507) 392 5440 / 41 panama@kannoa.com | @kannoapanama.com | www.kannoa.com
Los negocios de seguridad se encuentran presentes en todos los países del mundo y Panamá no se podía quedar atrás, por ello recientemente comenzó sus operaciones en el Istmo, Blintronar, empresa de blindaje que cuenta con más de 10 años de experiencia en Venezuela. Esta fábrica es pionera en el blindaje de vehículos de uso policial en Caracas. Blintronar también es pionera en el sistema constructivo y de blindaje de vehículos para transporte de valores, adaptando los diseños a cualquier vehículo o chasis de uso militar, policial, privado, anti motín, para transporte de personal, de valores, de dinero y más. Estos carros contarán con la misma resistencia que los proyectiles de alta potencia que tienen los vehículos blindados para transporte de valores. Blintronar no sólo realiza blindaje de vehículos, también se enfoca en empresas, bancos, garitas, joyerías, hogares y otros lugares que necesiten una alta protección de seguridad. Para estos casos fabrican vidrios blindados arquitectónicos. Asimismo, Blintronar ofrece el servicio de reblindaje e inspección para aquellos vehículos blindados que cuentan ya con más de cinco años de servicio. La empresa tiene la capacidad de efec-
tuar cualquier tipo de blindaje que sea requerido en Panamá, de modo que no es necesario llevarse los vehículos al exterior para realizar blindajes superiores. “Nuestros técnicos han sido entrenados tanto en Venezuela como en Colombia, distribuimos materiales para blindaje y también aceros especiales de alta resistencia a la abrasión y aceros de resistencia balística. Podemos cambiar vidrios blindados a los camiones o transportes que hayan sufrido daños”, explicó Gonzalo Arévalo van Grieken, director de Blintronar. El blindaje de vehículos está homologado a la normativa del National Institute of Justice (NIJ) de los Estados Unidos de América en los niveles del uno al cinco, según la necesidad de resistencia balística necesaria. La protección balística de los vidrios blindados también se rige por la misma normativa NIJ. Cada uno de los productos de Blintronar han sido sometidos a pruebas balísticas con proyectiles de alto impacto, en laboratorios y canchas especiales del Servicio de Armamento del Ejército Bolivariano de Venezuela en Fuerte Tiuna y todas estas pruebas han sido documentadas, según lo explica su portal web www.blintronar.com. En Panamá, la empresa está ubicada en la avenida Ricardo J. Alfaro (Tumba Muerto), edificio Plaza Aventura, quinto piso, oficina número 516. Para más información, escríbales al blintronar@hotmail.com.
28 de febrero al 14 de marzo de 2014
publicidad opini贸n El Venezolano de Panam谩
33
Notas de interés
28 de febrero al 14 de marzo 2014 estrategia y negocios 34 El Venezolano dedePanamá
28 de febrero alde 14Panamá de marzo de 2014 NOTAS de INTERés El Venezolano 34
28 de febrero al 14 de marzo de 2014
Violencia de género
“Flaquita, si fueras pollo te chuparía to’s los huesos” Antes de leer este texto pregúntese ¿por qué se tiene que considerar un favor o un halago que un hombre haga hincapié en su supuesta belleza?
