194 by El Venezolano de Panamá

www.elvenezolano.com.pa Ciudad de Panamá

Año 5

Edición 194

14 de marzo al 21 de marzo de 2014

40 páginas

Circulación semanal

ACTUALIDAD

Gracias, Panama !

CULTURA

Cinta Costera III

transformará la ciudad

Foto: EFE.

Foto: Luis Lorenzo.

Más que una inversión económica, la Cinta Costera III -con sus canchas deportivas, parques infantiles, áreas verdes, rompeolas turístico, cooperativa de pescadores, fritódromo y un estadio de futbol- se convertirá en una inversión social para Panamá, al recuperar un espacio público y a las zonas de El Chorrillo, Barraza, Santa Ana y San Felipe. Conozca más detalles de esta obra, que será inaugurada en el mes de abril.

PÁG. 14 Y 15

El pasado 5 de marzo, el Gobierno de Venezuela decidió de manera unilateral romper las relaciones diplomáticas y comerciales con Panamá alegando injerencia y en respuesta a la solicitud del país centroamericano ante la OEA, de debatir la crisis

sociopolítica que se vive en Venezuela. En esta edición, descubra cuáles han sido las consecuencias políticas, económicas y consulares de esta decisión, rechazada enérgicamente por el Gobierno panameño y empresarios venezolanos y locales,

en el marco de las protestas que se llevan a cabo en Venezuela desde hace más de un mes con marchas, contramarchas, hechos de violencia y barricadas.

ECONOMÍA

ACTUALIDAD

Escándalos de corrupción de ambos lados Las relaciones comerciales entre Venezuela y Panamá atraviesan un momento oscuro luego de que el presidente Nicolás Maduro rompiera vínculos con el Istmo y hablará de un escándalo de corrupción que amenaza con salpicar a muchos. Pero las respuestas de los empresarios panameños han dado un nuevo giro a los cuestionamientos de fraude. Por ejemplo, que empresas venezolanas inflaron la deuda con exportadores panameños en “componenda” con funcionarios venezolanos. Asimismo, el Gobierno panameño asomó la posibilidad de revelar las cuentas que funcionarios del Gobierno venezolano han depositado en bancos del Istmo. PÁG. 10

Foto: EFE.

PÁGS. 3, 4, 8 Y 9

Cierre de Embajada genera incertidumbre

Tras el rompimiento de relaciones diplomáticas entre Panamá y Venezuela, la falta de información y la ausencia de un comunicado oficial por parte del Ministerio de Relaciones Exteriores venezolano se ha convertido en la principal preocupación de la comunidad. El impedimento para registrar nacimientos, expedir partidas de nacimientos, actas de defunción o pasaportes, son algunas de las consecuencias del cierre de la Embajada, ya que muchos venezolanos residentes en Panamá no han podido realizar sus trámites consulares. PÁG. 11

El Venezolano de Panamá

14 de marzo al 21 de marzo de 2014

general

El Venezolano Grupo Editorial El Venezolano

Editor:

Oswaldo Muñoz

Administración:

Director Miami - Broward

El Venezolano de Panamá Junta directiva:

Eduardo Gutiérrez Adriana Rincón Milagro Lugo

Prensa:

Adriana Rincón

Milagro Lugo Alis Guerra

Ventas:

Servelid Páez Daniella Orta

Bettina Russian Andrea Cogollos Jhoblannys Pérez Luis Lorenzo

Diseño Gráfico:

Milka Jourdan Abdiel Abadía Delgado Carolina Sánchez-Vegas

Web y redes sociales: Antonella Ruggiero Fabio Bettiol

Gerardo Guarache Andreína Martínez Sergio Moreno

Corresponsales:

Distribución:

Margaret López Ingrid Bravo Ileana García Adriana Rivera Gabriela Rojas Yakary Prado

Miguel Segovia Manuel Jeanette

Articulistas/colaboradores: Oswaldo Muñoz Maximiliano González

Elí Bravo Nelly Pujols Meollo Criollo Nitu Pérez Osuna Raúl Serebrenik Antonio Rivas Anabel Castillo Wattie Romero Dr. Orlando Gutiérrez Dr. Pedro Delgado Dr. Salomón Jakubowitz

Jacqueline De los Rios Guillermo Puertas Juan Vené Andrés Carvallo Norberto Testa Carmelo Alfaro Zeus Machado Maricarmen Cervelli Elizabeth Daniela Truzman Patricia Morean

Calle 72, suite # 502, San Francisco, Ciudad de Panama, Panama. Teléfonos: (507) 300 2220 y 300 2221. www.elvenezolano.com.pa

o también me pronuncio, porque llegó la hora de que el mundo y todos conozcan la verdad. •Me pronuncio porque han asfixiado sistemáticamente y con saña, nuestro gentilicio durante 16 años. •Porque han saqueado nuestros recursos, para saciar sus intereses y proyectos de expansión totalitaria. •Porque han matado selectiva y brutalmente a inocentes venezolanos y extranjeros que ejercen su derecho a protestar •Porque la identidad de nuestro país se ha ido hipotecando y mutando hacia una indocumentada figura con el sello del odio en el alma. •Me pronuncio, por todos los fallecidos que ha producido el hampa, flagelo que lleva a muchos a pensar que es cómplice

Crónicas del Pana Maxi

El Pana Maxi

elpanamaxi@gmail.com @elpanamaxi

Yo también me pronuncio… del proceso. •Por todos los compatriotas, que por una u otra razón hemos tenido que abandonar nuestra tierra, alejándonos involuntariamente de nuestra familia, amigos, costumbres, historia y proyectos. •Porque muchos de los niños nacidos fuera del suelo patrio, crecen sin el calor, cariño y consejo de sus abuelos. •Porque no se concibe un gobierno que dirija sus fuerzas militares, para atacar sin

misericordia y con maldad, a sus propios nacionales. •Me pronuncio por esas familias que hoy lloran con impotencia y sin consuelo, la pérdida de un ser querido de manera trágica. •Por los presos políticos, seres humanos víctimas del abuso y parcialidad judicial. •Porque no podemos permitir que un gobierno y funcionarios extranjeros, dicten el presente y futuro de nuestra nación. •Porque a pesar de ser nuestro país, un

territorio bendecido por la riqueza petrolera, tengamos hoy la vergüenza y el dolor, de ver episodios trágicos durante la compra de artículos tan básicos como el papel higiénico. •Porque la impotencia acumulada, la desesperación expresada por mujeres y hombres, los lamentos de empresarios nacionales, la sangre derramada por inocentes y culpables, el odio en la mirada de un funcionario de seguridad, la nobel consigna de un universitario que adversa, la familia que entre llantos y apoyo, despide a sus descendientes en Maiquetía; todo debe terminar. •Nuestra conciencia debe recuperar su dignidad… Venezuela es de los venezolanos que amamos y crecimos en libertad y democracia.

Actualidad

14 de marzo al 21 de marzo de 2014

El Venezolano de Panamá 3 14 de marzo al 21 de marzo de 2014

venezuela

NOTICIA DE LA SEMANA

venezuela

Cierre editorial: 13 de marzo de 2014.

Venezuela

Con información de EFE.

Venezuela cumple un mes de protestas Maduro ordenó la actuación de las fuerzas de seguridad en las manifestaciones y la detención de quienes “financian” los focos de violencia Con marchas de la oposición y contramarchas oficialistas, hechos de violencia y vandalismo en Caracas y otras ciudades del país, y tres nuevas víctimas mortales, Venezuela cumplió el 12 de marzo un mes de las protestas en contra del Gobierno del presidente, Nicolás Maduro. Estudiantes afines a la oposición convocaron para el miércoles 12 una marcha con el fin de protestar ante la Defensoría del Pueblo por la desatención que, en su opinión, ha dado esa institución a las denuncias de violaciones a los derechos humanos por parte del Gobierno contra los manifestantes. La movilización, no obstante, no prosperó. Como Maduro había adelantado, la marcha no pudo entrar en Caracas, una suerte que correrán todas las manifestaciones opositoras que pretendan entrar en el Distrito Capital hasta que, dijo el Presidente, la oposición no se reúna con él, las barricadas se desactiven y cese el golpe que, según dice, hay en su contra. La diputada opositora María Corina Machado y el líder estudiantil Juan Requesens intentaron mediar con policías para avanzar de manera pacífica hasta la defensoría pero las gestiones no rindieron frutos y agentes de la policía y la Guardia Nacional dispersaron la concentración con bombas lacrimógenas y disparos de perdigones. La caminata que si llegó hasta las puertas de la Defensoría fue la de los estudiantes que apoyan al Gobierno y que salieron para condenar la violencia que se ha generado en algunas protestas de la oposición. Los jóvenes

Foto: EFE.

revolucionarios fueron recibidos por el presidente, Nicolás Maduro, y el vicepresidente, Jorge Arreaza. Entretanto, las protestas en la ciudad de Valencia, estado Carabobo, dejaron un saldo de tres personas fallecidas, dos civiles y un guardia nacional, de acuerdo con la información suministrada por el gobernador de la entidad, el chavista Francisco Ameliach, y el alcalde valenciano opositor, Miguel Cocchiola. Ameliach señaló a francotiradores de ser los responsables de disparar “contra su propia gente” y causar la muerte de un universitario de 23 años y herir a otros en una zona de Valencia, en el mismo lugar en el que Cocchiola dijo que fue herido de muerte un hombre de 42 años. Maduro lamentó las muertes y dijo que los que están disparando son militantes del partido opositor Voluntad Popular, de su dirigente “el fascista Leopoldo López”, preso desde hace tres semanas, y las policías de los

municipios donde gobierna la oposición. También criticó que en Altamira, urbanización del municipio Chacao en el este de Caracas donde gobierna el alcalde opositor Ramón Muchacho, sea escenario de actos de vandalismo y protestas desde hace un mes y calificó al burgomaestre de “irresponsable” por no suprimir la violencia. El alcalde, por su parte, “alertó” en su cuenta de Twitter “sobre una dinámica extraña” que se produce en la zona y señaló que “grupos pequeños pero organizados aprovechan protesta para vandalizar” en edificios del Estado “sin que Gobierno lo impida”. En San Cristóbal, capital del estado Táchira, donde las protestas se realizan desde hace más de un mes, se produjeron nuevos enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad y los contrarios a las políticas gubernamentales, mientras nuevas manifestaciones se escenificaron en la zona sur de la ciudad. El ministro de Interior venezolano, Mi-

Gobierno actuará contra focos de violencia Nicolás Maduro ordenó la actuación de las fuerzas de seguridad en los focos de violencia ligada a las protestas en su contra y la detención de quienes los financian. “Se ordenó la actuación de la fuerza pública en las zonas de focos violentos en las próximas horas, así como, detención de los financistas y proveedores de estos grupos violentos!”, indicó la ministra de Comunicación Delcy Rodríguez en su cuenta de Twitter. “El jefe de Estado preservará la paz de la República y de sus ciudadanos!”, indicó la ministra tras una reunión del Gabinete de Seguridad. “El presidente Maduro, actuando en su condición de Comandante en Jefe de la FANB, ordenó la detención de francotiradores que acabaron con la vida de ciudadanos de Carabobo”, agregó, en alusión a los supuestos autores de las muertes de tres personas el 12 de marzo en Valencia. guel Rodríguez, dijo que las protestas que se desarrollan en Táchira fueron asumidas por bandas organizadas y que los estudiantes que las comenzaron fueron relegados. “Ya no existen estudiantes y el control lo han asumido delincuentes comunes pertenecientes a bandas organizadas que ahora ponen en riesgo la vida de los vecinos en esos sitios”, señaló Rodríguez.

Un buen dato Las protestas que mantienen los opositores contra el Gobierno de Maduro desde hace más de un mes han provocado más de 20 muertos, unos 300 heridos y más de un millar de detenidos.

El Venezolano de Panamá

14 de marzo al 21 de marzo de 2014

panamá

NOTICIA DE LA SEMANA

Cierre editorial: 12 de marzo de 2014.

Panamá

Con información de EFE.

Panamá quiere ayudar a Venezuela Venezuela rompió relaciones diplomáticas con Panamá y congeló las comerciales El canciller panameño, Francisco Álvarez de Soto, aseguró que Panamá hará uso de los instrumentos internacionales a su alcance para ayudar a Venezuela a encontrar una solución a sus problemas. “Panamá reafirma que hay una necesidad regional de coadyuvar a que los venezolanos puedan encontrar una solución a sus diferencias, que hoy en día son muy marcadas”, señaló Álvarez de Soto en una entrevista con EFE. “Existen instrumentos internacionales de los que Panamá es miembro que ojalá puedan servir de herramientas adicionales para que la comunidad internacional y los propios venezolanos puedan encontrar esos puntos de convergencia a esas diferencia tan marcadas”, agregó. Álvarez de Soto recordó que, si bien Panamá no respaldó la resolución emitida por la OEA sobre Venezuela “sí que reconocemos”, subrayó, algunos de sus puntos en los que alienta al diálogo, se recuerda a las víctimas y se rechaza la violencia y los ataque a la libertad de expresión. “La normativa interamericana que sirve de base a la OEA establece que la preocupación por el bienestar común de los estados miembros es un derecho y una obligación de los estados”, recordó el canciller. “Por ende, Panamá no está siendo injerencista cuando expresa su deseo de paz, su deseo de que en Venezuela las cosas vayan mejor. Si a Venezuela le va bien, a Panamá le va bien”, argumentó. Tras el anuncio de la ruptura diplomática por parte de Venezuela el pasado 5 de mar-

zo, Panamá emitió un comunicado oficial en el que ratifica que el país solo anhela que esa hermana nación encuentre la paz y fortalezca su democracia. “Rechazamos que la iniciativa panameña constituya una injerencia en los asuntos venezolanos. Igual iniciativa fue tomada por el Gobierno de Venezuela en 1989; precisamente cuando Panamá vivía situación similar”, dice el comunicado. “Rechazamos como inaceptables las ofensas proferidas por el presidente Nicolás Maduro en contra de nuestro país y su más alta autoridad. El lenguaje soez utilizado es impropio del Presidente de un hermano país (…) La medida anunciada por el Gobierno del presidente Nicolás Maduro y el lenguaje utilizado para ello, no deben constituirse una cortina de humo que pretende negar su propia realidad”, agrega la misiva. “No hay ningún banco en peligro” El superintendente de Bancos de Panamá,

Foto: EFE.

Un grupo de ciudadanos residentes en Panamá, pertenecientes a la sociedad civil, hizo entrega de una carta al despacho superior de la presidencia de la República de Panamá. La carta fue redactada tras el agravio que ha recibido el gobierno de Panamá, en la figura de su presidente Ricardo Martinelli, estos días, donde se han roto las relaciones diplomáticas, políticas y comerciales entre ambos países. En el parque Andrés Bello, de vía Argentina, se recogieron firmas de mil 852 ciudadanos venezolanos y de otras nacionalidades. Estas rúbricas se mostraron a la asistente del despacho de la presidencia (persona que recibió la carta), aunque quedarán en resguardo de las cuatro personas que consignaron el documento.

Alberto Diamond, declaró que la crisis por la ruptura de relaciones diplomáticas por parte de Venezuela con su país “no afecta a ningún banco” del Centro Bancario Internacional (CBI). Diamond dijo a periodistas que la Superintendencia mantiene una estricta supervisión del sistema, por lo que “no hay ningún banco en peligro” por la deuda de más de 500 millones de dólares que empresarios de Venezuela tienen con sus pares panameños. Una parte de la mercancía adquirida por los panameños para vender al crédito a Venezuela es financiada por bancos del CBI, en una proporción que Diamond se excusó de no manejar porque ese organismo no regula la Zona Libre de Colón. La deuda deriva de que un control de cambios restringe el acceso a las divisas en Venezuela desde hace más de una década, por lo que importadores, empresarios y el ciudadano común que quiere salir del país deben

esperar a que el Estado le otorgue las divisas. Pero, enfatizó, “la comunidad debe estar tranquila porque no está en riesgo la solvencia, ni la seriedad de ningún banco en Panamá”. “Nos preocupamos desde hace mucho tiempo de fiscalizar lo que hacen los bancos, aseguramos cumplan con los requisitos establecidos, no admitimos dineros indebidos de ninguna parte, la verificación es constante”, acotó. Recordó que en Panamá se quejan de “lo difícil que es abrir una cuenta bancaria” por lo que eso da “una evidencia clara de que no es tan fácil abrir cuentas bancarias en Panamá y traer dineros indebidos”. “Pueden estar tranquilos de que el sistema bancario panameño sigue siendo sólido, solvente, con credibilidad, competitivo que se ajusta a los estándares internacionales, que se supervisa adecuadamente”, comentó Diamond.

MENÚ BUFFET $45 POR PERSONA Incluye una copa de vino

das

pana m e , n lló

ás!

cho m s y mu

ida

, beb s a p e r ,a

8:00 pm

A N A EZOL

Pabe

E H C O N

VEN

14 de

marzo

Entregan carta en apoyo a Martinelli

Descarga gratuitamente nuestra aplicación para Iphone y Android y recibe descuentos

Punta Pacífica. PB Torre Trump. Tlf. 830-5747 / 6136-6935

Ristorante La Terrazza By Dolce Idea

@Rist_LaTerrazza

14 de marzo al 21 de marzo de 2014

El Venezolano de Panamรก

El Venezolano de Panamá

14 de marzo al 21 de marzo de 2014

humor

ientras en Venezuela hemos roto relaciones con la mayor parte de nuestra familia (porque la otra parte está en Miami y ésta de la que hablamos, en Panamá), en nuestro país hay millones y millonas de personas felices de la vida, pues son nuevos tarjetahabientes… El asunto parecerá una maravilla a extraños, cuando se enteren que hasta los más pobres de esta nación petrolera tienen en su bolsillo una tremenda tarjeta electrónica con la que pueden obtener ciertos productos. Claro: Nuestro país no se va a parecer jamás a ningún otro. Con esta tarjeta no se

Humor gozón Nelly Pujols

npujols@msn.com

Nunca salga sin ella… puede comprar en Victoria Secret y ni siquiera en Daka. La tarjeta solo se puede usar para comprar comida… y poca. Entre otras particularidades, no se puede

aumentar el límite de crédito… Es al revés: La vaina va en bajada. Esta tarjeta es más inteligente que cualquier tarjeta en el mundo. Por ejemplo: Si

¿DIFERENTES?

¿O IGUALES?

M ER CA DO

www.MEOLLOCRIOLLO.com

usted va a Victoria Secret con una de ellas; mientras más perfumes o pantaletas compre, mejor que mejor. Pero si usted usa esta tarjeta en nuestro bello país, si ya compró un pollo, ni se le ocurra pedir otro hasta que la bendita tarjeta no diga que ya puede. Si esto no es una tarjeta inteligente, usted me dirá qué es. De manera que el “tarjetahabiente” podrá hacer sus comprar sin necesidad de hacer una lista por si se le olvida algo. Uno va al mercado y compra un litro de leche: Si ya había comprado uno en otro lado, la tarjeta se echa tres. Si eso no es economía, usted me dirá qué es… Y si piensa que ésta es su única función (la de la tarjeta), imagínese que usted envía a su marido a comprar huevos o azúcar… la tarjeta no pasa porque su marido tiene OTRA a quien darle (huevos, azúcar, lo que sea)… Ajáaaaa… ¿A dónde se fueron los huevos? La tarjeta se convierte en SAPA… ¿Le parece malo? Mientras tanto… las verdaderas tarjetas de crédito hacen pininos para que la gente compre más de lo que puede, esta tarjeta busca su propio “slogan”… Obviamente este: “Hay cosas que el dinero no puede comprar, para otras existe Master Card” no es apropiado, porque con esta tarjeta tampoco se puede comprar un coño. El otro “slogan” sería el que ha sido blanco de todos los chistes: •Salir a hacer cola para comprar papel tualé: Bs. 150 •Conseguir un litro de leche: Bs. 80 •Correr de automercado en automercado cuando le anuncian a uno que llegó el pollo: Bs. 180… •Ver a Nicolás declarando que duerme como un bebé… No tiene precio… •Para todo lo demás existe… La tarjeta de racionam… ¡Perdón! La tarjeta de abastecimiento seguro… La tarjeta de Nico las… Y por último, el slogan que mejor pega en nuestro país: “Nunca salga sin ella”. Pero en nuestro caso, no es la American Express. Es la dichosa tarjetica, por si aparece algún producto mientras corremos detrás de ellos cuando aparecen… ¡Qué triste! Cariños y hasta la próxima…

opinión

14 de marzo al 21 de marzo de 2014

El Venezolano de Panamá

Las sorpresas de la guerra Antonio Rivas @AntonioERivasR rivas_antonio@hotmail.com

La combinación de gobiernos ineptos y crisis económica se ha dado muchas veces en la historia del mundo. No es de extrañarse que ante la poca o nula capacidad administrativa, los gobiernos hundan a sus países en la bancarrota y la anarquía. Y si a esta dupla se le añade el apego a muerte (literal) al poder y a las riquezas, las consecuencias para las naciones son catastróficas. La más común de las escapatorias que tienen los gobernantes ambiciosos e incapaces es la guerra. Muchos gobiernos han recurrido a ella para cohesionar al pueblo alrededor de un ideal nacionalista y que así se olviden de la inflación, la corrupción, el hambre, la delincuencia, entre otras. La guerra, en esos casos, es el mejor aliado de aquellos que carecen de principios, ideas y de condiciones para gobernar. En Venezuela, a falta de una invasión militar extranjera, unas Malvinas por las cuales declararle la guerra a Inglaterra, o un vecino con armas nucleares, el gobierno nacional ha optado por inventar los enfrentamientos más inverosímiles. Desde hace 15 años se le “mete el dedo en el ojo” al gobierno de los Estados Unidos (pero sin dejarles de vender petróleo) para cazar pleitos, se han roto relaciones diplomáticas y comerciales con Colombia en más de una ocasión, y ahora más recientemente con Panamá, se ha sumido al país en la constante paranoia de la guerra imperialista, la guerra mediática, la guerra económica, entre otros. sin contar con el magnicidio, el golpe de Estado, la conspiración,

enyu, has pedido respeto a la mujer y al niño y te entiendo. El ruido que ocasionan unas cacerolas puede asustar... por el reclamo, por la protesta. Las ollas vacías, vacías de comida, producen estridencia... Pero ¿sabes qué? sin tocarlas ocasionan otro tipo de bulla en los estómagos de niños, viejos, jóvenes y adultos que cada día tienen menos posibilidades de comer, no sólo por el desempleo o la inflación, sino ahora también por la escasez. Las cacerolas van quedando sólo para protestar. En tu súplica le exiges al gobernador de Miranda que se manifieste sobre los cacerolazos de los que fuiste víctima y te pregunto ¿por qué no le exigiste a Maduro y su combatiente, quienes te acompañaban en la tarima, que se manifestaran por los asesinatos a Bassil da Costa o Roberto Redman a manos de los escoltas de Rodríguez Torres, ministro de paz? ¿Por qué no les exiges explicaciones por la muerte de Génesis, quien cayó muerta en Valencia de una bala en la cabeza y -según testigos- los posibles atacantes en moto y ar-

Foto: Cortesía.

el fascismo, y demás enemigos sin rostro. Han sido 15 años de batallas contra nuestra sombra donde tanto las balas como los muertos han sido venezolanos. 15 años de guerra ficticia, guerra fantasma, pero guerra al fin, en la cual todos en una u otra forma hemos caído. Y así, en nuestra cara, explotó hace un año la bomba premonitoria, como una broma cruel, de la pluma de José Martí cuando afirmó: “Solo las sorpresas de la guerra pueden subir a un hombre inculto al poder”. Tendieron la trampa y mucha gente cayó. Y votaron no por el más capaz, ni por el más preparado, sino por el ungido del artífice de la paranoia. Es de esperarse entonces que a mayor ineptitud, mayor el miedo, y por tanto más violento el proceder. Y vemos hoy como la promulgada guerra se materializa en civiles contra guardias, guardias contra

“

Desde hace 15 años se le ‘mete el dedo en el ojo’ al gobierno de los EEUU (pero sin dejarles de vender petróleo) para cazar pleitos, se han roto relaciones diplomáticas y comerciales con Colombia en más de una ocasión, y ahora más recientemente con Panamá, se ha sumido al país en la constante paranoia de la guerra imperialista”.

policías, policías contra estudiantes, estudiantes contra motorizados, y en fin, pueblo contra pueblo. La más vil de las tácticas políticas desmerita una protesta

Vía satélite Nitu Pérez Osuna

pereznitu@gmail.com

Carta abierta a la esposa de Roque mados vestían franelas del PSUV? Geraldine es otra víctima reciente, era deportista y tenía solo 23 años, fue asesinada de dos disparos de perdigones, siendo el segundo, a corta distancia, descargado directamente a su cara cuando Geraldine se encontraba en el suelo. Kenyu, un guardia nacional bolivariano decidió acabar con su vida por estar protestando en la puerta de su casa. Podría seguir dándote nombres y más nombres de quienes han caído en estos días por ejercer un derecho, porque protestar es un derecho consagrado en la Constitución, pero aquí, en esta Venezuela revolucionaria, violar la Constitución por parte de quienes te

acompañaban en la tarima, es el pan nuestro de cada día, por cierto, el único pan. Kenyu, ya que formas parte de la “Conferencia de Paz para las mujeres” instalada por el régimen que apoyas, sería bueno saber tu opinión sobre lo afirmado por la revolucionaria encargada de defender a los venezolanos. Te hablo de tu camarada Gabriela, quien afirma “que la tortura tiene un sentido. Se emplea para obtener una confesión, se inflige sufrimiento físico para obtener una confesión...” ¿Qué opinas? ¿Te parece bien? ¿Qué tenía que confesar Juan Manuel Carrasco, quien fue violado con un fusil por funcionarios de la Guardia Nacional tras ser dete-

fundamentada en carencias reales y la convierte en el campo de batalla ideal para el autoritarismo, mientras la desgastada bandera del socialismo viste de rojo sangre al pueblo y rojo rubí al gobierno. Pero la historia está escrita. El humo se disipa con la lluvia y el pueblo entiende que ha sido víctima y victimario. Difícil es, como siempre, descifrar los designios de Dios, pero me aventuro a hacer esta predicción: en este horno se forjará un pueblo inmune a los vicios de derecha y al espejismo de izquierda. De este pueblo saldrán líderes con principios y valores, en especial de las zonas populares, y serán gente preparada. Entonces, seremos potencia, pero por encima de todas las cosas no permitiremos más nunca que nuestro destino caiga en el azar y la mentira de las sorpresas de la guerra.

nido en una protesta? Que protestaba por la inseguridad, la escasez y/o la corrupción. Andrea Jiménez, colega periodista que observaba en pijamas a pocos metros de su casa una manifestación, fue detenida por guardias nacionales. Ella cuenta la tortura psicológica de la fue objeto: “Nos decían que nos iban a cortar los brazos y las piernas. A mí me dijeron que me iban a violar y que me iban a mandar al INOF para que me siguieran violando las presas, que éramos unas ratas”. La verdad Kenyu, que tú podrás participar en ese teatro de conferencia, yo estoy con los estudiantes, con los jóvenes que buscan libertad, democracia, justicia y cero impunidad. Ellos también luchan por ti y tu hijo, aunque hoy no lo entiendas. Finalmente me hago parte y eco del reclamo de la Junta Patriótica Estudiantil y Popular plasmado en el manifiesto de Mérida: “Exigimos la disolución y desarme de los grupos paramilitares que proteger y arman el régimen para infundir el miedo entre los venezolanos”.

El Venezolano de Panamá

14 de marzo al 21 de marzo de 2014

mundo

NOTICIA DE LA SEMANA

Senado estadounidense rechaza represión violenta

OEA pide diálogo y Unasur ofrece “apoyo” a Venezuela Insulza aseguró estar “perfectamente dispuesto” a reunirse con Maduro El pasado 7 de marzo, la Organización de Estados Americanos (OEA) decidió por amplia mayoría llamar a la continuación del “diálogo nacional” en Venezuela, una fórmula que satisfizo a Caracas y decepcionó a Estados Unidos, Panamá y Canadá, que lo interpretaron como una abierta validación de la respuesta del Gobierno de Nicolás Maduro a la crisis en el país. En el segundo de dos días de sesiones extraordinarias a puerta cerrada sobre Venezuela, y tras siete horas de reunión, el Consejo Permanente de la OEA aprobó una declaración conjunta con 29 votos a favor y tres en contra (Estados Unidos, Panamá y Canadá) y con la ausencia de Bahamas y Grenada. “Más que de Venezuela, creo que es una victoria de la dignidad de la América Latina y caribeña”, dijo el jefe de la diplomacia venezolana, Elías Jaua, en el canal estatal VTV en el que también señaló que la declaración es “a favor de la paz, del diálogo y de la institucionalidad democrática” en el país. La declaración expresa condolencias por las víctimas registradas en las protestas que comenzaron el mes pasado, pide avanzar en las investigaciones al respecto, rechaza la violencia y llama a respetar los derechos humanos; al tiempo que muestra “respeto al principio de no intervención en los asuntos internos de los Estados”. Además, la OEA expresa su “reconocimiento, pleno respaldo y aliento a las iniciativas y los esfuerzos del Gobierno democráticamente electo de Venezuela y de todos los sectores políticos, económicos y sociales para que continúen avanzando en el proceso de diálogo nacional, hacia la reconciliación política y social”, con respeto “a

Cierre editorial: 13 de marzo de 2014.

Mundo

las garantías constitucionales” y “por parte de todos los actores”. Ése fue el punto que más debate generó durante las 15 horas divididas en dos días, dado que el primer proyecto de texto, presentado por Bolivia, expresaba un apoyo explícito a la Conferencia de Paz convocada por Maduro para solucionar la crisis, una mención que finalmente se eliminó por falta de consenso. No obstante, Estados Unidos opinó que la expresión de “respaldo” a la continuación del “diálogo nacional” implica un apoyo a esa Conferencia de Paz “orquestada por un solo actor”, algo que viola “la responsabilidad de la OEA de permanecer neutral”. En la misma línea, Panamá afirmó en su nota que ese punto puede leerse “como una parcialización hacia el Gobierno, frente al resto de los actores sociales”, y que la alusión al “diálogo nacional puede interpretarse como que sólo apoyamos el diálogo actual”. Unasur enviará una misión de cancilleres La Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) acordó enviar una misión de cancilleres a Venezuela para asesorar al Gobierno de Nicolás Maduro en un diálogo que permita recuperar la convivencia pacífica en ese país. Ése fue uno de los acuerdos adoptados en la reunión extraordinaria de ministros de Relaciones Exteriores de Unasur reunida en la capital chilena para tratar la situación en Venezuela. La resolución final -leída por el canciller chileno, Heraldo Muñoz- expresa la preocupación de los 12 países miembros “ante cualquier amenaza a la independencia y soberanía de la República Bolivariana de Venezuela”. La declaración expresa además su “respaldo a los esfuerzos” del Ejecutivo venezolano

Con información de EFE.

Insulza dispuesto a reunirse con Maduro

Medios internacionales pendientes de Venezuela

El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, dijo que está “perfectamente dispuesto” a reunirse con Nicolás Maduro. Sin embargo, recordó que hace siete años que no puede viajar a Venezuela porque no ha sido invitado por el Gobierno de ese país y no puede entrar “como un simple turista” si se va a reunir con autoridades políticas. “Estoy a su disposición, siempre estaré a disposición de los Estados miembros (de la OEA), pero no voy a andar por los países rogando que me reciban”, agregó Insulza, quien se defendió de las críticas que ha recibido la OEA de parte de algunos países tras su tibia respuesta a la situación de Venezuela. “Creemos que el diálogo tiene que ser entre todos, pero pedir a la OEA que descalifique a un gobierno miembro es muy difícil, a menos que se haya producido un golpe de Estado, que aquí no se ha producido”, sostuvo el chileno.

• Venezuela rivals march a month after first deaths (@ReutersVzla) • Fears Spread That Venezuela Is Approaching Bloody Face-Off (The New York Times, Estados Unidos) • In case you missed it, why is #Mexico remaining silent about repression in #Venezuela? See http://goo.gl/2uI24F (@miamiherald @oppenheimera) • A test of political maturity. Only outsiders can break Venezuela’s deadlock (The Economist, Estados Unidos) • What lies behind the protests in Venezuela? (BBC, Reino Unido)

“para propiciar un dialogo entre el Gobierno, todas las fuerzas políticas y actores sociales con el fin de lograr un acuerdo que contribuya al entendimiento y la paz social”. La delegación de los cancilleres de la Unasur, que fue solicitada por las propias autoridades venezolanas, se reunirá a más tardar en la primera semana de abril y tendrá como objetivo “acompañar, apoyar y asesorar” en el diálogo político “considerando la Conferencia Nacional de Paz” instalada por el Gobierno el pasado 27 de febrero. Senado estadounidense rechaza represión El Comité de Relaciones Exteriores del Senado de Estados Unidos aprobó por unanimidad una resolución que rechaza “la represión violenta de las manifestaciones pacíficas en Venezuela” y solicita al presidente Barack Obama que imponga sanciones al Gobierno de Nicolás Maduro.

Durante una sesión privada, los miembros del Comité aprobaron la resolución, que pasa ahora a consideración del pleno del Senado, según informó en un comunicado el senador republicano Marco Rubio y confirmó a Efe la oficina del demócrata Bob Ménendez, quien preside el comité. La resolución, presentada a finales de febrero por Rubio, Menéndez y el senador demócrata Dick Durbin, “urge al presidente (Obama) a imponer inmediatamente sanciones específicas”. En concreto, pide medidas como “prohibición de visados y congelación de activos” contra “individuos que hayan planeado, facilitado o perpetrado violaciones graves de derechos humanos contra los manifestantes pacíficos, los periodistas y otros miembros de la sociedad civil en Venezuela”. El texto también “deplora el uso de fuerza excesiva e ilegal contra los manifestantes” y el “inexcusable uso de violencia y cargos criminales políticamente motivados para intimidar a la oposición”, al tiempo que pide al Gobierno de Venezuela “desmantelar” a los grupos armados conocidos como “colectivos”.

14 de marzo al 21 de marzo de 2014

ACTUALIDAD

El Venezolano de Panamá

Panameños manifiestan su apoyo a Venezuela Muchos panameños han extendido su mano en apoyo a la situación que enfrenta Venezuela en la actualidad. Entérese qué opinan al respecto

Políticos y personalidades de Panamá han rechazado enérgicamente la decisión unilateral del Gobierno de Venezuela de romper las relaciones diplomáticas con Panamá alegando injerencia. El presidente panameño, Ricardo Martinelli, envió un mensaje de tranquilidad a la creciente comunidad venezolana en Panamá y le garantizó que la crisis diplomática no afectará asuntos tan sensibles como los trámites migratorios o las inversiones que la involucren. El candidato presidencial oficialista, José Domingo Arias, calificó como una “inmadurez” de Maduro la decisión de romper relaciones con Panamá, un “exabrupto diplomático sin fundamento” que, añadió, “tendrá consecuencias en todo para los dos países”. El diputado del opositor Partido Revolucionario Democrático (PRD), Leandro Ávila, coin-

cidió en que la iniciativa de Panamá en la OEA “no es ninguna intromisión”, y recordó que los venezolanos, durante la crisis política de finales de 1980 en Panamá, “fueron críticos y solidarios” con la nación centroamericana. Por su parte, el candidato presidencial del Panameñismo, Juan Carlos Varela reiteró “un firme llamado al diálogo, paz social y respeto a los derechos humanos de todos los ciudadanos venezolanos y extranjeros que residen” en Venezuela y exigió a las autoridades venezolanas que garanticen la seguridad del personal del servicio exterior panameño. El presidente de la Asociación de Usuarios de la Zona Libre de Colón, Germán Gómez, dijo que era injusto que el conflicto diplomático afecte el pago de la deuda con el argumento de que es “una obligación de tipo comercial privado”. El expresidente de la Asociación de Usuarios de la Zona Libre de Colón Severo Souza dijo, por su parte, que si la deuda no es honrada en un tiempo prudencial se deberán suspender las ventas al país suramericano.

Guillermo “Willy” Cochez, exembajador de Panamá en la OEA

Rafael Candanedo, presidente del Colegio Nacional de Periodistas

Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa Con información de EFE.

“Estoy de acuerdo con la solicitud que hizo el presidente Ricardo Martinelli en la OEA. Vivimos en una comunidad donde todos nos tenemos que respetar, no solamente hacia afuera sino hacia adentro. Como vecinos tenemos que expresar solidaridad por los derechos de los demás. Con respecto al cierre de la Embajada de Venezuela en Panamá, creo que los más perjudicados van a ser los mismos venezolanos de todos los sectores. Es un irrespeto para los venezolanos que viven aquí. Me he convertido en una especie de vocero de las reclamaciones de los venezolanos internacionalmente y lo seguiré haciendo”.