Historias de piropos
Antonella Ruggiero Sansone aruggiero@elvenezolanonews.com.pa
Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa
Si tras leer este título se ha asombrado, le invitamos a que empatice con la mujer que recibió estas palabras, disfrazadas de halagos, sin siquiera haberlas pedido. Esa mirada lasciva, aparentemente inocua, o ese “vaya, mamiiiii” (y su consecuente besuqueo aéreo) se mezclan con el bullicio de la calle, pero no se diluyen. En esos piropos, casi tan nuestros como el gentilicio, hay una violencia de género silente y peligrosa. Hilda Pérez, miembro del colectivo feminista GenerAndo y quien trabajara en comunicación de ONU Mujeres España, explica cómo se manifiesta el abuso y cómo debemos reaccionar ante él. ¿Dónde se palpa la violencia de género? No hay una sola violencia de género, hay muchas. Quizá la más obvia y brutal es la agresión física, sexual y verbal de un hombre hacia una mujer. Esto, en América Latina, alcanza niveles alarmantes. Entonces es un asunto cultural Sí, definitivamente. Pero, ¡ojo!, no caigamos en la trampa porque la violencia machista está en todas partes, aunque pueda variar en escalas e intensidad. El piropo, ¿cortesía o irrespeto? ¿Por qué se tiene que considerar un favor o un halago que un hombre haga hincapié en tu supuesta belleza? ¿Acaso se hace en igual medida con los hombres? ¿Lo necesitan ellos para reafirmarse en su masculinidad o es exclusivo de la femineidad? La respuesta nos llevaría al punto de partida: ¿Por qué siempre a las mujeres? En esencia no todos los piropos tendrían por qué considerarse vio-
“Estaba pasando por una construcción en el área bancaria y me iba comiendo un barquillo (helado), en ese momento un obrero me gritó ‘Hoo mami que rico chupas, acá hay otro para que lo chupes’. Mi molestia fue catastrófica y la única reacción que pude tener fue sacarle mi dedo del medio y él solo quedó viendo mi cara de molesta”. Angélica Willis. Panameña. 29 años.
La violencia de género puede manifestarse a través de piropos. Foto: Jhobli Pérez.
Un buen dato Y si cree que este problema no le roza, piense que solo en Panamá, entre 2009 y 2013, la violencia de género se cobró la vida de 310 mujeres, según cifras del Observatorio Panameño contra la Violencia de Género. lentos, pero dependerá del tono, el contexto, el contenido y de cuándo se llega al abuso, incluso a la agresión. En casa siempre nos han dicho que no hagamos caso o sigamos de largo… No hay una receta sobre cómo reaccionar. Creo que cada una tiene que ir encontrando
y probando sus propias estrategias. Por un tema de seguridad personal, lo primero es el llamado a la calma, a no actuar de forma igual de violenta. Señalar al abusador, visibilizar y verbalizar el abuso que ha cometido es importante para no sentir vergüenza de nosotras. Es importante no quedarse paralizada. Se pueden usar frases tipo: “No se lo dirías igual a tu hermana, ¿verdad?” o “¿Tú no tienes madre?”. ¿Somos las mujeres solo víctimas o también responsables? Nunca hablaría de las mujeres en términos de víctimas sino de supervivientes. ¡Nunca se debe posar la responsabilidad sobre quien sufre la violación de sus derechos! No hay que caer en repetir el mito de “las mujeres se lo buscan” o “se lo merecen”.
“Cuando la gente en la calle, especialmente los obreros, te dicen piropos o te miran fijamente así como para querer comerte, es algo sumamente incómodo y la verdad es que me parece una falta de respeto y educación”. Nayeli Amezcua. Mexicana. 29 años. “Si los hombres supieran lo incómodo que es cuando les pasas por un lado y te dicen ‘mami’, ‘linda’, ‘princesa’, ‘eso si está rico’ o el que nunca olvidaré ‘bella Barbie, bien elegante, contigo me caso, valió la pena esperarte’. Me molesta hasta la forma como dan los buenos días es como tan ‘te quiero violar’. Ellos te miran como un trozo de carne, es como si nunca hubieran visto a una mujer o si no tuvieran madre. Nunca les digo nada porque sé que los hace sentir mejor ya que ganarían mi atención. Si camino por la calle sola, uso mis lentes y oigo música, así no ven si los veo y si los ignoro, la música los justifica”. Rebeca Morales. Venezolana. 19 años.
NOTAS de INTERés El Venezolano de Panamá
28 de febrero al 14 de marzo de 2014
Flor de Lis obsequia denarios para orar por Venezuela
Los rosarios son obsequiados en la tienda. Foto: Jhobli Pérez.