“El presidente Ricardo Martinelli se apresuró. Debió haber sondeado primero el panorama, antes de llevar a cabo una solicitud formal, en la que Panamá, como Estado, quedó en desventaja. América Latina debe asumir una posición más enérgica en la defensa de los derechos humanos, que son violentados en Venezuela. La comunidad venezolana, se ha integrado a la sociedad panameña, y es pujante en muchos factores, sobre todo en lo económico y cultural. Panamá, en su conjunto, la respeta, y es solidaria con sus iniciativas y frente al sombrío panorama que se vive en Venezuela”.

Las voces de Twitter Panamá hizo bien en pedir a OEA q’ vea caso de Ven. En 1989, Ven. cedió a opos. panameña, su puesto en OEA para que dijera lo q’ aquí pasaba @GMarquezAmado La relación entre Panamá y Venezuela es histórica. La acción y las expresiones del gobierno de Venezuela son reprochables e inaceptables. @SamuelLewis En 1989 fracaso misión OEA en Panamá, en parte, por indolencia de muchos países. Venezuela fue clave entonces para Panamá. @JoseRaulMulino Decisión del Presidente Maduro de romper relaciones es absurda, hacer llamado al diálogo y a la paz social es nuestro derecho y nuestro deber @JC_Varela

Guido Rodríguez, director editorial de La Estrella de Panamá

“El gobierno de Panamá actuó dentro del marco de los estatutos de la OEA y dentro de lo que se establece en la Carta Democrática Interamericana del 11 de septiembre de 2001. El cierre de la Embajada de Venezuela es una reacción si se quiere energúmena porque no tiene nada de malo, como lo reconoció el secretario general de la OEA. No puedo mirar para otros lados, mis principios me indican que Venezuela tiene un grave problema de gobernabilidad democrática porque está en una situación donde el estado de derecho ha cedido a un régimen que está en vías de ser una dictadura y eso tiene que llamar la atención del resto de países de América”.

Para Panamá son inaceptables ofensas proferidas por Gob Vzlano contra nuestro país y su más alta autoridad. Lenguaje soez usado es impropio. @FAlvarezDeSoto La decisión del presidente Maduro es desproporcionada y genera daños entre los países. Exigimos respeto para Panamá y con los panameños. @JDAriasV Tengo mis diferencias con el Gobierno, pero en el caso de Venezuela, mi apoyo ciudadano a la iniciativa tomada ante la OEA. @BlandonJose La mayoría de los insumos que importa Vzuela vienen de Panamá. La economía de Vzuela cada vez se acerca a un abismo agraviado x el gobierno. @GerardoVarelaP

Edwin Cabrera, director de Servicios Informativos de Radio Panamá

“El gobierno de Martinelli actuó de la manera correcta y del lado correcto, no es el de la oposición o el oficialismo venezolano, es del lado de la defensa de los derechos humanos, las libertades y de la democracia. El cierre de la Embajada es lo menos importante, lo más importante es que Maduro demostró una vez más lo incapaz que es para ser un gobernante, porque la decisión tomada fue una sobrerreacción e hizo que la noticia corriera por todo el continente con una profusión dramática”.

El Venezolano de Panamá ECONOMÍA

14 de marzo al 21 de marzo de 2014

Negocios entre Panamá y Venezuela, en el ojo del huracán Autoridades venezolanas han realizado severas acusaciones en contra de funcionarios panameños. Pero en Panamá empresarios denuncian que hubo “componendas” para inflar la deuda Ileana García Mora lanagamo@gmail.com

Las relaciones comerciales entre Venezuela y Panamá, que por varios años crecieron de manera sostenida y allanaron el camino a inversiones prósperas, atraviesan un momento oscuro luego de que Nicolás Maduro rompiera vínculos con el Istmo y destapara, quizá sin esperarlo, un escándalo de corrupción de magnitud internacional que amenaza con salpicar a muchos. Días después de que el primer mandatario de Panamá, Ricardo Martinelli, convocara a una reunión en la Organización de Estados Americanos para discutir la violencia en Venezuela, Maduro anunció la ruptura de los lazos. En breve, se instaló la incertidumbre entre los empresarios de ambos países, y en especial, en los panameños. No era para menos: Venezuela llegó a representar entre 25 y 30 % de las transacciones comerciales que se realizaban en la Zona Libre de Colón (ZLC), región que, a su vez, aporta hasta 8 % del Producto Interno Bruto de Panamá. Sin embargo, la participación de Venezuela ha ido bajando y ahora abarca 10 % de esas operaciones, según cifras de la Asociación de Usuarios de la Zona Libre de Colón. Pero la mayor preocupación es la deuda que dejaron empresas venezolanas con comercios de la ZLC por transacciones hechas hace un año o más. A la angustia causada por esos anuncios diplomáticos, se sumaron declaraciones del canciller venezolano, Elías Jaua, informando la suspensión de la revisión de esa deuda- hasta ese momento estimada en dos mil millones de dólares por diversas fuentes- hasta tanto en ese país no hubiera un Gobierno “serio”. Además, Jaua dio el primer elemento del destape del escándalo: criticó la “podredumbre” en la que se convirtió la relación comercial entre ambos países, pues 90 % de la deuda correspondía a transacciones “fraudulentas”, se-

Venezuela representaba el 30 % de las transacciones comerciales en la ZLC. Foto: Cortesía.

gún el canciller. Las descalificaciones no pararon y Maduro señaló que el presidente de Panamá habría estado involucrado en el cobro de comisiones de 20 % por estos negocios. Pero toda acción genera reacción. Y las respuestas de parte de los empresarios panameños, que no se hicieron esperar, dieron un nuevo giro a los cuestionamientos de fraude. Desde la ZLC, sus representantes indicaron que de una parte de la deuda reportada al inicio, mil 472 millones de dólares, había 937 millones de dólares que no correspondían a empresas de la ZLC. Las declaraciones más contundentes sobre este punto fueron las ofrecidas el martes 11 de marzo por el gerente de la Asociación de la Zona Libre de Colón, Leopoldo Benedetti, quien denunció en el diario La Estrella que las empresas venezolanas inflaron la deuda con exportadores panameños en “componenda” con funcionarios del gobierno venezolano. Benedetti aseguró haber entregado a un equipo técnico venezolano en octubre de 2013 las pruebas sólidas al entonces presidente del Banco Central de Venezuela, Eudomar Tovar, de la “deuda fraudulenta” por unos 937 millones de dólares que no tenían comprobantes de compras, ni sustento con ninguna empresa ubi-

cada en la Zona Libre de Colón. “Ellos (funcionarios de Venezuela) nos mandaron mil 472 millones de dólares para que nosotros investigáramos, revisáramos y que ellos pudieran pagar lo que realmente debían pagar. Cuando empezamos a trabajar con esto, nos dimos cuenta que 937 millones de dólares no eran de las empresas de la ZLC. Se suponía que eran deudas que tenían empresas de Venezuela con unas en Panamá, pero esas empresas no existen en la ZLC”, indicó. Vale destacar que autoridades venezolanas denunciaron que unos 20 millardos de dólares fueron entregados por la extinta Comisión de Administración de Divisas (Cadivi) a empresas “de maletín” o “empresas fantasmas”, que se aprovecharon del dinero. Benedetti fue un poco más allá y comentó que en el mecanismo de fraude usado por empresas venezolanas pudieran estar involucrados funcionarios del Banco Central de Venezuela, Seniat (recaudador de impuestos) y Cadivi. “Se ponían de acuerdo”. También aseveró que él mismo entregó al entonces presidente del BCV, Eudomar Tovar, los comprobantes de la “deuda fraudulenta” incluyendo nombres de las empresas, razón so-

Cierre editorial: 12 de marzo de 2014.

cial, el monto solicitado, código arancelario de la mercancía y los proveedores, para que en Venezuela se estudiada el caso, según reseñó EFE. De ahí surge que la verdadera deuda de Venezuela con la ZLC es 535 millones de dólares. Proyecciones “El que nada debe, nada teme”, ha dicho Luis Germán Gómez Giraldo, presidente de la Asociación de la Zona Libre de Colón, acerca de los anuncios hechos desde Venezuela para investigar las irregularidades. Esos ilícitos serán revisados en el marco de una Comisión Presidencial, según anunció Rafael Ramírez, vicepresidente del Área Económica de Venezuela y presidente de Pdvsa. Aunque los empresarios consideran que ahora es que está por verse cómo se desenvuelve la crisis, algunos consideran que es muy prematuro pensar que esta coyuntura pueda poner en peligro las inversiones que han realizado los venezolanos en Panamá. En esa línea está Gómez Giraldo. “La gente está simplemente mirando y a la expectativa de hechos tan coyunturales”, dijo Gómez Giraldo. El representante aseguró que a la fecha, no han tenido acercamientos de funcionarios venezolanos para establecer una mesa directa y sin intermediarios para hablar del pago. Asegura que existe premura en el pago de las facturas lícitas con los comerciantes de la ZLC. “El dinero es la gasolina de una empresa, ¿cuánto tiempo estamos dispuestos a esperar? Ya hemos esperado más de un año”, comentó. Mientras que los empresarios de un lado y otro están atentos a lo que pase, los Gobiernos afinan medidas de presión. Venezuela, además de la ruptura de relaciones, también suspendió a Panamá como un destino de las asignaciones de divisas para los viajeros locales. Esa decisión provocó que el Gobierno panameño anunciara que acudirá a instancias internacionales para denunciar “medidas discriminatorias de Venezuela”, dijo el ministro panameño de Comercio, Ricardo Quijano, según reseñó AFP. Entretanto, el ministro de la Presidencia, Roberto Henríquez, asomó la posibilidad de revelar las cuentas que funcionarios del Gobierno venezolano han depositado en bancos del Istmo, e incluso, mencionó que esos recursos podrían ser usados a manera de cobro de los pasivos de los comerciantes de la ZLC.

ACTUALIDAD El Venezolano de Panamá

14 de marzo al 21 de marzo de 2014

* No aplica para brackets metálicos. ** Presentar volante impresa en el momento de su cita

Venezolanos en Panamá afectados por el cierre de la Embajada El impedimento para registrar nacimientos, expedir partidas de nacimientos, actas de defunción o pasaportes, son algunas de las consecuencias para los venezolanos del rompimiento de relaciones entre Venezuela y Panamá

El cese de Relaciones Diplomáticas ha afectado a los venezolanos residentes en Panamá. Foto: EFE.

Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Como consecuencia de la solicitud de Arturo Vallarino, embajador de Panamá ante la Organización de Estados Americanos (OEA), de debatir la crisis sociopolítica que se vive en Venezuela, el presidente venezolano Nicolás Maduro, decidió romper relaciones políticas y diplomáticas, y congelar los nexos comerciales con el gobierno panameño el pasado 5 de marzo. Desde ese momento, la falta de información y la ausencia de un comunicado oficial por parte del Ministerio de Relaciones Exteriores venezolano sobre cómo los venezolanos residentes en Panamá podrán realizar sus trámites consulares, se han convertido en la principal preocupación de la comunidad. En este especial, le explicamos las consecuencias que tiene la situación para los venezolanos residentes en este país y los posibles

escenarios de los próximos días. Buques venezolanos podrán transitar El tránsito de buques de bandera venezolana por el Canal de Panamá no se verá afectado. Así lo explicó Felipe Pereira, quien se desempeñó como embajador representante alterno de Venezuela ante la OEA entre el 2001 y el 2003,: “Existe un tratado concerniente a la Neutralidad Permanente y Funcionamiento del Canal de Panamá, el cual en su Artículo 2 prohíbe impedir el ‘paso pacífico de naves’ aún en tiempos de guerra y Panamá es un país que cumple con los tratados internacionales”. Venezolanos afectados Gabriel Figueroa vive desde el 2013 en Panamá. Desde ese momento, este venezolano cursa una maestría en Administración de Negocios con especialización en Comercio Internacional en la Universidad Interamericana,. Según expresa Figueroa en una carta pública, la manera de pagar sus estudios y su manu-

tención en este país la venía realizando a través de CADIVI. Sin embargo, desde que Panamá salió de la lista de países del ente de divisas para turistas, su situación en este país es incierta, ya que nada se sabe sobre el cupo para estudiantes. “¿Será que los estudiantes venezolanos en Panamá correremos con la misma ‘suerte’? ¿Qué se supone que debemos hacer de presentarse esta situación? ¿Quién responde por nuestro dinero y nuestro tiempo? ¿Quién nos devuelve el trabajo que dejamos en Venezuela para salir a estudiar? ¿Los estudiantes venezolanos en Panamá dejamos de ser venezolanos por la ruptura de las relaciones entre estos países? ¿Dónde quedan nuestros derechos?”, se pregunta el estudiante en la carta. María Cecilia Villegas es una diseñadora industrial venezolana. Actualmente su pasaporte se encuentra en las oficinas de la Embajada, según un correo que le envió el SAIME, sin embargo, no sabe cómo podrá retirarlo: “Aunado a esto, tengo familiares que necesitaban obtener el registro consular y la fe de vida para sus respectivos trámites de remesas ante CADIVI, que han quedado con bastante incertidumbre sobre dónde y cómo podrán hacer estos trámites ahora en Panamá”, cuestionó. Como estos, existen cientos de casos en Panamá. Según explica el exembajador Pereira, el cierre de la Embajada y de su sección consular, es una violación de los derechos humanos, decreto que se establece en la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas en su Artículo 45: “En caso de ruptura de las relaciones diplomáticas entre dos Estados, o si se pone término a una misión de modo definitivo o temporal: (b) ‘el Estado acreditante podrá confiar la custodia de los locales de la misión, así como de sus bienes y archivos, a un tercer Estado aceptable para el Estado receptor’, (C) el Estado acreditante podrá confiar la protección de sus intereses y de los intereses de sus nacionales a un tercer Estado aceptable para el Estado receptor”, reza el artículo.

Cierre editorial: 11 de marzo de 2014.

Esta fue la situación que se dio con los panameños residentes en Venezuela, quienes podrán acudir a la Embajada de Costa Rica en el país sudamericano para realizar sus trámites. Sin embargo, la Cancillería venezolana aún no ha decidido quién se encargará de los venezolanos en Panamá. “No entiendo cómo una medida de esa naturaleza, en vez de afectar al otro país que es lo que se supone busca el gobierno de Venezuela, actúe de inmediato contra sus propios connacionales”, expresa Pereira. Entre las afectaciones está el impedimento para registrar nacimientos, expedir partidas de nacimientos, actas de defunción o pasaportes. Además, cualquier venezolano que esté en tránsito y tenga algún percance no podrá ser auxiliado, tampoco quienes resulten presos. Posibles escenarios Aunque la última palabra la tendrá la Cancillería venezolana, Pereira se aventura a predecir que la conclusión de esta crisis dependerá “del ímpetu que le impriman ambos gobiernos a la situación”. “Hasta ahora, en sus declaraciones, el presidente Martinelli utilizó expresiones de asombro. Que no haya mayores consecuencias dependerá de las medidas complementarias que tomen los dos países, que vayan más allá de lo normal y comiencen progresivamente a suspender las importaciones y exportaciones; el libre tránsito de personas, naves y aeronaves”, opinó. Por su parte, el exembajador de Panamá ante la OEA, Guillermo Cochez, indica que el que tiene que pedir disculpas es Maduro: “Creo que a mi juicio Maduro, no el régimen, está en sus últimos días. El hecho de que saquen a Maduro porque se les ha vuelto una carga demasiado pesada porque ya no lo aguantan, no aglutina a nadie, no significa que el régimen vaya a ceder”, sentencia. Finalmente, Pereira adelanta que una opción de restablecimiento de relaciones se pueda dar a partir del próximo 4 de mayo: “El Presidente Martinelli no es candidato y cualquiera que sea el ganador, aún de la misma tolda política, lo más probable es que la ‘inercia’ y la dinámica de las relaciones internacionales de hoy, conduzca a un restablecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países.”

El Venezolano de Panamá ACTUALIDAD

14 de marzo al 21 de marzo de 2014

¿Cómo conseguir la visa de estudiante en Panamá? El Permiso Temporal por Razones Educativas es una opción válida para regularizar su estado migratorio en Panamá, pero tiene sus atenuantes Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Una de las opciones migratorias más utilizadas por los venezolanos a la hora de emigrar a Panamá es el Permiso Temporal por Razones Educativas, conocido popularmente como la visa de estudiante, que se encuentra normado en el capítulo IV del decreto ejecutivo No. 320 del 2008, que en su artículo número 150 decreta que podrá solicitar este permiso cualquier extranjero que desee cursar estudios regulares a tiempo completo en centros de enseñanza públicos o privados, de niveles básicos, intermedios, superiores y especializados, reconocidos por el Ministerio de Educación. Sobre este inciso, Francisco José Castillo, de la firma de abogados Owens & Watson, comenta: “Cualquier extranjero que desee es-

Requisitos para la solicitud de la visa de estudiante por primera vez: -Poder y Solicitud -Copia completa del pasaporte -Seis fotografías tamaño carnet -Certificado de Antecedentes Penales Apostillado. -Certificado de Buena Salud. -Cheque Certificado por el monto de 250 dólares a favor del Tesoro Nacional. -Formulario de Declaración Jurada de Antecedentes Penales en formato Migración. -Carta de Admisión del centro educativo. -Recibo del pago de la matrícula. -Certificación del centro de estudio que contenga las generales del estudiante, la duración de la carrera, el turno al que asiste y las asignaturas o materias matriculadas según el plan de estudio. -Certificación del centro de estudio donde conste que el estudiante ha sido admitido en la carrera. -Prueba de solvencia económica. -Carta de Responsabilidad en caso de que un tercero sea responsable.

El Permiso Temporal por Razones Educativas es una opción migratoria muy utilizada. Foto: Luis Lorenzo.

tudiar, sin importar su edad, ni el nivel de sus estudios, debe obtener una visa de estudiante. Sin embargo, la práctica indica otra cosa ya que en la mayoría de los casos la visa de estudiante sólo es tramitada por estudiantes universitarios o por aquellos que han alcanzado la mayoría de edad. Para el Servicio Nacional de Migración los menores de 12 años no necesitan tener un estatus migratorio definido y los menores de 18 años generalmente se encuentran amparados bajo el estatus de sus padres como dependientes de ellos”. En este sentido, la única condición necesaria, aparte de los requisitos que se exigen para la presentación de la solicitud de la visa por primera vez (ver tabla a continuación), es que el centro educativo seleccionado por el estudiante sea reconocido y aprobado por el Ministerio de Educación. Además, hay que tener en cuenta una serie de condiciones particulares que vienen implícitas con esta visa, ya que la misma contempla algunas prohibiciones en las que destaca el impedimento para obtener permiso de trabajo -porque se asume que el solicitante vino a estudiar, no a trabajar-, igualmente se deben cursar

todas las materias en horario diurno -en el caso tal de que se tenga que cursar alguna materia de noche, se tiene que presentar una carta del centro educativo que certifique que esa materia se está dictando únicamente en ese horario- y es importantísimo seguir estrictamente el orden establecido en el plan de estudios, ya que si no coincide con la matrícula Migración negará el permiso. Aunque la visa de estudiante no concede la residencia permanente en el país, sí concede un período de validez por un año, el cual puede ser prorrogado hasta por un total de seis veces, para lo cual solo sería necesario volver a presentar los requisitos aportados en la primera solicitud, exceptuando el certificado de antecedentes penales y el cheque certificado, y los créditos aprobados del año anterior. Profesiones protegidas por la ley Otro aspecto importante a considerar a la hora de aplicar para la visa de estudiante son las carreras que están protegidas por la ley, ya que si la intención de la persona no solo es estudiar, sino ejercer como profesional una vez acabada su carrera, podría cambiar su estatus migratorio para conseguir, por ejemplo, un Permiso de Residencia en Calidad de Extranjero Profesional, en el caso tal de que la persona tenga un título de una profesión que no está reservada para panameños. “En mi concepto, con esta restricción de no permitir a los extranjeros ejercer determinadas profesiones se busca asegurar oportunidades para el futuro de los jóvenes panameños, para que estos panameños que se gradúan en estas profesiones tan concurridas tengan la oportunidad de ejercer su profesión. Es posible que ante los ojos de un extranjero profesional este tipo de medidas parezcan excesivas, injustas y egoístas; sin embargo, el Gobierno tiene el deber de asegurar el bien de sus ciudadanos y resultaría una irresponsabilidad permitir que todo extranjero ejerza la profesión que posee sin tomar en consideración el mercado y el contexto de la misma en nuestro país, aunque no podemos olvidar que la mayoría de estas restricciones son producto de la lucha de años de los distintos gremios y

Listado de profesiones exclusivas para los panameños: • Enfermería • Barbería y cosmetología • Odontología • Ingeniería y arquitectura • Ciencias Agrícolas • Farmacia • Quiroprácticos • Nutrición • Medicina • Psicología • Asistente Médico • Contabilidad • Periodismo • Laboratorista • Relaciones Públicas • Fonoaudiología, terapista y similares • Economía • Trabajo social • Medicina Veterinaria • Fisioterapia • Derecho • Asistente Dental • Sociología • Química

en otros casos, producto de las necesidades del país en determinado momento. Ahora bien, es probable que con la globalización acelerada que estamos viviendo estas restricciones se vayan haciendo más flexibles”, comenta Castillo, que da dos recomendaciones finales. Primero, que se asesoren y vean si la visa de estudiante es la que más le conviene y la que más se ajusta a sus condiciones y necesidades; y segundo, que si aplican, consideren que no podrán trabajar legalmente en Panamá, por lo cual deben tener contemplado con qué medios van a vivir en el país: “Si bien es cierto Panamá ha abierto sus puertas a los extranjeros, no se trata de salir de tu país, para venir, encajar en un tipo de visa y después ver cómo se sobrevive de mala manera, pasando múltiples apuros. Pasa frecuentemente”.

Gente

El Venezolano de Panamá 13 14 de marzo al 21 de marzo de 2014

14 de marzo al 21 de marzo de 2014

Atenas Cardoze lo dejó todo en el Aconcagua Foto:Andrea Cogollos.

Esta montañista fue la única panameña y la única mujer de su expedición en intentar conquistar la cima más alta de toda América Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

El Everest, entre China y Nepal; el Aconcagua, en los Andes argentinos; el Kilimanjaro, coronando la sabana de Tanzania; el Elbrus en el Cáucaso ruso; el Macizo Vinson en la Antártida; el Monte McKinley, en Alaska y la Pirámide Carstensz en la isla de Nueva Guinea, tienen algo en común: son las conexión más cercana entre cada continente y el cielo. Sus cimas son la recompensa perfecta para quienes después de atravesar condiciones adversas e incluso mortales, llegan a un espacio donde la tranquilidad, la paz y las espectaculares vistas son los indicadores de una conquista personal que supera cualquier reto físico y mental. Una de estas cumbres es la del imponente Aconcagua, en Mendoza, Argentina, que con sus seis mil 960 metros de altura intimida a más de uno, menos a aquellos valientes que con su mochila llena de resistencia, pre-

paración y mucha voluntad, se atreven a domar a la montaña más alta de toda América. Atenas Cardoze se impuso el reto de ver la majestuosidad de los Andes argentinos desde esta cumbre. Siendo la única panameña y la única mujer de esta expedición, esta montañista tuvo el orgullo de acercar al cielo a su preciada bandera panameña en días pasados. En esta entrevista, conozca junto a nosotros el logro de esta atleta istmeña. Una montañista en crecimiento Atenas cuenta que su pasión por el montañismo comenzó en el 2005 cuando junto a un grupo subió el Volcán Barú, el punto más alto de Panamá con tres mil 475 metros de altura. “Me encantó poder subir y esforzarme para llegar a la cima. Después de ahí seguí al punto más alto de Costa Rica, el Cerro Chirripó”, recuerda la atleta. No obstante, su primer gran logro en el mundo del montañismo fue cuando conquistó la cima más alta de toda Europa: la del monte Elbrus en Rusia, con cinco mil 642

metros. “Fue una preparación muy larga de más de un año, donde tuvimos que conseguir a los patrocinadores. Finalmente logramos ir un grupo de cinco panameños de los cuales yo era la única mujer”, comenta con orgullo. Sin embargo, no es casualidad que Atenas llegara a involucrarse en este tipo de actividades ya que, de hecho, siempre le ha gustado realizar hiking, caminatas y camping: “Toda mi vida he sido amante de la naturaleza, por eso empecé a hacer caminatas de travesías de días y cualquier actividad que se combinara con la naturaleza”, señala.

• Una comida: Espagueti con tomate y albahaca. • Una persona: Mi madre. • Un escalador: Jaime Viñals. Actualmente hace las 50 cimas del mundo. • Una cima: Elbrús, Rusia. • Una película: Into the Wild. • Un sueño: Quiero aprovechar que estoy saludable para seguir subiendo montañas.

Atenas vs. Aconcagua El reto de subir el Aconcagua tenía dos años persiguiéndola, no obstante, situaciones laborales y una lesión le hicieron desistir de su objetivo, hasta que finalmente sus ganas de conquistar el punto más alto de América la llevaron a buscar los fondos necesarios. “La Autoridad de Turismo de Panamá (ATP) me ayudó muchísimo con la logística de la expedición, Helly Hansen me dio la ropa y Tommy Hilfiger contribuyó con el boleto aéreo”, explica. Gracias a ellos, llegó el 10 de febrero a Mendoza, donde pasó los siguientes 19 días intentando conquistar su objetivo en una expedición de 10 personas donde la única mujer y la única panameña fue Atenas. Una de las primeras dificultades que sintió la montañista durante la expedición fueron los porteos o cargas de equipo que se tienen que llevar a los campamentos. “Esos días de porteo eran bien agotadores porque nos tomaban alrededor de seis horas diarias de caminata en ascenso, donde la altura va haciendo de las suyas”, comparte. Además, a ese factor se le suma la temperatura que descendía incluso a -25 °C y que se agravaba con las nevadas y los vientos que cada vez se hacían más violentos. “Era todo un reto salir de la carpa para hacer mis necesidades porque con tanto frío y brisa, era sumamente difícil e incómodo”, destaca Atenas. En el trayecto, además de barras y productos energéticos, los expedicionarios se alimentaban con comida deshidratada, sopa,

fideos y arroces. “La experiencia fue increíble –recuerda Atenas. Entre todos nos dábamos bastante fuerza, hubo una integración muy bonita, de mucho compañerismo, el guía siempre nos animaba y nos preguntaba cómo nos sentíamos”. Al respecto, Atenas indica que entre sus compañeros, la diarrea y las migrañas extremas fueron los principales demonios de la expedición. En su caso, una constipación que duró ocho días fue su principal reto en la montaña. “Hubo momentos en que le pedía a Dios que me diera la fuerza para continuar y entre todos la sacábamos”. A pesar de que afortunadamente la expedición no pasó por hechos lamentables, vieron cómo un helicóptero rescataba los cuerpos de un par de montañistas norteamericanos. “Fue triste pero el peor momento fue cuando uno de mis compañeros tuvo que renunciar a la expedición por diarrea, después otro no pudo continuar por una migraña y yo tuve que llegar hasta el campamento de los seis mil metros por mi constipación”. A Atenas le faltaron 10 horas de ascenso, sin embargo, su mesura y conciencia sobre su estado la llevó a tomar la responsable decisión de abandonar la expedición. “El Aconcagua sí lo tengo pendiente pero por ahora tengo otras cimas en mente. Quiero subir el Kilimanjaro, que es el punto más alto de África y está dentro de las siete cimas de los siete continentes”, compartió Atenas, quien adelantó que programa su viaje para septiembre.

En pocas palabras…

Cultura y Espectáculo

El Venezolano de Panamá entretenimiento Cultura legal

14 de marzo al 21 de marzo de 2014

Cinta Costera III, transformador social de la ciudad Con la inauguración de su tercera etapa en abril, la Cinta Costera busca recuperar los cuatro barrios aledaños de El Chorillo, Barraza, Santa Ana y San Felipe Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Más que una inversión económica, la Cinta Costera III con sus canchas deportivas, parques infantiles, áreas verdes, rompeolas turístico, cooperativa de pescadores, fritódromo y estadio Maracaná es una inversión social para el futuro del país, porque no solo recupera un espacio público para la Ciudad de Panamá, sino también a los barrios aledaños de El Chorrillo, Barraza, Santa Ana y San Felipe, que han vivido durante mucho tiempo marginados. “El impacto de la construcción de la Cinta Costera III empezó desde el día uno ya que contratamos la mano de obra de todas las comunidades que están cercanas a la misma. Estamos hablando que de cuatro mil personas, 80 % es mano de obra local”, explica Minerva Gómez, responsable de relaciones comunitarias del proyecto Cinta Costera Odebrecht. De esta manera, no solo se integran a la gente de la comunidad desde una etapa embrionaria, lo que genera un nivel de compenetración aún mayor con la obra que cuando se inaugure se verá reflejado en un mayor cuidado y cariño hacia la misma, sino que le da a estas personas aquellas oportunidades laborales que venían buscando y exigiendo durante mucho tiempo. “Es muy importante para ellos, porque estás agarrando a un grupo de personas que no tienen experiencia en la construcción civil y los ingresas dentro del sistema laboral panameño, además que los dejas capacitados con una herramienta para toda la vida que es la educación para el trabajo”, agrega Gómez, que ve esta iniciativa como un sistema de integración sostenible a largo plazo, puesto que una vez que se concluyan los trabajos de la Cinta Costera III estos obreros podrán insertarse dentro de otros trabajos. Y el proceso de transformación continúa después del mes de abril, cuando se tiene estipulada la inauguración de esta nueva etapa, porque le dará la oportunidad a estos barrios de convivir con un espacio público con canchas deportivas, parques infantiles, áreas verdes y oportunidades laborales, pues tendrán un estadio certificado por la FIFA donde se jugarán partidos internacionales, una cooperativa de pescadores y un fritódromo que generará aún más fuente de trabajos para la misma gente de la comunidad. “Yo pienso que todas las obras que se desarrollan con una visión de futuro tie-

El corredor marino, que tiene una distancia lineal de dos mil 600 metros y que bordea a unos 300 metros el Casco Antiguo, cuenta con seis carriles –tres de ida, tres de vuelta-, acompañado de un paso para peatones y ciclistas. La obra está sostenida sobre dos pilares –en vez de cuatro, que es lo que se acostumbra- para generar un menor impacto visual desde la ciudad histórica, la cual se podrá disfrutar desde ángulos nunca antes vistos por los panameños. Fotos: Luis Lorenzo.

nen que verse como una inversión para el desarrollo humano del país. ¿Por qué? Porque estamos construyendo espacios para una juventud que necesita donde practicar deporte y ayude a los niños de esos barrios humildes a olvidarse de la violencia y puedan convivir pacíficamente. Estamos construyendo, entonces, ciudadanos felices”, asegura Gómez. Sobre las polémicas de la Cinta Costera III Desde su propuesta, el proyecto de la Cinta Costera III generó numerosas críticas concentradas en los siguientes aspectos: su aporte al mejoramiento vial de la ciudad y su polémica con el Comité de Patrimonio Mundial y del Consejo Internacional de Monumentos y Sitios de la Unesco, que consideraban que el puente marino causaría daños irreversibles en el lugar histórico, poniendo en duda su condición de Patrimonio de la Humanidad. Sobre el primer inciso Hernán Giraldo, arquitecto ingeniero de Odebretch, comenta: “El tráfico está modelado para el 2030, según el Plan de Reordenamiento Vial, y es por eso que se generaron tres calzadas por carril, incluyendo el puente marino, en vez de dos, para crear una interconexión

El “Fritódromo” es un área de más de 800 metros cuadrados destinada dentro de la tercera etapa de la Cinta Costera para que los vecinos de El Chorillo puedan continuar con su tradicional negocio de ventas de pescado y mariscos, pero bajo mejores dotaciones y espacios. La infraestructura cuenta con 11 puestos de venta, batería de servicios públicos, un área administrativa, comedor y acceso posterior al mar, para que los pescadores puedan traer con mayor facilidad sus dotaciones.

cultura El Venezolano de Panamá

14 de marzo al 21 de marzo de 2014

vial entre la av. Balboa y la nueva av. de los Poetas que sale cerca del Puente de Las América, en el cuarto puente que se está construyendo sobre el Canal de Panamá”. En cuanto a la polémica de la Unesco, Giraldo aseguró que el problema se solventó al trabajar con los niveles visuales entre el corredor marino y el Casco Antiguo: “Tenemos alturas promedio de piso de la caminata de las

bóvedas más altas con respecto al nivel de rasante del piso vehicular, lo cual no va a ser un obstáculo para observar la panorámica visual sobre el mar abierto, sino que marca una línea con todo el contorno que no incide visualmente”. Además, la distancia del puente está a partir de 300 metros del borde del Casco Antiguo, lo cual no genera alteración en la estructura del lugar”.

Además del estadio Maracaná y el fritódromo, la Cinta Costera III cuenta con siete canchas deportivas, 12 parques infantiles, un skatepark, un paisajismo verde compuesto por 12 especie de palmas diferentes, 150 guayacanes, árbol Panamá -conocido de esta manera porque es ahí donde el águila arpía, el ave nacional, pone sus huevos- y acceso a la playa para permitir que los visitantes se puedan bañar en el mar una vez esté listo el saneamiento de la bahía.

La Cinta Costera III contará con “El Maracaná”, un estadio de futbol con capacidad para seis mil personas, 111 puestos de estacionamiento, 20 puertas de salida y de entrada, áreas de expendio de alimentos y bebidas, salas de prensa, vestidores para árbitros y especificaciones internacionales aprobadas por la FIFA para poder disputar partidos internacionales. Se espera que la cancha se convierta en la casa del CD Plaza Amador y El Chorillo FC de la Liga Profesional de Futbol (LPF).

El Venezolano de Panamá ENTRETENIMIENTO

14 de marzo al 21 de marzo de 2014

Semana de eventos

MONÓLOGO

Una ex súper 4x4

Andrea Cogollos

Si quieres publicar tus eventos escribe a acogollos@elvenezolanonews.com.pa CONCIERTO

Joey Montana El cantante panameño de pop y música urbana, Joey Montana, se presentará el próximo viernes 21 de marzo en la discoteca Isabella de Multiplaza, desde las 10:00 pm. En este concierto íntimo disfrutará de la música de este artista que ha podido superar fronteras gracias a éxitos como “La melodía”, “Tus ojos no me ven” y “Ella va a caer”. El costo de la entrada en preventa es de 30 dólares. Para reservar, llame al 3916008 o escriba a reservaciones@isabella.com.pa.

FESTIVAL

Festival Abierto

El próximo 22 y 23 de marzo, el Festival Abierto 2014 llegará para conectar al público con los conceptos de educación, cultura y ciencia, y generar un aprendizaje sobre sostenibilidad y el valor de los recursos naturales. El festival, además de buscar inspirar a todos los asistentes con la construcción de un futuro mejor, ofrecerá presentaciones musicales a cargo de Charles Bradley & His Extraordinaires (Estados Unidos), Kafu Banton & Rhytmikal, Nando Boom, Astro, Adhesivo, Naked Hearts, TMV y Belmondo. El festival es gratuito.

CONCIERTO

La Oreja de Van Gogh

La agrupación vasca La Oreja de Van Gogh llegará el próximo 26 de marzo a Panamá para presentarse en un concierto íntimo desde las 8:00 pm en Latitude 47 de Marbella. En este evento, podrá corear los grandes éxitos de esta banda, dentro de los que se incluyen “Cuéntame al oído”, “El primer día del resto de mi vida” y “Rosas”. Las entradas están a la venta a través de TicketPlus, a un costo de 75 dólares, 95 dólares y 120 dólares.

Los días 14, 20, 21 y 22 de marzo, la talentosa actriz venezolana Belén Marrero traerá a Panamá su monólogo “Una ex súper 4x4”, una divertida comedia que promete hacerlo reír a carcajadas. La cita será a partir de las 7:30 pm en el Restaurante Il Coltello, ubicado en la Calle Samuel Lewis de Obarrio. Puede comprar sus entradas en Look and Feel, S.A., llamando al 60905540 o 2155200 o escribiendo a raquelvielmar@gmail.com.

TALLER

Relaciones humanas, liderazgo y comunicación eficaz

Dale Carnegie Training realizará a partir del 26 de marzo el programa de relaciones humanas, liderazgo y comunicación eficaz en la sede de la empresa en Plaza Edison. El taller tendrá una duración de 12 sesiones que se realizarán los miércoles, de 6:30 a 10:00 pm. En este programa logrará identificar los patrones del éxito, desarrollará mayor confianza, logrará ser más persuasivo, entre otros. La inversión es de 430 dólares más impuestos. Reserve su cupo llamando al 2098405 o escribiendo a aosorio@ dalecarnegiepa.com.