Sala de Redacción
La oración y su efecto multiplicador ha inspirado a las panameñas Mercedes Arias y Marinés Berrocal, propietarias de la tienda Flor de Lis en la urbanización San Francisco de la ciudad de Panamá, a donar denarios (rosarios de 10 piedras) con los colores de Venezuela, a todas aquellas personas que se comprometan a orar un rosario diario por la paz del país suramericano.
“No podíamos quedarnos de brazos cruzados. Sabemos que la oración tiene un efecto multiplicador, y debemos ponerla en práctica”, comenta Arias, quien aseguró que los denarios están siendo obsequiados en la tienda ubicada en la Calle 71 de San Francisco (entrando por Banesco, desde Calle 50). Asimismo pueden llamar al teléfono 3965979 o visitarlos en Facebook: Flordelispty.
Cocinando con Carmelo Carmelo Alfaro desde Lima, Perú
@chefcarmelo chefcarmelo@gmail.com
Pollo a la Naranja Polpettine para canapés Ingredientes: • ½ kg de pollo molido • 225 gramos de tofu (ocho onzas) • 120 gramos panko (alrededor de una taza y 1/3 de taza) (Empanizador japonés) • 4 cucharadas de salsa de soya • 4 cucharaditas de Shaoxing vino • 2 cucharaditas de ralladura de jengibre • ½ cucharadita de sal • ¼ cucharadita de pimienta blanca • ½ taza de maicena • Aceite vegetal para freír Para la salsa: • 2/3 taza de jugo de naranja • 1/3 de taza de mermelada de naranja • 2 cucharaditas de Maicena
lentar a 180 C, punto de humo. Colóquese generosamente en sus manos un poco de maicena y saque una cucharada de la mezcla de la carne de pollo en la palma de su mano. Embolar la carne para que sean esféricas, colocarlas en una bandeja previamente espolvoreada con Maicena, ir colocándolas espolvoreándoles en la superficie exterior Maicena. Repita hasta que haya utilizado toda la carne. Freír las albóndigas hasta que estén doradas. Para hacer la salsa, mezcle el jugo de naranja, mermelada y las dos cucharaditas de Maicena en una sartén y llevar a ebullición. Añadir las albóndigas fritas y cubrirlas uniformemente. Servir caliente o a temperatura ambiente. Rendimiento: hace cerca de 60 bolitas.
Preparación: En un tazón mediano, agregue la carne picada de pollo, tofu, panko, salsa de soya, vino de Shaoxing, el jengibre rallado, sal y pimienta blanca. Utilice las manos para amasar la mezcla hasta que esté muy uniforme. Añadir suficiente aceite en una olla de fondo pesado y preca-
Puede escribirle al chef Carmelo a su email: chefcarmelo@gmail.com y seguir sus recetas por Twitter o Instagram: @chefcarmelo. Como también el Chef Carmelo puede Planificarles cualquier tipo de evento, contáctelo para mayor información.