STAND UP

Descárate con la Azcárate Alejandra Azcárate, para celebrar de una manera divertida y sarcástica el don de ser mujer, ha creado su stand up comedy “Descárate con la Azcárate”. El próximo 19 de marzo, desde las 8:00 pm en Isabella, esta actriz y pre-

sentadora colombiana expondrá de manera graciosa el tema de los celos, los novios imaginarios, las constantes búsquedas de pareja, el matrimonio, los ex, la luna de miel, las suegras, la convivencia, el sexo y la infidelidad. Los boletos están a la venta a 35 dólares en TicketPlus.

ENTRETENIMIENTO El Venezolano de Panamá

14 de marzo al 21 de marzo de 2014

Reinaldo enamora con su nuevo álbum

SU MEJOR

INVERSIÓN

EN PANAMÁ

Tras su éxito musical “Rosa Diamante”, el cantante venezolano nos canta “Me enamoro de ti”, a pocos días de lanzar su nuevo álbum Soy Yo

coordenadas GPS

9 o 02´ 31” N 79 o 32´ 50” O

DISPONIBILIDAD INMEDIATA

coordenadas GPS 9 o 02´ 03” N 79 o 25´ 43” O

“Me enamoro de ti” sonará en las radios panameñas. Fotos: Cortesía.

Sala de Redacción

El intérprete venezolano Reinaldo Álvarez se viste de cupido con su nueva canción “Me enamoro de ti”, un tema de su inspiración que manifiesta claramente el propósito del amor. “Esta canción fue mi presente de cumpleaños al más hermoso ser humano que ha llegado a mi vida, mi esposa Analy, en honor al amor y a la profunda admiración que siento por ella”, dice el cantautor. El tema ha comenzado a sonar con insistencia en distintas radioemisoras de Panamá, Venezuela y en otros países de Centro y Sudamérica, que han apoyado a Reinaldo desde los inicios de su carrera. Esta composición del cantautor se suma a la lista de canciones que estarán incluidas dentro de su nuevo álbum titulado Soy Yo, grabado íntegramente en la ciudad de Miami junto a Daniel Betancourt, quien ha estado detrás de éxitos de artistas como David Bisbal, Christian Castro, Alejandro Fernán-

dez, entre otros. “Rosa Diamante”, el segundo sencillo promocional de este tercer trabajo discográfico, alcanzó los primeros lugares en Ecuador, Panamá, Costa Rica, Honduras, El Salvador, Guatemala y Venezuela. Y su tema “Libres como el viento” del disco “Conexiones”, fue escogido por la cadena Telemundo para formar parte de la banda sonora de la telenovela “Mi corazón insiste”. En tanto, el tema “Te quiero de veras” del mismo álbum alcanzó el Top 20 de Billboard. Y su tema más emblemático, “Mi segundo intento”, después de seis años sigue estando dentro del catálogo radial de los hits más sonados. Reinaldo Álvarez, es considerado hoy por hoy, una de las voces más destacadas de la balada, comparado sólo a grandes intérpretes españoles de la época de oro del género en los 70 y 80. Y entre sus próximos planes está el lanzamiento de su nuevo álbum discográfico “Soy Yo”. Para más información, visite: www.reinaldoalvarez.com.

VIVIENDAS PLAZAS COMERCIALES GALERAS PROYECTO NÁUTICO APARTAMENTOS DE PLAYA

coordenadas GPS

9 o 02´ 42” N 79 o 27´ 00” O

coordenadas GPS

9 o 01´ 47” N 79 o 31´ 46” O

coordenadas GPS 8 o 29´ 11” N 79 o 56´ 47” O

ÓPTIMA RELACIÓN PRECIO - VALOR coordenadas GPS

9 o 05´ 53” N 79 o 18´ 35” O

coordenadas GPS 9 o 05´ 71” N 79 o 18´35 ” O

GRUPO CALPE @grupocalpe grupocalpe Las fotografías son referenciales por lo que pueden estar sujetas a cambio.

ventas@grupocalpe.com.pa Ave. Aquilino de la Guardia, Torre Ocean Business Plaza, piso 15, ooc. 1504, Ciudad de Panamá.

Tel.: +(507) 340 6390 +(507) 340 6391 +(507) 340 6392

El Venezolano de Panamá entretenimiento

14 de marzo al 21 de marzo de 2014

A beneficio de las iglesias del Casco Antiguo

El Oratorio San Felipe Neri celebra con música El argentino Alexander Panizza presentó un magistral recital de piano en el templo recién restaurado Bettina Russian brussian@elvenezolanonews.com.pa

El Oratorio San Felipe Neri, en el Casco Antiguo, se convirtió en una sala de conciertos. En su altar, un piano de cola negro fue el instrumento protagónico para conmemorar la exitosa restauración de este templo gracias a las recaudaciones que ha llevado a cabo el Comité de Amigos de Iglesias del Casco Antiguo (CAICA). El encargado de llenar de música, virtuosismo y sonoridad al oratorio el pasado 11 de marzo fue el pianista argentino Alexander Panizza, con un recital magistral de piano en el que el dinero recolectado por las entradas fue destinado a la restauración de las iglesias del Casco Antiguo. Nacido en la ciudad de Toronto, de padres argentinos, Panizza realizó su formación musical en Canadá, Argentina, Francia, España e Inglaterra. Cursó sus estudios en el Royal College of Music de Londres y es reconocido por su extraordinario manejo de la sonoridad.

Panizza demostró un extraordinario manejo de la sonoridad del piano. Fotos: Italo Verdi.

El pianista argentino se unió a la causa de CAICA.

El programa de Panizza incluyó una interpretación de Ludwig van Beethoven con la Sonata Op 13 “Patética” Grave-Allegro di molto e con brio Adagio Rondo-Allegro; a Fréderic Chopin con una Selección de Preludios del Opus 28; y a Franz Liszt con Liebestraum número tres, Sueños de Amor, Rapsodia Española. El Oratorio San Felipe Neri ya ha sido restaurado por completo. De hecho, al visitarlo podrá disfrutar de su hermoso techo y magnífico altar. Además, podrá visualizar parte de los antiguos murales religiosos que

decoran sus paredes. Sin embargo, CAICA continuará realizando actividades para recaudar fondos para financiar los costos de su mantenimiento. ¡No deje de visitar este templo! Está ubicado en la avenida B, diagonal a la Plaza Bolívar y el restaurante Casablanca. El Oratorio está abierto todos los días de 7:00 am a 7:00 pm y los domingos, a las 12:30 del mediodía, se lleva a cabo la eucaristía. Para más información sobre las actividades de CAICA, llamar al 271004 o escribir a ricardo@hermanosgago.com.

La recomendación de la semana

lanzamiento de “Loco de amor” marca el inicio de una extensa gira internacional de Juanes por Estados Unidos, España y Latinoamérica. Con tan sólo seis álbumes y ventas multi-platino de más de 16 millones de discos, Juanes es el artista latino de rock en español más importante del mundo. Juanes es ganador de dos grammy y 19 grammy latino. Ha colocado 18 sencillos en el top cinco de la lista “Latin Pop Airplay”, más que cualquier otro artista desde la creación de dicha lista en el año 2001. Juanes es reconocido frecuentemente como una de las voces en español líderes en redes sociales con más de 16 millones de seguidores combinados. La súper-estrella colombiana también es un activista y su dedicación va más allá de sus letras apasionadas, ya que su trabajo de apoyo a distintas comunidades va desde su propia Fundación Mi Sangre a la organización de la que es co-fundador, Paz Sin Fronteras, donde usa la música para unir pueblos sin importar divisiones políticas o geográficas, para de esta forma dar el mensaje de que todos tenemos el derecho humano básico de la paz.

Por: Anabel Castillo

Juanes lanza su nuevo álbum “Loco de amor”

Foto: Susie Dávila

l miércoles 12 de marzo Juanes presentó en vivo por primera vez su álbum “Loco de amor” a través de “Terra Live Music in Concert”. Fue producido por Steve Lillywhite (U2, Killers, The Rolling Stone, entre otros), sumando la creatividad de Emmanuel “Meme” del Real en la composición y los teclados (Café Tacvba), Abe Laboriel en la batería (Erick C Paul McCartney), Brian Ray en la guitarra, además del excelente percusionista Richard Bravo aportando el sabor latino, y Fernando Tobón en las guitarras y tiple colombiano. Con esta concentración de talento y la genialidad de Juanes en la composición y arreglos salen las 11 canciones que hoy están recopiladas en “Loco de Amor”. “Loco de amor” consigue un sonido fresco y diferente, pues el álbum se grabó en una sola toma y únicamente usando guitarras acústicas, sin emplear guitarras eléctricas. Con temas como “Mil pedazos” y “Una flor”, el álbum describe todas las facetas del amor. “Creo que el amor es la energía más poderosa que hay en esta vida… Quería escribir canciones que pusieran un rayo de luz a través de un prisma. Ver las diferentes formas del amor”, declaró Juanes.

Reacciones... El primer sencillo del álbum “La Luz”, una fusión de cumbia colombiana, rock y electrónica, ha sido número uno en radio en el Latin Airplay de Estados Unidos y en 15 países, incluyendo México, Colombia, Ecuador, Chile y Argentina, convirtiéndose en la canción más sonada de Juanes en los últimos seis años. El lanzamiento de este esperado álbum se realizará oficialmente durante el “Tonight Show con Jimmy Fallon”, convirtiéndose en la quinta participación de Juanes en este show. El

•“Sin duda su mejor obra” Antonio Casale, Colombia. •“Gran disco… mis respetos” Sebastián Krys, productor Ganador de Latin Grammy. •“Que Gran Disco Loco de Amor… ¡lo tiene todo!” Bebe Contemponi, crítico de rock argentino. •“El regreso de Juanes” Arturo Velasco, Televisa.

ENTRETENIMIENTO El Venezolano de Panamá

14 de marzo al 21 de marzo de 2014

Malika Zarra inaugurará el World Music Panamá 2014 Desde Marruecos llegará esta cantante para seducir con su mezcla de jazz y sonidos africanos

Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

La alegría de la música africana, mezclada con la melancolía del bajo, los rítmicos platillos del jazz y una voz extremadamente melodiosa, hacen de Malika Zarra toda una joya musical marroquí. Con la sensualidad de la lengua francesa, esta chica nacida en el sur de Marruecos, seducirá al público local el próximo 20 de marzo en el primer concierto del festival World Music Panamá, que trae todos los años una parrilla de presentaciones de música fusión de diversas partes del mundo. Este show, que se realizará a partir de las 9:00 pm en el Ateneo de la Ciudad del Saber, además servirá como celebración del Día de la Francofonía. Con su voz de mezzo-soprano, esta cantante es capaz de comunicar ideas y sentimientos a través de las lenguas árabe marroquí, inglés y francés. Zarra, desde su infancia, ha sido cercana a la música y el baile. Después de que su familia emigró a un suburbio de París, aprendió una cultura que supo combinar con la marroquí, sin dejar ésta de lado, aprendiendo rápidamente a tocar el clarinete durante la primaria. Sin embargo, cuando decidió aprender canto, no dudó en empezar con el jazz, ya que le encantaba la improvisación, factor que es igualmente importante dentro de la música árabe. Aunque su familia no estaba a favor de que ella siguiera su carrera musical, Malika igualmente asistió a clases en conservatorios y academias de jazz en Tours y Marsella y estudió privadamente con Sarah Lázaro y Francoise Galais. Después de comenzar a cantar en diversos clubes de París, Zarra viajó a Nue-

ven a disfrutar de nuestro famoso brunch

Sábados y Domingos

Malika Zarra mezcla los sonidos de Medio Oriente con el jazz. Foto: Cortesía.

va York en 1996. En esta ciudad, la cantante tuvo una experiencia muy buena ya que creció musical y personalmente, por esa razón, en el 2004 Zarra se mudó a Nueva York. Su madurez musical llegó al incorporar dentro de su repertorio musical la música Gnawa, una forma de percusión de trance de la música religiosa, y las melodías Chaabi, un estilo de blues árabe, ambas herencias musicales de su natal Marruecos, que supo mezclar con la elegancia intelectual del pop francés y que la llevó a probar con ritmos como el house, el dance, el funk y la música africana. Su álbum debut, “On the road ebony”, llegó en el 2006 como muestra de la consolidación musical que logró entre los ritmos de oriente y occidente, evidenciados en letras alegres, sensuales, dulces e incluyentes. La presentación de esta artista en Panamá será gratuita. Para conocer más detalles del evento, puede comunicarse con Óscar Oviedo al 2237376 o ingresar a www.afpanama.org.

un menú excelente Mimosas y Bloody Marys!

Ave. B & Calle 11 - Casco Viejo - 2287613

El Venezolano de Panamรก publicidad

14 de marzo al 21 de marzo de 2014

publicidad El Venezolano de Panamรก

Vida sana

El Venezolano de Panamá publicidad TECNOLOGÍA

14 de marzo al 21 de marzo de 2014

Las flores de Bach, una terapia que controla emociones 38 esencias naturales que combaten diferentes estados de ánimos Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

¿Ha sentido que su mundo se paraliza por el miedo? o por lo contrario ¿se siente impaciente, tenso o deprimido? Sentir miedo, tener algún trauma, sentirse solo, con falta de amor o incluso sentirse frustrado, desesperado o con cierto resentimiento, son emociones que pueden estar dentro de usted por ciertas circunstancias de su vida, lo importante es estar consciente lo que le sucede y buscar la manera de informarse sobre qué efecto pueden causar en su mente y cuerpo. Por su gran deseo en ayudar a las personas con su estado emocional, Edward Bach –un médico inglés quién luego de graduarse realizó notables trabajos en bacteriología- no se sentía del todo convencido en la medicina que practicaba, y se fue en la búsqueda de otro método menos agresivo. Luego de haber realizado investigaciones con más de mil 500 flores, descubrió que solo con 38 de ellas podría controlar una gama de emociones en

ecientemente se celebró la Semana Nacional de los Trastornos Alimentarios (del 23 de febrero al 1 de marzo), motivo por el cual en este artículo queremos hacer énfasis sobre la responsabilidad de los padres en dar forma a la imagen corporal de los hijos. Si usted es un padre de familia, posiblemente habrá recibido muchas sugerencias sobre cómo debería criarlos. Desde los expertos hasta otros padres, las personas están siempre dispuestas a darle consejos. Consejos sobre la crianza de los hijos, guías de supervivencia para padres, cosas que se deben y no se deben hacer, sobre lo cual aparecen cosas nuevas todos los días. Y algo muy importante y que implica una gran responsabilidad, es el rol fundamental que tienen los padres a la hora de ayudar a los niños a crear una imagen corporal positiva y unos hábitos de alimentación saludables. “En ocasiones los padres olvidamos lo importantes que son nuestras palabras, pensamientos y sentimientos en las vidas de nuestros hijos”, señaló el Dr. Aaron Krasner, director del programa de vida de transición de la adolescencia en el Hospital Silver Hill en New Canaan, Connecticut, en un comunicado de prensa. “Nosotros creamos el clima en nuestras casas’, me dijo una vez un padre más sabio que yo”, añadió Krasner. “Creo que es cierto, sobre todo cuando se trata de conductas alimentarias y la imagen corporal. Como padres, debemos ser conscientes de nuestra propia relación con nuestros cuerpos, de

Maggie Curiel, Consultante-Practitioner de Flores de Bach. Foto: Jhobli Pérez.

el ser humano. Es así como nace el sistema de terapia complementaria de la medicina “Las flores de Bach”, que consta de una serie de 38 esencias naturales extraídas de flores (37 de ellas combaten diferentes estados de ánimo y una fórmula constituida por cinco flores llamada

“Rescate o Rescue”, que es utilizada en emergencias o crisis inesperadas). La terapia floral de Bach está dividida en siete grupos, para quienes sienten temor o miedo, incertidumbre, falta de interés en general, para los que sienten soledad, personas que sufren de exceso de sensibilidad

Médico en casa Dr. Orlando Gutiérrez

gutior@gmail.com

Importancia de los padres en la imagen corporal de los niños

cómo comemos y del posible impacto sobre nuestros hijos”. Indicó que 80 % de los niños de 10 años tienen miedo de ser gordos, según la Asociación Nacional de Trastornos Alimentarios (National Eating Disorders Association). Igualmente Krasner señaló las siguientes

formas en que los padres pueden ayudar a sus hijos: •No se critique a usted mismo o a otros por el peso o la forma del cuerpo delante de los pequeños. •No haga comentarios negativos sobre la comida, como “no puedo comer patatas, por-

14 de marzo al 21 de marzo de 2014

a influencias externas, aquellos que sienten desaliento o desesperación y para quienes se preocupan demasiado por los demás. La filosofía de Bach era que las enfermedades se producen por la consecuencia del desequilibrio emocional que padece una persona. Sin embargo, la persona cuando está enferma registra un estado emocional donde se siente completamente preocupado y busca otras alternativas además de los respectivos tratamientos en pro de su sanación, lo cual también le produce angustia y desarmonía. Es allí donde entra la terapia de las flores de Bach, las cuales son suministradas paralelamente al tratamiento convencional recetado por su médico. Estas gotas pueden ser tomadas por personas de cualquier edad sin ningún riesgo, desde recién nacidos hasta ancianos, incluso puede ser administradas a los animales y plantas. Para ello se recomienda consultar con un especialista en Flores de Bach y así se determina qué tipo de gotas va a usar, la cantidad a utilizar y cómo deben ser consumidas, bien sea mezcladas con agua o preparadas en un concentrado. En Panamá usted puede contactar a Maggie Curiel, consultante-Practitioner de Flores de Bach a su teléfono 61508772 o al correo maggiecuriel@gmail.com. Resulta vital destacar que estos productos no son sustitutos para el tratamiento médico dirigido a curar enfermedades específicas. Para ello debe consultar a un médico autorizado. .

que son carbohidratos”. En lugar de eso, enseñe a los niños la importancia de una nutrición sana y del ejercicio sin mencionar el peso. •Alabe a los niños por sus talentos y sus logros. •Explique a los pequeños que aumentar de peso y los cambios en la forma corporal son una parte natural del proceso de crecimiento. •Hable con los niños sobre lo que ven en los medios de comunicación y explíqueles cosas como que solo 5 % de las mujeres estadounidenses tienen el llamado tipo corporal “ideal” que aparece en los anuncios. “En última instancia, los padres son los modelos más influyentes en la vida de un niño, de modo que sea consciente de sus palabras y sus acciones. Pueden estar escuchando cuando menos lo espere”, añadió Krasner. Concluimos el artículo diciendo que la verdad es que hay más de una manera “correcta” de ser buenos padres. Ser buenos padres incluye: •Mantener a sus hijo sanos y seguros •Demostrarles afecto y escucharlos •Contemplar el orden y su consistencia •Determinar y hacer cumplir los límites •Pasar tiempo con sus hijos •Supervisar las amistades y las actividades de sus hijos •Darles el ejemplo Fuente: Aaron Krasner, M.D., director, adolescent transitional living program, Silver Hill Hospital, New Canaan, Conn., news release, February 2014.

vida sana El Venezolano de Panamá

14 de marzo al 21 de marzo de 2014

Quién de ustedes, amigos lectores, ha presenciado alguna discusión en casa? ¿Cuántos casos no han escuchado de conflictos, de palabras duras que lastiman entre esposos, heridas que se causan creando traumas infantiles? No somos perfectos, sólo Dios lo es, pero en nuestra condición humana y humilde, debemos ser conscientes de que nadie escapa de alguna situación que rompe la armonía en el hogar creando caras largas, narices arrugadas. El problema es que si ya se vivió tal experiencia ¿cómo puedes enmendar lo ocurrido? Confundimos el perdón con el hecho de rebajarte ante quien te lastimó, fortaleciéndose el otro y disminuyéndote tú. Pero no es así, perdonar es un acto donde liberas la emoción que te atrapa y te hace daño hasta enfermarte. Perdonar es recordar lo sucedido sin que imprimas la misma intensidad que sentiste en ese momento, y apegarte a desviar tu mente a otras cosas que te llenen de paz, te hagan sentir mejor. Pero si tú que eres ejemplo en tu casa, no sabes manejar lo que estás viviendo, serás espejo para tus hijos y ellos asumirán igual actitud a la tuya. Para que puedas superar algún percance, sea con tu pareja, con alguno de tus hijos, un familiar, o un amigo cercano, lo importante es dejar que el tiempo vaya cerrando la herida. Perdonar es como si colocaras una pomada en la herida que acelere la cicatrización. De no hacerlo, esa herida quedará abierta y una herida que no se cierra se infecta, y el pus es

Gerencia del hogar

Jacqueline De los Ríos de Urbanc gerencia@decidecambiar.com www.decidecambiar.com Tel. 2606080 - 2601134

¿Cómo inculcar el perdón en tu hogar?

lo que nos va “comiendo” en la vida: el rencor, la amargura, el resentimiento. Nada mejor en el hogar que vivir en un clima de armonía, fomentando un ambiente participativo, conciliador, donde haya la madurez para detectar lo que no está funcionando bien antes de disparar a matar con una pa-

labra que destruya y ofenda o una invitación al conflicto dañino y traumático. Por ello, sólo tienes que tener algunas llaves para abrir las puertas de una convivencia sana y comprometida a fortalecer el hogar en lugar de destruirlo: 1. Cálmate, respira y trata de recordar la

historia pero esta vez mencionando tu nombre en el rol de quien te lastimó y cuéntate nuevamente el suceso en esa forma. Verás que te frenarás y no lo juzgarás tan duramente sino que buscarás cómo justificar alguna de las acciones. 2. Quédate un ratito en silencio y pregúntate cuál es tu deseo de asumir una actitud castigadora. ¿Qué no te deja pasar la página aunque implique distanciamiento? 3. Para que haya una discusión se necesitan dos: Busca focalizar tu atención en otra cosa para no darle protagonismo a lo que te están diciendo, independientemente que sea injusto. La justicia tomada por nuestras propias manos puede ser más costosa que buscar la distancia. 4. Si tú fuiste quien lastimaste a tu esposo(a), a tus padres, a alguno de tus hijos, acepta tu error con humildad. Reconócelo y busca enmendarlo. Muchas veces somos hábiles en crear la atmósfera conflictiva que rompe todo tipo de armonía, para luego estar dando carreras para reparar lo dañado. ¿Podrás en esta cuaresma cambiar de actitud y fomentar la convivencia armoniosa, mientras le dedicas tiempo a tu familia para formar en valores y en contenidos edificantes como lo es el perdón? Asumir tu rol de padre y madre, te abrirá las puertas del cielo. Hasta el próximo compartir...

El Venezolano de Panamá publicidad vida sana

urante tiempos de crisis, se hace necesario desarrollar estrategias de supervivencia emocional para enfrentar eficiente y exitosamente la carga emocional que se acumula (fortaleza ante la adversidad o resiliencia como se llama hoy día). Sugerimos algunas herramientas prácticas. La crisis puede ser oportunidad de crecimiento, esto último se denomina capacidad de asimilación (adaptación), lo que no significa pasividad o resignación. Por más profundas o angustiosas que sean, bien manejadas, son excelentes oportunidades de crecimiento y maduración (así haya sufrimiento). Como en los partos, del dolor puede surgir algo bueno. Cuando se activan las partes más maduras y sanas de la personalidad, es posible enfrentarlas adecuadamente, no perder la estabilidad emocional y enriquecerse. La investigación sobre resiliencia (fortaleza emocional) sugiere que ante la adversidad se deben poner en práctica siete mecanismos que promueven fortaleza psíquica: 1) Penetración: Desarrollar la capacidad de entender en forma racional y despojada de apasionamientos lo que ocurre. Entender que nada es blanco o negro, que hay matices en todo, esto implica practicar la tolerancia, la empatía (capacidad de entender al otro o colocarse en su lugar) y el acercamiento razonado y razonable ante

14 de marzo al 21 de marzo de 2014

Humanamente Facebook: fundacionhumana @fundacionhumana

Pedro Delgado Machado Médico psiquiatra www.fundacionhumana.org. contacto@fundacionhumana.org

Desarrollar fortaleza en tiempos de crisis

cualquier situación de la vida. Ser irracional crea más crisis y lleva al caos. 2) Independencia: Desarrollar la capacidad de separarse, tomar distancia o alejarse transitoriamente, por periodos breves, de la

situación angustiante o preocupante. Tomar pausas o descansos que permitan reponer energía emocional. Implica desconectarse de la angustia y conectarse al placer. Alcohol o drogas no entran en esta categoría. Los ejer-

cicios, la meditación, el yoga son ejemplos. 3) Relaciones afectivas: Durante la crisis, activar la relación afectiva con personas cercanas. Es compartir afectivo libre de tensión o conflicto no para abundar en el diálogo sobre la crisis o conflicto, sino para compartir. Eso incluye la catarsis (desahogarse), no aislarse. 4) Iniciativa: En medio de la crisis, utilizar la iniciativa e imaginación para desarrollar formas distintas, prácticas, novedosas y sanas de enfrentar la crisis. Hay que desprenderse de viejas maneras de enfrentarla, superar prejuicios o hábitos, para emprender nuevas acciones. Si la “solución no es efectiva, hay que cambiarla”. 5) Humor: La capacidad de ver lo cómico en lo trágico es indispensable para no dejarse llevar por sentimientos extremos (agresión, tristeza, etc.) La risa, remedio infalible. 6) Moralidad y espiritualidad: no abandonar principios morales que han conducido la vida. Discernir entre el bien y el mal es necesario cuando se manejan emociones como la rabia, la tristeza o el miedo. Recurrir a la espiritualidad o práctica religiosa es importante. 7) Actividades creativas: Dedicar algo de tiempo a formas creativas y constructivas como el juego, la escritura, dibujo, arte, expresión musical que son expresiones que permiten la sublimación de emociones que sirve de aliviadero a emociones negativas.

14 de marzo al 21 de marzo de 2014

publicidad El Venezolano de Panamรก

turismo El Venezolano de Panamá

14 de marzo al 21 de marzo de 2014

De Los Ángeles a San Francisco

La encantadora Costa Oeste de los Estados Unidos Ocho horas de impactantes paisajes costaneros, delicias del mar y pintorescos pueblitos que rescatan el sentimiento por lo natural Adriana Rincón arincon@elvenezolanonews.com.pa

Entre dos ciudades cosmopolitas, Los Ángeles y San Francisco, se esconden parajes que deleitan la mirada de lo que poco a poco se va manifestando ante los ojos: lugares, sabores y ambientes que sin rascacielos, ni grandes autopistas, le sirven de marco al protagonista, que es la misma naturaleza, en esta oportunidad manifestada en el mar y toda la creatividad del hombre que ha hecho lo suyo sin restarle protagonismo. Muchos coinciden en afirmar que cuando uno visita varias ciudades de los Estados Unidos, termina pensando que todas tienen prácticamente lo mismo. Pero en esta oportunidad, la ruta costanera del oeste tiene muchos encantos característicos que la hacen muy atractiva para los turistas de cualquier nacionalidad y edad. Si decide salir de Los Ángeles, la mañana es el mejor momento para partir, ya que la noche lo puede privar de las imponentes vistas que tiene el mar en varios puntos de la vía. Si cuenta con el tiempo suficiente para dividir la ruta en dos partes, es decir, pernoctar a 350 kilómetros de la salida, para al otro día recorrer los 350 kilómetros restantes antes de llegar a San Francisco, seguro podrá sacarle mejor provecho al viaje, siempre asegurándose que está tomando la ruta de la costa. A tan sólo dos horas de recorrido encontramos a Santa Bárbara, California, una pintoresca población fundada por los españoles en 1782, que pasó a ser de Estados Unidos en 1846. Conserva casas de estilo victoriano de principios del siglo XX, enmarcada por un inmenso boulevard engalanado por altas palmeras, mar azul y actividades de esparcimiento al aire libre. Se puede disfrutar de una buena oferta gastronómica caracterizada por la pesca del día y el ambiente de

Playas de Monterey.

Recorrido por la costa oeste de Estados Unidos. Fotos: Adriana Rincón. Pebble Beach y sus famosos campos de golf.

Santa Bárbara, California.

Monterey, California.

inmediato envuelve en un clima de tranquilidad y relajación. Aunque cuesta salir de Santa Bárbara por su hermoso paisaje, a dos horas está el condado de Monterey, probablemente una de las zonas más inspiradoras e impactantes de los Estados Unidos. Monterey es el lugar ideal para conocer el

verdadero espíritu de California, comenzando por el mundialmente conocido Acuario de la Bahía en Cannery Row, con calles abarrotadas de galerías de artes, joyerías, antigüedades y cafés que perfectamente se pueden recorrer caminando. Es un sitio ideal para pasar la noche y dejarse llevar por el romántico ambiente. A Monterey se

le define como una de las regiones en donde la unión de la tierra con el mar es capaz de dejar sin palabras al visitante. Al día siguiente, continúe el camino hacia Carmel By The Sea. La mejor opción para llegar es pagar los siete dólares por carro, para tomar la vía 17 Mile Drive, un camino escénico que incluye vistas oceánicas, inmensas mansiones, exuberante vegetación nativa y algunos de los campos de golf más renombrados del país. Hacia el sur se encuentra la fascinante ciudad de Carmel, conocida por la belleza de sus playas, sus galerías de arte, mezcladas con tiendas de famosas marcas y arquitectura caracterizada por fachadas en madera. La ciudad tiene reconocidos festivales de música y arte, y de 1986 a 1988 contó con un afamado alcalde, el actor Clint Eastwood. Este paraíso costero se encuentra a 120 millas de San Francisco, razón por la cual se convierte en el último punto obligado antes de llegar a la ciudad del Golden Gate Bridge.

Deportes

NOTAS de INTERés El Venezolano de Panamá

14 de marzo al 21 de marzo de 2014

® ®

Roster de los equipos

Todo listo para “La Serie de la Leyenda” Los dirigentes de los Marlins de Miami y los Yankees de Nueva York adelantaron parte del roster de jugadores que disputarán “La Serie de la Leyenda” Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Tan solo hace falta escuchar la voz de “Play Ball” para que los panameños puedan disfrutar este fin de semana en el estadio Rod Carew de “La Serie de la Leyenda”, duelo de Grandes Ligas entre los Miami Marlins y los Yankees de Nueva York en honor al exlanzador panameño Mariano Rivera. Los Marlins de Miami traen un roster de 31 jugadores donde se extranará al cubano José Fernández, Novato del Año y candidato al Cy Young de la temporada pasada. Sin embargo contarán con el atómico jardinero Giancarlo Stanto, uno de los bateadores más poderosos de la actualidad (117 cuadrangulares en sus primeras cuatro temporadas en activo). Por su parte, los Yankees de Nueva York llegan con la alfombra roja para honrar al que fue su lanzador cerrador en las últimas 20 temporadas con la presencia de CC Sabathia, Brett Gardner, Brian McCann, Carlos Beltrán,

Alfonso Soriano y Derek Jeter, quien anunció a comienzos de pretemporada que dejará el beisbol a finales de esta temporada. Se tiene programado que los lanzadores abridores el día sábado 15 sean Bran Hand contra Adam Warren (Yankees), para cerrar el domingo 16 con el estelar Sabathia contra Nathan Eovaldi. No se tiene estipulado que Rivera lance durante la serie, salvo los envíos de honor al comienzo de los encuentros: “Es mi esperanza que esta serie deje un legado que inspire a otros jugadores jóvenes a perseguir sus sueños. Agradezco a las Grandes Ligas, la Asociación de Jugadores, los Yankees y los Marlins en hacer que este sueño se convierta en realidad”, comentó el de Puerto Caimito. Asimismo, se tiene preparado una serie de actividades especiales, por lo que los organizadores del evento recomiendan llegar temprano para disfrutar no solo de la visita de los Yankees de Nueva York, 67 años después de su última visita, sino el homenaje en su tierra y por su tierra al más grande lanzador que ha dado el istmo.

Los juegos se realizan en homenaje al lanzador panameño Mariano Rivera. Foto: EFE.

Marlins de Miami

Yankees de NY

Lanzadores Arquímedes Caminero Steve Cishek Adam Conley Sam Dyson Nathan Eovaldi Bryan Evans Brad Hand James Leverton Greg Nappo Edgar Olmos A.J. Ramos Josh Spence Rett Varner Nick Wittgren Receptores Austin Barnes Jeff Mathis Kyle Skipworth Cuadro interior Danny Black Mark Canha Derek Dietrich Juan Díaz Adeiny Hechavarría Garret Jones Ed Lucas Colin Moran Austin Nola Jardineros Matt Angle Joe Benson Jake Marisnick Giancarlo Stanton Christian Yelich

Lanzadores Bruce Billings Cesar Cabral Robert Coello Preston Claiborne Matt Daley Chris Leroux Jim Miller David Robertson CC Sabathia Yoshinori Tateyama Adam Warren Chase Whitley Receptores Francisco Cervelli José Gil John Ryan Murphy Gary Sánchez Cuadro interior Dean Anna Derek Jeter Corban Joseph José Pirela Yangervis Solarte Zelous Wheler Jardineros Zoilo Almonte Carlos Beltrán Adonis García Brett Gardner Antoan Richardson Alfonso Soriano

El Venezolano de Panamá deportes

14 de marzo al 21 de marzo de 2014

Maldonado: “Cambiar a Lotus es la mejor decisión que he tomado” El piloto venezolano se muestra satisfecho tras su cambio de escudería y probar su nuevo bólido: el Lotus E22 Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Después de un tumultuoso divorcio con la escudería Williams al final de la temporada pasada de la Fórmula 1, Pastor Maldonado agarró sus maletas y se mudó a la casa Lotus en busca de un mejor futuro en la categoría reina del automovilismo mundial: “Es la mejor decisión que he tomado. Tenemos un coche completamente diferente, el más interesante en el paddock, el más bonito y agresivo”, afirmó, satisfecho, el venezolano. “El diseño es impresionante en los detalles y esperemos tener buenos resultados esta temporada”. Y aunque Maldonado habla de su nueva novia con el entusiasmo juvenil de un recién casado, no todo ha sido tan ensoñador en esta nueva luna de miel, ya que el Lotus E22 ha sido el bólido que menos kilómetros ha recorrido esta pretemporada al tener problemas para entender los nuevos parámetros del motor Renault Energy F1-2014. “Creo que tenemos que alinear algunas cosas. Hemos tenido días en los que el motor ha ido muy bien y otros en los que ha deja-

“Sé que en Renault Sport están trabajando muy duro en los problemas y estoy seguro que los resolverán y esperemos que las novedades en Melbourne nos den una mejor oportunidad. Muchos de los problemas que nos han hecho parar esta semana han sido por el motor, pero también hemos tenido un par de problemas por nuestra culpa. Tuvimos algunos problemas en los escapes. Creemos que lo hemos entendido ahora. Tenemos una especificación diferente que tendremos en Melbourne y creo que sabemos por qué se agrietaban. Esta es una de nuestras partes”, agregó. Aunque no todo han sido noticias negativas en el apartado técnico, ya que el nuevo diseño del alerón delantero de E22, que tiene dos narices asimétricas en lugar de una central, ha respondido a las expectativas del equipo: “Por los datos aerodinámicos que observamos del coche, parece que actúa bien. No voy a dar un número sobre el porcentaje de mejora que creemos que tenemos respecto a un alerón delantero estándar bajo, pero vimos que había un beneficio relevante y eso es lo que intentamos perseguir”, agregó Chester. Lo revolucionario de este nuevo diseño de nariz, que tiene forma de Halcón Milenario, es que las dos narices se convierten en un gran canal central por el que se consigue que todo el aire se dirija hacia abajo y se mantenga centrado, proveyéndole una mejor aerodinámica a la nave. Así que si la escudería logra solventar sus problemas de motor lo más El piloto venezolano se muestra satisfecho tras probar su nuevo bólido. Foto: EFE. pronto posible, puede que Maldonado tenga do de funcionar. Creo que necesitaremos algo Premio de Australia”, confesó Nick Chester, al volante una máquina ganadora, justamente de suerte y todos los factores de nuestra par- director técnico del equipo, que a pesar de la que no tuvo en Williams y que lo obligó a te para ver la bandera de cuadros en el Gran todo exentó de culpa a la casa motor. partir.