35
36
El Venezolano de Panamรก publicidad
28 de febrero al 14 de marzo de 2014
NOTAS de INTERés El Venezolano de Panamá
28 de febrero al 14 de marzo de 2014
37
La instalación del sticker será gratuita
Panapass unificará el cobro en los corredores ENA dio a conocer su nuevo sistema de cobro de peaje de los Corredores Norte y Sur Sala de Redacción
La Empresa Nacional de Autopista, S.A. (ENA) anunció que a partir del jueves 6 de marzo iniciará el proceso de unificación de peajes en los Corredores Norte y Sur, denominado Panapass, el cual irá activándose en forma gradual conforme vaya creciendo el número de clientes afiliados. Con el objetivo de facilitar la migración a la nueva tecnología Telepeaje (RFID), ENA ha construido dos centros de instalación de stickers (Atlapa y Albrook). “La implementación de Panapass se hará en una migración planificada”, dijo Rigoberto Effio, gerente General de ENA, con la finalidad de no afectar el flujo vehicular por ambos corredores. El primer Centro de Afiliación de ENA está ubicado frente a Atlapa y dispone de 19 casetas de instalación de stickers. Contará con un horario de atención de 8:00 am a 5:00 pm. El segundo centro estará ubicado en Albrook y estará en funcionamiento a finales del mes de marzo. En relación a la adecuación de las plazas de peaje, los nuevos carriles del sistema de telepeaje se implementarán progresivamente, coexistiendo con el sistema de tarjetas hasta que se haya culminado la migración. Se estima que para abril de 2014 se iniciará el tránsito por ambos corredores utilizando el nuevo sistema. Con la finalidad de dar mayor fluidez al tránsito por los corredores, las recargas dentro de los mismos serán eventualmente suprimidas. A cambio, el nuevo sistema ofrecerá múltiples opciones para que el cliente elija la que mejor se adapte a su conveniencia. Por ejemplo, el pago en efectivo en centros autorizados, banca en línea, tarjetas de crédito/ débito y a través de apps en teléfonos celulares. A través de la nueva tecnología Panapass los clientes no tendrán que detenerse al transitar por los carriles de peaje, ya que podrán pasar a una velocidad promedio de 40 km por hora, lo cual constituye una mejora efectiva del sistema. “Estamos muy entusiasmados con la puesta en marcha de Panapass, porque es un proyecto hecho a la medida para Panamá. Se está utilizando tecnología de punta, la cual ha demostrado su efectividad en países desarrollados”, aseguró Rigoberto Effio.
Para más información, puede seguir las cuentas oficiales en Twitter @ENAcorredoresPA y Facebook ENA Corredores. También puede visitar el sitio web de ENA: www.enacorredores.com.
Centro de Afiliación de Panapass frente a Atlapa. Foto: Jhobli Pérez.
38
El Venezolano de Panamá Sección comercial
28 de febrero al 14 de marzo de 2014
Sección Comercial/Clasificados ESPECIALISTA MIGRATORIO Y SOCIEDADES Lic. Jorge Alberto Martínez
ABOGADO-ATTORNEY AT LAW 15 AÑOS DE EXPERIENCIA
CONSULTA GRATIS 6650-4116
SOLUCIONES DE TRANSPORTE
#
Traslados desde/al aeropuerto, Traslados urbanos y extraurbanos, (particulares o grupos) Despacho de carga a nivel nacional. Servicio de recepción y entrega de paquetes.
1
Confección de Registro Mencantil, RUC, Aviso de Operaciones, Acciones. Costo B/.900.00 24 HORAS Trámite Paz y Salvo 24 Horas.
Franquicia en su categoría
Orientación de carné de salud.
NUEVAS DISPOSICIONES MIGRATORIOS: Permiso Italia Panamá derecho a Cédula. Nueva Disposición Jubilado tiene derecho a Cédula Nueva Disposición. Extranjero con hijo panameño derecho a Cédula. Nueva Disposición Dependientes con Cédula derecho a Permiso de Trabajo. Nueva Disposición 47 Países Amigos que tienen derecho a Cédula. Nueva Disposición COSTA RICA, ESPAÑA, E.U. Algunos Profesionales tienen derecho a Cédula. Nueva Disposición ASESORAMIENTO APERTURA DE NEGOCIOS, SIN COSTO ALGUNO, PERMISO NOCTURNO. 10 Asesoramiento a Familias Venezolanas, Profesionales en General, de como obtener su Residencia en Panamá de la forma menos costosa.
- Casco Viejo Zona - Disponible
Mucho más que transporte!!! Desarrollamos soluciones para sus necesidades
Contamos con buses, busitos, camionetas, sedan, paneles de carga, camiones, remolques.
franchisesales@mbecentralamerica.com
Contactos: 507-62293680 507-62293681 info@montuservices.com www.montuservices.com Skype: montuservices
www.mbeglobal.com www.mbe-ca.com
ALTOS DEL MARIA, PIAMONTE LOTE 1,400mt2 $.70,000.LOTE 2,200mt2 CON CASA DE 514mt2 $.230,000.E-mail: almidori@hotmail.com cell: 6646-9889
SE VENDE DUPLEX ALTOS DEL GOLF 4 recámaras, 4 baños, 3 estacionamientos, terreno 285m2, construcción 345m2 cerrado, 102m2 abierto $600,000.00. 66751663 / gina.icaza@semusarealty.com
DUPONT TOWER Vendo apartamento con línea blanca 132 m2, 1 habitación 2 baños, directo con propietario, $270.000 precio de oportunidad negociable. 67805860.
SE VENDE EDIFICIO Calle 49 Bella Vista
Zonificación: C2 / Terreno: 800m2 Construcción: 1,175.41m2 Precio: 2,500,000.00 Teléfono: 264-3500 contactenos@panamaflorida.net
Se vende reconocida Empresa Constructora con exitosa hoja de vida en el desarrollo de proyectos públicos y privados por más de 30 años, por ausencia de sucesión de los dueños de la empresa. Interesado comunicarse para la coordinación de cita a info@epicaconsulting.com
ALQUILO CASA EN DIABLO - ANCÓN 3 cuartos, cuarto de empleada, 3 baños, 4 estacionamientos, 650mts de terreno, 400mts de construcción. $3000.00 Habilitada para uso de oficinas. Telf. 6675-8897
VENDO ESPECTACULAR APARTAMENTO FRENTE AL MAR EN PUNTA PACIFICA Espacioso apartamento en el Proyecto Grand Tower, 263/mts2, un solo apartamento en el piso, 3 estacionamientos en el mismo piso del apartamento, aire acondicionado central, depósito, 2r/2.5b, mármol en pisos y baños, Piso 7, listo para ocupar. Piscinas, gym, lounge, concierge, valet parking, business center. $670,000. Tel.: 6674 5000 / 360 5878 jcalderon@prdassetgroup.com
Publica en nuestra Sección Comercial y Clasificados
www.elvenezolano.com.pa aguerra@elvenezolanonews.com.pa
especialistamigratoriopanama@gmail.com Twitter: @jorge_migración ***CONSULTA GRATIS: 66504116*** DIGA QUE LO VIO EN EL VENEZOLANO
ALQUILER EN PUNTA PACIFICA Edif. Dupont Tower tipo estudio, acabados de lujo, semi amoblado, 1 puesto de estacionamiento más de visitante. Área Social con gimnasio, sauna, cancha de squash, piscina, jacuzzi y salón de fiesta. Interesados llamar al 65812975.
CAMINO DE CRUCES
SE VENDE/ALQUILA AMPLIO Y MODERNO APARTAMENTO 2 NIVELES EDIFICIO PORTANOVA (EL CANGREJO) CONTACTAR A GRACIELA DE DECEREGA 6679-6245
ncia e u c Fre anal sem cance l io y a nitar u com
580 MT2 CONSTRUCCION 1,200 MTS2 TERRENO ACABADOS EN MADERA SOLIDA, COCINA Y BAÑOS DE LUJO, PISCINA Y JACUZZI, 4 AMPLIAS HABITACIONES Y BELLAS AREAS COMUNES. CEL (507) 6645 8218
NOTAS de INTERés El Venezolano de Panamá
28 de febrero al 14 de marzo de 2014
Horóscopo Zeus Machado ARIES 21/03 a 19/04
SALUD: Calambres en las piernas. Te recomiendo drenar tensión nerviosa teniendo contacto con la playa. DINERO: Debes procurar poner al día todas tus deudas y trámites retrasados, con la finalidad de estar con la disposición de apertura a nuevos compromisos y a la prosperidad. AMOR: Nacimientos, nuevos ciclos de apertura para ti. Crecerás ante las dificultades. Debes confiar más en tu capacidad de liderazgo. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Revisar tu presupuesto del año que viene en familia te proyectará un mejor futuro.