Johan Santana, ante una nueva oportunidad El lanzador venezolano firmó un contrato de ligas menores con los Orioles de Baltimore para volver a las Grandes Ligas después de dos temporadas en el dique seco Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Después de observar a Johan Santana el pasado 10 de febrero en su primera sesión de bullpen en la que lanzó por primera vez después de la lesión del hombro que lo alejó de los terrenos de juego a mediados del año 2012, los Orioles de Baltimore se adelantaron a otros seis equipos -entre ellos los Yankees de Nueva York, los Mellizos de Minnesota y los Filis de Filadelfia- para firmar al gocho a un contrato de liga menores. “Baltimore se presentó como una de las mejores opciones ya que los Orioles entienden cuál es mi situación y están dispuestos a darme el tiempo que sea necesario para mi rehabilitación”, explicó Santana para el ESPNDeportes.com. “Hubo conversaciones con otros equipos, pero en cuanto a ese interés de ayudar, los Orioles fueron los que más

Santana se convirtió en el primer pitcher en la historia de los Mets de New York en lanzar un juego sin hits ni carreras. Foto: EFE.

demostraron eso. Ambos estamos tomando un riesgo calculado, donde no hay nada que perder y mucho que ganar”, agregó el zurdo. Santana firmó un contrato valorado en tres millones de dólares, en caso de ser subido esta temporada a las Grandes Ligas, que incluye además una serie de incentivos acorde a su rendimiento que suman otros 5.5, para un total de 8.5 millones de dólares. Se espera que el rol del venezolano, a partir del 1 de junio cuando se tiene estipulado su regreso, sea en el rol de relevista con posibilidades de entrar en la rotación abridora del equipo, que en estos momentos está compuesta por Ubaldo Jiménez, Chris Tillman, Wei-Yin Chen, Miguel González, Bud Norris y el prospecto Kevin Gausman. “Sin duda alguna me gustaría regresar como abridor, esa es la meta, pero el tiempo lo dirá. Sólo me siento contento de la oportunidad de estar con un equipo ganador, un equipo que va a competir y quizás tener la oportunidad de celebrar juntos el último juego de la temporada”, concluyó el dos veces ganador del premio Cy Young.

14 de marzo al 21 de marzo de 2014

publicidad El Venezolano de Panamรก

El Venezolano de Panamá deportes

Juan Vené en la pelota Juan Vené

jbeisbol5@aol.com

Tras dos operaciones Johán muy optimista

a primicia que publiqué hace dos semanas fue confirmada. En cuanto comience el beisbol estudiantil en Estados Unidos, unos 20 scouts seguirán a quien se espera sea el primer bigleaguer de Haití, Touki Toussaint. Ese lanzador derecho, de 18 años “debe ser primera escogencia en general (durante el draft de junio), o por lo menos, el primer pitcher en ser seleccionado, con su tremenda recta y enorme curva” me dijo uno de los scouts que va a trabajar cerca de él… ** El bigleaguer mexicano Juan Pablo Oramas, fue bautizado así, porque cuando nació, en 1990, Juan Pablo II visitaba su estado natal, Tabasco. Y ahora sigue muy dentro del catolicismo, porque viste el uniforme de los Padres… ** Aparentemente, a los Rangers les sobran cerradores, lo que es un lujo. La mayoría de los equipos andan en busca de ese hombre clave para los últimos dos o tres outs de cada juego, mientras que en Texas tienen a Neftalí Feliz de número uno, con dos más por sia: Joakim Soria y Tanner Sheppers… ** Comí hace unos días en Júpiter con cinco de mis amigos scouts, quienes me ayudaron a esta-

blecer la lista de quienes creemos son la docena de los mejores bigleaguers actuales: 1.- Miguel Cabrera (Tigres), 2.- Mike Trout (Angelinos), 3.- Andrew McCutchen (Piratas), 4.- Paul Goldschmidt (Diamondbacks), 5.- Clayton Kershaw (Dodgers), 6.- Hanley Ramírez (Dodgers), 7.- Carlos González (Rockies), 8.- Adam Jones (Orioles), 9.- Bryce Harper (Nationals), 10.- Prince Fielder (Rangers), 11.- Robinson Canó (Marineros), 12.- Chris Davis (Orioles)… ** Y los cuarentones rendidores en rosters 2014: Derek Jeter (40 Yankees), Raúl Ibáñez (42 Angelinos), LaTroy Hawkins (41 Rockies), Jason Giambi (43 Indios) y Bartolo Colón (41 Mets)… **¡Por fin, a lanzar!.- Johan Santana se anuncia seguro “de que estaré con el equipo

14 de marzo al 21 de marzo de 2014 grande, no más allá del Juego de Estrellas”. Me lo dijo por teléfono desde Sarasota, donde entrena con su nuevo equipo, los Orioles, quienes le firmaron contrato para las menores. El merideño, quien celebrará sus 35 años dentro de una semana, el jueves 13, y ha ganado el Cy Young dos veces, no lanza desde 2012, porque en abril del año pasado lo sometieron a una segunda

Foto: EFE.

operación del hombro izquierdo… Entre nipones te veas.- Los japoneses Masahiro Tanaka (Yankees) y Yu Darvish (Rangers), van a protagonizar una interesante competencia. Ambos han confesado que, después de ayudar a sus equipos a arribar a la postemporada, lo que más les interesa es superar al otro. Tanaka terminó en Japón en 2013 con 24-0 y Darvish fue líder la Americana en strikeouts con 277 y quedó segundo en la elección del Cy Young. Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

14 de marzo al 21 de marzo de 2014

publicidad El Venezolano de Panamรก

Notas de interés 537 especies en peligro de extinción en Panamá

El Venezolano de Panamá publicidad

14 de marzo al 21 de marzo de 2014

El mono aullador de Coiba, el perezoso enano, la rana dorada, la tortuga carey, el oso caballo, el murciélago frutero solitario y los jaguares son las principales especies en peligro de extinción dentro del territorio panameño Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

La pantera nebulosa de Formosa, la nutria de río japonesa, la tortuga de la Isla Pinta, el cocodrilo siamés, el pájaro carpintero pico de marfil, el rinoceronte negro oriental, el delfín del río chino, el zampullín de Madagascar, el caracol de árbol, entre otros. Estas son las últimas adhesiones a la lista de 19 mamíferos, 23 reptiles, 26 anfibios y 134 aves que se han extinguido. El cambio climático, los desastres naturales, enfermedades, depredadores, disminución de presas pero, sobre todo, la injerencia humana a través de la cacería y la destrucción de sus hábitats naturales acabaron con estos animales que llegaron a poblar alguna vez el planeta tierra y que ahora solo forman parte de los libros o museos de historia. Aunque eso no es todo. Según el último informe de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN por sus siglas en inglés), publicado el año pasado, 13.25 % de las aves, 25 % de los mamíferos y 31 % de los anfibios en el mundo se encuentran amenazados. En Panamá, las cifras son igual de desalentadoras, ya que según otro informe publicado en abril de 2008 por la Autoridad Nacional del Ambiente (Anam), por lo menos 537 especies -48 anfibios, 57 mamíferos, 64 reptiles, 199 plantas y 268 aves- se encuentran en algún grado de extinción, siendo los casos más significativos el de los osos caballo, perezosos enano, mono aullador de Coiba, rana dorada, tortuga carey, tortuga canal, pardela de las Galápagos, ratón arrocero colilargo, murciélago frutero solitario, caoba y jaguares. Falta de educación y conciencia ambiental En el caso específico de los felinos en Panamá, se han registrado más de 130 ja-

guares muertos desde 1998 –es decir, ocho por año-, principalmente por el conflicto que poseen con los ganaderos y campesinos que, cuando ven amenazado su ganado, los matan para salvar su inversión: “Para el ganadero centroamericano las vacas son como el banco nacional, así que por más que les digas que las leyes nacionales e internacionales protegen al jaguar, no lo van a proteger. ¿Por qué? Porque es una cuestión económica: si un jaguar mata a una vaca adulta, ellos pueden estar perdiendo entre 350 y 500 dólares, y si es una vaca fina o un toro, más de mil dólares”, explica Ricardo Moreno, vicepresidente del Programa Yaguará para la conservación de gatos salvajes. Y si consideramos el hecho de que el periodo de gestación de un jaguar es de 100 días y normalmente no suelen pasar de dos o tres crías, a los que la hembra cuida durante sus primeros dos años de vida sin separarse de ellos (sin procrear con otro jaguar), estamos hablando de que se están matando más jaguares de los que están naciendo. Por eso, Moreno cree que una de las poEspecies en peligro de extinción en el mundo sibles soluciones a este problema es crear un Fondo de Compensación Nacional para inClasificación Nro. de especies demnizar al ganadero cada vez que pierda En peligro crítico 21 una vaca por culpa de un felino. Esta idea ya En peligro 72 se puso en práctica con éxito en la Península de Osa, en el suroeste de Costa de Rica, para Vulnerable 83 no solo pagarles por el ganado muerto, sino Casi amenazada 69 para costear parte de los gastos para construir Preocupación las vallas y el alambrado que evite que el ani465 menor mal entre en sus tierras. Además, habría que hacer especial hin*Según la lista roja de la Unión Internacional para capié en la educación para crear conciencia la Conservación de la Naturaleza (IUCN). social y ambiental, ya que muchas veces los

La rana dorada se encuentra en peligro de extinción. Foto: EFE.

ganaderos matan al animal por ignorancia sin saber que se encuentra en peligro de extinción: “Desde el punto de vista de la educación, el país tiene que ponerse serio porque debería existir un programa formal de educación ambiental dirigido a flora y fauna para las escuelas primarias y secundarias”. Y por último, la ayuda comunitaria para reportar cualquier problema relacionado,

no solo con los jaguares, sino con cualquier especie. Para eso se pueden comunicar con el Departamento de Vida Silvestre y Áreas Protegidas de la Anam (Telf. 5001000), visitar la página web de la Sociedad Panameña de Biología (www.biologiapanama.org), escribir al correo electrónico rmoreno@yaguara.org si tiene algún problema con felinos o al fcprimatespanama@gmail.com con primates.

Especies en peligro de extinción en Panamá Mamíferos Venado colablanca Venado corzo Venado de Isla San José Tapi macho de monte Puerco de monte Saino pecarí

Aves Mono araña negro Mono tití Mono colorado Mono ardilla Mono aullador Mono carablanca Ñeque

Conejo pintado

Oso caballo

Manatí

Hormiguero

Puma

Armadillo

Jaguar

Armadillo cola de

Manigordo

puerco

Tigrillo moteado

Zorro gris

Tigrillo negro Poncho capibara Perro de monte Mono nocturno

Gato manglatero Mapache Nutria Zuto

Reptiles

Perdiz de Arca Perdiz de Rastrojo Pava Rubia Pava Roja Paisana Pava Negra Guichichí Pato Real Quetzal Águila Arpía Perdiz Serrana Guacamaya azul y amarilla Guacamaya verde Guacamaya bandera Guacamaya Roja Loro moña amarilla Guaquita

Tortuga blanca o

Tortuga terrestre

Gallito del Monte

verde

Tortuga carey

Anade Real

Cahuama

Tortuga canal

Tortuga mulato

Boa constrictora

Cocodrilo

Iguana verde

Caimán

Rana dorada

Pato Crestudo Pato Rabudo Pato Cuchara Pato Calvo Pato Pechiblanco Pato Collar Pato Tigre Paloma escamosa Paloma cabecilarga Torcaza común Paloma rojiza Paloma aliblanca Paloma rabiaguda Paloma morena Paloma perdiz costarricense Paloma violácea Paloma perdiz de Chiriquí Halcón peregrino

*Según lista oficial de la Autoridad Nacional del Ambiente.

publicidad El Venezolano de Panamรก

14 de marzo al 21 de marzo de 2014

Gracias, Panama!

En nuestra proxima edicion, descubra por que le agradecemos a Panama... Edicion Especial: del 20 al 28 de marzo 2014

www.elvenezolano.com.pa

El Venezolano de Panamรก

@elvenezolanop

El Venezolano de Panamá notas de interés

14 de marzo al 21 de marzo de 2014

Cocinando con Carmelo Carmelo Alfaro desde Lima, Perú

@chefcarmelo chefcarmelo@gmail.com

Galletas de Amaretti Rendimiento: 30 unidades. Ingredientes: 2 1/2 tazas de harina de almendra o 3 tazas de almendras fileteadas molidas 1 1/4 taza de azúcar pulverizada 3 claras de huevo 1/2 cucharadita de extracto de vainilla 1 cucharadita de extracto de almendra Azúcar pulverizada extra para espolvorear. Preparación: Precaliente el horno a 300º F y prepare unas bandejas para hornear con papel encerado. En un procesador de alimentos colocar la harina de almendras y azúcar. Agregue la vainilla y el extracto de almendra y el procéselo por algunos segundos. Agregar los huevos, uno a la vez, y continuar hasta que la masa esté suave. Colocar sobre el papel encerado la masa con ayuda de una cuchara y espolvorear con azúcar, repita el proceso hasta terminarla de colocar.

Hornear durante 24-30 minutos o hasta que estén doradas. Dejar enfriar completamente antes de servir. Estarán un poco duros al principio, pero serán muy crujientes al día siguiente. Almacene en un lugar fresco y seco. Puede escribirle al chef Carmelo a su email: chefcarmelo@gmail.com y seguir sus recetas por Twitter o por Instagram: @chefcarmelo, o también en su página de Facebook: Chef Carmelo International Cuisine.

Una Ex Súper TEMPORADA 2014 - PANAMA

¡A reir sin Frenos...! con la primera actriz

BELÉN MARRERO

En el monólogo mas taquillero de todos los tiempos

14, 20, 21 y 22

de Marzo del 2014

Hora : 7:30pm Entradas en: Lugar: Look and Feel, S. A. Restaurante IL Cotello 6090-5540 Calle Samuel Lewis, Obarrio. 215-5200

raquelvielmar@gmail.com

www.elvenezolano.com.pa

NOTAS de INTERés El Venezolano de Panamá

14 de marzo al 21 de marzo de 2014

“

Carne es la consigna del día en Venezuela, como la cerveza en Baviera. Quien en aquel país trata de alterar los precios de la carne, se gana el desprecio de todo el pueblo. Quiero decir su martirio, con la misma seguridad del monstro humano que en Baviera se atreva de aumentar un kreutzer el precio de la cerveza. Carne salada, carne frita, carne sancochada, tres veces al día, reza el diario menú venezolano…”. Así se lee en un texto del alemán Karl Appun, quien anduvo por nuestras tierras en 1849. (I Simposio Internacional, Jorge Isaac, “El creador de todas las facetas”, pág. 316) Recuerde usted que en las guerras de independencia, y el sin número de reyertas del siglo XIX, el ganado era un preciado botín. Porque los hambrientos soldados de ambos bandos siempre corrían tras los famélicos animales que quedaban, para devorarlos frenéticamente, y así alimentar a las tropas. Por esto es harto meritorio que entre un tiro al gobierno y otro a la revolución, algún gourmet trasnochado haya incursionado místicamente en las artes de preparación del asado negro, dejando para la historia su insigne receta. Pero hay problemas: no es hasta entrado el siglo XX que los inmigrantes traen los mostos de Europa, para elaborar vinos, si bien los conquistadores del siglo XVI intentaron con cierto éxito plantar vides en

La historia del mundo en un bocado Andrés Guillermo Carvallo B.

agcbasociados@gmail.com

El asado negro (segunda parte)

Aragua, Carabobo y Lara. (Informe del Instituto Nacional de Vinicultura, actualizado 2006). De allí que me cuesta creer que la receta de

antaño, incluyera vino tinto; caso contrario al Buorguignon de Francia. Me quedo con el papelón o el azúcar morena. (Ver primera parte,

del 21 de febrero de 2014) El asado negro de Rafael Cartay en sus llamados platos de resistencia afirma que en el siglo XIX, existió “una incipiente cultura urbana, fuertemente influenciada por la atracción a la cultura francesa, que tanto permeó nuestra cocina” (http://historiasdesobremesa.wordpress. com/2013/03/09/asado-negro) Entonces otra inquietud es determinar si con la influencia europea del siglo XIX, se usó el vino en la receta del asado negro; o ello sucede a mediados del siglo XX. Lo cierto es que la Tía Whihelmina dice en su Manual del Usuario, que si no tiene un toque caramelizado, cuidando de no pasarse, por terror a ponerse amargo; quemadito por fuera con color oscuro, y cortado en rodajas, con una salsa espesa encima de ellas, no es asado negro. Esta deidad tiene calidad de exportación. Sam Sifton, editor nacional del diario The New York Times sabe de eso porque en su columna semanal escribió un extenso artículo sobre el asado negro, del experimentado chef venezolano Edgar Leal: “The dark art of beef”. http://www.nytimes.com/2010/12/05/ magazine/05food-t-000.html?_ ¿Y por qué se corta los extremos del muchacho redondo en ocasiones? Bueno, porque si no, no cabe en el caldero al igual que el roast of beef.

¡El 2014 puede ser tu año! Sólo tienes que estar preparado Más de 4,5 millones de profesionales de todo el mundo han recurrido a Dale Carnegie® Training para mejorar su confianza y técnicas de comunicación, desarrollando liderazgo y habilidades para toda la vida; que aplican en situaciones de negocios o personales.