TAURO 20/04 a 20/05
SALUD: Calambres en las piernas. Te recomiendo drenar tensión nerviosa teniendo contacto con la playa. DINERO: Debes procurar poner al día todas tus deudas y trámites retrasados, con la finalidad de estar con la disposición de apertura a nuevos compromisos y a la prosperidad. AMOR: Nacimientos, nuevos ciclos de apertura para ti. Crecerás ante las dificultades. Debes confiar más en tu capacidad de liderazgo. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Revisar tu presupuesto del año que viene en familia te proyectará un mejor futuro.
GÉMINIS 21/05 a 21/06
SALUD: Caminar al aire libre activará la circulación en tus piernas. Buen momento para arreglarte los pies y estimularlos con agua tibia. DINERO: Si en el medio de una tormenta, logro mantener una actitud positiva; tendré la seguridad que pronto pasará y seguiré celebrando. AMOR: Una salida al aire libre será muy benéfica para ti y es probable que empiece una nueva aventura en tu vida. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Al liberar los apegos del pasado, dejo en mi alma el justo espacio para que sea llenada de nuevas bondades.
CANCER 22/06 a 22/07
SALUD: Caminar un poco en las tardes te ayudará descargar energías negativas y así conciliarás mucho mejor el sueño. DINERO: Rumores mal intencionados podrían afectar tu desempeño laboral, has caso omiso y concéntrate en tus actividades. AMOR: Utiliza tu buen sentido del humor para salir un poco y entablar nuevas relaciones sociales. Buena semana para el romance. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Entrar en contacto con el color verde te ayudará a mantener la serenidad, aumenta tu deseo de evolucionar y fomenta la prosperidad.
LEO 23/07 a 22/08 SALUD: Caminar un poco y realizar ejercicios de bajo impacto es importante está semana para que eleves tus niveles de energía. DINERO: No pretendas realizarlo todo, aprender a delegar y compartir las tareas en equipo es la clave para que tengas éxito este período. AMOR: Quizás las cosas no saldrán como tú quieres. Piénsalo bien antes de darle una sorpresa a tu pareja. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Durante tres días enciende una vela rosada untada con esencia de mandarina para que actives y materialices el amor.
VIRGO 23/08 a 22/09 SALUD: Caminar, realizar ejercicios de bajo impacto, serán la clave para activar tu sistema circulatorio y sentirte con más vitalidad. DINERO: No te dejes dominar por cambios en tu humor, ya que serán nocivos en tu desempeño laboral de la semana, procura meditar un poco antes de actuar. AMOR: Para ganarte el corazón de la persona de tus sueños, debes actuar con paciencia y demostrar lo que sientes. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Hay que vivir con valor, encontrándote con las sombras y reconciliando los miedos irresueltos.
www.buenasenergias.com Telf.: (507) 6821-9025
Oswaldo comenta Oswaldo Muñoz
LIBRA 24/09 a 23/10
SALUD: Más que problemas físicos, esta semana se presenta con tensiones en tu aspecto emocional, evita estar a la defensiva y cuídate de depresiones. DINERO: Estas completamente capacitado para un cambio en tu vida pregúntate ¿Qué te detiene? AMOR: Hay momentos de la vida, en los que saber guardar silencio y sólo mirar alrededor, te dará las claves que requieres. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Es importante recordar que todos los juicios mentales no son más que productos de nuestro condicionamiento.
ESCORPIO 24/10 a 22/11
SALUD: Cansancio a nivel visual, quizás debes buscar alternativas para dormir mejor, ya que puedes estar levantándote con gran agotamiento. DINERO: Debes utilizar tu creatividad para vencer cualquier obstáculo en lugar de estar a la defensiva que lo que te genera es gran ansiedad. AMOR: Un buen momento para integrarte con todos aquellos seres que amas y tienes un poco olvidados. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Toda relación que decidas realizar o mantener se fundamenta en uniones sólidas. Hace falta un poco más de comunicación para que ese sol brille radiantemente.
SAGITARIO 23/11 a 21/12
SALUD: Cansancio a nivel visual, te recomiendo utilizar lentes para protegerte de los reflejos solares. DINERO: Los viajes de negocios serán el modo de establecer contactos laborales que te servirán en un futuro inmediato, buen momento para adiestrarte en el área tecnológica. AMOR: Es un buen momento para reflexionar sobre las actitudes impulsivas y pedir disculpas por tus errores. Inicias nuevas amistades positivas. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: El incienso de coco te ayudará a despertar la sensualidad.
CAPRICORNIO 22/12 a 19/01
SALUD: Cansancio acumulado que puede reflejarse en tus piernas. Buen momento para iniciar dietas en las que desees aumentar de peso, si no es así no cambies tu régimen de alimentación. DINERO: Cambios favorables, pero precaución si pretendes establecer sociedades. Revisa si tienes documentos pendientes. AMOR: Este período se marca favorable para plantearte una reconciliación, ya sea con pareja, amigo o familia. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Momento ideal para ordenar tu hogar y hacer una limpieza profunda, luego enciende una vela blanca.
ACUARIO 20/01 a 18/02
SALUD: Cansancio, algunos dolores de cabeza podrían manifestarse por estar con preocupación por un nuevo inicio. Vigila si estás durmiendo bien. DINERO: Es un buen momento para experimentar y tratar de canalizar nuevas alternativas económicas. AMOR: Analiza las situaciones con calma, tendencia a descubrir engaños o situaciones turbias que te hieren. Buen momento para buscar renovar tu fe. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Éxito, seguridad y aporta logros. Es una carta que favorece cualquier situación.
PISCIS 19/02 a 20/03
SALUD: Cansancio, deficiencia o irritación ocular, es recomendable un chequeo a nivel oftalmológico y tratar de descansar un poco más. DINERO: Evita los cambios bruscos en tu oficina. Mantener tu rutina en los proyectos y no emprender nuevas actividades es la clave para esta semana. AMOR: Momento de tomar decisiones. Relaciones sin futuro deben ser eliminadas de tu vida. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: El aroma de ylang-ylang te ayudará a combatir ese cansancio corporal y asumir tus actividades con energía.
39
L
editor1@tmo.blackberry.net Sígueme en twiter: @munozoswaldo.
Maduro: Genocida
o que ha ocurrido en las últimas semanas en Venezuela es realmente deplorable: grupos armados auspiciados por el gobierno y cuerpos ¿de seguridad? del Estado asesinando y arremetiendo contra venezolanos cuyo único armamento son banderas y pancartas en las que exigen seguridad, comida, la liberación de los presos políticos y el cese de los atropellos contra la población. Maduro no es más que la personificación de la incapacidad, la ignorancia, la torpeza y falta de liderazgo que nunca antes había demostrado ningún mandatario en la historia venezolana. Estamos convencidos de que cualquier salida a la crisis que está atravesando nuestro amado país tiene que pasar por la renuncia de Maduro. Ocurre igual en el beisbol, cuando el juego se está perdiendo, no hay más opción que cambiar al pitcher y en el caso venezolano la falta de arrastre y liderazgo del incapaz Maduro nos hace predecir que ante su virtual salida, solo la llamada “primera combatiente” Cilia Flores será la única persona que le acompañará, pues bastante rechazo que tiene “el hijo de Chávez” dentro del oficialismo y para muestra un botón: las constantes críticas del PSUV y del medio oficialista Aporrea... LO URGENTE y lo importante que no podemos perder de vista en medio de esta lamentable pero necesaria coyuntura: por una parte la urgencia de que sea liberado Leopoldo López y que se le garantice el debido proceso, que se respete el derecho a la protesta a cualquier venezolano -independientemente de su afiliación política-; que se provea a la ciudadanía de alimentos y medicamentos; que se estabilice el valor de la moneda; que se garantice el derecho a la vida de todos los ciudadanos; que