SOLUCIONES DE ENTRENAMIENTO PARA TU NEGOCIO Relaciones Humanas Comunicación eficaz Presentaciones de Alto Impacto Dirección y Gerencia Gestión de cambios

Compromiso del empleado Formación para directivos Liderazgo Atención al cliente Ventas

dalecarnegietraining panama

Inicio Miércoles 26 de Marzo INSCRIPCIONES ABIERTAS 12 sesiones. Días miércoles. 42 horas en total De 6:30 pm a 10 pm. Sede Plaza Edison

Inversión: B/430,oo + ITBMS Precios especiales de Preventa hasta el 17 de Marzo

DALE CARNEGIE TRAINING

ENCIENDE EL ENTUSIASMO EN TU LUGAR DE TRABAJO

El Venezolano de Panamรก publicidad

14 de marzo al 21 de marzo de 2014

NOTAS de INTERés El Venezolano de Panamá

14 de marzo al 21 de marzo de 2014

Microchip, la herramienta de control para su mascota Este pequeño dispositivo del tamaño de un grano de arroz, se le inserta en el lomo al animal con el fin de tener un registro digital de sus datos personales y médicos Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Ser dueño de una mascota, además de ser una responsabilidad que incluye –entre otrasvisitas al veterinario, es una decisión que incluye al animal dentro de la familia como un integrante más. Por esta razón, el extravío de un perro o un gato puede convertirse en un rato muy amargo. Como solución a situaciones como ésta surge hace 15 años el microchip, un pequeño dispositivo del tamaño de un grano de arroz, que se le inserta en el lomo al animal con el fin de tener un registro online de sus datos personales y médicos. Etiel Escobar, representante de Pets & More, asegura que a pesar de que el dispositivo es de uso obligatorio en Europa y en Estados Unidos, en Panamá es relativamente nuevo. “Es una herramienta eficaz para encontrar a tu mascota y también es un mecanismo legal para demostrar que es tuya porque el microchip está registrado en la base de datos de la Asociación de Veterinaria de Estados Unidos, lo que lo hace más confiable, creíble y perdurable en el tiempo”, indica Escobar. Asimismo, este ingeniero industrial con 15 años de experiencia con mascotas informa que están desarrollando la web www.panamapetsmicrochip.com donde se podrá registrar al perro, independientemente de si tiene el dispositivo o no, de forma que se puede reportar el extravío de un perro así como si se lo encontró. En esta página tiene dos maneras de reportar que su perro desapareció: llenando un formulario que estará activo durante 90 días, y en el caso de tener el microchip, se coloca que el perro se extravió y cuando alguien lo encuentre, le llegará un correo electrónico en cuestión de horas. El microchip en detalle El programa del microchip incluye su implantación, una placa de identificación con el número de microchip, el registro de por vida en la base de datos de la Asociación de Veterinaria de Estados Unidos y su usuario y contraseña para actualizar la información de la mascota de por vida. “La implantación se puede realizar en una visita regular al veterinario. No requiere anestesia y se pone en menos de cinco minutos. La aguja tiene una acción tensora que pone el microchip dentro del lomo del animal, a nivel subcutáneo, sin generarle ningún tipo de efectos secundarios”, subraya Escobar. Sobre este aspecto, Escobar indica que en Estados Unidos se aprobó la utilización del microchip en humanos. Entre los beneficios del dispositivo en las mascotas, está que su colocación es de por

vida así como el registro. “Se te ofrece de manera confidencial a tu correo un usuario y una contraseña en la cual puedes registrar el teléfono, el correo y los datos médicos del animal”, dice Escobar. Asimismo, indica que este mecanismo no posee GPS ya que como el microchip va den-

tro del animal para garantizar su seguridad, no se podrían recargar o cambiar las pilas. “Por eso el tema del GPS no es tan popular en mascotas porque para eso es mejor ponerlo en el collar. El GPS necesitaría otras infraestructuras que requerirían pagos de mensualidad”, justifica Escobar. El costo del microchip es de 37 dólares, monto que le incluye la implantación y el registro en la base de datos de la Asociación de

Veterinaria de Estados Unidos. “Desde que comenzamos a colocarlo ha habido bastante aceptación y hemos implantado bastantes chips. Es algo nuevo, por eso hay que informar y educar”, indicó. Para conocer más de este dispositivo, puede comunicarse al 2090410, ingresar a www.petsandmorepanama.com o visitarlos en su sucursal de Obarrio, en la avenida Abel Bravo y calle 58, en el PH Sentosa.

El Venezolano de Panamá sección comercial

14 de marzo al 21 de marzo de 2014

Sección Comercial/Clasificados ESPECIALISTA MIGRATORIO Y SOCIEDADES Lic. Jorge Alberto Martínez

ABOGADO-ATTORNEY AT LAW 15 AÑOS DE EXPERIENCIA

CONSULTA GRATIS 6650-4116

SOLUCIONES DE TRANSPORTE Traslados desde/al aeropuerto, Traslados urbanos y extraurbanos, (particulares o grupos) Despacho de carga a nivel nacional. Servicio de recepción y entrega de paquetes.

Confección de Registro Mencantil, RUC, Aviso de Operaciones, Acciones. Costo B/.900.00 24 HORAS Trámite Paz y Salvo 24 Horas.

Franquicia en su categoría

Orientación de carné de salud.

NUEVAS DISPOSICIONES MIGRATORIOS: Permiso Italia Panamá derecho a Cédula. Nueva Disposición Jubilado tiene derecho a Cédula Nueva Disposición. Extranjero con hijo panameño derecho a Cédula. Nueva Disposición Dependientes con Cédula derecho a Permiso de Trabajo. Nueva Disposición 47 Países Amigos que tienen derecho a Cédula. Nueva Disposición COSTA RICA, ESPAÑA, E.U. Algunos Profesionales tienen derecho a Cédula. Nueva Disposición ASESORAMIENTO APERTURA DE NEGOCIOS, SIN COSTO ALGUNO, PERMISO NOCTURNO. 10 Asesoramiento a Familias Venezolanas, Profesionales en General, de como obtener su Residencia en Panamá de la forma menos costosa.

- Casco Viejo Zona - Disponible

Mucho más que transporte!!! Desarrollamos soluciones para sus necesidades

Contamos con buses, busitos, camionetas, sedan, paneles de carga, camiones, remolques.

Contactos: 507-62293680 507-62293681 info@montuservices.com www.montuservices.com Skype: montuservices

franchisesales@mbecentralamerica.com

www.mbeglobal.com www.mbe-ca.com

CAMINO DE CRUCES

580 MT2 CONSTRUCCION 1,200 MTS2 TERRENO ACABADOS EN MADERA SOLIDA, COCINA Y BAÑOS DE LUJO, PISCINA Y JACUZZI, 4 AMPLIAS HABITACIONES Y BELLAS AREAS COMUNES. CEL (507) 6645 8218

SE VENDE DUPLEX ALTOS DEL GOLF 4 recámaras, 4 baños, 3 estacionamientos, terreno 285m2, construcción 345m2 cerrado, 102m2 abierto $600,000.00. 66751663 / gina.icaza@semusarealty.com

SE VENDE/ALQUILA AMPLIO Y MODERNO APARTAMENTO 2 NIVELES EDIFICIO PORTANOVA (EL CANGREJO) CONTACTAR A GRACIELA DE DECEREGA 6679-6245

Franquicia americana de comida rápida, para mayor información escribir a franquiciapanama@yahoo.com

6618-1505

Finca, Caliza, Arcilla, Material Cantera, Teca, Vecino ARGOS, Sardinilla Colón, Oportunidad 40Hz tituladas, $1.50m. 6275-1664

VENDO ESPECTACULAR APARTAMENTO FRENTE AL MAR EN PUNTA PACIFICA Espacioso apartamento en el Proyecto Grand Tower, 263/mts2, un solo apartamento en el piso, 3 estacionamientos en el mismo piso del apartamento, aire acondicionado central, depósito, 2r/2.5b, mármol en pisos y baños, Piso 7, listo para ocupar. Piscinas, gym, lounge, concierge, valet parking, business center. $670,000. Tel.: 6674 5000 / 360 5878 jcalderon@prdassetgroup.com

Publica en nuestra Sección Comercial y Clasificados

www.elvenezolano.com.pa aguerra@elvenezolanonews.com.pa

Vendo Cafetería – Restaurante, Vía Argentina excelente área, clientes fijos, buen ingreso, con permisos, hermoso lugar. $120,000 Telf.6379-0181 Marta

SE VENDE VW BEATLE 2010, AUTOMATICO / CAMBIO SUNROOF, 21,500Kms $12,900.00 Neg. Cel. 6616-6142 Sr. Gordón E-Mail: mariogordon@gmail.com

Se vende reconocida Empresa Constructora con exitosa hoja de vida en el desarrollo de proyectos públicos y privados por más de 30 años, por ausencia de sucesión de los dueños de la empresa. Interesado comunicarse para la coordinación de cita a info@epicaconsulting.com ALTOS DEL MARIA, PIAMONTE LOTE 1,400mt2 $.70,000.LOTE 2,200mt2 CON CASA DE 514mt2 $.230,000.E-mail: almidori@hotmail.com cell: 6646-9889

ncia e u c Fre anal sem cance l io y a nitar u com

especialistamigratoriopanama@gmail.com Twitter: @jorge_migración ***CONSULTA GRATIS: 66504116*** DIGA QUE LO VIO EN EL VENEZOLANO

ALQUILER EN PUNTA PACIFICA Edif. Dupont Tower tipo estudio, acabados de lujo, semi amoblado, 1 puesto de estacionamiento más de visitante. Área Social con gimnasio, sauna, cancha de squash, piscina, jacuzzi y salón de fiesta. Interesados llamar al 65812975.

ALQUILO CASA EN DIABLO - ANCÓN 3 cuartos, cuarto de empleada, 3 baños, 4 estacionamientos, 650mts de terreno, 400mts de construcción. $3000.00 Habilitada para uso de oficinas. Telf. 6675-8897

DUPONT TOWER Vendo apartamento con línea blanca 132 m2, 1 habitación 2 baños, directo con propietario, $270.000 precio de oportunidad negociable. 67805860.

NOTAS de INTERés El Venezolano de Panamá

14 de marzo al 21 de marzo de 2014

Horóscopo Zeus Machado ARIES 21/03 a 19/04

SALUD: Chequear tu tensión arterial es muy positivo para esta semana. Debes evitar los excesos en tu alimentación. DINERO: Tendencia a malos comentarios y conflictos. Mantenerte un poco distante y utilizar la diplomacia en todo momento es la clave para ti. AMOR: Romperás barreras y se abrirán nuevos caminos para ti. No desprecies ninguna invitación, te llevarás sorpresas. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Una vela de color azul en tu oficina generará una energía de protección contra las malas energías y los obstáculos.

TAURO 20/04 a 20/05

SALUD: Chequear tu tensión arterial será muy benéfico para ti. Es importante que procures dormir mejor. DINERO: Energías negativas alrededor, hacen que te manejes con mucha prudencia durante la semana. AMOR: No te angusties, lo que ha de suceder, sucederá, sólo debes tener paciencia y verás grandes cambios. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Te encanta un ambiente cálido y pasarás veladas fabulosas. Eres mentalmente rápido; tu único inconveniente es que al tiempo que se te ocurre una idea, se te ocurre una duda.

GÉMINIS 21/05 a 21/06

SALUD: Coloca en agua tibia tus brazos y luego masajéalos, para que puedas relajar tensiones acumuladas. DINERO: Debes tener un poco más de confianza en el equipo que te rodea. El trabajo en equipo es la clave para llevar adelante todo lo que tienes retrasado. AMOR: Recuerda que cada persona tiene su visión de la realidad. Tolerar y comprender es respetar el espacio de los demás. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Cuando no tengo claro lo que deseo, debo hacer un alto y establecer prioridades, para evitar equivocarme.

CANCER 22/06 a 22/07

SALUD: Coloca en tus ojos compresas con agua de manzanilla para que los relajes, aprovecha ese momento para meditar un poco. DINERO: La armonía proviene del estado que generes de tu interior. Revisa aquello que tienes que poner al día y estás evadiendo. AMOR: Ejercerás tu liderazgo en el hogar. Evita establecer juicios sin antes haber escuchado todas las partes involucradas. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: La capacidad de florecer siempre está allí, sólo hay que encender una vela amarilla y permitirse darle entrada en tu vida.

LEO 23/07 a 22/08

SALUD: Con tanto cansancio acumulado no podrás solucionar tus inconvenientes laborales. Descansa primero y actúa luego. DINERO: Resuelve tus asuntos legales y financieros pendientes, así evitarás contratiempos. Precaución con firma de documentos. AMOR: Préstale atención a tu intuición, esta será la mejor consejera ante los imprevistos que puedan surgir en la semana. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Si tienes que hacer un obsequio esta semana, procura que sea práctico. Un artículo deportivo sería favorable.

VIRGO 23/08 a 22/09 SALUD: Consulta con tu médico si es necesario que consumas mayores cantidades de calcio. Tus rodillas te lo agradecerán. DINERO: Las situaciones son más sencillas de lo que realmente crees, no te compliques y busca soluciones. AMOR: No permitas que malos comentarios enturbien momentos de disfrute. Evita confrontaciones y no te conectes con energías negativas. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Decídete a abrirte a nuevas experiencias, renovando tu fe, recibirás el milagro de la sanación espiritual.

www.buenasenergias.com Telf.: (507) 6821-9025

Oswaldo comenta Oswaldo Muñoz

LIBRA 24/09 a 23/10

SALUD: Corta y hazle mantenimiento a tus uñas. Procura ingerir mayor cantidad de pescado en tu dieta semanal. DINERO: Tu imaginación hará que las soluciones surjan sin mayor esfuerzo, reúnete con tus compañeros y no repriman la capacidad creativa que poseen. AMOR: Evitar discusiones y confrontaciones será lo más recomendado, ambiente tenso podría desequilibrarte la semana. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Párate frente al lago y cuéntale todas tus penas y pídele que se las lleve en armonía perfecta.

editor1@tmo.blackberry.net Sígueme en twiter: @munozoswaldo.

La debilidad del ilegítimo

L CARGO le queda grande... Ni el hecho de haber sido impuesto por el fallecido “comandante supremo intergaláctico” le ha servido a Nicolás Maduro para minimizar la crisis que ya enfrentaba el país cuando asumió la primera magistratura. Maduro no ha tenido ni equipo, ni discurso y mucho menos el conocimiento para evitar la escasez de ESCORPIO 24/10 a 22/11 SALUD: Cuidado con migrañas o do- alimentos, la inseguridad campante y la deslores fuertes de cabeza. Trata de ayutrucción del aparato productivo nacional. LA nar un poco e ingiere líquidos para limpiar tu sistema digestivo DINERO: RUPTURA de relaciones con Panamá es, por Nuevas visiones te ayudarán a resolver preocupacio- un lado, una muestra de la falta de conocines económicas. Dinero extra que puedes generar en miento del régimen en el ámbito diplomático sociedad. AMOR: Si callas, guardando para ti lo que siy además constituye una burda pataleta que entes, no puedes esperar que los demás te entiendan. Comunícate. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Es im- resultó contraproducente para los propios portante procurar tener una visión general del panora- boliburgueses que han desangrado al país ma económico, no dejes que tus deseos te ofusquen por años. Como decimos en criollo, le salió o limiten. el tiro por la culata, pues ahora la banca panameña está dispuesta a develar los jugosos SAGITARIO 23/11 a 21/12 SALUD: Cuida con especial interés esta guisos que han mantenido los empresariossemana tu sistema respiratorio, evita funcionarios del Socialismo del Siglo 21 en fumar y realiza ejercicios para mejorar Venezuela. Entendemos que estas revelaciola oxigenación de tus pulmones. DINERO: Si pretendes viajar esta semana debes planificarlo nes bancarias implican investigaciones crimibien, pues la tendencia es a retrasos. Llegada de nue- nales que sacarán a la luz millonarios montos vos jefes o reestructuraciones. AMOR: Eludir conv- provenientes del narcotráfico y del lavado ersaciones o postergar encuentros, solo hacen que de dinero. Todo esto sin contar la cantidad las soluciones se distancien cada vez mas. Momento para confrontaciones familiares. UN CONSEJO ESPE- de dólares extraídos de manera fraudulenta CIAL DE ZEUS: Aporte financiero positivo. Situaciones de las partidas nacionales que deberían ser económicas retrasadas comienzan a actualizarse. destinadas a los verdaderos exportadores e importadores venezolanos... EL PLANTEACAPRICORNIO 22/12 a 19/01 MIENTO del escritor alemán Heinz Dieterich SALUD: Cuida durante esta semana tu garganta, tendencia a irritaciones en la piel. nos da algunas pistas sobre lo que pasará en Debes ingerir mayor cantidad de líquido. Venezuela en los próximos días: de acuerdo DINERO: Inquietud por retardo en tus con el otrora mentor del fallecido Chávez, a proyectos o en la llegada de un dinero. Sé paciente pero Maduro le quedan ocho semanas en el poder, también busca nuevas alternativas económicas. AMOR: Debes visitar a esa persona mayor que requiere compartir no obstante habla de nuevos escenarios, sin un poco de amor contigo. Evita revisar correspondencia Maduro y cuya premisa principal es que no ajena. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Procura revisar tu sea visto como un “derrocamiento”. El escripresupuesto y reacomodarlo para que el dinero te rinda tor sugiere que el paso sucesivo sea una Junta mucho más. de Gobierno y que se produzca una mediaACUARIO 20/01 a 18/02 ción internacional… LA OEA una vez más ha SALUD: Cuida que no se te partan las quedado en ridículo ante la comunidad interanuncio venta Postnet Obarrio.pdf 1 uñas. Mucha ansiedad, busca un connacional, solo los gobiernos de Panamá, Estatacto con la naturaleza para drenar la

tensión acumulada. DINERO: Cuidado con nuevas asociaciones, quizás este no es el momento más propicio para iniciar nuevos proyectos. AMOR: Un descanso reparador, en un sitio público te hará visualizar a una persona que te dará sorpresas agradables. Es mejor dejar el pasado atrás cuando ya cerraste un ciclo. C UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: La esencia de canela en tu oficina, te ayudará a estimular tu capacidad creM ativa.

PISCIS 19/02 a 20/03

CM SALUD: Cuida tu alimentación durante esta semana, ya que la tendencia es a MY padecer acidez estomacal. Mal momento para iniciar dietas. DINERO: Es importante CY que realices un alto a tus actividades y restablezcas un CMY nuevo cronograma, ya que estás esforzándote mucho y no ves los resultados. AMOR: Los acuerdos en familia K serán positivos y percibirás un avance familiar importante. UN CONSEJO ESPECIAL DE ZEUS: Siempre es un momento excelente para plantearse un nuevo cambio, es sólo tener el deseo de querer en realidad realizarlo.

dos Unidos y Canadá han fijado una posición digna y han puesto en la mesa la disposición a aplicar la Carta Democrática Interamericana en el caso venezolano... UNASUR SOSTUVO una reunión de trabajo en Santiago de Chile en la que el flamante canciller venezolano Elías Jaua (quien promovió el encuentro) planteó la necesidad de indagar las causas de las revueltas de los estudiantes venezolanos, que en su opinión, tienen origen en las “artimañas imperialistas”... UN MES tienen ya los estudiantes venezolanos en la calle y cada día aumentan las razones para no abandonar la lucha. A la ya crítica situación de Venezuela (desde el punto de vista económico, político, institucional y moral), ahora se suma la reiterada violación a los derechos humanos, jóvenes y no tan jóvenes están siendo víctimas de vejaciones por parte de grupos armados y los propios cuerpos de seguridad del Estado. Ya la propia Relatoría de Derechos Humanos de la ONU ha dicho tener documentados al menos tres casos de severas y preocupantes violaciones contra jóvenes venezolanos. Asimismo, ha instado al régimen de Maduro a responder a esos señalamientos y ha expresado su intención de designar una delegación que viaje a Venezuela. Sabemos de sobra que el régimen castro-comunista no permitirá el ingreso de ninguna delegación internacional, tal como lo aseguró el propio Jaua. EL AISLAMIENTO del cual está siendo víctima Leopoldo López ha sido denunciado ante el mundo por el Relator de Naciones Unidas sobre tortura y tratos inhumanos, Juan Méndez, una voz que se suma a la condena que ya han hecho varios líderes mundiales. Por cierto que el propio Lula Da Silva señaló días atrás que Maduro cometió un gran error al no dialogar con la oposición… SE ACABÓ el espacio. No se olviden 02/12/14 15:28que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

El Venezolano de Panamรก publicidad

14 de marzo al 21 de marzo de 2014