los cuerpos de seguridad sean desplegados contra la delincuencia y no contra la juventud pacífica. Pero, por otro lado, está el aspecto importante e imprescindible que no es más que la salida del señor Maduro en el corto plazo… GENERA SUSPICACIA y preocupación el hecho de que justamente los principales cinco estados en los que se han presentado las arremetidas más violentas contra manifestantes son precisamente aquellos cuyas autoridades militares no están identificadas ni obedecen a Maduro, sino más bien están abiertamente inclinados hacia el macabro Diosdado Cabello. Este personaje sin duda ha jugado un papel muy importante en todo el caos que se ha presentado y es evidente que ante una supuesta salida abrupta en el país, él estaría dispuesto a sacrificar a Maduro e incluso perder su poder, pero no así el espacio político que ha conquistado… cualquier parecido con el caso Daniel Ortega es pura coincidencia… EL PRONUNCIAMIENTO del general Ángel Vivas no solo ha dado aliento a los venezolanos que se mantienen en pie de lucha, sino que también ha disparado las alarmas del gobierno ante el temor de que su llamado se
escuche con fuerza en los cuarteles. Con esto no estamos alentando una salida militar, sino que confiamos plenamente en el poder soberano del pueblo y nos apegamos al artículo 350 de nuestra Constitución... SE OYEN muchas voces internacionales pidiendo acciones contundentes, como es el caso del presidente panameño Ricardo Martinelli, quien solicitó a la OEA convocar una reunión extraordinaria de cancilleres para analizar la situación de violencia y la actuación del gobierno venezolano. Ya la ONU se había pronunciado también para pedir la liberación inmediata de Leopoldo López, por otra parte, el mismo Barack Obama urgió a Maduro a entablar un diálogo verdadero y en igualdad de condiciones con la oposición venezolana, asimismo, el senador republicano Marcos Rubio, quien no es de mi agrado, ha hecho pronunciamientos importantes para condenar el derramamiento de sangre en Venezuela. Por cierto que, como era de esperarse, como medida de reciprocidad, Estados Unidos expulsó a tres funcionarios de la Embajada de Estados Unidos en Washington, Ignacio Luis Cajal Ávalos, Víctor Manuel Pisani y Marcos José García Figueredo. Lo cierto es que poco a poco se ha venido rompiendo el silencio de la comunidad internacional, ya sería mucho pedir que los países del Mercosur, Alba y el Caribe hicieran lo propio, dado los intereses geopolíticos que están en juego y so pena de perder los beneficios que reciben esos países por concepto de intercambio petrolero… SIN ÁNIMO de banalizar la valiente lucha de nuestros estudiantes, no puedo dejar de comentar la campaña de solidaridad con Venezuela, en la que distintas personalidades del espectáculo han expresado su preocupación: Madonna, Cher, Rihanna, Ricky Martin, Demi Lovato así como las reconocidas deportistas de alta competencia mundial, entre peloteros y astros de la NBA. MARÍA CORINA Machado y Lilian Tintori han asumido con gallardía la cabeza de las recientes manifestaciones, siguen al frente de las convocatorias, encabezan las movilizaciones, como las realizadas en las afueras de la cárcel de Ramo Verde o la movilización de mujeres de este miércoles 26. Por cierto que Lilian Tintori denunció que Leopoldo López permanece aislado, sin ningún tipo de comunicación, sin radio ni televisión en una celda de dos metros por dos metros... EL GENOCIDIO que ha propiciado el régimen encabezado por Maduro y que ya la comunidad internacional reconoce está escrito con tinta indeleble, estamos en presencia de un pseudo gobierno débil y sin liderazgo cuyo único poder es la represión... LUEGO DE tres meses de resistencia, el pueblo de Ucrania pudo liberarse de Viktor Yanukovych, no veo razones que nos impidan a los venezolanos obtener una victoria similar…SE ACABÓ el espacio, recuerden que con Dios somos mayoría y gracias por no fumar.
40
El Venezolano de Panamรก publicidad
28 de febrero al 14 de marzo de 2014